台中の28のベストアートギャラリー

無料の美術館。中に入ると吹き抜けの建物は見た目以上の大きさを感じます。 現代美術的な物は不得手なもので良く分からないのですが、映像を鑑賞するコーナーは気に入りました。

広大なスペースを用いてほとんどの人に理解困難な現代アートを無料で展示。 おかげで市民に休憩スペースを提供しているような状態だが、これが望みだろうか？

アジア最大の美術館ということで行ってみました。なんと入場無料！そしてやっぱり広い！ 時期によって展示内容は変わるようですが、この日やっていた中で全国美術展を見て回りました。なかなか見応えがありました。でも疲れた。もう少し休めるところが多いと良いですね。 ショップやカフェも併設されているので、丸1日いられます。

無料でした。 きれいだし、企画展も２つやっていました。 常設展は、戦前の作品　台湾人の他に日本人の作品もあります。とても良かったです。

現代美術。さすが国立だけあって規模感が違います。展示スペースもゆったりしていて平日の午前中はゆっくり見られました。入館料は無料でした。

台中駅から11系統のバスに乗ってここへ行きましたが、市内循環バスの為、1時間ほどバスに揺られていました。少々疲れますが、市内見学には、うってつけです。 観覧は無料で、静かで広い館内に屋外も芝生や植栽が美しく楽しめました。ロビーのミュージアムショップは品数少なめでした。次回は涼しい季節に伺いたいです。 そうそう、雰囲気の良い別棟の春水堂が満員で、入れなかったのが最大の心残りです。

無料で観覧できる。自分が行った時は現代アートの展示がメインだったが見応えがあった。ただ、観光でわざわざ行くほどではないかな…長期滞在者にはおすすめです。

2025年7月5日 土曜日 15:30 建物ごとにチケットを購入する必要があります。この施設だけではないですが、正直わかりにくいです。どの建物にどのような展示があり、どこを観たいのか、事前に調べてから訪問する必要があります。最後に見学したTSMC監修の半導体に関する展示にはなかなか感心しました。子供向けに子供が興味を持つように上手に作られていました。

暑い時期の台中旅行中、子供の遊びスポットとして足を運んでみました。驚くほど、面白い施設でした。2時間しか滞在時間が取れず、足早に回りました。半日は時間を取ることをお勧めします。TSMCの技術も展示されていました。子供たちは、こちらの施設から、学び、発展の知識が得られるような、とても素晴らしい学習施設だと思います。週末だったこともあり、駐車場はパーキング待ちで渋滞が出来ていました。飲食店にマクドナルドが入っています。日本人の遭遇率は0でした。リピートのファミリー旅行者に、お勧めしたいスポットでした。

東洋医学や、方位学、医食同源、健康に関連する展示も面白い。台湾語だけの展示説明もありますが、雰囲気で説明は分かります。夏の館内はガンガンに冷房が効いてます。中にはベーカリーやマクドナルドもあります。

入場料が物凄く安い。そして展示品の数が尋常ではない。全く期待せずなんとなく訪れたが、一日中過ごしても良いくらい面白かった。

見たかった半導体のフロアは、時間制でタイミング悪く入れなかった。残念。 1階のお土産屋で売っていた透明の骨格が入ったボトルが綺麗で、珍しい。買っておけば良かった、と後になって後悔している。

知り合いのが好きな場所で是非行ってきて欲しいとの事で行きました楽しかったですね

すごく大きな科学博物館 館内はさまざまなセクションに分かれており、1日いてもすべて見て回れるかというレベルで広い また、博物館の外には芝生のエリアがあり、日中はおじいさんお婆さんがヨガ？太極拳みたいなものに取り組んでいる 芝生エリアの木も台湾のような南国っぽい気がある リスが何匹かいた 追記 日本語のパンフレットが手元にあったので、写真を追加しました

市民広場に続く緑豊かな散歩道。 週末は、ポップアップショップが並んでいてなかなか楽しく散歩できます。

開放感があり、周りにちょっとした出店も並ぶ気持ちの良い公園。

台中市民のみなさんが憩う場所です。 特にイベントが無いときでも、ベンチに座って読書をしたり、子供たちが駆けまわったりと、楽しめる場所です。 向上路が交差するところや民生路が交差するところには、U-Bikeのステーションがありますので、気軽にサイクリングをするのもお勧めです。（自転車専用道があるので、安全です） 公正路のあたりには、英才福德廟があります。 いつも参拝客の方が絶えません。 自然科学博物館から台湾美術館までは2km以上ありますが、散策コースとしては最適でした。

台中市街地にある広場です。

自然豊かな場所素敵です

広い公園です。休日にバザーや蚤の市が開かれます。

美しい都市型遊歩道です。日曜の午後訪れました。市民広場と誠品の門の賑わいはここが台中一の人気スポットだと感じました。道の両端に手作りグッズ等を売る出店がありました。大道芸人のアトラクションを大勢の人達が楽しんでいていい時間が流れていると思いました。

行列。土曜日の昼過ぎに行きました。 マンゴーのアイスはとても爽やかな香り。 これだけでも食べる価値があります。 宮原ミルクティーもとても美味で ベネズエラチョコレートも素晴らしい。 トッピングは、パイナップルケーキ2種類と チーズケーキにしました。 かわいい店内も味も大満足です。 レジの店員さんは日本語が堪能。

おしゃれ店内です。お客はほぼ日本人です。 店員がなぜか「カワイー」と独り言を連呼していました。 付属のアイスショップは シングルダブルトリプル・トッピングを選べます。 アイスは60種類ぐらいあります。注文は番号なので指差しでOKです。 無料トッピングもついてきて、ナッツやフルーツやパイナップルケーキが選べます。 アイス自体は正直メチャメチャ美味しいというわけではないですが、 雰囲気含めてオススメです。

総評 まるでスイーツの美術館🍨✨ 贅沢で夢のようなアイス体験に、今でも思い出すだけで幸せになります☺️ 本文 2023年8月5日、台中の人気観光スポット「宮原眼科」へ。 外観からして歴史を感じる建物で、もとは眼科だった場所をリノベーションしたスイーツショップ。 ステンドグラスの光が差し込む店内は、まるで映画のワンシーンのような美しさでした✨ お目当てはもちろん、名物のアイスクリーム。 せっかくなのでダブルで注文して、トッピングもマシマシに。 カウンターでずらりと並ぶアイスの種類に目移りしながら、スタッフさんにおすすめを聞いて選びました🍦 一口食べた瞬間、濃厚で口どけの良いアイスに感動。 トッピングの中でも特に印象的だったのは「パイナップルケーキ」。 サクッとした食感と甘酸っぱさが、クリーミーなアイスと最高にマッチしていて、 “これぞ台湾スイーツ”という感じでした🍍✨ ボリュームたっぷりだけど、最後まで飽きずに楽しめる絶妙なバランス。 見た目も味もエンタメ感満載で、まさに“食べるアート”。 台湾旅行の思い出の中でも特に鮮明に残っている一軒。 また訪れたら、今度はトリプルに挑戦したいです☺️

元々は眼科医院として人々の光を守り続けたこの建物は、新たな命を吹き込まれ、芸術的な魅力に満ちた場所として生まれ変わりました。 立ち並ぶお菓子のパッケージは、まるで宝石のように美しく、細部にまでこだわり抜かれたデザインは、訪れる者の目を奪います。 建物そのものが持つ歴史の重みと、新しく洗練された意匠が見事に調和し、観光客で賑わう姿は、さながら現代の社交場のようです。 一階は、甘美な誘惑に満ちたお菓子の広間。そして二階には、旅の疲れを癒やすための美食の空間（レストラン）が広がっています。 今回はその賑わいに圧倒され、席に着くことは叶いませんでしたが、その空間の醸し出す雰囲気は、一度は訪れるべき価値のある、記憶に残る体験となるでしょう。

アイス　ジャラート屋さんが美味！！ メニューがたくさんあって、決めるのが大変！！ アイス一つにつきトッピングが一つ無料でできた。 マンゴーは意外とアッサリ。 ライチは香りが良すぎる！！！ 鉄観音ローズきんもくせいミントは物販コーナーでいい香りだなぁと気になっていたのでチョイスしたら、これまたいい香り！！ 他にも物販コーナーのフレーバーがあったので、先に気になるものがあるか見てから注文するのもいいかも。

台湾で眼科医 政治家 校長など様々な分野で活躍された宮原武熊氏の眼科診療所を、お菓子メーカー日出グループが買い取りリノベーション。1階がお土産屋さんとアイス屋さん、2階がレストランになっていて、台中観光では外せない観光スポットになっています☺︎ 店内がとてつもなくオシャレで、まさに魔法の世界。オリバンダーの店+動く階段を彷彿とさせるクラシックなインテリアの中に、チョコレート、パイナップルケーキ、太陽餅、カステラ、チーズケーキ、クッキーなどアート作品のようなお菓子がセンスよく置かれていました。 冷蔵品のチーズケーキを見ていたら試食を何種類か出してくれて、これが本当に美味しかったので是非試食をお願いしてみて下さいw 日本に持ち帰れないのが残念過ぎるが... 次回は買ってホテルで食べようと思ってます🤤 上手な日本語で親切丁寧に接客してくださり、パイナップルケーキと太陽餅を合計3品買うとパイナップルケーキ6個入りがサービスでつく と教えて下さいました✨ 追加でハチミツ入りカステラも買ったのですが、２種あるカステラのうちの1つが台南の方で採れる貴重なハチミツ(紅柴蜜)が入っているとのこと。台湾ならではのお土産を求めてる方には特に良さそうです✨味は日本のカステラより甘さ控えめで、なんだか木のようなワイルド系の風味がふわり。結構独特なハチミツに感じたので好き嫌いありそうですが、珍しいものだし試してみて良かったです☺︎

オッサン一人旅で伺いました。 もはや観光地ですね。すんごい人でした。バシバシ写真や動画を撮ってらっしゃいました。一応僕は入口の所の人に撮影大丈夫か聞いておきました。ビビりなので。もちろんOKですよって感じでした。良かった。 店内は写真の通り、すんごい素敵な雰囲気です。 美味しそうなスイーツがたくさん並んでました。正直食べたかったのですが、一人旅オッサンの予算的に、やや高めなので断念…。ごめんなさい。また訪れたのは10月末でしたが、台中はまだまだ暑くて、持って歩いたら溶けそうだったと言うのもあり。ごめんなさい。 店内でガッツリ食べると言うのも出来るみたいですが、お腹壊しても辛いので、それも見送りました。ごめんなさい。 何しに行ってんと言われればそれまでですが、こうやってGoogleマップの口コミを書いて、 少しでもお客さんを呼び込めたらと思う所存です。まあ僕なんかが宣伝せんでも十分有名で、お客さんいっぱいなのですが。 台鉄の台中駅から徒歩圏内です。観光で台北から台中に来られるのであれば、高鉄よりも台鉄の方が観光スポットを回るのに便利だと個人的に思っております。 ああ、次回は妻や娘と再訪してアイスガッツリ食べたいです。ひとまずお預け。 ちなみに玄関の蟻ですが、10匹います。日本語の「ありがとう(蟻が十)」にかけてらっしゃるとか。嬉しいですね。

娘が何年も前からお爺さんの絵が見たいと言っていて、念願叶って行く事が出来ました。 ただ、絵はもうだいぶ少なくなってしまったみたいで……テイストの違う絵が凄く残念です…。 2枚目の写真の所に干支の絵が有ります。 私が行った時は人気で人が多くて撮れなかったので、諦めたのですが、自分の干支と写真撮ったら記念になるかなと思います😊 それと……余談ですが、ここへ行くとなると明らかな観光地なので、タクシーのボッタクリに気をつけてください。子供達と日本語を話していたら、Uberなのに遠回りされてボッタクリにあいました。Uberならばボッタクられても返金して貰えます。外国人観光客は注意して下さいね☺️

鮮やかな色彩が織りなす絵画の村。 家々の壁を飾る無数の絵は、まるで虹の欠片が散りばめられたかのように輝き、訪れる者の心を掴んで離さない。 愛らしい絵を探し当てる喜びは、まるで宝物を求める冒険のようだ。 市街地から少し離れたこの隠れ里は、静かな風に抱かれ、訪れる者を優しく迎え入れる。だが、金曜日の夕暮れ、帰路につくバスは渋滞の波に飲み込まれ、街の喧騒へと緩やかに流れていく。

元々は軍人さんの居住地区で、住人の黃永阜さん(レインボー爺爺さん)が2008年頃から自分の家を守るために絵を描き始めたそうですよ☺︎個人的には入場料取って欲しいと思うぐらい、ほっこり可愛い絵に癒されました。干支の絵やドラえもんみたいな絵もあります。 ささっと見るなら10分、ゆっくり見ても30分ぐらいの規模でした。 この観光スポット、調べると著作権だの収益だの闇の部分もあり、抗議として塗りつぶされてしまった箇所が... 一部違うタッチの絵が見受けられるのはその為らしい。興味のある方は検索してみて下さい。個人的にはこれ以上違う絵が増えないといいなと思います😭 ちなみにですが、隣の公園に公共のトイレがあるので万が一の時も安心。目の前にバス停があり移動も楽々です。

この地域に見所がここしかなく、もうちょい他に見るところがあればいいかなぁーと。 地元のお兄様たちが入り口前の広場でタバコをプカプカ、嫌いな人にとっては、ちょっとアレかなぁーと。 でも、あの絵を1人のおじさんが書いたと思うとやっぱり一回は行ってみてよかったです！ 裏にはでっかいマンションが建っているので、村というよりはって感じです。 台中の新幹線の駅から近いので、サクッと行ってサクッと見て帰るってのもありかなぁ。 日陰になるところがほとんどないので、帰りは近くの氷屋さん（阿公嘿嘿剉冰店）で一休みしました ご馳走様でした！

帰国日の朝8時、だーれもいない村を訪問しました。村と言うだけに壁画が村に点在しているのかと思いましたが、4-5件の家が塀に囲まれた状態のスポットです。Google情報どおり開園時間の9時に中に入れる扉が開くようでしたが、外壁だけでも十分満喫できました。隣の高層マンションとの対比が面白かったです。 台北とは違ってGoogle mapで調べた台中のバス時刻表は全く当てにならず、直通で行ける30番と56番のバス共にミスキャッチしたので、バス会社の時刻表を直接確認する事をお勧めします。 台北駅前のホテルから、往路はタクシーで380元（20分ほど）帰りは30番のバスで1時間くらいでした。

行く前は奇抜な雰囲気かなと思っていましたが、実際に行くとカラフルでHappyな雰囲気に癒されました。 街中にあるのですが、そこだけ観光名所のようになっています。沢山の絵があって、写真スポット満載です。

台中からバスで1時間。 思ったより小さくてあまり見どころは無かった。でも綺麗な抽象画アートとレインボー選手が合間ってか明るい気持ちになれた。 建物の中は刑務所なのか？という感じでよくわからない。

台中国家歌劇院へ！✨ 日本の建築家、伊東豊雄氏が設計したという「音の洞窟」のコンセプトに感動！ 建物全体が柱や梁のない曲線で構成されていて、一歩足を踏み入れた瞬間から別世界です。 館内のどこを撮ってもフォトジェニックで、建築ファンでなくても楽しめます📷。特に夜のライトアップと屋上の空中庭園が素敵でした。 台中に行ったら絶対に訪れるべきアートスポットです！

日本人が設計したというオペラハウスです。 建物は基本的に曲線美を意識した作りになっており、とても綺麗です！ 屋上庭園は晴天の日に行くと景色が良くて写真撮ったりするのにとてもいいです！お花も咲いていて綺麗です。 カフェや物販もありました。 細かいところですが、 エレベーターのボタンが非接触式ボタンだったり、ジェスチャーでボタン押したことにできたり、すごい最新設備で驚きました。 アートが好きな方は是非足を運んでみてください！

とても綺麗なオペラハウスでした。 上の方も見たかったのですがイベント中でダメでした。

2024年9/27 催しは利用せず館内見学のみ 建築として洗練されており素晴らしいです。特に1階2階を隔てた階段踊り場での色彩の計算を発見した時が感動しました。 また、街自体を計画的に造っているのがオペラハウスからよく理解できます。 周囲マンション群を効果的に感じる場所としてもうってつけであると感じました。

曲線のみで構成された台中でも有名な美しい建築物のひとつであるオペラ劇場。 外観、内観、光の入り具合や壁の湾曲などなど見どころいっぱいでうっとり眺めながら時間を忘れてしまいそうになりました。

近くの鼎泰豊から腹ごなしがてらに散歩。何かの大会で学生でごった返ししていました。 洞窟の様な造形、そこかしこに小さな驚きがある建物です。 散歩には最高にいい施設ですが、トイレは節水の為、手洗いしにくかったそうです。 片隅のカフェでアイスクリームとアイスティーを頼みました

ツアーで行きました。とてもきれいな建物です。 付近はお金持ちが住んでいる高級マンションが立ち並んでいて、歌劇院の前庭に立っているだけで、自分もブルジョアジーになった錯覚を覚えます。 残念ながら、ツアーの途中での立ち寄りだけで、歌劇の鑑賞は叶いませんでしたが、ガイドさんがツアー参加者の記念撮影をしてくれて、ありがたかったです。 この様な芸術的なホールを日常的に使える地元の人は、とてもラッキーだと思います。 今度来るときは、ぜひ本場の京劇を鑑賞できたらと思います。

安藤忠雄さん設計の三角形の建物です。 安藤忠雄さんは台湾でも有名なアーキテクチャだそうです。 展示物は30点位です。 タクシーは、まずフリーで流してないので行きのタクシーをキープが必要です。 台北駅から、約600台北ドルかかります。 亜州大学の日本人の留学生を呼んでもらい交渉して40分間は無料にしてもらいました。

安藤忠雄のマインドが随所に感じられる美術館です。建物だけでも一見の価値がありますが、展示されている作品も分かりやすい現代美術が中心で楽しめること請け合いです。

安藤忠雄さん設計の美術館 入場料は200元で現金のみ

わざわざ見にきた甲斐がありました。建築も展示も素晴らしいです。日本で安藤忠雄に見慣れた人にとっても一見の価値ありです。

讃

好きな人は好き。

安藤忠雄作品

日曜日の19時前に到着 予想通りの人出でした。大学沿いの屋台は食べ物屋が多く賑わっています 台北より少し安めの価格という印象です 帰りの足も考えて楽しみたいですね

2025年7月5日 土曜日 18:30 台中にある有名な夜市です。色々見てまわりたかったのですが、途中から大雨になってしまい、予定を切り上げて早めに引き上げました。また次回ゆっくり見て回ろうと思います。雨でも、お店は元気に営業されていますので、気合があれば楽しめると思います。

念願の逢甲夜市へ！とにかく道が広いので、台北の夜市と比べて人混みの中でもすごく歩きやすかったです🚶‍♀️✨ おかげで焦らずゆっくり、食べ歩きやショッピングを堪能できました！ タピオカミルクティー発祥の地・台中だけあって、美味しそうな屋台がたくさん。台湾式フライドチキン（炸雞排）や、大腸包小腸（台湾式ホットドッグ）など、有名なグルメを制覇！ 夜市デビューにも超おすすめの場所です🙌

なんかぐるっとしてる夜市なんですね。 歩いてたら元の場所に戻りました😅 食べ物の屋台とか、お店屋さんとか色々ありました。 子供向けのゲームもあって、子供達はとても楽しそうでした😌 タンフールーを食べ歩きしたり、デコデコなcrocsもどきを買ったりして大満喫しました。(*^^*) 台中駅からは少し距離が有りました。 Uberで300元ちょっとだったと思います。 有名な夜市なので1度は行ってみたかったので、行けて良かったです。 近くにあるレストランがとても美味しかったので、またいつかここへ行きたいと思います

マンゴーフラペチーノの更にマンゴー濃厚版みたいな感じ。これで100元はお得。 人気のさつまいもボールは奥の方にありました。並んでるから見つけやすいです。50元でした。

台中で有名な夜市という事で行きましたが台中駅から大分距離がありました。思ったほど大きくはないかな。何か名物があるのかもしれませんが分からなかったので早々に引き揚げました。

「台中火車駅」からはかなり離れており、最寄り駅はMRTの「文化櫻花」ですがそこからも距離があるので、外国人観光客にとってはアクセスがしにくい場所にありますが、規模も大きく、深夜まで営業しており、とても活気ある夜市です。 台中洲際棒球場で野球観戦した後にPM10:00くらいにバイクでこちらに訪れましたが、大げさではなく夜市の随分と離れたところからでも「こちらの方かな？」とわかるくらいの熱気が充満していました。 夜市内を歩いてみると、飲食の屋台と店舗、射的やくじのお店、雑貨店などありとあらゆるお店がところ狭しと並んでおり、そしてそれらを目当てに地元の方から国内外の観光客の方たちであふれており、圧倒されてしまうくらいの熱気に包まれていました。 夜市内には「逢甲大学」があったり、大きな木のしたでくつろげるスペースがあったり、警察官の駐在所もあるので安心感もあります。 観光客の方たちもたくさん訪れているのですが、観光地化された夜市といった雰囲気ではなく、台北市内や高雄市内の大都市の夜市とはまた一味違った台湾の夜市の魅力がこちらの夜市には凝縮されている感じがしました。 台中を訪れた際には是非一度足を運んでいただきたい場所です。

05/2024 土曜だったからかイベント（？）がやっていて混んでおり、軽く見て終了。 平日にゆっくり来て建物とかちゃんと見たいです。

台湾文学について学べる施設です。 個人的な話ですが、最近台湾の作家、楊双子さんの小説を読んだもので、台湾文学に興味が湧いていたのであります。 公園内には日本統治時代の警察官舎を改修した建物が何棟かありました。全部までは見ていませんでが楽群街(南東の通り)沿いの2棟は少なくとも入館無料でした。無料ではありながら各棟に説明して下さる方がいらっしゃいました。すごいですね。 ただしボランティアの方なのでしょうか、基本的には台湾国語でお話しされるため、分からない事が多かったです(それは僕のせいですが)。ですが中には英語をお話しされる方もいらっしゃいました(と言いながら僕は英語も話せませんが)。少しばかりではありますが聞き取ることが出来たので嬉しかったです。裏庭のシェルターについて教えていただいたり。ありがとうございました。 建物も見応えがあります。 台鉄台中駅から、色んな名物(アイス、檸檬ケーキ、太陽餅…)を食べながら市役所を経由してタピオカミルクティー発祥のお店行って、ここまで来るのが楽しい散策路かと思ってます。あくまで私的な意見ですが。 台湾国語か英語が出来たらもっと楽しかっただろうなぁ、と。

日本家屋が保存されています 巨大なガジュマルの木があり、周囲の街中とは違った雰囲気です もともとの警察庁舎だった時代からの、建物の変遷が案内書きされています

古い建物を活用した市民の憩いの場。 子供から大人まで楽しめる歴史のある施設。 特に何があるって事はないのですが 歴史的建造物や凄い木を写真撮ったり 壁に水で字を書いたり 心地の良い場所でした。 施設の近くに台湾そうめん？の有名なお店がありますので是非行ってみては如何でしょうか。

日本式の木造建築😃 昔は警察宿舎群だったそうですね。 とても趣きがあって良い感じです😉 トイレも木造で本格的な作りです。 巨大なガジュマルの木が涼しげに感じます🌳

日本統治時代の警察官舎をリノベーションして文学館として利用されています。 日本の古民家の落ち着きもありつつ、デジタルコンテンツの展示もあって、なかなかステキです。いくつかの建物が大きなガジュマルの木を囲むように建っていて、街中の喧騒が嘘のようです。

ガジュマルの木がシンボル的な存在。展示もそこまでボリュームがあるわけではないので近くに用事があれば行ってもいいかな程度。

裝置藝術很有趣🤣 在浴室🛀飆歌🎤 會被公車🚌上的人聽到👂喔😽

インスタ映えしまくる現代アートのスポット。友達や恋人と行ったら楽しそう。

ちょっとした広場です

好美

（Google による翻訳）こちらは仮設の展示スペースで、美術館完成後は取り壊される予定です。 毎日3時前は建設作業員の休憩所となり、3時以降は展示スペースとなり見学者に開放されます。チケットは45元です。 （原文） 這是一個臨時性的展覽空間，等到美術館蓋好後，這裡就功成身退而拆除。 每天下午三點以前，這裡是建築工人的休息區，三三點以後就成了展覽空間，並開放參觀。門票為45元。

（Google による翻訳）明確で強いコンセプトを持ったポップアップストア 幸いなことに、この店は 2019 年後半の冬にオープンし、その後、2020 年の疫病警報の間に緩んできつくなったポップアップストアです。私がここを訪れる機会を見つけたのは 2021 年の春になってからでした。 2階は展示替え中ですが、1階の湛吉浪漫館を覗いてみるとすでに面白いです。レトロなDVDレンタル店をテーマに、ビデオプレーヤーやスポーツカー型のフィルムプレーヤー、ブラウン管テレビなどが設置されている。 店員さんも気さくで感じが良く、家の近くのビデオ屋に行った子供の頃に戻ったような気分です（子供の頃のビデオ屋には辛い鍋は売っていませんでしたが） Zhanjiが販売しているのは、鍋いっぱいの辛い食べ物ではなく、紙のボウルに入った辛いスナックですが、味は台北と同じです（そして行列する必要はありません） ドラフトランドでは数種類のカクテルから選ぶことができ、ここで並ぶ必要はありません（ここでレストランを選ぶ原則は、台北でEOD専門のレストランを見つけて台中に来ることであることに突然気づきました）。 ） ガジュマルの古木の下に座って、風に吹かれ、ワインを飲み、辛いものを食べる心地よさは、自分でしか味わえません。ただし、友人が来る場合は、蚊に刺されないように蚊よけ剤やタイガーバームを忘れずに持参することをお勧めします。 （原文） 概念鮮明強烈的Pop-up Store 幸好是慢閃店，從2019年底冬天開幕、到2020疫情警報時鬆時緊，直到2021春天才找到機會來這邊走走。 二樓剛好還在換展，不過在一樓的詹記浪漫屋看看就已經很有意思。以復古的DVD出租店為題，裡面有錄影帶播放機、跑車造型回片機、映像管電視之類的裝飾。 店員們招呼親切，好像回到小時候逛家附近的影碟店（雖然小時候的影碟店，沒賣麻辣燙） 詹記賣的不是整鍋的麻辣，而是裝在紙碗裡的麻辣燙小吃，不過口味跟台北是一樣的（而且不用排隊） draft land有幾種調酒現拉供選擇，一樣是在這邊可以不用排隊哦（恍然大悟，原來這裡選店的原則就是：找台北排爆的店來台中啊！） 坐在老榕樹下吹風、喝酒、吃麻辣的愜意，當然是自己來體會才有fu。不過建議要來的朋友要記得帶防蚊液或萬金油之類的，避免蚊蟲叮咬喔。

（Google による翻訳）とても特別な展示会で、たまたま通りかかったときに入って見ました。チケット料金は45元なので高くありません（周辺製品の価格は少し高いです）。私はヒップホップはあまり聞きませんが、館内の展示を通して、キュレーターのヒップホップ音楽への愛、創造的なコンセプト、そして自由な創造性を知ることができます。秦美誠品と緑園路を訪れたことがあるなら、ぜひ来てください。ここで散歩してください。 また、1階にはZhanji Spicy HotpotとDraft Land Barのポップアップショップがあり、Zhanji Spicy Hotpotは現在2人前と4人前のセットメニューのみ提供されており、材料はすべて事前に準備されています。台北の店舗はアラカルトのみなのでちょっと残念ですが、内装がとてもクリエイティブで、まるでレンタルビデオ店のようです。食事をしていなくても、食事の時間に店内に入って装飾を鑑賞することはできますが、動画はすべてフェイクですので、隣で食事をしている人がいると少し恥ずかしいかもしれません... （原文） 很特別的展覽，路過就剛好進來看了一下，門票45元不算貴（周邊商品價格稍高）。雖然不太會聽嘻哈，但可以透過裡面的展覽看出策展人對於嘻哈音樂的熱愛、其創作理念和其天馬行空的創意，如果逛完勤美誠品和綠園道後可以來這邊逛逛。 此外，一樓有詹記麻辣鍋和Draft Land酒吧的快閃店，蠻推薦詹記麻辣鍋的，但目前其只有推出2人和4人套餐，食材等都是先配好的，不像在台北的店是以單點的方式點餐的，稍微可惜，但內部裝潢十分有創意，打造成一間錄影帶出租店。如果沒有用餐，在用餐時間還是可以進來觀賞其裝潢，只是那些錄影帶都是假的，一旁又有人在吃飯，可能會有點尷尬...

場所としては良いけど、土日はとにかく混雑、大混雑。地元の若者や観光客が集まります。レストラン街は特に狭く、狭い通路に行列。高価格帯の店ばかりなので、外で食べたほうが良さそうです。

3階の本屋さんは本格的です。中国語と英語の本があります。 1階にはスターバックスが入っています。

夕焼け綺麗だモン

地元民にも愛されている百貨店。 日本企業も多く進出していて地下は日本のお店ばかり。 ユニクロ、ミスタードーナツなど。

台中の再開発の先鞭をつけた商業施設。 ただ日本人からすると日式店舗多めで余り面白くはないか。 トイレはウォシュレット。

書店や雑貨・洋品店は洗練された店づくりで、見て回るのが楽しいです。飲食店も１Fにはスターバックス、ミスタードーナツ、地下にも いろいろ入っており、その時の気分で選べます。外の暑さがつらくなったら、休憩がてら立ち寄るのも良いかと思います。

地元のお客様でいっぱい。本屋さんと雑貨屋さんがあるのでお土産探しても楽しい♪ 星4つなのは、トイレ表示が遠回りだったから。 エスカレーター上りでフロア到着して表示通り移動するとフロア一周します。

眷村の建物の古さとその空き家を使った新しいカフェや雑貨屋さんなどの新しい雰囲気が混在する町並みが広がって、緑が深くてとても気持ちがいい街です。週末にはいろんなイベントがあってジャズが流れていたりオススメのスポットです。

懐かしいところ

用心的文創基地！

河上州

讚讚

（Google による翻訳）光復新村は、近年発展を遂げた文化・クリエイティブエリアです。かつての省政府庁舎跡地には、眷村の雰囲気が色濃く残っています。数々の映画のロケ地となったこともあり、ノスタルジックな雰囲気が漂っています。現在では多くの店舗が開業し、家族連れに人気のスポットとなっています。残りの建物の改修工事が完了すれば、さらに多くの店舗がオープンすることを期待しています。食事と散策を楽しんだ後は、山間部まで少し足を延ばして921地震記念館を訪れるのも良いでしょう。 台中市霧峰区にある光復新村は、1956年に台湾初の戦後ニュータウンとして建設されました。当初は、省政府教育部と衛生部の職員家族のための住宅として利用されていました。「ガーデンシティ」をコンセプトに設計されたこのエリアは、緑豊かなきれいな街路と、台湾初の雨水と下水が分離して流れる下水道を備えています。公共施設が充実しており、快適な生活環境を提供しています。921地震と住民の移転後、光復新村は衰退期に入りましたが、近年は文化創造公園として再開発され、アーティストや地域活性化コミュニティを惹きつけています。現在、光復新村は眷村のノスタルジックな雰囲気と革新的な芸術が融合し、写真撮影、結婚式、映画の撮影など、人気のスポットとなっています。また、地域再生の新たな活力も感じられます。 （原文） 光復新村是一個近幾年發展起來的新興文創產業區域，本身由於是原本的省政府宿舍，所以有一股濃濃的眷村味。很多電影都在這邊取景，頗具有情懷。目前有許多的店家進駐，是一個適合的親子大小去觀光的景點，期待未來剩餘的房子都被整修後也有店家進駐。吃飽逛完之後可以順便往更山區走一小段去參觀921地震博物館。 介紹： 光復新村位於台中霧峰，1956年建設，是台灣戰後首座新市鎮，最初作為省政府教育廳、衛生處、等員工的眷屬宿舍​。全區以「花園城市」為概念設計，街道整齊綠意盎然，並引入台灣第一個雨水、污水分流下水道系統，公共設施完善，生活環境舒適​。經歷921大地震與精省住戶遷移後，光復新村一度沉寂，近年則活化為文化創意園區，吸引藝術家與地方創生社群進駐​。如今，光復新村融合眷村懷舊氛圍與創新藝術，是拍照、婚紗與電影取景熱門地，也展現地方再生的新生命力​。

（Google による翻訳）路地を歩きながら、時の痕跡を探してみましょう。 ここでは、古いものと新しいものが溶け合い、 コーヒーの香りが歴史の塵と共存しています。 すべてのドア、すべての壁が、 まるで優しい語り部のように、 過去の栄光を囁きます。 一方では、歴史に染まったまだら模様の古い家々が時の痕跡を刻み、 もう一方では、個性的なスタイルのモダンなお店が、 新しい世代の活力と創造性に満ちています。 この街は、巨大なタイムカプセルのようです。 これらの路地を歩くことで、あなたは時を旅する旅へと出発します。 過去の生活の痕跡が現代の美学と巧みに融合し、この独特な風景を織り成す様子を発見するでしょう。 時の潮流は流れ続けますが、 時間によって優しく守られた記憶は、 永遠に新鮮であり続け、 すべての旅人がそれを自ら体験し、再定義するのを待っています。 変わらないのは、私たちの記憶に刻まれた、唯一無二の美しい記憶です。 （原文） 穿梭巷弄，尋找時代的軌跡。 這裡，新舊交融， 咖啡香與歷史的塵埃並存。 每扇門、每面牆， 都像是一位慈祥的說書人， 低語著過往的風華。 一邊是充滿歷史感的斑駁老屋， 承載著歲月留下的痕跡； 另一邊，則是風格獨具的現代化店舖， 注入了新世代的活力與創意。 這座城市，就像是個巨大的時間膠囊。 走進這些巷弄，你將踏上一趟時光旅行。 你會發現，過去的生活印記與當代美學巧妙地結合，共同編織出這獨一無二的風景。 時代洪流不斷前行， 但那些被歲月溫柔收藏的回憶， 卻永遠鮮活， 等待著每一位旅人來親自感受、重新定義。 不變的是，是留在記憶中那份獨特又美好的回憶。

2024年の2月に行きました。 100年以上歴史のある台中市役所らしく外観がかっこよく中はカフェになってました。 今度来る機会があればゆっくり見たいですね。

レトロな建築物ですが見物客はいませんでした

目立つ立派な外観です 一階入り口入ってすぐに設計した辰野金吾に関する案内がありました 内部は気品高そうな空間でした

氣氛不錯，餐點也不賴。 硬要說的話，招財貓冰就是造型可愛，口感普通。 すごく昭和っぽいカフェでした。定食はうまかったです。強いていうと、招き猫かき氷はかわいいけえど、食感はイマイチです。

台中市役所は日本統治時代に建てられた建物です。 2016年２月に２年間の改修工事を終えて蘇り、日本統治時代を体感できる新スポットです。 市役所は就業時間中で、入口に警備員の方がたっておられましたが、入っても何も言われませんでした。

日本統治時代の官庁のリノベーション。訪れた日にはあいにく二階の展示が終わったばかりで上がることが出来なかったが、日を改めて来ようと思う。一階のカフェは落ち着いた雰囲気だったが、「明治44年 昭和サロン」という時代錯誤のネーミングに首を傾げざるを得ない。

存在感のある建物。 その中にしっかりと歴史も感じます。 とても惹かれる建物。 館内はとても綺麗に整備されております。

元は酒造工場だった広大な跡地です。建物を保存しつつ、アーティスティックな空間となっています。残念ながら訪問したのが朝早く、建物に入ることはできませんでしたが、そのぶん人は少なく、昔の趣を感じながらゆっくりと散歩できたのはよかったです。

台中駅にほど近い元酒造工場だった文化施設。広々としていてあちこちにアートが点在し　楽しめます。屋内には伝統工芸や革製品などのお店も。お酒やビールの販売店は公的店舗のせいか街中より安いものが多かったです。平日で人も少なくてゆったりした時間を過ごせました

昔の工場の雰囲気が残っていて興味深いのですが、常設の展示があるわけではなさそうなので、興味がある展示会に行くのでなければ、散歩するだけになります。

レトロな雰囲気の空間でした 年季の入った感じを受ける建物が並んでいます 坑道に関する展示などがありました

台中駅から少し歩きますが、昔アルコールの製造工場のようなものがあって、その跡地を観光スポットにしたようです。オブジェなど外においてあり、建物の中はリノベして展示や体験学習のようなものがてきるようになっていました。

大正時代からあったお酒の醸造所をリノベーションした催事場。うーん、悪くはないけど、展示物を含め運営の仕方や感性が微妙に古い。一世代前って感じかな。コンセプトがいいのに勿体無い。 あと、近辺では駐車スペースが致命的に少ないので、マイカーでお越しの方はご注意を。

古い建築物と芸術が融合していて写真を撮るのに良いです。 入館料は無料です。 広い敷地の中には複数の建物があり、それぞれ違ったコンセプトの展示物に分かれています。 残念なのが、インフォメーションを見つけることが出来なかったため、マップを入手することができず、全ての建物の全体像がつかめないままでした。 ビール工場跡地とのことなので、ご当地ならではのビールが飲めるかもと期待したのですが、平日に行ったからか、そんなものはありませんでした。 一応、雰囲気ある売店もありますが、アイスとビールが数種類、中華的なお土産がお情け程度に置いてあるだけで、 正直コンビニやお店の方がビールの種類あるなという感じです。 珍しいビールがあった！と思ったのですが、後日大きめのコンビニやお店で見かけてガックリしたのを覚えています。 でも雰囲気がよく人もほどよくいないので一休みに丁度いいかもしれません。 内容が薄い展示が多いので、過度に期待せずに訪れると楽しめると思います。

台中駅から少し離れた軟体園区にある芸術広場です。一際大きな青いケータイ(？)を弄る人が目を引きます。集合ビルには様々なギャラリーが軒を並べています。建物のすぐ裏にある公園にも可愛らしいアート作品があります。また、出店も出ているので、そちらを覗いてみるのも面白いかもしれません。

今後どうなるんだろう？ テナント全然入ってない。 地下の子供が遊ぶ場所はただのコンクリート打ちっ放し、超つまらんぞ。 資金が無くなり開発が進まないのか？ このままだとつぶれるだろうね

2022/6月現在　　地上Dead town. 地下2階　子供のアミューズメントエリア

未完成，二訪期待

適合親子共遊

好美！

良好的休憩場所

2024年11月訪問 かつての牢獄（刑務所）だったところをリノベーションした施設だそうです。 多くの建物内に入ることが出来ます。　無料です。 漫画に関しての展示でしたが、台湾風（？）の展示方法で、日本の例えば北九州の漫画ミュージアムや石巻の石ノ森萬画館等とは違った展示方法で興味深く楽しめました。 建物内部の写真撮影は禁止なのが残念です。　一部で良いので記念撮影コーナーとかがあっても良いのかと思いました。

台中駅から少し離れているせいか祝日なのに観光している方はあまりいませんでした 日本家屋がとても素敵です✨ ちょっと自然と触れ合い休憩するのには良い所にだと思います

2024年11月16日（土） 1905年 (明治36） 台中監獄 建設 1915年 (大正14） 典獄（所長）官舎　完成 大正時代　　　　 台中刑務所 に改名 1937年（昭和12） 演武場 建設 1992年（平成 4） 刑務所 老朽化 南屯へ移転 2006年 (平成18） 火災 演武場 宿舎　全焼 2010年 (平成22） 22000万元投入 修復完成 台湾の文化財保護には敬服します。 全域見て回りましたが漫画が興味の対象ではなくて申しわけなく思いました。 しかし建物、樹木、特に樹木類は火災被害を受けたのもかかわらず成長続けている姿は神々しく見え感動しました。 木造建築類も修復再現も大変なご苦闘があったと敬服しました。

かつての刑務所跡が歴史を感じる建物として残っています

アニメファンには魅力的な場所です 旧日本家屋ですが、綺麗にせいびされて、歴史感はあまり感じません

刑務所をリノベした建物群がある公園ってイメージ。いくつかの建物では入場の際に以下の手順を踏む必要がありました。(1回やれば他の建物でやる必要はなし。) 1. 入り口の看板にあるgoogle formに回答(2問程度) 2. 手の甲にスタンプをもらう(ライブとかクラブとかで入場の際に押してもらうものと一緒) このスタンプを見せることでどの建物も入場できるようになります。 漫画が沢山置いてある図書館みたいなところでは入り口でデカいしおりみたいなものを渡されます。自分が本を取ったらその場所にしおりを置いとくスタイルだそうです(貸し出し中か判別できるようにするためかな？) 日本の漫画だけでなく、台湾の作家が書いた漫画も多数置いてあって面白い施設でした。

日本家屋の建物が素敵でした。ラーメン屋さんがあったり日本のマンガの展示や日本とのマンガの歴史の比較があって日台友好や文化交流について学べました。

台中で三番目に出来た市場なので第三市場だそうです。屋内屋外に様々なお店が並んでいますが、洋服屋さんが多いように思います。地元の方が多くて、観光客は見かけませんでした。果物屋さんでパパイヤを買ってカットして貰いホテルで食べました。　2025.05

地元の人が行く普通の市場です。奥の方は衣服系のお店が多かった。午前中に行った時間帯か悪いのかオープンしていないお店も一杯ありました。観光客がわざわざ行くような場所ではありませんが、台湾人の日常を味わには良い場所だと思います。

A very local market near Taichung Station. Not so many places to see for tourists since this is for local people. It is very good to buy fresh & cheap meat, vegetables, bans, and other goods for living. (I posted another review for 第三市場大麵羹) 台中駅近くのローカルの市場です。旅行者が見るべきもの・食べるべきものというのはそんなに多くありません。（別途、第三市場大麵羹についてはレビューしています。）ただ、新鮮でお買い得な肉類や魚、野菜、蒸しパン、そのほか生活必需品の買い物には便利です。

服飾系がメインの市場でした。そこらじゅうからいろんな食べ物の匂いが！ということはないので心穏やかに廻れました。美容やマッサージのお店も多いし、女性ものの服飾系がほとんどなので男性向きではありません。

昼過ぎに行ったので半分ぐらい閉まってました。 パッションフルーツ10個と中華菓子を買いました。 台北と同じくらいの価格です( ^ω^ )

日曜日の九時頃にいきました。 ごったがえす程の人はいなく、ゆっくり見学出来ました。スクーターで市場内や周辺の露店街を走る台数が少なく、マナーの良い市場に思えました。(市や市場毎にルールがあるのかな？)

19:00過ぎ、台中駅方面から忠孝夜市に向かう途中で通る。衣類や日用品のなど店が多い模様で商品が路地に向かって押しせ独特の景観。通行人は少なめだが開店中の店が意外に多く昼間の賑やかさ想像させ、近くに夜市があるためかと想像。日中に訪れてみたい場所である。

立派な日本風の建物です。 訪問時は漫画展の展示がされていました。　無料で見学出来ます。 建物内部は撮影禁止でした。 展示方法がユニークで素晴らしかったです。

臺中刑務所に入所してきました♪ 台中は統治時代の建物と名称をそのままに現代で活用している所が多いですね。 ここもそうで、武道場であったり弓場であったり文化教室であったりします。 そして心静まる中庭は市民の憩いの場。 #臺中刑務所 #台中刑務所 #台中刑務所演武場 #憩いの場

素敵な写真いっぱい撮った

台湾の弓道が体験できます。日本の弓とは違った竹製の弓です。言葉が通じなくても先生が実際にやりながら丁寧に教えてくれるので体験に不都合は感じませんでした

ちょうど日曜日で通りがかり立ち寄ったのですが、イベントでしうか沢山のお店が出ていて凄く賑やかでした。クッキーや珈琲、アクセサリーなど売っていて、かなりの数のお店が出ていました。建物の奥には弓道場があり体験が出来たのか並んでるかたいました。

昔の建物の雰囲気と現代的な空気が一体化しているような。行った日はお店がたくさん出ていました。

刑武場の敷地内にあるアイスクリームスタンド。台湾らしからぬお味で、かなり美味しい✨ コーンの他にメロンパンにジェラートを挟むパターンもチョイスできて、地元の方々はそちらをご注文されている方が多かった

やや高価格帯の店が集まる。地上階はクラフトビールスタンドや軽いスナック系、スイーツがあり、地下にはイタリアンやバーなどがある。 平日は空いているが土日は若者やファミリーで大変な賑わい。

暑さで倒れそうだったときにここの自動販売機の牛乳で命を救われました...

オシャレな街のオシャレ空間。公園の端っこではオジサン達が中国象棋を楽しんでいます。

展示物、イベントや大道芸があって、みんなで楽しめる場所。

人が多くて賑やか

不適合大人

費用比較高

ノスタルジックな古い建物を利用したカフェや飲食店、衣料品店が入る施設です。 2階のオープンエアーでは飲食が楽しめます。

おしゃれな雑貨服屋、レストラン、コーヒーやさんがたくさんあります。 古い建物をリノベーションしている場所です。 若い人というよりは、大人が集う場所。 おすすめです。

倉庫街をリノベーションしたスポット 台中最新オシャレ店簿が軒を連ねます。

古い建物がリノベーションされて、ショップになり、平日の昼間から賑わっていました。結婚記念の写真を撮影するカップルもいました。

飲食店が中心のリノベーション物件だった。2階にデッキがあり、周囲でも緑化を進めていた。2階に上がると周囲の喧噪から切り離され、気持ちよかった。

訪問当日は平日とはいえ、2019年台中爵士音楽節の期間中だったこともあり、見るからにいろいろな国からのお客さんで賑わっていました。 リノベーションされた家屋がそのままお店となっていて、散策するだけでも楽しめる街並みです。 手作りアクセサリー等の体験工房もいくつかあり、クリエイティブな空気が漂います。 ギャラリーやカフェもありますが、どのお店も満員のため入店できませんでしたが、それだけ人気があるということでしょう。

飯川雄大 展覽 第二期「猫の小林さん與那些周圍​」🐈

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました。少し高級感があってリーズナブルな素敵なお店を探していたところ、Art aNewで見つけました。 ペニシリンカクテルを注文しましたが、最高でした。次はウイスキーとビールを頼みました。バーテンダーでもあるので、個性的なカクテルから定番カクテルまで、豊富な品揃えが魅力です。 バーテンダーはフレンドリーで素晴らしかったです。オーナーもとても親切な方でした。また行きたくなる地元のお店です（時間があれば。今は忙しいので…）。 次回の訪問を楽しみにしています。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） I really enjoyed my time here. Was looking for a nice place that is a bit upscale with reasonable prices and found it at Art aNew. I got the penicillin cocktail and it was great. Settled in next for a whisky and beer. And, as a bartender as well, I can say they have a good selection of both unique and classic cocktails. The bartender was friendly and fantastic. The owner was really personable. It is going to fall into my local hangout radar to come back (when I have time. I have a busy schedule….) But looking forward to the next visit. Thank you for a great night.

（Google による翻訳）20時という早すぎる時間に着いてしまい、店内はガラガラでした。「もういいや！」と思っていたのですが、22時頃には満員でした。 バーテンダーさんはとてもフレンドリーでした。「ラモス・ジン・ファズを作ってもらえますか？」と尋ねたところ、快諾してくれました。完璧には出来上がりませんでしたが、とても美味しかったです！ いくつかドリンクを注文しましたが、どれも期待を裏切りませんでした！どれも爽やかなフルーティーな香りや紅茶の香りがしました！ ウェイターさんの対応も素晴らしかったです！本当に素晴らしい体験でした。 ニンニク辛ラーメンは必食です！濃厚なスープと、程よい硬さの麺が絶妙にマッチしていて、本当に最高でした！ （原文） 可能太早來了（8點）店裏都沒人，還想說完了，會不會踩雷了！結果到了十點，店裏爆滿 Bartender蠻親切的，問他們能不能調Ramos Gin Fazz，居然可以嘗試看看，雖然沒有很成功，但超好喝的！！！ 點了幾杯，都無雷！！！每杯都是十分清爽的果香或是茶味！ 服務員超正的！一整個賞心悅目 蒜味辛拉麵必點！濃郁的湯頭，搭配軟硬適中的麵條！超讚！！！

（Google による翻訳）家族と台中の中心にあるこの可愛らしい小さなバーに行くことを勧められましたが、期待を裏切られることはまずありませんでした！10年以上も営業しているこのバーは、まるで映画の中のワンシーンのような雰囲気でした！ドリンクはお手頃価格で、驚くほど新鮮で最高でした！スタッフはとても親切で、英語も話せました。10点満点中10点満点の体験でした。台湾の台中を訪れるなら、特に地元の素敵な人たちと出会いたいなら、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） My family and I were recommended to visit this cute little bar in the heart of Taichung, we were not disappointed to say the least! They have been in business for over a decade, and the atmosphere was straight out of a movie! The drinks were affordable and amazing *freshh!!!* And the staff were so kind, and spoke English. 10/10 experience, highly suggested if you’re visiting Taichung Taiwan, and especially if you are in for the mood to meet some cool locals!

（Google による翻訳）台中の老舗！学生時代、午後にここでコーヒーを飲みながらくつろぐのが大好きでした。また午後も営業してくれると嬉しいです！ 最近、友達とカクテルを飲みに行ったのですが、数ヶ月ごとにメニューが新しくなっていることに気づきました。いつも素晴らしいです！サービスも100%です！ （原文） 台中老店！以前讀書的時候最喜歡下午在這chill chill的喝咖啡～希望你們以後下午時段開回來！ 最近跟朋友來喝調酒，發現每隔幾個月都會更新菜單/酒單，每次都很驚艷！100% service!

（Google による翻訳）今日、餃子が出てくるまで40分も待たされたなんて！？ 早く出てくると思って餃子を注文したのに、結局一番待たされました！ 以前2回利用したことがあり、その時はサービスも接客も良かったです。 でも今日は、スタッフの対応が全く冷淡でした。注文から6ヶ月も待たされているのに、誰も気づかなかったんです。我慢できなくなって尋ねてみたら、「たまたまみんなが同時に注文しただけ」と、私のせいにされ続けました。 いや、餃子が40分も待たされていると伝えてくれればよかったのに！ そんなに時間がかかると知っていたら、注文しなかったのに。🙄 本当に呆れました。 今日のサービスは、以前2回来た時とは全く違いました。まるで別の世界の同じお店に来たかのようでした。🙂 お腹すいた！ （原文） 今天來等一份水餃等了40分鐘？？？ 點水餃就是想說最快可以出餐，結果等最久！ 之前來過兩次，體驗跟服務都不錯 但今天服務人員也都要理不理，餐點等半年了也沒任何招呼 等到受不了，主動去問才一直甩鍋說：剛好客人都同時點吃的。 不是啊，水餃要等40分鐘可以先告知吧！ 如果知道要那麼久我就不會點了🙄 傻眼到一個極致。 今天的服務態度 也跟前面兩次來完全不一樣 都懷疑我來到平行時空的同一家店了🙂 餓到超氣

（Google による翻訳）Food IG: foodislife _chou 🔹グレープモヒート NT320 (ライム/ミント/グレープ/レモン) モヒートのブドウバージョン、軽いワイン、さわやかで負担のない一杯 🔹ロイヤルウーロンアイスティー NT480 (ウーロンコーリャン/ホワイトライム/ブラックライム/ライチワイン/コーラ) 高麗烏龍茶、ワインの味は濃いですが、口当たりはとても滑らかで、お茶の香りと泡があり、とても美味しいです👍🏻 🔹aニューゾンブル NT450（ライム3種/ファレナンリキュール/パイナップル/シナモン） 角砂糖をライターで炙って作る華やかなカクテルで、パイナップルとシナモンの風味があり、全体的に甘いです。 🔹ニューヨークサワー NT350（ウイスキー/レモン/赤ワイン） ワインライク、シンプルだけどレイヤード 🔹ブリトー NT180 トルティーヤクラスト/チーズ/卵/玉ねぎ/キュウリ/ニンジン/トマト/レタス/ガーリック/ハラペーニョ 盛り付けも美しく、生地は柔らかく、餡はさわやかで少しスパイシーで、とても食欲をそそります😋 追記：座席にはコンセントが付いていますが、サービス料10％がかかります アートギャラリーのような内装で、落ち着いた雰囲気の店内ではバンドによる生演奏も随時開催されます。演奏情報はFacebookページをご覧ください。バーだけでなく、ワインも料理も美味しいので、また行きたいお店です。 （原文） 美食IG：foodislife _chou 🔹Grape Mojito NT320（萊姆/薄荷/葡萄/檸檬） 葡萄版Mojito，酒感輕，輕爽無負擔的一杯 🔹Royal Oolong Ice Tea NT480(烏龍高粱/白萊姆/黑萊姆/荔枝酒/可樂） 高粱烏龍茶，雖然酒感偏重但喝起來很順，帶茶香及氣泡感十分好喝👍🏻 🔹aNew Zomble NT450(3種萊姆/法勒南香甜酒/鳳梨/肉桂） 上桌先用打火機炙燒方糖的華麗調酒，帶有鳳梨及肉桂味，酒感重，整體偏甜 🔹New York Sour NT350(威士忌/檸檬/紅酒） 酒感中，簡單但有層次 🔹墨西哥捲餅 NT180 玉米餅皮/起司/蛋/洋蔥/黃瓜/胡蘿蔔/番茄/美生菜/蒜/墨西哥辣椒 擺盤美美，餅皮軟柔，內餡吃起來清爽微辣蠻開胃的😋 PS:座位附有插座，酌收10%服務費 店內擺設像是藝廊般的文藝風，用餐氛圍令人感到放鬆舒服，會有不定時的樂團現場演出，演出資訊請參考Fb專頁。酒及餐點表現都不錯，除了酒吧也是家咖啡廳，是會想再訪的地方🙌🏻

（Google による翻訳）料理は美味しくて、カクテルも個性的！台中の老舗レストランに戻って来られて嬉しいです！おすすめです！ （原文） 食物很好吃，調酒很獨特！很開心來到台中老店！推推推！

（Google による翻訳）2024/5 更新: 現在、公園ゲート前にある ubike ステーションは改修されており、ペイントされたワイン樽の隣の協力通りに移動されました。 復興路、文化創造園区前の uBike ステーション。 この駅には、緑河水辺書店橋、文化創意園区、第三市場が含まれています。台中州庁舎に行くと、緑天鉄道が見えます。自転車に乗って旧市街の景勝地を訪れるのも良いでしょう。ただし、復興路と建国路は交通量が多く、自転車専用レーンがないので注意して走行する必要があります。 （原文） 2024/5 更新：目前園區大門口前整修，並無ubike站，移到彩繪酒桶旁合作街旁。 復興路上，文創園區前的uBike站。 這一站有綠川水岸書屋橋、文創園區、第三市場… 可以騎去火車站前後都有bike站，往台中州廳，會看到綠空鐵道… 騎單車逛老市區景點很不錯。但是復興路建國路交通繁忙，無單車專用道，需小心騎乘。

（Google による翻訳）場所は間違っていますが、和和街の交差点、中医院の斜め向かいにあります。 （原文） 位置表示錯誤，實際上是在合作街交叉口，中醫診所斜對面

（Google による翻訳）2回歩き回りましたが見つかりませんでした。警備員に尋ねたところ、その下の電線はまだ残っていたのですが、更新されたのか、将来的にすべて撤去されたのかはわかりません。 ところで、向かいの長春公園には youbike 2.0 があります (どちらのステーションも 2.0 です) そして最後に、約200メートル離れた国光路と復興路の交差点にある停留所まで自転車を返却しました。 2022/10/07 （原文） 拆掉了，繞了兩圈找不到問警衛大哥才知道被站樁被拆掉了但底下電線還有，不知道是更新還是以後都拔掉了 BTW，對面長春公園有但是youbike 2.0(2個站都是2.0) &最後是騎到大約200公尺遠的國光路&復興路口的站點還車 2022/10/07

（Google による翻訳）台中文創園区を訪れる際は、ここでレンタカーを借りたり返却したりできます。 （原文） 逛台中文化創意園區，可在此租車或還車。

（Google による翻訳）台中文化創造産業園区は侯駅の近くにあり、敷地面積は 5.6 ヘクタールで、かつては公営販売局の第 5 ワイナリーであり、現在は国内に存在する 5 つのワイナリーの中で最も充実しています。 （原文） 台中文化創意產業園區，位於後火車站附近，佔地5.6公頃，前身為公賣局第五酒廠，目前國內現存五大酒廠中保存最完整的一個。

（Google による翻訳）この駅は取り壊されてしまったので、最後に台中女子高校駅に立ち寄りました。 （原文） 這個站已經拆掉了，最後我是去台中女中站停車的。

（Google による翻訳）古いワイナリーを文化創造公園に改装 若者が集まる必見スポット（案内所がないので場所がわからない） どうしてこれが機関車になるのでしょうか？ （原文） 舊酒廠 改建 文創園區 文青聚集必遊點 (沒服務台 找地方一問三不知) 這怎麼當火車頭?

（Google による翻訳）館内でこんなに質の高い展示があるとは思いませんでした （原文） 沒想到大樓裡還有這麼優質的展

（Google による翻訳）地下には1時間30元の駐車場があります。各フロアに手指消毒用のアルコールを設置しております。 （原文） 地下室有停車場，每小時30元。每層樓都有酒精可以消毒手。

（Google による翻訳）常に興味深い展示が行われますが、会場は大きくありません。 入り口はあまり目立たない （原文） 固定會有些有趣的展覽 只是場地不大 入口不太顯眼

（Google による翻訳）芸術的センスに溢れ、静かで快適、芸術文化展示場のある場所 （原文） 藝術感十足，清幽舒暢，藝術文化展區的地方

（Google による翻訳）この展覧会はユニークで、考えさせられるものです。順川経済貿易ビル入口のエレベーターでB2へ （原文） 展覽獨特，令人省思。順天經貿大樓入口，搭電梯到b2

（Google による翻訳）空間も広くて天井も高く、展示レベルも高い！ （原文） 空間寬敞挑高，展覽水平高！

（Google による翻訳）芸術的な雰囲気に満ちており、さまざまなホームブティックが販売されていることが多く、生活の質を求める人にとっては訪れる価値のある場所です。 （原文） 這裡充滿藝術氛圍，常有不同的居家精品展售，對生活品質有高水準要求者，這是個很值得逛逛的場所

（Google による翻訳）一生所有する価値のある、比類のない優れた食器と機器の会社です。 （原文） 無與倫比的絕佳餐瓷與設備公司，值得一輩子擁有！

（Google による翻訳）とても独創的な空間です。これ以上語ることはできません。 （原文） 很有巧思的空間，多說無益，唯有親自體會

（Google による翻訳）友人に連れられて、ヘリング・ベルリン・ダイニング・ポーセリンの創設者ステファニーのデザイン展を見に行きました。写真、光の彫刻、オーディオ、ビデオの境界を越え、台湾茶とドイツ磁器を体験できます。間近での体験は素晴らしいです。主催者の尽力に感謝します。 （原文） 朋友帶我們先來看Hering Berlin 餐瓷創辦人Stefanie的設計展，跨界攝影、光雕、影音還有浮光茶席，台灣茶德國瓷器近距離體驗，經驗太美好，感謝主辦單位的用心。

（Google による翻訳）全体的な展示体験は非常に理想的で、企画段階で多くの工夫が凝らされていることがわかります。また展示会があれば行きたいと思います。 （原文） 整體觀覽體驗非常理想，展品的呈列，看的出在規劃的過程，投入非常多的巧思，若有下個展覽會再次前往。

（Google による翻訳）本当に快適な空間〜 そして中の人はみんな天使のように優しいです （原文） 真的很舒適的空間～ 而且裡面每個人都像天使一樣親切

（Google による翻訳）すべてが美しく、購入する価値があります。 （原文） Everything is beautiful and worth to purchase.

（Google による翻訳）呂布生活美学教育財団は呂布建設によって設立されました。当財団は一年中エコロジーに気を配り、芸術と文学を強力に支援し、エコロジー、生命、そして人生という本当に感動的な重要な美的概念を継続的に推進しています。 Lufu Construction は、美しさは建築だけではなく、「一種の共有と一種の感動」でもあると信じており、それによってさらに「人文科学を新しい生活スタイルに深く埋め込み、美的経験から人生の修養を延長し、社会に蓄積することができます」 - Depth Exchange「感情の深さ」。当財団では、関連する美学活動を年間を通じて開催しており、まさに目標に向かって頑張っているようです。 以下は、友人の張志輝氏の写真展を訪れ、財団の展示場所を知ったからです。実にユニークで思慮深いものであり、長期的な注目に値します。 （原文） 陸府生活美學教育基金會，乃是陸府建設所成立。該基金會常年關懷生態、大力支持藝文，永續推廣生態、生活、生命的生機美學理念，委實令人感動。 而陸府建設主張，美不但在建築裡，更是「一種分享、一種感動」，可以進一步「深植人文在生活新尚中，從美學體驗中延伸的生命涵養，在深度交流中累積了情感的厚度」。基金會長年舉辦相關的美學活動，看來的確是努力的朝目標前進。 在下是因為參觀了好友張志輝先生的攝影展，才知道基金會展覽地點所在，的確很有特色，也很有想法，值得長期關注！

（Google による翻訳）質の高い空間、ドアの警備員の態度とサービスは素晴らしいです👍 （原文） 有質感的空間，門口警衛小哥態度跟服務超好👍

（Google による翻訳）環境に優しいデザイン、快適な （原文） Design ramah lingkungan, nyaman

（Google による翻訳）丁寧な説明、丁寧な対応、快適な環境をありがとうございました。 （原文） 謝謝親切的解說，服務好、環境舒適。

（Google による翻訳）温かい建設会社です （原文） 有溫度的建設公司

（Google による翻訳）展示は毎月変わります〜空間はとても明るいです （原文） 每個月都會換展~空間很明亮

（Google による翻訳）今回IGで文房具担当者からのオススメを見つけたので、仕事帰りにこの機会を利用してQinmeiに立ち寄ってみました。 私はこの小さな白い家に何度も展覧会を見に行っていますが、毎回リラックスして、ゆっくりとしたペースで、幸せな気分で展覧会を読んでいます。 展示会に行くことは、自分自身と向き合う良い時間です。 （原文） 這次IG滑到有筆文具房闆娘的推薦，趁著下班快閃勤美。 多次到這小白屋看展，每次都是用放鬆且慢步調愉快的心情閱覽。 看展是個自己與自己相處的好時光。

（Google による翻訳）この小さなギャラリーは中興街の小さな路地の入り口にあり、数年前からひっそりと存在しており、時々ここでさまざまなイラストレーターやアーティストが作品を展示したり販売したりしているのが見えます。通りを歩いたり入ったりして鑑賞することができ、とても快適で快適な体験です。 木村さんはこのアートギャラリーの責任者で、店内で写真撮影や展示のキュレーションに忙しそうにしている姿も見られ、IGでは多くの先生の作品を公開しており、関連する予約商品も購入することができます。あなたのアカウントにプライベートメッセージを送信して、完全な製品カタログにアクセスすると、毎回さまざまな作品に驚かれるでしょう。興味があれば、公式アカウントをフォローしてください。初め。 （原文） 這間小畫廊位於中興街的小巷子入口處，低調的其實已經存在好些年了，每次都能看到不同的插畫家、藝術家在此展售自己的作品，偶爾散步經過，走進去欣賞駐足，是個很愜意舒服的體驗。 木村先生是這個藝廊的負責人，偶爾會看到他在店裡頭忙著拍攝策展，也會在ig 上分享很多老師的作品以及可以在上面購買相關預購商品，可以私訊帳號就能看到商品完整的目錄，每次都可以被各式各樣的作品驚艷到，是個親切又有質感的藝廊，有興趣的可以先追蹤官方帳號。

（Google による翻訳）とてもアーティスティックな場所ですね =(^.^)= これからのアーティストに期待です 最近たまたまかわいいドッグショーに行ってきたんです、ええ~~ （原文） 很藝術的地方=(^.^)= 期待以後的藝術家 最近去剛好是可愛狗狗展 耶～～

（Google による翻訳）『福岡トリオ展』2023.8.27まで開催中 全体的にシンプルですっきりとした展示スペースで、oshow先生の作品もいくつか購入しました 現場には先生がいて、oshow先生のイラストや写真と合わせたバッジピンの製作を指導します。バッジピンの価格は170元で、とても記念になり、この旅行に素晴らしい経験と思い出をもたらします（スーパーボーナスポイント）。 （原文） 目前正在展覽「福岡三人展」，到2023.8.27 整體展覽空間簡潔俐落，買到一些oshow 老師的作品 現場還有土器修山老師指導製作徽章別針，可搭配oshow 老師的插畫圖片製作，一個170元，很有紀念價值，為這趟旅程帶來美好的體驗與回憶（超級加分）

（Google による翻訳）定期的にさまざまな展示会を開催します！見学は完全無料です！本当にすごい！ 今回は牧田さんの展示会に来ましたが、前回は見逃してしまい残念でした。本当にとても美しいです...どの作品もそうです。来てよかったです！ （原文） 會定期有不同的展覽！參觀完全免費！真的超讚！ 這次為了卷田老師的展覽來，上次錯過真的好可惜。真的超級美…每幅作品都是。有來真是太好了！

（Google による翻訳）寺岡奈津美 個展 たくさんのドッグショー 環境：共通 食事：なし 価格：なし （原文） Natsumi Teraoka個展 許多的狗狗展 環境：普 餐點：無 價位：無