レスターの20のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）とてもよく考えられたビジターセンターで、スタッフもとても親切です。いくつかの展示は素晴らしく、特に「インタラクティブ展示」は素晴らしいです。考古学的な部分だけでなく、「DNA鑑定の科学」についても解説されています。リチャード3世がボズワース・フィールドに送られるに至った経緯や、その悲惨な結末についても説明されています。ショップとカフェも素晴らしく、美しく植えられた花や木々が美しい中庭はどれも素晴らしく、木陰にはたくさんの座席が用意されています。全体として、ツアーのレイアウトは非常に良く、よく考え抜かれていました。ツアー中、エアコンが完備されていたのも良かったです。ツアーは1階と2階に分かれており、2階へはエレベーターで行くことができるので、車椅子の方でも問題ありません。駐車場で実際にリチャード3世が発見された場所を見るのは、とても感動的な瞬間でした。後世のために、発見されたまさにその場所が保存されています。それは、強化ガラスで覆われた美しい「聖域」と呼ばれる屋外にあります。ビジターショップも素晴らしく、ヨーク家や…など、中世に関する興味深いギフトや書籍が豊富に揃っています。チューダーズ…入口が出口にもなっている。この展示を見に来られて本当に良かった…ついに！ （原文） A very well thought through visitor centre , with very helpful, staff. Some of the exhibits are amazing, especially the 'interactive exhibits". It explained the 'science of the DNA testing' as well as the archaeology part. The history and circumstances of Richard III that led to him being at Bosworth Field, and the very sad outcome. The shop & cafe are excellent, and the outside courtyard- with beautifully planted flowers and trees are all excellent; with plenty of seating under shading trees. Altogether, the layout of the experience was very good, well thought out. The fact it had air con, all around the tour was also excellent. The tour is on two levels ground floor , and upper floor - which can be reached by a lift , so no problem for wheel chair users. It was a very moving moment to see where they actually found him in the car park; it has been preserved, for posterity, exactly where they found him, this is outside in a very beautiful 'sanctum' covered over with toughened glass. The visitor shop is also excellent, with many interesting gifts and books, on medieval topics, including the Yorks & Tudors.. The entrance "doubles" also as the exit. I am so glad I came, to see this exhibit - finally..!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、よく練られた歴史資料です。博物館は素晴らしく、リチャードの埋葬地を示す展示は圧巻です。 ジュリーという素晴らしいボランティアの方が、リチャードの発見にまつわる物語を詳しく教えてくれました。 センターは素晴らしい仕事をしています。歴史家なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） A really awesome and well executed piece of history. The museum is amazing and the display which shows the location of Richard’s burial is incredible. There was an amazing volunteer named Julie who explained the full story behind the discovery of Richard. The centre has done an excellent job. It is a must visit for any historian.

（Google による翻訳）ここを訪れて本当に良かったです。リチャードの物語と彼を探すプロジェクトを伝える展示は、とてもよくまとまっていて素晴らしいです。墓地で発掘と二人の王子について素晴らしい話をしてくれたジャンに特に感謝いたします。レスターにとって素晴らしい場所となりました。 （原文） Loved visiting here. Very well put together and great displays to tell the story of Richard and the project to find him. Special thanks to Jan for her wonderful talk at the grave location about the dig and about the two Princes. A fantastic addition to Leicester

（Google による翻訳）比較的新しい展示ですが、内容は充実しています。規模は大きくありませんが、2階にはリチャード3世の遺体の発見に関する情報が豊富に掲載されています。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） This is a fairly new exhibition with good information. It’s not extensive but there’s lots of information upstairs about the discovery of Richard III body. Staff were very helpful and friendly.

（Google による翻訳）素晴らしいですが、子供向けではありません。見るものよりも読むものが多いです。しかし、歴史に興味がある人や、好奇心旺盛で新しい発見に熱心な人にとっては、決して退屈ではないでしょう。 そして、見終わったら大聖堂のすぐそば、そして魅力的なショップ、レストラン、有名ブランドのアウトレットが立ち並ぶ歩行者天国に出ます。 （原文） Brilliant, but not for kids. There is more to read than to see. However, it is certainly not boring for someone interested in history or for a person who is curious and keen to discover new things. And once done, you are right by the cathedral and the pedestrian streets full of interesting shops, restaurants, and major brands outlets.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのビジターセンターです。リチャード王が発見された場所がそのまま保存されているなんて、本当に素晴らしいです。彼の生涯と物語は、この美しいセンター全体で語られており、見どころも数多くあります。素敵なギフトショップもあります。何度も訪れましたが、また必ず訪れます！ （原文） This is my favourite visitor centre. The fact that they have preserved the site where King Richard was found, is amazing. His life and story is told throughout this beautiful centre with so many incredible things to see. It has a wonderful gift shop too. Visited more than once and will again!

（Google による翻訳）私たちは二人とも歴史家で、RIIIの遺体が発見された場所を見たいと思っていたので、RIIIビジターセンターを訪れるのをとても楽しみにしていました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 この印象的な専用センターは「駐車場」の隣と上に位置し、多くの遺物や歴史資料が展示されており、遺体が発見された現場の上にはガラス張りの床が設置されています。 スタッフはとても親切で知識も豊富でした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） We were so looking forward to visiting the RIII Visitor Centre as we are both historians and wanted to see where the body of RIII was discovered, it did not disappoint. The impressive purpose built centre is next to and over the 'Car park' and displayed lots of artefacts, many historical notes and a glass covered floor over the actual site where his body was discovered. The staff were very pleasant and knowledgeable. Well worth the visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです👏 他の方のレビューを見て、試してみようと思い立ちました。大したことはなさそうでしたが、かなり感動しました。子供向けの要素が満載で、細かいところにも注意を向けさせるようにデザインされています。素晴らしいですね👏 絶対にお勧めです。😇 追伸：うちの10代前半の子供はエルマーズ・トレイルには大きすぎたようで、代わりに私がやってみました。とても気に入りました😍 （原文） Absolutely fantastic 👏 We rondomy decided had a look others reviews we thought lets give a try didn't seem anything too much. BUT we where pretty impressed. A lot for kids also designed to make them pay attention on details. Well done 👏 Definitely recommend. 😇 P.s. my pre teen was apparently too big for doing Elmars trails. So I did instead. I loved it. 😍

（Google による翻訳）古代史に触れるにはなかなか良い博物館です。よく整備されているようですが、残念ながら見どころはあまりありません。でも入場料は無料なので、悪くないですね。 （原文） Pretty decent museum to touch a piece of ancient history. Seems well maintained, not much to see unfortunately but there is no entry fee.. which is not bad

（Google による翻訳）レスター博物館・美術館を再び訪れ、とても興味深い体験ができました。ただし、ワイルド・スペース・ギャラリーが閉まっていたのは少し残念でした。2年前に訪れた時のことを覚えています。展示されていた動物たちを見るのは楽しかったです。恐竜ギャラリーはいつ訪れても面白いです。展示されていたケティオサウルスは本当に大好きです。レスター・ストーリーズ・ギャラリーの展示は、レスターが長年直面してきた成功と困難を物語る、レスターの素晴らしい心髄です。 エルマー＆フレンズの新しい展示は素晴らしいです。昔、デイヴィッド・マッキーの本を何冊か読んでいたので、子供の頃の懐かしさを思い出すのは楽しいです。恐竜 （原文） Had very interesting experience again visiting the Leicester Museum & Art Gallery, although slightly disappointed that Wild Space gallery was closed. Remember going there 2 years ago and it was fun to see animals that were shown. Although the dinosaur gallery is always interesting to come. I literally love the Cetiosaurus on display. The exhibit on Leicester Stories Gallery is great heart of Leicester of the successes and the obstacles Leicester has faced many years ago. Great new exhibit for the Elmer & Friends. I used to read some of David McKee’s books a long time ago and it’s fun to reminisce my childhood nostalgia. Dinosaur

（Google による翻訳）レスター博物館・美術館は、レスター LE1 7EA、ニューウォーク53番地にあります。入場は無料です。私たちが訪れた日は、恐竜、化石、岩石、ドイツの絵画コレクション、レスターにまつわる物語、古代エジプトのミイラなど、様々な展示を見学することができました。レスターで展示されていた、デイビッド・マッキー作「パッチワーク象のエルマー」も楽しみました。自分たちでキャラクターを描いたり、エルマーの絵に色を塗ったりしました。館内には、軽食や飲み物の自動販売機、休憩できるテーブル、そしてお土産屋さんもあります。ご利用ありがとうございました。 （原文） Leicester Museum and Art Gallery is located in 53 New Walk, Leicester LE1 7EA. It is free. On the day of our visit, we could explore the world of dinosaurs, fossils, rocks, collections of paintings from Germany, stories of Leicester, Ancient Egyptian mummies, etc. We enjoyed the creation of Elmer the Patchwork Elephant by David McKee, which was exhibited in Leicester. We drew our own characters and coloured the picture of Elmer. There are vending machines with snacks and drinks and tables where you may have a rest. There is also a souvenir shop. Thank you for your service.

（Google による翻訳）レスター博物館・美術館は、私たちの期待をはるかに超える素晴らしい博物館でした。清潔で美しく企画された展示は、誰もが楽しめるものばかりです。 恐竜の展示はすぐに私の心を掴みました。インタラクティブなコーナーも充実しており、楽しく学ぶことができます。館内には、着せ替えコーナーなど、遊び心のある遊び場も充実しており、アートフレームの前で写真を撮れるので、遊び好きな方には特におすすめです。2階にあるヘビの展示は、楽しい体重計やヘビに関する意外な豆知識など、まさに圧巻でした。 親切なスタッフのおかげで、さらに充実した体験ができました。入場無料なのも嬉しいポイントです。素敵なギフトショップもぜひ訪れてみてください。 敷地内に駐車場はありませんが、近隣の市営駐車場まで徒歩わずか10分です。 総じて、楽しく学べる旅となりました。 （原文） Leicester Museum and Art Gallery is a great museum that exceeded our expectations. Immaculately clean with beautifully curated exhibits, it offers something for everyone. The dinosaur displays immediately grabbed my attention, complete with engaging interactive stations that made learning fun. The museum also features great play areas, including a dressing-up section where you can snap photos in front of an art frame for those who like that kind of thing. Upstairs, the snake exhibit was a real highlight, complete with fun weight scales and surprise snake facts. The helpful staff enhanced the experience, and the free entry is a huge bonus. There’s also a nice gift shop worth a visit. While there’s no on-site parking, nearby city car parks are just a 10 minute walk. Overall A enjoyable and educating outing.

（Google による翻訳）レスター博物館と美術館を訪れるのは今回が初めてではありません。日帰りでちょっとしたお出かけになる素敵な場所で、子供たちはいつも恐竜が大好きみたいです🦕。あらゆる年齢の人が訪れるのに興味深く素敵な博物館です。月によってさまざまなイベントが開催されているので、訪れるたびに新鮮な気分になります。 前回訪れたときに開催されていたイベントはヘビに関するもので、私と孫はすっかり楽しんでいました。子供向けのインタラクティブエリアや小さな遊び場もあります。ミイラは、幼児の孫でさえも、幼い心に興味を持っているようです。 カフェエリアはコーヒーメーカーがないので最高ではありませんが、素敵な座席エリアがあります。 （原文） This is not the first time I’ve visited Leicester museum and art gallery. It’s a lovely little trip out for the day and the kids seem always love the dinosaurs 🦕. Interesting and nice museum to visit for all ages. They do different events during some of the months which gives it a new lease of life when you pay it a visit . The event that’s was on , on our last visit was about snakes which i and my grandson throughly enjoyed. There’s interactive areas for children , small play bit . And the mummy’s always seem of interest to the young minds even my grandson who’s a toddler . Cafe area isn't the best as it machine coffee but has a lovely seating area .

（Google による翻訳）素晴らしい無料の博物館。デートにも、お子様連れにも、一人でも楽しめます。 子供の頃からよく来ていますが、レスターの宝物です！ （原文） Amazing free museum, great for dates, with kids or alone. I've been coming to this place since I was a child and it's a gem of Leicester!

（Google による翻訳）レスターにあるニューアーク・ハウス博物館は、訪れる価値のある隠れた名所です。地元の歴史、戦争記念碑、そしてレスターの過去を、静かで思索にふけるような空間に巧みにまとめられています。 戦争に関する展示は特に感動的で、兵士たちの個人的な物語、制服、記念品などが歴史を鮮やかに蘇らせてくれます。世界大戦などの主要な出来事におけるレスターの役割を理解するのに最適な方法です。 博物館は2軒の歴史的な家屋の中にあり、温かみのある親密な雰囲気が漂います。再現された当時の部屋を歩き回り、様々な時代の日常生活について学ぶことができます。 裏庭は美しく、静かで手入れが行き届いており、訪問中の短い休憩に最適です。広くはありませんが、全体的な体験に落ち着いた雰囲気を添えています。 博物館の入場料は無料なので、とても助かります。スタッフは親切で、とても親切でした。歴史愛好家や、静かで魅力的な環境で地元の歴史遺産を探求したい方に最適です。 ぜひ1～2時間ほど滞在することをお勧めします。4つ星にふさわしい、確かな体験です！ （原文） The Newarke Houses Museum in Leicester is a hidden gem that’s well worth a visit. It’s a thoughtfully curated space that brings together local history, war memorials, and Leicester’s past in a quiet, reflective setting. The war exhibits are particularly moving, with personal stories, uniforms, and memorabilia from soldiers that really bring the history to life. It’s a great way to understand Leicester’s role in major events like the World Wars. The museum is set within two historic houses, and the layout feels warm and intimate — you can walk through recreated period rooms and learn about daily life in different eras. The garden at the back is lovely, peaceful and well-maintained — perfect for a short break during your visit. It’s not huge, but it adds a calming touch to the overall experience. The museum is free to enter, which is a huge plus, and the staff were welcoming and helpful. It’s ideal for history lovers or anyone looking to explore local heritage in a quiet, engaging environment. Would definitely recommend spending an hour or two here. A solid 4-star experience!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。魅力的な展示がたくさんありました。レスターに来たら絶対に訪れるべき場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） We had a lovely time here. There were many fascinating exhibits. A must visit place in Leicester. Very friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）とても興味深い素敵な博物館です。 裏庭にはピクニックエリアとトイレがあります。 （原文） Lovely museum very interesting. Picnic area in rear garden and toilet facilities

（Google による翻訳）レスターの過去を物語る様々なものが展示されていて、訪れる価値のある素敵な場所でした。おもちゃから寄贈された戦争の勲章や物語のコレクションまで、どの部屋も私の心を掴みました。 ただ、中央に1950年代の街並みを再現した建物があり、少し期待外れでした。本当によくできていて、思わず立ち止まってしまいます。 子供連れにも優しく、無料（寄付で支援できます）、トイレも完備、素敵な庭園も楽しめます。 （原文） This was a nice place to visit with an eclectic collection of things to see from Leicester's past. From toys to collections of donated war medals and stories, every room held my attention. I wasn't ready for the replica 1950s street in the middle of it though, done really well and makes you pause in surprise. It's child friendly, free(you can donate to support them), has toilets and a very nice garden to enjoy.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、過去の展示物がたくさんあります。レスターの歴史を明かした。印象的な第1ワード戦争塹壕展示。 靴工場と偉人についての興味深い話。 見つけたり発見したりすることがたくさんあります。 レスターを訪れたら必見の場所の 1 つ。博物館は市内中心部に近く、大学のちょうど真ん中に位置しています。入場料はかかりません。 入場無料。 （原文） Fantastic museum, plenty of exhibits from the past. Revealed the history of Leicester. Impressive 1st word war trench exhibition. Interesting story about shoes factory and a big man. Lot of things to find and discover. One of the places you must see while visiting Leicester. Museun are located close to city centre just in middle of university. No fee admissions. Free entry.

（Google による翻訳）最近ニューアーク ハウス博物館を訪れ、素晴らしい経験をしました。スタッフは信じられないほど歓迎してくれ、親切で、訪問がさらに楽しくなりました。博物館自体は、その豊富なコレクションと有益な展示で本当に印象的です。この地域の豊かな歴史を紹介するさまざまな展示品に驚きました。各セクションの細部へのこだわりは明らかであり、訪問者にとって魅力的で教育的な体験を作り出すために多大な努力が払われていることは明らかです。スタッフの温かいもてなしと、これほど精緻で広範な歴史の旅を提供してくれた博物館に敬意を表します。過去に興味があり、地元の遺産を探索したい人には、ぜひ訪問をお勧めします。 （原文） Visited the Newark Houses Museum recently and had a fantastic experience! The staff was incredibly welcoming and helpful, making the visit even more enjoyable. The museum itself is truly impressive with its extensive collection and informative displays. I was amazed by the variety of exhibits that showcased the rich history of the area. The attention to detail in each section was evident, and it's clear that a lot of effort has been put into creating an engaging and educational experience for visitors. Kudos to the staff for their warm hospitality and to the museum for providing such a well-curated and extensive journey through history. Highly recommend a visit to anyone curious about the past and eager to explore the local heritage!

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！孫娘は屋内と屋外のアクティビティが大好きでした。クラフトセッションとテディベアハントにも参加して楽しんでいました。ニューアーク・ハウス博物館で一日過ごすのは本当におすすめです！ （原文） We had a super time here! My granddaughter loved the indoor and outdoor activities. She enjoyed the craft session and taking part in the Teddy Bear Hunt. I'd certainly recommend a day at the Newarke Houses Museum!

（Google による翻訳）プラネタリウムでピンク・フロイドの「狂気」を観るために来ました。ショーは今まで見た中で最高でした。プラネタリウムの雰囲気は素晴らしく、映像と音響は完璧でした。 宇宙センター自体も見学しました。子供も大人も楽しめる、本当に素敵な場所で、見どころやアクティビティが満載です。とても勉強になるので、子供たちも連れて行こうと思っています。 全体的にとても楽しかったので、また必ず行きます。 （原文） Came here to watch Pink Floyd Dark side of the Moon in the planetarium. The show was one of the best I've ever seen. Amazing atmosphere in the planetarium. The visuals and sounds were perfect. We also had a good look around the space centre itself. Properly cool place with absolutely loads for kids and adults to do and see. Very educational and we will be bringing our kids to have a look. Thoroughly enjoyed the whole experience and will definitely do it again

（Google による翻訳）NSCは驚くほどよく整備された博物館で、館内のパトリック・ムーア・プラネタリウムではインタラクティブな要素や没入型のショーが楽しめます。ショーは25分です。本物のロケットまで展示されていて、リフトに乗って上空から眺めることもできます。子供から大人まで楽しめる施設です（大人になるなんて、本当に大人になるなんて信じられないですよね）。宇宙の物体に触れたり、科学機器を操作したり、宇宙飛行士の素質を試すゲームも楽しめます！私は2時間ほど滞在しましたが、まだ体験していないものがたくさんあります。入場料は20ポンドで、年間パスも付いています。併設のカフェも素晴らしく、温かい食事と美味しいコーヒーに加え、素敵なギフトショップもあります！ぜひ行ってみてください :] （原文） The NSC is an amazingly well curated museum with interactive elements and immersive shows in the Patrick Moore Planetarium inside, shows last 25mins. They even have a real rocket! and you can take a lift to see it from above. It's well suited to kids and adults (we never grow up really) and you can touch space objects and interact with some scientific tools and even play some games to test your astronaut potential! I spent 2ish hours there and there's still more that I didn't get a chance to experience. Tickets were £20 & that gets you an annual pass. The cafe they have is great too, they do hot food and good coffee and even an awesome giftshop! You gotta go :]

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、様々な景色が楽しめる素敵な場所でした。駐車スペースもたっぷりあるのが分かりました。食べ物やお土産も充実していて、本当に素晴らしい場所です。この場所を訪れ、このイベントに参加できたことをとても嬉しく、興奮しました。この素晴らしい場所の動画と写真をいくつかシェアします。本当におすすめです。 （原文） I been there for first time, lovely place with many different views. I can see there is a plenty space for car parking. Amazing location with foods, and gifts. I was so happy and excited to be there and to be part of this. I will share few videos and photos from this amazing place. Highly recommend.

（Google による翻訳）レスター市中心部の北に位置するナショナル・スペース・センターは、あらゆる年齢の子供から大人まで楽しめる素晴らしい一日を過ごす場所です。インタラクティブで教育的なアクティビティが満載で、没入型360度スクリーンで上映される受賞歴のあるショーなど、見どころやアクティビティも豊富です。親切で丁寧なスタッフ、充実したギフトショップ、ゆったりとした座席スペースも魅力です。オンラインでチケットを購入すれば、年間パスに無料でアップグレードできます。お子様は一日中ここで学び、遊びながら過ごすことができます。週末や混雑時は混雑を避けるため、お弁当をご持参ください。 （原文） Located north of Leicester city centre, the National Space Centre is an amazing day out for kids and adults of all ages. Filled with interactive and educational activities, award winning shows on immersive 360 degree screen, and lots more to see and do. Super helpful and attentive staff, great gift shop, lots of space to sit. Buy ticket online for free annual pass upgrade without hassle. Kids could spend the whole day in here to learn and play. Bring your own lunch to avoid weekend and peak time queues.

（Google による翻訳）小さなお子様から大きなお子様まで、素晴らしい宇宙探検体験をお楽しみいただけます。体験型の教育展示やゲームも豊富です。エキサイティングな火星への宇宙旅行に参加してミッションをクリアし、英国最大のプラネタリウムでショーを鑑賞しましょう（チケットには選択したショーが1つ含まれています）。館内はバリアフリーで、エレベーター、バリアフリートイレ、子供から大人まで楽しめる更衣室などを備えています。ロケットカフェはシンプルなメニューでとても美味しいですが、ピクニック用品の持ち込みも可能です。チケットは高額ですが、1年間有効なので、ご家族連れに最適です。訪れるたびに異なるプラネタリウムショーをお楽しみいただけます。滞在には最低3～4時間の時間をご予約ください。 （原文） Great space exploration experience for younger and older kids. There are plenty of educational hands-on exhibits and games. Join the exciting space travel to Mars with missions to complete and the show in the biggest planetarium in the UK (one chosen show is included in the ticket). It's accessible, with lifts, accessible toilets, and changing spaces for kids and adults. The Rocket Cafe is really good with a simple menu, but you can bring your own picnic. Tickets are quite expensive, but you gain a whole year access, so this could be an ideal solution for families, with the option to choose different planetarium shows on each visit. Reserve a minimum 3-4 hours to spend there.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのかわからないけど、この場所は素晴らしかった。スタッフも展示も素晴らしかった。消化すべき素晴らしい情報がたくさんあり、小さな子供から大きな子供まで楽しめるアクティビティがたくさん。店内は人でいっぱいでしたが、混雑していると感じることはなかった。映画の上映は素晴らしく、私たちが思っていたよりもずっと没入感がありました。ギフトショップには、おもちゃの素晴らしいコレクションに加え、宇宙センター特有の興味深いギフトもありました。素晴らしい一日を過ごせました。選択肢の少なさでがっかりしたカフェと、食事や食器エリアの清掃が非常にひどかったことを除けば、5つ星を獲得していたでしょう。スタッフはどの部門でもとてもフレンドリーで素晴らしかったのですが、食事エリアは残念でした。それでも、この素晴らしい場所をもう一度訪れることを止めることはできません。 （原文） Where do I start. The place was amazing. The staff and the exhibits were exceptional. So much great information to digest and lots of things for little ones and bigger little ones to do. There were a lot of people in, but it never felt packed. The cinema show was brilliant and way more immersing than we thought it would be. The gift shop had a great collection of toys as well as interesting gifts specific to the Space center. A great day out and it would've recieved 5 stars if it wasn't for the poor cafe that was let down by a lack of choice and the cleaning of the eating/utensil areas which was really poor. The staff serving were great super friendly on all departments but the eating areas were disappointing. Still won't stop another visit to this wondrous place.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。学びと楽しみが詰まった施設です。2歳半の息子を連れて行きましたが、息子はまだ小さすぎて、まだ十分には楽しめませんでした。それでも息子は、惑星やプロジェクター、ロケットなどを見ながら走り回って、とても楽しい時間を過ごしました。また必ず戻ってきます。最高の評価です👍 （原文） We had a great time here. You can learn and have fun here, we took our children although he was too young to take it in (2.5). He still had a great time here running round looking at the planets, projectors and Rockets. We will definitely be returning here, we rate it top marks 👍

（Google による翻訳）巨大な蒸気ポンプは圧巻で、下水ポンプ場の建築様式の壮麗さも驚異的ですが、孫たちには到底及ばなかったようです。まだ小さすぎて、その魅力を十分に理解できなかったのでしょう。私たちは楽しく散策し、孫たちは遊び場もとても気に入っていましたが、一般公開日で色々な催し物が行われている方がもっと楽しめたのではないかと思います。工学や衛生に興味のある人なら、きっとここは気に入るはずです。 （原文） The enormous steam pumps are very impressive and the grandeur of the architecture amazing for a sewage pumping station but it was all lost on my grandchildren I think they were a bit too young to appreciate it. We enjoyed our walk around and they really liked the play area but I think they would have liked it more on an open day when there's a lot going on. Anyone into engineering or sanitation would love it here.

（Google による翻訳）今日、時間を割いて小屋を案内してくれたボランティアの一人、マイクに心から感謝します。古いバスと車両に関する情報を提供してくれたマイクに感謝します。 あなたのおかげでレスターへの訪問がさらに良くなりました。 とても楽しいので、一日中時間をとってこの小さな博物館を訪れることをお勧めします。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Big thank you to Mike, one of the volunteers who took the time to show me round the shed today. Many thanks Mike for all the information about the old buses & vehicles. You made my visit to Leicester all the better! I would recommend anyone to take the time out of there day to visit this small museum, very enjoyable. Super friendly staff.

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い博物館で、宇宙センターに行く機会があれば立ち寄る価値があります。 （原文） Small but interesting museum, worth it to stop by if you happen to head to the space centre.

（Google による翻訳）ポンプ場へ行きました。隣の宇宙博物館に駐車しなければなりませんが、それほど遠くまでは歩きません。ポンプ場はとても興味深く、ポンプ室には見るべきものがたくさんあります。私たちにとって一番良かったのは、博物館を出て中庭を横切った時にミックが私たちをつかまえてクラシックカーの車両庫に連れて行ってくれたことで、そこには本当に隠れた宝石がいくつかありました。30年代以降まで遡る様々な年代の消防車が数台。古い2階建てバス。古いWHSスミスまでありました。営業時間に間に合えば、ぜひ訪れる価値があります。ミックは素晴らしかったです。すべてボランティアによって運営されているため、営業時間は奇妙です。でも、行く価値は十分にあります。 （原文） Went to the Pumping station you have to park at the space museum next door but its not a long walk. The pumping station is really interesting and there is lots to look at in the pump house. The best part for us was once we left the museum and walked across the courtyard we were grabbed by Mick who took us into the Classic vehicle shed and there really are some hidden gems in there. Several fire engines from various decades going back to the 30s and beyond. Old double decker buses. And even an old WHS Smiths. Well worth a visit if you can catch them when they're open. Mick was Brilliant. Its all run by volunteers hence the strange opening hours. But well worth a visit.

（Google による翻訳）これは、レスターを訪れる際に必見の次の場所です。国立宇宙センターの近く。後ろのパイオニア像に近づくと、正門のそばに前世紀の巨大な掘削機が見えます。ここがその場所です...100年前の日常生活で使用されていた機械やアイテムの産業コレクション。 建物内で最初の電気自動車の 1 台、トイレの仕組み、路面電車の仕組みなどを見ることができます。訪問者と展示物との素晴らしい交流が見られます。 家族の日に最適な場所です。入場料は無料です。 推奨 （原文） This is the next place you must see while you are visiting Leicester. Near National Space Centre. While you approach Pioneer Statue behind, you can see a massive digger from the past century by the main gate. This is the place...Industrial collection of machines and items used it everyday life 100 years ago and more. You can see one of the first electric cars inside the building , how works toilet, how tram works , etc. Great interaction between visitors and exhibits. Excellent place for family day. No admission fee . Recommended

（Google による翻訳）非常に見栄えの良い博物館で、レスターの産業史を網羅しています。もちろん、機関室には壮麗な4台の蒸気機関車が展示されています。しかも入場料はほぼ無料！ビクトリア朝時代の技術が息づく、耐久性と美しさを兼ね備えた建物です。 ポンプ機関車は動いていませんが、外にある狭軌の蒸気機関車は運行しており、乗車体験ができます。また、小型の蒸気機関車模型「Forget me Not」も展示されており、あらゆる年齢の男の子が楽​​しめるでしょう。 隣接する宇宙センターに駐車できます（1日4ポンド）。駐車場からAPSの敷地までは歩道があるので、アクセスも簡単です。 （原文） Very well presented museum, covering Leicester industrial history, and of course the magnificent quartet of steam engines in the engine hall. And it's mostly free !! Victorian engineering - built to last, and to look good too. Although the pump engines weren't running the narrow guage steam train outside was working, providing rides. Also a small model steam train layout, 'Forget me Not' railway - a pleasure for boys of all ages. You park next door in the Space Centre, £4 for the day, and there's a walkway from the car park to the APS site - so easy to get to.

（Google による翻訳）「ポンプ場に侵入しようと思わないで。誰もいないから無駄だよ。」不満を持った子供からのコメント。 ひどいウェブサイトです。Googleで開いていると確認したので、子供を連れ出すように手配しました。残念ながら、そうではありませんでした。子供（そして大人）はとてもがっかりしました。 （原文） “Don’t think about breaking into the pumping station because it’s useless because there isn’t any one there.” Comment from dissatisfied child. Terrible website. Arranged to take a child down as checked on Google that it was open. Sadly this was not the case. A very disappointed child (& adult).

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。興味深い展示がたくさんあり、遺跡を散策するのも最高でした。アクセスも設備も素晴らしかったです。改装された建物自体が美しく、保存修復作業に関する展示も見る価値があります。 （原文） Really great experience. Lots of interesting exhibitions and the ruins are wonderful to walk around. Great access and facilities. Refurbished building is a beauty in it's own right and deserves an exhibit about the conservation work.

（Google による翻訳）ジューリー・ウォール＆ローマン・バスは、ローマ時代に遡るイギリスの歴史的遺産です。歴史について学ぶことができます。最寄りの駐車場はNCPパークにあります。カフェがあり、お子様連れにも最適です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Jewry Wall & Roman Baths is an English heritage and historical place set in roman times. You will learn about history. The closest car parking space is in NCP Park. it has a cafe and it is suitable for kids. Recommended place to go.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！この博物館には大満足でした。興味深い場所と魅力的な遺物の数々に加え、地元の出土品をもとにしたキャラクターたちが当時の生活を語るトーキング・プロジェクションも素晴らしかったです。導入部のショーも素晴らしく、ローマ時代の生活にどっぷり浸かったような気分になりました。本当に素晴らしい博物館でした。 （原文） What a fabulous find! We were delighted with this museum, an interesting site and some fascinating artefacts, but the talking projections of characters based on local finds explaining how they lived was really good. The introductory show was excellent too and really made you feel immersed in Roman life. What a great museum.

（Google による翻訳）ローマ時代の重要な都市レスターに関する、新しく改装された素晴らしい博物館。英国に現存するローマ時代の城壁の中でも最も高い城壁の一つ、ジューリー・ウォールを見渡すことができます。 （原文） A brilliant newly refurbished museum about the important Roman city of Leicester. It overlooked The Jewry Wall, one of the tallest surviving Roman walls in Britain.

（Google による翻訳）過去数十年にわたりレスターシャーで発掘されたローマ時代のモザイク画や小型遺物を専門とする、長年愛されてきた博物館が、見事にリニューアルされました。歴史の1ページから引き出された生き生きとした登場人物による、効果的なオーディオビジュアル・ナレーションに、来館者は魅了されます。カフェはチケットをお持ちでない方もご利用いただけます。カフェからは、街の象徴であるローマ時代の城壁の断片を一望する素晴らしいパノラマビューをお楽しみいただけます。 （原文） Fantastic revamp of a much loved museum, specialising in Roman mosaics and small artifacts unearthed in Leicestershire over the last several decades. Visitors are enthralled by an effective audio visual narrative with lively characters plucked from the pages of history. The cafe is open to non-ticket holders and provides a splendid panorama of the city’s iconic Roman wall fragment.

（Google による翻訳）レスターに最近オープンした「ジューリー・ウォール」博物館。イングリッシュ・ヘリテッジ会員は半額で入場できます。 この博物館はローマ時代のレスターのすべてを網羅しており、新しく、展示も充実しており、貴重な発掘品や素晴らしいモザイク画が展示されています。マルチメディア展示も充実しており、子供から大人まで楽しめるでしょう。所要時間は60～90分です。 （原文） Recently opened Jewry Wall museum in Leicester. English Heritage members get half price entry to the museum. The museum is effectively about all of Roman Leicester, and is new and has some nice finds that are well displayed, and some very good mosaics. There are some good multimedia displays. It will appeal to children and adults. A visit will take 60-90 minutes.

（Google による翻訳）日曜日の午後2時45分に訪れましたが、その日は午後4時に閉館します。 時間が足りるか心配でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 ホールの3つの壁に映し出された没入型映画から始まります。 映画は、ローマの幼い子供と公衆浴場の人々についてのものです。 10分間の情景説明の後、博物館内を移動します。 まさに五感を刺激される体験です。 周囲ではビデオが再生されています。多すぎるかもしれません。 モダンで楽しいのですが、ビデオは常に流れているので、何に耳を澄ませばいいのか少し混乱します。 とてもモダンで、以前の埃っぽい展示物とは比べ物になりません。 最初のモザイクの床展示は、床職人がモザイクの品質を説明する面白いビデオでとても気に入りました。 ガラスでできた透明な展示がたくさんあり、57歳の私には背景なしではよく見えませんでした。 拡大写真と大きな文字での説明が書かれた展示ボードがあれば、もっと見やすくなると思います。 ローマ市内を含め、ローマ博物館には何度か行きました。 子供たちが遊べる展示物がもっとあるといいですね。 うちの子供たちはサイレンセスター・ローマ博物館が大好きで、とても夢中になっていました。 ラテン文字のタイルを並べる遊びもありました。 もっと大きくした方がいいと思います。 展示内容が常に新しくなるよう、展示内容も充実して変更してほしいです。 私たちは1時間弱滞在しました。 カフェは閉店30分前に温かい飲み物の提供を終了しますが、冷たい飲み物とケーキはまだ提供されているとのことでした。 （原文） Visited on a Sunday afternoon at 2.45pm & it shuts at 4pm that day. I was worried about having enough time. The staff are very friendly & welcoming. It starts with an immersive film on 3 walls in a hall. The film is about a young Roman child & people in the public bathhouse. After 10 minutes of scene setting, you move through the museum. It is very much a sensory overload. There are videos just playing all around you. Maybe too many. It is modern & fun, but the videos are always on & you get a bit confused as to what to focus your hearing on. It is super modern, a world away from the old dusty exhibits that the museum used to be. Loved the first mosaic floor display with the amusing video of the floor maker explaining the tesserae quality. There are lots of glass see through displays which my 57 year old eyes found a bit hard to examine without a backdrop. Would be nice to have a display board with blown up pictures with larger print descriptions to make it easier to see. I have been to quite a few Roman museums including in Rome itself. There ought to be more stuff for kids to twiddle with. My kids loved Cirencester Roman museum which was really engaging for them. They had tiles with Latin lettering to sort. I think it needs to be a lot bigger. I hope it develops & changes displays to keep fresh. We were there for just under 1 hour. The cafe stops doing hot drinks 30 minutes before closing, but they did say that cold drinks. & cakes were still available.

（Google による翻訳）ティム・ファウラーによる新しいアートワークの素晴らしいショー。作品は 2 つのギャラリーにまたがっており、メイン ギャラリーの作品のスケールは非常に臨場感があります。強くお勧めします。 （原文） A fantastic show of new artwork by Tim Fowler. The work is spread across two galleries and the scale of the pieces in the main gallery is very immersive. Highly recommend.

（Google による翻訳）レスター大学の一部であるこのセンターは、1997年に英国の有名な俳優で映画監督のリチャード・アッテンボローによって設立され、ダイアナ妃が死の数か月前に開設した。センター内では、子どもから大人まで楽しめるさまざまな種類のコースが開催されています。ただし、即興展示を開催するために設置されたスペースもあります。私はイラン出身の芸術家、モハマド・バランギに捧げられたものを見ました。彼の非常にカラフルな作品は古代ペルシャ文化にインスピレーションを得ており、女性とその勇気への敬意を込めて現代の問題と融合しています。入場は無料で、小さなバーもあります。入り口の展示ケースには、アッテンボロー家から寄贈されたピカソの陶板が展示されており、その隣には就任式の写真が何枚か飾られている。 同じくアッテンボロー家から寄贈されたピカソの他の多くの陶芸作品は、レスターのニューウォークにあるレスター博物館 & 美術館で鑑賞できることを心に留めておいてください。 （原文） Il centro che fa parte dell'Università di Leicester, fu fondato nel 1997 da Richard Attenborough, noto attore e regista britannico, ed inaugurato dalla principessa Diana pochi mesi prima della sua morte. All'interno del centro vengono organizzati vari tipi di corsi sia per bambini che per adulti. Vi è però anche uno spazio allestito per ospitare mostre estemporanee. Io ne ho vista una dedicata a Mohammad Barrangi, un artista di origine iraniana. Le sue opere, molto colorate, sono ispirate all'antica cultura persiana e si fondono con le problematiche moderne con un omaggio alle donne e al loro coraggio. L'entrata è libera e c'è anche un piccolo bar. All'ingresso, in una vetrinetta, è esposto un piatto in ceramica di Picasso, donato dalla famiglia Attenborough con accanto alcune foto dell'inaugurazione. Da tener presente che tante altre opere in ceramica di Picasso, sempre donate dalla famiglia Attenborough, possono essere ammirate al Leicester Museum & Art Gallery, che si trova sulla New Walk a Leicester.

（Google による翻訳）アート、パフォーマンス、学習に最適なスペース。さらに、それらについて会って語り合うための素晴らしいカフェもあります。 （原文） A great space for art, performance and learning, plus a great cafe to meet and talk about it all.

（Google による翻訳）アッテンボロー芸術センターはいつも刺激的で、決してがっかりすることはありません。大好きです。 ギャラリー、スタジオ、リハーサルスペース、社交エリアからなる素晴らしいアートセンター。 展示は頻繁に変更され、一部のインタラクティブな展示にはチケットが必要なので、Web サイトで何が開催されているかをチェックする価値があります。 演劇、コメディ、音楽イベントは予約が必要です。 また、単発レッスンから完全なコースまで、幅広いクリエイティブなクラスを主催します。 （原文） Always thought provoking, never disappointing, love the attenborough arts centre! A fantastic art centre comprising of galleries, studios, rehearsal spaces and social areas. Worth checking the website to see what is on as displays change frequently and some interactive exhibitions do require a ticket. Theatre, comedy and music events must be booked. Also host an excellent range of creative classes from one off lessons to complete courses.

（Google による翻訳）友人 1 人か 2 人とのちょっとした訪問に最適な場所です。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーです！ギャラリーでくつろいだり、上の階で絵を描いたりすることもできます。 より充実した体験をするには、さまざまなアートクラスに参加することをお勧めします。 （原文） Great place for a little visit with a friend or two. All the staff are very friendly too! You can go and chill in the galleries and do some drawing upstairs too. For a fuller experience I recommend getting into one of the various art classes as well!

（Google による翻訳）今年もアート＆クラフトフェアのベンダーとして参加しました。またしても素晴らしいイベントでした。 （原文） Attended for another year as a vendor for their Arts & Crafts Fair.... it was another brilliant event

（Google による翻訳）小さなギャラリーで、企画展が開催されています。併設の素敵なカフェでは、火曜日のランチタイムに地元のアマチュアミュージシャンによる演奏会が開催されます。通りが混雑している場合は、駐車場が混雑するかもしれません。 （原文） Small gallery with changing exhibitions. A good cafe attached and music performances during lunchtime on Tuesdays from local amateur musicians. Parking might be a problem if the street is full.

（Google による翻訳）近所を散歩中にベルグレイブホールを訪れました。子供の頃以来ここに来たことがなかったので、たくさんの思い出が甦りました。博物館があと2週間で閉館すると聞いて残念でした。私たちは家や庭を探索し、写真を撮りましたが、子供の頃に覚えていたものと比べて、どれほど荒廃しているかを見て悲しかったです。 （原文） I visited Belgrave Hall while out for a walk in the area. I hadn’t been here since childhood, so it brought back a lot of memories. It was disappointing to hear that the museum will be closing permanently in just two weeks. We explored the house and gardens and took some photos, but it was sad to see how run-down it’s become compared to how I remember it as a child.

（Google による翻訳）姪っ子と甥っ子と一緒にハロウィーンをテーマにしたフュージョン グラスのイベントに行きました。とても楽しんでいました。 私たちは現在、彼らが作成したガラスオブジェクトの最終結果を期待して待っています。 1週間後、完成した融合ガラスはとても輝いていました。 （原文） Went for the Halloween themed fusion glass event with niece and nephew, they thoroughly enjoyed this. We're now awaiting in anticipation the final results of the glass objects they created. A week later, the finished fused glass, and they are brilliant!

（Google による翻訳）ベルグレイブ ホールは無料の場所で、ツアーガイドがいるかどうかはあなた次第です。屋内と屋外の庭園があり、駐車場もあります。歴史ある場所なのでカフェはありません。 （原文） Belgrave Hall is a free place to go, tour guide or not, it is up to you. There is an indoor and outdoor garden and there is also a car park. It is a place for historical and there is no cafe.

（Google による翻訳）美しい静かな川がそびえ、鳥、動物、自然などがある静かな公園は、家に庭のない家族、瞑想、散歩などに最適です🥰。アビーパーク、ウォーターミードパーク、ベルグレイブパークの3つの公園を繋ぎます。地方議会は今年、実りの多い木や夏の花を植えるために資金を費やす必要がある。公園は美しいですが、夕方になると新鮮な空気がマリファナ喫煙者や飲酒者の匂いでいっぱいになります。地元の女性は皆、安全な散歩をするために外出するのを恐れています🇬🇧 地元の警察と公園管理者は、レスターのすべての地元の公園から中毒者グループを排除するために実際的な取り組みを行う必要があります🇬🇧。橋の近くの川の急上昇は、側溝、ネズミ、蚊、汚れた水、ビニール袋の汚れた臭いなどでいっぱいです。実際の管理によって世話をする必要があります。地方議会は地方問題、NHS、警察、公園などに最高税率の議会の税金を費やす必要がある （原文） Peaceful parks with beautiful peaceful river soar, birds, animals, nature etc perfect for families with no gardens at home, meditation, walk etc. 🥰. Connect 3 parks Abbey Park, watermead park, Belgrave park. Local council needs to spend money to plant fruitful trees and summer flowers this year. Park is beautiful but evening times all fresh air is full of smell of weed smokers and alcohol drinkers. All local Ladies are scared of going out for safe walk local police and park management needs to do some practical work to get rid of addicts groups from all local parks of Leicester 🇬🇧. Near bridges river soar is full of gutters, rats, mosquitos , dirty water, plastic bags dirty smell etc. It needs to be look after by practical management. Local council needs to Spend highest rates Council tax money on local issues, NHS, police and parks etc

（Google による翻訳）子供たちが探索できる美しい庭園のある素敵な博物館...道路の向かいに大きな公園もあります...駐車は難しい場合があり、紅茶/コーヒーの設備はありませんが、ピクニックに行くことはできます （原文） Lovely museum with beautiful gardens for the kids to explore ...also large park across the road....parking can be difficult and no tea/coffee facilities but take a picnic

（Google による翻訳）間違いなく訪れる価値のある素晴らしい会場には、親切なスタッフと豪華な庭園があり、重要な人生のイベントに最適です。 （原文） Amazing venue, most definitely worth to pay a visit, has the kindest staff and gorgeous gardens, perfect for an important life events!

（Google による翻訳）子供向けのイースター特別イベントのために訪問しました。庭園では一種の宝探しがあり、子供向けの工作活動がたくさんありました。子どもたちには3ポンドでアートパックが与えられた。 美味しかったですが、雨で少しダメになってしまいました。 とても人気だったので、少し離れたところに駐車しなければなりませんでした。 事前に予約しましたが、ドアを軽く叩いて現金を受け取ることができます （原文） We visited for an Easter special for children. There was a sort of treasure hunt in the gardens and lots of craft activities for children. Children were given an art pack for £3. It was good but spoilt somewhat by the rain. It was very popular - as a result I had to park some distance away. I booked in advance but you could pat cash on the door

（Google による翻訳）素晴らしい会場。美味しくて手頃な価格の食事、清潔で新鮮な空間、フレンドリーでプロフェッショナルで積極的なスタッフ、そしてあらゆる好みに合わせた多種多様な映画やイベント。強くお勧めします。 （原文） Fantastic venue. Good, reasonably priced food, a clean, fresh space, friendly, professional, on-the-ball staff, and a great variety of films and events for all tastes. Highly recommended.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！まさにコミュニティ映画館兼レジャー施設です。料理は最高で、値段もお手頃でした。スタッフは皆フレンドリーで親切で、まるで映画館にいるのが楽しいかのような気分になります。もう、ここは私たちの行きつけの映画館です。インディーズ映画も素晴らしい。関係者全員、お疲れ様でした。誇りに思うべきです。 （原文） What a wonderful place! A real community cinema and leisure facility. The food was superb and very well priced. All the staff are friendly and attentive and you get the feeling they love being there. This is now our go to cinema. Fantastic indie films too. Well done to all involved, you should be proud.

（Google による翻訳）私は最近、シーク教とその驚くべき歴史に関する展示を見るためにフェニックス シネマ & アート センターを訪れました。展示は非常に素晴らしく、洞察力に富んだ魅力的な内容でした。スタッフも素晴らしく、訪問中ずっとフレンドリーで親切なサービスを提供してくれました。 この場所は改装されており、それが示されています。新しくなった装飾により、新鮮で魅力的な雰囲気が加わります。さらに、おいしい食事や飲み物を提供する適度な規模のカフェもあるので、展示会の前後にリラックスするのに最適な場所です。全体として、フェニックス シネマ & アート センターは、芸術と歴史の両方を体験できる素晴らしい場所であり、快適なカフェ体験がさらに充実しています。 （原文） I recently visited the Phoenix Cinema & Art Centre to see an exhibition about Sikhism and its amazing history. The exhibition was very good, providing insightful and engaging content. The staff were also commendable, offering friendly and helpful service throughout my visit. The place has had a makeover, and it shows. The updated decor adds a fresh and inviting atmosphere. Additionally, there's a decent sized cafe that serves nice food and drinks, making it a great spot to relax before or after an exhibition. Overall, the Phoenix Cinema & Art Centre is a wonderful place to experience both art and history, complemented by a pleasant café experience.

（Google による翻訳）フェニックスにちょっと立ち寄って、カフェに立ち寄りました。ストロベリー🍓をトッピングしたチョコレートブラウニーケーキが絶品でした！中はとろとろ、外はサクサク。最高のブラウニーです。本当におすすめです。近いうちにまたカフェに行って、メインメニューもいくつか試してみようと思います！ （原文） Popped to the Phoenix and just visited the cafe, the chocolate brownie cake topped with strawberry 🍓 was exquisite! Gooey on the inside and crispy on the outside. Top notch brownie, would highly recommend. Will be visiting the cafe again soon to try some of items from the main menu!

（Google による翻訳）私は家族と一緒にネストでとてもおいしい底なしのブランチで誕生日を祝いました。写真を追加します。サービスは素晴らしく、ムケシュは信じられないほど効率的で礼儀正しかったです。飲み物はすぐに私たちに来て、どの飲み物にしようか迷ったとき、彼は非常に創造的になって、おいしい飲み物を届けてくれました。食べ物は見た目も素晴らしく、味も良くなりました。 楽しい時間をありがとうございました。 （原文） I celebrated my birthday with my family in the Nest with a very tasty bottomless brunch. I'll add photos. The service was brilliant and Mukesh was incredibly efficient and polite. The drinks came to us swiftly and when we weren't sure which drinks to have, he became very creative and delivered a delicious beverage. The food looked great and tasted better. Thanks for a great time.

（Google による翻訳）映画館として最適です。主流の映画館では上映されない映画もよく上映されます。また、オペラやウエストエンドのショーなども上演されます。美味しい食事が楽しめる素敵なカフェもあります。 （原文） It is a great venue for cinema. Often shows films not shown on main stream cinemas. Also stage on screen including Opera and West End shows. Also a very good cafe with tasty meals.

（Google による翻訳）One Loveに行ってきました。拡張後の外観に驚きました。とても新鮮でモダンです。映画館の座席も快適でした。その後、カフェバーでDJが演奏してくれて、素敵な夜を締めくくってくれました。3月8日に屋上バーがオープンするので、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Went to see One Love and I was amazed at how the place now looks since the expansion. It’s very fresh and modern. Cinema seating was comfortable. Their was a DJ in the cafe bar afterwards which was a nice finishing touch to the night. Definitely returning soon when their rooftop bar opens 8 March.

（Google による翻訳）どこにいても、その場所の宝石。創造性のハブとコミュニティ。アートと伝統的な印刷プロセスを愛するすべての人に開かれています。素敵なギャラリーショップ、非常にユニークなアート印刷施設とアーティストスタジオ。素晴らしいスタッフ。 （原文） A jewel of a place, in everyway. A hub and a community of creativity; open to everyone who loves art and traditional printing processes. Lovely gallery shop, and quite unique art printing facilities and artist studios. Wonderful staff.

（Google による翻訳）1月の製本講座を満喫し、とても勉強になりました。ワークショップの雰囲気はとても素敵で、スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。強くお勧めします。 6月にまた美味しい版画作りに行くのを楽しみにしています!!至福でクリエイティブな逃避行。 （原文） Throughly enjoyed the book binding course in January, learnt a huge amount. Such a lovely atmosphere in the workshop and the staff are so friendly and welcoming. Would highly recommend. I am looking forward to going back in June for some delicious print making!! A blissful and creative escape.

（Google による翻訳）私たちのアートグループはワークショップのガイド付きツアーに参加しました。製造工程や印刷機を見るのはとても興味深かったです。印刷機は素晴らしいエンジニアリング作品で、中には非常に古いものもあります。テオは素晴らしいガイドで、非常に知識が豊富で興味深いものでした。どうもありがとう。 （原文） Our art group had a guided tour of the workshop. It was fascinating to see the processes and the printing presses. The presses were wonderful pieces of engineering and some are very old. Theo was a brilliant guide, very knowledgeable and interesting. Thank you so much.

（Google による翻訳）私たちはテイスタークラスを受講しましたが、とても楽しかったです。スタジオスペースを使用している人もいたので、全体的に素敵なエネルギーがありました。別の日に戻ってきて別のことを試すのを楽しみにしています。 （原文） We took a taster class which we thoroughly enjoyed. There were others using the studio space so overall there was a lovely energy. I'm looking forward to coming back and trying something else another day.

（Google による翻訳）私は版画家であり陶芸家です。レスター・プリント・ワークショップはレスターで私のお気に入りの場所です。私はここで多くのことを学んだので、皆さんにもお勧めします。 （原文） I'm a printmaker and ceramicist. And Leicester Print Workshop is my favorite place in Leicester. I have learned a lot here and I recommend it to everyone.

（Google による翻訳）素晴らしいワークショップ、9,700万件の質問、そしてエコプリントの作成に非常に長い時間を費やしました。 （原文） Brilliant workshops, put up with my 97 million questions and exceedingly long time making my eco print.

（Google による翻訳）テンプレートを作成し、ペンを入れて丸めた後、独自のクリスマスカードを作成する機会を与えた、素晴らしい小さな無料ワークショップ。 スタッフは素敵でフレンドリーでした。 素晴らしい経験です。 孫と私はカード作りを楽しみました。 ありがとう。 （原文） Fantastic little free workshop which gave the opportunity to make your own Christmas card after making a template, inking and rolling. Staff were lovely and friendly. Great experience. Grandson and I enjoyed making a card. Thank you.

（Google による翻訳）「バット・アウト・オブ・ヒール」のショーは良かった。劇場のエアコンは、満席なのに動かなくてとても不快だった。私は観客を眠らせないようにするのが仕事なのに、こんなことがあってはいけない。案内係に、暑さと不快感を話したところ、座席の下にエアコンがあるとのこと。私は薄手のワイドレッグパンツを履いていたから、何も感じなかった。夫によると、案内係は、ショーが満席だったからエアコンは天井から来るのが普通だと言っていたそうだ。本当に頭がおかしい。ショーの雰囲気が台無しになってしまった。 （原文） The Bat Out Of He'll show was good. The Theatre the air conditioning was not working when it was a full show I found this very uncomfortable. I had a job to keep a awake . This should not be the case . I spoke to a usher about how uncomfortable and hot it was . She said there was air conditioning under the seat . I got light wide leg trousers on I didn't feel any. My husband said that usher said normally the air conditioning comes from the ceiling because the show full it was not working. JUST BONKERS SPOILT THE SHOW FOR ME .

（Google による翻訳）ミュージカル「SIX」を観るためにザ・カーブへ行きました。円形の席だったので、誰も見づらいという印象はありませんでした。素晴らしいパフォーマンスで、スタッフも親切に対応してくれました。開演前のカフェのドリンクは比較的リーズナブルな価格で、グッズも充実していました。隣に駐車し、カーブでチケットの認証と支払いを済ませました。料金は7.95ドルでした。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Visited the Curve to watch SIX the Musical. Seated in the circle, I don't think anyone had a bad view. Great performance, staff on hand to help. Drinks in the cafe before the show were fairly reasonable prices. Merchanise available too. Parked next door and had ticket validated and paid for in the curve for a rate of 7.95. Overall we had a great time.

（Google による翻訳）素敵な劇場でした。スタッフはとても親切でフレンドリー、そして親身になって対応してくれました。劇場のすぐ隣には駐車場もたっぷりあります。劇場内のレストランで食事をしたくない場合は、近くに飲食店もたくさんあります。 スタンド席からの眺めは素晴らしく、まるで舞台の上にいるような気分でした。 素晴らしい滞在でした。 （原文） What a lovely theatre. The staff here are so nice, friendly and helpful. Parking is plentiful right next to the theatre. There a plenty of places to eat and drink nearby. That's if you don't want to eat at the theatre's own eatery. The views from the seats in the stalls were fantastic. It was almost like being on stage. A fabulous visit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 最寄りの町にはこんな劇場がないなんて、本当に羨ましいです。 とても清潔です。 案内標識もしっかりしていて、トイレ、バー、受付、チケット売り場などもあります。 駐車場はNCPの隣にあります。 障がい者用のアクセスカードも利用可能で、介助者1名につき1名まで無料でご利用いただけます。 とにかく居心地の良い場所です。 3番ドアからゴーストストーリーズを見ましたが、劇場のレイアウトも良く、快適でした。 （原文） What a fantastic place. Very jealous that our nearest town does not have anything like this. Very clean. It is well signposted, toilets, bar, reception, box office etc. Carpark is next door NCP. Access card accepted for disabled allowing a complimentary carer. Just a nice place to be. We saw Ghost Stories, via door 3 and the theatre was well laid out and comfortable.

（Google による翻訳）ショーを見るためにロンドンからはるばる来ました。素晴らしい劇場でした。また必ず行きます。 （原文） Travelled all the way from Londn to see the show. Great theatre. Will definitely go back

（Google による翻訳）3人で「キンキーブーツ」を観に行きました。座席はとても快適で、景色も本当に素晴らしかったです。 とてもモダンな劇場で、ステージ全体をぐるりと回ることができ、トイレとバーもいくつかありました。トイレはとても清潔で、バーのスタッフもすぐに対応してくれました。ソフトドリンク2杯とラージワイン1本で13ポンドでした。 また来るのが楽しみです。 劇場のすぐ隣に駐車場があります。 （原文） Visited as a group of three to watch Kinky Boots, the seats were very comfy and the view was really good. It’s a very modern theatre, you walk around the entirety of the stage and several toilets and bars are dotted around. The toilets were very clean and the bar staff were quick to serve me- for two soft drinks and a large wine it was £13.00. I look forward to coming back. There is a car park right next to the theatre.

（Google による翻訳）ミューリエルの結婚式を見に行きました。カーブ劇場でのこの作品は本当に楽しめました。音質も舞台装置も良く、円形の舞台も気に入りました。素敵で広々とした劇場で、スタッフは親切で本当に助かりました。眼鏡を置き忘れてしまいました。ありがたいことにハウスキーピングの人が見つけてくれたので、返却してもらえました。ありがとうございます😊。カーブ劇場からはかなり離れた場所に住んでいて、一番近い劇場ではありませんが、素敵な体験だったので、また別の作品を観に行きたいです。 （原文） Went to see Muriels Wedding. Really enjoyed this production at the Curve, good sound quality and set, liked the round stage. Nice and spacious theatre, staff friendly and really helpful. Left a pair of glasses there. Thankfully the housekeeping found them so they are now returned to us, thank you 😊. We live quite a distance from the Curve, it is not our nearest theatre, but would definitely come back to see another production as it was a lovely experience.

リチャード3世が眠る大聖堂です。彼の遺体はレスターの駐車場の下で見つかりました。彼の依頼がココに再埋葬されたのは最近の話です。

（Google による翻訳）レスター大聖堂は、豊かな歴史と精神的な意義を持つ、真に特別なランドマークです。街の中心部に位置するこの大聖堂は、900年以上の歴史を誇ります。 最も有名なのは、リチャード3世の墓です。彼の遺骨は2012年に近隣で発見され、2015年に国葬式を経てこの地に改葬されました。 建物自体は見事なゴシック・リバイバル建築を誇り、近年の改修工事により、神聖な雰囲気を保ちながらも、よりアクセスしやすくなりました。落ち着いた内部と印象的なステンドグラスの窓は、心安らぐ、そして豊かな体験を提供します。 親切なボランティアがいつでも質問に答えてくれます。静かな庭園は、ゆったりとくつろぎ、思いを巡らせるのに最適な空間です。レスター大聖堂は、街で必ず訪れるべき場所です。 （原文） Leicester Cathedral is a truly special landmark, rich in history and spiritual significance. Located in the heart of the city, the cathedral dates back over 900 years. Its most renowned feature is the tomb of King Richard III, whose remains were discovered nearby in 2012 and reinterred here in 2015 after a state ceremony. The building itself showcases stunning Gothic Revival architecture, and recent renovations have made the space more accessible while preserving its sacred atmosphere. The calm interior, impressive stained-glass windows, offer a peaceful and enriching experience. Friendly volunteers are always available to answer questions, and the tranquil cathedral gardens provide a lovely space to sit and reflect, Leicester Cathedral is a must-visit destination in the city.

（Google による翻訳）レスター大聖堂はそれほど大きくはありませんが、非常によく整備されています。イングランド王リチャード3世の墓は、彼の生涯にまつわる二つの石が置かれた、見事な造りです。新しく増築された参観室は、大聖堂の外観を引き立てるデザインになっています。館内のガイドは親切で、様々な情報を教えてくれました。 （原文） Leicester Cathedral is not large, but is very well kept. The tomb of English King Richard 3rd is superbly done with two stones which both relate to his life. The newly-added visitor room is styled to complement the main cathedral. Guides on-site were friendly and informative.

（Google による翻訳）火星の模型を見に行きました。素晴らしいものでした。リチャード3世も来ていました。祭壇へと続く両側に座席のある島がない、珍しい大聖堂でした。入場料は5ポンドでした。 （原文） Went to see a model of Mars which was brill also king Richard third was there. An unusual cathedral as it did not have an isle with seating either side leading to an altar. Entry was a donation of £5 if you wanted to.

（Google による翻訳）大聖堂は内外ともにとても美しく、レスターで最も美しい場所の一つであることは間違いありません。 （原文） Cattedrale molto bella sia esternamente che internamente. Sicuramente uno dei più bei angoli da vedere a Leicester.

（Google による翻訳）イングランドの偉大な王の永眠の地。リチャードの永眠の地を訪れたことは、とても特別なひとときでした。 大聖堂は天井に色彩豊かな装飾が施され、美しく、国内の他の多くの大聖堂とは異なり、入場料は無料です。 （原文） The final resting place of England’s greatest king. It was a very special moment visiting Richard’s final resting place. The Cathedral is beautiful, with many colours on the ceiling. It is free unlike many other cathedrals around the country.

（Google による翻訳）レスター大聖堂への訪問は本当に楽しかったです。大聖堂として建てられたわけではなく、比較的小さな建物です。1927年にレスター教区が再編された際に高くなりました。 私にとってのハイライトはリチャード3世の墓ではなく、墓を見下ろすクリストファー・ウォール作のステンドグラスでした。トーマス・デニー作の、リチャード3世の生涯と死を記念する2つの窓も見ることができて嬉しかったです。 スタッフは皆親切で、親切で、いろいろと教えてくれました。入口と出口の近くに小さなお店があり、素敵なポストカードをいくつか買いました。 （原文） I really enjoyed my visit to Leicester Cathedral. It wasn't built as a cathedral, and it is moderately small - it was elevated in 1927 when the diocese of Leicester was recreated. For me, the highlight wasn't the tomb of King Richard III, but the stained glass window by Christopher Whall which overlooks it. I was also pleased to see two windows by Thomas Denny commemorating the life and death of Richard III. The staff were all friendly, helpful & informative. There was a small shop near the entrance/exit where I bought some nice postcards.

（Google による翻訳）妻とマリリオン・ウィークエンド2025に行ってきました。席はちょうど良く、窮屈さもありませんでした。音響もステージも良かったです。どの席からもステージがよく見えました。ライブなどには絶対にお勧めです。 （原文） Here with my wife for the Marillion Weekend 2025. Decent seats that are not too squashed together. Good acoustics and a good stage. There is a good view of the stage from all seats that we could see. Would definitely recommend for gigs etc.

（Google による翻訳）デ・モンフォート・ホール：音響は鮮やかで、建築は壮麗、そして座席は不思議なことに、記憶にあるよりも足が短く感じられるほど。私たちは唯一無二のティム・ミンチンを見るためにここに来ました。リリカルな魔術師であり、裸足の哲学者であり、ピアノを叩く天才でもある彼です。そして、彼が鍵盤に触れる前から、この会場は五つ星の体験を提供してくれました。 ホールに足を踏み入れた瞬間から、古き良き時代の壮大さが漂い、まるで壁が開演前の軽食の選択を気にしないふりをしているかのようでした。スタッフはフレンドリーで、バーは驚くほど効率的（ライブ会場では珍しく、受動的攻撃的な列を作る必要すらありませんでした！）、会場は熱狂に包まれていました。 そしてティムが登場。スマートで、お茶目で、毒舌で、そしていつものように素晴らしい彼は、感情の深みと音楽の混沌を等しく織り交ぜた交響曲を指揮する男のようにステージを支配していました。音響システムは完璧で、心のこもった音、機知に富んだ歌詞、そして絶妙なタイミングで放たれたFワードまで、背筋が凍るような鮮明さで響き渡りました。照明さえも、独特のユーモアを感じました。 陽気なオタクや音楽のハズレ者といった観客は、笑い、歓声を上げ、そしておそらく涙を流していました（もっとも、ティムの新曲「Peace」を演奏している間は、私たちも涙を流していたかもしれませんが）。アーティストが人を惹きつけ、会場が彼らに輝きを与える時、ライブパフォーマンスがどれほど力強いものになるかを、この夜は鮮やかに思い出させてくれました。 デ・モンフォート・ホール、皮肉を込めて敬意を表します。素晴らしい音響、快適な座席、そして何か大きなものの一部になったような気分にさせてくれる、古き良き劇場が永遠に続いてほしい。ティムが関わっているなら、またすぐにでも行きたいです。 （原文） De Montfort Hall: where the acoustics are crisp, the architecture is grand, and the seating mysteriously makes your legs feel shorter than you remember. We were there to see the one and only Tim Minchin – lyrical wizard, barefoot philosopher, and piano-bashing genius – and the venue delivered a five-star experience before he’d even touched a key. From the moment you step into the hall, there’s a sense of old-school grandeur, like the walls are politely pretending not to judge your pre-show snack choices. The staff were friendly, the bar was surprisingly efficient (rare at a live venue – we didn’t even have to form a passive-aggressive queue!) and the buzz in the room was electric. And then came Tim. Smart, silly, sweary and brilliant as ever, commanding the stage like a man conducting a symphony with equal parts emotional depth and musical chaos. The sound system held up perfectly – every heartfelt note, every whip-smart lyric and every well-timed F-bomb came through with spine-tingling clarity. Even the lighting felt like it had its own sense of humour. The audience, a sea of joyful nerds and musical misfits, laughed, cheered, and possibly wept (although that may have been us during Tim’s new song, “Peace”). The whole night was a glorious reminder of how powerful a live performance can be when the artist is magnetic and the venue gives them room to shine. De Montfort Hall, we tip our slightly ironic hats to you. Long live the old theatres with great sound, comfy-enough seats, and just enough faded glamour to make you feel like you’re part of something big. Would go again in a heartbeat. Especially if Tim’s involved.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。もし駐車スペースが見つからなくても、徒歩数分圏内にたくさんの駐車場があります。チェックインは素早く簡単でした。スタッフは親切で助かりました。飲み物を買って、時間通りに席に着いて、素晴らしい美術鑑賞ができました。 立ち上がって動き回る人が多かったので少しイライラしました（おそらく飲み物を買ったり、施設を利用したりするためでしょう）。なぜ事前に整理するか、休憩時間か終了まで待たせなかったのでしょうか？出演者にも周りの人にもフェアではありません！ 今回で2回目の訪問ですが、また必ず行きます。 （原文） Such a good venue. Loads of car parks, in a few minute walk distance, if you can't get a place there. Checking in was quick and easy. Staff are welcoming and helpful. Managed to get drinks and sat down in time to watch supporting art, which was brilliant. Got alittle annoyed with the amount of people getting up and moving about (presume to get drinks or use facilities) why not sort that out before or wait until interval or end! It's not fair on the act or the people around you! This is my second visit and would definitely go again.

（Google による翻訳）何度行っても素晴らしい会場です。スタッフはフレンドリーで親切です。清潔で、整理整頓も行き届いています。ルーマーズ・フリートウッド・マックのライブを見に行きましたが、観客全員が立ち上がって踊っていて、本当に圧倒されました。素晴らしいコンサートホールです。ぜひ他の人にもお勧めします。 （原文） No matter how many times I go there, it's still a wonderful venue, staff friendly and helpful. It's clean, well organised. Went to see Rumours Fleetwood mac absolutely stunning every one up and dancing. Fabulous concert hall. Would highly recommend to others.

（Google による翻訳）ここは100年以上もレスターの主要な会場であり、多くの有名なグループや歌手が、音響的に非常に優れた会場で演奏してきました。私が長年通ったことがあるこの会場は、ボウイにとっても十分良かったのなら、きっと素晴らしいはずです😊 （原文） This has been a major venue in Leicester for what must be 100years or more,many famous groups and singers have strutted their stuff in what is acoustically a really good venue which I have attended over the years and if it was good enough for Bowie it must be good 😊

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートでした。レベル 42 のサウンドと照明はすばらしく、駐車場も良く、予約するのにも最適で、ドリンクもリーズナブルで、待ち時間もほとんどありませんでした。スタッフも素晴らしく、素敵な会場でした 😀 （原文） Great concert level 42 sounds and lighting was brilliant good parking best to per book drinks was reasonable nit much queuing staff were great lovely venue 😀

（Google による翻訳）パフォーマンスの幅が広く、特にトリビュートアクトが多すぎるのではなく、オリジナルのパフォーマーがいるのが気に入りました。駐車場は便利ですが、チケット予約と同時に予約することをお勧めします。私たちが座ったどの席からも、座席は快適で、眺めも良かったです。素敵な雰囲気でした。 （原文） Good range of performances. We especially like there being original performers rather than an excess of tribute acts. Good car park but should be booked at the same time you book your tickets. Comfortable seating and a good view from all the places we have sat. A lovely atmosphere.

Soso

（Google による翻訳）記念碑の角には、レスターにゆかりのある歴史上の著名人、シモン・ド・モンフォール、トーマス・ホワイト、ウィリアム・ウィゲストン、そしてゲイブリエル・ニュートンを描いた4体の彫像が立っています。 時計塔は、ヘイマーケット・ショッピングセンターや市の文化地区など、いくつかの主要な通りや観光スポットの近くにあります。 （原文） The memorial features four statues at its corners, which depict notable historical figures associated with Leicester: Simon de Montfort, Thomas White, William Wyggeston, and Gabriel Newton. The clock tower is located near several key streets and attractions, including the Haymarket Shopping Centre and the city's Cultural Quarter.

（Google による翻訳）時計塔はレスター市内中心部の象徴的なランドマークであり、待ち合わせ場所、歴史的記念碑、そして街の賑わいの中心としての役割を果たしています。レスターの主要なショッピング街の交差点に位置するこのエリアは、常に活気があり、地元の人々、学生、観光客などが集まります。詳細は次のとおりです。 19 世紀に建てられた時計塔はビクトリア朝のゴシック様式の記念碑で、シモン ド モンフォールやウィリアム ウィゲストンなど、地元の歴史上の人物を記念する彫像が建てられています。その華麗なデザインと歴史的関連性により、この建物は建築上の宝石であり、レスターの豊かな遺産の象徴となっています。にぎやかなショッピングエリアの真ん中にありながら、周囲に昔ながらの魅力を加えています。 時計台エリアは活気があり、いつも賑わっています。レスターで最も有名な待ち合わせ場所なので、ショップ、カフェ、イベントに向かう前に人々が集まっているのをよく見かけます。大道芸人、市場の屋台、時折開催される公開イベントが、特に週末に活気のある雰囲気を作り出します。このエリアには、レスターの多様で多文化的な雰囲気が表現されており、あらゆる階層からの観光客が訪れます。 時計塔は、ハイ ストリート、ギャロウツリー ゲート、ハンバーストーン ゲートなど、レスターの主要な歩行者専用ショッピング街を結ぶ、これ以上ないほど中心部に位置しています。その位置は、市内を探索する誰にとっても便利で簡単にアクセスできる場所です。ハイクロス ショッピング センターなどの主要なショッピング スポットや、数多くの飲食店やカフェも近くにあります。 時計塔は単なるランドマークではなく、レスター市内中心部の中心です。歴史的な魅力、中心部のロケーション、活気に満ちた雰囲気が独特に組み合わさったこの街は、街を通過する場合でも、街の探索を計画している場合でも、必ず訪れるべきスポットです。そこに立っているだけで、レスターのコミュニティのエネルギーと文化の豊かさを実感できます。 （原文） The Clock Tower is an iconic landmark in Leicester’s city centre, serving as a meeting point, historical monument, and bustling focal point of the city. Located at the crossroads of Leicester’s main shopping streets, it’s a vibrant area with constant activity, drawing locals, students, and tourists alike. Here’s a closer look: Built in the 19th century, the Clock Tower is a Victorian Gothic-style monument with statues commemorating local historical figures, including Simon de Montfort and William Wyggeston. Its ornate design and historical relevance make it an architectural gem and a symbol of Leicester’s rich heritage. Despite being in the middle of a busy shopping area, it adds a touch of old-world charm to the surroundings. The Clock Tower area is lively and always bustling with activity. As Leicester’s most well-known meeting point, you’ll often see people gathering there before heading to shops, cafes, or events. Street performers, market stalls, and the occasional public event create a lively atmosphere, especially on weekends. This area captures the diverse, multicultural feel of Leicester, with visitors from all walks of life. The Clock Tower’s location couldn’t be more central, connecting Leicester’s main pedestrianized shopping streets, including High Street, Gallowtree Gate, and Humberstone Gate. Its position makes it convenient and easily accessible for anyone exploring the city. It’s also close to major shopping spots like the Highcross Shopping Centre, as well as plenty of eateries and cafes. The Clock Tower is more than just a landmark—it’s the heartbeat of Leicester’s city centre. With its unique mix of historical charm, central location, and vibrant atmosphere, it’s a must-visit spot whether you’re passing through or planning to explore the city. Just standing there offers a real feel of Leicester’s community energy and cultural richness.

（Google による翻訳）レシスターで私のお気に入りの場所です。レスターの時計塔は、街の中心部にある活気に満ちたランドマークです。ショップやカフェに囲まれたこの場所は、人気の待ち合わせ場所であり、レスターの歴史の象徴でもあります。ビクトリア朝のゴシック様式のデザインが魅力を加えており、市内中心部を探索する際には必見です。 （原文） Its my favorite place in leciester.The Clock Tower in Leicester is a vibrant landmark at the heart of the city. Surrounded by shops and cafes, it's a popular meeting spot and a symbol of Leicester’s history. Its Victorian Gothic design adds charm, making it a must-see when exploring the city center.

（Google による翻訳）塔自体はただの時計塔です。歴史的建造物ではありますが、群衆が集まる塔です。周辺は、一般の買い物客に加えて、大道芸人、説教師、物乞いで賑わっています。歩行者専用になっているのは良いですね。なぜGoogleが入場について尋ねるのか分かりませんが、ここは入る場所ではなく、係員などもいません。通りの真ん中に建つ単なる記念碑です。 （原文） The tower itself is just a clock tower. Historic, but a flock tower. Surrounding area is noisy often with buskers, preachers and beggers alongside the regular shoppers. Great that it's pedestrianised. I don't knownwhy Google asks about entry etc it's NOT a place to enter, there's no staff etc it's just a monument in the middle of the street

（Google による翻訳）レスター市内中心部は、市内中心部にある賑やかで活気のあるエリアです。さまざまなショップ、レストラン、エンターテイメントのオプションがあり、地元の人々にも観光客にも人気の目的地となっています。 シティ センターの主なハイライトの 1 つは、ハイクロス ショッピング センターです。このショッピング センターには、大手ハイ ストリート ブランドや高級小売店など 100 店舗以上が入っています。さらに、このエリアには多くの個人店やブティックが点在しており、ユニークなショッピング体験を提供しています。 市内中心部には、数多くのレストラン、カフェ、バーがあり、グルメな人は選ぶのに迷ってしまいます。高級レストランからストリートフードまで、あらゆる好みや予算に合うものが見つかります。有名なレスター マーケットも市内中心部にあり、新鮮な農産物、屋台の食べ物、ユニークなギフトを提供しています。 市内中心部の文化スポットには、さまざまなショーやパフォーマンスを披露するカーブ シアターや、魅力的な芸術品や工芸品のコレクションを所蔵するニュー ウォーク ミュージアム アンド アート ギャラリーなどがあります。このエリアには、さまざまな好みに応えるバーやクラブが数多くあり、活気に満ちたナイトライフも誇っています。 全体として、レスター市内中心部は活気に満ちた多様なエリアであり、ショッピング、食事、エンターテイメントのオプションが豊富にあります。レスターの最高の魅力を体験したい人にとっては、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） City Center Leicester is a bustling and vibrant area in the heart of the city. It offers a diverse range of shops, restaurants, and entertainment options, making it a popular destination for locals and visitors alike. One of the main highlights of the City Center is the Highcross shopping center, which houses over 100 stores, including major high street brands and luxury retailers. Additionally, there are plenty of independent shops and boutiques dotted around the area, offering a unique shopping experience. Foodies will be spoilt for choice in the City Center, with a vast array of restaurants, cafes, and bars to choose from. From fine dining to street food, there is something to suit all tastes and budgets. The famous Leicester Market is also located in the City Center, offering fresh produce, street food, and unique gifts. Cultural attractions in the City Center include the Curve Theatre, showcasing a variety of shows and performances, and the New Walk Museum and Art Gallery, which houses a fascinating collection of art and artifacts. The area also boasts a vibrant nightlife, with numerous bars and clubs catering to a variety of tastes. Overall, City Center Leicester is a vibrant and diverse area, offering a wealth of shopping, dining, and entertainment options. It is definitely worth a visit for anyone looking to experience the best that Leicester has to offer.

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。お勧めします。それと、ホームレスの人もたくさんいます。政府が彼らを助けてくれることを願っています。もうすぐ冬になります。 （原文） It's a nice place to visit. I would recommend it. Also, there are many homeless people. I hope the government could help them. It's coming winter time.

（Google による翻訳）最近、レスターコメディフェスティバルの一部であるショーを見に行きました。素敵な会場。素晴らしいバー、迅速かつ清潔。トイレも清潔で気持ちよかったです。座席は簡単に見つけられました。ショーは非常に満員で、列はドアの外にありましたが、スタッフは迅速かつ効率的で、入り口は開いており、それぞれにチケットチェッカーがいました。誰もが建物内をスペースを持って、しかしスムーズに移動しました。 照明は食べ物だった。ステージ上のすべてが見えました。音は少し大きかったですが、とにかくメインアクトはとても大きかったと思います。全部見えて聞こえました。 素晴らしい会場。 ここでもっと番組を見ていただければ幸いです。 （原文） Recently went to see a show are part of Leicester Comedy Festival. Lovely venue. Great bar, quick and clean. Toilets were clean and pleasant. Seating was easy to find. The show was very full, ques were out the door but staff were quick and efficient, there were entrances open and a ticket checker at each. Everyone moved through the building with space but smoothly. Lighting was food. Everything on stage could be seen. Sound was a little loud but ti think the main act was very loud anyway. I could see and hear all. Excellent venue. Would happy watch more shows here.

（Google による翻訳）YMCAにはもう何年も行ってなかったけど、最近IQを見ました。最大収容人数350人くらいの、本当に素敵な小さな会場です。バーは瓶ビールしか置いてないみたいでしたが、問題ありませんでした。 （原文） Not been to the Y for ages but recently saw IQ there. Really nice little venue with max capacity about 350. The bar seemed to be bottled beer only but no problem.

（Google による翻訳）数百席しかない素晴らしい会場です。親密な雰囲気で、気兼ねなく夜を過ごすのに最適です。席によっては足元のスペースがあまりありません。 （原文） A wonderful venue , seating just a few hundred. Intimate and perfect for fosse free night out. Not a lot of legroom in certain seats.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場で、素晴らしい設備と音響でした。スタッフもとても親切でした。ウィリアム・テイラーがサポートするアーネスト・エインズの演奏を観ました。素晴らしい夜でした。 （原文） Great theatre with lovely features and acoustics. Very helpful staff. Saw Earnest Aines supported by William Taylor - fabulous evening.

（Google による翻訳）先日、レスターにあるYシアターを訪れました。本当に素晴らしい体験でした。この魅力的な劇場には豊かな歴史があり、一歩足を踏み入れた瞬間からそれを肌で感じることができます。建物自体も美しく、伝統と温かい雰囲気が融合し、まるで我が家のようにくつろげる空間です。 座席は快適で、劇場内のほぼどこからでも見やすいレイアウトになっています。音響も素晴らしく、一言一言がはっきりと聞き取れました。これは他の劇場ではなかなか難しいことです。スタッフは親切で、席まで案内してくれたり、必要なものが揃っているか確認してくれたりと、本当に助かりました。 私にとって特に印象的だったのは、Yシアターの公演の多様性です。ドラマからコメディまで、誰もが楽しめるものが揃っています。地元の才能あるアーティストと、より有名なアーティストが共演しているのも素晴らしい点です。チケットの価格は、ショーの質を考えるとリーズナブルでした。 中心部に位置しているので、観劇の前後に近くで食事や飲み物をとるのも簡単です。全体的に、Yシアターでの滞在は非常に良いものでした。近くにお越しの際は、ぜひ今後のイベントをチェックすることをお勧めします。レスター市の活気あるアートシーンに彩りを添える素敵なスポットです。 （原文） I recently visited the Y Theatre in Leicester, and I have to say, it was a delightful experience. This charming venue has a rich history, and you can really feel it as soon as you step inside. The building itself is quite lovely, blending tradition with a warm atmosphere that makes you feel at home. The seating is comfortable, and the layout allows for a good view from almost anywhere in the house., and the acoustics were impressive; I could hear every word clearly, which isn't always the case in some theatres. The staff were friendly and helpful, guiding us to our seats and ensuring we had everything we needed. One highlight for me was the variety of performances that Y Theatre hosts. From drama to comedy, there’s typically something for everyone. It’s also great to see local talent showcased alongside more established acts. Prices for tickets were reasonable, especially considering the quality of the shows. The location is central, making it easy to grab a meal or drink nearby before or after the show. Overall, my visit to the Y Theatre was very positive. I would definitely recommend checking out their upcoming events if you're in the area; it’s a lovely spot that adds to Leicester's vibrant arts scene!

（Google による翻訳）素敵な小さな劇場です。レスターで一番古い劇場だと思います。スタッフはフレンドリーで、座席も広々としています。レスターを訪れるなら、ぜひ予約して観劇することをお勧めします。とてもお得で、近くに駐車場もたくさんあり、駅からも50ヤードほどです。 （原文） Lovely little theatre. Oldest in Leicester I believe? Staff was friendly. Seating is spacious. If visiting Leicester I woukd recommend booking to see a show here very good value for money, with lots of parking nearby also 50yds from the train station.

（Google による翻訳）ウィッシュボーン・アッシュ・バンドのコンサート中の素晴らしい雰囲気。 チームは絶好調。 気候も先立つバンド。 ビールや飲み物の品揃えが豊富。 小さなコンサートに最適な場所です。 （原文） Amazing atmosphere during the concert of Wishbone Ash bands. Team in great shape. The band preceding also with the climate. Great selection of beers and drinks. A great place for small concerts.

（Google による翻訳）Suletsのおかげで、息子の住まい探しが格段に楽になりました。エマさんは本当に素晴らしい方でした。私たちの状況は難しく、通常とは異なるものでしたが、彼女はそのプロセスをスムーズに進めてくれました。私たちは親として不安を抱え、息子は初めて家を出る若者として不安を抱えていましたが、エマさんはその全てを理解してくれました。息子のニーズをすべて理解し、私たちを単なる数字や「売り物」としてではなく、一人の人間として話を聞いてくれました。今の時代では考えられないことです。また、別のスタッフ（リーという名前です）からもビデオを送ってもらいました。リーさんは、割り当てられた物件が今年既に入居済みだったため、実際のビデオを入手できなかったのですが、全く同じビデオを入手してくれたのです。ビデオで全てを説明し、息子にも丁寧に話しかけてくれました。彼は本当に素晴らしい人でした。この会社、特にエマさんとリーさんの対応にとても満足しています。ぜひお勧めします。 （原文） The process of finding accommodation for our son has been made so much easier using Sulets. Emma was absolutely amazing. Our situation was difficult and not standard, and she made the process easy. We were worried as parents, and our son was worried as a young person leaving home for the first time, and Emma understood all this. All his needs were understood and she managed to listen to us as people, not just numbers, or a "sale". Unheard of in todays climate. We were also sent video's by another member of staff who was also amazing (He was called Lee). He couldn't get a video of the actual allocated property as it is occupied for the current year, so he got the one below that is exactly the same. He explained everything on the video and spoke to my son in detail. He was really good. I am very pleased by the way we have been treated by this company, and by Emma and Lee specifically. I would highly recommend them.

（Google による翻訳）大学2年生の時、私とフラットメイトはSuletを利用していました。その年の大半はトラブルもなく、不満もほとんどありませんでした。ところが、Suletから引っ越してからは、コミュニケーションとカスタマーサービスが最悪です。会社が忙しい時期だったにもかかわらず、敷金の問題を解決するために2週間以上もメールや電話を一つ一つ確認しなければなりませんでした。無視され、何も知らされないのが嫌な方に限り、お勧めしません。 （原文） Me and my flat mates were using sulets during our second year of university. The majority of the year we had zero issues and little to no complaints. Since moving out of their property, the communication and customer service has been appalling. Despite it being a busy time for the company, I’ve had to chase up every email and phone call for over 2 weeks to resolve our deposits. Would not recommend unless you like being left ignored and uninformed.

（Google による翻訳）ルタさんはとても親切で、私たちの要望をタイムリーに満たすために期待以上の対応をしてくれました。予約もすべてプロフェッショナルに処理してくれました。家を探している方には、ルタさんを絶対にお勧めします！ （原文） Ruta was incredibly helpful and went above and beyond to accommodate our needs in a timely manner, the bookings were all done professionally. I would definitely recommend Ruta for anyone looking to find a house!

（Google による翻訳）私たちは不動産業者として Ruta と協力して素晴らしい経験をしました。彼女は時間をかけてたくさんの物件を見せてくれました。たとえ私たちが納得のいく物件を見つけられなかったとしても、決して忍耐力を失うことはありませんでした。その代わりに、彼女は私たちのフィードバックに注意深く耳を傾け、私たちが何を求めているのかを本当に理解してくれました。彼女の粘り強さと細部への配慮のおかげで、彼女は私たちに完璧な家を見つけてくれました。ルタは信じられないほど責任感があり、親切で、私たちが必要なときにいつでも対応してくれました。私たちは彼女のサポートにとても感謝しており、献身的で思いやりのある不動産エージェントを探している人には彼女を強くお勧めします。 （原文） We had a great experience working with Ruta as our realtor. She took the time to show us many properties, and even when we couldn’t find one that felt right, she never lost patience. Instead, she listened carefully to our feedback and really understood what we were looking for. Thanks to her persistence and attention to detail, she found us the perfect home. Ruta was incredibly responsible, helpful, and always available when we needed her. We’re so grateful for her support and highly recommend her to anyone searching for a dedicated and caring real estate agent.

（Google による翻訳）SuletsのEmmaさんのおかげで、南アフリカ滞在中に夢の宿泊施設を確保することができました。彼女は私のたくさんの質問に忍耐強く、迅速に答えてくれたので、安心して、自分にぴったりの宿泊施設を選んでいるという確信を得ることができました。Eastern Boulevardに早く到着するのが待ちきれません！ :D （原文） Thanks to Emma from Sulets, I was able to secure my dream accomodation while I was all the way in South Africa. Her patience and speedy responses as she answered my many questions gave me peace of mind and reassurance that I was choosing the perfect accomodation for me. I cannot wait to arrive at Eastern Boulevard very soon! :D

（Google による翻訳）入居手続きはとても簡単でした。スタッフの皆さんはとても親切で、特にジョシュアさんは私たちが抱えていた問題をすぐに解決してくれました。素晴らしいカスタマーサービスでした！ （原文） The move in process was very easy. The team were very kind and helpful- especially Joshua who's been resolving any issues we've had very quickly - exceptional customer service!

（Google による翻訳）ルタさんは素晴らしくて、本当に親切で、どんなことでも快く引き受けてくれました。完璧な物件を見つけて、契約も迅速に進めてくれました。 （原文） Ruta was amazing and so helpful, nothing was too much trouble. Helped us find the perfect place and get the contract sorted quickly.

（Google による翻訳）素晴らしいアート、ジュエリー、カードが販売されているアート ギャラリーの小さな宝庫。周りを見回してインスピレーションを感じるのは素敵です。ご自宅用に、または特別な人への贈り物としてアートを購入するのに最適な場所です。 （原文） A little treasure trove of an art gallery with some amazing art, jewellery and cards on sale. Lovely to look around and feel inspired. A wonderful place to buy art for your home, or as a gift for that special person.

（Google による翻訳）ある日、ハワースへの旅行中に、私は「運命」と呼ばれる素晴らしいカードに出会いました。「彼女は、私が今まで見た中で最も催眠術的で美しい神秘的な女性の肖像画です。 彼女をマントルピースの上に 1 年ほど飾っていたので、もっと大きなプリントを購入できるかどうか疑問に思いました。 それでなんとかルイーズと連絡を取ることができました。 運命は今、私の壁にあります。この場所の誇りは、これまで以上に美しく見えます、素晴らしいです！ ルイーズの美しい作品と、彼女の素敵で親切で親切な人柄に感謝したいと思います。 ルイーズ、あなたは新鮮な空気の息吹です。 クレア・リグビーxxxに愛と光を送ってください （原文） On a trip to Haworth one day I came across an amazing card called 'Destiny "She is the most hypnotic,beautiful portrait of a mysterious lady I think I've ever seen. On having her on my mantelpiece for a year or so I wondered if I could buy a larger print. So I managed to get in touch with Louise. Destiny is now on my wall pride of place looking more beautiful than ever, stunning!!! I would like to thank Louise for her beautiful work also her lovely, kind and helpful personality. Louise you are a breath of freash air. Take care sending love and light Claire Rigby xxx

（Google による翻訳）面白くて折衷的なアートやギフトが豊富に揃う、素晴らしくフレンドリーな独立系アート ギャラリー （原文） A wonderful, friendly, independent art gallery full of interesting & eclectic art & gifts for sale

（Google による翻訳）ルイーズの作品を 2 つ持っています。とても才能があり、とてもフレンドリーな女性です。いつも歓迎してくれて、親切です。 （原文） Have got two of Louise's works.... very talented and super friendly lady. Always welcoming and helpful.

（Google による翻訳）素敵な女性がいる素晴らしい場所。奇妙で素敵なものがたくさん買えます （原文） Awesome place with lovely ladies. Lots of weird and wonderful things to buy

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値があります。素晴らしい質の高い作品を揃えたフレンドリーな独立系ギャラリー。 （原文） Definitely worth a visit. Friendly Independent Gallery with great quality works.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Fabulous

（Google による翻訳）私は 2022 年に Clarendon Fine Art Leicester から初めてアート作品を購入し、それ以来、彼らのギャラリーを通じていくつかの作品を購入しました。長年にわたり、私は彼らのアドバイザーとの関係を築き、私の投資や好みについて彼らを信頼してきました。しかし、10 月 15 日に、私が心待ちにしていた作品がリリースされました。私は長年の忠誠心と関心にもかかわらず、それについて電子メールも通知も受けませんでした。 彼らのチームのアドバイスに長い間従ったにもかかわらず、本当に欲しかったものを買う機会すら提供されないというのは、非常に失礼なことだと感じます。コミュニケーションの欠如は非常に残念です。 Clarendon Fine Art は、好みのプロフィールに当てはまらないクライアントを無視する姿勢を示しており、この経験から、彼らが選ばれた個人のみに注目していることが明らかです。 このレベルの非専門性は容認できません。私は今後 Clarendon Fine Art で買い物をするつもりはありませんし、将来的には誰にも勧めません。代わりに、私は自分のギャラリーを開くことを真剣に検討しており、そこでクライアントを真に評価し尊重することが何を意味するかを実証します。 （原文） I made my first art purchase from Clarendon Fine Art Leicester in 2022 and, since then, have acquired several pieces through their gallery. Over the years, I have built a relationship with their advisors, trusting them with my investments and preferences. However, on October 15th, a piece that I had been eagerly anticipating was released, and I was neither emailed nor informed about it, despite my long term loyalty and interest. To not even be offered the opportunity to buy something I truly wanted, after following the advice of their team for so long, feels like a profound disrespect. The lack of communication is deeply disappointing. Clarendon Fine Art has shown a disregard for clients who don’t fit into their preferred profile, and this experience makes it clear that they only look out for selected individuals. This level of unprofessionalism is unacceptable. I will no longer be shopping with Clarendon Fine Art, and I will not recommend them to anyone in the future. Instead, I am seriously considering opening my own gallery, where I will demonstrate what it means to truly value and respect clients.

（Google による翻訳）素晴らしいチーム、素晴らしい顧客サービス、顧客との関係。イザベラは、私の最初のアート作品の購入を手伝ってくれました。彼女はとても親切で、注文に関する最新情報を常に入手し、アートの世界に足を踏み入れている私に多くのことを教えてくれました。本当にありがとう！ （原文） Incredible team, great customer service and client relations. Izabela helped me buy my first piece of art! She was very helpful and kept me updated on my order and taught me a lot as I dip my toe into the art world! Thank you SO much guys!

（Google による翻訳）私はレスターのホワイトウォールからいくつかの作品を購入しており、興味のある展覧会があるときに時々立ち寄ります。ホワイトウォールから定期的に情報が送られてくるので、その展覧会については知っています。小さなギャラリーですが、展示会中に展示される非常に多くのオリジナルで量の不足を補っています。これらの作品を実際に見ることができるのは、カメラのレンズを通して見るのと同じくらい大きな違いがあります。オリジナルとプリントの間にあるのと同じです。私の財布にとって残念なことに、ギャラリーのスタッフは歓迎的でフレンドリーですが、より重要なのはアーティストと展示されている作品についての知識が豊富です。 （原文） I've bought a couple of pieces from Whitewall in Leicester and pop in occasionally when there is an exhibition that interests me, of which I am aware of as Whitewall regularly send me information on them. It is a small gallery, but what is lacks in quantity it makes up for with so many originals on display during exhibitions - and there is as world of a difference in being able to see these artworks in real life over seeing them through a camera lens as there is between originals and prints. The gallery staff are, unfortunately for my wallet, welcoming and friendly but more importantly knowledgeable about the artists and their works on display.

（Google による翻訳）これまで行った中で最高のアートギャラリーです。私は愛好家ではありませんが、いつも訪れるのが好きです。このギャラリーには、明るくてカラフルで、息苦しくて退屈ではない素晴らしいアートが豊富に揃っています。間違いなく訪れる価値があります （原文） The Very best art Gallery ive ever been in. im not a connoisseur but do always like to visit, this Gallery has a good selection of amazing art that both bright & colourful not stuffy & boring. definitely worth a visit

（Google による翻訳）ショップやレストランに囲まれた素敵なギャラリー。 2D アートを閲覧するのに適しています。彫刻作品もいくつか見られました。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A nice gallery located amongst shops and restaurants. Good for browsing 2D Art. There were also a few sculptural pieces to be seen. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）美しいアートギャラリーととてもフレンドリーなスタッフ。彼らにとってそれほど面倒なことは何もありませんでした。 （原文） Beautiful art gallery and very friendly staff. Nothing was too much trouble for them!

（Google による翻訳）私はこのギャラリーが大好きです。スタッフはとても親切で、絵は定期的に変更されるので、常に新しいものがあります。 （原文） I totally love this gallery the staff are very helpful and the paintings are changed regularly so there is always something new.

（Google による翻訳）結婚祝い用にウェブサイトから作品をリクエストしたところ、その日が来るまで取っておくとのことでした。数週間後、私は作品の代金を受け取ったので作品が欲しいとメールしました。すぐに返事があり、まだ保管してあるので回収してもらえるか尋ねました。残念ながら、私たちはギャラリーから作品を集めることができませんでしたが、オクサナはそれ以上の努力をし、私たちが話してから1週間も経たないうちに彼女の夫が自ら作品を届けてくれました。プロフェッショナルを保ちながら、本当に素晴らしいサービス。 （原文） I asked for a piece from their website for our wedding present and they said they would save it for us until the day came. A couple of weeks later, I emailed saying that we had received the money for the piece and we would like the piece. I got an immediate response saying that they still had it saved for us and asked whether we could collect it. Unfortunately, we couldn't collect from the gallery, but Oksana went above and beyond and her husband personally delivered the piece less than a week after we spoke about it. Absolutely wonderful service while keeping it professional.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。私たちは何が欲しいのか正確にわかっていましたが、オーナーが私たちが購入した彫刻を包んでいる間歩き回ったとき。あらゆる好みに合わせた本当に素晴らしい作品がたくさんあります。オーナーは、私たちが購入した作品にはペアがあると言いました。彼女はそれを持っていませんでしたが、写真を見せてくれたので、私たちもそれを持っていなければならないと知りました！ 私たちの作品が入荷したら、また集めに来て、さらにゴージャスな作品があるかどうかを確認するのを楽しみにしています。 全体的に素晴らしい経験でした。今後も電子メールの購読に注目していきたいと思います。 ケイトとクリス・ベン （原文） Absolutely wonderful experience, we knew precisely what we wanted, but when we walked round whilst the owner wrapped the sculpture we bought. Lots of absolutely fabulous pieces for all different tastes. The owner told us there was a pair to the piece we bought, she didn't have it in but showed us a photo and we knew we had to have that too! We are excited to return to collect our piece when it comes in and see if there are any more gorgeous pieces! All in all a wonderful experience and we will definitely be keeping an eye out for the email subscription! Cate and Chris Venn

（Google による翻訳）今日、アドーアファインアートを訪れましたが、素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。入った瞬間から、オーナーは豊富な知識でとても歓迎してくれました。この場所を絶対にお勧めします😊 （原文） I visited Adore fine art today and have to say it was an amazing experience, from the moment I walked in the owner was so welcoming with a wealth of knowledge, I would definitely recommend this place 😊

（Google による翻訳）アートの世界に不慣れな私たちにとっても、温かく迎え入れてくれます。とても快適なブラウジングで、購入のプレッシャーもありません。 しかし、今ではアートの世界をもっと理解するようになり、いくつかの商品を購入しました。いつでも新しい作品を見るために戻ってくるのを楽しんでください。 （原文） Warm & welcoming, even to those of us new to the art world. Very comfortable browsing & under no pressure to buy. However, now appreciate the art world more & have made a few purchases. Always enjoy going back to see the new pieces.

（Google による翻訳）とても素晴らしい体験でした！オーナーは非常に知識が豊富で、とても親切です。必ずまた訪れます!! 😊 （原文） Such a amazing experience!!! The owner is very knowledgeable and extremely helpful. We shall definitely be visiting again!! 😊

（Google による翻訳）オクサナの素晴らしいアートワークとさらに優れたサービス! （原文） Fantastic artworks and even better services from Oksana!

（Google による翻訳）様子を見に来たのですが、お店は閉まっていました。あまりよくない （原文） Came to have a look around and shop was closed. Not very good