포르토의 27 최고의 미술관

개인적으로 포르투에서 가장 좋아하는 장소입니다. 작품들과 정원 모두 완벽한곳입니다.

건물과 조경이 멋진 곳입니다

미술관 자체는 현대미술을 좋아하지 않는이상 좀 별로임. 좋아한다고 하더라도 박물관이 큰 편은 아니라 12유로를 지불하는게 개인적으로는 조금 아까웠음. 다만 박물관에 붙어있는 정원이 도시에서 손꼽힐만큼 예쁨. 아마 한국에 다시 돌아가면 이런 정원은 보기 힘들듯. 금요일 오후 기준으로 상당히 한적했지만, 사람들이 아에 없는건 아니고 다들 앉아서 많이 쉬고 있음. 만약 현대미술을 좋아하는 사람이 방문할거라면 20유로를 주고 두 곳 다 둘러볼 수 있는 티켓을 사고, 만약 아니라면 두군데 따로 티켓을 살 수 있으니 정원은 돈주고 둘러보는걸 추천함.

전시는 계속 바뀌는거 같은데 현대미술 좋아해서 갔지만 전시는 취향이 아니었구요. 대신 정원?공원이 엄청 크고 사람도 안많고 한적해서 참 좋았어요. 정원만 따로 입장하는표도 있습니다. 주변마을 분위기도 좋구요. 포르투 시내랑은 완전 다른 분위기라 포르투 일정이 넉넉하신분들께 추천드려요.

정말로 한적하고 편안한 곳입니다. 사람들도 적당히 있고 여유를 즐길 수 있는 곳이다. 실내에는 다양한 전시들이 있다. 미술관 대부분 작품들이 촘촘하게 전시 되어있는 경우가 많은데 여기 미술관은 넓직하고 시원한 느낌이 강했다. 실내 곧곧에 큰 창문들은 외부 정원이 잘 보이게 하고 안과 밖의 경계를 허문 느낌을 주었다. 창 사이로 햇빛이 잘 들어와 전체적으로 분위기가 밝은 편이었다. 실내 미술관도 좋았지만 무엇보다 잘 꾸며놓은 정원이 정말로 인상적이었다. 시간적 여유가 된다면 들리길 바란다. 아직 한국 사람들이 많이 모르는거 같아 아쉽다.

1992년 프리츠커상을 수상한 포르투갈의 건축가 알바루시자가 1997년에 완성한 미술관입니다. 정원, 전시장, 까사 등 전 구역을 관람할 수 있는 통합권(제너럴 티켓)이 20유로, 전시장과 정원만 보거나 특정 구역만 볼 경우(세퍼레이트 티켓) 각각 12유로입니다.(2020.1.26기준)낯선 작가들 사이로 알바루시자의 작품 전시가 2월 초까지 진행되고 있어 좋습니다. 정원도 아름답고 공원 곳곳에서 특별전도 진행되고 있어 어느 것 하나 소홀한 것이 없는 훌륭한 박물관입니다. 그 외 시설은 바, 레스토랑, 도서관, 서점, 기념품 및 인테리어 소품 등을 판매하는 겹이 있습니다. 한국과도 인연이 있는 알바루 시자를 좋아하는 분이라면 다녀오시면 더욱 좋은 곳입니다. The museum was completed in 1997 by Portuguese architect Alvaro Siza who won the 1992 Pritzker Prize. An integrated right to view the entire area (general ticket) including the garden, exhibition hall, and the casa is 20 euros, and 12 euros each for showrooms and gardens or for certain areas (seperate tickets) (based on 2020.1.26 basis) is under way through early February. The garden is beautiful and there are special exhibitions going on all over the park, so it is a great museum where you have not neglected anything.

미술관은 제가 기대하던 전시가 바껴서 아쉬웠지만 정말 좋았고, 정원이 정말 넓고 아름다워서 좋았어요. 미술관, 정원, 까사 끊어서 5시간 정도 구경했어요. 까사는 숙소호스트가 추천해서 같이 봤는데, 저는 좋았지만 내부에 가구가 남아있지 않은 빈공간이니 참고하세요. 그리고 레스토랑에서 식사를 했는데, 저는 좀 음식이 안맞는지 다 남겼어요. 자리가 없어서 테라스석에 앉았는데, 담배 엄청 펴요ㅜㅜ 카페에도 시원한 음료는 안파는데 날씨가 햇빛이 강해서 많이 걸으니 힘들어서, 정원 구경하실거면 선글라스와 물 가져오세요. 정원에 있는 카페에서 라테 마실 때 우유 차가운걸로 달라고 했는데, 시원까진 아니어서 엄청 목이 탔어요 ㅋㅋ 그리고 미술관 보는 동안 짐은 리샙션에 맡기고 보세요. 배치가 갔다가 다시 원점으로 돌아오는 구조에요. 저는 정원 끝까지 간것도 아닌데 6키로 정도 걸었네요 ㅋㅋㅋ

2025년 1월 입장료 현장결제 10유로 박물관이지만 근현대회화와 조각작품이 꽤 많아 추천 오래된 궁전건물이라 포르투식 중앙정원이 있으나 내부 편의시설은 제한적

국립 미술관이예요 미술품만 아니라 다른 유물도 조금 있고, 지금은 라이카 사진전을 특별전으로 하고 있습니다. 다만 아쉬웠던 것은 포르투갈의 미술에 대해 좀 더 공부를 하고 갔다면 어땠을까 하는 아쉬움.. 전시품 수는 정말 많아서 좋아요.

포르투갈의 아름다운 그림과 화려한 장식을 볼 수 있는 곳. 건물애 딸린 정원에도 편안한 휴식이 있다

새로운 도시의 미술관은 못참지! 나름 포르투갈의 미술사를 전반적으로 볼 수 있었다. 옛날 포르투 모습을 볼 수 있는 그림도 흥미로웠다. 작지만 알찬 구성의 미술관.

포르투갈 예술의 변화에 대한 새로운 정보들을 공부할 수 있었던 시간이었다. 그다지 조각작품에는 관심이 없었던 나였지만, 이곳을 방문하지않았다면 나의 포르투여행이 후회로 남을뻔했다. 언덕정원이나 와인투어보다 훨씬 좋았다. 강력추천 8유로가 전혀 아깝지않다.

개인적으로 무척 좋았던 곳. 전시품도 방대하고 공간도 멋있는데 사람은 많지 않아 여유로운 시간을 보내기 좋은 곳. 무엇보다 붉은벽과 대비되는 아줄레주가 아름다운 곳! 전시관 회랑에 분수대를 바라보며 쉴 수 있는 안락의자가 있고, 휴게실에는 콘센트도 쓸 수 있었다.

이 곳에 멋진 많은 작품을 볼 수 있었고 즐거운 관람을 하였습니다. 그리고 아줄레주 작품책도 구입했습니다.

타는 어트랙션이 있다고 해서 여행 도중에 즉흥적으러 다녀왔습니다! 진짜 그대로 항해사, 탐험가가 되어서 항해의 스토리를 보트를 타고 경험하게 됩니다. 보트 타는것 외에도 꽤 괜찮은 전시입니다. 배에 관심있거나 대항해시대에 관심이 있다면 좋은 선택지가 입니다!

포르투갈의 항해 역사에 대해 알 수 있었습니다. 영어로 구간구간마다 설명을 잘 해주어 아이들도 너무 재밌어했고 아프리카부터 아시아 아메리카까지 얼마나 대단한 항해를 하며 개척을 했는지 너무 알기좋았어요. 시가지 걷기 여행을 하다가 시원한 실내에서 편히 보트를 타고 20분 즐기는 이 관광코스는 정말 매우 강력 추천입니다. 아이들과 함께라면 더더욱이요. 보트타기전 박물관처럼 20분 보트투어 20분 정도 생각하시면 됩니다!

지극히 포르투갈스러운 체험형 박물관. 1차적으로 아이들을 위해 만들어진 것처럼 보이지만, 역사에 관심이 많은 사람에게는 성인도 재미있을 수 있다.

포르투갈 대항해의 역사에 대해 실제모형과 어트랙션 으로 비쥬얼면으로 쉽게 다가 왔지만...반면 관련설명은 다 화면을 통해서 읽어야하므로 어려운 점이 있습니다. 역사 공부를 하고 간다면 이야기를 더 풍성하게 확장할수 있지만 그렇지 않다면 전시물은 기대보다 아쉬울수 있습니다.

포르투갈의 탐험사를 모형배를타며 감상할수있는곳. 나름 참신하게 연출해서 볼만함. 스페인의 항로와는 전혀 달랐던 포르투갈만의 진로를 느껴볼수있음

아이들이 있다면, 강력추천입니다. 탐험가들의 스토리텔링으로 생동감있게 간접체험할수있는 곳이네요~ 아이들에게 몰입감을 줘서 너무 좋아했던 시간이였어요

(Google 번역 제공) 모든 언어로 제공되는 멋진 경험이었습니다. 독일어 가이드도 있었고요. 포르투갈의 역사를 정말 이해하기 쉽게 설명해 주었고, 호텔 내 강 체험도 있어서 포르투에 계신다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 포르투갈에서 10년 동안 정기적으로 생활했는데, 그래도 새로운 것을 많이 배웠습니다. (원문) Awesome experience available in every language. We had the german walkthrough. The history of Portugal in a really easy to understand way and with the inhouse water river experience it's a great go-to if you are in Porto. Learned some new things evem after 10 years in Portugal on a regular basis.

무료로 이런 전시를 볼 수 있다니 진짜 감사한 공간. 필름 카메라부터 디지털 카메라까지 역사를 살펴볼 수 있는 곳입니다. 독특하고 희귀한 카메라가 많아서 재밌어요. 대신 건물은 좀 을씨년스러움.

지나가다 무료입장이길래 들어가봤는데 예상 외로 꽤 좋았습니다 특히 윗층에 올라가면 옛날부터 지금까지 사용되어온 다양한 필름카메라가 전시되어 있어서 흥미롭게 봤습니다 전시장도 깔끔합니다

원래 감옥이었던 건물을 사진박물관으로 쓰는 것 자체로도 흥미롭다. 안의 전시는 구조 탓인지 조금 뒤죽박죽같이 느껴졌다. 동선이 직관적일 수가 없는 구조기 때문에 더더욱 그렇다. 감옥의 구조들을 더듬으면서 사진을 보는 재미는 있다.

감옥이였던 만큼 미로처럼 찾아다니며 볼 수 있어서 좋았다 난 이런 스타일 좋아한다 광장처럼 넓은 현대식 박물관은 별로이다 다양한 사진과 3층에는 오래된 사진기가 전시되어 있다 포르토의 높은 언덕에 위치해 있고 경관도 괜찮다 한번쯤 볼만하다 여기서 글레리쿠스성당도 보인다 건너편에 포르토 대학도 있어 한번쯤 들어가봐도 좋음

18세기 중반 감옥으로 지은 건물을 1996년 사진 박물관으로 탈바꿈 시켰다.

무료라고 하기엔 너무 퀄리티높은곳 정부사업이겠죠? 잘한것같아요

인상적이네요 감옥을 활용한 공간이라는 것도!

토요일 무료로 둘러보고 왔어요~ 포르투갈의 역사를 전시해둔 박물관이네요 ㅎㅎ

포루토 카드로 무료입장이라 갔는데 직원분도 친절하셨고 흥미로운편

포르투의 역사를 볼 수 있는 곳 꼭 들르시길 추천합니다

(Google 번역 제공) 카사 두 인판테(Casa do Infante)는 포르투에서 가장 오래된 건물 중 하나입니다. 알판데가 벨랴(Alfândega Velha) 지역, 유명한 "히베이라 두 포르투(Ribeira do Porto)" 옆에 위치한 이 건물은 전승에 따르면 1394년 항해왕 엔리케(Henry the Navigator)가 태어난 곳입니다. 그는 주앙 1세(Juan I)의 아들이자 포르투갈 대항해 시대의 중요한 인물이었습니다. 전체 단지는 여러 차례 보수 공사를 거쳤으며, 1924년부터 국가기념물로 지정되었습니다. 현재 이곳에는 포르투 시립 기록 보관소가 소장되어 있으며, 도시의 역사적 배경을 보여주는 중요한 자료로, 꼭 방문해야 할 가치가 있습니다. (원문) A Casa do Infante é um dos edifícios mais antigos da cidade do Porto . Situa-se na zona da Alfândega Velha junto à conhecida “ Ribeira do Porto “ e é o local onde , segundo a tradição , nasceu no ano de 1394 o Infante D. Henrique, filho do Rei D. João I e figura de relevo na História dos Descobrimentos Portugueses. Todo o conjunto tem recebido sucessivas remodelações e está desde o ano de 1924 classificado como Monumento Nacional. Actualmente é nele que se encontra instalado o Arquivo Municipal da Cidade do Porto, sendo uma referência histórica da cidade verdadeiramente incontornável, a merecer uma visita.

(Google 번역 제공) 시립 박물관 네트워크에 속한 훌륭한 박물관입니다. 무료 입장이었음에도 따뜻하게 맞아주셨습니다. 포르투 지역과 위대한 탐험에 대한 전시를 볼 수 있는 역사적으로 중요한 건물입니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Ótimo museu, faz parte da rede de museus municipais. Fomos super bem recebidos em dia de gratuidade. É um prédio de importância histórica com exposição sobre a região do Porto e ainda sobre as grandes navegações. Vale a pena.

(Google 번역 제공) 다양한 테마와 시대를 아우르는 정말 작은 박물관입니다. 디자인도 훌륭하고, 곳곳에 많은 정보를 얻을 수 있지만, 곳곳에 너무 무작위적인 느낌이 들었습니다. 흥미롭고 중요한 곳도 있고, 그렇지 않은 곳도 있는 작은 전시관들이 있어 천천히 둘러보는 재미가 쏠쏠합니다. 전시 구성은 확실히 신경 쓴 흔적이 보입니다. 하지만 마지막 전시실을 지나면 어딘가 허전한 느낌이 남습니다. 뭔가 더 있어야 할 것 같은데요. 같은 시간에 방문했던 다른 관람객들도 같은 생각을 했습니다. 포르투에서 시간이 많지 않았다면 이 박물관은 그냥 지나쳤을 겁니다. (원문) Ein wirklich kleines Museum mit unterschiedlichen Themen und Epochen. An sich ist es ganz nett gestaltet, man kann teilweise wirklich was an Infos mitnehmen, aber es wirkte trotzdem an manchen Stellen etwas zu bunt zusammen gestellt. Es gibt kleine Stationen durch die man sich durcharbeitet, manche interessant und wichtig, manche weniger. Von der Aufmachung her, hat man sich durchaus Mühe gegeben. Jedoch bleibt eine gewisse Leere, wenn man den letzten Ausstellungsraum passiert hat - es müsste noch weiter gehen. Das haben auch andere Besucher, die zeitgleich da waren so empfunden. Wenn ich nicht viel Zeit in Porto hätte, würde ich dieses Museum auslassen.

(Google 번역 제공) 멋진 박물관인가요? 네. 하지만 2025년의 유럽 사람들이 우리 역사를 이렇게 기이하게 바라보는 게 흥미롭습니다. 노예 제도는 변명의 여지가 없는 것이었고, 박물관에서 하는 말을 변명하거나 핑계를 대서는 안 됩니다. 이 텍스트가 EU의 후원을 받았거나 과학자들의 연구에 영향을 받았다는 사실에 정말 충격을 받았습니다. 마치 자신이 내린 결정에 대한 책임을 지고 싶지 않은 권력자의 이야기 같습니다… 하지만 직접 읽어보세요. (원문) Nice museum? Yes. However, it’s interesting how we in Europe in 2025 can look at our own history in such a strange way: slavery was not something that there is an excuse for, and we shouldn’t try to find excuses and say what is said here in the museum. I really am shocked that the text may even be sponsored by the EU or influenced by work of scientists. It more resembles the tale of a potititian that doesn’t want to take responsibility for what she decided… but read yourself

입장료(8유로) 만큼 볼게 많지는 않지만 어느새 이것저것 돌리고 당겨보며 즐기고있음

재밌긴한데 성인 8유로는 너무 비싸다 할인되는 수단이 있긴해도 8유로는 아닌듯 5유로면 충분할 것 같다 관광의 목적으로는 추천하지 않음

재밌음

(Google 번역 제공) 포르투 시내에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 트램 박물관(Museu do Carro Eléctrico do Porto)이 있습니다. 옛 마사렐로스 화력 발전소에 자리 잡은 이 박물관은 다양한 트램 컬렉션을 소장하고 있으며, 옛 발전소를 둘러보는 투어도 제공합니다. 이 박물관은 기술 및 산업 유산으로 분류되며, 산프란시스코 교회 아래 인판테(Infante) 정류장에서 1호선 트램을 타고 갈 수 있습니다. 역사 지구와는 또 다른, 흥미롭고 재미있는 박물관입니다! (원문) A few kilometers outside Porto's city center is the Tram Museum (Museu do Carro Eléctrico do Porto). Housed in the former Massarelos thermal power station, the museum features an extensive collection of trams and offers a tour of the old power station. The museum falls under the category of technical or industrial heritage and is, of course, accessible by tram (line 1 from the Infante stop at the foot of San Francisco Church). It's interesting, fun and different from what the Historic Center has to offer!

(Google 번역 제공) 포르투 중심가에서 강변을 따라 20분 정도 걸어가거나, 유서 깊은 트램을 이용할 수도 있습니다(트램 티켓을 구매하시면 입장료 30% 할인). 이 건물은 트램에 전기를 공급하던 옛 발전소였던 만큼 매우 인상적입니다. 내부에는 오랜 세월 동안 트램의 발전 과정을 보여주는 다양한 차량들이 전시되어 있으며, 모든 차량은 잘 보존되어 있고 영어와 포르투갈어로 된 흥미로운 정보도 제공합니다. 옛 발전소 쪽에도 접근할 수 있는데, 발전기, 변압기, 기타 필요한 장비들이 여전히 남아 있습니다. 이러한 장비들이 어떻게 만들어지고 사용되었는지 읽어보는 것도 흥미로울 것입니다. 특히 도보나 트램을 타고 함께 방문하면 더욱 좋습니다. (원문) A 20 minute walk along the riverside from the central Porto area, or alternatively you can take the historic tram (any tram ticket gets 30% off the entry fee). This building is very impressive, being the old power station used to provide electricity to the trams. Inside there is a large collection of their vehicles through the years, showing how they evolved, all are very well preserved and have interesting information about them - in English and Portuguese. There is also access to the old power station side, where the generators, transformers, and other equipment needed are still present. Interesting to read about how this came about and was used. Overall worth a visit, especially paired with the walk or tram ride

(Google 번역 제공) 포르투에 가면 트램 박물관은 꼭 가봐야 할 곳이에요. 멋진 전시들이 많고 정말 흥미로워요! 직원들도 친절했고, 기념품 가게도 훌륭했어요. 가격도 적당하고요. (원문) The tram museum is a must when visiting Porto. It has some lovely exhibits and is really interesting! The staff were friendly, and the gift shop is great. It's also priced perfectly.

(Google 번역 제공) 포르투 트램의 변천사를 보여주는 박물관으로, 다양한 시대의 실제 트램을 전시하고 있습니다. 한 시간이면 충분히 둘러볼 수 있는 활동입니다. 시간도 많이 걸리지 않습니다. 기관실과 변압기의 변천사도 볼 수 있습니다. 또한, 여전히 여러 노선을 운행하는 이 역사적인 트램을 직접 타볼 수도 있습니다. 저희는 모든 트램 모델을 운행할 수 있어야 한다고 생각합니다. 내부 구조의 변천사를 볼 가치가 충분하기 때문입니다. 가격 대비 성능은 괜찮은 편입니다. 조금 더 기대했던 것도 사실입니다. 하지만 철도와 관련된 모든 것을 좋아하는 분이라면 이 박물관을 정말 좋아하실 거라고 생각합니다. (원문) Museo que muestra la evolución del tranvía en la ciudad de Oporto, con auténticos tranvías de las diferentes épocas. Una actividad que bien se puede hacer en 1 hora. No te quitará más tiempo. También puedes ver la evolución de la sala de máquinas y transformadores eléctricos de esta sistema. Y además podrás subir en u o de estos tranvías históricos que realizan varios recorridos aún. En nuestra opinión deberían poder dejar subir a todos los ejemplares, ya que merece mucho la pena ver la evolución de su interior. Relación calidad precio, aceptable. Esperábamos un poco más. Pero en nuestra opinión, si eres un amante de todo lo que rodea el ferrocarril, disfrutarás mucho con este museo.

일요일 오전은 무료입장 한번쯤 볼만하며, 아주 조용함

(Google 번역 제공) 본관은 비밀 경찰이 심문을 하던 옛 본부였던 것으로 보여 꽤 흥미롭습니다. 본관에는 군사 미니어처도 꽤 많이 소장되어 있어서 그런 것들을 좋아하시는 분이라면 소장품이 꽤 많을 겁니다. 하지만 저에게는 야외 별관이 훨씬 더 흥미로웠습니다. 1차 세계 대전, 앙골라 전쟁, 그리고 포르투갈의 여러 분쟁에서 사용된 다양한 무기와 장비가 전시되어 있었습니다. 직원들은 매우 친절했고, 영어 오디오 가이드를 통해 역사에 대해 심도 있게 설명해 주었습니다. (원문) The main building is quite interesting because it appears to have been the old headquarters of the secret police where they used to conduct interrogations. The main building also has a very large collection of military miniatures so if you like those sorts of things there is a significant collection of those however for ME the outdoor annex was much more interesting where it had a range of weapons and equipmentfrom the first world war the Angola war and a variety of other conflicts of Portugal. The staff are very friendly and they provide a English language audio guy that has quite an extensive discussion on the history.

(Google 번역 제공) 이 독특한 박물관을 방문한 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 루이 씨는 정말 친절하고 유익한 정보를 많이 주셨습니다. 포르투갈 군대에 대한 그의 이야기와 배경 설명은 정말 훌륭했습니다. 오디오 가이드도 정말 유용했습니다. (원문) Wonderful experience visiting this unique museum. Rui was so helpful and informative. His stories and background about the Portuguese military was amazing. The audio guide was a great addition.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 작은 박물관입니다. 친절한 응대에 저렴하고 매우 흥미로운 곳입니다. 오디오 가이드가 있는데 프랑스어 설명이 부족한 점이 아쉽습니다. (원문) Un petit musée qui mérite le détour. Accueil sympathique, pas cher et très intéressant. Un peu dommage qu'il y ai peu d'explications en français même si il y a un audio-guide.

(Google 번역 제공) 정말 넓은 박물관이에요. 각 구역별로 설명이 잘 되어 있어요. 도와주신 분이 설명을 좀 해주시고 정말 친절하셨어요. 그림, 소총, 옷, 대포부터 매혹적인 미니 피규어가 있는 방까지, 모든 걸 다 볼 수 있어요! 포르투에 오신다면 강력 추천합니다! (원문) Un museo muy amplio y muy bien explicado parte por parte. El chico que nos atendió nos estuvo explicando un poco y fue súper amable. Encontrarás desde imágenes, fusiles, vestimenta, cañones hasta unas salas con mini figuritas que son fascinantes!! Si vienes por oporto, recomiendo 100/100!!!

(Google 번역 제공) 2025년 10월 마지막 주에 포르투를 방문했는데, 마지막 날 날씨가 너무 습해서 이 박물관에 갔습니다. 3층 건물과 외부에는 포르투와 포르투갈의 군사 및 정치 역사, 그리고 초기부터 현재까지의 역사에 대한 정보가 가득합니다. 살라자르 독재 시절 건물로 사용되었던 3층 건물은 때때로 읽고 보기가 어려웠지만, 설명이 필요하고 수정해서는 안 됩니다. 우리를 맞이하고 박물관에 대한 간략한 설명을 해준 젊은이는 포르투갈군 소속으로 아프가니스탄에서 복무했던 전직 군인이었는데, 우리를 따뜻하게 맞아주고 질문에 답해주며 ​​매우 친절하게 도와주었습니다. 영어도 유창했고, 전시 내용을 번역해주는 작은 휴대용 기기도 완벽했습니다. (원문) We were visiting Porto the last week of October 2025, and the last day was very wet so we went to this Museum. The 3 floors plus the outside is packed with information about the history both military and political of Porto and Portugal from the earliest times to current. The 3rd piso with the use of the building during the time of Salazar's dictatorship was at times hard to read and view but needs to be told and should not be revised. The young man who greeted us and gives an brief overview of what is on site was an ex serviceman, who had served in Afghanistan with the Portuguese Army and made sure we were welcomed, answered questions we had and was very helpful. English is spoken well, and the little hand held device to give translation of the displays was perfect.

(Google 번역 제공) 프랑스어 통역용 헤드셋을 착용하고 투어가 마무리되었습니다. 따뜻한 환영 인사와 함께 수많은 미니어처 병사, 군대, 기병대 전시관도 볼 수 있었습니다. 프랑스, ​​영국, 포르투갈, 그리고 미국 분리 전쟁까지! 꼭 봐야 할 곳이며, 가격도 매우 저렴합니다. 1인당 3유로. 포르투 카드 소지자는 1.50유로입니다. 정원, 기관총, 그리고 다른 전시물들도 둘러볼 수 있습니다. (원문) Visite a faite, boîtier écouteurs pour traduction en français. Accueil très chaleureux. Vue sur de nombreuses vitrines de miniatures de soldats, armées et cavalerie. France, United Kingdom, Portugal, guerre de cessession Américaine. Vraiment a faire et prix très petit, 3 euros par personnes. 1.5 € s'il-vous-plaît avez la Porto Card. Visite aussi jardins, mitrailleuses et autres..

(Google 번역 제공) 시내를 돌아다니다가 약속 장소로 가는 길에 거의 우연히 입구를 보았습니다. 나는 현재 전시회가 무엇으로 구성되어 있는지 더 잘 설명해 준 매우 친절한 소녀들의 환영을 받았습니다. 나는 작품을 좋아했지만 무엇보다도 장소의 디자인이 마음에 들었다. 왜냐하면 그것이 구조의 정체성을 자연화하는 것이 아니라 그것을 향상시키기 때문이다. 커피숍도 정말 멋지네요. (원문) Passeggiavo per la città e mi stavo recando ad un appuntamento, quasi per caso ho visto l'ingresso. Mi hanno accolto delle ragazze gentilissime che mi hanno spiegato meglio in cosa consisteva la mostra in corso. Ho amato le opere ma soprattutto il design del luogo, perché non natura l'identità della struttura ma la valorizza. Anche la caffetteria è davvero cool.

(Google 번역 제공) 전망이 환상적이며, 태양의 따뜻함을 느낄 수 있는 좋은 장소입니다. 그래서 별로 덥지 않은 날에도 따뜻함이 느껴진다. 올리브오일과 빵이 맛있네요. 이곳의 멋스러움을 즐겨주세요. (원문) The view is insane, and a nice spot to feel the sun warmth. So even on a day that’s not super warm one feels warmness. The olive oil and bread are delectable. Please enjoy the niceness of this place.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이자 특별한 놀라움입니다. 소리, 이미지, 정보의 조합은 매우 훌륭하게 이루어졌으며 우리를 깊은 도루(Douro)의 영혼으로 안내합니다. 건물은 진품성을 잃지 않으면서도 새로운 기능에 맞게 개조 및 개조되었습니다. 경로를 통해 우리에게 주어진 방향은 정보, 소리 및 이미지를 통해 우리를 Douro와 접촉하게 합니다. 눈부신! (원문) Uma excelente experiência e uma surpresa excepcional. A combinação de som, imagem e informação está muito bem conseguida e transporta-nos para a alma do Douro profundo. O edifício foi renovado e adaptado às sua nova função, sem perder a sua genuinidade. A orientação que nos é induzida pelo percurso leva-nos a ter contato com o Douro através de informação, som e imagem. Deslumbrante!

(Google 번역 제공) 박물관에는 충분한 시간이 걸립니다. 주변 환경은 훌륭하지만 가격이 비싸고 앉을 자리를 찾는 데 문제가 있으며 때로는 물이 부족하고 음식이 좋지 않은 전형적인 관광 지역입니다. 음료는 매우 좋지만 다른 지역에 비해 가격이 매우 비쌉니다. DJ와 함께하는 라이브 음악은 좋았습니다. (원문) For the museum take enough time. The around is great, but a typical touristic area with high prices, problems to get a place to sit, sometimes stressed water and not the best food. For drinks very good, but very expensive compared to other locations. Live music with a DJ was nice.

(Google 번역 제공) 훌륭한 시설과 와인 제조 과정을 자세히 배울 수 있는 박물관이 있어서 강력 추천합니다. 정말 좋았어요! (원문) Instalaciones espectaculares y museo muy recomendable para conocer en detalle el proceso de elaboración del vino. Nos encantó!

(Google 번역 제공) 테라스에서의 전망이 좋습니다. 우리는 각각 6€의 화이트 상그리아 두 개를 먹었는데, 과일도 많고 맛도 좋았어요. 우리도 햄과 소시지 플래터를 22€로 먹었습니다. 우리는 "제안된" 빵과 4유로를 지불한 올리브 오일을 먹었습니다. 화장실에서 화장지를 휴지통에 넣어달라고 요청했기 때문에 냄새가 납니다. 제 생각에는 우리가 얻은 것에 비해 매우 비쌉니다. (원문) Nice view on the terrace. We had two white sangrias 6€ each, it has a lot of fruit and it tasted good. We also had a ham & sausage platter 22€. We had bread that was "offered" and olive oil that we paid 4€ for. In the bathroom they asked you to put thr toilet paper in a bin, therefore a stong smell. Very expensive for what we got in my opinion.

(Google 번역 제공) 포트 와인 시음하기 정말 좋은 곳이에요. 와인에 대한 모든 정보를 얻을 수 있어요. 박물관은 안 가봤지만요. 아름다운 와인과 함께 야외에 앉을 수도 있고, 안에 앉을 수도 있어요. (원문) Very nice place for port wine tasteing. They tell you all you need to know about the wines. Museum we did not go. You can sit outside with a beautiful wiev or inside.

경기장을 보려고 갔는데 경기장도 좋았지만 박물관도 훌륭했읍니다. 포르투에 왔다면 특히 사내애들이랑 이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다

규모도 꽤 크고 다양한 볼거리가 있었던 곳! 아이들이 좋아하네요~

포르투를 방문했다면 FC포르투의 박물관에 들르는 것을 추천드립니다. 유럽챔피언스리그를 2회나 우승한 포르투갈의 빅클럽의 발자취를 돌아보세요.

직원들이 영어를 잘하고 매우 친절함! 시간이 없어서 경기장 투어를 못했는데 꼭 같이 해야됨! 박물관만 보고 나오기엔 약간 아쉬움. 하지만 박물관도 훌륭함 생각보다 넓고 이것저것 현대식으로 잘만들어놨음! 위치도 지하철역 바로 옆이라 찾아가기 쉬움. 스토어도 그냥 지나칠 수가 없게 만들어졌음;

축구에 관심없는 저도 재미잇었어요 박물관 보고 스타디움 투어까지 함께 하세요! 다만 보는데 시간이 좀 걸리니 넉넉잡고 보세요. 스타디움 45분 +박물관 30분 정도 혹은 그 이상 걸립니다

축구팬이라면... 스토어도 같이 있음.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 최고였어요! 유일하게 아쉬운 점은 일정에 시간을 충분히 할애하지 않았다는 거예요. 그래서 제 조언은, 스튜디오 투어는 아마 45분 정도면 충분할 거예요. 박물관은 모든 걸 제대로 감상하려면 최소 1시간 30분은 걸려요. 2시간 30분에서 3시간 30분 정도는 투자하는 게 돈 값어치를 한다고 생각해요. 두 투어 모두 오디오 가이드를 추천하지만, 특히 경기장 투어는 더욱 추천해요. 다음 행사에 늦을 것 같아서 박물관은 오디오 가이드를 포기해야 했어요. 전문 사진 촬영 서비스도 제공해요. 개인 사진은 비싸지만 패키지는 괜찮았어요. 어떤 곳은 직접 촬영할 수 있지만, 어떤 곳은 안 돼요. 강력 추천합니다. 축구 팬은 아니지만 다시 방문할 거예요. 굿즈 숍을 제외하고 최소 2시간 30분은 걸릴 거예요 😂. (원문) This place was amazing! My only regret is we didn't give it enough time in our schedule. So my advice, the Studium tour you can probably do in 45 minutes. The museum requires at least 1.5 hours to properly appreciate all that's on offer. I suggest dedicating at least 2.5-3.5 hours to get your money's worth. I would recommend the audio guide for both parts but especially for the stadium tour. We had to forgoe it for the museum because we were running late for our next event. They offer some professional photos. Individual ones are expensive but the package is reasonable. You can take your own photos in some areas but not others. Definitely recommend. Would visit again even though I'm not specifically a football fan. Give the visit a minimum of 2.5 hours excluding the merchandise shop 😂.

예정에 없던 방문장소였는데 클레리고스성당, 볼사궁전과의 컴비네이션 티켓을 사면서 방문하게 되었습니다. 전시구성이 잘되어있어요! 직원분들도 매우 친절하시구요 잘 안내해주심! 굳이 시간내어 이 박물관만을 위해 올필요까지는 없지만, 통합권 끊으신분들은 와볼만 합니다.

(Google 번역 제공) 박물관의 하이라이트는 단연 폰스 비타에(Fons Vitae)가 있는 마지막 전시실이었습니다. 제게는 10유로 티켓이 좀 비싼 것 같았는데, 다른 박물관에서 와서 반값에 더 많은 걸 즐겼기 때문입니다. 인파에서 벗어나 좋은 시간을 보냈고, 제가 여기 있는 동안 다른 사람은 두 명밖에 보지 못했습니다. (원문) The highlight of the museum was definitely the last room with the Fons Vitae. To me, the 10€ ticket seems a bit ovepriced, only because I came from another museum I enjoyed more for half the price. A nice escape from the crowds, I only saw two other people while I was here.

(Google 번역 제공) 박물관은 아름다운데 가격이 너무 비싸고, 직원들은 불친절해요. 티켓을 사려고 5분이나 기다렸는데, 저 혼자였고, 카운터 직원이 전화로 몇 번이나 기다리라고 했어요. 보기 좋지 않았어요. (원문) Beautiful museum, but way overpriced, and the staff is not happy to be there. I waited 5 minutes to buy the ticket. I was the only one there, and the lady at the counter was talking on the phone telling me to wait a couple of times. Not a nice image.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이었어요. 전시 전체가 가까이 있어서 정말 좋았어요! 정말 유익한 시간이었습니다. (원문) Très beau musée. La proximité de toute cette exposition est incroyable ! Un visite très instructive

(Google 번역 제공) 방문하기에 아주 흥미로운 박물관입니다. 호화로운 방들과 미세리코르디아의 저명한 인물들의 숭고한 초상화들 사이에서 볼거리가 풍성합니다. 추천합니다. (원문) Um museu muito interessante de visitar. Entre as salas somptuosas e os retratos sublimes de algumas personagens ilustres da Misericórdia, aqui encontrará de que ver. Eu recomendo.

(Google 번역 제공) 통합권에 포함되어 있어서 이 사이트를 방문하게 되었습니다. 나는 그것이 흥미로웠다. MMIPO(Misericórdia do Porto 박물관 및 교회)는 도시의 역사적인 중심지인 Rua das Flores에 위치하고 있으며 16세기부터 2013년까지 기관의 본부였던 건물을 차지하고 있습니다. 건물은 다양한 변화를 겪었으며 가장 최근에는 박물관으로 개조되었습니다. 포르투갈 박물관 네트워크의 일부인 MMIPO는 포르투의 산타 카사 다 미세리코르디아(Santa Casa da Misericórdia)와 그 기관의 목표에 대한 이야기를 전하는 것을 목표로 합니다. 또한 Misericórdia의 활동과 관련된 미술품 컬렉션과 물건을 전파하여 조직의 기억과 정체성을 반영하고 미래를 예측하는 리소스를 제공하려고 합니다. 박물관을 방문하면 도시의 이 지역의 과거와 현재를 더 잘 이해할 수 있는 기회를 얻을 수 있습니다. 박물관 일정에는 16세기에 건축되어 Nicolau Nasoni가 18세기에 복원한 Misericordia 교회와 철과 유리로 만든 도시 건축물의 예인 Benefactors 갤러리가 포함됩니다. 2016년에 MMIPO는 최고의 포르투갈 박물관으로 인정받았습니다. (원문) Ho effettuato la visita a questo sito perchè era compreso nel biglietto cumulativo. L'ho trovato interessante. l MMIPO, Museo e Chiesa della Misericórdia do Porto, si trova nel centro storico della città, precisamente in Rua das Flores, occupando l'edificio che è stato la sede dell'istituzione dal XVI secolo fino al 2013. Nel corso dei secoli, l'edificio ha subito vari cambiamenti, l'ultimo dei quali è stato il suo adattamento a museo. Il MMIPO, parte della Rete Museale Portoghese, si propone di raccontare la storia della Santa Casa da Misericórdia di Porto e i suoi obiettivi istituzionali. Inoltre, cerca di diffondere le sue collezioni d'arte e oggetti legati all'azione della Misericórdia, offrendo risorse che riflettono la memoria e l'identità dell'organizzazione, proiettandola nel futuro. Una visita al museo offre l'opportunità di comprendere meglio il passato e il presente di questa parte della città. Il percorso museale include la Chiesa della Misericordia, costruita nel XVI secolo e restaurata nel XVIII secolo da Nicolau Nasoni, e la Galleria dei Benefattori, un esempio di architettura cittadina in ferro e vetro. Nel 2016, il MMIPO è stato riconosciuto come il miglior museo portoghese.

(Google 번역 제공) 박물관이 마음에 들었고, 도움을 받은 사람들의 결혼반지로 만든 작품들과 후원자들이 의뢰한 예술 작품들을 보는 것도 즐거웠습니다. 교회가 정말 아름다웠는데, 기도하러 오는 일반인에게도 개방되어 있는지, 아니면 방문객만 출입할 수 있는지 몰랐어요. (원문) Gostei do museu, gostei de ver as peças feitas com as alianças dos assistidos, assim como das obras de arte encomendadas pelos beneméritos. A igreja é muito bonita, não me apercebi se estava aberta ao publico que apenas quisesse entrar para rezar ou apenas aos visitantes.

인터넷으로 티켓을 구매할 때 요일은 지정해도 시간은 지정할 수 없었습니다. 따로 와서 투어 시간대를 정해야 했어요. 영어 투어 시간대는 다른 언어에 비해 빨리 나가기 때문에 일찍 와서 예매하는걸 추천드립니다. 참고로 미리 티켓을 구입해도 다른 사람들이랑 줄 똑같이 서서 투어 시간 애매해야 했어요. 인터넷 예매에 대한 메리트가 별로 없는 것 같아 아쉬웠지만 궁전 투어는 너무 만족스러웠습니다! 포르투갈의 독특하고 아름다운 궁전을 볼 수 있었어요. 성수기를 생각하면, 그래도 티켓 미리 구입하는게 좋은 것 같아요.

포르투서 꼭 와 봐여하는 장소. 아랍의 방이 엄청 인상 깊다. 그 당시에 아랍스타일이 트렌디하고 멋지고 돈 많아보여서 하나 만들었다고 한다.

아라비안 양식의 홀이 화려해서 정말 인상 깊었어요 안보면 후회할 뻔했네요. 19세기 초에 아라비안 양식이 유행해서 귀빈을 초대할 공간을 이렇게 꾸몄대요. 건물은 사무실이 사용중인 곳도 있어서 자유롭게 구경하진 못해요. 언어별로 시간이 정해져 있는 티켓을 사면 그 시간에 직원 안내른 받으면서 둘러볼수 있어요. 총 걸리는 시간은 30분. 엘레베이터 사용 가능. 15분마다 티켓이 있고 1회차당 50명 한정. 영어 직원 안내 마지막 타임 16:45 17:30. 한글 안내 없어요.

사진으로 다 안담기는 멋있는 곳! 티켓 미리 예약 안하고 현장 발권하고, 10분 후 바로 입장할 수 있었습니다. 특히 가이드 언니가 설명을 굉장히 재미있게 해주셔서 더 기억에 남는 곳

현재 사용되고 있는 역사적 건물 영어 가이드의 발음이 명료해서 알아듣기 좋음

우리 가이드는 상당히 전문적이면서 친절했고 입장료는 14유로 정도했던 것 같다. 다른 건 기억에 안나는 데 아랍의 방은 아직 기억에 선명하다

미리 예약해서 들어가는 것을 추천! 가이드도 있어서 알차게 구경할 수 있음 너무 예쁨

포르투 무료입장 박물관 이름만보고 전장박물관인줄 알았는데 게하라는 사람의 집이예요. 공간이 아담해요

(Google 번역 제공) 일요일에 무료라는 사실에 놀랐습니다. 외부의 고요한 카페는 코로나로 인해 아직 폐쇄되어 있지만 집 뒤편에서는 여전히 녹지와 평화를 즐길 수 있습니다. 외부에 개별적으로 서명이 되어 있어 개인 거주지인줄 착각하실 수 있습니다. 나는 집의 분위기를 즐겼지만 원래 집에서 남아 있던 분위기나 일상적인 집안 물건은 전혀 없었습니다. 여기에는 주로 은, 금, 태피스트리, 교회 유물, 아름다운 손으로 만든 가죽 의자, 흥미로운 오래된 상자 및 자물쇠 등 시인 Guerra Junqueiro의 가족이 기증한 유물이 포함되어 있습니다. 아래층에서는 정기적으로 바뀌는 현대 미술 전시회를 개최했습니다. 가서 다행이지만 모든 사람의 취향은 아닙니다. 맛을 보여드리고 싶어서 사진을 찍었습니다! 즐기다! (원문) Pleasantly surprised that it's free on Sundays. The outside tranquil cafe is still closed to date because of Covid but you can still enjoy the greenery and peace around the back of the house. Discretely signed outside, you would be forgiven for thinking it was a private residence. While I enjoyed the ambience of the house, their was no atmosphere or everyday household objects left of the original home. It contains artifacts donated by the family of the poet Guerra Junqueiro which are mainly silver, gold, tapestries, church artifacts and beautiful hand tooled leather chairs plus interesting old boxes & locks. Downstairs it hosted a modern art exhibition which would change regularly. Glad I went but it's not everyone's taste. I took these photos to give you a flavour! Enjoy!

임시휴업중 심지어 다시 개관할지도 미정이라고 함(포르투 대성당 옆 공식 관광안내소 직원 왈)

(Google 번역 제공) 좋은 박물관이지만 무료일 때 와야 합니다. 그렇지 않으면 입장료가 전혀 가치가 없기 때문에 방문은 흥미롭지만 매우 빨리 완료할 수 있습니다. (원문) musée sympa, mais il faut venir quand c'est gratuit, car sinon le prix d'entrée ne vaut pas du tout le coup, la visite est intéressante mais se fait très rapidement.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관과 내부의 많은 역사가 있습니다. 작지만 화격자 박물관을 주저하지 말고 방문해 보세요. (원문) Nice museum and a lot of history inside. Do not hesitate to visit this small but grate museum

(Google 번역 제공) 16세기부터 19세기까지의 도자기, 가구, 청동판, 태피스트리의 훌륭한 컬렉션입니다. 무료라는 게 믿기지 않아요. 놓치지 마세요. (원문) Great collection of ceramics, furniture, bronze plates, tapestry from 16th to 19th century. I can't believe it's free. Don't miss it.

(Google 번역 제공) 늘 새로운 전시가 펼쳐지는 박물관, 매우 흥미롭고 친절함 (원문) Um museu sempre com exposições novas, muito interessante e simpático

(Google 번역 제공) 작고 매력적인 박물관이었어요. 귀여운 인형들과 색깔, 그리고 이야기들로 가득했어요. 정말 즐거웠어요. 직원들도 정말 친절했고요. (원문) Um pequeno e encantador museu, rico em bonecos fofos, cores e histórias. Gostei muito de conhecer. Funcionária muito gentil.

(Google 번역 제공) 아마 이번 여행에서 가장 흥미로웠던 부분일 거예요. 여행할 때 특이한 박물관을 찾으려고 노력하는데, 바로 여기였어요! 전시물들이 정말 재밌었어요. 안내 화면에는 공연 영상이 나와 있었고, 안내 화면은 여러 언어로 볼 수 있었어요. 직접 인형극을 만들어 볼 수 있는 코너도 있었는데, 이것저것 만져보는 재미가 쏠쏠했어요. 마침 우리 외에 3명씩 온 그룹이 있어서 시간이 좀 있었어요. 일요일이었는데도 말이죠. 정말 좋았는데, 도착하기 전에 몰랐던 게 너무 아쉬웠어요. 극장에서 공연도 꼭 보고 싶어요. 현장에서는 현금 결제만 가능하지만, 온라인으로도 티켓을 구매할 수 있어요. 가격도 저렴하고 도시를 산책하며 즐기기에도 좋아요. (원문) Probably the most interesting part of our trip. We do try to find unusual museums when we travel and this was it! The displays are interesting to look at. They have clips from the shows on the information screens. The info screens can do multiple languages. There is a part where you can create your own puppet show which was fun to fiddle around with. There was only one other group of 3 there, so we did in fact have some time for it. Mind you, it was a Sunday. We loved it and regretted not knowing about it before we arrived. We'd love to see one of their shows in theater. They only take cash onsite, but you can also buy tickets online. It is very affordable and easy to fit into a stroll around the city.

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 작은 박물관이에요! 전시품에는 인형, 무대 소품, 가면, 사진, 그리고 공연에 사용되었던 무대 세트가 포함되어 있어요! 방문객들이 인형 조종과 무대 조명 효과를 직접 체험해 볼 수 있는 작은 인형극 무대도 있어요! 정말 재밌어요! 🧸🎊 방문 날짜: 2025년 8월 24일 (원문) 一個頗有趣的小小博物館！展出的木偶、舞台道具、面具、照片與布景，都曾經用於公演！同時這裡有個木偶小舞台，讓參觀者嘗試如何控制木偶及舞台燈光效果！幾好玩 🧸🎊 到訪日期：2025.08.24

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 꼭 방문할 가치가 있습니다! 박물관을 운영하는 극단에서 만든 공연에 출연했던 이 놀라운 인형들을 감상하는 데는 결코 지치지 않을 것입니다. (원문) Voilà un petit musée qui vaut le détour ! On ne se lasse pas d’admirer ces merveilleuses marionnettes qui toutes ont été les vedettes de spectacles créés par la compagnie de théâtre qui gère le musée.

(Google 번역 제공) 이 마리오네트 극단의 역사와 작품을 소개하는 작고 아름다운 박물관이에요. 우리도 여기서 공연을 보고 싶어요!!! (원문) Gorgeous little museum about the history and productions of this marionette theatre company. I wish we were here to see a show!!!

(Google 번역 제공) 작지만 아기자기한 박물관이에요. 한 바퀴 도는 데 30분 정도 걸립니다. 티켓 살 현금을 꼭 챙기세요. 박물관 직원분은 정말 친절하고 상냥하셨어요. 애니메이션 전공을 하는 딸아이도 박물관을 아주 좋아했어요. 주말에 방문하는 게 좋을 것 같아요. (원문) It's a small but cute museum. It takes about 30 minutes to go around. Bring cash to buy tickets. The museum host was very gracious and friendly. My daughter who is an animation graduate quite appreciated the museum. Weekends might be the best time to visit.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 반겨주신 분이 너무 친절하고 도움이 많이 되어서 더욱 즐거운 박물관 방문이 되었어요. 세 살배기 아이는 정말 좋아했는데, 특히 인형을 직접 만져볼 수 있는 체험 코너가 정말 좋았어요. 아기가 전시를 보는 내내 집중할 수 있도록 직접 만져볼 수 있는 재미있는 공간이었어요. 포르투 가족 여행에 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Amazing museum. The person who welcomed us was so kind and helpful, which made the visit even better. Our three year old absolutely loved it, especially the interactive sections where he could try out the puppets himself. It’s such a fun, hands on place that kept him engaged the whole time. A great spot for families in Porto, highly recommended.

(Google 번역 제공) 역사와 건물 자체를 방문할 가치가 있습니다. 또한 대성당과 S역으로 둘러싸인 역사적인 지역에 위치해 있습니다. 베네딕트. (원문) Vale a pena visitar pela sua história e pelo edificio em si. Está numa zona historica tambem, rodeada da Sé e estação de s. Bento.

(Google 번역 제공) 아주 특별한 장소 (원문) Local muito especial

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 좋은 추천을 받았어요. 다시 오픈하면 꼭 방문해야겠어요! (원문) Recebi uma recomendação maravilhosa deste sítio, temho que visitar depois de se abrir novamente!

(Google 번역 제공) 가이드 투어가 매우 잘 진행되었습니다. 꼭 발견해 볼 만한 귀중한 컬렉션입니다. (원문) As visitas guiadas são muito bem conduzidas. Espólio valioso merecedor de ser conhecido.

(Google 번역 제공) 포르투의 유서 깊은 식물원 중심부에 위치한 생물다양성 갤러리 - 생활과학센터는 포르투 대학교 자연사 및 과학 박물관의 중심 시설 중 하나입니다. 여러 분야의 전문가들이 함께 작업한 창의적인 결과물인 이 박물관 공간은 예술, 과학, 문학이 만나는 지점으로, 생명, 그 다양성, 그리고 생명의 진화 과정에 대한 흥미로운 이야기를 들려주는 여정으로 방문객들을 초대합니다. 혁신적인 예술 작품, 인터랙티브 모듈, 설치 미술, 조각 작품에 통합된 작품들을 통해 생물다양성 갤러리는 아름답고, 영감을 주며, 누구나 쉽게 접근할 수 있는 보편적인 이야기를 만들어냅니다. 생물다양성 갤러리 - 생활과학센터는 주변의 포르투 식물원과 불가분의 관계를 이루며, 반복될 수 없는 개성을 지닌 독특한 앙상블을 형성합니다. 낭만적인 분위기를 중심으로, 과학 지식의 초석인 자연적 다양성을 보여주는 종들을 포함하여 컬렉션이 확장되었습니다. 마찬가지로, 생물다양성 갤러리(CCV)가 있는 우아한 19세기 주택은 과학이 이해하는 바와 같이 생명 세계를 포용하는 박물관학적 담론을 통해 새로운 의미를 얻었습니다. (원문) Situata nel cuore dello storico Giardino Botanico di Porto, la Galleria della Biodiversità - Centro di Scienze Viventi è uno dei centri del Museo di Storia Naturale e Scienze dell'Università di Porto. Frutto del lavoro creativo di un team multidisciplinare, questo spazio museale, punto di incontro tra arte, scienza e letteratura, invita i visitatori a partecipare a un viaggio attraverso il quale vengono raccontate storie emozionanti sulla vita, la sua diversità e i processi evolutivi che la plasmano. Attraverso opere integrate in creazioni artistiche innovative, moduli interattivi, installazioni e sculture, la Galleria della Biodiversità crea una narrazione universale che è allo stesso tempo bella, stimolante e accessibile. La Galleria della Biodiversità - CCV è inseparabile dall'Orto Botanico di Porto che la circonda, dando vita a un insieme unico di irripetibile individualità. Incentrata su un nucleo romantico, la collezione si è ampliata per includere specie che illustrano la diversità naturale, pilastro della conoscenza scientifica. Allo stesso modo, l'elegante casa ottocentesca che ospita la Galleria della Biodiversità - CCV ha acquisito un nuovo significato attraverso un discorso museografico che abbraccia il mondo vivente, così come inteso dalla scienza.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해 보세요. 가족끼리 방문하기 좋습니다. 정원 입장은 무료입니다. 과학 센터(건물)는 유료입니다. 레스토랑도 있는데 음식이 정말 맛있고, 디저트는 더 맛있습니다. (원문) Aconselho a visitar. Óptimo para visitar em família. A entrada nos jardins é gratuita. Se quiser visitar o centro de ciência viva (edifício) tem que pagar. Tem Tem restaurante, a comida é muito boa, as sobremesas são ainda melhores.

(Google 번역 제공) 흥미로운 대화형 메모와 함께 평화로운 환경에서 즐거운 경험을 해보세요. 이 집은 Sophia de Mello Breyner의 작품에 영감을 주어 상징적인 장소를 방문할 수 있게 해주었습니다. 귀중한 정보를 제공해 주신 팀과 Pedro Fanha에게 축하를 드립니다. (원문) Uma agradável experiência, num ambiente tranquilo, com interessantes apontamentos interativos. A casa serviu de inspiração a obras de Sophia de Mello Breyner, sendo possível visitar alguns locais icónicos. Parabéns à equipa e ao Pedro Fanha, pelas preciosas informações prestadas.

(Google 번역 제공) 그렇게 크지는 않지만 지금까지 내가 방문한 박물관과 정원 중 가장 훌륭한 곳 중 하나입니다. (원문) Not very big but by far 1 of the greatest museums and gardens I visited so far

(Google 번역 제공) 숨겨진 보석 같은 곳이에요. 정말 멋진 경험이었어요. 매우 흥미롭고 통찰력 있는 설명과 친절한 가이드 덕분에 더욱 좋았습니다. 대부분의 관광 목록에는 없지만, 시간이 남거나 비가 오는 날씨라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) I hidden gem. Wonderful experience. Very interesting and insightful exposition. Very kind guides. Not on most tourist lists, but worth a visit if you have extra time or the weather is rainy.

(Google 번역 제공) 여기서 EUGLOH 칵테일 리셉션을 열었어요. 정말 아름다운 장소였어요. (원문) Had a EUGLOH cocktail reception here. Such a beautiful venue.

(Google 번역 제공) 미국에서 과학 교사로서 저는 괴짜 놀이를 정말 즐겼습니다. 작은 박물관은 자연 세계에 대한 대화식이며 시각적으로 자극적인 설명을 제공했습니다. 모든 감각을 사용하는 방법은 다양했기 때문에 모든 연령과 능력의 학습자에게 훌륭한 장소가 될 것입니다. 앞으로 더 많은 전시가 추가되고, 아름다운 공간이 더욱 아낌없이 활용되었으면 좋겠습니다. 그 후, 정원을 산책하는 것은 놀라웠습니다. 이렇게 거대한 선인장을 본 적이 없어요! (원문) As a science teacher from the US, I really enjoyed geeking out. The small museum offered interactive and visually stimulating descriptions of the natural world. There were numerous ways of using all your senses, so this would be a great stop for learners of all ages and abilities. I am eager for more exhibits to be added, and for the beautiful space to be more generosly utilized. Afterward, walking around the gardens was amazing. I've never seen cacti so enormous!

(Google 번역 제공) 넓고 현대적인 공간. 거동이 불편하신 분들을 위한 접근성이 제한되어 있습니다(계단). 좋은 큐레이션. 방문을 추천합니다. (원문) Grande espaço contemporâneo. Acessibilidade restrita para mobilidade reduzida ( escadarias ) . Boa curadoria. Recomendo a visita .

(Google 번역 제공) 정말 좋아!!!!! (원문) soooooooo good!!!!!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 2층 전시. 무료 입장 (원문) Very nice 2 floor exhibition. Free admission

(Google 번역 제공) 보기에 매우 아름다운 그림과 거리의 분위기가 좋습니다. (원문) De très belles toiles à regarder .et l ambiance de la rue est sympa

(Google 번역 제공) 훌륭하고 무료이며 아름다운 갤러리이지만 직원은 그다지 친절하지 않습니다. 화장실을 사용하라고 정중하게 요청하는 경우에도 마찬가지입니다. (원문) Great, free and beautiful gallery, but the staff are not so friendly. Not even when you politely ask them to use their toilet.

(Google 번역 제공) 포르투 시내의 가장 상징적인 거리 중 하나에 위치한 꼭 봐야 할 명소 (원문) Local de visita obrigatória inserido numa das ruas mais emblemáticas da cidade do Porto

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 멋진 도로에 작은 독립 갤러리들이 많이 있어요. 그중 몇몇은 큐레이션이 잘 되어 있어요. (원문) Amazing road to visit, lots of little independent galleries. Some of them are well curated.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했다. 세상에 하나뿐인 갤러리. 나는 가능할 때마다 돌아올 것이다. 나는 그것을 100% 추천한다. (원문) Me encanto. Una galería única en su especie. Volveré siempre que pueda. La recomiendo 100%.

(Google 번역 제공) 어쩌면 아름다울지도 아마도 그렇지 않을 것이다 우리는 그것을 보지 못했어요 문이 잠겨 있었기 때문에 PS: 전시 업데이트로 인해 근무 시간 중에는 닫혀 있었는데, 알 방법이 없습니다. (그날 방문한 사람은 저희 뿐만이 아니었습니다) (원문) Maybe beautiful Maybe not We didn’t get to see it Cause the door was locked PS: it was closed during work hours because of the exhibition update, but there is no way to know it (we were not the only people who went there that day)

(Google 번역 제공) 다양한 전시 공간이 있는 멋진 공간. 탁월한 예술적 선택. 포르투의 독특한 공간! (원문) Espaço fabuloso, com várias zonas distintas de exposição. Excelentes escolhas artísticas. Espaço único no Porto!

(Google 번역 제공) 추운 곳, 장식이 없습니다. 하지만 발명품에는 좋은 것 같아요 (원문) Local frio,sem decoração. Mas boa para inventos

(Google 번역 제공) 오래된 대리석 가공 장소를 갤러리 공간으로 전환한 것은 흥미로운 일입니다. 때로는 전시된 작품의 규모에 비해 너무 크지만, 뒤쪽에 있는 아트북 갤러리를 꼭 확인하세요. 작품을 탐색하려면 흰색 지구본을 준비해야 합니다. (원문) Interesting conversion of an old marble processing venue into a gallery space, some times too big for the scale of works displayed, but make sure you check the art book gallery in the back, you have to ware white globes to browse through the works

(Google 번역 제공) 다양한 현대 미술을 갖춘 훌륭한 공간. 방문! (원문) Excelente espaço, com uma boa seleção obras de arte contemporânea . A visitar!

(Google 번역 제공) 포르투에서 흥미로운 현대 미술 전시회가 열립니다. 전시장이 있던 옛 건물이 아름답게 리모델링되었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Interesante propuesta de arte contemporáneo en Porto. Muy bien rehabilitado el edificio antiguo donde se emplaza. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 공간. 직원들의 친절함. 방문하다. (원문) Espaço muito agradável. Simpatia das funcionárias. A visitarem.

(Google 번역 제공) 특정 시대의 테마/작가별 전시를 현대적인 공간으로 초대합니다. 방문을 추천합니다! (원문) Espaço contemporâneo convidativo.Exposições por tema /artista com períodos determinados. Recomendo a visita!

(Google 번역 제공) 사진 잘찍고 분위기도 좋고 (원문) Tolle Fotokunst, angenehme Atmosphäre

(Google 번역 제공) 합리적인 (원문) Razoável

(Google 번역 제공) 수업과 함께 (원문) Com classe

안에 들어가려면 요금을 내야해서 바깥에서만 구경을 했는데, 한바퀴 돌아볼 수 있어요. 특이한 성 모양이 귀엽고 바로 옆 해변엔 날씨가 좋으면 파도칠 때 무지개가 보이고 여기서부터 산책로 따라 걸었는데 분위기 좋은 비치바가 많아서 산책하시기 좋아요.

시간있다면 들러보세요. 중세스런 분위기 가득합니다. 근처 바다도 아름다워요.

마토신요 해변 고성터... 과거 바다지킴이 요새로 대포도 7?문인가 설치... 이곳에서 바라보는 마토신요 해변의 풍광 또한 일품... 지금은 젊은이들 서핑명소인듯 하고 해수욕객도 상당히 많은곳 아닐까... 단순히 2.5m 높이의 수도관만 설치한 서핑교습소앞 해변의 샤워 시설은 서핑보드服 착용한채로 바닷물 씻어 내리는 원시적? 노천샤워장!^^

입장료가 있으나 금액이 적어요. 들어가서 성안을 둘러볼만해요.^^ 예쁜 공예품과 그림을 팔고 있으며, 시원한 맥주도 마실수 있어요~

작은 요새인데 위에 올라갈 수 있어요! 인당 50센트인데 잠시 올라가볼 만 합니당

요새 입장료는 50센트. 콜렉션은 볼 것 없어도 올라가 볼 만 합니다. 2층에는 모자 화가가 그림을 팔고, 1층에는 작은 카페가 있고. 멋진 풍경! 후회 안 해요.

대서양 보기에 정말 좋음. 입장료 0.5유로인데 들어가볼 만 함

케이블카로 왓는데 진짜 핵뼐로헤효 ㅋㅋㅋㅋㅋ 껑짜니깤 걍 지낰갘는 길에 드러와도됰곸 안들러도 되는데 굳이....? 새럼들도 많음 새치기왕많아옄

케이블카 타고 무료쿠폰 받아서 가봤어요. 분위기 좋아요.

케이블카 타니 와인 시식 무료 쿠폰으로 방문했으나 그닥 좋지 않음

(Google 번역 제공) 투어 가이드가 지역 주민이 운영하는 포트 하우스라고 추천해 주셔서, 그의 조언을 따르기로 했습니다. 시음용 포트 와인과 지역 치즈 플레이트를 주문했는데, 플레이팅이 훌륭했습니다. 친절한 호스트가 가족이 운영하는 포트 하우스와 네 가지 포트에 대해 흥미롭고 매력적인 설명을 해 주었습니다. 포트 와인을 맛보고 포트의 복합성과 다양성에 감탄한 후, 치즈 플레이트와 함께 즐겼습니다. 작지만 아늑하고 따뜻한 분위기에, 배경 음악이 은은하게 흘러나와 좋은 분위기를 더했습니다. 큰 포트 하우스보다는 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Recommended by out tour guide as a locally owned house of Port it was an easy decision to follow his advice. Ordered a flight of Ports to taste and local cheese plate, wonderful presentation. Then the lovely hostess gave an interesting and engaging walk through about the family run operation and the four ports. Tasted the ports and marvelled at the complexity and variation of the ports before then pairing and enjoying with the cheese plate. Small, intimate, welcoming and some cool and relaxing music in the background to keep the good vibes going, certainly recommend à visiting versus some of the bigger port houses

(Google 번역 제공) 미구엘은 정말 멋진 호스트였습니다. 각 와인의 맛과 역사를 자세히 설명해 주셨고, 회사 역사와 오너의 역할에 대해서도 자세히 설명해 주셨습니다. 정말 즐거운 경험이었고, 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 와인은 정말 훌륭했고, 포트 와인은 달콤하고 제공해주신 간식과도 잘 어울렸습니다. (원문) Miguel was a fantastic host, explaining in great detail the flavours and history of each wine and also shared with us the history of their company and the owners roles. Thoroughly enjoyed the experience and would definitely return. The wines were gorgeous and the Port was perfectly sweet and well paired with the provided snacks.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이었고, 세련되게 꾸며져 있었고, 훌륭한 시음 프로그램도 있었습니다. 파두를 부르고 포트 와인도 곁들여 즐거운 시간을 보냈습니다. 러시아어를 구사하는 알료나라는 직원이 모든 것을 설명해 주고 선택도 도와주었는데, 정말 큰 도움이 되었습니다. 정말 아름다운 곳이었어요. 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Прекрасное место, со вкусом оформленое помещение, отличная дегустационная программа. Мы очень хорошо провели время, насладились пением фадо и конечно же портвейном. Нас обслуживала русскоговорящая девушка Алёна, все нам объяснила и помогла с выбором, что было большим плюсом. Очень красивое место, с удовольствием вернемся

(Google 번역 제공) 친절하고 박식한 직원들. 맛있는 포트 와인과 치즈 페어링. 포르투에 가면 꼭 방문해 보세요. 와인 한 병과 샤퀴테리 보드도 훌륭했습니다. 꼭 드셔보세요. (원문) Friendly and knowledgeable staff. Delicious port and cheese pairing. Highly recommend a visit when in Porto. We also had a bottle of wine and charcuterie board which were fantastic. Do it.

(Google 번역 제공) 비교적 작은 박물관. 그 당시에는 꽤 좋았던 두 개의 임시 전시회가 있었습니다. 친절한 직원과 시청 근처의 멋진 외부 환경. (원문) Relatively small museum. At the time had two temporary exhibitions that were rather nice. Friendly staff and nice outside surroundings near the town hall.

(Google 번역 제공) 나는 포르투 디자인 비엔날레 연구 방문 중에 Casa do Design에 있었습니다. 공간이 마음에 들었고 전시용으로도 아주 잘 활용됐다고 생각했어요. 매우 도움이 되는 직원. 쉽게 접근할 수 있는 위치에 있으며 Matosinhos의 중심에 있습니다. 나는 돌아올 것이다. (원문) Estive na Casa do Design durante uma visita de estudo à Porto Design Biennale. Gostei do espaço e achei que estava muito bem utilizado em termos de exposição. Funcionários super prestáveis. Local de fácil acesso, muito central em Matosinhos. Conto voltar.

(Google 번역 제공) Casa do Design은 Matosinhos 시의회와 ESAD/IDEA(디자인 및 예술 연구) 간의 파트너십의 결과로 2016년 6월 30일 문을 열었습니다. 지방자치단체의 이전 차고였던 이 공간은 수년에 걸쳐 Álvaro Siza와 Eduardo Souto Moura의 전시회를 포함한 일부 전시회에 사용되었습니다. 2016년 6월에 개장한 Casa do Design은 포르투갈 디자인을 중심으로 한 프로그래밍을 통해 다양한 디자인 영역의 전시회 발표 전용 공간으로 디자인, 산업 및 사회 간의 다양한 삼각관계를 문서화하는 전시회를 통해 프로그래밍 정체성을 강화해 왔으며, 예술, 커뮤니케이션, 편집, 멀티미디어, 패션, 가구 등 다양한 표현으로 디자인 관련 지식의 전시, 보급 및 비판적 생산을 위해 국내 및 국제 현장에서 피할 수 없는 중심지로 자리매김하려는 야망을 가지고 있습니다. 제품, 공예품. (원문) A Casa do Design resulta de uma parceria entre a Câmara Municipal de Matosinhos e a ESAD / IDEA - Investigação em Design e Arte, tendo aberto as suas portas a 30 de junho de 2016. O espaço - a antiga garagem dos automóveis da Autarquia - foi, ao longo dos anos, sendo utilizado para algumas exposições, entre as quais, de Álvaro Siza e de Eduardo Souto Moura. A Casa do Design, inaugurada em junho de 2016, como um espaço direcionado exclusivamente para a apresentação de exposições nos mais variados domínios do design, com uma programação centrada no design português, tem vindo a reforçar a sua identidade de programação com exposições que documentam diferentes triangulações entre design, indústria e sociedade, tendo a ambição de se posicionar como centro incontornável, no panorama nacional e internacional, de exposição, divulgação e produção crítica de conhecimento em design nas suas múltiplas expressões: arte, comunicação, editorial, multimédia, moda, mobiliário, produto, artesanato.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 박물관. 내가 방문했을 때 그들은 "Estado Novo"의 신발/운동화를 전시하고 있었습니다. 브랜드 및 위치에 대한 일부 정보입니다. (원문) Very nice museum. At the time of my visit they had an exposition of the shoes/sneakers of the "Estado Novo". Some information of the brands and where they were located.

(Google 번역 제공) 이번 기회에 우리는 그래픽 아트, 유리 제품 및 향수를 포함한 두 가지 독특한 전시회를 즐겼습니다. (원문) En esta ocasión disfrutamos de dos exposiciones únicas: arte gráfico, cristalería y perfumes que encantaron

(Google 번역 제공) 여러 전시가 있는 이 박물관은 무료 입장입니다. 생각보다 규모가 좀 작았지만, 박물관 전체가 현재 이용되고 있는 건 아닌 것 같습니다. 전반적으로 소장품이 흥미로웠고, 전시 중 하나에 대한 영어 설명이 담긴 소책자도 있었습니다. (원문) Free entrance to this museum, that has multiple exhibitions. It was a bit smaller than I expected, but I think that not the whole museum was currently being used. Overall the collection was interesting and there was a booklet with English descriptions for one of the exhibitions.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 적합한 공간으로, 거의 항상 소박하고 흥미롭고 잘 만들어진 전시들로 가득 차 있습니다. 시 당국은 방문을 원하는 누구에게나 친절하고 아낌없이 전시를 제공합니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 줍니다. 추천합니다. (원문) Espaço óptimo e adequado, quase sempre preenchido com exposições despretensiosas, interessantes, e bem elaboradas, que o município gentil e gratuitamente oferece a quem queira visitá-lo. Funcionárias simpáticas e sempre prestáveis; recomendo.

(Google 번역 제공) 조용하고 몰입할 수 있는 와이너리 체험을 찾아 여기에 왔습니다. 샌데만 등 유명 와이너리도 인근에 많습니다만, 구글의 리뷰도 적고 이름이 팔리지 않을 것 같았던 것에 더해, 이전에 여기의 포트 와인을 마시고 맛있었기 때문에 방문했습니다. 일요일의 방문에도 불구하고 점포에는 아무도 없고, 매우 조용하고 쾌적한 견학을 할 수 있었습니다. 일본어 가이드가 없기 때문에 음성 가이드를 이해하기 위해서는 어느 정도의 영어 능력이 필요합니다. 한국어 가이드는 있는 것 같습니다. 시음 코너의 스탭이나 입구의 스탭은 매우 친절하고 상냥하고, 좋은 배움을 얻을 수 있었던 것에 더해, 멋진 사람과의 교류가 되어, 좋은 인상 밖에 없습니다. (원문) 静かで没入できるワイナリー体験を求めてここにきました。 サンデマンなど有名ワイナリーも近隣に多いですが、Googleのレビューも少なく名前が売れていなさそうだったことに加えて、以前にここのポートワインを飲んで美味しかったので訪問しました。 日曜日の訪問にも関わらず店舗には誰もおらず、とても静かで快適な見学ができました。 日本語ガイドはありませんので、音声ガイドを理解するにはある程度の英語力は必要です。韓国語ガイドはあるようです。 試飲コーナーのスタッフや入口のスタッフはとても親切で優しく、いい学びを得られたことに加えて、素敵な人との交流ができて、良い印象しかありません。

(Google 번역 제공) 엔리케 덕분에 잊지 못할 경험을 선사했습니다. 정말 최고였어요!! 지식이 풍부하고 친절하며 폰세카의 역사와 와인에 대한 열정이 넘치는 분이셨어요. 도우로 밸리와 포트 양조 기술에 대한 이야기를 들려주며 모든 잔에 생기를 불어넣어 주셨죠. 저희가 가장 좋아했던 와인은 20년산 토니였는데, 부드럽고 고소하며 완벽한 균형감을 자랑했고, 그야말로 아름다웠습니다. 분위기, 사람들, 그리고 와인까지, 이 모든 것이 제게 잊지 못할 경험을 선사했습니다. 오브리가다, 폰세카! 🍷❤️ (원문) Henrique made the experience unforgettable. He was absolutely fantastic!! Knowledgeable, friendly, and full of passion for Fonseca’s history and wines. He brought every glass to life with stories about the Douro Valley and the art of Port making. Our favorite was the 20-Year-Old Tawny — smooth, nutty, perfectly balanced, and simply beautiful. The setting, the people, and the wines made this an experience I’ll never forget. Obrigada, Fonseca! 🍷❤️

(Google 번역 제공) 폰세카는 포르투갈 포르투에서 가장 명망 있고 오래된 와이너리 중 하나로, 포트 와인을 전문으로 합니다. 폰세카는 1822년 폰세카 형제에 의해 설립되었습니다. 폰세카는 다음을 포함한 고품질 포트 와인으로 유명합니다. - 폰세카 빈 27: 강렬하고 과일 향이 풍부한 루비 포트 - 폰세카 타우니: 오크통에서 숙성된 부드럽고 복합적인 풍미의 포트 - 폰세카 빈티지: 특별한 해에만 생산되는 고품질 포트 와인 폰세카, 기마랑스 & 코. 포트 와이너리를 운영하는 테일러 폰세카 & 코.의 현 소유주는 테일러 가문과 다른 투자자들의 상속인입니다. 그러나 2001년 델라포스 가문에 인수되었고, 테일러 플래드게이트 & 예이트먼(테일러 폰세카 & 코.)은 다른 포트 와인 회사들과 합병하여 테일러 플래드게이트 파트너십을 형성했습니다. (원문) Fonseca es una de las bodegas más prestigiosas y antiguas de Oporto, Portugal, especializada en vinos de Oporto. fue fundada en 1822 por los hermanos Fonseca. Fonseca es conocida por sus vinos de Oporto de alta calidad, incluyendo: - Fonseca Bin 27: un vino de Oporto Ruby con un sabor intenso y afrutado. - Fonseca Tawny: vino de Oporto envejecido en barricas de roble, con un sabor suave y complejo. - Fonseca Vintage: un vino de Oporto de alta calidad, producido solo en años excepcionales. Los actuales dueños de Taylor Fonseca & Co., la empresa detrás de la bodega de vinos de Oporto Fonseca, Guimaraens & Co., son los herederos de la familia Taylor y otros inversores. Sin embargo, en 2001, la empresa fue adquirida por la familia Delaforce y Taylor Fladgate & Yeatman (Taylor Fonseca & Co.) se fusionó con otras empresas de vino de Oporto para formar Taylor Fladgate Partnership.

(Google 번역 제공) 파두 파트는 정말 환상적이었고, 세 명의 음악가들은 정말 열정적이고 재능이 넘쳤습니다. 아쉽게도 셀러 투어는 정말 최악이었습니다. 영어권 그룹을 담당했던 젊은 여성 가이드는 말이 너무 불분명했고 (주변에 다른 언어권 사람들이 있어서 더 그랬습니다), 너무 빨리 설명을 해주셔서 포르투갈 그룹이 도착할 때까지 시음실에서 한참을 기다려야 했습니다. 가이드 투어를 제대로 들을 수 있었을 텐데, 포르투갈 그룹과 함께 있던 남자 가이드는 제대로 들을 수 있었고, 훨씬 더 열정적으로 보였습니다. (원문) The fado part was absolutely fantastic, the three musicians were so passionate and talented. Unfortunately the cellar tour was terrible - the young female guide for our English group spoke very unclearly (not helped by other language groups being around us), rushed through the content extremely quickly, only for us to then wait in the tasting room for a long time for the Portuguese group to arrive. She could definitely have gone through the guided tour properly - the male guide with the Portuguese group did and he seemed so much more enthusiastic.

(Google 번역 제공) 정말 득템! 낙농장으로 가득한 와이너리 입장료가 14유로라니! 다이나믹한 액티비티는 제대로 작동하지 않았고, 오디오 가이드도 쓸모가 없어서 영어나 포르투갈어를 못하면 정말 헤맬 수밖에 없었어요! 접수 담당자는 친절했지만, 문제를 해결하거나 윗사람에게 연락할 생각은 전혀 없어 보였어요. 제공되는 서비스에 비해 정말 비싼 가격이에요. (원문) Un verdadero robo! 14€ por una entrada a una bodega llena de tambos , las actividades dinámicas no estaban en funcionamiento y la audio guía no sirvio, por lo que si no sabes inglés o portugués estás perdido! La chica de recepción fue amable sin embargo no tenía ninguna intención de solucionar o comunicarse con alguien de rango más alto para abordar este problema. Sin duda un precio demasiado elevado por lo que se ofrece dentro

(Google 번역 제공) 투어, 와인 시음, 파두 공연을 예약했습니다. 가이드 엔리케는 열정적으로 폰세카 포트 와인에 대한 깊이 있는 지식을 알려주었습니다. 파두 공연자들은 아름답고 감동적인 공연을 선사했습니다. 이 경험에 가격도 정말 훌륭합니다! (원문) We booked the tour, wine tasting and fado performance. Our guide Henrique was enthusiastic and presented us with such in-depth knowledge on Fonseca’s port wines. The fado performers gave us a beautiful and touching show. The price is great for this experience!

(Google 번역 제공) 시간이 많지는 않았지만 투어와 시음은 정말 즐거웠습니다. 폰세카 와인과 간식을 사기에 가장 좋은 곳이에요. (원문) I didn't have a lot of time but really enjoyed the tour and tasting. The best place to buy Fonseca wine and goodies.

(Google 번역 제공) 미술관과 협회 전시공간이 즐비한 유명한 거리. 현대 미술에 관심이 있는 사람이라면 누구나 투어에 참여하여 먼저 개장 시간과 취임식을 확인할 수 있습니다. (원문) Nota via ricca di Gallerie d'arte e spazi espositivi di associazione. Chi fosse interessato all'arte contemporanea potrebbe farci una giratina, verificando prima orari di apertura e possibili inaugurazione.

(Google 번역 제공) 벽화가 거의 남아 있지 않습니다. 미술관과 디자인 상점이 매우 아름답습니다. (원문) Pochi i murales rimasti. Molto belle le gallerie d ' arte ed i negozi di design

(Google 번역 제공) 별로 흥미로운 점이 없는 작은 "상업적" 보행자 거리... (원문) Petite rue piétonne"commerciale" sans grd intérêt...

(Google 번역 제공) 인터넷에 있는 설명은 흥미로웠지만, 제가 발견한 것은 거의 없었습니다. (원문) die Beschreibung im Netz schien interessant, aber ich habe nur wenig davon entdeckt

(Google 번역 제공) 일요일 아침에 이 거리를 보러 갔는데, 별로 인상적이지 않았어요. 볼 만한 벽화라고는 엘 키호테뿐이었어요. 몇 군데 미술관은 길 끝에 있어서 문을 닫거나 텅 비어 있었어요. 근처에 있는 크리스털 가든을 보고 싶지 않다면 시간 낭비일 뿐이에요. (원문) I went to check this street on a Sunday morning and I was unimpressed. The only mural worth to see is El Quixote. The few art galleries were at the end of the street and were closed or emptied. Not worth your time unless you want to see the Crystal Garden that is nearby

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 장소 (원문) Beautiful historical place

(Google 번역 제공) 글쎄요, 저에게는 포르투의 한 거리일 뿐이에요. (원문) Bueno una calle de Oporto para mí sin mas

(Google 번역 제공) 예술을 좋아하시는 분들! (원문) Para quem goste de arte!

(Google 번역 제공) 매우 좋은. (원문) Muito bom.

(Google 번역 제공) 미에... (원문) Meeeh...

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Bonito

(Google 번역 제공) Steven Seinberg 전시회는 훌륭했습니다. 미국의 위대한 예술가 (원문) Steven Seinberg exhibition was amazing. A great American artist

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Nice

(Google 번역 제공) 조용하고 가족 친화적인 곳이에요. 녹지 공간에는 휴식을 취하고, 놀고, 운동을 하고, 심지어 미로를 만들 수 있는 다양한 공간이 있어요! 정말 좋아요! (원문) Calmo e familiar. A área verde oferece diversos espaços para descansar, brincar, praticar desporto ou até para fazer um labirinto! Adoro!

(Google 번역 제공) 아주 외진 곳에 있어요. 박물관이 30분 늦게 문을 열었어요. 드디어 문을 열었을 때 카페에 갔는데, 커피는 괜찮았지만 우유는 없었어요. 케이크는 맛있었고 정원도 아름다웠어요. (원문) Very out of the way. museum opened half and hour late. We visited the cafe when it finally opened, coffee was okay but they didn't have any milk. The cake was nice and the gardens are beautiful.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 집, 전시, 공원, 분위기 모두 너무 좋았어요! 강력 추천합니다 (원문) Wonderful place! Loved the house, the exhibition, the park and the atmosphere! I highly recommend

(Google 번역 제공) 훌륭하고 흥미로운 정원 덕분에 4성급(공중 화장실 포함)을 받았고, 피크닉을 하거나 책을 읽으며 한두 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 강과 도시 전망이 좋습니다. 집 내부는 입장료를 낼 만큼 그렇게 흥미롭지는 않습니다. 집 안으로 들어가지 않고도 음료와 간식을 먹을 수 있는 작은 카페가 있습니다. (원문) Excellent interesting garden, hence the 4 stars (with public toilet), a nice place to spend an hour or two with a picnic or book to read. View over river & city. The house isnt really that interesting inside to warrant the entrance fee. Does have a small cafe accessible without going into house where you can get drinks and a snacks.

(Google 번역 제공) 2025년 10월에 갔었는데, 전시가 정말 멋졌어요. 직원들도 훌륭했고요. 모두 친절하고 도움이 많이 됐어요. 저택은 아름답게 건축되었고, 공원도 정말 아름다웠어요. 포르투에서 3일 이상 머무른다면... 꼭 가봐야 할 곳이에요. 정말 좋았어요 💘 (원문) We were there in October 2025. Wonderful exhibition. The staff also great. All very helpful and friendly. The mansion ist beautyfully architectured. The park is just gorgeous. If you spend more than three dass in Porto... This is the place to be. I Loved it dearly 💘

(Google 번역 제공) 인상적인 본관, 아름다운 정원, 두로 강의 멋진 전망. (원문) Impressive main building; beautiful gardens; splendid view over the Douro river.

(Google 번역 제공) 아름다운 집에서 멋진 전시회가 열리고, 정원도 아름답습니다. (원문) Wonderful exhibition in a beautiful house, the gardens are also lovely.