크라쿠프의 44개 최고의 무료 박물관

들어가서 돌아다니다가 너무커서 놀랐습니다. 꼭 갈 필요는 없을거 같구요. 저녁 8시까지 여니까 돈이랑 시간에 여유가 있다면 가보세염.

티켓은 입구 기준 건물 반대편에서 구매가 가능하며, 화요일에는 티켓이 무료이다 직물회관과 중앙광장의 지하에서 발견된 유물들이 전시되어 있으며, 역사 또한 알 수 있다

2019.6.4(화) 휴무입니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 휴무일이 벽에는 월요일이라고 적혀있는데 아니었어요 꼭 오시기전에 홈페이지 확인하세요 티켓을 미리 예약할수도 있어요

여유있게 돌아보기 좋은 박물관입니다. 화요일 무료입장입니다.

화요일에 무료 방문함 티켓오피스가 반대편건물에 있음 시간대별로 입장가능

(Google 번역 제공) 시간 낭비와 혼란을 좀 줄여드리죠. 매표소와 입구가 따로 있습니다. 입구(시장 홀 오른쪽 구석, 성당을 마주 보는 정면에 위치)로 가기 전에 먼저 시장 홀 뒤쪽에 있는 매표소로 가야 합니다. 홀 지도 사진을 첨부했습니다. 이제 박물관에 대해 이야기해 볼까요? 처음에는 시장 천에 대한 이야기만 할 거라고 생각해서 과소평가했지만, 박물관의 다양한 섹션에 감탄하며 돌아왔습니다. 심지어 아이들 놀이방까지 마련되어 있었으니까요. 그러니 처음부터 너무 오래 기다리지 마세요. 멋진 전시는 거의 마지막에 있을 거예요. 이 박물관은 지하에 위치한 매우 독특한 박물관으로, 이 작은 부지에서만 수많은 변화를 겪었습니다. 많은 유물들을 통해 과거 묘지이자 시장이었던 이곳이 어떻게 수십 년 전 거대한 국제 무역 중심지가 되었는지 알 수 있습니다. 크라쿠프의 역사를 더 잘 이해하고, 편안하게 앉아 쉬고 싶다면, 시대별로 나누어진 역사 관련 영화를 볼 수 있는 방들이 마련되어 있어 매우 흥미롭고 유익합니다. 모든 시설이 잘 관리되어 있습니다. 저는 화요일에 무료 입장 시간에 방문해서 거의 두 시간을 보냈습니다. 무료 입장일에는 티켓이 한정되어 있고 오후 3시에 일찍 문을 닫기 때문에 일찍 오시는 것이 좋습니다. (원문) Let me save you some times and confusions. The ticket counter and the entrance located separately. Before going to the entrance (which is located on the front part, right corner of the market hall, the one that facing the cathedral), you first need to go to the ticket counter, located at the back side of the market hall. I attached the picture of the hall map. Now about the museum. I started my visit with a bit of underestimating since I assume it is only about a market cloth, but ended up with a feeling of amazement of how diverse their sections are, they even have kids playing room. So my suggestion is not to spend too much time at the beginning because the cool stuff was at nearly end. This museum is quite unique, located underground and has witnessed many changes of event, only on this small site. Many relics displayed how it was a graveyard, a market, then became a huge International hub of trade decades ago. To better understand the history of Krakow and if you wanna sit and chill, they provide some rooms to watch movies about the history divided into some periods, very interesting and informative. All facilities are well maintained. I came on Tuesday when the entrance is free and spend almost 2 hours inside. They have limited tickets on free day and close early at 3 pm, so better come early.

(Google 번역 제공) 미리 시간을 예약해서 티켓 카운터를 거치지 않고 바로 입장하는 걸 강력 추천합니다. 디지털 티켓을 가지고 바로 입구로 들어가세요. 박물관은 규모가 엄청나서 시장 지하에서 발굴된 수많은 역사를 보여줍니다. 볼거리가 정말 많고, 따라갈 수 있는 오디오 투어 코스도 훌륭합니다. 눈부시게 아름답고 잘 큐레이션된, 정말 매혹적인 곳입니다. (원문) I'd definitely recommend pre-booking a timeslot and thus skipping the ticket counter. Just yead straight to the entrance with the digital ticket. The museum is huge, showing tons of history unearthed under the marketplace. There's such a plethora of exhibits to see and a fantastic audio tour route to follow. Stunningly beautiful and incredibly well curated, it's a fascinating place.

기대를 너무 많이 해서 그렇겠지요.... 살짝 실망했습니다. 월요일 10시에 도착해 2시간 웨이팅 후 입장했습니다 무료입장일엔 더 일찍 오세요

쉰들러 박물관이라기 보다는 크라쿠프 2차대전 전쟁사 박물관이라는 표현이 더욱 더 맞음 잘 꾸며놨으나 한국어 오디오 가이드가 없으므로 영어가 익숙한 사람을에게만 추천할만한 장소

도착해서는 숙연한 마음으로 주위를 한바퀴 돌았습니다 속으로 쉰들러님 감사합니다 라고 말하고 당시의 어려움 속에 살아난 분들 돌아가신 분들을 위해 기도 했습니다

크라쿠프에서 근교만 가지마시고 꼭방문하세요 크라쿠프시의 입장에서의 세계제 2차대전을 알수있습니다

생각이상으로 좋았던 전시이다. 전기차투어로 가볍게 들른 곳이었는데 약1시간 이상을 층별로돌아보며 역사적 내용과 사진 등 실감나게 느낄 수있었고 이렇게까지 잘 관리하고있는 모습에 배우고 느낀 점이 많았다. 카지미에슈, 아우슈비츠 방문 후 오스카공장까지 볼 수 있어서 너무 좋았고 많이 배울 수 있었다. 무겁고 무서운 마음. 여운은 상당히 오래 남는다.

약 6유로(학생할인)를 지불하고 관람했습니다. 내부 이동 경로가 아주 좁아서 인지 정해진 시간의 티켓이 팔리면 입장이 안 됩니다. 저는 비수기에 갔어서 그런지 티켓이 있었는데 보고 나온 한 4시쯤엔 티켓이 다 팔려 있었습니다. 그런데 저는 아직 쉰들러 영화를 안 봐서 그런지, 그렇게 재밌진 않았습니다. 우선 내부가 좁고 재현해놓은 전시품이 많고 영어로 된 설명도 있지만 텍스트가 너어무 많아서 피곤했습니다.. 볼거리는 많았지만 구지..? 싶은 곳이었습니다 베를린에서 미리 홀로코스트나 유대인학살에 관한 좋은 전시들을 많이 보고 와서 그럴 수도 있겠지만, 좀 허접해보이는 게 꽤 많았네요

박물관은 정말 좋아요. 오시비엥침 다녀온 뒤였는데도 볼만했어요. 에어컨도 잘나와서 잘 관람했네요. 그런데 0층 자그만 카페에서 주문받던 자가 인종차별해요. 수염기르고 머리 짧게 민 아저씨. 그렇게 살지마세요. 좋았던 폴란드의 인상이 바닥치네요.

크라쿠프 패스로 입장 가능합니다. 지하에 상설전이 있고 위에는 특별전을 진행합니다. 직원분들은 친절하고 작품은 수준이 높습니다. 특히 상설전에는 인상적인 행위예술이 많았습니다.

쉰들러 박물관 바로 뒷건물에 있는 미술관. 쉰들러에 예약을 못해서 아쉬운 마음에 들어갔는데 크라쿠프에서 나에게 최고의 장소였다 다양한 전시와 함께 우리나라와 닮아있는 이 나라의 아픈 역사들을 알 수 있는 장소! 꼭 가보세요

전시관이 크고 흥미로운 작품이 많았다. 오스카쉰들러공장 투어와 함께하기 좋았다.

잘 이해못했움 그래도 재밋게봄

ㅜㅜ 내가 갔을 때는 다른 전시 준비한다고 전시관 반정도 막아놨더라구여.. 내용물이 좀 빈약했지만 못볼건 아닌지라... 흥미없으신분들은 패스해도 무방할듯

폴란드 친구가 가자고 해서 갔는데 기대 이상으로 만족했습니다 컨텐츠도 좋은데 무엇보다 가격이 착하네요 인스타충들은 여기서 인스타용 사진 여럿 건질 수 있을듯

중앙 광장에 직물 회관에서 고전미술을 확인했다면 폴란드의 현대 미술을 확인해볼 시간! 쉰들러공장 근처이니 투어하면서 가보는것도 나쁘지 않을 듯!

재미남. 동유럽은 그림보다는 장식함 글라스등 물건이 볼 게 많아요. 그림은 서유럽만큼 정교한게 안 보임. 시간이 늦어서 라파엘로 그림을 못 본 것이 아쉬워요. 이집트 작품도 소량 있음.

다빈치 작품이 이 미술관의 5할을 차지한다고 봐도 무방할 정도로 비중이 큽니다. 기념품샵이 그 작품으로 도배가 돼있습니다. 가격 대비 규모가 아쉽긴 하지만 개인이 이 정도로 작품을 수집했다고 생각하니 경외심이 들긴 하더군요. 크라쿠프를 방문하셔서 여유가 되신다면 한번쯤 둘러 보실만 합니다.

폴란드의 역사적 물품들도 매우 재미있고 유명한 작품도 볼 수 있어 매우 즐거웠습니당😍

레오나르도 다빈치의 작품을 가까이서 볼 수 있는 넘 좋은 미술관입니다. 크라쿠프에 왔으면 방문은 필수입니다 ㅎㅎ

미술에 전혀 관심이 없는데도 신기한 작품들이 많았습니다. 입체적인 작품이 많아서 신기하게 구경했네요. 화요일에 무료관람이라 갔는데, 유료로 가도 충분히 값어치하는 곳입니다.

볼 거 많아요. 목요일 아니고 화요일 무료 입장이에요!

미술관 치고는 좀 많이 작은 듯 하지만 보는 관점에 따란서는 알찰수도.

성인 30zl로 별개없던 일본문화원의 박물관 구지 추천하고 싶지않다.특별하고 흥미롭지 않다.

(Google 번역 제공) 순회 전시를 하는 박물관입니다. 우연히 돌 조각품이 전시된 풍경 전시를 발견했습니다. 일본 역사와 음악 관련 명판 외에는 전시가 거의 없었습니다. 근처 카페와 기념품 가게도 방문할 수 있습니다. 저희는 화요일, 공휴일에 도착했습니다. 솔직히 유료 입장료에 20~40즈워티를 내는 건 상상도 할 수 없습니다. 관람은 기껏해야 20~30분 정도 걸리고, 박물관 부지는 두 개의 작은 방으로 이루어져 있습니다. (원문) Muzeum z rotacyjnymi wystawami. Trafiliśmy na wystawę krajobrazu w postaci kamiennych rzeźb. I to w sumie tyle, oprócz tabliczek z historią i muzyką japońską. Można też wejść do pobliskiej kawiarni oraz sklepu z pamiątkami. Trafiliśmy tutaj we wtorek, czyli w dzień bezplatny. Szczerze, to nie wyobrażam sobie płacić za takie wejście 20-40zł w dzień płatny, zwiedzanie zajmuje max. 20-30min, a teren muzeum obejmuje dwie malutki salki.

(Google 번역 제공) 1994년에 지어진 어두운 벙커입니다. 가장 흥미로운 요소는 입구에 있는 꽃꽂이와 분재입니다. 일본의 기술과 예술을 홍보하는 돌 전시... 이 문명은 돌 조각 그 이상의 것을 제공하는 것 같습니다. 카페는 맛있고 깨끗합니다. 카페에서 산 마지막 마차를 들고 전시관 두 번째 구역에 들어갔습니다. 입구에는 금지 표지판이 없습니다. 티켓을 확인하던 직원은 우리가 손에 부적절한 물건을 들고 있다는 사실을 지적하지 않았습니다. 안전에 위험을 초래할 정도로 전시관에 가까이 다가가지 않았습니다. 전시관에서 술을 마시지 않기로 동의했는데도 불구하고 음료를 내려놓으라는 요청을 받았습니다. 직원들은 젊고 전문적이지 않았습니다. 전체 상황에 대한 논평: 오후를 망치고 싶다면, 지루해서 일요일 오후를 비참하게 만들고, 자신의 업무를 복사해서 제출하는 사람들과 시간을 보내세요. 예술과 예술 자체에 대한 열린 마음, 즉 재치가 부족했습니다.... 글쎄요, 폴란드에서는 때때로 편협한 문화와 무감각함을 다뤄야 합니다.... 관람하는 젊은이들은 아마도 뉴욕, 두바이, 베니스의 박물관에 가본 적이 없을 것이고, 앞으로도 가보지 않을 것입니다.... 저희도 다시는 여기 오지 않을 겁니다... (원문) To jest ciemny w środku bunkier z 1994r. Najciekawsze to kilka kompozycji kwiatowych przy wejściu oraz drzewka bonsai. Wystawa kamieni propagująca technikę i sztukę japońską... wydaje mi się, że ta cywilizacja ma więcej do zaoferowania niż kawałki skał. Kawiarnia smaczna, czysta. Weszliśmy do drugiej części wystawy z resztką macha zakupioną w kawiarni. Przy wejściu nie ma tabliczki zakazu. Pan ktory kasował bilet nie zwrocil nam uwagi, że mamy coś nieodpowiedniego w ręce. Nie podchodziliśmy do eksponatów na tyle blisko, aby zagrażać bezpieczeństwu. Zobowiązaliśmy się, że nie będziemy pić na wystawie. Mimo to wyproszono nas aby odstawić napoje. Młoda obsługa. Mało profesjonalna. Komentarz do całej sytuacji: Chcesz mieć zepsute popołudnie, spędź czas z ludźmi, którzy z nudów utrudnią Tobie niedzielne popołudnie i przedstawiają na kartce ksero co jest w ich obowiązku. Zabrakło taktu, zabrakło otwarcia na sztukę i samej sztuki.... No nic czasem w Polsce mamy doczynienia z zaściankową kulturą i brakiem wyczucia.... Pewnie pilnujący mlodzi ludzie nigdy nie byli i nie będą w muzeum w Nowym Yorku, Dubaju, czy Wenecji..... My też tu nie wrócimy...

(Google 번역 제공) 일본의 절제와 문화를 경험할 수 있는 정말 흥미로운 곳이에요. 돌 전시가 정말 인상적이었어요! 점심시간에 카페에 줄이 길게 늘어서 있었는데, 저희는 야외 테이블을 골랐어요. 날씨가 좀 쌀쌀하긴 했지만, 모든 게 맛있었고 차도 정말 훌륭했어요. 아이들이 레고로 그림을 그리거나 조립할 수 있는 어린이 코너도 있어요. 주차 공간이 협소하니 참고하세요. 다음 미술 행사에도 꼭 다시 방문할게요. (원문) Naprawdę ciekawe miejsce, gdzie możesz doświadczyć japońskiej powściągliwości i kultury. Wystawa kamienia była imponująca! W porze lunchu w kawiarni była kolejka. Wybraliśmy stolik na zewnątrz. Było nieco chłodnie. Jednak wszystko smakowało, a herbata była pierwszorzędna. Jest kącik dla dzieci, gdzie mogą rysować, budować z klocków Lego. Uwaga: mały parking. Wrócę tu na kolejne wydarzenie artystyczne.

(Google 번역 제공) 일본 문화 애호가들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 계절별 전시는 다채로운 볼거리와 다시 방문할 이유를 제공하며, 티켓 가격도 저렴합니다. 구내 기념품 가게와 카페도 마련되어 있어, 따뜻한 날에는 테라스에서 아름다운 경치를 감상하며 커피를 즐길 수 있습니다. (원문) Wspaniałe miejsce dla miłośników kultury japońskiej, sezonowe wystawy zapewniają urozmaicenie i jest po co wracać, bilety w przystępnej cenie. Na miejscu sklepik z pamiątkami oraz kawiarnia w ciepłe dni można się delektować kawą na tarasie z pięknym widokiem.

(Google 번역 제공) 아름답고 흥미로운 전시, 친절한 직원, 멋진 카페, 그리고 상품이 가득한 상점까지. 크라쿠프에서 제가 가장 좋아하는 곳이에요. 곧 만나요! (원문) Przepiękne i ciekawe wystawy, przemiły personel, fajna kawiarenka i dobrze wyposażony sklep. Moje ulubione miejsce w Krakowie. Do zobaczenia wkrótce!

(Google 번역 제공) 크라쿠프에서 며칠 동안 박물관을 방문했습니다. 독특한 건물과 함께 전시가 펼쳐졌습니다. 일본 만화 디자인이 독특해서 일본 문화의 흥미로운 단면을 엿볼 수 있었습니다. 건축 전시도 흥미로웠습니다. 임시 전시도 있으니 어떤 전시가 있는지 미리 확인해 보는 것이 좋습니다. 박물관 안에는 훌륭한 일식 레스토랑도 있습니다. 기념품점에는 "보물"이 가득합니다! (원문) Pár napos Krakkói tartózkodásuk alatt néztük meg a múzeumot. Formabontó épület, ehhez tartozó tárlatokkal. A japán manga kialakítás egyedülálló. Egy érdekes szelete a japán kultúrának. Illetve az építészeti kiállítás is érdekes volt. Érdemes előre lepontosítani milyen tárlatok vanna, mert időszakos kiállítások vannak. A múzeumban működik egy szuper japán étterem is. Az ajándékbolt tele "kincsekkel"!

구 크라쿠프 시청의 일부분만 남아있는 종탑이에요. 꼭대기로 올라가면,시내 전망을 볼수있구요. 현재는 시립박물관으로 쓰이고 있습니다.

구 시청의 일부분 이었고, 1820년 도시 계획의 일환으로 철거 되었으나, 시민들의 건의로 인해 탑 부분만 남겨 졌다고 한다. 이 탑의 지하실에는 고문실이 있는 작은 교도소도 있었다고 한다. 이 탑은 높이가 70미터에 달할 정도로 생각보다 높은 탑이다. 직접 올라가서 광장의 전망을 구경할 수도 있다.

월요일 무료. 시립박물관으로 구시청사에 붙어있던 탑이다. 바벨성, 크라쿠스 마운드와 더불어 시내 전망을 볼 수 있는 몇 안되는 곳이지만 상당히 좁고 가파른 돌계단을 타고 올라가야하기에 체력 방전이 엄청납니다. 각오하세요.

굉장히 오래된 느낌이 나는 시계탑 전망대도 이용가능하지만 굳이 이용할 필요는 없다

건물은 너무 이쁜거 같습니다 입장료가 있지만 저렴합니다

전망대가 있지만 안전 문제로 창문을 통해서만 밖을 볼 수 있습니다. 참고하세요. The balconies are closed due to safety reasons. You can only look outside through the windows.

올드타운을 높은곳에서 내려다 볼 수 있는 곳 입장료 9pl 계단을 이용해서 오름 아쉬운 점은 가장 높은곳이 유리창을 통해서 밖을 봐야 한다는것...

다빈치 전시가 있어 깜놀해서 갔는데 그림 한 점이더군요. 하지만 그 시절 그림같지 않음에 놀랐습니다. 상설전시들도 괜찮았어요. 하지만 다른 분들처럼 한없이 좋지는 않았습니다. 크라쿠프 현대미술관이 더 좋았습니다.

화요일 무료 관람

다빈치전을 볼 수 있어 영광이였습니다! 다른 전시들도 매우 알차니 꼭 가보세요. 규모가 커서 2시간은 잡으셔야합니다.

상설 전시인지는 모르겠지만 조용하고 깨끗했습니다. 또 가고 싶습니다.

담비를 안은 여인을 보러갔어요. 특설전시는 불포함했고 20즈워티로 전시회를 보았습니다.

저렴한 입장료와 함께 알차고 재밌었습니다. 미술관을 좋아하시는 분은 크라쿠프에서 하루쯤은 시간을 내서 관람하시는 것도 좋을꺼 같아요!

차르토리스키 미술관이 내부 공사중인 관계로 다빈치의 '담비를 든 소녀'가 이곳에서 전시되고 있습니다. 상설전시티켓으로는 볼 수 없고 학생의 경우 15즈워티 티켓을 구매해야 볼 수 있습니다. 정말 다빈치의 그림 한점만 있기 때문에 그의 팬이 아니라면 굳이 이 먼곳까지 올 필요는 없다고 생각합니다. 다빈치 전시 이외에는 19~20세기 폴란드 현대미술, 폴란드 무기 등을 보실 수 있습니다.

아름다운 성과 정원입니다. 하지만 입장료 지불이 방식이 너무 복잡해서 혼란을 주는 것 같습니다. 정원 입장료는 따로 지불할 가치가 없는것 같습니다. 무료로 보는 정원이 더아름 답습니다.

성 자체는 무료로 들어갈 수 있고, 대성당이나 무기고 등은 티켓이 필요합니다. 성만 봤는데 꽃밭이랑 정원, 풍경이 너무 이뻤어요.

크라쿠프의 대표 명소. 입장료없이 이런 성을 볼수 있다는건 행운이다. 성당 내부관람은 입장권을 구매해야 한다.

예뻐요. 안에는 굳이 안들어갔지만, 바벨성 전체뷰 보면서 쉴수 있는 선베드 놓인 곳이 젤 맘에 들었어요 ㅋ

두번째 방문인데 이번엔 정원과 타워에만 올라갔어요. 아름다운 곳이에요

아주 멋진 곳이며, 크라쿠프에서 반드시 들려야 하는 곳이다.

‼️성 자체 입장료는 ❌, 성당, 무기고 등 입장료가 개별적으로 있습니다‼️ 매표소가서 티켓 달라하면 기본적으로 성당꺼 하나만 줍니다(23zł). 다른 곳도 방문 하시려면 따로 구매하셔야합니다.

일단 가보는걸 추천하지만. 티켓가격은... 꼭 가라고 하기엔 좀 그런 관광지임.

앞에 잡상인들? 이 물건을 판다

(Google 번역 제공) 크라쿠프 유대인 카지미에시 지도에서 매우 흥미로운 곳으로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 1485년경으로 거슬러 올라가는 이 회당은 폴란드에서 가장 오래된 보존 상태를 자랑하며, 매혹적인 건축물을 자랑합니다. 박물관에는 풍부한 유대교 관련 자료가 소장되어 있습니다. 전시는 유대교의 명절과 의례, 그리고 크라쿠프 유대인들의 가정생활을 다룹니다. 과거 남녀 기도실이었던 이곳에는 유대교의 종교, 문화, 예술을 보여주는 다양한 자료들이 소장되어 있습니다. 월요일은 무료 입장일이므로 방문할 가치가 있으며, 공휴일임에도 불구하고 사전 예약은 필요하지 않습니다. 강력 추천합니다 👍🏻 (원문) Bardzo ciekawe miejsce na mapie żydowskiego Kazimierza w Krakowie, które warto zobaczyć. Synagoga jest najstarszą zachowaną w Polsce z ok. 1485r. z bardzo ciekawą architekturą. Muzeum posiada bardzo bogatą kolekcję judaików. Wystawy opowiadają o żydowskich świętach i obrzędach, życiu rodzinnym krakowskich Żydów. Zbiory zgromadzone w dawnych modlitewniach męskiej i kobiecej prezentują żydowską religię, kulturę i sztukę. Na zwiedzanie warto wybrać się w poniedziałek, gdyż jest dniem bezpłatnym i pomimo wakacji nie trzeba było dokonać wcześniejszej rezerwacji. Polecam 👍🏻

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 역사적 장소인데, 건물 뒤편에서 다들 개를 산책시키고 화장실로 쓰는 게 좀 아쉽네요. 그리고 대부분 사람들이 배설물을 치우지 않더라고요. 10분 정도 있었는데, 다섯 명이 개를 데리고 줄을 서서 왔는데, 여자애 한 명만 배설물을 치웠어요! (원문) Очень интересное историческое место ,только лишь жаль с задней стороны здания все гуляют с собаками и используют это место как туалет ,при этом большинство людей не убирает за ними. Пробыла там 10 мин пришло 5 человек по очереди с собаками ,убрала лишь одна девушка за своей собакой!

월요일 무료관람

(Google 번역 제공) 폴란드에서 가장 오래된 회당 중 하나로, 매우 좋은 상태로 보존되어 있습니다. 내부에는 크라쿠프 유대인의 역사와 문화, 기념 방식과 의례, 관련 물품, 관습, 전통 의상을 보여주는 전시관이 있습니다. (원문) Este una dintre cele mai vechi sinagogi din Polonia păstrate într-o stare foarte bună. Interiorul găzduiește o expoziție care prezintă istoria și cultura evreilor din Cracovia, împreună cu modalitățile și riturile de celebrare a acestora, precum și obiecte, obiceiuri și costum tradițional aferente.

(Google 번역 제공) 이름에서 알 수 있듯이 오래된 유대교 회당은 이제 유대인 역사 박물관으로 탈바꿈했습니다. 유대인 지구에 위치해 있으며, 묘지, 박물관, 그리고 유서 깊은 다른 장소들과 가깝습니다. 박물관 내부에는 크라쿠프와 그 너머에서 지나간 중요한 인물, 장소, 그리고 시대의 이야기를 담은 사진과 포스터들이 전시되어 있습니다. 과거의 사건들은 좋든 나쁘든 많은 사람들의 삶을 형성해 왔습니다. 유대인 역사에 대한 통찰력을 얻을 수 있는 흥미로운 방문이며, 호기심 많은 사람들에게 열려 있지만 월요일에는 너무 많지는 않습니다. (원문) Vecchia sinagoga, come dice il nome, ad oggi sede di un museo sulla storia ebraica. Situata nel quartiere ebraico vicino a cimiteri, musei e altri luoghi ricchi di storia. Al suo interno vi sono foto e cartelloni che narrano la storia di persone, luoghi importanti ed ere che si sono susseguite qui a Cracovia e non solo. Vicende avvenute in passato che hanno condizionato la vita di molti, nel bene e nel male. Interessante visita per farsi un’idea sulla storia ebraica, accessibile il lunedì gratuitamente per chi è curioso ma non troppo

높이가 다른 두개의 첨탑이 인상적인 교회. 중앙 광장에 비해 번잡하지 않기 때문에 일행등과 헤어졌을 때 만나는 장소로 성모 승천 교회를 지정하는 것도 좋다.

크라쿠프의 랜드마크 구시가지 중앙에 있어서 오갈때 지나게된다 내가 갔을때는 공사중이여서 재대로 된 모습을 못봤지만 아름다웠다

하바롭스크 아무르강변을 걷다가 방문했어요 작지만 이름다운 공간입니다 기도하는 분들이 꽤 계셔서 조용히 둘러보고 나왔어요

우와.너무 아름다워요 유럽여행 중이라 많은 성당에 가 보았지만 여긴 압권이네요. 저절로 숙연해 지네요.

웅장하고 예쁜 건축양식의 교회 광장에 사람들이 많으니 아침일찍가면 여유롭게 즐길수있습니다

너무나 화려한 교회입니다. 입장료가 있지만 아깝지 않습니다

프라하성에서 본 성당에 비하면 작은 규모였지만, 모습은 충분히 아름다웠습니다. 광장도 유럽의 어떤 광장보다도 좋았어요..

구 도심(올드타운)을 둘러싸고 있는 녹지공원. 외부로 드나들며 매일 마주치는데, 많은 사람들이 거닐거나 쉬어가는 장소이다. 새벽이나 아침에 방문하는 공원은 무척이나 인상적이고 아름답지만, 한 밤중의 공원은 술취한 사람들과 어두컴컴한 공원길이 무섭게 느껴지기도 한다.

근처에 크라쿠프, 바르샤바, 독일의 뉘른베르크에만 남아 있다는 바르바칸이 있습니다. 입장료가 있어 안으로 들어가지는 않았습니다. 사람들 대부분 밖에서 보는 것 같았고, 입장료 내고 들어가면 요새 위에 올라갈 수 있는 것 같았습니다.

크라쿠프 최고의 공원 구시가지 부근에 있어서 걸어서 가기 용이하다 산책하던지 휴식취하기 좋은 곳

중심가를 나와서 여유롭게 산책하기 좋습니다.

쭉 걸어서 성까지 갈 수도 있는 분위기 있는 산책길입니다.

음식이 정갈하고 맛있어요.

산책하기에 너무 좋은 공원이에요.

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 마워폴스카 주의 문화적, 역사적 발전과 관습과 관련된 수십 점의 전시물이 있습니다. 총 3개 층이 관람객에게 개방되어 있습니다. 한 층에는 지난 세기 주민들의 일상생활을 묘사한 전시실이 있으며, 다른 두 층에는 과거 사람들의 유품, 의류 세트, 생활용품이 전시되어 있습니다. 화요일에는 박물관 입장이 무료입니다. (원문) The museum contains dozens of exhibits related to the cultural and historical development and customs of the Małopolska Voivodeship. In total, three floors are open for visitors. One floor exhibits rooms depicting the daily life of the inhabitants of the past centuries. The other two floors display objects, clothing sets and household equipment belonging to people from past centuries. Admission to the museum is free on Tuesdays.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이라 꼭 가볼 만합니다. 오래된 방에 들어가 다양한 지역의 민속 의상과 민속 예술 작품을 감상할 수 있습니다. 특히 벽에 걸린 그 시대 사람들의 짧은 일화와 이야기가 정말 좋았습니다. 오랜 세월이 흐른 후에야 "어린아이들"에게도 드디어 목소리가 들려온다는 사실이 정말 의미심장합니다. (원문) Ciekawe muzeum, warte odwiedzenia, można wejść do wnętrza starej izby, zobaczyć stroje ludowe z różnych regionów czy dzieła sztuki ludowej. Szczególnie podobały mi się krótkie anegdotki/opowieści ludzi z tamtych lat na ścianach. To bardzo wymowne, że po tylu latach, wreszcie daje się głos także tym "najmniejszym".

(Google 번역 제공) 폴란드 역사를 배우는 놀라운 경험이었습니다! 박물관도 잘 꾸며져 있고요. 이렇게 유익한 투어를 만들기 위해 애써주신 모든 노고에 감사드립니다. 감사합니다! (원문) Amazing experience learning about Polish history! The museum is well done. We appreciate all the effort that went into creating this informative tour. Thank you!

(Google 번역 제공) 침실, 학교, 교회, 방앗간 등 당시 폴란드 사람들의 생활상을 재현하여 관람객들이 당시의 생활상을 엿볼 수 있는 박물관입니다. 아름다운 탄생 장면 컬렉션을 만나보세요. (원문) Un musée qui permet de visualiser le mode de vie des Polonais d'antan en reconstituant quelques lieux de l'époque: chambre, école, église, moulins... Une belle collection de crèches.

(Google 번역 제공) 크라쿠프 지도에서 중요한 장소. 민족지학 박물관 설립 계획은 1902년에 구상되었으며, 폴란드 응용 예술 협회가 주최한 세베린 우지엘라(Seweryn Udziela) 소장품 민속 예술 전시회와 관련이 있었습니다. 1904년 국립 박물관은 민족지학 부서를 설립하고 직물 회관에 상설 민족지학 전시를 열었습니다. 이곳에는 세베린 우지엘라, 스타니스와프 비트키에비츠, 타데우시 에스트라이허 등의 소장품이 전시되어 있었습니다. 1910년에는 국립 박물관의 소장품을 이어받아 민족지학 박물관 협회가 설립되었습니다. 1911년에는 스투덴츠카 거리에 세베린 우지엘라를 관장으로 하는 별도의 지부가 설립되었습니다. 1년 후, 소장품들은 바벨 성으로 이전되었습니다. 제2차 세계 대전 후, 민속학 박물관은 본부를 볼니차 1번지(Plac Wolnica 1)로, 이후 크라쿠프스카 거리 46번지로 이전했습니다. 본관은 카지미에시 시청입니다. 폴란드 문화(민속, 예술, 일상생활 등)뿐만 아니라 유럽과 전 세계의 다양한 문화와 관련된 8만 점 이상의 유물을 소장하고 있습니다. 훌륭한 위치... 열정적인 사람뿐만 아니라 여러 나라와 공동체의 역사에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Ważne miejsce na mapie Krakowa. Plany założenia Muzeum Etnograficznego narodziły się w 1902 r. i związane były z wystawą o sztuce ludowej ze zbiorów Seweryna Udzieli, którą zorganizowało Towarzystwo Polskiej Sztuki Stosowanej. Muzeum Narodowe w 1904 r. utworzyło dział etnograficzny oraz otwarta została stała ekspozycja etnograficzna w Sukiennicach. Znajdowały się tam zbiory między innymi Seweryna Udzieli, Stanisława Witkiewicza, Tadeusza Estreichera. W 1910 r. powstało Towarzystwo Muzeum Etnograficznego, które przejęło zbiory od Muzeum Narodowego. W 1911 r. powstała oddzielna placówka przy ulicy Studenckiej, której dyrektorem został Seweryn Udziela. W rok później zbiory eksportowano na Wawel. Po II wojnie światowej siedziba Muzeum Etnograficznego zmieniła miejsce na plac Wolnica 1, a po jakimś czasie również na ulicę Krakowską 46. Główny gmach stanowi Ratusz Kazimierski. Zbiory liczą ponad 80 tysięcy zabytków i związane są z polską kulturą (folklor, sztuka, życie codzienne...) jak i z innymi kulturami Europy i Świata. Doskonała lokalizacja.. Warto być,i nie tylko dla pasjonatów, również dla ludzi ciekawych dziejów narodów i ich spolecznosci

(Google 번역 제공) 폴란드 생활에 대한 흥미로운 물건들과 성찰들을 모아놓은 정말 흥미로운 컬렉션입니다. 멋진 전통 가옥들, 교실, 그리고 멋진 지역 의상까지, 이곳을 방문하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. (원문) Super interesting collection of objects and reflections on life in Poland. Some great traditional homes, a schoolroom and fabulous regional costumes made this a fabulous place to visit.

(Google 번역 제공) 부끄러울 정도로 무례한 서비스를 제공하는 곳. 지난 일요일 아침, 저는 매우 불쾌한 경험을 했습니다. 외국인 손님 두 명과 크라쿠프를 걷고 있었는데, 외국인 방문객에게 꼭 보여줄 만한 크라쿠프의 우디엘라 민속 박물관에 가기로 했습니다. 그런데 입구에서 믿을 수 없을 만큼 무례한 태도를 보였습니다. 티켓을 사기 전에 화장실에 가려고 했는데, 박물관 입구를 지키던 신사분이 자신의 이름을 밝히고 규정을 준수하고 있다고 자랑스럽게 말하면서도 입장을 거부하고 티켓을 사라고 요구했습니다. 저는 티켓을 사려고 하는데 정말 소변이 마려워서 못 간다고 설명했습니다. 그런데 그 신사분은 웃으시며 입장이 불가능하다고 하셨습니다. 게다가 한 분이 박물관에 들어가려 하지 않으셨습니다. 그래서 티켓을 사지 않겠다고 말했는데도, 그 신사분은 화장실이 필요하다며 사타구니를 만지는 여자를 보며 계속 입장시켜 주지 않았습니다. 이게 우리가 외국인 방문객들에게 보여주고 싶은 폴란드의 모습인가요? 저는 그 신사를 달래려고 제가 박물관에서 일했고, 민족지학을 전문으로 하는 교수이며, 제 손님은 제 대학의 교수이자 손님이라고 설명했습니다. 안타깝게도 그 신사는 웃으며 신경 쓰지 않는다고 말했습니다. 학위가 있는 사람만 화장실을 사용할 권리가 있는 것은 아닙니다. 저는 가능한 모든 방법을 찾았을 뿐입니다. 53년의 인생에서 이런 상황은 본 적이 없습니다. 예를 들어, 저는 사무실이나 사찰의 화장실에 끊임없이 가고, 아무도 제가 청원자인지 묻지 않고, 그 종교의 신자인지 확인하지 않습니다. 공공 화장실은 거의 없고, 박물관에서 이런 일이 일어나는 것은 한심합니다. (원문) Miejsce z żenująco chamską obsługą. Minionej niedzieli rano doświadczyłem bardzo przykrej rzeczy. Chodziłem po Krakowie z dwójką gości zagranicznych. postanowiliśmy pójść do Muzeum Etnograficznego im Udzieli w Krakowie, miejsca wartego pokazania gościom z zagranicy. Niestety na wejściu spotkaliśmy się z niewiarygodnym chamstwem. Chcieliśmy wejść do ubikacji zanim kupimy bilety. Niestety pan pilnujący wejścia do muzeum, się nawet przedstawił w imieniu i nazwiska z dumą że wykonuje regulamin, odmówi nam wejścia do ubikacji żądając kupienia biletu. Tłumaczyłem, że zaraz kupimy bilety, ale bardzo nam się chce sikać, niestety zaśmiał się i powiedział, że to niemożliwe żebyśmy weszli. Na dodatek jedna z tych osób nie chciała wchodzić do muzeum. więc jak powiedziałem że ta osoba nie kupi biletu, to ten pan dalej nie chciał jej wpuścić patrząc na kobietę trzymającą się za krocze bo potrzebuje ubikacji. Czy taką Polskę chcemy pokazywać zagranicznym gościom? Próbowałem jakoś ubłagać tego pana i powiedziałem że kiedyś współpracowałem z muzeum, że jestem profesorem zajmujący się etnografią a mój gość jest także profesorem i gościem mojego uniwersytetu. Niestety pan się zaśmiał i powiedział, że go to nic nie obchodzi. To nie o to chodzi że tylko osoby z tytułami naukowymi mają prawo do ubikacji, po prostu szukałem już wszelkich sposobów. Jak żyję 53 lata nie widziałem takiej sytuacji. bez przerwy chodzę do ubikacji w urzędach na przykład i nikt nie pyta mnie czy jestem petentem, przy świątyniach i nikt nie sprawdza czy jesteś wyznawcą tej religii. bardzo mało toalet publicznych i żałosne jest że takie sytuacje zdarzają się w muzeach.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 다소 방치된 듯 보이는 중요한 박물관이 있습니다. 만질 수 있는 전시품이 담긴 서랍은 거의 모두 비어 있습니다. 박물관의 일부 공간은 보수 공사를 통해 유물들을 원래 자리로 되돌려 놓는 것이 분명합니다. 하지만 지루하고 단조로운 전시장에 국한되지 않고, 스타일과 장식의 변화를 통해 관람객 경험을 다양화하려는 노력은 여전히 매우 흥미롭게 디자인된 박물관입니다. 임시 전시 공간으로 쓰인 층이 주로 텍스트로 가득 차 있거나 설명이 없는 전시물로 축소된 것은 아쉽습니다. 이러한 단점에도 불구하고, 이곳을 방문하여 폴란드와 폴란드인들의 극적인 운명에 대해 알아가야 할 것입니다. (원문) Ważne muzeum, które niestety wydaje się nieco zaniedbane, a wielką szkoda. Niemal wszystkie szuflady zawierające eksponaty, których można dotknąć są puste. Widać, że niektórym elementom muzeum przydałoby się odnowienie i aby zabrane eksponaty wróciły na swoje miejsca w gablotach. Jednak wciąż jest to bardzo ciekawie stworzone muzeum starające się urozmaicić odbiór zmianami stylistyki i wystroju, nie ograniczając się do nudnych, monotonnych gablot. Szkoda, że piętro poświęcone na ekspozycję czasowe sprowadza się głównie do ścian tekstu lub samych eksponatów bez opisu. Mimo tych pewnym mankamentów każdy powinienem odwiedzić to miejsce i poznać dramatyczne losy polski i Polaków.

(Google 번역 제공) 크라쿠프에도 국군 박물관이 있어서 다행입니다. 국군은 중요한 주제니까요. 이 박물관은 풍부한 소장품을 자랑하며, 상설 전시관에는 연대순으로 정리되어 있고, 전시된 유물에 대한 설명도 자세히 나와 있어 완벽한 설명을 제공합니다. 전쟁 박물관답게 주제에 맞는 배경 음악도 흘러나옵니다. 직원들은 친절하고 정중합니다. 마치 우리가 무언가를 훔치려는 것처럼 쫓아다니지 않는데, 이건 큰 문제입니다. 하지만 인터랙티브 서랍에서 전시품이 꽤 많이 빠져 있어서 누군가 훔치고 있다는 뜻입니다. 이 점 때문에 별점 한 개를 뺍니다. (진심인가요? 박물관에서 군용 수통을 훔친다고요?) (원문) Cieszę się, że Kraków też ma swoje muzeum poświęcone Armii Krajowej, to ważny temat. Ta placówka jest bogata w zbiory, uporządkowane chronologicznie na wystawie stałej, opisane, dzięki czemu mamy pełną narrację. Jak to w muzeach wojennych bywa, tak i tutaj mamy oprawę dźwiękową w tle, adekwatną do danego tematu. Pracownicy są pomocni i uprzejmi, nie śledzą nas, jakbyśmy chcieli coś ukraść, to duży. Niemniej w szufladach interaktywnych brakuje sporo eksponatów, a to znaczy, że jednak ktoś kradnie. Za to odejmuję jedną gwiazdkę. (Serio? Kraść wojskową menażkę z muzeum?)

(Google 번역 제공) 2차 세계 대전 당시 폴란드 지하 조직에 대해 많은 것을 배웠습니다. 현재 전시되어 있는 무기 컬렉션은 인상적입니다(대부분 2차 세계 대전 당시의 카빈총). 딱히 만족스러운 방문은 아니었지만, 주제에 따라 다르긴 합니다. 또한 수통 도구, 군복 재킷, 가면 등 직접 만져보고 체험해 볼 수 있는 전시품도 많았습니다. (원문) Learned a lot about the polish underground in WW2. At the moment there is a impressive collection of arms (most carbines from WW2) on display. For sure not the happiest visit but this is depending on the topic. Also a lot of „touch-or-try“ original exhibition parts like canteen tools, uniform jackets, masks,…

(Google 번역 제공) 국군(AK) 관련 전시뿐만 아니라 제2차 세계 대전 전후의 모습을 보여주는 매우 광범위한 전시입니다. 실물 크기 V-2 모형, 독일군이 바벨 언덕에 걸 예정이었던 독수리, 그리고 그 외 다양한 전시물들이 인상적입니다. 위층에는 총기와 랴잔 주민들의 초상화가 전시되어 있으며, 전후 국군(AK)의 계승을 다룬 WiN 전시도 있습니다. (원문) Bardzo obszerna ekspozycja związana nie tylko z AK, ale i pokazująca lata poprzedzające II WŚ, jak i powojenne. Robi wrażenie makieta V 2 naturalnych rozmiarów, orzeł, którego Niemcy szykowali do powieszenia na Wawelu i mnóstwo innych eksponatów. Na górze kolejna ekspozycja broni palnej i portrety Riazańczyków, oraz wystawa poświęcona kontynuacji AK po wojnie - WiN.

(Google 번역 제공) 국군 역사만 있는 게 아닙니다. 전쟁과 점령의 역사도 다룹니다. 흥미로운 전시입니다. 수백 가지의 총기류를 전시하는 총기 전시도 있습니다. 강력 추천합니다 😁😁😁 (원문) To nie tylko historia Armii Krajowej. To historia wojny i okupacji. Ciekawa ekspozycja. Dodatkowo wystawa broni palnej, kilkaset eksponatów. Szczerze polecam 😁😁😁

(Google 번역 제공) 아름답게 개조된 건물에 자리한 중요한 주제를 다루는 흥미로운 박물관입니다. 소장품은 많지만, 사진과 글이 더 많아서 유물이 상대적으로 적습니다. 오디오 가이드는 단점입니다. 항상 제대로 작동하는 것은 아니고, 전시 공간을 탐색하는 데 방향 감각을 잃게 하며, 매우 촉박하게 진행됩니다. 훌륭한 임시 전시입니다. (원문) Ciekawe muzeum na ważny temat w pięknie zaadaptowanym budynku. Niezłe zbiory, choć artefaktów stosunkowo mało - więcej jest zdjęć i tekstów. Minusem jest audioprzewodnik. Nie zawsze się uruchamia, jest dezorientujący, jeśli chodzi o poruszanie się w przestrzeni, bardzo popędza. Super wystawy czasowe.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 직원들이 매우 친절하고 전시도 훌륭합니다. 투어는 약 2시간 정도 소요되며, 서두르지 않아도 됩니다. 일요일에는 무료 입장입니다. (원문) Warto odwiedzić.Przemiła obsługa i mega ekspozycja.Czas zwiedzana ok 2 godzin,bez pośpiechu.W niedzielę bezpłatnie.

아름다운 성과 정원입니다. 하지만 입장료 지불이 방식이 너무 복잡해서 혼란을 주는 것 같습니다. 정원 입장료는 따로 지불할 가치가 없는것 같습니다. 무료로 보는 정원이 더아름 답습니다.

크라쿠프에 오면 꼭 들러야하는 곳 기괴한 용이 매 5분 마다 불을 뿜어요~ 용은 비스와 강변 쪽으로 내려오면 볼 수 있습니다. 성 내부까지 보려면 미리 티켓팅 하시는게 좋을거 같습니다. 저희는 외부만 둘러보아서 티켓이 필요 없었습니다. 날씨도 좋고 모든게 완벽한 하루였습니다.

크라쿠프의 대표 명소. 입장료없이 이런 성을 볼수 있다는건 행운이다. 성당 내부관람은 입장권을 구매해야 한다.

두번째 방문인데 이번엔 정원과 타워에만 올라갔어요. 아름다운 곳이에요

예뻐요. 안에는 굳이 안들어갔지만, 바벨성 전체뷰 보면서 쉴수 있는 선베드 놓인 곳이 젤 맘에 들었어요 ㅋ

아주 멋진 곳이며, 크라쿠프에서 반드시 들려야 하는 곳이다.

‼️성 자체 입장료는 ❌, 성당, 무기고 등 입장료가 개별적으로 있습니다‼️ 매표소가서 티켓 달라하면 기본적으로 성당꺼 하나만 줍니다(23zł). 다른 곳도 방문 하시려면 따로 구매하셔야합니다.

폴란드에서 손꼽히게 아름다운 대성당 다양한 시대에 양식이 공존해있고 규모가 크다 안에 들어가려면 티켓을 사야한다 폴란드의 영웅인 요제프 피우수트스키도 여기 안장되있다

바벨성 내부 괄람시 사진촬영을 못하게해서 안타까워다 장엄한 분위기의 왕의무덤 옥탑에 설치된 커다란 종 5개의 무게를 나무 구조물을 사용해서 지탱하는데 놀라다

눈으로만 볼수밖에 없었지만 좋았다.

언덕위에 위치한 위엄있는 성당 안으로 들어가서 보려면 입장료를 내야해서 겉에서 구경만했는데 너무 멋있었다 종소리도 매우 우렁차고 청아해서 듣기좋았다

너무 멋진 바벨성.우와~~~와보길 잘했어.

바벨대성당. 바벨성과 함께 크라쿠프의 상징. 언덕에 위치해 있어서 더 위엄이 있다

중세시대의 아름답고 정교한 성모습이 너무나 매력적이었습니다

바르샤바의 Jewish 박물관을 갔다면 여기는 갈 필요가 없을 것 같습니다. 제가 갔을 때는 현대에 찍은 수십장의 사진이 전부였습니다. 저는 입장료가 아까왔습니다.

유대인의 역사를 느끼기에 좋습니다 hope on off 시티투어 버스타면 여기 티켓 공짜요

(Google 번역 제공) 이곳은 유대인의 역사와 문화를 흥미롭게 둘러볼 수 있는 곳이지만, 아쉽게도 전시는 그다지 풍성하지 않습니다. 사진에 의존하는 경우가 많아 전통적인 전시를 찾는 사람들에게는 다소 부족할 수 있습니다. 민족지학적 전시를 기대하신다면 다소 부족할 수도 있습니다. 박물관 전시보다 예술적이고 다큐멘터리적인 접근 방식을 더 많이 보여줍니다. 그럼에도 불구하고, 특히 갈리시아 유대인 공동체의 역사를 조금 다른 관점에서 살펴보고 싶다면 이곳을 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) Miejsce to oferuje ciekawą podróż przez historię i kulturę żydowską, choć wystawy nie są niestety bardzo rozbudowane. W dużej mierze opiera się na fotografii, co może nie zaspokoić oczekiwań osób szukających bardziej tradycyjnych eksponatów. Szukając czegoś bardziej etnograficznego można poczuć pewien niedosyt. Muzeum prezentuje raczej artystyczne i dokumentalne ujęcia tematu niż muzealne. Mimo to warto odwiedzić to miejsce, zwłaszcza jeśli chce się poznać historię żydowskiej społeczności na terenie Galicji z nieco innej perspektywy.

(Google 번역 제공) 전쟁 중과 전쟁 후 유대인 가족의 생존에 대한 흥미로운 이야기가 담겨 있습니다. 읽을거리도 풍부합니다. 좀 더 나은 설명이 있었으면 좋았을 것 같습니다. 전쟁 전, 전쟁 중, 전쟁 후의 사진도 많이 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Der fortælles en fin historie om en jødiske families overlevelse igennem og efter krigen. Der er en del læsestof. En lidt bedre formidling kunne godt ønskes. Der er en del billeder fra før under og efter krigen. Absolut et besøg værd.

(Google 번역 제공) 젊은이들에게 갈리시아 박물관 방문과 워크숍을 강력 추천합니다. 교육부 카시아 수스키에비츠 박사님의 훌륭한 기획과 지도 덕분에 저희(폴란드-독일 고등학생 그룹)는 박물관을 정말 즐겁게 방문할 수 있었습니다. "선거에 맞서서..." 워크숍은 많은 생각을 하게 해주었습니다. 그리고 유대 문화에서 가장 흥미로운 요소 중 하나인 유대 춤을 배우면서 나흘 동안 홀로코스트에 푹 빠져볼 수 있었습니다. (원문) Polecam wizytę i warsztaty dla młodzieży w Muzeum Galicja. Świetna organizacja i opieka pani dr. Kasi Suszkiewicz z dzialu edukacji sprawiły, że nam ( polsko- niemieckiej grupie licealistów) bardzo się podobało. Warsztaty "W obliczu wyborów... " dały dużo do myślenia. A nauka tańca Żydowskiego, jednego z ciekawszych elementów kultury żydowskiej, wynagrodziła nam czterodniowe zagłębianie się w tematykę holokaustu.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 실망스러웠습니다(박물관이라고 할 수 있다면 말이죠). 전시는 전혀 없었고, 상설 전시는 긴 글과 함께 사진 몇 장으로만 구성되어 있었습니다. 게다가 입장 몇 분 후, 한 직원이 박물관은 더 이상 방문객에게 개방되지 않는다고 말했습니다(어떤 비공개 행사를 위해 본관을 준비하고 있었다는 이야기였습니다). 티켓을 구매하고 보안 검사를 받았는데, 어떤 직원이 우리를 쫓아내려고 했습니다. 리셉션과 협상하면 돈을 돌려받을 수 있을지도 모른다고 했습니다. 상상이나 해 보세요!!! 제가 박물관에서 경험한 가장 이상한 상황이었습니다. 믿을 수가 없었습니다! (원문) This museum was a real disappointment (if you can call it museum). There were no exhibits presented. Permanent exhibition consists of a series of photos with long texts. On top of that one employee said some minutes after entering that museum is not open to visitors anymore (they were preparing the main room for some private event or something). We have paid the tickets and checked by security and now some employee just tried to kick us off. He told us that if we negotiate with reception, then maybe we will get our money back. Could you image!!! That was the most bizarre situation I have experienced ever in a museum. Unbelievable!

(Google 번역 제공) 조금 실망스러웠어요... 모든 게 영어나 폴란드어로 되어 있었어요. 프랑스어는 전혀 없었어요 (오디오 가이드도, 안내 책자도 없었어요). 아이들 놀이방에서 최고의 시간을 보냈어요 🤭 (원문) Un peu déçue... Tout en anglais ou polonais Rien en français ( pas d audi guide, pas de dépliants) Meilleur moment dans la salle de jeu des enfants 🤭

산이 낮은 도시에서 잠깐의 산책으로 도시의 전망을 볼수 있음에 가볼만한곳이었다.

크라쿠프 남쪽에 있는 마운드 입니다. 주변을 내려다 볼 수 있습니다. 산책하긴 괜찮습니다. 짧은 일정에 관광와서 일부러 찾아갈 곳은 아닙니다.ㅎ

높지가 않아서 올라가기가 쉽고 올라가면 크라쿠프의 전경이 다 보여서 좋습니다 ㅎㅎ.

한눈에 담을 수 있는 작은크기 푸른산 동네 뒷산같은 귀여운폴란드 언덕이에요. 화창할때도 노을질때도 하늘은 예술이에요.

크라쿠프 근처 큰 공원에 위치한 작은 인공언덕. 공원을 산책하기에도 좋은 곳이고 평일에는 한산해서 더욱 더 좋은 곳이다.

오름이나 봉우리같은고인데 올라가는데는 좀 힘들지만 크라코우 도시를 모두 볼 수 있는 전망대같은곳이에요! 크라코우를 간다면 꼭 한번 가볼만한곳이에요!

굳이 일부러 찾아갈 필요는 없을듯 합니다

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 곳입니다. 크라쿠프 플로리아인스카 41번지입니다. 얀 마테이코 협회는 이 유명한 화가의 업적을 기리기 위해 설립되었습니다. 이 집은 그의 가족에게서 매입되었고, 그들은 거장과 그의 작품 관련 기념품들을 수집하기 시작했습니다. 1904년부터 이 집은 크라쿠프 국립 박물관에 소장되어 있습니다. 일상용품부터 드로잉, 소품, 그림, 디자인 만화, 수많은 메달과 문서, 의류, 군수품, 그리고 서적 컬렉션까지 8,000점이 넘는 전시품을 소장하고 있습니다. 마치 시간이 멈춘 듯합니다. 걷다 보면 마치 진행자 얀 마테이코가 곧 방으로 들어올 것 같은 느낌이 들기도 합니다. 거장의 존경하는 부인이 아주 높은 목소리로 말하는 소리가 들리는 것 같기도 합니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce.Floriańska 41 w Krakowie.Najpierw powstało Towarzystwo im. Jana Matejki, które kultywowało pamięć o słynnym malarzu. Dom został wykupiony od rodziny i zaczęto tu gromadzić pamiątki związane z mistrzem i jego twórczością. Od 1904 roku dom należy do Muzeum Narodowego w Krakowie. Jest tu zgromadzonych ponad 8 tysięcy eksponatów, od rzeczy codziennego użytku po rysunki , rekwizyty, obrazy, kartony projektowe, liczne medale i dokumenty, ubiory , militaria i księgozbiór. Czas się tam zatrzymał.Czasmi spacerując mamy wrażenie, że zaraz wejdzie do pokoju gospodarz-Jan Matejko.Albo że zaraz usłyszymy co mówi bardzo podniesionym głosem szanowna małżonka Mistrza.Warto tu zajrzeć. Zdecydowanie.

(Google 번역 제공) 크라쿠프 플로리안스카 거리 41번지에 위치한 얀 마테이코 하우스는 1896년 5월 1일 대중에게 공개되었습니다. 당시 거실과 침실, 두 개의 방이 제공되었습니다. 박물관은 1898년 5월에 개관했습니다. 1903년에서 1904년 사이에 지그문트 헨델이 건물을 재건축했습니다. 박물관의 대대적인 보수 공사는 2007년에서 2009년까지 진행되었습니다. 여러분의 방문을 진심으로 환영합니다. (원문) DOM JANA MATEJKI przy ulicy Floriańskiej 41 w Krakowie został otwarty dla publiczności w dniu 1. maja 1896 roku. Wtedy udostępniono dwa pomieszczenia: salon i sypialnię.Inauguracja działalności muzeum odbyła się w maju 1898 roku.W latach 1903-1904 Zygmunt Hendel przebudował kamienicę.Kompleksowy remont muzeum odbył się w l.2007-2009.Zapraszam serdecznie do odwiedzin .

(Google 번역 제공) 마테이코 씨가 자신을 변호합니다. 흥미로운 연립 주택, 수많은 초상화, 그리고 다양한 수집품들. 단 하나의 방만 정돈된 장식이 있지만, 다른 한쪽에는 얀 M.이 디자인한 웨딩드레스 모형이 있습니다. 그리고 테오도라가 학창 시절에 그린 놀랍고도 매우 성공적인 그림들도 있습니다. (원문) Mistrz Matejko się broni sam. Kamienica ciekawa, sporo portretów i dużo różnych przedmiotów kolekcjonerskich. Zaaranżowany wystrój tylko jednego pokoju, ale za to model sukni ślubnej zaprojektowanej przez Jana M. Oraz zaskakujące i bardzo udane obrazki narysowane przez Teodorę w czasach szkolnych.

(Google 번역 제공) 아담하고 아늑한 박물관입니다. 여러 층에 걸쳐 흥미로운 전시물이 다양하게 전시되어 있습니다. 방문객들은 그곳에 살았던 사람들의 사생활을 깊이 파고들 수 있습니다. 볼 만한 가치가 있는 박물관입니다. (원문) Przyjemne małe muzeum. Dużo ciekawych eksponatów rozmieszczonych na kilku pietrch. Zwiedzający zagłębia się w prywatne życie mieszkających tam ludzi. Muzeum warte uwagi.

(Google 번역 제공) 위대한 화가의 작업실 겸 집이었던 곳을 보고 싶어서 봤어요. 스타니스와프 비스피안스키에게 그는 꼭 위대한 화가는 아니었지만요! 지금은 흥미로운 박물관 전시실이 되었죠. 하지만 저는 이곳이 그의 유일한 집이 되기를 바랍니다. 아마 수십 채의 작업실을 가졌을 거예요. (원문) Zobaczyłem, bo chciałem dom-pracownię naszego wielkiego malarza. Chociaż dla Stanisława Wyspiańskiego to niekoniecznie był on wielkim malarzem! Teraz mieści się w nim ciekawa ekspozycja muzealna. Ale, żeby był to jego jedyny dom. Miał ich chyba z kilkadziesiąt🤭

(Google 번역 제공) 얀 마테이코 하우스는 폴란드 최고의 화가 중 한 명의 삶과 작품을 엿볼 수 있는 독특한 박물관입니다. 내부는 작가의 기념품과 작품으로 가득 차 있으며, 마치 마테이코가 살았던 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 분위기를 자아냅니다. 화요일에는 무료 입장이 가능합니다. (원문) Dom Jana Matejki to niezwykłe muzeum pozwalające zajrzeć w życie i twórczość jednego z najwybitniejszych polskich malarzy. Wnętrza pełne są pamiątek i dzieł artysty a atmosfera miejsca przenosi w czasy Matejki. Darmowy wstęp we wtorki.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요. 크라쿠프 중심가에 멋진 박물관까지! 얀 마테이코와 그의 가족이 살았던 화려한 조각상은 꼭 봐야 할 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Super miejsce . Centrum Krakowa i niesamowite muzeum . Barwna postać Jana Matejki i jego rodzinny dom powinny być obowiązkowym miejscem odwiedzin. Polecam

(Google 번역 제공) 이 박물관 온라인 가이드를 다운로드해 보세요. 무료이고 영어로 되어 있는데, 가이드가 없으면 박물관을 따라가기 어려울 수 있습니다. 제 박물관 목록에서 최우선 순위는 아니지만, 크라쿠프에 며칠 머무른다면 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) One should download the online guide for this museum. It's free and in English, and without it, it could be hard to follow the museum. Not the biggest priority in my list of museums, but give it a go if staying many days in Kraków.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 역사와 고고학에 관심 있는 분이라면 누구에게나 강력 추천합니다. 크라쿠프의 옛 모습과 이 지역에 살았던 사람들이 사용했던 도구들을 직접 볼 수 있는 기회입니다. 가격도 저렴하고, 무료 오디오 가이드 덕분에 더욱 즐거운 관람이 가능합니다. 전시에는 각 시대 사람들의 모형, 마을 모형, 그리고 앞서 말씀드렸듯이 전시장에 전시된 도구와 유물들이 전시되어 있습니다. 조용하고 평화로운 분위기라 여유롭게 둘러보거나, 전시장 앞에 앉아 가이드의 설명을 들으며 시간을 보낼 수도 있습니다. 저는 바벨 성보다 이 박물관을 방문한 것이 더 즐거웠습니다. (원문) Bardzo fajne muzeum polecam zajrzeć każdemu kto interesuje się historią i archeologią bo będzie miał możliwość obejrzeć jak kiedyś wyglądał Kraków i jakimi narzędziami posługiwali się ludzie którzy zamieszkiwali te tereny. Cena jest bardzo dobra a jeszcze dodatkiem jest darmowy audio przewodnik z którym zwiedzanie jest jeszcze lepsze. Na wystawie znajdują się figury ludzi z każdej epoki, makiety wiosek i tak jak wspominałem narzędzia w gablotach czy inne przedmioty. Panuje tam cisza i spokój więc można na spokojnie zwiedzać a nawet usiąść na przeciwko gablot słuchając przewodnika. Zwiedzając to muzeum bawiłem się lepiej niż na zamku drugim na Wawelu.

(Google 번역 제공) 크라쿠프 고고학 박물관을 방문하면 마치 타임머신이 뭔가 실수를 한 것 같은 기분이 듭니다. 옛 크라쿠프가 아닌, 마치 켈트족의 우드스탁에 와 있는 것 같습니다. 드레드락, 켈트족, 이누이트족은 있지만 슬라브족은 보이지 않습니다... 어쩌면 다른 은하계에서 온 게 아닐까요? 역사가 어떻게 변할 수 있는지 참 흥미롭습니다. 안타깝게도 이 박물관을 찾는 대부분의 사람들은 외국에서 온 사람들이라 우리의 아름다운 문화를 직접 경험해 보지 못하는 것이 안타깝습니다. 그들이 배울 수 있는 것이라곤 켈트족이 가져온 놀라운 문화적 풍요로움(잿더미, 폐허, 부족 간의 전쟁)뿐입니다. 그리고 아쉽게도 그에 대한 이야기는 전혀 없습니다. 역사를 몰랐다면, 이 "박물관"을 방문하고 나서 폴란드인이 켈트족이거나 켈트족 외에는 이곳에 조직된 민족 집단이 존재하지 않았다고 생각했을 것입니다. 이 전시를 관람하는 동안 우리는 서기 1300년에 도착하고 갑자기 슬라브족이 등장하지만, 안타깝게도 전시는 거기서 끝납니다. (원문) Odwiedzając Muzeum Archeologiczne w Krakowie, człowiek ma wrażenie, że wehikuł czasu trochę się pomylił. Zamiast dawnego Krakowa — trafiamy chyba do celtyckiego Woodstocku. Dredy, Celtowie i Eskimosi a Słowian ani śladu… może jeszcze nie zdążyli przybyć z innej galaktyki? Fascynujące, jak historia potrafi się zmieniać.Większość ludzi odwiedzających niestety to muzuem jest zza granicy więc szkoda że nawet nie są wstanie poznać naszej pięknej kultury tylko jedynie co mogą się dowiedzieć to jak piękne ubogacenie kulturowe nieśli ze sobą Celtowie (popiół,zgliszcza i walki plemienne) a nie przepraszam o tym nie ma ani słowa.Jakbym nie znał historii to po wizycie w tym „muzuem” myślałbym że Polacy to Celtowie albo że nigdy tu nie było zoorganizowanej grupy etnicznej prócz celtów.Oglądając tą wystawe dochodzimy do 1300r n.e i wtem nagle pojawiają się słowianie ale niestety na tym kończy się wystawa.

(Google 번역 제공) 현재 보수 공사 중이라 이전에 전시되었던 모든 전시를 관람할 수는 없습니다. 하지만 이번에는 실망스럽지 않았습니다. 이 지역의 인류 역사를 연대순으로 보여주는 고고학 전시는 정말 매력적이고 접근하기 쉬운 방식으로 구성되었습니다. 각 단계별로 역사적 기념물을 관람할 뿐만 아니라 사람과 주거 모형을 살펴보고, 부싯돌, 점토, 청동 가공 과정을 보여주는 영상을 시청하고, 심지어 시대별 기념물의 복제품을 직접 만져볼 수도 있습니다. 오디오 가이드가 포함된 전시는 특히 어린이들에게는 매우 흥미롭지만, 어른들에게도 흥미로울 것입니다. 이 전시를 강력히 추천하며, 보수 공사와 향후 전시 결과를 기대합니다. (원문) Aktualnie remontowane, przez co nie ma dostępu do wszystkich wcześniej prezentowanych wystaw. Jednak i tym razem się nie zawiedliśmy, wystawa archeologiczna chronologicznie pokazująca historię człowieka tych terenów stworzona w naprawdę ciekawy i przystępny sposób. Na każdym etapie można nie tylko zobaczyć zabytki z epoki, ale i przyjrzeć się makietom ludzi, a także ich domostw, zobaczyć film z obróbki krzemienia, gliny, brązu...a nawet dotknąć repliki charakterystycnego dla okresu zabytku. Bardzo fajna forma, uzupełniona audioprzewodnikiem, zwłaszcza dla dzieci, ale i dorosłego zaciekawi. Polecamy i z niecierpliwością czekamy na efekty remontu i kolejne wystawy

(Google 번역 제공) 기원전 7만 년 전부터 현대 크라쿠프 지역 인류의 역사를 보여주는 흥미로운 쇼입니다. 오디오 가이드를 꼭 챙겨 가세요. 전시를 단계별로 안내하고, 모든 전시를 흥미롭고 지루하지 않게 설명해 주며, 티켓 가격(12PLN)에 오디오 가이드도 포함되어 있습니다. 저희는 다섯 살 아이와 함께 갔는데, 끝까지 다 듣고 정말 좋았어요. 게다가 여름 더위를 식히기에도 좋고 시원해서 더 좋았어요 :) (원문) Насправді цікава вистава, історія людства на території сучасного Кракова від 70 тис років до н.е. Обов'язково візьміть аудіогід, він покроково веде по експозиції, цікаво та не нудно знайомить з усіма експонатами, а ще входить в ціну білета (12 зл). Були з дитиною 5 років, слухала все до кінця, дуже сподобалося. А ще це чудове, прохолодне місце на літню спеку :)

(Google 번역 제공) 도시의 역사에 대해 조금이나마 배우기에 좋은 곳입니다. 리노베이션으로 전시 규모가 상당히 축소되었지만, 한 시간 정도 즐기기에는 여전히 좋은 곳입니다(가격도 과하지 않다고 생각합니다). 입장하면 전시의 각 섹션에 대한 설명을 제공하는 헤드폰이 제공됩니다. 헤드폰은 "따라다니는" 방식으로, 적절한 위치에서 자동으로 켜지기 때문에 어디에 있는지 신경 쓸 필요가 없습니다. 전시는 흥미롭습니다. 가장 큰 장점은 전시의 일부를 만져도 아무런 벌칙 없이 볼 수 있다는 것입니다. 7살과 11살 아이들은 매우 좋아했습니다. 박물관에서 이렇게 친절하고 웃는 얼굴로 안내하는 직원들을 본 지 오래되었습니다. (원문) Świetne miejsce, żeby poznać trochę historii o mieście. Mimo, że wystawa jest mocno okrojona przez remont, można bardzo miło spędzić godzinkę czasu (i też cena uważam nie jest wygórowana). Na wejściu dostajemy słuchawki, które opowiadają nam o każdej części wystawy. Słuchawki "idą za nami", włączają się same w odpowiednim miejscu, więc nie trzeba pilnować tego gdzie się jest. Eksponaty ciekawe. Duży plus za to, że część wystawy możemy bezkarnie dotknąć. Dzieciaki 7 i 11 były zachwycone. I dawno nie widziałam tak uśmiechniętej i chętnej do pomocy ekipy w muzeum.

(Google 번역 제공) 전반적으로 박물관은 좋은 인상을 줍니다. 마워폴스카의 선사 시대, 고대, 중세 주민들의 초상화는 정말 잘 만들어져 있어 과거 시대를 생생하게 느낄 수 있습니다. 단, 가장 큰 단점은 전시를 연대순으로 보려면 전시가 끝날 때까지 기다렸다가 관람을 시작해야 한다는 점입니다. 이는 다소 직관적이지 않고 불필요하게 복잡하게 만듭니다. (원문) Ogólnie Muzeum sprawia dobre wrażenie. Podobizny prehistorycznych, starożytnych i średniowiecznych mieszkańców Małopolski są wykonane naprawdę dobrze, i pozwalają wczuć się w minione epoki. Jedynym większym minusem jest to, że jeżeli chcemy obejrzeć wystawę w kolejności chronologicznej, to musimy przejść na jej KONIEC, i dopiero stamtąd zacząć zwiedzanie - co jest trochę nieintuicyjne i niepotrzebnie komplikuje sprawę

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 분위기가 넘치는 곳이에요... 역사가 가득하고, 과거의 오리지널 기념품들이 있어요... 그리고 현재 진행 중인 에마오 나무 전시회도 정말 즐겁습니다! 매우 좋은 서비스입니다. 노인과 전시회 공동 창작자에게는 할인 혜택이 있고, 무료 입장이 가능해서 정말 좋습니다! 감사합니다. 최고의 인사를 전합니다! 🥰🎋💐🌸🐦☀️🎉 (원문) Bardzo sympatyczne, niezwykle klimatyczne Miejsce... Pełne historii, oryginalnych pamiątek przeszłości... A aktualna (jeszcze) wystawa Drzewek Emausowych jest zachwycająca! Obsługa bardzo miła... Dla seniorów są zniżki a współtwórcy ekspozycji wchodzą gratis, co jest bardzo miłe! Dziękujemy i pozdrawiamy! 🥰🎋💐🌸🐦☀️🎉

(Google 번역 제공) 우리는 임시 전시회 "Strongwoman"에 있었는데 안타깝게도 가구가 남아 있지 않았지만 천장과 벽을 볼 가치가있었습니다. 좋은 서비스. (원문) Byliśmy na wystawie tymczasowej „Siłaczki”, nie było niestety już mebli ale warto popatrzeć na sufity i ściany. Miła obsługa.

(Google 번역 제공) pl.의 14세기 연립 주택에 위치한 크라쿠프 역사 박물관의 분관입니다. 세인트 메리. 이름은 16세기에 이곳에 살았던 상인 가문의 이름을 따서 지어졌습니다. 부르주아 주택을 특징적인 가구로 재현했습니다. 그러므로 우리는 17세기와 19세기에 크라쿠프 주민들이 어떻게 살았는지 알 수 있습니다. 여기에는 부유한 귀족들의 로코코식 침실, 미국에서 가장 큰 시계 컬렉션 중 하나가 있는 아름다운 수집가의 방, 등유 램프가 켜진 식당, 할머니의 방 및 거실 겸 거실인 발타자르 폰타나(Baltazar Fontana)의 치장 벽토로 장식된 우아한 서재가 있습니다. 사진은 이전 시즌 사진입니다. 며칠 후에 다시 방문하여 장신구를 자세히 살펴볼 계획이었지만, 안타깝게도 웹사이트에서 전기 설비 개조 공사로 인해 박물관이 2024년 10월까지 휴관한다는 내용을 읽었습니다. 건물에서. (원문) Oddział Muzeum Historycznego Krakowa zlokalizowany w XIV wiecznej kamienicy przy pl. Mariackim. Nazwa nawiązuje do rodziny kupców, którzy mieszkali tu w XVIw. Odtworzono w niej dom mieszczański z charakterystycznymi elementami wyposażenia. Możemy zatem podpatrzeć jak mieszkali krakowianie na przestrzeni XVII -XIXw. Odnajdziemy tu elegancki gabinet zdobiony stiukami Baltazara Fontany, rokokową sypialnię bogatszych patrycjuszy, piękny pokój kolekcjonera z jednym z największych w kraju zbiorów zegarów, jadalnię oświetloną lampą naftową, pokój babci czy bawialnię-salon. Zdjęcia są z poprzedniego sezonu. Miałam w planach powtórzyć wizytę za kilka dni i dokładniej przyjrzeć się bibelotom, ale niestety przeczytałam na stronie, że do X.2024 r muzeum jest nieczynne ze względu na remont instalacji elektrycznej w budynku.

(Google 번역 제공) 이 곳을 아는 사람은 많지 않은 것 같아요. 정말 볼만한 가치가 있습니다. 왜? 아름다운 방, 17~19세기 마을 사람들의 시대에 묘사된 연립 주택 전체 ;-) 시계의 수 와... 가장 위대한 예술 감정가조차도 놀라게 할 수 있는 것들이 있습니다. 나는 그런 어린이용 침대를 본 적이 없습니다. 입장 가격: PLN 15, 일반, PLN 10, 할인. 그만한 가치가 있습니다! (원문) Chyba mało kto wie o tych miejscach. Które są absolutnie warte zobaczenia. Dlaczego? Przepiękne pokoje, cała kamiennica ukazana za czasów mieszczan z 17 -19 wieku ;-) ilość zegarów wow... są rzeczy które mogą zadziwić nawet największych koneserów sztuki. Takiego łóżeczka nie widziałam jeszcze dla dziecka. Cena wejścia 15zl normalny 10zł ulgowy. Warto !

(Google 번역 제공) 14세기에 지어진 다세대 주택에 위치한 친밀한 박물관입니다. 전시는 대부분 건물 자체와 관련이 없지만 19세기 크라쿠프 마을 사람들의 생활 방식을 보여줍니다. 첫 번째 방의 치장 벽토 장식과 후사르 모양의 재미있는 시계를 포함하여 유쾌한 시계 컬렉션이 있습니다. 2층에서는 장비와 장신구를 자세히 살펴볼 가치가 있습니다. 매우 친절하고 도움이 되는 직원들. 불행히도 두 가지 단점이 있습니다. 1. 사용 가능한 아이템 설명을 놓쳤습니다. 2. 계단이 매우 가파르기 때문에 거동이 불편한 분들은 전시 관람이 불가능할 수 있습니다. (원문) Kameralne muzeum urządzone w kamienicy, której początki sięgają XIV w. Ekspozycja nie jest w większości powiązana z samym budynkiem, ale pokazuje jak żyli krakowscy mieszczanie w XIX w. Na I piętrze warto zwrócić uwagę na stiukowe dekoracje w pierwszej sali oraz zachwycającą kolekcję zegarów, w tym zabawny zegar w kształcie huzara. Na 2 piętrze warto uważnie przyjrzeć się sprzętom i bibelotom. Bardzo mili i pomocnicy pracownicy. Niestety dwa minusy. 1. Brakowało mi dostępnych opisów przedmiotów. 2. Bardzo strome schody, niestety osoby o ograniczonej sprawności ruchowej mogą nie dać rady zwiedzić wystawy.

(Google 번역 제공) 아마도 이 박물관에는 오디오 가이드가 없을 수도 있는데, 개인적으로 이것은 큰 손실이라고 생각하지만 여전히 이 시설을 고려해 볼 가치가 있습니다. 관광과 전시는 시간이 많이 걸리지 않으며 티켓 가격도 특별히 비싸지 않습니다. (원문) Może i to muzeum audio przewodników nie posiada co osobiście uważam za wielką stratę lecz mimo wszystko warto wziąć pod uwagę ten obiekt. Zwiedzanie, eksponaty dużo czasu nie zabierają a bilety nie są specjalnie jakoś zawyżone.

(Google 번역 제공) 수요일에는 무료 입장인데, 마침 제가 방문했을 때였어요. 입장료가 얼마인지는 모르겠지만, 어쨌든 이 아름다운 보석 같은 곳을 보는 것만으로도 충분히 가치가 있어요. 19세기 부잣집 저택을 복원한 곳으로, 모든 방에 대한 자세한 설명이 영어와 폴란드어로 적혀 있어요. 시계 컬렉션과 🏠 자체의 세련된 분위기, 특히 천장이 정말 마음에 들었어요. (원문) It's free on Wednesday which happened to be when I visited I don't know how much it costs to visit but whatever it is, it's fully worth it to see this lovely gem. The place is a reconstruction of a rich family's house in the 19th century with very detailed explanations in English and Polish of every room. I loved the collection of watches and the tastefulness of the 🏠 itself, especially the ceilings

전시도 물론 좋았지만 티켓과 기념품을 파는 직원이 매우 친절해서 더 기분 좋은 경험이었습니다 최선을 다해서 기념품을 포장해준 직원분에게 다시 한 번 감사 인사를 전합니다 직원분이 저의 언어로 인사해주기 위해 “좋은 하루 되세요”를 물어봐준 점에 매우 감동했어요 so sweet!

(Google 번역 제공) 꽤 작은 전시회. 가구가 꽤 잘 갖추어져 있고 배경 정보가 일부 포함되어 있지만 작가의 삶과 작품에 대한 기본 정보가 부족합니다. 투어를 하면서 이 사실을 알게 되실지도 모르겠습니다. 저는 직접 그 집을 방문했습니다. 다양한 예술 작품뿐만 아니라 다양한 흥미로운 가구와 물건 컬렉션을 만나보실 수 있습니다. 개별 객실에 대한 정보가 폴란드어와 영어로 제공되는 매우 멋진 집입니다. 따라서 입장이 무료인 화요일에 특히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Eine recht kleine Ausstellung. Wenn auch recht schön eingerichtet und mit einigen Hintergrundinformationen ausgestattet, fehlen mir grundlegende Informationen zum Leben und Schaffen des Künstlers. Vielleicht erfährt man diese in der Tour, ich habe das Haus auf eigene Faust besichtigt. Man findet trotzdem eine vielfältige Ansammlung an interessanten Möbeln und Gegenständen und auch viele unterschiedliche Kunstwerke. Sehr schönes Wohnhaus mit Infos auf Polnisch und Englisch zu den einzelnen Zimmern. Ein Besuch lohnt sich daher vor allem am Dienstag, wo der Eintritt frei ist.

(Google 번역 제공) 웅장한 요제프 메호퍼 하우스/박물관은 또 다른 위대한 예술가 스타니스와프 비스피안스키의 박물관 근처에 있습니다. 아름답고 세련된 실내 디자인과 다소 저평가된 이 예술가의 풍부한 기념품 컬렉션이 인상적입니다. 그리고 바로 옆에는 멋진 정원이 있습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Wspaniały Dom/Muzeum Józefa Mehoffera niedaleko Muzeum innego wielkiego artysty - Stanisława Wyspiańskiego. Zachwyca przepięknym wysmakowanym wystrojem wnętrz i bogatymi zbiorami pamiątek po tym trochę niedocenionym artyście. A tuż obok domu ciekawy ogród. Koniecznie trzeba odwiedzić.

(Google 번역 제공) 그림과 장식이 정말 마음에 들었어요. 작가가 남긴 유물들은 잘 보존되어 있었죠. 하지만 박물관 분위기 때문에 이곳에 대한 긍정적인 평가를 내리기 어려웠어요. 폐관 시간이 거의 다 되어서였는지, 아니면 사람들이 많았기 때문인지는 모르겠지만, 직원들이 의심스럽고 거만했어요. 방에 아름다운 스테인드글라스 창문이 있는데, 카펫을 밟지 않았다고 야단맞지 않고 볼 수 있으면 좋겠어요. 전시물 배치가 무질서하고 직관적이지 않아서 어디를 가야 하고 어디를 가면 안 되는지 모호해요. 저렴한 가격의 장점이에요. (원문) Obrazy oraz wystrój bardzo mi się podobały. Same przedmioty które zostawił artysta są dobrze zachowane. Natomiast nie mogłabym pozytywnie ocenić tego miejsca przez atmosferę panującą w muzeum. Nie wiem czy to przez to że była godzina do zamknięcia czy że była większa grupa ludzi ale pracownicy wykazywali się podejrzliwością i arogancją. Skoro w pokoju stoi piękny witraż to chciałabym mieć możliwość go obejrzeć a nie zostać okrzyczana by nie wchodzić na dywan. Samo ustawienie eksponatów jest przypadkowe i nieintuicyjne nie wiadomo gdzie można wejść a gdzie nie można. Plus za niską cenę.

(Google 번역 제공) 메호퍼의 예술 작품이 가득한 흥미로운 박물관입니다. 각 전시실에는 폴란드어와 영어로 된 설명과 그림 설명이 제공됩니다. 넓은 정원에는 카페도 있습니다. (원문) Ciekawe muzeum, sporo sztuki Mehoffera, w każdym z pokoi można znaleźć wyjaśnie i opisy obrazów w języku polskim i angielskim. Przestronny ogród z kawiarnia

(Google 번역 제공) 세기 전환기에 예술가 가족이 어떻게 살았는지 살펴보는 것도 좋습니다. 메호퍼 가문의 가구와 당시 장신구가 많이 보존되어 있습니다. 전시품 대부분이 예술가의 상속인 소유이며 최근 매각되고 있으니 서둘러야 합니다. 비어 있는 공간도 있습니다. 😕 (원문) Warto zobaczyć, jak mieszkała rodzina artystów na przełomie wieków. Bardzo dużo zachowanych sprzętów, bibelotów z epoki, należących do Mehofferów. Warto się spieszyć, bo większość eksponatów jest własnością spadkobierców artysty i są one ostatnio wyprzedawane. Po części zostają puste miejsca 😕.

(Google 번역 제공) 20세기 초의 훌륭한 예술과 역사를 좋아하신다면 강력 추천합니다. 관람 후에는 분위기 좋은 정원에서 맛있는 커피 한 잔도 꼭 즐겨보세요. 시장 광장에서 도보로 15분 거리에 있으며, 티켓 가격도 저렴합니다. 비스피안스키 박물관은 도보로 10분 거리에 있습니다. (원문) Jeśli ktoś lubi dobrą sztukę początku XX wieku i historię to warto polecam. Koniecznie napij się później dobrej kawy w klimatycznym ogrodzie. Od rynku pieszo 15 minut. Tanie bilety. 10 minut dalej pieszo muzeum Wyspiańskiego.

(Google 번역 제공) 화폐학에 관심 있는 분들을 위한 박물관입니다. 고대부터 20세기까지의 다양한 동전 컬렉션을 소장하고 있으며, 흥미로운 지폐와 도서관도 있습니다. 19세기 크라쿠프의 부유했던 분위기를 직접 느껴보세요. (원문) Muzeum dla osób zainteresowanych numizmatyką. Duży zbiór monet od starożytności do XX wieku. Ciekawe banknoty, biblioteka. Można poczuć klimat XIX wiecznego, bogatego Krakowa.

(Google 번역 제공) 모든 동전 애호가들의 성지입니다. 전시품이 정말 다양합니다. 폴란드 건국 초기의 동전에 대해 알아볼 수 있습니다. 금상첨화는 지그문트 3세 바사의 유명한 100두캇 동전입니다. 시간을 조금 더 투자하여 모든 동전을 꼼꼼히 살펴보는 것을 추천합니다. (원문) Mekka dla każdego miłośnika monet. Jest tutaj naprawdę wiele eksponatów. Można poznać monety od początku państwa polskiego. Wisienką na torcie jest słynna studukatówka Zygmunta III Wazy. Warto zarezerwować trochę więcej czasu i obejrzeć wszystko na spokojnie.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 전시된 인큐나불라를 포함하여 화폐와 도서관을 포함한 거대한 컬렉션입니다. 나는 또한 폴란드 팔레리스틱스의 임시 전시회를 좋아했습니다. 나는 그것을 강력히 추천합니다. 2-3시간을 따로 떼어 놓고 궁전 건물 자체를 포함한 모든 것을 자세히 살펴볼 가치가 있습니다. 또 다른 장점은 봄과 여름에 매우 쾌적한 정원이며, 그중에서도 다음을 볼 수 있습니다. 막달레나 아바카노비치(Magdalena Abakanowicz)의 성 마리아 교회 조각과 조각품. (원문) Potężna kolekcja, zarówno numizmatyczna, jak i biblioteczna, w tym ładnie wyeksponowane inkunabuły. Wystawa czasowa polskiej falerystyki też mi się podobała. Zdecydowanie polecam, warto zarezerwować sobie 2-3 godziny i pooglądać wszystko dokładnie, razem z samym budynkiem pałacowym. Dodatkowym atutem jest ogród, bardzo przyjemny wiosną i latem, gdzie możemy zobaczyć m.in. fragment Kościoła Mariackiego i rzeźby Magdaleny Abakanowicz.

(Google 번역 제공) 고대부터 현대까지 아름다운 동전 컬렉션, 지폐 컬렉션, 메달과 훈장 등 다양한 소장품을 소장하고 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 또한, 인쿠나불라(초판본)부터 다양한 백과사전까지 방대한 양의 다양한 서적 컬렉션도 소장하고 있습니다. (원문) Bardzo ciekawe muzeum oferujące piekne kolekcje monet od starożytnych do współczesnych czasów, kolekcje banknotów czy z zakresu falerestyki tj. Medali, orderów A także piękne kolekcję różnych ksiąg w olbrzymich ilościach od inkunabułów do różnych encyklopedii.

(Google 번역 제공) 박물관은 두 개의 건물로 구성되어 있습니다. 박물관의 주요 부분인 오래된 역사적인 거리입니다. 그리고 정원 속에 숨겨진 현대식 파빌리온. 박물관은 Czapski의 화폐 컬렉션에 중점을 두고 있습니다. 우리는 선사시대부터 현대까지 화폐학의 발전을 추적할 것입니다. 일부 전시물은 정말 작기 때문에 박물관에 돋보기가 있다는 것은 좋은 일입니다. 박물관은 잘 정리되어 있고 방문하는 것이 즐겁습니다. 공원 주변을 산책하고 Czapski의 스튜디오를 볼 수 있는 새 건물을 방문하는 것도 가치가 있습니다. 방문이 자유로운 날은 화요일입니다. (원문) Muzeum składa się z dwóch budynków. Starego zabytkowego przy ulicy, głowna część muzeum. Oraz nowoczesnego pawilonu schowanego w ogrodzie. Muzeum skupia się na kolekcji numizmatycznej Czapskiego. Prześledzimy w nim rozwój numizmatyki od czasów prehistorycznych do wspólczesnych. Fajnie że w muzeum są dostępne lupy bo nie które eksponaty są na prawdę malutkie. Muzeum jest dobrze zaaranżowane i fajnie się je zwiedza. Warto przejść się po parku i zajrzeć do nowego gmachu gdzie zobaczymy pracownie Czapskiego. Darmowym dniem zwiedzania jest wtorek.

(Google 번역 제공) Czapski 파빌리온 안뜰에 있는 한곳에 풍부한 화폐 수집품이 있습니다. (원문) Bogata kolekcja numizmatyczna w jednym miejscu , w podwórku pawilon Czapskiego

(Google 번역 제공) 박물관에 기증된 동전 컬렉션을 기념하여 MICHAŁ KRUPOWIES를 추모합니다. (원문) Pamięci MICHAŁA KRUPOWIESA za zbiór monet przekazanych do waszego muzeum

평소 동구권 무기에 관심이 많아 방문해 봤습니다 아침 일찍 가니까 사람도 거의 없고 사진 찍기 너무 좋았어요 크라쿠프 방문한 김에 군사 무기 관심 있으신 분들은 꼭 한 번 방문해보는 거 추천해드려요 ㅋㅎㅋㅎ 부지가 생각보다 넓어서 1시간 잡고 둘러보시면 될 것 같습니다. 그리고 그늘이 많이 없기에 선크림이랑 선글라스 필수~ (저는 설명 하나하나 읽어보며 돌아다니지는 않았어서 50분이면 충분히 다 둘러볼 수 있었습니다)

(Google 번역 제공) 로트니치트바 폴스키에고 박물관 – 크라쿠프 폴란드 항공 박물관 ✈️🇵🇱 폴란드 항공 박물관은 기술과 역사 애호가들에게 단연 최고의 명소입니다. 과거 비행장이었던 곳에 자리 잡고 있어, 박물관 외부에 있지만 여전히 활주로를 따라 걸을 수 있습니다. 전시관은 현대적인 디자인으로 꾸며져 있으며, 특히 더 많은 항공기를 전시할 수 있는 공간이 있다는 점이 놀랍습니다. 200대가 넘는 항공기가 전시되어 있어 그 자체로 인상적인 컬렉션입니다. 베를린의 옛 독일 항공 박물관에서 가져온 항공기도 아름답게 전시되어 있습니다. 특히 방대한 항공기 엔진 컬렉션은 감탄을 자아냅니다. 새로운 격납고는 폴란드 민간 항공 전용으로 운영되며, 박물관 외부에는 동유럽 전투기 시리즈와 냉전 시대의 서방 전투기가 전시된 "MiG Alley"도 꼭 둘러보세요. 💡 편리함: 넓은 부지에 깨끗한 화장실과 곳곳에 자판기가 설치되어 있습니다. 입장료는 30즈워티지만, 작은 봉제 기린 🦒은 물론 무료입니다. 키 11cm인 제 여행 동반자 글로리아는 신이 났습니다. 💬 "가장 큰 터보차저를 찾고 있었는데, 이건 저보다 더 크더라고요!" 🤭 (원문) Muzeum Lotnictwa Polskiego – Polnisches Luftfahrtmuseum Krakau ✈️🇵🇱 Das Polnische Luftfahrtmuseum ist ein absolutes Highlight für Technik- und Geschichtsinteressierte. Es befindet sich auf einem ehemaligen Flugplatz – die alte Startbahn kann man sogar noch heute begehen (liegt allerdings außerhalb des Museums). Die Ausstellung ist modern gestaltet, und was besonders auffällt: Es ist noch Platz für weitere Maschinen. Dabei ist die Sammlung jetzt schon beeindruckend – über 200 Flugzeuge sind zu sehen. Einige stammen sogar aus dem ehemaligen Deutschen Luftfahrtmuseum in Berlin und werden hier sehr schön präsentiert. Besonders beeindruckend ist die große Sammlung an Flugzeugmotoren. Ein neuer Hangar widmet sich der polnischen zivilen Luftfahrt, und draußen sollte man unbedingt durch die „MiG-Allee“ schlendern: eine Reihe osteuropäischer Kampfflugzeuge, ergänzt durch westliche Typen aus der Zeit des Kalten Krieges. 💡 Praktisch: Das Gelände ist weitläufig, überall gibt es saubere Toiletten und sogar Snackautomaten. Eintritt kostet 30 zł, für kleine Plüschgiraffen 🦒 ist der Eintritt natürlich frei. Glorya, meine 11 cm große Reisebegleiterin, war begeistert: 💬 „Ich habe den größten Turbolader gesucht – aber der war größer als ich selbst!“ 🤭

(Google 번역 제공) 와, 정말 멋진 항공기 전시네요! 꼭 봐야 할 전시예요. 모든 것이 꼼꼼하고 열정적으로 복원되어 전시에 잘 전시되어 있어요. 항공기와 전시품의 수가 엄청나서 한 번에 모든 것을 자세히 볼 수는 없으니 가능하면 여러 번 방문하는 게 좋을 것 같아요. 다행히 입장료를 내지 않아서 정말 다행이었어요. 얼마나 특별한 날인지 몰라요. 박물관 앞에는 무료 주차장이 있고, 가는 길에 있는 다양한 자판기에서 간식과 커피를 구매할 수 있어요. 박물관 상점에서는 다양한 항공기 모형을 비롯한 재미있는 물건들을 살 수 있어요. (원문) Wow, was für eine Ausstellung von Flugzeugen. Also das muss man unbedingt gesehen haben. Alles mit viel Enthusiasmus und akribisch restauriert und in der Ausstellung gut präsentiert. Die Menge an Flugzeugen und Ausstellungsgegenständen ist gewaltig. Bei einem Besuch kann man gar nicht alles genau anschauen. Man sollte also, wenn möglich, mehrmals hingehen. Wir hatten das Glück dass wir keinen Eintritt bezahlen mussten. Was das für ein besonderer Tag war wissen wir nicht. Vor dem Museum gibt es einen kostenlosen Parkplatz. Zwischendurch kann man an verschiedenen Automaten Snacks und Kaffee holen. Im Museumsshop kann man lauter lustige Sachen kaufen. Unter anderem natürlich auch jede Menge Flugzeugmodelle.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 넓고, 구조가 잘 잡혀 있고 아름답게 꾸며진 전시관들이 영화, 복원 작품, 오디오, 만화, 전시관, 항공기 전시관, 그리고 수많은 비행기와 헬리콥터가 전시된 야외 공간(잔디밭)까지, 생동감 넘치는 공간들을 자랑합니다. 비행기에 관심이 없는 사람들도 충분히 즐길 수 있지만, 이 주제에 열정적인 사람이라면 몇 시간이고 즐길 수 있는 곳입니다! 안내 표지판도 잘 되어 있어 거동이 불편한 분들도 쉽게 관람할 수 있습니다. (원문) Gran bel museo! Molto vasto, con padiglioni coperti davvero ben strutturati, ben musealizzati, resi dinamici da filmati, ricostruzioni, audio, fumetti, bacheche, ambientazioni per gli aerei e poi molti aree scoperte (su prato), dove sono esposti tantissimi aerei e elicotteri. Molto godibile anche per chi non è strettamente interessato, per chi è invece è interessatissimo all’argomento può passare ore e divertirsi molto! Percorsi ben segnalati, adatti anche a chi ha mobilità ridotta.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 놀랍습니다. 정말 다양한 비행기들이 전시되어 있죠. 여러 전시관에는 각 시대별 비행기들이 아름답게 장식되어 있습니다. 군용 차량과 대공 방어 시설도 전시되어 있습니다. 공간이 넓어서 여러 명이 함께 방문해도 편하게 돌아다닐 수 있습니다. 박물관 관람의 상당 부분은 외부에서 이루어집니다. 관람을 마치고 나면 기념품 가게에서 기념품을 구매할 수 있습니다. (원문) Le musée est juste incroyable, il y a énormément d’avions différents. Il y a plusieurs halle qui sont très bien décorés avec des avions de différentes périodes historiques. Il y a également quelques véhicules militaires ainsi que des éléments de défense contre avion. Les espaces sont grands donc même avec du monde on peut circuler facilement. Il y a une bonne partie de la visite qui se fait à l extérieur. À la fin de la visite, il y a un shop pour les souvenirs

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 환상적이에요. 야외 공간도 정말 인상적이에요. 전시품이 정말 많은데, 내부 전시는 정말 잘 관리되고 있어요... 다만 외부 전시품은 좀 아쉽네요. 많은 전시품들이 보수 공사나 보안 조치가 필요할 것 같아요. 티켓 가격은 성인 30PLN, 할인 18PLN, 7세 미만 무료인데, 정말 존경스러워요 :) 유일한 문제는 주차예요. 일요일 오전 11시에 갔는데, 잔디밭에 자리가 좀 있긴 했지만, 오후 1시쯤 나갔을 때는 차들이 줄지어 서서 누군가 나가기를 기다리고 있었어요. 정말 끔찍했어요. 어른과 아이 모두에게 강력 추천합니다. 절대 지루하지 않아요! (원문) Rewelacyjnie muzeum. Teren zewnętrzny robi duże wrażenie. Bardzo dużo eksponatów. Te w środku są bardzo fajne utrzymanie... szkoda tylko tych na zewnątrz. Wiele z nich wymaga remontu czy jakiegoś zabezpieczenia. Ceny biletów: dorosły 30zl, ulgowy 18, do 7 lat for free i za to duży szacun :) Jedyny problem to parking. Byliśmy w niedziele o 11 - powiedzmy ze były jeszcze miejsca na trawie, ale o ok 13 kiedy wychodziliśmy auta stały w kolejce i czekały aż ktoś wyjedzie, to jest słabe. Tak to mega polecam dla dorosłych i dzieciaków. Nie ma nudy !

(Google 번역 제공) 크라쿠프에 있는 폴란드 항공 박물관은 항공 애호가뿐만 아니라 기술, 역사, 그리고 특별한 경험을 즐기는 모든 이들에게 진정한 즐거움을 선사합니다. 유럽에서 가장 오래된 공항 중 하나인 옛 라코비체-치지니 공항 부지에 위치한 이 박물관은 이 지역에서 가장 큰 규모의 항공기 컬렉션을 자랑합니다. 역사가 하늘을 가득 채운 듯한 공간입니다. ⸻ ✅ 장점: • 방대하고 다양한 컬렉션 박물관에는 20세기 초의 선구적인 항공기부터 1차, 2차 세계 대전의 항공기, 냉전 시대의 제트기와 현대 헬리콥터까지 200대가 넘는 항공기가 전시되어 있습니다. • 독특한 전시 전시된 항공기 중 다수는 1920년대 전투기, 실험적 설계, 공산주의 시대의 폴란드 시제기 등 전 세계에 단 하나뿐인 항공기로, 다른 곳에서는 볼 수 없습니다. • 현대 전시 박물관의 메인 홀은 밝고 넓으며 세심하게 설계된 공간입니다. 바로 옆에는 수십 대의 항공기가 전시된 야외 전시관이 있어 가까이에서 관람할 수 있습니다. • 가족 관람 명소 박물관은 어린이 친화적입니다. 넓은 공간, 인상적인 항공기, 그리고 교육적인 전시는 어린아이들까지 즐겁게 관람할 수 있도록 구성되어 있습니다. 에어쇼, 행사, 피크닉도 자주 개최됩니다. • 조용하고 넓은 공간 크라쿠프에서 가장 흥미로운 박물관 중 하나이지만, 지나치게 붐비지는 않습니다. 여유롭게 산책하고 사진을 찍으며 박물관의 분위기에 푹 빠져보세요. ⸻ ❌ 단점: • 시내 중심에서 멀리 떨어져 있음 박물관은 크라쿠프 시내 외곽 치지니(Czyżyny) 지구에 위치하여 트램이나 자동차를 이용해야 합니다. 지나가는 길에 들러볼 만한 곳이 아닙니다. • 일부 전시품의 상태가 좋지 않음 실외에 주차된 항공기는 기상 조건에 노출되어 외관이 손상될 수 있습니다. 일부 시설은 보수가 필요합니다. • 상호작용이 적음 전시가 광범위하지만, 특히 어린 관람객을 위해 멀티미디어, 시뮬레이터, 체험형 어트랙션을 더 많이 제공할 수 있으면 좋겠습니다. (원문) Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie to prawdziwa gratka nie tylko dla pasjonatów awiacji, ale też dla każdego, kto lubi technikę, historię i niecodzienne doświadczenia. Położone na terenie dawnego lotniska Rakowice-Czyżyny – jednego z najstarszych w Europie – muzeum oferuje jedną z największych kolekcji statków powietrznych w tej części świata. To przestrzeń, w której historia naprawdę unosi się w powietrzu. ⸻ ✅ Plusy: • Ogromna i różnorodna kolekcja W muzeum znajdziesz ponad 200 statków powietrznych – od pionierskich samolotów z początku XX wieku, przez maszyny z czasów I i II wojny światowej, po odrzutowce z okresu zimnej wojny i współczesne helikoptery. • Unikalne eksponaty Wiele z wystawionych samolotów to jedyne istniejące egzemplarze na świecie, np. myśliwce z lat 20., eksperymentalne konstrukcje, czy polskie prototypy z lat PRL-u, których nie zobaczysz nigdzie indziej. • Nowoczesna ekspozycja Główna hala muzeum to świetnie zaprojektowana przestrzeń – jasna, przestronna, z przemyślaną aranżacją. Obok niej rozciąga się otwarta ekspozycja plenerowa z dziesiątkami samolotów, do których można podejść bardzo blisko. • Rodzinne atrakcje Muzeum jest przyjazne dla dzieci – duża przestrzeń, imponujące maszyny i edukacyjne wystawy sprawiają, że nawet najmłodsi są zachwyceni. Często organizowane są też pokazy, eventy i pikniki lotnicze. • Cisza i przestrzeń Mimo że to jedno z ciekawszych muzeów w Krakowie, nie bywa przesadnie zatłoczone. Można spokojnie spacerować, robić zdjęcia i naprawdę wczuć się w klimat. ⸻ ❌ Minusy: • Lokalizacja oddalona od centrum Muzeum leży poza ścisłym centrum Krakowa, w dzielnicy Czyżyny – trzeba tu dojechać tramwajem lub samochodem. Nie jest to miejsce, do którego „wpadniesz po drodze”. • Niektóre eksponaty w słabszym stanie Samoloty stojące na zewnątrz są narażone na warunki atmosferyczne, co odbija się na ich wyglądzie. Część z nich wymaga renowacji. • Mało interakcji Choć ekspozycja jest bogata, muzeum mogłoby zaoferować więcej multimediów, symulatorów czy interaktywnych atrakcji – szczególnie dla młodszych odwiedzających.

1364년에 완공된 크라코프 대학의 가장 오래된 건물이라는 콜리지움 마이우스(Collegium Maius) 박물관 입니다. 제 2차 세계 대전이 끝난 후 1949년부터 1964년까지 대대적인 공사를 거친 후 1840년 이전의 모습으로 복원되었다고 합니다. 니콜라우스 코페르니쿠스도 크라코프 대학에 다녔다고하여 한쪽에는 코페르니쿠스의 동상도 세워져 있습니다.

생각보다 이뻐요. 코페르니쿠스 동상이 2층에 있습니다

(Google 번역 제공) 야기엘론스키 대학교 박물관은 매우 흥미롭고 매혹적인 박물관입니다. 사실 한 건물만 방문할 수는 없지만, 다양한 소장품으로 가득합니다. 개인실에는 가구를 포함한 실내 디자인 요소뿐만 아니라 총장 휘장과 같은 대학 역사 ​​관련 물품들이 전시되어 있습니다. 다양한 문서, 서적, 심지어 타일 난로도 전시되어 있습니다. 여러 방에는 이 건물에서 수학했던 니콜라우스 코페르니쿠스를 기리는 기념품들이 보관되어 있으며, 기념 명판이 있습니다. 마지막으로 박물관 투어의 마지막에는 대학 총장들의 초상화가 전시된 대표적인 홀에 입장하게 되는데, 현재 이 홀은 박사 학위 및 자격 심사를 위한 공간으로 사용되고 있습니다. 홀 자체도 매우 인상적입니다. 박물관 자체는 크라쿠프의 다른 박물관들에 비해 작지만, 방문할 가치가 충분합니다. 건물 내부 안뜰도 매우 분위기 있으며, 그중 한 곳의 아래층에는 작은 카페가 있습니다. 박물관 건물 내에서는 입장권 외에도 다양한 기념품을 구매할 수 있습니다. 이 박물관을 추천합니다. (원문) Bardzo ciekawe i fajne muzeum Uniwersytety Jagiellońskiego. Tak naprawdę to jeden budynek do zwiedzania, ale w środku z dużą ilością rożnych zbiorów. Są elementy wystroju komnat domowych w tym m.in. meble, ale też przedmioty związane z historią uczelni m.in. insygnia rektorów. Są też różne dokumenty, książki ale też kaflowe piece. W kilku salach znajdują się też pamiątki poświęcone Mikołajowi Kopernikowi, który w tych gmachach studiował o czym informuje pamiątkowa tablica. No i na sam koniec zwiedzania muzeum wchodzi się to reprezentatywnej sali z portretami rektorów uniwersytetu, sali w której aktualnie odbywają się uroczyste obrony doktoratów i habilitacji. Sama sala robi ogromne wrażenie. Pomimo, że samo muzeum jest niewielkie w porównaniu z innymi krakowskimi muzeami, ale naprawdę warto je zobaczyć. Bardzo klimatyczny jest też dziedziniec wewnątrz budynków, na dole w jednym z nich znajduje się niewielka kawiarnia. W budynku muzeum oprócz biletów wstępu można też kupić różne pamiątki. POLECAM to muzeum.

(Google 번역 제공) 우리는 무료인 안뜰만 방문했습니다. 카리용은 특정 시간에 연주됩니다. 괜찮은 관광 명소지만, 특별할 건 없어요... 건축 양식이 정말 아름다웠습니다. 코페르니쿠스가 1490년경 이곳에서 공부했습니다. (원문) Visitato solo il cortile che è gratis. Nelle ore dispari si attiva un carrillon. Attrazione turistica carina ma niente di che. .. architettura molto bella. Qui studiò Copernico nel 1490 ca

(Google 번역 제공) 흥미로운 건축물인 안뜰은 무료로 관람할 수 있으며, 오전 9시부터 오후 3시까지 홀수 시간에는 고대 시계가 나무 인형 발레를 선보입니다. 특별할 건 없지만 보는 재미가 쏠쏠합니다. 내부는 입장료가 있지만, 수요일 오후 1시 30분부터는 무료입니다 (저희는 우연히 그 시간에 방문해서 무료로 관람했습니다). 내부는 꼭 봐야 할 곳은 아니지만, 매력적이고 코페르니쿠스의 삶에 대해 더 깊이 있게 탐구할 수 있습니다. 건물 전체가 매우 아름다워서 꼭 방문할 가치가 있습니다. 매표소에서 QR 코드를 스캔하면 이탈리아어로 된 안내 책자로 이동합니다. (원문) Struttura interessante, il cortile è visitabile gratuitamente e nelle ore dispari della mattina tra le 9 e le 15 l’antico orologio presenta il suo balletto di statuine in legno che non è niente di che ma è simpatico da vedere. L’ingresso agli interni è a pagamento ma il mercoledì pomeriggio dalle 13:30 l’ingresso è gratuito (noi a sorpresa siamo capitati in questo lasso di tempo e lo abbiamo sfruttato). L’interno non è imperdibile ma è carino, approfondisce la permanenza di Copernico. La struttura nel complesso è molto bella e merita una visita. Attraverso un QR code in biglietteria si viene mandati ad una guida scritta in italiano.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 방문하게 되어 정말 기쁩니다. 건축물, 전통 시계 쇼, 내부, 주변의 학술적인 분위기, 그리고 물론 전시품까지 모든 게 다 마음에 들어요. 모든 전시품이 유서 깊고 소중해요. 아, 그리고 커피와 피스타치오 케이크도 예상치 못하게 맛있었어요. (원문) I'm so glad I have visited this museum. I love everything about it - the architecture, the traditional clock show, the interior, the academic vibes around and of course the exhibits. All of them are full of history and are very treasurable. Oh also the coffee and the pistachio cake was unexpectedly good.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 이렇게 영감을 주고 독특한 대학 박물관을 방문하게 되어 정말 기뻤습니다. 교수님들, 학생들, 그리고 물론 코페르니쿠스가 어떻게 살고, 모이고, 공부했는지 보는 건 정말 인상적이었어요. 안뜰에서 펼쳐지는 시계탑 퍼레이드는 꼭 봐야 할 작품입니다. (원문) Amazing experience. Really glad to have visited such an inspiring and unique college-museum. It is quite impressive to see how the professors, the students and of course Copernicus lived, gathered, studied. The clock show parade of the figurines, in the courtyard, is a must-see.

(Google 번역 제공) 크라쿠프로 이사 온 이후로 살아있는 스테인드글라스 박물관을 만드는 것이 제 꿈이었습니다. 지나갈 때마다 스테인드글라스를 그리워하며 바라보곤 했습니다. 그런데 공방 가격이 너무 비싸다는 걸 알았을 때 얼마나 실망했는지 상상해 보세요. 크라쿠프에 사는 사람으로서는 터무니없는 가격입니다. 견학 중에 그 여성분(안타깝게도 이름은 기억나지 않습니다)은 제가 이미 알고 있는 내용 외에는 아무 말도 하지 않았습니다. 학교에서 배운 내용을 전혀 기억하지 못하는 것 같았습니다. 제 동행자는 기뻐했습니다. 그녀에게는 새로운 경험이었으니까요. 전시회가 더 크거나 적어도 완성된 작품 사진이라도 있었으면 좋았을 텐데, 원래 스테인드글라스 창문은 하나뿐이었습니다. 티켓을 예매하지 않고 바로 입장해서 무료 전시장으로 바로 내려가는 게 더 좋습니다. 훨씬 인상적이긴 하지만, 곰팡내와 곰팡이 냄새가 나긴 합니다. 전반적으로 크로스노의 유리 공방이 더 흥미롭습니다. 살아있는 스테인드글라스 박물관이라면 창틀의 먼지까지 돈으로 벌고 싶어 할 것 같습니다. 공방에서 만든 스테인드글라스 창문의 위치를 ​​보여주는 지도가 있는 전단지에 10즐로티를 주다니. 아쉽네요. 이런 전단지는 무료여야 하는데 말이죠. 어차피 버려질 텐데, 10즐로티를 냈다고 미끄러운 종이에 인쇄된 지도를 버리는 환경 보호에 기여하는 건 아니잖아요. 전반적으로는 괜찮습니다. 일반인에게는 흥미로울 수도 있겠지만, 이번 건 정말 실망스러웠습니다. 투어 사진 중 처음 3장 무료 전시 사진 중 나머지 3장 (원문) Żywe muzeum witrażu było moim marzeniem odkąd zamieszkałam w Krakowie- zawsze kiedy przechodziłam tęsknym wzrokiem wodziłam za witrażami. Jakie było moje rozczarowanie kiedy okazało się że warsztaty są w takiej a nie innej cenie- dla osoby żyjącej w Krakowie to ceny zwalają z nóg. W czasie oprowadzania Pani (niestety nie pamiętam imienia) nie powiedziała nic czego bym nie wiedziała- nie pamiętała ze szkoły. Moja osoba towarzysząca była zadowolona- była to dla niej nowość. Myślałam że ekspozycja będzie większa albo chociaż będą zdjęcia wykonanych prac, a tu jeden witraż w oryginale. To już lepiej nie zamawiać biletu tylko wejść i kierować się od razu na dół na darmową ekspozycję, robi większe wrażenie - chociaż śmierdzi tam stęchlizną/pleśnią. Ogólnie to bardziej interesująco jest w hucie szkła w Krośnie. Wydaje mi się, ze żywe muzeum witrażu chciałoby spieniężyć nawet kurz z parapetu - 10 zł za ulotkę w której jest mapka gdzie znajdują się witraże wykonane w zakładzie. To akurat słabe bo taka ulotka powinna być za darmo. I tak się ja wyrzuca a to wpłacone 10 zł nie przyczynia się do ratowania środowiska po wyrzuceniu nadrukowanej na sliskim papierze mapki. Ogólnie ładnie, dla laików może być ciekawie ale było to jedno wielkie rozczarowanie. Pierwsze 3 zdj z oprowadzania Pozostałe 3 z darmowej wystawy

(Google 번역 제공) 정말 놀라웠어요. 여자친구와 함께 아름다운 스테인드글라스를 만드는 여러 단계를 직접 볼 수 있는 건물 가이드 투어를 즐겼어요. 투어가 얼마나 흥미롭고 꼼꼼하게 진행되었는지, 역사에 대한 흥미진진한 이야기와 작품들이 얼마나 멋진지 믿을 수 없었어요. 진심으로 이 투어를 강력 추천합니다. 알렉산드라는 45분 동안의 투어에 쏟은 지식과 노력에 정말 감탄했어요. (원문) Absolutely mindblowing. My girlfriend and I had a guided tour through building where you can see the various steps in making a beautiful stained glass. I couldnt belive how interesting and thorough the tour was, how interesting the history is and just how amazing the pieces are. I would recommend doing this tour with my whole heart. Aleksandra was incredible with the knowledge and effort she puts into the 45 minute tour.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 열정적인 투어 가이드들이 친절하고 유익한 정보를 제공해 주었습니다. 때로는 전시된 작품들을 직접 만져볼 수 있도록 해주기도 했습니다. 박물관에는 아름답고 특별한 스테인드글라스 작품들이 여러 점 전시되어 있었습니다. 정말 놀라운 예술 작품이었습니다. 작은 카페와 다양한 수제 스테인드글라스 장식품과 작품을 전시하는 기념품 가게가 있으며, 다른 물품과 선물도 판매합니다. 입장권은 사전 구매해야 합니다. 정말 놀라운 경험이었고, 예술 작품도 훌륭했습니다. 이곳은 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Wonderful experience. Enthusiastic tour guides who were informative and helpful. Sometimes they even allow you to interact with some of the material. The museum contained several beautiful and extraordinary works of stained glass. They were remarkable works of art. They have a small cafe and a gift shop which displays a variety of handmade stained glass ornaments and works for sale, as well as other items and gifts. Tickets must be purchased in advance for admission. A truly wondrous experience and marvellous art. This place is certainly worth the visit.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 투어였습니다! 가이드 데이비드 씨는 스테인드글라스 작업과 완성된 작품들을 모두 자세히 설명해 주셨습니다. 따뜻한 날에 딱 맞는, 정말 분위기 있는 곳이었습니다. 투어 후에는 이 작은 작품들에 둘러싸여 향긋한 커피 한 잔을 꼭 드셔 보세요. (원문) Bardzo ciekawa wycieczka! Przewodnik Pan Dawid bardzo szczegółowo opisywał zarówno pracę nad witrażem, jak i witraże jako gotowe twory. Niezwykle klimatyczne miejsce, idealne na ciepły dzień. Po zwiedzaniu serdecznie polecam aromatyczną kawę w otoczeniu drobnych dzieł sztuki :)

(Google 번역 제공) 박물관 투어는 난해할 수 있어서 조심하는 편이에요. 하지만 이번 투어는 45분 정도 걸렸고, 기술적인 내용에 얽매이지 않고 흥미롭고 비하인드 스토리를 볼 수 있어서 좋았어요. 투어에 참여하지 않으면 지하에 있는 작은 전시만 볼 수 있으니, 정말 가치 있는 투어였어요. (원문) I’m often wary of museum tours because they can get pretty esoteric. But this one was an interesting, behind-the-scenes visit that took 45 minutes and didn’t go off the rails into the technical gloop. Without the tour, you can only see the rather small exhibition in the basement so really worth the tour.

(Google 번역 제공) 길 바로 옆에서 우연히 발견했는데, 크라쿠프 여행의 하이라이트가 되었습니다. 알렉산드라가 아주 흥미로운 투어를 해 주었습니다. 갤러리에는 아름다운 작품들이 전시되어 있었습니다. 진행 중인 또 다른 작품의 초연에도 참석할 계획입니다. (원문) Trafiliśmy przypadkiem,z ulicy,a wizyta okazała się najlepszym punktem krakowskiego citybreaku. Bardzo ciekawe oprowadzanie w wykonaniu pani Aleksandry. Piękne prace w galerii. Planujemy przyjechać na premierę kolejnego dzieła w opracowaniu.

(Google 번역 제공) 크라쿠프 지도에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 이 살아있는 박물관은 상설 전시를 관람하고 스테인드글라스 제작 과정을 직접 볼 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 가이드는 모든 질문에 친절하게 설명해 주고 답변해 줍니다. 심지어 파티나(patination)도 직접 해 볼 수 있습니다. 모든 것이 훌륭하게 정리되어 있고, 워크숍도 운영합니다. 강력 추천합니다! (원문) Obowiązkowy punkt do odwiedzenia na mapie Krakowa. Żywe muzeum, w którym poza obejrzeniem wystawy stałej, masz możliwość obserwowania powstawania witraży. Przewodnik wspaniale opowiada, tłumaczy, odpowiada na wszystkie pytania. Jest nawet możliwość wypróbowania swoich sił w patynowaniu. Wszystko świetnie zorganizowane. Jest też możliwość uczestniczenia w warsztatach. Bardzo polecam 🙂

(Google 번역 제공) 비록 인기가 많지는 않지만 훌륭한 박물관입니다. 중세 그림 컬렉션은 유명한 유럽 박물관과 동일합니다. 이런 경우에는 안타깝게도 "남의 것을 칭찬하고 자기 자신은 모른다"는 말이 사실이 됩니다. (원문) Wspaniale muzeum, choć mało popularne. Zbiór malarstwa średniowiecznego nie ustępuje znanym europejskim muzeum. W tym przypadku, niestety, prawdziwe jest powiedzenie „ cudze chwalicie, swego nie znacie

(Google 번역 제공) 국립 박물관 입장권에는 이 지점 입장권이 포함되어 있습니다. 혼잡함을 피해 편안하게 예술 작품을 감상하고 싶다면 이곳이 제격입니다. (원문) W ramach biletu do Muzeum narodowego można dostać się do tej filii. Jeśli chce się uciec od tłumów i pooglądać w ciszy sztukę to jest to dobre miejsce.

생각보다 규모가 작지 않고 컬렉션이 훌륭합니다. 중세 후기 미술에 관심이 있으시다면 아주 추천드려요. 쿠라쿠프 패스로 이용 가능합니다. 평일에 가긴 했지만 제가 갔을 때 사람이 한명도 없었어요. 중간중간 불이 꺼진 구간이 있는데 들어가면 자동으로 켜집니다.

(Google 번역 제공) 종교적이고 신성한 예술의 발견을 전문으로 하는 박물관입니다. 매우 쾌적하고 아늑한 분위기. 훌륭한 작품. 우리는 CRACOW 시에 있는 10개의 박물관을 입장할 수 있는 3개월 동안 유효한 가족 티켓을 가져갔습니다. 관심을 가지고 이 박물관을 탐험하려면 최소한 한 시간은 투자하세요. 우리를 따라오던 마지막 부분의 신사를 제외하고는 매우 친절한 직원 (원문) Un musée placé sous la découverte de l’art religieux et sacré. Une ambiance feutrée très agréable. De magnifiques œuvres. On a pris un billet famille valable trois mois qui donne accès à 10 musées dans la ville de CRACOVIE. Pour parcourir ce musée avec l’intérêt qu’il mérite compter au moins une heure. Personnel très agréable sauf le monsieur dans la dernière partie qui nous suivait à la trace

(Google 번역 제공) 거대한 컬렉션, 볼거리가 많습니다. 수많은 전시물이 여러분을 과거로의 여행으로 초대합니다. 주로 종교 예술이지만, 세속적인 예술도 찾아볼 수 있습니다. (원문) Ogromne zbiory, jest co oglądać. Eksponaty ścielą się gęsto, zapraszają w podróż po przeszłości. Głównie sztuka religijna, ale nieco świeckiej też znajdziemy.

(Google 번역 제공) 중세 후기 성화와 다색 목조 조각상 컬렉션은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 비잔틴 성화 전시실은 매우 매력적입니다. 화요일에는 무료 입장이었음에도 불구하고 작은 박물관은 거의 텅 비어 있었습니다. (원문) La raccolta di opere di arte sacra tardo medievale, le statue lignee in legno policromo valgono sicuramente una visita. La parte dedicata alle icone bizantine incantevole. Il martedì anche con ingresso gratuito il piccolo museo era praticamente vuoto

(Google 번역 제공) 종교적이든 아니든 예술을 좋아한다면 꼭 봐야 할 박물관입니다. 그것은 중요하지 않습니다. 숨이 막힐 정도로 아름다운 제단화를 볼 기회가 있었습니다. 게다가 예술 작품도 아주 잘 전시되어 있어요. 폴란드 역사상 왕과 중요한 인물을 기리는 방도 있습니다. 박물관 팀 전체에게 큰 축하를 전합니다. 방문은 약 한 시간 정도 소요되는데, 제 생각에는 너무 짧은 것 같습니다. 왜냐하면 제가 그 장소와 작품의 아름다움에 너무 매료되었기 때문입니다. (원문) Musée à voir absolument si vous aimez l'art, qu'on soit religieux ou pas. Cela n'a pas d'importance. J'ai eu la chance de voir des rétables d'une beauté à couper le souffle. De plus, les oeuvres d'art sont très bien mises en valeur. Il y a aussi quelques salles dédiées aux rois et aux personnages importants de l'histoire de la Pologne. Un grand bravo à toute l'équipe du musée. La visite dure à peu près une heure, trop courte à mon avis, tellement j'ai été subjugué par la beauté du lieu et des oeuvres.

(Google 번역 제공) 아름다운 작품이 있는 아름다운 장소입니다. 또한, 비스피아인스키의 장소와 작품을 가상으로 여행해 볼 수도 있습니다. 제가 가장 인상 깊었던 것은 접시에 있는 그의 아이들의 그림과 마테이코의 그룬발트 전투 패러디였습니다😁 꼭 봐야 해요. (원문) Piękne miejsce z pięknymi dziełami. Mozna tez odbyć wirualną podróż po miescach i pracach Wyspiańskiego. Mnie najbardziej ujął rysunek jego dzieci przy talerzach i pastisz bitwy pod Grunwaldem Matejki😁 Trzeba je zobaczyć .

(Google 번역 제공) 저는 그의 예술을 사랑하고, 그의 박물관을 방문할 기회를 얻게 되어 기쁩니다. 그곳에서 마침내 학교 교과서에서 암기했던 그의 그림 명작들을 우연히 발견했습니다. 그런 곳에서 제가 상상할 수 있었던 다른 일들이 또 무엇이 있었을까요? 바로, 생애 처음으로 고글을 쓰고 스타니스와프 비스피안스키의 스테인드글라스 창문 "하나님 아버지 - 비움"을 우주적 관점에서 3D로 바라보는 것이었습니다. (원문) Uwielbiam jego sztukę i cieszę się, że mogłem odwiedzić jego Muzeum. Tam w końcu trafiłem na jego "perełki" malarskie, które zapadły w mojej pamięci z podręczników szkolnych. Oraz !?! Czego nie spodziewałem się w takim miejscu! Mianowicie - pierwsze w życiu gogle na mojej głowie i spojrzenie w 3D na stworzony przez Stanisława Wyspiańskiego witraż "Bóg Ojciec - Stań się" z perspektywy kosmosu.

(Google 번역 제공) 비스피안스키는 완벽한 예술가였습니다! 그가 겨우 38년밖에 살지 못했다는 것이 아쉽습니다. 이제 막 전성기를 맞이하고 있었기 때문입니다. 박물관은 화가, 극작가, 디자이너, 건축가, 도시 계획가, 무대 디자이너 등 다양한 분야에서 활동했던 그의 다재다능함을 보여줍니다. 박물관을 통해 그가 제 미학과 문화 이해에 얼마나 큰 영향을 미쳤는지 깨달았습니다. 그는 국민 시인이자 국민 예술가였습니다. 날카로운 통찰력을 지녔지만, 국가적 문제를 다룰 때는 감정을, 가족과 인간적인 문제를 다룰 때는 부드러움과 예민함을 동시에 보여주었습니다. 폴란드인의 영혼을 들여다보고 싶은 폴란드인과 외국인 관광객 모두에게 꼭 들러야 할 곳입니다. 박물관 방문은 프란치스코 교회처럼 박물관에 전시된 디자인을 기반으로 완성된 작품들과 함께하는 것이 가장 좋습니다. 안뜰과 라피다리움, 그리고 바르바라 팔렌델의 조각품도 꼭 봐야 할 작품입니다. 물론입니다. (원문) Wyspiański - artysta totalny! Szkoda, że żył tylko 38 lat, bo dopiero się rozpędzał. Muzeum pozwala zobaczyć wszechstronność tej postaci: malarz, dramatopisarz, projektant, architekt, urbanista, scenograf. W muzeum uświadomiłam sobie, w jak dużym stopniu ukształtował moją estetykę i rozumienie kultury. Jest wieszczem narodowym i narodowym artystą - z pazurem, z emocjami, gdy dotyka spraw narodowych, z czułością i wrażliwością, gdy dotyka spraw rodzinnych i ludzkich. Obowiązkowo dla krajan i gości zagranicznych, którzy chcą zajrzeć do polskiej duszy. Zwiedzanie muzeum najlepiej połączyć z gotowymi pracami powstałymi na podstawie projektów wystawianych w muzeum, np. z Kościołem Franciszkanów. Koniecznie trzeba też wpaść na dziedziniec i zobaczyć Lapidarium i rzeźby Barbary Falendel. Koniecznie.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 옛 곡물 창고입니다. 작가의 방대한 작품 세계에도 불구하고 전시 공간은 다소 좁은 편입니다. 시장 광장까지 도보로 12분 거리입니다. 장애인용 엘리베이터가 있습니다. (원문) Pięknie odrestaurowany budynek starego spichlerza. Ekspozycja trochę uboga a przecież artysta bogaty w dorobek. Do rynku 12 minut pieszo. Jest winda dla niepełnosprawnych.

(Google 번역 제공) 박물관은 다소 외진 곳에 위치하지만, 풍부한 지식과 위엄을 간직하고 있습니다. 이곳에서는 비스피안스키의 뛰어난 그림, 희곡, 그리고 그의 개인 서재 일부를 감상할 수 있습니다. 스타니스와프의 희곡을 바탕으로 한 희곡 전시 공간도 마련되어 있습니다. 비스피안스키의 걸작 그림과 글에 영감을 준 크라쿠프의 명소들을 만나볼 수 있는 교회와 크라쿠프 유적지들을 둘러보는 인터랙티브 투어도 추천합니다. 오디오 가이드는 투어에 교육적인 측면을 더하고 비스피안스키의 삶을 더욱 깊이 탐구하도록 도와줍니다. 이 방문의 기쁨과 매력을 다시 한번 경험할 수 있다면, 저는 기꺼이 이 방문을 기억에서 지우고 싶습니다. (원문) Muzeum znajduje się raczej na uboczu, jednak skrywa w sobie ogrom wiedzy i majestatu. Można tutaj podziwiać m.in. wybitne prace malarskie Wyspiańskiego, napisane przez niego dramaty, a także część jego prywatnej biblioteki. Znajduje się tu również część poświęcona sztukom teatralnym na podstawie dramatów Stanisława. Warto skorzystać z interaktywnego zwiedzania kościoła i zabytków Krakowa, ponieważ można odnaleźć tam Krakowskie miejsca, które inspirowały Wyspiańskiego w jego arcydziełach malarskich i pisarskich. Rekomenduje dopłacić 8zł do audio przewodnika - zwiedzanie nabiera wtedy dodatkowych walorów edukacyjnych i pobudza do dalszego zgłębiania życiorysu Wyspiańskiego. Z chęcią wymazałbym sobie z pamięci tą wizytę, aby jeszcze raz doznać tej radości i fascynacji z odwiedzin.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물입니다. 3층 규모의 전시 공간도 있고, 관람객도 많지 않습니다. 특히 비스피안스키 작품에 대한 영화가 함께 제공되는 3D VR 고글을 추천합니다. 아이들에게는 정말 좋은 경험이 될 것입니다. (원문) Piękny budynek. Trzy piętra ekspozycji. Zwiedzających niewiele. Szczególnie polecam gogle 3 D VR z filmem o pracach Wyspiańskiego. Niebywała gratka dla dzieci.

(Google 번역 제공) 비스피안스키의 작품을 전시하는 멋진 박물관입니다. 붐비지는 않지만 꼭 방문할 가치가 있습니다. 멀티미디어를 통해 그의 재능을 엿볼 수 있으며, 그의 작품들은 아름답게 전시되어 있습니다. 다양한 상품을 판매하는 상점에서는 특별한 기념품을 구매할 수 있습니다. (원문) Wspaniałe muzeum pokazujące twórczość Wyspiańskiego. Nie oblegane ale zdecydowanie zasługujące na uwagę. Multimedia pomagają w odkrywaniu jego talentu a dzieła są pięknie wyeksponowane. Sklepik z bogatą ofertą zachęca do zakupu wysmakowanych pamiątek.

볼만 합니다. 근데 돈 값을 하는지는 의뭉스럽습니다. 투어 가감없는 일정입니다. 10시 영어 투어 일정 0955 동굴 향해 투어 시작 ~ 투어 1045 10분 휴식 ~투어 1105 10분 휴식 1130 투어 종료 가이드 시간 1시간 반 정도 한 그룹당 인원 수도 많고, 언어별로 가이드 나뉘어져서 5분 정도 차이 두고 들어가기에 가이드쪽에 붙어 있는 사람은 온전한 설명 듣기가 가능하지만, 후미쪽에 있는 사람은 힘듧니다. 투어 끝나고는 소금 광산 안에 있는 식당에서 밥 먹을 사람은 밥 먹고, 박물관 추가로 갈 사람은 가고, 나갈 사람은 알아서 골라가라고 합니다. 엘리베이터 줄이 좀 긴데 좀 기달려야합니다. 타는 시간 40초, 기다리는 시간 최소 15분 이상 걸려요. 많이 걷는다는 사람들의 리뷰가 많은데 별로 안길어요. 맨 처음 내려가는 계단은 근 250개 정도 됩니다. 소금으로 만들어 놓은 조각상도 그리 많지 않습니다.

티켓 머신에서는 가이드 투어만 구매할 수 있습니다. 가이드가 없는 일반 투어를 구매하려면 카운터에 가서 구매해야 합니다. 투어를 마치면 식당과 기념품점이 있는 장소에 가게됩니다. 거기서 더 들어가면 올라가는 엘리베이터와 더 지하에 있는 박물관을 보는 줄이 나옵니다. 맨 오른쪽 줄이 박물관 줄입니다. 박물관은 추가 결제 없이 볼 수 있으며 나름 괜찮으니 들어온 김에 한번 둘러보는걸 추천합니다.

피라미드 건설 작업자들이 'ㅖ? 이걸 저희보고 만들라구요?' 생각이 들었겠듯이, 이 소금광산도 'ㅖ? 이걸 저보고 파라구요?' 라고 생각하지 않았을까..라는 생각이 들었다. 정말 엄청난 규모의 소금광산... 인간이 참으로 대단하다는 생각이 들었고, 루트가 워낙 길어 걷는게 조금 힘들순 있겠으나 정말로 많은것을 느끼게해준 투어, 또 투어가 끝나고 밖으로 나왓을때 비엘리츠카 마을도 너무 아기자기하고 아름다움 초강력추천함 맘같아선 별 10개 주고싶음

예전 역사가 보존되어 있는 재밌는 곳! 꼭 관광해볼 가치가 있습니다. 굉장히 많은 계단을 내려가야하지만 그렇게 힘들진 않은 편이고 나이드신 분도 꽤 많았습니다. 엘레베이터도 옛날식이라 재미있었고, 영어 가이드로 들었지만 듣기 쉽게 얘기해주셔서 좋았어요!

소금광산이란게 있구나 라는거 보고싶으면 추천 아니면 비추천, 영어가이드 앞에 못따라가면 이해도 못하고 재미없을 수 있음. 상술도 좀 있어서 좀 아쉬움. 티켓은 꼭 예약하고 가기, 가서 1시간 대기후에 들어갔었음

꼭 예약하고 가야 함 영어/폴란드어 있음, 영어는 광속 매진 주차는 정문 앞 사설 주차장에 하면 가장 편함 투어중에 기념품 샵에서 파는건 나와서 파는거에 2배 투어가 대충 2시간 정도 걸림 끝났다고 생각하고 나가는 앨베까지 거의 1키로 걸어야 함 구두 안됨, 꼭 운동화 신고 가야 함

자연 보존 동굴이 아니라 사실상 박물관 형식이라 별로였다. 가이드 투어만 가능해서 관람객의 자유가 전혀 없음. 폴란드어로 하면 외국어 투어에 비해 쌈. 화장실은 무료. 걸어서 40층 내려가야 함(엘베 없음). 1.5시간 정도 가이드 투어 하고, 중간 기념품점에서 20분 정도 쉼. 다음에 30분 정도 다시 가이드 투어 하고 시마이. 중간 기념품점에서 가이드 놓쳐서 좀 늦게 따라갔는데 빡빡이 영어 가이드가 꼽줘서 슬펐음. 마지막에 식당 있는데 폴란드 유명한 음식들 팖. 골롱카가 23즈워티인데 창렬인지는 모르겠음. 나가는 것도 기다려야 함. 식당 다음에서 줄 10분 서고, 동굴 5분 걷고, 엘베 5분 기다림.

광장 중앙의 시장및 박물관 - 10분정도 구경할수 있는 짧은 시장

광장 중앙에 있는 박물관 겸 시장. 1층의 시장에서는 각종 기념품 및 수공예품을 구경하고 구매할 수 있다. 다만 가격은 저렴하지 않으니 잘 비교해보고 구매하시길.

관광객이 많아요. 정말 아름다운도시~~

크라쿠프에서 기념품 사기좋고 아이쇼핑 하기 좋은 곳 레반도프스키의 나라답게 레반도프스키 관련 된 기념품도 꽤 된다

기념품이 많이 있긴합니다만 별로 사고싶진 않네요 똑같은 기념품들 많이 팔고있고 그냥저냥 사진찍고 구경거리만 하세요

1978년에 유네스코 세계 문화 유산으로 등재된 수키엔니체(Sukiennice). 옛날에는 직물 시장이였던 곳이라고 하는데, 현재는 1층은 기념품을 판매하는 시장으로, 2층은 박물관으로 사용 중라고 합니다.​

내부 시장을 구경하는 재미가 쏠쏠하지만 딱히 살게 없다는 함정이... 그래도 해떨어지고 조명켜진 수키엔니체는... 정말 낭만쓰

구시가지가 시작되는 문 굉장히 아름답고 문에서 매번 공연하는 사람들이 있었다 여기부터 광장까지 양 옆으로 쭉 상점들이 많기 때문에 먹거리 및 아이쇼핑 하기좋다

평범한 건축물. 시내에서 돌아다니다가 랜드마크로 삼기 좋은곳

옛날 크라코프의 메인 도로였다는 성 플로리안 문(St. Florian's Gate). 이곳과 크라쿠프 요새를 지나 바벨 성으로 가는 길이 크라쿠프의 왕도(Royal Road)로 외국 사절 및 대관식 행렬을 있었던 곳이라고..

구시가지 들어갈때나 나올때 자주 이용했는데 연주하는 사람이 항상 있어서 눈과 귀가 즐거웠다

구시가지를 들어가기 위한 광장이며 많은 대중교통이 연결되는 곳이기도 하다.

오랜된 성문을 보는것도 좋았고 길에서 건물들을 배경으로 사진을 찍어도 예쁘게나오는듯합니다!

주변에 그림을 파는곳이 있어요

아무리 관광지라 해도 1시간에 80PLN 나 되는 공연이 수준이 너무 낮습니다. 오늘 가수는 음이 전혀 올라가지 못하고요. 간신히 바이올린 연주자 한명을 나머지 4명이 따라가는 수준입니다. 많은 청중들이 촬영을 해서 집중도 안되고, 제지하는 관리자들도 없습니다. 기대하지 마시고, 시간 때우기 정도로 가시면 됩니다.

매일 저녁 8시에 클래식 연주회가 있습니다. 60즈위티로 가격은 매우 저렴한데 완전 만족스러운 연주회였어요~

외관의 장식과 조각상이 멋있고, 교회 안에서 유료 연주회가 열리는 듯 했습니다. 저희는 시간관계상 이용하지 못했지만, 여유가 되신다면 추천드리고 싶습니다. 대부분 알 법한 유명 음악가(모차르트,바흐,비발디 등)들의 대표곡을 오케스트라 연주하는 공연이었습니다. 시기에 따라 공연의 내용은 달라질 수 있을 것 같습니다.

바벨성 주변이 너무 예쁘고 아름다워요

지나가다 보이는 멋진 교회입니다. 들어가면 저녁 공연 티켓판매도 하는데 생각보다 비싸더라구염

옜날모습을 잘보존하고 접근성이 좋아요

공연봤어요 최고예요

수요일 무료 관람

(Google 번역 제공) 이곳은 우리가 머물렀던 곳에서 바로 모퉁이에 있었고 우리는 그것을 발견하기 전에 적어도 10번 이상 지나갔을 것입니다. 우리가 크라쿠프에 있는 동안 갔던 최고의 박물관 중 하나인 작고 매우 유익한 박물관은 1939-45년에 취한 조치와 그 후 KGB에 해당하는 폴란드 박물관을 따릅니다. (원문) This was just around the corner from where we stayed and we must have walked past it at least 10 times or more before discovering it. One of the best museums we went to whilst in Krakow, small and very very informative, follows actions taken in 1939-45 and then the Polish equivalent of the KGB

(Google 번역 제공) 작지만 훌륭한 박물관입니다. 이렇게 작은 공간에서 역사와 공포를 생생하게 경험할 수 있습니다. 전시는 매우 인상적이며, 인터랙티브한 경험을 선사합니다. 마당에 있는 게슈타포 벙커도 놓치지 마세요. 전시가 더 컸으면 하는 아쉬움이 남아 별 4개만 드립니다. 이 박물관은 미리 티켓을 구매할 필요는 없습니다. 방문객이 많지 않아서 언제든 방문할 수 있습니다. (원문) Good small museum. You get so much of history and terror in such a small space. The exhibition is impressively interactive. Do not miss the gestapo bunkers as well, they are outside in the yard. I only give 4 stars because i wish the exhibition were bigger. Don‘t worry about buying tickets in advance for this one, it is not so well visited, you will come in anytime.

(Google 번역 제공) 나치와 공산주의 정권 시절 크라쿠프가 겪은 고난을 생생하게 보여주는 작지만 현대적인 박물관입니다. 섬세한 시청각 자료, 전시물, 그리고 직선적인 스토리텔링은 박물관에 깊이 있는 인간적 관점을 부여합니다. 벽에 수감자들의 모습이 새겨진 감방은 강렬하면서도 잔혹한 증언을 담고 있습니다. 특히나 (여전히) 붐비는 주요 명소에서 멀리 떨어져 있어 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Excellent small and modern museum telling the stories of Kraków’s suffering during the nazi and communist regimes. Detailed audio visuals, objects and linear storytelling give an in depth human perspective to the experience. The cells with prisoners etchings on the walls are intense and a brutal testimony. Well worth a visit especially since it’s (still) away from the very crowded major sites

(Google 번역 제공) 나치가 수감자들을 고문했던 지하실은 감동적인 장소로, 깊은 인상을 남깁니다. 추천합니다. (원문) Przejmujące miejsce, piwnice gdzie hitlerowcy katowali więźniów, robi ogromne wrażenie. Polecam

(Google 번역 제공) 겉모습만 봐도 충분히 볼 만한 가치가 있어서 별 5개를 줬어요. 여러 웹사이트와 다른 사이트에서 화요일은 무료라고 봤는데 아쉽게도 박물관은 문을 닫았어요. 그날 저녁에 떠나야 해서 못 갔어요. 다음에 꼭 가봐야겠어요! (원문) Metto 5 stelle perché già solo dall'esterno meritava. Purtroppo nonostante aver letto su vari siti ecc che il martedì era gratuito il museo era chiuso. Partendo la sera stessa non ho potuto visitarlo. Sarà per la prossima volta!

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이었어요. 규모는 작지만 매우 유익했고, 게슈타포 감방에 들어가 벽에 새겨진 수감자들의 이름과 날짜를 볼 수 있는 기회도 있었어요. 정말 인상적이었어요. (원문) Great museum, small but very informative and the chance to enter Gestapo cells and see the names and dates from the prisoners etched into the walls. Powerful.

(Google 번역 제공) 내면의 마법과 분위기가 가득한 환상적인 장소입니다. 현재 묘지 면적은 약 3.5헥타르에 불과하다. 처음 건설·개발될 당시 면적은 22헥타르에 달했다. 엄청나게 감소했습니다. 묘지에서는 남자는 머리를 가려야 하고, 여자는 어깨를 가려야 한다는 점을 기억하시기 바랍니다. 꼭! 나는 그것을 강력히 추천합니다. (원문) Fantastyczne miejsce, pełne wewnętrznej magii i nastroju (do zadumy). Obecnie cmentarz ma tylko około 3,5 ha powierzchni. Na początku podczas budowania i zagospodarowywania liczył, aż 22 ha powierzchni. Ogromnie uległ zmniejszeniu. Proszę pamiętać, że na terenie cmentarza Panowie muszą mieć nakrycie głowy, a Panie zakryte ramiona. Obowiązkowo! Gorąco polecam.

(Google 번역 제공) 지극히 거룩한 곳, 엄청나게 방치되고, 부서진 묘비, 간판이 없는 것이 안타깝습니다. 여기에는 HaMaor와 Shemesh, 그리고 그의 아들 Yaelifali의 랍비, Jeshilin, Ozerov, Garlitz와 Karaka의 ​​랍비, Rashas, ​​랍비 Akiva Karnitzer, 그의 아들 Rabbi Yosef Nachmi, 그리고 아우슈비츠에서 화장되어 그의 재가 그곳에 묻혀 있는 그의 아들 Rabbi Shmuel Shmaleka가 묻혀 있습니다. Rabbi Yeshaila Metshiyov의 랍비와 그의 아들, 그리고 딸 R. 아이작 맥카머나 비문을 읽고 그들이 어떻게 그곳에 묻혔는지 궁금해하는 것은 흥미롭습니다. 거의 모든 두 번째 무덤에는 이름이 적혀 있습니다. (원문) מקום קדוש מאוד, חבל שזה נורא מוזנח, מצבות שבורות, חוסר שילוט קבורים בו המאור ושמש, ובנו, האדמו"רים מויעליפאלי, ז'שילין, אוז'רוב, גארליץ, וכן רבני קראקא, רש"ס, ר' עקיבא קארניצער, ובנו ר' יוסף נחמי', ובנו ר' שמואל שמעלקא, שנשרף באושוויץ ואפרו קבור שם, כמו"כ יש את ר' אהרן מרקוס, את הרבנית של ר' ישעילה מטשיחויב, ובנו, ואת הבת של ר' אייזיק מקאמרנא מעניין בכלל לקרוא את הכיתובים, ולהתפעם איך קברו שם. אחד על השני, כמעט כל קבר שני כתוב שם ועליו

(Google 번역 제공) 참 소중하고 중요한 곳인 것 같아요. Threr는 아주 새로운 것도 있고 아주 오래된 것도 있습니다. 생각보다 입구가 엄청 넓더라구요. 나는 유대인은 아니지만 이곳은 나를 생각하게 만들었습니다. 영혼들이 편히 쉬길 바랍니다. (원문) It’s very precious and important place, I think. Threr are some very new and some very old. It was very large than I guess at the entrance. I am not Jew but this place made me thoughful. May the souls rest in peace.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소. 반성, 침묵, 평화가 가득합니다. 이끼로 뒤덮인 Matzevot는 잊혀진 것처럼 보입니다. 공포영화에 나올 것 같은 곳. 나는 밤에 거기 혼자 있고 싶지 않습니다. (원문) Niesamowite miejsce. Pełne refleksji, ciszy i spokoju. Macewy porośnięte mchem robią wrażenie zapomnianych. Miejsce jak z horroru. Nie chciałbym znaleźć się tam sam w nocy.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 두 가지 느낌이 듭니다. 한편으로는 분위기가 특별하고 묘지와 전혀 비슷하지 않지만 각 묘비, 각 태블릿은 원칙적으로 비극적 인 이야기를 들려줍니다. 울음과 안도감을 동시에 느낄 수 있는 곳. 신설된 묘지라고는 하지만 사실 이미 꽤 오래된 묘지여서 복원 대상이 아니어서 묘비가 쓰러지거나 갈라지는 등의 현상이 많이 발생했습니다. 그것이 얼마나 무성하게 자란 것인지를 고려하면 거기에는 어느 정도 매력이 있을 것입니다. 묘지에는 경비원이 있고 화장실도 있습니다(유료, 매우 깨끗함). 사진 촬영 금지 표지판이 있지만 절대적으로 모두가 금지 사항을 무시합니다. 큰 소리로 행동하거나, 웃거나, 셀카를 찍는 것은 권장하지 않습니다. (원문) В цьому місці почуваєшся двояко: з однієї сторони особлива, зовсім не схожа на кладовище атмосфера, проте кожен надгробок, кожна табличка розказує свою, як правило, трагічну історію. Місце, де одночасно можна заплакати і відчути полегшення. Хоч кладовище і називається новим, насправді воно вже доволі старе, не підлягало реставрації, тож чимало надгробків впали, розкололись тощо. В цьому напевно є деякий шарм, враховуючи, як сильно усе це поросло зеленню. На кладовищі є охоронець, а також туалет (платний, дуже чистий). Висить табличка про заборону фотографувати, але абсолютно всі нехтують забороною. Не рекомендую вести себе голосно, сміятись, робити селфі.

(Google 번역 제공) 경쟁이 치열한 사회에서 빠르게 흘러가는 시간을 생각해볼 수 있는 곳. 여기서 당신은 전체적으로 죽음의 영원함을 느낍니다. (원문) Place where you can think off the fast flying time in high competitive society. Here you feel the eternity of the death as a whole.

(Google 번역 제공) 새로운 유대인 묘지. Nowy Cmentarz Żydowski. Kazimierz에서는 오래된 묘지를 New Cemetery라고 부르고 그 반대의 경우도 마찬가지라는 것이 이상합니다. 여기서 우리는 묘비를 보고 영원에 대해 생각합니다. 고요함, 바스락거리는 나뭇잎, 모든 것이 벨벳 같은 녹색 이끼로 덮여 있으며, 도시는 어딘가 멀리 있는 것 같습니다. 묘지 관리인이 길을 청소하고 있습니다. (원문) Новое еврейское кладбище. Nowy Cmentarz Żydowski. Странно, что в Казимеже старое кладбище называется Новым и наоборот. Здесь мы рассматриваем надгробья и думаем о вечном. Тишина, шорох листьев, все укрыто бархатным зеленым мхом, кажется, что город где-то далеко-далеко. Кладбищенский дворник подметает дорожки.

(Google 번역 제공) 박물관의 장점은 성당 입장료에 박물관 관람료가 포함되어 있다는 것입니다. 오토 3세가 용감한 볼레스와프에게 선물한 성 마우리티우스의 창날 사본이 여러 점 전시되어 있습니다. 다양한 주교관, 주교 모자, 그리고 폴란드 최고의 타트라 산맥 등반가의 기념품도 전시되어 있습니다. 하지만 볼거리는 많지 않습니다. (원문) Plusem muzeum jest to, że możemy je zobaczyć w cenie biletu na zwiedzenie katedry. Wystawiona jest tutaj jedna z wielu kopii grotu włóczni św. Maurycego, ta akurat ofiarowana przez Ottona III dla Bolesława Chrobrego. Mamy tutaj różne pastorały, nakrycia biskupie oraz jakieś pamiątki po największym polskim taterniku. Jednak nie ma tu aż tak dużo do zobaczenia.

(Google 번역 제공) 아, 이 박물관 정말 좋았어요! 역사 마니아라면 분명 만족하실 거예요. 하지만 모든 사람이 즐길 수 있는 건 아니에요. 전시는 세 개로 나뉘어 있는데, 1층에는 폴란드 왕족 유물이, 2층에는 교황과 주교 유물이 전시되어 있어요. 성당 입장권으로 박물관을 방문할 수 있어요. (원문) Damn, this museum was really good! You will definitely enjoy it , if you are a history geek. It is not for everyone though. They have 3 exhibitions, 1 on the first floor - polish royalty artifacts and on the 2nd floor there are pope and bishops artifacts. You visit museum with the cathedral admission ticket.

(Google 번역 제공) 박물관은 비교적 흥미로운 전시를 선보이지만, 몇 가지 단점이 있습니다. 화장실이 없고 사진 촬영이 금지되어 있다는 점입니다. 저는 사진을 찍어서 여러 번 볼 수 있었는데, (여성분이 마이크를 통해 알려주셨습니다.) 따라서 다른 사진 수집가분들께 경고하고 싶습니다. 카메라의 시선은 모든 것을 포착하기 때문입니다. 장점은 사람이 많지 않다는 점인데, 대성당 근처에 있다는 점을 고려하면 놀라울 수도 있습니다. 가장 중요한 것은 가격입니다. 박물관 입장료는 대성당, 지기스문트 종, 그리고 대교구 박물관 티켓 가격에 포함되어 있습니다 (대교구 박물관은 꼭 방문해 보시기를 추천합니다). (원문) Muzeum posiada w swojej ofercie stosunkowo ciekawą ofertę, ale ma kilka minusów przede wszystkim brak toalety i zakaz robienia zdjęć😔. Wspomniany zakaz jest dość mocno respektowany o czym mogłem się przekonać wykonując kilka razy fotografie (Pani zwróciła mi uwagę przez mikrofon😅). Dlatego ostrzegam innych kolekcjonerów zdjęć, bo czujne oko kamery widzi wszystko. Jeśli chodzi o jakiś pozytyw to brak tłumów🥳, co może dziwić bo jest to miejsce przy Katedrze. Najważniejsza sprawa to cena, bo wstęp do muzeum jest w cenie biletu do Katedry, dzwonu Zygmunta i Muzeum Archidiecezjalnego (to drugie muzeum polecam zdecydowanie bardziej do odwiedzin).

(Google 번역 제공) 대성당 박물관은 바벨 대성당 맞은편에 위치해 있으며, 한 장의 티켓으로 입장할 수 있습니다. 박물관에는 왕의 대관식 및 장례식과 관련된 품목, 주교와 군주의 선물 컬렉션, 교황 요한 바오로 2세와 관련된 물건 및 의복이 전시되어 있습니다. 나는 솜씨 좋게 조각된 인물이 있는 15세기 제의를 정말 좋아했습니다. (원문) Кафедральный музей находится напротив Вавельского собора, и зайти туда можно по единому билету. В музее хранятся предметы, связанные с коронациями и захоронениями королей, коллекции даров бискупов и монархов, предметы и одежда, связанные с папой Иоанном Павлом II. Очень понравилась риза 15 века с искусно выделанными фигурками.

(Google 번역 제공) 바벨 언덕에 위치한 요한 바오로 2세 대성당 박물관(폴란드어): 바벨 언덕에 위치한 요한 바오로 2세 대성당 박물관 바벨 언덕에 위치한 요한 바오로 2세 대성당 박물관은 크라쿠프 바벨 대성당의 유서 깊은 단지에 자리 잡고 있으며, 대성당 자체의 풍부한 역사와 폴란드 국가와의 긴밀한 관계를 조명합니다. 특히 교황 재위 전 크라쿠프 대주교를 지낸 요한 바오로 2세(카롤 보이티와)의 삶과 유산에 중점을 두고 있습니다. 주요 특징 및 소장품: * 성화 및 유물: 이 박물관은 바벨 대성당이 수 세기에 걸쳐 수집해 온 성화, 전례복, 귀중한 유물 등 다양한 소장품을 보유하고 있습니다. 성배, 성체 현시기, 성유물함 등 종교 의식에 사용된 여러 물품들이 소장되어 있으며, 그중 상당수는 역사적, 예술적 가치가 매우 높습니다. * 역사적 문서 및 사본: 방문객들은 대성당, 폴란드 교회, 그리고 폴란드 국가의 역사와 관련된 다양한 역사적 문서, 사본, 그리고 초기 사본들을 감상할 수 있습니다. * 교황 기념품: 박물관 소장품의 상당 부분은 교황 요한 바오로 2세에게 헌정되어 있습니다. 개인 소장품, 그가 받은 선물, 그리고 크라쿠프 체류 및 교황 재위 기간과 관련된 기념품들이 포함되어 있습니다. 가장 주목할 만한 전시품으로는 그가 입었던 교황복과 바벨 방문 당시 사용했던 물품들이 있습니다. * 왕실 및 교회사: 박물관은 또한 폴란드 군주의 대관식과 안장 장소였던 바벨 대성당의 역사를 보여주며, 폴란드 왕실 및 교회사에서 바벨 대성당이 차지했던 역할을 강조하는 유물들을 전시합니다. * 건축학적 의의: 박물관을 둘러보는 동안 방문객들은 로마네스크 양식부터 고딕 양식, 르네상스 양식까지 수 세기에 걸쳐 축적된 다양한 건축 양식을 보여주는 바벨 대성당의 아름다운 건축 양식에도 푹 빠져들게 됩니다. 방문할 만한 곳: 이 박물관은 폴란드의 정신적, 역사적 중심지에 대한 심오한 통찰을 제공합니다. 바벨 대성당의 예술적, 종교적 유산을 감상하고 교황 요한 바오로 2세의 깊은 영향력에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 조용하고 사색적인 공간을 제공합니다. 폴란드 역사, 종교 예술, 또는 20세기 가장 영향력 있는 인물 중 한 명의 삶에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Muzeum Katedralnego im. Jana Pawła II na Wawelu w języku polskim: Muzeum Katedralne im. Jana Pawła II na Wawelu Muzeum Katedralne im. Jana Pawła II na Wawelu mieści się w zabytkowym kompleksie Katedry Wawelskiej w Krakowie i jest poświęcone bogatej historii samej katedry oraz jej ścisłym związkom z narodem polskim. Szczególny nacisk kładzie na życie i dziedzictwo papieża Jana Pawła II (Karola Wojtyły), który przed swoim pontyfikatem pełnił funkcję arcybiskupa krakowskiego. Główne cechy i zbiory: * Sztuka sakralna i skarby: Muzeum posiada znaczącą kolekcję sztuki sakralnej, szat liturgicznych i cennych przedmiotów gromadzonych przez Katedrę Wawelską na przestrzeni wieków. Znajdują się tu kielichy, monstrancje, relikwiarze i inne przedmioty używane podczas ceremonii religijnych, z których wiele ma ogromną wartość historyczną i artystyczną. * Dokumenty historyczne i rękopisy: Zwiedzający mogą podziwiać różnorodne dokumenty historyczne, rękopisy i inkunabuły związane z historią katedry, polskiego Kościoła i narodu. * Pamiątki papieskie: Znaczna część kolekcji muzeum poświęcona jest papieżowi Janowi Pawłowi II. Obejmuje ona osobiste przedmioty, dary, które otrzymał, oraz pamiątki związane z jego pobytem w Krakowie i pontyfikatem. Wśród najbardziej godnych uwagi eksponatów znajdują się szaty pontyfikalne, które nosił, oraz przedmioty używane podczas jego wizyt na Wawelu. * Historia królewska i kościelna: Muzeum opowiada także historię Katedry Wawelskiej jako miejsca koronacji i pochówku polskich monarchów, prezentując artefakty podkreślające jej rolę w królewskiej i kościelnej historii Polski. * Znaczenie architektoniczne: Podczas zwiedzania muzeum odwiedzający zanurzają się również w oszałamiającej architekturze samej Katedry Wawelskiej, która jest świadectwem różnorodnych stylów architektonicznych gromadzonych przez wieki, od romańskiego po gotycki i renesansowy. Warto odwiedzić: Muzeum oferuje głęboki wgląd w duchowe i historyczne serce Polski. Stanowi cichą i sprzyjającą refleksji przestrzeń, w której zwiedzający mogą docenić artystyczne i religijne dziedzictwo Katedry Wawelskiej oraz dowiedzieć się więcej o głębokim wpływie papieża Jana Pawła II. To obowiązkowy punkt dla każdego, kto interesuje się historią Polski, sztuką sakralną czy życiem jednej z najbardziej wpływowych postaci XX wieku.

(Google 번역 제공) 1000년 오토 3세가 용감한 볼레스와프에게 선물한 성 마우리티우스의 창을 보려면 적어도 한 번은 방문해야 합니다. 죄송하지만 사진 촬영은 허용되지 않습니다. (원문) Trzeba tam być chociaż raz i zobaczyć Włócznię Świętego Maurycego podarowaną Bolesławowi Chrobremu przez Ottona III w 1000 roku Niestety nie można robić zdjęć

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 방문이었습니다. 풍부한 문화와 아름다운 건축미를 자랑하는 역사적 기념물입니다. 곳곳을 끊임없이 둘러보며 자세히 살펴보니... 정말 풍부하고 잘 보존되어 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Very intersting visit. A historical monument rich in culture, and architectural beautiy. Constently looking everywhere, detail after detail....what a richness, and well preserved. Totally recommand it.

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 박물관. 풍부한 역사와 현대의 탄생 모델. 다만 혼란스러운 점은 가방을 휴대품 보관소에 맡기라는 지시를 받았다는 것입니다. 첫 번째 방을 지불한 후 목록에 있는 휴대품 보관소를 발견하게 되지만 이것은 휴대품 보관소가 아니며 전시용일 뿐입니다. 휴대품 보관소는 더 멀리 떨어져 있으며 무료 사물함을 제공합니다. (원문) Really impressive museum. Plenty of history and modern day nativity models. Only confusing thing was that I was told to leave my bag at the cloakroom. After where you pay the first room you come across listed cloakroom but this isn't the cloakroom, this is only a display. The cloakroom is further along and offers free locker.

(Google 번역 제공) 궁전 전시는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 특히 예수 탄생 장면은 인상적입니다. 전시실 중 한 곳에서는 크라쿠프의 과거와 발전 과정을 담은 영화를 감상할 수 있습니다. 화요일에는 무료 입장이 가능하며, 구내 카페도 있습니다. (원문) Warto odwiedzić wystawy w pałacu. Największe wrażenie robi szopka. W jednej z sal można obejrzeć film o tym jak wyglądał dawny Kraków i jak się rozwijał. We wtorki darmowy wstęp. Na miejscu działa też kawiarnia.

화요일 무료 입장 입구에서 티켓 받고 무료로 옷 맡기고 지하로 가서 관람시작

(Google 번역 제공) 우리는 오직 예수 탄생 장면만을 방문하기로 결정했습니다. 그러면 티켓도 더 저렴해집니다. 성탄절 장면에만 약 1시간을 할당해야 합니다. 우표와 호기심을 수집하는 어린이를 위한 명소도 있습니다. 추천합니다. 우리는 예약을 하지 않고 오전 11시 30분쯤 도착했고, 오후 12시 30분쯤 출발했을 때 이미 사람들이 많았고 휴대품 보관소에는 재킷을 보관할 공간이 없었습니다. (원문) Zdecydowaliśmy się tylko na zwiedzanie szopek. Bilet wtedy też jest tańszy. Na same szopki trzeba przeznaczyć 1h spokojnie. Są też atrakcje dla dzieci, zbieranie pieczątek i ciekawostki. Polecam. Nie mieliśmy rezerwacji, byliśmy ok. 11:30h natomiast wychodząc ok 12:30h było już sporo osób i miejsca w szatni na kurtki już nie było.

(Google 번역 제공) 보수 중인 성터 관람과 탑 오르기는 유료입니다. 건물 내부나 내부에는 안내판이 없습니다. (원문) Płaci się za obejrzenie ruin zamku w remoncie i możliwość wejścia na wierzę. Brak przy obiekcie i w obiekcie tablic informacyjnych.

(Google 번역 제공) 2024년 12월 말에 크라쿠프의 성탄 장면을 보러 이곳에 들렀습니다. 전시도 흥미로웠습니다. 처음에는 다소 혼란스러울 수 있지만, 볼 만한 가치가 있습니다. 저는 오늘날 바벨 초콜릿 공장을 만든 제 친척 아담 피아세츠키와 관련된 기념품들을 발견했습니다. 크라쿠프에 관한 영화도 흥미로웠습니다. (원문) Wpadliśmy tu pod koniec grudnia 2024 żeby obejrzeć krakowskie szopki. Wystawa stała także ciekawa. Początek może nieco chaotyczny ale warto tu zajrzeć. Znalazłem tu pamiątki związane z moim krewnym - Adamem Piaseckim - twórcą dzisiejszej fabryki czekolady Wawel. Ciekawy jest film o Krakowie.

(Google 번역 제공) 크라쿠프에서 가장 흥미로운 박물관 중 하나를 소장하고 있는 유서 깊은 연립 주택입니다. 도시의 역사와 문화를 보여주는 상설 전시는 독특한 전시를 선보입니다. 또한 유명한 크라쿠프 탄생 장면 전시와 같은 비정기 및 정기 전시도 개최됩니다. 위층 창문을 통해 시장 광장의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Zabytkowa kamienica, w wnętrzach której mieści się jedno z ciekawszych muzeów Krakowa. Ekspozycja stała jest związana z historią i kulturą miasta. Podziwiać na niej można unikatowe eksponaty. Dodatkowo odbywają się tu wystawy okolicznościowe i cykliczne, np. słynna Wystawa Szopek Krakowskich. Z okien na pìętrze można podziwiać wspaniały widok na rynek.

목요일 무료 관람

(Google 번역 제공) 크라쿠프 지역 중 하나에 관한 작은 박물관입니다. 크라쿠스 마운드(Krakus Mound)의 역사는 흥미로운 방식으로 제시됩니다. 박물관은 작기 때문에 오디오 가이드를 이용하는 것을 추천합니다. 크라쿠스의 이야기를 훨씬 더 흥미롭게 만들어줍니다! 아이들에게는 그리 흥미롭지 않을 수도 있지만, 아이들을 위한 몇 가지 활동이 있습니다. (원문) A small museum about one of Kraków’s districts. The history of Krakus Mound is presented in an engaging way. The museum is small, so I recommend taking an audio guide - it makes the story of Krakus much more interesting! It might not be very exciting for children, but there are a couple of activities for them.

(Google 번역 제공) 의자에 앉거나 가만히 서 있는 것이 아니라 방문객을 따라다니며 방해하는 하지불안증후군을 앓고 있는 직원은 마음을 진정시킬 수 있는 무언가를 챙겨야 한다. 박물관은 크라쿠프 중심부에서 조금 떨어져 있기 때문에 덜 알려져 있을 수도 있습니다. (원문) Pan z personelu cierpiący na zespół niespokojnych nóg, który chodzi za zwiedzającym i przeszkadza zamiast siedzieć na krzesełku albo stać spokojnie,powinien wziąć sobie coś na uspokojenie. Muzeum nieco oddalone od ścisłego centrum Krakowa i przez to może mniej znane.

(Google 번역 제공) 이 지역의 역사를 깊이 있게 탐구할 수 있는 놀라운 박물관입니다:) 포드고제 지역, 상징, 지역, 그리고 역사적으로 중요한 의미를 지닌 도시에 대해 깊이 있게 이해하는 데 필요한 모든 정보를 제공하는 오디오 가이드를 꼭 챙겨 가세요! 고대 지도 몇 장이 정말 흥미로웠습니다! (원문) An incredible museum to deep dive into the local history of this region:) Take for sure the audio guide which will give you all the necessary information you need to get a depth of Podgórze as region, symbol, area and mark in history ! Some old maps were extremely interesting for us !

(Google 번역 제공) 도시의 역사를 다룬 매우 흥미로운 박물관으로, 체험형 전시도 마련되어 있습니다. 목요일에는 무료 입장입니다. (원문) Very interesting museum about the history of the city with some interactive parts. Visit at Thursday for free entry.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관으로, 꼭 한 번 방문하거나 다시 방문할 가치가 있습니다. 오디오 가이드(폴란드어 또는 영어)를 듣고 설명과 라벨을 읽어보려면 최소 두 시간은 잡으셔야 합니다. 시에서 운영하는 다른 박물관과 마찬가지로 목요일에는 무료입니다. (원문) Excellent musée, à voir ou même à revoir. Prévoyez deux bonnes heures si vous voulez prendre le temps d'écouter l'audioguide (polonais ou anglais) et de lire les textes explicatifs et les cartels. Gratuit le jeudi, comme tous les musées gérés par la Ville.

(Google 번역 제공) 스타레 포드고제(Stare Podgórze)를 방문하는 관광객들에게 꼭 들러봐야 할 아주 흥미로운 장소입니다. 오후 3시부터는 정숙 시간이 시작되고, 관람객들이 편안하게 전시를 관람할 수 있도록 멀티미디어 콘텐츠가 꺼진다는 점을 알아두는 것이 중요합니다. 모든 관람객이 이를 존중하는 것은 아니라는 점이 아쉽습니다. 강력 추천합니다! (원문) Bardzo ciekawe miejsce, które musi być na trasie turystów odwiedzających Stare Podgórze. Trzeba wiedzieć że są od godziny 15 tzw. ciche godziny i są wyłączone materiały multimedialne zeby zwiedzający mogli w ciszy oglądać wystawy. Szkoda ze nie wszyscy zwiedzajacy to szanują. Polecam gorąco!

가지 마세요. 아주 작은 방 4개 있는데 그 안에 물건은 별로 없고 가서 모니터 보며 혼자 영어로 설명문 읽으며 학습하는 구조;

(Google 번역 제공) 크라쿠프 역사에 대한 흥미로운 박물관입니다. 도시의 역사는 색다른 방식으로 전해졌습니다. 특히 크리스마스 기간에 방문하는 것을 추천합니다. 크라쿠프의 탄생 장면을 감상하고 그 중 한 곳에 입장할 수도 있습니다. 많은 상호작용. 추천합니다. (원문) Ciekawe muzeum historii Krakowa. Dzieje miasta opowiedziane niekonwencjonalnie. Polecam odwiedziny szczególnie w okresie Bożego Narodzenia - można podziwiać szopki krakowskie a nawet wejść do jednej z nich. Dużo interakcji. Polecam.

(Google 번역 제공) 크라쿠프의 역사를 보여주는 매우 중요한 박물관입니다. 현대 미술 전시도 개최되며, 사전 예약은 필요하지 않습니다. (원문) Museo molto importante perché racconta la storia della città di Cracovia. All'interno poi sono ospitate anche mostre di arte contemporanea. Non è necessario prenotare prima.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이에요! 훌륭한 박물관이에요. 역사에 대한 간략한 설명과 흥미로운 사실들, 그리고 전시와 이야기를 다양한 방식으로 보여주는 곳이에요. 여름에 방문하기 좋은 곳이에요(에어컨 완비). 벤치와 테이블이 있는 아름다운 정원도 있고, 티켓 가격도 저렴해요. 아이들과 함께라도 꼭 방문해 볼 만한 곳이에요. (원문) Rewelacja! Świetne muzeum: trochę historii, trochę ciekawostek, różne formy pokazania eksponatów i historii. Świetne miejsce na letnie zwiedzanie (klimatyzacja), pięknie zaaranżowany dziedziniec z ławkami i stolikami, normalne ceny biletów. Warto, także z dziećmi.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 박물관은 정말 흥미로워요. 아름다운 배경과 풍부한 예술 작품들이 있고요. 직원들도 친절해요! (원문) Énorme coup de cœur ! Le musée est hyper intéressant avec une belle scénographie et des œuvres riches. Le personnel y est également sympathique !

(Google 번역 제공) 흥미로운 보물과 골동품을 많이 소장하고 있는 훌륭한 박물관 규모는 좀 작지만 티켓이 무료라 꼭 추천하고 싶어요. (원문) Solid musuem offering many interesting treasures and curios It is a bit small but the ticket was free so definitely gets a recommendation

(Google 번역 제공) 크라쿠프에 처음 방문하시는 분들께 이곳을 추천해 드리고 싶습니다. 크라쿠프의 건물, 조각상, 거리 이름에서 이름을 볼 수 있는 유명 인물들의 초상화가 많이 있습니다. 크라쿠프를 고향으로 삼았던 많은 사람들 중 몇몇에게서 많은 것을 배웠습니다. 그중에는 크라쿠프 시민들을 위해 더 나은 도시를 만들기 위해 많은 노력을 기울인 매우 인상적인 시민들도 있습니다. J. 디틀라의 동상도 포함했는데, 그의 초상화가 이곳에 있고 크라쿠프 곳곳에서 그의 이름을 볼 수 있기 때문입니다. (원문) I would recommend that you make this among your first stops in Kraków. There is a lot of portraiture of the notable figures whose names you will see on buildings, sculptures, and street names in Kraków. I learned a lot of some of the many people who made Kraków their home. Some are very impressive citizens who did a lot to make Kraków better for its citizens. I included a statue of J. Dietla because his portrait is here, and you see his name all over Kraków.

(Google 번역 제공) 첫 번째 만남은 실패였습니다. 박물관 야간 관람이라 문이 닫혀 있다는 정보는 전혀 없었습니다. 나중에 알고 보니 경비원에게 전화해서 알게 된 사실입니다. 두 번째 시도에서 매표소에서 나이 지긋한 여성에게서 티켓을 샀는데, 안타깝게도 전시에 대해 할 말이 없었습니다. 두 번째 남성분이 전시를 "경비"하고 계셨는데, 저희밖에 없었음에도 (아마 아침부터였을 겁니다) 아무 말도 하지 않으셨습니다. 박물관의 역사와 잠재력은 분명하지만, 그곳에서 일하는 사람들은 전혀 열정이 없었습니다. 리델과 비스피안스키의 역사에 대해서도 잘 몰랐고, 박물관을 방문한 후에도 그 역사에 대해 더 이상 알 수 없었습니다. (원문) Pierwsze zderzenie - porażka. Zero informacji o tym, że zamknięte, bo noc muzeów. Dowiedzieliśmy się dzwoniąc do ochroniarza jak się później okazało. Podejście drugie: kupiliśmy bilet od starszej Pani na kasie, nic ciekawego nie miała niestety do powiedzenia na temat wystawy. Drugi Pan "pilnował" wystawy, również nie odezwał się słowem, choć byliśmy jedynymi zwiedzającymi (chyba od rana). Może i miejsce ma swoją historię i potencjał, ale pracują tam ludzie kompletnie bez pasji. Niewiele wiedzieliśmy o historii Rydla i Wyspiańskim i niewiele więcej o tym wiemy po wizycie w muzeum.

화요일 무료로 관람

(Google 번역 제공) 브로노비츠카 코티지는 상태가 아주 좋습니다. 테트마이어 하우스에 들어가고, 라이델 하우스에 들어가면서도 여전히 이곳이 드라마 '더 웨딩'에 나온 집이라는 걸 깨닫는 건 정말 흥미로운 경험이에요. 😅 추천합니다. 직원들은 친절하고 조용하고 평화로워요. (원문) Chata Bronowicka zachowana w bardzo dobrym stanie. Ciekawe doświadczenie wejść do domu Tetmajera, później Rydla i jeszcze mieć świadomość, że to dom z Wesela 😅 polecam, obsługa miła, cicho i spokojnie.

(Google 번역 제공) 문화적이고 역사적인 장소입니다. 수학여행이 자주 옵니다. 아쉽게도 방이 작아서 아이들이 나올 때까지 기다려야 합니다. 다행히 아이들의 안내를 들을 수 있어서 아이들이 그런 곳을 볼 수 있어서 좋습니다. (원문) Miejsce kulturalno-historyczne. Dużo tu wycieczek szkolnych - niestety, bo pomieszczenia nieduże i trzeba poczekać z oglądaniem aż wyjdą. Stety, bo można posłuchać przewodnika tych dzieci i fajnie, że oglądają takie miejsca

(Google 번역 제공) 아주 분위기 있는 곳이에요. 흥미로운 전시도 있고요. 비스피안스키와 영 폴란드 팬이라면 분명 마음에 드실 거예요. 옛 브로노비체를 거닐어 보는 것도 좋습니다. (원문) Bardzo klimatyczne miejsce. Ciekawa wystawa. Napewno spodoba się wielbicielom Wyspiańskiego i Młodej Polski. Warto przy okazji zrobić sobie spacer po starych Bronowicach

(Google 번역 제공) 영혼과 역사가 있는 매력적인 장소, 정통하며 가이드가 흥미롭게 설명합니다. (원문) Urokliwe miejsce z duszą i historia, autentyczne, ciekawie opowiadane przez przewodnika

(Google 번역 제공) 붐비지 않고 멋진 곳이었고, 즐거운 나들이였습니다. 모든 게 순조로웠습니다. 추천합니다. (원문) Wspaniale miejsce bez tlumow, przyjemne wyjscie. Bezproplemowo wszystko. Polecam.

(Google 번역 제공) 박물관이 어디에 있는지 찾기가 꽤 어렵습니다. 어디에도 가이드가 없습니다. 다행히 한 여성이 나에게 어디로 가야할지 알려주고 관리인을 잠시 기다렸다. 박물관 자체는 매우 숨이 막힐 정도로 작지만 매우 유익하고 집중적이었습니다. 민감한 사람에게는 이곳을 추천하지 않습니다. (원문) Quite hard to find where the museum is, there isn't any guides anywhere. Luckily one woman told me where to go and waited for a moment for the caretaker. Museum itself was very breath taking, quite small but very informative and intensive. I wouldn't recommend this place for sensitive person.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요. 하지만 어린이는 절대 관람하지 않는 게 좋을 것 같아요. 입장 시간은 오전 9시, 11시, 그리고 오후 1시입니다. (원문) Very interesting museum. But I think that it definitely is not for children. Entrance is at 9:00, 11:00 and 13:00

(Google 번역 제공) 할인 티켓은 PLN 8이고 일반 티켓은 PLN 14입니다. 전시회의 가상 투어는 Jagiellonian University 웹사이트에서 가능합니다. 이는 큰 장점이자 오늘날의 세계에서 표준이 되어야 합니다! 크라쿠프 최고의 박물관 중 하나입니다. 인체해부학 등에 관심이 있는 분이라면 꼭 추천드립니다. 준비물 모음은 품질이 높으며 많은 것을 배울 수 있습니다. 대부분의 준비물에는 그 내용에 대한 설명이 적힌 접시가 있습니다(설명은 정보가 부족하므로 방문할 때 가이드가 유용할 것입니다). 건물에서 일하는 사람들은 매우 친절하고 웃는 얼굴입니다. (원문) Bilet ulgowy to 8 zł a normalny 14 zł. Na stronie internetowej UJ jest dostępna wirtualna wycieczka po wystawie, to jest ogromny plus i powinno być to standardem w dzisiejszym świecie! Jedno z najlepszych krakowskich muzeów. Jeżeli interesuje kogoś anatomia człowieka i nie tylko zdecydowanie polecam. Zbiory preparatów są wysokiej jakości, można się bardzo dużo nauczyć. Większość preparatów ma tabliczkę z opisem co się na niej znajduję (Opis jest skąpy w informacje, przy zwiedzaniu przydałby się przewodnik). Ludzie pracujący w budynku są bardzo mili i uśmiechnięci.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 세 개의 전시실에 최소 한 시간은 족히 생각에 잠길 만큼 많은 전시가 있어요. LO 학생들과 함께 갔는데, 다들 정말 매료되더라고요. 강력 추천합니다! (원문) Niezwykle interesujące miejsce. Są to trzy sale z eksponatami, nad którymi można deliberować przez co najmniej godzinę. Byłam z moimi uczniami LOni byli zafascynowani. Polecam!

(Google 번역 제공) 박물관까지 20분 정도 걸어갔는데, 입구에 도착하니 7월 한 달 동안 박물관이 문을 닫았다고 나와 있었습니다. (원문) Andei cerca de 20 minutos até o museu para descobrir na entrada que estão fechados durante todo o mês de julho

(Google 번역 제공) 나는 박물관에 깊은 인상을 받았고 모든 전시물을 사방에서 살펴보았습니다. 하지만 그것은 또한 내가 해부학과 수술을 정말 좋아하기 때문이기도 하다. 비록 아마추어로서 대중 과학 서적을 읽고 medtube를 시청하는 것에 불과했지만 말이다. 이 장소 덕분에 우리 구성 요소가 어떻게 생겼는지 상상할 필요가 없습니다. 피, 잘린 사람을 보는 것에 대한 인식, 장기 또는 태아의 병리에 혐오감을 느끼는 사람들에게는 이곳을 방문하지 않는 것이 좋습니다. 박물관은 아름다운 건물에 위치하고 있으며 Mr. Jacek이 관리하고 있습니다. Mr. Jacek과 대화를 나누고 전시품이 어떻게 만들어지는지 물어보는 즐거운 시간을 가졌습니다. 내부 사진을 찍을 수 없는게 아쉽네요. 그래서 외부에서만 포스팅을 하고 있습니다. (원문) Muzeum zrobiło na mnie ogromne wrażenie i przejrzałam każdy eksponat ze wszystkich stron. Ale to też dlatego, że bardzo lubię anatomię i chirurgię, choć tylko amatorsko przez czytanie książek popularnonaukowych i oglądanie medtube. Dzięki temu miejscu nie trzeba sobie wyobrażać jak wyglądają nasze składowe. Tym, których brzydzi krew, świadomość patrzenia na pokrojonego człowieka czy patologie narządów czy płodów - nie polecam wizyty w tym miejscu. Muzeum położone jest w przepięknym budynku i opiekuje się nim p. Jacek, z którym mieliśmy niewątpliwą przyjemność uciąć pogawędkę i podpytać jak powstają eksponaty. Szkoda, że nie można robić zdjęć w środku. Wrzucam więc tylko z zewnątrz.

(Google 번역 제공) 정말 매력적이에요! 모든 크라쿠프 관광 계획의 필수품입니다. (원문) Absolutnie fascynujące! Pozycja obowiązkowa każdego planu zwiedzania Krakowa.