크라쿠프의 50 최고의 미술관

크라쿠프 패스로 입장 가능합니다. 지하에 상설전이 있고 위에는 특별전을 진행합니다. 직원분들은 친절하고 작품은 수준이 높습니다. 특히 상설전에는 인상적인 행위예술이 많았습니다.

쉰들러 박물관 바로 뒷건물에 있는 미술관. 쉰들러에 예약을 못해서 아쉬운 마음에 들어갔는데 크라쿠프에서 나에게 최고의 장소였다 다양한 전시와 함께 우리나라와 닮아있는 이 나라의 아픈 역사들을 알 수 있는 장소! 꼭 가보세요

전시관이 크고 흥미로운 작품이 많았다. 오스카쉰들러공장 투어와 함께하기 좋았다.

잘 이해못했움 그래도 재밋게봄

ㅜㅜ 내가 갔을 때는 다른 전시 준비한다고 전시관 반정도 막아놨더라구여.. 내용물이 좀 빈약했지만 못볼건 아닌지라... 흥미없으신분들은 패스해도 무방할듯

폴란드 친구가 가자고 해서 갔는데 기대 이상으로 만족했습니다 컨텐츠도 좋은데 무엇보다 가격이 착하네요 인스타충들은 여기서 인스타용 사진 여럿 건질 수 있을듯

중앙 광장에 직물 회관에서 고전미술을 확인했다면 폴란드의 현대 미술을 확인해볼 시간! 쉰들러공장 근처이니 투어하면서 가보는것도 나쁘지 않을 듯!

다빈치 전시가 있어 깜놀해서 갔는데 그림 한 점이더군요. 하지만 그 시절 그림같지 않음에 놀랐습니다. 상설전시들도 괜찮았어요. 하지만 다른 분들처럼 한없이 좋지는 않았습니다. 크라쿠프 현대미술관이 더 좋았습니다.

화요일 무료 관람

다빈치전을 볼 수 있어 영광이였습니다! 다른 전시들도 매우 알차니 꼭 가보세요. 규모가 커서 2시간은 잡으셔야합니다.

상설 전시인지는 모르겠지만 조용하고 깨끗했습니다. 또 가고 싶습니다.

담비를 안은 여인을 보러갔어요. 특설전시는 불포함했고 20즈워티로 전시회를 보았습니다.

저렴한 입장료와 함께 알차고 재밌었습니다. 미술관을 좋아하시는 분은 크라쿠프에서 하루쯤은 시간을 내서 관람하시는 것도 좋을꺼 같아요!

차르토리스키 미술관이 내부 공사중인 관계로 다빈치의 '담비를 든 소녀'가 이곳에서 전시되고 있습니다. 상설전시티켓으로는 볼 수 없고 학생의 경우 15즈워티 티켓을 구매해야 볼 수 있습니다. 정말 다빈치의 그림 한점만 있기 때문에 그의 팬이 아니라면 굳이 이 먼곳까지 올 필요는 없다고 생각합니다. 다빈치 전시 이외에는 19~20세기 폴란드 현대미술, 폴란드 무기 등을 보실 수 있습니다.

들어가서 돌아다니다가 너무커서 놀랐습니다. 꼭 갈 필요는 없을거 같구요. 저녁 8시까지 여니까 돈이랑 시간에 여유가 있다면 가보세염.

티켓은 입구 기준 건물 반대편에서 구매가 가능하며, 화요일에는 티켓이 무료이다 직물회관과 중앙광장의 지하에서 발견된 유물들이 전시되어 있으며, 역사 또한 알 수 있다

2019.6.4(화) 휴무입니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 휴무일이 벽에는 월요일이라고 적혀있는데 아니었어요 꼭 오시기전에 홈페이지 확인하세요 티켓을 미리 예약할수도 있어요

여유있게 돌아보기 좋은 박물관입니다. 화요일 무료입장입니다.

화요일에 무료 방문함 티켓오피스가 반대편건물에 있음 시간대별로 입장가능

(Google 번역 제공) 시간 낭비와 혼란을 좀 줄여드리죠. 매표소와 입구가 따로 있습니다. 입구(시장 홀 오른쪽 구석, 성당을 마주 보는 정면에 위치)로 가기 전에 먼저 시장 홀 뒤쪽에 있는 매표소로 가야 합니다. 홀 지도 사진을 첨부했습니다. 이제 박물관에 대해 이야기해 볼까요? 처음에는 시장 천에 대한 이야기만 할 거라고 생각해서 과소평가했지만, 박물관의 다양한 섹션에 감탄하며 돌아왔습니다. 심지어 아이들 놀이방까지 마련되어 있었으니까요. 그러니 처음부터 너무 오래 기다리지 마세요. 멋진 전시는 거의 마지막에 있을 거예요. 이 박물관은 지하에 위치한 매우 독특한 박물관으로, 이 작은 부지에서만 수많은 변화를 겪었습니다. 많은 유물들을 통해 과거 묘지이자 시장이었던 이곳이 어떻게 수십 년 전 거대한 국제 무역 중심지가 되었는지 알 수 있습니다. 크라쿠프의 역사를 더 잘 이해하고, 편안하게 앉아 쉬고 싶다면, 시대별로 나누어진 역사 관련 영화를 볼 수 있는 방들이 마련되어 있어 매우 흥미롭고 유익합니다. 모든 시설이 잘 관리되어 있습니다. 저는 화요일에 무료 입장 시간에 방문해서 거의 두 시간을 보냈습니다. 무료 입장일에는 티켓이 한정되어 있고 오후 3시에 일찍 문을 닫기 때문에 일찍 오시는 것이 좋습니다. (원문) Let me save you some times and confusions. The ticket counter and the entrance located separately. Before going to the entrance (which is located on the front part, right corner of the market hall, the one that facing the cathedral), you first need to go to the ticket counter, located at the back side of the market hall. I attached the picture of the hall map. Now about the museum. I started my visit with a bit of underestimating since I assume it is only about a market cloth, but ended up with a feeling of amazement of how diverse their sections are, they even have kids playing room. So my suggestion is not to spend too much time at the beginning because the cool stuff was at nearly end. This museum is quite unique, located underground and has witnessed many changes of event, only on this small site. Many relics displayed how it was a graveyard, a market, then became a huge International hub of trade decades ago. To better understand the history of Krakow and if you wanna sit and chill, they provide some rooms to watch movies about the history divided into some periods, very interesting and informative. All facilities are well maintained. I came on Tuesday when the entrance is free and spend almost 2 hours inside. They have limited tickets on free day and close early at 3 pm, so better come early.

(Google 번역 제공) 미리 시간을 예약해서 티켓 카운터를 거치지 않고 바로 입장하는 걸 강력 추천합니다. 디지털 티켓을 가지고 바로 입구로 들어가세요. 박물관은 규모가 엄청나서 시장 지하에서 발굴된 수많은 역사를 보여줍니다. 볼거리가 정말 많고, 따라갈 수 있는 오디오 투어 코스도 훌륭합니다. 눈부시게 아름답고 잘 큐레이션된, 정말 매혹적인 곳입니다. (원문) I'd definitely recommend pre-booking a timeslot and thus skipping the ticket counter. Just yead straight to the entrance with the digital ticket. The museum is huge, showing tons of history unearthed under the marketplace. There's such a plethora of exhibits to see and a fantastic audio tour route to follow. Stunningly beautiful and incredibly well curated, it's a fascinating place.

(Google 번역 제공) 크라쿠프로 이사 온 이후로 살아있는 스테인드글라스 박물관을 만드는 것이 제 꿈이었습니다. 지나갈 때마다 스테인드글라스를 그리워하며 바라보곤 했습니다. 그런데 공방 가격이 너무 비싸다는 걸 알았을 때 얼마나 실망했는지 상상해 보세요. 크라쿠프에 사는 사람으로서는 터무니없는 가격입니다. 견학 중에 그 여성분(안타깝게도 이름은 기억나지 않습니다)은 제가 이미 알고 있는 내용 외에는 아무 말도 하지 않았습니다. 학교에서 배운 내용을 전혀 기억하지 못하는 것 같았습니다. 제 동행자는 기뻐했습니다. 그녀에게는 새로운 경험이었으니까요. 전시회가 더 크거나 적어도 완성된 작품 사진이라도 있었으면 좋았을 텐데, 원래 스테인드글라스 창문은 하나뿐이었습니다. 티켓을 예매하지 않고 바로 입장해서 무료 전시장으로 바로 내려가는 게 더 좋습니다. 훨씬 인상적이긴 하지만, 곰팡내와 곰팡이 냄새가 나긴 합니다. 전반적으로 크로스노의 유리 공방이 더 흥미롭습니다. 살아있는 스테인드글라스 박물관이라면 창틀의 먼지까지 돈으로 벌고 싶어 할 것 같습니다. 공방에서 만든 스테인드글라스 창문의 위치를 ​​보여주는 지도가 있는 전단지에 10즐로티를 주다니. 아쉽네요. 이런 전단지는 무료여야 하는데 말이죠. 어차피 버려질 텐데, 10즐로티를 냈다고 미끄러운 종이에 인쇄된 지도를 버리는 환경 보호에 기여하는 건 아니잖아요. 전반적으로는 괜찮습니다. 일반인에게는 흥미로울 수도 있겠지만, 이번 건 정말 실망스러웠습니다. 투어 사진 중 처음 3장 무료 전시 사진 중 나머지 3장 (원문) Żywe muzeum witrażu było moim marzeniem odkąd zamieszkałam w Krakowie- zawsze kiedy przechodziłam tęsknym wzrokiem wodziłam za witrażami. Jakie było moje rozczarowanie kiedy okazało się że warsztaty są w takiej a nie innej cenie- dla osoby żyjącej w Krakowie to ceny zwalają z nóg. W czasie oprowadzania Pani (niestety nie pamiętam imienia) nie powiedziała nic czego bym nie wiedziała- nie pamiętała ze szkoły. Moja osoba towarzysząca była zadowolona- była to dla niej nowość. Myślałam że ekspozycja będzie większa albo chociaż będą zdjęcia wykonanych prac, a tu jeden witraż w oryginale. To już lepiej nie zamawiać biletu tylko wejść i kierować się od razu na dół na darmową ekspozycję, robi większe wrażenie - chociaż śmierdzi tam stęchlizną/pleśnią. Ogólnie to bardziej interesująco jest w hucie szkła w Krośnie. Wydaje mi się, ze żywe muzeum witrażu chciałoby spieniężyć nawet kurz z parapetu - 10 zł za ulotkę w której jest mapka gdzie znajdują się witraże wykonane w zakładzie. To akurat słabe bo taka ulotka powinna być za darmo. I tak się ja wyrzuca a to wpłacone 10 zł nie przyczynia się do ratowania środowiska po wyrzuceniu nadrukowanej na sliskim papierze mapki. Ogólnie ładnie, dla laików może być ciekawie ale było to jedno wielkie rozczarowanie. Pierwsze 3 zdj z oprowadzania Pozostałe 3 z darmowej wystawy

(Google 번역 제공) 정말 놀라웠어요. 여자친구와 함께 아름다운 스테인드글라스를 만드는 여러 단계를 직접 볼 수 있는 건물 가이드 투어를 즐겼어요. 투어가 얼마나 흥미롭고 꼼꼼하게 진행되었는지, 역사에 대한 흥미진진한 이야기와 작품들이 얼마나 멋진지 믿을 수 없었어요. 진심으로 이 투어를 강력 추천합니다. 알렉산드라는 45분 동안의 투어에 쏟은 지식과 노력에 정말 감탄했어요. (원문) Absolutely mindblowing. My girlfriend and I had a guided tour through building where you can see the various steps in making a beautiful stained glass. I couldnt belive how interesting and thorough the tour was, how interesting the history is and just how amazing the pieces are. I would recommend doing this tour with my whole heart. Aleksandra was incredible with the knowledge and effort she puts into the 45 minute tour.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 열정적인 투어 가이드들이 친절하고 유익한 정보를 제공해 주었습니다. 때로는 전시된 작품들을 직접 만져볼 수 있도록 해주기도 했습니다. 박물관에는 아름답고 특별한 스테인드글라스 작품들이 여러 점 전시되어 있었습니다. 정말 놀라운 예술 작품이었습니다. 작은 카페와 다양한 수제 스테인드글라스 장식품과 작품을 전시하는 기념품 가게가 있으며, 다른 물품과 선물도 판매합니다. 입장권은 사전 구매해야 합니다. 정말 놀라운 경험이었고, 예술 작품도 훌륭했습니다. 이곳은 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Wonderful experience. Enthusiastic tour guides who were informative and helpful. Sometimes they even allow you to interact with some of the material. The museum contained several beautiful and extraordinary works of stained glass. They were remarkable works of art. They have a small cafe and a gift shop which displays a variety of handmade stained glass ornaments and works for sale, as well as other items and gifts. Tickets must be purchased in advance for admission. A truly wondrous experience and marvellous art. This place is certainly worth the visit.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 투어였습니다! 가이드 데이비드 씨는 스테인드글라스 작업과 완성된 작품들을 모두 자세히 설명해 주셨습니다. 따뜻한 날에 딱 맞는, 정말 분위기 있는 곳이었습니다. 투어 후에는 이 작은 작품들에 둘러싸여 향긋한 커피 한 잔을 꼭 드셔 보세요. (원문) Bardzo ciekawa wycieczka! Przewodnik Pan Dawid bardzo szczegółowo opisywał zarówno pracę nad witrażem, jak i witraże jako gotowe twory. Niezwykle klimatyczne miejsce, idealne na ciepły dzień. Po zwiedzaniu serdecznie polecam aromatyczną kawę w otoczeniu drobnych dzieł sztuki :)

(Google 번역 제공) 박물관 투어는 난해할 수 있어서 조심하는 편이에요. 하지만 이번 투어는 45분 정도 걸렸고, 기술적인 내용에 얽매이지 않고 흥미롭고 비하인드 스토리를 볼 수 있어서 좋았어요. 투어에 참여하지 않으면 지하에 있는 작은 전시만 볼 수 있으니, 정말 가치 있는 투어였어요. (원문) I’m often wary of museum tours because they can get pretty esoteric. But this one was an interesting, behind-the-scenes visit that took 45 minutes and didn’t go off the rails into the technical gloop. Without the tour, you can only see the rather small exhibition in the basement so really worth the tour.

(Google 번역 제공) 길 바로 옆에서 우연히 발견했는데, 크라쿠프 여행의 하이라이트가 되었습니다. 알렉산드라가 아주 흥미로운 투어를 해 주었습니다. 갤러리에는 아름다운 작품들이 전시되어 있었습니다. 진행 중인 또 다른 작품의 초연에도 참석할 계획입니다. (원문) Trafiliśmy przypadkiem,z ulicy,a wizyta okazała się najlepszym punktem krakowskiego citybreaku. Bardzo ciekawe oprowadzanie w wykonaniu pani Aleksandry. Piękne prace w galerii. Planujemy przyjechać na premierę kolejnego dzieła w opracowaniu.

(Google 번역 제공) 크라쿠프 지도에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 이 살아있는 박물관은 상설 전시를 관람하고 스테인드글라스 제작 과정을 직접 볼 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 가이드는 모든 질문에 친절하게 설명해 주고 답변해 줍니다. 심지어 파티나(patination)도 직접 해 볼 수 있습니다. 모든 것이 훌륭하게 정리되어 있고, 워크숍도 운영합니다. 강력 추천합니다! (원문) Obowiązkowy punkt do odwiedzenia na mapie Krakowa. Żywe muzeum, w którym poza obejrzeniem wystawy stałej, masz możliwość obserwowania powstawania witraży. Przewodnik wspaniale opowiada, tłumaczy, odpowiada na wszystkie pytania. Jest nawet możliwość wypróbowania swoich sił w patynowaniu. Wszystko świetnie zorganizowane. Jest też możliwość uczestniczenia w warsztatach. Bardzo polecam 🙂

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 곳입니다. 크라쿠프 플로리아인스카 41번지입니다. 얀 마테이코 협회는 이 유명한 화가의 업적을 기리기 위해 설립되었습니다. 이 집은 그의 가족에게서 매입되었고, 그들은 거장과 그의 작품 관련 기념품들을 수집하기 시작했습니다. 1904년부터 이 집은 크라쿠프 국립 박물관에 소장되어 있습니다. 일상용품부터 드로잉, 소품, 그림, 디자인 만화, 수많은 메달과 문서, 의류, 군수품, 그리고 서적 컬렉션까지 8,000점이 넘는 전시품을 소장하고 있습니다. 마치 시간이 멈춘 듯합니다. 걷다 보면 마치 진행자 얀 마테이코가 곧 방으로 들어올 것 같은 느낌이 들기도 합니다. 거장의 존경하는 부인이 아주 높은 목소리로 말하는 소리가 들리는 것 같기도 합니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce.Floriańska 41 w Krakowie.Najpierw powstało Towarzystwo im. Jana Matejki, które kultywowało pamięć o słynnym malarzu. Dom został wykupiony od rodziny i zaczęto tu gromadzić pamiątki związane z mistrzem i jego twórczością. Od 1904 roku dom należy do Muzeum Narodowego w Krakowie. Jest tu zgromadzonych ponad 8 tysięcy eksponatów, od rzeczy codziennego użytku po rysunki , rekwizyty, obrazy, kartony projektowe, liczne medale i dokumenty, ubiory , militaria i księgozbiór. Czas się tam zatrzymał.Czasmi spacerując mamy wrażenie, że zaraz wejdzie do pokoju gospodarz-Jan Matejko.Albo że zaraz usłyszymy co mówi bardzo podniesionym głosem szanowna małżonka Mistrza.Warto tu zajrzeć. Zdecydowanie.

(Google 번역 제공) 크라쿠프 플로리안스카 거리 41번지에 위치한 얀 마테이코 하우스는 1896년 5월 1일 대중에게 공개되었습니다. 당시 거실과 침실, 두 개의 방이 제공되었습니다. 박물관은 1898년 5월에 개관했습니다. 1903년에서 1904년 사이에 지그문트 헨델이 건물을 재건축했습니다. 박물관의 대대적인 보수 공사는 2007년에서 2009년까지 진행되었습니다. 여러분의 방문을 진심으로 환영합니다. (원문) DOM JANA MATEJKI przy ulicy Floriańskiej 41 w Krakowie został otwarty dla publiczności w dniu 1. maja 1896 roku. Wtedy udostępniono dwa pomieszczenia: salon i sypialnię.Inauguracja działalności muzeum odbyła się w maju 1898 roku.W latach 1903-1904 Zygmunt Hendel przebudował kamienicę.Kompleksowy remont muzeum odbył się w l.2007-2009.Zapraszam serdecznie do odwiedzin .

(Google 번역 제공) 마테이코 씨가 자신을 변호합니다. 흥미로운 연립 주택, 수많은 초상화, 그리고 다양한 수집품들. 단 하나의 방만 정돈된 장식이 있지만, 다른 한쪽에는 얀 M.이 디자인한 웨딩드레스 모형이 있습니다. 그리고 테오도라가 학창 시절에 그린 놀랍고도 매우 성공적인 그림들도 있습니다. (원문) Mistrz Matejko się broni sam. Kamienica ciekawa, sporo portretów i dużo różnych przedmiotów kolekcjonerskich. Zaaranżowany wystrój tylko jednego pokoju, ale za to model sukni ślubnej zaprojektowanej przez Jana M. Oraz zaskakujące i bardzo udane obrazki narysowane przez Teodorę w czasach szkolnych.

(Google 번역 제공) 아담하고 아늑한 박물관입니다. 여러 층에 걸쳐 흥미로운 전시물이 다양하게 전시되어 있습니다. 방문객들은 그곳에 살았던 사람들의 사생활을 깊이 파고들 수 있습니다. 볼 만한 가치가 있는 박물관입니다. (원문) Przyjemne małe muzeum. Dużo ciekawych eksponatów rozmieszczonych na kilku pietrch. Zwiedzający zagłębia się w prywatne życie mieszkających tam ludzi. Muzeum warte uwagi.

(Google 번역 제공) 위대한 화가의 작업실 겸 집이었던 곳을 보고 싶어서 봤어요. 스타니스와프 비스피안스키에게 그는 꼭 위대한 화가는 아니었지만요! 지금은 흥미로운 박물관 전시실이 되었죠. 하지만 저는 이곳이 그의 유일한 집이 되기를 바랍니다. 아마 수십 채의 작업실을 가졌을 거예요. (원문) Zobaczyłem, bo chciałem dom-pracownię naszego wielkiego malarza. Chociaż dla Stanisława Wyspiańskiego to niekoniecznie był on wielkim malarzem! Teraz mieści się w nim ciekawa ekspozycja muzealna. Ale, żeby był to jego jedyny dom. Miał ich chyba z kilkadziesiąt🤭

(Google 번역 제공) 얀 마테이코 하우스는 폴란드 최고의 화가 중 한 명의 삶과 작품을 엿볼 수 있는 독특한 박물관입니다. 내부는 작가의 기념품과 작품으로 가득 차 있으며, 마치 마테이코가 살았던 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 분위기를 자아냅니다. 화요일에는 무료 입장이 가능합니다. (원문) Dom Jana Matejki to niezwykłe muzeum pozwalające zajrzeć w życie i twórczość jednego z najwybitniejszych polskich malarzy. Wnętrza pełne są pamiątek i dzieł artysty a atmosfera miejsca przenosi w czasy Matejki. Darmowy wstęp we wtorki.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요. 크라쿠프 중심가에 멋진 박물관까지! 얀 마테이코와 그의 가족이 살았던 화려한 조각상은 꼭 봐야 할 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Super miejsce . Centrum Krakowa i niesamowite muzeum . Barwna postać Jana Matejki i jego rodzinny dom powinny być obowiązkowym miejscem odwiedzin. Polecam

전시도 물론 좋았지만 티켓과 기념품을 파는 직원이 매우 친절해서 더 기분 좋은 경험이었습니다 최선을 다해서 기념품을 포장해준 직원분에게 다시 한 번 감사 인사를 전합니다 직원분이 저의 언어로 인사해주기 위해 “좋은 하루 되세요”를 물어봐준 점에 매우 감동했어요 so sweet!

(Google 번역 제공) 꽤 작은 전시회. 가구가 꽤 잘 갖추어져 있고 배경 정보가 일부 포함되어 있지만 작가의 삶과 작품에 대한 기본 정보가 부족합니다. 투어를 하면서 이 사실을 알게 되실지도 모르겠습니다. 저는 직접 그 집을 방문했습니다. 다양한 예술 작품뿐만 아니라 다양한 흥미로운 가구와 물건 컬렉션을 만나보실 수 있습니다. 개별 객실에 대한 정보가 폴란드어와 영어로 제공되는 매우 멋진 집입니다. 따라서 입장이 무료인 화요일에 특히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Eine recht kleine Ausstellung. Wenn auch recht schön eingerichtet und mit einigen Hintergrundinformationen ausgestattet, fehlen mir grundlegende Informationen zum Leben und Schaffen des Künstlers. Vielleicht erfährt man diese in der Tour, ich habe das Haus auf eigene Faust besichtigt. Man findet trotzdem eine vielfältige Ansammlung an interessanten Möbeln und Gegenständen und auch viele unterschiedliche Kunstwerke. Sehr schönes Wohnhaus mit Infos auf Polnisch und Englisch zu den einzelnen Zimmern. Ein Besuch lohnt sich daher vor allem am Dienstag, wo der Eintritt frei ist.

(Google 번역 제공) 웅장한 요제프 메호퍼 하우스/박물관은 또 다른 위대한 예술가 스타니스와프 비스피안스키의 박물관 근처에 있습니다. 아름답고 세련된 실내 디자인과 다소 저평가된 이 예술가의 풍부한 기념품 컬렉션이 인상적입니다. 그리고 바로 옆에는 멋진 정원이 있습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Wspaniały Dom/Muzeum Józefa Mehoffera niedaleko Muzeum innego wielkiego artysty - Stanisława Wyspiańskiego. Zachwyca przepięknym wysmakowanym wystrojem wnętrz i bogatymi zbiorami pamiątek po tym trochę niedocenionym artyście. A tuż obok domu ciekawy ogród. Koniecznie trzeba odwiedzić.

(Google 번역 제공) 그림과 장식이 정말 마음에 들었어요. 작가가 남긴 유물들은 잘 보존되어 있었죠. 하지만 박물관 분위기 때문에 이곳에 대한 긍정적인 평가를 내리기 어려웠어요. 폐관 시간이 거의 다 되어서였는지, 아니면 사람들이 많았기 때문인지는 모르겠지만, 직원들이 의심스럽고 거만했어요. 방에 아름다운 스테인드글라스 창문이 있는데, 카펫을 밟지 않았다고 야단맞지 않고 볼 수 있으면 좋겠어요. 전시물 배치가 무질서하고 직관적이지 않아서 어디를 가야 하고 어디를 가면 안 되는지 모호해요. 저렴한 가격의 장점이에요. (원문) Obrazy oraz wystrój bardzo mi się podobały. Same przedmioty które zostawił artysta są dobrze zachowane. Natomiast nie mogłabym pozytywnie ocenić tego miejsca przez atmosferę panującą w muzeum. Nie wiem czy to przez to że była godzina do zamknięcia czy że była większa grupa ludzi ale pracownicy wykazywali się podejrzliwością i arogancją. Skoro w pokoju stoi piękny witraż to chciałabym mieć możliwość go obejrzeć a nie zostać okrzyczana by nie wchodzić na dywan. Samo ustawienie eksponatów jest przypadkowe i nieintuicyjne nie wiadomo gdzie można wejść a gdzie nie można. Plus za niską cenę.

(Google 번역 제공) 메호퍼의 예술 작품이 가득한 흥미로운 박물관입니다. 각 전시실에는 폴란드어와 영어로 된 설명과 그림 설명이 제공됩니다. 넓은 정원에는 카페도 있습니다. (원문) Ciekawe muzeum, sporo sztuki Mehoffera, w każdym z pokoi można znaleźć wyjaśnie i opisy obrazów w języku polskim i angielskim. Przestronny ogród z kawiarnia

(Google 번역 제공) 세기 전환기에 예술가 가족이 어떻게 살았는지 살펴보는 것도 좋습니다. 메호퍼 가문의 가구와 당시 장신구가 많이 보존되어 있습니다. 전시품 대부분이 예술가의 상속인 소유이며 최근 매각되고 있으니 서둘러야 합니다. 비어 있는 공간도 있습니다. 😕 (원문) Warto zobaczyć, jak mieszkała rodzina artystów na przełomie wieków. Bardzo dużo zachowanych sprzętów, bibelotów z epoki, należących do Mehofferów. Warto się spieszyć, bo większość eksponatów jest własnością spadkobierców artysty i są one ostatnio wyprzedawane. Po części zostają puste miejsca 😕.

(Google 번역 제공) 20세기 초의 훌륭한 예술과 역사를 좋아하신다면 강력 추천합니다. 관람 후에는 분위기 좋은 정원에서 맛있는 커피 한 잔도 꼭 즐겨보세요. 시장 광장에서 도보로 15분 거리에 있으며, 티켓 가격도 저렴합니다. 비스피안스키 박물관은 도보로 10분 거리에 있습니다. (원문) Jeśli ktoś lubi dobrą sztukę początku XX wieku i historię to warto polecam. Koniecznie napij się później dobrej kawy w klimatycznym ogrodzie. Od rynku pieszo 15 minut. Tanie bilety. 10 minut dalej pieszo muzeum Wyspiańskiego.

재미남. 동유럽은 그림보다는 장식함 글라스등 물건이 볼 게 많아요. 그림은 서유럽만큼 정교한게 안 보임. 시간이 늦어서 라파엘로 그림을 못 본 것이 아쉬워요. 이집트 작품도 소량 있음.

다빈치 작품이 이 미술관의 5할을 차지한다고 봐도 무방할 정도로 비중이 큽니다. 기념품샵이 그 작품으로 도배가 돼있습니다. 가격 대비 규모가 아쉽긴 하지만 개인이 이 정도로 작품을 수집했다고 생각하니 경외심이 들긴 하더군요. 크라쿠프를 방문하셔서 여유가 되신다면 한번쯤 둘러 보실만 합니다.

폴란드의 역사적 물품들도 매우 재미있고 유명한 작품도 볼 수 있어 매우 즐거웠습니당😍

레오나르도 다빈치의 작품을 가까이서 볼 수 있는 넘 좋은 미술관입니다. 크라쿠프에 왔으면 방문은 필수입니다 ㅎㅎ

미술에 전혀 관심이 없는데도 신기한 작품들이 많았습니다. 입체적인 작품이 많아서 신기하게 구경했네요. 화요일에 무료관람이라 갔는데, 유료로 가도 충분히 값어치하는 곳입니다.

볼 거 많아요. 목요일 아니고 화요일 무료 입장이에요!

미술관 치고는 좀 많이 작은 듯 하지만 보는 관점에 따란서는 알찰수도.

성인 30zl로 별개없던 일본문화원의 박물관 구지 추천하고 싶지않다.특별하고 흥미롭지 않다.

(Google 번역 제공) 순회 전시를 하는 박물관입니다. 우연히 돌 조각품이 전시된 풍경 전시를 발견했습니다. 일본 역사와 음악 관련 명판 외에는 전시가 거의 없었습니다. 근처 카페와 기념품 가게도 방문할 수 있습니다. 저희는 화요일, 공휴일에 도착했습니다. 솔직히 유료 입장료에 20~40즈워티를 내는 건 상상도 할 수 없습니다. 관람은 기껏해야 20~30분 정도 걸리고, 박물관 부지는 두 개의 작은 방으로 이루어져 있습니다. (원문) Muzeum z rotacyjnymi wystawami. Trafiliśmy na wystawę krajobrazu w postaci kamiennych rzeźb. I to w sumie tyle, oprócz tabliczek z historią i muzyką japońską. Można też wejść do pobliskiej kawiarni oraz sklepu z pamiątkami. Trafiliśmy tutaj we wtorek, czyli w dzień bezplatny. Szczerze, to nie wyobrażam sobie płacić za takie wejście 20-40zł w dzień płatny, zwiedzanie zajmuje max. 20-30min, a teren muzeum obejmuje dwie malutki salki.

(Google 번역 제공) 1994년에 지어진 어두운 벙커입니다. 가장 흥미로운 요소는 입구에 있는 꽃꽂이와 분재입니다. 일본의 기술과 예술을 홍보하는 돌 전시... 이 문명은 돌 조각 그 이상의 것을 제공하는 것 같습니다. 카페는 맛있고 깨끗합니다. 카페에서 산 마지막 마차를 들고 전시관 두 번째 구역에 들어갔습니다. 입구에는 금지 표지판이 없습니다. 티켓을 확인하던 직원은 우리가 손에 부적절한 물건을 들고 있다는 사실을 지적하지 않았습니다. 안전에 위험을 초래할 정도로 전시관에 가까이 다가가지 않았습니다. 전시관에서 술을 마시지 않기로 동의했는데도 불구하고 음료를 내려놓으라는 요청을 받았습니다. 직원들은 젊고 전문적이지 않았습니다. 전체 상황에 대한 논평: 오후를 망치고 싶다면, 지루해서 일요일 오후를 비참하게 만들고, 자신의 업무를 복사해서 제출하는 사람들과 시간을 보내세요. 예술과 예술 자체에 대한 열린 마음, 즉 재치가 부족했습니다.... 글쎄요, 폴란드에서는 때때로 편협한 문화와 무감각함을 다뤄야 합니다.... 관람하는 젊은이들은 아마도 뉴욕, 두바이, 베니스의 박물관에 가본 적이 없을 것이고, 앞으로도 가보지 않을 것입니다.... 저희도 다시는 여기 오지 않을 겁니다... (원문) To jest ciemny w środku bunkier z 1994r. Najciekawsze to kilka kompozycji kwiatowych przy wejściu oraz drzewka bonsai. Wystawa kamieni propagująca technikę i sztukę japońską... wydaje mi się, że ta cywilizacja ma więcej do zaoferowania niż kawałki skał. Kawiarnia smaczna, czysta. Weszliśmy do drugiej części wystawy z resztką macha zakupioną w kawiarni. Przy wejściu nie ma tabliczki zakazu. Pan ktory kasował bilet nie zwrocil nam uwagi, że mamy coś nieodpowiedniego w ręce. Nie podchodziliśmy do eksponatów na tyle blisko, aby zagrażać bezpieczeństwu. Zobowiązaliśmy się, że nie będziemy pić na wystawie. Mimo to wyproszono nas aby odstawić napoje. Młoda obsługa. Mało profesjonalna. Komentarz do całej sytuacji: Chcesz mieć zepsute popołudnie, spędź czas z ludźmi, którzy z nudów utrudnią Tobie niedzielne popołudnie i przedstawiają na kartce ksero co jest w ich obowiązku. Zabrakło taktu, zabrakło otwarcia na sztukę i samej sztuki.... No nic czasem w Polsce mamy doczynienia z zaściankową kulturą i brakiem wyczucia.... Pewnie pilnujący mlodzi ludzie nigdy nie byli i nie będą w muzeum w Nowym Yorku, Dubaju, czy Wenecji..... My też tu nie wrócimy...

(Google 번역 제공) 일본의 절제와 문화를 경험할 수 있는 정말 흥미로운 곳이에요. 돌 전시가 정말 인상적이었어요! 점심시간에 카페에 줄이 길게 늘어서 있었는데, 저희는 야외 테이블을 골랐어요. 날씨가 좀 쌀쌀하긴 했지만, 모든 게 맛있었고 차도 정말 훌륭했어요. 아이들이 레고로 그림을 그리거나 조립할 수 있는 어린이 코너도 있어요. 주차 공간이 협소하니 참고하세요. 다음 미술 행사에도 꼭 다시 방문할게요. (원문) Naprawdę ciekawe miejsce, gdzie możesz doświadczyć japońskiej powściągliwości i kultury. Wystawa kamienia była imponująca! W porze lunchu w kawiarni była kolejka. Wybraliśmy stolik na zewnątrz. Było nieco chłodnie. Jednak wszystko smakowało, a herbata była pierwszorzędna. Jest kącik dla dzieci, gdzie mogą rysować, budować z klocków Lego. Uwaga: mały parking. Wrócę tu na kolejne wydarzenie artystyczne.

(Google 번역 제공) 일본 문화 애호가들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 계절별 전시는 다채로운 볼거리와 다시 방문할 이유를 제공하며, 티켓 가격도 저렴합니다. 구내 기념품 가게와 카페도 마련되어 있어, 따뜻한 날에는 테라스에서 아름다운 경치를 감상하며 커피를 즐길 수 있습니다. (원문) Wspaniałe miejsce dla miłośników kultury japońskiej, sezonowe wystawy zapewniają urozmaicenie i jest po co wracać, bilety w przystępnej cenie. Na miejscu sklepik z pamiątkami oraz kawiarnia w ciepłe dni można się delektować kawą na tarasie z pięknym widokiem.

(Google 번역 제공) 아름답고 흥미로운 전시, 친절한 직원, 멋진 카페, 그리고 상품이 가득한 상점까지. 크라쿠프에서 제가 가장 좋아하는 곳이에요. 곧 만나요! (원문) Przepiękne i ciekawe wystawy, przemiły personel, fajna kawiarenka i dobrze wyposażony sklep. Moje ulubione miejsce w Krakowie. Do zobaczenia wkrótce!

(Google 번역 제공) 크라쿠프에서 며칠 동안 박물관을 방문했습니다. 독특한 건물과 함께 전시가 펼쳐졌습니다. 일본 만화 디자인이 독특해서 일본 문화의 흥미로운 단면을 엿볼 수 있었습니다. 건축 전시도 흥미로웠습니다. 임시 전시도 있으니 어떤 전시가 있는지 미리 확인해 보는 것이 좋습니다. 박물관 안에는 훌륭한 일식 레스토랑도 있습니다. 기념품점에는 "보물"이 가득합니다! (원문) Pár napos Krakkói tartózkodásuk alatt néztük meg a múzeumot. Formabontó épület, ehhez tartozó tárlatokkal. A japán manga kialakítás egyedülálló. Egy érdekes szelete a japán kultúrának. Illetve az építészeti kiállítás is érdekes volt. Érdemes előre lepontosítani milyen tárlatok vanna, mert időszakos kiállítások vannak. A múzeumban működik egy szuper japán étterem is. Az ajándékbolt tele "kincsekkel"!

(Google 번역 제공) 매력적인 시장과 마차가 있는 아름다운 광장! 타당한!! (원문) Preciosa plaza con un mercado encantador así como los carruajes!. Recomendable!!

(Google 번역 제공) 예술에 관심이 있다면 꼭 한 번 살펴보세요. 작은 공간에는 주로 주변 지역의 현대 예술가들의 작품이 많이 있습니다. 모든 전시물을 더 자세히 보려면 ​​몇 시간이 걸릴 것입니다. 기념품이 아닌 조각품과 그림 (원문) Kunstinteressierte unbedingt reinschauen: Auf kleinem Raum gibt es viele Werke zeitgenössischer Künstler schwerpunktmäßig aus der Umgebung. Es bräuchte Stunden alle Exponate genauer zu betrachten. Skulpturen und Malerei, keine Souvenirs

(Google 번역 제공) 나는 1995년에 마리안이 만든 아름다운 차 세트를 가지고 있습니다. 마리안이 아직 거기에 있어서 다행이에요! (원문) I have a beautiful tea set from Marian from 1995. Glad to see she is still there!

(Google 번역 제공) 추천합니다. (원문) Polecam.

(Google 번역 제공) 이곳은 좋은 은신처이다. (원문) This is a nice hideout .

(Google 번역 제공) 나는 그것을 강력히 추천한다 (원문) Bardzo polecam

(Google 번역 제공) 엄청난 (원문) Super

아름다운 성과 정원입니다. 하지만 입장료 지불이 방식이 너무 복잡해서 혼란을 주는 것 같습니다. 정원 입장료는 따로 지불할 가치가 없는것 같습니다. 무료로 보는 정원이 더아름 답습니다.

성 자체는 무료로 들어갈 수 있고, 대성당이나 무기고 등은 티켓이 필요합니다. 성만 봤는데 꽃밭이랑 정원, 풍경이 너무 이뻤어요.

크라쿠프의 대표 명소. 입장료없이 이런 성을 볼수 있다는건 행운이다. 성당 내부관람은 입장권을 구매해야 한다.

예뻐요. 안에는 굳이 안들어갔지만, 바벨성 전체뷰 보면서 쉴수 있는 선베드 놓인 곳이 젤 맘에 들었어요 ㅋ

두번째 방문인데 이번엔 정원과 타워에만 올라갔어요. 아름다운 곳이에요

아주 멋진 곳이며, 크라쿠프에서 반드시 들려야 하는 곳이다.

‼️성 자체 입장료는 ❌, 성당, 무기고 등 입장료가 개별적으로 있습니다‼️ 매표소가서 티켓 달라하면 기본적으로 성당꺼 하나만 줍니다(23zł). 다른 곳도 방문 하시려면 따로 구매하셔야합니다.

Tons of funㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

(Google 번역 제공) 아니, 좋아요. 80~90년대를 살았던 사람에게는 그야말로 천국이었습니다. 내가 그곳에 있었던 시절에 도시에 대해 얼마나 많이 보고 배울 수 있었는지 과소평가해서 미안하지만 이곳은 정말 환상적입니다 😍. '박물관'을 읽으면서 단순한 전시가 떠올랐다. 하지만 안돼! 모든 게임이 입장료에 포함되어 있기 때문에 토큰을 구매할 필요 없이 아케이드에서 과거로 돌아가 보세요. (성에서 매우 가까운) 위치를 파악하고 심지어 지하로 내려가야 하는 것을 보자마자 솔직히 '박물관'이 아닐까 하는 의심이 들었습니다. 하지만 입장권이 있으면 내부의 모든 비디오 게임과 핀볼 기계를 사용할 수 있다는 것을 보자마자 음, 더 이상 아무것도 이해가 되지 않았고 그것은 신격화였습니다! 다행스럽게도 크라쿠프에는 알아야 할 아름다운 것들이 더 많다는 사실을 부정하지는 않지만, 저와 같이 빈티지 게임에 열정을 갖고 있는 사람들에게는 이곳을 방문하는 것이 정말 가치 있는 일입니다. 슈퍼 추천!!! (원문) No vabbè, semplicemente un paradiso per una persona che ha vissuto negli anni '80/'90. Mi spiace sminuire quanto altro ho potuto vedere e conoscere della città, nei giorni in cui sono stato, ma questo luogo è semplicemente fantastico 😍. Quando ho letto 'Museum' ho pensato ad una semplice esposizione. Invece noooooo! Un salto indietro nel tempo, nelle sala giochi e senza la necessità di comprare gettoni perché tutte le partite sono comprese con il prezzo d'ingresso. Appena capisco dove si trova (vicinissimo al castello) e addirittura vedo che bisogna scendere in un seminterrato, sinceramente mi è venuto qualche sospetto riguardo al fatto che potesse essere un 'museum'. Ma appena sono entrato ed ho visto che con il biglietto d'ingresso potevo utilizzare tutti i videogiochi e i flipper che c'erano all'interno, beh, non ho capito più nulla ed è stata l'apoteosi! Per carità, non nego che Cracovia ha molte cose più belle da conoscere e da vedere, ma un salto in questo luogo, per gente come me appassionata di gaming vintage, ne vale veramente la pena. Super consigliato!!!

(Google 번역 제공) 골목길을 지나 계단을 내려가면 됩니다. 입장료와 이용 시간을 지불해야 합니다. 꽤 오래된 게임도 많고, 핀볼이 아닌 게임도 꽤 많습니다. 다양한 플레이가 가능한 빈티지 아날로그 게임들이 정말 마음에 들었습니다. (원문) Through an alley and down a staircase. You pay for entry and an alloted amount of time. There's a good selection of games dating quite a way back, and a fair number that aren't pinball as well. Really loved the vintage analog stuff that 's all playable.

(Google 번역 제공) 다양한 핀볼 머신을 체험해 볼 수 있습니다. 특히 앞쪽에 있는 핀볼 머신들은 독특하고 재밌습니다. 핀볼에서 잠시 벗어나고 싶다면 아케이드 게임도 몇 개 있습니다. 몇 시간씩이나 즐길 수 있는 곳입니다. 저는 3시간 동안 머물렀어요! (원문) Has many pinball machines for you to try. The ones at the front are especially unique and fun. There are also a few arcade marches if you want a break from pinball. You could easily spend hours here. I stayed for 3 hours!

(Google 번역 제공) 핀볼 머신 컬렉션이 정말 훌륭해요. 60~70년대부터 만들어진 머신도 찾아볼 수 있어요! 제대로 즐기려면 최소 2시간 정도 방문하는 걸 추천합니다. 제가 방문했을 때 95%의 머신이 작동 중이었어요. 핀볼 머신들은 모두 관리가 잘 되어 있는 것 같아요. 저도 즐거웠고, 여러분도 즐거우실 거라고 생각해요! (원문) Fantastic collection of pinball machines and you can find machines made in the 60-70s onwards! Would recommend at least 2 hours for a solid experience. 95% of the machines were in operation when i visited. I have to say the pinball machines are all very well maintained. I enjoyed myself and I think you will too!

(Google 번역 제공) 크라쿠프에 가시면 꼭 들러보세요! 50대가 넘는 핀볼 머신(혹은 핀볼 머신이라고도 하죠...)이 있는데, 대부분 정상적으로 작동합니다. 1955년부터 2020년 사이에 생산된 기계 중 고장난 것은 단 3대뿐입니다. 또한 80년대와 90년대 비디오 게임 약 30종이 완벽하게 작동하고 있습니다. 70즈워티의 요금으로 원하는 만큼 머신에서 무제한으로 게임을 즐길 수 있습니다. 저는 4시간 동안 머물렀는데, 30분밖에 지나지 않은 것 같았습니다! (원문) Un loc de neratat dacă vizitați Cracovia! Peste 50 de aparate flipper (sau pinball dacă preferați...), marea majoritate funcționale - doar 3 erau defecte, produse între anii 1955 și 2020. În plus există și aproximativ 30 de jocuri video din anii '80 și '90 și ele în perfectă stare de funcționare. Contra unei taxe de 70 zlot te poți juca nelimitat la oricâte aparate dorești. Eu am stat 4 ore, dar am avut impresia că nu au trecut decât 30 de minute!

(Google 번역 제공) 90년대 이전 세대의 모든 핀볼 팬과 어린이들에게 꼭 가봐야 할 곳입니다. 어린 시절 핀볼을 즐기거나 아케이드 게임을 했던 사람이라면 누구나 이곳에서 돈을 낸 보람을 느낄 것입니다. 희귀한 캑터스 캐년 핀볼 머신부터 시어터 오브 매직이나 반자이 런까지, 90년대의 모든 희귀하고 고전적인 핀볼 머신이 전시되어 있습니다. 전기 기계도 있습니다. 향수를 덜 느끼는 분들을 위해 스턴(Stern) 사의 머신도 몇 대 준비되어 있습니다. 정말 누구나 즐길 수 있는 곳입니다. 안타깝게도 일부 핀볼 머신은 멸종 위기에 처한 게임기에 걸맞은 상태가 아닙니다. 즉, 레일 중 일부는 사포질이나 최소한 광택 작업이 절실히 필요하고, 플리퍼 핑거의 고무는 시급히 교체해야 하며, 플레이필드 한두 곳은 최소한 청소나 광택 작업이 필요하거나, 복원이 필요한 경우도 있습니다. 한 번에 두 개의 공을 꺼내거나 SMD가 미끄러지는 것은 절대 용납할 수 없습니다! (저는 핀볼 게임을 좋아해서 무슨 말인지 알죠.) 전반적으로 몇 시간이나 보내기에 좋은 곳이지만 단점 때문에 별 4/5개만 드리겠습니다. (원문) Ein must do für alle Flipperfans und Kinder der 90er oder früherer Generationen. Jeder, der in seiner Kindheit schon gern geflipprt hat oder an einem Arcadeautomaten gespielt hat, kommt hier auf seine Kosten. Von dem seltenen Cactus Canyon Flipper über Theatre of Magic oder Banzai Run sind alle Seltenheiten sowie die Klassiker der Flipper aus den 90ern vertreten. Auch die elektromechanischen Geräte sind hier zu finden. Für die weniger nostalgisch veranlagten, findet man hier auch noch ein Paar Geräte der Firma Stern. Also es ist wirklich für jeden etwas dabei. Leider sind einige der Flipper nicht in dem Zustand, den eine aussterbende Gattung von Spielgeräten verdient; sprich einige Rails müssten dringen mal abgeschliffen oder zumindest poliert werden, Gummis an den Flipperfingern sollten dringend getauscht werden und auch das ein oder andere Spielfeld sollte mindestens mal gereinigt oder aufpoliert, wenn nicht sogar restauriert werden. Auch der Auswurf von 2 Kugeln gleichjzeitig oder ein verrutschendes SMD müssen einfach nicht sein!!! ( Ich bin selbst Flipperbesitzer und weiß daher wovon ich rede). Insgesamt ein toller Ort, an dem man Stunden verbringen kann, aufgrund der Mängel nur 4/5 Sterne.

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 마워폴스카 주의 문화적, 역사적 발전과 관습과 관련된 수십 점의 전시물이 있습니다. 총 3개 층이 관람객에게 개방되어 있습니다. 한 층에는 지난 세기 주민들의 일상생활을 묘사한 전시실이 있으며, 다른 두 층에는 과거 사람들의 유품, 의류 세트, 생활용품이 전시되어 있습니다. 화요일에는 박물관 입장이 무료입니다. (원문) The museum contains dozens of exhibits related to the cultural and historical development and customs of the Małopolska Voivodeship. In total, three floors are open for visitors. One floor exhibits rooms depicting the daily life of the inhabitants of the past centuries. The other two floors display objects, clothing sets and household equipment belonging to people from past centuries. Admission to the museum is free on Tuesdays.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이라 꼭 가볼 만합니다. 오래된 방에 들어가 다양한 지역의 민속 의상과 민속 예술 작품을 감상할 수 있습니다. 특히 벽에 걸린 그 시대 사람들의 짧은 일화와 이야기가 정말 좋았습니다. 오랜 세월이 흐른 후에야 "어린아이들"에게도 드디어 목소리가 들려온다는 사실이 정말 의미심장합니다. (원문) Ciekawe muzeum, warte odwiedzenia, można wejść do wnętrza starej izby, zobaczyć stroje ludowe z różnych regionów czy dzieła sztuki ludowej. Szczególnie podobały mi się krótkie anegdotki/opowieści ludzi z tamtych lat na ścianach. To bardzo wymowne, że po tylu latach, wreszcie daje się głos także tym "najmniejszym".

(Google 번역 제공) 폴란드 역사를 배우는 놀라운 경험이었습니다! 박물관도 잘 꾸며져 있고요. 이렇게 유익한 투어를 만들기 위해 애써주신 모든 노고에 감사드립니다. 감사합니다! (원문) Amazing experience learning about Polish history! The museum is well done. We appreciate all the effort that went into creating this informative tour. Thank you!

(Google 번역 제공) 침실, 학교, 교회, 방앗간 등 당시 폴란드 사람들의 생활상을 재현하여 관람객들이 당시의 생활상을 엿볼 수 있는 박물관입니다. 아름다운 탄생 장면 컬렉션을 만나보세요. (원문) Un musée qui permet de visualiser le mode de vie des Polonais d'antan en reconstituant quelques lieux de l'époque: chambre, école, église, moulins... Une belle collection de crèches.

(Google 번역 제공) 크라쿠프 지도에서 중요한 장소. 민족지학 박물관 설립 계획은 1902년에 구상되었으며, 폴란드 응용 예술 협회가 주최한 세베린 우지엘라(Seweryn Udziela) 소장품 민속 예술 전시회와 관련이 있었습니다. 1904년 국립 박물관은 민족지학 부서를 설립하고 직물 회관에 상설 민족지학 전시를 열었습니다. 이곳에는 세베린 우지엘라, 스타니스와프 비트키에비츠, 타데우시 에스트라이허 등의 소장품이 전시되어 있었습니다. 1910년에는 국립 박물관의 소장품을 이어받아 민족지학 박물관 협회가 설립되었습니다. 1911년에는 스투덴츠카 거리에 세베린 우지엘라를 관장으로 하는 별도의 지부가 설립되었습니다. 1년 후, 소장품들은 바벨 성으로 이전되었습니다. 제2차 세계 대전 후, 민속학 박물관은 본부를 볼니차 1번지(Plac Wolnica 1)로, 이후 크라쿠프스카 거리 46번지로 이전했습니다. 본관은 카지미에시 시청입니다. 폴란드 문화(민속, 예술, 일상생활 등)뿐만 아니라 유럽과 전 세계의 다양한 문화와 관련된 8만 점 이상의 유물을 소장하고 있습니다. 훌륭한 위치... 열정적인 사람뿐만 아니라 여러 나라와 공동체의 역사에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Ważne miejsce na mapie Krakowa. Plany założenia Muzeum Etnograficznego narodziły się w 1902 r. i związane były z wystawą o sztuce ludowej ze zbiorów Seweryna Udzieli, którą zorganizowało Towarzystwo Polskiej Sztuki Stosowanej. Muzeum Narodowe w 1904 r. utworzyło dział etnograficzny oraz otwarta została stała ekspozycja etnograficzna w Sukiennicach. Znajdowały się tam zbiory między innymi Seweryna Udzieli, Stanisława Witkiewicza, Tadeusza Estreichera. W 1910 r. powstało Towarzystwo Muzeum Etnograficznego, które przejęło zbiory od Muzeum Narodowego. W 1911 r. powstała oddzielna placówka przy ulicy Studenckiej, której dyrektorem został Seweryn Udziela. W rok później zbiory eksportowano na Wawel. Po II wojnie światowej siedziba Muzeum Etnograficznego zmieniła miejsce na plac Wolnica 1, a po jakimś czasie również na ulicę Krakowską 46. Główny gmach stanowi Ratusz Kazimierski. Zbiory liczą ponad 80 tysięcy zabytków i związane są z polską kulturą (folklor, sztuka, życie codzienne...) jak i z innymi kulturami Europy i Świata. Doskonała lokalizacja.. Warto być,i nie tylko dla pasjonatów, również dla ludzi ciekawych dziejów narodów i ich spolecznosci

(Google 번역 제공) 폴란드 생활에 대한 흥미로운 물건들과 성찰들을 모아놓은 정말 흥미로운 컬렉션입니다. 멋진 전통 가옥들, 교실, 그리고 멋진 지역 의상까지, 이곳을 방문하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. (원문) Super interesting collection of objects and reflections on life in Poland. Some great traditional homes, a schoolroom and fabulous regional costumes made this a fabulous place to visit.

(Google 번역 제공) 부끄러울 정도로 무례한 서비스를 제공하는 곳. 지난 일요일 아침, 저는 매우 불쾌한 경험을 했습니다. 외국인 손님 두 명과 크라쿠프를 걷고 있었는데, 외국인 방문객에게 꼭 보여줄 만한 크라쿠프의 우디엘라 민속 박물관에 가기로 했습니다. 그런데 입구에서 믿을 수 없을 만큼 무례한 태도를 보였습니다. 티켓을 사기 전에 화장실에 가려고 했는데, 박물관 입구를 지키던 신사분이 자신의 이름을 밝히고 규정을 준수하고 있다고 자랑스럽게 말하면서도 입장을 거부하고 티켓을 사라고 요구했습니다. 저는 티켓을 사려고 하는데 정말 소변이 마려워서 못 간다고 설명했습니다. 그런데 그 신사분은 웃으시며 입장이 불가능하다고 하셨습니다. 게다가 한 분이 박물관에 들어가려 하지 않으셨습니다. 그래서 티켓을 사지 않겠다고 말했는데도, 그 신사분은 화장실이 필요하다며 사타구니를 만지는 여자를 보며 계속 입장시켜 주지 않았습니다. 이게 우리가 외국인 방문객들에게 보여주고 싶은 폴란드의 모습인가요? 저는 그 신사를 달래려고 제가 박물관에서 일했고, 민족지학을 전문으로 하는 교수이며, 제 손님은 제 대학의 교수이자 손님이라고 설명했습니다. 안타깝게도 그 신사는 웃으며 신경 쓰지 않는다고 말했습니다. 학위가 있는 사람만 화장실을 사용할 권리가 있는 것은 아닙니다. 저는 가능한 모든 방법을 찾았을 뿐입니다. 53년의 인생에서 이런 상황은 본 적이 없습니다. 예를 들어, 저는 사무실이나 사찰의 화장실에 끊임없이 가고, 아무도 제가 청원자인지 묻지 않고, 그 종교의 신자인지 확인하지 않습니다. 공공 화장실은 거의 없고, 박물관에서 이런 일이 일어나는 것은 한심합니다. (원문) Miejsce z żenująco chamską obsługą. Minionej niedzieli rano doświadczyłem bardzo przykrej rzeczy. Chodziłem po Krakowie z dwójką gości zagranicznych. postanowiliśmy pójść do Muzeum Etnograficznego im Udzieli w Krakowie, miejsca wartego pokazania gościom z zagranicy. Niestety na wejściu spotkaliśmy się z niewiarygodnym chamstwem. Chcieliśmy wejść do ubikacji zanim kupimy bilety. Niestety pan pilnujący wejścia do muzeum, się nawet przedstawił w imieniu i nazwiska z dumą że wykonuje regulamin, odmówi nam wejścia do ubikacji żądając kupienia biletu. Tłumaczyłem, że zaraz kupimy bilety, ale bardzo nam się chce sikać, niestety zaśmiał się i powiedział, że to niemożliwe żebyśmy weszli. Na dodatek jedna z tych osób nie chciała wchodzić do muzeum. więc jak powiedziałem że ta osoba nie kupi biletu, to ten pan dalej nie chciał jej wpuścić patrząc na kobietę trzymającą się za krocze bo potrzebuje ubikacji. Czy taką Polskę chcemy pokazywać zagranicznym gościom? Próbowałem jakoś ubłagać tego pana i powiedziałem że kiedyś współpracowałem z muzeum, że jestem profesorem zajmujący się etnografią a mój gość jest także profesorem i gościem mojego uniwersytetu. Niestety pan się zaśmiał i powiedział, że go to nic nie obchodzi. To nie o to chodzi że tylko osoby z tytułami naukowymi mają prawo do ubikacji, po prostu szukałem już wszelkich sposobów. Jak żyję 53 lata nie widziałem takiej sytuacji. bez przerwy chodzę do ubikacji w urzędach na przykład i nikt nie pyta mnie czy jestem petentem, przy świątyniach i nikt nie sprawdza czy jesteś wyznawcą tej religii. bardzo mało toalet publicznych i żałosne jest że takie sytuacje zdarzają się w muzeach.

(Google 번역 제공) 비록 인기가 많지는 않지만 훌륭한 박물관입니다. 중세 그림 컬렉션은 유명한 유럽 박물관과 동일합니다. 이런 경우에는 안타깝게도 "남의 것을 칭찬하고 자기 자신은 모른다"는 말이 사실이 됩니다. (원문) Wspaniale muzeum, choć mało popularne. Zbiór malarstwa średniowiecznego nie ustępuje znanym europejskim muzeum. W tym przypadku, niestety, prawdziwe jest powiedzenie „ cudze chwalicie, swego nie znacie

(Google 번역 제공) 국립 박물관 입장권에는 이 지점 입장권이 포함되어 있습니다. 혼잡함을 피해 편안하게 예술 작품을 감상하고 싶다면 이곳이 제격입니다. (원문) W ramach biletu do Muzeum narodowego można dostać się do tej filii. Jeśli chce się uciec od tłumów i pooglądać w ciszy sztukę to jest to dobre miejsce.

생각보다 규모가 작지 않고 컬렉션이 훌륭합니다. 중세 후기 미술에 관심이 있으시다면 아주 추천드려요. 쿠라쿠프 패스로 이용 가능합니다. 평일에 가긴 했지만 제가 갔을 때 사람이 한명도 없었어요. 중간중간 불이 꺼진 구간이 있는데 들어가면 자동으로 켜집니다.

(Google 번역 제공) 종교적이고 신성한 예술의 발견을 전문으로 하는 박물관입니다. 매우 쾌적하고 아늑한 분위기. 훌륭한 작품. 우리는 CRACOW 시에 있는 10개의 박물관을 입장할 수 있는 3개월 동안 유효한 가족 티켓을 가져갔습니다. 관심을 가지고 이 박물관을 탐험하려면 최소한 한 시간은 투자하세요. 우리를 따라오던 마지막 부분의 신사를 제외하고는 매우 친절한 직원 (원문) Un musée placé sous la découverte de l’art religieux et sacré. Une ambiance feutrée très agréable. De magnifiques œuvres. On a pris un billet famille valable trois mois qui donne accès à 10 musées dans la ville de CRACOVIE. Pour parcourir ce musée avec l’intérêt qu’il mérite compter au moins une heure. Personnel très agréable sauf le monsieur dans la dernière partie qui nous suivait à la trace

(Google 번역 제공) 거대한 컬렉션, 볼거리가 많습니다. 수많은 전시물이 여러분을 과거로의 여행으로 초대합니다. 주로 종교 예술이지만, 세속적인 예술도 찾아볼 수 있습니다. (원문) Ogromne zbiory, jest co oglądać. Eksponaty ścielą się gęsto, zapraszają w podróż po przeszłości. Głównie sztuka religijna, ale nieco świeckiej też znajdziemy.

(Google 번역 제공) 중세 후기 성화와 다색 목조 조각상 컬렉션은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 비잔틴 성화 전시실은 매우 매력적입니다. 화요일에는 무료 입장이었음에도 불구하고 작은 박물관은 거의 텅 비어 있었습니다. (원문) La raccolta di opere di arte sacra tardo medievale, le statue lignee in legno policromo valgono sicuramente una visita. La parte dedicata alle icone bizantine incantevole. Il martedì anche con ingresso gratuito il piccolo museo era praticamente vuoto

(Google 번역 제공) 종교적이든 아니든 예술을 좋아한다면 꼭 봐야 할 박물관입니다. 그것은 중요하지 않습니다. 숨이 막힐 정도로 아름다운 제단화를 볼 기회가 있었습니다. 게다가 예술 작품도 아주 잘 전시되어 있어요. 폴란드 역사상 왕과 중요한 인물을 기리는 방도 있습니다. 박물관 팀 전체에게 큰 축하를 전합니다. 방문은 약 한 시간 정도 소요되는데, 제 생각에는 너무 짧은 것 같습니다. 왜냐하면 제가 그 장소와 작품의 아름다움에 너무 매료되었기 때문입니다. (원문) Musée à voir absolument si vous aimez l'art, qu'on soit religieux ou pas. Cela n'a pas d'importance. J'ai eu la chance de voir des rétables d'une beauté à couper le souffle. De plus, les oeuvres d'art sont très bien mises en valeur. Il y a aussi quelques salles dédiées aux rois et aux personnages importants de l'histoire de la Pologne. Un grand bravo à toute l'équipe du musée. La visite dure à peu près une heure, trop courte à mon avis, tellement j'ai été subjugué par la beauté du lieu et des oeuvres.

(Google 번역 제공) 언제나 그렇듯 전시는 훌륭했습니다! 잘 구성되었고, 잘 준비되었으며, 교육 활동은 영감을 주었습니다. 브랑쿠시에 대해 알려준 도미니크 브제스니악에게 감사드립니다! 이런 투어가 더 많이 있었으면 좋겠습니다. (원문) Jak zawsze wystawy na świetnym poziomie! Dobrze opowiedziane, dobrze przygotowane a działania edukacyjne inspirujące. Dziękuję Dominikowi Wrześniakowi za opowieść o Brancusim! Oby więcej takich oprowadzań

(Google 번역 제공) 점령 기간 동안 크라쿠프에서 있었던 독일 건축과 도시 계획에 관한 훌륭한 전시회 "원치 않는 자본". 매우 분명한 종말 - "밀레니엄 제국"의 종말을 상징하는 "간극"의 부서진 조각. 전시와 함께 제공되는 같은 제목의 책은 더욱 좋습니다. 모델이 거의 없어서 아쉽지만, 만드는데 비용이 엄청나게 많이 든다는 것을 깨달았습니다. 매우 친절하고 도움이 되는 직원들. (원문) Świetna wystawa "Niechciana Stołeczność" o niemieckiej architekturze i urbanistyce w Krakowie w okresie okupacji. Bardzo wymowny koniec - połamane fragmenty "gapy", jak symbol końca "Tysiącletniej Rzeszy". Towarzysząca wystawie książka o tym samym tytule - nawet jeszcze lepsza. Szkoda jedynie, że prawie w ogóle nie było modeli, ale zdaje sobie sprawę, że ich wykonanie jest koszmarnie drogie. Bardzo mili i pomocni pracownicy.

(Google 번역 제공) 식물과 동물 전시회는 정말 잘 진행되었습니다. 각 방은 서로 다르며 배경에서 나오는 서로 다른 흥미로운 소리가 있습니다. 모든 것이 잘 설명되어 있어 방문이 순조롭게 진행되고 있습니다. 시티카드로 20%할인. 일반적으로 말해서, 나는 그들이 매우 잘 조직되어 있다는 것을 인정해야 합니다. 직원들은 조금 시끄럽지만 매우 친절합니다. (원문) Wystawa rośliny i zwierzęta na prawdę bardzo dobrze zrobiona. Każda sala inna z innym interesującym dźwiękiem w tle. Dobrze wszystko opisane wiec miło i sprawie przebiega wizyta. Z kartą miejską zniżka 20%. Ogólnie mówiąc muszę przyznać że są bardzo dobrze zorganizowani. Pracownicy trochę głośni ale bardzo mili.

(Google 번역 제공) 이곳의 전시회는 대개 걸작입니다. 실질적이고 흥미롭고 매우 잘 정리되어 있습니다. 그들은 항상 높은 기준을 유지합니다. 시각적 보석은 그 자체로 단순한 예술 작품인 경우가 많습니다. 그러나 이 제안은 주로 예술이나 건축의 역사에 관심이 많은 사람들을 대상으로 한다는 점을 인정해야 합니다. 이 분야에 대해 잘 모르는 사람들은 여기서 조금 지루할 수도 있습니다. MCK에서 주최하는 강연, 영화 상영 등 모든 행사도 추천합니다. (원문) Wystawy w tym miejscu to najczęściej majstersztyk. Merytoryczne, ciekawe, bardzo dobrze zaaranżowane. Zawsze trzymają wysoki poziom. Wizualne perełki, często są same w sobie po prostu dziełem sztuki. Trzeba jednak przyznać, że oferta skierowana jest głównie do osób mocno zainteresowanych historią sztuki czy architekturą. Osoby, które mają nikłe obeznanie w temacie mogą się tu trochę nudzić. Polecam rownież wszelkie wydarzenia organizowane przez MCK: wykłady, pokazy filmowe itd.

(Google 번역 제공) 나는 그곳에서 열린 식물과 동물 전시회에 대해 읽기 전까지 이 크라쿠프 문화 기관을 몰랐다는 것을 인정합니다. 린네 시대의 자연사 지도책. 나는 그녀를 만나기로 결정했습니다. 전시는 아름답고 세심하게 세련되었으며 형태도 완벽합니다. 이미지와 사운드 덕분에 해변이나 정원으로 이동할 수 있습니다. 시끄러운 거리를 지나면 우리는 또 다른 세계로 들어선다. 이번 전시에는 세심하게 출판된 앨범도 함께 제공된다. (원문) Przyznam, że nie znałam tej krakowskiej instytucji kultury, dopóki nie przeczytałam o otwartej w niej wystawie Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza. Postanowiłam ją zobaczyć. Wystawa jest piękna, starannie dopracowana, idealna w formie. Za sprawą obrazów i dźwięków można przenieść się nad morze czy do ogrodu. Wchodząc z gwarnej ulicy dostajemy się do innego świata. Wystawie towarzyszy starannie wydany album.

(Google 번역 제공) 반드시 필요한 것은 아니지만 크라쿠프에 대한 히틀러의 계획을 세세하고 자세하게 살펴보실 것을 권합니다. 그들이 어떻게 "인종"을 통해 사람들을 재정착시키려고 계획했는지. 입장료 PLN 15 (원문) Не те що обов’язково, але раджу відвідати та побачити плани Гітлера на Краків в мілких деталях та подробицях. Як планували розселяти людей за «расами». Вхід коштує 15 зл

(Google 번역 제공) 센터는 유서 깊은 연립 주택인 "Pod Kruki"에 위치하므로 내부에 조각품이 있고 엘리베이터에는 고유한 이름이 있습니다. 흥미로운 전시와 회의, 강연이 열리는 곳. (원문) Centrum znajduje się w zabytkowej kamienicy ,,Pod Kruki", stąd w środku ich rzeźba, a winda ma swoją własną nazwę. Miejsce interesujących wystaw, spotkań, wykładów.

(Google 번역 제공) 포스터 갤러리는 정말 인상적이었어요. 작품들이 정말 많았거든요! 하지만 아쉽게도 서비스는 정말 좋지 않은 인상을 남겼어요. 예의가 전혀 없었거든요. 정말 갖고 싶었던 독특한 작품들에 상당한 돈을 썼지만, 방문 내내 매우 불쾌한 기분만 남았어요. 구매에 만족하기는커녕, 제가 받은 대접에 실망만 느꼈어요. (원문) Galeria plakatu robi wrażenie – świetny wybór prac! Niestety, obsługa pozostawia niesmak – totalny brak uprzejmości. Wydałam sporą kwotę na wyjątkowe prace, które bardzo chciałam mieć, jednak cała wizyta pozostawiła we mnie bardzo przykre odczucia. Zamiast radości z zakupu czułam jedynie rozczarowanie sposobem, w jaki zostałam potraktowana.

(Google 번역 제공) 포스터는 집에 가지고 가기에는 조금 컸지만 우리는 즐거운 크라쿠프를 상기시켜 줄 전시용 엽서를 여러 장 구입했습니다. 이 갤러리를 찾아볼 가치가 있습니다. 메인 광장에서 도보로 약 15분 거리입니다. (원문) The posters were just a little large to fly home with but we bought a selection of wonderful postcards to make our own displays to remind us of delightful Kraków. Well worth seeking this gallery out - about 15 minutes walk from Main Square.

(Google 번역 제공) 갤러리에는 흥미로운 포스터가 가득합니다. 옆집에는 전시된 많은 포스터를 구입할 수 있는 상점이 있습니다. (원문) Galeria jest pełna ciekawych plakatów. Obok znajduje się sklep, gdzie wiele z wystawionych plakatów mozna zakupić.

(Google 번역 제공) 이 지역 주변에 계시다면, 특히 대안 예술, 포스터 예술에 관심이 있으시면 한 번 가볼 가치가 있습니다. 도움이되는 직원. (원문) Worth a look , if you around this area , especially if you are interested in alternative art , poster art . Helpful staff.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 포스터를 모아 놓은 훌륭한 컬렉션입니다. 상점 주인은 매우 도움이 되고 참을성이 많았습니다. 폴더를 탐색하는 동안 우리는 즐거운 대화를 나누었습니다. 그녀는 심지어 레스토랑 팁도 가지고 있었습니다. 내가 원하는 포스터를 찾지 못하자 시내 중심가에 있는 포스터 가게에 전화를 걸어 내가 가져갈 수 있도록 준비해 달라고 하셨다. 이 곳을 발견해서 기쁘고 다시 돌아올게요. (원문) Great collection of a wide selection of posters. The shop owner was very helpful and patient, and we had a nice chat while I browsed through the folders. She even had some restaurants tips. When she couldn't find a poster I wanted, she called the poster shop in the city centre to have it ready for me to pick up. I'm glad I found this place and I will be back.

(Google 번역 제공) 우리는 멋진 포스터를 가정했지만 그 여성은 전혀 도움이 되지 않았고 솔직히 약간 무례했습니다. 그녀는 기본적으로 우리가 어떤 포스터를 원하는지 말해야 그녀가 그것을 찾아볼 수 있다고 말했습니다. 일부만 전시되어 있기 때문입니다. 우리가 찾아보면서 무엇을 찾고 있는지 전혀 몰랐기 때문에 전시된 몇 가지를 확인한 후 그냥 떠났습니다. 그녀는 다른 고객을 다르게 대하는 것 같았고 훨씬 더 친절하게 대했기 때문에 이는 고객 유형에 따라 다를 것 같습니다. (원문) Some nice posters we assume, but the lady was not helpful at all and honestly a bit rude. She basically told us that we have to tell her which poster we want so she might go look for it, as only some were on display. We had no clue what we were looking for, as we came browsing, so after checking the few on display, we just left. She seemed to treat other customers differently though, much more nicely so I guess this depends on type of customers

(Google 번역 제공) Dydo 포스터 갤러리에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 프레임이 준비될 때까지 아이디어와 미소도 공유했습니다. 포스터 역할도 배웠어요 :D 항상 좋은 분위기와 아름다운 예술을 공유할 준비가 되어 있는 아름다운 사람들이 있기 때문에 꼭 다시 찾아오겠습니다. (원문) I had a great time in Dydo Poster Gallery. We shared also ideas and smiles until the frame was ready. I also learned how to role a poster :D I will come back for sure because there are beautiful people always ready to share good vibes and beautiful art.

아름다운 성과 정원입니다. 하지만 입장료 지불이 방식이 너무 복잡해서 혼란을 주는 것 같습니다. 정원 입장료는 따로 지불할 가치가 없는것 같습니다. 무료로 보는 정원이 더아름 답습니다.

크라쿠프에 오면 꼭 들러야하는 곳 기괴한 용이 매 5분 마다 불을 뿜어요~ 용은 비스와 강변 쪽으로 내려오면 볼 수 있습니다. 성 내부까지 보려면 미리 티켓팅 하시는게 좋을거 같습니다. 저희는 외부만 둘러보아서 티켓이 필요 없었습니다. 날씨도 좋고 모든게 완벽한 하루였습니다.

크라쿠프의 대표 명소. 입장료없이 이런 성을 볼수 있다는건 행운이다. 성당 내부관람은 입장권을 구매해야 한다.

두번째 방문인데 이번엔 정원과 타워에만 올라갔어요. 아름다운 곳이에요

예뻐요. 안에는 굳이 안들어갔지만, 바벨성 전체뷰 보면서 쉴수 있는 선베드 놓인 곳이 젤 맘에 들었어요 ㅋ

아주 멋진 곳이며, 크라쿠프에서 반드시 들려야 하는 곳이다.

‼️성 자체 입장료는 ❌, 성당, 무기고 등 입장료가 개별적으로 있습니다‼️ 매표소가서 티켓 달라하면 기본적으로 성당꺼 하나만 줍니다(23zł). 다른 곳도 방문 하시려면 따로 구매하셔야합니다.

(Google 번역 제공) 두더지를 조심하세요! 🐛 카조또 냄비를 통째로 버렸어요. 아쉽게도 오늘 구입한 레비아타나 자체 브랜드 기장가루를 그릇에 부은 순간, 물 표면에 쌀알 같은 것이 떠 있는 것을 발견했습니다. 빈 가방을 자세히 살펴본 후 거기에서 거미줄과 작은 "씨앗"을 발견했습니다. 그래서 제가 발견한 "쌀"이 어떤 종류인지는 이미 알고 있었어요🤮 거기에서 사야 한다면 계산대에서 곡물 제품을 개봉하세요 (원문) Uwaga na MOLE! 🐛 Właśnie wyrzuciłam cały garnek kaszotto. Niestety, chwilę po wsypaniu do potrawy kupionej dzisiaj kaszy jaglanej marki własnej Lewiatana zauważyłam na powierzchni wody coś jakby ziarnko ryżu. Po dokładniejszym obejrzeniu opróżnionego woreczka znalazłam tam pajęczynkę i maleńkie "ziarenka". Więc już wiedziałam co to za gatunek "ryżu" wyłowiłam 🤮 Jeśli już musicie tam kupować, to otwieracie produkty zbożowe przy kasjerkach

(Google 번역 제공) 크고 시설이 잘 갖춰진 상점도 마찬가지입니다. 가격은 상당히 저렴합니다. 유일한 문제는 고기와 냉햄 판매대에서 다소 평균적인 냉햄을 선택한다는 것입니다. 서비스는 훌륭하고 도움이 되었습니다. (원문) Nawet spory i bardzo dobrze wyposażony sklep. Ceny całkiem przystępne. Jedyny problem to dość przeciętny wybór wędlin na stanowisku mięsno-wędliniarskim. Obsługa miła i pomocna.

(Google 번역 제공) 실패. 구입한 햄에서는 일주일 넘게 방치된 것처럼 곰팡이 냄새가 납니다. 모짜렐라 냄새는 더욱 심하고, 쓰레기통에 버려야 할 남은 음식임이 분명합니다. 나는 그것을 권장하지 않습니다. (원문) Porażka. Zakupiona szynka zalatuje stęchlizną, tak jakby leżała tam ponad tydzień. Mozarella pachnie jeszcze gorzej, widać że to resztka, która powinna być w śmieciach. Nie polecam.

(Google 번역 제공) 정육점의 위생 계약 위반, 먼지와 난장판, 장갑 없이 고기를 자르는 작업자, 더러운 발로 모든 햄을 만지는 일꾼 (원문) Anty sanitarne umowę na stoisku z wędlinami, brud i syf, pracownicy kroją wędliny bez rękawiczek, obmacaną każdą szynkę swoimi brudnymi łapami

(Google 번역 제공) 유모차를 탄 아이를 둔 엄마나 장애인은 이곳에서 찾을 것이 없습니다. (원문) Matka z dzieckiem w wózku albo osoba niepełnosprawna nie mają tu czego szukać.

(Google 번역 제공) 정육점에서 온 검은 머리의 카시아 부인. 매우 무례하고 거칠다. 쇼핑하는 동안 나는 고객이 아닌 침입자라는 인상을 받았습니다. 그녀의 접근 방식은 마치 처벌로 그곳에서 일하는 것과 같습니다. 나머지 직원들은 매우 도움이 되었고 웃었습니다. 나는 매일 그곳에서 쇼핑을 하는데 이 아주머니의 태도에 매우 실망했습니다. 한 사람 때문에 그 가게가 단골 고객을 잃을 수도 있다는 것이 안타깝습니다. (원문) Pani Kasia z czarnymi włosami,ze stoiska mięsnego. Bardzo niemiła,opryskliwa. Robiąc zakupy miałam wrażenie że jestem intruzem a nie klientem. Podejście ma takie jakby pracowała tam za karę. Reszta personelu bardzo pomocna i uśmiechnięta. Zakupy robię tam codziennie i bylam bardzo zawiedziona podejściem tej Pani.przykro mi że przez jedną osobę sklep może stracić wiernych klientów

(Google 번역 제공) 고깃집 손님은 정중하게 부탁한 뒤 줄을 서도록 허락해 줬지만(임신 7개월), 서빙하는 아주머니는 나의 교양 부족을 지적하는 것을 용서하지 않았다. 나는 치즈를 조각으로만 요구했기 때문에 그녀가 뒤에서 불평하는 것보다 음식을 제공하는 데 시간이 덜 걸렸다고 덧붙일 것입니다. 이 가게 계산원은 친절하지만 냉장고는 멀리하는 것이 좋습니다. (원문) Po uprzejmej prośbie klient przy stoisku z wędlinami zgodził się przepuścić mnie w kolejce (7 miesiąc ciąży), ale pani obsługująca nie darowała sobie komentarzy o moim braku kultury. Dodam, że prosiłam tylko o ser w kawałku, więc podanie towaru zajęło jej mniej czasu niż fochy za moimi plecami. Kasjerki w tym sklepie są miłe, ale lodówki lepiej omijać z daleka.

볼만 합니다. 근데 돈 값을 하는지는 의뭉스럽습니다. 투어 가감없는 일정입니다. 10시 영어 투어 일정 0955 동굴 향해 투어 시작 ~ 투어 1045 10분 휴식 ~투어 1105 10분 휴식 1130 투어 종료 가이드 시간 1시간 반 정도 한 그룹당 인원 수도 많고, 언어별로 가이드 나뉘어져서 5분 정도 차이 두고 들어가기에 가이드쪽에 붙어 있는 사람은 온전한 설명 듣기가 가능하지만, 후미쪽에 있는 사람은 힘듧니다. 투어 끝나고는 소금 광산 안에 있는 식당에서 밥 먹을 사람은 밥 먹고, 박물관 추가로 갈 사람은 가고, 나갈 사람은 알아서 골라가라고 합니다. 엘리베이터 줄이 좀 긴데 좀 기달려야합니다. 타는 시간 40초, 기다리는 시간 최소 15분 이상 걸려요. 많이 걷는다는 사람들의 리뷰가 많은데 별로 안길어요. 맨 처음 내려가는 계단은 근 250개 정도 됩니다. 소금으로 만들어 놓은 조각상도 그리 많지 않습니다.

티켓 머신에서는 가이드 투어만 구매할 수 있습니다. 가이드가 없는 일반 투어를 구매하려면 카운터에 가서 구매해야 합니다. 투어를 마치면 식당과 기념품점이 있는 장소에 가게됩니다. 거기서 더 들어가면 올라가는 엘리베이터와 더 지하에 있는 박물관을 보는 줄이 나옵니다. 맨 오른쪽 줄이 박물관 줄입니다. 박물관은 추가 결제 없이 볼 수 있으며 나름 괜찮으니 들어온 김에 한번 둘러보는걸 추천합니다.

피라미드 건설 작업자들이 'ㅖ? 이걸 저희보고 만들라구요?' 생각이 들었겠듯이, 이 소금광산도 'ㅖ? 이걸 저보고 파라구요?' 라고 생각하지 않았을까..라는 생각이 들었다. 정말 엄청난 규모의 소금광산... 인간이 참으로 대단하다는 생각이 들었고, 루트가 워낙 길어 걷는게 조금 힘들순 있겠으나 정말로 많은것을 느끼게해준 투어, 또 투어가 끝나고 밖으로 나왓을때 비엘리츠카 마을도 너무 아기자기하고 아름다움 초강력추천함 맘같아선 별 10개 주고싶음

예전 역사가 보존되어 있는 재밌는 곳! 꼭 관광해볼 가치가 있습니다. 굉장히 많은 계단을 내려가야하지만 그렇게 힘들진 않은 편이고 나이드신 분도 꽤 많았습니다. 엘레베이터도 옛날식이라 재미있었고, 영어 가이드로 들었지만 듣기 쉽게 얘기해주셔서 좋았어요!

소금광산이란게 있구나 라는거 보고싶으면 추천 아니면 비추천, 영어가이드 앞에 못따라가면 이해도 못하고 재미없을 수 있음. 상술도 좀 있어서 좀 아쉬움. 티켓은 꼭 예약하고 가기, 가서 1시간 대기후에 들어갔었음

꼭 예약하고 가야 함 영어/폴란드어 있음, 영어는 광속 매진 주차는 정문 앞 사설 주차장에 하면 가장 편함 투어중에 기념품 샵에서 파는건 나와서 파는거에 2배 투어가 대충 2시간 정도 걸림 끝났다고 생각하고 나가는 앨베까지 거의 1키로 걸어야 함 구두 안됨, 꼭 운동화 신고 가야 함

자연 보존 동굴이 아니라 사실상 박물관 형식이라 별로였다. 가이드 투어만 가능해서 관람객의 자유가 전혀 없음. 폴란드어로 하면 외국어 투어에 비해 쌈. 화장실은 무료. 걸어서 40층 내려가야 함(엘베 없음). 1.5시간 정도 가이드 투어 하고, 중간 기념품점에서 20분 정도 쉼. 다음에 30분 정도 다시 가이드 투어 하고 시마이. 중간 기념품점에서 가이드 놓쳐서 좀 늦게 따라갔는데 빡빡이 영어 가이드가 꼽줘서 슬펐음. 마지막에 식당 있는데 폴란드 유명한 음식들 팖. 골롱카가 23즈워티인데 창렬인지는 모르겠음. 나가는 것도 기다려야 함. 식당 다음에서 줄 10분 서고, 동굴 5분 걷고, 엘베 5분 기다림.

광장 중앙의 시장및 박물관 - 10분정도 구경할수 있는 짧은 시장

광장 중앙에 있는 박물관 겸 시장. 1층의 시장에서는 각종 기념품 및 수공예품을 구경하고 구매할 수 있다. 다만 가격은 저렴하지 않으니 잘 비교해보고 구매하시길.

관광객이 많아요. 정말 아름다운도시~~

크라쿠프에서 기념품 사기좋고 아이쇼핑 하기 좋은 곳 레반도프스키의 나라답게 레반도프스키 관련 된 기념품도 꽤 된다

기념품이 많이 있긴합니다만 별로 사고싶진 않네요 똑같은 기념품들 많이 팔고있고 그냥저냥 사진찍고 구경거리만 하세요

1978년에 유네스코 세계 문화 유산으로 등재된 수키엔니체(Sukiennice). 옛날에는 직물 시장이였던 곳이라고 하는데, 현재는 1층은 기념품을 판매하는 시장으로, 2층은 박물관으로 사용 중라고 합니다.​

내부 시장을 구경하는 재미가 쏠쏠하지만 딱히 살게 없다는 함정이... 그래도 해떨어지고 조명켜진 수키엔니체는... 정말 낭만쓰

(Google 번역 제공) 열정으로 가득한 멋진 사람들이 있는 놀라운 곳입니다. 박물관은 상설 전시와 함께 유리 공예 시연을 제공합니다. 특히 수공예 유리 공예는 이곳의 가장 큰 매력입니다. 유리, 백조, 새 등 다양한 종류의 제품이 어떻게 만들어지는지 처음부터 직접 볼 수 있습니다. 이곳에서 일하는 사람들은 풍부한 경험과 재능을 갖추고 있으며, 자신의 작업 비법과 직업의 역사를 기꺼이 공유합니다. 아쉽게도 이곳의 홍보는 부족하고, 구매할 수 있는 제품은 현장에서만 판매됩니다. 규모와 관계없이 모두에게 추천합니다. (원문) Niesamowite miejsce z niesamowitymi ludźmi pełnymi pasji. Muzeum oferuje wystawę stałą jak również pokazy ręcznego formowania szkła. Zdecydowanie to ostatnie jest największą atrakcją w tym miejscu. Można zobaczyć jak od samego początku wyrabiane są różnego rodzaju rzeczy że szkła takie jak kieliszek , łabędź czy ptaszek. Osoby tam pracujące mają doświadczenie, talent i chętnie dzielą się tajnikami swojej pracy oraz historią ich fachu. Aż szkoda że to miejsce jest tak słabo rozreklamowane i że produkty, które można tam kupić , dostępne są tylko na miejscu. Polecam wszystkim zarówno dużym jak i małym.

(Google 번역 제공) 쇼가 정말 좋았어요. 올라 씨는 유리 예술 작품 제작 과정에 대해 열정적으로 이야기해 주셨어요. 제가 공정 자체, 기계, 그리고 유리 공장 운영에 대해 수많은 질문을 했을 때 기꺼이, 그리고 꼼꼼하게 답변해 주셔서 정말 감사했습니다. 숙련된 유리 장인 크시스토프 씨가 직접 작업하는 모습을 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 정말 인상적이었어요. 유리 공장에서는 매일 새로운 작품이 만들어지고, 각 전시마다 고유한 개성을 지닌다는 것을 알게 되었어요. 정말 환상적이었어요! 꼭 다시 방문할 거예요! 박물관 상점도 정말 멋졌어요. (원문) Bardzo podobał mi się pokaz. Pani Ola ciekawie opowiadała o procesie tworzenia tych szklanych dzieł sztuki. Chętnie i wyczerpująco odpowiedziała na milion moich pytań dotyczących samego procesu, maszyn jak i działalności huty za co jestem bardzo wdzięczna. Super było zobaczyć doświadczonego pana hutnika Krzysztofa w akcji, robiło to ogromne wrażenie. Dowiedziałam się, że codziennie w hucie robione jest co innego przez co każdy pokaz jest na swój sposób unikalny. Super! Będę wracać! Sklepik muzealny cudny

(Google 번역 제공) 월요일에 문을 연다고 해서 왔는데, 정말 반가운 발견이었어요! 예술적인 유리 제작 과정을 가까이서 볼 수 있었어요. 역사 전시관은 잘 정리되어 있었어요. 풍부한 자료와 이곳의 역사뿐 아니라 한때 많은 집을 아름답게 장식했던 고전적인 문양까지 전시되어 있었죠. 이 모든 것이 이곳에 대한 하나의 이야기를 만들어냅니다. (원문) Trafiliśmy tu, bo czynne w poniedziałek. jakie przyjemne odkrycie! Z bliska oglądaliśmy produkcję szkła artystycznego. Część historyczna dobrze zorganizowana: sporo dokumentów, historii miejsca, ale też klasyczne wzory, które kiedyś były w wielu domach. Tu układa się to w historię miejsca.

(Google 번역 제공) 유리 제품이 어떻게 만들어지는지에 대한 기본 지식을 얻을 수 있고, 무엇보다도 제작 과정을 직접 볼 수 있는 매우 흥미로운 곳입니다. 완제품도 구매하실 수 있습니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce gdzie zdobędziemy podstawową wiedzę jak powstają szklane przedmioty i co najważniejsze zobaczymy to jak powstają. Można kupić gotowe wyroby.

(Google 번역 제공) 진정한 마스터, 열정과 지식, 그리고 에너지로 가득한 강사님을 만날 수 있어서 정말 행운이었습니다. 강사님은 정강이에 유리 비눗방울을 불어넣고, 색유리를 만들어 우리 눈앞에서 멋진 모양을 만들어 주셨고, 동시에 용광로와 기법, 그리고 이 모든 매혹적인 연금술에 대해 이야기해 주셨습니다. 마치 왕족처럼 세심한 배려와 존중을 받으며 대접받는 기분이었습니다. 박물관의 특별한 전시 덕분에 바르바라 시비스타츠카, 조피아 파섹을 비롯한 여러 예술가들의 작품을 감상할 수 있었습니다. 유리 하나하나가 작은 걸작처럼 영감을 주고 오랫동안 머릿속에 남아 있습니다. 이 모든 것을 단 한 번의 방문과 몇 푼 안 되는 입장권으로 경험할 수 있습니다. 그보다 훨씬 더 가치 있는 진정한 선물이었습니다. (원문) Mieliśmy szczęście trafić na instruktora, który był prawdziwym mistrzem — pełen pasji, wiedzy i energii. Na naszych oczach wydmuchiwał bańki szklane na piszczeli, barwił szkło, formował je w fantazyjne kształty i jednocześnie opowiadał o piecach, technikach i całej tej fascynującej alchemii. Czuliśmy się potraktowani po królewsku — z pełną uwagą i szacunkiem. Dopełnieniem były niezwykłe wystawy w muzeum, gdzie podziwialiśmy prace Barbary Świstackiej, Zofii Pasek i wielu innych artystów. Każde szkło to małe arcydzieło, które inspiruje i zostaje w głowie na długo. A wszystko to w ramach jednej wizyty i biletu wstępu za przysłowiowe grosze. Prawdziwa gratka, która warta jest o wiele więcej.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 꼭 가볼 만해요. 유리 제작 시연도 하고, 박물관, 미술관, 상점도 있어요. 관광객이 붐비지는 않지만, 멋진 예술 작품들이 가득해요. (원문) Wspaniałe miejsce, warte odwiedzenia. Pokazy formowania szkła, muzeum, galeria i sklepik. Bez tłumu turystów, za to z dużą ilością wspaniałej sztuki.

(Google 번역 제공) 유리 제작 시연이 있는 이 살아있는 박물관을 강력 추천합니다. 정말 흥미롭고 독특해요. (원문) Polecam, żywe muzeum z pokazem formowania szkła. Bardzo interesujące i jedyne w swoim rodzaju.

박물관인가? 멋진 커피집이 보이네! 한 번 가 볼깡!😀

건축학과라면 꼭 가볼만한 장소!

(Google 번역 제공) 내부에는 분위기 있는 전시회 "타데우시 칸토르. 유령"이 있는데, 아방가르드 연극의 세계로 여러분을 끌어들이는 마네킹, 소품, 녹음 등으로 가득합니다. 이 전시는 칸토르의 작품에 익숙하지 않은 사람이라면 다소 어려울 수 있지만, 이 색다른 분위기에 푹 빠져볼 만한 가치가 있습니다.  최상층에는 비스툴라와 카지미에시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 FRESH Coffee & Kitchen이 있습니다. 맛있는 커피와 수제 케이크를 맛보며 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다.  장점: •역사와 현대성이 결합된 인상적인 건축물입니다. •상설전시관 무료입장. •도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 카페. •어린이와 가족을 위한 다양한 워크숍.    단점: •칸토르의 작품에 대한 사전 지식이 없다면 전시 내용을 이해하기 어려울 수 있습니다. • 외국어 설명은 제한된 수로 제공됩니다.   실용적인 팁: •크리코테카는 ul에 있습니다. Podgórze 지역의 Nadwiślańska 2-4. •상설전시 "타데우시 칸토르. 유령"은 무료로 관람하실 수 있습니다. •임시 전시 티켓은 크리코테카 매표소에서만 구매할 수 있습니다. (원문) W środku znajdziesz klimatyczną wystawę „Tadeusz Kantor. Widma” – pełną manekinów, rekwizytów i nagrań, które wciągają w świat awangardowego teatru. Choć ekspozycja może być wymagająca dla osób nieznających twórczości Kantora, warto dać się porwać tej niecodziennej atmosferze .  Na ostatnim piętrze czeka FRESH Coffee & Kitchen z panoramicznym widokiem na Wisłę i Kazimierz. To idealne miejsce na chwilę relaksu przy dobrej kawie i domowych ciastach .  Plusy: •Imponująca architektura łącząca historię z nowoczesnością. •Bezpłatny wstęp na wystawę stałą. •Kawiarnia z pięknym widokiem na miasto. •Bogata oferta warsztatów dla dzieci i rodzin.    Minusy: •Treści wystawy mogą być trudne do zrozumienia bez wcześniejszej znajomości twórczości Kantora. •Ograniczona liczba opisów w językach obcych .   Praktyczne wskazówki: •Cricoteka znajduje się przy ul. Nadwiślańskiej 2-4 w dzielnicy Podgórze. •Wystawa stała „Tadeusz Kantor. Widma” jest dostępna bezpłatnie. •Bilety na wystawy czasowe można zakupić wyłącznie w kasie Cricoteki.

(Google 번역 제공) 크리코테카 건물 꼭대기 층에 있는 카페에 갔는데, 분위기가 정말 좋았어요. 맛있는 디저트와 훌륭한 커피. 커피는 완벽하게 추출된 맛이었습니다. 뷔페 메뉴에 강아지 동반도 가능해요. 정말 제 취향에 딱 맞는 곳이에요. 꼭 다시 방문하고 진심으로 추천합니다 👏🏼🫶🏼❣️ (원문) Byliśmy w kawiarni na samej górze budynku Cricoteki. Klimat cudowny. Wyśmienite desery i wyjątkowa kawa. Smak kawy na wysokim poziomie parzenia. Bufet też dla piesków z Menu. Zdecydowanie to moje miejsce. Będę wracać i z czystym sercem polecam 👏🏼🫶🏼❣️

(Google 번역 제공) 위대하고 혁신적인 극을 기념하는 놀랍고도 새로운 공간입니다. 도발적인 아방가르드 휴머니즘을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! 1974년, 칸토르는 이 젊은이에게 영감을 주었고, 그의 발자취를 따라 평생을 걸어왔습니다. 공간 자체도 아름답습니다. 아름다운 옛 발전소 위에 자리 잡은 천공된 모더니스트 건축 상자와 비스툴라 강의 멋진 전망을 감상할 수 있는 카페(그리고 피스타치오 무스도 훌륭합니다)가 있습니다. (원문) A wonderful and revelatory space that celebrates a great and innovative dramatise. A must see for lovers of provocative avant garde humanism! Kantor inspired this young man in 1974 and a lifetime of treading in his footsteps. The space itself is stunning - a perforated modernist architectural box perched over a gorgeous old power plant and a cafe with fabulous views over the Vistula (oh and equally gorgeous pistachio mousse)

(Google 번역 제공) 비스툴라 강을 바라보는 꼭대기 층에 멋진 카페가 있는, 위대한 연극 혁신가의 작품을 전시하는 꼭 봐야 할 박물관입니다. (원문) Museo da non perdere dedicato all'opera di un grande innovatore del teatro, all'ultimo piano un piacevole caffè con vista sul fiume Vistola.

(Google 번역 제공) 건축은 정말 경이롭습니다! 여러 번 감탄하다가 결국 전시를 보기로 했습니다. 칸토르의 작품은 저와 잘 맞지 않는 것 같습니다. 어떤 작품은 마치 두려움에 대한 선언처럼 제 마음속에 깊이 새겨져 평생 기억에 남을 것 같고, 어떤 작품은 마치 바다의 지휘자처럼 제 마음속에 남을 것 같습니다. 직접 보고 자신의 생각을 정리하는 것을 추천합니다. 하지만 저에게는 그다지 공감되는 부분이 아니었습니다. (원문) Architektura - cudo! Wiele razy podziwiałam , aż w końcu się wybrałam zwiedzić wystawy. Chyba jednak sztuka Kantora nie jest dla mnie. Cześć trafiła do mnie i zostanie ze mną do końca życia jak manifest o lęku, a część zostanie ze mną jak bycie dyrygentem morza… polecam zobaczyć i wyrobić swoją własną opinię. Dla mnie to jednak coś co nie do końca do mnie przemawia.

(Google 번역 제공) 아름다운 작품이 있는 아름다운 장소입니다. 또한, 비스피아인스키의 장소와 작품을 가상으로 여행해 볼 수도 있습니다. 제가 가장 인상 깊었던 것은 접시에 있는 그의 아이들의 그림과 마테이코의 그룬발트 전투 패러디였습니다😁 꼭 봐야 해요. (원문) Piękne miejsce z pięknymi dziełami. Mozna tez odbyć wirualną podróż po miescach i pracach Wyspiańskiego. Mnie najbardziej ujął rysunek jego dzieci przy talerzach i pastisz bitwy pod Grunwaldem Matejki😁 Trzeba je zobaczyć .

(Google 번역 제공) 저는 그의 예술을 사랑하고, 그의 박물관을 방문할 기회를 얻게 되어 기쁩니다. 그곳에서 마침내 학교 교과서에서 암기했던 그의 그림 명작들을 우연히 발견했습니다. 그런 곳에서 제가 상상할 수 있었던 다른 일들이 또 무엇이 있었을까요? 바로, 생애 처음으로 고글을 쓰고 스타니스와프 비스피안스키의 스테인드글라스 창문 "하나님 아버지 - 비움"을 우주적 관점에서 3D로 바라보는 것이었습니다. (원문) Uwielbiam jego sztukę i cieszę się, że mogłem odwiedzić jego Muzeum. Tam w końcu trafiłem na jego "perełki" malarskie, które zapadły w mojej pamięci z podręczników szkolnych. Oraz !?! Czego nie spodziewałem się w takim miejscu! Mianowicie - pierwsze w życiu gogle na mojej głowie i spojrzenie w 3D na stworzony przez Stanisława Wyspiańskiego witraż "Bóg Ojciec - Stań się" z perspektywy kosmosu.

(Google 번역 제공) 비스피안스키는 완벽한 예술가였습니다! 그가 겨우 38년밖에 살지 못했다는 것이 아쉽습니다. 이제 막 전성기를 맞이하고 있었기 때문입니다. 박물관은 화가, 극작가, 디자이너, 건축가, 도시 계획가, 무대 디자이너 등 다양한 분야에서 활동했던 그의 다재다능함을 보여줍니다. 박물관을 통해 그가 제 미학과 문화 이해에 얼마나 큰 영향을 미쳤는지 깨달았습니다. 그는 국민 시인이자 국민 예술가였습니다. 날카로운 통찰력을 지녔지만, 국가적 문제를 다룰 때는 감정을, 가족과 인간적인 문제를 다룰 때는 부드러움과 예민함을 동시에 보여주었습니다. 폴란드인의 영혼을 들여다보고 싶은 폴란드인과 외국인 관광객 모두에게 꼭 들러야 할 곳입니다. 박물관 방문은 프란치스코 교회처럼 박물관에 전시된 디자인을 기반으로 완성된 작품들과 함께하는 것이 가장 좋습니다. 안뜰과 라피다리움, 그리고 바르바라 팔렌델의 조각품도 꼭 봐야 할 작품입니다. 물론입니다. (원문) Wyspiański - artysta totalny! Szkoda, że żył tylko 38 lat, bo dopiero się rozpędzał. Muzeum pozwala zobaczyć wszechstronność tej postaci: malarz, dramatopisarz, projektant, architekt, urbanista, scenograf. W muzeum uświadomiłam sobie, w jak dużym stopniu ukształtował moją estetykę i rozumienie kultury. Jest wieszczem narodowym i narodowym artystą - z pazurem, z emocjami, gdy dotyka spraw narodowych, z czułością i wrażliwością, gdy dotyka spraw rodzinnych i ludzkich. Obowiązkowo dla krajan i gości zagranicznych, którzy chcą zajrzeć do polskiej duszy. Zwiedzanie muzeum najlepiej połączyć z gotowymi pracami powstałymi na podstawie projektów wystawianych w muzeum, np. z Kościołem Franciszkanów. Koniecznie trzeba też wpaść na dziedziniec i zobaczyć Lapidarium i rzeźby Barbary Falendel. Koniecznie.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 옛 곡물 창고입니다. 작가의 방대한 작품 세계에도 불구하고 전시 공간은 다소 좁은 편입니다. 시장 광장까지 도보로 12분 거리입니다. 장애인용 엘리베이터가 있습니다. (원문) Pięknie odrestaurowany budynek starego spichlerza. Ekspozycja trochę uboga a przecież artysta bogaty w dorobek. Do rynku 12 minut pieszo. Jest winda dla niepełnosprawnych.

(Google 번역 제공) 박물관은 다소 외진 곳에 위치하지만, 풍부한 지식과 위엄을 간직하고 있습니다. 이곳에서는 비스피안스키의 뛰어난 그림, 희곡, 그리고 그의 개인 서재 일부를 감상할 수 있습니다. 스타니스와프의 희곡을 바탕으로 한 희곡 전시 공간도 마련되어 있습니다. 비스피안스키의 걸작 그림과 글에 영감을 준 크라쿠프의 명소들을 만나볼 수 있는 교회와 크라쿠프 유적지들을 둘러보는 인터랙티브 투어도 추천합니다. 오디오 가이드는 투어에 교육적인 측면을 더하고 비스피안스키의 삶을 더욱 깊이 탐구하도록 도와줍니다. 이 방문의 기쁨과 매력을 다시 한번 경험할 수 있다면, 저는 기꺼이 이 방문을 기억에서 지우고 싶습니다. (원문) Muzeum znajduje się raczej na uboczu, jednak skrywa w sobie ogrom wiedzy i majestatu. Można tutaj podziwiać m.in. wybitne prace malarskie Wyspiańskiego, napisane przez niego dramaty, a także część jego prywatnej biblioteki. Znajduje się tu również część poświęcona sztukom teatralnym na podstawie dramatów Stanisława. Warto skorzystać z interaktywnego zwiedzania kościoła i zabytków Krakowa, ponieważ można odnaleźć tam Krakowskie miejsca, które inspirowały Wyspiańskiego w jego arcydziełach malarskich i pisarskich. Rekomenduje dopłacić 8zł do audio przewodnika - zwiedzanie nabiera wtedy dodatkowych walorów edukacyjnych i pobudza do dalszego zgłębiania życiorysu Wyspiańskiego. Z chęcią wymazałbym sobie z pamięci tą wizytę, aby jeszcze raz doznać tej radości i fascynacji z odwiedzin.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물입니다. 3층 규모의 전시 공간도 있고, 관람객도 많지 않습니다. 특히 비스피안스키 작품에 대한 영화가 함께 제공되는 3D VR 고글을 추천합니다. 아이들에게는 정말 좋은 경험이 될 것입니다. (원문) Piękny budynek. Trzy piętra ekspozycji. Zwiedzających niewiele. Szczególnie polecam gogle 3 D VR z filmem o pracach Wyspiańskiego. Niebywała gratka dla dzieci.

(Google 번역 제공) 비스피안스키의 작품을 전시하는 멋진 박물관입니다. 붐비지는 않지만 꼭 방문할 가치가 있습니다. 멀티미디어를 통해 그의 재능을 엿볼 수 있으며, 그의 작품들은 아름답게 전시되어 있습니다. 다양한 상품을 판매하는 상점에서는 특별한 기념품을 구매할 수 있습니다. (원문) Wspaniałe muzeum pokazujące twórczość Wyspiańskiego. Nie oblegane ale zdecydowanie zasługujące na uwagę. Multimedia pomagają w odkrywaniu jego talentu a dzieła są pięknie wyeksponowane. Sklepik z bogatą ofertą zachęca do zakupu wysmakowanych pamiątek.

(Google 번역 제공) 오랜 전통을 지닌 인상적인 곳이지만, 험난한 운명을 안고 있는 곳이자 유명할 만큼 유명한 곳이다. 과거에 대한 존중을 위해서라면 모든 분별 있는 사람들이 이곳을 방문해야 합니다. (원문) Impozáns, nagy hagyományú, de hányattatott sorsú, méltán híres hely. Ezt már csak a múlt előtti tiszteletadás miatt is meg kellene látogatni minden értelmes embernek.

(Google 번역 제공) 콜레기움 노붐(Collegium Novum)은 야기엘로니안 대학교의 유서 깊은 본관 건물로, 크라쿠프 구시가지 플란티 공원 근처 골웬비아 거리 24번지에 위치해 있습니다. 이 건물은 12년 전 지어진 빈 아카데미 김나지움(Akademisches Gymnasium)과 드레스덴 크로이츠슐레(Kreuzschule)를 모델로 당시 유행하던 신고딕 양식으로 건축되었습니다. 2층 건물로, 거의 정사각형 평면에 두 개의 작은 안뜰이 있습니다. 플란티 공원과 크라쿠프의 빈 순환도로와 같은 1번 순환도로를 마주 보고 있는 정면은 7개의 뾰족한 아치형 입구가 있는 아케이드형 현관이 돌출되어 있습니다. 2층 아케이드 위층에는 대학 강당의 높은 창문 다섯 개가 있습니다. (원문) Collegium Novum – zabytkowy, główny budynek Uniwersytetu Jagiellońskiego znajdujący się w Krakowie przy ulicy Gołębiej 24, na Starym Mieście przy Plantach. Budynek wzniesiono w obowiązującym ówcześnie stylu neogotyckim w oparciu o wzór wzniesionego kilkanaście lat wcześniej gmachu Akademisches Gymnasium w Wiedniu oraz Kreuzschule w Dreźnie. Gmach zaprojektowany jako dwupiętrowy, na planie zbliżonym do kwadratu, z dwoma niedużymi wewnętrznymi dziedzińcami. Fasada od strony Plant i I obwodnicy (krakowskiego odpowiednika Ringu wiedeńskiego) została zaakcentowana ryzalitem z portykiem arkadowym, otwierającym się siedmioma ostrołukowymi portalami. Na piętrze, ponad arkadami odpowiada im pięć wysokich okien auli uniwersyteckiej.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 건물이므로 저녁이나 밤에 이곳에 오는 것을 추천합니다. (원문) Bardzo ładna budowla, polecam tu przyjść wieczorem lub w nocy.

(Google 번역 제공) 아름답고 품위 있는 건물인 야기에우로프스키 대학교의 본관은 저녁에 조명을 받아 매우 아름답게 보이며, 인테리어와 강의실도 아름답습니다. (원문) Ładny, dostojny budynek,główna siedziba au Uniwersytetu Jagiellońskiego, bardzo ładnie wygląda wieczorem podświetlony, ładne wnętrze i aula.

(Google 번역 제공) 아름다운 행사였어요! 꼭 가볼 만한 곳이에요. 아티스트들은 정말 숨 막힐 정도로 아름다웠어요. 우아함, 아름다움, 그리고 재능까지! (원문) Beautiful event ! Absolutely worth going . The artists are breathtaking- grace, beauty, talent !

(Google 번역 제공) 여러분, 저는 유럽 도시의 역사적인 장소에서 처음으로 초승달과 별을 인물로 보았습니다. 이 폴란드인은 터키인이 아니어야 합니다😂 (원문) Arkadaşlar Ay yıldızı ilk defa figür olarak bir avrupa şehrinde tarihi bir mekanda gördüm. Türk olmasın bu polanyalılar😂

(Google 번역 제공) 여기서 처음으로 캔들라이트 콘서트를 봤어요. 제 심장에 딱 맞는 조합이에요 ♥️ (원문) I visited a Candlelight concert here for the first time. It’s the perfect combination for my heart ♥️

(Google 번역 제공) 기념품 예술품을 구매하기에 가장 좋은 곳이에요. 두 번이나 다시 갔어요! 포스터는 정말 독특하고 여자분들은 정말 친절하고 도움이 돼요. (원문) Best place to get souvenir art - I went back twice ! the posters are extremely original and the girls very friendly and helpful

(Google 번역 제공) 크라쿠프에서 휴가를 보내고 있는데, 이 동네에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 특히 이 포스터 가게는 정말 눈이 번쩍 뜨일 만큼 아름다웠어요! 저도 포스터 가게 하나 사서 왔어요 🙂‍↕️☀️ (원문) Nous sommes en vacances à Cracovie, et nous avons passé un super moment dans ce quartier : spécialement dans cette boutique d'affiches, une merveille pour les yeux ! Je suis évidemment repartie avec l'une d'entre elles 🙂‍↕️☀️

(Google 번역 제공) 방문하고 싶었는데, 수요일(어제) 오후 3시 30분에 문이 닫혀 있는 걸 발견했습니다. 여기 적힌 영업시간은 정오부터 오후 6시까지인데 말이죠. 영업시간을 업데이트하거나 안내를 받으면 좋을 것 같습니다. (원문) I was very excited to visit but found them shuttered at 3:30pm on Wednesday (yesterday) despite the hours listed here being noon-6pm. Would be great if they updated their hours or followed them.

(Google 번역 제공) 이것은 Kazimierz에 위치한 환상적인 작은 상점입니다. 주인은 정말 사랑스럽고 그녀의 창작물은 환상적입니다. 가격은 예술의 독특한 특성을 고려하면 합리적입니다. 우리는 영국으로 안전하게 운송될 수 있도록 조심스럽게 포장된 포스터 두 장을 구입했습니다. 이 지역에 계시다면 이 매장을 방문해 보시길 적극 추천합니다! (원문) This is a fantastic little shop situated in Kazimierz. The owner is absolutely lovely and her creations are fantastic. The prices are reasonable given the unique nature of the art. We bought two posters which were wrapped with care to ensure that they were safely transported back to the UK with us. I would highly recommend visiting this store if you're in the area!

(Google 번역 제공) 예쁜 작은 자석과 포스터를 찾을 수 있는 멋진 작은 상점 (원문) Superbe petite boutique pour trouver des petits magnets et affiches sympa

(Google 번역 제공) 합리적인 가격과 좋은 서비스를 제공하는 사랑스럽고 신선한 포스터 가게입니다. 또한 자석, 액자, 엄선된 빈티지 아이템 컬렉션도 판매됩니다. 50x70 포스터를 샀어요. 나는 강력히 추천한다! (원문) Ihana, fresh julistekauppa, jossa järkevät hinnat ja hyvä palvelu. Myynnissä myös magneetteja, kehyksiä ja kuratoitu kokoelma vintage-esineitä. Ostin mukaan 50x70-kokoisen julisteen. Suosittelen lämpimästi!

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 합리적인 가격에 좋은 품질의 포스터, 그리고 번개같이 빠른 배송. (원문) Fantastyczna obsługa, plakaty dobrej jakości za rozsądną cenę i błyskawiczna wysyłka.

대학교인데 근처 관광중에 한번 들릴만한곳

지나가는 길에 구경할 만함

(Google 번역 제공) 크라쿠프는 아름답습니다. 최고입니다. 사진에는 ​​또 다른 역사적 장소인 Jagiellonian University의 예가 나와 있습니다. 박물관 내부를 둘러보는 데에는 문제가 없었지만, 텅 빈 안뜰로 가려면 이곳을 두 번 밟아야 했는데 운이 좋았습니다. 그리고 나는 동양의 미인의 자발적인 공연을 발견했습니다. (원문) Kraków jest piękny - jest best. A o to na zdjęciach przykład kolejnego historycznego miejsca jakim jest UJ. Ze zwiedzaniem wnętrz muzealnych nie było problemu, ale żeby trafić na pusty dziedziniec musiałem dwa razy tu depnąć i poszczęściło się. A nawet trafiłem na spontaniczny występ wschodniej piękności.

(Google 번역 제공) 유럽에서 가장 오래된 대학입니다. 꼭 방문해 볼 만합니다. 앞 공원에는 나무와 벤치가 많아 쉬기에 좋습니다. 공기 질도 좋습니다. (원문) The oldest university in Europe. It's worth visiting. There are many trees and benches in the park in front, so it's good to rest. Good air quality.

(Google 번역 제공) 구시가지 외곽 공원을 걷다 보면 발걸음을 멈추고 바라보게 되는 건물이에요. 마치 연극에서 튀어나온 것 같아요! 정말 위풍당당하고 아름다워요. 호기심 많은 관광객이라면 안으로 들어갈 수 있을지도 모르겠네요! 꼭 한번 걸어볼 만한 가치가 있어요! (원문) Είναι ένα κτήριο που ενώ περπατάς μέσα στο περιμετρικο πάρκο της παλιάς πόλης, σε κάνει να σταματήσεις να το δεις, είναι λες και βγήκε από κάποιο έργο! Είναι πολύ επιβλητικό και όμορφο, δεν ξέρω εάν μπορείς να μπεις και μέσα, όταν είσαι ένας απλός, περίεργος τουρίστας! Αξίζει η βόλτα προς τα εκεί, σίγουρα!

(Google 번역 제공) 유럽에서 가장 오래된 대학이라는 아름답지만 잘못된 정보. 7 오늘, 1364년: 야기엘론스키 대학교가 ...에 설립되었습니다. 이 진술은 거짓입니다. 야기엘론스키 대학교는 유럽에서 가장 오래된 대학은 아니지만, 세계에서 가장 오래된 대학 중 하나이며 폴란드에서도 가장 오래된 대학 중 하나입니다. 1364년에 설립된 야기엘론스키 대학교는 역사적으로 중요한 기관이지만, 볼로냐 대학교(1088년)와 옥스퍼드 대학교(1096년)와 같은 다른 대학들은 더 오래되었습니다. 폴란드에서 가장 오래된 대학: 야기엘론스키 대학교는 1364년에 설립되어 폴란드에서 가장 오래된 고등 교육 기관입니다. 유럽에서 가장 오래된 대학 중 하나: 유럽과 세계에서 가장 오래된 대학 중 하나로 현재까지 운영되고 있습니다. 오래된 대학의 주요 사례: 볼로냐 대학교: 1088년경 설립. 옥스퍼드 대학교: 1096년경 설립. (원문) Beautiful but false info as oldest University Europe . 7 On this Day, in 1364: the Jagiellonian University was founded in ... The statement is false; Jagiellonian University is not the oldest university in Europe, but it is one of the oldest in the world and the oldest in Poland. Founded in 1364, it is a historically significant institution, but others like the University of Bologna (1088) and the University of Oxford (1096) are older. Oldest in Poland: Jagiellonian University was established in 1364, making it the oldest higher education institution in Poland. One of Europe's oldest: It is recognized as one of the oldest universities in Europe and the world that is still in continuous operation. Key examples of older universities: University of Bologna: Founded around 1088. University of Oxford: Founded around 1096.

(Google 번역 제공) 야기엘로니안 대학교는 14세기로 거슬러 올라갑니다. 콜레기움 마이우스는 이 대학교에서 가장 오래된 건물입니다. 콜레기움 마이우스의 기원은 1397년으로 거슬러 올라갑니다. 당시 앙주의 성녀 야드비가 여왕은 크라쿠프 아카데미를 복원하고 이를 위해 보석을 기증했습니다. 브와디스와프 야기엘로는 제소타리의 펭헤르츠 가문으로부터 땅을 매입하여 콜레기움 마이우스를 건설했습니다. (원문) Uniwersytet Jagielloński ma rodowód w XIV wieku.Collegium Maius jest najstarszym zachowanym budynkiem tej uczelni.Początki jego istnienia są związane z rokiem 1397 , kiedy to królowa, święta Jadwiga Andegaweńska ,odnawia Akademię Krakowską, przekazując na ten cel swoje klejnoty . Władysław Jagiełło wykupuje teren od Pęcherzów z Rzeszotar i buduje Collegium Maius.

(Google 번역 제공) 이 바는 독특한 장소입니다. 메뉴에는 재미있는 칵테일 목록이 있습니다. 의자 대신 소파가 테이블을 둘러싸서 바를 편안하고 집처럼 편안하게 만들어줍니다. 위치가 약간 숨겨져 있어 분위기가 더욱 차가워집니다. (원문) This bar is a unique spot. There is a fun list of cocktails on the menu. Couches surround the tables instead of chairs which makes the bar comfortable and homey. The location is slightly hidden which makes the vibe even more chill.

(Google 번역 제공) 저는 그 분위기를 정말 좋아하고, 크라쿠프가 보이는 창문 옆 방에서 흡연할 수 있다는 점도 좋아해요. (원문) дуже подобається вайб, і те що можна курити в приміщені біля вікна щ видом на Краків

(Google 번역 제공) 크라쿠프에서 제가 가장 좋아하는 바는 분위기가 정말 좋고, 종종 비어 있다는 사실이 매력을 더해줍니다 :) (원문) Mój ulubiony bar w krakowie, panuje tam świetny klimat, a fakt że często jest tam pusto tylko dodaje uroku :)

(Google 번역 제공) 표준 클럽, 매우 흥미로운 장식, 훌륭하지만 너무 시끄러운 음악, 값 비싼 음료 및 정말 불편한 좌석 옵션. 그들은 나에게 큰 장점인 크바스를 가지고 있습니다. (원문) Standardowy klub, całkiem ciekawy wystrój, niezła ale mocno za głośna muzyka, drogie drinki i naprawdę niewygodne opcje do siedzenia. Mają kwas chlebowy, za to ode mnie duży plus.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 나폴리 피자와 아름다운 장식. 라즈베리-코코넛 레모네이드를 적극 추천합니다! 🫶🌸 (원문) Bardzo dobra neapolitańska pizza i przepiękny wystrój. Bardzo polecam lemoniadę malinowo-kokosową! 🫶🌸

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 피자도 훌륭하고🍕 서비스도 정말 좋았어요🥰 (원문) Świetne miejsce! Pizza wybitna🍕i bardzo fajna obsługa 🥰

(Google 번역 제공) 신비한 장소와 분위기, 멋지고 약간 어두운 한류 음악이지만 오히려 현대적인 버전 😁 보위의 베를린 3부작에 딱 맞을 것 같아요... 벽에는 종종 A3 사진 작품이 있으며 흥미롭게 조명됩니다. 별도의 흡연실, 친절한 서비스 😇 1층 입구는 시장 광장과 Stolarska 거리 사이의 통로 문을 통해 이루어집니다. 옛날, 2017년쯤, 예전 아파트 문에는 여전히 전 세입자의 흔적이 남아 있었는데... (원문) Tajemnicze miejsce i klimat, fajna nieco mroczna muzyka zimnej fali, ale raczej już wersji współczesnej 😁 Pasowało by do trylogii berlińskiej Bowiego... Na ścianach często prace fotograficzne formatu A3 ciekawie podświetlone. Wydzielona palarnia, miła obsługa 😇 Wejście na piętro przez bramę pasażu między rynkiem a ul.Stolarską. Kiedyś, znaczy koło 2017r., były jeszcze tabliczki dawnych lokatorów na drzwiach do dawnych mieszkań...

1898에 착공하여 1901년에 완공했다는 예술 궁전(Główny Pałac Sztuki). 크라코프(Krakow)의 많은 예술가들이 궁전의 외관 장식에 참여했다고 하네요.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물에 화려하게 장식되어 있었습니다. 아쉽게도 너무 늦게 도착해서 안으로 들어가 볼 수 없었습니다. 밖에서 보기에도 매우 매력적인 내부를 보기 위해 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Przepiękny budynek, bardzo bogato zdobiony. Niestety przyszliśmy za późno i nie mogliśmy wejść do środka. Na pewno wrócimy żeby obejrzeć wnętrze, bo z zewnątrz wygląda bardzo atrakcyjnie.

(Google 번역 제공) 매표소에서 관광객들이 속고 있어요. 조심하세요! 제 카드에서 10즐로티 대신 20즐로티를 뺐어요. 제가 무시했거든요. 알고 보니 정말 티켓 한 장 대신 두 장을 팔았던 거예요! ***주최측 관계자 여러분께: 많은 관광객을 유치하려면 이렇게 멋진 건물에서 열리는 전시회를 잘 골라야지, 속임수로 돈을 벌면 안 됩니다. (원문) На кассе обманывают туристов. Будете бдительны! Вместо 10, сняли с карты 20 злотых. Не обратила внимания. Оказалось, действительно, мне продали 2 билета вместо одного! ***Дорогие организаторы: чтобы туристов было много, нужно получше подбирать выставки в таком замечательно здании, а не зарабатывать деньги обманом.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 그다지 알려지지 않았고 추천도 덜 받는데, 이는 안타까운 일입니다. 보통 흥미로운 전시를 선보이고 있으며, 중앙시장 광장과 매우 가까운 곳에 위치해 있기 때문입니다. (원문) Galeria nieco mniej znana i polecana, a szkoda, ponieważ ma zazwyczaj ciekawą ofertę wystawienniczą i leży bardzo blisko Rynku Głównego.

(Google 번역 제공) 현재 소규모이지만 흥미로운 전시가 열리고 있습니다. 특히 19세기 말 미술(말체프스키와 비스피안스키의 그림 포함) 애호가들을 위한 전시입니다. 일반 입장료: 20PLN. (원문) Obecnie mała, ale interesująca wystawa, zwłaszcza dla miłośników fin de siecle' u (m.in. obrazy Malczewskiego i Wyspiańskiego). Bilet normalny 20 zł.

(Google 번역 제공) 거리에서 쉽게 접근 가능한 아름다운 건물입니다. 박물관에서 하루 종일 시간을 보내기보다는 전시관의 일부 벽면만 둘러보고 싶은 분들에게 안성맞춤입니다. 매우 친절하고 편안한 분위기입니다. 어린아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 반려견 동반도 가능합니다. (원문) Piękny obiekt z szybkim wejściem z ulicy. Idealne jeśli nie chcemy spędzić całego dnia w muzeum, a za miast tego zobaczyć kilka ścian wystawy. Panuje tu bardzo życzliwa i swobodna atmosfera. Świetne miejsce dla małych dzieci. Można wejść z pieskiem na rękach.

(Google 번역 제공) 변화하는 두 개의 전시 공간이 있는 훌륭한 건물이므로 히트하거나 놓치는 경험이 될 것입니다. 외부는 놀랍지만 내부는 대부분 비어 있는 흰색 갤러리 벽입니다. 에어컨이 없으므로 따뜻한 달에는 매우 답답할 수 있습니다. (원문) Great building with two exhibition spaces that change so it’s a hit or miss kind of experience. The exterior is stunning but the inside is mostly blank white gallery walls. No AC so it can get very stuffy during the warm months.

(Google 번역 제공) 매력적인 사원, 아름다운 예식 (원문) Urokliwa świątynia, piękna ceremonia

(Google 번역 제공) 아주 좋은 교회. 어린이를 위한 훌륭한 미사, 아마도 제가 본 미사 중 최고일 것입니다. 가장 큰 단점은 유모차나 휠체어 출입이 부족하다는 것입니다(또는 전혀 찾지 못했습니다). (원문) Bardzo ładny Kościół. Super mszę dla dzieci chyba najlepiej prowadzone jakie w życiu wiedziałem. Największą wadą jest brak jakiejkolwiek możliwości wjazdu dla wózków czy to dziecięcych czy inwalidzkich (albo ja nie znalazłem).

(Google 번역 제공) 세인트의 매트 Francis of Assisi는 Bronowice Małe의 조용한 지역에 위치하고 있으며 평화와 고요함을 찾는 사람들에게 기도와 묵상을 위한 좋은 장소가 될 수 있습니다. 교회 내부는 상당히 비어 있어 집중적인 분위기를 더해줄 수도 있지만, 동시에 좀 더 장식적인 인테리어를 찾는 이들에게는 단점이 될 수도 있다. Bronowice Małe의 본당은 다른 본당보다 작을 수 있으며 이는 다양한 유형의 행사와 사목 활동에 참여할 기회가 적다는 것을 의미합니다. 요약하자면, 성 스티그마타 교회는 아시시의 프란시스(Francis of Assisi)는 평화로움과 조용함을 찾는 사람들에게 좋은 장소일 수 있지만, 다른 사람들은 장식이 부족하고 작은 본당이 부적절하다고 생각할 수도 있습니다. (원문) gmatów św. Franciszka z Asyżu jest położony w spokojnej okolicy w Bronowicach Małych i może być dobrym miejscem do modlitwy i refleksji dla osób poszukujących spokoju i ciszy. Wewnątrz kościoła jest dość pusto, co może dodawać atmosfery skupienia, ale jednocześnie może być minusem dla osób, które szukają bardziej ozdobnego wnętrza. Parafia w Bronowicach Małych może być mniejsza niż inne parafie, co może oznaczać mniej możliwości uczestnictwa w różnego rodzaju wydarzeniach i działaniach duszpasterskich. Podsumowując, Kościół Stygmatów św. Franciszka z Asyżu może być dobrym miejscem dla osób poszukujących spokoju i ciszy, jednak dla innych brak ozdób i mniejsza parafia mogą być nieodpowiednie

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 내부는 침묵과 기도에 도움이 됩니다. 본당에서 봉사하는 프란치스칸 신부들은 교회와 전례의 아름다움을 세심하게 돌봅니다. 강론은 항상 잘 생각되고 잘 준비되어 있습니다. (원문) Piękny kościół, wnętrze sprzyja wyciszeniu i modlitwie. Ojcowie Franciszkanie posługujący w Parafii bardzo dbają o kościół jak i piękno liturgii. Homilie zawsze przemyślane i dobrze przygotowane.

(Google 번역 제공) 오늘은 오토바이 시즌이 끝나는 날이었습니다. 매우 친절하지만 친밀합니다. 자전거 타는 사람을 위한 미사와 고아가 된 자전거 타는 사람을 위한 컬렉션...... 감사합니다. 다음 회의를 기대합니다 (원문) Dziś odbyło się tutaj zakończenie sezonu motocyklowego. Bardzo sympatycznie aczkolwiek kameralnie. Msza dedykowana dla bikerow i zbiórka dla jednego z motocyklistów który osierocił dzieci....... Pozdrawiam, liczę na następne spotkania

(Google 번역 제공) 이곳에서 신앙 안에서 프란치스칸 기쁨의 정신을 느낄 수 있습니다 (원문) Można tu odczuć Ducha franciszkańskiej radości z Wiary

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. (원문) Piękne miejsce.

(Google 번역 제공) 매우 높은 수준의 서비스 - 특히 Katarzyna Urbańska 선생님(발 전문의)을 추천합니다. 그분은 제가 당한 피부 문제를 보고 즉시 진단을 내리시고 간단한 시술을 진행하셨으며 집에서 할 치료 후 관리 활동에 대해 철저하게 설명해 주셨습니다. 피부가 아름답게 치유되고 있으며 모든 것이 천천히 정상으로 돌아오고 있습니다. 저는 이 클리닉을 강력히 추천합니다. 저는 충실한 환자입니다 :). (원문) Bardzo wysoka jakość usług - polecam w szczególności panią mgr Katarzynę Urbańską (podolog) - która zobaczywszy problem skórny z którym przyszłam od razu postawiła diagnozę, następnie wykonała drobny zabieg i dokładnie wytłumaczyła pozabiegowe czynności pielęgnacyjne do wykonywania w domu. Skóra pięknie się goi i wszystko powoli wraca do normy. Bardzo polecam tę klinikę, jestem lojalnym pacjentem 🙂.

(Google 번역 제공) 강력히 추천합니다. Katarzyna 부인이 제 부러진 손톱을 구해줬어요. 손톱이 아름답게 다시 자라났어요. 서비스는 매우 전문적이고 우아하며 고통 없이 수행되었습니다. 꼭 추천하고 필요하면 다시 방문하겠습니다! (원문) Bardzo polecam, pani Katarzyna uratowała mojego paznokcia po złamaniu - odrasta pięknie. Usługa wykonana bardzo fachowo, elegancko, bezboleśnie. Na pewno będę polecać i wracać, w razie potrzeby!

(Google 번역 제공) 훌륭한 발병 진료소! 전문적이고 매우 친절한 직원, 모든 것을 철저하게 설명했으며 시술 자체도 고통스럽지 않고 쾌적한 분위기에서 진행되었습니다. 첫 방문 이후 나는 많은 안도감을 느꼈다. 나는 분명히 여기로 돌아와 깨끗한 양심을 가지고 다른 사람들에게 추천할 것입니다! (원문) Świetny gabinet podologiczny! Profesjonalna i bardzo sympatyczna obsługa, wszystko dokładnie wytłumaczone, a sam zabieg przebiegł bezboleśnie i w przyjemnej atmosferze. Już po pierwszej wizycie czuję dużą ulgę. Na pewno tu wrócę i z czystym sumieniem polecam innym!

(Google 번역 제공) 내 발톱 두 개를 제거해주신 Kinga 선생님께 깊은 감사를 드립니다. 나는 여러 전문의를 찾아갔지만 내 손가락을 고칠 수 있었던 사람은 킹가 부인뿐이었습니다. 정말 감사하고 적극 추천합니다! (원문) Serdeczne podziękowanie dla Pani Kingi która wyprowadziła dwa moje paznokcie u nóg. Chodziłem do wielu specjalistów ale to Pani Kindze jedynej się udało wyleczyć moje palce. Bardzo dziękuję i serdecznie polecam !

(Google 번역 제공) Nova Kosmetyka Medyczna, 특히 Kasia Urbańska 부인을 방문하면 매끄러운 발과 아름다운 손톱에 대한 욕구와 꿈이 성취된다는 것을 모두가 알고 있습니다. 그리고 리셉션의 Anetka 부인, 어떤 클래스, 재치 및 아름다운 미소. 전체 Nova Kosmetyka Medyczna 승무원에게 인사드립니다. 제가 한 번 이상 두 번 다시 올 것이라고 확신하실 수 있습니다.😃😃😃🦶 (원문) Tu nie ma co komentować, to wszyscy wiedzą ,że wizyta w Nova Kosmetyka Medyczna ,a w szczególności u Pani Kasi Urbańskiej to spełnienie pragnień i marzeń o gładkich stopach i pięknych paznokciach. No i Pani Anetka na recepcji co za klasa ,takt i piękny uśmiech.Pozdrawiam całą załogę Nova Kosmetyka Medyczna i możecie być pewni,że wrócę tam nie raz i nawet nie dwa.😃😃😃🦶

(Google 번역 제공) 저는 Magda 선생님을 적극 추천합니다. 그녀는 매우 전문적이었고, 모든 것을 참을성 있게 설명했고, 시술을 매우 효율적으로 진행해 주었습니다. (원문) Gorąco polecam panią Magdę,najwyszy profesjonalizm, cierpliwie wszystko wytłumaczyła, zabieg wykonała bardzo sprawni.Bardzo dziękuję za pomoc.

(Google 번역 제공) 더 이상 줄 수가 없어서 별 5개 드립니다. 마그다 부인은 최고의 전문가입니다. (원문) Daje 5 gwiazdek tylko dlatego, że się więcej nie da. Pani Magda to jest top fachowiec.

(Google 번역 제공) 대규모 미술관. "안제이 파블로프스키가 당신을 그의 생일에 초대합니다" 전시회 오프닝 사진이 있습니다. (원문) Obszerna galeria sztuki, tutaj zdjęcia z wernisażu wystawy "Andrzej Pawłowski zaprasza na urodziny".

(Google 번역 제공) 크라쿠프에 있고 예술에 관심이 있다면 꼭 봐야 할 곳입니다. 폴란드에는 이런 개인 갤러리가 없습니다! 약간 옆에 있지만 Mocak 및 Shindler Museum과 가깝습니다. 그리고 아름다운 크리코테카. (원문) Jeśli jest się w Krakowie i interesuje się sztuką to miejsce obowiązkowe. Drugiej takiej prywatnej galerii nie ma w Polsce! Trochę z boku ale blisko stąd do Mocaku i Muzeum Shindlera. No i pięknej Cricoteki.

(Google 번역 제공) 금요일 오후 3시 30분쯤 갔는데 문이 닫혀 있었어요 (원문) Went there on a Friday around 3.30 pm and was closed

(Google 번역 제공) Jerzy Nowosielski의 멋진 전시회입니다. 갤러리 접근이 쉽지 않은게 아쉽네요 (원문) Wspaniała.wystawa Jerzego Nowosielskiego. Szkoda że galeria słabo dostępna

(Google 번역 제공) 나쁜 경험 (원문) bad experience

(Google 번역 제공) Jerzy Nowosielski의 작품을 선보이는 멋진 전시회입니다. 추천합니다. (원문) Wspaniała wystawa prac Jerzego Nowosielskiego. Polecam.

(Google 번역 제공) 폴란드 최고의 미술관, 실제 예술. (원문) Czołówka polskich galerii sztuki, prawdziwej sztuki.

(Google 번역 제공) 나는 최근 크라쿠프의 Bunkier Sztuki를 방문하여 "넓은 프레임에서. 변신 후의 폴란드 만화"라는 멋진 만화 전시회를 보았습니다. 큐레이터 아르투르 와빅(Artur Wabik)은 1989년 이후 만화가 사회적, 정치적 변화에 대해 어떻게 논평하는지 보여주는 작품을 수집했습니다. 매우 세심하게 고려된 전시회이므로 그만한 가치가 있습니다! 2025년 8월까지 전시 건물 자체는 잔혹주의의 고전입니다. 원시 콘크리트, 무거운 형태이지만 성격이 있습니다. 내부의 섬세한 예술 작품과 완벽하게 대조됩니다. 그러나 Bunkier에는 상설 전시가 없다는 점을 아는 것이 좋습니다. 품질은 전시되는 내용에 따라 다릅니다. 제대로 처리해 주실 수 있나요? 엄청난. 아니요? 음, 콘크리트는 그대로 남아있습니다. (원문) Odwiedziłem ostatnio Bunkier Sztuki w Krakowie i trafiłem na świetną wystawę komiksu — „W szerokim kadrze. Komiks polski po transformacji”. Kurator Artur Wabik zebrał prace pokazujące, jak komiks komentuje społeczne i polityczne zmiany po 1989 roku. Bardzo przemyślana ekspozycja, warto! Wystawiana do sierpnia 2025 Sam budynek to klasyk brutalizmu – surowy beton, ciężka forma, ale z charakterem. Świetnie kontrastuje z delikatniejszą sztuką wewnątrz. Warto jednak wiedzieć, że Bunkier nie ma stałej wystawy – jakość zależy od tego, co akurat jest pokazywane. Trafisz dobrze? Super. Nie? No cóż – beton zostaje.

(Google 번역 제공) 분키에르 슈투키 갤러리는 크라쿠프 관광 지도에 꼭 포함해야 할 곳입니다. 현대 미술을 좋아하는 사람뿐만 아니라 바벨이나 중앙 광장과 같은 전형적인 관광지에 대한 문화적 대안을 찾는 사람이라면 누구에게나 그렇습니다. 크라쿠프 플란티 공원 바로 옆, 도시 중심부에 위치한 이 갤러리는 독특하고 현대적인 건축으로 방문객을 즐겁게 합니다. 그 자체로 독특한 분위기를 조성하여 입장하는 순간부터 기분 좋은 기분을 느끼게 해줍니다. 이 장소의 분위기는 성찰, 새로운 표현 형식에 대한 개방성, 창의적인 해석을 장려합니다. 방문하는 동안 우리는 만화 예술에 전념한 매우 흥미로운 전시회를 접했습니다. 어른과 어린 관객 모두를 위해 사려 깊고 매력적인 방식으로 표현되었습니다. 전시는 다양하고, 종종 상호작용이 가능하며, 전시 공간 자체도 매우 잘 정리되어 있습니다. 분키에르 슈투키는 폴란드에서 가장 중요한 현대 미술 기관 중 하나로, 유명 예술가와 젊은 예술가의 작품을 정기적으로 전시하고 있습니다. 이곳은 현대 미술이 접근 가능하고 매력적이며 정말 흥미로울 수 있다는 것을 보여주고, 영감을 주고, 교육하는 곳입니다. 저는 크라쿠프 주민과 이 도시를 방문하는 관광객 모두에게 이곳을 꼭 추천하고 싶습니다. 꼭 구경해보세요! (원문) Galeria Bunkier Sztuki to jedno z tych miejsc, które zdecydowanie warto wpisać na mapę zwiedzania Krakowa - nie tylko dla miłośników sztuki współczesnej, ale też dla wszystkich szukających kulturalnej alternatywy dla typowych, turystycznych punktów jak Wawel czy Rynek Główny. Położona bezpośrednio przy Krakowskich Plantach, w samym sercu miasta, galeria zachwyca nietuzinkową, modernistyczną architekturą, która sama w sobie tworzy unikalny klimat i już od wejścia wprowadza w odpowiedni nastrój. Atmosfera miejsca sprzyja refleksji, otwartości na nowe formy wyrazu i twórczą interpretację. Podczas naszej wizyty trafiliśmy na wyjątkowo ciekawą ekspozycję poświęconą sztuce komiksu - prezentowaną w przemyślany, atrakcyjny sposób zarówno dla dorosłych, jak i młodszych odbiorców. Wystawy są zróżnicowane, często interaktywne, a sama przestrzeń ekspozycyjna została bardzo dobrze zaaranżowana. Bunkier Sztuki to jedna z najważniejszych polskich instytucji promujących sztukę współczesną - regularnie goszczą tu prace zarówno uznanych, jak i młodych artystów. To miejsce, które inspiruje, edukuje i pokazuje, że współczesna sztuka może być przystępna, angażująca i naprawdę interesująca. Zdecydowanie polecam - zarówno mieszkańcom Krakowa, jak i odwiedzającym miasto turystom. Warto zajrzeć!

(Google 번역 제공) 수년 후에 Bunkier로 다시 돌아오게 되어 기쁩니다. Marta Antoniak과 Justyna Smoleń의 훌륭한 전시회를 추천합니다. 일요일에는 방문객이 많지 않아 전시 관람이 매우 편안합니다. (원문) Super wrócić do Bunkra po latach. Polecam świetne wystawy Marty Antoniak i Justyny Smoleń. W niedzielę nie za dużo odwiedzających, duży komfort oglądania wystaw.

(Google 번역 제공) 크라쿠프 중심부에 위치한 현대 미술관입니다. 성인 입장료는 22즈워티입니다. 3개 층에 걸쳐 전시가 진행되고 있습니다. 화장실이 마련되어 있으며, 아우스테리아 출판사 매장도 있습니다. 정원이 있는 카페에 앉아 휴식을 취할 수도 있습니다. (원문) Galeria sztuki nowoczesnej w centrum Krakowa. 22 złote za bilet dla osoby dorosłej. Wewnątrz 3 poziomy z wystawami. Jest możliwość skorzystania z toalety, jest też sklepik wydawnictwa Austeria. Można też usiąść w kawiarni (z ogródkiem)

(Google 번역 제공) 현대 미술을 감상하기에 좋은 곳으로, Three Seas 작가들의 훌륭한 만화 전시와 설치 미술 작품을 감상할 수 있습니다. 화요일에는 오전 11시부터 정숙 시간이 시작되므로 일부 멀티미디어 프레젠테이션이 중단될 수 있습니다. 저에게는 정말 좋은 곳이에요! (원문) Przeciekawe miejsce dla sztuki współczesnej, świetna wystawa komiksu i instalacje artystów Trójmorza. We wtorek ciche godziny od 11.00, więc cześć prezentacji multimedialnych może box wyłączona. Dla mnie super!

(Google 번역 제공) 열정과 아이디어로 가득한 젊은 예술가들이 운영하는 갤러리 안녕하세요. (원문) Galeria prowadzona przez prężnie działające młode artystki pełne zapału i pomysłów pozdrawiam

(Google 번역 제공) 플랜티 전망을 감상하며 조용하게 시간을 보냈습니다. 바쁜 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 에스프레소는 맛이 없었고, 맛도 부족했지만 서비스는 만족스러웠습니다. (원문) More quiet with a view on Planty. Great break on a busy day. The espresso wasn't good, lacked flavor, service was pleasant.

(Google 번역 제공) 좋은 폴란드 거리 사진을 찾을 수 있어요! (원문) We can find good Polish street photographies!

(Google 번역 제공) 카지미에르즈에서 멋진 미술관, 갈레리아 루에루(Galeria LueLue)를 우연히 발견했습니다. 아기자기한 야외 공간에 첫눈에 반했는데, 정말 마음에 쏙 들었어요! 안에는 멋진 흑백 사진 인화본과 포스터들이 가득합니다. 이렇게 독특하고 고급스러운 예술 작품을 정말 저렴하게 구매할 수 있다는 게 정말 놀랍습니다. 자신이나 친구에게 줄 특별한 기념품을 찾고 있다면 꼭 들러보세요. 정말 좋은 곳입니다. (원문) Stumbled upon a wonderful art gallery in Kazimierz, Galeria LueLue. The adorable outdoor setup is what first caught my eye, and I'm so glad it did! Inside, the space is filled with incredible black and white photography prints and posters. The prices are fantastic for such unique and high-quality art. If you're looking for a special souvenir to take home for yourself or a friend, I highly recommend stopping by. This place is a real find.

(Google 번역 제공) 다양한 형식의 사진, 엽서, 책갈피 등 다양한 버전의 아름다운 사진이 있는 곳입니다. 제품을 보는 동안 즐거운 음악이 함께합니다. 다음에 크라쿠프를 방문하게 된다면 꼭 다시 가고 싶습니다. (원문) Miejsce z pięknymi fotografiami w różnych wydaniach, np zdjęcia w wielu formatach, pocztówki, zakładki do książek. Podczas oglądania produktów towarzyszy przyjemna muzyka. Przy kolejnych odwiedzinach Krakowa, chętnie pójdę tam ponownie.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가게였어요. 포스터(마지막 남은 것)를 샀는데, 여자분이 액자에서 꺼내서 가방에 넣어 주셨어요. 저희는 포스터를 보여달라고 부탁하지도 않았고, 집에 와서 보니 포스터 아랫부분이 😑 부서져 있었어요. 구멍 난 포스터가 39유로였네요. 좀 더 솔직하게 말하는 게 나쁠 건 없겠죠. (원문) Negozio molto carino. Abbiamo acquistato un poster ( ultimo rimasto) che la ragazza ci ha tolto dalla cornice e imbustato. In buona fede non abbiamo domandato di mostrarcelo e quando siamo tornati a casa abbiamo visto che il poster è rotto 😑 nella parte bassa. 39 euro di poster bucato Essere più onesti non guasterebbe.

(Google 번역 제공) 가장 놀라운 곳. 빈티지 흑백 사진, 포스터, 자석, 가방 등이 가득합니다. 내부에서는 멋진 올드 스쿨 70년대 음악이 흘러나오고 있었습니다. 그들은 크라쿠프의 오래된 사진, 재미있는 엽서 등을 판매합니다. 아주 좋은 가게이고 사진이나 역사, 예술을 좋아한다면 꼭 이곳을 방문해야 합니다. (원문) Most amazing place. Full of vintage b&w photographs, posters , magnets, bags, u name it. Nice old school 70s music was playing inside. They sell old photos of Krakow, some funny postcards and stuff like that. It's very nice shop and if u like photography or history and art you should definitely pay a visit here.

(Google 번역 제공) 미술에 관심은 없지만, 이 작은 갤러리/가게에 푹 빠졌어요. 담배 피우는 세 아이 그림에 완전 반했어요. 다른 그림들도 많았는데, 정말 추천할 만해요. (원문) Im not into art but this little gallery/shop got me. I was stunned by the three smoking kids picture. There were many others to pick from. I can only recommend it..

(Google 번역 제공) 아름다운 장소예요. 포스터, 엽서, 기타 그래픽 형태가 다양하게 준비되어 있어요. (원문) Piękne miejsce; bogaty wybór plakatów, pocztówek i innych form graficznych.

(Google 번역 제공) 크라쿠프에서의 마지막 날이어서 여기 와서 엽서를 사기로 했어요. 이런 결정을 내린 게 정말 잘한 것 같아요. 사장님도 정말 친절하세요. 아름다운 추억들을 대만으로 가져가겠습니다. 여기 모든 것에 감사드립니다! :) (원문) To mój ostatni dzień w Krakowie, więc postanowiłam przyjść tutaj i kupić pocztówki. Cieszę się, że podjęłam tę decyzję — właściciel jest bardzo miły. Zabiorę ze sobą do Tajwanu najpiękniejsze wspomnienia. Dziękuję za wszystko tutaj! :)

(Google 번역 제공) 크라쿠프에 있는 프랑스, ​​미국, 독일 영사관 맞은편 거리에 위치한 멋진 작은 가게입니다. 여유롭게 엽서 크기의 사진을 골라 액자에 넣어 집으로 가져가기에도 안성맞춤입니다. 서비스도 매우 친절했습니다. (원문) Cool little shop tucked into the street opposite the French, American and German consulates in Kraków. Take your time and select postcard-sized prints perfect for framing back home. Service was very friendly.

(Google 번역 제공) 이 장소가 마음에 들었습니다! 그들은 저렴한 가격에 다양한 포스터와 엽서를 보유하고 있습니다. 비록 그 목적에 맞는 몇 군데가 있긴 하지만 전형적인 관광지 엽서 장소는 아닙니다. 정통 폴란드 포스터 디자인을 보고 싶다면 좋습니다. 몇 시간 동안 그곳에 머물렀을 수도 있어요. (원문) Loved this place! They have a great selection of posters and postcards at a great price. It’s not your typical touristy postcard place, although it does have a few that serve that purpose. Great if you want to see some authentic polish poster design. Could’ve stayed there for hours.

(Google 번역 제공) 오늘 방문해서 포스터를 하나 샀어요. 사장님이 정말 신사적이셔서 두 번째 포스터도 같이 주셨는데, 제가 산 포스터보다 더 마음에 들었어요. 폴란드 여행 중에 방문한 곳 중 가장 좋은 곳이에요. 누구에게나 딱 맞는 물건이 있고, 가격도 30폴란드 즐로티부터 시작해서 아주 저렴해요. (원문) I visited today and bought a poster. The owner is a real gentleman who included a second poster which I ended up preferring to the one I bought. The best shop I've visited during our trip to Poland. There is something for everyone there. Prices start at a very reasonable 30 PLN.

(Google 번역 제공) 좋은 가게! 그들은 폴란드 포스터와 엽서의 놀라운 컬렉션을 보유하고 있으며 주인은 매우 친절합니다. 일러스트레이션/포스터/예술 팬이라면 이곳을 추천합니다 (원문) Great shop!!! They have an amazing collection of Polish posters and postcards, and the owner is super nice, if you're a fan of illustration/posters/art I recommend this place

(Google 번역 제공) 구시가지 중심부의 골목에 위치한 이 작은 가게는 아마도 크라쿠프 전체에서 포스터를 위한 최고의 장소일 것입니다. 하지만 크기가 작다고 속지 마십시오. 거의 끝이 보이지 않는 보물 같은 포스터가 있습니다. 모든 종류의 장르, 주제, 연령층의 거대한 포스터 컬렉션을 탐색할 준비를 하세요. 그들은 또한 다양한 종류의 엽서를 가지고 있습니다. 이곳은 확실히 꼭 방문해야 할 장소이며 집에 가져가고 싶은 것을 발견하게 될 것입니다. (원문) Located on a side street at the heart of the old city, this tiny shop is probably the best place for posters in the whole of Krakow. Do not be deceived by its small size though, they have an almost bottomless treasure trove of posters. Be prepared to browse through a huge collection of posters from all kinds of genres, topics, and ages. They also have a great selection of postcards. This certainly is a must visit place and you are bound to find something that you will want to take back home with you

(Google 번역 제공) 쇼핑하고, 식사하고, 휴식을 취하고 자녀나 친구들을 만나고 싶다면 방문할 수 있는 가장 멋진 장소입니다. 무료 Wi-Fi, 갤러리아 전역의 에어컨, 볼거리와 즐길거리가 많습니다...먹기(: 훌륭한 위치에 모든 대중교통이 근처에 있습니다. (원문) Super coolest place to visit if u want to shop, dine or relax and meet with your kids or friends. Free wifi, AC all over the Galeria lots of things to see and do...eat(: Great location all public tranportation are around.

(Google 번역 제공) 저는 크라쿠프 출신이고 예술에 관심이 많아서 현지 예술가와 갤러리를 방문하는 것을 좋아합니다. 디스턴스(Distance)에 대해 여러 번 들어본 적이 있고, 개인적으로 바르샤바 아트페어에서 이야기를 나누는 즐거움도 있었고, 카탈로그도 받았는데 스탠드에 흥미로운 작품이 많아서 갤러리에 가봤습니다. 모든 성인의 날. 하지만 갤러리를 방문할 때는 침입자로 취급된다는 점을 고려해야 합니다. 저희는 3월에 처음 방문했는데 지난 주말에 두 번째 기회를 줬는데 아쉽게도 아무런 변화가 없었습니다. 남편과 나는 크라쿠프 화가들의 그림, 미시아크 씨와 슬로타 씨의 얼굴을 감상하고 있었는데, 다른 방으로 들어가자 젊은 아가씨가 컴퓨터 뒤에서 고개를 끄덕이더니 그게 전부였습니다. 갤러리 손님들이 작품을 보고, 이야기를 나누고, 화가들의 이름을 언급하는 것을 직원들이 본다면, 잠재 구매자가 아마도 갤러리에 막 들어왔을 것이기 때문에 그러한 고객에게 관심을 갖는 것이 바람직할 것 같습니다. 나는 소유자와 직원이 때때로 방문자에게 관심이 있는지 물어보고 이야기하도록 격려하고 다음 전시회에 초대하도록 권장합니다. 그러면 이것은 훌륭할 것이라고 약속합니다. 모든 갤러리 방문객이 관광객은 아니며, 모든 미술 감정가가 로고가 있는 양복이나 핸드백을 갖고 있어야 하는 것도 아닙니다. 훌륭한 아티스트는 별 2개, 서비스는 별 3개입니다. (원문) Jestem z Krakowa i interesuje się sztuką a co za tym idzie chętnie odwiedzam lokalnych artystów i galerie. O Dystansie słyszałam wiele razy, osobiscie mialam przyjemnosc rozmawiac na targach sztuki w Warszawie, otrzymałam katalog i na stoisku bylo wiele ciekawych prac wiec wybrałam się osobiscie do galerii na pl. Wszystkich Świętych. Jednak odwiedzając galerię trzeba liczyć się z tym, że zostaniemy potraktowani jak intruz. Pierwszy raz byliśmy w marcu, ale dalismy galerii drugą szansę w ostatni weekend i niestety nic sie nie zmienilo. Podziwiałam z mężem obrazy krakowskich malarzy, min pana Misiaka, czy pana Słoty, po wiejściu do drugiego pomieszczenia młoda pani skinęła głowa zza komputera i na tym koniec. Wydaje mi sie, że jeśli obsługa widzi, że goscie galerii ogladaja prace, rozmawiaja, wymieniaja nazwiska malarzy to byloby wskazane zainteresowac się takim klientem bo prawdopodobnie potencjalny kupiec własnie wszedl do galerii. Polecam właścicielom i pracownikom czasami zapytać odwiedzających, czy są czyms zainteresowani, zachęcić do rozmowy, zaprosić na najbliższą wystawę- a ta zapowiada się swietna. Nie każdy odwiedzający galerię jest turystą a nie każdy koneser sztuki musi mieć garnitur czy torebkę z logiem. 2 gwiazdki za świetnych artystów, -3 za obsługę.

(Google 번역 제공) 오늘은 두 번 갔는데 두 번 다 문이 닫혀 있었어요. "곧 돌아올게요"라는 스티커 메모는 2시간 간격이 긴 시간이 아니기 때문에 시간 인식과는 아무런 관련이 없습니다🤷‍♀️ (원문) Byliśmy dzisiaj dwa razy i dwa razy było zamknięte. Przyklejona karteczka "Zaraz wracam" nijak się ma do mojego postrzegania czasu gdyż odstęp 2 godzin to nie jest zaraz🤷‍♀️

(Google 번역 제공) 추천합니다 가볼만한 곳, 열정이 만들어낸 분위기 있는 곳 (원문) polecam, warto odwiedzić, klimatyczne miejsce, tworzone z pasją

(Google 번역 제공) "곧 돌아올게요"라고 적힌 표지판, 즉 닫혀있음 (원문) Just a sign that says “be right back” ie closed

(Google 번역 제공) 자유시간을 보내기 좋은 곳 (원문) Miłe miejsce na spędzenie czasu wolnego

(Google 번역 제공) 클라이언트에 대한 전문적인 접근 방식, 흥미로운 현대 미술 컬렉션. 나는 추천한다 (원문) Profesjonalne podejście do klienta, ciekawa kolekcja sztuki współczesnej. Polecam

(Google 번역 제공) 매우 맛있고 가격도 매우 합리적임 (원문) Очень вкусно и весьма приятные цены

(Google 번역 제공) Andrzej Mleczko와 모든 것이 명확합니다. 크라쿠프를 방문할 때마다 갤러리를 다시 방문하게 되어 기쁩니다. 언제든지 새로운 컬렉션이나 오래된 컬렉션에서 무언가를 구입할 수 있습니다. 서비스도 좋고, 주인님이 자주 오십니다. 나는 그것을 확실히 추천합니다. (원문) Andrzej Mleczko i wszystko jasne. Z przyjemnością wracamy do galerii, przy każdej wizycie w Krakowie. Zawsze można nabyć coś z nowości lub starszej kolekcji. Obsługa miła a często bywa i sam Mistrz. Polecam zdecydowanie.

(Google 번역 제공) 기분을 좋게 하고 독창적인 기념품을 구입할 수 있는 좋은 장소입니다. 모든 크라쿠프 관광객의 필수품! (원문) Świetne miejsce dla poprawy humoru i zakupu kilka bardzo oryginalnych pamiątek. Obowiązek dla każdego krakowskiego turysty!

(Google 번역 제공) 독특한 장소! 작가님의 작품도 감상하고 재미있는 기기도 구매하실 수 있어요😁 적극 추천드려요! 특히 누군가가 나쁜 하루를 보내고 있다면 웃으면 배가 아프기 때문입니다 😂 (원문) Wyjątkowe miejsce! Można podziwiać prace autora oraz zakupić ciekawe gadżety 😁 Polecam bardzo! Zwłaszcza jeśli ktoś ma gorszy dzień, bo ból brzucha ze śmiechu tam gwarantowany 😂

(Google 번역 제공) 뻔뻔하고 정치적인 일러스트를 좋아해요! 또 다른 표준 엽서를 집으로 보내는 것보다 훨씬 더 흥미롭습니다 ;-) (원문) Love the cheeky and political illustrations! Much more interesting than sending home yet another standard postcard ;-)

(Google 번역 제공) 훌륭한 일러스트레이터가 그린 훌륭한 작품입니다. (원문) Wspaniałe dzieła,po wspaniałym rysowniku.

(Google 번역 제공) 현장에서는 재미있는 Mleczko 그래픽뿐만 아니라 티셔츠와 머그잔도 구입할 수 있습니다. 기분을 개선하기 위해 방문할 가치가 있습니다. (원문) Na miejscu możemy kupić nie tylko śmieszne grafiki Mleczki lecz również tshirty czy kubki. Warto tam zajrzeć choćby dlatego żeby poprawić sobie humor.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이네요. 기념품 사는 걸 추천해요 😀 (원문) Ciekawe miejsce, polecam kupić jakąś pamiątkę 😀

(Google 번역 제공) 뛰어난 장소, 확실히 추천되며, 좋은 직원, 멋진 모습의 훌륭한 음식. (원문) Outstanding place, defintely recommended, nice staff, great food with a nice look.

(Google 번역 제공) 좋은 사람 = 좋은 곳. 아이디어를 축하드립니다. 추천합니다. (원문) Super ludzie = super miejsce. Gratuluje pomysłu. Polecam.

(Google 번역 제공) 좋은 가격에 훌륭한 음식과 서비스 (원문) Superb food and service at good prices

(Google 번역 제공) 친밀한 갤러리. 흥미로운. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Kameralna galeria. Ciekawa. Warto odwiedzać!

(Google 번역 제공) 좋은 미술관. (원문) Ładna galeria sztuki.

(Google 번역 제공) 아름다워 😁 (원문) Pięknie 😁

(Google 번역 제공) 저는 크라쿠프 출신이고 예술에 관심이 많아서 현지 예술가와 갤러리를 방문하는 것을 좋아합니다. 디스턴스(Distance)에 대해 여러 번 들어본 적이 있고, 개인적으로 바르샤바 아트페어에서 이야기를 나누는 즐거움도 있었고, 카탈로그도 받았는데 스탠드에 흥미로운 작품이 많아서 갤러리에 가봤습니다. 모든 성인의 날. 하지만 갤러리를 방문할 때는 침입자로 취급된다는 점을 고려해야 합니다. 저희는 3월에 처음 방문했는데 지난 주말에 두 번째 기회를 줬는데 아쉽게도 아무런 변화가 없었습니다. 남편과 나는 크라쿠프 화가들의 그림, 미시아크 씨와 슬로타 씨의 얼굴을 감상하고 있었는데, 다른 방으로 들어가자 그 젊은 아가씨는 컴퓨터 뒤에서 고개를 끄덕였고 그게 전부였습니다. 갤러리 손님들이 작품을 보고, 이야기를 나누고, 화가들의 이름을 언급하고 있는 것을 직원들이 본다면, 잠재 구매자가 갤러리에 막 들어왔을 것이기 때문에 그러한 고객에게 관심을 갖는 것이 바람직할 것 같습니다. . 나는 소유자와 직원이 때때로 방문자에게 관심이 있는지 물어보고 이야기하도록 격려하고 다음 전시회에 초대하도록 권장합니다. 그러면 이것은 훌륭할 것이라고 약속합니다. 모든 갤러리 방문객이 관광객은 아니며, 모든 미술 감정가가 로고가 있는 양복이나 핸드백을 갖고 있어야 하는 것도 아닙니다. 훌륭한 아티스트는 별 2개, 서비스는 별 3개입니다. (원문) Jestem z Krakowa i interesuje się sztuką a co za tym idzie chętnie odwiedzam lokalnych artystów i galerie. O Dystansie słyszałam wiele razy, osobiscie mialam przyjemnosc rozmawiac na targach sztuki w Warszawie, otrzymałam katalog i na stoisku bylo wiele ciekawych prac wiec wybrałam się osobiscie do galerii na pl. Wszystkich Świętych. Jednak odwiedzając galerię trzeba liczyć się z tym, że zostaniemy potraktowani jak intruz. Pierwszy raz byliśmy w marcu, ale dalismy galerii drugą szansę w ostatni weekend i niestety nic sie nie zmienilo. Podziwiałam z mężem obrazy krakowskich malarzy, min pana Misiaka, czy pana Słoty, po wiejściu do drugiego pomieszczenia młoda pani skinęła głowa zza komputera i na tym koniec. Wydaje mi sie, że jeśli obsługa widzi, że goscie galerii ogladaja prace, rozmawiaja, wymieniaja nazwiska malarzy to byloby wskazane zainteresowac się takim klientem bo prawdopodobnie potencjalny kupiec własnie wszedl do galerii. Polecam właścicielom i pracownikom czasami zapytać odwiedzających, czy są czyms zainteresowani, zachęcić do rozmowy, zaprosić na najbliższą wystawę- a ta zapowiada się swietna. Nie każdy odwiedzający galerię jest turystą a nie każdy koneser sztuki musi mieć garnitur czy torebkę z logiem. 2 gwiazdki za świetnych artystów, -3 za obsługę.

(Google 번역 제공) 오늘은 두 번 갔는데 두 번 다 문이 닫혀 있었어요. "곧 돌아올게요"라는 스티커 메모는 2시간 간격이 긴 시간이 아니기 때문에 시간 인식과는 아무런 관련이 없습니다🤷‍♀️ (원문) Byliśmy dzisiaj dwa razy i dwa razy było zamknięte. Przyklejona karteczka "Zaraz wracam" nijak się ma do mojego postrzegania czasu gdyż odstęp 2 godzin to nie jest zaraz🤷‍♀️

(Google 번역 제공) "곧 돌아올게요"라고 적힌 표지판, 즉 문을 닫은 것 (원문) Just a sign that says “be right back” ie closed

(Google 번역 제공) 추천합니다 가볼만한 곳, 열정이 만들어낸 분위기 있는 곳 (원문) polecam, warto odwiedzić, klimatyczne miejsce, tworzone z pasją

(Google 번역 제공) 자유시간을 보내기 좋은 곳 (원문) Miłe miejsce na spędzenie czasu wolnego

(Google 번역 제공) 클라이언트에 대한 전문적인 접근 방식, 흥미로운 현대 미술 컬렉션. 나는 추천한다 (원문) Profesjonalne podejście do klienta, ciekawa kolekcja sztuki współczesnej. Polecam

(Google 번역 제공) 매우 맛있고 가격도 매우 합리적임 (원문) Очень вкусно и весьма приятные цены

(Google 번역 제공) 크라쿠프 지도의 좋은 장소! 현대미술의 선구자! 새로운 공간에 와서 놀라운 분위기를 즐기는 것은 가치 있는 일입니다! (원문) Świetne miejsce na mapie Krakowa! Wizjonerzy sztuki nowoczesnej! Warto przyjść do nowej przestrzeni zachłysnąć się niesamowitą atmosferą!

(Google 번역 제공) 크라쿠프의 예술 지도에서 매우 멋진 장소입니다! (원문) Mega fajne miejsce na artystycznej mapie Krakowa!

(Google 번역 제공) 놀라운 에너지와 비전, 훌륭한 예술가를 갖춘 특별한 사람들이 운영하는 특별한 갤러리! (원문) Niezwykła galeria, prowadzą ją niezwykli ludzie z niesamowitą energią, wizją i wspaniałymi artystami!Każda wystawa to arcydzieło!

(Google 번역 제공) 우와. 좋아요. (원문) Łał. Mi się podoba.

(Google 번역 제공) 매우 쾌적하고 친절한 곳! 멋진 전시회를 추천합니다! (원문) Bardzo przyjemne i przyjazne miejsce! Fajne wystawy, polecam!

(Google 번역 제공) 크라쿠프의 예술적 지도에 있는 훌륭하고 친근한 장소입니다. 전시회는 정기적으로 바뀌며 갤러리 소유자는 젊은 예술가와 세계에 대한 그들의 신선한 관점에 중점을 둡니다. Ufo 아트 갤러리의 오프닝에서는 비표준 연결, 즉 케이블에 연결된 그림을 볼 수 있습니다. 였다. 에폭시 수지와 어린이 잡지에 나오는 골격계 모델을 사용합니다. 였다. 앱을 통해 생생하게 살아나는 그래픽? 였다. 확인해 보세요. 그만한 가치가 있습니다! :) (원문) Wspaniałe, przyjazne miejsce na artystycznej mapie Krakowa. Wystawy zmieniają się regularnie, właścicielka galerii stawia na młodych artystów i ich świeże spojrzenie na świat. Na wernisażach w Ufo Art Gallery można spotkać niestandardowe połączenia - obraz połączony z kablami? Był. Wykorzystanie żywicy epoksydowej i modelu układu kostnego z gazetki dla dzieci. Było. Grafika, która za pomocą aplikacji ożywa? Była. Zaglądajcie tam, bo warto! :)

(Google 번역 제공) 주로 젊은 예술가들에게 초점을 맞춘 훌륭한 장소입니다. 흥미로운 아이디어이니 꼭 가보시길 추천합니다 :) (원문) Świetne miejsce stawiające przeważnie na młodych artystów. Ciekawe pomysły, polecam się wybrać :)

(Google 번역 제공) 매혹적이고 마법 같은 곳. 전시된 작품들은 모두 독창적이고 수작업으로 제작되었으며, 작은 예술 작품입니다. (원문) Luogo incantevole e magico. Le creazioni esposte sono originali e realizzate a mano. Delle piccole opere d'arte.

(Google 번역 제공) 분위기 있고, 매력적이고, 마법 같은 장소. 그곳에 앉아서 작업실을 갖고 있는 작가의 작품을 둘러볼 수도 있습니다. 저녁에 루카르나에 갔다가 다음날 엽서를 받으러 돌아와서 다행이에요. 독특하고 독특한 기념품을 여기서 만나보세요! (원문) Klimatyczne, urocze, magiczne miejsce. Można się tam zasiedzieć, przeglądając prace artystki, która również ma tam swoją pracownię. Cieszę się, że wdepnęłam do Lookarny wieczorem, a następnego dnia wróciłam po pocztówkę. Znajdziecie tu wyjątkowe, nietuzinkowe pamiątki!

(Google 번역 제공) 크라쿠프 지도에서 카지미에시 한가운데에 있는 매력적인 곳입니다. 주인이 직접 만든 작고 예쁜 물건들을 구매할 수 있는 작은 갤러리입니다. 꼭 한번 방문해 보세요 😍 (원문) Przeurocze miejsce na mapie Krakowa pośrodku Kazimierza. Malutka galeria z możliwością zakupu drobnych i pięknych rzeczy tworzonych na miejscu przez właścicielkę. Polecam zajrzeć 😍

(Google 번역 제공) 아름다운 미술가게. 저는 이런류의 일러스트를 정말 좋아합니다. 그곳에서는 엽서, 자석, 접시, 그림 액자까지 구입할 수 있습니다. 이 가게를 발견하고 거기에서 물건을 살 기회를 갖게 되어 기쁩니다 😊 (원문) Krásny obchod s umením. Mám veľmi rada ilustrácie tohto typu. Viete si tam zakúpiť pohľadnice, magnetky, tanieriky aj samotné zarámované obrázky ilustrácií. Som rada, že som na tento obchodík narazila a mala možnosť si odtiaľto niečo zakúpiť 😊

(Google 번역 제공) 이 작가의 일러스트와 작품을 발견하게 되어 정말 기뻤어요. 크라쿠프에 있는 아름답고 독특한 공간이에요. (원문) Me ha encantado descubrir las ilustraciones y el trabajo de esta artista. Es un espacio muy bonito y único en Cracovia.

(Google 번역 제공) 옛 유대인 거주지인 카지미에시(Kazimierz) 중심부에 위치한 정말 달콤하고 멋진 예술 및 디자인 상점입니다. 가게는 작지만 흥미롭고 독창적인 디자인으로 가득 차 있습니다. 우리가 이곳을 방문했을 때 작가 자신이 새로운 디자인을 작업하고 있었습니다. 여기에 포스터와 자석이 있는데 둘 다 품질이 좋습니다. 요이는 가게 밖에 있는 벽면 아트를 보고 쉽게 가게를 찾을 수 있어요. (원문) Really sweet and cool art & design shop in the heart of Kazimierz, the old Jewish quarters. The shop is small but full of interesting original design. When we visited here, the artist herself was working on new designs. We got a poster and magnet here, both great quality. Yoy can find the shop easimy from the wall art outside the shop.

(Google 번역 제공) 나는 크라쿠프에서 이보다 예술적으로 정직한 곳을 모릅니다. 이 작은 공간 안에는 자신의 영혼을 드러내는 작가의 감성이 담긴 온 세상이 담겨 있다. 또한, 우리는 뛰어난 장인정신과 세심함을 다루고 있습니다. 현대 사회에서는 매우 드문 일입니다. Józefa 거리를 걸을 때 꼭 들러 보세요... 적어도 이 예술적인 천국을 한번 살펴보세요. (원문) Nie znam bardziej szczerego artystycznie miejsca w Krakowie. Wn tej niewielkiej przestrzeni mieści się cały świat, pełen emocji artystki która odchyla na rąbek swojej duszy. Na dodatek mamy do czynienia ze znakomitym warsztatem i starannością wykonywanych dzieł... tak rzadka w naszym współczesnym świecie. Idąc ulicą Józefa wstąpcie tam koniecznie... przynajmniej zerknąć na ten skrawek artystycznego nieba.

(Google 번역 제공) 친근한 미술관, 사랑스러운 분위기, Karolina 선생님의 그림은 매혹적입니다! 추천하고 방문해볼 만한 곳이에요 :) (원문) Kameralna Galeria Sztuki, przemiła atmosfera, obrazy Pani Karoliny urzekają! Miejsce warte polecenia i odwiedzenia :)

(Google 번역 제공) 매우 좋은 협력, 전문가, 좋은 서비스, 빠른 마감일, 저렴함, 추천합니다 :) (원문) Bardzo dobra współpraca, fachowcy, miła obsługa, szybkie terminy, tanio, Polecamy :)

(Google 번역 제공) 현대인을 위한 예술 (원문) Искусство на любителя современности

(Google 번역 제공) 추천드립니다 :) (원문) Polecamy :)

(Google 번역 제공) 택배기사가 방금 소포를 배달했습니다. 그림은 매우 잘 포장되어 손상 없이 도착했습니다. 빠른 배송, 갤러리와의 탁월한 접촉. ATTIS 갤러리 홈페이지에 게시된 그림 사진이 원본의 색상을 매우 잘 반영하고 있다는 점을 덧붙이고 싶습니다. 그림은 그에 대한 나의 생각을 정확하게 반영한 것입니다. 매우 감사합니다. (원문) Przed chwilą kurier dostarczył przesyłkę; obraz bardzo dobrze zapakowany , dotarł bez uszkodzeń. Dostawa błyskawiczna, doskonały kontakt z galerią. Chciałabym dodać ,że fotografia obrazu zamieszczona na stronie galerii ATTIS bardzo dobrze oddaje kolory oryginału. Obraz jest dokładnym odzwierciedleniem mojego wyobrażenia o nim. Dziękuję bardzo.

(Google 번역 제공) 나는 오랫동안 Attis Gallery 웹사이트의 그림을 살펴보면서 이 회사와 관련된 흥미롭고 다양한 제안과 많은 창의적인 개인을 발견했습니다. 또한 잠재적인 작품 구매자와의 투명하고 정확하게 명시된 협력 규칙을 통해 신뢰가 형성되었습니다. 드디어 '나의' 그림을 찾았습니다. 이메일을 통한 추가 정보, 안전한 포장, 빠른 배송 등 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 나는 매우 만족하며 자신의 공간에 독특한 것을 찾는 모든 사람에게 추천합니다. (원문) Obrazy na stronie Galerii Attis oglądałem od dawna, zauważywszy ciekawą i zróżnicowaną ofertę i sporo indywidualności twórczych związanych tylko z tą firmą. W dodatku zaufanie budziły przejrzyste i precyzyjnie podane reguły współpracy z potencjalnymi nabywcami dzieł. Wreszcie trafiłem na "mój" obraz. Wszystko poszło jak z płatka: dodatkowe informacje na maila, bezpieczne opakowanie i błyskawiczna wysyłka. Jestem bardzo zadowolony i polecam wszystkim poszukującym czegoś wyjątkowego dla swojej przestrzeni.

(Google 번역 제공) 저는 Attis Gallery와의 협력을 적극 권장합니다. 고객과의 매우 좋은 접촉, 전문적인 조언입니다. 여기서 첫 번째 예술 작품을 구입했습니다. 방금 배송을 받았고 프레임을 포함하여 매우 기쁩니다. 나는 확실히 돌아올 것이다! (원문) Bardzo polecam współpracę z Galerią Attis - bardzo miły kontakt z klientem, profesjonalne doradztwo. Kupiłam tu moje pierwsze dzieło sztuki, właśnie otrzymałam przesyłkę i jestem zachwycona, również oprawą. Na pewno tu wrócę!

(Google 번역 제공) 거래는 별 문제 없이 진행되었습니다. 좋은 이메일과 전화 연락이 가능합니다. 전문적으로 제작된 프레임의 아름다운 아이콘입니다. 작품은 흠잡을 데 없는 상태로 조심스럽게 포장되어 안전하게 도착했습니다. 나는 추천한다! (원문) Transakcja przebiegła bez żadnych zastrzeżeń. Miły kontakt e-mailowy i telefoniczny. Piękne ikonografie w profesjonalnie wykonanej oprawie. Prace dotarły w stanie nienagannym, starannie opakowane i zabezpieczone. Polecam!

(Google 번역 제공) 완벽한 상태의 그래픽. 제가 주문한 모든 그래픽 중 빠른 배송과 최고의 패키지 배송이 가능합니다. 거래에 감사드리며 감사드립니다. 아담 (원문) Grafika w idealnym stanie. Szybka dostawa i najlepiej zapakowana przesyłka ze wszystkich grafik, jakie kiedykolwiek zamawiałem. Pozdrawiam i dziękuję za transakcję. Adam

(Google 번역 제공) 크라쿠프 지도에서 정말 멋진 곳이에요! :) 갤러리 주인분들 모두 정말 친절하세요. 폴란드 예술가들의 그림, 그래픽, 드로잉이 정말 훌륭해요. 작품 전시도 훌륭하고요. 예전에 제 작품을 전시하고 판매할 기회가 있었는데, 8년 만에 구매자로 다시 방문하게 되었어요 :) 구매자로서 (아마도 예술가로서 - 누가 알겠어요?) 꼭 다시 방문할 거예요 :) (원문) Cudowne miejsce na mapie Krakowa! :) Wszyscy prowadzący galerię są przesympatyczni. Doskonały wybór obrazów, grafik i rysunków polskich artystów. Mistrzowska oprawa prac. Kiedyś miałam okazję wystawić tam i sprzedać swoje prace; teraz po ośmiu latach wróciłam jako kupująca :) i na pewno jako kupująca (może też jako artystka - kto wie) wrócę :)

(Google 번역 제공) 나는 그곳에서 온라인으로 세 장의 그림을 샀는데, 그것은 나에게 꽤 위험해 보였습니다. 그런데 효과는 기대 이상이었습니다. 이미지가 아름답습니다. 갤러리 주인은 제가 액자를 선택하는 것을 도와주고 그림을 가져왔습니다. 이런 서비스는 예술입니다. (원문) Kupiłam tam trzy obrazy przez internet, co wydawało mi się dość ryzykowne. Jednak efekt przerósł moje oczekiwania. Obrazy są przepiękne. Właściciel Galerii pomógł mi dobrać ramy i przywiózł obrazy. Taka obsługa to sztuka.