Hokuto의 25개 최고의 박물관

이란곳에 키스해링? 의외로 아주 좋은전시. 기획의도가 확실하고 작품도 많음. 키스해링의 히로시마 이벤트에 충실한 좋은전시였음.

(Google 번역 제공) 빛의 미술관을 보러 갔습니다만, 자작나무 미술관, 루오의 예배당, 나무 위의 다실 토오루 등 계속 보고 있는 느낌입니다. 초등학교의 흔적이지만, 벚꽃 나무가 주위에 심어져 계절도 즐길 것 같습니다. 잔디도 잘 손질되어 있어 훌륭한 공간, 건축물입니다. 자작나무의 아름다움에 치유되었습니다. (원문) 光の美術館を見に行きましたが、白樺美術館、ルオーの礼拝堂、木の上の茶室 徹などずっと見ていられる感じです。小学校の跡地とのことですが、桜の木が周りに植えられていて季節も楽しめそうです。芝生もよく手入れされていて素晴らしい空間、建築物です。白樺の美しさに癒やされました。

(Google 번역 제공) 코부치자와에서 고카이선으로 환승 한 역, 카이 고이즈미역의 눈앞. 후 발견된 미완성의 작품도 전시.영상 스페이스도 있어, 넓은 전시 스페이스를 천천히 돌면 1시간 이상 즐길 수 있다. (원문) 小淵沢から小海線に乗り換え一駅、甲斐小泉駅の目の前。平山郁夫の作品以外に夫婦がシルクロードを旅して収集した美術品、壁画が展示されている。平山郁夫氏逝去後発見された未完成の作品も展示。映像スペースもあり、広い展示スペースをゆっくり回ると１時間以上楽しめる。近くの沸水館でお蕎麦を食べたり、周辺でも遊べる。

(Google 번역 제공) 고원에 매치하는 로그 하우스 안에 많은 자료와 기념품이 놓여 있습니다. 전체적으로 수제감이 따뜻한 분위기를 자아내고 있고, 야마네의 귀여움과의 궁합이 좋았습니다. 그리고, 정원의 초원을 사슴의 부모와 자식이 가로질러 가는 것을 볼 수 있어서 기뻤습니다. (원문) 高原にマッチするログハウスの中に沢山の資料やお土産が置いてあります。全体的に手作り感が温かみのある雰囲気を醸し出していて、ヤマネの可愛いらしさとの相性が良かったです。 あと、庭の草原を鹿の親子が横切って行くのを見れて嬉しかったです。

(Google 번역 제공) 작고 멋진 뮤지엄. 에롤 루카인의 작품을 천천히 바라볼 수 있습니다. 기획전도 열리고 있어, 자신이 몰랐던 그림책 작가씨의 작품과도 만날 수 있었습니다. 감상 후 테라스에서 준비 그림책을 즐기면서 티 타임. 얼마나 호화로운 시간! 다시 가고 싶습니다. (원문) 小ぢんまりとした素敵なミュージアム。 エロールルカインの作品をゆっくりと眺められます。 企画展も開かれており、自分の知らなかった絵本作家さんの作品とも出会うことが出来ました。 鑑賞後はテラスで備え付けの絵本を楽しみながらティータイム。 なんて贅沢な時間！ また行きたいです。

(Google 번역 제공) 경치, 건축, 미술, 모두 훌륭합니다! 10월에 방문했습니다만, 잔디와 자작나무, 푸른 하늘, 건축의 콘트라스트가 매우 아름다웠습니다. 벚꽃의 시기는 물론, 겨울의 경치도 아름다운 것이어서, 계절마다 방문하고 싶습니다. (원문) 景色、建築、美術、全て素晴らしい！ 10月に訪問しましたが、芝生と白樺、青い空、建築のコントラストが大変美しかったです。 桜の時期はもちろん、冬の景色も美しいはずで、季節ごとに訪れたいです。

산골 마을 가장 깊은 곳에 위치한 뮤지엄. 생각보다 큰 건물에 놀랐다. 내가 간 날은 아쉽게 일층에서만 전시. 여기는 가는 길도 이뻐서 차가 있다면 꼭 추천.

(Google 번역 제공) 청천 기숙사에 숙박하면 무료이기 때문에 부담없이 흔들렸지만, 무려! 아메리칸 풋볼의 일본 선수권 「라이스 그릇」의 최우수 선수에게 보내지는, 폴·러쉬 컵이 유리 케이스 안에 보관되고 있지 않을까요! 꺼내 경기장으로 이동시키는 것 같습니다. (원문) 清泉寮に宿泊すると無料のため気軽にふらりと寄ったが、なんと！ アメリカンフットボールの日本選手権「ライスボウル」の最優秀選手に送られる、ポール・ラッシュ杯がガラスケースの中に保管されているじゃあないですか！！ライスボウルの時期（１月３日）にここから持ち出され競技場に移動させるそうです。

(Google 번역 제공) 안면 파수 첨부 심하와 중공 토우가 보고 싶어서 방문. 주차장은 자료관 앞에 10대 정도 정차합니다. 현관을 들어가면 오른손에 대형 토기가 8점 정도 전시되어 있으며, 그 배경의 아름다운 야쓰가타케와 함께 방문자를 맞이합니다. 왼손의 안쪽에 접수가 있어, 요금을 지불하면 2층에. 상설전은 2층부터 시작합니다. 처음에는 조몬 토기의 변천이 알기 쉽게 전시, 해설되고 있습니다. 토기의 출현으로부터 점차 화식이 많아져, 다양성을 거쳐 극치를 맞이해, 모양이 간소화되는 한편으로 기능성이 향상해, 종언을 맞이한다. 조몬 토기의 일생을 볼 수 있습니다. 안면 파수 첨부 토기는 토기에 사람의 얼굴이 3면 붙어 있는 물건으로, 모체로부터 태어나는 아카코의 얼굴이라고 말해지고 있습니다. 중공 토우는 여기 밖에 없는 드문 유형의 것으로, 머리 아래에 동체를 생략하고 다리가 붙어 있고, 문양의 붙이는 방법에 차광기 토우와 공통되는 부분이 있습니다. 그러나 머리는 문어처럼, 도대체 무엇을 표현하려고 했는지, 완전히의 수수께끼입니다. 전시는 조몬에서 야요이, 고분 시대 등 점차 연대를 내려가고, 전시실도 2층에서 1층으로 내리는 장치입니다. 대충 돌면 호타토시의 고대부터 근대까지를 둘러볼 수 있습니다. 또한, 차로 5분 정도의 곳에 김생 유적이 공원으로서 정비되고 있으므로, 함께 방문되는 것을 추천합니다. (원문) 顔面把手付深鉢と中空土偶が見たくて訪問。駐車場は資料館の前に10台弱停められます。 玄関を入ると右手に大型の土器が8点ほど展示してあり、その背景の美しい八ヶ岳と共に来場者を出迎えます。左手の奥に受付があり、料金を払うと2階へ。常設展は2階からスタートします。 初めに縄文土器の変遷が分かりやすく展示、解説されています。土器の出現から次第に華飾が多くなり、多様性を経て極致を迎え、模様が簡素化される一方で機能性が向上し、終焉を迎える。縄文土器の一生が見てとれます。 顔面把手付土器は土器に人の顔が3面付ている物で、母体から生まれてくる赤子の顔と言われています。 中空土偶はここにしかない珍しい類型のもので、頭部の下に胴体を省略して足が付いており、紋様の付け方に遮光器土偶と共通する部分があります。しかし頭部はタコの様で、いったい何を表現しようとしたのか、全くの謎です。 展示は縄文から弥生、古墳時代など次第に年代を下って行き、展示室も2階から1階へ下る仕掛けです。一通り回ると北杜市の古代から近代までを巡れます。 尚、車で5分くらいの所に金生遺跡が公園として整備されていますので、合わせて訪問される事をお勧めします。

(Google 번역 제공) 간판은 몇번이나 보고 있었습니다만, 이번 처음 입관했습니다. 시설로서는 작지만, 장식되어 있는 그림의 많은 것은 모두 멋집니다. 재능있는 분은 어렸을 때부터 빠져 나온 것이 있구나라고 감탄했습니다. 도감의 그림이라기 보다는 모두 생생하고 있어, 역동감이 있는 훌륭한 작품이었습니다. 선물로 그림엽서(1장 110엔)를 구입했습니다. (원문) 看板は何度も見ていましたが、今回初めて入館しました。施設としてはこぢんまりとしていますが、飾られている絵の数々はどれも素敵です。才能ある方って若い時から抜きん出た物があるんだなぁと感心致しました。図鑑の絵というよりどれも生き生きとしていて、躍動感のある素晴らしい作品でした。お土産に絵葉書(1枚110円 )を購入しました。

(Google 번역 제공) 서예가의 야나기타 야스모의 미술관입니다. 나는 서예에 관해서는 전혀 문외 한입니다만, 방문한 히라야마 이쿠오 실크로드 미술관의 가까이에 있었으므로 이것도 무언가의 인연과 이쪽도 방문해 보기로 합니다 했다. 당연히 나는 이 사람을 전혀 알지 못했지만, 이 사람은 자신이 서예가일 뿐 아니라 할아버지, 아버지, 어머니와 아내도 모두 서예가라는 서예가 일가의 가계인이었다. 조 아버지가 유학자였기 때문인지 본인도 한적에게는 정통하고 있었던 것 같고 작품에는 『귀거래사』 『난정서』 『나가나라 노래』 『아카베노노부』 등의 유명한 한시가 있어, 게다가 『반청심 경」이나 「묘법 연화경 여래 수량품 제16」이라고 하는 불교의 경전도 있었습니다. 그렇지만, 불행히도 관내는 촬영 금지이므로 작품의 사진은 없습니다. 하지만.그러면 너무 맛이 없기 때문에 미술관의 티켓의 사진을 들려 둡니다.덧붙여서 또 하나의 사진은 미술관의 입구의 문입니다. 한 아오란이 고문과 예서로 제목을 붙인 「운가미버릇」의 편액이 내걸려 있습니다. 내가 이쪽을 방문한 것은 11월 8일의 금요일이었습니다만, 조금 신경이 쓰여 미술관의 HP를 봐 보면, 개관일은 매주 금토일의 3일간만으로 개관 기간은 4월 하루부터 11월 말일과 있었습니다.저는 아무것도 모르고 방문했습니다만, 개관이 상당히 변칙적인 것 같기 때문에, 흥미가 있는 분은 한 번 미술관에 연락하고 나서 방문하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 書道家の柳田泰雲の美術館です。私は書道に関しては全くの門外漢なのですが、訪れた平山郁夫シルクロード美術館の近くにあったのでこれも何かの縁とこちらも訪ねてみることにしました。 当然ながら私はこの人のことを全く知りませんでしたが、この人は自身が書道家というだけでなく、祖父、父、母そして妻もすべて書道家という書道家一家の家系の人でした。祖父が儒学者だったからか本人も漢籍には精通していたようで作品には『帰去来辞』『蘭亭序』『長恨歌』『赤壁之賦』などの有名の漢詩があり、更には『般若心経』や『妙法蓮華経 如来寿量品第十六』といった仏教の経典もありました。書体も隷書や篆書、更には古文など様々なものを学んでいたようです。ここまで書くと書道ファンなら是非作品が見たいと思うでしょうが、残念ながら館内は撮影禁止なので作品の写真はありません。悪しからず。しかしそれではあまりにも味気ないので美術館のチケットの写真を挙げておきます。ちなみにもう一枚の写真は美術館の入口の門です。分かりづらいとは思いますが、こちらには泰雲の妻である青蘭が古文と隷書で題した「雲霞癖」の扁額が掲げられています。 私がこちらを訪れたのは11月８日の金曜日だったのですが、少し気になって美術館のHPを見てみたら、開館日は毎週金土日の三日間のみで開館期間は４月１日から11月末日とありました。私は何も知らずに訪れたのですが、開館が結構変則的なようなので、興味のある方は一度美術館に連絡してから訪ねたほうがよいと思います。

(Google 번역 제공) 4월 초순에 방문했습니다.청춘 예술촌에서 차로 2~3분의 곳에 있습니다. 만개한 벚꽃이 피어있어 매우 아름다웠습니다. 박물관에 들어가면, 관내의 전시품의 설명서를 QR 코드로 읽는지, 종이의 파일로 보는지 들었습니다.처음은 QR 코드로 읽었습니다만, 조금 문자가 작았기 때문에 종이의 파일 를 다시 받고 주위였습니다.관내는 나 혼자밖에 손님이 없었으므로, 한가롭게 즐길 수 있었습니다. 관내에는 아프리카의 다양한 민족 마스크와 의자, 의상, 액세서리 등이 즐비하게 늘어서 있습니다. 둘러볼 수 있었습니다.동물을 대담하게 디포르메한 디자인이 많았던 것이 인상적이었습니다. 매점에서도 다양한 아프리카 아트의 소품이나 텍스타일, 악기 등을 구입할 수 있습니다. (원문) 4月上旬に訪れました。清春芸術村から車で2~3分のところにあります。ミュージアムに入るまでの脇道は車一台通れるくらいの細道だったのでヒヤヒヤしました。到着すると、ミュージアム前に満開の桜が咲いていてとても美しかったです。 ミュージアムに入ると、館内の展示品の説明書をQRコードで読み取るか、紙のファイルで見るか聞かれました。最初はQRコードで読み取ったのですが、少し文字が小さかったので紙のファイルを改めてもらって周りました。館内は私一人しかお客さんがいなかったので、のんびり楽しめました。 館内には、アフリカの様々な民族のマスクや椅子、衣装、アクセサリーなどがずらりと並んでいます。そこまで大きいミュージアムではないものの、説明書もしっかり書き込まれているので、充実して見回ることができました。動物を大胆にデフォルメしたデザインが多かったのが印象的でした。写実的ではなく、デフォルメでデザインを生み出すのがアフリカンアートの特徴でもあるのだそうです。 売店でも、さまざまなアフリカンアートの小物やテキスタイル、楽器などを買い求めることができます。自分の知らない世界を観ることができて、楽しい旅でした。

(Google 번역 제공) 올해로 개관 30주년을 맞이하는 미술관입니다만, 하얀 석고의 벽과 나무의 온기가 훌륭하게 조화되어 매우 치유됩니다. 미술관 내 나무의 온기와 파이프 오르간이 놓여져 있습니다. 방의 중후한 공간, 테라스는 바람이 불어 풍령이 상쾌한 음색을 방적합니다.미술관은 겨울철은 닫힙니다만, 전람회는 연내는 11월 23일까지, 연초는 5월 2일부터 재개되어 장기간 개최되고 있으므로, 꼭 외출해 주세요. (원문) 今年で開館30周年を迎える美術館ですが、白いしっくいの壁と木のぬくもりが見事に調和してとても癒されます。今回は卵殻モザイク－四季折々「桑原浜子　安藤彩子　ふたり展」を拝見しに訪れました。美術館内の木の温もりとパイプオルガンが置いてある部屋の重厚な空間、テラスは風が吹き抜け風鈴が爽やかな音色を紡ぎます。美術館は冬期は閉まりますが、展覧会は年内は11月23日まで、年明けは5月2日から再開され長期間開催されていますので、ぜひお出かけください。心が癒されること請け合いです🍀

(Google 번역 제공) 아사카와 형제의 공적이 알기 쉽게 전시되어 있습니다. (원문) 浅川兄弟の功績が分かりやすく展示されています。北杜の雪と白磁を結びつけた解説に感銘しました。韓国と日本を結んだ証がここにあります。ぜひお立ち寄り下さい。書籍が豊富にあります。

(Google 번역 제공) 마이센 컬렉션은 훌륭합니다. (원문) マイセンコレクションは素晴らしい。

(Google 번역 제공) 조용한 장소에있는 작은 치유 공간입니다 🏠️ 2층 건물의 제작으로, 접수를 사이에 두고 크고 작은 전시실이 있어, 국내외의 그림책이 코너마다 전시되고 있었습니다. 입관료는 어른은 600엔으로 음료의 서비스가 붙어 있었습니다. 건물 안에 큰 테이블이 있어, 장식하고 있는 그림책을 앉아 읽기도 했습니다. 어린 아이들에게도 그림책을 읽는 코너가있었습니다. 접수 근처의 장식도 따뜻함이 있어, 계절적으로 크리스마스의 장식(임대나, 입상)에 완화했습니다. 접수 분도 매우 느낌이 좋은 분이었습니다. 또한 가고 싶다고 생각했습니다. (원문) 静かな場所にある小さな癒しの空間です🏠️ 二階建ての作りで、受付を挟んで大小の展示室があり、国内外の絵本がコーナー毎に展示されてました。 入館料は大人は600円で飲み物のサービスが付いてました。 建物の中に大きなテーブルがあり、飾ってある絵本を座って読んだりしました。小さいお子さん向けにも絵本を読むコーナーがありました。 受付近くの飾り付けも温かみがあり、季節的にクリスマスの飾り付け（リースや、置物）に和みました。受付の方もとても感じの良い方でした。 また、行きたいなと思いました。

(Google 번역 제공) 그다지 다른 곳에서는 본 적이 없는 토기가 많아서 매우 볼만한 곳이 있었다. 또, 기요와 겐씨의 사료도 많이 있어, 공부가 되었습니다. 자료관 바로 옆에 야도성터(산성?)가 있어 볼 수 있다. (원문) あまり他では見たことのない土器が多くあり、とても見応えがあった。 また、清和源氏の史料も多く有り、勉強になりました。 資料館のすぐ横に谷戸城跡（山城？）が有り見ることができる。

(Google 번역 제공) Google의 리뷰도, HP의 갱신일도 낡았기 때문에 정말로 영업하고 있는 것인가?불안했습니다만, 제대로 영업되고 있었습니다. HP에 기재된 대로, 겨울 동안은 쉬고, 다만 문의하면 개관해 주시면. 12월 말, 문득 만다라가 보고 싶다고 생각하고 방문했습니다. 외관은 미술관이라고 하기보다, 큰 일집입니다. 야쓰가다케의 기슭, 밖은 매우 춥고, 무려 관내도 춥다! 작품을 지키기 위해 난방은 켜서는 안된다고 합니다. 스탭의 할머니가 매우 상냥한 분으로, 여러가지 이야기를 들려 주셨습니다. 2층에 오르면 압권 만다라. 선생님은 보통 주부로부터 독학으로 불화를 그리기 시작했다고 듣고 놀랐습니다. 사실은 더 작품을 소장하고 있다고 합니다만, 장식하는 것도 꽤 힘들고, 어렵다고 합니다. 작은 미술관이기 때문에 꼭 많은 분들을 방문해 주었으면 합니다. (원문) Googleの口コミも、HPの更新日も古かったので本当に営業しているのか？不安でしたが、ちゃんと営業されていました。 HPに記載の通り、冬の間はお休み、ただし問い合わせれば開館してくださると。 12月の終わり、ふと曼荼羅が見たいと思い立って訪れました。 外観は美術館というより、大きめの一軒家です。車で行きましたが、看板が出ていたので迷わず辿り着けました。 八ヶ岳の麓、外はとても寒く、なんと館内も寒い！ 作品を守るため暖房はつけてはいけないのだそうです。 スタッフのおばあさまがとても優しい方で、いろいろとお話を聞かせてくださいました。 2階に上がると圧巻の曼荼羅。そして涅槃仏まで。 先生は普通の主婦から独学で仏画を描き始めたと聞き驚きでした。 本当はもっと作品を所蔵しているそうなのですが、飾るのもなかなか大変で、難しいのだそうです。 小さな美術館だからこそ、ぜひ多くの方に訪れてほしいです。

(Google 번역 제공) 와! 정말 와! 이곳의 건축과 분위기가 정말 멋지고 아름다워요. 숲속에 자리 잡고 있어서 놓치기 쉽지만, 이곳은 절대 놓치지 마세요! (원문) Wow! Just wow! The architecture and vibe of this place is so wonderful and beautiful. Nestled into the woods it’s easy to miss, but don’t miss this!

(Google 번역 제공) 방문한 것은 상당히 전입니다만, 자연이 아름답게 다른 세계인 것 같았습니다. 그런데 살고 싶다고 생각했습니다. 미술관의 각 방을 돌았을 때, 그 밖에 아무도 없었습니다만, 눈에는 보이지 않는 3, 4미터 정도의 큰 사람이 벽에 서서 있는 느낌이 강하게 느껴져, 혹시, 우주인씨? 라고 생각했습니다. 상공에 큰 UFO가 오는 것이 있다는 것이었습니다. (원문) 訪ったのは随分前ですが、自然が美しく別世界のようでした。子供を連れてゆきましたが、水木先生と息子様に大変親切にしていただきました。存在自体が癒しですね。こんなところに暮らしたい、と思いました。 美術館の各部屋を回った時、他に誰もいなかったのですが、目には見えない３、４メートルくらいの大きな人が壁際に立って居る感じが強く感じられ、もしかして、宇宙人さん？と思いました。上空に大きなUFOが来る事があるとの事でした。

(Google 번역 제공) 2007년에 아무렇지도 않게 들렀던 미술관입니다. 하는 것을 알고 방문했습니다.산의 잡지 「알프」와 같이 25년을 경과했기 때문에 폐관이라는 것입니다 개인 미술관의 유지에는 여러가지 고생이 있었던 것이 아닐까 생각합니다만, 이러한 미술관이 폐관한다 는 매우 유감스러운 일입니다. (원문) 2007年に何気なく立ち寄った美術館です。その時には坂本直行さんの山の絵葉書を購入しました。今年になってEテレで坂本直行さんの特集を見て、懐かしくなりHPを開くと、11月末で閉館することを知り訪れました。山の雑誌「アルプ」と同じく25年を経過したので閉館とのことです。個人美術館の維持には色々ご苦労があったのではないかと思いますが、このような美術館が閉館するのはとても残念なことです。