시부야의 43 최고의 사진 갤러리 및 박물관

사진을 통해서 시간과 빛이 전해주는 감성을 좋아하는 분께 강추하는 곳입니다. 에비스 플라자에서 맥주 마시고 관람하면 더 감성 충만이 됩니다. ^^ 스카이 플라자 맛집에서 맛난 음식과 도쿄 뷰를 보는 것은 덤입니다. 기획전도 참 좋습니다.

가서 일본작가관만 봤는데 이런게 현대사진예술이라면 절대가지말아야 된다고본다 확인하고싶다면 직접가보시던가 ㅜㅜ 여긴 뭐 예술하고 자빠질것도 없다 ㅜㅜ

에비스역 인근의 도쿄도 사진 미술관 입니다. 전시의 일정이 에비스역 아케이드에 워낙 홍보가 많이 되고 있어서, 궁금해서 바쁜 일정 중에도 방문했었는데, 차분하게 사진 작품들을 관람할 수 있어서 좋았습니다. 1층에 코인락커도 있어서 배낭 등 소지품은 맡기고 관람 가능합니다.

도쿄를 올 때마다 무조건 가는 사진미술관. 언제 가도 좋은 전시와 작품을 만난다. 이번에는 특별히 TOP 콜렉션을 보고 싶어 오프닝 날에 맞춰 갔는데, 너무 잘한 듯.. Man ray 사진도 보고, 예상하지 못한 Donata wenders 작품도 볼 수 있어 너무 좋았다.

사진을 좋아하는 딸과 함께 방문. 이것이 사진예술인가 감동또감동. 건물과 인테리어의 모던함에 또 감동. 현장발권보다 예매를 추천한다.

입장료도 나쁘지 않고 작품들의 수도 많아서 사진을 좋아하시는 분들이라면 꼭 방문해서 멋진 사진들을 많이 보시는 것을 추천드립니다. 2, 3달 간격으로 매번 다른 기획전들이 열리기 때문에 정기적으로 방문해서 다양한 사진들을 감상하기 좋은 장소입니다.

사진학과생으로서 너무 추천하는 도쿄도사진미술관. 그때그때마다 전시는 다르지만 일단 기본적으로 한국에서도 알 만한 유명 작가들의 작품들을 많이 소유하고 있다. 내가 갔을 때 데스크의 직원은 한국말을 유창하게 구사해주시며 친절하셔서 좋았고 다른 한국어 안내도 충분하다. 위치도 에비스역에서 스카이워크타고 쭉 오면 금방. 최고의 장소였다.

전시는 좀 부실하고 회전초밥처럼 관람해야하는데 썩 답답함. 하지만 인포데스크 옆쪽에 우키요에 서적이 매우 훌륭함. 책 사기 위한 포탈이라 생각하면 나쁘지 않음

적당한 관람 유키요에는 사실 거기 아사쿠사쪽으로 가보십쇼 여기는 워낙입지가좋으니 한번정도 들러볼듯

우키요에를 경험할 수 있는 작은 미술관, 일러스트에 관심 있는 사람이라면 강력추천합니다. 지하에는 소품샵이 있는데 종류는 많지 않습니다. 현재 전시중인 그림은 엽서나 파일을 티켓처 왼쪽에서 판매하고 있습니다

워낙 우키요에의 주제나 작품이 많긴 하지만 큐레이팅을 잘하는 것 같습니다. 작품도 생각했던 것보다 많습니다. 한시간 반정도 천천히 구경했습니다.

수준급 유키요에를 만날 수 있으며 하라주쿠 인근에 가신다면 한번 들어보는 것을 추천합니다.

호쿠사이나 일본 우키요에에 관심이 있다면 가볍게 둘러볼 만한 갤러리. 갤러리 내부는 아담하다.

그림을 좋아하고 하라주쿠에 온다면 볼 만 합니다. 하지만 작품마다 일본어설명만 있고 가끔씩 영어설명이 있습니다. 그리고 점심시간에는 12시에 입장했는데.사람이 많아서 떠 밀리듯이 보고 왔습니다. 나름 기대하고 갔는데 딱히 앉아 있을 곳도 없어서 사람들 지나길기다렸다가 다시 보고 다시 기다렸다가 보고 1시간 넘게 그랬습니다. 일본어를 아는 사람과 미술에 대해 지식이 있는사람은 설명이 필요없지만, 가이드북도 영어도 없고 그냥 그림만 보기에는 이해하기 힘듭니다

무조건 예매 하고 가는게 편함 모리아트 뮤지엄으로 들어가서 길따라 가면 자연스레 롯데타워 고속 엘베 같은거로 52층으로 보내줌 굉장이 넓고 다양한 전시가 가능항거 갘아 공간 자채는 매력이 있었으나 내가 갔을때 하던 에이아이 전시는 특별하지는 않았음

본 미술관은 건축미술이 주된 내용입니다. 설계도와 견본건물이 주류를 이룹니다. 특히, 2025 오사카엑스포의 목조건물관련된 내용도 있습니다. 도쿄패스가 가능합니다.

저녁 7시쯤 모리미술관을 방문했습니다.전망대도 방문하고 싶었지만 이날은 미술관만 관람이 가능했었고 건추까 후지모토 소스케의 전시가 있었습니다. 건축에 관심이 있는 분들에게는 멋진 시간이 될 수 있을꺼라 생각이 들었어요. 다음에 또 어떤 전시가 있을 지 궁금해지는 장소에요.

큰기대를 가지고 갔습니다만, 모리 미술관에 오기전에 도쿄국립신미술관에 크게 만족하고 간터라 감흥이 덜했습니다. 전시공간 중에있는 창이 있는 공간은 너무 아름다웠습니다. 취향에 맞는 전시가 있으면 추천합니다. 촬영이 가능한곳과 아닌곳의 구분이 어려웠고, 미술관으로 가는길에 다른 전시나 스카이라운지가 있어서 좀더 안내가 필요합니다.

도쿄오면 항상 오는 이 곳. 한 번 도 실망 안 한 컨텐츠 👍👍👍❤️ 이번 전시회도 최고 였다

인터넷 예약을 하면 약간 더 저렴하게 입장할 수 있습니다! 큐레이팅이 훌륭하다는 리뷰가 많아 기대했는데 사실 그대로 만족스러운 전시였습니다! 여러 흥미로운 설치미술과 영상미술들이 가득해 관람에 즐거웠고 53층이라는 공간적인 분위기도 더해주는 듯 했습니다. 다음 전시에 또 방문하고 싶어요.

롯폰기 아트 트라이앵글 전시 중 건축 전시가 있어서 미술에 조예가 없는 제가 보기에 적절할 것 같아 골랐습니다. 티켓은 미리 예매하면 100엔 할인해줍니다. 전 현장 발권했고, 국제학생증이 없었는데, 여권이랑 한국어 학생증만으로도 학생 할인 받았습니다. 다만, 제가 간 날에는 52층 전망대 운영을 안 했습니다. 전 전시를 보러 간거라 상관 없었지만, 야경을 보러 가고 싶다면 돈(1200엔)이 아까울 수도 있을 수 있습니다. 아마 날씨(비) 때문인 것 같습니다. 전시 + 전망대 뷰를 함께 볼 수 있다면 합리적인 가격이라 봅니다.

네즈미술관에 처음 가봤는데, 분위기가 좋았고 안에파는 샌드위치도 맛있었어요. 가든뷰가 일본풍으로 잘꾸며져있고, 여름에 시원하게 구경하기 좋아요. 티켓은 공홈에서 미리 구매하는걸 추천합니다.

도쿄 신주쿠 근처에 위치한 동아시아의 미술품과 유물을 전시하고 있는 근사한 현대적 미술관. 건축가 쿠마 켄고가 설계한 신관은 입구에 들어서는 순간부터 외부의 도로와 분리된 듯한 기분이 든다. 입장료는 성인 1300엔이며 안의 미술품을 둘러본 후, 본관보다 더 거대한 정원을 둘러볼 수 있다. 대기줄은 거의 없는 편이다.

평일 오전 10시에 도착했고 예약을 해서 웨이팅은 안했습니다! 사람들이 많았음에도 불구하고 분위기가 매우 고즈넉하니 좋았네요ㅎㅎ 네즈 카페에서 파는 커피와 케이크도 맛있었습니다! 짐 보관하는 곳(100엔 동전 필요)도 있으니 참고하세요~

정원과 카페로 더 유명한 미술관이지만 기억할만한 전시물로도 잘 구성된 공간이다. 여섯 개 전시실은 특별전과 상설전으로 구분되어 있지만 전시실 규모가 크지 않아서 둘러보는 데 오래 걸리진 않는다. 그러나 찬찬히 둘러보면 꽤나 흥미로울 것. 개인적으로는 전시가 참 마음에 들었지만, 사람들은 보통 전시 후 정원을 거니는 데 더 긴 시간을 쓴다. 카페는 고즈넉하면 좋겠지만 사람이 많아서 평화를 추구하기엔 어려운 듯. 그러나 공간 자체의 가치가 참 좋아서 마음에 들었다! (2025. 10. 19.)

정원이 훌륭한 미술관이에요. 미리 예매를 하고가는걸 추천해요. 가격도 싸고 바로 입장이 가능해요. 소장품이 많지는 않아 별로 볼건 없었지만 정원이 크고 아름다워요. 사진 찍기에도 좋습니다. 그러나 정원에 벌레와 모기가 많아 긴팔, 긴바지 추천드려요. 나는 모기가 잘 물린다, 무조건. 긴바지 입으세요!! 독한 모기에요

비오는날 방문하였는데, 정말 최고의 경험이었습니다. 도쿄 도심 속 한복판에서 이런 경험을 할 수 있다는게 정말 믿기지 않아요.

도부 철도Tobu Railway 사장이었던 네즈 가이치로가 개인 수집품으로 1941년 설립한 사설 미술관입니다. 작품은 일본 및 동아시아 고미술품이며 유명한 건축가 구마 켄고의 건축물로 유명합니다. 1,2층 전시실과 기념품샵, 일본식 정원과 정원뷰를 품은 카페가 있습니다. 티켓 예약은 인터넷 사전 예약시 100엔 할인되며 현장 매표는 2025년 3월 기준 1600엔입니다. 일본식 정원은 가볍게 산책할 만 하나 매우 보편적인 구성이라 개인적으로 다소 아쉬웠습니다. 그리고, 2층 전시실에서 5-6세기 대가야와 신라의 금 장식물 그리고 조선 백자를 볼 수 있으나 전시실 대표 안내문에 안내되어 있지 않아 (작품 가까이에 표기는 해 둠) 많이 아쉬웠습니다.

26년 1월까지 반클리프 전시회하는 중 건물자체도 일본 왕실의 건물이라 구경할만하고 주변 경치도 상당히 좋다

건물과 안에 있는 조명,소품들이 다 예쁘고 건물안쪽에서 보는 바깥 정원경치가 참 좋아요. 왕자,공주가 살던 집이라더니 이런데서 살면 얼마나 좋을까 생각하게되는..정원은 그닥 크기가 크진않지만 볼만해요. 카페는 박물관까지 보셔야 들어갈수있고 정원티켓만 사면 못들어가는듯.

정원박물관. 지금은 van cleef arpel 아카이브 전시 진행 중입니다. 전시장에서는 사진촬영불가

예약을 안하고 갔더니 입장하는데 줄이 엄청 김 결국 한참 기다렸는데 예약은 필수로 하고 가야할듯 들어가서 보니 그냥 그저 그랬음 서울역 전시회 같은 느낌 들어갔다가 나오면 공원 산책할 수 있는데 한적해서 이게 더 좋았음​​​​​​​​​​​​​​​​

독일 디자인 전시중이었고 전시는 좋았는데 대신 미술관 자체는 많이 볼수 없었습니다. 맘에 드는 전시 하시면 한번 가볼만한 정도?

일본여행때마다 미술관은 꼭 가는 편인데요 그간 가보지 않았던 곳을 찾던 중에 발견한 곳이에요 정말 여기 너무너무 힐링 포인트가 많은 곳이라 꼭 가보셨으면 좋겠어요 저는 계절마다 이곳의 정원 모습이 어떻게 달라질지 궁금해서 다음 도쿄여행때도 꼭 오고싶구요 현재는 박물관이 된 이 건물 내부장식들은 아르데코의 거장인 앙리 라팽이 모두 기획하고 디자인한 곳이라 디테일 하나하나 놓치기 아쉬울 정도로 감동이었습니다. 현재 yumeji전시도 함께하고 있으니 같이 보신 후 정원에서 충만한 휴식을 느껴보셨으면해요!

입구에서 전시+가든티켓과 가든티켓을 따로 줄을 서서 구매한 후 정원을 걸어들어가면 전시장이 나옵니다😌✨왕자와 공주가 살았던 집이라니…상상력이 마구 발휘되는 공간입니다 역사가 느껴지는 아름다운 내부 장식들을 느끼고 일본식/서양식 정원도 함께 즐길수 있어서 좋았어요!

조용한 주택가에 야나기 생가와 전시관이 있읍니다 1200엔을 내고 들어가는 전시관은 중후한 주택이 마음을 차분하게 만들어 주네요 의상과 그릇 도자기 가구가 아기자기 전시 되어있는데 기념품 파는곳은 생각보다 별루였어요

이곳의 역사 등 전반적인 사항에 대한 사전지식이 있으시다면 추천.. 저처럼 없으시다면 굳이..?! 티켓값 1500엔인데 볼 건 많이 없었어요. 설명도 다 일어로 되어 있어서 아쉬웠습니다

도쿄제국대학 철학과를 졸업한 야나기 무네요시(柳宗悦, 유종열)는 젊은 시절 우연히 접한 팔각 조선 백자에서 깊은 충격을 받고, 식민지 조선을 직접 찾게 된다. 이를 계기로 그는 궁중이나 귀족 예술보다 민중 생활 속의 공예품을 높이 평가하는 민예 운동 사상을 펼치게된다. 그는 특히 조선의 달항아리를 “우주의 숨결을 담은 그릇”이라 칭하며, 소박하면서도 완벽한 대칭이 아니고 약간 기울어진 곡선을 가진 모습에서 일본 미학의 ‘와비사비(侘寂, 불완전 속의 아름다움)’와 통하는 미학을 발견했다. 또한 그는 조선 서민생활 속에서 쓰이던 공예품, 도자기, 목공품 등에서 소박한 아름다움(無名の工人の美, 무명의 장인의 미)을 발견했다고 강조하며 보존 운동을 펼쳤다. 나는 이번 일본 방문에서 야나기가 느꼈다는 이 조선 팔각백자의 눈맛을 직접보았는데, 세월의 흔적은 남았으나, 팔각의 각짐과 어디선가 느껴지는 원형의 풍만한 조화는 직접 만지고싶은 충동이 일고 표현하기 힘든 그윽한 빛도 마음을 설레게 했다. 야나기는 1919년 3·1운동 직후, 『동아일보』에 「조선인을 생각한다」를 발표하여 일본 당국의 야만적 폭력진압을 공개적으로 비판하고 조선 민중에 대한 연민을 표했다. 이러한 태도는 당시 일본인으로서도 용감하고 드문 것이었다. 그러나 ‘조선인은 순수하고 소박, 수동적, 슬픔의미학을 가진 존재’라는 시각이 식민지적 관점과 연결된다는 비판이 존재하며 동시에 그가 과연 ‘조선을 사랑한 일본인’이었는지, ’제국주의의 조력자’였는지는 논쟁이다. 그러나 조선인도 몰랐던 조선의 미를 알아봐준 일본인 이었다는 점에서 한국인에게는 매우 특이하고 소중한 인물임에 틀림없다. 소반, 주칠함 등 예쁜 것들이 많았다. 장독대가 많이 놓여 있는 것에서도 한국의 미를 다시 생각했다. K-예술에 관심있는 한국인이 많이 방문했으면 좋겠다.

외국인들도 많이 방문합니다. 작품들에 대한 설명이 일본어로 간략히 기재된 수준이라 아쉽습니다.

도쿄 박물관 중에 정말 더 이상 볼 게 없으면 와 보세요, 그게 아니리면 완전 비추 합니다. 가성비 최악인 듯요.

소테츠, 무네요시, 소리 ... 조선 공예를 사랑한 사람으로 우리나라에서도 유명한 야나기 3대가 살던 생가가 있음. 길 하나를 사이에 두고, 야나기 생가와 일본민예관이 있음. 생가는 오픈하는 날이 한 달에 며칠 안 되므로 확인하시고 방문하세요!

야나기 무네요시의 소장품 전시관. 그가 살던 집과 동네가 주는 고즈넉함이 편안하다. 전시관에 있는 조선시대의 물품이나 야외에 떡하니 자리잡은 항아리가 일본에서도 넉넉하니 정겹다. 야나기무네요시를 직접 만나볼 수는 없지만 전시작품만으로도 그의 애정어린 취향을 느낄 수 있다

건물이 아름답고, 구룻토 패스 사용이 가능합니다. 기획전 주제가 마음에 드신다면 시간 내서 가 볼 만합니다. 주제에 딱 맞으면서 퀄리티가 제법 높습니다.

아늑하고 잘 관리된 미술관. 내가 갔을 때 전시는 약간의 입장료가 있었다.

구룻토 패스 이용 가능 박물관-구룻토 패스로 무료 관람 가능. 매번 특별전을 하고 있습니다.

구름다리가 있는 건축이 정말 멋집니다

영업중이라고 방문했는데 휴관….

(Google 번역 제공) 고급 주택가에 접하는 미술관입니다. 외관은 중후감 발군입니다만, 내관은 그렇지 않은 인상. 그다지 크지 않은 미술관입니다. 왠지 처음에 2층을 보고, 그 후부터 지하 1층을 보도록 지시가 있었습니다. 현재는 누구나가 아는 「충견 하치공」과 「사이 타카모리」상을 만들어진 안도 테루의 전시를 하고 있습니다. 2층은 동물, 생물의 작품이 많고, 토끼◎, 개, ◎충견 하치공, 잉어, 닭, 가마우지◎, 메추라기, 비둘기 등의 작품. 개인적으로는 충견 하치공, 통통한 토끼, 개, 가마우지가 멋졌다고 생각했습니다만, 그 중에서도 가마우지가 박력이 있어 훌륭한 인상이었습니다. 충견 하치공은 온갖 종류가 있어 흥미를 끌었습니다. 안도 테루와 미술학교에서 동급생, 후배, 은사의 작품이 전시되어 있습니다. 지하 1층은 거의 사람의 상이었기 때문에 2층이 개인적으로는 좋아합니다. 거의 촬영 불가로, 다리와 분수, 그 외 몇점만 촬영 OK였습니다. 화장실은 넓고 깨끗했습니다. (원문) 高級住宅街にたたずむ美術館です。 外観は重厚感抜群ですが、内観はそうでもない印象。それほど大きくない美術館です。 なぜか初めに2階を見て、その後から地下1階をみるよう指示がありました。 現在は誰もが知る「忠犬ハチ公」と「西郷隆盛」像を造られた安藤照の展示をしています。 2階は動物、生き物の作品が多く、うさぎ◎、犬、◎忠犬ハチ公、鯉、鶏、鵜◎、うずら、鳩などの作品。 個人的には忠犬ハチ公、ぽってりしたうさぎ、犬、鵜が素敵だと思いましたが、中でも鵜が迫力があり素晴らしい印象でした。忠犬ハチ公はいろいろな種類があり興味をひきました。 安藤照と美術学校での同級生、後輩、恩師の作品が展示されています。 地下1階はほぼ人の像でしたので、2階の方が個人的には好きです。 ほとんど撮影不可で、橋と噴水、その他数点のみ撮影OKでした。 トイレは広々しておりキレイでした。

(Google 번역 제공) 시라이 아키라 씨의 건축가로서의 고집과 아름다움을 즐길 수 있는 미술관. 풍미있는 화강암의 외벽은 질감과 균형이 절묘하고 바라보는 아름다움. 구리 판자의 지붕 아래, 관내에는 불어도 있습니다. 골라낸 전시회의 여러 가지는 볼거리도 있으므로 시라이 아키라 씨의 건축과 함께 즐길 수 있다. (원문) 白井晟一さんの建築家としてのこだわりと美を堪能出来る美術館。 紅味のある花崗岩の外壁は質感とバランスが 絶妙で見惚れる美しさ。 銅板葺の屋根の下、館内には吹き抜けもあり。選び抜かれた展覧会の数々は見応えも あるので白井晟一さんの建築と共に楽しめる。

공간도 흥미롭고 직원분들도 친절하시지만 작가 선정이 잘 이해가 안가고 조금 더 update 할 필요성이 있습니다.

작은 갤러리 입니다. 관심있는 작가의 전시가 있다면 들러보기 좋습니다. 혹은 센다기에서 우에노쪽으로 걸어오다보면 자연스럽게 볼 수 있습니다.

목욕탕을 개조한 작은 갤러리. 때마다 전시작품이 바뀐다 202303 세번째 방문

목욕탕을 개조해 만든 컨템포러리 미술 갤러리. 그 장소의 특이성만으로도 방문할 가치가 있다.

(Google 번역 제공) 목욕탕을 리노베한 현대미술관. 평일 15시 행렬에 늘어섰습니다만, 초대객 한정이라고 하는 것으로 입관할 수 없어. (원문) 銭湯をリノベした現代美術館。平日15時 行列に並びましたが、招待客限定とのことで入館できず。しょぼ～ん。HPにレセプションや休館日の掲載無し。事前の電話確認をお勧めします。それと行くなら日暮里駅からがベターかと。（根津からだと坂道がキツかったですww　暑い日は地獄）

(Google 번역 제공) 옛 공중목욕탕을 개조한 현대 미술관입니다. 종종 해외 예술가들의 작품이 전시되지만, 지금은 일본을 대표하는 현대 예술가 중 한 명인 나와 코헤이(Kohei Nawa)의 작품을 전시하고 있습니다. 갤러리이기 때문에 마음에 드는 것을 발견하면 실제로 구매할 수도 있습니다. (원문) A contemporary art gallery housed in a former public bathhouse. While it often features international artists, right now it’s showcasing works by Kohei Nawa, one of Japan’s leading contemporary artists. Since it’s a gallery, if you find something you love, you can actually buy it.

(Google 번역 제공) 2024년 4월 19일(금)에 촬영. 모 가이드북 : 목욕탕을 개조한 갤러리. 약 200년의 역사를 가진 목욕탕 「카시와유」를 개장한 현대 미술의 갤러리. 천장에서 빛이 들어오는 전시실에서는 최첨단 일본 작가와 국제적으로 활약하는 해외 작가 전시회를 수시로 개최. 스카이더버스하우스 홈페이지 : 아피챠폰 윌라 세타쿤 'Solarium' 2024년 3월 16일(토) - 5월 25일(토) 확장된 시간에 다시 빛의 효과로 아피챠폰 윌라 세타쿤의 작품은 외로운 꿈, 가까운 몸속의 이야기나 억압된 집단의 기억 등 마음의 한쪽 구석에 쫓겨난 불온한 심리를 예감시킵니다. (원문) 2024年4月19日（金）に撮影。某ガイドブック：銭湯を改装したギャラリー。約200年の歴史を持つ銭湯「柏湯」を改装した現代美術のギャラリー。天井から光が差し込む展示室では、最先端の日本の作家や、国際的に活躍する海外作家の展覧会を随時開催。スカイザバスハウスのホームページ：アピチャッポン・ウィーラセタクン「Solarium」2024年3月16日（土）- 5月25日（土）拡張した時間にまたたく光の効果によって、アピチャッポン・ウィーラセタクンの作品は、孤独な夢、近しい身内の物語や抑圧された集団の記憶など、心の片隅に追いやられた不穏な心理を予感させます。

(Google 번역 제공) 매우 차분한 분위기가 지배하는 맛있는 일본 판화 박물관으로, 3개 층에 항상 같은 종류의 그림에 초점을 맞춘 특정 주제에 대한 임시 전시회가 예정되어 있습니다. 우리가 방문했을 때 전시된 주제는 '나쁜 놈들'이었고, 전시회에서는 주로 이야기 속 악역을 맡은 배우들이 등장하는 연극 장면을 주로 전시했습니다. 매우 흥미롭습니다. (원문) Delicioso museo de grabado japonés en el que reina el ambiente muy tranquilo y que en sus tres plantas alberga programadas exposiciones temporales sobre determinados temas siempre centrados en el mismo tipo de pintura. Cuando lo visitamos, la temática expuesta eran "los malos" y la muestra exhibía sobre todo escenas teatrales en las que aparecían los actores que interpretaban a los personajes malvados de las historias. Muy interesante.

(Google 번역 제공) 피라미데빌내의 갤러리의 하나입니다.인터폰이 있어, 누르면 계원이 나와 검온과 기장을 요구됩니다. 소규모로 10분 정도로 보고 끝났습니다. (원문) ピラミデビル内のギャラリーの一つです。インターホンがあり、押すと係員が出てきて検温と記帳を求められます。 小規模で10分ほどで見終わりました。

(Google 번역 제공) 2021년 6월 쿠사마 야요이 [내가 쓴 말에 너의 나미다를 갈아달라] 보았습니다. (원문) 2021年6月 草間彌生 ［私のかいたことばにあなたのナミダをながしてほしい］ 見させて頂きました。

(Google 번역 제공) 현대 미술의 갤러리입니다. 최첨단 사람들을 많이 다루고 있습니다. (원문) 現代美術のギャラリーです。 最先端の人達を多く扱っています。

(Google 번역 제공) 한동안 여기 오는 걸 기대하고 있었어요. 오길 잘했어요! 독특한 사진들이 전시되어 있더라고요. 제가 도착했을 때 팟캐스트 인터뷰가 있었던 것 같아서 들어가지 않았어요. 두 분 다 서로 언어가 달랐지만 친절하게 맞아주시고 이야기도 나누시려고 하셨는데, 정말 잘 통했어요. 다음에 또 오게 되면 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) I was looking forward to coming here for a while. Glad I made it! Unique photographs on exhibit. There was a podcast interview I think when I arrived so I held off coming in. The two guys were welcoming and willing to talk despite our different languages, but we connected. I'm looking forward to going back when I am in town again!

(Google 번역 제공) 사진을 즐길 수 있는 갤러리. 장소는 조금 알기 어렵지만, 근처의 공원에 토템 폴이 있으므로, 그것을 기준으로 하면 가기 쉽다. 요쓰야 산쵸메와 아케바시역에서 도보 5분에서 10분 정도이므로 그다지 멀지 않다. 사진은 스트리트 스냅이 많은 인상. 필름카메라에서 담담하게 말할 수 있는 사진이 많은 것 같다. 작가 씨가 기본이기 때문에 신경이 쓰이거나 듣고 싶은 것은 점점 들어 보면 좋다. (원문) 写真を楽しめるギャラリー。 場所はすこし分かりにくいが、近くの公園にトーテムポールがあるので、それを目安にすると行きやすい。 四谷三丁目や曙橋駅から徒歩5分から10分程度なので、さほど遠くもない。 写真はストリートスナップが多い印象。 フィルムカメラで淡々と語られる写真が多い気がする。 作家さんが基本いるので気になることや聞きたいことはどんどん聞いてみるとよい。

(Google 번역 제공) 영화사진작가들이 운영하는 작은 숨은 사진갤러리입니다. 토템 기둥이 있는 작은 놀이터 옆에 위치해 있습니다. 항상 새롭고 흥미로운 것을 볼 수 있습니다. (원문) A small hidden photography gallery run by a group of film photographers. Located next to a little playground with a totem pole. Always something new and interesting to see.

(Google 번역 제공) 엽서 사이즈의 전시의 안내장에 도시되어 있는 지도에서는, 장소가 아무래도 알기 어려웠기 때문에, Google 맵을 보면서 어떻게든 도착할 수 있었습니다. 늘어나고 있습니다만, 비늘 기억 상태로 장소를 목표로 하고 있으면 「아레? 이 근처에 있을 것인데… 라고 발을 으쓱하게 되기 때문에 방단대적입니다. 갤러리 자체는, 입구측의 거리로부터 전시의 모습을 바라볼 수 있는, 간구 가득 끝에서 끝까지 있는 소통 유리의 미닫이 문에 의한 출입구가 우선 눈에 붙습니다만, 안에 들어가면, 목제로 「가타가타, 기시기시」소리가 나오고 움직이는 바닥판이 매우 인상에 남는 갤러리입니다. 지금까지 방문했을 때에는 반드시 작가가 재랑되어 있던 것처럼 기억하고 있습니다. 또, 잘 영상 작품이 아울러 전시될 기회가 많은 갤러리라고 느낍니다. (원문) ハガキサイズの展示の案内状に図示されている地図では、場所がどうしても分かりにくかったので、Googleマップを見ながら何とかたどり着くことが出来ました。一度場所を把握してからは、わりと訪れる機会が増えていますが、うろ覚え状態で場所を目指していると｢アレッ？このあたりにあるはずなのに…｣と、足をすくわれることになるので、油断大敵です。 ギャラリー自体は、入り口側の通りから展示の様子が見渡せる、間口いっぱいに端から端まである素通しガラスの引き戸による出入り口がまず目につきますが、中に入ると、木製で「ガタガタ、ギシギシ」音が出て動く床板がとても印象に残るギャラリーです。 いままで訪れた際には、必ず作家の方が在廊されていた様に記憶しています。 また、良く映像作品が併せて展示される機会が多いギャラリーと感じます。

(Google 번역 제공) 신주쿠/요츠야의 조용한 지역에 숨겨진 작은 독립 갤러리. 사진을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳이다. (원문) Small Independent Gallery hidden in a quiet area of Shinjuku/Yotsuya. If you are an enthusiast Photographer, a must visit place.

(Google 번역 제공) 대로에서 조금 들어간 곳의 공원의 뒷편에있었습니다. 그 공원에 토템 폴이 있기 때문에 될 정도! 그리고 혼자서 납득. 갤러리는 매우 들어가기 쉬운 분위기로, 차분하고 천천히 볼 수 있어서 좋았습니다 😄 (원문) 大通りからちょっと入ったところの公園の裏手にありました。 その公園にトーテムポールがあるのでなーるほど！とひとりで納得。 ギャラリーはとても入りやすい雰囲気で、落ち着いてゆっくり観れて良かったです😄

(Google 번역 제공) 아케바시라는 역이 가깝지만 곧 눈에 띄지 않는 곳에 있으며, 종종 보이는 매우 질소한 시설이다. 어느 쪽이라든가 이러한 시설은 그것을 필요로 느끼는 소수파 사람들의 문화적인 생활에 기여하는 것을 주된 목적으로 하는 것이며, 사진이라는 장르는 특히 어려운 것이기 때문에, 전시 작품은 종종 좋을지도 모르지만 나쁜지도 모른다는, 잘 말하면 버릇이 있는 것이 많다. 젊은이들에게는 싸게 이용할 수 있는 이러한 장소는 귀중한 것임에 틀림없다. (원문) 曙橋という駅が近くではあるが、すぐには目立たない場所にあり、しばしば見かける、非常に質素な施設である。どちらかといえばこうした施設は、それを必要と感じる少数派の人たちの文化的な生活に寄与することを主な目的とするものであり、写真というジャンルは特に難しいものであるから、展示作品はしばしばいいかもしれないが悪いかもしれないという、よく言えば癖のあるものが多い。若い人にとっては、安く利用のできるこうした場所は貴重なものであるに違いない。

(Google 번역 제공) 카운터 메인의 작은 카페입니다만, 암실을 갖추고, 상시 사진전이 개최되고 있기 때문에, 사진전 목적을 포함해 언제나 활기차고 있습니다.사진전도 레벨이 높은 것도 많아, 아마추어 뿐만이 아니라, 거물 사진가 의 전시도 있고, 때로는 본인에게도 할 수 있습니다. 카운터 좌석 외에 오른쪽 전시 공간에는 테이블 좌석도있어 1 ~ 2 명 정도로 방문하는 것이 좋은 것 같습니다. 알코올류도 풍부하고 식사도 확실히 받을 수 있습니다. (원문) カウンターメインの小さなカフェですが、暗室を備え、常時写真展が開催されているため、写真展目的を含めいつも賑わっています。写真展もレベルが高いものも多く、アマチュアだけでなく、大物写真家の展示もあり、時には本人にもお会いできます。カウンター席の他、入って右側の展示スペースにはテーブル席もあり、1〜2名程度で訪れるのがよいようです。賑わう週末や夜間は電話で空席の確認をするといいですね。アルコール類も豊富で食事もしっかりいただけます。

(Google 번역 제공) 단골 씨끼리, 점원 씨와 단골 씨와의 사이가 매우 좋은 것 같고, 반면, 단골이 아닌 인간에게는 아늑함이란 말하기 어려운 가게입니다. 자신이 단골이 될 때까지 단골의 지인과 내점하는 것을 추천합니다. (원문) 常連さん同士、店員さんと常連さんとの仲がとても良いみたいで、反面、常連ではない人間には居心地がいいとは言い難いお店です。 ご自分が常連になるまでは、常連さんのお知り合いと来店することをオススメします。

(Google 번역 제공) 경영이 계승되면서 계속되는, 암실 갤러리 바 다이너(?) 사진과 카메라와 술과 눈물. (원문) 経営が引き継がれながら続く、暗室ギャラリーバーダイナー（？） 写真とカメラと酒と涙。

(Google 번역 제공) 갤러리로서는 꽤 작지만, 작가 재랑으로 있으면 이야기하기 쉽다. 커피는 이마이치. (원문) ギャラリーとしてはかなり小さいが、作家在廊としていればお話しやすい。 コーヒーはイマイチ。

(Google 번역 제공) 사진을 볼 수 있고, 사진을 말할 수 있는 즐거운 술집.요리도 맛있다. (원문) 写真が見れて、写真の事を話せる楽しい飲み屋さん。料理も美味しい。

(Google 번역 제공) 일본에서 가장 유명한 사진가를 만날 수 있는 바. (원문) 日本で一番、有名写真家に会えるバー。写真展も開ける。狭いのが惜しい。

(Google 번역 제공) 멋진 사진전, 맛있는 요리였습니다. (원문) 素敵な写真展、美味しい料理でした。

괜찮네요. 다만 전시는 상시로 하는게 아니라 매번 바뀌니까 잘 알아보고 가는걸 추천합니다. 티켓은 미리 구매할 필요까지는 없고 1000엔 미만입니다. 3층에 프랑스 요리집 있는데 상도 받고 유명한 요리사라고 합니다. 다만 많이 비쌈. 점심 인당 8000엔 정도

국립신미술관에서 불가리 칼레이도스 기획전을 보고왔어요. 주변에 있다면 꼭 방문해서 건물의 웅장함을 느껴보세요. 정말 아름다웠어요. 꼭 전시를 보지 않더라도 구경하기 좋은곳이에요! 현대카드를 이용하시면 일본제휴이벤트로 기획전을 무료로 관람하실수 있어요❤️❤️ 추천드려요

이번 도쿄여행을 계획하면서 개인적으로 보고싶은 전시는 없었지만 꼭 가보고 싶었고 국립신미술관에 방문하였었습니다. 현대카드 고객들은 원하는 전시를 하나 선택하여 무료로 볼 수 있었어요. 건축 디자인이 멋있었고 짐보관함이 있어서 관광객이 이용하기에 편리했습니다! 참고로 캐리어는 1층 중앙에 있는 안내데스크에 보관 가능합니다 :)

현대카드 가지고 있으면. 현대카드 앱에서 일본제휴서비스로 전시티켓 한장을 무료로 받을 수 있습니다. 제가 방문했을때는 불가리전시중이어서 엄마와 함께 구경했어요. 멋진 보석을 여한없이 보고 나왔어요

전시 공간이 정말 넓습니다. 카페와 굿즈샵 등 공간도 잘 꾸며져있고 채광이 아주 멋드러지게 들어오네요. 정말 좋은 경험이었습니다.

건물 자체가 멋있고 안에 둘러보고 쉬기에도 좋은 곳입니다. 지하철역이랑도 이어져 있어서 편리하게 이동할 수 있었슺니다.

불가리 특별전 봤습니다. 전시작품 정말 많고 불가리 보석에 대한 새로운 경험이었습니다. 오디오 가이드 한국어 있고, 설명 들을수 있어 좋았습니다. 한국의 까르띠에. 반클리프아펠과 전시와 비교되네요. 전시장구성. 부스 모든게 잘 만들어졌습니다.

생각보다 올드한 느낌의 갤러리였어요 전시 주제가 20세기초중반 일본 서양미술이어서 더 그랬는진 모르겠지만요 ㅎㅎㅎ

10/9 수요일 휴관이었음 구글엔 영업중이라고 나옴

특이한 전시를 많이 하는것 같습니다. 교통은 말할것 없이 좋아요. 다만 입장료가 비쌉니다.

일본어 밖에 읎어여,

(Google 번역 제공) 미술관 등과 비교하면 좁습니다만, 도쿄역에 이렇게 공간이 있었는지, 라고 놀랐습니다. 여러 공간을 고안하여 충분한 전시였습니다. 이동시 계단 벽이 도쿄역의 원래 모습을 볼 수있는 멋진 공간이었습니다! 도쿄역의 자와메키를 다른 각도에서 느끼는 것도 신선했습니다. 매점은, 작은 공간에 이번 전시의 관계 뿐만이 아니라, 품위있는 것이 많이 있어, 매우 즐겁습니다. (원문) 美術館などと比べたら狭いのですが、東京駅にこれほど空間があったのか、と驚かされました。 いくつかの空間を工夫して十分な展示でした。移動の際の階段の壁が、東京駅のもともとの姿を見ることができる、素晴らしい空間でした！ 東京駅のざわめきを別の角度から感じるのも新鮮でした。 売店は、小さな空間に今回の展示の関係だけでなく、上品なものがたくさんあり、とても楽しいです。

(Google 번역 제공) 도쿄역 마루노우치 북쪽 출구에 있는 작은 미술관. 소규모 미술관이면서 도쿄역 건설 당초의 벽돌담이 보이는 전시실은 분위기 충분. 전시실의 통로 부분에는, 건설 당시의 구조재나 도쿄역의 변천의 모형등도 있어, 다쓰노 가네고의 걸작, 도쿄역 그 자체에 흥미가 있는 사람에게는 필견. 2025년 11월 9일까지 「인도 사라사 세계를 둘러싼 이야기」전 개최중. 입관료 1500엔. 남부 인도를 중심으로 한 다채로운 천의 전시입니다. 인도 이외에서는 좀처럼 눈에 할 수 없는 귀중한 컬렉션입니다만, 전시 해설이 컬렉션의 귀중함에 주목한 것으로, 소재의 해설이 없기 때문에 부족하다. 사진 촬영 불가. (원문) 東京駅丸の内北口にある小さな美術館。小規模な美術館ながら、東京駅建設当初のレンガ塀が見える展示室は雰囲気十分。展示室の通路部分には、建設当時の構造材や東京駅の変遷の模型などもあり、辰野金吾の傑作、東京駅そのものに興味のある人には必見。 2025年11月9日まで「インド更紗 世界をめぐる物語」展開催中。入館料1500円。南インドを中心としたカラフルな布の展示です。インド以外ではなかなか目にできない貴重なコレクションですが、展示解説がコレクションの貴重さに着目したもので、題材の解説がないので物足りず。写真撮影不可。

(Google 번역 제공) 「인도 사라사 세계를 둘러싼 이야기」로 들었습니다 너무 작았고, 한 시간 동안 강하고 거의 볼 수있었습니다. 방문객도 기모노에 사라사의 띠를 드시는 분이나, 바틱의 스카프 쪽이나 생각의 옷차림을 하고 있어 여러분 즐거웠습니다 회장에는 1층의 발매기로 티켓 구입 후 엘리베이터로 3F로 상단 계단을 내리는 시스템입니다 회장은 3F가 메인 2F에 뮤지엄 숍이 있었습니다만, 구색은 적습니다. 1층은 발매기, 사물함, 화장실 계단의 벽에는 당시의 벽돌이 그대로 사용되고 있어, 가까이에서 볼 수 있어서 좋았습니다 불행히도 회장은 촬영 금지이므로 사진을 올릴 수 없었습니다. (원문) ｢インド更紗世界をめぐる物語｣で伺いました こぢんまりしていて、一時間強でほぼ見て回れました 来場者も着物に更紗の帯のお召しもの方や、バティックのスカーフの方や思い思いの装いをされていて皆さま楽しげでした 会場へは1階の券売機でチケット購入後エレベーターで3Fへ上リ階段を下るシステムです(車椅子の方はギャラリーの方に声掛けすれば他の方法で降りれるみたいです) 会場は3Fがメイン2Fにミュージアムショップがありましたが、品揃えは少なめです。1Fは券売機、ロッカー、おトイレでした 階段の壁には当時の煉瓦がそのまま使われていて、間近で見られて良かったです 残念ながら、会場は撮影禁止だったので、写真が載せられませんでした

(Google 번역 제공) 궁금했던 아티스트의 전시가 있었기 때문에 향했습니다. Google maps의 루트 검색에서는 왠지 뒷문으로 유도되었지만, 메인 스트리트 측에 계단이 있으므로, 거기를 오른 2층에 입구가 있습니다. 갤러리의 깃발이나, 전시의 인포메이션이 자연스럽기 때문에, 하고 있는지 모르기 어렵습니다만, 과감하게 계단을 오르면,,, 이것 또 아무것도 표시가 없는 입구의 문을 열면 갤러리내로 통하고 있습니다. (아마 의식적으로 그러한 도선이나 연출을 하고 있는 것 같아요) 안은 천고가 높고, 물판 등의 카운터의 안쪽에, 전시실, 오른쪽 안쪽에 약간 작은 공간의 방과 같은 전시 공간이 있습니다. 전시수도 그다지 많지 않고, 너무 적지 않습니다. 현대 미술을 만지는데 추천할 수 있는 갤러리입니다. (원문) 気になっていたアーティストの展示があったので向かいました。 Google mapsのルート検索ではなぜか裏口の方に誘導されたのですが、 メインストリート側に階段があるので、 そこを登った2Fに入り口があります。 ギャラリーの旗や、展示のインフォメーションがさりげないので、やっているのか分かりにくいのですが、思い切って階段を上がると、、、 これまた何も表示のない入り口の扉を開けるとギャラリー内に通じています。 (おそらく意識的にそうした導線や演出をしているように思います) 中は天高が高く、物販等のカウンターの奥に、 展示室、右側奥手にやや小さい空間の部屋のような展示スペースがあります。 展示数もそんなに多過ぎず、少な過ぎずです。 現代アートに触れるのにはおすすめできるギャラリーです。

(Google 번역 제공) 중국의 젊은 아티스트·모리곤의 개인전이 아무래도 보고 싶어서 매우 오랜만에 왔습니다. 생각하면 이것 20년 이상 전의 학생 시절, 오모테 산도에 있었을 때 베트남 작가 그룹전을 보러 온 것이 처음입니다. 아이다 마코토 씨와 야마구치 아키라 씨 등 일본의 현대 미술 대표하는 작가를 다루는 갤러리라고 나중에 알고 당시는 감동이었습니다. (원문) 中国の若手アーティスト・杜昆の個展がどうしても 観たくて、超久々に参りました。 思えばかれこれ20年以上前の学生時代、 表参道にあった頃にベトナムの作家の グループ展を観に行ったのが初めてです。 会田誠さんや山口晃さんなど日本の現代アートを 代表する作家を扱うギャラリーだと 後から知って当時は感動しきりでした。

(Google 번역 제공) 계단에서 라이즈 2층에 중후한 철문이 있어 좀처럼 들어가기 어려운 분위기를 자아내고 있다. 그 양상을 깨고 자신을 넘어 문을 열어 가치관의 변화를 얻을 수 있을 것이다. 그렇습니다. 여기에 들어가는 것 자체가 예술이라고 말할 수 있을지도 모른다 (원문) 階段でライズの2階に重厚な鉄扉があり、なかなか入りづらい雰囲気を醸し出している。その様相を打ち砕き、自分自身を超え、扉を開けることで価値観の変化を得ることができるだろう。そのようです。ここに入ること自体がアートと言えるかもしれない

(Google 번역 제공) 주차장 위에 건물이 있으므로 계단을 오르고 들어가는 형태가 되지만, 철문이 닫힌 채이므로, 처음에는 스스로 열어 들어가는 망설임 버릴지도. 이름은 들어본 적이 있었습니다만, 가본 적이 없었습니다만, 아트 위크 도쿄에 참가되어 있었기 때문에, 몹시 왔습니다. (원문) 駐車場の上に建物が有るので、階段を登って入る形になりますが、鉄のドアが閉まったままなので、最初は自分で開けて入るの躊躇してしまうかも。 名前は聞いたことがありましたが、行った事が無かったのですが、アートウィーク東京に参加されていたので、ほうもんしてきました。

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답게 관리되고 있었습니다. 저는 미술 전공이라 많은 질문을 했는데 직원들이 매우 정중하게 대답해 주었습니다. 미술에 대한 모든 것을 알고 싶었고, 궁금한 질문에 친절하게 대답해 주었습니다. 이곳에 오시면 좋지만 아이들을 데려오지 마세요. 너무 지루하거든요. 그저 미술만 볼 수 있을 뿐이에요. 그리고 여기에는 나이 드신 분들이 많이 계세요. (원문) This place was beautiful in will maintained.The staff was very polite to me as I asked them a bunch of questions because I am a major in art.I wanted to know everything about the art and they assisted me in my curious questions.You should come here but don't bring your kids because it's very boring.All you do is look at art.And there's a lot of old people here, mercy boku

(Google 번역 제공) 지인의 전시회에서 처음으로 이치가야까지 가 보았습니다.이런 곳에 아트 갤러리가 있는 것,의 인상. 의 빌딩의 2층 제대로 설비가 갖추어진 화랑입니다.기획도 확실히 세우기 때문인지, 많은 사원이 활발하게 협의하고 있던 것이 의외였습니다. (원문) 知人の展示会で初めて市ヶ谷まで行ってみました。こういうところにアートギャラリーがあるんだぁ、の印象。少し駅からの距離が気になりました。ここは外堀通り沿いのビルの二階できちんと設備が整った画廊です。企画もしっかり立てるからか、多くの社員の方が活発に打合せしていたのが意外でした。上映スペースもあるようです。

(Google 번역 제공) 매번 마음 흔들리는 현대 미술을 둘러보며 일부러 방문하는 의의가 있는 갤러리 중 하나. (원문) 毎回心揺さぶる現代アートに巡り会えて、わざわざ訪れる意義の有るギャラリーの一つ。

Mark Leckey 전시 다녀왔는데 생각보다 실망. 아직 한번밖에 가보지 않아서 판단하기 섣부르지만 압구정 루이비통 전시관이 훨씬 충실하다.

직원분들 친절하고 좋았습니다.

루이뷔통에 이런곳이 있는줄 미처 몰랐네요. 멋진곳. 여기도 도쿄에 올때마다 한번씩 오게 될 거 같아요.

간결하고 멋진 무료 전시가 열리고 있었습니다

입구에서 바로 오른쪽이 미술관으로 가는 엘리베이터입니다.

한국에서도 루이뷔통을 많이 이용하는 편인데 이곳도 별다른게없습니다

(Google 번역 제공) 2025년 11월 초기 메이지 신궁에서 오모테산도역으로 향하는 루트를 조사하고 있으면, 도중에 「에스파스 루이비통 도쿄」씨가 있는 것을 알았습니다. 신사이바시 쪽은 몇번이나 방문한 적이 있습니다만, 이쪽은 최초의 방문이 됩니다. 앤디 워홀 씨의 작품이 전시되고 있다는 것이었기 때문에 흥미롭게 배견했습니다. 신사이바시의 에스파스 루이비통에게도 말할 수 있는 것입니다만, 과연 루이비통, 접객이 훌륭합니다. 나와 같은 루이비통의 상품에 인연이 없는 서민에게도 매우 정중합니다. 언젠가는 루이비통의 상품을 소유하고 싶습니다. (원문) 2025年11月初記 明治神宮から表参道駅に向かうルートを調べていると、道中に「エスパスルイヴィトン東京」さんがあることがわかりました。心斎橋の方は何度か訪問したことがあるのですが、こちらは初めての訪問と成ります。アンディー・ウォーホル氏の作品が展示されているとのことだったので興味深く拝見しました。 心斎橋のエスパスルイヴィトンにも言えることですが、さすがルイ・ヴィトン、接客が素晴らしいです。私のようなルイ・ヴィトンの商品に縁のないような庶民にもとても丁寧です。いつかはルイ・ヴィトンの商品を所有してみたいと思わされます。

전시 기획이 참신합니다. 좀 새로운 느낌의 전시를 보고 싶으시면 추천드립니다. 작품 고르는 수준도 높았습니다. 미술 애호가라면 한 번 와 보실 가치가 있습니다.

건물 모양이 독특함. 일본 현대 건축이나 도시 경관에 관심이 많다면 한번쯤 가봐도 좋을곳.

굳이 갈 필요 없음 스케일 작음

(Google 번역 제공) 5월에 도쿄필하모닉오케스트라를 들으러 왔습니다. 해외에서 방문하는 경우 온라인으로 티켓을 예약하고 당일 수령할 수 있습니다. 음향도 훌륭하고 오케스트라도 훌륭합니다. 의심할 여지 없이 아시아 최고입니다. (원문) We came to listen to the Tokyo philharmonic orchestra during may. You can book tickets online and pick up on the day if you're visiting from abroad. The acoustics are great and the orchestra is amazing they are undoubtedly the best in Asia.

(Google 번역 제공) bialystocks의 라이브로 방문했습니다. 1층 16열이었지만 바닥에 경사가 없기 때문에, 앞에 큰 사람이 있다고 보기 어렵습니다만 이번은 럭키로 잘 보였습니다. 너무 크지 않고 좋은 홀입니다. (원문) bialystocksのライブで訪れました。1階16列目でしたが床に傾斜がないので、前に大きな人がいると見にくいでしょうが今回はラッキーで良く見えました。大きすぎず良いホールです。

(Google 번역 제공) 쿠로야나기 테츠코 씨 주최의 종전 기념일에 맞춰 개최된 하트풀 콘서트 35회째. 도쿄 필 하모니 심포니 오케스트라와 카토 토키코 씨의 콜라보레이션. 훌륭했고, 역시 음향이 다르다. 마지막 볼레로는 압권. 또 오케스트라에 가고 싶어진 날. (원문) 黒柳徹子さん主催の終戦記念日に合わせて開催されたハートフルコンサート35回目。東京フィルハーモニー交響楽団と加藤登紀子さんのコラボ。素晴らしかったし、やはり音響が違う。最後のボレロは圧巻。またオーケストラに来たくなった日。

(Google 번역 제공) (2025/08) 오차드 홀을 방문할 때 가이드는 건물 안에서 안내하지만, 실제로는 건물 밖에서 걸어 올라가는 것이 더 빠릅니다. (원문) (2025/08) 來 Orchard Hall 的，導引是從建築物內導引，但其實從外面旁邊走上去會比較快。

페로탕 서울을 주로 방문하다가 도쿄에도 있는 것을 알게 되어 찾아가게 되었다. 전시는 무료이며, 전시퀄리티도 좋은 편이다. 규모는 서울보다는 조금 작다. 도쿄 갈때마다 체크하고 방문하는 갤러리 중 하나이다.

지나가다 들리면 좋을 곳

정말정말 소규모 정말 작음 엥 설마 이게 끝?? 정말?? 했는데 끝이었음

(Google 번역 제공) 모리 미술관의 돌아가기에 아트 포스터 등 없을까? 라고 하는 것으로 조금 오픈의 12시전에 도착했기 때문에 기다리고 있었습니다. 스탭도 당황하게 10분 전 정도에 도착, 갤러리의 개점 준비를 시작하고 있다. 살짝 이쪽을 보고 있기 때문에 나의 존재는 아마 인식하고 있었다고 생각한다. 에서 12시. 갤러리는 열려 있는데 이쪽의 숍이 닫힌 채. 조금 기다리면 스탭이 올까, 라고 10분 정도 해도 열리지 않는다. 일단 HP도 보았지만 무언가의 이유로 폐쇄하는 표기도 없다. 마비를 끊고 갤러리 직원에게 말을 걸면 "지금 열어요" 라고. 아니, 아니. 여기는 외국인가? 일본인의 감각으로부터 하면 조금 있을 수 없구나, 라고 생각하면서. 대응해 준 것은 아마 중화계의 일본어도 말할 수 있는 여성 스탭. 여러가지 의미있는 이야기가 생겼기 때문에☆2로 했습니다만, 통상은☆1이라고 생각한다. 손님이 없다면 아직도 하고 있는데 오픈하지 않는다고 정말로 놀랐다. (원문) 森美術館の帰りにアートポスターなどないかな？と思い調べたらペロタンにショップがあるなんて知らなかった！ ってことでちょっとオープンの12時前に到着したので待っていました。 スタッフも慌ただしく10分前ぐらいに到着、ギャラリーの開店準備を始めてる。。 チラチラこっちを見ているので私の存在は恐らく認識していたと思う。 で、12時。 ギャラリーは開いているのにこちらのショップが閉まったまま。 ちょっと待てばスタッフが来るかな、と10分ぐらいしても開かない。 一応HPも見たけど何かの理由でクローズドする表記もない。 痺れを切らしてギャラリースタッフに声をかけると 「今、開けます」 って。 いやいや。。 ここは外国か？ 日本人の感覚からするとちょっとあり得ないな、と思いつつ。 対応してくれたのは恐らく中華系の日本語も話せる女性スタッフ。 色々有意義な話ができたので☆2にしました、が通常は☆1だと思う。 お客がいないならまだしもいるのにオープンしないって本当にビックリしたわ。。

(Google 번역 제공) 이번 전시에 대한 관심에도 불구하고 나는 이 경험에서 조금 혼란스러워졌다. 직원들이 잠재적인 사회적 상호작용을 피하기 위해 모든 일을 한다는 인상 공간이 작아서 회의가 불가피합니다. (원문) Malgré l'intérêt porté à l'exposition en cours, je ressors de cette expérience un peu confuse. L'impression que les employés font tout pour éviter de potentielles interactions sociales ; l'espace est petit, rendant la rencontre pourtant inévitable.

(Google 번역 제공) 건물의 다른 갤러리와 나란히 숨겨진 작은 현대 갤러리입니다. 안뜰에 있는 피라미드 상징이 보이는 유리 벽이 있습니다. 제가 왔을 때는 독일계 프랑스 화가 한스 하르퉁(Hans Hartung)의 추상화를 전시하고 있었는데, 이 작품이 일본 관객들에게 처음으로 공개되었습니다. 또한 그의 붓, 일본 방문 사진 필름, 손으로 쓴 메모, 일본 학자 및 화가들과의 편지도 전시되어 있습니다. 또한 일본의 선(禪) 미학의 영향을 받은 그의 서예적이고 합리적인 그림 스타일에 대해 연사가 논평하는 짧은 영상도 있었습니다. 약 20분 동안 즐거운 방문이었으며 다음번에는 어떤 내용이 있는지 다시 확인하고 싶습니다. (원문) Little hidden contemporary gallery alongside other galleries in the building. It has a glass wall that looks out to the pyramid symbol in the courtyard. When I came, it was featuring abstract paintings by the German-French artist Hans Hartung, which were shown to the Japanese audience for the first time. It also showed his paint brushes, photo films on his visit to Japan, handwritten notes and letters with Japanese scholars and painters. There were also short videos of speakers commenting on his calligraphic and rational painting style, which also contained influences from the Japanese zen aesthetics. A pleasant visit for about 20 minutes and I’d love to come back to see what’s featured next time.

(Google 번역 제공) 세계에 지점이 있는 현대미술 갤러리 창업자의 이름이 갤러리의 유래 내방시에는 다니엘 아샴씨의 개인전이 열리고 있었다. 유리로 밖에서도 보이기 때문인지 안으로 들어가 관람하고 있는 사람은 없었다. 토지 무늬 주변에 미술관이 많기 때문에, 김에 훌륭하게 들르기에 매우 좋은 명소 (원문) 世界に支店がある現代美術ギャラリー 創業者の名前がギャラリーの由来 来訪時はダニエルアーシャム氏の個展が開かれていた。無料でこのクオリティは凄い。 ガラス張りで外からも見えるからか、中に入って観覧している人はいなかった。その分、ゆっくり見ることができ非常に良かった。 土地柄周辺に美術館が多いので、ついでにふらりと立ち寄るには非常に良いスポット

(Google 번역 제공) 좋아하는 작가씨의 전시회에서 갔습니다만, 뒷골목에서 조용하고, 차분한 갤러리입니다. 지인들도 전시회에 잘 가고 있습니다. (원문) 好きな作家さんの展示会で行きましたが、裏通りで静かだし、落ち着くギャラリーです。知人達も展示会によく行っています。

(Google 번역 제공) ARTISTS NEWS PUBLICATIONS ABOUT ENGLISH 트위터 facebook instagram youtube 오노 요코 "A statue was here 하나의 동상이 여기에 있었다" 2025.6.10 [Tue.] - 7.5 [Sat.] 11:00-19:00 일월축 휴일 오야마 토미오 갤러리 롯폰기 - 보러 왔습니다. (원문) ARTISTS NEWS PUBLICATIONS ABOUT ENGLISH twitter facebook instagram youtube オノ・ヨーコ 「A statue was here　一つの像がここにあった」 2025.6.10 [Tue.] - 7.5 [Sat.] 11:00-19:00 日月祝 休 小山登美夫ギャラリー六本木 - 見に行って来ました。

(Google 번역 제공) 이 미술관은 관광객들에게는 숨겨진 보석이지만, 지역 주민들에게는 좋은 장소입니다. 우리는 몇 가지 흥미로운 예술 작품과 지역 학교 프로젝트 및 지역 사회 작품도 보았습니다! 직원이 있고 정보 브로셔를 제공했습니다. 붐비지 않았고, 사진/동영상 촬영이 허용되어 돌아다닐 수 있는 공간이 넉넉했습니다. 명화 감상을 좋아하는 지역 주민이라면 누구나 TOMIO 코야마 갤러리를 방문할 것을 추천합니다. 무료이고 시간도 오래 걸리지 않으며 도쿄 지역의 현대 미술이 어떤지 맛볼 수 있습니다! (원문) This art gallery is a hidden gem for tourists, but a nice place for locals of the area. We saw a few interesting art pieces and local school projects and community works too! Staff are there, and they provided information brochures. It wasn't busy, and there was ample space to move around with photos/videos being allowed. I recommend anyone in the area who enjoys seeing masterpieces to visit the TOMIO Koyama Gallery. It's free, doesn't take long, and gives you a taste of what modern art is like in the area within Tokyo!

(Google 번역 제공) 유명한 갤러리만 있고 전시 공간은 2 방 있어, 갤러리로서는 비교적 넓은 편이라고 생각합니다. 다만 최근 중국인의 젊은 여성의 스탭이 언제나 약간 큰 목소리로 담소하고 있는 것이 조금 귀에 걸립니다. (원문) 有名なギャラリーだけあって展示スペースは二部屋あり、ギャラリーとしては割と広い方だと思います。 ただ最近中国人の若い女性のスタッフがいつもやや大きめの声で談笑しているのがちょっと耳障りに感じます。

(Google 번역 제공) 공간은 넓지 않지만, 빌딩에 가는 갤러리가 갖추어진다. 라이언의 사진전에는 조금 규모가 좁은 인상… (원문) スペースは広くないが、ビル内に行くつかのギャラリーが揃う。ライアンの写真展するには少し規模が狭い印象…でも、彼の作品を観れるのは嬉しい事✨

(Google 번역 제공) 작지만 섬세한 미술관. 아늑하고 평화로운 분위기 속에서 예술 작품을 감상할 수 있어 즐거웠습니다. (원문) Small but delicate art gallery. It was enjoyable to appreciate art works in such a a uiet and peaceful environment.

(Google 번역 제공) 독특한 예술가들이 있는 훌륭한 갤러리입니다. 두 개의 다른 유명한 갤러리가 있는 건물의 일부입니다. (원문) Great gallery with some unique artists. Part of a building with two other renowned galleries.

(Google 번역 제공) 넓은 공간에 거대한 프린트 사진에 진지하게 마주할 수 있는 멋진 갤러리. (원문) 広い空間に 巨大なプリント 写真に真摯に向き合える素敵なギャラリー。

(Google 번역 제공) 공간은 화려하며 오래된 건물에 위치해 있습니다. 내가 본 전시회도 깊은 감동을 주었다. (원문) the space is gorgeous, located in an old building. the exhibition I saw was deeply inspiring too.

(Google 번역 제공) 넓고 조용하기 때문에 아늑한 갤러리입니다. (원문) 広くて静かなので居心地の良いギャラリーです

(Google 번역 제공) 좋은 장소였습니다. 사라지는 것이 유감입니다. (원문) いい場所でした。 なくなってしまうのが残念です。

(Google 번역 제공) 전시 면적이 넓습니다. 그리고 무료 커피도 있었어요. (원문) The exhibition area is large. And there was free coffee.

(Google 번역 제공) 좋은 추억이여, 안녕~ (원문) good memory，byebye~

(Google 번역 제공) 대규모 장소를 위한 사진 갤러리입니다. (원문) 大型場地的攝影藝廊。

70년 이상 된 오래된 건물이 위화감없이 긴자에 위치해 있습니다. 낡음이 흉물스럽지 않고 오히려 고풍스러운 분위기를 풍기고 있는 건물. 층층이 올라가면 시간여행하는 기분이 듭니다. 작은 갤러리들로 이루어진 방들을 방문해 작품 감상도 할수있어 너무 좋았습니다.

건물 외관도 아름답지만, 내부에 작은 상점가들도 구경하시는 것을 추천드려요~

매우 오래된! 처음 보는 수동 엘레베이터. 건물내 갤러리와 공방은 다양한 분위기를 만든다.

그냥 엄청 오래된 건물이네요 꼭 들러볼만한 곳은 아니고 가는 길에 들러볼만해요

건물 전체가 근현대의 역사를 보여주는 곳. 수동 엘리베이터가 매우 인상적. 아직도 동작하고 타 볼 수 있음. 작은 개인 공방과 쇼핑몰로 이루어진 건물.

긴자쪽 가면 들려볼만 해요. 안에 작은 방들을 전시방으로 꾸며 놨는데 너무 작아서 들어가기가 좀 부담시러웠음. 반자동 엘레베이터 꼭 타세요 존잼

조그만 빌딩입니다. 옛것 그대로라 신기했어요

💯 Chris Johanson 작품들은 정말 나의 여행을 특별하게 해주었다.

원래 입장료가 있는지는 모르겠으나 무료로 포켓몬스터 전시회 보고왔습니다. 회장과 전시품의 조화가 좋았어요😍

숨은 핫플레이스

(Google 번역 제공) 정말 꿈이 이루어졌어요. 그의 작품을 오랫동안 지켜봐 왔지만, 이렇게 가까이서 볼 줄은 상상도 못 했어요. 온라인에서 봤던 것과는 완전히 다른 느낌이었어요. 디테일이 살아 숨 쉬는 걸작이에요. 너무나 강렬해서 감동을 받았어요. 이 섹시한 로봇이 생명을 얻은 방식이 정말 놀라웠어요. 그 콘셉트가 정말 마음에 들었어요. 진정한 비전을 가진 사람, 예상을 뛰어넘는 생각을 하는 사람의 정신이 바로 이겁니다. (원문) A true dream come true. I’ve followed his work for years, but I never imagined I’d experience it up close. It’s an entirely different sensation from what I’ve seen online. This is a masterpiece of detail—so powerful it moved me. The way this sexy robot was brought to life is astonishing. I truly loved the concept behind it. This is the mind of a true visionary, one who dares to think beyond the expected.

(Google 번역 제공) 솔직히, 친구가 같이 가고 싶어 해서 뭘 해야 할지 몰랐어요. 그렇게 크지는 않았어요. 아래층에는 네 개의 작품이 전시되어 있었고, 위층에는 작은 작품들이 몇 개 더 있었어요. 조각품들은 멋지고 미래적이었고, 우리와 함께 온 로봇들은 고질라 모양 조각품을 좋아했어요. 입장료는 무료예요. 엘리베이터를 타고 2층으로 올라가세요. (원문) TBH I didn’t know what to expect as a friend that was visiting wanted to go. It’s not huge, there were 4 pieces exhibited downstairs and a few more small pieces upstairs. The sculptures were cool and futuristic, the bots with us loves the Godzilla shapes ones. Free to enter, lift to 2nd floor

(Google 번역 제공) 하라주쿠에 있는 심플하면서도 우아한 갤러리입니다. 주요 쇼핑가에서 벗어난 뒷골목에 위치해 있습니다. 콘크리트 건축 디자인과 넓은 오픈 스페이스 갤러리가 정말 마음에 듭니다. 전시 내용에 따라 방문이 더 흥미로울 수도, 그렇지 않을 수도 있습니다. 직원분은 다른 작가들이 도쿄의 다른 갤러리에서 전시하는 곳도 친절하게 안내해 주셨습니다. 도쿄 예술계에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 기회였습니다. (원문) A simple yet elegant gallery in the Harajuku district. You’ll find it in one of the backstreets away from the main shopping lanes. Love the all concrete architecture design with its large open space gallery within. Depending on the exhibition that’s on display when you’re there will of course make the visit either more interesting or less so for you. The attendant was nice enough to also show me where other artists would be exhibiting at other galleries in the city. Making it a useful place to learn more about the art scene in Tokyo.

(Google 번역 제공) 새로운 전시회가 있으면 반드시 시간을 만들어 방문합니다. 전시되는 작품은 항상 신선하고 모두 흥미 롭습니다. 현대 미술뿐만 아니라 팝 문화 등도 즐길 수있는 장소라고 생각합니다. 사람이 적을 때는 매우 차분하고, 그 공간 속에서 마치 작품의 일부가 된 것 같은 감각을 맛보았습니다. 게다가 두꺼운 종이에 인쇄된 작품이나 엽서 같은 것을 가져올 수도 있습니다. 스탭도 첫 방문자에 대해 친절하게 인사해 주셔서, 매우 기분이 좋았습니다. Whenever there’s a new exhibition, I always make time to visit. The artworks are always fresh and fascinating. It’s a place where you can enjoy not only contemporary art but also pop culture. When it’s quiet, the atmosphere is so calming — I felt as if I had become part of the artwork itself. You can even take home some of the printed artworks or postcard-like pieces, which is a nice touch. The staff were also kind and welcoming, especially to first-time visitors. (원문) 新しい展示会があると、必ず時間を作って訪れます。 展示されている作品はいつも新鮮で、どれも興味深いです。 現代美術だけでなく、ポップカルチャーなども楽しめる場所だと思います。 人が少ないときはとても落ち着いていて、その空間の中でまるで作品の一部になったような感覚を味わいました。 しかも、厚手の紙に印刷された作品やポストカードのようなものを持ち帰ることもできます。 スタッフさんも初めての来館者に対して親切に挨拶してくれて、とても気持ちがよかったです。 Whenever there’s a new exhibition, I always make time to visit. The artworks are always fresh and fascinating. It’s a place where you can enjoy not only contemporary art but also pop culture. When it’s quiet, the atmosphere is so calming — I felt as if I had become part of the artwork itself. You can even take home some of the printed artworks or postcard-like pieces, which is a nice touch. The staff were also kind and welcoming, especially to first-time visitors.

(Google 번역 제공) 사진집도 훌륭하고, 이 공간도 좋아. (원문) 写真集も素晴らしく、この空間も好き。

(Google 번역 제공) 텍 가게를 소재로 한 사진 전시 개최 중에 방문. 테키야라고 할까 반사회적 조직의 사진으로 습명이라든지 조각이 쭉 들어간 오지산의 알몸이 비치거나 갤러리의 대출 기준이 느슨한 것일까? 또, 전시자의 신내인지 갤러리 내에서 사케 모듬을 시작하고 있어 상식을 의심합니다. 관리가 느슨하거나 되어 있지 않다고 느꼈습니다. (원문) テキ屋を題材にした写真展示開催中に訪問。 テキ屋と言うか反社会的組織の写真で襲名とか彫物ががっつり入ったオジサンの裸体が写ってたりとギャラリーの貸出基準が緩いのかな？ また、展示者の身内なのかギャラリー内で酒盛りを始めていて常識を疑います。 管理が緩いか、されて無いと感じました。

(Google 번역 제공) 좋은 갤러리와 사진집 선택 (원문) good gallery and selection of photo books

(Google 번역 제공) 장소는 좁지만 전시되는 작품은 엄선되어 있습니다. (원문) 場所は狭いですが、展示されてる作品は厳選されてます。

(Google 번역 제공) 가능할 때마다 돌아오세요. (원문) Goiny back whenever possible.

(Google 번역 제공) 조금 수수한 느낌이지만, 상당히 좋아하는 곳. (원문) ちょっと地味な感じですが、結構好きなところ。

(Google 번역 제공) Vinnie Nylon의 3년만이 되는 개인전, 「LIFER」의 오프닝에. 타바타라고 하는 변속한 장소, 그리고 역에서도 조금 걷습니다만, 일영 커플의 멋진 오너씨가 있는 이쪽의 갤러리는, 아늑한 멋진 갤러리입니다. 지금까지 개인전을 개최한 아티스트의 작품, 오너 씨 자신의 작품, 아트 상품이나 진 등도 판매되고 있기 때문에, 미술관의 숍과는 또 다른 아트인 선물 등을 찾는 분에게도 추천 입니다. (원문) Vinnie Nylon の3年振りとなる個展、「LIFER」のオープニングへ。 田端と言う辺鄙な場所、そして駅からも少し歩きますが、日英カップルの素敵なオーナーさん達の居るこちらのギャラリーは、居心地の良い素敵なギャラリーです。 これまでに個展を開催したアーティストの作品、オーナーさん達自身の作品、アートグッズやジンなども販売されていますので、美術館のショップとはまた違ったアートなギフトなどをお探しの方にもおすすめです。

(Google 번역 제공) 아름다운 사람들과 아름다운 곳. (원문) Beautiful place with beautiful people.

(Google 번역 제공) 최고의 사람, 최고의 예술, 최고의 가격! (원문) Best people, best art, best prices!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 "Wish Less" 상점🎨 (원문) Very nice "Wish Less" shops🎨

(Google 번역 제공) 여기에는 엄청난 에너지가 있습니다. Rob과 Yoko는 놀랍도록 인간적인 기발한 창의력을 가지고 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) There's a great energy here. Rob and Yoko have an amazingly humane sense of quirky creativity. Well worth the visit!

(Google 번역 제공) 실제로 일요일 16:45에는 문을 열지 않습니다. 영업시간을 업데이트하세요. (원문) Not actually open on Sunday at 16:45. Please update your opening times.

(Google 번역 제공) 타바타에 숨겨져 있는 아주 특별한 작은 갤러리 (원문) A very special little gallery tucked away in Tabata

출판으로 유명한 ima 미디어프로덕션이 오픈 다양한 사진집 구비, 사진전시회등을 여는 컨셉스토어 11-22시 , 부정기적 휴일

(Google 번역 제공) 이전에는 IMA 갤러리도 있었지만, 지금은 갤러리가 시나가와, 컨셉 스토어가 롯폰기. 토, 일, 공휴일, 월-금 12:00-19:00 병설되어 있는 것은, yellowkorner popup 스토어. 최근 IMA 잡지도 열람 가능. (원문) 以前はIMAギャラリーもあったが、今はギャラリーが品川、コンセプトストアが六本木。 土日祝お休み、月-金12:00-19:00 併設されているのは、yellowkorner popup ストア。 最近のIMA雑誌も閲覧可能。

(Google 번역 제공) 옛날에는 카페가 있어 사진집이라든지 볼 수 있었지만, 갤러리만이 되어 버려 유감. (원문) 昔はカフェがあって写真集とか見れたけど、ギャラリーだけになってしまって残念。

(Google 번역 제공) 일반적으로 매우 기괴하고 예술적인 일본 사진을 선보이는 매우 멋진 갤러리입니다. (원문) Very cool gallery featuring Japanese photography, generally quite bizarre and arthouse.

(Google 번역 제공) 지나가면 들르고 싶어집니다. (원문) 通りかかると寄りたくなります。

(Google 번역 제공) 자신만의 스타일을 지닌 깔끔한 작은 갤러리 (원문) Neat little gallery with its own style

(Google 번역 제공) 히스테릭 글래머가 운영하는 현대 미술 갤러리. 일본 기업 운영의 갤러리는 아무래도 '깨끗하고 제대로 아름답게'되어 버려 그것이 나쁘다는 것은 아니지만 '세상의 가치관을 다시 쓰는 것이야말로 자사의 비즈니스의 핵심 '라는 유럽 하이브 랜드의 갤러리와 비교해 버리는 것도 확실히.그 점 여기는 세계의 현대 미술 씬을 그대로 일본에 전하고 싶다는 의욕을 강하게 느낀다. 해외 작가의 전시도 많아 동향에 주목해 둘 가치가 있다. (원문) ヒステリックグラマーが運営する現代美術ギャラリー。日本の企業運営のギャラリーはどうしても「清く正しく美しく」になってしまい、それが悪いという訳ではないが「世の中の価値観を書き換えることこそが自社のビジネスの中核だ」というヨーロッパのハイブランドのギャラリーと比較してしまうのも確か。その点ここは世界の現代美術シーンをそのまま日本に伝えたいという意欲を強く感じる。アラーキーの個展を定期的に開催しているほか、日本で初個展となる海外作家の展示も多く、動向に注目しておく価値がある。

(Google 번역 제공) 입구 들어가 눈앞에 앉아 있는 접수의 사람에게, 인사해도 분명히 무시되었습니다. 이렇게 느낌 나쁜 갤러리 처음이군요. 공간 자체는 좋고, 전시도 좋았던 만큼 유감입니다. (원문) 入口入って目の前に座っている受付の人に、挨拶してもあからさまに無視されました。こんなに感じ悪いギャラリーはじめてですね。空間自体はいいし、展示も良かっただけに残念です。

(Google 번역 제공) 여성에 대한 전시가 있는 멋진 갤러리였고, 찍은 사진도 다 볼 수 있어서 좋았어요 (원문) It was a nice Gallery featuring a exhibit on women and it was good to see all the photographs that were taken

(Google 번역 제공) 갤러리 강추의 컨템포러리 아트에 접할 수 있습니다.또, 세계의 일류 아티스트의 아트도 수시 장식하고 있어 매우 치유된 공간입니다. (원문) ギャラリーイチオシのコンテンポラリーアートにふれられます。また、世界の一流アーチストのアートも随時飾ってあり、とても癒された空間です。

(Google 번역 제공) 관리인의 태도가 심하다. 주의는 아니고 불평. (원문) 管理人の態度がひどい。 注意ではなく文句。注意事項があるなら先に全て伝えるべきなのに後付けで言われる。展示の話を聞いても「はあ…？」と言った対応。客が来ること自体に不満がある様子。

(Google 번역 제공) 세련되고 차분한 공간입니다. (원문) 洗練されて落ち着いた空間です

(Google 번역 제공) 촬영 자유롭고, 회가 깊다고 생각했습니다 ☺️ (원문) 撮影自由って、懐が深いな、と思いました☺️

(Google 번역 제공) 후나고에 씨의 판화전 매우 좋았습니다. (원문) 舟越桂氏の版画展とてもよかったです。2/3ほどが売却済みでした。

주인에게 충실했던 개의 동상입니다. 시부야 스크램블 교차로 옆에 있으니 한번 보고 지나가면 되는 위치에 있어요. 사진 찍는 사람들이 줄을 서 있으니 그냥 옆에서 보고 가면 될거 같네요.

하치코 동상에는 유명한 설화가 있습니다. 매일 주인을 배웅하고 마중나가던 똑똑한 개였는데, 주인이 죽어 돌아오지 않자 남은 견생동안 매일 마중을 나가 주인을 기다렸다고 합니다. 하치코 동상에는 많은 사람들이 기다렸다가 사진을 찍습니다. 제가 방문했을 때에는 줄을 서서 찍지 않고, 눈치 싸움을 하며 사진을 찍고 있었습니다. 내적 친밀감이 있는 개라서, 좀 더 가까이 가서 보고 싶었지만 사람들의 사진 촬영에 방해가 될 것 같아 멀리서 사진을 촬영했습니다.

충견 하치코가 10년 넘게 기다렸다는 장소. 하치코의 서사를 제외하고 본다면 평범한 동상처럼 보입니다. 시부야에 방문한다면 구경해보는 것도 좋습니다.

시부야에서 유명한 충견인 하치코 동상. 외국인들이 시부야에서 이거 찍으려고 줄을 엄청 스는 바람에 그냥 멀리서 사진만 찍고 왔다. 거의 랜드마크급으로 웨이팅이 길다.

비가 많이오고 이른시간에 정말 일찍 8~9시쯤 가도 외국인들이 사진찍고 있었어요! 사람 많은편이라 비 안오는날에는 줄서서 사진찍는거 싫어하시면 부지런히 다녀오시는걸 추천드립니다~!

귀여운 강아지 하치코 동상입니다. 시부야 스크램블 한 블럭을 차지하고 있습니다. 발을 만지면 행운을 가져다 준다는 말이 있다하여 하치코 동상 자체는 많이 녹슬고 풍파를 많이 맞았는데 손만 빤딱빤딱합니다. ㅋㅋㅋ 그리고 정시에 맞춰가시면 하치코가 나와서 정시를 알리는 전광판을 보실수 있습니다. 저는 운좋게도 우연히 종소리 듣고 봤습니다. 시간 맞추실 수 있으신 분들은 한 번 보고 가시면 좋을 것 같습니다.

감동적인 이야기의 실제 장소!!! 정말 좋았어요. 도쿄 번화가 한중심에서~~♡♡♡

🩷좋은점 1.다른 미술관들에 비해 굉장히 저렴 (5000원) 2. 역 바로 앞이라서 이동하기 무척 편함! 3. 세 층 규모로 전시가 이루어져 있습니다. 4. 한국어 해설이 있음! 5. 캐리어 보관 가능, 사물함 100엔 무료! 6. 평일 기준 사람 없음! 🩷추천포인트 1. 2층에서 바깥으로 나가면 레스토랑과 도서관이 있습니다. 레스토랑 가격도 적당하고 분위기가 좋아보였으니 방문 추천드립니다! 2. 상설전은 2,3,4층이고 모든 전시를 보려면 만원정도 추가지먼 상설전만 봐도 충분합니다. 3. 4층에 경치좋은방은 정말 최고입니다!! 꼭 들리셔서 쉬다가세요. 시간 넉넉히 잡으면 좋을 것 같습니다.

기획전ㅡ클린트전ㅡ관람을 위해 방문했고 좋았습니다 기획전 티켓 구매하면 상설전도 함께 관람가능합니다 전망좋은 방에서 바라보이는 황궁뷰가 멋졌습니다

현재 최초의 추상화가 힐마 아프 클린트 전이 아시아 최초로 진행 중입니다. 작품도 맘에 들고 아주 즐거운 시간 보냈습니다. 미술관이 지하철역과 가까워 너무 좋습니다. 시간이 있어 황거 주변도 걸어 보니 좋더라구요.

일본 미술에 대해 접해 볼 수 있는 기회. 한국과의 수교 특별전이 있어 한국 작가의 작품도 볼 수 있었다. 조용하게 감상하는 문화가 너무나 훌륭했던 미술관.

멋진 작품들 이우환작가님 작품을 여기서 만나다니~ 너무 반가웠습니다

MOMAT 상설 전시를 관람했습니다. 500엔 입장료에 좋은 작품이 많고 전시 구성도 잘 되어 있습니다. 한국 여행가이드에서는 거의 소개하지 않는 미술관이지만 미술을 좋아하는 분에게 꼭 추천하고 싶은 장소 입니다. 미술관 레스토랑에서는 프랑스 이탈리아 정식 코스가 3300-4300엔인데 음식과 서비스는 호텔급이고 한국이라면 5만원 이상의 받으리라 생각 되는 가성비 좋은 식당입니다. 아주 만족 했습니다.

Hilma af Klint 기획전 보러 방문. 도쿄역 부근에서 걸어가는 길 자체가 너무 아름다웠다. 전시도 훌륭했다.

전시 금액은 1,500엔. 지극히 개인적인 생각이지만 전시만 놓고 봤을때 1,500엔은 조금 비싸게 느껴졌다. 이정도 금액이면 우에노 공원에 있는 미술관에 가는게 조금 더 낫지 않을까? 라는 생각이 들기도 함. 그래도 라멘 좋아하는 사람은 방문하면 흥미롭게 관람할 수 있을거 같음. 건축에 대해서는 잘 모르지만 일본을 대표하는 건축가 안도 타다오가 설계했다고 함. 관람하지 않더라도 안에 있는 굿즈샵은 무료 입장이 가능하고 무엇보다 근처 공원의 분위기나 바이브가 꽤나 좋았음.

안도 타다오의 건축 공간이면서 흥미로운 전시를 함께 볼 수 있다는 점이 너무 좋은것 같습니다. 한국 학생증으로도 할인이 들어가서 저는 대학생 할인 가격으로 표를 구매해서 더 좋았어요! 제가 갔을때는 "Modes and Chracters" 라는 전시회를 하고있었는데 굉장히 편하게 관람할 수 있는 분위기여서 너무 좋았습니다. 직원분들도 너무 친절하고 공간이 너무 좋았습니다!

산업디자인 관심 많으신 분들에게 적합한 전시관입니다. 전시공간 그리 넓지 않고 제가 갔을 땐 일반 관람객보다는 학생들이 많았습니다. 전시규모에 비해 입장료는 비싸다는 생각이 들었구요, 관심분야가 아니신 분들은 외부에서 건물만 감상하시고 주변 공원 산책하시는 것을 추천드립니다.

너무 멋진 공간이었어요! 다음 전시 주제에도 또 방문하고 싶어요. 건물 자체는 작지만, 작은 공간을 활용을 너무 잘해놓았더라고요! 제가 방문했을 땐 라멘전시였는데, ’라멘하나로도 이렇게 다양하고 깊게 팔수 있다니‘라고 느낄만큼 큐레이션도 좋았어요. 굿즈도 예뻐서 몇개 담아왔어요…! 다다오 최고-!

안도 다다오가 설계한 곳이어서 보는동안 눈이 즐거웠던 21_21디자인사이트 현재는 라멘관련 전시를 진행중이었다. 굿즈로 디자인사이트 드로잉과 미니어처를 샀는데 너무 맘에들어요👅

라면 관련한 전시가 열리고 있었는데 관람은 하지 않았어요. 그래도 건물 안에 들어가 기념품 샵은 구경할 수 있습니다. 건물이 있는 공원 공간이 너무 평화롭고 푸릇해서 좋았어요.

안도 타다오 건축물로 유명합니다. 작은 공원안에 있어서 풍경이나 산책하기도 좋습니다. 입장료가 조금 비싼편이고 전시 공간이 넓진 않아 다소 비싼감이 있습니다. 건축이 독특하여 건축에 관심있다면 들렬볼만 합니다. 주변에 국립신미술관 모리타워까지 걸아갈수 있습니다.

공예품, 의류 등이 중심이라 이쪽에 관심이 있는 사람이 아닌 저로서는 입장료에 비해서는 가성비가 좋지 않았습니다. 전시공간도 그리 넓지는 않고 사진 촬영이 가능한 전시품도 많지는 않았습니다. 제가 갔을 때는 상설전이라 입장대기줄은 없었고 입구에서 코인 락커에 짐 보관 후 입장했습니다.

설명이 있겠지 싶었는데 음성가이드를 대여했어야 했다 그래도 옛 옷들과 금속공예는 눈으로만 봐도 예뻤다 방문 전시 기준 내부 카메라 일절금지

산토리 미술관 shop&cafe입니다. 전시굿즈도 판매하고 식사할 수 있는 카페?식당도 운영합니다. 분위기 있고 친절했어요

저는 information or inspiration을 봤는데 차와 관련된 유리공예와 향로? 등 작품에 대한 영감을 스케치한 설명이 있는 구성이였고요. 작품수는 많지 않았는데 우산을 들고 걸었던 체험 전시가 맘에 들었습니다. 미드타운 갤러리 3층에 있다보니 전시보고나서 가게들을 구경하는 재미가 있습니다. 지하1층엔 디저트와 식사를 맛있게 먹을 수 있고. 공원과 바로 연결되어 있어서 산책하기도 좋습니다. 근처에 신미술관과 21-21디자인사이트 그리고 공원이 가까이 있어 위치 장점이 있지만 시간여유가 없다면 굳이 봐야 한다 그런 느낌은 아니었습니다.

전시는 못보구요. 일본화를 전시중인데 전 그닥 땡기지않아서 앞에 화첩으로 대신했어요. 도심에서 볼수있는 미술관이라 좋더라구요

방문 당시 전시주제가 교토의 불교유적이라서 그런지 현지인이 대부분이었고 매우 붐볐음. 1000년 가량 전에만들어진 정교하고 훌륭한 유물이 가득했음. 근처 미술관, 박물관 중 가장 전시품에 대한 영어설명이 부족했음.

우리가 갔을떼에는 곤충이 포함된 그림전시를 하고 있었다. 그중에 눈에 띈것은 17세기에 만든 깨알같은 그림과 함께 자세한 설명이 적혀진 고서적!!

지하철에서 완전히 밖으로 빠져나와서 미츠이빌딩으로 다시 들어가야해서 은근 헤맸음. 전시물 자체는 좋았음. 시기마다 전시가 다르므로 관심부문이 있다면 추천할만함

일본어 읽을 줄 모르면 절대 가지 마셔요

작품도 좋았고, 장소도 도심 접근성이 좋으나, 입장료는 비싼 편. 우키요에는 확실히 일본이 자랑할 만하다는 걸 또 한 번 확인.

좋은 전시를 우연히 보게되어 매우 만족스러움

(Google 번역 제공) 개장 전에 1층에서 행렬. 조금 계단을 올라 왼쪽으로 돌면 엘리베이터 홀. 회장쪽으로 안내되면서 엘리베이터를 탄다. 엘리베이터를 기다릴 때, 엘리베이터가 지금 몇층에 있을지가 아날로그 표시(1층 분침이 어긋나던 것이 애교)로 보이는 것이 즐겁다. 마루야마 응거전을하고있었습니다. 티켓은 7층 입장 앞에서 구입한다. (지불 방법에 따라 창구가 몇 가지 있고 계측이 스트레스없이 안내 해줍니다) 감상이 끝나 전시장에서 나와 뮤지엄으로 옮길 때의 연출이 훌륭하다. (끝났다!, 여운을 느끼면서 귀로에 가자는 마음으로 하는 연출에 감동) 물론, 응거의 작품군도 번거로움을 빼앗기는 훌륭했다. 미술관은 7층에 있었고, 비상계단은 어디인지 몰랐다. 엘리베이터로 유도. (원문) 開場前に１階で行列。少し段を上がり左に回り込むとエレベーターホール。 会場の方に案内されながらエレベーターに乗る。 エレベーター待ちの時、エレベーターが今何階に居てるかがアナログ表示(１階分針がズレていたのがご愛嬌)で見えるのが楽しい。 円山応挙展をやっていた チケットは７階の入場口前で買う。 (支払い方法により窓口がいくつか有り、係の方がストレスなく案内してくれる) 鑑賞が終わり展示場から、出て、ミュージアムに移る時の演出が素晴らしい。(終わった！、余韻を感じながら帰路に着こうという気持ちにさせる演出に感動) 勿論、応挙の作品群も度肝を抜かれる素晴らしさだった。 美術館は７階にあり、非常階段は、どこなのか分からなかった。 エレベーターに誘導される。

(Google 번역 제공) 《전시실 1》 중후함에 숨을 삼킬 것 👏 왕래하기 쉽고보기 쉬운 박물관. ●개관 시간：10:00 〜 17:00 (월요일 휴관) ●입장료：일반과 특별전이 있습니다 ●일부 사진 OK ●수유실 있음 ● 뮤지엄 숍은 티켓없이도 넣습니다 😊 에도시대 이후 약 350년에 이르는 미쓰이가의 역사 속에서 수집된 일본·동양의 미술품을 수장하고 있는 미술관. 신고전주의의 쇼와 초기의 일본을 대표하는 중후한 서양식 건축으로서, 1998년에 국가의 중요 문화재로 지정이라는 것. 밤에 떠오르는 아름다움도 우트리🐿 ▶2025년 11월 24일까지 「마루야마 응거―혁신자로부터 거장으로」 ・국보 「유키마츠 도병풍」 눈의 표현에 놀라면서, ・중요문화재 “유토라 도모(16면 안)” 표범의 귀여움에 쿤으로서, ・「우메잉어도병풍」 잉어가 눈앞에서 헤엄치고… 바라보고 있으면 슈~ 와 바람이 지나가는 기분이 있었습니다. 일본화를 좋아하게 되었습니다. (원문) 《展示室1》 重厚さに息を呑むはず👏 行き来しやすく見やすい美術館。 ●開館時間：10:00 〜 17:00 （月曜休館） ●入場料：一般と特別展があります ●一部写真OK ●授乳室あり ●ミュージアムショップはチケットなくても入れます😊 江戸時代以来約350年におよぶ三井家の歴史のなかで収集された、日本・東洋の美術品を収蔵している美術館。 新古典主義の昭和初期の日本を代表する重厚な洋風建築として、1998年に国の重要文化財に指定とのこと。 夜に浮かび上がる美しさもウットリ🐿 ▶2025年11月24日まで 「円山応挙―革新者から巨匠へ」 ・国宝「雪松図屏風」 雪の表現に驚きつつ、 ・重要文化財「遊虎図襖(16面の内)」 ヒョウの可愛さにキュンとして、 ・「梅鯉図屏風」 鯉が目の前で泳いでて… 眺めてるとスゥ〜っと風が通り抜けてく心地よさがありました。 日本画が好きになりました。

(Google 번역 제공) 뮤지엄 패스포트라면, 1년간 4,000엔으로 이용할 수 있고, 2명이라면 6,000엔으로 유익하게 된다. 또, 제휴관의 입관료도 할인이 된다. 고토 미술관이나 네즈 미술관과, 가을의 콜라보 캠페인을 하고 있었습니다. 긴자선 미츠코시마에역을 나오자마자. (원문) ミュージアムパスポートだと、１年間4,000円で利用でき、２名だと6,000円とお得になる。また、提携館の入館料も割引になる。 五島美術館や根津美術館と、秋のコラボキャンペーンをしていました。 銀座線三越前駅を出てすぐです。

내부 그림 촬영은 불가능하다. 그래서 화집을 사왔다. 1300엔 대의 말차 화과자 세트가 예쁘다. 전시중인 그림들은 감동적으로 아름답다. 다들 세상을 자연을 아름답게 보는구나.

일본의 현대 미술을 조용한 환경에서 집중하면서 감상하기 좋은 장소입니다. 작품의 수는 적지만 하나 하나 설명도 잘 되어 있어서 천천히 즐기면서 보는 맛이 있습니다. 하지만 지원하는 언어가 영어, 일본어로만 이루어져 있기 때문에 영어, 일본어를 읽지 못하는 분들도 작품을 즐길 수 있도록 해주었으면 좋겠습니다.

주말에 방문. 넓진 않지만 전시 수준이 높고 동선이 깔끔해서 좋아요. 일본 근현대 화가들의 화풍이 너무나 매력적이라 개인적으로 만족스러웠습니다. 주말이라 사람이 많아서 카페는 아쉽게도 포기. 계절에 따라 디저트가 달라진다고 하니까 카페에서 티타임 즐겨 보세요.

시부야역에서 택시 타고 가면 편함 작품이 많진 않지만 한번은 가서 볼만함. 사람마다 다르지만 감상하는데 대략 1시간정도 생각하고 가면됨. 다들 친절하시며 전시장에서 폰 사용 불가지만 작품설명 번역을 위한 번역어플 사용은 괜찮다 말해주심.

진짜 조아하는 곳임. 여기의 카페를 조아함 ㅋㅋㅋ 일본화의 전시 주제가 바뀔때마다 일본화를 테마로 한 화과자도 바뀌는데, 카페는 필수로 들러서 드셔보시길

작품수가 적은 편입니다. 상설전도 대여섯 점이었습니다. 지하철 역과 멀어서 찾아가기 쉽지 않습니다.

그림을보며 역사적 스토리에 더욱 빠지게된 흥미로운 미술관이였어요~

입장료 6200원에 좋은 구경 , 한국분들도 많이 가서 보세요. 단 신발은 벗고 들어 가야 함

정원이 작품 끝인 줄 알고 입장권 안 끊었는데 후기보니 내부에도 작품이 있는듯

태양의탑 좋아해서 갔는데 생각보다 별게 없음…

현대적이다 가볼만하지만 가격대비 컨텐츠는 부족

갠춘류춘

(Google 번역 제공) 오모테 산도에있는 오카모토 타로 기념관에 다녀 왔습니다. 오모테산도역에서는 조금 걸어가지만 조용한 주택가를 빠져나가는 길도 어딘가 두근두근하는 느낌으로 산책 기분으로 향했습니다. 도착하면 건물 전체에서 이미 오카모토 타로 씨의 독특한 세계관이 넘쳐 입구에서 텐션이 올라갑니다. 관내는 그다지 넓지는 않지만, 아틀리에의 재현이나 대표적인 작품이 가까이에서 보여져, 아트의 에너지를 제대로 느껴졌습니다. 특히 화려하고 강력한 조형의 여러가지로 압도되어 다시 한번 "예술은 폭발이다!"라는 말의 의미를 실감했습니다. 또, 뮤지엄 숍도 볼 만한 곳이 있어, T셔츠나 엽서등의 상품이 매우 충실. 센스의 좋은 디자인 뿐이고, 무심코 T셔츠를 구입해 버렸습니다. 일상 사용할 수 있는 세련된 상품이 많은 것도 기쁜 포인트입니다! 예술 좋아하는 것은 물론, 오모테 산도의 번잡함을 떠나 조금 비일상을 맛보고 싶은 사람에게도 추천의 장소. 역에서 조금 걸을 가치가 있는, 인상 깊은 기념관이었습니다. (원문) 表参道にある岡本太郎記念館に行ってきました。表参道駅からは少し歩きますが、静かな住宅街を抜けていく道のりもどこかワクワクする感じで、散歩気分で向かえました。 到着すると建物全体からすでに岡本太郎さんの独特な世界観があふれていて、入口からテンションが上がります。 館内はそれほど広くはないものの、アトリエの再現や代表的な作品が間近で見られて、アートのエネルギーをしっかり感じられました。 特にカラフルで力強い造形の数々に圧倒され、改めて“芸術は爆発だ！”という言葉の意味を実感しました。 また、ミュージアムショップも見応えがあり、Tシャツやポストカードなどのグッズがとても充実。センスの良いデザインばかりで、思わずTシャツを購入してしまいました。 日常使いできるおしゃれなグッズが多いのも嬉しいポイントです！ アート好きにはもちろん、表参道の喧騒を離れてちょっと非日常を味わいたい人にもおすすめの場所。駅から少し歩く価値のある、 印象深い記念館でした。

(Google 번역 제공) 2025년 10월 타로만 대박람전에서 이쪽으로. 도시의 오아시스? ! 바나나의 꽃 피어있다! 진짜야? 태양의 탑, 거부 의자, 화분 개, 오후 짱 등을 좋아하기 때문에 그것을 찾을 수 있는 정원만으로도 재미있다. (정원만으로도 유료입니다 😌) 실내는 슬리퍼로 갈아입습니다. 기획전도 섬세하고 훌륭했다. 여기로 가는 도중 「어린이의 나무」와도 재회. (원문) 2025年10月 タローマン大博覧展からこちらへ。 都会のオアシス？！ バナナの花咲いてる！本物だよね？ 太陽の塔、拒否椅子、植木鉢犬、午後ちゃんなど大好きなので、それを見つけられるお庭だけでもおもしろい。（お庭だけでも有料です😌） 室内はスリッパに履き替えます。 企画展も繊細で素晴らしかった。 ここへの道中「こどもの樹」とも再会。

주말에 시간이 나서 걸어갈 수 있는 아무 미술관에나 가서 전시를 보고 오자 하는 마음으로 갔었음. 経堂역 근처에서 출발해서 편도 40분 쯤 걸어감. 옆에 커다란 공원이 있어서 산책하기 좋을듯. 생긴것과 다르게 현금 결제 온리라 편도 15분 거리에 있는 슈퍼에서 현금인출해옴. 학생증 내면 학생할인 해줌. 무라이 마사나리전을 하고 있었는데 사진 찍을 수 있는 작품을 모아둔 섹션이 있어서 좋았음. 중간 중간 있는 벤치에는 전시회관련 서적도 놓여져 있어서 그림 감상하는데 도움이 됨. 제일 아쉬운건 기념품점에 보통 특설전시회 관련 굿즈를 파는데 여긴 전혀 상관 없는 것만 팔고 있었음. 심지어 상설전시와도 관련이 없어보였음. 지하에 식당 있었는데 비싸보여서 가보진 않음. 함박스테이크 같은거 팔고 있었음.

건물: 마이니치예술상, 일본예술원상 수상

(Google 번역 제공) 평일 13:40의 방문이 됩니다. 신경이 쓰이고 있던 요코오 타다노리전의 견학을 목적으로 들려 주셨습니다. 미술관은 렙 공원 내에 위치해, 잔잔한 환팔의 소음도 닿지 않는 조용한 입지가 됩니다. 여러 번 방문한 적이 있지만 조용한 환경에서 그림을 즐길 수있었습니다. 요코오 타다노리전과 동시에 인도전도 개최되고 있었기 때문에, 지금은 없는 영화의 동시 상영을 본 것처럼 얻은 기분이 되었습니다. 몇 년 전의 나라면 미술관에 맛을 나르는 등 전무였습니다만, 나이를 거듭해 여러가지 가치관도 바뀌고 있습니다. 차분한 분위기의 중화를 바라보는 것으로, 또 새로운 생각이 떠오르는 일도 있습니다. 타성으로 보내는 일상 있는 것입니다만, 뭔가를 만나는 것으로, 그것이 일변하는 일도 있을까 생각합니다. 아무렇지도 않게 맛을 나르기에는 안성맞춤의 시설이라고 느꼈습니다. 감사합니다. (원문) 平日13:40の訪問となります。 気になっていた横尾忠則展の見学を目的に伺わせていただきました。 美術館は砧公園内に位置し、ざわつく環八の騒音も届かない静かな立地となります。 何度か訪れたことはありますが、静かな環境下で絵画を楽しむことができました。 横尾忠則展と同時にインド展も開催されていたことから、今はない映画の同時上映を観たかの如く得した気分となりました。 数年前の私であれば美術館に味を運ぶなど皆無でありましたが、歳を重ねて色々な価値観も変わりつつあります。 落ち着いた雰囲気の中絵画を眺めることで、また新たな考えが浮かぶこともあります。 惰性で過ごす日常あることですが、何かに出会うことにより、それが一変することもあるかと思います。 何気なく味を運ぶにはもってこいの施設と感じました。 ありがとうございます。

(Google 번역 제공) 도네야마 광인전을 보러 갔습니다. 요가의 역에서 걸었지만 조금 멀었습니다. 뱃공원 안에 있는 미술관입니다. 공원 안으로 들어가서 조금 걸어갑니다. 1층과 2층에 전시실이 있었습니다. 도네야마 광인전은 일부 밖에 촬영할 수 없었습니다만 매우 좋은 전람회였습니다. 멀었지만 가보고 좋았습니다. (원문) 利根山光人展を見に行きました。用賀の駅から歩きましたが 少し遠かったです。砧公園の中にある美術館です。公園の中に入ってからも少し歩きます。1階と2階に展示室がありました。利根山光人展は一部しか撮影出来ませんでしたが とても良い展覧会でした。遠かったけど 行ってみて良かったです。

(Google 번역 제공) 용가역에서 도보라면 20분 강. 건물이 다니고 싶어지는 미술관. 건물도 연계는 들어가 곳곳에 역사를 느끼지만, 공간도 넓고 전시도 보기 쉽다. (원문) 用賀駅から徒歩だと20分強。砧公園内を進んで行った先にある。バスで行く方法もあるが、総じてアクセスはかなり不便。ただ毎回面白い企画をやってる印象で近所だったら通いたくなる美術館。建物も年季は入っててところどころに歴史を感じるが、スペースも広く展示も見やすい。美術館内や屋外にも作品があって色々探すのも楽しい。

(Google 번역 제공) 가장 가까운 역은 도큐 용가 역입니다.미술관행의 버스가 있으므로 이용해 주세요.현재 요코오 타다노리씨의 연화의 하전이 개최중입니다. (원문) 最寄り駅は東急用賀駅です。美術館行きのバスがあるのでご利用ください。現在横尾忠則氏の連画の河展が開催中です。ご本人は最後の大規模展とおっしゃっていますが、あまり信用していませんw。NHKでも制作過程がドキュメンタリーで放送されて反響が大きかったようです。

(Google 번역 제공) ～세타가야 미술관에서 인도를 만나는 여행에～ 요시코엔에 있는 세타가야 미술관에 처음 방문했습니다. "는 신비한 작품이지만, 멋짐도 느끼고, 가장 좋아하는 작품으로, 어렸을 때 실제로 여행하고 느낀 인도를 생각나게 할 수 있었습니다. 공원 내에 이런 치유의 장소가 있어, 이렇게도 훌륭한 작품을 볼 수 있는 것은 행복하네요.시간이 있으면, 꼭 세타가야 미술관에. ※ 참고로 관내는 촬영 금지였습니다. 전시회에 따라 규칙이 다를 수 있습니다. (원문) ～世田谷美術館でインドに出会う旅へ～ 砧公園内にある世田谷美術館へ初めて訪問しました。この日は「世田谷でインド」という展示を拝見しました。日本人のアーティストの作品でインドと接点のある作品が展示されており、横尾忠則さんの作品を初めて直接拝見させて頂きました。その中でも10点の版画集"聖シャンバラ"は、ミステリアスな作品ですが、カッコ良さも感じて、もっとも好きな作品で、若い頃に実際に旅して感じたインドを思い起こすことが出来ました。公園内にこういった癒しの場があり、こんなにも素晴らしい作品を拝見できる事は幸せですね。お時間があれば、是非世田谷美術館へ。 ※ちなみに館内は撮影禁止でした。展示会によってルールは異なる可能性があります。

몇년만에 다시 찾은 하라주쿠의 갤러리입니다. 자유분방함이 잘 살아있는 갤러리중 하나였는데, 많이 바뀐거 같아서 좀 아쉬웠습니다. 아직도 작은 방들마다 전시등을 하고는 있었지만, 실험적이고, 다양성을 찾기는 좀 어려웠습니다. 예쁘고 귀여운 소품들 위주여서 볼거리는 적은 편이었습니다.

전시 작품들이 많지는 않아서 헐빈한 느낌이었지만, 누구나 전시 가능한 곳이라는 점이 좋았습니다. 아기자기 귀여운 곳 쉬어가는 느낌으로 구경하면 좋을거같아요

주택가에 위치한 멋스런 건물임. 창작물을 전시할 공간이 필요한 학생들이나 신인 아티스트들에게 좋은 장소! 시부야에 있다면 한 번 들러도 좋음.

인디 아티스트들의 다양하고 자유로운 작품을 마음껏 느낄 수 있어서 좋았어요. 디자인쪽에 관심있으신 분들은 꼭 한번 들려보세요~

여러 독특한 작가들과 장르를 맛볼 수 있는 전시의 성지 👍

이런곳에 갤러리가..아기자기하고 아티스트와 소통하기 좋습니다. 생각보다 사람이 없어요

한 번 가볼만 합니다. 벽화들이 이쁘네요.

(Google 번역 제공) 고토 미술관의 컬렉션도 귀중한 물건이 많아 보는 카이가 있습니다만, 정원도 매우 깨끗하고 산책할 수 있는 넓이와 경사가 짜는 경관의 장점에 풍정이 있는 정원입니다. 주거 지역에 있습니다. 우에노모역에서 걸어서 5분 정도입니다. (원문) 五島美術館のコレクションも貴重な物が多く、見る甲斐がありますが、庭園もとても綺麗で散策できるような広さと傾斜が織りなす景観の良さに風情がある庭園です。 住宅地の中にあります。上野毛駅から歩いて5分程です。

(Google 번역 제공) 사무라이의 마사유전과 특집 전시 츠치야 시게사부로 이치에도에는 에도의 바람이 불는 것을 감상. 요시다 58 설계의 침전조의 요소를 도입한 콘크리트조의 본관, 전시품은 많지 않지만 정확히 좋다. 인상에 남은 것은 보라색 부 일기 그림 권의 가토 준코 붓에 의한 현상 모사와 복원 모사, 중요 문화재의 학기 목조의 애염 명왕상, 일과념불 도쿠가와 이에야스 붓, 란계도 다카시 묵 "풍란", 코보리 엔슈 유래의 차 도구. 고쿠분지 절벽을 따른 경사를 이용한 정원은 다실의 고경루, 입례석 후지미테이는 공사중에서는 볼 수 없었지만, 여름의 종말을 고하는 듯한 매미의 목소리와 서양에 비추어진 여러가지가 아름다웠다. (원문) 武士の雅遊展と特集展示蔦屋重三郎一江戸には江戸の風が吹くを鑑賞。 吉田五十八設計の寝殿造の要素を取り入れたコンクリート造の本館、展示品は多くないが丁度よい。印象に残ったのは紫式部日記絵巻の加藤純子筆による現状模写と復元模写、重要文化財の桧寄木造の愛染明王像、日課念仏 徳川家康筆、 蘭渓道隆墨蹟「風蘭」、小堀遠州由来の茶道具。 国分寺崖線に沿った傾斜を利用した庭は、茶室の古経楼、立礼席富士見亭は工事中で見れなかったが、夏の終焉を告げるような蝉の声や西陽に照らされた様々が美しかった。

(Google 번역 제공) 기획전이 충실하고, 보기 쉬운 레이아웃으로 스트레스 없이 문화재, 미술품과 마주할 수 있다. 정원도 차분하고 있어 사계절마다 기획전에 맞춰 찾아가고 싶어진다. 운영 스탭도 정중하고 좋은 인상. (원문) 企画展が充実し、見やすいレイアウトでストレスなく文化財、美術品と向き合える。庭園も落ち着いていて、四季折々、企画展に合わせて訪ねたくなる。運営スタッフも丁寧で好印象。

(Google 번역 제공) 정원이 좋은 분위기로 눈부신 정도의 초록을 느낄 수 있습니다.그 앞은 거의 절벽이 되어 있어 다리 허리를 단련하기 위해 굳이 자연 그 자체를 남기고 있다고 합니다. (원문) 庭園が良い雰囲気で眩しいほどの緑を感じられます。その先はほぼ崖になっており足腰を鍛えるためあえて自然そのものを残しているそうです。行くのは諦めましたが地図によると菖蒲園もあるようです。

(Google 번역 제공) 가미 모노 역에서 주택가 안으로 가면 있습니다. 길조차에 간판도 있어, 알기 쉽습니다. 불상을 좋아하는 유명한 중요문화재인 ‘애염명왕좌상’은 제1전시실 입구 바로 옆에 정면과 좌우를 배울 수 있습니다. 이 부처님의 그림엽서도 매점에 있습니다. 노트에서 메모하고 있으면 담당자가 "클립 폴더"를 사용해 주시면 가져 왔습니다. 다른 박물관에는 없었던 배려였습니다. 2025년 9월 단계에서는 무사의 향기와 관련된 전시와 NHK 대하의 벨라우메와 관련된 전시가 이루어졌다. 정원에는 다양한 종류의 등반과 대일 여래를 비롯한 석불이 있어, 걸으면서 둘러싼 회유식의 정원이었습니다. (원문) 上毛野駅から住宅街の中に進むとあります。道すがらに看板もあり、わかりやすいです。 仏像好きに有名な重要文化財の「愛染明王坐像」は第一展示室の入口すぐにあって正面と左右を拝すことができます。この仏様の絵葉書も売店にあります。 ノートでメモっていると係りの方が「クリップフォルダー」をお使いくださいと持ってきていただけました。他の博物館にはなかった心遣いでした。 2025年9月の段階では、武士の嗜みに関する展示とNHK大河のべらぼうめに関連した展示がなされていました。 庭園には様々な種類の灯篭や大日如来をはじめとした石仏があり、歩きながらめぐる回遊式の庭園でした。

(Google 번역 제공) 정원 분위기가 좋았습니다. 정원을 돌보는 분이나, 계원의 분들도, 매우 좋은 접객 태도로 훌륭하다. 건물의 설명을 좀 더 어필해도 좋다. 요시다 58의 건축이라고 모르고 돌아가고 있는 사람이 많을 것 같다. (원문) 庭の雰囲気が良かった。庭の手入れの方や、係員の方たちも、とても良い接客態度で素晴らしい。建物の説明をもう少しアピールされても良いのでは。吉田五十八の建築だと知らずに帰ってる人が多そう。

(Google 번역 제공) 우에노 털의 한적한 주택가에 있는, 작은 미술관입니다.전시품의 수는 많지 않습니다만, 비어 있기 때문에 하나하나의 작품을 천천히 감상할 수 있었습니다. 정원이 예상외로 넓고, 지형도 변화가 풍부하고, 추운 날이었습니다만 산책이 즐거웠습니다. 숲 속에서는 충분히 자연을 느낄 수 있습니다만, 고대에 있기 때문에 전망이 좋은 장소에서는 후타고타마가와의 빌딩군이나, 멀리 후지산을 볼 수도 있습니다. 우에노모의 역에서 조용한 주택가를 통해 미술관을 방문해, 정원을 산책한 후 후타고타마가와에서 점심이나 쇼핑을 하는 것이 딱 좋은 산책 코스입니다. (원문) 上野毛の閑静な住宅街にある、こじんまりとした美術館です。展示品の数は多くありませんが、空いているので一つ一つの作品をゆっくりと鑑賞することができました。 庭園が予想外に広く、地形も変化に富んでいて、寒い日でしたが散歩が楽しかったです。今年の紅葉は遅くて、12月の中旬過ぎでしたが、まだきれいに紅葉していました。林の中ではたっぷりと自然を感じることができますが、高台にあるので見晴らしの良い場所からは二子玉川のビル群や、遠くに富士山を見ることもできます。 上野毛の駅から閑静な住宅街を通って美術館を訪れ、庭園を散歩してから二子玉川でランチや買い物をするのがちょうど良いお散歩コースです。

가는 길에 숲이 아름다웠다.

(Google 번역 제공) 전시도 훌륭하지만 이름 건축으로도 관내 장식이 멋졌습니다. 또, 학예원 분들의 응대가 다른 미술관과 비교해도 뽑아 나와 훌륭하고, 매우 기분 좋게 보낼 수 있었습니다. 입관시에도 정중한 인사, 팜플렛을 바라보시면 괜찮으시면 가져와 주시기 바랍니다. 곳곳에서의 세심한 배려가 매우 기뻤습니다. 멋지고 세련된 행동이 정말 좋았습니다. 이곳은 여러 번 다리를 운반하고 싶은 박물관입니다. (원문) 展示も素晴らしいですが名建築としても館内の装飾が素敵でした。また、学芸員の方々の応対が他の美術館と比べても抜きん出て素晴らしく、とても気持ちよく過ごすことができました。入館時も丁寧なご挨拶、パンフレットを眺めたらよろしければお持ちくださいとお渡ししてくださり、退館時には皆様でありがとうございましたとお声がけいただき、出口にいらした方はよろしければショップにもお立ち寄りくださいと一言。随所での細やかなお心遣いがとても嬉しかったです。にこやかで上品な立ち振る舞いが本当に素敵でした。ここは何度でも足を運びたい美術館です。

(Google 번역 제공) 기획전의 때에는, 요변 천목(이나바 천목)이 전시되어 있지 않으므로, 만약 목적의 것이 있는 경우에는 방문 전에 체크하는 것을 추천합니다. 미술관은 매우 컴팩트하고 30 분이면 충분합니다. 기획전에 따라서는 해설이 너무 담백한 일도 있어, 재미있게 걸어 버립니다. 전시품의 연속성과 연결을 좀 더 정중하게 설명해 주시면 더욱 흥미가 있을지도 모릅니다. 혹시 오디오 가이드 등과 함께 견학하면 좋은 체험을 할 수 있었을지도 모릅니다. 또 건물 내부는 매우 깨끗했습니다만, 미술관 외창의 청소가 가는 닿지 않은 것이 유감스럽게 느꼈습니다. 중요문화재로서 먼지를 없애고, 방문객에게 예쁜 모습을 보여줄 것을 기대하고 있습니다. 다음 번은 상설전 때 묻고 싶습니다. (원문) 企画展の時には、曜変天目（稲葉天目）が展示されていないので、もし目当てのものがある場合には訪問前にチェックすることをお勧めします。美術館はとてもコンパクトで30分もあれば十分です。企画展によっては解説が淡白すぎることもあり、面白みにかけてしまいます。展示品の連続性やつながりをもう少し丁寧に説明していただけるとより興味が持てたのかもしれません。 もしかするとオーディオガイドなどと合わせて見学すると良い体験ができたのかもしれません。 また建物内部はとても綺麗だったのですが、美術館外窓の清掃が行く届いていないのが残念に感じました。重要文化財として埃を取り除き、来館者に綺麗な姿を見せてくれることを期待しています。次回は常設展の時に伺いたいと思います。

(Google 번역 제공) 유명한 전시품으로는 국보의 요변 천목. 만화나 역사 다큐멘터리로 본 적이 있습니다만, 실물의 이상한 색조는 역시 직접 봐야 할 작품이었습니다. 그 밖에도 걸축에 각각 이야기성이 있어 즐길 수 있습니다. (원문) 有名な展示品としては国宝の曜変天目。漫画や歴史ドキュメンタリーで見たことがありますが、実物の不思議な色合いはやはり直接見てみるべき作品でした。他にも掛け軸にそれぞれ物語性があって楽しめます。

(Google 번역 제공) 2022년 10월에, 지금까지 있던 세타가야구에서 지요다구 마루노우치의 메이지 생명관 내에 이전해 「시즈카도 문고 미술관(애칭 「시즈카도 @ 마루노우치」)」로서 재개관했습니다. 메이지 생명관 건물의 아름다운 디자인과 잘 어울립니다. 소장품의, 국보《요변 천목(이나바 텐메)건요》나,《겐지 모노가타리 세키야 澪標図屛風》등 많은 국보나 중요 문화재를 소장하고 있습니다. (원문) 2022年10月に、それまで在った世田谷区から千代田区丸の内の明治生命館内に移転して「静嘉堂文庫美術館（愛称「静嘉堂＠丸の内」）」として再開館しました。 明治生命館の建物の美しい意匠とよく似合っています。 所蔵品の、国宝《曜変天目（稲葉天目）建窯》や、《源氏物語関屋澪標図屛風》など多くの国宝や重要文化財を所蔵しています。

(Google 번역 제공) 후타코타마가와에서 이전 후 처음으로 방문해, 「수리 후 대공개! 시즈카도의 중문・국보・미래의 국보」를 감상했습니다. 홈페이지로부터 일시 지정의 예약했습니다만, 당일권도 있었습니다. 와타나베 히로야마의 걸이 축과 텐메 찻잔이 인상에 남았습니다. 텐메 찻잔을 제외하고 사진 촬영 가능했습니다. (원문) 二子玉川から移転後初めて訪問し、「修理後大公開！静嘉堂の重文・国宝・未来の国宝」を鑑賞しました。ホームページから日時指定の予約しましたが、当日券もありました。渡辺崋山の掛軸と天目茶碗が印象に残りました。天目茶碗を除き写真撮影可能でした。

(Google 번역 제공) 주주 우대로 받았기 때문에 너무 기대하고 있지 않았습니다만, 생각하고 있던 이상에 볼륨이 있었습니다. 평상시는 일반 1500엔, 학생은 1000엔이 되었습니다. 토요일에 갔던 탓인지 굉장히 혼잡하고 있어 1번부터 보고 싶었습니다만 3,4번 쪽으로부터 견학했습니다. 차 완이나 칼 등의 물건으로부터 두는 것까지 많이 있어 구이도 멋진 색도 있어 쌍안경 같은 것을 가지고 보고 있는 분도 있었습니다. 마지막으로 국보의 요변 천목의 똥이 있어 선명한 푸른 색이 빛나고 있었습니다. (원문) 株主優待で頂いたので余り期待していなかったのですが、思っていた以上にボリュームがありました。 普段は一般1500円、学生さんは1000円となってました。 土曜日に行ったせいか凄く混んでいて１番から観たかったのですが3,4番の方から見学しました。 茶わんや刀等の物から置き物まで沢山あって焼き物も素敵な色のもあり双眼鏡みたいなのを持って見ている方もいました。 最後に国宝の曜変天目のおわんがあり鮮やかな碧色が映えてました。贅沢な時間でした。

웨딩드레스 전시? 되어있어서 신기했어요. 근데 가격이 좀 비쌈 케이크가 큰 소주잔 정돈데 만원이라.. 음료류는 더 비싸서 안먹었음 케이큰 맛있어요 친절함

시간 없으면 안와도 될거 같아요 저는 쉴겸 사람구경할겸 1층 안에 카페 갔는데 직장인들의 선보는 장소로 쓰이는듯 합니다 인테리어도 좀 그렇고,, 가격대도 약간 높은편 그냥 오모테산도의 블루보틀이나 다른카페 갈걸 그랬나 싶습니다 악세사리 팝업이 몇 개 있는데 한국인취향은 아닌듯해요

건축적으로는 마키 후미히코가 생활과 여술의 융합을 테마로 설계했다고 들었다. 카페는 근처 타르트가게에서 딸기타르트를 먹어서 안갔다. 천장에서 자연광이 유입되고 나선형의 슬로프가 부드럽게 이어지는 구조가 멋있다. 2층에는 디자인숍이 있었는데 가격이 사악하다. 채광이 들어오는 전면 통창앞에 의자가 있는데 앉았다가도 좋다. 건축학도로서는 만족한다.

물품도 다양하고 이쁜게 많네요~직원분들도 넘넘 친절하세요~

스파이럴은 도쿄에 있는 셀렉트 숍으로 도쿄에 있는 이것저것, 재미난 아이템들이 판매되는 곳이다. 여러 아이템 외에도 티숍과 음식점등 한 번 즘 들려 즐겨볼만한 곳이다.

편집샵입니다. 문구 식기 생활용품 그릇 등 다양한 디자인 굿즈를 판매하고 있습니다. 일이층으로 구분되어 있고 메인은 이층입니다. 가격대는 일반적으로 기대할 수준의 편집샵인 듯 합니다. 마스킹테이프 300엔 정도에 구매했네요. 돌아보는데는 이십분 정도 걸립니다. 취향에 따라 다르겠지만 저는 그닥 인상깊지 않았습니다.

미나퍼호넨 Call매장이 있어 들렀구요 2층에 아기자기한 잡화가 많아 구경하기 좋습니다 포장도 너무 이뿌게 해주네요!

일본 젊은이들의 동네 산겐자야에서 굉장히 합리적으로 니혼슈를 즐길 수 있는 타치노미 니혼슈 바. 우선 오토시로 다진 오이가 들어간 죽을 주는데 니혼슈 먹기 전에 속을 달래라는 느낌같았음. 배가 꽤 부른 상태로 가서 "다랑어 가지조림" 류의 단품을 하나 시켰는데 참기름이 많이들어가고 내 입맛에 조금 짠 자극적인 맛이었다. 그리고 냉방을 잘 안해서 더운 날에 가기는 힘들어보였음. 그래도 다양한 맛의 종류 별로 니혼슈를 저렴하게 즐길 수 있는 것과 단골들과 사장님과의 유대감을 보면 좀 더 알아가고 싶은 집. 일본어를 아예 못하는 사람은 비추.

(Google 번역 제공) 점원의 애상 이외는 완벽👌 제공 스피드 빠르고, 싸고, 일본술의 종류 풍부하고, 술도 요리도 맛있다! 혼자 손님도 많고, 자리와 자리 사이의 감각도 있으므로 스트레스없이 술이나 요리에 집중할 수 있다! 서서 마시는데 아늑하기 때문에 1 시간 반 정도 체재했다! 리피 확! (원문) 店員さんの愛想以外は完璧👌 提供スピード早いし、安いし、日本酒の種類豊富だし、お酒も料理も美味しい！ 一人客も多く、席と席の間の感覚もあるのでストレスなくお酒や料理に集中できる！立ち飲みなのに居心地良いから1時間半くらい滞在してた！リピ確！

(Google 번역 제공) 도쿄 여행에서 가장 놀라운 경험이었어요! 레스토랑과 인테리어 모두 향수를 불러일으키는 분위기지만, 재즈 음악이 흐르고 젊은 직장인들이 주 고객층이어서 분위기가 정말 좋았어요! 다양한 종류의 사케를 합리적인 가격에 판매하고 있어요. 모든 요리가 맛있고, 정성이 가득한 작은 공간이에요. 좌석은 없고 음식만 준비되어 있으니 참고해 주세요. (원문) 是次東京之旅的最大驚喜！ 店面和室內也十分懷舊，卻播放著jazz音樂，客人也屬年輕上班族群，氣氛一流！ 清酒選擇多，價錢合理。每款食物也美味，充滿誠意的小店。 請留意店子不設坐位，只設立食。

(Google 번역 제공) 산겐 찻집의 술집의 밀집한 분위기 있는 골목의 삼각지대에 있는 니혼슈 메인의 서 있는 술집. 서 마시는 가게라고 하면 좁고 가야가야 하고 있는 이미지입니다만 이쪽은 자리의 간격이 넓게 느긋해. 씨에게 주의를 받았을 정도였습니다. 니혼슈의 추천이 칠판에 정리해 있어 가오루 술이나 상술 등 장르별로 써 있어 선택하기 쉬웠습니다. 일본술이 진행되는 일식계가 중심으로 아무도 국물이 효과가 있고 솔직하게 맛있다고 느끼는 요리뿐이었습니다. 특히 튀김 두부의 국물은 우동 등 국수를 넣고 먹고 싶어지는 맛있는 국물이었습니다. 통통이 오카유가 맛있고, 치리멘자코로 맛을 낸 부드러운 맛. 요리는 볼륨이 있는 것은 적은 인상이었습니다만 오리의 로스트는 확실히 양이 있어 먹어 응해 있어, 맛도 맛있었기 때문에 추천입니다. 세련되고 침착한 가게 안. 서서 마시므로 나가이는 할 수 없지만 요리도 술도 맛있었습니다. (원문) 三軒茶屋の飲み屋の密集した雰囲気ある路地の三角地帯にある日本酒メインの立ち飲み屋さん。 立ち飲み屋さんというと狭くてガヤガヤしているイメージですがこちらは席の間隔が広くゆったり。店内は2名ぐらいでゆっくり飲んでいる方がメインでした。私達は4人でちょっと盛り上がり過ぎて店員さんに注意を受けたくらいでした。ごめんなさい。 日本酒のおすすめが黒板にまとめてあり薫酒や爽酒などジャンル別に書いてあり選びやすかったです。 日本酒が進む和食系が中心でどれも出汁が効いていて素直に美味しいなと感じる料理ばかりでした。 特に揚げ出し豆腐の出汁はうどんなど麺を入れて食べたくなるような美味しいお出汁でした。 お通しがおかゆが美味しく、ちりめんじゃこで味付けされている優しい味。やはりお通しが美味しいお店はいいお店。 料理はボリュームがあるものは少ない印象でしたが鴨のローストはしっかり量があって食べ応えあり、味も美味しかったのでおすすめです。からしを付けながら日本酒でいただきました。 お洒落で落ち着いた店内。友達と待ち合わせに1人で一杯飲むのなんかによさそう。ワイワイするには静かに飲んでいる方が多いので向きませんが女性とのデートには向いていると思います。立ち飲みなので長居はできないですが料理も日本酒も美味しかったです。

(Google 번역 제공) 미차에서 일본 술이라고하면, 여기 서 마시는 처음으로 내점하고 나서, 상당히 무사태가 되어 버렸습니다만, 일본술 모드에 들어가 있었으므로 사과주로 이용. 점내는 서서 마시고, 수많은 일본술의 레퍼토리가 있는 것이 특징적. 아테도 일본술을 마시기 위해 준비되어 있는 느낌으로 (당연한가.), 심주 확정이 되는 것은 틀림없음! 니혼슈 좋아하게는 견딜 수 없는 가게의 하나. (원문) 三茶で日本酒と言えば、こちらの立ち飲み 初めて来店してから、相当ご無沙汰になってしまいましたが、日本酒モードに入っていたのでハシゴ酒で利用。 店内は立ち飲みで、数々の日本酒のレパートリーがあるのが特徴的。 アテも日本酒を飲む為に用意されている感じで（当たり前か。）、深酒確定になることは間違いなし！ 日本酒好きにはたまらないお店のひとつ。

(Google 번역 제공) 산겐 찻집의 삼각지대 입구 부근에 위치하고 있는 일본술 바. 르도 2잔 이상은 주문할 수 없으면 가게의 조건을 느낍니다. 안주도 일본술에 맞는 것뿐이었습니다. ・맥주 ・일본주 4종류 ・괄호 치즈 ・시마아지의 회 ・냉노 · 가지의 튀김 를 받았습니다.특히 가지는 맛있고 🍆일본술과의 궁합도 발군이었습니다. 또한, 통으로 나오는 죽이 부드러운 맛으로 치유됩니다. 점원이 더 추천하는 술을 가르쳐 주거나 친절하다고 더 좋다고 생각했습니다. (원문) 三軒茶屋の三角地帯入り口付近に位置している日本酒バー。日本酒好きには堪らないお店だと思います。看板には日本酒を飲めない方は入らないで下さいと書いてあり、ビールも2杯以上はオーダーできないと、お店のこだわりを感じます。季節の日本酒を仕入れており、訪れたのは3月だったので春にちなんだものが沢山入荷されていました。 おつまみも日本酒に合うものばかりでした。 ・ビール ・日本酒4種類 ・がっこチーズ ・しまあじのお刺身 ・冷奴 ・ナスの揚げ浸し を頂きました。特に茄子は美味しくて🍆日本酒との相性も抜群でした。 また、お通しで出てくるお粥が優しい味で癒されます。 店員さんがもっとおすすめの日本酒を教えてくれたりフレンドリーだとよりいいなと思いました。

(Google 번역 제공) 단골 많음. 카운터의 1인용 노브는 양심적. 물고기도 전부 가리지 않고 오더시 부탁받은 만큼 찢어 자르는 것은 서서 마시는 쿠마에서는 희소 가치가 너무. (원문) 常連多め。カウンターの一人用つまみは良心的。魚も全部皮引かないでオーダー時に頼まれた分だけ皮引いて切り付けるのは立ち飲み界隈では希少価値ありすぎ。