도코나메의 12 최고의 쇼핑 및 상점

공항 가기전 들린 해변 한적하니 풍경이 좋지만 입구 측 주차비가 굉장히 사악함 잠깐 주차했는데 1000엔 받음;

비행기 내리는거 보면서 시원한 음료 한잔 하기에 아주 좋음. 주차는 비싸다니까 코스트코에..? 딱 만화에 나올법한 일본 해변.

일본은 깨끛합니다. 늘 고마운 마음입니다. 참고로 저는 걷기여행가 입니다. 중부공항에서 - 나고야 역까지 걸어갑니다.

날씨가 더워서 해수욕 즐기는 사람들 많음

음 작은 해변이다. 공항 옆에 있고 간간히 수영하는 사람 및 연인이 보인다.

2019여름, 즐거운기억

공항이 보이는 예쁜 바다

(Google 번역 제공) 첫 치타 반도 드라이브에서 바다 길을 지나면 점심 시간에 우연히 찾아 들렀습니다. 가게는 오래된 된장을 개조 한 매우 넓은 공간으로 나무 통이 많이 늘어서 천장도 높고 매우 분위기가 있습니다. SONY의 창업자인 모리타 아키오 씨가, 이 구조 술집의 15대째 당주였다고 하고, 상설전이 가게의 입구 부근에 있습니다 술이나 된장, 간장, 과자, 다양한 기념품이 늘어서 있었기 때문에 돌아 오는 길에 쇼핑했습니다. 식사는 된장 삶은 우동과 두부의 덴라쿠를 받았습니다. 된장이 상냥한 맛으로, 우동에도 잘 맛이 스며들고 있어, 우동의 맛도 적당히, 맛있었습니다. 두부전악도 맛있었습니다. 타라쿠 된장에 카라시가 딱딱하고 좋은 악센트입니다. 요금은 현금으로만 선불입니다. 메뉴는 적습니다만, 그것이 또 반대로 좋은 것일까,라고 생각합니다. 타마리 소프트 아이스크림도 부탁하면 좋았어 ... (원문) 初めての知多半島ドライブで、海沿いの道を通っていたら、お昼時に偶然見つけて立ち寄りました 店内は、古いみそ蔵を改装したとても広い空間で、木の樽がたくさん並んでおり、天井も高く、とても雰囲気があります SONYの創業者の盛田昭夫さんが、この造り酒屋の15代目当主だったそうで、常設展がお店の入り口付近にあります お酒や、お味噌、醤油、お菓子、色々なお土産が並んでいたので、帰りにお買い物しました。 食事は、味噌煮込みうどんと、豆腐の田楽をいただきました。 お味噌が優しい味で、うどんにもよく味が染み込んでおり、うどんのかたさも程よく、美味しかったです。 豆腐田楽も美味しかったです。 田楽味噌に、カラシがピリっとして、いいアクセントです。 料金は、現金のみで、先払いです。 メニューは少ないですが、それがまた逆にいいのかな、と思います。 たまりソフトクリームも、頼めば良かったなぁ…

(Google 번역 제공) 2025.4 모리타 아지노칸 180년 전의 오래된 된장을 개조해 1990년에 회관했다고 하는 역사 있는 건물. 점내에는 스기타루가 즐비하게 늘어서 있어, 당시의 분위기가 느껴진다. 모리타의 핫초 미소를 사용한 명물 된장 삶은 우동이나 된장 오뎅을 맛볼 수 있다. 간장과 된장, 일본술도 판매하고 있습니다. (원문) 2025.4 盛田 味の館 180年前の古いみそ蔵を改装し1990年に会館したという歴史ある建物。 店内には杉樽がずらりと並べてあり、当時の雰囲気が感じられる。 盛田の八丁みそを使った名物みそ煮込みうどんや味噌おでんが味わえる。 醤油や味噌、日本酒も販売しています。

(Google 번역 제공) 2025.11.15 백80년전의 양조장 안에서 식사를 할 수 있습니다. 【 된장 삶은 우동 1,100 엔】 받았습니다. 하치쵸 된장을 사용하고 있다는 것이었습니다만, 너무 조림되지 않은 것인지, 된장국 속에 우동이 들어가 있는 것 같은 맛(농도)이었습니다. 더 핫초 된장감이 나오면 좋네요. (원문) 2025.11.15　百八十年前の醸造蔵の中で食事ができます。 【味噌煮込みうどん1,100円】 を頂きました。八丁味噌を使ってるとの事でしたが、余り煮込まれていないのか、味噌汁の中にうどんが入ってるような味（濃さ）でした。もっと八丁味噌感が出てると良いですね。

(Google 번역 제공) 버스 투어로 처음 갔습니다. 점심으로 채소와 타라쿠의 정식입니다. 심플했지만, 과연 된장이 맛있다. 잔치까지 했다. 식후 된장 만들기의 견학. 나무의 타르가 굉장했다. 선물로 물론 된장이나 술도 사 버렸습니다 ♪ (원문) バスツアーで初めて行きました。 昼食で菜飯と田楽の定食です。 シンプルでしたが、さすがお味噌が美味しい。たっぷりとお味噌がかかった田楽もコクのあるお味噌汁もペロリといただきました。 ごちそうさまでした。 食後お味噌作りの見学。木のタルが凄っかった。 お土産に　もちろんお味噌やお酒も買っちゃいました♪

(Google 번역 제공) 추천 된장 된장 우동을 먹었습니다. 응~, 특히 감상은... 불가능하고 불가능합니다. 강하게 말하면 소프트 크림 🍦는 맛있습니다. (원문) オススメの味噌煮込みうどんを食しました。 ん〜、特に感想は… 可もなく不可もなしです。 強いて言えばソフトクリーム🍦は美味いです。

(Google 번역 제공) 역사 있는 건물과 차분한 분위기 속에서, 모리타의 된장이나 간장, 일본술의 매력을 충분히 즐길 수 있는 멋진 시설입니다.견학 코스에서는 간장의 제조 공정이나 모리타의 역사가 정중하게 소개되고 있어, 매우 공부가 되었습니다. 특히 인상에 남은 것은, 명물의 된장 락과 간장 소프트 아이스크림! 된장 라쿠는 고소한 된장의 맛과 부드러운 단맛이 절묘하고 소재의 맛을 돋보이게했습니다. 간장 소프트 아이스크림은 최초의 체험이었지만, 간장의 염기와 바닐라의 단맛이 훌륭하게 매치해 버릇이 되는 맛입니다. 매점에서는 기념품에 딱 맞는 된장이나 간장, 일본술이 갖추어져 있어 스탭의 대응도 정중했습니다. (원문) 歴史ある建物と落ち着いた雰囲気の中で、盛田の味噌や醤油、日本酒の魅力をたっぷり楽しめる素敵な施設です。見学コースでは醤油の製造工程や盛田の歴史が丁寧に紹介されており、とても勉強になりました。 特に印象に残ったのは、名物の味噌田楽と醤油ソフトクリーム！ 味噌田楽は、香ばしい味噌の風味と優しい甘さが絶妙で、素材の美味しさを引き立てていました。 醤油ソフトクリームは初めての体験でしたが、醤油の塩気とバニラの甘さが見事にマッチしていてクセになる味です。 売店ではお土産にぴったりの味噌や醤油、日本酒が揃っていて、スタッフの方の対応も丁寧でした。常滑観光の際には、ぜひ立ち寄ってほしいおすすめスポットです！

(Google 번역 제공) 한때 이곳에 동료들과 공장 견학에 방문했다. 공장 내에는 연계가 들어가 있어 목제의 거대한 통 등이 역사를 느끼게 했다. 나는 한때 나다의 술창고를 견학한 적이 있지만, 관광지만 있어 견학 설비로서 제대로 정비되고 있었지만, 이쪽은 붙인 것 같은 안내판 밖에 없고, 그것이 오히려 리얼한 제조 현장이라는 느낌이 들고 멋졌다. 이날 방문한 미쓰칸의 공장은 유니폼 차림의 미인이 안내해 주었지만, 이쪽은 작업복의 아저씨가 피난 훈련으로 사용하는 확성기로 열심히 설명하고 있어 반대로 친근감이 솟았다. 마지막으로 「여러분 기다려 주는 술 체험입니다!」 라고 안내되었지만 나를 포함한 동료 전원 시모토 때문에, 아무도 마시려고 하지 않고, 술 마시기의 인솔해 준 벤더도 차의 운전사였기 때문에 마실 수도 없고, 계의 사람이 (너희 여기에 왔어…)라는 표정을 띄고 있었다. 결국 1명의 동료가 그 자리의 분위기에 견딜 수 있을지 책임을 느끼고 마시고 있었다. 그 후 동료는 시종 안색이 나쁘고, 마르하 식당의 새우 플라이도 거의 손을 붙이지 않았다… 공장을 나중에 차에 탑승했을 때, 동료의 휴대폰에 ZARD 사카이 이즈미의 죽음을 전하는 긴급 메일이 송신되어 왔다… (원문) かつてこちらに同僚達と工場見学に訪れた。 工場内は年季が入っており、木製の巨大な樽などが歴史を感じさせた。 私はかつて灘の酒蔵を見学したことがあるが、観光地だけあって見学設備としてきちんと整備されていたが、こちらはとってつけた様な案内板しかなく、それがかえってリアルな製造現場という感じがしてかっこよかった。 同日に訪れたミツカンの工場は制服姿の美人が案内してくれたが、こちらは作業着のおじさんが避難訓練で使うような拡声器で一生懸命説明していて、逆に親近感が湧いた。 最後に「皆さんお待ちかねの利き酒体験です！」 と案内されたが私を含めた同僚全員下戸の為、誰も飲もうとせず、酒飲みの引率してくれたベンダーの方も車の運転手だった為に飲むことも出来ず、係の人が（あんたらなにしにここに来たんだ…）という表情を浮かべていた。 結局1人の同僚がその場の雰囲気に耐えられくなったか責任を感じて飲んでいた。 その後同僚は終始顔色が悪く、マルハ食堂の海老フライもほとんど手を付けていなかった… 工場を後にして車に乗り込んだ時、同僚の携帯にZARDこと坂井泉水の死を伝える緊急メールが送信されてきた…

(Google 번역 제공) 아이에게는 즐겁고 견딜 수없는 곳이군요. 순식간의 한때인 것 같고, 행복해 보입니다. 혼자서도 즐길 수 있는 장소입니다. 친구라고 하면, 그 몇 배나 즐겁다고 생각합니다. 집안에서 게임을 하는 것보다, 여기서 몸을 움직여주고 싶은 것입니다. 미끄럼 방지 양말을 매번 사는 것이 물론 없다고 느끼네요. 운동을 포함하여 도전하는 것도 중요하고 좋은 장소입니다. (원문) 子供には楽しくてたまらない場所ですね。 あっという間のひとときだそうで、幸せそうです。 一人でも楽しめる場所です。 友達といけば、その何倍も楽しいと思います。 家の中でゲームをするよりも、ここで体を動かせてあげたいものです。 滑り止めの靴下を毎回買うのが勿体無いと感じますね。 アスレチックも含め、チャレンジすることも大事で、良い場所です。

(Google 번역 제공) 도코나메시의 이온 몰 도코나메점 바로 옆에 있는 원더 포레스트 큐리오는 어린이용 시설로 카트, 운동장, BBQ장, 목욕탕 등을 즐길 수 있습니다. 그 중에서도 유료가 됩니다만, 본격적인 카트로 전용 서킷을 달리는 카트 체험을 할 수 있습니다. BBQ 시설도 근처가 이온 몰이므로 재료를 조달할 수 있고, 빈손으로 방문해도 괜찮습니다. 또 무료로 원내의 놀이 도구도 이용할 수 있으므로, 쇼핑에 와, 그대로 아이와 놀아 하루 보낼 수 있는 환경이 되고 있습니다. 주차장은 이온 몰과 공용의 거대 주차장이 있습니다.기본은 4H무료입니다. 이온 몰의 에리어의 북측에는 COSTCO나 NITORI(2023년 5월 19일 개업), 서쪽에는 린쿠 비치와 이 에리어만으로 여러가지 즐기는 방법이 있어, 추억 만들기도 할 수 있다고 생각합니다. (원문) 常滑市のイオンモール常滑店の真横にある、ワンダーフォレストきゅりおは、子供向けの施設で、カート、アスレチック遊具、BBQ場、銭湯などが楽しめます。 中でも有料とはなりますが、本格的なカートで専用サーキットを走るカート体験ができます。 BBQ施設も隣りがイオンモールなので食材を調達できますし、手ぶらで訪れても大丈夫です。 また無料で園内の遊具も利用できますので、お買い物に来て、そのまま子供と遊んで一日過ごせる環境となっています。 駐車場はイオンモールと共用の巨大駐車場があります。基本は4H無料となります。 イオンモールのエリアの北側にはCOSTCOやNITORI（2023年5月19日開業）、西側にはりんくうビーチとこのエリアだけで様々な楽しみ方があり、思い出づくりもできると思います。

(Google 번역 제공) 운동, 고카트, 놀이기구, 스케이트가있어 어린이의 놀이터로서는 최적입니다. 쉬워졌습니다. (원문) アスレチック、ゴーカート、遊具、スケートがあり子供の遊び場としては最適です。ゴーカート、スケート、アスレチックは有料です。冬だと海が近いので風が強く極寒でした。イオンと温泉も隣接していてとても使いやすくなってます。

(Google 번역 제공) 운동의 중급을 어린이와 함께 플레이. 요금은 나름대로 합니다만, 즐길 수 있었습니다. 유감스러운 것은 로커가 유료(200엔)인 점. 반드시 사용해야 하는데, 나중에 알 수 있는 유료입니다. 그 밖에 선택사항도 없고, 시스템적으로 벌 수 있는 기만만으로 어쩐지~,라고 생각해 버렸습니다. 그래서 감점하고 있습니다. 덧붙여서 나중에 깨달았습니다만, 화장실 전에 무료 로커가 있으므로, 그쪽을 사용하는 것을 추천합니다. 회계 후에도 화장실 일부에서 사용할 수 있습니다. (원문) アスレチックの中級を子供とプレイ。料金はそれなりにしますが、楽しめました。残念なのはロッカーが有料(200円)な点。必ず使わなくてはいけないのに、後になってからわかる有料です。他に選択肢もなく、システム的に儲ける気満々でなんだかな～、と思ってしまいました。なので減点してます。ちなみに後から気づきましたが、トイレ前に無料ロッカーがあるので、そちらを使うのをおすすめします。会計後でもトイレいくついでに利用できます。

(Google 번역 제공) 겨울 시즌은 스케이트를 할 수 있습니다. 빈손으로 가도 즐길 수 있습니다. (원문) 冬のシーズンはスケートができます。手ぶらで行っても楽しめます。アスレチック、トランポリンなど子供たちが一日、遊べます

(Google 번역 제공) 처음 가서 트램폴린도 했습니다♪ 부모와 자식으로 함께 같은 트램폴린 안에서 날 수 있었다면 더 즐거웠어요~라고 생각했습니다 ☺︎ 다양한 사정으로 어렵다고 생각합니다만 💦 그렇지만 아이가 그렇게 많은 트램폴린으로 놀던 적이 없었기 때문에 기쁜 것 같아서 좋았습니다♪ 30분 1000엔 동반 보호자 400엔(아이가 미취학아라면 반드시 동반) 전용 양말 300엔(어린이만) 구두의 설명으로는 동행자는 놀 수 없다고는 말되지 않았다고 생각하기 때문에 확실히 함께 놀아 버렸습니다만, 지금 게재 정보 재검토하면 동행자는 놀 수 없는 것 같네요…💦 (원문) 初めて行ってトランポリンもやりました♪ 親子で一緒に同じトランポリンの中で飛べたらもっともっと楽しかったな〜と思いました☺︎ 色々な事情で難しいと思いますが💦 でも子供があんなに沢山のトランポリンで遊んだことがなかったので嬉しそうで良かったです♪ 30分1000円 付き添い保護者400円（子が未就学児だと必ず付き添い） 専用靴下300円（子供のみ） 口頭の説明では付き添い人は遊べないとは言われなかったと思うのでしっかり一緒に遊んじゃいましたが、今掲載情報見直したら付き添い人は遊べないようですね…💦

(Google 번역 제공) 아이도 어른도 몸을 움직일 수 있기 때문에, 여름 방학에 좋다고 생각한다 (원문) 子供も大人も身体動かせるから、夏休みに良いと思う

쇼핑몰안에 있는 샤브샤브집에서 식사를 했습니다. 찾아갈 정도까진 아니지만 근처에 있거나 한끼 식사를 해야한다면 가서 먹어도 후회는 안할거같습니다

쇼핑할 곳도 많고 강아지고양이카페도 있고 영화관도 있어서 영화도 볼 수 있고 특히 수많은 냥이님을 볼 수 있어서 좋아요

스타필드처럼 복합쇼핑몰이고 규모도 크고 다양해요. 면세 카운터도 따로 있어 편리하고 응대도 괜찮아요. 공항도착해서 필요한것들 구입해서 관광하면서 사용하면 좋고요. 출국길에 들러서 끼니도 해결하고 구경 및 필요한거 구입해서 가면 정말 좋아요. 주차장도 넓어서 편리하고 접근성도 용이해요.

상당히 넓고 점포가 다양한 몰. 코인락카가 여러곳에 굉장히 많다. 외국인 관광객이 공항으로 가기 전 마지막 쇼핑을 하기도 하는 곳. 이온몰 관계자들은 친절했다. 내부에 있는 식당들은 대체로 저렴하다. 식당 점원들은 전체적으로 불친절해서 점원들끼리 박장대소하며 웃고 떠들며 손님은 일부러 무시하는 듯 하다. 다시 방문할 생각은 없다.

쇼핑, 식사, 마트 등이 함께 있는 복합쇼핑몰 같은 느낌이다. 주중에는 사람이 별로 없지만 주말엔 발디딜틈 없이 북적인다. 특히 음식들이 맛있다. 일본음식하면 예쁘지만 소량이라는 이미지가 있는데 이곳은 수북하게 담아내서 여러모로 인상적이다

다음에는 이온몰에서 하루를 보내라고 해도 보낼수 있을 정도로 잘 되어 있는 쇼핑몰입니다. 나고야에서 여행하고 저녁 비행기로 오신다면 꼭 들려보세요~ 단 시간은 넉넉히 두고 들리세요!! 전 고양이 도자기 사진만 찍었네요..

이온몰 도코나메 나고야 여행 주부공항으로 출국전에 들리기 좋은 쇼핑몰 입니다.

(Google 번역 제공) 명승지 지도를 제공하고 기념품을 판매합니다. 수하물 보관 비용은 500엔입니다. 직원에게 JR 역에 큰 짐을 보관하도록 요청하는 데 드는 비용은 430엔입니다. (원문) 有景點地圖提供，也有紀念品賣。行李寄存要500日圓。JR站找員工寄存大型行李只要430日圓。

(Google 번역 제공) Netflix의 울고 싶은 나는 고양이를 쓰고 무대가 된 도코나메 그 이벤트로 산책하면서 스탬프 랠리하고 쇼핑 스탬프 3개로 토트 백이나 캔 배지를 받을 수 있기 때문에 참가해 보았다. 참가 특전의 토트 백은 선착순으로 선택해 주실 수 있을까 생각했을 때 복권 당김이었다 😌 라면 한마디 쓰고 싶었다. 어느 쪽이든… 글쎄, 좋은 산책을 할 수 있었고 맛있는 것을 먹을 수 있기 때문에 좋았지 만 🐾 가게는 쉬는 곳이 많아 모으는 것이 힘들었기 때문에⭐3개로 하고 싶지만 즐거운 이벤트였으므로 4개로 했습니다. 주차장도 있어서 좋았습니다 😊 (원문) Netflixの泣きたい私は猫をかぶるで舞台になった常滑 そのイベントで散歩しながらスタンプラリーしてお買い物スタンプ３つでトートバッグか缶バッジがもらえるので参加してみた。 参加特典のトートバッグは先着順で選んでもらえるのかと思ったらくじ引きだった😌 なら一言書いててほしかった。 いずれか１つって… まあ いい散歩できたし美味しいのが食べれるのでよかったですけどね🐾 お店はお休みの所が多くて集めるのが大変だったので⭐３つにしたいけど楽しいイベントだったので４つにしました。 駐車場もあってよかったです😊

(Google 번역 제공) 도코나메는 구이로 유명하며 산책로에 공방과 판매소가 모여 있습니다. 야키모노 산책로 이외에는 다음과 같은 장소가 관광지가 됩니다. 이하의 장소는 도코나메역에서 멀어져 있어 이온 몰 도코나메에 있는 렌터사이클을 이용해 이동하면 즐겁다고 생각합니다. ・도코나메 온천 마고노유 ・・슈퍼 목욕탕, 이온 몰 토코나메 내 ・마치노역 도코나메야키 야마타네 ・토코나메 도자기의 숲 자료관 · 세계의 타일 박물관 ・사와다 주조 (원문) 常滑は焼き物で有名で、散歩道に工房や販売所が集まっています。 やきもの散歩道以外では以下のような場所が観光地となります。以下の場所は常滑駅から離れており、イオンモール常滑にあるレンタサイクルを利用して移動すると楽かと思います。 ・常滑温泉 マーゴの湯・・スーパー銭湯、イオンモール常滑内 ・まちの駅 常滑焼ヤマタネ ・とこなめ陶の森資料館 ・世界のタイル博物館 ・澤田酒造

(Google 번역 제공) 김은 강에서 운반되는 영양으로 자라기 때문에 하구에서 가까울수록 맛있는 김이 채취된다고 합니다만, 치타 반도의 오니자키는 일본 유수의 일급 하천, 구이가와·나가라가와·기소가와로부터 나가노·기후·아이치·미에현 유역에서 축적된 풍부한 영양이 이세만에 대량으로 공급됩니다. 그 영양은 겨울의 이부키 강판과 스즈카 강판에 의해 만들어지는 조류를 타고 최초로 가는 것이 치타 반도 북부에 위치하는 아이치현 도코나메시 오니자키, 오노 해안 부근이라고 말해지고 있습니다. 그 풍부한 영양으로 자란 오니자키산의 김은, 깊이 있는 맛이 특징으로, 김 업계, 산지·현지에서는 그 이름이 알려져 고급 선물용으로서 인기의 김입니다만, 대부분이 관동 수도권에의 고급 스시 가게에의 공급이 많아, 좀처럼 현지에서도 사용하고 있는 가게는 적은 것이 현상입니다. 제가 아는 곳에서, 오니자키 김을 사용하고 있는 치타의 라면 가게는, 사쿠라와 쇼와 정에서 먹은 적이 있기 때문에, 추천입니다(^^)♪ 또, 이번, 관광 플라자에서 오니자키 김의 양념 김이 판매되고 있었으므로, 잘 자주(잘) 보면, 「프리미엄」의 문자가 빛나고 있었으므로, 무심코 사 버렸습니다(웃음) ◯맛이 있는 프리미엄 오니사키 노리 ¥520 조속히 집에서 밥을 감아 먹으면, 양념 김의 단맛으로 맛있다‼️ 이전에 먹었던 오니사키의 보통 양념 김에 비하면 김의 맛이 맛있고 느껴지는 w 밥 동행에 추천입니다 😚✨ (원문) 海苔は、川から運ばれてくる栄養で育ちますので、河口から近ければ近いほどおいしい海苔が採取されるとされますが、知多半島の鬼崎は、日本有数の一級河川、揖斐川・長良川・木曽川から長野・岐阜・愛知・三重県流域で蓄えられた豊富な栄養が伊勢湾に大量に供給されます。 その栄養は冬の伊吹おろしや鈴鹿おろしによって作られる潮流に乗って最初にたどりつくのが知多半島北部に位置する愛知県常滑市鬼崎、大野海岸付近だと言われています。 その豊富な栄養で育った鬼崎産の海苔は、深みのある味わいが特徴で、海苔業界、産地・地元ではその名が知られ高級贈答用として人気の海苔ですが、ほとんどが関東首都圏への高級寿司屋への供給が多く、なかなか地元でも使ってるお店は少ないのが現状です。 私が知る所で、鬼崎海苔を使ってる知多のラーメン屋さんは、さくらと昭和呈で食べたことが有りますので、お薦めです(^^)♪ また、今回、観光プラザで鬼崎海苔の味付け海苔が販売されていたので、よくよく見れば、『プレミアム』の文字が光ってましたので、思わず買ってしまいました（笑） ◯味付きプレミアム鬼崎のり　　¥520 早速家で、ご飯を巻いて食べると、味付け海苔の甘味で美味しい‼️ 以前食べた鬼崎の普通の味付けのりに比べると、海苔の旨味がマシマシな、気がするw ご飯のお供にお薦めです😚✨

(Google 번역 제공) 카페·의류품·음료점·약국·도코나메시의 관광 안내소·화장실 등이 있습니다.불행히도, 모두 “이온 몰 도코나메”에 가 버립니다.조금 낡은가? . 젊은 사람들을위한 것 같지 않습니다 ■ 2019/04 ■ (원문) カフェ・衣料品・飲み屋・薬局・常滑市の観光案内所・トイレなどがあります。残念ながら、みんな「イオンモール常滑」へ行ってしまいます。ちょっと古いかな？となりにスーパー・コンビニ・旅行センターもあります。若い人向けではないようです■2019/04■

(Google 번역 제공) 야키모노 산책로 맵을 받으러 들었습니다 ☀️ 접수 분으로부터 영화 「울고 싶은 나는 고양이를 쓴다」로케지 맵을 받아 설명해 주었습니다 ❗ 특산품과 야키모노가 알기 쉽게 전시되고 있습니다 ☺️ (원문) やきもの散歩道マップを頂きに寄りました☀️受付の方から映画「泣きたい私は猫をかぶる」ロケ地マップを頂き説明してくれました❗特産品とやきものが分りやすく展示されています☺️

(Google 번역 제공) 산책 지도를 받자. 불러 고양이 상품 다수 있어. (원문) 散策地図をもらおう。招き猫グッズ多数あり。Netflix映画「泣きたい私は猫をかぶるの」のロケ地探訪マップあり。

고즈넉하게 창 밖내려다보며 맛있는 점심 ㅎㅎㅎㅎ

(Google 번역 제공) 니:아니요 도코나메 고택 카페에서 즐거운 시간을 보내세요 설렘을 안고 도코나메 골목에 위치한 오래된 커피숍에 왔습니다. 첫인상은 향수를 불러일으키는 분위기가 강합니다. 목조 구조와 전통적인 일본식 외관 디자인이 시간의 흐름을 느끼게 해줍니다. 아름다운 사진 추억을 남겨주신 황웨이야 자매님께 감사드립니다! 매장에 들어서면 1층에는 다양한 수제 식료품을 판매하는 작지만 아늑한 식료품점이 있습니다. 가장 놀라운 것은 오래된 집에 오래된 물건들이 전시되어 있다는 것입니다. 오래된 물건들로 꾸민 가구들이 공간 전체를 스토리와 따뜻함으로 가득 채운다. 모든 아이템이 그 뒤에 숨은 이야기를 담고 있어 마치 다른 시공간에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 2층은 식사와 커피를 마시는 공간이다. 우리는 계단으로 바로 올라가서 뒤돌아서 전체 공간이 얼마나 편안하고 조용한지 확인했습니다. 창밖의 햇빛이 나무 창틀을 통해 들어와서 약간의 따뜻함을 더해줍니다. 모두가 일본식 식사와 진한 커피 한 잔을 주문하고 싶어했습니다. 식사가 도착했을 때 우리는 정말 놀랐습니다! 모든 요리는 매우 정교하고 예술 작품처럼 표현됩니다. 그 맛은 나를 즉시 취하게 만들었고, 특히 손으로 만든 일본식 빵과 진한 국물이 어우러져 일본 요리의 섬세함과 섬세함을 느끼게 했습니다. 커피와 함께 정신적인 만족을 누렸습니다. 나는 가게의 사려 깊은 작은 세부 사항을 좋아합니다. 주요 식사를 배달한 후, 커피가 필요할 때 벨을 울리도록 벨을 남겨두었습니다. 이런 사려 깊은 서비스. 여기서는 음식과 커피뿐 아니라 가만히 서 있는 독특한 시간감을 느끼게 된다. 이 작은 가게에서는 시간이 느리게 가는 것 같고, 한입 먹을 때마다 순간을 소중히 여기고 삶의 아름다움을 즐기고 싶게 됩니다. 오래된 집에 있는 오래된 물건들이 분위기를 더욱 강렬하게 만들어주는 것 같았습니다. 많은 방문객들이 속속 들어왔습니다. 맛있는 음식을 즐기면서도 향수를 불러일으키는 전시품에 매료되지 않을 수 없었습니다. 이날 도코나메 고택 커피숍에서의 멋진 경험은 내 마음 속에 영원한 추억이 될 것입니다. 앞으로는 삼미와 함께 이 작은 세계로 돌아와 더 맛있는 음식을 맛보고 여유로운 일본 생활을 경험할 수 있기를 진심으로 바랍니다. (원문) ni:no 在常滑老屋咖啡店的美好時光 懷著興奮的心情來到了位於常滑小巷一家老屋咖啡店。第一印象就是一種濃鬱的懷舊氛圍，外觀的木質結構與傳統日式設計讓我感受到時間的流逝。謝謝 Weiya Huang 妹妹讓我擁有漂亮的照片回憶 ! 走進店內，1樓是一個小小卻溫馨的雜貨店，各種手作雜貨琳瑯滿目。最令我驚豔的是老屋內的舊物陳列，這些舊貨的擺設讓整個空間充滿了故事感與溫度。每一件物品都像是在訴說著它背後的故事，讓我感覺置身於另一個時空。 而2樓則是用餐和喝咖啡的區域，我們直接步上樓梯，一轉身看見整個空間是那樣的舒適和靜謐。窗外的陽光透過木質的窗框灑進來，為這裡增添了幾分溫暖。大家迫不及待地點了份日式餐點，外加一杯濃鬱的咖啡。 當餐點上桌時，我們真的是驚艷了！每一道菜都是那麼的精緻，如同藝術品般擺盤。味道更是讓我瞬間陶醉，特別是那道手作的日式麵包搭配著濃郁湯品的滋味，讓我感受到日本料理的用心和細膩。配著咖啡，讓我享受到了心靈上的滿足。喜歡店家一些細心的小細節，再送完主要餐點後，留下一個叫人鈴，告訴我們需要咖啡時按鈴即可，好貼心的服務。 在這裡，我感受到的不僅僅是美食和咖啡，還有那份獨特的時光靜止感。時間似乎在這間小店裡變得遲緩，每一口都讓我不禁想要珍惜當下，享受生活的美好。老屋中的舊物彷彿讓這樣的氣氛更加濃厚，後面陸續進來不少來客，在品味美食的同時，也忍不住被那些陳列的懷舊物品所吸引。 這一天在常滑老屋咖啡小店的美好體驗，將成為我心中永恆的回憶。真希望未來能和sammi 再回到這個小小的天地中，品味更多的美食，感受那份悠然自得的日式生活。

(Google 번역 제공) 토코 나메 야키 축제 전에 아내와 점심으로 이용했습니다. 주차장을 모르고 전화로 들었는데, 알기 쉽게 장소를 가르쳐 주셔, 자리도 예약해 주셔서 대단히 고맙습니다 m(_ _)m 1층은 잡화, 2층에서 점심 카페를 할 수 있도록 자리가 마련되어 있습니다. 계단은 조금 올라가기가 어렵습니다 💦 아내는 쿤챠우다, 치킨 그릴로 만들었어요 😊 전채와 메인, 모두 맛있게 받았습니다! 다음은 카페에서 방해하고 싶습니다(’-’*)♪ (원문) 常滑焼祭りの前に妻とランチで利用しました。 駐車場が分からず電話で聞いたところ、分かりやすく場所を教えて頂き、席も予約してくれて凄くありがたかったですm(_ _)m 1階は雑貨、2階でランチ・カフェが出来るように席が設けてあります。 階段は少し上り降りが難しいです💦 妻はクラムチャウダー、私はチキンのグリルにしました😊 前菜とメイン、何れも美味しく頂きました！ 次はカフェでお邪魔してみたいです(’-’*)♪

(Google 번역 제공) 가게 앞은 항상 다녔지만 들어가는 것은 처음. 1층에는 잡화나 도코나메야키의 그릇 등이, 2층은 카페가 되어 있습니다. 이 날은 점심 후 차를 위해 들렀습니다만, 조금 기다리면 우연히 자리가 비어 넣었습니다 (럭키) 고민가 카페이므로 계단이 대단히 갑자기입니다. 하지만 그것도 맛이 있어도 좋다. 디저트 메뉴는 손수 만든 것만 같아, 옛날의 딱딱한 푸딩이 감칠맛이 있어 맛있다(친구담) 좌석 수가 적기 때문에 가보고 혼잡하면, 타이밍에 따라 상당히 기다릴 것입니다. 1층의 잡화를 보면서 빈 것을 기다릴 정도의 여유가 있을 때 가보세요. (원문) 店の前はいつも通ってましたが入るのは初めて。1階には雑貨や常滑焼の器などが、2階はカフェになっています。 この日はランチ後のお茶のために寄りましたが、少し待ったらたまたま席が空いて入れました(ラッキー) 古民家カフェなので階段がすごい急です。 でもそれも味があっていい。 デザートメニューは手作りのものばかりだそうで、昔ながらの硬めのプリンがコクがあって美味しい(友達談) 席数が少ないので行ってみて混んでたら、タイミングによってはだいぶ待つと思います。 1階の雑貨をみながら空くのを待てるくらいの余裕がある時に行ってみてください。

(Google 번역 제공) 야키모노 산책로의 주차장에서 걸어서 5분 정도 있는 고민가를 개조한 카페. 점내는 1층이 잡화점에서 2층이 카페가 되어 있었습니다. 2층 오르는 계단은 조금 갑자기 오르는 것이 힘들 것 같았습니다. 오늘은 12시 10분위에 내점. 왔을 때는 그 밖에 손님은 없었습니다만 곧 만석이 되었습니다. 테이블석이 6석정도로 빨리 오는지 예약해 보는 것이 좋을까. 점심 메뉴는 ①~⑤의 5종류 있었습니다. 이번에는 🥥 코코넛 카레 + 밥 대성을 주문했습니다. 전채가 담긴 세트였습니다 😊 (원문) やきもの散歩道の駐車場から歩いて5分くらいの所ある古民家を改装したカフェ。 店内は1階が雑貨屋さんで2階がカフェになっていました。2階上がる階段は少し急で登るのが大変そうでした。 今日は12時10分位に来店。来た時は他にお客さんは居ませんでしたがすぐに満席になりました。 テーブル席が6席程で早めに来るか予約しといた方が良いかと。 ランチメニューは①〜⑤の5種類ありました。 今回は🥥ココナッツカレー+ご飯大盛を注文しました。 前菜盛りのついたセットでした😊

(Google 번역 제공) 1층은 토코나메야키나 잡화, 소품 등이 늘어선 센스 넘치는 숍으로, 보고 있는 것만으로도 즐겁고, 그만한 시간을 잊어 버립니다. 그리고 조금 가파른 나무의 계단을 오르면 2층이 카페 공간. 받았습니다만, 볼륨 만점의 얼음에 쥬시인 복숭아가 듬뿍 있어, 한층 더 연유의 시럽이 단맛을 돋보이게 해 줍니다 더운 여름에는 딱 맞는 일품입니다. 함께 주문한 유자 망고의 미니 선데이도 상쾌하고, 그라놀라의 식감이 악센트가 되어 있어 커피와의 궁합도 발군이었습니다. (원문) 1階は常滑焼や雑貨、小物などが並ぶセンスあふれるショップで、見ているだけでも楽しく、つい時間を忘れてしまいます。 そして、ちょっと急な木の階段を上がると2階がカフェスペース。レトロで落ち着いた雰囲気の中、ゆっくりと過ごせる空間が広がっています。今回は桃のかき氷をいただきましたが、ボリューム満点の氷にジューシーな桃がたっぷりのっていて、さらに練乳のシロップが甘さを引き立ててくれます。暑い夏にはぴったりの一品です。 一緒に注文した柚子マンゴーのミニサンデーも爽やかで、グラノーラの食感がアクセントになっており、コーヒーとの相性も抜群でした。観光や散歩の合間に立ち寄るのにも最適で、またぜひ訪れたいと思える素敵なお店です。

(Google 번역 제공) 도코나메에 갔을 때 이용했습니다. 귀여운 고양이 잡화가 많이 있어 보는 것만으로도 행복했습니다. 2층 카페에서 점심을 먹었지만 맛있었습니다. 구이의 마을답게 그릇도 좋았습니다. (원문) 常滑へ行った時に利用しました。 かわいい猫雑貨がたくさんあり見ているだけでも幸せでした。 2階のカフェでランチしましたが美味しかったです。 焼き物の町らしく器も素敵でした。

월요일 낮에 방문 평일에는 다소 한산한 편인 것 같음, 입장료 없음, 고등어 오니기리가 떨어져서 아쉬웠음, 아이들을 데리고 가면 좋아 할 것 같음 가까이에 린쿠해변도 있어 한번쯤 방문해 볼만 함.

렌트카 반납후에 시간이 남아서 방문했다가 정말 입이 즐거운 경험을 했네요! 명란 아이스크림도 무척 맛있었고 냉장인 매콤한 명란을 보냉백에 사와서 한국에서 먹었는데 최고입니다! 택배로 재구매 예정입니다!

명란젓체험관은 처음가보았습니다만, 공장견학과 바로 주먹밥을 사서먹을수있는것이 좋았습니다. 코스트코를 방문하기전에 가족과 방문하기좋은곳입니다. 신선한 일본의 명란젓은 정말맛있었습니다

식당에서 삼각김밥 추천

한국의 명란보다는 다소 짭니다 가실때 주의하세요

한시간컷

귀여워요 명란 파스타 강추

곳곳에 문화 유산이 남아 있음이 좋아보였다

시그니처 고양이는 철교 다리 바로 옆에 있습니다. 도자기는 가게 안에 들어가면 무료로 관람 가능하고 구입하기에는 많이 비쌉니다. 마을 거리 분기점마다 번호가 써져있는 안내판이 있으니 안내판에 쓰여져 있는 번호대로 따라가면 1시간 정도의 산책코스로 적당한 관광지입니다.

도코나메시 도자기 회관. 우체통 위의 고양이 배달부 도자기가 인상적이다.

안내소부터 시작하여 쉽게 구경할수가 있었습니다

예쁜 도자기가 많습니다. 가격은 조금 비싼 편이고, 마네키네코를 팔고 있습니다. 그다지 올 필요는 없는거 같아요.

시간이 없어 많은 시간을 둘러볼 수는 없었으나 수집곳의 도자기 공방이 모여 생산과 직접 판매까지 하는곳. 비슷하지만 각각의 공방들이 특색과 특징들이 있음

아기자기 디쟈인 다양하고 cute

(Google 번역 제공) 아무것도 아래 조사하지 않고 야키모노 산책로를 둘러보고 있었는데, morrina씨에게 만났습니다. 다만 다른 손님에게 설명하고 있고, 몇명의 작가의 작품이 판매되고 있는 것을 알았습니다. 듣고 귀를 세우면서 가게의 1번 안쪽의 선반을 보았더니, 도기에 파가 베풀어진 작품을 발견. 신경이 쓰였으므로 가게 쪽에 이야기를 들었는데, 무려 헤매고 있던 2개의 작품이 같은 작가씨와의 일⁉️ 작가씨의 이야기나 작품이 어떤 방법으로 만들어졌는지를 정중하게 가르쳐 주었으므로, 구입에 망설임은 없었습니다. 평소에 와서 다양한 작품을 보았습니다만, 자신의 감성에 직감적으로 맞는 것에 만나서 좋았습니다^^ 작가의 호리타 타쿠미씨의 이벤트가 있으면 꼭 참가해 주었으면 좋겠습니다(｡･ω･｡) (원문) 何も下調べせずにやきもの散歩道を巡ってたところ、morrinaさんに出逢いました。 ちょうど他のお客さんに説明していて、数名の作家さんの作品が販売されていることを知りました。 聞き耳を立てながらお店の1番奥の棚を見たところ、陶器に掘りが施された作品を発見。 気になったのでお店の方にお話を聞いたところ、なんと迷っていた2つの作品が同じ作家さんとのこと⁉️ 作家さんの話や作品がどういう手法で作られたかを丁寧に教えてもらえたので、購入に迷いはありませんでした。 常滑にきて色々な作品を見ましたが、自分の感性に直感的にあうものに出逢えて良かったです^^ 作家の堀田拓見さんのイベントがあれば是非参加させてもらいたいなと思います(｡･ω･｡)

(Google 번역 제공) 요 전날, 첫 아이치 여행시에 방문하셨습니다. 작풍의 구이가 있어 손에 가는 가운데 자신이 어떤 것을 좋아하는지 찾아낸 것처럼 한 생각이 듭니다.또, 점주님으로부터 작품 각각의 사용하고 있는 재료나 완성의 공정을 정중하게 설명해 주셔, 구입시키고 받은 작품의 배경이 보아 보다 생각이 있는 것이 되었습니다 .좋아!좋아! (원문) 先日、初めての愛知旅行の際に訪れさせて頂きました。旅行先で自分へのお土産として焼き物を購入することが多いのですが、今回はモリーナさんで購入させて頂きました。様々な作風の焼き物がおいており、手にとっていく中で自分がどんなものが好きなのか見つけられたような気がします。また、店主様より作品それぞれの使用している材料や出来上がりの工程を丁寧に説明して頂き、購入させて頂いた作品の背景がみえより思い入れのあるものになりました。好き！素敵！と、ときめきを感じることのできるお店でした。ぜひ、また再訪したいです。

(Google 번역 제공) 이 가게는 미술관 같은 느낌이에요. 제 생각에는 매우 다양하고, 잘 선별되어 있고, 분류되어 표시되어 있습니다. 여기서는 값싼 도자기가 아니라 손으로 만든 예술 작품만 구입할 수 있습니다. 가격은 여전히 ​​합리적입니다. 주인장은 전통도자공예에 진보적인 아이디어를 접목한 예술가들을 밀어붙이려는 듯하다. 나는 그것을 좋아한다! 직원들은 매우 친절했고 전혀 방해가 되지 않았습니다. 그들은 내가 가진 모든 질문에 답변하는 데 모든 시간을 투자했습니다. 내 취향에 맞는 작품이 너무 많았다. 나는 여기서 오랜 시간을 보냈습니다. (원문) This shop feels like an art gallery. It is very diverse, well curated, sorted and displayed in my opinion. You will not get cheap ceramics here but only handmade pieces of art. The prices are still reasonable. It seems like the owner tries to push artists who have progressive ideas blended with traditional ceramics crafts. I love it! The staff was very friendly and not intrusive at all. They took all their time to answer every single question I had. So many pieces suited my taste. I spent a long time in here.

(Google 번역 제공) 아마도 도코나메 전역에서 가장 잘 선별된 도자기 상점 슬래시 갤러리일 것입니다. Sugie 씨는 훌륭한 안목을 갖고 있으며 이는 그가 예술가를 선택할 때 드러납니다. 여기에 그의 친절하고 참을성 있는 성격을 더하면 컬렉션에 추가할 무언가를 찾고 있다면 이곳이 왜 꼭 방문해야 할 곳인지 알게 될 것입니다! (원문) Quite likely the best curated ceramics shop slash gallery in all of Tokoname. Mr Sugie has a great eye and it shows in his selection of artists. Add to that his friendly and patient personality and you'll see why this is definitely the place to visit if you are looking for something to add to your collection!

(Google 번역 제공) 평일이기 때문에 가게 밖에서 바라 보았는데 손님이없는 것 같았기 때문에, 들어가기 어렵다고 생각 한 번 지나갔습니다만, 역시 신경이 쓰이고 돌아와 입점했습니다만, 돌아와 대정해로 했다. 온화한 여성의 점원이, 적당한 거리감으로 상품을 소개해 주시고, 이미지대로의 급수를 차분히 선택해 구입할 수 있었습니다.예산보다 고급인 상품이었습니다만, 실제로 물을 넣고 시험해 봅시다. 그냥 있었기 때문에, 물이 나오는 방법과 조각이 잘 알고 납득하고 구입할 수있었습니다. 매우 마음에 들었습니다. 다가와 주는 가게이므로, 그러한 점포를 찾아 계시는 분에게 추천입니다.단, 지불은 현금만이므로, 조심해 주십시오 가격대도 폭넓은 느낌이었으므로, 저렴한 상품을 요구의 분들도 꼭 방문해 주셨으면 합니다. (원문) 平日の為かお店の外から眺めてみたところお客様がいないようだったので、入りづらいと思い一度通り過ぎたのですが、やはり気になって戻って入店しましたが、戻って大正解でした。 穏やかな女性の店員さんが、程よい距離感で商品を紹介して下さって、イメージ通りの急須をじっくり選んで購入することができました。予算より高級な商品でしたが、実際にお水を入れて試させていただけたので、水の出方や切れがよくわかり納得して購入することができました。とても軽く手に収まる感じがしっくりきて、藻で演出された柄も一点ものという感じが出ていて大変気に入りました。 寄り添っていただけるお店なので、そういう店舗を探していらっしゃる方にオススメです。ただし、支払いは現金のみですので、お気をつけくださいませ。価格帯も幅広い感じでしたので、お手頃な商品をお求めの方にもぜひ訪れていただきたいです。

(Google 번역 제공) 나는이 귀여운 도자기 가게를 좋아했습니다. 매우 다양하고 아름다운 작품이 있으며 소유자가 매우 잘 선별하고 세부 사항까지 설명했습니다. 우리는 또한 포르투갈어/갈리시아어에서 유래된 이름의 의미에 대해 좋은 대화를 나눴습니다. (원문) I loved this cute ceramic shop. With a great diversity of beautiful pieces, very well curated and explained to the detail by its owner. We also had a nice conversation about the meaning of its name which comes from Portuguese/Galician

(Google 번역 제공) 다른 점포에서 우메하라 지로 씨의 급수를 보고, 살까 헤매고 있었던 곳, 이쪽의 점포에서는 동작자의 급수가 종류 풍부하고 갖추고 있다. 무늬는 어느 것이 좋은지, 용량은 얼마나 할지, 점원에게 상담하면서 시간을 들여 결정할 수 있었다. 좋은 쇼핑을 할 수 있었다. 집에 돌아가서 빨리 차를 마시는데 사용하고 있다. (원문) 他の店舗で梅原二郎氏の急須を見て、買おうか迷っていたところ、こちらの店舗では同作者の急須が種類豊富で取り揃えられていた。 模様はどれがいいか、容量はどれくらいにするか、店員さんに相談しながら時間をかけて決めることができた。いい買い物ができた。 家に帰って早速、お茶を飲むのに使っている。

(Google 번역 제공) 주차장도 넓고, 접시가게가 즐비! ! 접시뿐만 아니라, 단지와 귀여운 오키모노, 장식물 많이 있습니다! ! 가게가 많아서 재미있어요 ☺️ 가격 품목에서 와우! 라고 가격까지! ! 굉장히 귀엽기 때문에 좋아하는 식기 찾아주세요. 나도 집의 식기 전부 바꾸고 싶다! ! 꿈입니다 😝웃음 (원문) 駐車場もひろく、お皿屋さんがずらり！！ 皿だけではなく、ツボや可愛いおきもの、飾り物たくさんあります！！ お店が何件もあるので楽しいです☺️ お値打ち品からうわー！って値段まで！！ すごく、可愛いのでお気に入りの食器見つけて下さい。私も家の食器全部変えたい！！夢です😝笑

(Google 번역 제공) 월요일 낮 전 첫 방문, 세라몰의 안내판을 우회전하여 두근두근… 주차장은 비어있었습니다. 서양악이 흐르는 몰내 10점포정도의 길을 30분정도로 돌아다녔습니다. 공업단지풍이므로 관광지 기분으로 가면 조금 다르네요. 여기에서 어디로 돌아갈지 생각해 주세요. 붉은 갈색의 화분이 도코나메야키의 인상이 있었습니다만 유약 차이로 섬세한 작품도 많이 있었습니다. 특히 다방은 많지 않으므로 배를 채워 외출하세요. (원문) 月曜日の昼前の初回訪問、 セラモールの案内板を右折してワクワク……。 駐車場は空いていました。 洋楽の流れるモール内10店舗程の道を30分程で見て回りました。 工業団地風ですので観光地気分で行くと少し違いますね。 ここから何処へ回るかを考えておいて下さいませ。 赤茶色の植木鉢が常滑焼の印象がありましたが釉薬違いで細かな作品も多くありました。 特に喫茶室は多くないのでお腹を満たしてお出かけ下さい。

(Google 번역 제공) 도자기나 세라믹 제품을 사면 여기 도코나메에 있는 세라몰을 추천 👍 초대 고양이와 수련 화분이나 급수나 꿈 같은 세계 🥰🥳가 여기에 있다 🎊 도코나메시에는 도자기 가도와 불어 고양이, 도코나메 보트, 센트레아 등 관광지가 다수 있는데, 그 중에서도 세라몰은 숨은 명소 명소다 🙆 수련의 꽃이 손에 들어오면 화분을 사 🪷 (원문) 陶器やらセラミック製品を買うならここ常滑にあるセラモールがおすすめ👍 招き猫や睡蓮鉢やら急須やら夢のような世界🥰🥳がここにある🎊 常滑市には焼き物街道や招き猫、常滑ボート、セントレアなど観光地が多数あるが、その中でもセラモールは穴場スポットだ🙆 睡蓮の花が手に入ったら鉢買おゥ🪷

(Google 번역 제공) 빈도는 낮습니다만, 비교적 긴 일, 이쪽으로 일상 사용의 도코나메야키를 구입하고 있습니다. 가게마다의 특색이 분명 해 온 것처럼 생각합니다. 체크하면서 한번 돌고, 1번 좋아하는 것을 사는 스타일이 즐겁습니다. 많은 가게가 백야드 세일을 하고 있으므로 반드시 봅시다. 주차장은 완전 무료입니다. (원문) 頻度は低いですが、割と長い事、こちらで日常使いの常滑焼を購入しています。 お店ごとの特色がハッキリしてきたように 思います。 チェックしながら一通り回って、1番好みのものを買うスタイルが楽しいです。 多くのお店がバックヤードセールをやっているので、必ず見ましょう。 駐車場は完全無料です。

(Google 번역 제공) 근처에 살았는데 처음 왔습니다. 겉(표)는 고급의 도기도 맛있는 것 같습니다만, 점내 안쪽에는 평상시 사용의 가치있는 식기인가 많이 있어, 눈 옮겨 버렸습니다. 좋은 쇼핑을 할 수있어서 좋았습니다. (원문) 近くに住んでいたのに初めてきました。 表は高級な陶器もおおいようですが、店内奥には普段使いのお値打ちな食器かたくさんあって、目移りしてしまいました。 いい買い物ができてよかったです。

(Google 번역 제공) 토코나메야키를 대량으로 구입하고 싶다든가, 이벤트가 하고 있을 때라든지 온다면 좋을지도 모른다. 나는 평일에 들렀기 때문에, 이벤트적인 물건은 적고, 일부 개인전이라든지는 하고 있거나 했기 때문에, 좋은 느낌이었다. 다음은 토일요일 등으로 묻자. (원문) 常滑焼きを大量に購入したいとか、イベントがやっている時とかに来るのなら良いかもしれない。 私は平日に寄ったので、イベント的な物は少なくて、一部個展とかはやっていたりしたので、いい感じではあった。 次は土日とかで伺おうと思う。

(Google 번역 제공) 처음 갔다. 손님은 얼른 밖에 없고 한산하고 있었습니다. 현관에 두는 묵직한 화분을 찾았습니다만, 상당히 가격(정규품?B급품?)인 것이 있고, 또 가고 싶습니다. (원문) 初めて行きました。お客はちらほらしか居なくて閑散としていました。玄関に置くどっしりした植木鉢を探しましたが、結構お値打ち（正規品？B級品？）なものが有って、また行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 벽에 늘어선 도코나메야키의 시원함도 물론, 바닥에는 도자기의 파편이 깔려 있고, 건물의 분위기도 있는, 차분한 분위기 가득한 가게입니다. 곧바로 토코나메야키를 갖고 싶습니다만, 여기는 꽤 좋은 가격이 합니다. (원문) 壁際に並ぶ常滑焼のかっこよさもさることながら、床には陶器の破片が敷き詰めてあり、建物の雰囲気もある、渋い雰囲気満載のお店です。 すぐに常滑焼が欲しくなりますが、ここはなかなかいいお値段がします。

(Google 번역 제공) ※야키모노 산책로 안에는 TOP3 정도에 고급 구이가 줄지어 있습니다. (원문) ※やきもの散歩道の中ではTOP3くらいに高級な焼き物が並んでいます。

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 도자기 가게는 다양한 전통 방식으로 구워지는 도코나메 품목을 갖춘 갤러리입니다. (원문) Small but charming pottery shop come gallery with a variety of traditionally fired Tokoname items.

(Google 번역 제공) 1개 1개 제대로 창조하고 있는 느낌이 전해집니다.굉장히 정중하고 섬세합니다.남녀 불문하고 신경쓰고 있다고 생각합니다. (원문) 1つ1つきちんと創っている感じが伝わります。すごく丁寧で繊細です。男女問わず気にいると思います。

(Google 번역 제공) 떫은 도기가 있습니다. (원문) 渋い陶器が あります。

(Google 번역 제공) 장인의 방을 느끼게 하는 점내. 아이템이 풍부하고 보고 있어도 즐겁습니다. (원문) 職人の部屋を感じさせる店内。 アイテムが豊富で見ていても楽しいです。

(Google 번역 제공) 정중하게 가르쳐 준다. (원문) 丁寧に教えてくれる。

(Google 번역 제공) 센트레아 안에 있는 기념품 가게입니다.도카이 지방의 알려진 선물이라면 대체로 갖추어지지 않을까 생각하는 라인업. 개인적으로는 불후원씨의 고쿠라 토스트도 속을 추구하고 있습니다.의외로 살 수 있는 곳이 적기 때문에. 그리고는 계절 한정의 휴가가 없는 선물도 출장시의 고객님에게의 선물로서 기뻐합니다. 아이치현은 이것!이라고 하면 스테디셀러 중의 스테디셀러. 아카후쿠 요청받을 수도 있지만, 미에이고. 출발편의 시간이 겹치는 타이밍이라든지 이상하게 레지가 섞이므로 주의입니다 상품이 발견되지 않을 때는 메이커명으로 점원에게 듣는 것이 제일. (원문) セントレアの中にあるお土産屋さんです。東海地方の知られたお土産なら大体揃うんじゃないかと思うラインナップ。 個人的には不朽園さんの小倉トーストもなかを推しています。意外に買えるところが少ないので。 あとは季節限定の日持ちのしないお土産も出張の際のクライアントさまへのお土産として喜ばれます。 愛知県はこれっ！と言ったら定番中の定番。って感じのお土産がないなーといつも思います。 赤福リクエストされることもありますが、三重だし。 出発便の時間が重なるタイミングとかだと異様にレジが混むので注意です。商品が見当たらない時はメーカー名で店員さんに聞くのが一番。小倉トーストや、手羽先、味噌煮込みなどは同じような名前の商品が多いです。迷わずさっと買って搭乗口へ。

(Google 번역 제공) 나고야의 기념품을 받았습니다. 「아오야나기 우이로우」는, 시로, 구로, 말차, 오름, 사쿠라의 5종류의 맛입니다. 쫄깃한 식감과 부드러운 맛입니다. (원문) 名古屋のお土産を頂きました。「青柳ういろう」は､しろ､くろ､抹茶､上がり､さくらの5種類の味です。もっちりとした食感と優しいお味です。

(Google 번역 제공) 도카이 지방 중심, 일부 일본 각처의 유명점의 기념품을 구입할 수 있습니다. (원문) 東海地方中心、一部日本各所の有名店のお土産が購入できます。２月は開港20周年で限定品も購入できたりセントレア限定品もあってお土産はここで揃うと思います。

(Google 번역 제공) 센트레아에 오면 기념품은 여기에서 구입하고 있습니다. 적복 등 인기 상품은 최근 늦게 가면 매진되는 경우도 많다. 하지만 그 밖에도 여러 가지가 있기 때문에 괜찮습니다. 최근 기념품에서 잘 기뻐하는 것은 베리위치와 한정 피난쉐. 회계 수가 많으며 대부분의 회계 방법이 사용 가능. 구입 한 것에 따라, 주지 않는 것이 있기 때문에 에코 백은 필수입니다. (원문) セントレアに来たらお土産は こちらで購入しています。 赤福など人気商品は、最近は遅く 行くと売り切れていることも多い ですが、他にも色々あるので 大丈夫です。 最近、お土産でよく喜ばれてるのは ベリーウィッチと限定フィナンシェ。 会計の数も多いし、ほとんどの会計 方法が使用可能。なおショッピング袋は 購入したものによって、くれるものと くれないものがあるのでエコバッグは必須です。

(Google 번역 제공) 나고야뿐만 아니라 미에, 기후, 나가노 등 인근 특산물을 구입할 수 있습니다. 점포 입구에는, 매월 명과·명품 코너가 생겨, 시식과 구입을 할 수 있었습니다.방문시는 말차 롤, 말차 푸딩의 가게였습니다. 술, 절임, 핫초 된장, 나나미 고추, 볶음밥, 가린토, 우이로우, 만두, 쿠키, 바움쿠헨, 카스텔라 등 백화점처럼 쇼핑을 할 수 있습니다. 비행기에 타지 않아도, 이쪽에서 쇼핑을 하는 것만으로 즐길 수 있었습니다. 중국어를 할 수 있는 점원이 있었습니다. (원문) 名古屋だけでなく、三重、岐阜、長野など近隣の特産物を購入できます。 店舗入口には、毎月銘菓・名品コーナーができ、試食と購入ができました。訪問時は抹茶ロール、抹茶プリンのお店でした。 お酒、漬物、八丁味噌、七味唐辛子、お煎餅、かりんとう、ういろう、お饅頭、クッキー、バウムクーヘン、カステラなど百貨店の様に買い物ができます。 飛行機に乗らなくても、こちらで買い物をするだけで楽しめました。 中国語を話せる店員さんがいました。

(Google 번역 제공) 매장 내 모든 상품은 8% 세금 포함 가격으로 결제되며, 직원이 고객을 인근 공항 카운터로 안내하여 세금 환급 절차를 진행합니다. 세금 환급 처리 수수료가 부과됩니다. 이는 면세 가격으로 직접 정산하는 것만큼 편리하지 않습니다. 중부공항의 기념품은 종류가 다양하며, 모두 지역 특성을 갖고 있습니다. 주로 도카이 지역의 일식과 일본 간식을 중심으로 판매됩니다. 비행기 탑승 전 마지막 구매에 매우 적합합니다. (물론, 혼자 운전한다면 여러 휴게소에서 미리 현지 특산품을 기념품으로 구입해 두는 것이 좋습니다. 공항이나 역에서 오미야가 주는 것보다 훨씬 특별합니다.) 17:00에 공항에 도착했는데, 오늘의 치푸는 매진이었습니다. 개인적으로 저는 노포 반카쿠수이혼포점의 새우케이크를 좋아하지 않습니다. 새우맛이 강하긴 하지만 너무 딱딱해요. 직접 사용하실 경우 일반 포장재를 구매하시면 됩니다. 이 금철 상자의 포장은 훨씬 더 비싸지만, 안에 들어 있는 내용물은 동일합니다. 1947년부터 쌀가루와 설탕을 사용해 찐과자를 만들어 온 노포 오스유키. 맛은 대만의 달콤한 케이크와 많이 비슷합니다. 맛으로 보면 유자맛이 교쿠로 말차맛보다 조금 더 단단한 느낌이에요. 1854년에 창업한 노포 전통 화과자 가게 미노츄는 오구라 팥양갱으로 밤을 통째로 감싸서 만듭니다. 단맛이 높아 아주 좋은 차안주입니다. 밤은 통째로 설탕에 절여서 말차나 호지차와 완벽하게 어울립니다. 단점은 맛의 변화가 없고 밤향이 거의 없다는 점이다. 육류 제품 만 볼 수 있습니다. 매우 유혹적이지만 되돌릴 수는 없습니다. Mingpinkan은 또한 이러한 제품에 "해외 유통이 허용되지 않습니다"라고 신중하게 표시를 했습니다. 구매할만한 와인 쿨러에는 수많은 상을 수상한 히다 호라이 긴조도 있습니다. 호라이 다이긴조의 벌꿀 케이크는 판매되지 않는 것이 아쉽습니다. (원문) 店內商品都按8%含稅價結算，之後店員會帶領客人去旁邊的機場櫃檯辦理退稅手續。注意，會收取退稅手續費。這點不如直接按免稅價結算來得方便。 中部機場的銘品館伴手禮選擇很多樣的，且都很有當地特色，以東海地區的和食與和式點心為主，登機前最後採買一波很合適。（當然假如自駕的話，推薦在各個休息站就提前購入地方特產作伴手禮，比機場或者車站的歐米亞給要特別許多。） 17點到機場，當天的赤福已賣完了。 老舖坂角総本舖的蝦餅個人不是很喜歡，雖然蝦味很濃但太硬了。假如自用的話買普通包裝即可，這個金色鐵盒的包裝貴上許多，裡面的內容物是一樣的。 老舖大須ういろ從1947年即開始用米粉和砂糖製作蒸果子。吃起來很像台灣的甜粿。口感上柚子味比玉露抹茶味的硬一些。 1854年創業的傳統和菓子老舖美濃忠的小倉紅豆羊羹包裹一整顆栗子，是非常好的茶點，甜度高，栗子是整顆糖漬過的，搭配抹茶或者焙茶很完美。缺點就是口味沒有層次變化，栗子香氣幾乎沒有。 肉製品就只能看看，雖然很誘人，但帶不回去。銘品館也都貼心地在這些產品貼上「国際出発不可」的牌子。 酒的冷藏櫃裡面還有得獎無數的飛驒蓬萊吟釀，很值得購入。可惜沒有賣蓬萊大吟釀的蜂蜜蛋糕。

(Google 번역 제공) 이세에서 창업 300년의 역사 있는 아카후쿠. 최근 늘어놓을 수 있게 된 신상품의 백떡 흑떡. 흰 떡 흑떡의 떡은 홋카이도산 흰 떡에는 드문 흰 팥을 사용하고 있다는 것. 하고 있다고 합니다. 선물에도 기뻐하는 아카후쿠가, 이쪽에서 살 수 있는 것은 고맙네요. (원문) 伊勢で創業300年の歴史ある赤福。 最近並べられるようになった新商品の白餅黒餅。 白餅黒餅の餡は北海道産。 白餅には、めずらしい白小豆を使用しているとのこと。 黒餅は黒砂糖味で、江戸から明治のころまで作られていた赤福餅を再現しているそうです。 お土産にも喜ばれる赤福が、こちらで買えるのはありがたいですね。