Semboku의 11 최고의 공원과 정원

(2025년6월23일 방문) 호수순환버스로 1바퀴 돌면서 찍은 사진이며 버스를 타면서 자연을 바라본게 매우 매력이 있었으며 힐링도 되었습니다. 그리고 카타지리(潟尻) 정류장에서 잠깐 드라마 아이리스 촬영지 타츠코 동상을 구경할 시간을 주며 정차시간동안 구경했으며 그 다음 고자노이시 신사 정류장에서도 잠깐 주변을 구경할 시간을 주었으며 정차시간동안 멋진 호수 경치를 많이 찍었으며 정말로 호수가 컸습니다. 이날 날씨만 맑았으면 이것보다 훨씬 좋은 사진이 나왔을텐데하는 아쉬움도 있었지만 그래도 자연을 잘 즐겼습니다.

설경이 아름다워요 봄이나 여름에 또 오고싶어요

이곳에 오신다면, 사전에 버스운행시간 확인하고 계획짜세요, 시간대 놓치면 반나절동안 여행할수도 있습니다

수심 423.4m 일본에서 제일 깊은 신비의 호수, 드라이브나 사이클링, 유람선등으로 감상가능

겨울에 찾았던 호수

(Google 번역 제공) 아키타의 유명 관광 명소 중 하나. TV 프로그램에서 아키타현의 사람이 추천하는 관광 명소의 1위에 선택되어 있었으므로, 다녀 왔습니다. 주위는 20㎞, 수심 423.4m. 일본 제일의 깊이를 자랑한다는 것으로, 확실히 매우 투명도가 높고 깨끗한 코발트 블루의 호면이 매우 깨끗했습니다. 주위에 산들이 있기 때문에 사계절의 아름다움을 볼 수 있다고 한다. 특히 겨울에는 '얼어붙지 않는 호수'로 신비로운 풍경이 된다고 합니다. 유명한 심볼 「타츠코 동상」이 가까이 있는 부근에서는, 호면 근처에 내려갈 수도 있었습니다. 그 투명도에서인지 우구이라는 물고기가 많이 놀랍습니다. 전에 있는 가게에서 먹이를 사고 먹이도 할 수 있게 되어 있었습니다. 호반에는 역사 있는 명소 신사 외에도 레저 명소로도 충실한 것 같고, 드라이브와 사이클링, 캠프는 물론 유람선이 나오거나 SUP와 전동 킥보드, 텐트 사이클, 텐트 사우나 등도 즐길 수 있습니다. 「타츠코 히메 전설」의 땅으로서도 유명하고, 미용이나 인연 매듭 등의 파워 스폿도 점재하고 있다는 것이었습니다. 단지 여유롭게 호수를 바라보고있는 것만으로도 그 절경에 치유되는 명소라고 생각했습니다. (원문) 秋田の有名観光スポットの１つ。 TV番組で秋田県の人がおススメする観光スポットの1位に選ばれていたので、行ってきました。 周囲は20㎞、水深423.4ｍ。 日本一の深さを誇るということで、確かにとても透明度が高く綺麗なコバルトブルーの湖面がとても綺麗でした。 周囲に山々もあるので、四季折々の美しさが見られるのだそう。特に冬は「凍らない湖」として、神秘的な風景になるのだそうです。 有名なシンボル「たつこ像」の佇む付近では、湖面近くに降り立つことも出来ました。その透明度からか、ウグイという魚が沢山いて、びっくり。前にあるお店で餌を買って餌付けも出来るようになっていました。 湖畔には歴史ある名所・神社の他、レジャースポットとしても充実してるようで、ドライブやサイクリング、キャンプはもちろん、遊覧船が出ていたり、SUPや電動キックボード、テントサイクル、テントサウナ等も楽しめるようです。 「たつこ姫伝説」の地としても有名で、美容や縁結び等のパワースポットも点在しているとのことでした。 ただのんびりと湖を眺めているだけでも、その絶景に癒されるスポットだと思いました。

산에 이런 큰 호수가 있다는 것이 정말 멋집니다. 아름다운 호수였고, 가만히 보고만 있어도 마음이 평화로워져서 좋았네요.

(Google 번역 제공) 가을의 단풍이라면 깨끗하네요. 통행금지가 있어 안쪽까지 갈 수 없지만, 폭포는 볼 수 있습니다. 단지 샌들로 가는 사람, 짧은 빵으로 가는 사람에게는 깜짝 ‼ ️ 진드기와 벌레의 위험이 있습니다. (원문) 秋の紅葉だと綺麗でしょうね。通行止めがあり、奥まで行けませんが、滝は見ることができます。ただサンダルで行く人、短パンで行く人にはびっくり‼️ ダニやマムシの危険性ありますよ。

(Google 번역 제공) 다키가에리 계곡 - 시냇물을 따라 즐기는 아름다운 짧은 하이킹 청록색 물이 흐르는 아름다운 계곡을 따라 이어지는 짧고 쾌적한 하이킹 코스입니다. 등산로는 대부분 시냇물을 따라 완만하게 이어지며, 관리가 잘 되어 있습니다. 아쉽게도 제가 방문했을 당시에는 숲이 아직 가을 단풍으로 물들지 않아 예상보다 색이 다소 옅었습니다. 하지만 놀랍게도 많은 등산객들이 주변에 있어 분위기가 더욱 생동감 넘쳤습니다. 안내 표지판에 따르면 이 지역에 곰이 있다고 하는데, 저는 곰을 보지 못했습니다. (원문) Dakigaeri Gorge – Schöne kurze Wanderung entlang des Baches Eine angenehme, kurze Wanderung durch eine beeindruckende Schlucht mit türkisblauem Wasser. Der Weg verläuft meist leicht ansteigend entlang des Baches und ist gut ausgebaut. Leider war der Wald bei meinem Besuch noch nicht in Herbstfärbung, daher etwas weniger farbenfroh als erwartet. Es waren überraschend viele Wanderer unterwegs, was die Atmosphäre etwas belebter machte. Laut Hinweisschildern gibt es Bären in der Gegend – ich habe jedoch keinen gesehen.

(Google 번역 제공) 2025년 11월 7일. 나루코 협곡이 100점 만점이라면, 바오판시는 85점입니다. 넓은 무료 주차장이 있어서 정말 좋습니다! 입장료도 없으니 최고죠! 길은 잘 정비되어 있고 완만해서 걷기 편합니다. 시작 지점과 중간 지점에 화장실이 있습니다. 가을 단풍은 괜찮았지만, 그렇게 아름답지는 않았습니다. 길 끝에 물이 조금 고여 있으니 조심하세요. (원문) 2025.11.7若同時間的鳴子峽是100分的話，抱返溪算85分吧~ 有很大的免費停車場，很棒！免門票，讚！ 動線規畫的不錯，平緩好走，起點、中途各有一個廁所。 楓況還可以，但沒有令人驚豔。 步道的後段稍有積水，要小心通過。

(Google 번역 제공) 아키타현내, 도호쿠 유수의 단풍의 명소입니다. 빨리 빠르지만 가을을 찾으러 왔습니다. 매달려 다리의 난간에는 붉은 잠자리가 가득 깃털을 쉬고있었습니다. 산에서 일제히 마을에 내려온 보고 싶습니다. 계곡의 북쪽 경사면은 쵸피리 단풍이 시작되었습니다. 매달려 다리 위에서 타마가와를 들여다 보면, 아직 여름의 모습이 수면에 비추어지고 있었습니다. 그렇지만, 양이 가라앉는 것이 빨라지고, 가을의 방문은 눈앞, 단풍의 볼 만함도 이제 곧입니다. 처음으로 포옹해 계곡에 온 30 몇년전은, 나쓰세 온천 근처까지 산책로가 연결되어 백필의 폭포까지 갈 수 있었습니다만, 어깨 능도의 개소등은 붕괴해 길이 없어져, 갈 수 있을 수 없는 환상의 폭포가 되어 버렸습니다. 며칠 전, 회고(미카에리)의 폭포 부근에서, 곰의 목격 정보가 있었으므로, 산책에는 조심해 주세요. 포옹 협곡의 상징인 붉은 매달려 다리(신의 이와바시)의 완성은 옛날 타이쇼 15년(1926년), 당시 일본에서 가장 긴 철도용 매달려 다리였다고 합니다. 계곡 상류부에서 목재를 짊어지고 계곡 하류부의 저목장까지 운반하기 위한 트로코 궤도가 깔려, 저목장에서는 목재를 뭉치에 짜, ​​타마가와에 떠 운반했다고 합니다. 다이쇼 10년 12월 11일, 카도칸~카미요마(6.0km)가 개업, 다이쇼 12년 8월 31일, 카미요~생호나이(12.7km)가 개업했습니다. 목재의 반출도 筏流し에서 철도 수송으로 전환하게 되었고, 신시로 역 옆에 새로운 저목장을 만들고, 되돌려 계곡을 대안에 건너는 매달려 다리를 걸어 트로코 궤도의 선로도 바꿨습니다. 쇼와 20년대까지는, 매달려 다리를 목재를 쌓은 트로코가 오가고 있었다고 합니다. 산책로를 걸으면 곳곳에 옛 궤도의 침목을 볼 수 있습니다. 산책로는 트로코 궤도 위에 깔려 있습니다. 트로코라고 하면, 쿠로베의 트로코 열차를 상상하고 있었습니다만, 인력 트로코였습니다. 동력차가 이 매달려 다리를 건너는데는, 무리가 있을 것 같기 때문에 조사해 버렸습니다. 목재를 쌓은 트로코 한 쌍마다 사람이 붙어, 인력으로 그것을 밀거나, 혹은 하향 구배에서는 사람이 트로코를 타고, 수동 브레이크로 속도를 조정하면서 중력에 맡기고 달리는 「콩 토로」라고 불리는 궤도였다고 합니다. 귀가는, 소에 「콩 토로」 당기게 했다고 합니다. 도호쿠에는, 다이쇼에서 쇼와의 시작에 걸쳐, 삼림 철도가 도호쿠 삼림 관리국 관내에서 473 노선 2,968 km도 있었다고 합니다. JR 동일본이 2019년도 시점에서 7,401.7km이기 때문에, 지금은 쇠퇴해 버리고 있는 임업입니다만, 얼마나 굉장했던 것을 이야기하고 있습니다. 구글 맵에서 삼림 철도 폐선 찾기도 즐거울지도 모릅니다. (원문) 秋田県内、東北有数の紅葉の名所です。 気が早いですが、秋を探しに行ってきました。吊り橋の手摺りには、赤トンボがいっぱい羽を休めていました。山から一斉に里に降りて来た見たいです。渓谷の北斜面はチョッピリ紅葉が始まっていました。吊り橋の上から玉川を覗くと、まだ夏の面影が水面に映し出されていました。でも、陽が沈むのが早くなって、秋の訪れは目の前、紅葉の見頃ももう直ぐです。 始めて抱返り渓谷に来た30数年前は、夏瀬温泉近くまで遊歩道が繋がっていて百尋の滝まで行けましたが、肩隧道の箇所などは崩壊して道が無くなり、行けそうで行けない幻の滝になってしまいました。 数日前、回顧（みかえり）の滝付近で、熊の目撃情報がありましたので、散策にはお気をつけ下さい。 抱返り渓谷のシンボルの赤い吊り橋（神の岩橋）の完成は古く大正15年(1926年）、当時、日本で最長の鉄道用吊り橋だったそうです。渓谷上流部から木材を伐り出して渓谷下流部の貯木場まで運ぶためのトロッコ軌道が敷かれ、貯木場からは木材を筏に組み、玉川に浮かべて運んだそうです。 大正10年12月11日、角館～神代間(6.0km)が開業、大正12年8月31日、神代～生保内間(12.7km)が開業しました。木材の搬出も筏流しから鉄道輸送に切り替えられることになり、神代駅横に新しい貯木場をつくり、抱返り渓谷を対岸に渡る吊り橋を架けてトロッコ軌道の線路も付け替えられました。昭和20年代までは、吊り橋を木材を積んだトロッコが行き交っていたそうです。遊歩道を歩くと、所々に昔の軌道の枕木を見ることができます。遊歩道は、トロッコ軌道の上に敷かれています。トロッコと言うと、黒部のトロッコ列車を想像していましたが、人力トロッコでした。動力車がこの吊り橋を渡るのには、無理がありそうなので調べてしまいました。木材を積んだトロッコ一両ごとに人がつき、人力でそれを押したり、あるいは下り勾配では人がトロッコに乗り、手動ブレーキで速度を調整しながら重力に任せて走らせる「豆トロ」と呼ばれる軌道だったそうです。帰りは、牛に「豆トロ」引かせたそうです。 東北には、大正から昭和の始めにかけて、森林鉄道が東北森林管理局管内で473路線2,968kmもあったそうです。JR東日本が2019年度時点で7,401.7kmだから、今では衰退してしまっている林業ですが、如何に凄かったのを物語っています。 グーグルマップで、森林鉄道廃線探しも楽しいかも知れません。

(Google 번역 제공) 10월 24일에 찍은 사진입니다. 단풍/단풍 사진 참고용으로요. 1시간 정도 걸리는 가벼운 하이킹은 정말 가치가 있어요. 자연, 터널, 다리, 폭포, 그리고 때묻지 않은 아름다움이 어우러진 멋진 조합이에요. 바닥이 젖을 수 있으니 편안한 신발을 신는 것이 좋습니다. (원문) Pictures taken on October 24th for foliage/ momiji reference. 1h easy hike absolutely worth it. Great combination of nature, tunnels, bridges, waterfalls and pristine untouched feeling beauty. It nay get wet on the floor, so it's better to wear adequate shoes

(Google 번역 제공) 바오판 계곡: 화롄의 샤카당 산책로와 같은 느낌입니다. 길이 완만하고 걷기 편합니다. 걸으면서 가을 단풍을 감상할 수 있고, 계곡 전체가 햇살에 반짝입니다. (원문) 抱返溪谷：走起來的感覺超像花蓮砂卡噹步道，路途平緩，走起來蠻輕鬆的，邊走邊看秋天黃葉，整個溪谷在陽光下金光閃閃的。

(Google 번역 제공) 단풍 🍁은 흩어져 있었지만, 나름대로 즐길 수있었습니다. 폭포는 박력 만점입니다. (원문) 紅葉🍁は散り際でしたが、それなりに楽しめました。 滝は迫力満点です。

(Google 번역 제공) ●2023/07/05과 2023/10/25 가을의 단풍과 카약이 목적으로 방갈로동에 2번 합계 5박 했습니다. 섬세한 로그 하우스 바람의 외관과 목질감의 실내 공간에 치유되어 창가에서 보이는 나무의 이동과 경관에 한때를 보낼 수 있습니다. 쾌적한 상품이나 쿡탑을 반입해, 근처의 슈퍼에 매일 다니는 재료의 매입의 쾌적한 나날. 현지 식재료와 맥주로 피로를 풀어주는 매일이었습니다. ※그렇게 센베이시의 동풍의 탕에도 매일 다녔습니다. 주) 화상은 여름・가을이 혼재. (원문) ●2023/07/05と2023/10/25秋の紅葉とカヤックが目的でバンガロー棟に2度合計5泊させていただきました。こじんまりとしたログハウス風の外観と木質感の室内空間に癒され、窓辺から見える木々の移ろいや景観にひと時を過ごす事が出来ます。快適グッズやコンロを持込、近くのスーパーに毎日通い食材の買い出しの快適な日々。地元の食材とビールで疲れを癒す毎日でした。※そうそう仙北市の東風の湯にも毎日通いました。注）画像は夏・秋が混在。

(Google 번역 제공) 무거운 콘다라도 있어요. 접수의 아줌마 아줌마는 엄청 정중. 방갈로는 산 안쪽이므로 타자와코 전혀 보이지 않습니다.관리동전의 전망대까지 걸으면 보입니다. 방갈로는 옆에 차를 붙입니다. 방갈로 아래에 공간이 있기 때문에 비오는 날에는 매우 좋다고 생각합니다! (원문) 重いコンダラもありますよ。 受付のおっちゃんおばちゃんはめっちゃ丁寧。 バンガローは山奥なので田沢湖全く見えません。管理棟前の展望台まで歩けば見えます。地図見ると田沢湖なんて歩いてすぐ近くに見えるかもしれんけど、山なので簡単には行けないです。山火事になるので焚き火は焚き火台あろうがなかろうが、完全に禁止です。 バンガローは横に車つけられます。 バンガローの下にスペースがあるので 雨の日にはとてもいいと思います！

(Google 번역 제공) 타자와코를 한눈에 볼 수 있는 경사면에 열심히 만들어진 공원. 일년 내내 얼마나 많은 사람들이 방문하는가? 상당히 경사가 있어 겨울은 동결할 것 같다. (원문) 田沢湖を一望できる斜面に頑張って作られた公園。一年を通じてどれほどの人が訪れるのだろうか。結構傾斜があって冬は凍結しそう。

(Google 번역 제공) 타자와 호의 타츠코 동상에서 차로 몇 분의 장소입니다.그러나 타자와 호에는 십 수회와 와 있어 처음의 10회는 들르지 않고 있었습니다. 한 안내는 없고 보통의 공원에서 시간의 낭비와 같은 생각이 들었습니다. 타자와코 온천 마을에 와서 체크인까지 시간이 남아 타자와 호반을 드라이브하고 있었습니다만 십수번이나 와 있으면 참신함 없이 타자와코에 점재하는 스폿도 보고 있기 때문에 공원에서 휴식을 취하면서 시간을 파괴하는 것에… 입구는 숲이나 숲 속에서 산에 오르는 듯한 장소입니다. 타자와코에 온다면 들르지 않으면 몸이 없는 곳에서 날씨가 좋은 날은 반드시 들르는 것을 추천합니다. 박물관이나 자료관과 같은 건물도 있습니다만 현재는 폐관하고 있어 유감. … 겨울철은 폐쇄되어 눈이 녹을 때까지 폐쇄되어 있는 삼림공원입니다. 오후부터는 절경이 기다리고 있는 타자와코 전망대만이지만 가치는 충분히 있기 때문에 들러야 할 장소입니다. (원문) 田沢湖のたつこ像から車で数分の場所です。しかしながら田沢湖には十数回と来ていて始めの10回は立ち寄らずにいました。たつこ像の近くに看板はありますが立ち寄りたくなるような案内はなく普通の公園で時間の無駄のような気がしていました。 田沢湖温泉郷に来てチェックインまで時間が余り田沢湖畔をドライブしていましたが十数回も来ていると目新しさもなく田沢湖に点在するスポットも見ているために公園で一休みしながら時間を潰す事に… 入り口は林や森の中で山に登るような場所です。高台に駐車場があり田沢湖展望台からの眺めは絶景‼️ 田沢湖に来たら立ち寄らなかったら勿体無い場所で天気の良い日は必ず立ち寄る事をオススメします。公園の中にはキャンプ場やコテージもありますが寂れて利用されず閉鎖されているようです。博物館か資料館のような建物ももありますが現在は閉館していて残念。もう少し案内板や観光地のスポットとしてアピールすれば栄えていても良い感じはしますが管理しきれていないのが残念… 冬場は閉鎖されていて雪解けするまでは閉鎖されている森林公園です。 昼過ぎからは絶景が待っている田沢湖展望台のみですが価値は充分にあるので立ち寄るべき場所です。

(Google 번역 제공) 타자와코를 바라볼 수 있는 전망대, 도중 쿠자쿠같은 것이 있었습니다. (원문) 田沢湖を見渡せる展望台、道中クジャクみたいのがいました。バードウォッチングも楽しいかも！？

(Google 번역 제공) 타자와코 전망대는, 타자와코와 아키타 고마가다케가 화산 분화로 생긴 화산호와 화산악에서 상반되는 풍경이 자연의 웅대를 느껴 깨끗해집니다.꼭 날씨가 좋은 날에 방문해 주세요. (원문) 田沢湖展望台は、田沢湖と秋田駒ケ岳が火山噴火で出来た火山湖と火山岳で相反する風景が自然の雄大を感じられ清々しくなります。ぜひ天気の良い日に訪れてください。泊まる事が出来るバンガローとコテージがあります。

(Google 번역 제공) (2023년 9월 중순) 처음으로 타자와코를 방문했습니다. 당일 우연히 타다자와코 마라톤이 행해지고 있어, 호안 주회 도로는 시계 방향 1차선만 차량 통행 가능했습니다.그것도 있습니다만, 큰 호수를 고대에서 바라볼 수 있는 곳은 없을까 검색해 이쪽에 와 보았습니다. 타츠코 히메상에서 카쿠노다테 방면으로 1km 정도 돌아온 곳의 길의 역에서 차로 올라갈 수 있습니다. 전망대에서 호수를 잘 바라볼 수 있었습니다. 가까운 곳의 호수면의 색이 블루로 깨끗했습니다. 게스트하우스에 계시는 가이드씨와 조금 이야기를 했습니다만, 날에 의해, 시각에 의해 호면의 색은 여러가지로 바뀐다고 합니다.일에 따라서는 그린으로 보이는 것도. 덧붙여서, 2023년 여름은 이 근처도 뜨겁고, 숙박 코티지에 에어컨이 없기 때문에 숙박객이 곤란했다고 합니다.내년은 에어컨을 설치하지 않으면 안 된다고 말하고 있었습니다. 전망대에는 벤치, 테이블에 더해 해먹까지 설치해 주고 있습니다.조용한 장소이므로, 그늘의 해먹으로 낮잠도 좋다고 생각했습니다. (원문) (2023年9月中旬) 初めて田沢湖を訪れました。 当日たまたま田沢湖マラソンが行われており、湖岸周回道路は時計回り１車線のみ車両通行可でした。それもありますが、大きな湖を高台から眺められるところはないかなと検索してこちらに来てみました。 たつこ姫像から角館方面に1kmほど戻ったところの道の駅から車で上っていけます。一番上の駐車場は20台くらい停められると思います。 展望台から湖をよく見渡すことができました。 近いところの湖面の色がブルーで奇麗でした。 ゲストハウスにおられるガイドさんと少し話をさせて頂いたのですが、日によって、時刻によって湖面の色はさまざまに変わるそうです。日によってはグリーンに見えることも。 ちなみに、2023年夏はこの辺りも暑くて、宿泊コテージにエアコンがないため宿泊客が困ったそうです。来年はエアコンを設置せざるを得ないとおっしゃっていました。 展望台にはベンチ、テーブルに加えてハンモックまで設置してくれています。静かな場所ですので、木陰のハンモックで昼寝するのもよいなと思いました。

(Google 번역 제공) 23/4/17, 18 방문 현도 341호에서 걸어가면 조금 주차장이 있어, 그 앞의 오른손에서 약간의 등산 루트가 되어 있습니다. 계단이 이어지므로 상당히 시원한 생각을 하면서 오른 곳에 히가시야가 있어 각관의 거리를 일망할 수 있습니다. 벚꽃 시즌에 갔기 때문에 히로키 우치가와 강변의 왕벚나무가 이어진 모습이 아름답고, 무가 저택 에리어의 곳곳에 산견되는 지수 벚꽃도 아울러 거리가 벚꽃으로 가득하게 되어 훌륭했습니다. 이 히가시야에서 좀 더 오른 곳에 있는 것이 고성산 성터로, 아무것도 없는 광장입니다만, 쇼벚나무가 아름다운 모습으로 피어 자랑하고 있었습니다. 이거는 필견입니다. 실은, 처음 방문했을 때는, 한층 더 오르는 것이 귀찮아져 거기까지 가지 않았습니다만, 다음에 올라갔을 때, 현지 쪽에 희벚나무의 존재를 가르쳐 주어 가 보았던 대로입니다. 22년보다 23년이 보다 핑크가 되어 꽃도 많기 때문에 깨끗하다고 ​​말하고 있었습니다만, 바로 그대로로, 매우 만족했습니다. 벚꽃 시즌에서는 절대로 빼지 않고 받고 싶은 장소입니다. (원문) 23/4/17、18訪問 県道341号から歩いて行くと、少しして駐車場があり、その手前の右手からちょっとした登山ルートになっています。階段が続くので結構しんどい思いをしながら登った先に東屋があり、角館の街を一望できます。桜のシーズンに行ったので桧木内川沿いのソメイヨシノが連なった様が美しく、武家屋敷エリアの所々に散見される枝垂桜も併せて街が桜でいっぱいになって素晴らしかったです。 この東屋からもう少し登った先にあるのが古城山城跡で、何もない広場ですが、姥桜が美しい姿で咲き誇っていました。コレは必見です。 実は、最初に訪問した際は、さらに登るのが面倒になってそこまで行かなかったのですが、次に登った際に、地元の方に姥桜の存在を教えて頂き行ってみた次第です。 22年よりも23年の方がよりピンクになって花も多いので綺麗だよと仰っておりましたが、まさにその通りで、大変満足しました。 桜シーズンでは絶対に外さないで頂きたいスポットです。

(Google 번역 제공) 하나미시에 도시에서 보면 산이 핑크색으로 보일 정도로 벚꽃이 밀생하고 있습니다. 산책로를 산 정상을 향해 올라가면서 조용히 벚꽃을 사랑합니다. 산 정상 부근에는 히가시야와 벤치가 설치되어 있어 각관의 거리와 벚꽃을 즐길 수 있습니다. 산책로 입구에서 산 정상까지는 도보로 약 20분이 소요됩니다. 파이토! (원문) 花見時に街から見ると、山がピンク色に見えるほど桜が密生しています。遊歩道を山頂に向かって登りながら、静かに桜が愛でられます。山頂付近には、東屋やベンチが設置されており、角館の街並みと桜が楽しめます。遊歩道入り口から山頂まで、徒歩約20分です。ファイトー！

(Google 번역 제공) 4/24 고성산 공원으로부터의 이미지, 🌸벚꽃 피어 깨끗하네요. (원문) 4/24 古城山公園からの画像、🌸桜咲いて綺麗ですよね。

(Google 번역 제공) 가쿠노다테의 절경! 꼭 봐야 해! (원문) Amazing views of Kakunodate! Must see!

(Google 번역 제공) 꼭 정상까지 가셔야 합니다. 그곳에서 도시 전체를 볼 수 있습니다. (원문) You must go to the peak. From therr you can see the the whole city

(Google 번역 제공) 달팽이 꽃이 가득 ❗ 일륜초, 후키, 산채도 놀라울 정도로 많이(반출금지)🐩🐕️와 산책할 수 있었습니다. 입장료는 500 엔이었습니다. 차로 천천히 통과하는 사람도 있었기 때문에 그 사람들은 어색합니다. (원문) かたくりの花はいっぱい❗ 一輪草、フキ、山菜も驚くほど多く(持ち出し禁止)🐩🐕️と散策できました。 入場料は500円でした、車でゆっくり通過する人も居たのでその人達はずるいですよね

(Google 번역 제공) 2023.4.10 앞의 카타쿠리관에서 티켓을 구입해, 지도를 받았습니다.넓은 에리어에 몇개소인가 군생지가 있어, 지금 볼만한 에리어를 가르쳐 주셨습니다. 티켓은 도중에 있는 접수에서도 살 수 있을 것 같았습니다만, 화장실은 카타쿠리관뿐이라고 한다. 차로 돌아갔습니다만 길은 좁습니다.하이킹이 걸어 가는 것도 좋다고 생각합니다. 에 퍼지는 핑크의 카펫 ✨✨감격했습니다 😍 (원문) 2023.4.10 手前のカタクリ館でチケットを購入し、地図を戴きました。広いエリアに何箇所か群生地があり、いま見頃のエリアを教えていただきました。 チケットは途中にある受付でも買えそうでしたが、トイレはカタクリ館だけだそう。 車で廻りましたが道は狭いです。ハイキングがてら歩くのもいいと思います。今年はカタクリも開花が早かったので開園を早めたそうで、旅行中に間に合ってラッキーでした💕栗の木の下に広がるピンクの絨毯✨✨感激しました😍

(Google 번역 제공) 2024년 4월 18일 방문 현지인이 정성들여 키워지고 있는 것을 느낀다.차로 주유하게 되어 있어 매우 손쉬운. (원문) 2024年4月18日訪問 地元の人が丹精込めて育てられているのを感じる。車で周遊するようになっており超お手軽。休憩所では栗の蜂蜜をお安く買うこともできる🎵

(Google 번역 제공) 10일 정도밖에 피지 않는 카타쿠리의 꽃. 2022년 4월 22일, 볼 만한 시기였습니다. 4곳의 군생지 중 1번 높은 곳에 있는 군생지가 아직이었습니다만 다른 것은 만개라는 느낌입니다. 라벤더와 같은 색깔의 카타쿠리 꽃은 돗토리 사구에 피는 꽃의 꽃과 비슷하게 느껴졌습니다. 밤과 카타쿠리는 궁합이 좋다고 위크 선생님은 썼습니다. 현지에서 물어보면... 꽃이 피어나면 기계는 사용하지 않고 수작업으로 깎는다고 합니다. 전구이기 때문에 기계라면 안 되는 것 같다. 카타쿠리가루는 만들지 않고 관광용으로 재배되고 있습니다. 전구는 30cm 정도의 깊은 곳에 있다고 합니다. 꽃이 피기까지 8년이 걸리고, 일단 피면 매년 피는 것 같습니다. 각각의 밤나무 농가가 카타쿠리가 있는 밤산에 있어 말을 하면 여러가지 가르쳐 주세요. 내가 말한 한 사람은 밤나무는 500그루로 4톤 정도의 수확이 된다고 가르쳐 주었습니다. 어떻게 사면 좋은지 물어보면 안내를 보내 주게 되었습니다. 재미입니다. (원문) 10日くらいしか咲かないカタクリの花。 2022年4月22日、見頃でした。 4ヶ所の群生地のうち1番高いとこにある群生地がまだでしたが他は満開という感じです。 ラベンダーのような色したカタクリの花は鳥取砂丘に咲くらっきょうの花にも似ているように感じました。 栗とカタクリは相性が良いとwik先生には書いてありました。 現地でお聞きしたら… 花が咲き終わると機械は使わず手作業で刈りとりするそうです。球根だから機械だとダメになるらしい。 カタクリ粉は作らず観光用に栽培されてます。球根は30センチくらいの深いとこにあるそうです。 花が咲くまで8年かかり、一旦咲いたら毎年咲くそうです。 それぞれの栗農家がカタクリのある栗山にいて話かけるといろいろ教えてくださいます。 私が話した1人は栗の木は500本で4トンくらいの収穫になると教えてくれました。 どうやって買ったら良いかお聞きしたら案内を送ってくれることになりました。楽しみです。

(Google 번역 제공) 코로나를 위해 몇 년 만의 공개. 밤 숲의 곳곳에 카타쿠리의 군생지가 점재합니다. 차로 사파리 파크처럼 돌거나 하이킹으로 즐길 수 있습니다. 입장료 300엔은 양심적. (원문) コロナのために数年ぶりの公開。 栗林のあちこちにカタクリの群生地が点在します。 車でサファリパークのように周回したり、ハイキングで楽しむことができます。 入場料300円は良心的。

(Google 번역 제공) 「니시기 카타쿠리」에서 검색, 「아키타 하나키행」의 라이브 카메라를 찾아, 개화 상황을보고 방문했습니다. 다음은 정보 라이브 카메라의 설치 장소는 조기 피는 에리어이므로, 이미지로 꽃이 끝에 보이더라도, 늦은 피는 에리어는 만개라고 할 수도 있습니다 (원문) 「西木　カタクリ」で検索、「あきた花紀行」のライブカメラを見つけ、 開花状況を見て訪ねました 以下は情報です ライブカメラの設置場所は早咲きのエリアですので、画像で花が終わりに見えても、遅咲きのエリアは満開ということもあります

(Google 번역 제공) 카타 쿠리는 일본 최고의 군생지입니다. 앞의 카타쿠리관에서 티켓을 300엔으로 사고 차로 일방통행으로 군생지를 돌 수 있습니다, 도중에 주차장도 있어 걸어 보러 갈 수 있습니다, 토일요일이라면 티켓 사지 않아도 차의 순로상에서 티켓 살 수 있어요! 처음부터 걸어도 갈 수 있습니다. 4 월 중순부터 월말이 볼 만하다는 것 흰색 카타쿠리를 발견하면 행복해지는 것 같아! (원문) カタクリは日本トップの群生地だって 手前のカタクリ館でチケットを300円で買って車で一方通行で群生地を回れます、途中に駐車場もあって歩いて見に行けます、土日ならチケット買わなくても車の順路上でチケット買えますよ！ 最初から歩いても行ける 4月中旬から月末が見頃との事 白のカタクリ見つけたら幸せになるらしいよ、！

(Google 번역 제공) 차 안에 묵었습니다. 화장실 24h 수세식 워시렛트 다기능 화장실 있음 물 마시는 곳 있음 주차장 무료, 플랫 쓰레기통 없음 무가 저택 대로 근처에 관광에 편리합니다. 무료이므로 혼잡 좀처럼 멈출 수 없을 때도 있습니다. (원문) 車中泊させてもらいました。 トイレ　24h水洗ウォシュレット 多機能トイレ　あり 水飲み場　あり 駐車場　無料、フラット ゴミ箱　無し 武家屋敷通りに近くて観光に便利です。 無料なので混み合いなかなか停められない時もあります。夕方以降は店も閉まり、観光客も少なくなるので停めやすくなります。

(Google 번역 제공) 포켓 파크라고 하기에는 꽤 넓다. 화장실이있어 도움이됩니다. (원문) ポケットパークというにはかなり広い。トイレがあって助かります。

(Google 번역 제공) 여기 공중 화장실은 깨끗하고 편안합니다. (원문) ここの公衆トイレは綺麗で快適です。

(Google 번역 제공) 2019112 현재 리노베이션 중인지 닫혔습니다. (원문) 2019112現在、改装中なのか閉まっていました

(Google 번역 제공) 일본식 9, 양식 3 있습니다. (원문) 和式9、洋式３あります。

(Google 번역 제공) 진달래 꽃이 만발하고 볼 만한 시기를 맞이했습니다. 조용한 공원에서, 소나무 숲의 소나무의 푸른 색과 진달래의 빨강과의 대비가 매우 깨끗했습니다. 「에야마 홍」이란, 이렇게 말하는 정경을 담은 글자일까? 오렌지색의 렝게 진달래가 대부분입니다만, 붉은 쿠루메 진달래와 흰꽃의 히라도 진달래도 볼 만한 시기를 맞추고 있었습니다. 발밑을 보면 단풍의 낙엽이라고 생각했는데, 뭐라고, 올해 싹트린 신록의 단풍. 눈을 못 박았다. 가을에는 새빨간 융단이 될지 기대하고 있습니다. 그 날의 정경을, 아마 와케하겠습니다. (원문) ツツジの花が満開で見頃を迎えていました。静かな公園で、松林の松葉の青とツツジの赤とのコントラストがとても綺麗でした。 「映山紅」とは、こう言う情景を充てた字なのかな？ オレンジ色のレンゲツツジが大半ですが、赤い久留米ツツジや白花の平戸ツツジも見頃をむかえていました。 足元を見たら紅葉の落ち葉と思いきや、何と、今年芽吹いた新緑の紅葉。目を釘付けされました。秋には、真っ赤な絨毯になるのか、楽しみにしています。 その日の情景を、おっそワケいたします。

(Google 번역 제공) 산속을 걷고 있는 기분. 사람이 다니지 않아 질경이가 자란 길도 있습니다. 폭포까지의 길은 불안을 기억하지만, 폭포에 도착하면, 일안심. 폭포가 작고 도착했을 때 스구는 눈치 채지 못했습니다. 신사 측에서 공원을 나오면 상당히 고도가 높다는 것을 알 수 있습니다. 타쿠쇼쿠 신사는 조각도 있어, 도리이가 무거운 곳에 있기 때문에 훌륭한 신사인 것 같습니다. (원문) 山の中を歩いてる気分。人が通らなくてオオバコが生い茂る道もあり。滝までの道は不安を覚えますが、滝に到着すると、一安心。滝は小さくて到着したとスグには気づきませんでした。神社側から公園を出ると、結構標高が高いと気付きます。拓殖神社は彫物もあり、鳥居が何重にもあるので立派な神社のようです。

(Google 번역 제공) 다자와호수로 가는 길에 지나가는 작은 공원에는 벚꽃과 매화꽃이 피어있습니다. (원문) 去田沢湖經過的小公園，有櫻花梅花盛開

(Google 번역 제공) 진달래가 아름답습니다 ✨ (원문) ツツジがキレイですよ✨