크라쿠프의 30 최고의 수영장 장소

(Google 번역 제공) 봄에 그곳에 갈 기회가 있었는데, 정말 좋은 인상을 받았습니다. 미술 친구 협회 근처에 있는 잘 관리된 광장입니다. 아름다운 분수가 있고, 얀 마테이코가 협회 담에서 우리를 바라보고 있습니다. (원문) Mieliśmy okazję być wiosną, robi bardzo dobrze wrażenie. Zadbany plac, w sąsiedztwie Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych. Ładna fontanna, ze ściany Towarzystwa spogląda na nas Jan Matejko

(Google 번역 제공) 주변 건물들과 분수가 어우러진 광장은 정말 아름다웠습니다. 머무는 동안 몇 번 지나다녔는데, 분위기가 정말 마음에 들었습니다. 아이들은 분수에서 놀고, 사람들은 벤치에 앉아 있거나 그냥 산책을 즐기고 있었고, 지역 주민과 관광객이 적당히 섞여 있었습니다. 광장에 있는 카페 중 한 곳에서 아침과 커피를 마시며 그곳에 있는 것만으로도 즐거웠습니다. 지나치게 붐비거나 관광객이 붐비지 않고, 도시에서 조용하고 개방적인 분위기라 잠시 머물기 좋은 곳이었습니다. (원문) The square is lovely with the surrounding buildings and fountain. We passed through a few times during our stay and really liked the feel of it. Kids were playing in the water features, people were sitting on benches or just strolling through, and there was a good mix of locals and visitors. We had breakfast and coffee at one of the cafés on the square and just enjoyed being there. It’s not overly busy or touristy — just a calm, open spot in the city that felt nice to linger in.

(Google 번역 제공) 슈체판스키 광장은 크라쿠프에서 여전히 생생한 분위기를 느낄 수 있는 곳 중 하나입니다. 번화한 구시가지 바로 옆에 위치하지만, 어딘가 더 차분하고 여유로운 분위기를 자아냅니다. 아름다운 고풍스러운 건물들, 멋진 카페와 바 몇 군데, 그리고 광장 한가운데 있는 분수는 그저 앉아 도시의 흐름을 감상하기에 더할 나위 없이 완벽한 곳입니다. 아직 관광객들로 완전히 붐비지는 않았지만, 진정한 크라쿠프의 분위기를 느낄 수 있는 곳입니다. (원문) Plac Szczepański is one of those spots in Kraków that still feels real. It’s right next to the busy Old Town, but somehow calmer and more relaxed. Beautiful old buildings, a few nice cafés and bars, and that fountain in the middle make it perfect for just sitting down and watching the city go by. It’s not fully taken over by tourists yet — you can still feel a bit of the true Kraków vibe here.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 슈체판스키 광장에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 정말 아름다운 곳이에요. (원문) Bardzo przyjemnie spędziłam z mężem czas na Placu Szczepańskim. Miłe miejsce

(Google 번역 제공) 슈체판스키 광장은 크라쿠프 중심부에 위치한 우아한 광장으로, 평화로운 분위기, 카페, 그리고 다양한 문화 행사로 유명합니다. 팔라타 슈투키(Palata Sztuki)와 같은 유서 깊은 건물들에 둘러싸인 이곳은 구시가지 광장 바로 옆에 자리 잡고 있어 예술, 휴식, 그리고 도시의 매력이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. (원문) Plac Szczepański je elegantni trg u centru Krakova, poznat po mirnoj atmosferi, kafićima i kulturnim događajima. Okružen istorijskim zgradama poput Palate Sztuki, pruža savršen spoj umjetnosti, odmora i gradskog šarma, tik uz Stari trg.

(Google 번역 제공) 중앙 광장에서 돌을 던지면 닿을 만큼 가까운 곳에 있는 작고 아름다운 광장입니다. 광장 주변에는 멋진 바와 레스토랑이 몇 군데 있는데, 그중 한 곳은 전통 폴란드 체리 리큐어를 파는데, 맛있고 강력 추천합니다. (원문) Great little square a stones throw from the central square. There are some nice bars and restaurants around the outside of the square, including one serving the traditional polish cherry liqueur which is delicious and highly recommended

(Google 번역 제공) 광장의 가장 매혹적인 면모는 밤이 되면 드러납니다. 조명과 LED 조명이 어우러져 마법 같은 분위기를 자아내 분수에 반사되고 주변 건물의 외관을 아름답게 비춥니다. 파란색, 보라색, 주황색 등 다양한 빛깔이 천천히 변화하는 광장은 여유로운 산책이나 추억을 담은 사진 촬영에 더할 나위 없이 완벽한 장소입니다. 평화로우면서도 활기찬 분위기에, 근처 바에서 흘러나오는 배경 음악과 함께, 잠시 머물고 싶은 따뜻한 분위기가 더해집니다. 크라쿠프 중심부에서 로맨틱하면서도 모던한 공간을 찾는 사람들에게 이상적인 장소입니다. (원문) è la sera che la piazza mostra il suo lato più affascinante: i giochi di luci e LED creano un’atmosfera magica, riflettendosi sull’acqua delle fontane e illuminando le facciate degli edifici circostanti. Le tonalità di blu, viola e ambra cambiano lentamente, rendendo la piazza perfetta per una passeggiata rilassata o per scattare qualche foto suggestiva. L’ambiente è tranquillo ma vivace, con musica in sottofondo proveniente dai locali vicini e un’atmosfera accogliente che invita a fermarsi. Un luogo ideale per chi cerca un angolo romantico e moderno nel cuore di Cracovia.

(Google 번역 제공) 여기서 수영을 했는데, 뉴질랜드인이라 의사소통에 약간 어려움이 있었지만 보통은 괜찮습니다. 카운터에 있던 금발 여성분이 매우 무례했습니다. 수영 후 탈의실에 잠시 앉아 있었는데, 나오는 길에 추가 시간(1시간 예약)에 대해 10즈워티(약 1,000원)를 청구했습니다. 추가 요금에 대해 몰랐다고 설명했더니, 요금을 지불하기 전까지는 나갈 수 없었습니다. 폴란드를 여행하는 경우 이곳을 피하세요. (원문) I went swimming here, and as a New Zealander, had some difficulty communicating but that's usually okay. The woman at the counter, she is blonde was very rude. I sat in the change room for a while after swimming, on the way out I was charged 10 zl for extra time (you book an hour). When I explained that I was unaware of the extra charge I couldn't leave until I paid. Avoid here if you are travelling in Poland.

(Google 번역 제공) 수영 한 시간에 건조까지 포함해서 32폴란드 PLN은 너무 비싼 것 같아요. 가격 대비 괜찮은 게 있었으면 좋았을 텐데요. 수영장은 세월의 흔적이 확연히 드러납니다. 게다가 청결도도 많이 부족합니다. 토요일 정오 이후에는 레인 세 개가 예약되어 있었고, 나머지 레인에는 사람들이 꽉 차 있었어요. 다시는 안 갈 거예요. (원문) 32 zł za godzinę pływania wraz z suszeniem to jest przesada. Gdyby chociaż cokolwiek szło w parze z tą ceną. Widać, że basen ma już swoje lata. Do tego czystość pozostawia wiele do życzenia. Po godzinie 12 w sobotę trzy tory zarezerwowane, ludzie ściśnięci na pozostałych torach. Na pewno nie wrócę.

(Google 번역 제공) 이 수영장 정말 마음에 들었어요. 그런데 오늘 좀 허름한 곳이라는 생각이 들었어요. 가족 여행을 완전히 망쳐버렸거든요. 인터넷에 이곳에 "쿨키(Kulki)"라는 놀이방이 있다는 정보가 있고, 건물 안에는 "쿨키"가 1층에 있다는 포스터도 붙어 있더라고요. 두 살배기 아이와 함께 갔는데, 5월부터 문을 닫았다고 하더군요. 폐쇄에 대한 정보가 있어야 할 텐데요. (원문) Bardzo lubiłam ten basen. Jednak dzisiaj stwierdziłam, że jest to niepoważna miejsce. Zepsuli całe wyjście mojej rodziny - w internecie znajduje się informacja, że w tym miejscu znajduje się sala zabaw ,,Kulki", a również na miejscu znajduje się plakat z informacja, że ,,Kulki" są na pierwszym piętrze. Po wyjściu tam z dwuletnim dzieckiem okazało się, że są zamknięte od maja. Powinna być informacja o zamknięciu.

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 자주 방문했지만, 오늘은 오랜 휴식 후 두 아이와 함께 방문했습니다.상업 가격은 터무니없고 폴란드 인민 공화국(PRL)의 고객 접근 방식은 터무니없습니다.첫째, 탈의실은 닫혀 있고 탈의실 직원이 담당하고 있는데 왜 탈의실 직원이 있는 걸까요?그녀는 당신이 재킷을 걸지 않도록 하기 때문에 수영장 옆 작은 사물함에 모든 것을 가져가야 합니다.둘째, 가족 탈의실이 없습니다.모든 것이 개조 중입니다.대신 여성 탈의실을 사용해야 하는데, 더 이상 가족 탈의실이 아니지만 이름만 여성 탈의실과 동일합니다.이전 여성 탈의실과 동일하지만 아이를 동반한 가족도 들어갈 수 있습니다.;) 이 시설을 전면적으로 개조하고 고객 서비스를 전면적으로 개선하는 것이 도움이 될 것입니다. 교대 근무하는 세 여자들은 지루해하고, 수다 떠는 게 분명하고, 할 일도 없는 것 같고, 그냥 계산대 직원을 이 계산대에서 저 계산대로 보내는 것 같아요. 두 아이와 함께 여러 번 왔다 갔다 했어요. 직원이 아이가 있으면 어느 탈의실을 이용해야 하고, 그러면 어느 계산대에서 티켓을 살 수 있는지에 대해 제각각 다른 생각을 가지고 있었거든요. AGH 수영장은 현재 아이를 동반한 가족을 위한 시설이 되어 있지 않아서 아무에게도 답하지 않을 거예요. 가족 친화적인 가격만 제공하고 있어요. 렉터, 정말 부끄러운 줄 알아요! (원문) Kiedyś to miejsce odwiedzałam często, dziś po dłuższej przerwie odwiedziłam je z dwójką dzieci. Absurd absurdem pogania ceny komercyjne a prlowskie podejście do klienta na każdym kroku. Numer jeden nieczynna szatnia której pilnuje Pani szatniarka -po co więc Pani szatniarka ? Pilnuje zeby nie wieszac kurtek ,więc kurtki buty wszystko trzeba wziąć ze sobą do małej basenowej szafki, dwa brak szatni rodzinnych wszystko w remoncie , zamiast tego korzystac trzeba z damskiej szatni która damska już nie jest bo jest rodzinna ale tylko z nazwy bo jest taka jak była damska z tym że wpuszaja tam rodziny z dziecmi ;) remont tego obiektu by się przydał kompleksowy a do tego remont podejścia do klienta. Na zmianie trzy panie obsługujące nudzą się plotkują ewidentnie nie mają co robić a odsyłają tylko z kasy do kasy , z dwójką dzieci krążyłam kilka razy bo każda Pani miała inna teorie na temat tego z której szatni powinnam skorzystać będąc z dziećmi i u której w związku z tym mogę kupić bilet. Z żadnej odpowiadam bo basen AGH obecnie nie jest przygotowany na rodziny z dziecmi. Ceny ma tylko rodzinne. Panie Rektorze wstyd!

(Google 번역 제공) 점점 더 심해지고 있어요. 탈의실도 없고, 가격도 고급 스파 수준이에요. 재밌는 건, 탈의실은 예전에는 필수였었다는 거예요. 지금은 여자 탈의실에 앉아 있지만, 리노베이션 공사 때문에 문을 닫았다고 해서 아무것도 안 하고 있어요. 리노베이션 때문에 코트 걸이가 빨간색과 흰색 테이프로 덮여 있어요. 리노베이션 공사도 안 하고 있고, 그 여자는 그냥 누군가 실수로 재킷을 걸어두지 않도록 조심하는 것 같아요 😄 그런데 멀리서 퉁명스럽게 "탈의실 문 닫은 거 안 보여?!"라고 소리치더라고요. 🤗 그러니까 코트랑 신발은 수영장 탈의실로 가져가야 해요. 겨울에는 다운 재킷, 목도리, 등산화만 있으면 딱 좋을 거예요 😊 가족 탈의실은 여자 탈의실 안에 있는데, 아니, 아예 없는 거예요. 기저귀 교환대 외에는 아이가 있는 가족을 위한 편의시설이 없거든요. 아이를 둔 아빠들은 여자 탈의실을 가족실로 사용해야 합니다. 전반적인 분위기는 수영장 전체가 방문객에게 편견을 가지고 있다는 것입니다. 모든 것이 엉망이고 모든 것이 축복인데, 공산주의 시대처럼 가격이 엄청납니다. 게다가, 알 수 없는 이유로 수영장에서 사진을 찍는 것이 허용되지 않습니다 😮 (모르겠어요, 어쩌면 AGH UST 수영장이 국가 안보에 중요한 전략적 시설일지도 몰라요). 그리고 10년 넘게 크라쿠프 전역에서 유명한 AGH UST 사우나실이 있는데, 고장 나고 곰팡이가 피고 안전 위험이 있습니다. 이 수영장은 AGH에게는 엄청난 부끄러움일 뿐이고 고객을 조롱하는 것입니다. 기술 대학이 되어야 하는데, 너무 많은 기술 장비가 제대로 작동하지 않고 조직이 완전히 엉망입니다. 정말 안타까운 일입니다. 제가 이해하기로는 총장은 이 모든 것을 보고도 아무런 반응도 보이지 않고, 부끄러워하지도 않는 것 같습니다. 😮 훌륭합니다, 총장님 😟 대학을 아름답게 보여주는 쇼케이스입니다(물론 대중의 자금으로 말이죠). (원문) Jest coraz gorzej. Nie ma nawet szatni a ceny jak w luksusowym SPA. Co ciekawe dawniej szatnia była obowiązkowa. Teraz w szatni owszem siedzi pani ale nie robi nic bo szatnia jest nieczynna z powodu rzekomego remontu. Remont polega na tym, że wieszaki są obwieszone biało-czerwoną taśmą, nie ma tam żadnych prac remontowych a pani pilnuje chyba jedynie tego, żeby nikt przypadkiem nie śmiał kurtki tam powiesić 😄 i z dala informuje nieprzyjemnym tonem: "Nie widzi pan, że szatnia nieczynna?!" 🤗 A więc kurtki i buty trzeba brać do szatni pływalni, super będzie w zimie z puchowymi kurtkami, szalikami i traperami 😊 Szatnia rodzinna jest w szatni damskiej a właściwie jej nie ma bo oprócz przewijaka nie ma tam żadnych innych udogodnień dla rodziny z dziećmi. Ojcowie z dzieckiem również mają korzystać z szatni damskiej jako rodzinnej. Ogólnie atmosfera jest taka, że cała organizacja basenu nastawiona jest przeciwko odwiedzającym, ze wszystkim jest problem i łaska, jak za komuny za to ceny kosmiczne. Na dodatek z niewiadomego powodu nie wolno na basenie robić SOBIE samemu zdjęć 😮 (nie wiem, może basen AGH to jakiś obiekt strategiczny decydujący o bezpieczeństwie narodowym). No i słynna na cały Kraków od kilkunastu lat zepsuta, zapleśniała i zagrażająca bezpieczeństwu AGH-owska kabina saunowa. Ten basen to jest jedynie wielki obciach dla AGH i kpina z klientów. Niby uczelnia techniczna a mnóstwo technicznych urządzeń nie działa prawidłowo, organizacja to jeden wielki bałagan, co za wstyd. Jak rozumiem rektor to wszystko widzi i nie reaguje i nie jest mu wstyd 😮 Brawo panie rektorze 😟 piękna wizytówka uczelni (za publiczne pieniądze oczywiście).

(Google 번역 제공) 항상 친절하고 예의 바르셨어요. 팀원들께 정말 감사드립니다. 사소한 일이 아니었는데 용기를 두고 가셨더라고요. 다시 넣어주시고, 심지어 세척까지 해주셨어요. 정말 친절하셨어요. 서비스에도 감사드립니다. (원문) Zawsze miło i uprzejmie. Brawa dla ekipy bo nieby drobnostka, zostawiłem pojemnik. Nie dość, że go odłożyli to jeszcze umyli. To było mega uprzejme. Pochwały za obsługę.

(Google 번역 제공) 계산대에서 일하는 여성들은 매우 불쾌하고 불친절하며, 고객을 무례하고 경멸적으로 대합니다. 대학이라는 명성에 둘러싸인 휴식과 휴식의 장소에 그런 저속함이 용납될 리가 없습니다. 누군가 이 문제를 해결해야 합니다. (원문) Wyjątkowo niesympatyczne i nieprzyjemne Panie pracujące na kasie - odnoszą sie do klienta z chamstwem i pogardą. W miejscu relaksu i odpoczynku, otoczonym ponadto prestiżem uczelni, nie powinno być miejsca na takie prostactwo. Ktoś powinien się tym zająć.

(Google 번역 제공) 여름철에 좋은 곳입니다. 해변은 잘 관리되고 물도 깨끗하며, 수상 스포츠 장비 대여소와 피크닉 공간도 있습니다. 아이들을 위한 놀이 시설도 있어 가족 나들이에 좋은 곳입니다. 더운 날에는 사람이 매우 많아 조용히 앉을 곳을 찾기가 어려울 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 도심에서 가까워 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. (원문) Bardzo fajne miejsce na lato. Plaża zadbana, woda czysta, są wypożyczalnie sprzętu wodnego i miejsce na piknik. Dobre miejsce na rodzinny wypad, bo są atrakcje też dla dzieci. W upalne dni bardzo dużo ludzi i czasem ciężko znaleźć miejsce, żeby spokojnie usiąść. Mimo tego świetna opcja na odpoczynek blisko centrum.

(Google 번역 제공) 크라쿠프에서 휴식을 취하고 물과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 장소입니다. 군중이 없다면 강력히 추천합니다 (원문) Świetne miejsce w Krakowie na odpoczynek i zabawę z wodą jeśli nie ma tłumów jest super polecam

(Google 번역 제공) 지금은 저수지가 아름답고 깨끗합니다. 해변도 깨끗하고, 모래도 깨끗하고, 물도 파랗고, 인프라도 점점 좋아지고 있어요. 식사할 곳도 있고, 정원에서 휴식을 취할 수 있는 곳도 있고, 커피를 마실 수 있는 곳도 있고, 화장실과 탈의실도 있어요 👍😃 하지만 여름 중반이나 여름이 끝날 무렵이 되면 여전히 깨끗하고 여기에서 휴식을 취할 수 있을지 알 수 있을 거예요. (원문) Zalew na razie jest piękny i czysty, plaże czyste, piasek czysty, woda błękitna, infrastruktura coraz lepsza- jest gdzie zjeść, odpocząć w ogródkach, napić się kawy, są toalety, przebieralnie 👍😃 ale zobaczymy w srodku lata, albo pod koniec czy nadal czysto i da się tu odpocząć.

(Google 번역 제공) 좋은 저수지, 쾌적한 장소이지만 더운 날, 특히 해변에는 사람이 많습니다. 조금 더 가면 분위기가 좋아지고 사람수도 눈에 띄게 줄어듭니다 (원문) ładny zalew ,przyjemne miejsce jednak w upalne dni szczególnie na plaży jest dużo osób. Jak się odejdzie trochę dalej robi się klimatycznie a ludzi znacząco ubywa

(Google 번역 제공) 크라쿠프에서 인기 있는 수영 명소입니다. 넓은 해변, 수상 스포츠 장비 대여소, 일광욕 공간까지 갖추고 있습니다. 여름에는 사람이 매우 많지만, 여전히 휴가 분위기를 느낄 수 있습니다. 도시에서 물가로 빠르게 휴가를 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Popularne kąpielisko w Krakowie. Duża plaża, wypożyczalnie sprzętu wodnego, tereny do opalania. Latem bardzo dużo ludzi, ale klimat wakacyjny. Fajne miejsce na szybki wypad nad wodę w mieście.

(Google 번역 제공) 아름답고 꽤 큰 저수지. 걷거나 쉴 수 있는 곳이 있습니다. 멋진 해변, 공원, 놀이터까지. 푸드존은 그런 장소에 비해 과도한 가격이 없습니다. (원문) Piękny i dość spory zalew. Są miejsca na spacer czy odpoczynek. Ładne plaże, park a nawet plac zabaw. Strefy gastronomiczne nie mają wygórowanych cen jak na takie miejsce.

(Google 번역 제공) 크라쿠프 중심부에서 멀지 않은 산책하기 좋은 곳입니다. 이렇게 작은 녹지에서도 흥미로운 자연 생활을 관찰할 수 있습니다. 갈대 근처에 서 있는 물고기, 거대 잉어, 강꼬치를 관찰할 수 있는 기회 외에도, 근처의 갈대와 덤불에서는 물총새, 푸른 가슴, 큰 가슴, 황소 핀치, 시스킨, 들판새, 지빠귀, 푸른 핀치, 때로는 왜가리, 굴뚝새, 굴뚝새, 심지어 수염 박쥐까지 볼 수 있습니다. 여름에는 흥미로운 둥지가 있는 소방서도 볼 수 있습니다. 가끔 참새매가 작은 새를 사냥하는 경우도 있습니다. 그 밖에도 물새가 많이 있습니다. 이곳을 방문하고 관찰할 가치가 있습니다. (원문) Fajne miejsce na spacery, niedaleko od centrum Krakowa. Nawet na taki malym skrawku zieleni można zaobserwować ciekawe życie natury. Oprócz możliwości obserwowania ryb, olbrzymich amurów, lub szczupaków stojących przy szuwarach, w okolicznych trzcinach i zakrzewieniach zobaczymy zimorodka, sikory modraszki, bogatki, gile, czyże, kwiczoły, droździki, dzwońce, czasem czaple, potrzosy, strzyżyki, a nawet zdarzają się wąsatki. W lecie zobaczymy też remizy z ich ciekawymi gniazdami. Czasem pojawi się krogulec polujący na drobne ptaki. Oprócz tego wiele wodnego ptactwa. Warto tutaj zaglądać i obserwować.

(Google 번역 제공) 제가 이곳에 온 이유는 두 번째로 가까운 수영장인 comcomzone이 일반 직장인들이 수영장을 이용할 시간이 있는 시간, 예를 들어 오후 5시에서 8시 사이에 수영 레인을 하나만 제공하기 때문입니다. 이 수영장 홈페이지에는 그런 정보가 없는 것을 보고 기뻤습니다. 저는 라커룸에 있는 아주머니가 자유 레인이 하나뿐이라고 말했을 때 매우 놀랐습니다. 알고 보니 제가 훈련을 하고 싶었던 40분 동안 저는 이 레인을 8명과 공유했습니다. 한 차선에 9명이 있다는 것은 편집증적이다. 벽에 도달했을 때 돌아설 공간이 없었기 때문이고, 거리를 늘리기 위해 잠시 기다리고 싶었을 때, 수영장에서 수영을 하면서 앞의 사람들을 따라잡았기 때문이었다. 개구리의 스트로크가 너무 빨리 진행되어 누군가가 이미 내 앞에서 움직이고 있었습니다. 또한, 수영장 자체가 다소 불쾌하고, 라커룸에 아이들이 소리 지르는 경우가 많고, 샤워실 입구에 대한 안내가 명확합니다. 샤워실 입장은 수영장을 이용하는 사람들만 이용 가능하므로 부모님들은 다음 사항을 준수하시기 바랍니다. 입구 앞에서 기다려요. 당신은 샤워실에 들어갑니다 - 8명의 부모가 그들 사이를 꽉 쥐고 수영장에 들어갑니다. 어떤 경우에도 권장하지 않습니다. 연민… (원문) Przyjechałem tutaj ze względu na to, że drugi najbliższy basen - comcomzone oferuje tylko jeden tor do pływania w godzinach, w których normalninpracujacy ludzie mają czas żeby skorzystać z basenu - czyli powiedzmy w godzinach 17-20. Ucieszyłem się widząc że nie ma takiej informacji na stronie tej pływalni. Moje zdziwienie było duże, kiedy pani w szatni powiedziała mi że wolny jest tylko jeden tor… i jak się okazało przez te 40 minut w których chciałem zrobić swój trening dzieliłem ten 1 tor z OŚMIOMA osobami. Przecież to jest paranoja, żeby 9 osób było na jednym torze, bo dopływając do ściany nie było miejsca żeby się zawrócić, kiedy chciałem chwilę poczekać żeby zwiększyć dystans, bo zbyt szybko doganiałem osoby przede mną płynące żabką, to już zdążył ktoś ruszyć przede mną. Do tego sama pływalnia jakaś taka nieprzyjemna, strasznie dużo krzyczących dzieci w szatni, informacja na wejściu do prysznicu jess jasna - wejście pod prysznice jest dla osób korzystających z pływalni, rodziców prosi się o czekanie przed wejściem. Wchodzisz pod prysznice - 8 rodziców i przeciskasz się pomiędzy nimi żeby wejść na basen. W żadnym wypadku nie polecam. Szkoda…

(Google 번역 제공) 아주 중요한 이유 하나 때문에 평점을 5점에서 2점으로 바꿉니다. 샤워실이 있는 곳에는 수영장을 이용하지 않는 사람들이 들어가는데, 저는 샤워실에서 알몸으로 서 있는 게 불편해요. 게다가 남자 화장실에도 그런 행동들이 있어요. 남자 화장실에서 딸을 기다리는 아빠는 이해할 수 없어요. 거기는 성인 남자들이 샤워를 하고 아이들은 종종 알몸으로 있는데 말이죠. 이 아빠들이 거기서 뭘 하는지 모르겠어요. 구경하는 걸 좋아하는 걸까요? 이건 진짜 소아성애예요!!!! 저도 아이가 있는데, 그 아이도 불편해해요. 제발 이 문제 좀 해결해 주세요!!!!! (원문) Zmieniam ocenę z 5 gwiazdek na 2 tylko z jednego bardzo ważnego powodu…. Tam gdzie są prysznice wchodzą ludzie, którzy nie korzystają z basenów, a dla mnie jest niekomfortowe stojąc nago pod prysznicem. Mało tego w części męskiej też są takie akcje…Tata czeka na córkę w części męskiej co jest dla mnie niepojęte bo tam biorą prysznice dorośli mężczyźni, dzieci często nago. Ja nie wiem co Ci tatusiowie tam robią ? Lubią sobie popatrzeć ? To zakrwawia o pedofilię !!!! Sama mam dziecko i ono tez czuje się niekomfortowo. Zróbcie z tym porządek na litość !!!!!

(Google 번역 제공) 수영장 자체는 건물 자체만 보면 괜찮지만, (말하자면) 디테일이 문제입니다. 다른 분들이 댓글로 말씀하신 내용은 1:1로 사실입니다. 도착하면 주차하기가 힘들고, 설령 주차를 하더라도 주차장이 매우 좁아서 아이를 데리고 온 부모들이 차 도장에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있습니다. 건물에 들어서면 모든 것이 깨끗하고 보기 좋습니다. 하지만 대부분 레인이 하나만 열려 있고, 여러 레인이 열려 있어도 한 레인에 4~6명이 수영하고 있다는 사실을 금방 알게 됩니다!!! (정말 짜증 납니다.) 입장 인원 제한은 허황된 이야기일 뿐, 아무도 관리하지 않습니다. 수영을 하다 보면 좁은 레인을 뚫고 나가야 하는 철장 안에 갇힌 듯한 느낌을 받게 됩니다. 문제는 거기서 끝나지 않습니다. 누군가가 관찰했듯이, 아이들의 부모는 앉으면 안 된다는 표지판 맞은편 탈의실에서 아이들을 기다리고 있습니다(크라쿠프의 고전적인 풍경인 듯, ​​모두가 바보인 척하는 곳). 제 생각에는 아이들 자신의 안전을 위해 용납할 수 없습니다(누구나 부모인 척하고 탈의실에서 다른 사람들을 관찰할 수 있고, 아버지들도 여자 화장실에서 딸을 기다리고 있다면 경찰이 얼마나 빨리 도착할지 궁금합니다. 좌파 여러분, 마침내 여러분이 쓸모가 있을지도 모릅니다. 여기는 평등권을 위해 싸우는 여러분의 장소입니다 🤣) 다른 수영객의 편안함을 위해서도 말입니다. 오늘 제가 처음 방문했을 때, 한 여성이 샤워실 문 앞에 아무 일도 없었던 것처럼 앉아 있었고, 아이들과 반쯤 벗은 남자들이 그녀 주위를 맴돌고 있었습니다. 그녀의 주의를 돌리고 수영을 하지 않도록, 그리고 남자 탈의실이라는 것을 알고 있는지 확인한 후, 그녀는 아무 문제도 없다고 생각했습니다. 이건 수영장의 문제이기도 하고, 그런 상황을 허용해서는 안 됩니다. 누구든 들어갈 수 있는데 문은 활짝 열려 있으니까요. 저는 보통 크라쿠프에서만 그런 교활한 짓을 목격합니다. 여기 사는 사람들의 DNA에 이미 각인된 것 같습니다. 뭔가를 해서는 안 된다는 걸 알면서도, 그럴 권리가 있다는 이유로 계속 그런 짓을 하는 거죠. 길에서, 줄을 서서, 주차장에서 그들에게 무슨 짓을 하겠습니까? 똑같은 패턴입니다. 수영장 자체도 꽤 괜찮았습니다. 청소부 아줌마들이 모두의 슬리퍼를 한데 모아서 5분 동안 다른 남자 네 명과 함께 슬리퍼를 찾아다녔거든요. 이미 화가 난 상태에서 재충전할 수 있다는 건 또 다른 보너스죠. 글쎄요, 저는 그런 생각을 한 번도 못 했을 것 같은데, 제가 창의력이 부족한가 봐요. 만약 그것이 당신을 꺼리지 않았다면, 나머지는 괜찮습니다 😉 (원문) Sam basen jeśli chodzi o budynek jest naprawdę w porządku ale diabeł (jak to się mówi) tkwi w szczegółach. Rzeczy które zgłaszali inni w komentarzach pokrywają siś z rzeczywistością 1:1. Po przyjeździe będzie ciężko zaparkować a nawet jak zaparkujecie to parkingi są bardzo wąskie to w połączeniu z rodzicami z dziećmi nie zwiastuje niczego dobrego dla lakieru waszego samochodu. Po wejściu do budynku wszystko jest czyste i wygląda ładnie. Jednak szybko dowiadujecie się że większość czasu jest czynny tylko jeden tor a nawet gdy jest czynnych więcej to pływa na nich od 4-6 osób na jednen tor!!! (To jest chore). Limit wejść to mit nikt tego nie pilnuje. Pływając czujecie się jak w klatce przeciskając się między innymi na i tak wąskich już pasach. Na tym problemy się nie kończą, jak dobrze ktoś zaobserwował rodzice dzieci oczekują na dzieci w przebieralni naprzeciwko znaku że nie powinni tutaj siedzieć (klasyk już chyba w Krakowie tutaj każdy udaje debila) co jest moim zdaniem niedopuszczalne ze względów bezpieczeństwa samych dzieci (każdy może podać się za rodzica i obserwować innych w szatni i ciekawe czy ojcowie też oczekują na córki w damskiej i jak szybko wtedy przyjechałby policja. Uwaga lewaki możecie się w końcu przydać tutaj jest wasze miejsce do walki o równouprawnienie 🤣) jak i komfortu innych pływających. Dzisiaj przy moich 1 odwiedzinach siedziała tam pani jak gdyby nigdy nic przed drzwiami do prysznica wookół niej chodziły dzieciaki i inni półnadzy mężczyźni. Po zawróceniu uwagi i wcześniejszym upewnieniu się że nie pływa i że wie że jest to szatnia męska nie widziała w tym niczego złego - tutaj jest to problem też basenu, powinien nie dopuścić do takiej sytuacji a wejść może tam każdy bramki są otwarte na oścież. Ja ogólnie z takim cwaniactwem tylko spotykam się w Krakowie wydaj mi się że to jest już zapisane w DNA tutaj mieszkających, wiedzą że coś nie można czy nie powinno się robić ale dalej to robią bo im się należy i co im zrobisz na drodze, w kolejce, czy na parkingu jest ten sam schemat. Już na samej pływalni też było dosyć miło bo panie sprzątające postanowiły porozrzucać klapki wszystkich na kupę i razem z innymi 4 panami szukaliśmy swoich klapków przez 5 minut to taki dodatkowy bonus jak już jesteście wkurwieni żeby sobie jeszcze doładować. No ja bym na coś takiego w życiu nie wpadł ale jestem chyba widocznie mało kreatywny. Jeśli was to nie zniechęciło to reszta jest okej 😉

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 수영장. 라커룸은 매우 깨끗하고 바닥은 직원이 정기적으로 닦아주며 다른 수영장에서 발생하는 곰팡이나 곰팡이의 흔적도 없습니다. 개인 탈의실, 시계로 코딩된 사물함. 재킷과 함께 걸려 있기 때문에 휴대품 보관소에 신발 가방/그물을 가지고 있는 것이 좋습니다. 수영장은 확실히 다른 곳보다 깨끗해서 막내아이만 데리고 갑니다. 여자 탈의실에는 아기를 안전하게 태울 수 있는 기저귀 교환대와 놀이울이 있고, 남자 탈의실에는 부모와 아이를 위한 별도의 캐빈이 있습니다(엄마도 갈 수 있고 탈의실은 연결되어 있습니다). (원문) Spokojny sympatyczny basen. Bardzo czysto w szatniach, podłoga na bieżąco ścierana przez obsługę, żadnych śladów grzyba czy pleśni, co się zdarza na innych pływalniach. Przebieralnie indywidualne, szafki kodowane na zegarek. Warto mieć swój worek/siatkę na buty w szatni, bo są wieszane razem z kurtką. Basen zdecydowanie czystszy niż inne, dlatego z najmłodszym maluchem chodzę tylko tam. W szatni damskiej jest przewijak i kojec, żeby bezpiecznie odłożyć malucha, w męskiej osobna kabina dla rodzica z dzieckiem (mama też może tam wejść, szatnie są połączone).

(Google 번역 제공) 수영장은 훌륭하고, 매표소의 서비스도 매우 친절했고, 레인도 넓고, 수영도 가능하고, 전문 인명 구조원도 있었습니다. 청소부들이 청결을 관리하는데, 그들이 하는 일을 볼 수 있어요. 저는 수영장을 100% 추천합니다. 크라쿠프에 이런 수영장이 더 많아지기를 바랍니다. (원문) Super basen bardzo miła obsługa w kasie tory szerokie mozna popływać ratownicy profesjonali .Panie sprzątające dbają o czystość widać ich pracę Polecam basen w 100% aby więcej takich basenów w Krakowie

(Google 번역 제공) 비극이다 수영장이 아니라 아들이 학교 수업을 가는데 8살짜리를 차가운 스탠드에서 떨게 만들고 긴 연설을 듣게 해서 첫날에 아팠다. 가끔 수영장이 끝난 후 아들이 아프다. 게다가 오늘은 수영장 아저씨가 수영을 10번 해야 한다고 해서 울면서 일어났다. 누군가 실패한 것 같다. 나는 8살이 아닌 대학 시절에 수영장에서 그런 합격을 받았다. (원문) Tragedia nie basen syn chodzi na zajęcia w szkole, juz pierwszego dnia był chory bo kazali trzęsącym się z zimna 8 latkom stać i słuchać długiego przemówienia, co chwilę po basenie syn jest chory, dodatkowo dziś wstał z płaczem bo pan na basenie stwierdził że będą musieli przepłynąć 10 razy basen , chyba kogoś tu pogięło takie zaliczenie miałem na basenie na studiach a nie jako 8 latek

(Google 번역 제공) 좋은 수영장, 라커룸을 조금 개선하는 것이 좋을 것 같습니다. 라커 스크린이 자주 막히고 예를 들어 10분 동안 라커를 열 수 없기 때문입니다. (원문) dobry basen, może troszkę szatnie warto usprawnić bo często ekran do szafek się blokuje i np. przez 10min nie można otworzyć szafki

(Google 번역 제공) 수영장은 깨끗했고, 공기와 수온도 편안했으며, 매표소 직원들은 매우 친절했습니다. 안타깝게도 나이 든 인명 구조대원 한 분이 매우 무례했습니다. 아들을 데리고 수영장에 들어가 옷을 다 입고 있었는데, 그는 제가 CCTV에 찍혔으니 벌을 받을 거라고 다소 무례하게 "설명"하려고 했습니다. 젊은 인명 구조대원 한 분이 조금 전에 저에게 다가와서 저를 꾸짖었지만, 정중하고 예의 바르게 행동했습니다. 아들이 이미 수영장에 있었기 때문에 수업이 시작될 때까지 (3분) 함께 있도록 허락해 주었습니다. 하지만 다음에는 옷을 입고 들어가지 않도록 꼭 기억해야 했습니다. (원문) Basen czysty, temperatura powietrza jak i wody odpowiednia, osoby w kasie bardzo sympatyczne. Niestety jeden ze starszych ratowników bardzo nie miły. Weszłam wprowadzić syna na zajęcia, byłam w ubraniu, a on w niezbyt kulturalny sposób próbował mi "wytłumaczyć", że widać mnie na monitoringu i że przeze mnie dostanie reprymendę. Zaznaczę, że chwilę wcześniej podszedł do mnie młody ratownik, który również zwrócił mi uwagę ale zrobił to w miły i kulturalny sposób, a ze względu na to że syn był już w basenie to pozwolił zostać z synem do czasu rozpoczęcia zajęć (3 minuty) ale pamiętać by następnym razem nie wchodzić w odzieży.

(Google 번역 제공) 수영장 자체는 깨끗하고 깔끔했고, 레인도 넓었습니다. 하지만 대형 수영장과 자쿠지의 수온은 매우 부족했습니다. 대형 수영장의 물은 그저 차가웠습니다(섭씨 20도에 불과했습니다). 다른 수영장의 수온은 훨씬 더 높았습니다. 자쿠지의 수온도 더 높아야 했습니다. 또 다른 단점은 샤워실에 비누가 없다는 것이었습니다. (원문) Basen sam w sobie czysty i schludny, plus za szeroki tor do pływania, natomiast temperatura wody zarówno w dużym basenie jak i jacuzzi pozostawia wiele do życzenia. Woda w dużym basenie była po prostu zimna. ( Zaledwie 20 stopni). Na innych basenach temperatura wody jest zdecydowanie wyższa. Temperatura wody w jacuzzi też powinna być wyższa. Na minus również brak mydła pod prysznicem.

(Google 번역 제공) 콜노 수영장 방문은 정말 실망스러웠습니다. 구조대원들이 너무 무례했습니다. 다이빙 연습을 하고 싶었는데, 침착하게 규칙을 설명하는 대신 마치 제가 잘못한 것처럼 무례하게 대했습니다. 좀 더 정중하게 대처했어야 했는데 아쉽습니다. 긍정적인 점으로, 리셉션 직원은 정말 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 다른 직원들이 그만큼 정중하게 대하지 않은 것이 아쉽습니다. (원문) Byłem bardzo rozczarowany wizytą na basenie Kolna. Ratownicy okazali się wyjątkowo niemili – chciałem poćwiczyć skoki do wody, ale zamiast spokojnie wytłumaczyć zasady, zostałem potraktowany w niegrzeczny sposób, wręcz jakbym zrobił coś złego. Zdecydowanie można to było załatwić kulturalnie. Na plus muszę pochwalić panią z recepcji – bardzo sympatyczna i pomocna, szkoda, że cała reszta obsługi nie reprezentuje takiego poziomu kultury.

(Google 번역 제공) 아이들이 있는 가족에게는 좋은 휴양지였지만, 아쉽게도 레인샤워는 작동하지 않았습니다. 하지만 어린아이들을 위한 미끄럼틀은 좋았습니다. 3점 만점에 3점입니다. 요금을 지불한 시간은 건물 입장 시간부터 계산되고, 옷을 갈아입은 후 수영장 이용 시간은 계산되지 않기 때문입니다. 예를 들어, 한 시간 동안 놀면 45분 정도 남습니다. (원문) Fajne rekreacyjne miejsce dla rodzin z dziećmi, niestety deszczownica nie działała. Ale zjeżdżalnia dla małych dzieci fajna, 3 gwiazdki ponieważ czas za który się płaci jest liczony od wejść do budynku a nie na basen po przebraniu więc z godziny do zabawy zostaje np. 45 min.

(Google 번역 제공) 수영장은 나쁘지 않지만, 최신식은 아닙니다. 아쉽게도 워터슬라이드는 고장 났고, 옆에는 녹슨 자쿠지가 있었습니다. 비교적 깨끗하지만 바닥에 돌이 몇 개 눈에 띄었습니다. 탈의실은 기저귀 교환대를 포함해 세 개밖에 없어서 좀 작았습니다. 샤워실 옆에 비누가 없었던 것도 아쉬웠습니다. 건물 위층은 텅 비어 있는 것 같았습니다. 모든 불이 꺼져 있었고, 거의 아무도 없었습니다. 수영장은 지역 주민들을 위한 곳인 것 같습니다. 저라면 멀리까지 가서 수영할 생각은 없습니다. (원문) Basen nie jest zły, chociaż nie należy już do najnowszych. Zjeżdżalnia niestety była nieczynna, a obok niej, z jakiś przyczyn, stała zardzewiała wanna od jacuzzi. Jest raczej czysto, ale widać trochę kamienia na podłogach. Szatnia nieco mała, gdyż przebieralń było zaledwie 3 wraz z przwijakiem. Szkoda też, że przy prysznicach nie było dostępnego mydła. Piętro budynku wyglądało na opuszczone. Wszystkie światła były pogaszone i praktycznie nikogo tam nie było. Myślę, że basen przeznaczony jest raczej dla okolicznych mieszkańców, nie przyjeżdżałabym specjalnie z daleka, aby tam popływać.

(Google 번역 제공) 수영장은 주변 수영장보다 별로 좋은 게 없어요. 어린이 구역은 부서진 버섯 모양이에요. 그래도 참을 만해요. 하지만 성인 아쿠아로빅은 어린이 구역에서 해요. 즉, 슬라이드를 폐쇄한다는 뜻이에요. 이건 용납할 수 없어요. 다른 시설에서는 그런 수업이 있을 때 레인 하나를 그냥 폐쇄하더라고요. 정말 재앙이에요. (원문) Basen nie ma do zaoferowania wiele więcej niż okoliczne baseny. Strefa dla dzieci: niedziałający grzybek. To jeszcze można przeżyć. Natomiast aqua aerobik dla dorosłych odbywa się w strefie dla dzieci. Tym samym zamykają zjeżdżalnie. Jest to dla mnie niedopuszczalne. W innych obiektach zamykali po prostu jeden tor gdy były takie zajęcia. Porażka.

(Google 번역 제공) 이 수영장에 방문하고 정말 실망했습니다. 신나게 놀고 활동적으로 놀고 싶어서 왔는데, 결국 실망한 채로 돌아왔습니다. 다이빙 연습을 하고 싶었는데 사람이 거의 없었고 레인도 거의 비어 있었습니다. 그런데 구조대원은 딱 한 번만 뛰어들게 해 주고는 바로 쫓아냈습니다. 융통성도 없고, 이해하려는 의지도 전혀 없었습니다. 구조대원 중 한 명은 매우 불쾌했고, 어린아이들에게 전혀 무관심했습니다. 마치 우리가 그곳에 있는 것만으로도 귀찮은 존재처럼 대했습니다. 수영장 자체는 작고 붐볐습니다. 더럽고 비좁으며, 편안함과 프라이버시가 부족했습니다. 게다가 자쿠지는… 휴식을 취하기 위한 시설인데, 물은 일반 수영장처럼 차가웠습니다. 전혀 준비가 되어 있지 않았습니다. 가장 어처구니없는 일은? 어른들을 위한 수중 에어로빅 수업이 진행되는 동안 음악 소리가 너무 커서 대화가 불가능했고, 유일하게 있던 워터슬라이드도 폐쇄되었습니다. 아이들이 이용할 수 있는 유일한 놀이기구는 아무런 예고나 정당한 이유 없이 없어졌습니다. 장점이라면, 한 가지를 제외하고는 나머지 직원들이 정말 친절했습니다. 친절하고, 예의 바르고, 미소까지 지었습니다. 하지만 몇 가지 심각한 단점과 융통성 부족으로 전반적인 인상이 망가진 것은 아쉽습니다. 이곳은 수영이나 휴식을 위해 절대 추천하지 않습니다. 고객에 대한 존중, 체계적인 운영, 그리고 일부 직원들의 최소한의 친절함도 부족합니다. (원문) Jestem bardzo zawiedziony wizytą na tym basenie. Przyszliśmy z nastawieniem na dobrą zabawę i aktywność fizyczną, a wyszliśmy z dużym niesmakiem. Chciałem potrenować skoki do wody – było mało ludzi, pas praktycznie pusty – a mimo to ratownik pozwolił nam skoczyć tylko raz i od razu nas zgonił. Zero elastyczności, żadnej chęci zrozumienia. Jeden z ratowników był wyjątkowo nieprzyjemny i kompletnie niewyrozumiały dla młodych osób. Traktował nas z góry, jakbyśmy przeszkadzali samą obecnością. Basen sam w sobie jest mały, zatłoczony. Brudno, ciasno, brak komfortu i prywatności. Do tego jacuzzi… miało być relaksujące, a woda była zimna jak w zwykłym basenie. Kompletnie nieprzygotowane. Największy absurd? W czasie głośnego aerobiku dla dorosłych muzyka tak głośna, że nie dało się porozmawiam, zamknęli jedyną zjeżdżalnię na obiekcie. Zabrano dzieciom jedyną atrakcję bez żadnego uprzedzenia czy uzasadnienia. Na plus poza jednym wyjątkiem reszta personelu była naprawdę w porządkupomocna, uprzejma i uśmiechnięta. Szkoda, że ogólne wrażenie zostało zepsute przez kilka istotnych niedociągnięć i brak elastyczności. Zdecydowanie nie polecam tego miejsca – ani do pływania, ani do odpoczynku. Brakuje tu szacunku do klientów, dobrej organizacji i minimum życzliwości ze strony części obsługi

(Google 번역 제공) 헬스장은 멋져요. 대부분 사람들도 그렇죠. 하지만 저는 이런 일을 겪었어요. 어떤 남자와 운동하다가 잠깐 이야기를 나누고 경험을 공유했어요. 그런데 갑자기, 말을 하다가 남자친구가 멈칫하더니 얼굴이 창백해지더니 떨기 시작했어요. 그러고는 수건을 움켜쥐고 작별 인사도 없이 헬스장 밖으로 뛰쳐나갔죠. 무슨 일이 벌어지고 있는지 알 수 없었어요. 그때는 피부색이 검은 외국인들만 도착했을 뿐이었지만, 그는 그들을 두려워하지 않았거든요. 잠시 후, 깨달았어요. 헬스장 전체가 너무 강한 냄새에 어지러웠거든요... 어떻게든 해결해야죠. (원문) Siłownia spoko. Ludzie w większości też. Ale przytrafiła mi się taka historia — ćwiczę z jednym byczkiem, trochę gadamy i wymieniamy doświadczenia. Nagle w pół zdania mój osiłek milknie, cały blednie i zaczyna się trząść. Potem łapie za ręcznik i w pośpiechu wybiega bez pożegnania z siłowni. Nie wiedziałem o co cho, bo w tejcchwili przyszła tylko grupa obcokrajowców o śniadej cerze, ale przecież ich się nie bał. Chwilę później zrozumiałem — w całej siłowni rozszedł się zapach tak mocny, że zakręciło mi się w głowie... Zróbcie coś z tym

(Google 번역 제공) 헬스장은 정말 엉망이었어요. 공간도 좁고, 트레이너도 없고, 직원도 없었어요. 기계는 녹슬었고, 장비는 낡고 손상되어 있었어요. 매트도 안 닦이고, 장비도 안 닦이고. 에어컨도 너무 안 좋아서 지난번 방문 이후로 목을 한 번도 움직이지 않아서 옷을 입어야 했어요. 장비와 기계는 종종 제대로 작동하지 않아요. 게다가 입장료가 30폴란드 즐로티인데, 2시간 제한은 정말 웃기는 소리죠. 게다가 직원들은 정말 무관심하고, 어떤 직원들은 무례하기까지 해요. 보통 새로 온 사람이라면 "탈의실 있어요"라고만 말하고는 그냥 손만 흔들어 주곤 하죠. (원문) Siłownia: tragedia. Mało miejsca, brak trenera, brak kogokolwiek z obsługi na sali. Maszyny zardzewiałe, sprzęty zużyte i poniszczone. Maty niemyte, sprzęty niemyte. klimatyzacja tak daje, że ja się muszę zakrywać, bo ostatnio karkiem nie ruszałem po wizycie. Sprzęty i maszyny często nie działają jak powinny. Plus jednorazowe wejście 30 zł, limit 2h? To jakiś żart. Do tego bardzo obojętna obsługa, niektórzy są niemili. Zazwyczaj jak się jest nowym i się o tym mówi to jest trochę więcej słów niż „tam są przebieralnie” i machniecie ręką.

(Google 번역 제공) 리셉션 직원분도 매우 친절하고 다정하셨고, 모든 것이 아주 깨끗했습니다. 수영장 자체는 작았지만 혼자 운동하기에는 충분했습니다. 물은 시원해서 수영장으로는 괜찮았지만, 어린이 수영장과 자쿠지는 좀 더 쾌적했으면 좋았을 것 같습니다. 웹사이트가 깔끔한 것도 장점입니다. 다른 상품들도 확인해 보고 싶습니다. (원문) Bardzo miła i sympatyczna Pani na recepcji, wszędzie bardzo czysto. Sam basen bardzo mały, ale wystarczający na samodzielny trening. Woda chłodna, jak na basen pływacki ok, natomiast w brodziku dla dzieci i w jacuzzi mogłaby być przyjemniejsza. Plus za przejrzystą stronę internetową. Chętnie sprawdzę pozostałą ofertę.

(Google 번역 제공) 헬스장은 정말 좋아요. 깨끗하고 좋은 운동 기구들이 있어요 (몇몇은 교체가 필요할 것 같아요). 접수원들도 친절하고, 트레이너분께서 모든 기구가 어디에 있는지 친절하게 안내해 주시고 팁도 주셨어요. 헬스장 분위기도 아주 친절하고 아늑해요. 이렇게 거대한 시설보다는 좀 더 아늑한 분위기를 좋아하신다면 추천합니다. (원문) Siłownia super. Czysto, dobry sprzęt (po za paroma które przydało by się wymienić ) Panie na recepcji miłe, Trener bez żadnego problemu pokazał mi co gdzie jest, i dał kilka wskazówek. Atmosfera na siłowni bardzo przyjazna i koleżeńska. Polecam jak lubi się bardziej kameralne miejsce a nie te wielkie molochy.

(Google 번역 제공) 이 헬스장의 상황은 매우 좋지 않습니다. 우크라이나에서 온 외국인 방문객 4명이 정기적으로 헬스장을 방문하는데, 몸에서 냄새가 나고 양치질도 하지 않고 오로지 헬스장에서만 목욕을 하러 와서 홀에 머물 수 없습니다. 특히 우크라이나 사람들은 헬스장에서 기본적인 위생과 편안함을 보장해야 합니다. (원문) Very bad situation in this gym. Four visitors foreign citizens from Ukraine who visit gym regularly come with body odor and without brushing teeth coming to take bath only at the gym that makes it impossible to stay in the hall Basic hygiene and comfort should be ensured in a fitness club by people from Ukraine especially

(Google 번역 제공) 시간당 거의 40즈워티(약 6만 5천 원)로, 바르샤바 중심부에 있는 고급 수영장과 같습니다. 일반 스포츠 풀에 비해 이 수영장은 정말 작고 얕다는 점을 기억하세요. 게다가 이 가격은 터무니없습니다. 이 때문에 손님을 잃을 수도 있습니다. 그러면 정신을 차릴 수 있을지도 모릅니다... (원문) Cena prawie 40 złotych za godzinę pływania to jak ekskluzywny basen w centrum Warszawy. Przypominam że ten basen jest na prawdę mikroskopijny i płytki w porównaniu do pełnowymiarowych sportowych i taka cena to jest z kosmosu. Z tego powodu zapewne stracicie klientów. Może wtedy przyjdzie otrzeźwienie...

(Google 번역 제공) 오랫동안 루차이의 필수 공간이었던 멋진 곳입니다. 다양한 액티비티가 준비되어 있고, 주말에는 수영장이 붐비지 않습니다. (원문) Fajne miejsce, będące od wielu lat integralną częścią Ruczaju. Dużo zorganizowanych zajeść, a w weekendy naprawdę nie dużo ludzi na basenie.

(Google 번역 제공) 화창한 날 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. 아이들과 함께 온 가족을 위한 해변도 있고, 일반 해변도 있습니다. 바비큐를 할 수 있는 곳도 있습니다(해변 위가 아니라 해변 옆에 있습니다). 해안가를 따라 벤치가 있어 조용히 자연을 만끽할 수 있습니다. 카약과 스쿠버 다이빙도 즐길 수 있습니다. (원문) Гарне місце для відпочинку у сонячний день. Є пляж для сімей з дітьми. Є звичайний пляж. Є місце для барбекю ( але не на пляжі, а осторонь). Є лавочки вздовж узбережжя для тихого насолодження природою. Можна поплавати на каяках. Можна понуркувати з балонами.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 수정처럼 맑은 물, 저수지 주변을 산책하는 것을 추천합니다. 사람이 많음에도 불구하고 특히 더운 날에는 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) miejsce piękne, woda krystaliczna, polecam spacer w koło akwenu, mimo tłumów miejsce godne odwiedzenia zwłaszcza w upalny dzień

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 인기 있는 휴양지라서 수영장 줄이 엄청 길어요. 아침 9시까지는 아무 문제 없이 들어갈 수 있지만, 시간이 없다면 입장 인원이 제한되어 있어서 긴 줄을 서야 할 거예요. 물도 깨끗하고 경치도 아름다워요. 시원한 자전거 도로도 있고요. 수영장 뒤쪽에 있는 해변 사진을 첨부했는데, 사람이 많고 바닥이 좀 위험해요. (원문) Дуже гарна і популярна локація для відпочинку, тому там дуже великі черги на басейни До 9 ранку без проблем туди попасти , але якщо не встигли то вас чекає велика черга бо запускають туди обмежену кількість людей Дуже чиста вода і гарні види, є вело доріжка з класними маршрутами . Прикріпила фото на пляжі який трохи далі за басейнами , людей дуже багато і дно небезпечне трохи .

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 수영장이 있는 곳입니다. 입장 인원은 인원 제한이 있으며 무료입니다. 정해진 인원으로는 혼자 수영하기에 공간이 부족합니다. 어린이는 수영하기에 적합하지 않습니다. 어린이를 위한 얕은 풀이 마련되어 있으며, 수심 3.5m의 수영장이 있습니다. 다과나 음료는 제공되지 않으니 필요한 물품은 모두 지참해 주세요. 😁 (원문) Krásné místo s vybudovaným přírodním koupáním. Kapacita pro vstup je omezená na počet lidí a je zdarma. Nastavený počet lidí ne akorát, abyste měli dost prostoru pro sebe. Koupání ne vhodné pro děti, které mají k dispozici brouzdaliště i pro plavce, jelikož je zde 3.5m hluboký bazén. Občerstvení ani nic takového tu nenajdete, takže všechno sebou 😁

(Google 번역 제공) 재개발 후 아름다운 곳입니다. 다만 푸드코트의 청결함이 조금 아쉬웠습니다. (원문) Piękne miejsce po rewitalizacji. Jedynie czystość w punktach gastro zostawia wiele do życzenia.

(Google 번역 제공) 극적인 절벽과 맑고 푸른 바닷물이 있는 멋진 휴양지 (원문) Awesome recreation area with dramatic cliffs and clear blue water

(Google 번역 제공) 가족과 함께 구시가지 중심가에서 산책을 한 적이 있습니다. 할 거리가 많고, 특히 비가 온 후에는 길이 험하고 질퍽하지만, 왕복 반나절이면 충분히 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 절벽 위에서 내려다본 호수뿐이었습니다. 경치는 정말 멋졌고, 주변을 산책할 곳도 있습니다. 절벽에서 호수까지 펼쳐지는 풍경은 정말 황홀합니다. 크라쿠프는 정말 멋진 곳입니다. (원문) Якось прогулявся з родиною з центру Старого Міста. Є що йти і дорога, особливо після дощу, важка, болота, але туди і назад - це пів дня задоволення. Все що ми бачили - це озеро зверху, зі скелі. Вигял був чудовий, та й по території є де погуляти. Вид зі скелі на само озеро трохи зачаровує. Краків - чудовий.

(Google 번역 제공) 최근에 수영장을 방문했는데 인상이 매우 긍정적이었습니다. 우선 수영장이 매우 깨끗하고 관리가 잘 되어 있고 수온이 쾌적하며 주변 공간도 잘 꾸며져 있어 편안한 휴식을 취할 수 있습니다. 일광욕 의자, 그늘 공간, 샤워 시설이 있어 특히 편안하게 머무실 수 있습니다. 다양한 수영 레벨에 맞는 구역이 있다는 점이 마음에 들었습니다. 여유롭게 수영할 수 있고 얕은 부분에서 휴식을 취할 수도 있습니다. 가장 큰 장점은 인명 구조원이 있다는 점이며, 이는 특히 어린이와 함께 있는 경우 안전에 대한 자신감을 더해줍니다. 분위기는 조용하고, 주말에도 사람이 붐비는 느낌이 없습니다. 전반적으로 야외 휴식과 수상 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다. 휴식을 취하고 활동적으로 시간을 보낼 수 있는 방법을 찾고 있는 모든 분들께 꼭 추천합니다! (원문) Odwiedziłem ostatnio basen i wrażenia są bardzo pozytywne. Przede wszystkim basen jest bardzo czysty i zadbany, woda ma przyjemną temperaturę, a przestrzeń wokół jest dobrze zaprojektowana, aby zapewnić komfortowy wypoczynek. Są leżaki, strefy zacienione i prysznice, co sprawia, że pobyt jest szczególnie wygodny. Podobało mi się, że są strefy dla różnych poziomów pływania — można spokojnie popływać, a także zrelaksować się w płytszej części. Dużym plusem jest obecność ratowników, co dodaje pewności co do bezpieczeństwa, szczególnie jeśli jesteś z dziećmi. Atmosfera jest spokojna, nie ma poczucia tłoku, nawet w weekendy. Ogólnie rzecz biorąc, świetne miejsce na relaks na świeżym powietrzu i wodne atrakcje. Zdecydowanie polecam wszystkim, którzy szukają możliwości odprężenia się i aktywnego spędzenia czasu!

(Google 번역 제공) 별 5개짜리 명소는 아니지만 야외 관광지가 너무 적은 크라쿠프에는 그런 곳이 있다는 게 참 다행이다. 가장 큰 매력은 더운 날 더위를 식힐 수 있고 나머지는 다소 열악하다는 것입니다(화장실, 탈의실, 인명 구조원 - 아쉬운 점이 많습니다). 플러스는 넓은 녹지와 감자 튀김이나 아이스크림을 먹을 수 있다는 것입니다. (원문) Nie jest to pięciogwiazdkowa atrakcja, ale w Krakowie w którym jest tak niewiele obiektów odkrytych, cieszy fakt że wogóle jest. Największą atrakcją jest to że można się ochłodzić w upalne dni, a reszta to raczej słabo (ubikacje, przebieralnie, ratownicy - pozostawiają wiele do życzenia). Na plus duży zielony teren i możliwość zjedzenia frytek lub lodów.

(Google 번역 제공) 크라쿠프의 유일한 야외 수영장입니다. 매일 10:00-18:00 영업합니다. 무료 주차장. 추가 비용 없이 멀티스포츠를 허용하므로 신분증을 꼭 지참하세요. 4세 이하 어린이는 무료입니다. 소규모 케이터링 가능(커피, 음료, 아이스크림, 캐서롤). 데크 의자 PLN 10 + 보증금 PLN 10, 사물함 PLN 5. 유료 풍선 놀이, 2회 탑승 PLN 5. 하나의 대형 수영장이 두 부분으로 나누어져 있습니다. 더 얕은 것은 120cm(제 생각에는)이고 150-180cm입니다. 얕은 지역에서는 버섯, 해먹, 미끄럼틀을 더 자주 이용할 수 있습니다. 사람들이 많이 모이는 것을 알지만 모든 것이 깨끗하게 유지됩니다. 쓰레기는 정기적으로 청소되며, 화장실과 샤워실도 괜찮습니다. 수영장 면적이 넓어 누구나 스스로 자리를 찾을 수 있고 그늘도 있습니다. 나는 그것을 강력히 추천하고 확실히 다시 거기에 갈 것입니다. (원문) Jedyny odkryty basen w Krakowie. Czynny codziennie 10:00-18:00. Bezpłatny parking. Akceptują multisport bez dopłat, pamiętajcie o dowodzie. Dzieci do lat 4 za free. Dostępna mała gastronomia (kawa, napoje, lody, zapiekanki). Leżaki w cenie 10 zł + 10 zł kaucja, zamykane szafki 5 zł. Zabawa na dmuchańcach płatna, 2 zjazdy 5 zł. Jeden duży basen podzielony na dwie części. Płytszą 120 cm (chyba) oraz 150-180 cm. W płytszej częściej dostępny grzybek, hamak i zjeżdżalnia. Wiadomo, że są tłumy ale przy tym wszystko utrzymane w czystości. Na bieżąco śmieci są sprzątane, ubikacje i prysznice również ok. Teren basenu jest duży, więc każdy znajdzie miejsce dla siebie i nawet cień. Ja bardzo polecam i na pewno jeszcze się tam zjawie.

(Google 번역 제공) 1년 넘게 수영장을 이용해 왔는데, 다행히도 불행인지 다행인지는 모르겠지만 제철소 이 구역에 있는 유일한 수영장이라 어쩔 수 없이 이용하게 되었습니다. 하지만 수영장의 수준은 기대에 못 미칩니다. 탈의실은 낡고 곰팡이가 피었고, 샤워실 하나는 오랫동안 고장 나서 아무런 반응이 없습니다. 락커룸은 평범한 타일로 덮여 있는데, 제가 한 번 넘어진 적이 있는데 정말 미끄러워서 넘어졌습니다. 탈의실과 화장실로 통하는 미닫이문은 허물어져 가고 있습니다. 정비 휴식 후, 왜인지 두 개의 레인이 해체된 걸까요? 인명 구조원들이 수중 에어로빅을 위해 하루에 두 번씩 부표를 설치하고 싶어 하지 않는 걸까요? 모든 것이 게으름, 게으름, 그리고 열정 부족으로 가득합니다. 정비 휴식에도 불구하고 수영장은 (늘 그렇듯) 쓰레기로 가득합니다. 누군가 계획을 세워야 하고, 안타깝게도 전면적인 보수가 필요합니다. (원문) Korzystam od ponad roku z basenu. Stety bądź niestety to jedyny basen w tej części huty i wyboru nie ma - więc chodzę. Ale standard pozostawia wiele do życzenia. Szatnia jest stara, zagrzybiała, jeden prysznic nie działa już dłuższy czas - zero reakcji. W części z szafkami położone są zwykłe płytki, na których kiedyś okropnie się przewróciłam - po prostu są okropnie śliskie. Drzwi do szatni czy toalety (przesuwne) się rozpadają. Teraz po przerwie technicznej - z jakiegoś powodu dwa tory są rozmontowane? Zakładam ze ratownikom nie chce się dwa razy dziennie na wodny aerobik zakładać boi… wszystko trąci myszką, lenistwem i brakiem pomysłu i chęci. Mimo tyle co odbywającej się przerwy technicznej - w basenie( jak zawsze) pływa sporo zanieczyszczeń. Tutaj potrzeba kogoś z pomysłem i niestety gruntownego remontu.

(Google 번역 제공) 수영장은 오후에 비좁고 문이 즉시 필드로 열리는 작은 라커룸에서 시작하여 매우 작은 탈의실과 이상한 라커 잠금 시스템을 통해 설계가 잘못되었습니다. 어쩌면 운이 좋지 않았을 수도 있지만 몇 번 샤워가 작동하지 않았습니다. 그리고 케이크 위의 체리: 특정 시간에 입장하는 시스템은 확실히 공산주의 유물이며 어디에도 이와 같은 것은 없습니다! 수영장 이용 후 사우나를 이용하시려면 시설 전체를 방문하셔야 합니다. 좋은 점은 깨끗하고 창밖으로 수영장의 아름다운 전망이 있다는 점입니다. (원문) Basen jest źle zaprojektowany, począwszy od małej szatni, gdzie w godzinach popołudniowych jest ciasno, a drzwi odrazu wychodzą na pole, poprzez bardzo małe przebieralnie i dziwny system zamykania szafek; może miałem pecha ale parę razy część pryszniców nie działała. No i wisienka na torcie: system wchodzenia o konkretnej godzinie to zdecydowanie relikt komunistyczny, nigdzie tak nie ma ! Jak ktoś chciałby skorzystać po basenie z sauny to musi zwiedzić cały obiekt. Na plus, jest czysto i na basenie piękne widoki za oknem.

(Google 번역 제공) 아니아 줌바 수업 정말 최고예요! 루틴도 환상적이고, 춤과 운동이 완벽하게 어우러져 있어요. 수업을 마치고 나면 긍정적인 감정과 자존감이 넘치는 기분으로 가득 차요. 분위기도 정말 좋아요. 처음엔 루틴을 몰랐는데도 "열등감"을 느끼지 않았어요. 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Zajęcia z zumby w wykonaniu pani Ani mega ❤️, układy bardzo fajne , idealny mix między tańcem a ćwiczeniami . Wychodząc z zajęć czuję się naładowana pozytywnymi emocjami i jestem zadowolona z siebie . Na zajęciach panuje bardzo fajna atmosfera . Nawet na początku jak nie znałam układów to nie czułam się „gorsza” . Polecam wszystkim ☺️

(Google 번역 제공) 수영장 접수 데스크에 있는 문신한 여자는 매우 친절하고, 깨끗하며, 수영 학교에서는 때때로 라커룸을 엉망으로 만들고, 구조원들은 원하더라도 아무도 익사하지 않도록 하고, 수영 강사들은 아름답고, 아쿠아줌바의 그 아가씨는 세계적인 수준입니다. (원문) Wytatuowana dziewczyna na recepcji basenu bardzo miła,czysto , szkółki czasem robią bajzel w szatni,ratownicy czuwają tak że nikt się nie utopi chodzby chciał, piękne instruktorki pływania ,no i ta babeczka od akuazumby jej ruchy to mistrzostwo świata.

(Google 번역 제공) 정비 휴식이 끝났고, 다음 날 선로는 여전히 폐쇄된 상태였으며, 선로 구획은 철거되었고, 청소 로봇이 선로 바닥을 따라 운행되었습니다. 마감일을 지키지 못할 경우, 최소 하루 전에 웹사이트에 공지하는 것이 적절할 것입니다. (원문) Przerwa techniczna dobiegła końca, a następnego dnia dalej zamknięte i podziały torów zdjęte, a po dnie jeździ jakiś robot czyszczący. Jak się nie dotrzymuje terminów to chociaż dzień wcześniej wypadałoby napisać na stronie

(Google 번역 제공) 오늘은 아쉽게도 방금 전까지 수영장을 이용하지 못했는데, 강사님을 10분 정도 기다린 후 포기했습니다.(기다렸을 수도 있지만, 그 시간 이후에는 기술 휴식 시간이 있어서 수영 시간이 짧아졌습니다.) (원문) Niestety dziszisiaj dosłownie przed chwilą nie udało mi się skorzystać z basenu, czekałem na Panią 10 minut i zrezygnowałem ( może bym się doczekał ale po tym okienku czasowym jest przerwa techniczna więc czas pływania się kurczył)

(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요. 누구나 이용할 수 있는 유용한 수영 용품이 가득해요. 프런트 데스크 직원분은 정말 친절하고, 도움이 많이 되고, 인내심도 많았어요! 🫶🏻 (원문) Spoko miejsce, dużo przydatnych rzeczy do pływania-dostępnych dla wszystkich. Chłopak na recepcji bardzo miły, pomocny i cierpliwy! 🫶🏻

(Google 번역 제공) 마침내 전화해서 정보를 얻으면 내 의견이 바뀔 수도 있습니다. 열 번째 시도 끝에 마침내 누군가 대답을 했으나 상대방 여성은 일정이나 가격을 모른다고 말했다. 내가 이 정보를 언제 이용할 수 있는지, 전화하기 가장 좋은 시간이 언제인지 물었을 때, 그녀는 침묵을 지킨 뒤 그냥 전화를 끊었습니다. (원문) Może zmienię swoją opinię, jeśli w końcu uda mi się dodzwonić i uzyskać jakieś informacje. Po dziesiątej próbie ktoś wreszcie odebrał, jednak pani po drugiej stronie oznajmiła, że nie ma żadnej wiedzy na temat grafiku ani cen. Gdy zapytałam, kiedy pojawią się te informacje i w jakich godzinach najlepiej dzwonić, zamilkła, a następnie po prostu się rozłączyła.

(Google 번역 제공) YMCA 크라쿠프(폴란드인민공화국 시절: 헨리크 조던 박사 청년궁전)는 현재(2024년 7월) 매우 슬픈 광경을 보이고 있다. 이 오래되고 가치있는 벽이 개조되고 내부가 현대화되기를 바랍니다. 벽에 붙어 있는 거의 읽을 수 없는 명판은 이 건물이 1926년 사레노 펜(Sareno Fenn)에 의해 설립되었음을 상기시켜 줍니다. (원문) YMCA Kraków (w okresie PRLu: Pałac Młodzieży im. dra Henryka Jordana) przedstawia obecnie (lipiec 2024) bardzo smętny widok. Oby te stare, zasłużone mury doczekały się remontu a wnętrze - modernizacji. Na ścianie ledwie czytelną tablica przypomina, że gmach ufundował Sareno Fenn w roku 1926.

(Google 번역 제공) 분위기가 있는 수영장, 역사의 일부, 얕은 곳에서 깊은 곳까지 수영하는 흥미로운 경험;) 약간의 개조가 필요할 수 있습니다. (원문) Basen z klimatem, kawał historii, ciekawe doznania płynąc z płycizny w głębie ;) Przydałby się remont.

(Google 번역 제공) 지도에 표시된 수영장의 잘못된 운영 시간은 방문객에게 매우 무례한 행위입니다. 이러한 정보를 업데이트하는 데는 몇 분밖에 걸리지 않지만 방문을 계획하는 사람들에게는 불필요한 불편을 초래합니다. 이러한 세부 사항에 대한 관심 부족은 실망스럽습니다. (원문) The swimming pool’s incorrect operating hours listed on the map are highly disrespectful to visitors. Updating such information takes just a couple of minutes, yet it causes unnecessary inconvenience for people planning their visit. This lack of attention to detail is disappointing.

(Google 번역 제공) 분위기가 있는 수영장(개조 및 다과가 손상되지 않을 수도 있음)(특히 온도 조절이 없는 샤워실은 일반적으로 수영장에서 찬물로 전환해야 하는 끓는 물을 방출함). 4개 레인으로 구성된 수영장은 좋은 위치에 있으며 일반적으로 주차 공간/자전거 공간을 찾을 수 있고 트램과도 가깝습니다. (원문) Basen z klimatem, choć remont i odświeżenie by pewnie nie zaszkodziło (szczególnie prysznice bez regulacji temperatury, pod którymi na ogół leci wrzącą woda z której trzeba przejść do zimnej w basenie). Basen z 4 torami, w fajnej lokalizacji, na ogół jest opcja znaleźć miejsce parkingowe/ na rower, z tramwaju też blisko.

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 수영장을 사용하지 않고 유도 강습을 사용합니다. 그리고 깨끗한 양심으로 추천합니다. 환상적인 코치와 분위기. (원문) My akurat w tym miejscu nie korzystamy z pływalni, a z zajęć judo. I polecam z czystym sumieniem. Fantastyczni trenerzy i atmosfera.

(Google 번역 제공) 괜찮아요, 거기서 수업이 있는데 좀 추워요 🥶 (원문) Fajny mam tam lekcje ale trochę zimny 🥶

(Google 번역 제공) 나는 체조와 수영을 하러 그곳에 갑니다. 사람들은 별로 친절하지 않고 라커룸은 두 사람만 사용할 수 있는 매우 작습니다. (원문) Chodzę tam na gimnastyke i basen. Ludzie nie bardzo mili i szatnia jest bardzo mała, tylko na dwóch osób

(Google 번역 제공) 훌륭한 수영장. 🏊 아마 그 기준이 맞을 겁니다. 아쉽게도 연휴 기간에는 이용이 불가능합니다… 키가 큰 사람들에게는 때때로 약간 얕아 보일 수도 있습니다. (원문) Świetny basen. 🏊 Standardy raczej z tych poprawnych. Niestety nie dostępny w okresie wakacyjnym… Dla osób wysokich - może się momentami wydawać nieco płytki.

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 다양한 활동이 있지만 시설 자체가 약간 구식입니다. 하지만 적어도 입구 부분은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 수영장 자체는 가본 적이 없지만, 아이들이 타일 상태가 너무 안좋고, 수영장 바닥에 쓰레기가 떠있다는 말을 들은 것으로 알고 있습니다... (원문) Dobra oferta zajęć dla dzieci, jednak obiekt sam w sobie nieco przestarzały. Za to czysty i zadbany, przynajmniej w części wejściowej. Na samej niecce basenowej nie byłem ale z przekazu dzieci wiem, że płytki w fatalnym stanie a na dnie basenu pływają śmieci...

(Google 번역 제공) 리셉션에 아주 친절하고 친밀한 아가씨가 있어서 추천합니다 :) (원문) Przemiła pani w recepcji, kameralnie, polecam :)

(Google 번역 제공) 오늘 처음으로 수영장을 방문했어요. 물론 현대적인 시설은 아니지만 장점이 많습니다. 매우 좋은 서비스, 탈의실과 샤워실은 꽤 괜찮고 깨끗합니다. 수영장에는 사람이 거의 없어서 수영하기 좋았습니다. 멀티스포츠 카드 지원에 있어서 큰 장점입니다. (원문) Dzisiaj pierwszy raz odwiedziłam basen. Oczywiscie nie jest to nowoczesny obiekt ale posiada dużo plusów. Bardzo miła obsługa, szatnie i prysznice całkiem ok, czyste. Na basenie bardzo mało osób, świetnie się pływało. Duży plus za obsługę karty multisport.

(Google 번역 제공) 고대 일반 수영장. 보통 크기; 트랙; 공용 샤워실과 휴대품 보관소 - 캐빈은 없습니다. 45분 동안 수영하고 나가면 다음 그룹이 들어옵니다. 멀티스포츠, 혜택, 대가족카드도 활용해보세요. 화려하지는 않지만 깔끔하고 조용합니다. 사람이 많지 않아 조용하게 수영할 수 있어요. 일반 수영장 건조기를 사용할 수 있지만 개인 건조기가 더 효율적입니다 😉. 전반적으로 추천합니다 (원문) Starodawny normalny basen. Zwyczajny rozmiar; tory; prysznice i szatnia wspólne- bez kabin. Pływania 45 minut, potem wyjscie i wchodzi nastepna grupa. Wejcie również na multisport, benefit, karta dużej rodziny. Bez rewelacji ale schludnie i spokojnie. Nie ma tłumów przez co spokojnie można popływać. Dostępne zwyczajne basenowe suszarki, ale prywatne wydajniejsze 😉. Ogolnie polecam

(Google 번역 제공) 거기서 수영을 배웠기 때문에 별 4개 미만은 줄 수 없습니다. 그리고 장소는 멋지다. 인터넷처럼 워터파크나 수영장은 아니지만 비교적 깨끗하고 깔끔합니다. 가장 큰 단점은 아마도 사용자의 위생이 부족하다는 점일 것입니다. 샤워실에서 단 1초만 세탁하세요. 물론 수영복을 입고 세탁하는 것은 약간 약합니다. (원문) Nauczyłem się tam pływać, także nie mogę dać mniej niż 4 gwiazdki. A miejsce jest spoko. Nie jest to wiadomo park wodny czy basen jak na com com zonie, ale w miarę czysto i schludnie. Największy minus to chyba brak higieny u użytkowników. Mycie pod prysznicem tylko na sekundę, oczywiście w kąpielówkach, słabo trochę.

(Google 번역 제공) 처음 가봤는데 베이스에는 따뜻한 방(특히 잠수복 사용자에게 희소식), 다이버용 상자, 커피와 차를 제공하는 시설이 잘 갖추어져 있었습니다. 훌륭한 다이빙 장소, 멋진 장소가 많이 있습니다. 나는 확실히 한 번 이상 방문할 것이다. 나는 추천한다 (원문) Byłem tam pierwszy raz, ale z tego co zaobserwowałem to baza świetnie wyposażona w ciepłe pomieszczenie ( szczególnie dobra informacja dla piankowców), boxy dla nurków, kawka, czy herbatka do dyspozycji. Miejsce nurkowe świetne, sporo fajnych miejsc. Na pewno odwiedzę nie raz. Polecam

(Google 번역 제공) 사무실도 아주 좋고, 모든 과목 선택에 효율적인 도움을 받았습니다. 전문성과 헌신적인 태도 덕분에 💯 가르치는 내용을 정말 좋아하고, 교육과 여행도 훌륭하게 구성해 주셨습니다. 아들의 딥스팟과 굴삭기 교육에 함께할 기회가 있었습니다. 다이빙에 대한 열정이 넘치는 곳이며, 자체 기지와 훌륭한 장비를 갖추고 있어 크라쿠프에서 이보다 더 좋은 곳은 찾을 수 없을 겁니다. 진심으로 추천합니다. 강사인 마치에이는 학생 교육에 온 마음을 다해 헌신적입니다. 아들이 크게 발전하는 모습을 보고 정말 놀랐습니다. 다이빙을 처음 접하는 것은 가치 있는 경험입니다. 열정과 헌신을 가진 분들과 함께 시작하게 되어 정말 좋습니다. 분위기도 정말 좋습니다. 강력 추천합니다. 🥰 (원문) Biuro bardzo fajne sprawna pomoc przy każdym wyborze kursu.Profesjonalizm i zaangażowanie na 💯 kochają to czego uczą, świetna organizacja szkoleń i wyjazdów, miałam okazję być przy szkoleniu syna w deepspot i na koparkach.Nurkowanie jest ich pasją, mają swoje bazy ze świetnym sprzętem, lepszych nie znajdzie się w Krakowie,polecam z całego serca,instruktor Maciej angażuje się całym sercem w naukę kursanta widziałam wielkie postępy u syna byłam bardzo pozytywnie zaskoczona.Warto swoją przygodę z nurkowaniem, zacząć od ludzi z taką ogromną pasją i zaangażowaniem,atmosfera jest super.POLECAM.🥰

(Google 번역 제공) 딥스팟에 가자고 설득했는데, 정말 좋았어요. 수온이 32도였어요. 이제 마무리하러 이집트로 가야겠어요. 이 사진은 리셉션 데스크에서 찍은 거예요. 탱크랑 같이 있었거든요. (원문) namówili mnie na Deepspot i było super. Woda 32 stopnie. Teraz lecę kończyć do Egiptu. Fotka zrobiona przy recepcji. My byliśmy z butlami

(Google 번역 제공) 위치가 좋고, 주말에는 조금 붐비기 때문에 오전에 도착하는 것이 가장 좋습니다. 다이빙에 가장 좋은 날은 수요일과 목요일입니다. 작은 음식 가판대는 언뜻 보기에는 인상적이지 않지만 음식은 굉장합니다!!! 갈비살이나 소볼살 추천드려요😊 (원문) Swietna lokalizacja, W weekend troche tloczno wiec najlepiej przyjechac Z samego rano. Najlepszy dzien na nurkowanie sroda I czwartek. Mala budka Z jedzeniem na piewszy rzut oka nie przekonuje, ale zarcie REWELACJA!!! Polecam zeberka albo policzki wolowe😊

(Google 번역 제공) Deepspot에서 같이 있었는데, 날씨가 너무 추워서 코스를 다 마쳤어요. 걔네들이 좀 쫓아다녔어요. 마스크 때문에 정말 무서웠어요 (코스를 들어본 사람들은 무슨 일인지 알죠 :) 코스를 마칠 때쯤엔 제가 그룹에서 제일 잘했어요. 쫓는 게 도움이 됐죠. (원문) Byłam z nimi w Deepspocie, skończyłam kurs na wyjeździe bo u nas zimno. Gonią trochę. Bez litości przy masce (ci po kursie wiedzą co i jak :) Na kończeniu kursu byłam najlepsza w grupie. Gonienie się przydało

(Google 번역 제공) 정말 좋은 분들이셨어요. 크라쿠프에 잠깐 다녀왔는데, 정말 전문적이고 헌신적이었어요. 다시 방문하게 된다면 꼭 다시 이용할 거예요. 감사합니다. (원문) Super ludzie , byłem na szybkim wypadzie w Krakowie . Pełen profesjonalizm bardzo duże zaangażowanie jak będę jeszcze raz to na pewno skorzystam . Dziękuję i pozdrawiam

(Google 번역 제공) AOWD를 했는데 정말 좋았어요. Deepspot plus Excavators (원문) Robiłem AOWD było super. Deepspot plus Koparki

(Google 번역 제공) 우리는 4명이 3박 동안 정말 저렴하면서도 깨끗하고 시설이 잘 갖춰진 아파트를 임대했습니다. 가격 대비 성능 비율은 매우 좋지만 적어도 우리 아파트는 '바/펍 센터' 중앙에 있고 아파트에도 매우 얇은 창문이 있습니다. 여기서 휴가를 흥정해보세요. (원문) Wir haben hier eine wirklich sehr preiswerte und trotzdem sauber und gut ausgestattete Wohnung für 3 Nächte und 4 Personen gemietet. Das Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut, jedoch liegt zumindest unsere Wohnung mitten im 'Bar/ Kneipen Zentrum' und die Wohnung hat zudem sehr dünne Fenster - wer davon nicht abgeschreckt ist, wird hier ein richtiges Schnäppchen für seinen Urlaub machen.

(Google 번역 제공) 우리는 메인 마켓에 머무는 것을 즐겼고 다른 곳들은 정말 훌륭했습니다. (원문) We enjoyed our staying the main market and other places were so wow

(Google 번역 제공) 엄청난. 매우 친절하고 친절한 서비스. 제가 아내와 주말을 보낸 아파트는 중앙에 위치하여 매우 좋았습니다. 조건과 장비 + 위치를 고려하면 가격이 환상적입니다. 민감한 사람들의 유일한 단점(나에게는 해당되지 않음)은 아침에 소음이 들린다는 것입니다. (원문) Super. Bardzo fajna mila obsuga. Apartamennt w ktorym spedzilem z zona weekend byl w super lokalizacji -same centrum. Jesli chodzi o warunki i wypozazenie + lokalizacja to cena rewelacyjna. Jedynym minusem dla wrazliwych (mnie to nie dotyczy) to halas nad ranem.

(Google 번역 제공) 콧수염이 있는 멋진 바텐더, 저렴한 가격 (원문) Крутой бармен с усами,цены супер

(Google 번역 제공) 올드타운 중심부에 위치한 훌륭한 아파트입니다. 훌륭한 위치. 아파트에는 냉장고, 식기 세척기, 세탁기, 에어컨 등 시설이 매우 잘 갖추어져 있습니다. 욕실: 욕조, 샤워기, 크고 넓습니다. 편안한 침대. 전혀. 나는 그것을 강력히 추천합니다. (원문) Świetny apartament, w samym sercu Starego Miasta. Lokalizacja świetna. Apartmanet bardzo dobrze wyposażony: lodówka, zmywarka, pralka, klimatyzacja. Łazienka: wanna, prysznic, duża i przestronna. Wygodne łóżka. Czysto. Bardzo polecam.

(Google 번역 제공) 위치는 믿을 수 없을 정도로 훌륭하고, 아파트는 시설이 매우 잘 갖춰져 있고 편안합니다. 하지만 가격이 다소 높기 때문에 아침 식사나 그와 비슷한 것이 포함되어야 한다고 생각합니다. 그 외에는 서비스가 매우 좋고 믿을 수 없는 곳입니다! (원문) La ubicación está increíble, el departamento está muy bien equipado además de cómodo, pero considero que para ese precio que es algo elevado debería de incluir un desayuno o algo así, fuera de eso la atención muy buena, increíble lugar!

(Google 번역 제공) 나는 이 아파트, 아니 오히려 서재에서 2박을 보내고 세 번째 밤을 포기했습니다. 바닥은 먼지로 끈적했고, TV는 작동하지 않았습니다. 인터넷에 있는 사진은 아마 다른 호텔에서 찍은 것 같아요. 나는 그것을 권장하지 않습니다. (원문) Spędziłem w tym Apartamencie a raczej melinie 2noce z trzeciej zrezygnowałem. Podłoga się lepiła od brudu tv nie działało. Zdjęcia w internecie zostały raczej zrobione w innym Hotelu. Nie polecam.

(Google 번역 제공) 크라쿠프 카드는 도시 내 40개 이상의 박물관과 기념물에 무료 입장할 수 있을 뿐만 아니라 일부 레스토랑과 바에서 할인 혜택을 제공하는 관광 카드입니다. 대중교통을 무제한으로 이용할 수 있는 상품을 구매하는 것도 가능합니다. 포함된 박물관 크라쿠프 카드에는 도시의 대부분의 박물관 무료 입장이 포함되어 있습니다. 입장료가 포함된 가장 흥미로운 장소는 다음과 같습니다. 오스카 쉰들러의 공장 크라코프 구시청사의 탑 옛 회당(스타라) 알리가 약국 산타마리아 대성당 바비칸 19세기 폴란드 미술관 크라쿠프 현대 미술관 게슈타포 본부 리넥 지하 물가 크라쿠프 카드는 1일, 2일, 3일권으로 구매하실 수 있습니다. 또한, 대중교통이 포함된 옵션과 포함되지 않은 옵션 중에서 선택할 수 있습니다. 운송 없음 운송 있음 1일 - €27 2일 - €38.50 3일 €25.50 €42.50 학생을 위한 대중교통이 없는 3일 크라쿠프 카드 가격은 €22입니다. (원문) La targeta Krakow Card és una targeta turística que ofereix entrada gratuïta a més de 40 museus i monuments de la ciutat, a més de descomptes en alguns restaurants i locals. També és possible adquirir la modalitat que permet l'ús il·limitat del transport públic. Museus inclosos La targeta Krakow Card inclou l'entrada gratuïta per a la majoria dels museus de la ciutat. Aquests són alguns dels llocs més interessants pels quals inclou l'entrada: Fàbrica d'Oskar Schindler Torre de l'Antic Ajuntament de Cracòvia Sinagoga Vella (Stara) Farmàcia de l'Àliga Basílica de Santa Maria Barbacana Galeria d'Art Polonès del Segle XIX Museu d'Art Contemporani de Cracòvia Caserna general de la Gestapo Rynek Underground Preus És possible adquirir la targeta Krakow Card amb 1, 2 o 3 dies de durada. A més, podeu triar entre l'opció que inclou transport públic i la que no inclou. Sense transport Amb transport 1 dia - 27 € 2 dies - 38,50 € 3 dies 25,50 € 42,50 € La Krakow Card de 3 dies sense transport per a estudiants té preu de 22€.

(Google 번역 제공) 조심하세요, 사기!!! 우리는 온라인으로 티켓을 샀습니다. 그런 다음 우리는 특정 장소에서 카드를 수령해야 한다는 이메일을 받았습니다. 첫 번째 장소는 항상 문제가 있었기 때문에 공급자와의 협력을 종료했다고 설명했습니다. 본사에서 우리는 카드를 사용할 수 있는 곳에 대한 정보를 물었습니다. 그 여자는 그냥 인터넷으로 보라고 하고 나를 보내더군요. 또한 이메일로 CR 코드를 받을 수 없는 이유도 이해가 되지 않습니다. 카드를 집는 데 하루의 절반이 걸렸습니다. 그래서 카드를 결제했는데 사용을 못했어요. 암스테르담에서는 티켓을 QR로 보내드립니다. 카드로 이용할 수 있다고 언급된 38개 명소 중 8개는 임시 폐쇄됐다. 시청탑이나 시청탑처럼요. 우리는 카드 사용에 매우 실망했습니다. 나는 누구에게나 이 카드를 사지 말라고 조언하고 싶습니다. 게다가 누구도 이 회사에 대해 책임을 느끼지 않습니다. 어디에서도 직접 연락할 수 있는 사람을 찾을 수 없습니다. 이런 쓰레기는 어디서도 경험해본 적이 없어요 (원문) Vorsicht, BETRUG!!! Wir haben die Karten online gekauft. Dann wurden wir per Email informiert, dass wir die Karten an einer Stelle abholen müssen. Die erste Stelle erklärte uns, dass sie die zusammen arbeit mit dem Anbieter gekündigt haben, weil es immer wieder probleme gibt. Bei der Hauptstelle fragten wir nach Informationen, wo man adie karte nutzen könnte. Die Frau sagte nur guck online und schickte mich weg. Ausserdem verstehe ich nicht, wieso man einem den CR Code nicht einfach per Mail geschickt bekommt. Dor karte abzuholen hat unseren halben Tag gefressen. Also karte bezahlt und nicht nutzen können. In Amsterdam bekommt man sein Ticket als QR gesendet. Von den 38 genannten Attraktionen die man mit der Karte nutzen darf, waren 8 vorübergehend komplett geschlossen. Wie die town hall Tower oder der Rathausturm. Wir waren extrem enttäuscht über die Nutzung der Karte. Ich würde jedem abraten diese Karte zu kaufen. Ausserdem fühlt sich niemand verantwortlich für diese Firma. Du findest nirgendwo einen direkten Ansprechpartner. So ein Müll habe ich nirgendwo erlebt

(Google 번역 제공) 이 장소는 존재하지 않습니다. 저는 크라쿠프 패스를 추천하지 않습니다! 여러 박물관과 명소에 대한 액세스를 제공한다고 광고되지만 약속대로 작동하지 않습니다. 국립 박물관과 Rynek Underground에서 이 패스를 사용하려고 했을 때, 이 장소들이 거래의 일부로 명확하게 나열되어 있음에도 불구하고 패스를 받아들이지 않는 것으로 추정되어 입장이 거부되었습니다. 또한 직원이 패스에 대해 전혀 모르거나 패스가 유효하지 않다고 말하는 다른 장소에서도 문제가 있었습니다. 이것은 완전한 돈 낭비이자 엄청난 번거로움이었습니다. 관광을 쉽게 하기는커녕 어차피 표를 따로 사야 해서 불필요한 스트레스와 추가 비용이 발생했다. 고객 서비스는 쓸모가 없었고 실질적인 도움이나 환불도 제공되지 않았습니다. 좌절감을 덜고 개별적으로 티켓을 구매하세요. 이 패스는 오해의 소지가 있으며 문제를 일으킬 가치가 없습니다! (원문) this place does not exist, I would NOT recommend the Krakow Pass! It’s advertised as providing access to multiple museums and attractions, but it simply does not work as promised. When I tried to use it at the National Museum and Rynek Underground, I was denied entry because they supposedly didn’t accept the pass—even though these locations are clearly listed as part of the deal. I also had issues at other places where staff either had no idea about the pass or told me it wasn’t valid. This was a complete waste of money and a huge hassle. Instead of making sightseeing easier, it caused unnecessary stress and extra costs since I had to buy separate tickets anyway. Customer service was useless and offered no real help or refunds. Save yourself the frustration and just buy tickets individually. This pass is misleading and not worth the trouble!

(Google 번역 제공) 저는 3일 크라쿠프 시티 카드 2장을 구입했고 공항에서 수령해야 했습니다. 정보 지점에서 그들은 나에게 이용 가능한 것이 하나만 있다고 말하고 시내 중심가에서 데리러 오라고 초대했습니다. 중앙에는 정보 지점이 닫혀 있는 것을 발견했습니다. 그래서 나는 카드 없이 카드를 지불하고 떠났습니다. 공개된 정보 지점을 찾으면 항의하겠습니다. 어쨌든 매우 나쁜 경험입니다 (원문) Ho comprato due Krakow city card da 3 giorni, dovendole ritirare all aeroporto. Nel punto informazioni mi dicono che ne hanno solo una disponibile e mi invitano a ritirarle nel centro città. Nel centro trovo i punti di informazione chiusi. Pertanto sono rimasto senza card, avendole pagate. Protesterò quando troverò un punto di informazioni aperto. In ogni caso, una pessima esperienza

(Google 번역 제공) 해당 사이트는 존재하지 않으며 주변의 어느 누구도 크라쿠프 카드 구입처를 찾는 데 도움을 줄 수 없습니다. 그래도 가장 가까운 안내소로 가세요… 크라코프 카드가 없었어요! 무료 입장이 가능한 날이 있다면 각 박물관/장소를 살펴보는 것이 좋습니다(더 가치가 있으며 한 장소에서 다른 장소로 목적 없이 이동하는 것을 피하는 것이 좋습니다). (원문) El sitio no existe y nadie de alrededor te puede ayudar a encontrar dónde comprar la Krakow Card. Aún y ir al punto de información más cercano… NO HABÍA KRAKOW CARD! Recomiendo que miréis de cada museo/lugar si hay un día con entrada gratis (Vale más la pena y evitas ir de un lado a otro sin rumbo).

(Google 번역 제공) 추천하지 않습니다. 웹사이트에는 해당 카드가 예를 들어 메리 교회 방문에 유효하다고 나와 있었는데, 현장에 도착해 보니 카드가 사용 불가능하다는 것을 알게 되었습니다. 정말 실망스러웠습니다. (원문) I do not recommend it. The website indicated that the card was valid to visit Mary’s Church, for example, and when we arrived at the location we found out that the card was not accepted. It was very frustrating.

(Google 번역 제공) 찾기가 꽤 어렵습니다. 온라인으로 구매한 다음 픽업할 장소를 찾아야 합니다. 매우 실망스러운 과정입니다. 권장하지 않습니다. (원문) Quite difficult to locate. Have to buy online and then try to find place for pickup. Very frustrating process. Do not recommend.

(Google 번역 제공) 크라코프의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 쾌적한 초원. 크라크 마운드(Krak Mound) 기슭에 있습니다. 더 많은 벤치와 갑판 의자가 있을 수 있습니다. (원문) Przyjemna łąka z której rozpościera się panorama Krakowa. U podnóża Kopca Kraka. Mogłoby być więcej ławeczek, czy leżaków.

(Google 번역 제공) 멋진 곳. 근처에는 크라쿠프 파노라마의 멋진 전망이 있는 크라쿠스 마운드가 있습니다. (원문) Fajne miejsce. W pobliżu kopiec Krakusa z którego rozpościera się fajny widok panoramy Krakowa.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 (원문) ładnie

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 파노라마. (원문) Przepiękna panorama miasta.

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 전망 (원문) Piękny widok na miasto

(Google 번역 제공) 무료 인터넷이 없습니다. 아이스크림만 주는 게 아닙니다. 자동차가 운전하고 내 존재를 방해합니다. 오늘 전차 운전사에게 치일 뻔했는데 대통령은 어디를 보고 계시나요? (원문) бесплатного интернета нет. просто так мороженое не дают. машины ездят и мешают моему существованию. меня сегодня чуть не сбил водитель трамвая - куда смотрит президент?

(Google 번역 제공) 쇼핑 수영장 카페.파크 (원문) Zakupy basen kawiarnie.park

(Google 번역 제공) 폴란드의 유머 감각을 좋아하게 됐어요. (원문) Got to love the Polish sense of humour.

(Google 번역 제공) 나는 그곳을 지나가고 있어요 (원문) Jestem tam przejazdem

(Google 번역 제공) 이제부터 화씨 사우나는 주말에만 오전 8시부터 운영됩니다. 16일부터 주에. 죄송해요! 다른 사우나/목욕탕에서는 마당이 4월만큼 따뜻합니다. 시즌권을 연장할지는 잘 모르겠습니다. 에너지 절약? 이것이 종말의 시작인가? 내년에 새로운 소유자와 새로운 이름이 생겨도 놀라지 않을 것입니다. (원문) Od dziś sauna „ognista” czynna od 8 rano tylko w weekendy. W tygodniu od 16. Przykro! W innych saunach/łaźniach ciepło jak w kwietniu na podwórku. Nie jestem pewny, że przedłużę karnet. Oszędzanie energii? Czy to już początek końca? Nie zdziwię się, jeśli za rok będą nowi właściciele, nowa nazwa.

(Google 번역 제공) 피트니스, 체육관, 수영장, 상점 (원문) Fitness i silownia i baseniki i sklepiki