(Translated by Google) As someone who also works with Japanese sweets, I would like to say a few words.
"Japanese sweets are extremely delicious +α"
“Why are there so few reviews?”
"This is a store that deserves more recognition."
Naturally, Japanese sweets are delicious.
Each Japanese sweet has a theme.
"The star of this sweet is the bean paste."
"The lemon is the main character and complements the rest perfectly."
You can understand the creator's intentions.
It's different from the vague taste of a typical Japanese sweets shop.
You'll be surprised at how well you understand what you want to convey. This is not easy.
Also, when I look at the ingredients list, I think,
The taste is not adjusted using additives or simple methods.
It is a flavor that can only be achieved by knowing how to bring out the ingredients and confectionery theory.
Secondly, this young Japanese confectionery chef is in a class of his own.
I have seen many different craftsmen,
I don't think there is anyone with this much heat.
A combination of the skill of a first-class craftsman and the pursuing spirit of a researcher.
I feel that way just by talking to them or looking at their sweets.
If you cut a baked lemon manju confectionery and look at the cross section, there is no gap between the filling and the dough.
This requires a perfect balance of sugar content between the dough and the filling. This is not possible unless you understand the moisture content and characteristics of each raw material.
And it's hand wrapped.
It is not an unnaturally beautiful cross section like a machine. It's a charming cross section.
It's not that the machine is bad, but we sell this popular product to various department stores and events.
It's amazing that you can make do with just wrapping it by hand.
With machines, there is loss, and it's amazing how they compensate for it with their skills.
The unfortunate thing is that it's not recognized.
It was also featured in the media and on TV.
It should be appreciated more.
It's a shame that shops like this are not well known.
It's frustrating.
Delicious food is actually easy to make.
Additives that the brain instinctively senses as delicious
It's usually delicious if you add it. My brain gets buggy though.
Major stores often have things like that.
Moreover, it is selling well.
We live in a time when food should be cheap and delicious.
A Japanese confectionery shop is also a business, so we make products that sell.
We make Japanese sweets that the majority of people like.
I am concerned that a really good Japanese sweets shop is pursuing profit rather than traditional culture.
How much is this Japanese sweets from Baigetsudo?
Even if I enthusiastically explain that it is wonderful,
I can't convey this to everyone, but
If we don't do something, Japanese sweets will change.
I made a comment.
Please stop by when you come to Setouchi.
(Original)
同じ和菓子に携わる者として、一言。
「和菓子はめちゃくちゃ美味しい+α」
「なんでこんレビュー数の少ないの?」
「もっと評価されるべきお店。」です。
当然の様に和菓子は美味しいです。
和菓子の一つ一つに、テーマがあります。
「この菓子の主役は餡だな。」
「レモンの主役でほかは見事引き立てている」。
作り手の意図を理解できます。
よくある和菓子屋のぼやけた味とは、違います。
びっくりするほど、何を伝えたいのかよく分かります。これは簡単なことではありません。
また、原材料表記を見て思うのは、
添加物や簡易的な方法で味を調整していない。
素材を引き立てる方法と製菓理論を熟知していないと出せない味です。
次に、こちらの若い和菓子職人さんは別格です。
いろんな職人さんを見てきましたが、
こんなに熱量のある方はいないと思います。
一流の職人の技量+研究者の追求心の二刀流です。
話したり、菓子を見ただけでそう感じます。
レモン饅頭の焼き菓子をカットして断面図を見ると、餡と生地に隙間がありません。
これは生地と餡の糖度バランスが絶妙でないといけません。原材料ひとつひとつの水分量や特性を理解していないとできません。
そして、手包みです。
機械のような不自然に綺麗過ぎる断面ではありません。愛嬌のある断面です。
機械が悪いわけではありませんが、この人気商品を様々な百貨店や催事に卸しています。
手包みで間に合わせているのは驚愕です。
機械ではロスが出るし、それを技でカバーしてるのは凄すぎです。
残念な点は、認知されていないことです。
メディアやTVにも出ていましたが、
もっと評価されるべきです。
こういうお店が知られていないのが残念で
悔しいです。
美味しいものって実は簡単に作れます。
脳が本能的に美味しいと感じる添加物を
加えれば大抵美味しいです。脳はバグってしまいますが。
大手はそういう物がよく入ってます。
しかも、よく売れています。
安くて美味ければいい時代です。
和菓子屋も商売ですので、売れる物を作ります。
多数派が好む和菓子を作ります。
本当によい和菓子屋さんが、伝統文化よりも利益追求になるのに、危惧しております。
いくらこの梅月堂の和菓子が、
素晴らしいと熱を込めて説明しても、
みんなに伝わりきらないですが、
何かしないと日本の和菓子が変わってしまうので
コメントさせていただきました。
瀬戸内にお越しの際は是非寄ってほしいです。