(Traduzione di Google) Recensioni e valutazioni del Tempio dei Re Hung, situato nello Zoo e Giardino Botanico di Saigon, una reliquia storica e culturale nel cuore di Ho Chi Minh City.
* Panoramica e storia
- Il tempio fu costruito intorno al 1926-1929 dal governo francese con il nome originale di Temple du Souvenir per commemorare i vietnamiti caduti come soldati francesi nella Prima Guerra Mondiale.
- Nel 1954-1955, il tempio fu ribattezzato Tempio dei Re Hung, aggiungendovi il culto di personaggi storici come Tran Hung Dao, Le Van Duyet, ecc.
- Dopo il 1975, il progetto fu ufficialmente affidato alla gestione del Museo di Storia di Ho Chi Minh City, dedicandosi esclusivamente al culto dei Re Hung e diventando il luogo in cui si tiene l'annuale cerimonia commemorativa dei Re Hung.
* Architettura e arte
- Il tempio è in stile architettonico della dinastia Nguyen, con tre tetti curvi sovrapposti e un portico solenne, che ricorda i templi e le pagode dell'antica capitale Huế.
- I gradini che conducono al tempio sono decorati con doppi draghi e motivi drago-fenice in stile reale, che creano un aspetto maestoso.
- All'interno, si trovano elaborate incisioni di gru, unicorni, tartarughe e fenici, immagini spesso dipinte in rosso acceso, e finestre a "doppio pannello inferiore superiore" nello stile stilizzato dei caratteri "Tho".
- In particolare, il tempio è sostenuto da 12 pilastri in legno nero lucido, di circa 50 cm di diametro, che simboleggiano i 12 segni zodiacali della cultura dell'Asia orientale.
- Sono esposte due antiche urne in bronzo modellate sulle "Nove Urne" della dinastia Nguyen, ciascuna con 162 pannelli a rilievo raffiguranti la natura e la vita: un capolavoro dell'arte bronzea vietnamita del XIX secolo.
- Nel cortile anteriore spicca una statua di elefante in bronzo del peso di oltre 3 tonnellate, considerata l'elefante in bronzo più grande del Vietnam, donata dalla Thailandia, posta su un piedistallo di cemento con iscrizioni in molte lingue.
All'interno si trovano anche un trono per adorare il Re Hung, tavolette ancestrali, personaggi del popolo, generali famosi, insieme a gong, tamburi e illustrazioni del periodo Van Lang, artigianato popolare.
* Ruolo ed esperienza culturale
- È un'antica reliquia culturale, classificata, che simboleggia solennità e memoria storica proprio nel centro di Ho Chi Minh City.
- L'anniversario della morte del Re Hung (10 del terzo mese lunare) viene solennemente celebrato ogni anno con una cerimonia di offerta di incenso, una processione di palanchino... che attira un gran numero di persone, soprattutto giovani, per offrire incenso e conoscere le tradizioni.
* Riepilogo della valutazione
- Valore storico: Si tratta di una reliquia feudale, risalente al periodo coloniale francese, trasformata nel tempo e oggetto di culto popolare.
- Architettura - arte: Capolavoro dello stile della dinastia Nguyen, combinato con sofisticate sculture e incisioni in bronzo, intriso di nostalgia e solennità.
- Spazio esperienziale: Situato proprio nel centro di Saigon, facile da visitare. Tranquillo, meno rumoroso, adatto per offrire incenso e conoscere la cultura.
- Eventi culturali: Il luogo in cui si celebra ogni anno l'anniversario della morte del Re Hung, contribuendo a mantenere vive le tradizioni e a far rivivere ai giovani le proprie radici.
* Suggerimenti per la visita
- Si consiglia di visitare il tempio in occasione dell'anniversario della morte del Re Hung per partecipare alla cerimonia e immergersi nell'atmosfera solenne.
- Inoltre, il tempio è solitamente aperto dalle 8:00 alle 16:30 (simile agli orari di apertura dello Zoo).
- È possibile abbinare una visita al Museo di Storia, situato di fronte, per avere una panoramica completa della storia nazionale.
In breve: il Tempio del Re Hung presso lo Zoo non è solo un'opera architettonica unica che fonde elementi epici e tradizionali, ma anche uno spazio culturale nel cuore di Ho Chi Minh City, un luogo tranquillo dove offrire incenso, meditare e preservare l'amore per le radici della nazione.
(Originale)
Nhận xét đánh giá về Đền thờ Vua Hùng nằm trong khuôn viên Thảo Cầm Viên (Sở Thú & Vườn Bách Thảo Sài Gòn), một di tích lịch sử và văn hóa trong lòng TP.HCM.
* Tổng quan & Lịch sử hình thành
- Đền được xây dựng vào khoảng năm 1926–1929 bởi chính quyền Pháp với tên ban đầu là Temple du Souvenir nhằm tưởng niệm những người Việt tử trận dưới danh nghĩa binh lính Pháp trong Thế chiến I .
- Năm 1954–1955, đền được đổi tên thành Đền Quốc Tổ Hùng Vương, thêm vào thờ các nhân vật lịch sử như Trần Hưng Đạo, Lê Văn Duyệt… .
- Sau năm 1975, công trình chính thức đưa vào quản lý của Bảo tàng Lịch sử TP.HCM, chỉ thờ vua Hùng và trở thành nơi tổ chức lễ Giỗ Tổ Hùng Vương hằng năm .
* Kiến trúc & Nghệ thuật
- Ngôi đền mang phong cách kiến trúc triều Nguyễn, với ba tầng mái chồng diêm, cong, có hàng hiên trang nghiêm—gợi nhớ đến các công trình đền chùa cố đô Huế .
- Bậc thang lên đền được trang trí bởi song long chầu, các họa tiết rồng-phượng phong cách cung đình, tạo vẻ uy nghi .
- Bên trong có chạm khắc tinh xảo hình hạc, lân, quy, phượng, hình ảnh thường sơn màu đỏ tươi, và các ô cửa “thượng song hạ bảng” kiểu chữ “Thọ” cách điệu .
- Đặc biệt, đền được chống đỡ bằng 12 cột gỗ đen bóng, đường kính khoảng 50 cm, tượng trưng cho 12 can chi trong văn hóa Á Đông .
- Có trưng bày hai đỉnh đồng cổ mô phỏng theo “Cửu Đỉnh” thời Nguyễn, mỗi đỉnh có đến 162 mảng chạm nổi miêu tả thiên nhiên đời sống—tuyệt tác nghệ thuật đồng Việt thế kỷ 19 .
- Nổi bật ngoài sân trước là tượng voi đồng nặng hơn 3 tấn, được xem là voi đồng lớn nhất Việt Nam, do Thái Lan tặng, đặt trên bệ xi măng với khắc chữ bằng nhiều thứ tiếng .
Bên trong còn có ngai thờ vua Hùng, bài vị tổ tiên, bách tính, danh tướng, cùng chiêng trống và các tranh ảnh minh họa thời Văn Lang, nghề thủ công-dân gian .
* Vai trò văn hóa & trải nghiệm
- Là một di tích văn hóa lâu đời, được xếp hạng, thể hiện sự trang nghiêm và lòng tưởng nhớ lịch sử ngay giữa trung tâm TP.HCM .
- Giỗ Tổ Hùng Vương (10/3 âm lịch) hàng năm được tổ chức trọng thể với lễ dâng hương, rước kiệu… thu hút đông đảo người dân, đặc biệt là giới trẻ, đến dâng hương và tìm hiểu truyền thống .
* Tổng kết đánh giá
- Giá trị lịch sử: Là một chứng tích phong kiến, thuộc giai đoạn Pháp thuộc, chuyển hóa theo thời đại và thờ cúng dân gian.
- Kiến trúc – nghệ thuật : Kiệt tác phong cách triều Nguyễn, kết hợp điêu khắc, chạm đồng tinh xảo, mang đậm vẻ hoài cổ và trang nghiêm.
- Không gian trải nghiệm: Nằm ngay trung tâm Sài Gòn, dễ di chuyển. Tĩnh lặng, ít ồn ào, phù hợp cho dâng hương và tìm hiểu văn hóa.
- Sự kiện văn hóa : Nơi tổ chức lễ Giỗ Tổ hàng năm; góp phần duy trì truyền thống và kết nối giới trẻ với nguồn cội.
* Gợi ý khi tham quan
- Nên ghé thăm vào dịp Giỗ Tổ Hùng Vương để tham gia nghi lễ, cảm nhận không khí trang trọng.
- Ngoài ra, đền mở cửa thường từ 8:00 đến 16:30 (tương tự giờ mở cửa Thảo Cầm Viên) .
- Có thể kết hợp tham quan Bảo tàng Lịch sử đối diện để có góc nhìn toàn diện về lịch sử dân tộc.
Tóm lại: Đền thờ Vua Hùng tại Thảo Cầm Viên không chỉ là một công trình kiến trúc độc đáo pha trộn tính sử thi-truyền thống, mà còn là không gian văn hóa giữa lòng TP.HCM – nơi yên tĩnh để dâng hương, suy ngẫm, và giữ gìn tình yêu với cội nguồn Dân tộc.