慶州の周辺にある15の最高の城

日本と韓国の日没の時間は約1時間違い、韓国の方が遅い┏○ﾍﾟｺｯ 平日にも関わらず日没後に観光客のツアーバスが続々と来て、日没後はめちゃくちゃ混む…｡ 韓国の学校の社会科見学的な団体もライトアップ中に来ていた(◍︎´꒳`◍︎) でもこのライトアップはめちゃくちゃ綺麗( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ! 高速や街並みもスタンドも全ての建物が良い(๑•̀ㅂ•́)و✧ 一度は観光で行くべき場所┏○ﾍﾟｺｯ

入場料₩3,000。夜10時まで。 夕暮れ時から夜に訪れることを強くオススメします！ 昔の姿に思いを馳せながら散歩すると深い趣を感じられます〜

公園として素晴らしい。建物は想像をもとに復元したものとのことだけどとてもきれいな場所でロマンチックな感じ。よく整備されていて特に夜散歩するのがおすすめです。

入場料金は₩3,000でした。 ライトアップはとても綺麗です。

王族が舟を浮かべて遊んだ池と東屋がある庭園です。 大きな池の所々に韓国らしい東屋が点在しており、周囲を散策することができます。 私は6時ごろ帰りましたが、日没後のライトアップが人気らしいです。 隣りの停留所に国立慶州博物館があるので合わせて訪れると良いと思います。

11月に訪れました！日中は暖かいですが、夜はとても寒く、コンビニでカイロを買いました🥶防寒していく事をお勧めします！！

夜のライトアップがおすすめです！

GWの日曜日に行きました。 17時ごろ到着したのですが、本館がまあまあ並んでいたので、奥にある特別館や美術館を見てからメインに回りました。 全部見て回るのに1時間半ほどかかりました 新羅時代の都だっただけあって見事な装飾品や仏像に出会えました。

新羅の文化、歴史を感じれます。 日本人はほとんどいない様に見えますが日本語の解説も一部あります。 展示物は見る価値あるものがたくさんあります。 博物館近くから仏国寺行きのバス停があります。

新羅時代の発掘物が興味深かったです。 勾玉や縄文土器、ガラス玉や金細工など面白い展示でした。公園からちょっと遠いので、タクシーまたはバスで行くのが良いです。

古代のロマンに思いを馳せることのできる素晴らしい博物館。 新羅と日本の古い付き合いに想いを馳せ歴史のかけらを具現化している発掘物を見るのが何よりロマンチックと思います。 また機械があれば見に行きたいです。

慶州で出土した土器など沢山展示されてます。二つの建物に分かれていて、見応えあります。また、外には多宝塔や大きな鐘もありました。池の周りに桜などが咲いていて、散策もできました。敷地の奥にEDIYAコーヒーがありました。歩いてすぐの所に雁鴨池があるので合わせて行くのも良いです。

慶州は新羅（BC 57 – AD935）の都ですが、新羅時代の建物はない。古墳と発掘された石塔・石碑・石仏塔が残るだけです。興味と時間のある人は、無料です。写真は外部のみです。 ［仏国寺］からBT(バスターミナル)行きのバス１５分ほど、英語のアナウンス（あったと思う）で下車。［国立慶州博物館］⇔BTまで直線で約３ｋｍ、この間が慶州歴史地区です。３時間（飲食時間含む）ほど徒歩で散策すれば慶州を味わえます。食事は［月精橋］付近に民族村のような飲食エリア、［大陵苑］から北東１０分の慶州駅間です。［大陵苑］北側から西に７分程でBT、途中にマクドナルドあります。記憶ですが、BT北隣は市場で朝鮮人参を売っていた。

朝鮮半島をを最初に統一した新羅。この国の歴史を埋蔵物出土品と共に展示、解説する。その芸術性の素晴らしさに圧倒される。

「瞻星台（チョムソンデ）」は東洋で現存する最も古い天文台。 韓国の国宝（第31号）・世界遺産「慶州歴史地域」の構成資産。

現在は入場無料でした。 昼間と夜の両方見学しましたが、天気に恵まれ昼間は暑く、夜の方が見映え良く観光客も多かったです。

ライトアップされて綺麗でした

一度行ってみたかった場所です。 建築物は思ったよりこじんまりとしていました。どうやって天文観測したのか説明があればもっと良かったと思います。 広々していて、お花畑が綺麗でした。

東洋最古の天体観測所として世界遺産にもなっています。ぜひ訪れたい場所です。 さらに近くにはシャレた喫茶店も多数ありますので、街の散策も楽しめます。

瞻星台(チョムソンデ)、桜の開花時期と重なって、周りの古墳や花々を含めてとてもきらびやかなライトアップが圧巻でした😊🌸

広い芝生広場のようなところにぽつんと建っていて、車で何度も通り過ぎたのになかなか気づきませんでした(･Θ･;) やっと見つけて近くまで行きましたが、年気の入ったブロックのような石が積み重ねられて… 石の数にも様々意味があるそうです。 古くの天文台と言われており、その当時としてはこれがつくられたことが相当画期的なことだったとか。善徳女王の映画をみて復習しました。 近くにスターバックスもありました♪

慶州にある新羅王朝の陵墓群で、世界遺産。無料で入場できますが、天馬塚の内部のみ有料で3000W。 天馬塚のみ内部公開されていて、石棺や石積の内部構造、発掘された天馬図や金冠などを見ることができます。多くの遺物は国立慶州博物館に展示されていますので、あわせてみることをおすすめします。

2025.09.03　多くの古墳が点在しています。その中の天旨塚の内部資料館に入るには入場料が必要です。公園に面した道沿いは様々なショップがあり、若い観光客に人気の様です。

古墳がたくさんある公園のようでした。 お散歩するには程よいです。 大陵苑のエリアに入って散歩するだけならば無料。 天馬塚(천마총)に入る際は₩3,000。

2023年3月末に行きました😊桜が満開で、桜ゾーンは桜や黄色い花できれいでした😊外側の通り沿いも桜がずっと並んでいて圧巻でした🌸🌸🌸夜はチョムソンデやウォルジョンギョのライトアップがきれいなので、昼のうちに訪れておくのがオススメです😊🌸💕

天馬塚への入場料金は₩3,000でした。

無料です、出入口何カ所かあります。散策エリアに多くの円墳があります。私は、南から入場し北に抜けた。苑内に休憩所無し。 その後、西に歩くと５分でバスターミナル、途中マクドナルドあります。北東に歩くと観光飲食エリア、その後慶州駅前の市街になります。駅まで１０分弱です。

よく整備された公園です。古墳がとにかくたくさんあります。

夜をオススメします！ とても幻想的な姿です〜 川に飛び石が並べられていて、そこを渡る人もたくさんいました。

昨年8月に訪問。とても絶景でした。酷暑の中ですが、橋の中は風の通りが良くひんやりとしていました。訪問したのは昼ですが、今度はライトアップを見たいですね。

瞻星台のある公園の先に位置する、立派な門構えが印象的な木造橋。無料で通ることができます。近くで見ると、精巧な作りや美しい彫刻が施されており、意外と見ごたえがありますが、20分もあれば十分です。慶州の他の観光地と比べると人が少なく、ゆっくりと歩いて回れます。夜になるとライトアップされ、昼間とはまた違った幻想的な雰囲気を楽しめます。近くから見ても遠くから見てもとてもきれいで、夜の散策にぴったりの場所です。

たくさんの皆様の口コミのおかげで、昼夜とも楽しめました。ありがとうございます😃個人旅行で来たので、昼間からライトアップまで食事したりと時間の融通がきいてよかったです。足は、バスターミナルでYouTuberさんの助言により自転車かりましたが、坂道が少ないので、快適でした。おすすめします。

月精橋（ウォルチョンギョ）は、慶尚北道（キョンサンプクド）慶州市（キョンジュシ）校洞（キョドン）にある統一新羅時代に架けられた橋。 この橋は朝鮮時代に失われていたが、2018年4月、韓国国内最大級の木造橋として復元された。

とてもおすすめです！ 昼間もとてもよかったですが、 次回は、夜景を見に行きます。

近くに無料駐車場があり空いています。 橋の奥には古い村が現れ楽しめました。

いにしえの町並みと、おしゃれな飲食店の美味しい食事が楽しめます。

ツアーで立ち寄りました。 観光施設が半分、学校跡や昔の街並みが半分の構成のような感じがします。民族衣装を着たり、工房で体験できたりとイベントも充実しています✨

昼も楽しいですが、夜は綺麗！

世界遺産の古都・慶州にある韓屋村。

楽しい🎶場所です 昔の暮らし等も分かり 風景も良かったですね

昔の町並みを再現した観光地だお。韓国三大キムパのお店の一つがあるお(＾ω＾)

色々体験できて楽しいです

夜のライトアップがおすすめ。

（Google による翻訳）夜はとても良いです。照明が華やかで映える風景も素敵ですね。しかし、人が多すぎてまるで浮かんで歩くような感じで、工事もあまりにも頻繁です。 （原文） 밤에는 아주 좋습니다. 조명이 화려하고 비치는 풍경도 멋있네요. 하지만 사람이 너무 많아 마치 떠밀려서 걷는 듯한 느낌이고 공사도 너무 자주 합니다.

（Google による翻訳）夜景が美しいですが、それが変わることもあります...... The night view is beautiful, but that may be all...... （原文） 야경이 아름답습니다.그러나 그것이 다일수도 있습니다...... The night view is beautiful, but that may be all......

（Google による翻訳）夜景。人が多い時は人波に押されて写真を撮ることも大変かもしれない。誰もが写真を撮るのに忙しい場所です。静かに探索するには平日おすすめ。 （原文） 야경. 사람이 많을때는 인파에 밀려 사진찍기도 힘들 수 있음. 다들 사진 찍기 바쁜 곳 ㅎㅎ. 한적하게 둘러보려면 평일추천.

（Google による翻訳）夜景に最高！光の反射が大好きです。日中は普通の寺院や池と同じです。 （原文） best for night view! love the light reflections. just like ordinary temple and pond during the day.

（Google による翻訳）夜景を見るために遅く行った！ 人だけ見てワットだㅎ 22時に閉鎖しますㅎㅎ （原文） 야경을 보기위해 늦게 갔다!!! 사람만 보고왓다 ㅎㅎㅎ 22시에 문 닫습니다 ㅎㅎ

（Google による翻訳）工事中だったので残念でしたが、それでも素晴らしかったです （原文） 공사중이어서 아쉬웠지만 그래도 이뻤습니다

新羅王族の慶州金氏発祥の地とされている場所。朝鮮や新羅の異称のもととなるくらい民俗的には重要な歴史の場所。 かなり年代ものの古株の樹木があるが、話を知らなければ変哲ない森林である。

日差しが強い日も、木陰を散歩できて気持ちが良いところです〜

（Google による翻訳）慶州月精橋と瞻星台の間に静かに位置する森です。長さを守ったカエデやケヤキが日陰をささげていて、散歩するのにとても良い場所です。瞻星台は日陰がなくて日差しが暖かい時は力がありますが、桂林は涼しく快適です。瞻星台に行って桂林まで行くとぴったりです〜 車いす、ベビーカーに乗って回りにもいいです！ （原文） 경주 월정교와 첨성대 사이에 고요하게 자리잡은 숲이에요. 오래 자리를 지킨 단풍나무와 느티나무가 그늘을 드리우고 있어서 산책하기에 넘넘 좋은 곳이에요. 첨성대는 그늘이 없어서 햇볕이 따가울 때는 힘이 드는데 계림은 시원하고 편안하더라구요. 첨성대 갔다가 계림까지 가시면 딱이에요~ 휠체어, 유모차 타고 돌아보기에도 좋아요!!!

（Google による翻訳）この時期はヒガンバナが楽しめます。 월정교と첨성대の間に位置しています （原文） You can enjoy Lycoris radiata this time of the year Locaed between 월정교 and 첨성대

（Google による翻訳）柵で囲まれた小道と小川のある、美しく整備された森。歴史的な遺跡から遺跡へと巡りながら、森の中を歩くことになります。 （原文） Nicely landscaped forest with fenced pathways and a stream. You end up walking through it as you go from one historic call site to another.

（Google による翻訳）瞻星台に行くためにしばらく歩いたが、森は鬱蒼でした。 日光を避けて回るのはとてもよかったです。 人も多くなく、閑静でした。 （原文） 첨성대를 가기위해 잠시 걸었는데 숲이 울창하고 햇빛을 피해 돌아 다니기 너무 좋았습니다. 사람도 많이 없고 한적했습니다.

（Google による翻訳）慶州国家文化遺産夜行事があり、訪問しました。 青い森の道を歩いてよかったです。 （原文） 경주 국가문화유산야행 행사가 있어서 방문했어요 푸르른 숲길을 산책하기 좋았어요

通路が広めで歩きやすい。 夜の方が飲食店も賑わって雰囲気が良い。

とても美味しい香りのする市場です。 多くの店は夕方に閉まってしまうため、見て楽しみたい場合は夕食よりも早く向かうことをお勧めします。

初め日本語で話していたので韓国語がわからないと判断されたのか肉寿司の屋台のおばさんにもう少しで2倍の金額でぼったくられるところでした。韓国人の旦那がめちゃくちゃ怒ってました。その他の屋台は親切だっただけに残念です。

23時まで屋台飯が食べられると聞き21時頃伺いました。 10000ウォンで好きな屋台4つのおかずが選んで食べられます。蓋付きの空のお弁当箱に入れられます。友人や家族とその場でシェアして食べたり、持ち帰る方もいます。ステーキやホルモン、エビフライ、野菜炒め、ミミガー、焼き鳥、タコ炒め、ケバブ、タッカルビ…20近い屋台が出てました。

朝から食堂が営業してるので助かる 味のクオリティは見た目以上で、どの店も美味い

ソウルや釜山に比べて人は少ないですが、とても綺麗で清潔な市場です。 食べ物も美味しくて良かったです。

量の割に値段が高かった

新羅の王宮跡。川に沿った三日月型の敷地だったことから、月城と呼ばれていたそうです。 新羅の王宮であることは確実なようですが、現在ではその痕跡を地形などに見るのは困難で、李氏朝鮮時代に作られた土塁や堀跡が残るのみです。 土塁の上は歩けるようになっていて、上からの眺めはなかなかきれいでした。

（Google による翻訳）巨大な規模の古い黄城跡 石ビンゴ、遺跡、稜、瞻星台などこれがあるが それでも写真に入れるだけの瞻星台を除いて 規模に対する見どころは特になかった。 むしろ、ファンリダンギルが以来 ただ下炎なしで歩いたり、風景を見るだけでもいいタイプならおすすめ （原文） 거대한 규모의 옛 황성 터 석빙고, 유적, 능, 첨성대 등 이것 저것 있으나 그나마 사진에 담을만도 한 첨성대를 제외하면 규모 대비 볼거리는 딱히 없었다 오히려 황리단길이 이래저래 눈요기론 나은 편 그냥 하염없이 걷거나 풍경을 보기만 해도 좋은 타입이라면 추천

（Google による翻訳）慶州は私たちが訪れた韓国で最も素晴らしい地域の一つでしたので、慶州に来ることができて本当に嬉しかったです。この地域には非常に特別な雰囲気があります。それは特別に特別なことではありませんが、ここではまさに魔法のようであり、説明するのは難しいです。 ぜひ自分で暮らしてみてください、きっと気に入るはずです！ （原文） We were happy to come to Gyeongju, as it is truly one of the nicest areas we visited in South Korea. There is a very special atmosphere in this area. It is not super extraordinary, but it is just magical here and hard to explain. Come live it by yourself, you will surely love it!

（Google による翻訳）The Gyeongju Historic Areas are beautiful to visit in any season or weather. Walking among the natural scenery, ancient royal tombs, and Cheomseongdae Observatory, you can truly feel as if the history of the Silla Kingdom is still alive today. 慶州歴史遺跡地区は、どんな時期や天気に訪れても自然と調和した王陵と瞻星台を眺めながら歩くのに良い場所です。まるで新羅の歴史が今でも生きて息づくような鮮やかな感動を感じることができます。 （原文） The Gyeongju Historic Areas are beautiful to visit in any season or weather. Walking among the natural scenery, ancient royal tombs, and Cheomseongdae Observatory, you can truly feel as if the history of the Silla Kingdom is still alive today. 경주 역사유적지구는 어떤 시기나 날씨에 방문해도 자연과 어우러진 왕릉과 첨성대를 바라보며 걷기 좋은 곳입니다. 마치 신라의 역사가 지금도 살아 숨 쉬는 듯한 생생한 감동을 느낄 수 있습니다.

（Google による翻訳）瞻星台のある広い遺跡地区。 新羅の王と将軍の墓がある場所に散歩して楽しむのがいい （原文） 첨성대가 있는 넓은 유적지구. 신라의 왕과 장군의 무덤이 있는 곳으로 산책하며 즐기기 좋음

（Google による翻訳）土星の魅力をしっかり見せるところ。 900年近く国家の王城を保護した歴史を抱いている。 石ビンゴ桂林瞻星台を見ながら散歩するのに良い場所。 昼も夜もみんなさらっとした魅力を見せてくれる。 （原文） 토성의 매력을 제대로 보여주는 곳. 900년 가까이 국가의 왕성을 보호했던 역사를 품고 있음. 석빙고 계림 첨성대를 둘러보면서 산책하기 좋은 곳. 낮이나 밤이나 모두 은근한 매력을 보여준다.

（Google による翻訳）歩くのが好きです。 （原文） 걷기 좋아요.

（Google による翻訳）2000年前の宮殿だった巨大な敷地だ。現在発掘が真っ最中進行中だ。当時、地政学的に要塞だった丘の上に建てられた宮殿で発掘進行中なので、はっきりと何があるのではなく、ただの丸い園も同じだ。子供たちと一緒に来た一家族が文化解説を申し込み、月城のあちこちを歩き回って解説を聞いた。解説と一緒にすれば、はるかに豊かな時間になりそうだという。だが、博物館を予約しておいて時間がなかった私はただ月城を二歩で歩いたことで満足して散歩だけ- 空からこの地域を眺めれば半月形だから半月性と呼ばれるという。 とても静かで静かで虫がとても多い。くしゃみをしないと一歩も歩けない… （原文） 2000년전의 궁궐터였던 거대한 부지다. 현재 발굴이 한창 진행중이다. 당시 지정학적으로 요새였던 언덕위에 지어진 궁궐터고 발굴 진행중이라 뚜렷하게 뭐가 있는건 아니라 그냥 둥그런 동산이나 마찬가지다. 아이들과 함께 온 한 가족이 문화해설을 신청해서 월성 이곳저곳을 누비며 해설을 듣더라. 해설과 함께 하면 훨씬 풍부한 시간이 될것 같기는 하다. 하지만 박물관을 예약해 두어 시간이 없었던 나는 그냥 월성을 두 발로 걸었다는것으로 만족하며 산책만- 하늘에서 이 지역을 바라보면 반달 모양이라 반월성이라고 불린다고 한다. 아주 조용하고 고즈넉하고 벌레가 무척 많다. 부채질을 하지 않고는 단 한걸음도 걸을 수 없음…

（Google による翻訳）新羅紀元前BC57年6月8日建国慶州半月聖書記AD936年1月13日滅亡慶州半月聖約992年 （原文） 신라기원전BC57년6월8일건국경주반월성서기AD936년1월13일멸망경주반월성약992년

（Google による翻訳）途中発掘中です^^ （原文） 한창 발굴중입니다^^

（Google による翻訳）葉巻行進 （原文） 시가행진

（Google による翻訳）公園の北側の素晴らしい景色を望む古い要塞。 （原文） Old fortress with very nice view to the north of the park.

'半月城'

（Google による翻訳）同時代東アジア大都市とは異なり、新羅王宮は正方形ではない。名前で見るように月の形で、正確には三日月の姿だ。生命力と変化の象徴だった三日月を崇拝した遊牧民界勢力がこの地に来国を立てた痕跡だと思う。初期の移住民がここに堕ちた時、三日月形の丘を見て、これだと思って決めたのだろう。 変化を恐れない進取的気象を持つ遊牧民のエネルギーは、結局、朝鮮半島での主導権を持つことになる。当時最大の都市だった中国長安、その姿を持って都市計画をした日本平安京とは違った新しい古代大都市の始まりを知らせた所だ。 （原文） 동시대 동아시아 대도시들과 다르게 신라 왕궁은 사각형이 아니다. 이름에서 보는 것처럼 달의 모양이고 정확하게는 초승달의 모습이다. 생명력과 변화의 상징이었던 초승달을 숭배했던 유목민계 세력이 이 땅에 와 나라를 세운 흔적이라고 생각한다. 초기 이주민이 이곳에 터를 잡을 때 초승달 모양의 언덕을 보고 이거다 싶어 결정했을 것이다. 변화를 두려워하지 않는 진취적 기상을 가진 유목민의 에너지는 결국 한반도에서의 주도권을 갖게 된다. 당시 가장 큰 도시였던 중국 장안, 그 모습을 가져와 도시계획을 했던 일본 헤이안쿄와는 달랐던 새로운 고대 대도시의 시작을 알렸던 곳이다.

（Google による翻訳）天女首都新羅の王城だった月城。半月模様をしていて月城という名前がついたが、今は城前の堀と建物の跡だけが残っている。 （原文） 천녀 수도 신라의 왕성이었던 월성. 반달 모양을 하고 있어 월성이라는 이름이 붙었다는데 지금은 성 앞 해자와 건물 터만 남아 있다.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に月星に出かけました。 天気の良い日、子供たちと一緒に散歩するのがいいと思います。 （原文） 아이들과 함께 월성으로 나들이 다녀왔어요 날씨좋은날 아이들과함께 산책하기 좋은것 같아요

（Google による翻訳）新羅の王宮があった席。月城は法宮を包んだ城です。座った丘が三日月の地形だから半月城、賃金が住んでいた城だからといって、再城と呼ばれていたそうです。新羅建国の時に建てたのではなく、最近の調査結果によると400年頃に築城したそうです。 *ペット同伴可 マクスジタンだと城の中には巨人の芝生でした。一部の地域で発掘調査が行われており、朝鮮時代の石ビンゴ以外に大きく見回すことはありませんでした。しばらく前に復元された堀のおかげで、川沿いの公園のような景色を眺めながら散歩するのはよかったです。夜も照明景観が見えるだけでした。 探査の結果、月城内の王宮を成し遂げた建物の住み石のような石列などが確認されたそうです。発掘後の資料を最大限確保し、次第に宮城で再現する計画だから、とても楽しみです。 近くの居心地の良い場所 - 大陵園・瞻星台・黄南パン本店・黄里短道 - 慶州桂林・教村韓屋村及び慶州教洞法州 - 東宮果月寺・国立慶州博物館・黄龍寺 - 月精橋・崇門大・慶州大邱・プレイス氏 （原文） 신라의 왕궁이 있던 자리. 월성은 법궁을 감싸던 성이죠. 자리한 언덕이 초승달 지형이다보니 반월성, 임금이 살던 성이라고 해서 재성이라고 불리웠다고 합니다. 신라 건국 때 지은 건 아니고, 최근 조사 결과에 따르면 400년경에 축성했다고 해요. * 반려동물 동반 가능 맥수지탄이라고 성 안에는 거진 잔디밭이었어요. 일부 구역에서 발굴조사가 이뤄지고 있었고 조선시대 석빙고 외에 크게 둘러볼 건 없었습니다. 얼마전에 복원된 해자 덕분에 강변공원 같은 경치보며 산책하기는 좋았습니다. 밤에도 조명경관이 볼만 하더라구요. 탐사 결과 월성 내 왕궁을 이루었을 건물 주춧돌 같은 석렬등이 확인되었다고 해요. 발굴 후 자료를 최대한 확보해 차차 궁성으로 재현할 계획이라고 하니 아주 기대됩니다. 근처 갈만한 곳 - 대릉원ㆍ첨성대ㆍ황남빵 본점ㆍ황리단길 - 경주계림ㆍ교촌한옥마을 및 경주교동법주 - 동궁과월지ㆍ국립경주박물관ㆍ황룡사지 - 월정교ㆍ숭문대ㆍ경주오릉ㆍ플레이스씨

（Google による翻訳）月城（ウォルソン）は主に発掘調査が行われています。堀（ウェルソン）と丘陵は、心地よい散策と美しい景色を楽しめます。石氷庫以外には目立った建造物はありません。 幹線道路沿いには新羅王宮映像館があり、遺跡に関する15分間の無料映像を上映しています。 （原文） The Wolseong Fortess or Palace is mostly an excavation site. The moats (spelled as Welseong) and hills make for a pleasant walk and views. There are no significant structures except the Seokbinggo ice storage. There is a Silla Royal Palace Video Hall on the main road which shows a free 15 minute video about the site

（Google による翻訳）かつて宮殿だった、静かで美しい庭園。残念ながら、宮殿から見えるものは何もありません。 （原文） A nice peaceful garden which used to be a palace. Unfortunately nothing is left to see from the palace

（Google による翻訳）旧慶州駅からほど近く、周囲には近代的な都市の建物や住宅、商店が立ち並び、古代と現代が交わる雰囲気を残しています。交通もとても便利です。花郎を通過するバスに乗車してください。 1路（旧慶州駅の反対側の大通り）でバスを降りて、少し歩くと便利です。 （原文） 在舊慶州車站不遠處，在周圍都是現代城市的建築、住宅和商店，可以保留著這麼有歷史氣息的城邑，有種古今交匯的感覺，交通亦非常方便，只要乘坐經過花郎路(舊慶州車站對著的一條主幹道)的公車、下車步行一會兒就能到達。

（Google による翻訳）あなたがその地域にいるなら、チェックしてみる価値があります。かつてはより大きな要塞の一部でした。無料で24時間営業しています。 （原文） It's worth checking out if you are in the area. Used to be part of a bigger fortress. It's free and open 24 hours a day.

（Google による翻訳）慶州市内で香一門一帯だけ復元された慶州邑城だ。ホテルの宿泊施設が近くにあり、謙遜兼士を見回した。それなりに壮大で写真撮りも良い場所だ。 （原文） 경주 시내에서 향일문 일대만 복원된 경주읍성이다. 호텔 숙소가 근방에 있어 겸사겸사 둘러 보게 되었다. 나름 웅장하고 사진 찍기도 좋은 장소이다.

（Google による翻訳）まだ復元中です。 私たちの宿のすぐ前にいて、いつも入ってくる時だけ撮影をするようになり、夜の照明の写真しかありません。照明に映る城がとても美しい （原文） 아직은 복원중인곳입니다. 우리 숙소 바로앞에 있어 항상 들어올때만 촬영을 하게 되어 밤 조명 사진만 있어요 조명에 비치는 성곽이 무척 아름다워요

（Google による翻訳）旧レースの中心地だった慶州邑城。今は東門の香一門一帯だけ復元されている。地図アプリで見ると正方形に道路が置かれた姿を見ることができるが、その枠がまさに旧慶州邑城座。城郭内部には慶州に派遣された地方官が生活していた内我と業務空間をはじめとする役所があった。今はトップマートの背面東京館と慶州文化院が位置する慶州副館児の建物がほとんどだが。慶州の旧市街を見たいなら、邑城からはじめ、慶慶館 - 慶州文化院 - 旧西慶寺 - ノソドン古墳郡コースへ歩いてみることをお勧めします。 慶州邑城から見下ろす城東洞の町並みもかなり印象的。夕焼けや夜間には照明のおかげで夜にも楽しめるところ。 （原文） 옛 경주의 중심지였던 경주읍성. 지금은 동쪽문인 향일문 일대만 복원이 되어 있다. 지도앱으로 보면 정방형으로 도로가 놓인 모습을 볼 수 있는데 그 테두리가 바로 예전 경주읍성 자리. 성곽 내부에는 경주에 파견된 지방관이 생활하던 내아와 업무공간을 비롯한 관공서가 있었다. 지금은 탑마트 뒷면 동경관과 경주문화원이 자리한 경주부관아 건물이 대부분 이지만. 경주의 옛 도심을 보고 싶다면 읍성부터 시작해서 동경관-경주문화원-구 서경사-노서동 고분군 코스로 걸어보는 것을 추천한다. 경주읍성에서 내려다보는 성동동 동네 풍경도 꽤나 인상적. 노을 질때와 야간에는 조명 덕분에 밤에도 즐길 수 있는 곳.

（Google による翻訳）特に変わったところはありません。記念碑は小さいので、わざわざ行くほどの価値はありません。近くを歩いていたら、ちょっと立ち寄ってもいいでしょう。門は新しいです。 （原文） Nothing special. The monument is small. It is not worth going there by purpose. If you walk close by you can just stop. The gate is new.

（Google による翻訳）慶州邑城。現在に復元した。 散歩をしてもいい。昼間に木の下に座って休んでもいい。 （原文） 경주 읍성. 현재에 복원했다. 항일문과 성벽을 걸어보자. 해질녘 걸어도 좋다. 성벽위 회나무는 대략 500년쯤 되지 않았나 싶다. 산책을 해도 좋다. 낮에 나무밑에 앉아 쉬어도 좋다.

（Google による翻訳）まさに私たちの好みに合った博物館…簡潔で明るく、インタラクティブな展示です。 チケットには、向かいにある復元された塚への入場料が含まれています（カード決済が必要です）。 （原文） Un musée comme on les aime...concis lumineux et interactif. Billet jumelé avec la visite du tumulus reconstitué en face ( paiement par carte nécessaire).

（Google による翻訳）歴史をたどり、墓について説明する素晴らしいデジタル ショーを備えた素晴らしいミックスメディア情報センター。親切な英語を話すスタッフ、子供も大人も喜ぶ遊び心のある展示、内部を訪れることができる復元された墓、そして考古学情報センターというよりも、エドゥアルド チリーダの展示物を備えた現代美術館のようなデザイン性の高い外観。とても気に入りました。ありがとう！ （原文） SPECTACULAR mixed-media information center with great digital show retracing history and explaining the tombs, kind English speaking staff, playful displays that will delight both children and adults, a reconstructed tomb that you can visit inside and a very design exterior that looks more like a contemporary art museum with Eduardo Chillida exhibits than an archeological information center!! LOVED the experience!! Thank you!

（Google による翻訳）大人3,000ウォン青少年2,000ウォン 中딩息子と一緒に見ました レースは故郷だとあえて知っていると思います。 行きませんか？やりたいことはありますか？ したが、私が入らなかったら後悔した。 王陵築造過程を立体的に説明してくれます 実際の王陵の中に展示館があり、 実際の姿の一部があります 最先端技術を利用した映像館（メディアアート）は 文化財の理解を助ける一風変わった経験でした 35年前のレースに住んでいたとき、文化財情報はありませんでした。 管理も酷くて荒涼だったが… その間にたくさん発展した姿を見て〜 韓国がこんなに発展したんだ！ したいです。 すぐ隣に駐車場がありますが、 プライベート駐車場に駐車するか、 最初に裁判所側の裏面道路に駐車した後 3分ほど歩いてきたら ゆったりと観覧できます （原文） 어른 3,000원 청소년 2,000원 중딩 아들과 함께 봤습니다 경주가 고향이라 굳이 안다고 생각하고 안 갈까? 했고또 별것 있겠어? 했는데 안들어 갔으면 후회할뻔 했습니다 왕릉 축조과정을 입체적으로 설명해 줍니다 실제 왕릉 속에 전시관이 있고 실제 모습의 일부가 있습니다 최첨단 기술을 이용한 영상관(미디어 아트)은 문화재에 대한 이해를 돕는 색다른 경험이었습니다 35년전 경주 살 때 문화재 정보가 없었고 관리도 허술해서 황량했는데... 그 동안 많이 발전한 모습을 보며~ 우리나라가 이렇게 발전했구나! 싶더라구요 바로 옆에 주차장이 있지만 협소하고 사설 주차장에 주차시키거나 아예 법원 쪽 이면도로에 주차시킨 후 3분정도 걸어서 오시면 여유있게 관람할 수 있습니다

（Google による翻訳）インフォメーションセンターというよりは小さな博物館です。 レイアウトがナンセンスです。 何かを説明するのが下手です。 英語の翻訳は最小限で、文法やスペルの間違いが満載です。 隣の墓博物館は一見の価値があります。 この「中心」は時間の無駄です。 エアコンはほとんど効かないので、暑さをしのぐためにも当てにしないでください。 （原文） More of a small museum than information center. The layout is nonsensical. It does a poor job of explaining anything. There are minimal English translations, and what's there is filled with grammatical and spelling errors. The tomb museum next door is worth a visit. This "center" is a waste of time. The air conditioning barely works, so don't even count on it as a respite from the heat.

（Google による翻訳）これが現代の博物館のあるべき姿、つまりインタラクティブで誰でもアクセスできるものです。巨大な連続スクリーンを備えた素晴らしい没入型の部屋 (新羅王朝の歴史的進化を魅力的な方法で示しています)。隣の部屋にはプロジェクターがあり、壁に触ってさまざまなものを探索するように勧められました。他のクールなエリアもあり、隣の博物館とツインになっており、1枚のチケットで両方を訪れることができました。あまりお勧めできません（私たち6人、70代2人、40代2人、男の子2人（7歳と10歳）） （原文） This is what a modern museum should be like - interactive and accessible to all. Amazing immersive room with huge and continuous screens (illustrating the historical evolution of the Silla dynasty in an engaging manner). Room next to it had a projector and you were encouraged to touch the wall to explore different things etc. Other cool areas too and it was twinned with the museum next door and you got to visit both with 1 ticket. I can’t recommend it enough (6 of us, 2 in 70s, 2 in 40s and two boys (7&10 years old))

（Google による翻訳）新羅王朝の墓、その建設と発掘の過程を説明する小さな体験型博物館。すべて英語字幕付きです。お墓を訪れる前に背景を理解するのに非常に役立ちました。 （原文） Little interactive museum explaining the Silla dynasty tombs, their building and excavation process. All with English subtitles. Was very helpful before visiting the tombs to understand the background.

（Google による翻訳）動画は魅力的で、貴重な情報が満載です （原文） The videos are engaging and packed with valuable information