ガエータの17のベスト教会

（Google による翻訳）自然保護区は本当に美しいです。ガエータの中心部から約 45 分または 1 時間歩くと、丘の頂上にあるローマの霊廟に着きます。素晴らしい景色と眺め （原文） La riserva naturale è davvero bella. Uma passeggiata di circa 45 minuti/1 ora che dal centro di Gaeta porta al mausoleo di epoca romana sulla cima della collina. Scorci e vista stupenda

（Google による翻訳）モンテ・オルランド。 自然に囲まれた美しい散歩道です。ガエータからモンターニャ・スパッカータを渡り、グロッタ・デル・トルコ（一部までは見学可能で、それ以降は長い間閉鎖されています）を登ると、ブルボン家の要塞群、デンテ・ディ・セガ砲台とチンクエピアーニ砲台を鑑賞できます。頂上にはルチオ・ムナツィオ・プランコの霊廟（見学不可）があります。 その後、下山すると、この場所の素晴らしい景色を堪能できます。 5つ星を付けなかったのは、観光客は見どころや様々な改修工事についてもっと情報を得るべきだと思ったからです。教会はすべて閉鎖された私立の教区で、自由に開いています。至る所に汚れがあり、手入れが行き届いていません。 駐車場やビーチの料金が高いことを考えると、これは残念なことです。 （原文） Monte Orlando. Una bella camminata immersi nella natura. Partendo da Gaeta attraversando la Montagna Spaccata la Grotta del Turco ( che è visitabile fino ad un certo punto il resto è chiusa da molto tempo) Salendo puoi ammirare Fortificazioni Borboniche Batterie Dente di Sega e Cinquepiani.In cima Mausoleo di Lucio Munazio Planco(non visitabile). Poi scendendo ti puoi godere i Meravigliosi panorami che offre questo luogo. Non do 5 stelle perché trovo che un turista dovrebbe trovare più informazioni di ciò che è possibile vedere e le varie ristrutturazioni.Le Chiese tutte chiuse diocesi private aprono a loro piacimento.Sporcizia ovunque tutto è poco curato. Calcolando quanto sia cara per i parcheggi e le spiagge è vergognosa.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。そこに行ってもいいですか？ご覧のとおり、素晴らしいパノラマです。それは典型的な観光客のものなので、私には向いていません。私は大自然が好きなのです。そして、自由なイタリアにはそれらが十分にあります。ヨーロッパ最後の自由の地！ （原文） Sehr schöner Ort. Kann man hingehen. Wie man sehen kann, schönes Panorama. Es ist halt so ein typischer Tourimuckel, also nichts für mich, ich mag die Wildnis. Und die gibt es genügend im freien Italien. Der letzte Ort der Freiheit in Europa !

（Google による翻訳）同名の地方公園の一部であるモンテ・オルランドは、ガエータの岬に位置し、海を見下ろしています。自然の洞窟やローマ時代の考古学的遺跡が残っています。 ガイドブックにも記載されているように、ガエータを訪れるなら、まずは丘の上にある「聖三位一体の聖域」を訪れることから始めましょう。 モンテ・オルランドを巡る旅： そこへ行くには、緑に囲まれた心地よい散歩道を選びました。歩きやすい靴と飲み物をご用意いただくことをお勧めします。 聖域はローマ執政官の別荘跡に建てられたもので、特筆すべきはモンターニャ・スパッカータです。山を横切る3つの亀裂があり、伝説によると、これはキリストの十字架上での死後に発生した地震によってできたと言われています。 入り口を入るとすぐに、美しい聖トリニタ教会（10世紀建造）が目に入ります。次に、最初の亀裂、風光明媚なトルコ洞窟（Grotta del Turco）に出会います。これは海に面した自然の開口部で、サラセン海賊が海岸を攻撃する前に隠れ家として利用していたことからこの名が付けられました。 教会の右側には2つ目の亀裂があり、そこには回廊に沿って十字架の道の段階が続いています。突き当たりにはサン・フィリッポ・ネリ礼拝堂があります。 礼拝堂から35段の階段を上ると、最後の亀裂に出会います。これはまさに風光明媚な小道で、伝説の世界に浸ることができます。その下には、聖人がこのむき出しの岩に横たわった「サン・フィリッポ・ネリのベッド」があります。 小道の終点は十字架礼拝堂で、小さな鉄の階段を上ると小さなテラスがあり、そこから周囲の海を見下ろす岩壁の息を呑むような景色を眺めることができます。 モンテ・オルランド山の頂上： トリニティ教会を過ぎると、「センティエーロ・デッレ・ファレージエ」が始まります。これは、自然の中を歩く道で、標高171メートルのモンテ・オルランド山の頂上まで登ります。頂上には、ルチオ・ムナツィオ・プランコ（紀元前1世紀）の霊廟があります。 下山中、見渡す限りの海と、地中海の植生と調和した海岸線の風景など、ガエータの素晴らしい景色を堪能できます。 ガエータ：海、歴史、そして自然の宝石： ガエータは、多くの自然美と歴史的美を誇る港町です。温暖な気候は、古代ローマ時代から休暇を過ごす場所として選ばれてきました。 モンテ・オルランドは、伝説によって自然現象が神秘的な出来事と結び付けられている場所です。 もしこの記事を気に入っていただけたなら、ぜひ私の他のレビューも読んで、ガエータの他の場所を発見したくなるような詳細をじっくりと味わってみてください。 （原文） Il Monte Orlando, fa parte dell’omonimo Parco Regionale, si trova su un promontorio di Gaeta, posto a picco sul mare, dove si incontrano grotte naturali e resti archeologici di epoca romana. Come riportato nelle guide, il percorso delle visite a Gaeta, Non può che iniziare andando a visitare il “Santuario della Santissima Trinità” posto sul Monte. UN VIAGGIO ATTRAVERSO IL MONTE ORLANDO: Per arrivarci ho fatto una bella passeggiata immerso nel verde, consiglio di dotarsi di comode scarpe e bibite. Il Santuario fu costruito sui resti della villa di un console romano, la particolarità è la Montagna Spaccata, dove vi sono tre fenditure che attraversano il Monte che la tradizione indica che si siano prodotte per un terremoto in seguito alla morte di Cristo sulla croce. Appena entrati si incontra la bella Chiesa della SS: Trinità (X secolo), quindi si incontra la prima frattura, la scenografica Grotta del Turco un’apertura naturale aperto sul mare, così chiamata poiché serviva da rifugio per i pirati saraceni, prima di attaccare le coste. Alla destra della Chiesa incontriamo la seconda spaccatura, dove sono presenti lungo un corridoio le Tappe della Via Crucis, alla fine si arriva alla Cappella di San filippo Neri. Dalla cappella salendo per 35 gradini si incontra l’ultima fenditura un percorso davvero scenografico, che ci fa immergere nella legenda, di seguito incontriamo il “letto di San filippo Neri” dove il Santo si coricava in questa nuda roccia. La Cappella del Crocifisso concludeva il percorso, con una piccola sscaletta in ferro che conduce su una piccola terrazza dove si vede un panorama mozzafiato sulle pareti rocciose a strapiombo sul mare circostante. LA VETTA DEL MONTE ORLANDO: Oltrepassando la Chiesa della Trinità ha inizio il “Sentiero delle Falesie“, un percorso immerso nella natura che salendo ci porta alla vetta del Monte Orlando a 171 mt di altezza, dove troviamo il mausoleo di Lucio Munazio Planco (I secolo a.C.) Durante la discesa, si può godere di una vista eccezionale su Gaeta, con il mare che si estende a perdita d’occhio e il paesaggio costiero che si fonde armoniosamente con la vegetazione mediterranea. GAETA: UN GIOIELLO TRA MARE, STORIA E NATURA: Gaeta è una cittadina portuale, che presenta molte bellezze naturali e storiche, con un clima mite che fece scegliere questo luogo come luogo di vacanza, sin dall’antica Roma. Il Monte Orlando è un luogo dove eventi naturali si legano secondo la tradizione ad eventi mistici. Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che invogliano a scoprire gli altri luoghi di Gaeta.

（Google による翻訳）素晴らしい場所...海が空に接し、その偉大な驚異の中に神がなんとか現れている場所...魅力と精神性に満ちた場所... （原文） Luogo meraviglioso ..dove il mare, tocca il cielo e dove il divino, riesce a farsi vedere nella sua grande meraviglia....Luogo pieno di fascino e di spiritualità ..

（Google による翻訳）魅力的な場所ですが、もし8月に子供連れで日陰でも気温が35度にもなり、前に何人並んでいるかわからない状況で訪れるとしたら…入口の係員の皆さんがとても親切だったにもかかわらず、トルコ洞窟への入場に遅れてしまうのは残念なことです。正確に言うと、私は11時半に到着し、12時に閉園しましたが、彼らは私を降ろしてくれませんでした。説明がつかない！300段近くの階段を下りてまた登るのは時間がかかりすぎますし、他の人を降ろさなければならなくなり、制限時間を超えてしまうでしょう。💢😡 （原文） Luogo suggestivo ma se vi capita di visitarlo in agosto con 35 gradi all'ombra con bambini e non so quante persone avanti a voi ...fare ritardo a scendere per visitare la grotta del turco potrebbe essere increscioso visto l'enorme simpatia delladdetta che c'è al suo ingresso . Preciso sono arrivata io alle 11 30 chiudeva alle 12 non mi hanno fatta scendere spiegazione ?!?!?! Ci sarebbe voluto troppo tempo nello scendere e poi risalire i quasi 300gradini e sarebbe stata costretta a dover fare scendere altre persone e avrebbe sforato con l'orario 💢😡

（Google による翻訳）小道、近道、パノラマポイントが豊富で、海の近くの植物に浸って散歩するのに興味深い場所です。一部のセクションはでこぼこしているため、ベビーカーを連れた家族には適していません。残念ながら、見どころの多くは閉鎖されていますが、その一方で。清潔さはプラスです。標識はありますが、いくつかの場所を改善してください。 （原文） Ricco di sentieri, scorciatoie, punti panoramici è un luogo interessante per fare passeggiate immersi nella vegetazione a ridosso del mare. Alcuni tratti sono sconnessi e quindi non adatti per famiglie con passeggini. Purtroppo molte cose da vedere sono chiuse ma in compenso. La pulizia è un punto a favore. C'è la segnaletica ma in alcuni punti la migliorerei.

（Google による翻訳）トルコ洞窟は一見の価値がありますが、洞窟へ続く階段が閉鎖されているのは残念です。聖域は、割れた山の素晴らしい景色を一望でき、一見の価値があります。しかし、私が特にお勧めするのは、崖へと続く小道です。素晴らしい景色を眺めるのに最適な場所で、スポーツ好きな方にはロッククライミングも可能です。 （原文） La grotta del Turco è da vedere peccato che abbiano chiuso le scale che portano proprio all interno della grotta. Il santuario è da vedere con uno scorcio meraviglioso sulla montagna spaccata. Ma quello che consiglio vivamente è il sentiero che porta alla falesia, un punto fantastico dove ammirare il panorama e per chi ama gli sport è possibile fare roccia.

（Google による翻訳）洞窟のような湾は、1511年と1623年にトルコ人がガエタ湾に侵攻したという伝説にちなんで「トルコ洞窟」と名付けられました。トルコ人の手形と言われるものもあるようですが、私は見ることができませんでした。階段で降りる必要があり、かなり深いです。壮観です。入場料は無料なので、近くに来たらぜひ見てみることをお勧めします。 （原文） Türklerin 1511 ve 1623 yıllarındaki Gaeta Körfezi çıkartmalarını buradan yaptıklarına dair söylencelerle adı Türk mağarası olan mağara tarzında koy. Hatta Türklerin el izleri olduğu söylenen şekiller varmış ama ben göremedim. Merdivenlerle iniliyor ve baya derin. İhtişamlı duruyor. Ücretsiz, bu bölgeye gelirseniz görmenizi tavsiye ederim

（Google による翻訳）5つ星：私がレビューした場所は、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。必ずまた訪れたいと思います。 トルコ洞窟は、モンターニャ・スパッカタの聖三位一体聖域内にあります。車は路上に無料で駐車できます（少し歩く覚悟があれば）。また、聖域からすぐ近くの無料駐車場にも駐車できます。入場券はありませんが、寄付は可能です。つまり、入場券の値段は自分で決めることができます。中に入ると、階段を50メートル下りなければなりません。最近改装されたばかりのようで、階段の状態は良好です。滑りにくく、地面も広くて平らです。手すりも良好な状態で、通路も十分に広いので渋滞を避けられます。ですから、ご安心ください。洞窟自体は壮観で、上から見ても、実際に入ってみても、魔法のような雰囲気が漂っています。ここで海の波動を眺め、耳を澄ませば、まるでおとぎ話の世界にいるような気分になるでしょう。洞窟内は時間制限がなく、特に登り返しは特に制限がありません。階段は多いように思えるかもしれませんが（実際はそんなに少ないわけではありません🤣）、急がされることはありません。ゆっくりと時間をかけて、この素晴らしい自然の魅力を満喫してください。本当に感動したので、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） 5 stelle: il luogo recensito, oltre a soddisfare le mie aspettative, le ha superate. Tornerò sicuramente. La Grotta del Turco si trova all'interno del Santuario della Santissima Trinità alla Montagna Spaccata. Potete lasciare l'auto sia in strada senza costi (a patto che siate disposti a camminare un pò) oppure nel parcheggio gratuito a pochi passi dal Santuario stesso. Non c'è un biglietto per entrare, ma l'offerta è libera. Quindi scegliete voi il prezzo del biglietto. Una volta entrati dovrete scendere di 50 metri affrontando degli scalini. Si vede che il sito è stato ristrutturato da poco perchè gli scalini sono in ottime condizioni. Offrono un buon attrito, non scivolerete, la superficie è ampia e regolare. Anche i corri mano sono in condizioni ottimali e la larghezza degli spazi è tale da non far verificare ingorghi. Quindi state sereni. La grotta in sè è spettacolare, atmosfera magica sia dall'alto che una volta arrivati giù. Osservare e ascoltare i movimenti del mare in questo luogo vi catapulterà in una fiaba. Non avete limiti di tempo per visitare la grotta, ve lo dico per la risalita. Gli scalini possono sembrare tanti (e non è che sono pochi 🤣) però nessuno vi corre dietro. Perciò fate tutto con calma e gustatevi questa meravigliosa attrazione naturale. Sono rimasto davvero colpito e tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）ガエータにあるトルコ洞窟を訪れましたが、本当に感動的な体験でした。洞窟内へと続く階段を下りていくと、自然の力強さに圧倒されます。堂々とした壁、岩の間を砕く波、そして洞窟に響き渡る波の音が、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 上からの眺めも素晴らしいですが、降りてみて初めて、この場所の美しさと力強さを真に感じます。サラセン人の襲撃や、すぐ隣にあるモンターニャ・スパッカータの宗教的伝統など、歴史と伝説が融合した場所です。 静かなひとときを過ごし、水面に映る光の戯れを心ゆくまで楽しむには、午前中の混雑が少ない時間帯がおすすめです。ガエータにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Ho visitato la Grotta del Turco a Gaeta ed è stata un’esperienza davvero suggestiva. Scendendo i gradini che portano all’interno, si resta subito colpiti dalla forza della natura: le pareti imponenti, il mare che si insinua tra le rocce e il rumore delle onde che riecheggia nella grotta creano un’atmosfera quasi mistica. La vista dall’alto è spettacolare, ma è scendendo che si percepisce tutta la bellezza e la potenza del luogo. È un posto che unisce storia e leggenda, legato alle incursioni saracene e alla tradizione religiosa della Montagna Spaccata, che si trova proprio accanto. Consiglio di visitarla al mattino, quando c’è meno affollamento, per poterla vivere con calma e godersi al meglio i giochi di luce sull’acqua. Una tappa imperdibile se si viene a Gaeta!

（Google による翻訳）数年の時を経て、さらに美しくリニューアルオープン！その壮麗な景観と歴史は必見です。 （原文） Dopo anni ha riaperto più bella che mai! Una tappa obbligatoria per la splendida cornice e la storia che la riguarda.

（Google による翻訳）本当に素敵なのですが、かなり急な坂道です。基本的に下り坂を登り返します。景色は見る価値があります。イエスの叫びが山を割ったと言われています。 （原文） It is really nice but also very steep. Its basically going downhill and climbing up the hill again. The view is worth it. Its said jesus cry split the mountain.

（Google による翻訳）印象的な場所ですが、日中でも数時間閉まっているため、営業時間を確認してください。 （原文） Place is impressive but you should check opening times as it is closed couple of hours also during day time.

（Google による翻訳）ルチョ・ムナツィオ・プランコの霊廟は、ラツィオ州のガエータ市を見下ろす山、オーランド山に建つ葬儀用の建物です。 ルチョ・ムナツィオ・プランコのオリジナルの像のコピーのある内部の眺め。 説明 この建物は、共和国時代のローマ軍人で政治家であるルシウス ムナツィオ プランクスの命令で建設されました。この建造物は保存状態が良く、紀元前 22 年にまで遡ります。形は完全な円形で、今日では存在しない盛り屋根が付いています。内部は、円形の廊下 (外来) からアクセスできるバレル ヴォールトを備えた 4 つの独房で構成されており、4 つの基本点に従って配置されています。現在、独房にはさまざまな歴史時代の発掘品を収蔵する古水族館があり、入り口前にある本館では、現在ローマにあるルチョ ムナツィオ プランコのオリジナルの像のコピーを鑑賞することができます。 ドアの上には、ほぼ完全に保存された状態で、額縁に入った奉納碑文が残っています。テキストは次のとおりです: L. MUNATIUS L (ucii) F (ilius) L (ucii) N(epos) L(ucii) PRON(epos) PLANCUS CO(n)S(ul) CENS(or) IMP(erator) ITER(num) VII VIR EPULON(um) TRIUMP(hator) EX RAETIS AEDEM SATURN(i) FECIT DE MANIBIS AGROS DIVISIT IN ITALY BENEVENTI IN GALLIA COLONIAS DEDUXIT LUGUDUNUM ET RAURICAM または 「ルシウスの息子、ルシウスの甥、ルシウス・ムナティウス・プランクス、ルシウスの曾孫、執政官、検閲官、二度の皇帝、エプロニのセプテムヴィル、ラエティの勝利、戦利品でサトゥルヌス神殿を建設、イタリアのベネベントで畑を分割、ルグドゥーノ（リヨン）とラウリカの植民地を設立（ガリアでは）バーゼル）」。 構造物の直径は29.54メートル、外周は93.10メートル、高さは9メートルです。 完璧な形です...2日間かけて作られたようです.... 👍🏛🖐🌞🏖🚗 （原文） Il Mausoleo di Lucio Munazio Planco è un edificio funerario che sorge sul monte Orlando, la montagna che sovrasta la città di Gaeta, nel Lazio. Vista dell'interno con la copia della statua originale di Lucio Munazio Planco. Descrizione L'edificio fu costruito per volere di Lucio Munazio Planco, militare e uomo politico romano del periodo della Repubblica. La costruzione, che si presenta in un ottimo stato di conservazione, si fa risalire al 22 a.C. ed è di forma perfettamente circolare con copertura a tumulo, oggi non più esistente. All'interno, la tomba è costituita da quattro celle con volte a botte accessibili da un corridoio circolare (ambulacro) e disposte secondo i 4 punti cardinali. Al giorno d'oggi, le celle ospitano un antiquarium con reperti di diverse epoche storiche e in quella principale posta di fronte all'ingresso si può ammirare una copia della statua originale di Lucio Munazio Planco, attualmente a Roma. Sopra la porta si trova, ancora quasi perfettamente conservata, un’iscrizione dedicatoria inclusa in una cornice. Il testo è il seguente: L. MUNATIUS L (ucii) F (ilius) L (ucii) N(epos) L(ucii) PRON(epos) PLANCUS CO(n)S(ul) CENS(or) IMP(erator) ITER(num) VII VIR EPULON(um) TRIUMP(hator) EX RAETIS AEDEM SATURN(i) FECIT DE MANIBIS AGROS DIVISIT IN ITALIA BENEVENTI IN GALLIA COLONIAS DEDUXIT LUGUDUNUM ET RAURICAM ovvero “Lucio Munazio Planco, figlio di Lucio, nipote di Lucio, pronipote di Lucio, console, censore, imperatore per due volte, settemviro degli epuloni, trionfatore dei Reti, fece col bottino il tempio di Saturno, divise i campi in Italia a Benevento, fondò in Gallia le colonie di Lugduno (Lione) e Raurica (Basilea)”. Il diametro della struttura misura 29,54 metri, la circonferenza esterna ne misura 93,10, mentre l'altezza è di 9 metri. In perfetta forma... sembra edificato da 2 giorni.... 👍🏛🖐🌞🏖🚗

（Google による翻訳）そこに到達するには、約 45 分の散歩が必要ですが、それほど大変ではありません。景色も通路も一見の価値ありです。 （原文） Per raggiungerlo bisogna fare una passeggiata di circa 45 minuti non troppo impegnativa. La vista e il passaggio meritan.

（Google による翻訳）ガエータを見下ろすモンテ・オルランド岬の頂上で、海から見ると、大きな円筒形の建造物に衝撃を受けます。これはローマ時代の最も印象的な霊廟の 1 つであり、何世紀にもわたって奇跡的に無傷のままであり、その後の激動の出来事によっても保たれています。住民によって「トーレ・ドルランド」として知られるその足元にある都市を悩ませた。 ローマの執政官ルキウス・ムナツィオ・プランクスがなぜこの場所を自宅として、そして永遠の眠りの守護者として選んだのか、私たちは自然と理解できます。この土地の愛好家であり賞賛者であり、その美しさに魅了されるだけでなく、ガエータの戦略的な位置と要塞にも惹かれたプランコは、モンテ・オルランドを選択することで、彼の慎重な性格に従って、もう一度優れた能力を発揮し、安全な保護を確保したいと考えました。ただし、その選択が、その場所にアエネアスの乳母であるカジェタの墓の存在によって影響を受けた可能性があるという仮説は除外できません。 意図された用途については意見が分かれており、墓であるという人、別荘であるという人、温泉施設であるという人もいます。ローマ郊外にあるチェシリア・メテッルスの墓と似ていたこと、また彼女の荘厳な別荘の遺跡が存在することから、おそらくそれは墓であったと思われる。実際、さまざまな手がかりから、登場人物はここに霊廟のほかに住居を所有していたに違いないと思われますが、その痕跡は 16 世紀にはまだ残っていたものの、カール 5 世の近代的な要塞の建設によって消去されました。 高さ9メートル、全周88メートルの円形の墳丘屋根の建造物です。円形や塚の形をした霊廟は共和党時代の終わりには知られておらず、プランクスもこの州に滞在中にアジアでそれらを目にした可能性があります。 記念碑の建立時期はおそらく紀元前 22 年以降と考えられます。 C.、執政官（没年は不明）がその職にあった年。彼が生きていたときに建設が始まっていなかったのかどうかは定かではない。しかし、この記念碑に関しては、紀元前 20 年が決定的な時期であると考えることができます。 C. したがって、紀元前 28 年に建設が進行中であると報告されているアウグストゥス霊廟の影響下で建設されたものと考えられます。 C. （原文） Guardando dal mare, sulla sommità del promontorio del Monte Orlando che domina Gaeta, si resta colpiti da una grande costruzione cilindrica: è uno dei più imponenti mausolei romani, rimasto miracolosamente intatto nel corso dei secoli e dalle turbolente vicende che hanno travagliato la città che sorge ai suoi piedi, conosciuto dai suoi abitanti come “Torre d’Orlando”. Spontaneamente si comprende il motivo per cui il console romano, Lucio Munazio Planco, abbia scelto questo luogo per sua dimora e quale custode del suo sonno eterno. Amante ed estimatore di questa terra, affascinato dalla sua bellezza ma anche allettato dalla posizione strategica e dalle fortificazioni di Gaeta, Planco, scegliendo Monte Orlando, ha voluto, ancora una volta, primeggiare e assicurarsi una sicura protezione, secondo la sua indole prudente; anche se non è da escludere l’ipotesi secondo cui la scelta sarebbe stata influenzata dalla presenza, sul luogo, del sepolcro di Cajeta, nutrice di Enea. Le opinioni sono discordanti rispetto all’uso cui era destinato: chi lo dice tomba, chi villa, chi struttura termale. Con molta probabilità fu sepolcro sia perché simile a quello di Cecilia Metello fuori Roma, sia perché esistono i resti di quella che fu la sua maestosa villa. Da vari indizi, infatti, risulta che il personaggio dovette possedere qui, oltre al Mausoleo, anche una dimora le cui tracce, visibili ancora nel ‘500, furono cancellate dalla costruzione delle fortificazioni moderne di Carlo V. La costruzione è alta 9 metri e l’intera circonferenza è di 88 metri e si presenta di forma perfettamente circolare con copertura a tumulo. Mausolei a forma circolare e di tumulo non erano ignoti sullo scorcio dell’età repubblicana e Planco poteva averne visti anche in Asia, durante il suo soggiorno in provincia. La data dell’erezione del monumento è probabilmente posteriore al 22 a. C., anno in cui il console (di cui ci è ignota la data di morte), ricoprì la carica. Non è sicuro che la costruzione non fosse iniziata quand’egli era ancora in vita. Comunque, per il monumento, possiamo considerare determinante il periodo del 2° decennio a. C. Esso sarebbe stato realizzato, quindi, sotto l’influenza del Mausoleo di Augusto, la cui costruzione è segnalata in corso nel 28 a. C.

（Google による翻訳）この大理石の霊廟は、ガエータを見下ろす高さ 9 メートル、周囲 88 メートルで、紀元前 20 年に建てられ、多くの人に「トーレ ドルランド」の名前で知られています。保存状態は素晴らしく、その美しさのために訪れる人もいます。近くから見えるパノラマ。しかし、多くの人が知らないのは、この霊廟よりも前に建てられた別の霊廟があり、それは 1897 年から 1927 年までエレナ市であった場所にあり、現在はガエータ市のポルト サルボ地区となっています。この霊廟は紀元前 1 世紀後半に建てられました。 C. はルシオ センプロニオ アトラティーノの名前を持ち、プランコと同じ特徴を持っていますが、村に近く、西暦 10 世紀初頭以来のものです。ガエータの大聖堂の鐘楼の建設と、インディペンデンツァ経由から分岐するスカルツィの階段の建設に使用されていた大理石は取り除かれました。さらに、現在の遺跡としての姿は、1815 年にベガニ男爵がガエータ防衛中に発生した爆発にも由来しています。どちらも訪れる価値があります。 （原文） Questo mausoleo marmoreo, di 9 metri di altezza e di 88 metri di circonferenza, che sovrasta Gaeta, edificato nel 20 a.C., conosciuto da molti con il nome di Torre d' Orlando è in splendido stato di conservazione ed è visitato anche per la bellezza dei panorami che si scorgono dalle sue adiacenze. Ma quello che molti non sanno è che c'è un altro mausoleo, costruito prima di questo, che si trova in quel che fu comune di Elena, dal 1897 al 1927, e che ora è la sezione porto Salvo del comune di Gaeta. Questo mausoleo costruito nella seconda metà del I secolo a. C. porta il nome di Lucio Sempronio Atratino ed ha le stesse caratteristiche di quello di Planco, ma, trovandosi più vicino al borgo, già dagli inizi del X secolo d.C. è stato spogliato dei suoi marmi che sono serviti per l'edificazione del campanile del Duomo in Gaeta e per la scalinata degli Scalzi che si diparte da via Indipendenza. Inoltre il suo aspetto attuale di rudere deriva anche dall'esplosioni avvenute nella difesa di Gaeta del 1815 in capo al barone Begani. Entrambi da visitare.

（Google による翻訳）散歩はいいけど今日は霊廟が閉まっている （原文） Bella passeggiata ma oggi il mausoleo è chiuso

（Google による翻訳）霊廟の閉鎖を強調する通知は発行されなかった （原文） Nessun avviso era pubblicato per evidenziare la chiusura del mausoleo

（Google による翻訳）見るべきものはほとんどありませんが、興味深い情報がいくつかあります。入場料3ユーロはかなり高いと思います。 （原文） Few things to see, some interesting informations. 3 euro entrance fee rather expensive, I find.

（Google による翻訳）礼拝堂というだけでなく、とても美しく、心を揺さぶられる場所です。 私たちは山の裂け目を通るルートを歩き、礼拝堂の近くまで行きました。 海を見下ろす美しいパノラマの景色を眺めることができました。 訪れる価値のある美しい場所です。 おすすめです。 （原文） Luogo di cultoe, nn solo, molto bello e suggestivo. Abbiamo fatto tutto il percorso , tra la fenditura della montagna, sino ad arrivare a ridosso della cappella. Potendo ammirare un bellissimo panorama a strapiombo sul mare. Un luogo bello da visitare. Consigliato.

（Google による翻訳）他に類を見ない環境。想像を絶する場所へのアクセスを可能にする、壮大な改修工事。ルートはやや複雑ですが、数ステップで完了します。歴史と美が頂点に君臨する場所。神話と伝説の狭間にあるような、夢のような空間で、自然と建築が融合しています。 （原文） Scenario unico al mondo. Ristrutturazione colossale con accessibilità in luoghi inimmaginabili. Percorsi un po' complicati ma fattibili anche da fare in diversi step. Un luogo dove si respira storia e bellezza. La natura si mischia all`architettura in un sogno tra mito e leggenda.

（Google による翻訳）印象的な場所です。階段を登るには少額の寄付が必要ですが、260段の階段を上ると海抜ゼロメートルの洞窟に着きます。別名「スプリット・ロック」とも呼ばれています。入場は無料です。管理事務所の皆さんに感謝します。ガエータには見どころがたくさんありますが、ここはぜひ訪れることをお勧めします！ （原文） Ein beeindruckender Ort. Man geht für eine kleine Spende in das Treppenhaus und nach 260 Stufen in die Tiefe ist man in einer Grotte auf Meeresspiegel. Es wird auch der gespaltene Felsen genannt. Jede Besichtigung ist kostenfrei und dafür ein Danke an die Verwaltung. Gaeta hat viel zu bieten aber diesen Ort empfehle ich unbedingt zu sehen!!

（Google による翻訳）スプリット山 – ガエータ ガエータのスプリット山はモンテ・オルランドの一部で、聖三位一体聖域と一部重なっています。ガエータの町で間違いなく必見のスポットの一つであり、日帰り旅行に最適な素晴らしい場所です。 車でモンテ・オルランド地区に向かって登れば簡単にアクセスできます。聖域とスプリット山地区の入り口から約50メートルのところに小さな駐車場があります。そこからは、ガエータのメインビーチであるセラポビーチの息を呑むような景色を楽しめます。上空から見ると、まるで絵葉書のような美しさです。 スプリット山への入場は無料です。宗教的な観点からの説明も掲載されており、オンラインで簡単に見つけることができます。ルートの最初の部分は誰でも簡単に登れます。垂直の壁の始まりから小さな階段を下りると、海を見下ろす「サン・フィリッポ・ネーリの寝床」と呼ばれるエリアがあり、信仰とインスピレーションの場となっています。そのすぐ先には、有名な「トルコ人の手形」があります。 さらに階段を上ると上部に着きます。そこからは、山の断層がより鮮明に、より完全に見ることができます。この場所は最近再開され、維持管理のための寄付を受け付けています。 忘れられない写真を撮るためだけでなく、信仰深い方にとっては、精神的な瞑想のひとときを過ごすためにも、ぜひ立ち寄ってみてください。 近くにあるトルコ洞窟や、ガエータの街全体を一望できるモンテ・オルランドへのハイキングも見逃せません。 （原文） Montagna Spaccata – Gaeta La Montagna Spaccata di Gaeta fa parte del Monte Orlando e coincide in parte con il Santuario della Santissima Trinità. È senza dubbio uno dei luoghi imperdibili della cittadina di Gaeta e una meta spettacolare per una gita fuori porta. Si può arrivare comodamente in auto, salendo verso l’area del Monte Orlando. A circa 50 metri dall’ingresso del santuario e dell’area della Montagna Spaccata si trova un piccolo parcheggio. Da lì si gode già di una vista mozzafiato sulla spiaggia di Serapo, la spiaggia principale di Gaeta, che dall’alto sembra una cartolina. L’accesso alla fenditura — spiegata anche dal punto di vista religioso, come si può scoprire facilmente online — è gratuito. La prima parte del percorso è agevole per tutti; poi, all’inizio delle pareti verticali, una piccola scalinata scende fino a un’area con vista sul mare, nota come “letto di San Filippo Neri”, luogo di culto e ispirazione. Poco oltre si trova anche la celebre “impronta della mano del Turco”. Salendo un’altra scala si raggiunge la parte superiore, da cui si può osservare in modo più chiaro e completo la frattura della montagna. Il sito è stato riaperto da poco e si accettano offerte libere per contribuire alla sua manutenzione. Vale la pena fare una sosta, sia per una foto indimenticabile, sia — per i più devoti — per un momento di raccoglimento spirituale. Da non perdere anche la vicina Grotta del Turco e una passeggiata su Monte Orlando, da cui si possono ammirare panorami stupendi su tutta Gaeta.

（Google による翻訳）世界七不思議の一つであるこの聖三位一体修道院は、この地の深い精神性に惹かれ、1000年頃にベネディクト会の修道士によって建立されました。彼らは、この山の裂け目はイエスの死とほぼ同時期に発生した地震によって形成されたと語り継いでいます。裂け目によって形成された二つの壁は約40メートルの深さがあり、下るには階段しかなく、スリル満点の登り坂となっています。日曜日の正午に訪れるとミサが行われます。混雑していない日には、ここは真に静かな場所で、頂上までは46分以上かかります。 （原文） Una de las maravillas del mundo, los benedictinos alrededor del año 1000 fundan el Monasterio a la Santísima Trinidad, atraídos por la profunda espiritualidad de este lugar donde narran que la grieta en la montaña se había formado por un temblor ocurrido en el mismo período de la muerte de Jesús. Las dos paredes formadas por la grieta son de aproximadamente 40 metros de profundidad, para bajar y salir hay solo escaleras, y es un emocionante recorrido, si se elige de visitar el día domingo a las 12:00 pm hay la misa . En días de menos afluencia es verdaderamente un lugar calmo y llegar hasta la cima de la montaña toma más de 46 minutos .

（Google による翻訳）魔法のような場所！聖三位一体の聖域は、精神性、自然、そして伝説が融合したユニークな体験です。ガエータの海の景色は壮観で、トルコ人の洞窟は息を呑むほど美しいです。入場無料、美しく整備された敷地は必見です。ぜひお見逃しなく！ （原文） Un luogo magico! Il Santuario della Santissima Trinità è un'esperienza unica tra spiritualità, natura e leggenda. La vista sul mare di Gaeta è spettacolare e la Grotta del Turco è mozzafiato. Ingresso gratuito e luogo ben curato. Imperdibile!

（Google による翻訳）シンプルさの中に、素晴らしく、壮観で、他に類を見ない、そして特徴的な場所。歴史と興味深い出来事に満ち溢れています。トルコ洞窟と聖域はまさに壮観で、海に映る太陽、入り江に浮かぶドームの姿は圧巻です。しかし、この美しさにもかかわらず、最悪なのは運営体制です。日曜日に500人以上が集まるこのような素晴らしい場所に、スタッフも、介助者も、助け合いも一切ないというのは考えられません。皆、行き当たりばったりです。入り江への階段は最も特徴的な部分の一つで、降りて見上げると、空に打ち寄せる岩の崩れ落ちる様は壮観です。階段は人々が無駄に押し合いをする大混乱を引き起こし、60～80人以上がドームの上に立っています。そして最悪なのは、行儀の悪い子供たち（と見て見ぬふりをする親たち）がドームに登って座っていることです。なぜこんなことが起こっているのでしょうか？日曜日なので、管理人／保護者／マネージャーは不在です。でも、平日に1日（疲れすぎたら2日でも）休ませてあげたらどうですか？でも、土日にこんな施設を、監視する人がいないまま観光客の言いなりにするのは無理です。 トルコの洞窟もそうですが、階段の2階部分は閉鎖されています。なぜでしょう？ 責任者がいないからです（日曜日です）。階段を下りると、まるで洞窟に降りていくような感覚になります。海に映る太陽、反響する波の音、上にある家々を支える雄大な石垣。でも、こんな魅力的な場所が土日に閉鎖されるなんてありえない。 これら全て（そしてこれには1000以上のプラスポイントがあります）は無料だということは承知していますが、管理人／監督者がいるのだから、彼の日を交換して月曜と火曜を休ませてあげてください。 それでもまた行きたいですが、日曜日は避けたいです。 （原文） Un posto Meraviglioso spettacolare unico e caratteristico, nella sua semplicità. Piena di storia E di avvenimenti curiosi. La Grotta del turco e il santuario sono a dir poco spettacolari, il sole che si riflette sul mare, lo scorcio della cupola nell'insenatura. Ma in tutta questa bellezza, la cosa peggiore è l'organizzazione. Non è possibile che un posto meraviglioso come questo dove la domenica ci vanno più di 500 persone, non ci sia personale, assistenza, aiuto. Tutti allo sbaraglio. Le scale dell'insenatura sono una delle cose più caratteristiche, dove nel mentre si scendono e si guarda in alto è spettacolare la roccia che si spezza con il cielo. Nelle scale si crea una baraonda di persone che spingono inutilmente, sopra alla cupola sostano più di 60/ 80 persone e la cosa più brutta sono i ragazzi scostumati( e i genitori che fanno finta di non vedere) che salgono sulla cupola per sedersi. Tutto ciò perché? Il custode/guardiano/responsabile non c'è, perché è domenica. Ma dico fagli fare il giorno di riposo durante la settimana ( anche due se si stanca troppo) ma non puoi rimanere una struttura del genere in balia dei turisti il sabato e la domenica senza uno che sorveglia. E questo vale anche per La grotta del turco chiusa la seconda parte delle scale, perché? Perché il responsabile non c'è ( è domenica). Scendere quelle scale è come scendere in una grotta , il sole sul mare ,il rumore del mare che echeggia, il muro maestoso in pietra a sostegno delle case sopra. Ma dico...posti così incantevoli non possono esser fermi il sabato e la domenica. Mi rendo conto che tutto ciò( e questo ha mille punti a favore) è gratis, ma visto che il guardiano/ responsabile c'è, invertitegli i giorni, fallo riposare il lunedì e martedì. Nonostante tutto ciò, ci andrei nuovamente ma non la domenica.

（Google による翻訳）雄大で印象的で、息をのむような景色を誇り、最も美しい教会の一つです。 （原文） Maestosa , imponente , con una vista mozzafiato, è tra le chiese più belle da vedere !

（Google による翻訳）ガエータの中心部に位置する壮麗な教会。その鐘楼は非常によく保存されており、街の全パノラマの中で際立っています。 鐘楼に続く階段には聖なる扉があります。 （原文） Splendida chiesa posta al centro di Gaeta, il suo campanile è molto ben conservato e svetta su tutto il panorama della città. Sulla gradinata di accesso al campanile c'è una porta Santa.

（Google による翻訳）ガエータの壮大な町は、ローマとナポリの間に位置し、ユリシーズのリビエラと呼ばれる海岸沿いにあり、ティレニア海の青さを支配しています。 海辺の町としての歴史は古代ローマにまで遡ります。 この地域で訪れるべき興味深い場所には、紀元前 1 世紀のルキウス ムナティウス プランクス将軍の霊廟があります。 狭い通り、13 世紀の巨大な城、12 世紀のアスンタ エ サンテラスモ大聖堂が示すように、旧市街の大部分は中世に遡ります。 リラクゼーションには、市内中心部に近く、非常に賑わうセラポの美しいビーチがおすすめです。さらに、ガエタ市のメインビーチであり、ラツィオ海岸で最も美しいビーチの 1 つです。 （原文） La magnifique ville de Gaeta domine le bleu de la mer Tyrrhénienne, située entre Rome et Naples, sur la côte surnommée la Riviera d’Ulysse. Son passé de ville balnéaire remonte à la Rome antique. Parmi les sites intéressants à visiter dans la région : le mausolée du général Lucius Munatius Plancus, du premier siècle avant J.-C. La plus grande partie de la vieille ville date du Moyen-Âge, comme en témoignent ses ruelles étroites, l’énorme château du 13ème siècle et la cathédrale d’Assunta e Sant’Erasmo du 12ème siècle. Pour la détente, la belle plage de Serapo, proche du centre-ville et très fréquentée, de plus elle est la plage principale de la municipalité de Gaeta et l'une des plus belles de la côte du Latium.

（Google による翻訳）とても魅力的です！私は古代美術の専門家と一緒にこの場所を訪れ、すべての浅浮き彫りの意味と歴史に関する小さな秘密をすべて明らかにしてくれました。 （原文） Molto affascinante! Ho visitato questo luogo assieme ad una esperta di arte antica che mi ha svelato tutti i piccoli segreti riguardanti il significato e la storia di ogni singolo bassorilievo.

（Google による翻訳）宗教的および非宗教的なシンボルであるガエータは、絶対に訪れる価値があります。 この大聖堂にある芸術と建築は、訪れる人を魅了します。聖人の遺物や、入り口には聖パウロ ヨハネ 2 世の顔を忠実に描いた像があり、そのすべての美しさを知るために訪れる価値があります。 （原文） Simbolo religioso e non, di Gaeta è assolutamente da visitare. L'arte e l'architettura presenti in questa Cattedrale affascinano qualsiasi visitatore.Bellissimi affreschi e statue, presenti reliquie di Santi e nell'ingresso una statua raffigurante in maniera fedele il volto di Santo Paolo Giovanni II.Da visitare per scoprire tutte le sue bellezze.

（Google による翻訳）ガエータ湾全体から見渡せる見事な鐘楼を備えた美しい大聖堂ですが、教会が午前と午後の2時間しか開いていないのは残念で、多くの観光客が訪れようとしますが閉まっていることがあります。 （原文） Bellissima Cattedrale con uno stupendo campanile visibile da tutto il Golfo di Gaeta ,peccato che la chiesa sia aperta solo 2 ore la mattina e due ore il pomeriggio ,moltissimi turisti vorrebbero visitarla e la trovano chiusa

（Google による翻訳）ガエータ旧市街の入り口、港の裏手に位置する教会。入口の列柱は美しい。 （原文） Chiesa ubicata all'ingresso della parte vecchia di Gaeta alle spalle del porto. Bello il colonnato d'ingresso.

（Google による翻訳）土曜日と日曜日のみ開館していますが、ガエータを訪れるなら、城や断崖絶壁と共に、自尊心のある観光客なら誰もが必ず訪れるべき場所です。 この寺院は高台に位置し、素晴らしい海の景色を眺めることができます。 1222年に聖フランチェスコ自身によって簡素な修道院として建てられましたが、何世紀にもわたって拡張と改築が行われ、特に19世紀には堂々としたネオゴシック様式の建物となりました。 ファサードは豪華な装飾が施され、階段はさらに素晴らしい景観を醸し出しています。 内部には数世紀にわたる芸術作品が展示されています。しばらく放置されていましたが、修復され、2008年に再オープンしました。 （原文） Visitabile solo il sabato e la domenica, se vi trovate a Gaeta è una meta obbligatoria per ogni turista che si rispetti, insieme al castello e la falesia della montagna. Tale tempo è localizzato in alto, con una splendida vista sul mare. Costruito nel 1222 dallo stesso San Francesco come semplice convento, nei secoli fu ampliato e trasformato, soprattutto nell’Ottocento, quando divenne un imponente edificio stile neogotico. La sua facciata è ricca di decorazioni e la scalinata lo rende ancora più strepitoso. All’interno risiedono alcune opere d’arte di diversi secoli. Dopo un periodo di abbandono, è stato restaurato e riaperto nel 2008.

（Google による翻訳）私たちは中に入ったことはありませんが、ガエータの頂上にある教会と水の向こうの魅力的な町の右側の頂上まで登ると、素晴らしい景色が広がります。メインの階段が閉まっているときでも、左側に階段があり、上ることができます。 （原文） we never went inside but it is a stunning view when you climb to the top right by the church at the top of gaeta and the charming towns across the water. there are stairs on the left you can go up even when the main stairs are closed.

（Google による翻訳）ガエータ旧市街の丘の上にある、象徴的で堂々とした建造物です。息を呑むほど美しいガエータのパノラマビューも楽しめます。残念ながら、私が訪れた時は教会は近くにありました。ここは一見の価値があります。 （原文） Iconic and imposing structure in Gaeta Old Town situated uphill. You will also see the panoramic view of Gaeta which is breathtaking. Unfortunately, the church was close during my visit. This place is worth to see.

（Google による翻訳）ガエータにある美しい寺院。保存状態が非常に良く、照明がさらにその美しさを際立たせています。週末のみの公開なので、内部を見学できないのは残念です。ヒント：全体を見学したい場合は、週末に訪れることをお勧めします。 （原文） Precioso templo en Gaeta, muy bien conservado y con una iluminación que lo hace destacar todavía más. Una pena no poder visitarlo por dentro, ya que solo abre los fines de semana. Consejo: si quieres conocerlo completo, planifica la visita en fin de semana para poder entrar.

（Google による翻訳）サン・フランチェスコ教会はゴシック様式で、丘の上に建っています。そのため、教会は堂々とした佇まいで、見逃すことは不可能です。ガエータの中世の街並み全体を見下ろすこの教会は、まさに心を揺さぶる魅力を放っています。内部は3つの身廊と色とりどりのモザイクガラスを備え、そこから差し込む光はまるで超越的な神秘を感じさせます。一度訪れてみない手はありません。ただし、土曜日の午前中以外は一般公開されていません。 （原文） Il tempio di San Francesco é in stile gotico ed è situato su un'altura Che lo rende imponente e impossible da non vedere, infatti domina tutta la zona medioevale di Gaeta rendendola suggestiva. All'interno è grandissima, gode di tre navate e di un vetro di mosaico colorato che rende la luce che lo oltrepassa quasi trascendente. Impossible non visitarla. Nn è aperta al pubblico solo di sabato mattina

（Google による翻訳）アッシジの聖フランチェスコに捧げられたこの教会は、建築的にも壮観で、特にガエータの歴史的中心部にひときわ目立つ印象的なファサードは圧巻です。残念ながら、私が訪れた時は教会が閉まっており、中央階段は改修工事のため閉鎖され、荒廃したまま放置されていたため、詳細なレビューを書くことはできません。まさにイタリアらしい、目障りな光景です。 （原文） La chiesa dedicata a Francesco d'Assisi è uno spettacolo architettonico, soprattutto nella prorompente facciata che si staglia sul centro storico di Gaeta. Purtroppo non posso offrire una valutazione piena, in quanto la Chiesa era chiusa al momento della visita e la scalinata centrale, chiusa per lavori e lasciata all'incuria, è un vero pugno nell'occhio tipicamente italiano.

（Google による翻訳）外観はとても美しいのですが、周囲の環境は放置されたような雰囲気です。開館時間が短いのが残念です。そのため、運よく内部を見学できるのは大変難しいです。 （原文） Molto bello ol fuori anche se in un contesto che ispira incuria e abbandono. Peccato per il piccolo periodo di apertura. È molto difficile dunque avere la fortuna di visitare l'interno

（Google による翻訳）海を見下ろす壮麗な教会。聖ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタに捧げられた。 11世紀から12世紀にかけて、漁師のために港の近くに建てられた。 ロマネスク様式と東洋様式の要素が融合した様式で、特徴的なドーム屋根とシンプルながらも印象的な内装が特徴。 傾斜した床は海水を排水するために使われていた。 （原文） Splendida chiesa che affaccia sul mare dedicata a San Giovanni Evangelista. Fu costruita tra XI e XII secolo vicino al porto, per i pescatori. Ha uno stile che unisce elementi romanici e orientali, con una cupola particolare e interni semplici ma suggestivi. Il pavimento inclinato serviva a far defluire l’acqua del mare.

（Google による翻訳）城壁の外、海に面して直接建てられたこの教会の歴史は、私をいつも魅了してきました。実際、満潮時に漁師の船が入ることができるように、海岸側の床が傾斜し、海の一部になるように建設されていました。現在は様々な修復工事が行われ、床の傾きまで変わってしまいましたが、鐘楼などロマネスク・ビザンティン様式の教会としては珍しいので、再オープンして皆様にお越しいただけるようになったことを嬉しく思います。特定のドーム。個性的 （原文） Mi ha sempre affascinato la storia di questa chiesa costruita fuori le mura direttamente sul mare. Anzi addirittura costruita in modo che il mare ne facesse parte con un pavimento inclinato dalla parte della riva che permettesse l'ingresso delle barchette dei pescatori con l'alta marea. Oggi è cambiata, con i vari lavori di restauro, anche l'inclinazione del pavimento, ma sono contento che sia stata riaperta e che tutti possano visitarla perché è un raro esempio di chiesa romanico-bizantina col suo campanile a vela e la cupola così particolare. Unica

（Google による翻訳）内部を訪れるのは特に美しいです。営業時間は非常に限られており、週末になることが多いので、インターネットで問い合わせてください。 （原文） Bellissima soprattutto da visitare all’interno, informatevi su Internet per vedere gli orari di apertura che sono molto ridotti e tendenzialmente nel fine settimana.

（Google による翻訳）サン・ジョヴァンニ教会は市壁の外に建てられました。ファサードは非常にシンプルで、その上に 2 つの鐘を備えた小さな鐘楼がありますが、内部には遠近効果を高める傾斜した床などの驚きが残されています。教会の頂上にはビザンチンギリシャ様式で装飾された小さな塔が立っています。 （原文） La chiesa di San Giovanni di edificata al di fuori delle mura della città. Anche se la facciata è molto semplice, sormontato da un piccolo campanile a due campane, l'interno riserva sorprese come il pavimento inclinato che esalta l'effetto prospettico. Sulla sommità della chiesa sorge un torrino, decorato in stile greco bizantino.

（Google による翻訳）美しいがオリジナルのフレスコ画はほとんど残っていない （原文） Bello ma rimane poco degli affreschi originali

（Google による翻訳）とてもシンプルなファサードですね！そして頂上の塔はフランス語圏時代にはとても美しかったです！ （原文） Jolie façade très simple! Et la tour en tête si belle sous l’époque romande!

（Google による翻訳）ロマネスク様式の美しい教会です。 （原文） Una bellissima chiesa in stile romanico.

（Google による翻訳）モンターニャ・スパッカータは、ガエータで最も印象的なスポットの一つです。ビーチの素晴らしい景色と、周囲の景色に溶け込む美しい教会が目を引きます。駐車場と、訪れた後にドリンクを片手にくつろげる魅力的なカフェもあります。ヒント：登山とカフェで景色を楽しむのがおすすめです。 （原文） La Montagna Spaccata es uno de los lugares más impresionantes de Gaeta. Ofrece unas vistas increíbles de la playa y cuenta con una iglesia preciosa integrada en el entorno. Además, dispone de zona para aparcar y una cafetería con mucho encanto donde relajarse tomando algo tras la visita. Consejo: imprescindible combinar la subida con una parada en la cafetería para disfrutar de las vistas.

（Google による翻訳）息を呑むような景色、美しい家族のお出かけ、そして絶対に見る価値のある歴史的な場所がたくさんある、まさに私が皆さんに強くお勧めする観光地の 1 つです。 （原文） Veramente una delle tappe turistiche che consiglio vivamente a tutti: panorama mozzafiato, bellissima scampagnata da fare in famiglia e tantissimi luoghi di storia assolutamente da vedere.

（Google による翻訳）美しく、心を揺さぶる、息を呑むような景色。絶対にお勧めです。 （原文） Bello, suggestivo e una vista mozzafiato. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）息を呑むような高さにもかかわらず、素晴らしい光景です。集合的な想像力の中では、それは常に自然の汚れのない壮大さと結びついた魅惑的な場所であり続けます。 （原文） Spettacolo meraviglioso nonostante l'altezza mozzafiato... nell'immaginario collettivo rimane sempre un posto incantevole legato alla maestosità incontaminata della natura .

（Google による翻訳）早めに行けば観光客の混雑を避けて、非常に興味深い歴史を持つこの息を呑むような場所の静かな雰囲気を心から満喫することができます。 （原文） If you go early enough you can avoid the crowd of tourists and truly appreciate the calm atmosphere of this breathtaking place with a very interesting history behind it.

（Google による翻訳）この地域は霊的にとても刺激的で、本当に美しいです。私たちは幸運にも司祭兼牧師にお会いすることができ、古代の壁と聖域のプライベートな部分を見学させていただくことができました。この聖年の間にここに来られたことは特別な経験でした！ （原文） The area is so spiritually inspirational is so beautiful. We were very fortunate to meet the priest/pastor and he invited us to behold the ancient walls and private part of the Sanctuary. Being there during this Jubilee year was soecial!

（Google による翻訳）美しい場所です。上り下りできる階段は275段あります。 （原文） Posto bellissimo. Ci sono da fare 275 gradini in discesa in salita

（Google による翻訳）営業時間は見つかりませんでしたが、観光シーズン以外は、ミサの時間（現在は日曜日の2時間、その他の日の2時間）と組織化された観光グループの通過を除いて、通常は一般公開されていないと思います。 1321 年に病院、修道院、教会を備えた複合施設を建設することが決定されました。これは 1354 年に開設され、翌年には病院が活動を開始しましたが、2 世紀後にはカール 5 世が望んでいた新しい市壁の建設が妨げられました。 。 このため、1536 年に教会はほぼ完全に破壊され、1621 年に壁と平行になる向きを変更して再建され、1700 年にはファサードに時計が追加されました。 （原文） Orari non ne ho trovati ma fuori dalla stagione turistica credo sia normalmente chiusa al pubblico ad eccezione degli orari delle messe (in questo momento 2 la Domenica e 2 in altri giorni) ed al transito di gruppi turistici organizzati. Nel 1321 venne decisa la costruzione di un complesso con un ospedale, un convento ed una chiesa.Questa venne aperta nel 1354 e l'anno successivo iniziò l'attività l' ospedale ma due secoli dopo intralciava la costruzione della nuova cinta muraria voluta da Carlo V. Per questa ragione nel 1536 la chiesa venne venne quasi completamente demolita , nel 1621 venne ricostruita cambiandone l' orientamento che divenne parallelo alle mura, nel 1700 sulla facciata venne aggiunto l'orologio.

（Google による翻訳）私はイースターの週末をガエータで過ごしました。金、土、日の午前と午後、観光サイトの勧めに従って教会を訪れてみました。私はいつもドアが厳重に施錠されていることに気づきました。何度もバウンスしたとき、私はおそらく素朴に何人かのネイティブに説明を求めました。受け取った恥ずかしくて諦めた反応の中で、「この時期、S.アヌンツィアータには独自の教区司祭がいない」という言い訳が印象に残りました。あたかも観光客の訪問を許可するかのように、祭服を着た教区司祭が必要でした。あるいは、あたかも教皇の逝去（善良なフランシスコは最近亡くなりました）の際に、サン・ピエトロ大聖堂が次のコンクラーベの結果が出るまで扉を閉ざしたかのように。ああ、悲しいガエータよ、百の教会と同じくらい多くの鍵のかかった扉がある街よ！ :-( （原文） Ho trascorso a Gaeta il weekend di Pasqua. Venerdì, sabato e domenica, sia di mattina sia di pomeriggio, ho provato a visitare la chiesa, come suggerito dai siti turistici. Ho sempre trovato il portone rigorosamente sprangato. All'ennesimo rimbalzo, ho forse ingenuamente chiesto lumi a un paio di indigeni. Tra le risposte tra l'imbarazzato e il rassegnato ricevute, mi ha colpito la scusa "in questo periodo S. Annunziata non ha un suo parroco". Come se per consentire la visita a un turista ci fosse bisogno di un parroco in paramenti. O come se, in occasione della dipartita di un papa (in questi giorni è mancato il buon Francesco), San Pietro chiudesse i battenti sino all'esito del successivo conclave. Ah trista Gaeta, città delle cento chiese e degli altrettanti portoni serrati! :-(

（Google による翻訳）刺激的で美しいこの教会は、近くにあるサン・フランチェスコに捧げられた教会の大きさによって部分的に「隠されて」おり、この小さな教会から注意をそらしています。どちらも街の輪郭にはっきりと表れており、街を興味深いものにしています。 （原文） Suggestiva e bella, parzialmente "oscurata" dalla mole della vicina e sovrastante chiesa dedicata a San Francesco che distrae l'attenzione da questa più piccola. Entrambe appaiono evidenti nel profilo della città contribuendo a renderlo interessante.

（Google による翻訳）ファサード、オリジナルの床、そしてオルガンの両方が完璧に保存され、よく維持されています。 ゴールデンチャペルと合わせて訪れる価値があります。 （原文） Perfettamente conservata e ben tenuta,sia nella facciata, sia nella pavimentazione originale che nel suo organo. È da visitare insieme alla Cappella d'Oro.

（Google による翻訳）この教会は、1954 年に無原罪の御宿りの教義の宣言に触発されて、ローマから逃亡してガエータに避難したピウス 9 世が訪れた黄金礼拝堂で特に知られています。教会では、ルカの 2 枚の絵画を鑑賞することができます。ジョルダーノと中会堂の多翼祭壇画。スペインの高官たちにとって羨ましい点は何もない。 （原文） Questa chiesa è conosciuta soprattutto per la Cappella d'Oro nella quale Pio IX, fuggito da Roma e rifugiatosi a Gaeta, fu ispirato per la proclamazione del dogma dell'Immacolata Concezione del 1954. Nella chiesa si possono ammirare due tele di Luca Giordano e un polittico nel presbiterio, che non ha niente da invidiare ai retabli spagnoli.

（Google による翻訳）黄金の洞窟を持つ非常に美しい古い教会。 海のすぐ近くに位置します。内部では素晴らしい絵画や装飾品を見つけることができます （原文） Very beautiful old church with a golden grotto. Located just near the sea. You can find amazing paintings and decorations inside

（Google による翻訳）ガエータを訪れるなら、絶対に見逃せない場所です。聖域は立ち寄り、じっくりと見学する価値があります。特に黄金の洞窟は、無原罪懐胎の礼拝堂としても知られています。絵画や屋根を覆う純金、そして無原罪懐胎の教義との関わりから、まさに宝石のような存在です。実際、1854年には教皇がこの教会を訪れ、教義を宣布する直前まで、この礼拝堂でしばしば祈りを捧げていました。 （原文） Una visita assolutamente da farsi se si passa da Gaeta. Il Santuario vale una fermata ed una visita completa, soprattutto alla Grotta d'oro, detta anche Cappella dell'Immacolata Concezione. È un piccolo gioiello, sia per i dipinti e l'oro zecchino che ricopre il tetto, sia per il legame con il dogma dell'Immacolata. Infatti nel 1854 il Papa poco prima di proclamare il dogma era stato ospite in questa Chiesa, pregando spesso in questa cappella.

（Google による翻訳）私がこの非常に否定的なレビューを書いているのは、主に部屋を予約するために電話したのに空室がないのに、カード支払いを受け付けず、130ユーロで一晩泊まる宿を見つけてくれたオーナーに向けて書いています。 滞在金額に 10 ユーロのクーポンを追加しました。彼女によると、このクーポンには青い線と交通制限区域内の循環駐車機能が付いていました。 ほぼ3か月後、ガエータの地元警察から、私が交通規制区域内を運転していたとの報告書を80ユーロで受け取りました。 この話の教訓 赤ちゃんの飼い主に連絡すると、控訴するより罰金を払ったほうが良かったとの返事…。 私はそれをしないことを強くお勧めします!!!!!! （原文） Scrivo questa negativissima recensione rivolta soprattutto alla proprietaria la quale avendola chiamata x prenotare una camera,non avendo disponibilità mi ha trovato lo stesso un alloggio x una notte di € 130 non accettando pagamento con carta. aggiungendomi all importo del soggiorno un tagliandino dal prezzo di €10 che secondo lei doveva avere la funzione di parcheggiare nelle strisce blu e circolare nella zona ztl A distanza di quasi tre mesi mi è arrivata un verbale di €80 da parte della polizia locale di Gaeta che sottoscriveva che circolavo nella zona ztl. Morale della favola contatto la proprietaria del beb la quale mi risponde che avrei fatto prima a pagare il verbale piuttosto che effettuare ricorso…. Sconsiglio vivamente!!!!!

（Google による翻訳）ガエータが美しいことは何年も前から知っていましたが、アンナのおかげで中世の中心部に滞在し、この素晴らしい村をよりよく知ることができました。構造は最近最適に改修されました。客室は快適ですが、すべてに専用バスルームが付いているわけではないので（私の部屋にはありました）、予約時に空室状況をリクエストすることをお勧めします。 朝食は大きなテーブルで提供され、家族で一緒に食べます。同じ部屋 (エアコン完備) には 2 つのソファ、ビニールレコード付きのレコードプレーヤー、コーヒーマシンがいつでもご利用いただけます!<br/>廊下にある小さなバルコニーでは、おいしいワイン (ミニバーに常備) を飲みながら、左舷側の景色を眺めることができます。海好きの方には (そしてなんて海でしょう!) 徒歩数分、またはいくつかのバス停で、有名なセラポ ビーチが待っています。<br/>皆さん、良い滞在をお過ごしください !!!!!! （原文） Che Gaeta fosse bellissima lo sapevo da anni ma grazie ad Anna ho potuto alloggiare nel centro medievale e scoprire meglio questo borgo fantastico. La struttura è stata ristrutturata di recente ed in maniera ottimale. Le stanze sono confortevoli ma non tutte hanno il bagno all'interno (la mia l'aveva) quindi consiglio di richiedere disponibilità in fase di prenotazione. La colazione viene servita in un grande tavolo e si mangia insieme come in famiglia. Nella stessa sala (climatizzata) vi sono due divani, un giradischi con dei vinili e la macchina del caffè sempre a disposizione!<br/>Un balconcino nel disimpegno favorisce un'occasione per sorseggiare del buon vino (nel minibar sempre pronto) ed ammirare lo scorcio sul lato porto. Per gli amanti del mare (e che mare!) In pochi minuti a piedi o con poche fermate di bus c'è la famosa spiaggia di Serapo che aspetta....<br/>Buon soggiorno a tutti !!!!!

（Google による翻訳）建物は最近改装されたばかりで、美しく、清潔で、よく手入れされています。ガエータの中世の地区、市内で最も美しく特徴的な地域に位置し、港に近く、レストランやクラブも近くにあります。 B&Bからの眺めは素晴らしいです。オーナーのアンナは素晴らしい人で、親切で、陽気で、いつでも対応できます。素晴らしい朝食。まるで家にいるような気分でした （原文） La struttura è di recente ristrutturazione, deliziosa, pulita e ben curata. Si trova nella parte medioevale di Gaeta, la parte più bella e caratteristica della città, vicina al porto e vicina a ristoranti e locali. Dal B&B il panorama è meraviglioso. La proprietaria Anna è una persona fantastica, gentile solare e sempre disponibile. Ottima la colazione. Mi sono sentita come a casa mia

（Google による翻訳）最近完全に改装されたB&B。部屋は快適で清潔、そして何よりも蚊帳が完備されていました。そのバスルームはスーパーシャワー付きの本当に機能的なバスルームです！注目に値するのは、テラスで提供される快適な朝食です。戻るために!!行くべきビーチや持ち帰る最高の食べ物についてのアドバイスをくれたアンナに感謝します。また近いうちにお会いしましょう！！ （原文） B&B completamente ristrutturato di recente, la nostra camera era confortevole, pulita e sopratutto accessoriata di zanzariera!! il suo bagno bagno veramente funzionale con una super doccia! Da sottolineare piacevoli colazioni servite in terrazza! Da ritornare!! Grazie ad Anna per tutti i consigli dati su spiagge dove andare e cibo top da riportare a casa!! A presto!!

（Google による翻訳）私たちは大晦日にこの美しいBnBに泊まりました。 1200 年代の家を改装した見事な構造。 私たちの部屋からは素晴らしい海の景色が見え、とても快適なベッドとすべての快適さを備えたバスルームがありました。すべてがきれいで、歓迎してくれました。朝食も最高でした！この建物はガエータの旧市街の中心に位置しており、中心部にもかかわらず、近くの平行した通りに駐車できる可能性があるため、ガエータの最も特徴的な部分を訪れるのに最適です。 オーナーは本当に親切で親切です！彼女は私たちにたくさんの有益な情報を提供し、とても歓迎してくれました。 必ず戻ってきます！ （原文） Abbiamo soggiornato in questo splendido BnB per la notte di capodanno. Struttura stupenda, un'abitazione del 1200 rimodernata. La nostra camera aveva una vista mare eccezionale, letto comodissimo e bagno con tutti i comfort! Il tutto era pulitissimo e accogliente. Anche la colazione era ottima! La struttura è situata al centro nella parte vecchia di Gaeta, il che la rende perfetta per visitare la parte più caratteristica di Gaeta, nonostante la centralità vi è possibilità di parcheggiare vicino in una via parallela. La proprietaria è davvero gentile e disponibile! ci ha fornito tante informazioni utili ed è stata molto accogliente. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）ガエータの最も古いエリアに位置する素敵なB&Bで、散策に最適な位置にあります。申し分のない清潔さとおいしい朝食、私が最も気に入った点は、共用リビングルームにある海を見渡す小さなバルコニーです。唯一のマイナス点 : 窓のある部屋が良かったと思いますが、それ以外はこの滞在に非常に満足しています。 とても親切で歓迎してくれたアンナ夫人と彼女の夫にもう一度感謝の言葉を言いたいと思います。 （原文） B&B grazioso immerso nella zona più antica di Gaeta, posizione strategica per girare a piedi. Pulizia impeccabile e colazione squisita, la parte che mi è piaciuta di più è il balconcino vista mare che si trova nel soggiorno comune. Unica nota negativa: avrei preferito una stanza con la finestra ma per il resto sono molto soddisfatta di questo soggiorno. Spendo una parola in più per ringraziare ancora la Signora Anna e suo marito che sono stati gentilissimi e accoglienti.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む、素晴らしく清潔なこの宿泊施設で週末を過ごしました。部屋にはバスルームがあり、朝食は美しく清潔で、テラスで提供されました。すべてが素晴らしかったです。アンナさんはいつでも対応してくれ、必要なことがあれば何でも喜んで手伝ってくれました。ぜひお勧めします。また必ず戻ってきます。アンナとエドアルドより、よろしくお願いいたします。 （原文） Abbiamo trascorso un weekend in questa struttura meravigliosa pulita con vista mare fantastica, camera con bagno, bellissima e pulitissima colazione servita in terrazza tutto eccellente. La signora Anna disponibile e pronta x ogni esigenza. .. consiglio vivamente di andarci . Noi sicuramente torneremo. Un un saluto da Anna ed Edoardo

（Google による翻訳）プロフェッショナリズム、フレンドリーさ、数多くのサービス、そして多くの忍耐力で際立っているスーパー薬局です。私は 2 歳の娘のために心電図検査をリクエストしました。彼らは最適な方法で検査を行ってくれただけでなく、子供たちに対して特別な共感を持っていることを実証してくれました。強くお勧めします... （原文） Una super farmacia che si distingue per professionalità, simpatia, numerosi servizi e tanta pazienza.... Ho richiesto l' elettrocardiogramma per la mia bimba di due anni e non solo sono riusciti a farlo in maniera ottimale ma hanno dimostrato di avere un empatia particolare con i bambini. Consigliatissima...

（Google による翻訳）50件の電話にもかかわらず、夜勤中は対応できる人がいません。 （原文） Nessuno reperibile durante il turno di notte, nonostante 50 chiamate.

（Google による翻訳）薬局には常に在庫があり、私は医師とともに栄養の旅を始めましたが、薬局で入手できるすべての天然製品は言うまでもなく、驚くべき結果を得ました。医師のアドバイスは解決の目的に常に役立ちます。何年もの間、私は自分だけでなく家族全員を盲目的に信頼してきました、ありがとう❤️ （原文） Farmacia sempre fornita, ho iniziato il percorso nutrizione con la dottoressa ottenendo risultati straordinari per non parlare di tutti i prodotti disponibili in farmacia naturali, i consigli dei dottori sono sempre utili a scopo risolutivo. Da anni mi fido ciecamente non solo io ma tutta la famiglia grazie di ❤️

（Google による翻訳）プロフェッショナルで、フレンドリーで、忍耐強く、顧客に対して非常に親切なスタッフ （原文） Personale professionale, cordiale, paziente e molto disponibile nei confronti della clientela

（Google による翻訳）無限の親切のおかげで、フォルミアのシスターノーネへの夜の訪問が救われました。店が閉店間近になったとき、Io アプリからダウンロードできなかったグリーンパスをすぐに印刷してくれました。 （原文） Gentilezza infinita che ha salvato la mia visita serale al Cisternone di Formia. A negozio ormai quasi chiuso mi hanno stampato al volo il Green Pass che non riuscivo a scaricare dall’app Io.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス （原文） Ottimo servizio

（Google による翻訳）いつでも情報、アドバイス、礼儀を提供します。顧客と対話するための、オンラインを含むさまざまなコミュニケーション チャネルが提供および装備されています。彼らはいくつかの便利なサービスを提供しています。 （原文） Sempre disponibili con informazioni, consigli e cortesie. Forniti e dotati di vari canali di comunicazione anche online con cui interagire con i clienti. Offrono diversi servizi utili.

（Google による翻訳）ガエータの街が魅力的に醸し出す地中海の雰囲気に囲まれた、古代の刺激的な場所。サンタ ルチア オーディトリアムを特別な文化イベントを楽しむための場所にした、ヴァレンティーナ フェライオーロとドメニコ デ ルカの貴重な献身と情熱に敬意を表します。褒め言葉！ FP （原文） Un luogo antico, suggestivo, contornato di quell'atmosfera mediterranea che la città di Gaeta riesce fascinosamente ad emanare. Un elogio a Valentina Ferraiuolo e Domenico De Luca per la loro preziosa dedizione e passione che rendono l'Auditorium di Santa Lucia una location per la fruizione di speciali eventi culturali. Complimenti! FP

（Google による翻訳）バロック時代の装飾が施された美しい初期キリスト教の教会。長年にわたる音楽イベントのために非常によく修復されています。場所の音響が良い （原文） Bellissima chiesa paleocristiana con decorazioni di epoca barocca.molto ben recuperata per eventi musicali nel corso degli anni .buona l'acustica del luogo

（Google による翻訳）サンタ ルチア オーディトリアムは、その場所の美しさや歴史的価値を超えて、歴史的中心部と都市全体の文化生活にとって貴重な空間です。ガエータにふさわしい文化観光に光を当てるイベント、研究室、ワークショップ、活動。 （原文） Al di là della bellezza e valenza storica del luogo, l’Auditorium Santa Lucia è uno spazio prezioso per la vita culturale del centro storico e di tutta la città. Eventi, laboratori, workshop e attività che danno luce al turismo culturale che Gaeta merita.

（Google による翻訳）講堂としては新しい経験でしたが、サンタ・ルチア教会は私にとって教理問答、初めての聖体拝領、子供と十代の頃の大衆向けの最初の聖歌隊、そして12月13日の同じ祝日に行った教会でした。ヴェレンリーナ・フェライオーロと夫がこのプロジェクトに与えてくれたスキル、粘り強さ、そして情熱のおかげで、音、歌、イベント、すべてが私にとってオーディトリアムが最高です。それを伝えるということは、それを生きて味わう必要があるという意味ではない （原文） Nuova esperienza come Auditorium ma la chiesa di Santa Lucia e stata la mia chiesa dove ho fatto catechismo , la prima Comunione, il primo coro da bambina e adolescente x le messe e x la stessa festività che ricorre il 13dicembre Riscoprirla ora come Auditorium x me il massimo tutto e magico suoni canti eventi e tutto grazie alla bravura tenacia e passione che Velenrina Ferraiuolo con suo marito donano in questo progetto . Raccontarlo non rende bisogna viverlo e.assaporar

（Google による翻訳）講堂はサンタ ルチア イン ガエータ教会の新たな拠点であり、コンサートやショーが開催されます。この魔法の場所に生命と光を取り戻した協会に拍手を送ります （原文） L'Auditorium è la nuova vita della chiesa di Santa Lucia a Gaeta, ci si fanno concerti e spettacoli. Un plauso all'associazione che ha ridato vita e luce a questo posto magico

（Google による翻訳）魅惑的で魔法のような場所、美しさで作られた物語、歴史で作られた美しさ。 （原文） Luogo incantevole e magico, una storia fatta di bellezza, una bellezza fatta di storia.

（Google による翻訳）ガエータの歴史的中心部にあります。美しい聖別されていない教会、現在は講堂です。ご見学やプライベートイベントにご利用いただけます。 （原文） Nel cuore storico di Gaeta. Bellissima chiesa sconsacrata ora Auditorium. Si può visitare ed utilizzare per eventi privati.

（Google による翻訳）伝統に対する強い信仰と愛の香りが感じられる唯一の教区。ポルト・サルヴォの聖母、聖コスマ、聖ダミアーノに捧げられた行列は、過去も未来も変わらないガエータの反映であり、永遠の憧れとともに心に抱かずにはいられない無限の愛の海です。 （原文） L'unica parrocchia dove si sente forte il profumo della devozione e l'amore per le tradizioni; le processioni dedicate alla Madonna di Porto Salvo e dei SS Medici Cosma e Damiano sono lo specchio della Gaeta che fu e che sarà per sempre, owero, un mare d'amore infinito che non si può che portarlo nel cuore con sempiterna nostalgia.

（Google による翻訳）スカルツィ階段の頂上にある特徴的で刺激的な教会。 1777 年に建てられたマジョリカ時計が隣接する鐘楼が目立ちます。その中にはマリア SS ディ ポルト サルヴォの像が保存されており、8 月初旬の行列で最高潮に達する 1 週間のイベントに活気を与えます。村の通りを抜け、像を追って海へ。 （原文） Caratteristica e suggestiva chiesa posta al culmine della scalinata degli Scalzi. Spicca il suo campanile con annesso orologio maiolicato risalente al 1777. In essa vi è conservata la statua di Maria SS di Porto Salvo, che da vita, agli inizi di agosto, ad una settimana di eventi che culminano con la processione, prima per le vie del borgo e poi a mare, al seguito della Statua.

（Google による翻訳）労働者階級の街ガエータにある歴史的な教会。このエリアは素晴らしいです！教会の歴史的価値は、建築要素を除いて、ほとんど公開されていません。 （原文） Chiesa storica del quartiere popolare di Gaeta. La zona è fantastica! La chiesa conserva poco di storico esposto al pubblico, se non negli elementi architettonici.

（Google による翻訳）スカルツィ教会としても知られるこの教会は、ポルト サルヴォ地区にあり、その前に階段があります。祭壇の後ろにはポルト サルボの聖母像があり、年に 1 回 (8 月の 1 日曜日) 行列で海に運ばれます。 （原文） Conosciuta anche come Chiesa degli Scalzi, è situata nel quartiere di Porto Salvo e preceduta da una scalinata. Dietro l'altare vi è la statua della Madonna di Porto Salvo che una volta all'anno (una domenica di Agosto) viene portata in processione a mare.

（Google による翻訳）十字架につけられたイエスとその息子を見つめる聖母がいる素晴らしい教会。 とてもとても感動的です。 （原文） Stupenda Chiesa Dove C'è Gesù Crocifisso e La Madonna Che Guarda Il Figlio Suo. Molto Molto Commovente.

（Google による翻訳）十字架につけられたイエスと瀕死の息子を見守る聖母がいる素晴らしい教会。 とてもとても感動的です。 （原文） Stupenda Chiesa Dove C'è Gesù Crocifisso e la Santissima Vergine Che Guarda Sui Figlio Morente. Molto Molto Commovente.

（Google による翻訳）戦後から建てられた裸足の教会。聖コスマとダンミアーノの教区の本拠地であり、修道院の最初の本拠地であり、内部には聖マリア ディ ポルト サルボの像が保存されています。伝統的な海上行列が行われます。 8月の第2日曜日、州の海祭り。 （原文） Chiesa degli scalzi dal dopoguerra sede della parrocchia di Santi Cosma e Dammiano prima sede di monastero all'interno si conserva la statua di S. Maria di Porto Salvo la tradizionale processione per mare si svolge la seconda domenica di agosto festa provinciale del mare.

（Google による翻訳）セラポ ビーチの近くにある美しい教会。現在はサン ニーロ アバテ聖堂となっています。 （原文） Bellissma chiesa, adesso è Santuario di San Nilo Abbate situata nei paraggi della spiaggia di Serapo.

（Google による翻訳）残念ながら、現在委託されている司祭は教区司祭ではありません。しかし、彼は実際よりもずっとそこで働いています。教区の一般人は彼をそのように任命することを何を待っているのでしょうか？ （原文） Purtroppo il sacerdote cui essa è attualmente affidata non è il parroco. Ma vi lavora molto più che se lo fosse. Cosa aspetta l'ordinario diocesano a nominarlo tale?

（Google による翻訳）私は彼女が違うことを思い出した。私は必要に迫られてそこに行き、現在の教区の司祭に会ったが、彼は役に立たず歓迎的であることが判明し、正当で受付時間を尊重した私の要求にほとんど腹を立てた。 。 （原文） La ricordavo diversa. Recatami per necessità,ho conosciuto il parroco attuale,che si è dimostrato poco disponibile e accogliente ,quasi infastidito dalla mia richiesta,leggittima e rispettosa dell'orario di ricevimento. .

（Google による翻訳）静かに集える美しい教会 （原文） Una bellissima chiesa dove ci si può raccogliere in tutta tranquillità

（Google による翻訳）若い教区司祭ドン・ルカがいるカトリックキリスト教の礼拝所。彼の活動をフォローすることをお勧めします。 （原文） Luogo di culto cristiano cattolico con un giovane parroco don Luca che consiglio di seguire nelle sue attività

（Google による翻訳）サン ニロを讃えるセラポの美しい教会。ドン アントニオ教区司祭は今でも聖域で行われるすべての活動の原動力です。日曜日のミサは聞く価値があります...説教は信者にとって印象的です... （原文） Bella Chiesa a Serapo in onore di San Nilo.Il Parroco Don Antonio è tuttora il motore di tutte le attività che si svolgono nel Santuario. Da ascoltare la Messa domenicale...per i credenti colpisce l'omelia...

（Google による翻訳）聖人の饗宴の際の美しい行列です。若く、意欲的で教養のある司祭もよくやった... それと... 長い説教はありません... 不可欠です... 私はそれをお勧めします... マルティネーゼ博士 （原文） Bella processione in occasione della festività del santo bravo anche il sacerdote gio ane e motivato, colto... Anche... Omelie non lunghe.. Essenziali... Lo consiglio... Dr. Martinese