アンカラの41 coolestな衣料品店とブティック

ゆっくり廻る暇が無かったので真ん中評価です。 上の階にフードコートがあるので色々選べます。

小洒落た感じ。

Onnumero

（Google による翻訳）ユニークな構造で、橋で繋がれた2つのセクションで構成されています。必要なものはすべて揃っています。しかし、どちらかというと富裕層向けという印象です。店舗のテラス席は非常に狭く、立地も中心部なので地下鉄があればもっと便利になるでしょう。入り口にメモが貼られた階段は素敵でした。外には飲食店が並ぶ通りが作られました。そこは良かったのですが、中は非常に雑然としていました。あまり魅力を感じなかったので、好きではありませんでした。 （原文） Değişik bir yapısı var 2 bölümden oluşuyor köprüyle bağlanmış birbirlerine aradığınız her şeyi bulabileceğiniz bir avm ama zenginlere daha çok hitap ediyor sanki mağazalar terası çok dardı konumu merkezi yerde metroyla rahat gelişebilir girişteki notalı merdivenler hoştu dış kısımda bir cadde yapmışlar yeme içme mekanları mevcut o kısım güzeldi ama içi çok karmaşıktı bana çok hitap etmedi beğenemedim o yüzden

（Google による翻訳）アンカラで数少ない、広々としていて快適に過ごせるショッピングモールの一つです。本当に幅広い種類の店舗が揃っています。カフェなどがたくさんあるので、食品売り場は少し物足りないかもしれませんが、それでも十分です。テラスからの眺めは素晴らしいです。立地は抜群なのですが、訪れるたびに駐車場に困ってしまう場所です。 （原文） Ankarada ferah ve rahat gezilebilecek nadir avmlerden, mağaza çeşidi gerçekten çok fazla, kafeler falan içinde çok olduğu için sanırım yemek kısmı biraz kısıtlı ama yeterli terasının manzarası çok güzel lokasyonu zaten mükemmel ama her gelişimde park sorunu yaşadığım bir yer

（Google による翻訳）とても素敵なお店とフードコート。トイレも綺麗で快適。有名店で高級なお店も！ （原文） Very nice shops and food court. Nice and clean restrooms. Well known shops, high end!

（Google による翻訳）アルマダは、アルマダ1とアルマダ2という2つのショッピングモールで構成されています。1階には、外から直接アクセスできるハヤト・ソカク（ライフストリート）があり、朝食、夕食、カフェ、ビストロなど、幅広い選択肢を提供しています。最上階には、マクドナルドやバーガーキングといった手頃な価格のファストフード店があります。テラス席はひどく汚いです。これよりひどいのは滅多に見たことがありません。若いオタク集団がたくさんいます。テラス席に行く場合は、タバコを一服してから中に戻ることをお勧めします。 （原文） Armada iki AVM’den oluşuyor. Armada 1 ve Armada 2 şeklinde. En alt katta dışarıdan da direkt girilen hayat sokağı mevcut. Kahvaltı, akşam yemeği, cafe, bistro vb. birçok seçeneği var. En üst katta da daha uygun McDonald’s, Burger King gibi fast food şubeleri var. Terası rezalet derecede kötü. Daha kötü çok az yer görmüşümdür. Gruplar şeklinde keko ergenler bolca mevcut. Terasına çıkacaksanız sigara içip geri içeri girmenizi öneririm.

（Google による翻訳）私は最近ショッピングモールを訪れ、その地域にあるブランドショップをいくつか探索する機会がありました。品揃えは興味深いものでしたが、ほとんどの商品がこれまで訪れた他の市場と比べてかなり高価であることがわかりました。値段もびっくりで、残念ながら何も買わずに帰ってしまいました。これは単なる私の個人的な経験であり、もちろん、探しているものによっては他の人も価値を感じるかもしれません。それでも、今後の訪問者が検討するために、正直な感想を共有することが役立つと私は信じています。 （原文） I recently visited the mall and had the chance to explore some of the branded shops in the area. While the selection was interesting, I found most of the items to be significantly overpriced compared to other markets I’ve visited. The pricing was quite surprising, and unfortunately, I ended up leaving without making any purchases. This is just my personal experience, and of course, others may find value depending on what they’re looking for. Still, I believe it’s helpful to share honest impressions for future visitors to consider.

（Google による翻訳）アンカラのショッピングモールは非常に高品質です。一般的なショッピングモールとは一線を画す、質の高いブランドが揃っています。混雑もそれほどひどくないので、快適にショッピングを楽しめます。もう一つのショッピングモール、ケントパークへのアクセスも抜群なのも魅力です。店内は清潔で、トイレも快適です。もしアンカラを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ankara’daki alışveriş merkezleri kalitesinin üzerinde bir yer. Alışılagelmiş markaların dışında kaliteli markaları da bulabilirsiniz. Çok kalabalık değil alışverişinizi rahatça yapabilirsiniz. Güzel yanlarından biri de diğer alışveriş merkezi Kentpark’a geçiş çok kolay. İçerisini temizliği iyi, tuvaletler harika. Yolunuz düşerse gezmenizi tavsiye ederim.

（Google による翻訳）H&MとMangoのお店によく行きます。全体的に清潔なモールで、あまり混雑していません。モール前の子供用遊び場もよく利用しています。子供たちと私は映画を見にこのモールに行きます。 （原文） H&M ve mango mağazalarına çok şok gidiyorum . Genel itibari ile temiz bir Avm . Yoğunluğu çok fazla değil . Avm min önündeki çocuk parkını da çok sık kullanıyoruz . Çocuklarımla sinema için bu Avm ye gidiyoruz .

（Google による翻訳）アストラゼネカの地域オフィスが入居する複合施設です。 あらゆるブランドが揃う、整理整頓された安全な居住空間です。洗車場、仕立て屋、マーケットなど、あらゆるニーズを満たすショッピングモールに加え、駐車場も整備され、安全で無料です。 経営陣と従業員の皆様に心からお祝い申し上げます。 （原文） AstraZeneca olarak bölge ofisisimizin de bulunduğu bir kompleks. Oldukça düzenli, güvenli, her markanın bulunduğu bir yaşam alanı. Oto yıkaması terzi market her ihtiyacınızın karşılandığı ve otoparkının düzenli güvenli ve ücretsiz olduğu bir AVM Yönetimi ve çalışanları tebrik ederim

（Google による翻訳）👍👍👍👍👍 オープン以来、月に2回は訪れているショッピングモールです。アンカラの他のショッピングモールと比べて、広々とした店内が気に入っています。アンカモールのように混雑しておらず、アルマダのように窮屈でもなく、ケントパークのように派手でもなくて、ショッピングモールに欲しいものはすべて揃っています。決して飽きることはありません。 駐車場は他のショッピングモールとは違います。車を紛失することはありません。屋外駐車場、屋根付き駐車場、バウハウス駐車場など、いつでも駐車スペースを見つけることができます。（-2階と-4階には必ずスペースがあります。）ATMエリアは共用です。フードコートはかなり広々としており、換気も十分です。つまり、ほとんど問題なく、ゆったりと座れる空間です。 場所柄、地下鉄やバスでの移動は不便です。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） 👍👍👍👍👍Açıldığı günden bu yana ayda 2 kere gittiğimiz bir AVM’dir. Ankara’da ki diğer AVM’lere göre ferah iç yapısı nedeniyle seviyoruz. Ankamall gibi kalabalık değil, Armada gibi basık değil, Kentpark gibi üst makam değil, bir AVM’den istediğiniz her bir mağaza mevcut. Sizi hiçbir şekilde sıkmıyor. Otopark, diğer avm’ler den farklıdır. Aracınızı kaybetmezsiniz. Açık otopark kapalı otopark veya bauhaus otoparkında her zaman yer bulabilirsiniz. (-2 ve -4 katlarda her zaman yer vardır) ATM alanı topludur. Yemek alanı gayet ferahtır. Hava sirkülasyonu gayet yeterlidir. Kısacası oturaklı bir mekan, Sinirlenebileceğiniz faktörler yok denecek kadar azdır. Konum olarak metro ve otobüs ile ulaşım zahmetlidir.⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）アンカラで最も高級なショッピングモールは、セパ・ショッピングモールだと思います。1階にはバウハウス、中階には様々な衣料品店、最上階にはレストランが入っています。この美しい場所、特にバウハウスにはぜひ訪れてみてください。バウハウスには、建築資材、電気資材、花、ドアノブ、寄木細工、タイル模型など、様々な素材が揃っています。ぜひお立ち寄りください。 （原文） Cepa AVM Ankara'da en seçkin AVM Olarak görüyorum çünkü en alt katında Bauhaus var Orta katlarda farklı giyim mağazaları var en üst katlarda yiyecek restoranları var bu güzel yeri özellikle Bauhausu ziyaret etmenizi öneririm bauhausta inşaat malzemeleri elektrik malzemeleri çiçekler kapı kolu parke fayans modelleri çok farklı malzemeler var hadi buyrun gelin.

（Google による翻訳）家族で行くのにいい場所です。気に入りました。土曜日に行きましたが、混みすぎず、空いていて、理想的でした。 （原文） Ailecek gidilebilecek güzel bir yer ben beğendim cumartesi günü gittim ne aşırı kalabalık ne de aşırı boştu idealdi

かなり大きいショッピングモールです。カフェもあるし何でも揃います。

外国人向けではない。

Yokkk

Harikeeee

Nakamallll

（Google による翻訳）今まで訪れた中で一番大きなショッピングモールです。探しても見つからないものはありません。ブランドや商品の種類の豊富さは驚くほどです。モールは4階建てで、とても長く、清潔感があり、アクセスも良好です。通りの向かい側には地下鉄の駅があります。ただ、月曜日に行ったにもかかわらず、非常に混雑していました。週末に行くのは考えられません。 （原文） Şuana dek gezdiğim en büyük avm arayıpta bulamayacağınız hiçbir şey yok marka ve ürün çeşitliliği muazzam avm 4 katlı ve çok uzun gez gez bitmiyor lavaboya temiz ulaşım rahat karşısında hemen metro durağı var ama pazartesi günü gitmemize rağmen aşırı kalabalıktı haftasonunu düşünemiyorum

（Google による翻訳）私は屋内のショッピングモールで時間を過ごすよりも、自然の新鮮な空気の中を歩くことが好きです。 （原文） Ben kapalı avm de zaman geçirmekten doğada temiz havada yürüş yapmayı tercih ederim.

（Google による翻訳）多くのコメントで述べたように、駐車場には非常に問題があります。非常に混雑する時間帯には警備員が出入りを手伝ってくれますが、秩序はありません。ここで必要なのは、秩序ある駐車システムを構築し、駐車監視員を配置することだと思います。週末は特に混雑するため、週末のみの申請でも十分かもしれません。 他のショッピングモールと比べて耐久消費財の価格が明らかに安いということはなかったので、アウトレットという名前は単なる名前です。 平日の夕方のオフタイムに行けば、より落ち着いた環境で買い物が可能です。個人的には、最適な週末は非常に混雑する可能性があるため、週末は好きではありません。 ショッピングモールのあるキャンパスは大動脈の交差点に位置しているため、交通の問題があると思います。 （原文） Birçok yorumda bahsedildiği gibi otopark alanı çok sorunlu. Hiçbir düzen söz konusu değil, çok yoğun zamanlarda giriş çıkış için güvenlik görevlileri yardımcı olsalar da burada kanımca olması gereken düzenli bir park sistemi oluşturulması ve park görevlileri bulundurulması. Sadece hafta sonları dahi bu uygulama yapılsa yeterli olabilir çünkü yoğunluk özellikle hafta sonları söz konusu. Outlet ismi ise biraz isimde kalıyor çünkü bugüne dek dayanıklı tüketim ürünlerinde diğer avmlere göre bariz bir ucuzluk fark etmedim. Yoğun olmayan hafta içi akşam saatleri gibi saatlerde gitmeniz halinde çok daha sakin bir ortamda alışveriş yapmanız mümkün. Kendi adıma hafta sonunu tercih etmiyorum çünkü optimum hafta sonları ciddi derecede kalabalık olabiliyor. Avm'nın bulunduğu yerleşke, ana arterlerin birleşim noktasında yer aldığı için trafik açısından problem teşkil ettiği kanısındayım.

（Google による翻訳）Optimumは本当に気に入っています。値段もとてもリーズナブルで、料理も美味しくて丁寧に作られています。駐車場も広くて広いのも嬉しいですね。普段はあまり混雑していないので、ゆったりとした雰囲気の中で過ごせます。本当におすすめです！ （原文） Optimum gerçekten çok seviyorum. Fiyatlar oldukça uygun, yemekler de hem lezzetli hem de özenli hazırlanmış. Park alanı geniş ve ferah, bu da büyük bir avantaj. İçerisi genelde çok kalabalık olmuyor, bu yüzden rahat bir ortamda vakit geçirmek mümkün. Kesinlikle tavsiye ederim!

（Google による翻訳）とても素敵で大きなショッピングモール。週末に家族で買い物に出かけるのに最適な場所です。 （原文） Çok güzel ve büyük bir AVM hafta sonu aile ile birlikte çıkıp gezmek ve alışveriş yapmak için çok ideal bir yer.

（Google による翻訳）昔ながらのショッピングモールですが、一番の魅力はA101駅が併設されていることです。とても便利そうです。それ以外は、ショッピングモールで必要なものはすべて揃っています。来なくても損はしないと思います。 （原文） Klasik bir Avm bence en ilginç yanı içinde A101 olması ve bayada faydalı duruyor..Bunun dışında genel olarak bir Avm de ne varsa burada da var. Gelmezseniz de pekde bir şey kaybetmiş olmazsınız.

（Google による翻訳）Optimum は、さまざまなブランドを手頃な価格でショッピングする機会を提供します。しかし、建築的には非常に広い空間であるとは言い難く、特に週末は非常に混雑し、店舗で快適に買い物をすることが難しくなります。 （原文） Optimum, farklı markalar için uygun fiyatlı alışveriş imkânı sunuyor. Ancak mimari açıdan çok ferah bir alan olduğunu söylemek zor; özellikle hafta sonları oldukça kalabalık oluyor ve mağazalarda rahatça alışveriş yapmak zorlaşıyor.

（Google による翻訳）アンカラ・オプティマム・アウトレットは、買い物をしたい時にまず最初に思い浮かぶ場所の一つです。アンカラでも特にお手頃価格でショッピングができる最高の場所の一つだと思います。ブランドのアウトレットストアは多種多様で、シーズン末のセールは本当に目を見張るものがあります。散歩がてら立ち寄って、バッグを持って帰ってくることもよくあります。 店舗の広さ、広々とした通路、そして全体的に清潔感も大変気に入っています。飲食エリアも広々としており、ファストフードチェーンからコーヒーショップまで、様々な選択肢があります。ショッピングの合間にコーヒーブレイクや食事を楽しむのに最適です。映画館もあり、平日は特に静かで、ショッピングの後に映画を楽しむのに最適です。 もちろん、週末や特別な日には混雑することがあります。特にセール中は駐車場を見つけるのが難しい場合があります。しかし、平日に行けば、店内をゆっくりと見て回ることができ、レジで並ぶ必要もありません。 私にとってオプティマムのもう一つの魅力は、年間を通してキャンペーンやイベントを開催していることです。買い物をするのもイベントを楽しむのもどちらも楽しいです。つまり、コストパフォーマンスが非常に高く、楽しく過ごせる場所です。ただ一つアドバイスをするとすれば、静かなショッピング体験をしたいなら、平日を選ぶことです。 （原文） Ankara Optimum Outlet benim sık sık uğradığım, alışveriş yapmak istediğimde aklıma gelen ilk yerlerden biri. Özellikle uygun fiyatlı alışveriş açısından bence Ankara’daki en iyi adreslerden biri. Hem markaların outlet mağazaları çok çeşitli hem de sezon sonu indirimleri gerçekten hissedilir düzeyde oluyor. Bazen sadece gezmeye diye gidip, elimde torbalarla döndüğüm çok olmuştur. Mağazaların genişliği, koridorların ferahlığı ve genel temizliği açısından da gayet memnunum. Yeme-içme alanı da oldukça geniş; fast food zincirlerinden kahvecilere kadar birçok seçenek var. Alışveriş arasında bir kahve molası ya da yemek arası için ideal. Ayrıca sineması da var, özellikle hafta içi daha sakin olduğu için alışveriş sonrası film keyfi yapmak güzel oluyor. Tabii hafta sonları ve özel günlerde epey kalabalık oluyor. Özellikle indirim dönemlerinde otoparkta yer bulmak zorlaşabiliyor. Ama hafta içi giderseniz hem mağazaları daha rahat gezebiliyorsunuz hem de kasalarda sıra beklemiyorsunuz. Benim için Optimum’un bir diğer artısı, yılın her döneminde kampanyalar ve etkinlikler düzenlemesi. Hem alışveriş yapıp hem de etkinliklere denk gelmek keyifli oluyor. Kısacası, fiyat-performans açısından çok tatmin edici ve zaman geçirmekten keyif aldığım bir yer. Tek tavsiyem, sakin bir alışveriş deneyimi istiyorsanız hafta içini tercih etmeniz.

（Google による翻訳）オプティマム・ショッピングモールは、様々な料理を取り揃えた広々とした飲食エリアを誇ります。レストランは概して清潔で、サービスも行き届いていますが、ランチタイムとディナータイムは混雑するため、列に並ぶ必要がある場合もあります。駐車場は十分にありますが、混雑時には駐車スペースを見つけるのが大変です。それでも、様々な味を楽しみたい方には理想的なモールです。 （原文） Optimum AVM, farklı mutfaklardan seçenekler sunan geniş bir yeme-içme alanına sahip. Restoranlar genellikle temiz ve servisler özenli, ancak öğle ve akşam saatlerinde kalabalık nedeniyle bazen sıra beklemek gerekiyor. Otopark alanı geniş olsa da yoğun zamanlarda yer bulmak biraz zahmetli olabiliyor. Yine de çeşitli lezzetleri bir arada deneyimlemek isteyenler için ideal bir AVM.

スタバがありゆっくりできるところです。また近くには森林公園があってゆったり散歩をすることができます。

（Google による翻訳）アンカラを一望できる美しい場所です。チケットの価格は600TL。少し高価です。テラスにはシミュレーション装置があります。1人750TL、2人で1000TLです。係員によると、アンカラのヘリコプターツアーは5分半だそうです。所要時間に比べて価格は少し不釣り合いです。天気が良くて暖かくても、展望テラスはかなり涼しいので、寒い日は対策を講じた方が良いでしょう。それほど混雑していませんでした。チケットを購入した人は芝生のテラスに行くこともできます。特に何もないです。晴れた日に友達と座って時間を過ごすことができる場所です。これ以外にも、ショッピングモールセクションには素敵なカフェやレストランがあります。私はWocというカフェでコーヒーを飲みました。雰囲気は良く、静かで上品でした。コーヒーも美味しく、値段も普通でした。コンセント付きのワークデスクもありました。 （原文） Ankara'yı kuşbakışı görebildiğiniz guzel bir yer. Bilet ücreti 600 TL. Biraz pahalı. Terasta simulasyon cihazi var. Tek kişi 750, iki kişi 1000 TL. 5 buçuk dakikalık helikopter ile Ankara turu oldugunu söyledi gorevli. Süre ile fiyat biraz orantısız. Hava güzel ve sıcak olsa bile gözlem terası baya serin. O yüzden soğuk günler icin önlem alarak gitmek iyi olur. Çok kalabalık değildi. Ayrıca aldığınız bilet ile çim terasa gidebiliyorsunuz. Çok bir şey yok. Güneşli havalarda oturup arkadaşlarınızla vakit geçirebileceğiniz bir yer. Bunun dışında alışveri merkezi kısmında güzel kafe ve restaurantlar var. Woc ismindeki kafede kahve içtim. Ortam güzel, sessiz ve nezihti. Kahve de güzel ve fiyatı normaldi. Ayrıca prizli çalışma masaları mevcuttu.

（Google による翻訳）富裕層向けのショッピングモールだと思います。それほど大きくはありません。塔に登って景色を楽しむことができます。アンカラの360度の景色が楽しめます。入場料は大人600TL、学生300TLです。塔のチケットを購入した人は芝生のテラスに無料でアクセスできます。そのほか、ジャンピングシミュレーション、フーズボール、卓球も無料で利用できます。芝生のテラスは夏と春のアクティビティエリアです。塔にはヘリコプターのシミュレーションもあります。1人750TL、2人で1200TLです。所要時間は5分です。シミュレーション中にアンカラの観光ツアーに参加できます。アンカラに行ったことがあるなら、一度塔に登ることもできますが、あまり面白くありません。建物内は美しい景色でいっぱいですが、そうではありません。これから行く予定の方は頑張ってください。 （原文） Daha çok zengin kesime hitap eden bir avm olduğunu düşünüyorum pek büyük değil kuleye çıkıp manzarayı seyredebilirsiniz ankarayı 360° görme imkanınız var yetişkin 600 tl öğrenci 300 tl ücreti var kule bileti alanlar çimen terasa ücret ödemeden geçebiliyor onun dışında jumping simulation, langırt ve masa tenisinden ücretsiz yararlanabiliyor çimen terası daha çok yazlık ve baharlık bir yer kulede ayrıyeten helikopter simülasyonu var onunda fiyatı kişi başı 750 tl iki kişi olursa 1200 tl 5 dk sürüyor ankara turu yapıyorsunuz simülasyonda ankaraya gelmişseniz bir kereye mahsus kuleye çıkılabilir ama pek bir esprisi yok ful bina güzel bir manzarada yok gidecek olanlara şimdiden iyi gezmeler

（Google による翻訳）📍こちらはアンカラのガラタ塔です。アンカラのランドマークの一つで、植物公園の隣、チンナ通りの突き当たりに位置しています。 🗼塔の麓はショッピングモールになっており、無料の屋内駐車場があります。入場後、専用のエレベーターで塔の展望台まで行くことができます。こちらは有料です。学生は300₺、大人は600₺、6歳以下のお子様は無料です。このチケットでグラステラスも無料で利用できますので、ツアー終了まで大切に保管してください。 🪑塔の展望台には十分な座席があり、アヌトカビールの壮麗な姿を一望できます。塔内には、5分間のドローン映像を鑑賞できるエリアもあります。こちらは別途料金がかかります。1名750₺、2名1000₺です。 🧭塔内には方向と場所が明記されており、特にアヌトカビールは明確に指定されています。この場所からアンカラの街並みを眺めるのは美しく、特に夕日は絶景です。塔は午前10時から午後10時まで入場可能です。塔の入場券があれば、3階の芝生テラスに無料でアクセスできます。このテラスは、大人200₺、割引100₺、または当日券200₺でも利用できます。とても素敵な場所で、地面に敷くための毛布も用意されています。特に高い場所にあるため、夕方は涼しかったです。 ✅一言で言えば、一度は訪れるべき場所です。 （原文） 📍Ankara’nın Galata Kulesi işte. Botanik Park’ın yanında ve Cinnah’ın sonundaki Ankara’nın simgelerinden. 🗼Kulenin alt kısmı bildiğimiz AVM, kapalı ve ücretsiz otoparkı var. Buradan girdikten sonra ayrı bir asansörle Kule Seyir Terasına geçebiliyorsunuz ve bu ücretli. Öğrenci 300₺, yetişkin 600₺, sanırım 6 yaş altı çocuklar ücretsiz. Bu biletle daha sonra Çim Teras’a da ücretsiz geçebiliyorsunuz, gezi sonuna kadar muhafaza etmek gerek. 🪑Kule Seyir Terası’nda Anıtkabir’i de görebildiğiniz yeterli bir oturma alanı var. Yine 5 dk’lık drone görüntülerini izleyebileceğiniz bir alan daha var Kule’de, burası ayrıca ücretlendiriliyor, tek 750₺ 2 kişi 1000₺ şeklinde. 🧭Kulede hangi yönde neresi var o da işaretlenmiş ve Anıtkabir özel olarak gösterilmiş. Ankara’yı bu şekilde izlemek güzel, özellikle gün batımının seyir keyfi yüksek olmakta. Kule 10.00-22.00 arası erişilebilir durumda. Kule bileti ile 3. kattaki Çim Teras’a ücretsiz geçiş mümkün. Bu terasa ayrıca yetişkin 200₺, indirimli 100₺ tutarındaki biletle veya aynı gün yapılacak 200₺ harcama ile de girilebiliyor. Güzel bir alan, yere sermek için örtüler de var, özellikle akşam vakti serindi de yüksek olduğu için. ✅Hasılı buraya bir kez olsun gelmek gerek.

（Google による翻訳）たくさんのブランド、レストラン、コーヒーショップが入った素敵なモールです。ショッピングは少し高めですが、清潔で混雑していません。一番の魅力はタワーです。タワーの上からアンカラの街並みを一望できます。モールは美しく、整然としており、複数のフロアに分かれており、多くのブランド、電化製品、レストラン、カフェが入っています。一番の楽しみは、タワーの頂上まで登ってアンカラの街並みを上から眺めることです。チケットは少し高いですが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Nice mall many brands,restaurants and coffee shops, the shopping little pricey but clean and not crowded, the most interesting the tower can view Ankara from the doom of the tower المول جميل ومرتب ومن عدة طوابق ويحتوي على ماركات كثيرة والاجهزة الكترونية والمطاعم والكافيهات والاجمل الصعود الى قمة البرج لرؤية انقرا من الاعلى التذاكر غالية بعض الشي ولكن تستحق التجربة

（Google による翻訳）美しいショッピングモール。その立地からアンカラのランドマークの一つとなっています。屋内駐車場も完備。人通りも少なく、快適なショッピングモールです。高台からアンカラの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Ankara'nın simgelerinden konumu gereği güzel bir alışveriş merkezi. Kapalı park yeri mevcut. Gezilmesi rahat bir alışveriş merkezi fazla ziyaretçi yoğunluğu yok. Ankara'yı yüksekten izleme imkanı var.

（Google による翻訳）アタクレは近年改装されました。景色の美しいレストランやカフェ、そして数軒のショップが立ち並び、静かなショッピングと心地よいひとときを楽しめます。アタクレでは、様々なイベントで祝日も祝われます。テラスとタワーの両方からアンカラの景色を眺めることができます。駐車場も十分にあります。滞在中は、建物の前の植物公園を訪れることもできます。公園内の温室はカフェになっており、お茶やコーヒーを楽しむこともできます。 （原文） Atakule, son yıllarda yenilendi. Bu haliyle, manzaralı restoranları ve kafeleri ile az sayıda mağazası ile sakin bir alışveriş ve iyi vakit geçirme imkanı sunuyor. Atakule milli bayramları da etkinliklerle anmayı ihmal etmiyor. Ankara’yı hem terasından hem de kulesinden izleme şansınız var. Kapalı otoparkı yeterli. Bu gezinizde önündeki botanik parkını da gezebilirsiniz. Ayrıca park içindeki sonradan kafeye çevrilen serada çay kahvenizi de içebilirsiniz.

（Google による翻訳）アンカラのエスキシェヒル通りにあるショッピングモールです。コルやバールツァにも近いので、客層もこのエリアから来ています。広くて広々としたショッピングモールで、あらゆる種類のショップや伝統的なショッピングモール文化の飲食店が揃っており、混雑することもなく、飽きずに訪れることができます。楽しく、幸せなお買い物をお楽しみください。 （原文） Ankara'da Eskişehir yolu üzerinde bulunan bir AVM'dir. Koru ve Bağlıca tarafına yakın olduğundan müşteri portföyü de bu civardan, içerisi büyük ve ferah, her türlü mağaza ile yemek için klasik AVM kültürü yemek mekanlarını bulabileceğiniz, sıkılmadan gezilebilecek, çok kalabalık olmayan ferah bir AVM. İyi eğlenceler, iyi alışverişler.

（Google による翻訳）アンカラでショッピング、お食事、そしてくつろぎのひとときを楽しめる最高の場所をお探しなら、ゴルディオンモールは絶対に訪れる価値があります。確かに大きなショッピングセンターなので、どこから来るかによっては少し遠く感じるかもしれませんが、ここで過ごす時間はきっとご褒美となるでしょう。 行く価値がある理由： 豊富な品揃え：ハイストリートファッションブランドから電化製品、家庭用品まで、ゴルディオンモールはあらゆるニーズとスタイルに合ったショッピングセレクションを提供しています。 豊富な飲食店：フードコートとその周辺には、カフェやレストランが数多く立ち並び、軽食からゆったりとした食事まで、あらゆるニーズに対応しています。 エンターテイメントと快適さ：ショッピングだけでなく、映画館、プレイゾーン、そして休憩や軽食を楽しめる座席エリアも豊富に用意されています。 洗練されたデザインと居心地の良さ：広々とした通路、明るい照明、そして清潔で居心地の良い雰囲気が、快適で楽しいひとときを演出します。 駐車が簡単：広々とした駐車場があるので、延々と車をぐるぐる回らなくても大丈夫です。混雑時でも十分な駐車スペースを確保しています。 アンカラで1日中楽しめる場所をお探しなら、ゴルディオンモールがおすすめです。ショッピング、グルメ、エンターテイメント、そして雰囲気など、あらゆる面で満足できる場所です。🛍️🍔🎬 （原文） If you’re in Ankara and looking for a superb place to shop, dine, and unwind, Gordion Mall is absolutely worth the trip. Yes, it’s a big shopping center and it might feel a bit far depending on where you're coming from, but every minute you spend here is well rewarded. Why it’s worth it: Vast variety: From high-street fashion brands to electronics and homeware, Gordion Mall offers a shopping selection to suit every need and style. Dining choices galore: Several cafés and restaurants line the food court and surrounding areas, offering everything from quick bites to relaxed meals. Entertainment & comfort: It’s not just for shopping there’s a cinema, play zones, and plenty of seating areas where you can rest or enjoy a snack. Well-designed & welcoming: Spacious walkways, bright lighting, and a clean, inviting atmosphere make your visit comfortable and enjoyable. Parking made easy: A large parking area ensures you don’t have to circle endlessly. It’s designed to accommodate plenty of cars, even during busy times. If you're looking for a full-day outing destination in Ankara, Gordion Mall delivers on all fronts shopping, food, entertainment, and overall ambiance. 🛍️🍔🎬

（Google による翻訳）ゴーディオンAWMのサブウェイ店オーナー、アルズさんに心遣いとご配慮をいただき、感謝申し上げます。彼女はいつも笑顔で、いつも頼りにされています。アルズさん、ご尽力ありがとうございました :) （原文） Gordion AWMde bulunan Subway işletmesinin sahibi olan arzu hanımın ilgi ve alakasindan dolayı çok teşekkür ederim ve her zaman güler yüzünden dolayı sürekli tercih bir işletme oldu elinize emeğine sağlık arzu hanım:)

（Google による翻訳）モールは全体的に清潔で、整理整頓されていました。店舗の種類も豊富で、探しているものはほとんど何でも見つかります。フードコートは少し混雑しますが、席はすぐに見つかります。駐車場も問題なく、交通の便も良好です。全体的に、快適なショッピング体験を提供してくれます。 （原文） Alışveriş merkezi genel olarak temiz ve düzenliydi. Mağaza çeşitliliği fena değil, aradığınız çoğu şeyi bulabiliyorsunuz. Yemek katı biraz kalabalık olabiliyor ama oturma alanı bulmak genelde mümkün. Otopark sorunu yaşamadım, ulaşım açısından da rahat bir konumda. Genel olarak keyifli bir alışveriş deneyimi sunuyor.

（Google による翻訳）ゴルディオン・ショッピングモールは、アンカラで最も楽しいショッピングセンターの一つです。店舗の種類が豊富で、フードコートも広々としており、駐車場も完備されているのが魅力です。清潔で整頓された雰囲気で、週末でも混雑することはありません。ショッピングにもコーヒーブレイクにも最適です。訪れるたびに「来てよかった！」と思える場所です。👌✨ （原文） Gordion AVM gerçekten Ankara’nın en keyifli alışveriş merkezlerinden biri. Mağaza çeşitliliği geniş, yemek katı ferah ve otopark derdi yok büyük artı! Ortam temiz, düzenli ve hafta sonları bile bunaltıcı olmuyor. Hem alışveriş hem kahve molası için ideal. Kısacası her gidişte “iyi ki gelmişim” dedirten bir yer. 👌✨

（Google による翻訳）かなり大きくて広々としたショッピングモールですが、自社ブランドも揃っています。アウトレット店はそれほど多くありません。モスクはとても小さく、人里離れた場所にあります。駐車場は十分にあります。時間を過ごすのに便利な場所です。 （原文） Oldukca geniş ve ferah bir avm. ama eksik markalar da yok değil. Outlet mağaza pek yok. mescidi cok küçük ve izbe bir noktaya hapsedilmis. Otoparkı yeterli genişlikte. Vakit geçirmek için uygun bir yer

（Google による翻訳）仕事で多くのショッピングモールを訪れますが、ゴーディオンモールのトイレほどひどい場所には出会ったことがありません。トイレには清掃員が一人もいません。汚くて、納屋よりもひどい状態です。人型の生き物たちは明らかにトイレの使い方も、トイレの水を流す方法も、洗面台で鼻腔を洗浄する方法も知らないようです。モールには管理責任があるはずですが、改善は全く見られません。 （原文） İşim gereği bir çok avm geziyorum fakat gordion avm tuvaletleri kadar rezalet bir yerle daha karşılaşmadım. Tuvaletlerde bir tane temizlik görevlisi yok. İçerisi ahırdan beter pislik götürüyor. İnsana benzeyen yaratıklar belliki kullanmayı ,sifon çekmeyi ve burun pisliklerini lavabolardan temizlemeyi bilmiyor. Kontrolü sağlamakta avmnin görevi ama hiçbir gelişme yok

Janjanlı...

（Google による翻訳）メトロモールAVMは、コンバーチブル建築のおかげで、広々とした明るい雰囲気を提供しています。高級テキスタイルブランドの数は少ないものの、店舗の種類は概ね十分です。しかし、フードコートは選択肢が少なく、ラッシュアワー時には非常に混雑するため、席を見つけるのが困難な場合があります。来場者数を考慮すると、トイレの清掃はより頻繁かつ定期的に行うべきであり、衛生面への配慮も必要でしょう。全体的な建築様式は快適ですが、運営面では改善の余地がいくつかあるでしょう。 （原文） Üstü açılabilir mimarisi sayesinde Metromall AVM ferah ve aydınlık bir atmosfer sunuyor. Lüks tekstil markalarının sayısı sınırlı olsa da genel anlamda mağaza çeşitliliği yeterli. Ancak yemek katı hem seçenek açısından kısıtlı hem de yoğun saatlerde fazlasıyla kalabalık; bu da yer bulmayı zaman zaman oldukça zorlaştırıyor. Tuvaletlerin ise daha sık ve düzenli temizlenmesi gerektiğini düşünüyorum — ziyaretçi yoğunluğu göz önüne alındığında hijyen konusunda daha fazla özen gösterilmeli. Genel olarak mimarisiyle keyifli bir AVM olsa da bazı operasyonel detayların geliştirilmesi faydalı olacaktır.

（Google による翻訳）広々とした空間で、混雑した日でも移動しやすいです。ショップや飲食店の品揃えも充実しています。しかし、トイレの不具合が何ヶ月、あるいは何年も放置されているケースもあります。例えば、ソープディスペンサーや蛇口の故障、ドアの鍵の故障、ドアのひび割れなどです。トイレの清潔さは平均的で、まずまずですが、改善の余地があります。アタクレ・ショッピングモールがその好例です。さらに、写真のマッサージチェアは長年の使用で老朽化しており、カバーが破れ、マッサージ中にガタガタと動き、身体に悪影響を与えています。モール管理者は、運営会社にこれらのチェアを交換してもらうか、撤去すべきです。 （原文） Çok geniş ve kalabalık olduğu günlerde bile rahat hareket edebiliyorsunuz. Dükkan seçenekleri ve yiyecek imkanları da çok güzel. Ancak tuvaletlerinde bazı arızalar aylar yıllar geçmesine rağmen onarılmıyor. Örneğin, çalışmayan sabunluk veya musluk, bozuk kapı kilitleri, kavlamış kapılar vesaire. Tuvalet temizliği de anca orta seviyede, idare eder ama daha iyi olabilir. Bu konuda Atakule AVM örnek alınabilinir. Ayrıca fotoğrafta görülen masaj koltuklarını yıllar eskitmiş. Kılıfları yırtık, masaj yaparken eğri büğrü hareket ediyor, vücuda zarar veriyor. Bunları AVM yönetimi işleten şirkete ya yeniletmeli, yahut da kaldırtmalı.

（Google による翻訳）モスクは広々としており、アクセスも良好です。 ショッピングモール内という便利な立地で、沐浴場は独立しており、デザイン性も優れています。 洗面台と沐浴場は概ね清潔で、よく整備されています。礼拝所の床も定期的に掃除されているようです。 メンテナンスに尽力されている作業員の方々に感謝申し上げます。 （原文） Mescidi ferah ve ulaşılabilir durumda. Konumu avm içinde güzel bir yerde, abdest alacak alanlar ayrı ve güzel tasarlanmış. Lavaboları ve abdest alanları genelde temiz ve bakımlı oluyor. Namaz kılınacak alanın zemini de genelde düzenli süpürülmüş hissi veriyor. Emekçi arkadaşlara bakımdaki özverileri için teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）メトロモール・ショッピングモールは、アンカラで私のお気に入りのショッピングモールの一つです。広々とした開放的なデザインで、店内をスムーズに移動できます。店舗の種類も豊富で、衣料品から電化製品、家庭用品まで、欲しいものはほとんど何でも見つかります。フードコートも充実しており、ファストフードからコーヒーチェーンまで、幅広い選択肢が揃っています。アクセスも良く、地下鉄駅に近いのも大きな利点です。また、とても清潔で安全なため、家族で過ごすのに最適です。 （原文） Metromall AVM Ankara’da en sevdiğim alışveriş merkezlerinden biri. Geniş ve ferah yapısıyla gezinmesi çok rahat. Mağaza çeşitliliği oldukça iyi; hem giyim hem elektronik hem de ev eşyaları açısından aradığınız çoğu şeyi bulabiliyorsunuz. Yemek katı da oldukça zengin, fast food’dan kahve zincirlerine kadar birçok seçenek var. Ulaşımı da kolay, metroya çok yakın olması büyük avantaj. Temizliği ve güvenliği açısından da oldukça başarılı. Ailece vakit geçirmek için ideal bir yer.

（Google による翻訳）唯一飽きずに食べられるのはハンバーガーのお店です。メニューはどれも満足できるもので、ドリンクは無料です。特にスタッフは優しくて、まるで優しくない人は働けないみたいですね。それから、彼らの音楽のセンスも大好きです。 （原文） Yemelere doyamadığım tek hamburger yapabilen yer tüm menüleri yenisimdir çok doyurucu içeceklerin ücretsiz olması çalışanların ayrı tatlılığı sanki tatlı olmayan çalışamıyor gibi müzik zevkine de ayrıca hayranım belirtmeden geçemem

（Google による翻訳）コーヒーラボの隣に公園があります。でも、全然近づいてきません。子供が落ちないように柵も設置されていません。全く安全ではありません… 音もなく、何もない空間です。もし、万が一、子供が頭から落ちたらどうしよう？ （原文） COFFEELAB İN YANİNDA BİR PARK VAR SİZ EHİC YAKIŞMIYOR.COCUKLAR DÜŞSÜN DİYE CİT YAPİLMAMİS HİC GÜVENLİ DEĞİL... çıt yok heryeri açık Allah göstermesin bir çocuk kafa üstü düşse ne Yapriz biz

（Google による翻訳）フォーラムはアウトレットモールで、とても静かで静かでした。 このモールはとても素敵なデザインで、とても清潔です。 このモールには中級ブランドと一般ブランドのほとんどが入っています。しかし、高級ブランドはモールにはありません。 ミグロ5Mもあり、子供用の遊び場も付いています。また、非常に大きな駐車場があり、車を駐車するのに問題はありません。 とても美しいモールです （原文） Forum is Outlet Mall and it was so peaceful and quiet. This Mall has very nice design and very clean. Most of mid-range and general brands are present in this mall. But Luxury brands are not in Mall. It has also Migros 5M and With a playground for children. Also very big parking and you don't face problem to park of your Car. Totally its So beautiful Mall

（Google による翻訳）アタックの昔の面影はすっかり消え去りました。バウハウスのような企業が撤退し、すっかり静まり返っています。人混みは全くありませんが、週末は平日に比べて混雑します。 （原文） Eski atak şaşalı günlerinden uzak. BauHouse gibi firması buradan gitmiş çok sakinlemiş kalabalık hiç yok ama hafta sonu hafta içine nispeten kalabalık oluyor

（Google による翻訳）モールは清潔で広々としています。散策やショッピングには最適な時期です。平日は避けた方が良いでしょう。他のモールと比べて、整理整頓されていて綺麗です。気に入りました。おすすめです。 （原文） AVM tertemiz, ferah. Tam gezilecek ve alışveriş yapılacak vakit. Hafta içi sakın. Diğer AVM ler göre tertibili,düzenli. Ben beğendim. Tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）普通のショッピングモール、国産ブランドが揃った立派な場所です。 （原文） Sıradan bi avm yurdum markalarının olduğu idare eden bi yer

（Google による翻訳）かつての栄華は失われました。バハウスの閉鎖と、その前に私立学校が建設されたことが、この衰退の一因となっています。週末は少し混雑しますが、ちょっとした買い物には最適です。 働く人々に雇用の場を提供しています。 （原文） Eski görkemli günleri yok, Bahause kapanması ve önüne dershane yapılması etkili oldu. Hafta sonları biraz kalabalık oluyor. Kısa alışverişler için ideal. Çalışanlar için iş istihdamı sağlıyor.

（Google による翻訳）2025年11月9日午後3時30分から4時の間に開催されたプレイタイムイベントで発生した出来事について、苦情を申し立てます。イベントに出席していた金髪のスタッフに対し、子供をソーシャルメディアの写真や動画に写したくないと伝えました。にもかかわらず、スタッフは皮肉っぽく侮辱的な言葉で「シェアしますが、もし嫌なら子供を連れて行ってください」と言い、私の真似をして私を嘲笑しました。このような対応は、子供向けイベントで子供に対して無神経で、配慮に欠け、失礼な行為だと感じます。 事件後、ファルク・ベイ氏と話し合い、彼の理解ある対応のおかげで問題は解決しました。しかしながら、このような行為が二度と起こらないよう、当該スタッフに必要な制裁が科されることを強く求めます。 （原文） 09.11.2025 tarihinde 15:30-16:00 saatleri arasında Oyun Zamanı etkinlik alanında yaşadığım bir durum nedeniyle şikayetçiyim. Etkinlik alanında görevli olan sarı saçlı personelinize, çocuğumun sosyal medyada fotoğraf veya video paylaşımında yer almasını istemediğimi belirttim. Ancak buna rağmen personeliniz alaycı ve aşağılayıcı bir şekilde, "Paylaşırız, istemiyorsanız çocuğunuzu alın" diyerek çocuğumu sıradan çıkardı ve üstelik benimle dalga geçer gibi konuşup taklidimi yaptı. Bu yaklaşımı, çocuk etkinliğinde çocuklara karşı hassasiyetten yoksun, anlayışsız ve kaba bulduğumu belirtmek isterim. Olay sonrası Faruk Bey ile görüştüm ve kendisinin anlayışlı yaklaşımı sayesinde sorun çözüldü. Ancak bu tür bir davranışın tekrar yaşanmaması için ilgili personele gerekli yaptırımın uygulanmasını talep ediyorum.

（Google による翻訳）アウトレットがあるというだけで、これまで一度も来たことがなく、わざわざここまで来る人たちに言いたい。わざわざここに来る価値はない。店が多すぎるので、合計した方がいい。アウトレットの看板を掲げている店は4、5店しか見たことがない。私もアウトレットに行ったことがあるが、普通の店で買った商品と値段は全く同じだった。アウトレットの看板の意味は何なのか、と問いたい。 （原文） Daha önceden hiç gelmeyip sırf outlet mağazalar var diye bu kadar yol yapacak olanlara sesleniyorum geldiğinize değmeyecek bi yer o kadar mağaza var toplasınız 4-5 tane anca outlet yazan mağaza gördüm outlet olanlara da girdim daha önce normal mağazasından aldığım ürünün fiyatı birebir aynıydı outlet yazısının ne anlamı kaldı soruyorum?

（Google による翻訳）大手メディアブランドのTeknosa、Vatan Vestel、その他多くの電気店など、男性向けのショップが数多くあります。また、女性向けの素敵な衣料品店もいくつかあります。1階にはオートプラザがあり、車もとても素敵なので、車の購入を検討している方は必見です。 （原文） Bir çok mağaza içerisinde mevcut erkekler için de gerçekten gidilip görülebilecek yerler var teknosa bayağı büyük media mark vatan vestel vb vb bir çok elektronik anlamında mağaza var bayanlar içinde çok güzel seçili giyim maazaları bulunmaktadır En alt katında otoplas mevcut mutlaka ziyaret edin araçlar gerçekten güzel araç almak isteyenler için incelenmesi gereken bir yer

（Google による翻訳）モール内では、探しているものはほとんど何でも見つかります。食事やコーヒーを楽しめる場所もあります。唯一の難点は、駐車場を見つけるのに少し遠回りしなければならないことです。 （原文） AVM içerisinde aradığınız hemen her şeyi bulabilirsiniz. Bunun yanında yemek yiyebileceğiniz ve kahve icebileceğiniz mekanlarda mevcut. Tek problem aracınızı kapalı park alanında park edebileceğiniz park yeri için bayağı bir tur atmanız gerekebilir.

（Google による翻訳）アンカラには子供向けの施設がいくつかあります。この施設がなければ、私たちはどうなっていたか分かりません。最近は子供向けの社交活動がほとんどありません。近所という概念もなくなり、子供たちはタブレットやスマホに夢中です。私たちはよくここに来ますが、遊び場がたくさんあります。砂場、ボールプール、おもちゃなど、何でも揃っていて、とても楽しいです。週末は少し混雑しますが、平日はとても静かで平和です。本当にお勧めです。子供たちの幸せが何よりも大切です。スタッフの皆様、そして関係者の皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） Ankara da çocuklar için sayılı yerler var. Burası olmasa ne yapardık bilmiyorum. Günümüzdr zaten çocukların pek bir sosyal aktivite yapacağı birşey yok. Mahalle kavramı artık bitti ve çocuklarımız tamamen tablet ve telofana gömülmüş durumda. Biz buraya sık sık geliyoruz ve birçok oyun oynayabilecek alan mevcut. Kum havuzu olsun top havuzu oldun veya oyuncaklar olsun çok eğleniyoruz. Haftasonu biraz kalabalık oluyor. Hafta içi çok sakin ve sessiz. Kesinlikle tavsiye ederim. Çocuklarınızın mutluluğu herşeyden önemli. Buranın çalışanlarına ve emek veren herkese çok teşekkürlerimi sunuyorum.

（Google による翻訳）クラシックなIKEAストアを隅々まで見て回るには、少なくとも3時間はかかります。:) 新婚夫婦や家のリフォームを考えている方には特におすすめです。無料の子供用プレイグラウンドもあります。市場の状況によっては、割引商品もかなりお手頃価格で購入できます。 （原文） Klasik ikea mağazası tamamen gezmeniz en az 3 saat :). Yeni evlenecek veya ev yenileyecek kişiler için bulunmaz bir nimet. Ayrıca cocuk oyun parkıda var ve ücretsiz. İndirimde olan ürünler ise piyasa koşullarına göre çok uygun olabiliyor.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモール兼アウトレットです。駐車場から店内の広さ、空間に至るまで、信じられないほど清潔です。たくさんの人が訪れているにもかかわらず、とても清潔です。行き方はよく分かりませんが、環状線沿いに車があれば、とても簡単に行けます。先ほども言ったように、屋内・屋外ともに駐車場は満車です。ウォーターパークや動物園もあり、子供たちも楽しく遊べます。 （原文） Harika bir AVM-OUTLET...Otoparkından tutun içerisinin ferahlığı, genişliği inanılmaz. Çok da temiz bir yer o kadar ziyaretçisine rağmen..Ulaşımı nasıldir bilmiyorum ama çevreyoldan araciniz varsa harika kolaylik...Dediğim gibi kapalıda da açıkta da park sorunu yok.. Çocuklarin vakit geçirebileceği aquapark-hayvanat bahçesi de mevcut

（Google による翻訳）アンカラのママック地区にあるナタ・ベガ・アウトレット・ショッピングモールは、首都アンカラ東部で最大規模かつ最も魅力的なショッピングモールの一つです。ドゥウケント大通り沿いに位置しているため、市内中心部からのアクセスが容易で、特にチャンカヤ、バルガット、クズライ方面からお越しの方には大変便利です。しかし、このショッピングモールの最大の魅力は、ショッピング以外にも、社交的で楽しく、体験を重視した雰囲気にあります。 広大な敷地を誇るこのショッピングモールは、広々とした空間が特徴的です。高い天井、広い通路、そしてモダンなデザインにより、ショッピング中に圧迫感を感じることなく過ごせると、多くの来場者から好評を得ています。ナタ・ベガの最も印象的な特徴は、アクア・ベガ水族館です。トルコ最大級のトンネル型水族館の一つであるこの水族館は、大人も子供も魅了されています。巨大なサメやエイ、色鮮やかな海洋生物が生息するこのエリアは、このモールを単なるショッピングスポットから真の体験センターへと変貌させています。 ショッピングの面では、ナタベガ・アウトレットモールは有名ブランドを多数取り揃え、アウトレット形式で高品質な商品を割引価格で購入できます。衣料品、靴、電化製品、化粧品、家庭用品など、幅広い店舗が揃っています。特に週末は、お手頃価格でショッピングを楽しみたいアンカラ市民にとって魅力的なスポットです。 飲食店も充実しており、チェーン店から地元の特産品まで、様々なお店が軒を連ねています。ファストフードコートは活気に溢れ、子供連れの家族や若者で賑わっています。モール外にある屋外カフェは、夏にぴったりの雰囲気です。 エンターテイメントも充実しており、映画館、子供用プレイグラウンド、水族館に加え、定期的に展示会、イベント、プロモーションも開催されています。そのため、ナタベガはショッピングだけでなく、週末のリラックスした休暇にも人気のスポットとなっています。 ただし、市内中心部から少し離れた場所にあるため、交通渋滞が発生することがあります。週末は駐車場が確保しにくい場合があります。ただし、駐車場は十分に確保されており、管理も行き届いているため、待ち時間は通常それほど長くありません。 ナタ・ベガ・ショッピングモールは、ショッピング、エンターテイメント、そしてリラクゼーションをすべて1か所で楽しめるショッピングセンターで、特にアクア・ベガ水族館は魅力的です。家族連れには安全で楽しい体験を提供し、お子様には楽しい時間を、そしてお手頃価格でショッピングをお楽しみいただけます。アンカラのモダンなショッピングスタイルを反映した、広々としたカラフルな雰囲気のこのモールは、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nata Vega Outlet AVM, Ankara’nın Mamak ilçesinde yer alan, başkentin doğu tarafındaki en büyük ve en dikkat çekici alışveriş merkezlerinden biridir. Doğukent Bulvarı üzerinde konumlanmış olması sayesinde şehir merkezinden kolayca ulaşılabilir; özellikle Çankaya, Balgat veya Kızılay yönünden gelenler için oldukça pratik bir güzergâha sahiptir. Ancak en önemli farkı, alışverişin ötesinde sunduğu sosyal, eğlenceli ve deneyim odaklı atmosferidir. AVM, mimari olarak oldukça geniş bir alana yayılmıştır ve ferah iç mekânlarıyla dikkat çeker. Ziyaretçiler genellikle yüksek tavanları, geniş koridorları ve modern dizaynı sayesinde alışveriş yaparken bunalmadıklarını belirtirler. Nata Vega’nın en dikkat çeken özelliği ise Aqua Vega Akvaryumdur. Türkiye’nin en büyük tünel akvaryumlarından biri olan bu bölüm, hem yetişkinlerin hem de çocukların ilgisini çeker. Özellikle dev köpekbalıkları, vatozlar ve rengarenk deniz canlılarının yer aldığı bu alan, AVM’yi sadece alışveriş yapılan bir yer olmaktan çıkarıp, tam anlamıyla bir deneyim merkezine dönüştürür. Alışveriş açısından bakıldığında, Nata Vega Outlet AVM birçok ünlü markayı “outlet” formatında bulundurur. Bu da ziyaretçilere kaliteli ürünleri indirimli fiyatlarla alma imkânı sunar. Giyim, ayakkabı, elektronik, kozmetik ve ev eşyası kategorilerinde oldukça geniş bir mağaza çeşitliliği vardır. Özellikle hafta sonları uygun fiyatlı alışveriş yapmak isteyen Ankaralılar için cazip bir duraktır. Yeme–içme alanları da oldukça geniştir. Hem zincir restoranlar hem de yerel lezzetleri sunan mekanlar bulunur. Fast-food katı, çocuklu ailelerin ve gençlerin sık uğradığı canlı bir bölümdür. Ayrıca AVM’nin dış kısmında bulunan açık hava kafe alanları, yaz aylarında vakit geçirmek için ideal bir ortam sunar. Eğlence yönüyle de zengindir. Sinema salonları, çocuk oyun alanları ve akvaryum dışında dönemsel sergiler, etkinlikler ve tanıtımlar da düzenlenmektedir. Bu da Nata Vega’yı sadece alışveriş için değil, hafta sonu keyifli vakit geçirmek için de tercih edilir hale getirir. Bununla birlikte, AVM’nin bulunduğu bölge şehir merkezine göre biraz daha dış kısımda olduğu için ulaşım bazı saatlerde yoğun olabilir. Ayrıca hafta sonları park alanlarında yer bulmak zorlaşabilir. Ancak otopark kapasitesi oldukça geniştir ve düzenli yönetildiği için genelde uzun süre beklemek gerekmez. Genel olarak Nata Vega AVM; alışveriş, eğlence ve dinlenmeyi bir arada sunan, özellikle Aqua Vega Akvaryumu ile fark yaratan bir merkezdir. Aileler için güvenli, çocuklar için eğlenceli, alışveriş tutkunları içinse ekonomik bir seçenek sunar. Ankara’nın modern alışveriş anlayışını yansıtan, ferah ve renkli atmosferiyle kesinlikle görülmeye değer bir yerdir.

（Google による翻訳）水族館を見に来たのですが、ショッピングモールはとても混雑していて、専門ブランドは入っていません。行く価値はないと思います。 （原文） Akvaryumu gezmek için gelmiştik fakat çok kalabalık bir AVM. İçerisinde özel markalar yok. Bence özellikle gitmeye değmez.

（Google による翻訳）男性は小屋が3つしかなく、小屋がはっきりと見え、壁などの小屋スペースはなく、上流社会の市場のようなカーテンを張って小屋と呼んでいるようです。全くのナンセンス。彼らは文字通り男性を辱めました。同じことが女性に行われたら、すべての地獄が解き放たれるでしょう。悲惨だ。大失敗。 （原文） Erkeklerin sadece 3 tane kabini var ve kabinler apaçık ortada hiçbir duvar kabin yeri gibi bir şey yok sanki sosyete pazarı gibi bir perde atmışlar ve kabin demişler. Tam anlamıyla saçmalık. Erkekleri aşağılamışlar resmen aynısı kadınlara yapılsa kıyamet kopar. Berbat. Fiyasko.

（Google による翻訳）現在、店内は改装工事中のため、使えるスペースはごくわずかです。そのため、商品の品揃えも大幅に減っています。しかし、昨晩の買い物の際にレジを担当してくれたゼーラさんは、とても親切で親身になって対応してくれました。彼女のおかげで、このブランドに再び惚れ込んだと言えるでしょう。 （原文） Mağaza şu an tadilatta olduğu için çok küçük bir alanı kullanıma açık. Dolayısıyla ürün çeşidi oldukça azalmış durumda. Fakat dün akşam saatlerinde yaptığım alışveriş esnasında kasada görev alan Zehra Hanım inanılmaz tatlı ve yardımcı biriydi.. Kendisi sayesinde markayı tekrar sevdim diyebilirim..

（Google による翻訳）店内も広く、商品も良かったです。冬用のコートを見てみました。いくつか試してみました。黒のフード付きは 879₺、フード付きは 1099₺ でした。黒のパーカーはMサイズが見つからなかったのでLサイズにしてみました。代わりに、白のMサイズを試してみました。パーカーは少し厚手です。別の白い襟のコートも試着しましたが、これは私のスタイルではなく、色は緑がかった黒で、価格は1099₺でしたが、気に入りました😌 メンズセクションはレディースセクションよりも少し狭いエリアにあるようでした🤔 （原文） İçerisi genişti, ürünler güzeldi. Kışlık montlara baktım. Birkaçını denedim. Siyah kapişonlu 879₺, kapişonsuz olanlar 1099₺ idi. Siyah kapişonsuzun M bedenini bulamadım L denedim. Onun yerine beyazının M bedenini de denedim. Kapişonlusu biraz daha kalın. Bir de tarzım olmayan beyaz yakalı başka bir mont denedim, rengi yeşilimsi siyah gibi bişeydi, fiyatı da 1099₺, ama hoşuma da gitti 😌 Erkek bölümü, kadın bölümünden biraz daha dar bi alanda kalmış gibi geldi bana 🤔

（Google による翻訳）製品は非常に多種多様です。配置は整っています。どこにでも配置があります。顧客のことを気にかける従業員を見つけるのは非常に困難です。ブースの列に並んで待つ時間が長すぎました。従業員からの警告は出されません。 （原文） Ürünler cokk karisik.dizilim yapılmışş..herr yer her yerde..Müşteri ile ilgilenen çalışan bulmak.cokk zor..kabin sırası çok fazla bekledik.ikaz yapılmıyor çalışanlar tarafından.

（Google による翻訳）うーん、一般的に、すべてのショッピングモールには大きな店舗があります、少なくともアンカラのショッピングモールについては、このコメントをすることに害はありません、価格は手頃で、特にアンカモール支店では、種類が豊富で、非常に成功しています服に関しては、カラフルな服がたくさんあり、サンプル写真を共有しましたが、今年の夏コレクションは少し花柄のモチーフがうまく使われています。 （原文） Hm genel olarak bütün Avm lerde büyük mağazalara sahip en azından Ankara’da bulunanlar İçin bu yorumu yapmakta sakınca yok fiyatları uygun özellikle ankamall şubesinde çok fazla çeşit var çok kıyafeti konusunda çok başarılı cicili bicili çok kıyafet var örnek resimler paylaştım yaz koleksiyonu bu sene için birazdaha çiçek desenli motifler kullanılmış başarılı....

（Google による翻訳）アンカモール ショッピングモール 1 階... 価格と品質の比率... （原文） Ankamall alışveriş merkezi 1.kat...Fiyat kalite orantılı...

（Google による翻訳）他の店舗やオンラインストアと比べると、品揃えはあまり多くありません。オンラインに掲載されている商品が実店舗では販売されていません。店内は清潔さに欠けますが、スタッフの対応は丁寧です。 （原文） Diğer mağazalara ve online göre çok çeşit yok online da görünen ürün mağazada olmuyor yeterince temiz değil ama çalışanlar ilgili

（Google による翻訳）イブニングドレス、ワンピース、結婚式、ヘナナイトなど、家用に購入できるアイテムは何千種類もあります。一度で出入りでき、すべてが処理されます。私はこの場所が大好きです。 （原文） Evin eksiği olsun abiye kiyafet vs dugun ve kına için alınabilecek binlerce çeşit var tek seferde girip çıkabilirsiniz hepsi hallolur çok seviyorum burayi

（Google による翻訳）アンカラ最古の衣料品市場と言えるでしょう。アンカラのウェディングや婚約パーティーのファッションが集まる場所です。結婚式や婚約パーティーを控えている方は、ぜひ訪れてみてください。お店では値切り交渉をしてみてください。きっとお望みのものが手頃な価格で見つかるでしょう。車でお越しの方は駐車が難しいので、丘の上にある有料駐車場をご利用ください。 （原文） Ankara'nın en eski giyim çarşısı diyebilirim. Ankara'nın düğün nişan modasının belirlendiği bir yer. Düğününüz nişanının kinaniz varsa buraya uğramadan geçmeyin. Mağazalarda mutlaka pazarlık yapın. Uygun fiyata istediginizi alabilirsiniz. Araç ile gidenler için park yeri bulmak zor. O yüzden yokuşun yukarı tarafında ücretli otoparktan faydalanabilirsiniz.

（Google による翻訳）店主たちは路上清掃に無頓着で、商品を非常に狭い歩道に置くため、混雑した場所では通行がさらに困難になっています。古い建物と、放置された環境だけが、顧客に商品を売ることに焦点を置いた関係性を生み出しています。 （原文） Esnaf sokak temizliğine duyarlı değil mallarını çok dar kaldırıma koyuyor kalabalıkta iyice geçilmez oluyor.eskimis binalar ve çevreleri bakımsız sadece gelen müşteriye mal satmak derdiyle mantalitesi ile ilişkiler.

（Google による翻訳）種類も店舗もたくさんありますが、通常は価格がもっと手頃であるはずなのに、一部の商品は市場価格よりも高いという残念な問題があります。 （原文） Çeşit çok, mağaza çok, sorunumuz belli fiyatlar normalde daha hesaplı olması gerekirken bazı ürünler piyasanın bile üstünde, üzücü.

（Google による翻訳）懐かしいものが大好きなんです。ヘナや結婚式、洗濯物まで、何でも見つかります。 （原文） Ta bir nostalji her zaman severim. Kına düğün vs çamaşaır her şey bulmak mümkün

（Google による翻訳）歴史的なチクルクチュラルの丘。いくつかの場所で値段交渉や確認をせずに買い物をするのはやめましょう。 （原文） Tarihî Çıkrıkçılar yokuşu. Pazarlık yapmadan bir kaç yere fiyat sormadan alışveriş yapmayın.

（Google による翻訳）結婚式やウムラショッピングに最適な場所です。 （原文） Düğün , umre alışverişleri için güzel bir yer.

日本語バージョンは下です --------- You have to climb up a lot of slopes and stairs. The view is beautiful, but you can't go inside, so it's not interesting. The old ladies and people selling souvenirs near the castle are annoying and rude. If they weren't there, there would be more tourists. ひたすら坂道と階段を登らなくてはいけない 景色は綺麗だが、中に入れないので面白みはない 城の近くで土産物を売ってるおばあさんや人々がしつこいし、無作法 彼らがいなければもっと観光客は増えるだろう

ツアーで横断歩道上から外観を見学した。ガイドによると自殺防止のため入場禁止になったそうです。

入場料無料で入れます。 城の上からはアンカラの景色が一望できます。 城の内部は必要最低限しか修復されていないので、歴史を感じることができます。 しかし、城の周辺にはバラックの家などスラムのような地域も見えるため、考えてしまう事がありました。

無料で入ることができます。 昔は安全柵などが無く開放的で、お城の一番上まで登れましたが、今は安全柵が設置されていて、景観も悪ければ、上まで登れなくなってます。安全を考えれば仕方のないことだと思いますが、少し残念でした。

急な坂道を登ったところにある。 見晴らし最高。 近くに並ぶ古い家屋のオレンジ色と遠くにそびえる高層ビルのコントランスがよい。

2025-04訪問。近くの道の陸橋から見学のみ。城へ登る道周辺は、治安が悪いらしい。

眼下に広がるアンカラの景色が美しい場所。

（Google による翻訳）なぜアンカラにオープンしたのか理解できないショッピングモール。以前は緑地だった場所にショッピングモールが建設された後、交通に悪影響が出始めました。 （原文） Ankara'da neden açıldığını anlamadığım alış veriş merkezi. Daha önce yeşil alan olan bölgede alışveriş merkezi yapıldıktan sonra trafik olumsuz etkilenmeye başladı.

（Google による翻訳）ネクストレベルAVMは、アンカラのソウトズ地区に位置するスタイリッシュで広々としたショッピングモールで、主にビジネス界や富裕層を対象としています。交通の便が非常に良く、徒歩、特に地下鉄「ソウトズ」駅で下車すると簡単にアクセスできます。また、エスキシェヒル通りを通る多くのバス路線がAVMの前に停車します。自家用車でお越しの方には、広くて整然とした駐車場をご用意しています。また、バレーパーキングサービスも利用可能で、混雑時に大変便利です。 ネクストレベルAVMの最大の特徴は、広々とした建築と落ち着いた雰囲気です。他の大型AVMとは異なり、静かで人混みから離れたモダンな環境です。店舗の種類はそれほど多くありませんが、ブランドは大変有名です。Vakko、Beymen、Mudo Concept、Networkといった高級店に加え、テクノロジーやホームデコレーションのブティックも入っています。より上質で落ち着いた環境でショッピングを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけの場所と言えるでしょう。 飲食エリアは非常に充実しており、チェーン店のファストフードブランドではなく、より個性的で質の高いレストランが好まれています。BigChefs、NumNum、SushiCoといった店では、仕事帰りや友人との待ち合わせにも、快適な時間を過ごすことができます。さらに、ショッピングモール内にある映画館は、最新の設備と快適な座席で、非常に満足のいく体験を提供しています。 Next Levelは、人混みを離れて高級ブランドのショッピングを楽しみたい方に最適です。家族と過ごす時間よりも、労働者階級や特別な嗜好に訴えかける環境が整えられています。建築とコンテンツの両方で、「上品な」ショッピングモール体験を提供しています。 （原文） Next Level AVM, Ankara’nın Söğütözü bölgesinde konumlanmış, daha çok iş dünyasına ve üst segmente hitap eden, şık ve ferah bir alışveriş merkezi. Ulaşım açısından oldukça avantajlı bir noktada yer alıyor; özellikle metro hattı ile “Söğütözü” durağında inerek yürüyerek kolayca ulaşmak mümkün. Ayrıca Eskişehir Yolu üzerinden geçen birçok otobüs hattı da AVM’nin önünde duruyor. Özel aracıyla gelenler içinse otopark imkânları geniş ve sistemli; vale hizmeti de mevcut, bu da yoğun saatlerde büyük kolaylık sağlıyor. Next Level’ın en dikkat çeken yönü, ferah mimarisi ve sakin atmosferi. Diğer büyük AVM’lerin aksine burası daha sessiz, kalabalıktan uzak ve modern bir ortama sahip. Mağaza çeşitliliği çok fazla değil ancak yer alan markalar oldukça seçkin: Vakko, Beymen, Mudo Concept, Network gibi premium mağazaların yanı sıra teknoloji ve ev dekorasyonuna yönelik butik mağazalar da bulunuyor. Alışverişinizi daha kaliteli ve huzurlu bir ortamda yapmak istiyorsanız tam yeri diyebilirim. Yeme içme alanı oldukça özenli. Zincir fast food markalar yerine daha özgün ve kaliteli restoranlar tercih edilmiş. BigChefs, NumNum, SushiCo gibi mekanlarda hem iş çıkışı hem de arkadaş buluşmaları için keyifli zaman geçirebilirsiniz. Ayrıca AVM içinde yer alan sinema salonu teknolojik donanımı ve rahat koltukları ile oldukça tatmin edici bir deneyim sunuyor. Genel olarak Next Level, kalabalıktan uzak, seçkin markalarla alışveriş yapmak isteyenler için oldukça ideal. Ailecek vakit geçirmekten çok, daha çok çalışan kesime ve özel zevklere hitap eden bir ortam yaratılmış. Hem mimarisi hem de içeriğiyle “klas” bir AVM deneyimi sunuyor.

（Google による翻訳）アンカラ中心部にある他のタワーと同様に、ここは生活や交通が困難な場所です。 （原文） Ankara’nın göbeğindeki diğer kuleler gibi yaşamı, trafiği zorlaştıran bir mekan.

（Google による翻訳）素敵で清潔なモールです。バラのブランドも揃っています。大きすぎず、混雑もそれほどではありません。 （原文） Güzel temiz bir avm. Gül markaları var. Çok büyük değil. Çok çok kalabalık da olmuyor haliyle

（Google による翻訳）毎日汚れがひどくなり、トイレのペーパータオルのディスペンサーはモスクのように空っぽです。水飲み場の清潔さも著しく低下しています。地下のトイレの標識はトイレに繋がっておらず、どうやら撤去されたようですが、この誤りは6ヶ月も続いています。終わりは避けられないようです。さらに、アンカラのショッピングモールの中で最も狭い駐車場です。3台分のスペースに3台も車を停めると、50キロの人でも降りることすらできません。 （原文） Her geçen gün daha kirli, tuvaletlerde kağıt havlu cihazları boş aynı şekilde mescitlerde aynı. Şadırvan temizliği iyice düşmüş. Bodrum katta wc tabelası wc ye getirmiyor galiba iptal edilmiş tabelada unutulmuş ve bu hata 6 aydır bu şekilde. Son kaçınılmaz gibi görünüyor. Ayrıca Ankara’daki avm otoparkları içinde araç genişliği en dar bırakılmış yer. 3 araçlık yere 3 araç çekerse 50 kilo olsanız bile inemezsiniz

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な場所です。上の階のフードコートは、また違った味わいを楽しめます。ただ、お店は上流階級の人向けで、値段が高めです。新しい遊び場ができて、子供たちにとても良いです。以前は狭かったのですが。 （原文） Cok guzel ve temiz bir yer ust katta bulunan yemek katı ve lezzetleri ayrı bir lezzet turu ama magazalar ust tabaka insanlar için coook pahalı yeni bir oyun salonu yapılmış çocuklar için çok iyi eskiden küçük bir yerdi

（Google による翻訳）先日立ち寄りました。いつも子供たちと一緒に行きます。素晴らしいお店です。デラルさんのご親切に感謝いたします。料理はすぐに届き、とても美味しかったです。 （原文） Geçenlerde uğradık . Sürekli çocuklarla gidiyoruz zaten . Harika bir yer. Delal hanıma ilgisi için teşekkür ederiz.Yemekler hızlı geldi ve lezzetliydi

（Google による翻訳）ショッピングモールの管理者は、時々ショッピングモール内を歩いているのだろうか？彼らが歩き回っていたら、ショッピングモールがこんなに汚れていて下水のような臭いがしていることに気づいたはずだ。トイレは汚いです。トイレのドアが壊れています。床にトイレットペーパーが落ちている。手を拭くためのペーパータオルはありません。駐車場の出入り口に問題がある。ショッピングモール特有のイベントやキャンペーンはございません。 （原文） Avm yöneticileri ara sırada olsa Avm içinde dolaşıyor mu merak ediyorum? Dolaşsalar bir Avm nin bu kadar pis olduğunu ve kanalizasyon koktuğunu görürlerdi. Tuvaletler pislik içinde. Tuvalet kapıları bozuk. Yerlerde tuvalet kağıdı. El kurulamak için havlu kâğıtlar yok. Otopark giriş çıkışları sıkıntılı. Avm ye özel hiç bir etkinlik veya kampanya yok.

（Google による翻訳）出口は2つあります。片方からはクズライ行きのミニバスに乗れます。ちなみに、宝石店では外貨は売っていません。椅子はありますが、コンセントはないので、普通の感じです。あと、トイレにはトイレもフックもありませんよね？ バッグは背負ったままですからね…。 （原文） İki ayrı çıkışı var. Bir çıkışından kızılayagiden dolmuşlarla binebilirsiniz. Kuyumcularda döviz satışı yok bu arada. Bunun dışında oturmak için koltuk koymuşlar fakat priz yok yani vasat gibi geldi bana ayrıca kasın tuvaletlerinde aşkı ya da kanca yok? Çantanız sırtımızda kalıyor yani…..

（Google による翻訳）コンヤ通りのメヴラーナ大通りの美しい場所にあります。 社会のあらゆる層にアピールする多くの地元および国内のブランドや店舗が集まっています。 5Mミグロなのも嬉しいですね。 平日は混雑が少なく、週末はさらに混雑します。同様に、週末に駐車スペースを見つけるのが問題になる場合があります。 テラスからの眺めもとても綺麗ですので、ぜひご利用ください。 モスクは駐車場の階にあります。 映画館はいいですね。 （原文） Konya yolu üzerinde Mevlana bulvarında güzel bir konumda yer almaktadır. Her kesime hitap eden, Yerel ve ulusal bir çok marka ve mağazaya ev sahipliği yapmaktadır. 5M Migros olması sevindirici. Hafta içi yoğunluk az, hafta sonu fazla oluyor. Aynı şekilde otoparkta hafta sonu yer bulmak sorun olabilir. Terasın manzarası çok güzel mutlaka değerlendirin. Mescid otopark katındadır. Sinema salonları güzel.

（Google による翻訳）モスクの評価： ショッピングモールの外にある駐車場からしか入場できないという点がマイナス評価に値します。こうしたモスクは利便性、あるいはそれに合わせた設計のためだけに建てられたため、ショッピングモール内から入場口を見つけるのは難しくありません。冬は寒く、夏は非常に蒸し暑く、駐車場があるためアクセスが困難です。 モスク内部は清潔で、トイレや沐浴施設もまずまずです。ただ、深夜だったせいか、少し手入れが行き届いておらず、ナプキンなどもありませんでした。次回日中に訪れた際には、星を一つ増やす予定です。 モスクの床は定期的に清掃されているようですが、天井は荒廃しており、長い間修理を待っている状態です。 （原文） Mescid incelememiz: AVM dışında otoparktan girişten dolayı bir yıldız kırmayı hakediyor, tamamen yapmış olmak için yapılan bu tarz mescidlere avm içinden bir giriş yapmak veya planı ona göre yapmak zor değil. Kışın soğuk yazın da çok havasız bir otoparka sahip olduğu için erişimi kolay değil. Mescid içi temizlik iyi sayılır, tuvalet ve abdest alınacak yerler de idare eder, geç saat olduğundan olsa gerek biraz bakımsızdı, peçete filan yoktu. Sonraki ziyarette gün içine denkgelirsek bir yıldız arttırarak düzenleme yapmayı planlıyoruz. Mescidin zemini düzenli temizlenmişse benziyor ama tavanlarındaki bakımsızlık uzun süredir tamir bekliyor.

（Google による翻訳）この美しい世界を一緒に旅しましょう！ ⭐⭐⭐⭐⭐ このモールで、本当に特別なショッピング体験をしました。アンカラのトップモールとしてはあまり名前が挙がらないかもしれませんが、ぜひ訪れる価値のある場所です。 特に曇りの日は、上層階から眺める街の素晴らしい景色に心を奪われました。穏やかで独特な雰囲気で、イスタンブールの多くのモールでは味わえないような感覚です。 🛍️ たくさんのブランドが、幅広い商品を取り揃えており、どれも手頃な価格で、どんな予算にも合うお店でした。Mr DIY、Ecrou、Madame Coco、English Homeといったお店は、きっと何か買わずには帰れないでしょう！ 🍽️ フードコートもとても良かったです。バルコニーで食事をすることを強くお勧めします。あの美しく、いつもと違う景色は、訪れる価値が十分にあります。 全体的に、リラックスした雰囲気、ユニークな雰囲気、手頃な価格のブランドが揃ったショッピングモールを探しているなら、ここは見逃せません。 （原文） Let’s wander this beautiful world together! ⭐⭐⭐⭐⭐ I had a really special shopping experience at this mall. Its name might not often come up among the top malls in Ankara, but it’s definitely worth visiting. One thing that caught my attention was the stunning view of the city from the upper floors, especially on cloudy days. It gives you a calm and unique feeling – something you can’t even find in many malls in Istanbul. 🛍️ There were so many brands with a wide variety of products at really affordable and reasonable prices, suitable for everyone’s budget. Stores like Mr DIY, Ecrou, Madame Coco, and English Home… trust me, you won’t leave without buying something from them! 🍽️ The food court was also quite good. I highly recommend having your meal on the balcony area – that beautiful and different view is totally worth it. Overall, if you’re looking for a mall with a relaxing atmosphere, a unique vibe, and diverse affordable brands, don’t miss this place.

（Google による翻訳）アンカラの中心部にあるこのショッピングモールは、セキュリティの面でアンカラで最悪の場所です。私はほぼ毎日ジムフィットに通っています。駐車場の入り口で警備員を見かけるたびに、彼らは携帯電話をいじっていたり、タバコを吸っていたり、ブースの前でただ座って辺りを見回していたり​​しています。彼らは気にしていないようで、来るたびにこの光景を目にします。モールの管理者は全く気にしていないのか、それとも特定の時間帯に人が来るからその時間帯だけ気にしているだけなのか、疑問に思います。カメラなどは設置されていないのでしょうか？検査は全く行われていないのでしょうか？入店する人はせめて顔を上げるべきです。最近、このことを警備員に伝えたところ、まるで悪態をついているかのような扱いを受けました。警備責任者は、彼に話すことさえ許してくれません。冗談のようです。「携帯電話を手に持って歩いている人はモールの管理下にいる」という会話もあります。ここでは、携帯電話を必ず手に持って歩き回ることがルールになっていると思います。 :) セキュリティマネージャーにこう言いました。「看板に障害者用駐車スペースがあるとフロントガラスに警告サインが出るんですが、それをできないと言われます。」実際にやっている人がいるし、私は良いアプリだと言うのですが、彼らはできないと言うんです。 （原文） Ankara’nın kalbinde olup güvenlik açısından Ankara’nın en kötü avm’si. Buraya neredeyse hergün Gymfit spor salonuna geliyorum. Kapalı otopark girişindeki güvenlikleri her gördüğümde ya telefonla oynuyor ya sigara içiyor ya kabinin önünde öyle oturmuş etrafa bakınıyo adamların umurunda değil ve abartısız her gelişimde bu manzarayı görüyorum. Bu avm nin müdürünün falan hiç mi dikkatini etmiyo acaba yada günün belli saatinde geldiği için sadece o saate mi dikkat ediliyo, hiç mi kamera vs bişey yok hiç mi denetim yapılmıyo burada, içeriye kim giriyo insan en azından kafayı bi kaldırıp bakar. Geçenlerde bunu güvenlik müdürüne söyledim adamlara sanki küfür ediyomuşuz gibi muamele gördük hele bi güvenlik şefi var adamı hiç konuşturmuyo bile seni şaka gibi. Bi de şu muhabbet var kimin elinde telefon olup etrafta boş boş dolanıyosa bilinki o avm nin yönetimindedir. Burada kural sanırım elinde kesinlikle telefonla dolaşmak :) güvenlik yöneticisine; panorada engelli park yerine park edildiğinde arabanın camına uyarı yazısı koyuyolar diyorum yapamazlar diyo. Adamlar yapıyor güzel bi uygulama diyorum yapamazlar diyo.

（Google による翻訳）タウルスモールはアンカラにある数多くのショッピングモールの一つです。私たちが訪れた時は静かで清潔で、駐車場も問題ありませんでした。 （原文） Taurus Avm Ankara’da bulunan birçok avmden biri.Gittiğimizde sakin, Temiz ve Park sorunu yoktu…

（Google による翻訳）ショッピングやお食事から映画館、文化イベントまで、幅広いサービスを提供する美しい建物です。公共交通機関をご利用の場合は、地下鉄ビルケント駅で下車し、110、111、175、176番のバスにご乗車ください。所要時間は約10分です。「ビルケント・センター」停留所で下車し、少し歩くと到着します。館内は心地よい雰囲気で、トイレもとても清潔です。5Mミグロスがあるのも嬉しいポイントです。暑い時期でも水や冷たい飲み物が手に入ります。屋外には涼しく日陰のあるスペースがあり、ゆったりとくつろぐことができます。もしお越しの際は、充実した時間を過ごすのに最適な場所です。🛍🌴 （原文） Alışverişten yeme-içmeye, sinemadan kültür etkinlikleri sahnesine çok geniş bir alanda hizmet veren güzel bir yapı. Toplu taşımayla gidildiğinde Bilkent metro durağında inip 110-111-175-176 numaralı otobüslerle yaklaşık 10 dakikada ulaşılıyor. “Bilkent Center” durağında inip çok az yürünüyor. İçeride hoş bir atmosfer var. Lavabolar gayet temiz. 5M Migros bulunması çok avantajlı. Hava sıcakken su , soğuk içecek ihtiyacını karşılıyor. Dışarıda serinde, gölgede oturup dinlenme yerleri de mevcut. İnsanın yolu düştüğünde güzel vakit geçirdiği bir yer.🛍🌴

（Google による翻訳）とても美しいショッピングモールです。たくさんのお店が入っていて、大きなミグロススーパーマーケットもあります。モダンな飲食店もたくさんあり、居心地が良く、落ち着ける建物です。 （原文） Güzel bir AVM. Çok mağaza vb var. Büyük bir Migros market de mevcut. Modern tarzda düzenlenmiş yeme-içme yerleri çok. İçinde kendimi rahat ve huzurlu hissettiğim bir yapı.

（Google による翻訳）スターポイント体操の年末公演を見るために、ビルケント・ステージへ行きました。ステージとホールのレイアウトはよく考え抜かれていて、様々なイベントに最適な場所だと思います。 （原文） Bilkent Sahne'ye Starpoint Cimnastik yıl sonu gösterisini izlemek için gittik. Sahne ve salon düzeni olarak çok iyi düşünülmüş. Bir çok etkinlik için çok güzel bir tercih olabilir.

（Google による翻訳）コーヒーフェスティバルに行きました。年に一度開催されます。センターは地域特有のコンセプトがあり、訪れる価値があります。 （原文） Kahve festivali için gittim. Yılda bir defa yapılıyor. Center içi gezilmesi lazım bölgeye özel konseptler var.

（Google による翻訳）ビルケントセンターは、ショッピングと交流の両方に最適な場所です。衣料品からテクノロジー製品まで、幅広いニーズを満たすバラエティ豊かな店舗が揃っています。カフェやレストランも充実しており、友人との待ち合わせやちょっとした休憩に最適です。モール全体のレイアウトと清潔感は良好で、駐車場も十分にあり、アクセスも良好です。平日は比較的静かで、週末は少し混雑しますが、これは通常のことです。お子様連れのご家族向けのプレイエリアも設置されており、より快適にお買い物をお楽しみいただけます。全体的に見て、学生にも地域住民にも魅力的な、モダンで便利なショッピングセンターです。 （原文） Bilkent Center, hem alışveriş hem de sosyal vakit geçirmek için oldukça uygun bir mekan. İçerisindeki mağazalar çeşitlilik açısından tatmin edici, giyimden teknolojiye birçok ihtiyacı karşılayabiliyorsunuz. Kafe ve restoran seçenekleri de oldukça geniş; arkadaşlarla buluşmak veya kısa bir mola vermek için ideal. AVM’nin genel düzeni ve temizliği iyi, otopark alanı yeterli ve ulaşım kolay. Hafta içi daha sakin, hafta sonları biraz kalabalık olabiliyor ama bu normal. Çocuklu aileler için oyun alanları mevcut, bu da alışverişi daha rahat hale getiriyor. Genel olarak hem öğrencilere hem de bölge sakinlerine hitap eden modern ve kullanışlı bir alışveriş merkezi.

（Google による翻訳）ビルケントセンターは、アンカラにあるショッピングと社交の両方に最適なショッピングモールです。数多くのショップ、カフェ、レストランが揃っており、ショッピングだけでなく、ちょっとしたコーヒーブレイクにも最適です。モール内は広々としていて快適で、歩道も広く整備されています。お子様連れのご家族向けのプレイエリアもあり、特に週末は人気のスポットです。唯一の欠点は、ピーク時には混雑し、駐車が困難な場合があることです。しかし、普段の買い物にも、友人や家族との時間を過ごすにも最適な場所です。イベントやプロモーション期間中は特に楽しめます。 （原文） Bilkent Center, Ankara’da alışveriş ve sosyal aktivite için oldukça ideal bir AVM. İçerisinde birçok mağaza, kafe ve restoran bulunuyor; alışveriş yapmak kadar kısa bir kahve molası vermek için de uygun. AVM’nin iç tasarımı ferah ve gezmesi rahat, yürüyüş yolları geniş. Çocuklu aileler için oyun alanları mevcut, bu da özellikle hafta sonları ailelerin ilgisini çekiyor. Tek dezavantajı, yoğun saatlerde kalabalık ve otopark sorunu yaşanabiliyor. Yine de hem günlük alışveriş hem de arkadaş veya aileyle vakit geçirmek için keyifli bir seçenek. Etkinlik ve kampanya dönemlerinde ziyaret etmek ayrıca eğlenceli oluyor.

（Google による翻訳）素敵な平屋建てのショッピングモールです。飲食店も充実しており、様々な店舗と500万平方フィートのミグロスがあります。トイレは非常に貧弱で、設備も不十分です。モール前のエリアでコーヒーイベントが開催されていました。チケットを購入すれば入場でき、早朝なら料金も非常にリーズナブルです。コンサートなども開催されています。 （原文） Tek kattan oluşan güzel bir AVM.Yeme/içme yerleri güzel.Çeşitli mağazalar ve 5M migros mevcut.Tuvaletler çok kötü ve yetersiz.Önündeki alanda kahve etkinliği mevcuttu,bilet alarak girebiliyorsunuz sabah erken saat fiyat anlamında çok uygun.Konserlerde mevcut.

（Google による翻訳）巨大なショッピングセンターです。ドラッグストア、おもちゃ屋、書店、レストラン、衣料品店など、あらゆる種類のお店が揃っています。 駐車場のせいで星一つ減点です。上の階の入り口にはエレベーターがないことが明記されていませんでした。1階下にエレベーターがあります。ベビーカーと車椅子を持っていたので、エレベーターはとても重要だったのですが、降りてからその表示に気づきました。 今まで知らなかったのですが、車椅子は持参する必要がないそうです。障害者手帳をお持ちであれば、警備員に伝えれば車椅子を持ってきてくれます。その際、カードを預けることになります。 （原文） Riesen Einkaufszentrum. Sehr viele verschiedene Geschäfte aller Art ob Drogerie, Spielzeuggeschäft, Buchhandel, Restaurant, Klamotten Geschäfte etc. Einen Stern Abzug gibt es für das Parkhaus. Denn im oberen Geschoss steht an der Einfahrt nicht direkt, dass es dort keinen Aufzug gibt. Einen Aufzug gibt es wohl eine Etage tiefer. Wir hatten einen Kinderwagen und einen Rollstuhl dabei, weshalb der Aufzug für uns sehr wichtig war und wir haben die Ausschilderung erst nachdem wir ausgestiegen sind gesehen. Was ich bisher nicht wusste ist, dass man auch keinen eigenen Rollstuhl mitbringen muss. Wenn man einen behinderten Ausweis hat, kann man das der Security sagen und die bringen dann einen Rollstuhl und als Pfand lässt man seinen Ausweis dort.

（Google による翻訳）とても美しいショッピングモールです。ブランドミックスが素晴らしく、一流ブランドが揃っています。フードコートと売場もとても綺麗です。LTBストアは本当に気に入りました。素晴らしい商品とお得なセールが揃っています。ぜひお立ち寄りください。メンズ、レディースともに幅広い商品を取り揃えています。写真でご確認ください。👌👏👏👏 （原文） Çok güzel bir Avm. Marka mix harika. Bütün güzel markalar mevcut. Yemek katı ve mağazalara ait olan katlar çok güzel. Ltb mağazasını cok beğendik. Güzel ve kampanyalı ürünler var. Kesinlikle uğrayın, erkek ve kadın çok çeşitli ürünler mevcut. Resimleri inceleyebilirsiniz.👌👏👏👏

（Google による翻訳）ブルーモンキーコーヒー社 – ケントパークAVM支店 ケントパーク支店でアイスレッドを注文しようとしたところ、在庫がないと言われました。代わりに冷たい飲み物を頼んだところ、冷蔵庫には水とソーダしか置いていないとのことでした。このような対応は、組織としても顧客満足度としても全く相容れません。 メニューに載っている商品が名前だけで、従業員が顧客への関心を全く示していないのであれば、せめてドアに大きな看板を掲げて「コーヒーのイメージだけで、中身はありません」と明記すべきです。 このようなコミュニケーション言語で顧客と接するのであれば、サービス業である意味がありません。サービスを改善するか、顧客を待たせるのはやめましょう。 （原文） Blue Monkey Coffee Co. – Kentpark AVM Şubesi Kentpark’taki şubenizde Ice Red siparişi vermek istediğimizde, ürünün olmadığını söylediniz. Alternatif bir soğuk içecek sorduğumuzda ise tek cevap dolaptaki su ve soda oldu. Bu yaklaşım ne kurumsallıkla ne de müşteri memnuniyetiyle bağdaşmıyor. Eğer menünüzde sunduğunuz ürünler sadece isimden ibaretse ve çalışanlar müşteriye bu kadar ilgisiz bir şekilde yaklaşıyorsa, bunu en azından kapıya kocaman bir yazıyla belirtin: “Burada sadece kahve görseli var, içerik yok.” Müşteriyle böyle bir iletişim dili kullanacaksanız, hizmet sektöründe yer almanızın da bir anlamı kalmıyor. Ya hizmetinizi toparlayın ya da müşteriyi oyalamaktan vazgeçin.

（Google による翻訳）大きくて美しく、魅力的なショッピングモールです。豪華なデザインで、あらゆる予算に合った店舗が揃っています。METU駅を出て高層ビル群を背にすると、右手に2つのショッピングモールが見えます。あとは高架を渡るだけです。 （原文） Büyük, güzel ve hoş bir AVM. Lüx bir tarzda yapılmış, her bütçeye uygun mağazalarla donanılmıştır. ODTÜ metro istasyonundan çıkıp, gökdelenlere sırtınızı dönerek ilerlerseniz ileri sağda 2 avm yi göreceksiniz. Kalan tek şey üst geçitten karşıya geçmek.

（Google による翻訳）モスクはとても清潔で美しいです。 広々としていて、換気も良好です。 ショッピングモール内にあるのでアクセスも便利です。 トイレは清潔で、身支度ができる場所もあって便利です。 身支度場所には常にティッシュが置いてあり、清掃も行き届いています。 清掃員の方々のご尽力に感謝いたします。 （原文） Mescidi gayet temiz ve güzel. Geniş, havalandırması iyi. AVM içinde ve erişimi kolay. WC temiz, abdest alacak yeri var ve kullanışlı. Abdest yerlerinde sürekli peçete oluyor ve temizliği aksatılmıyor. Temizliği yapan emekçi arkadaşların emeğine sağlık.

（Google による翻訳）ムスタファ・ケマルにある息子のバスケットボールコースに近いので、私たちがほぼ常に利用し、用事を済ませたり、よく探し回ったりするお店がすべて揃った総合ショッピングモールです。セパにも近いのも大きな利点です。遊具は広くて楽しく、他のモールにはないゲームの種類も豊富です。映画館も広々としています。フードコートとカフェのあるテラスも広々としていて機能的です。 （原文） Oğlumun Mustafa Kemal’deki basket kursuna yakın olduğu için hemen hemen sürekli kullandığımız işlerimizi hallettiğimiz büyük çoğunlukla aradığımız tüm mağazalara erişimi sağlayan kapsamlı bir avm. Cepa ile komşu olması da bir hayli güzel bir durum. Oyun alanları geniş ve keyifli. Diğer merkezlerde bulunmayan oyun çeşitleri var 💞 sinema salonları büyük. Yemek katı ve cafelerin bulunduğu teras da gayet ferah ve işlevsel.

（Google による翻訳）アンカラで最も美しいショッピングモールの一つで、駐車場に困ることなく、定期的に訪れることができます。混雑時は屋外駐車場の利用をお勧めします。 （原文） Ankara'nın en güzel alışveriş merkezlerinden park problemi olmayan devamlı uğradığımız bir yer. Yoğun saatlerde açık otoparkı kullanmanızı tavsiye ederim.

Mado

（Google による翻訳）アシティ・ショッピングモールは、アンカラでショッピングを楽しみながら楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。様々なブランドの店舗が揃い、あらゆる予算に合った選択肢を提供しています。レストランやカフェも併設されているので、ショッピングの合間に休憩するのに最適です。広々とした駐車場があるので、車でのアクセスも便利です。週末は混雑することもありますが、整然としたレイアウトのおかげで混雑を最小限に抑えることができます。ショッピングにも、人との交流にも最適な場所です。 （原文） Acity Alışveriş Merkezi, Ankara’da alışveriş yapmak ve keyifli vakit geçirmek için güzel bir seçenek. İçerisinde farklı markaların mağazaları bulunuyor ve her bütçeye uygun alternatifler var. Restoran ve kafeleri sayesinde alışveriş arasında mola vermek için ideal. Otoparkı geniş olduğu için araçla ulaşım rahat. Hafta sonları yoğun olsa da düzenli yapısı sayesinde kalabalık fazla rahatsız etmiyor. Hem alışveriş hem sosyal zaman geçirmek için tercih edilebilir bir yer.

（Google による翻訳）イスタンブール高速道路沿いのアンカラのショッピングセンター、ギマトに位置するこのショッピングセンターには、数多くの小売店が出店しています。広い通りと広々とした空間が、快適なショッピング環境を作り出しています。 （原文） Ankara'da İstanbul yolunda Gimat içerisinde bulunan alışveriş merkezinde çok sayıda autlet mağazası bulunuyor. Geniş sokakları ferah ortamı ile zevkli bir alışveriş ortamı oluşturulmuş.

（Google による翻訳）ニーズに合わせて過ごせる、広々として素敵な空間です。 お店の種類も豊富で、とても良かったです。通路に高齢者や疲れた人のために席があるのも嬉しいですね。こんなサービスは他ではなかなかないですよね…！ 屋内駐車場と屋外駐車場の両方があるので、駐車スペースも見つけやすいです。週末は大変混雑します…！ （原文） İhtiyaçları karşılamak ve vakit geçirmek için güzel, ferah bir mekan... Mağaza çeşitliği açısından çok iyiydi. Yaşlılar ve yorgun olanlar için koridorlarda oturacak koltukların olması çok güzel bir uygulama. Her yerde bu hizmeti bulmak çok zor...! Otopark hem kapalı hem açık olduğu için yer bulmak daha kolay oluyor. Hafta sonu aşırı yoğunluk oluyor...!

（Google による翻訳）新シーズンと旧シーズンの商品が一緒に販売されていることが多いので、他のショッピングモールでは手に入らない商品も見つかるかもしれません。割引はありませんが、いくつか商品はあります。全体的に良いショッピングモールだと思います。 （原文） Genellikle eski ve yeni sezon urunler beraber satılıyor. Diger avmler de bulamadınız urunler burda olabiliyor. Oyle Bi indirim yok bazı urunler de var Genel olarak guzel bir avm

（Google による翻訳）アーデンFCには定期的に通っています。雰囲気がとても良く、広々としていて清潔です。駐車も簡単で、店舗も豊富で、アーデンFCの食べ物はハラール対応で美味しいです。全体的に、とても清潔で広々としていて美しいショッピングモールです。 （原文） Arden FC için devamlı gidiyoruz, ortam çok keyifli ferah ve temiz. Otopark sorunu yok, mağazalar çeşitli, arden FC yemekler helal ve lezzetli. Genel olarak tertemiz, ferah ve güzel bir AVM

（Google による翻訳）FSM ブールバードにある大型ショッピング モール。屋内/屋外駐車場があり、買い物や食事が楽しめます。 （原文） FSM Bulvarı üzerinde alış veriş yapıp bir şeyler yiyebileceğiniz, kapalı/açık otoparkı olan büyük AVM.

（Google による翻訳）すべて順調ですが、屋内駐車場はもう足りません。同様に、屋外駐車場もほぼ満車です。さらに、交通警察が来て、普通の違反切符を切っています。 （原文） Jerşey iyi de kapalı otopark artık yetmiyor. Keza açık otopark alanları da çoğunlukla dolu; ilâveten trafik polisi dayanıyor, sıradan ceza yazıyor.

（Google による翻訳）この通りは、ショップが立ち並ぶエンターテイメントとショッピングモールのエリアです。上層階には様々なオフィスが入居しており、オフィススペースは非常に清潔で、高級感も漂っています。ビジネスや病院の予約などで出入りする場合は、関係当局の許可がなければ立ち入ることができません。ほぼすべてのオープンスペースにショップがあり、非常に混沌とした場所です。通りの隅々まで、スイーツショップや花屋などがひしめき合っています。モール周辺の道路はすべて有料駐車場です。 （原文） Cadde dükkanlardan oluşan bir eğlence- avm alanı var. Üst katlar da da çeşitli ofisler var. Ofis alanları çok temiz ve gayet lüks. İş için ya da örneğin bir doktora muayene için gittiyseniz, ilgili yerden onay almadan içeri giremiyorsunuz.Nerdeyse açık meydan alanların tamamında bir dükkan var. çok karmaşık bir yer. Her boşlukta bir tatlıcı, çiçekçi vb. açılmış. Avm etrafındaki sokak kenarları paralı otopark.

（Google による翻訳）上にはビジネスセンター、下には素敵なレストランがあるショッピングモールです。全体的に美しい。最大の問題はモスクが見つからないことです。もう1つは、トイレの清潔さ、石鹸、噴水の欠如です。マスジドに行くには、まず下の階の駐車場に降りる必要があります。マスジドの指示や指示はありません。駐車場への入口はAブロック、Bブロック、Cブロックにございます。ブロックA（黄色）の入り口を見つけて、ブロック入り口の右側のドアから入る必要があります。中には男性用と女性用の沐浴室とマスジドがあります。豪華なショッピングモールに似合わずシンプルすぎるように見えますが、結局のところ、祈ることができます。ソーシャルメディアでマスジドの場所を見つけることができました。マスジドに関する私のコメントを見ている場合は、便利なボタンをクリックすると、コメントを上部に移動して、より多くの人が見ることができます。 （原文） Üstü iş merkezi, altlarında ise güzel restaurantlar olan bir avm. Genel olarak güzel. En büyük sıkıntısı mesciti bulamamanız. Bir diğeri ise tuvalet temizliği ve sabun, çeşme eksikliği. Mescite ulaşmak için öncelikle 1 alt katta, otoparka inmeniz gerekiyor. Hiçbir mescit yönlendirmesi veya tarifi yok. Otoparka A, B ve C blok girişleri var. A Blok(Sarı) girişini bulmanız ve blok girişinin sağındaki kapıdan girmeniz gerekiyor. İçeride kadınlar ve erkekler için abdesthane ve mescit bulunuyor. Bu kadar lüks bir avm'ye yakışmayacak kadar basit duruyor ama sonuçta ibadetinizi edebiliyorsunuz. Ben mescit konumunu sosyal medyadan bulabildim. Eğer mescit için yorumuma bakıyorsanız faydalı butonuna basarak üste çıkarıp daha çok insanın görmesini sağlayabiliriz.

（Google による翻訳）レストランや周囲の環境、静けさは良いのですが、駐車場が大きな問題です。周辺3か所が駐車禁止になり、ケバブ屋などもあり、駐車スペースが全くありませんでした。当然、片側と平屋の屋内駐車場しか残っておらず、それでも足りません。朝早く来れば問題ありませんが、10時～15時頃は駐車スペースを見つけるのが不可能です。 （原文） Restoranları, çevresi ve sessizliği iyi ama park yeri çok büyük sorun. 3 çevresini otoparka kapattılar, kebapçıydı vs derken alan kalmadı. Haliyle tek bir taraf ile tek katlı kapalı otoparkı kaldı ve bu da yetersiz. Sabahın erken saatlerinde gelirseniz sorun yok ama saat 10 - 15 arasında park yeri bulmak imkansız.

（Google による翻訳）📍ムスタファ・ケマル通りに位置し、ビジネス街、カフェ、レストランが立ち並ぶエリアです。 🍽️ フードコートは充実しており、一般的にどの店舗でもランチタイムにはハッピーアワーが開催されています。私のお気に入りはニヨッキと、ステージ裏左側のビュッフェスタイルのサンドイッチです。 🅿️ 駐車場の問題は深刻です。駐車場は常に満車か、バレーパーキング制です。控えめに言っても、ランチタイムには警察がすべての車をレッカー移動します。十分な距離のある駐車スペースを見つけたら、すぐに駐車するのが最善です。 ✅ 一言で言えば、ここはまさにあなたが来る場所です。 （原文） 📍Mustafa Kemal’de yer alan üstü iş yerleri altı işletme, kafe, restoran olan mekan. 🍽️ Yemek mekanları başarılı, öğle vakitlerinde genel olarak tüm işletmelerde indirimli saat uygulaması oluyor. Niyokki ve sahnenin sol arkasında kalan büfenin ekmek arası yiyecekleri favorim. 🅿️ Park yeri çok büyük sıkıntı. Altı hep dolu veya vale var. Ortaya koyarsanız öğle vakti tüm araçları çekiyor polis. Park yerini uzak filan bulduğunuz anda tutmak makul olan. ✅ Hasılı buraya gelinir.

（Google による翻訳）店舗の種類が豊富で、買い物が楽しくなります。飲食店エリアも快適で清潔感があり、ショッピングにもくつろぎにも最適なモールです。 （原文） Mağaza çeşitliliği güzel ve alışveriş yapmak keyifli. Yeme-içme alanları rahat ve temiz. Genel olarak hem alışveriş hem de dinlenmek için uygun bir AVM

（Google による翻訳）テペ・プライムは、スタイリッシュでありながら静かなショッピングスポット。特にレストランやカフェの充実ぶりが魅力です。人混みを離れてゆったりと過ごしたい方に最適です。オフィス街に近いため、平日は賑わっていますが、週末は静かで落ち着いた雰囲気です。駐車もスムーズで、店内は清潔感に溢れています。チェーン店とは異なる独特の雰囲気で、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Tepe Prime, özellikle restoran ve kafe seçenekleriyle öne çıkan şık ve sakin bir alışveriş noktası. Kalabalıktan uzak, keyifli vakit geçirmek isteyenler için ideal. Ofislerle iç içe olduğu için hafta içi daha hareketli, ama hafta sonu gayet huzurlu. Otopark sorunu yok, ortam temiz ve düzenli. Zincir AVM’lerden farklı bir havası var, kesinlikle uğramaya değer.

（Google による翻訳）ワンタワーモールはオランマーにある小さなモールで、高級モールでとても清潔ですが、常に静かで混雑していません。このモールには、H&M、Gratis、Decathlon などのいくつかのブランドが入っています （原文） One tower Mall is a small Mall in Oran Mah, Its a Luxury Mall and very clean but always Quiet and uncrowded. Some of Brands are in this Mall such as H&M, Gratis, Decathlon

（Google による翻訳）私たちは静けさの点でワン タワー ショッピング モールを好みます。特に午前中に駐車場が開いている珍しいショッピング モールの 1 つです。子供の遊び場、プレイステーション エリア、マクロセンター マーケットがあります。友達の本屋では、座って本を読むことができます。店内は通常静かです。 HM、デカトロン、ロスマンなどの店舗もあり、外には飲食店やカフェもあります。階下にはペットショップやお花屋さんもあります。たまにピアノの生演奏があるとさらに楽しいですよ。 （原文） One tower avmyi genelde sakinliği için tercih ediyoruz, özellikle sabah saatlerinde otoparkı açık olan nadir avmlerden, içinde çocuk oyun alanı, playstation alanı, macrocenter market var. Arkadaş kitabevinde oturup kitap okuyabilirsiniz genelde sakin oluyor. HM, Decathlon ve Rossman gibi mağazalar da mevcut, dış kısımlarında yemek mekanları ve cafeler yer alıyor. Alt katta petshop ve çiçekçi de mevcut. Zaman zaman canlı piyano dinletisine de denk gelebilirsiniz, o zamanlar daha bi keyifli oluyor.

（Google による翻訳）場所にあるため、コンヤ道路と環状道路を経由して簡単にアクセスできます。基本的には人が密集することのないショッピングモールです。屋内駐車場がありますが、パノラ ショッピング モールとアンカラ首都圏の間には、アンカラ首都圏自治体の管理下にある屋外の有料オープン駐車場もあります。 1階には素敵な食事をする場所があります。・2階のマクロセンターはかなり広く、欲しい商品が見つかります。 （原文） Konum itibariyle Konya yolu ve çevre yolu üzerinden rahatca ulaşabilirsiniz. Genel olarak kalabalık insan grubu olmayan bir avm. Kapali otoparkı mevcut fakat disarisinda panora avm ile arasında ücretli Ankara Buyuksehir belediyesinin kontrolünde açık alanda otoparklari mevcut. Giriş katında yemek yenilebilecek güzel mekanları mevcut. -2 katta macro center oldukça büyük ve istediğiniz urunleri bulabiliyorsunuz.

（Google による翻訳）Panora AVMの近くにあるショッピングモール。店内は静かですが、週末の入店、場所探し、駐車場からの出庫は悪夢のような作業です。駐車場を除けば静かで美しいショッピングモール。素敵なお買い物をお楽しみください。 （原文） Panora AVM yakınında bulunan AVM. Mağazaları sakin olmakla birlikte kapalı otoparkına giriş, yer bulmak ve çıkış hafta sonları tam bir kabus. Otopark harici sakin ve güzel bir AVM. İyi alışverişler.

（Google による翻訳）ショッピングモールの経営者の方々が従業員のために制作した父の日のお祝い動画、ありがとうございます。私はまだ行ったことはありませんが、ソーシャルメディアで動画を拝見しました。このような心温まるアイデアを思いついてくださり、本当に光栄です。 （原文） avm yönetiminin babalar günü için avm çalışanları için yapmış olduğu videolu babalar günü kutlaması için teşekkürler hiç gitmedim ama sosyal medyada videonuzu gördüm bu ince düşünceyi düşünmeniz bile onur verici

（Google による翻訳）ショッピングモールの好きなところの一つは、他のショッピングモールと同じように、屋外にバイク用の小さな駐車場を設けていることです。 （原文） Atmosferini sevdiğim avmlerden bir eksik olarak motorlar için dışarıda küçük bir park alanı ayrılabilir diğer avmlerin yaptığı gibi

（Google による翻訳）ワンタワーの経営陣様、アルマダ・スターバックス、トーラス・スターバックス、アンカモール・スターバックスには禁煙エリアがあり、スクリーンのようなもので仕切られているのに、なぜワンタワーのスターバックスには禁煙エリアがないのでしょうか？心臓病患者、喘息患者、癌患者、子供、高齢者、若者などがいます。彼らにこのような拷問と残酷な扱いをさせなければならないのでしょうか？解決策が見つかれば、大変嬉しく思います。ご活躍をお祈りいたします。 （原文） Sevgili One Tower Yönetimi, Armada Starbucks, Taurus Starbucks, Ankamall Starbucksta sigara içilmez alan varken ve paravan gibi bir şey ile bunlar birbirinden ayrılmışken, neden One Tower Starbucksta sigara içilmeyen alan yok? Kalp hastaları, astım hastaları, kanser hastaları, çoluk çocuk yaşlısı genci var, bunlar işkenceyi bu zulmü çekmek zorunda mı? Buna bir çözüm üretirseniz bizi çok sevindirirsiniz. İyi çalışmalar dilerim.

（Google による翻訳）かつての栄華を懐かしみ、既存の店舗を埋められず、駐車場もわずかしかないショッピングモール。さらに、この建物を駐車場として利用できれば、周辺地域にとってより有益なものとなるでしょう。 （原文） Eski halini aratan, dükkanlarını dolduramayan ve bu kadar dükkan yapıp bir avuç otoparkı olan avm. Ayrıca, bina otopark olarak hizmet etse etrafa çok daha faydalı olur.

（Google による翻訳）唯一良い点は、ハッピーシティの近くにあることです。トイレに行かなければならなかったほどです。お勧めしません。モールは廃墟のような感じで、不思議な感じです。いつ行っても、お店も会場もガラガラです。 （原文） Tek güzel yanı mutlukente geçişi olması o kadar geçen tuvaletine girmek zorunda kaldım. Tavsiye etmem. Sanki terk edilmiş bir yer gibi avm. Garip. Ne zaman gitsem dükkanlar da mekanlar da boş.

（Google による翻訳）市内中心部に位置するノスタルジックな雰囲気のガレリア・アンカラは、アンカラの人気ショッピングセンターの中でも長年愛されてきました。数多くのショップ、カフェ、レストランが軒を連ね、様々な好みに応える豊富な選択肢を提供しています。歴史的な雰囲気と建築様式が、他の近代的なショッピングセンターとは一線を画す、より親密で温かい雰囲気を醸し出しています。ショッピングだけでなく、社交の場やリラクゼーションにも人気のスポットです。公共交通機関でのアクセスも良好です。ガレリア・アンカラは、ショッピングを楽しみながらノスタルジックな雰囲気を求める方にとって、最適な選択肢です。 （原文） Galleria Ankara, şehir merkezinde konumlanan ve uzun yıllardır Ankara’nın popüler alışveriş merkezlerinden biri olan nostaljik bir mekan. İçinde birçok mağaza, kafe ve restoran bulunuyor; farklı zevklere hitap eden çeşitli seçenekler mevcut. Mekanın tarihi dokusu ve mimarisi, diğer modern alışveriş merkezlerinden farklı, daha samimi ve sıcak bir atmosfer yaratıyor. Alışveriş dışında, sosyal buluşmalar ve dinlenmek için de tercih edilebilecek bir yer. Ulaşımı kolay ve toplu taşıma ile rahat erişilebiliyor. Galleria Ankara, alışveriş yaparken nostaljik bir atmosfer yaşamak isteyenler için güzel bir alternatif sunuyor.

（Google による翻訳）私たちは何年も前にオールド・ガレリアによく行きました。これは新しいです 何年かぶりにハリニに行きましたが、驚きました。新しくて綺麗な建物なのに、世間ではあまり人気がないようでした。左右から人が入ってくるセミオープンなショッピングモールのようですが、あまり人が入っているようには見えません。外のカフェやレストランだけが活気があるように見えます。 （原文） Eski Galleria ya yıllar önce çok giderdik. Bu yeni Halini yıllar sonra ilk kez gittim ama şaşırdım. Güzel ve yeni bir inşaat olsa da sanki halk tarafından pek tutulmamış gibi geldi. Yarı açık bir AVM havasında , sağından solundan heryerden giriliyor ancak pek de giren yok gibi. Sadece dışındaki cafe ve restoranlar hareketli gibi.

（Google による翻訳）婚約者と朝食を食べに来ました。私はあまりコメントを残さないタイプなのですが、朝食は驚くほどボリュームたっぷりで美味しかったです。特にアイレムさんのお心遣いとおもてなしに感謝しています。本当におすすめです。 （原文） Nişanlımla kahvaltıya geldik, kolay kolay yorum yapan birisi değilim kahvaltı inanılmaz doyurucu ve lezzetliydi özellikle Eylem hanıma ilgi ve alakasından dolayı çok teşekkür ediyorum. Kesinlikle tavsiye ediyorum

（Google による翻訳）どこもかしこも閉まっているゴーストモールや、外から入れるカフェがなければ意味がない。待ち合わせ場所として考えられているのかなと思いました。 （原文） Heryeri kapalı,hayalet alışveriş merkezi, dışardan girilen cafeler olmasa bir anlamı kalmamış.Buluşma noktası gibi değerlendirildiğini düşündüm.

（Google による翻訳）渓谷のような形にしようとしたようですが、うまくいきませんでした。中のお店はひどく老朽化していて、冬はとても寒くなります。モールの中にどんなブランドが入っているのかさえ分かりません。素敵なレストランやカフェもありますが、ほとんどが奥の方にあります。建築様式もおかしなものです。 （原文） Kanyon gibi yapmaya çalışmışlar ama pek olmamış. İç kısımdaki dükkanlar çok atıl kalmış ve kışın çok soğuk oluyor. Avm içerisinde hangi markalar var onu bile bilemiyorsunuz. Güzel restoran ve kafeler var ama çoğu arka tarafında. Saçma bir mimari.

（Google による翻訳）女性によると、返品や交換はレジで行われるが、販売は行われないという。 30分ほど待って順番が来ると案内されます。そのようなアプリケーションがある場合は、人々が見えるように警告文を作成してください。買おうとしていたものを買わずに帰ってしまいました！ （原文） Kadın kasadan iade ve değişim oluyor, satış olmuyormuş. Yarım saat bekledikten sonra sıra gelince bilgi veriliyor. Madem böyle bir uygulamanız var insanların görebileceği şekilde uyarıcı yazı yazın. Alacağımı da almadan çıktım!

（Google による翻訳）皆さんはすでに ZARA 製品をご存知であることに注意してください。私は 2 つの製品を購入するためにイスタンブールとアンカラの多くの店舗を回らなければなりませんでしたが、従業員全員が助けようとしていることに気づきました。しかし、この店には次のような名前のスタッフがいます。残念ながら私はそれを得ることができませんでした、そして彼は本当にあなたのためにそこにいます、彼は私のために一生懸命働いているように感じさせます、ありがとう。 （原文） Zara ürünleri zaten bildiğiniz kayıt edin özellikle stanbul ve Ankara'daki birçok mağazası 2 ürün için Dolaşmak zorunda kaldım çok önemli bir detayı fark ettim mutlaka Çalışanların hepsi yardımcı olma uğraşı içindeler ama bu mağazada özellikle maalesef ismini alamadım bir personel var ki gerçekten sizin yanınızda olduğunu sizin için uğraş verdiğini çabaladığını börekten hissettiriyor kendisine teşekkür ederim

（Google による翻訳）女性のマネージャーのスタイルはひどいものです。グレース！あなたのマネージャーが名前を隠して名前を言わなくてもいいと言ったにもかかわらず、私は必要な場所に苦情を言いました！ではなぜスタッフにネーム首輪をさせているのでしょうか？校長の名刺はどこですか！ （原文） Kadın kasasındaki renkli gözlü uzun saçlı personelin ve kadın müdürün tarzı berbat müşteriye bu şekilde mi konuşuyorsunuz böyle mi hizmet veriyorsunuz reyonlar darma dağın müşteriyle ilgi alaka sıfır asla tercih etmeyeceğim bir mağaza ürün etiketinde fiyat farklı kasada farklı çıkıyor ve düzeltme olarak etiket yanlış basılmış yapacak birşey yok denilip müşteri tersleniyor ve bunu yapan kişi müdür gerçekten rezalet! Gerekli yerlere şikayette bulundum müdürünüz ismini her ne kadar gizlese de ve size ismimi vermek zorunda değilim dese bile! O zaman isim yakalısını neden personele taktırıyorsunuz? Müdürün isim kartı nerede!!!!

（Google による翻訳）ZARAパノラ店は種類が豊富です。 今のお気に入りの服をリーズナブルな価格で。でも、いつ行っても行列で少なくとも30分以上は待ちます。しかし、ザラは顧客を列に並ばせる習慣があった。 他のZARA店舗でも同様の待ち時間が発生します。しかし、彼らには親切で敬意を持ったスタッフがいます。 （原文） Zara panora mağazası bol çeşit. Ve güncel favori kıyafetler ile makul fiyatlar. Fakat ben ne zaman gitsem kuyrukta en az 30 dakikadan fazla bekliyorum. Fakat Zara müşterileri sırada bekletmeyi alışkanlık yapmış. Diğer ZARA mağazalarında aynı bekleyişler var. Fakat yardım sever ve saygılı personelleri var.

（Google による翻訳）従業員が自分の仕事を好きになればもっと良いでしょう。 （原文） Çalışanların işi severek yapsalar daha iyi olur

（Google による翻訳）ZARAでの購入にはいつも満足しています。割引期間を利用すればさらに満足度が高まります。本当に値引きしてくれるブランドです。 つまり、先に値段を上げてから、あたかも値引きしたように提示する人とは違うのです。現在セールシーズン中です。スペインのZARAほど安いとは思っていませんが、価格、モデル、素材の品質は他よりも優れています。 （原文） Zara'dan yaptığım alışverişlerden hep memnun kaldım. Hatta indirim zamanını yakalarsanız daha da memnun kalırsınız. Gerçekten indirim yapan bir marka. Yani fiyatı önce yükseltip sonra indirim yapmış gibi gösterenlerden farklı. Şu anda da indirim sezonunda. İspanya'daki Zara kadar ucuz olmasını zaten beklemiyoruz ama fiyatları, modelleri ve malzeme kalitesi diğerlerinden daha iyi.

（Google による翻訳）いつも満足です。唯一の問題は、あなたを助けてくれるスタッフを見つけるのが非常に難しく、スタッフはいつも急いでいるために笑顔でサービスを提供しないことです。 （原文） Her zaman tatmin edici. Tek sorun, yardım alacak personel bulmak çok zor ve personel hep bir koşturmaca içinde olduğu için size Güleryüzle hizmet etmiyorlar.

（Google による翻訳）先週の土曜日にヴァッコ・アルマダ店で買い物をしました。私は棚にある気に入ったバッグを買うためにレジに行きました。バッグのタグ価格は 12,950 TL です。レジの女性は、バッグの価格は 13,950 TL だと言いました。私は顧客として、定価で買う権利があると言いました。彼らはマネージャーに尋ねました。セールスレディの給料から天引きされるそうです。もちろん、良心が許さなかったので、私はそのようなことを受け入れませんでした。私はレジの価格でそのバッグを買わなければなりませんでした。実際、彼らは彼にこれを強制したのです。彼の従業員に対しても暴徒化が行われた。 （原文） Geçen hafta cumartesi vakko armada mağazasından alışveriş yaptım. Rafta beğendiğim çantaya almak için kasaya gittim. Çantanın etiket fiyatı 12.950tl kasadaki hanımefendi bana çantanın fiyatının 13.950 tl olduğunu söyledi. Müşteri olarak etiket fiyatından almak gibi bir hakkım olduğunu söyledim. Müdürlerine sordular. Satış yapan hanımefendinin maaşından kesileceğini söylediler. Tabikide vicdanım böyle bir şeye el vermediği için kabul etmedim. Çantayı kasadaki fiyatından almak zorunda kaldım. Yani aslında buna mecbur bıraktırlar. Çalışına da mobing yapıldı göz önünde.

（Google による翻訳）銃を突きつけてスタッフに強制的に働かせているのでしょうか？ 顧客は商品を手に入れるためにスタッフを奪い合っているのです。 （原文） Bu personeli silah zoruyla falan mı çalıştırıyorlar,bir ürün alabilmek için müşteriler personeli kapışıyor.

（Google による翻訳）その上、価格は法外に望ましくないものです。しかも、香水は型落ちで耐久性も何も残っていないため、値引きするかのように販売します。失礼。 2023 年 2 月の製品がまだ割引されているため、販売します。 （原文） Hem fiyatlar uçuk anlanmsız bir şekilde haketmiyor. Hem de tarihi eskidiği için parfümleri inidirim yapmış gibi satıyorlar herhangi bir kalıcılığı vs kalmamış. ayıp. 2023 şubat ürününü satıyorsunuz hala indirimli diye.!

（Google による翻訳）スタッフはタバコ臭く、店内は臭く、商品もひどい臭いがする。返品された不良品を新品のように売ろうとし、それができないとなぜか怒り出す。😅 従業員は客の悪口を言うし、クチュール部門は完全に期待外れ。スタッフは全く無関心。でもクチュール部門だけの問題じゃない。全体的に配慮が欠けている。😂 「Vakko の店舗はブランドに似合わず、日に日に悪化している。」 （原文） Personel leş gibi sigara kokuyor mağaza kokuyor ürünler pis kokuyor iade edilmiş kusurlu ürünleri sıfır ürünmüş gibi satmaya çalışıyorlar satamayınca sinirleniyorlar ne münasebetse 😅 çalışanlar müşteriler hakkında ileri geri konuşuyor couture bölümü tam bir hayal kırıklığı personel asla ilgilenmiyor gerçi sadece couture bölümü değil genel olarak ilgilenilmiyor 😂 "Markaya yakışmayan ve gün geçtikçe daha da kötüleşen Vakko mağazası "

（Google による翻訳）従業員はたくさんいますが、機能するものは限られています。店内で働いている人よりも、カウンターで待っている人の方が多いです。返品には途方もなく長い手順があります。従業員の中には、購入したショールさえも持ってレジに持っていくことを一部の客に許さなかったり、カウンターに並んでいる間非常に重い荷物を持たせたりする従業員もいる。男性として扱われるには、サービスパッケージや最低利用額があるのでしょう。 （原文） Bir ton çalışan var ama işe yarayan sınırlı. İçeride çalışandan fazla kasada bekleyen insan var. İade için saçma sapan süreç uzatan prosedürleri var. Bazı çalışanlar bazı müşterilerin aldığı bir şalı bile taşımasına izin vermeyip kasaya götürürken bazılarının çok ağır yüklerini kasada sıra beklerken elinde tutmasını istiyor. Adam yerine konmak için bir hizmet paketi veya minimum harcama tutarı var sanırım.

（Google による翻訳）Vakko Couture 部門で働く背の高いブロンドの髪の販売員は、私が興味を持っていたドレスを私の手から取り、別の顧客に渡しました。彼女は他の客のためにドレスのサイズを調べるという口実で私からドレスを受け取り、返さなかった。私がドレスに触れるまで、その客は無関心だった。そのドレスは私のサイズにぴったりだと言ったにもかかわらず、彼女はそれを私から取り上げて他の客に渡しました。私は何度もそのドレスを試着したいと言ったのに、彼女は無関心な態度を取った。他の客は欲張りだったに違いない。というのも、彼女は、もし彼女が買わなかったら、彼女の母親がヘナナイトに着ればいいから、この石だらけのベビーブルーのドレスは買わないほうがいいと私に提案したからだ。その結果、私が試着する前にそのドレスは売れてしまいました。その後、別の販売員であるブセさんがとても丁寧に対応してくれたのですが、金髪の販売員の不公平な態度のせいで、私が欲しかったドレスが他の人に売られてしまったので残念です。背が高く金髪の営業担当者が顧客に不満を抱かせれば、あなたのブランドに損害を与えます。この事件のせいで、たとえ無料で服を配ってくれたとしても、私は二度とVakkoの前を通ることはないだろう。 （原文） Vakko Couture kısmında çalışan uzun boylu sarı saçlı satış elemanı, benim ilgilendiğim elbiseyi elimden alıp diğer müşteriye verdi. Ben elbiseye dokunana kadar ilgisiz kalan diğer müsterisi için elbisenin bedenini öğrenmek bahanesiyle elimden aldı ve geri vermedi. Elbisenin tam benim bedenim olduğunu belirtmeme rağmen elimden alıp diğer müsteriye verdi. Defalarca elbiseyi denemek istediğimi belirtmeme rağmen umursamaz tavırlar sergiledi. Diğer müşteri zaten hırs yapmış olacak ki bu baştan aşağı taşlı bebek mavisi elbiseyi benim almamam için ona olmazsa annesine kınada giymesini teklif etti. Sonuç olarak elbise ben deneyemeden satıldı. Bir diğer satış elemanı olan Buse Hanım daha sonra bizle çok iyi ilgilenmesine rağmen istediğim elbise sarı saçlı satış elemanının haksız davranışı yüzünden başkasına satıldığı için mutsuzum. Müsterilerinizi mutsuz eden sarı saçlı uzun boylu satış elemanınız markanıza zarar veriyor. Bu yaşadığım olay yüzünden artık bedava elbise dağıtsalar bile bir daha Vakko’nun önünden geçmeyeceğim.

（Google による翻訳）興味のある人が見つからなかったので、私たちはその場を去らなければなりませんでした。 （原文） İlgilenen birini bulamadığımız için çıkmak zorunda kaldık.

（Google による翻訳）私は交換のためにここに来ましたが、従業員は親切でも興味もなく、ここで何時間も待たせました、それはポイントにも値しません。 （原文） Buraya değişim için geldim çalışanlar ne bir yardımcı oldular ne de ilgi alaka gösterdiler saatlerce burda beklettiler bir puanı bile haketmiyor.

（Google による翻訳）10年前の型落ち商品を売りつけようとしたので、30分ほど外に出て考えさせてくれと伝えると、彼は顔を曇らせました。彼が店を出ようとした時、最後にもう1つ商品が残っているかと尋ねられ、30分か1時間予約した方がいいかと尋ねられたので、予約しました。「売ったの？」と聞かれましたが、いいえ、買いませんし、買わないとも言いました。最初から不必要に不快な態度でした。他の客の陰口も言っていました。ある客は値段が気に入らなかったのでシャツを買いたくなかったのです。彼らは陰で、どれだけ待たされたかと言って客を馬鹿にしていました。この不景気な時代に、人を馬鹿にしていくら請求するなんて、恥知らずですね…。 （原文） 10 yıllık modası geçmiş ürünü kakalamaya çalışıyor ben bi yarım saat çıkıp düşüneyim diyorum yüzü düşüyor. Kabinden çıkınca son bi ürün kaldı yarım saatliğine 1 saatliğine ayırtayım mı dedi ayırt dedim. Sattın mı peki yok almadım almam. En başından beri gereksiz rahatsız edici tavırlar. Diğer müşterinin de arkasından konuştular. Gömlek almak istememiş müşteri fiyatını beğenmediği için. Arkasından dalga geçtiler ne kadar bekliyordu ki diye. Sen kaç para alıyorsun da milletle dalga geçiyorsun bu ekonomide utanmazlar…

（Google による翻訳）従業員はあなたの顔を見ません、あなたは来ました、ようこそ、興味はありません、私たちはあなたを見て去りました。 （原文） Çalışanlar suratına bakmıyor geliyorsun hoş geldin ilgi yok alaka yok baktık çıktık

（Google による翻訳）すべてのスタッフ、特に店長のアデム氏は、思いやりのある適切なアプローチでお手伝いをするよう努めています。 ありがとう （原文） Mağaza müdürü Adem bey başta olmak üzere Tüm personel ilgili ve alakalı bir yaklaşım ile yardımcı olmaya çalışmakta. Teşekkürler

（Google による翻訳）休日前に仕立屋に渡したシャツを、言われた日に仕上がるか電話して確認したのですが、見ようともせずに間違いなく仕立屋のものだと言われました。私がそれを買いに行ったとき、彼らはそのシャツを仕立て屋に送ったことがないことに気づきました。彼らはそれを適切に購入しなかったし、気にしませんでした。シャツを4枚購入しましたが、アイロンがけができません。仕立て屋も恥ずべき仕事をした。どの恥辱を支持すべきかわかりませんでした。キールの本は私にとって完全に閉ざされました。買わないでください、気にしないでください。 （原文） Bayramdan önce terziye verdikleri gömleği, dedikleri günde teyit için aradım hazır mı diye, bakmaya tenezzül etmeden kesin gelmiştir terziden dediler. Almaya gittiğimde baktılar ki gömleği terziye hiç yollamamışlar. Doğru dürüst ölçüde almadılar, ilgilenmediler. 4 gömlek aldım, ütü tutmuyor. Terzi de rezalet bir iş çıkarmış. Hangi rezilliğe yanayım bilemedim Kiğılı defteri benim için tamamen kapandı. Almayın, aldırmayın.

（Google による翻訳）従業員は非常に失礼で、傲慢で、恥知らずにも人を馬鹿にする。 （原文） Çalışanlar çok kaba , küstah ve utanmadan insanları salak yerine koyuyorlar

（Google による翻訳）製品の品質は良好です。キャンペーンを利用すればお得に商品を購入することができます。 （原文） Ürünler kaliteli. Kampanyaları takip ederseniz uygun fiyata ürün alabilirsiniz.

（Google による翻訳）看板と価格が一致していません。看板にそう書かれていたので、シャツは790だと何度も尋ねました。彼らはそうだと言いました。私たちはレジ係の男に1000と言い、間違った価格を教えてくれた女の子はちょうど始まったばかりで標識が間違っていると言った。最悪の顧客サービスと従業員。私たちは何も買わずに立ち去りました！ （原文） The signs don’t match the prices. We asked multiple times that a shirt was 790 since the sign said that. They said yes. We went to the cashier guy says 1000 and that the girl that told us the wrong prices just started and that the sign was wrong. Worst customer service and workers. We left and didn’t buy anything!

（Google による翻訳）彼らの製品はオリジナルのデザインと本格的な品質です。もちろん為替レートに左右されるため価格は高価ですが、購入した製品は少なくとも5年間は使用できます。 （原文） Ürünleri orijinal dizaynda ve ciddi manada kaliteli. Fiyatlar tabii ki döviz kuru üzerinden geldiği için pahalı fakat aldığınız ürünler en az beş yıl kullanılabilir halde olacaktır.

（Google による翻訳）広々とした店内で、J&Jはすでに信頼できるブランドです。サイズも豊富にあるので、気に入ったサイズのTシャツが見つからなくて残念でした。 （原文） Ferah bir mağaza, J&J zaten güvenilen bir marka. Daha fazla beden bulundurulabilir, beğendiğim tişörtün bedenini bulamamak kötü oldu..

（Google による翻訳）ズボンを購入したのですが、色落ちし始めました。返品しようとしましたが、期限切れでレシートがないと言われました。このズボンには常に問題があると言われました。良い品質にそんなにお金を払うなんて…？ （原文） pantolon almıştım renk atma yaptı, iade yapacaktım hem günü geçmiş denildi hemde fiş yok bu pantonlarda hep sıkıntı var denildi peki sıkıntı oluyor da bizim suçumuz ne okadar para ver kaliteli diye..?

（Google による翻訳）ブランドの古い品質の痕跡はありません。価格は非常に高価です。それは私が好きなブランドであり、何年も通っていた店でした。とても満足しているとは言えません。 （原文） Markanın eski kalitesinden eser yok. Fiyatlar aşırı derecede pahalı. Yıllardır tercih ettiğim marka ve gittiğim mağazaydı. Çok memnun kaldığım söylenemez.

（Google による翻訳）私はJ&Jが大好きで、品質も手頃な価格も両方揃っています。でもアンクモールでは34×32のサイドポケットパンツが見つからなかった…。 （原文） Ben seviyoum J&J hem kaliteli hem uygun fiyat. Ama Ankmallda 34x32 yan cepli pantolon bulamadım...

（Google による翻訳）製品の品質は高いと思いますが、残念ながら価格は少し高めです。 （原文） Ürünlerin kaliteli olduğunu söyleyebilirim ama fiyatları biraz abartı malesef

（Google による翻訳）価格は価値以上です。従業員は気が利いていて親切です。 （原文） Fiyatlar ederinin üzerinde.Çalışanlar ilgili ve yardımsever .

（Google による翻訳）製品は高品質ですが、私たちが訪問したとき、店内には他に1人の顧客しかおらず、私たちが姿を現すまで動揺していました。販売者は私たちを誘導しなければなりませんでした。なぜなら、誰もが自分の仕事を愛するべきだと思うからです。 （原文） Ürünler kaliteli fakat ziyaret ettiğimizde içeride bizden başka 1 müşteri daha vardı ve biz kendimizi gösterene kadar canımız çıktı, satıcı yönlendirmesi gerekiyordu çünkü.. bence herkes işini severek yapmalı.

（Google による翻訳）アルズさんは仕事がとても上手です。他店とは異なり、商品に関する問題はすぐに解決されました。 （原文） Arzu hanım işinde çok iyi. Ürünle alakalı sorunlarımızı diğer mağazaların aksine anında çözdü.

（Google による翻訳）マグザには優秀なスタッフ、気配りのあるスタッフ、そして外国人もいます。店でなければ…値段は決して安くはありませんが、もちろん品質は良いです。 （原文） Magza olarak iyi personelde ilgi alaka iyi birde yabancı. Bir kuruluş olmasa ..fiyatlarda ucuz değil ama kaliteli tabiiki

（Google による翻訳）ギャップは言わずと知れた有名ブランドです。アメリカでは手頃な価格ですが、トルコでは高級品です。すっごい高すぎます。デザインは素敵ですが、服が必ずしも似合うとは限りません。サイズも小さくすることができます。 （原文） Gap is a well-known brand. Affordable in the States, luxury in Turkey. It's soooo overpriced. The design is nice, but the clothes don't always fit particularly well. The sizes can also run small.

（Google による翻訳）美しくて高品質な商品が豊富にあり、スタッフもとても親切です。 （原文） Güzel ve kaliteli ürünlerin olduğu ve çeşidin bol olduğu bir yer.elemanlarida çok nazik.

（Google による翻訳）材料の質は良くありませんが、従業員のフレンドリーさと親切さについては3点を付けました。 （原文） Malzeme kalitesi iyi değil 3 puanı çalışanların Güleryüzu ve yardımseverligi için verdim...

（Google による翻訳）今シーズン買ったラコ3枚のうち2枚はこんな感じです、540TL払いました、許せません、色もありません、とてもシンプルでここから生地まで。 ３．夏なので3回洗濯しましたが、色がつきません。 （原文） Bu sezon aldığım 3 lakostan ikisi böyle 540 TL ödedim helal etmiyorum renk bile yok o kadar basit ve şuradan kumaşa. 3 . Yazlık ve 3 kere yıkadım renk menk yok

（Google による翻訳）アンカラ クズライ GMK 支店。学生服の唯一の販売拠点です。彼らはまだ私たちが望んでいた製品を供給できませんでした。さらに、電話に出た人は完全に無礼の記念碑です。あなたを唯一の会社として紹介した経営陣は残念です。何週間経ってもまだ T シャツもボトムスもありません。 （原文） ankara kızılay gmk şubesi .Okul kıyafetlerinde tek satış yeri. Hala istediğimiz ürünü tedarik edemediler. Üstelik de telefona bakanlar tam bir kabalık abideleri. Yazıklar olsun sizi tek firma olarak sunan yönetime ....Kaç hafta geçti hala tişört yok, alt yok .

（Google による翻訳）彼らはクルトゥルシュ学校と服装協定を結んだ。私たちは8月の最終週に行きました。服が半分なくなってしまった。いつ到着するのか尋ねました。彼らは10日後に言いました。 1ヶ月が経ちました。まだ10日後。最後に電話したときは、別の場所で見つけてくださいと言われました。無責任なビジネスだ。 （原文） Kurtuluş okulu ile kıyafet anlaşması yapmışlar. Ağustosun son haftası gittik. Kıyafetlerin yarısı yok. Ne zaman gelir diye sorduk. 10 gün sonra dediler. Bir ay oldu. Halen 10 gün sonra. En son aradığımda başka yerden bulun diyorlar. Sorumsuz bir işletme.

（Google による翻訳）学校が始まって以来、チャンカヤ小学校のカーディガンを待っていました。何度も電話をかけていますが、10日以内に届くと言われていますが、残念ながら最初の期間は終わっていますが、まだ商品はありません。何年も続いている会社ですが、残念ながら大きく変わってしまいました。 （原文） okullar açıldığından beri çankaya ilkokulu hırkasını bekliyorum. arıyorum sürekli, 10gün sonra gelecek diyorlar.ama yok malesef..1.dönem bitti hala ürün yok. yılların firması ama malesef cok degişmişler

（Google による翻訳）見る商品はありません、販売する商品しかありません。見に行って買わずに帰る場合は、おじさんに怒られる危険を冒してください、彼はそれだけでいっぱいです。 （原文） Bakmak için ürünleri yok, sadece satmak için ürünleri var, bakayım diye girip almadan çıkarsanız amcadan fırça yemeyi göze alın lütfen, o derece tok.

（Google による翻訳）彼はすべての学校の制服を独占している。彼は服を何も持ってきていない。彼は学校で子供たちに服を買うよう圧力をかけた。店は洋服が届いていないことを学校に知らせてくれればよかったのにと思います。 （原文） Tüm okul kıyafetlerinin tekeli olmuş. Kıayfette getirmiyor. Okulda çocukları sıkıştırıyor kıyafet alın diye. Keşke mağaza okullara heber verse kıyafet gelmedi diye.

（Google による翻訳）学生服を購入する必要があるため、価格が高騰します。 （原文） Okul kıyafetini almak için mecburiyet olması fiyatların tavan yapmasına neden oluyor.

（Google による翻訳）私は教育機関が購入したネクタイを交換しに行きました。手には交換カードを持っていました。同等のネクタイと交換する代わりに、28 TL 相当の製品を購入できると言われました。私は世話を受けるに値します。解雇されるよりも悪かったです。サラ製品を変更したかっただけですが、苦情に対して同じコメントをするつもりです。中は非常に高品質の香りがします。 （原文） Kurumumun aldığı kravatın değişimi için gittim, elimde değişim kartı da vardı, muadil olan kravatlarla değiştirmek yerine 28 TL lik ürün alabileceğimi söylediler, ilgilenme hak getire, kovulmaktan beter oldum, oysa ben sadece sarar ürününü değiştirmek istemiştim, aynı yorumu şikayet var üzerinden de yapmayı planlıyorum, çok kalite kokuyor içerisi!

（Google による翻訳）キャンペーンを実施しているからといって、大量の広告を出し、理由もなく人々を忙しくさせます。いずれにせよ、キャンペーンは常に存在します。たとえば、ズボンの割引価格は 2500 TL ですが、5000 TL から割引されます。そのズボンを 5000 TL で購入する人はどのくらいいるでしょうか。 （原文） Kampanya yapıyoruz diye bir sürü reklam yapıp insanları boştan yere meşgul ediyorlar, zaten sürekli kampanya var, yerseniz. Mesela pantolon indirimli fiyatı 2500 TL, 5000 den indirime girmiş, çok merak ediyorum o pantolonu 5000 TL ye alan kaç kişi var acaba..

（Google による翻訳）たとえ商品を販売するスタッフが知識を持っていても、自分に合ったサイズの服が店頭になかったらどうしようもありません。在庫問題には注意が必要です。特に頻繁に売れる商品が入れ替わると、私のように商品が見つからないお客様を他店に逃すことがなくなります。 （原文） Her ne kadar ürünleri tanıtan personeller bilgili olsa da üzerinize uyan doğru kıyafetin bedeni mağazada olmayınca olmuyor. Stok konusuna dikkat edilmeli. Özellikle de sık satılan ürünlerde biten ürünler yerine tekrar konulursa ben ve benim gibi ürün bulamayan müşterilerinizi başka mağazalara kaçırmazsınız.

（Google による翻訳）彼らには関連するスタッフがいます。しかし、レジに行くとラベルが変わります。でも割引率は上がってますね。ラベルの更新はすぐには行われないと思われるためです。 300TLの商品をレジに持って行ったら150TLだった。 （原文） Ilgili personeli var. Fakat etiketler kasaya gidince değişiyor. Ama indirim artarak düşünüyor. Çünkü etiketlerde güncelleme hemen yapılmıyor sanırım. 300 tl lik bir ürünü kasaya götürünce 150 tl olduğu ortaya çıktı

（Google による翻訳）ファクトリーアウトレットですが、価格は他のサラー店と同じです。私のズボンは 1 セットにつき 2 回仕立て屋に行きましたが、期待した結果が得られませんでした。 1脚縮むのに1週間も待てません。 （原文） Fabrika satış mağzası olmasına rağmen fiyatlar diğer sarar mağazaları ile aynı. 1 takım için 2 kere terziye gitti pantolonum ve istediğim sonucu alamadım. 1 paca daralmasi için 1 hafta bekletilmez ki.

（Google による翻訳）アウトレット店にしてはとても丁寧で、店長さんもとても有能な方です。紳士服に好まれます。 （原文） Bir outlet mağazasına göre gayet ilgililer mağaza müdürü çok yetkin bir insan. Erkek giyim için tercih edilebilir.

（Google による翻訳）親切なスタッフ。他の店でベルトを購入したのですが、穴を開けてほしいとお願いしたら、とても興味を持ってくれました。本当に親切なスタッフ。以前も買い物をしたことがありますが、ネクタイはとても素敵でぴったりでした。 （原文） Ilgili personel, baska mağazadan kemer almıstim rica ettim delik acmaları için çok ilgilendiler, gerçekten ilgili personel daha öncede alisveriş yaptim kravatları cok güzel ve uygundu

（Google による翻訳）当番の女性が非常に混乱していたため、選択したいチームを選択できませんでした。私は完全なセットを手に取り、それを見て考えました、そしてそれはすぐに彼が選んだものを私に示しました。それは私に考えることを許しません。そして、彼が選んだものが気に入らないと、彼女は腹を立てます。余計な作業をするとさらに故障します。ゆっくり休んで選択しましょう。ようやく他のお客さんも来て、自分たちが納得できるものを選ぶことができました。 （原文） Reyon gorevlisi bayan aşırı karistigi icin secmek istedigimiz takimi bir turlu secemedik. Tam bir takim aliyorum elime, bakip bir dusunucem, hemen kendi sectigi gosteriyor. Bir dusunmeme musade etmiyor. Bir de onun sectigini begenmeyince bozuluyor. Ekstra is cikarsaniz hele daha cok bozuluyor. Bir rahat birakin da bir secelim. En son baska musteriler geldi de, icimize sineni secebildik

（Google による翻訳）店に入るとすぐに、店員が私の目に指を突っ込むように指差し、「こんなに人がいるうちにこの女性を大事にしましょう！」と言い、店を出ざるを得ませんでした。もう二度と立ち寄ることはないと思います。 （原文） Mağazaya girer girmez adeta parmağını gözüme sokarcasına beni işaret ederek onca kişi varken şu hanım efendiyle ilgilenelim diyen çalışan yüzünden girmemle çıkmam bir oldu.Nezaket dersi almaları gerek!Bir daha da uğrayacağımı sanmıyorum.

（Google による翻訳）ネバティ元大臣の家族の店。私たちはこの国を今ある国にした人物の一人の店とは何の関係もありません。 （原文） Eski bakan Nebati nin aile magazasi. Ulkeyi nu hale getirenlerden birinin magazasiyla isimiz olmaz

（Google による翻訳）2年前、365支店に出会った人を罵る巻き毛の店員がいた。子供を抱えたままどうやって逃げたのか分かりませんでした。 あの日以来、この店ではバトンすら買っていません。 （原文） 2 sene önce kıvırcık saçlı onune gelene küfreden bir tezgahtar vardi 365 subesinde. Elimde cocukla nasil kaçtığımı bilemedim. O gunden sonra da cop dahi almadım bu magazadan

（Google による翻訳）ギフトとして受け取った商品の代わりにギフト券を要求したときの店長の抵抗的な態度は、B&G のようなブランドとしてはまったく倫理的ではありませんでした。完全に素人的に運営されている店であり、企業とは程遠いです。残念ながら、B&G にはもっと資格のある人々と協力してほしいと思います。 （原文） Mağaza müdürünün hediye gelen ürün karşılığında hediye çeki istememiz neticesinde direnişi tavrı üslubu B&G gibi bir marka için hiç etik değildi tamamen amatörce işletilen bir mağaza kurumsallıktan baya uzak malesef umarım daha kalifiyeli insanlarla çalışır B&G.

（Google による翻訳）365 で私のお気に入りの店はアンカラにあります。 （原文） Любимый магазин именно в 365 именно в Анкаре .

（Google による翻訳）美しい製品..ゼイネプさんはとても気配りがありました...割引期間を優先する必要があります。 （原文） Güzel ürünler ..Zeynep hanım ıldukça ilgiliydi... İndirim zamanı tercih edilmelidir.

（Google による翻訳）ゼロ点があるなら、それを与えると思います。この場所では1点でも多すぎるし、恥ずべきことだ。 （原文） Sıfır puan olsa onu verirdim. 1 puan bile fazla burası için rezil bi yer.

（Google による翻訳）Ankara/Gölbaşı Fulla Kids のベビー服と子供服店で買い物をし、レシートの引換を求めました。洋服をプレゼントした親戚が洋服の交換に行ったところ、イスタンブールでは引換券による交換はなく、引換券がある場合のみ交換すると言われました。そして、その日はカードで支払ったので、デジタル伝票を見つけて送りました。それにもかかわらず、何も変化はありませんでした。そんな間違いは許されません。金額が書かれないように釣銭票を持っていきます。ただし、同じブランドの異なる支店では取引されません。購入時に聞いたところ、どこの支店でも交換してもらえるとのことでした。私は彼らの一貫性のない行動に被害を受け、当惑しました。持っていない製品が残ってしまいました。変更するわけではないので、代わりの領収書は提供しませんと言うべきでした。 （原文） Ankara/Gölbaşı Fulla Kids bebek ve çocuk giyim mağazasından alışveriş yaptım ve değişim fişi istedim. Giysileri hediye ettiğim yakınımız değişim için gittiğinde İstanbul'da değişim fişi ile değişimin olmayacağını, fiş varsa ancak o şekilde değişim yapacaklarını söylemişler. Bunun üzerine hemen o gün karttan ödeme yaptığım için dijital slipi buldum ve gönderdim. Buna rağmen yine değişim yapılmadı. Böyle bir hata yapılamaz. Fiyat yazmasın diye adı üstünde değişim fişini alıyoruz. Ancak aynı markanın farklı şubesinde işlem görmüyor. Satın aldığımda zaten sormuştum, her şubede değişim yapabileceği söylendi. Mağdur oldum, ayrıca bunların tutarsız davranışları yüzünden mahcup oldum. Kaldık elimizdeki olmayan ürünlerle. Madem değiştirmiyorsunuz, değişim fişi vermiyoruz demeliydiniz.

（Google による翻訳）レシートも出さないし両替しても受け付けないという不名誉な店だ。 （原文） Fiş vermeyip değişime gidince kabul etmeyen rezil bir yer

（Google による翻訳）非常に手頃な価格と高品質の製品が揃っています。 （原文） Gayet uygun fiyat ve kaliteli ürünler var

（Google による翻訳）働いている子供たちはある程度の意識を高め、教育を受ける必要がある （原文） Çalışan çocuklar biraz bilinçlendirilmeli, eğitilmeli

（Google による翻訳）子供たちにとっては最高のものだけ （原文） For kids only the best

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、手頃な価格です （原文） Çalışanlar çok ilgili uygun fiyatlı

（Google による翻訳）ほとんどの店は私にとって魅力的ではありませんが、ここはアンカラ初のショッピング モールです。 （原文） Çoğu mağaza bana hitap etmese de nihayetinde Ankara'nın ilk AVM'si.

（Google による翻訳）ファッションの一流の名前!!!あなたの最後のアドレス絶対的な満足フレンドリーなサービス高品質の特別な生産ホットコトゥールの仕事はパーソナライズされています （原文） Modada öncü bir isim !!!Son adresiniz Mutlak memnuniyet güleryüz hizmet kaliteli özel üretim hotkotur çalışma kişiye ozel

（Google による翻訳）時代を超越したショッピングモール。 （原文） Zamanın eskitemediği AVM.

（Google による翻訳）失礼な運転手.. （原文） terbiyesiz şöförler..

（Google による翻訳）とてもオシャレなショッピングモール。 （原文） Çok şık bir AVM.

（Google による翻訳）とても美しく、興味深いお店がたくさんあります （原文） Очень красивый, много интересных магазинов

（Google による翻訳）アルマダにあるローマンストアのドレスが気に入りました。私のサイズは店頭にありませんでしたが、店員さんがすぐに見つけてくれて、モールを出る前に届けてくれました。迅速で丁寧な対応をありがとうございました。スタッフの皆さんは本当に素晴らしいです。 （原文） Armada’daki Roman mağazasından bir elbise beğendim. Bedenim mağazada yoktu ama çalışanlar çok kısa sürede temin edip, ben AVM’den çıkmadan elbiseyi bana teslim ettiler. Hızlı ve ilgili hizmetleri için çok teşekkür ederim, ekip gerçekten harika…

（Google による翻訳）未使用および購入済みの商品は、1時間を経過しても返品を受け付けません。参考までに （原文） Kullanılmamış ve satın alınmış ürünü 1 saat geçmişken bile iade almıyorlar. Bilginiz olsun

（Google による翻訳）まったく何も買わない場合でも、一度見て、あなたの決定がどのように変化するかを確認することをお勧めします。 （原文） kesinlikle hiçbirşey almasanızda bir bakın derim kararınız nasıl değişecek göreceksiniz

（Google による翻訳）小説は続く……。 （原文） Roman devam ediyor....