アンカラ最高の出かける場所
ピン
アンカラの43のおすすめの出かける場所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 21, 2025
更新日 • 更新日9月 21, 2025
アンカラは、トルコの活気ある首都であり、歴史と現代性が美しく融合した都市です。アウグストゥス神殿の古代遺跡からマンハッタンロックバーの賑やかな雰囲気まで、この賑やかな大都市には誰にでも楽しめるものがあります。クグル公園の静かな小道を散策したり、アナトリア文明博物館で豊かな文化に浸ったりする中で、アンカラはトルコの生活の本質を捉えたユニークな体験を提供します。街を探索する中で、よく知られた観光名所と隠れた宝石の混合を発見し、その多様なキャラクターを示すことができます。IFパフォーマンスホールでの夜の外出を楽しんだり、エクレクティックな雰囲気と美味しいカクテルで知られる居心地の良いソウルパブ・トゥナリでリラックスしたりしてください。訪れるべきエキサイティングな場所がたくさんあるアンカラは、活気あるシーンに飛び込んで忘れられない思い出を作るようにあなたを招待します。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、Lonely Planetのような16の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ファミリーレストラン
ショッピング
考古学博物館
歴史博物館
博物館
観光名所
自然史博物館
アンカラ城の南側に位置するアナトリア文明博物館は、アナトリアの重要な考古学的遺跡からの広範でユニークなコレクションを収蔵しています。展示品は、旧石器時代からオスマン時代までの年代順に展示されています。
ずっと来たかった博物館。
アナトリア発祥の文明を辿ることができます。
特に見たかったヒッタイト時代の展示が充実していて、とても素晴らしかったです。
また、建物もオスマン帝国時代の二つの建物を改造して作られているとのことで、中も外も見所満載。
スタッフの皆さんもとても親切です。
更に、建物の外には猫ちゃんが。
お庭を散策しながら猫ちゃんと触れ合いタイムを持てました。
近くにある、隊商宿を改造したディバンチュクルハンに宿泊していたので、朝早くからゆっくり見学できて大満足でした。
SAORI S — Google review
トルコの歴史の厚みと深さ感じられ、訪問して良かったと感動しました。売店もありましたが閉まるのが早く十分見れなかったのが唯一残念でした。
非常に興味深い展示内容で自分がこんなに文明の歴史に興味があったのだと認識する機会を与えて頂きました。ありがとうございました。
ただ、入館料はここ最近、値上がりしているようで、588リラお支払いしました。
外国人価格という事で、私のような年配の人間は問題ありませんし、その価値は十分にあると評価しておりますが、外国人の学生には安価な入場料を設定頂ければ幸いです。
チケット1枚をお願いしたら280リラでした。
60リラだと思ってたので少し驚きましたが、そのまま280リラ払いました。
中は紀元前8000年のものから飾られているので、古い歴史が好きなら絶対に行くべき博物館です。
地母神キュベレーの像や壁画などもあり、小さいながら種類が豊富なのも良かったです。
紀元前1万年前からの展示です。修復はされていると思いますが、かなり保存が良い展示でした。写真もストロボなしであればOKでした。
貴重な歴史的な品々が、時代毎に、わかりやすく、展示されています。また、大型の展示物もたくさん展示されています。
そして、トルコ南東部シャンルウルファにあるギョベクリテペ遺跡からの出土品のレプリカが、博物館に入ったところに展示されています。この遺跡は、世界最古の遺跡とされており、2018年に世界遺産に登録されました。
また、チケット売り場で、オーディオガイドを30トルコリラでかりることができます。日本語も対応されています。
古代の住居の内部の様子が再現されていて、親しみやすい展示です。
屋外の木陰カフェも休憩には良かったです。
子供も楽しめる場所でした。
cafeが二箇所あります。
日本語の翻訳機があります。30TL
Kale, Gözcü Sk. No:2, 06240 Ulus/Altındağ/Ankara, トルコ•
記念碑
博物館
観光名所
歴史博物館
アンカラのアニトカビルは、トルコ共和国の建国の父であり初代大統領であるケマル・アタテュルクに捧げられた壮大な霊廟と博物館です。また、トルコの第二代大統領イスメト・イノニュの最終的な安息の地でもあります。この場所には、大理石のホール、塔、壁画、アートギャラリーがあります。アニトカビル内のアタテュルク博物館では、彼の個人的なアイテム、メダル、衣服、そして生前に受け取った贈り物が展示されています。
ムスタファ・ケマルの眠るお墓です。アタテュルクとはトルコ語で建国の父という意味です。
パノラミックも素晴らしいですが良く整備されていて素晴らしいです。
ちびっ子たちがトルコ国旗を持って楽しそうにしていました．遠足などでも国内から訪れているようです。
正直不動産 — Google review
沢山のお金を教育のため残してくれたトルコ建国の初代大統領のお墓で沢山の学生さんが来ていました。
卒業時は必ず来る様です。
14時の兵隊さんの交代式がちょうど見れました。
左側が海軍、右側が空軍
博物館は無料で、右側が入口で左側に出てきます。
施設の入口の前の信号機の赤色が国旗マークになってました。
トルコは車優先社会で歩行者用の信号が無く 車を見て渡らなくていけないので怖かったです。
平日の朝の訪問だったので比較的空いてました。
大理石で作られた素晴らしい廟でした。
トルコ建国の父アタトゥルクのお墓で国民のヒーロー的存在の方です。案内してくれたガイドさんの息子の名前もそこから命名したそうです。人形かと思うほど動かないイケメンの門番兵士がいて目が離せませんでした。毎日世界各国のVIPが表敬訪問していてその日も居合わせました。トルコの小学生グループも国旗を持って訪れていました。売店（カフェ）もあり格安でスイーツやおやつ（ピスタチオチョコやパウンドケーキ）売られていてみやげに買いました!
独立の英雄で初代大統領のアタチュルク氏の霊廟で、無料で見学できます。業績や愛用品を展示する博物館もあります。
衛兵交替に遭遇しました。
今の自由なトルコを建国した
トルコの父眠っている場所。
是非行くところの一つです♪
博物館もあるので
ここが一番素晴らしい所です♪
絵画や歴史なども学ぶことができます。
入り口付近んにカフェも併設されています。
(小規模サイズ)
兵隊さんはかっこいいですね。良く整備されていました。
アンカラの観光スポットです。
とにかく広い施設です。
開放的です。
ただ暑かったです。
まぁ、ランドマークなので訪問してみてもいいかな…。
特に面白いというほどではない感じ。
Mebusevleri, Anıttepe, Anıtkabir, 06570 Çankaya/Ankara, トルコ•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
城
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
アンカラ城は、岩の丘にそびえる古代の要塞で、街の息をのむようなパノラマビューを提供します。強固な防御施設と複雑な建築様式を持つこの歴史的な場所は、訪れる人々にトルコの過去を垣間見せてくれます。この城は、4,000年の歴史の中でさまざまな文明によって防衛と定住のために使用され、多くの修復を経てきました。城の内部には、異なる歴史的時代にさかのぼる家々があり、この地域の進化についての洞察を提供しています。
アナトリア文明博物館の後に立ち寄りました。他の方の投稿では立ち入り禁止の期間があったようですが、普通に多数の観光客が訪れていました。
非常に眺望も良いですし、屋台の方が強引に売り込みをしてくる事もありませんでした。何より、無料で入れます。
ゴミを拾う係の方もおられました。アナトリア文明博物館の値上がり分は、こちらとセットと考えると全く気にならない感じです。
一色修 — Google review
日本語バージョンは下です
---------
You have to climb up a lot of slopes and stairs. The view is beautiful, but you can't go inside, so it's not interesting. The old ladies and people selling souvenirs near the castle are annoying and rude. If they weren't there, there would be more tourists.
ひたすら坂道と階段を登らなくてはいけない
景色は綺麗だが、中に入れないので面白みはない
城の近くで土産物を売ってるおばあさんや人々がしつこいし、無作法
彼らがいなければもっと観光客は増えるだろう
ツアーで横断歩道上から外観を見学した。ガイドによると自殺防止のため入場禁止になったそうです。
入場料無料で入れます。
城の上からはアンカラの景色が一望できます。
城の内部は必要最低限しか修復されていないので、歴史を感じることができます。
しかし、城の周辺にはバラックの家などスラムのような地域も見えるため、考えてしまう事がありました。
無料で入ることができます。
昔は安全柵などが無く開放的で、お城の一番上まで登れましたが、今は安全柵が設置されていて、景観も悪ければ、上まで登れなくなってます。安全を考えれば仕方のないことだと思いますが、少し残念でした。
急な坂道を登ったところにある。
見晴らし最高。
近くに並ぶ古い家屋のオレンジ色と遠くにそびえる高層ビルのコントランスがよい。
2025-04訪問。近くの道の陸橋から見学のみ。城へ登る道周辺は、治安が悪いらしい。
眼下に広がるアンカラの景色が美しい場所。
モスク
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
聖なる場所と宗教的な場所
ハジ・バイラム・モスクは、15世紀に建築家メフメト・ベイによって建設された、ウルスに位置する重要なオスマン時代のランドマークです。このモスクは、石の上にレンガの外壁を持ち、ハジ・バイラム・ヴェリの墓と共にあります。著名な宗教学者ハジ・バイラム・ヴェリにちなんで名付けられたこのモスクは、セルジュークと初期オスマンの建築様式の融合を反映し、精巧なタイルワークと華麗な書道が特徴です。
（Google による翻訳）景観は美しく整備されています。アンカラを思い浮かべるとすぐに思い浮かぶ場所の一つで、深い精神的な雰囲気に包まれています。歴史的な風合いを保ちながら美しく装飾された家々が、独特の雰囲気を醸し出しています。元市長のメリフ・ギョクチェク氏もこの場所に多大な配慮を払い、この場所に尽力しました。
（原文）
Cok guzel bir çevre düzenlemesi yapılmış. manevi havayı buram buram aldığınız Ankara deyince akla ilk gelen ziyaret yerlerinden biri. Tarihi dokusu korunarak cok guzel dekore edilmiş evler ayrı bir hava katıyor mekana. Eski belediye başkanı Melih Gökçek buraya bir hayli özenmiş.
Mustafa K — Google review
内部では熱心にお祈りしている人たちがいました
モスクの中にはトルコ国旗も掲げられています
（Google による翻訳）1. もし「世俗的な愛」を捨て、貪欲と傲慢さを浄化し、神の道について助言を受けたいなら、アンカラの「抱擁する者」アヒ・スルタンを訪ねましょう。心からの祈りを捧げれば、彼らはあなたに祝福を与えてくれます。もし一歩を踏み出す際に、お金のことや富への貪欲さばかり考えているなら、それは間違いです。
2. 修復された状態は1300年代にタイムスリップしたかのような気分にはならないかもしれませんが、少し散策すれば、当時やそれ以前の建築物を目にすることができます。
3. 落ち着きを取り戻し、安らぎを見つけるには、4～5時間ほどかけて見学しましょう。可能であれば、墓やモスクの周りでゆっくりと過ごしましょう。考え事をしている時は、誰ともおしゃべりをしないでください。もし空想に耽ってしまったら、もう少し滞在しましょう。空虚な夢に囚われているなら、ここを出て、また別の機会にまた来てください。
3. 障害者用入口があり、殉教者、退役軍人、退役軍人の遺族のための休憩所があります。4. 駐車場があり、上り下りのエスカレーターがあります。西側の階段は擦れる音が大きすぎて、雰囲気を台無しにしています。
5. コンクリートの喧騒から離れると、小さな木造住宅街が心地よい気分にさせてくれます。
6. 食べ物や飲み物の値段は手頃です。今の時代、アンカラ風ドネルケバブなら500リラでお腹いっぱいになります。
7. 贈り物を買うときは、腐ったり、壊れたり、忘れられたりしない安価なものを選びましょう。せっかくの機会ですから、贈り物をする相手をどれだけ大切に思っているかを示すようにしましょう。
8. 墓参りにふさわしい服装を心がけましょう。女性、イスラム教徒、非イスラム教徒を問わず、スカーフをバッグに入れておきましょう。神聖な場所や宗教的な場所に入る際に身を覆うことは、自尊心を示すことにもなります。そうでなければ、死者は生者を見ることができません。あなたが捧げるすべての祈りは神によって叶えられます。
9. アンカラは、1920年4月23日にトルコ大国民議会が祈りとともに開会された場所として、歴史に残る場所となっています。アナトリア地方や世界中から訪れる人々が、差別なく、心を込めてロクマを分かち合う場所の一つです。
10. 最終セクション：アンカラを訪れる時間があれば、まるで700年前にタイムスリップしたかのような体験ができるでしょう。オスマン帝国1世紀、多くのスルタンの招待を待ち望んでいたハジュ・バイラム・イ・ヴェリは、アナトリア北西部の都市を、自らの対話を通して称えながら、何週間も馬で旅をしました。訪問者の皆様、敬具。
（原文）
1. Mal hırsı ve kibirlerinizden arınmak için "Dünya Sevgisini" bırakarak Allah Yolunu tavsiye eden isteyen Ankara'nın Kucaklayanı Ahi Sultanı ziyaret ediniz. Gönül yoluyla geldiyseniz tasvilerini almışsınız demektir. Bir adım çıkınca para 💸 💰 mal hırsı için türlü düşüncede iseniz girerken adımınızda hata var demektir.
2. Sizi restore edilmiş haliyle 1300 yıllarına götürmeyebilir biraz dolaşınca o dönem ve öncesine ait mimariye şahit olabilirsiniz.
3. Ziyarette kıvama varmak ve huzuru bulmak için 4-5 saat zaman ayırıp, mümkünse türbe ve camii etrafında bir müddet soluklanın o an kimseyle sohbet etmeyin düşündürücü bir hal aldıysanız bir müddet daha kalın boş bir hayale kapılıyorsan kafan dolu, ayrıl oradan başka bir zaman gel.
3. Engelli girişi mevcut, şehit yakını, gazi ve gazi yakınlarımız için dinlenme mekanı var.
4. Araç park yeri var, yürüyen merdiven ile iniş çıkışlar mevcut. Batı yönünde bulunan merdiven aşırı sürtme ses yapıyor. Ortamın havasını bozuyor.
5. Minik bir ahşap mahalle ile betondan uzaklaşınca insan mutlu oluyor.
6. Yemek ve içecek için makul fiyatlar. Bugünün şartlarında Ankara döneri servis usulü 500 lirayla karnınız doyacaktır.
7. Hediyelik alırken bozulmayacak, kırılmayacak ve unutulmayacak pahalı olmayan eşyayı tercih edin. Çünkü o bir vesile o sizin hediyeyi vereceğiniz kimseye verdiğiniz kıymeti gösterir.
8. Kıyafetiniz kabre uygun olmasını tercih ediniz. Bayansanız,müslüman yada gayrimüslim farketmez çantanızda eşarbınız bulunsun, mübarek ve dini mekânlara girişte örtünmeniz sizin kendinize olan saygınlığınızıda gösterir. Yoksa ölüler, dirileri göremez. Ettiğiniz her duanın kabulü Allah katındadır.
9. Türkiye Büyük Millet Meclisinin 23 Nisan 1920 dualarla açıldığı yer olarak Ankara'da tarihi yerini alır. Dünyanın ve Anadolunun dört bir yanından insan ayrımı yapmaksızın gönülden gönüle imece usulü lokmaların ziyaret edenlerle paylaşıldığı mekanlardandır.
10. Sonfasıl; Ankara'ya uğrayanlar bir vaktini bulup ziyaret etmesi 700 yıl öncesine gitmiş gibi olursunuz. Zira Hacı Bayram-ı Veli birçok padişahın daveti arzuyla at üzerinde haftalarca yol alarak Osmanlı'nın ilk yüzyılı içinde Anadolu'nun Kuzeybatı şehirlerinde sohbetleriyle Şereflendirmiştir. Ziyaretçilere saygıyla.
（Google による翻訳）ハジュ・バイラム・イ・ヴェリは偉大な精神的価値を持つ人物であり、誰からも愛され尊敬されていたため、彼の墓にはいつも多くの参拝者が訪れます。この地域が彼の名にちなんで名付けられたことは、非常に意義深いことです。この歴史的なモスクを清潔で整然と保存してきた人々に神のご加護がありますように。庭園には来賓のためにベンチやパーゴラが設置され、造園も非常によく考えられています。
（原文）
Hacı Bayram-ı Veli manevi değeri çok büyük ve herkes tarafından sevgi ve saygı duyulan birisi olmasından dolayı kabrine ziyaretçi yoğunluğu her zaman görülmektedir. Bölge adıyla anılması çok anlamlı olmuş. Tarihi cami temiz ve düzenli günümüze kadar ulaşmasında emeği geçen ve katkıda bulunanlardan Allah razı olsun. Çevre düzenlemesi ve ziyerete gelen misafirer için bahçeye konulan banklar ile kamelyalar çok iyi düşünülmüş.
（Google による翻訳）ハジュ・バイラム・ヴェリ・モスクは、15世紀に建てられた真に特別な建造物です。モスクのすぐ隣にはハジュ・バイラム・ヴェリの墓があり、その背後にはローマ時代のアウグストゥス神殿がそびえ立っています。二つの偉大な文明が同じ中庭に並んで存在するという光景は、実に示唆に富んでいます。一歩足を踏み入れると、すぐに平和と精神的な静けさを感じるでしょう。アンカラを訪れる方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
Hacı Bayram Veli Camii, 15. yüzyılda inşa edilmiş çok özel bir eser. Caminin hemen yanında Hacı Bayram Veli Hazretlerinin türbesi ve arka tarafta Roma Dönemi’nden kalan Augustus Tapınağı bulunuyor. Aynı avluda iki büyük medeniyetin yan yana olması gerçekten insanı düşündürüyor. İçeri girdiğinizde ise huzurun ve manevi bir sakinliğin hissi hemen geliyor. Ankara’ya yolu düşen herkesin mutlaka uğramasını tavsiye ederim.
（Google による翻訳）アンカラで最も壮麗で歴史があり、本物の雰囲気が漂う場所の一つです。訪れるときっと心が安らぎます。どなたにもお勧めです。
（原文）
Ankara'nın en görkemli,tarihi ve otantik bir mekânı. Buraya geldiğiniz zaman kendinizi huzur içinde hissediyorsunuz. Herkese tavsiye ediyorum.
（Google による翻訳）日中はとても混雑するモスクです。広々とした中庭は、座って外を眺め、思いを巡らせるのに最高の場所です。庭での喫煙は禁止されたらもっと良いですね。猫たちもとても可愛いです。
（原文）
Gün içerisinde çok kalabalık olan bir Cami. Geniş avlusunda oturup etrafı seyretmek, tefekkür etmek için güzel bir yer. Keşke bahçesinde sigara içmeyi yasaklasalar çok daha güzel olur. Kediler de çok tatlılar 😊
（Google による翻訳）この古代モスクは、古代ローマのアウグストゥス神殿に隣接して建てられました。
規模は控えめですが、敷地周辺は再開発が進み、おそらく近代的な建築資材が多用されたため、古いオスマン帝国時代の家屋が際立っています。
周辺地域は、散歩や食事、あるいは単にくつろぐのに最適な場所です。
モスクへの入場は、厳格な服装規定を遵守する場合のみ許可されます。
（原文）
L'antica moschea è stata eretta adiacente all'antico tempio romano di Augusto.
Le sue dimensioni sono contenute ma in compenso l'intera zona che circonda il complesso è stata riqualificata, forse utilizzando materiali edilizi eccessivamente moderni, facendo risaltare le antiche case ottomane.
Il tutto costituisce una piacevole area dove poter passeggiare, mangiare o semplicemente oziare.
L'accesso alla moschea è consentito solo osservando il rigido dress code.
Hacı Bayram, Sarıbağ Sk. No:13, 06050 Altındağ/Ankara, トルコ•
アート ギャラリー
博物館
美術館
観光名所
アートギャラリー
アンカラに位置するCerModernは、修復された鉄道工場に収容された現代アートギャラリーです。2010年の設立以来、文化的および芸術的活動の中心地となり、国内外のアートイベントや展覧会を開催しています。博物館では、教育プログラム、コンサート、フェスティバル、映画上映、現代アートに関する参考書を備えたアートライブラリーも提供しています。
（Google による翻訳）アンカラの中心部に位置するこのユニークな施設は、古い鉄道工場を改装してアートセンターへと生まれ変わりました。歴史的な趣とモダンなデザインが融合し、印象的な雰囲気を醸し出しています。展覧会、コンサート、演劇、ワークショップなど、様々なイベントが開催され、併設の庭園やカフェも魅力的な空間です。市内中心部からのアクセスは良好ですが、駐車場の確保は難しい場合があります。アンカラでアートを探求したい方にとって、必見のスポットです。
（原文）
Ankara’nın merkezinde, eski tren atölyesinin restore edilmesiyle sanat merkezine dönüştürülmüş çok özel bir mekân. Hem tarihi dokusu hem de modern tasarımıyla etkileyici bir atmosferi var. Sergiler, konserler, tiyatro ve atölyelerle dolu; bahçesi ve kafesi de keyifli vakit geçirmek için güzel. Şehir içinde kolay ulaşılabilir, ancak park sorunu olabiliyor. Ankara’da sanatla buluşmak isteyen herkesin mutlaka uğraması gereken bir yer.
Hatice P — Google review
（Google による翻訳）CerModernは、アンカラにあるアートギャラリーです。かつて鉄道保守工場だった歴史的建造物を改装した建物です。
常に興味深い企画展を開催しています。
（原文）
Il CerModern è una galleria d'arte di Ankara ed è ospitata su un edificio storico ristrutturato, che un tempo era un'officina di manutenzione ferroviaria.
Ci sono sempre mostre temporanee interessanti.
（Google による翻訳）CerModernは、アンカラで最も特別なアートスポットの一つです！展示だけでなく、活気あふれるイベントも魂を揺さぶります。先日、Melike Şahinの演奏を聴きましたが、本当に感動的でした！あの声、あのエネルギー、あの雰囲気…本当に皆さんにおすすめします。かつての駅舎が、こんなにクリエイティブなアートセンターに生まれ変わったのは、まさに魔法のようです。庭園でコーヒーブレイクを楽しみながら、展示に浸りながらアートを楽しむのは、何にも代えがたい体験です。CerModernは、アンカラでアートを体験するのに最適な場所です！**
（原文）
"CerModern, Ankara’nın en özel sanat duraklarından biri! Burası sadece sergileriyle değil, birbirinden renkli etkinlikleriyle de ruhunuza dokunuyor. Geçen gün Melike Şahin’in performansını dinledik – inanılmaz etkileyiciydi! O ses, o enerji ve o atmosfer… Kesinlikle herkese tavsiye ederim. Eski bir tren istasyonunun bu kadar yaratıcı bir sanat merkezine dönüşmesi bile başlı başına büyüleyici. Hem sergilere dalıp hem de bahçesinde sanatla iç içe bir kahve molası vermek gibisi yok. CerModern, Ankara’da sanatla buluşmak için mükemmel bir adres!"**
（Google による翻訳）展示会だけでなく、コンサートにも使われています。私たちはピニャニのコンサートを見に来ました。食べ物や飲み物の選択肢も豊富です。観客は立ってコンサートを観ます。駐車場は少し大変です。駐車場は十分にありますが、入口と出口は交通量が多いです。
（原文）
Sergiler dışında konserler için de kullanılıyor. Pinhani konseri için geldik.yeterli yeme içme imkanı var. İzleyiciler ayakta izliyorlar konseri. Otopark işi biraz sorunlu. Yeterli otopark var ama girişte ve çıkışta çok trafik oluyor.
（Google による翻訳）様々なイベントで訪れたCermodernは、美しい建物です。アンカラらしいモダンでエレガントな内装です。カフェもあるので、ゆっくりとドリンクを楽しめます。イベントカレンダーをチェックして、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Çeşitli etkinlikler için gittiğimiz Cermodern çok güzel bir yapı. İcerisi Ankara ya yakışır tarzda modern ve nezih. Birşeyler içmek ve dinlenmek için bir kafe mevcut. Etkinlik takvimini inceleyip ziyaret etmenizi tavsiye ederim.
（Google による翻訳）立ってコンサートを見るのは私には無理です☺️ そろそろ歳を取ったのかも。飲み物も高いし。最前列でコンサートを観ると、スピーカーシステムの設計がまずいせいで耳鳴りがするに決まっています。それでも、楽しめました。
（原文）
Ayakta konser izlemek bana gore degilmiş☺️ yaşlandık heralde. İçecekler çok pahalı. Ön sırada konser izlenince hoparlör sisteminin yanlis dizayni sayesinde kulak çınlaması garanti. Ama herşeye rağmen zevkliydi.
（Google による翻訳）雰囲気は本当に素敵で、静かでモダンです。中に入ると、穏やかな静寂が迎えてくれます。ただ、私が訪れた時は、特別展が開催されていない時期だったせいか、かなり空いていました。導入部分が少し弱く、館内のセクションやどこに何があるのか分かりにくい点もありました。案内表示や案内板がもっとあればもっと良いでしょう。それでも、アートとゆったりと過ごしたい人にとっては、心地よい空間です。
（原文）
Atmosferi gerçekten çok güzel, sakin ve modern bir ortam. İçeri girdiğinizde sizi huzurlu bir sessizlik karşılıyor. Ancak ziyaret ettiğimde içerisi oldukça boştu, belki de geçici sergilerin olmadığı bir döneme denk geldim. Tanıtım kısmı biraz zayıf, içerideki bölümleri ve neyin nerede olduğunu anlamak zor olabiliyor. Daha fazla yönlendirme tabelası ya da bilgilendirici pano olsa çok iyi olurdu. Yine de sanatla baş başa kalmak isteyenler için keyifli bir mekan.
（Google による翻訳）コンサート会場についてコメントします。
-音響システムが不十分です。最前列中央でなければ、音に満足できないでしょう。私たちは好きなアーティストを聴くためにコンサートに行くので、これは取り返しのつかない欠点です。
-駐車場は確かにありますが、出るのが大変です。駐車場が完全に空くまで1時間半もかかることがあります。
-コンサート会場の入り口に売人がなぜいるのか、なぜ入場が許可されているのか理解できません。私たちがアンカラギュジュの試合を見ているのか、コンサートを見ているのかさえ分かりません。彼らは大声で叫びながら物を売ろうとしています。
二度とここでコンサートに行くことはないと思います。
（原文）
Konser alanı için yorum yapıyorum.
-Ses sistemi yeterli değil. Eğer önde ve ortada değilseniz ses sizi tatmin etmeyecektir. Ki konsere biz sevdiğimiz sanatçıları dinlemek için gidiyoruz bu telafisi olmayan bir kusur.
-Otopark var evet ama çıkmak çok büyük bir sorun. Otoparkın tamamen boşalması bir buçuk saat kadar sürebiliyor.
-Konser girişindeki satıcılar neden oradalar neden onlara izin veriliyor anlamış değilim. Ankaragücü maçına mi giriyoruz konsere mi gidiyoruz belli değil. Bağıra çağıra millete bir şeyler satmaya çalışıyorlar.
Bir daha burada konsere gideceğimi pek sanmıyorum.
Hacı Bayram, Altınsoy Cd. No:3, 06101 Sıhhıye / Altındağ/Altındağ/Ankara, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
考古学博物館
博物館
観光名所
専門博物館
アンカラ城の正面入口の向かいに位置するエリムタン考古学美術館は、3つの歴史的なアンカラの家に収蔵された私立の博物館です。ユクセル・エリムタンによって設立され、先史時代からビザンチン時代までの2,000点以上の考古学的遺物を展示しています。博物館はまた、展示ホールでイベントやコンサートを開催し、訪問者が楽しめるカフェも併設しています。
（Google による翻訳）入場料は約100トルコリラです。館内にはたくさんの作品が展示されています。1階は主にギャラリーとして使われています。これらのギャラリーの入場料がもっと安ければ、もっと多くの人が訪れると思います。入場できなかった方のために、いくつか写真もシェアします。
（原文）
Gelişim ücreti 100 TL gibi bir rakam içeride bir çok eser bulunmakta genelde en alt kat galeri olarak kullanılıyor keşke bu galerileri bu fiyata değilde daha düşük rakamlarda girilse daha çok ziyaretçi alacağına eminim giremeyenler için birkaç tane fotoğraf paylaşacağım
Bas S — Google review
（Google による翻訳）ようやく今日行くことができた美術館。美術館がどれほど美しくて魅力的であるか、私には説明できません。そこにいる毎秒、毎分、毎時間はとても楽しかったです。コンパクトな美術館。展示作品の配置、作品間のつながり、美術館の建物の構造、室内の照明、スタッフの態度、すべてが完璧に調和していました。シンクの清潔さ、十分な清掃用品、素晴らしいラウンジと裏庭。要約すると、ここは私が最近訪れて楽しんだ場所の一つであると言えます。ぜひこの美しい美術館にぜひ足を運んで、思い出に新たな１ページを加えてください。それだけの価値があると信じてください。
（原文）
Sonunda bugün gidebildiğim müze. Bir müze bu kadar mı güzel olur, bu kadar mı çekici olur anlatamam. İçeride bulunduğum her saatin her dakikasının her saniyesi çok keyifliydi. Kompakt bir müze. Sergilenen eserlerin dağılımı, aralarındaki bağlantı, müze binasının mimarisi, iç aydınlatma, görevli personelin tutumu her şey harika bir uyum içerisindeydi. Lavaboların temizliği, yeterli temizlik maddesini barındırması, harika bir dinlenme salonu ve arka bahçesi. Özetle son zamanlarda gezdiğim ve içime sinen yerler arasında diyebilirim. Lütfen siz de en yakın zamanda bu güzel müzeyi gezin ve hatıralarınıza yeni bir sayfa ekleyin. İnanın bana buna değecek.
（Google による翻訳）実業家ユクセル・エリムタン氏の個人コレクションから集められた、ヒッタイト、ウラルトゥ、ローマ、ビザンチン時代の約2000点の遺物が、現代的で印象的な雰囲気の中で展示されています。それぞれの作品は、数千年前の人々の日常生活、信仰、そして美意識に触れています。
エリムタン考古学美術館を散策していると、時の流れがゆっくりと流れていくように感じられます。きらめく展示ケースの奥には、精巧な装飾が施された青銅製のベルトが展示されており、ウラルトゥの職人たちの忍耐強さを現代に伝えています。戦争、権力、そして神話が交錯した時代に作られたこのベルトは、鎧であると同時に物語でもあります。また、神々に捧げられたワインや油を液体にして入れた壺は、まるで数千年前の祭司が今もなお同じ儀式を執り行っているかのようです。これらの儀式に込められた崇敬の念は、現代の目を通してもはっきりと伝わってきます。
少し進むと、青銅の堅牢さと金の繊細な輝きが対比をなしています。ヘレニズム時代とローマ時代の金のイヤリングは、当時の優雅さを映し出しています。
別の展示ケースでは、ヴィーナス像が迎えてくれます。腕は失われていますが、それでも優雅さは健在です。
この博物館で私が最も気に入っているのは、遺物とともに展示されている当時の詩です。例えば、サッポーの詩句です。「あなたが入ると、水路が絹で刺繍されている…」
壁には、メレアグロスの詩句が飾られています。
「彼らの心は金のようだった。
時が彼らを蝕み、それぞれの後に銅が現れた。」
このように、まるでタイムスリップして、当時の精神に触れることができます。青銅のベルト、奉納器、イヤリング、像… 博物館の出口では、ガラス越しに残された光は夕日へと変わります。しかし、あの「時を経た感覚」はいつまでも残ります。
（原文）
İş insanı Yüksel Erimtan’ın özel koleksiyonundan derlenen, Hitit, Urartu, Roma ve Bizans dönemlerine ait yaklaşık iki bin eser, modern ve etkileyici bir atmosferde sergilenmiş. Her bir parça, binlerce yıl öncesinin gündelik yaşamına, inançlarına ve estetik anlayışına dokunuyor.
Erimtan Arkeoloji ve Sanat Müzesi’nde dolaşırken zamanın yavaşladığını hissediyorsunuz. Parlak vitrinlerin ardında, incecik ayrıntılarla süslenen bronz kemer parçaları, Urartu ustalarının sabrını bugüne taşıyor. Savaşın, gücün ve mitlerin iç içe geçtiği bir çağdan kalma bu kemer, hem bir zırh hem bir anlatı. Ya da sıvı adak törenlerinde tanrılara sunulan şarap ve yağların taşındığı testilerde sanki binlerce yıl önceden bir rahip hâlâ aynı töreni yapıyor gibi. Bu törenlerin ardındaki saygı, bugünün gözünden bile hissediliyor.
Biraz ileride, bronzun dayanıklılığıyla altının kırılgan ışıltısı yan yana duruyor. Hellenistik ve Roma dönemlerine ait altın küpeler, dönemin zarafetini yansıtıyor.
Bir diğer vitrinde Venüs heykelciği karşılıyor sizi; kolları eksik, ama hâlâ zarif.
Bu müzenin en sevdiğim özelliği, buluntuların yanında döneme ait şiirlerin yer alması. Mesela Safo’nun dizeleri: “İçeri girdin mi, işleme gibi ipeğe girmiş su yolları...”
Duvarda Meleagros’tan bir dize:
“Kalp para gibiydi öpücükleri,
Zaman aşındırdı da, bakır çıktı her birinin ardından.”
Bu sayede dönemin ruhuna adeta bir zaman yolculuğu yapıyorsunuz. Bronz kemerler, adak kapları, küpeler, heykelcikler… Zamandan geriye kalan Müze çıkışında camın ardındaki ışık yerini gün batımına bırakıyor. Ama insanın içindeki o “zamanın içinden geçme hissi” kolay kolay kaybolmuyor.
（Google による翻訳）美しいコレクションですね。ぜひ訪れるべき美術館です。入場料は100リラです。館内には小さなカフェもあり、少し休憩できます。
（原文）
Çok güzel bir koleksiyon. Gidilip görülmesi gereken bir müze. Sivil 100 lira. İçinde küçük bir kafesi de var kısa bir süre mola verebilirsiniz.
（Google による翻訳）入場料は150リラ、学生・教員は80リラです。展示作品は限られており、一部の作品の説明は見づらいため、更新が必要です。全体的に、作品の展示は貧弱です。1階は展示ホールです。お土産を購入したい場合は、入口にミュージアムショップがあります。美術館内にはカフェもあります。
（原文）
Giriş ücreti tam 150, öğrenci/öğretmen 80lira. Eserleri az buldum. Bazı eserlerin açıklayıcı yazıları zor görülüyor. Yenilenmesi gerekli. Genel olarak eser sunumları başarılı değil. En alt katta sergi salonu var. Girişte müze mağazası var bir şeyler satın almak isterseniz. Müzeye ait kafe de içeride mevcut.
（Google による翻訳）建築とエントランスのデザインが素敵です。城を訪れたなら、ぜひ訪れてほしい博物館です。カフェもあり、お土産やデザイナージュエリーも販売しています。とても気に入りました。
（原文）
Mimarisi girişi dizaynı çok hoş. Kaleye gelindiğinde görülmesi gereken bir müze. Kafesi var. Hatıra ve tasarım takılar satışı da var.. beğendim
（Google による翻訳）とても温かく迎えていただきました。
アンカラの観客は皆、本当に違いますね。
エリムタン博物館の皆様、本当にありがとうございました。
2025年8月27日
（原文）
Çok güzel ağırlandik.
Ankara seyircisi çok farklı.
Herşey için teşekkürler Erimtan Müzesi.
27.08.2025
（Google による翻訳）確かに、もっと良くなる可能性もある博物館です。しかし何よりも、もしこのような博物館を建設するのであれば、少なくともキケロの読み書きができるようになっておくべきです。
（原文）
Kesinlikle daha iyi olabilecek bir müze. Ama her şeyden önce böyle bir müze yapılıyorsa en azından Cicero nasıl yazılır ve okunur bilinmeli.
Kale, Gözcü Sk. No:10, 06240 Altındağ/Ankara, トルコ•
公園
アンカラのジェンクリク公園は、訪問者にさまざまなアトラクションを提供する人気の緑地です。公園には、屋外劇場、光のショーがある人工湖、アンカラルナパークとして知られる遊園地があります。また、2つの小さな列車、プール、広大な70エーカーのエリアに広がる散歩道も備えています。夜になると、公園はカラフルなライトで賑わい、昼夜を問わず楽しませてくれます。
Kakiteli
Durmuş Ç — Google review
（Google による翻訳）お祭りがあるって聞いて、行ってみた。お祭りがお祭りだったらよかったのに。😀 屋台は8～10軒くらいあったよ。お祭りって言うイベントにはもっと気を付けた方がいいよ。
私たちが知ってる青少年公園は10年前と全く同じ。ちょっと荒れてるだけ。以前は真ん中にプールがあったんだけど、今は空っぽになってて、落ち葉と埃で覆われてる。
（原文）
Festival var dediler gittik. Festival de festival olsa😀 8-10 tane tezgah vardı. Adını festival dediğiniz etkinlikleri daha bi özenli mi yapsanız artık.
Bildiğimiz gençlik parkı 10 yıl önce ki haliyle aynı. Sadece biraz bakımsızdı. Ortada havuz vardı boşaltmışlar içerisi yaprak ve toz olmuş.
（Google による翻訳）Googleマップの案内で目的地まで辿り着きました。公園内の散策は気持ちよかったです。朝の時間帯は鳥のさえずりを楽しめました。特に緑色のオウムを見るのが気に入りました。静かな朝は、ゆったりと過ごすのに最高の場所です。お近くにお越しの際は、ぜひ散歩を楽しんでください。
（原文）
Google maps guided us through this place to lead us to our destination. The walk inside this park was nice. We enjoyed the birds in the morning hours. I loved seeing the green parrot too. It is a nice place to enjoy spending time in especially with its quiet mornings. If you are around, you can have a nice walk in here.
（Google による翻訳）アンカラ・ゲンチリック公園は、市内中心部に位置しながらも、静かで心地よい雰囲気を醸し出しています。
広々とした遊歩道、湖の景色、そして緑豊かな空間は、散歩にも、ゆったりとした時間を過ごすにも最適な場所です。特に夜にはライトアップされ、公園はさらに活気に満ち、楽しいひとときを過ごせます。カフェ、遊園地、休憩エリアも併設されており、家族連れ、若者、子供たちの待ち合わせ場所として最適です。地下鉄やバスでのアクセスも良く、ウルス駅も徒歩圏内と、中心部へのアクセスも抜群です。混雑することもあります。しかし、アンカラのノスタルジックな雰囲気を味わい、自然に囲まれた静かなひとときを過ごしたい方には、ぜひ訪れる価値のある場所です。
（原文）
Ankara Gençlik Parkı, şehir merkezinde yer almasına rağmen sakinliğiyle insanı dinlendiren, güzel bir atmosfere sahip bir yer.
Geniş yürüyüş yolları, göl manzarası ve yemyeşil alanlarıyla hem yürüyüş yapmak hem de vakit geçirmek için oldukça uygun. Özellikle akşam saatlerinde ışıklandırmalarla birlikte park çok daha canlı ve keyifli bir hale geliyor. İçerisinde kafeler, lunapark ve oturma alanları da mevcut, bu yüzden aileler, gençler ve çocuklar için güzel bir buluşma noktası. Metro ve otobüsle ulaşım oldukça kolay; Ulus’a da yürüyüş mesafesinde olduğu için merkezi bir konumda. Zaman zaman kalabalık olsa da, Ankara’nın nostaljik havasını hissetmek ve doğayla iç içe kısa bir mola vermek isteyenler için kesinlikle ziyaret edilmeye değer bir yer.
（Google による翻訳）歴史公園は緑豊かですが、気候危機が課題となっています。当局は水資源の保全を最優先に取り組んでいます。公園内の一部の事業所は閉鎖されましたが、公園自体は依然として荒廃し、景観も損なわれています。これらのエリアは修復し、人々が最も望むアクティビティを特定するためのアンケート調査や世論調査を実施できる可能性があります。豊かな緑と多様な植物は、静けさを与えてくれます。私たちはこの豊かな環境を守らなければなりません。
（原文）
Tarihi park yemyeşil fakat iklim krizi nedeniyle sıkıntı var. Su tasarrufu yetkililerce üst seviyede tutulmaya çalışılıyor. Park içinde bazı işletmeler kapanmış olsada terkedilmiş çirkin görüntü oluşuyor. Bu alanların restore edilerek insanların en çok istediği aktiviteler için çalışma oylama, anket çalışması yapılabilir.
Bol yeşillik ve çeşit çeşit bitkiler huzur veriyor. Bu zenginlikleri korumalıyız.
（Google による翻訳）家族でゲンチリック公園に行きました🎡入場料はリーズナブルで、どの乗り物も100TLです。ゴーカートはその日は運行していませんでしたが、全体的には楽しい時間を過ごせました。混雑もそれほどひどくなかったので、家族連れでも楽しめます。
屋内駐車場があるのですが、見つけられませんでした。スタッフの案内で探しましたが、見つからず、遊園地の向かい側の駐車場に停めざるを得ませんでした。それでも、全体的には良い経験でした。
（原文）
Gençlik Parkı’na ailecek gittik. 🎡 Giriş ücretleri makul, bütün oyuncaklar 100 TL. Go-kart o gün çalışmıyordu ama genel olarak eğlenceli vakit geçirdik. Kalabalık da çok fazla değildi, aileyle gidip keyif alabilirsiniz.
Kapalı otopark mevcut deniliyor fakat biz yerini bulamadık. Görevlilerin yönlendirmesiyle aradık ama göremedik, biz de lunaparkın karşısındaki alana park etmek durumunda kaldık. Yine de genel deneyim güzeldi.
（Google による翻訳）記事をシェアする:
ゲンチリック公園は昨年開園しました。様々な個人や団体から多くの批判を浴びているこの公園について、このような見解を述べることは、私たちにとって難しい立場となるかもしれません。しかし、この見解を無視することなく、また、批判されることもなく、私たちは、開園したばかりの新しいゲンチリック公園を紹介し、その魅力を伝えていきたいと思います。また、開園に関わった市当局者や、このプロジェクトに懸念を表明した機関や団体の意見にも触れたいと思います。そして、ゲンチリック公園が公共空間として重要であることも強調したいと思います。
（原文）
Yazıyı Paylaş:
Gençlik Parkı geçtiğimiz yıl içinde açıldı. Üzerinde çeşitli kişi ve kuruluş tarafından bir çok eleştirilerin yapılmasına neden olan parkla ilgili olarak belki de bu gözlemi yapmakla iğneli bir fıçıya girmiş bulunuyoruz. Ancak gözlemi “sade suya tirit bırakmadan ”fakat “bir tarafa da yıkılmadan” hem şu anda kullanıma sunulmuş olan yeni Gençlik Parkı’nı tanıma ve tanıtmak, hem bu süreç içinde yapımcı belediye yetkililerinin görüşleriyle bu uygulamaya çekince koyan kurum ve kuruluşların görüşlerini ortaya sermek hem de kamusal bir alan olarak Gençlik Parkı’nın bugün taşıdığı öneme değinmek istiyoruz.
（Google による翻訳）かつてはアンカラで最も人気のあるスポットの一つでした。誰もが集い、時間を過ごし、楽しむ場所でした。混雑していたため、不法侵入者が問題を引き起こすこともありました。今では、清潔でよく整備された警備員の監視の下、静かで快適な場所となっています。駐車場はかつての栄華を彷彿とさせ、有料駐車場も十分にあります。結婚式場としても利用されているため、多くのゲストからの人気を集めています。ご協力いただいた皆様、そしてご支援いただいた皆様に感謝申し上げます。
（原文）
Önceki yıllarda Ankara'nın en gözde yerlerinden birisiydi. Herkesin buluşma yeri, zaman geçirip eğlendikleri bir yerdi. Kalabalık olduğu için kontrolsüz giren kişiler problem çıkarabiliyordu. Günümüzde temiz ve bakımlı güvenlik görevlilerinin gözetimi altında güzel sakin bir yer. Otopark eski halini hatırlatıyor. Yeterli ücretli park yeri var. Aynı zamanda nikah salonları olduğu için misafirler tarafından yoğun talep var. Emeği geçen ve katkıda bulunanlara teşekkürler.
Doğanbey Mahallesi, Atatürk Blv No:50, 06050 Altındağ/Ankara, トルコ•
博物館
専門博物館
観光名所
ウルジャンラル刑務所博物館は、1925年から2006年までの間、元々刑務所および拘留センターであり、現在は芸術と文化のセンター、そして歴史博物館に変貌を遂げました。2009年に始まった1年間の修復プロセスの後、施設は訪問者に扉を開きました。
（Google による翻訳）まず最初に指摘しておきたいのは、ミュージアムカードは無効で、大人1人あたり60トルコリラかかるということです。しかし、市の管理下で運営されているこの施設に自治体の費用は発生しないものの、経費や支出がないにもかかわらず、この金額は個人的には高すぎると思います。料金はもっと適正なものにするか、ミュージアムカードで利用できるようにすべきです。このような場所は自治体の収入源であってはなりません。有料駐車場があるので、入場口から左に進んで奥に駐車するか、横に進んで横に駐車することができます。アンカラにお住まいの方、あるいは機会があれば、週末は混雑し、本来の雰囲気を十分に味わえないので、平日に訪れることをお勧めします。また、上層階が閉鎖されているのも理解できません。館内を歩き回っていると、著名人であろうとそうでなかろうと、どれほど多くの人がこの環境を体験してきたのか、考えずにはいられません。また、長期滞在した人からは、「暑くて息苦しくて息苦しい」といった感想も聞きます。トイレとキッチンは隣り合っているので、ぜひ探してみてください。
（原文）
Öncelikle müze kart geçerli değil yetişkin kişi başı 60 tl bunu belirtmek isterim. Ancak belediye nezaretinde işletilen bu yerde belediyenin hiçbir gideri olmadığı halde benim şahsi düşüncem bu para fazla zira hiçbir gideri ve harcaması yok. Ücret daha makul olmalı yada müzekartta geçerli olmalı bu gibi yerler belediyeler için bir gelir kapısı gibi olmamalı. Otopark konusunda otopark var ücret ödemek istemezseniz girişin solundan devam edip arkaya yada devam edip yan tarafa park edebilirsiniz. Ankarada ikamet ediyorsanız yada fırsatınız varsa hafta içi gezmenizi tavsiye ederim zira hafta sonu aşırı kalabalık insan gezerken mekan atmosferini yaşayamıyor. Ayrıca üst katlar neden kapalı onuda anlayamadım. Gezerken her görüşten insanın buralardan gelip geçtiğin düşünmeden edemiyor insan. Ünlü ünsüz bir çok kişi Allah bilir neler yaşadılar bu ortamda. Yine gezerken ne kadar sıcak bunaltıcı kokuyor havasız vs gibi gezen insanlardan sözler duyuyoruz birde burada kalmış uzun süre insanlar. Tuvalet ve mutfak aynı yerde iç içe gezip görmenizi şiddetle tavsiye ederim
Mehmet M — Google review
（Google による翻訳）この場所を歩き回っていると、髪が白くなるのを感じた。ここは、ナジム・ヒクメト、ネジプ・ファズル、イスキリプリ・アティフ・ホジャ、エルダル・エレン、デニス・ゲズミシュ、ユスフ・ギュネイ、ムフシン・ヤズジュオール、ファキル・ベイクルト、ヤシャル・ケマル、ビュレント・エジェヴィト、そして数え切れないほどの知識人たちが投獄された場所だった…。壁が語りかけてきた。彼らの経験は壁に刻み込まれ、彼らの苦痛は手に取るようにわかる…。冷たいコンクリートの匂いが顔に突き刺さり、その感覚は胸を痛めた。墓のような病棟、木の板でできたベッド…。思い出、最後の手紙、ラベル、写真、詩…。シノップ刑務所で書かれたサバハッティン・アリの曲「Don't Mind, Heart」がBGMとして流れる中、一歩進むごとに私は小さくなっていった…。
ウルカンラルでどんな気持ちになったか、言葉で説明するのは難しい。初めて訪れる方には、刑務所に関するドキュメンタリーを事前に視聴することをお勧めします。少し背景知識があれば、訪問時の雰囲気をより深く理解できるでしょう。もしまだご覧になっていない方は、チケット売り場にQRコードが設置されているので、スキャンしてご覧いただくと、より充実した時間をお過ごしいただけます。館内のすべてが当時の姿のまま保存されています。ミュージアムカードはご利用いただけません。午前中に行ったにもかかわらず、混雑していました。小さなお子様は隔離室で怖がるかもしれませんので、早めに行動することをお勧めします。蝋人形は特別に制作されたもので、非常にリアルです。アルトゥンダ市に心から感謝申し上げます。ここは、トルコ帝国前世紀の出来事を直接体験できる歴史的なスポットです。アンカラに来たら必ず訪れるべき場所です。
（原文）
Burayı gezerken saçıma ak düştüğünü hissettim. Nazım Hikmet, Necip Fazıl, İskilipli Âtıf Hoca, Erdal Eren, Deniz Gezmiş, Yusuf Güney, Muhsin Yazıcıoğlu, Fakir Baykurt, Yaşar Kemal, Bülent Ecevit ve daha nice düşünce insanının parmaklıklar ardına mahkûm edildiği yer... Duvarlarının dili vardı. Yaşananlar o duvarlara sinmişti, acılar hissediliyordu... O soğuk beton kokusu yüzünüze çarparken hissettirdikleri kalbinizi acıtıyordu. Mezar gibi koğuşlar, tahtadan bozma yataklar vardı... Hatıralar, son mektuplar, yaftalar, resimler, şiirler... Arkada Sabahattin Ali'nin Sinop Cezaevi'nde yazdığı Aldırma Gönül şarkısı çalarken ben attığım her adımda biraz daha küçüldüm...
Ulucanlar'ın bana hissettirdiklerini tarif etmesi zor. İlk defa gidecekler için tavsiyem öncesinde cezaevini anlatan bir belgesel izlemesi. Biraz bilgi sahibi olunca gezi esnasında o atmosferi daha iyi hissediyorsunuz. Eğer fırsatınız olmadıysa bilet aldığınız gişede karekod var, okutursanız daha verimli bir gezi olacaktır. Müzede her şey orijinal haliyle korunmuş. Müzekart geçmiyor. Sabah gitmemize rağmen yoğunluk vardı. Küçük çocuklar tecrit odasında korkabilir hızlı geçmekte fayda var. Balmumları özel olarak yaptırılmış ve oldukça gerçekçiler. Altındağ Belediyesi'ni tebrik ediyorum. Türkiye'nin son yüzyılında yaşananları birebir öğrenmek için tarihi bir nokta. Ankara'da kesinlikle görülmesi gereken yerlerden.
（Google による翻訳）週末に行きました。博物館はかなり混雑していて、入場までに15～20分待ちました。博物館カードは学生や教師には無効です。入場料は大人30TL、大人60TLです。その他の詳細と訪問時間は写真で共有します。博物館は、大きな病棟、独房、洗濯室、浴場、閉鎖された観覧エリア、そして18人が処刑された絞首台で構成されています。この刑務所で服役した有名な作家は、政治家についても語っています。彼らが当時使用していた品々が展示されています。刑務所の雰囲気を骨の髄まで感じることができます。囚人に加えられた拷問は、音声で再現されています。独房には蝋人形がいます。トイレとお土産を購入できるミュージアムショップがあります。壁には刑務所の昔の写真や、服役した有名人の写真が飾られています。この博物館をぜひ訪れることをお勧めします。良い旅を。
（原文）
Haftasonu gittik müze baya bir kalabalıktı müzeye girebilmek için bir 15 -20 dk bekledik müzekart geçerli değil öğrenci-öğretmen 30 tl yetişkin 60 tl ücreti var diğer detayları ve ziyaret saatlerini resimlerde paylaşıcam müze büyük koğuşlar hücreler çamaşırhane hamam kapalı görüş alanı ve 18 kişinin idam edildiği dar ağacından oluşuyor bu cezaevinde yatmış ünlü yazarlar siyasileri de anlatıyor onların o dönem kullandığı eşyalar sergilenmiş o cezaevi atmosferini iliklerinize kadar hissettiriyor mahkumlara uygulanan işkenceler vs sesli bir biçimde canlandırılmış hücrelerde balmumundan yapılmış mahkumlar var tuvalet ve hediyelik eşya alabileceğiniz müze dükkanı mevcut duvarlarda cezaevine ait eski resimler ve yatmış ünlülerin resimleri sergilenmiş mutlaka bu müzeyi gezin tavsiye ederim şimdiden iyi gezmeler
（Google による翻訳）可能であれば、平日に訪れてじっくりと見て回るのがおすすめです。隅々まで読み解き、共感するには2時間半から3時間かかります。ビュレント・エチェヴィトからデニス・ゲズミシュまで、数え切れないほどの人々の人生を描いた、メランコリックな記念碑です。彼らの人生と苦しみを、隅々まで感じます。小さな窓のある独房からは、看守や囚人の叫び声のような音が響き渡ります。心を動かされずにはいられません。政治や法律を理解できる年齢で知的な人なら、ぜひこの博物館を訪れるべきです。絞首台の近くで携帯電話で自撮りをする人は、できれば遊園地を楽しんでください。片側にキッチン、反対側にトイレがある独房を探検する際は、自分の良心を問い直し、共感すること（誰が正しいか間違っているかは神のみぞ知るですが、誰が間違っているかは神のみぞ知るのです）、そして少なくとも、この場所にふさわしい振る舞いをし、それに値しない人々のために、この場所の精神にふさわしい振る舞いをすることが重要です。刑務所の門を出て左へ歩くと、小さなカフェがあり、その先には魅力的なアートストリートがあります。ご覧の通り、手作りの工芸品が作られ、販売されています。販売されている製品の中には、その一部に関する講座も開催されています。そう、ここは間違いなく訪れる価値のある、そして探検する価値のある博物館です。書きかけの手紙、壁に走り書きされた希望の言葉、そして数え切れないほどの人によって空に縛り付けられた冷たい壁… 歩きながら、自由への感謝の気持ちが湧いてきます。
（原文）
Mümkünse hafta içi günlerde tercih edilmesi ve dikkatle gezinmesi gereken bir müze.Her bir köşeyi okuyarak ve empati kurarak incelemek 2,5 -3 saati buluyor.Bülent ECEVİT’ten Deniz GEZMİŞ’e kadar çok fazla kişinin yattığı, her zerresinde yaşanmışlıkları ve acıları hissettiğim hüzünlü bir yaşanmışlık abidesi.Küçücük pencereli hücrelerden gardiyanlar ile mahkumların bağırışlarını simgeleyen sesler geliyor.Etkilenmemek elde değil.Siyaseti, yasaları anlayabilecek yaş ve zekadaki kişiler mutlaka bu müzeyi ziyaret etmeli.Elinde telefon, darağacının yakınlarında özçekim yapanlar mümkünse lunaparklarda eğlenmeli…Bir yanı mutfak diğer yanı tuvalet olan koğuşları gezerken vicdan muhasebesi yapmak,empati kurmak(haklıyı,haksızı Allah bilir ama)en azından hak etmediği kadarını yaşayanlar için mekanın ruhuna yakışır şekilde davranmak çok önemli.Cezaevinin kapısından çıkınca hemen sol tarafa yürüseniz minik bir kafe, akabinde de şirin bir sanat sokağı görürsünüz.El emeği ,göz nuru ürünler yapılıp satılıyor.Satılan bazı ürünlerin kursları da mevcut.
Evet,kesinlikle gezilip incelenmesi gereken bir müze…Yarım kalmış mektuplar, duvarlara yazılmış umut yazıları ve nicelerinin gökyüzüne pranga vurmuş soğuk duvarlar… Gezdikçe özgürlüğüne şükrediyor insan…
（Google による翻訳）アンカラのアルトゥンダ地区にあるウルジャンラル刑務所博物館は、81年間の痕跡を刻み、トルコの近代史を映し出す印象的な空間です。
公式記録によると、この刑務所は1925年に開設され、2006年まで実際に使用されていました。トルコの政治と文化に大きな影響を与えたこの建物は、修復を経て博物館となり、2011年に一般公開されました。収蔵品には、囚人たちの私物、手紙、蝋人形などが展示されており、当時の雰囲気を今に伝えています。今日、この博物館は過去と向き合い、記憶を鮮明に保つ場所となっています。
博物館内の病棟や独房を歩くと、壁に染み込む悲しみと苦痛を深く感じることができます。「ヒルトン」と呼ばれる2つの病棟でさえ、窮屈な空間で生きようと奮闘する人々の姿を見ることで、自由の恵みを改めて感じることができます。ツアーで最も印象的だったのは、18人が命を落とした絞首台を目にしたことです。その瞬間、ほんの一瞬の決断がいかにして人の命を奪うのか、そして言葉では言い表せないほど力強く、命と呼吸の尊さを深く理解しました。
ウルチャンラル刑務所は、ナズム・ヒクメト、ネジプ・ファズル、ユルマズ・ギュネイ、ファキル・バイクルト、ケマル・タヒル、ビュレント・エジェヴィト、オスマン・ユクセル・セルデンゲチティ…数多くの作家、詩人、政治家が通ってきました。トルコを代表する多くの政治家、作家、芸術家が、この刑務所で処刑されてきました。
残念ながら、この刑務所は私たちの歴史において悲劇的な出来事の舞台にもなりました。公式記録によると、18人がここで処刑されました。その中には、デニズ・ゲズミシュ、ユスフ・アスラン、フセイン・イナン、エルダル・エレン、ムスタファ・ペリバノオール、イスキリプリ・アトゥフ・ホカ、タラート・アイデミルなどが含まれる。
ここは、命と自由の大切さを思い出させてくれる思い出の場所です。アンカラを旅行する人は皆、一度は訪れるべきです。
（原文）
Ankara'nın Altındağ ilçesinde bulunan Ulucanlar Cezaevi Müzesi, 81 yıllık bir dönemin izlerini taşıyan, Türkiye'nin yakın tarihine ayna tutan sarsıcı bir mekân.
Cezaevi, resmi kayıtlara göre 1925 yılında açıldı ve 2006 yılına kadar aktif olarak kullanıldı. Türk siyasi ve kültürel hayatında derin izler bırakan bu yapı, 2011 yılında restorasyon çalışmalarının ardından bir müzeye dönüştürülerek ziyarete açıldı. Müzede, mahkûmların kişisel eşyaları, mektupları ve balmumu heykelleri ile o günlerin atmosferi hissettiriliyor. Bugün bu müze geçmişle yüzleşmenin, hafızayı canlı tutmanın mekânı.
Müzedeki koğuşlar ve tek kişilik hücreler arasında gezerken duvarlara sinmiş hüznü ve acıyı derinden hissetmek mümkün. "Hilton" olarak anılan iki koğuşta bile, insanların daracık alanlarda yaşam mücadelesi verdiğini görmek, özgürlüğün ne büyük bir nimet olduğunu bir kez daha hatırlatıyor. Gezinin en çarpıcı kısmı ise, 18 kişinin hayatını kaybettiği darağacını görmek oldu. O an, bir saniyelik bir kararın dahi tüm hayatı nasıl bitirebildiğini idrak edip yaşamın ve nefes almanın değerini kelimelerle ifade edilemeyecek kadar kuvvetli anladım.
Ulucanlar Cezaevi'nden o kadar çok insanın yolu geçmiş ki... Nazım Hikmet, Necip Fazıl, Yılmaz Güney, Fakir Baykurt, Kemal Tahir, Bülent Ecevit, Osman Yüksel Serdengeçti… Daha ne yazarlar, şairler, siyasetçiler. Bu cezaevi, Türkiye’nin en tanınmış siyasetçilerinden, yazarlarından ve sanatçılarından birçoğunu ağırlamış.
Ne yazık ki, cezaevi aynı zamanda tarihimizin acı olaylarına da sahne olmuş. Resmî kayıtlara göre burada 18 kişi idam edilmiş. Bu isimler arasında Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan, Hüseyin İnan, Erdal Eren, Mustafa Pehlivanoğlu, İskilipli Atıf Hoca ve Talat Aydemir gibi isimler var.
Burası hem yaşamın hem de özgürlüğün kıymetini hatırlatan bir hafıza mekânı. Ankara'ya yolu düşen herkes bir gün uğramalı.
（Google による翻訳）公開当時はテレビで見ました。私は別の街に住んでいますが、実際には「3本の苗木」という本や新聞記事、記事、そして子供の頃に読んだ記憶から知っていました。ドラマのシーンはそれほど悪くありませんでした。まるで私たちがそれほど華やかではなかったかのように。誰かが物語を語っていると、すべてがずっと心地よく感じられます。あの真に非人間的な部屋が、私の詩や坐骨神経痛を捉えなかったのはなぜでしょう？あの薄汚い片隅で、彼らが本を読み、考えを共有しなかったのはなぜでしょう？彼らは外にいて、私たちは中にいて、彼らは私たちの知識人であり、私たちが認めなかったことであり、彼らはもう一つの真実であり、それぞれがそれぞれのやり方で、それぞれの大義に従って正しかったのです。自分の考えを口にすれば誰でも投獄されるこの国で、思考が未だに犯罪とみなされているのは残念です。私たちの過去は私たちの現在を映し出す鏡です。子供たちは理解することなく彷徨いましたが、もっと詳しく説明されるべきだと思います。投獄された人々のインタビューや音声録音を流し、彼らの手紙を共有すべきです。窓に穴が開き、ブリキのストーブがあるあの寒い部屋で、ペットにはもっと快適な寝床を用意しているのに、どうして何百人もの運命の中で、何十人もの人間を監禁できたのでしょう。光も空気もない隔離された空間、トイレも暖房もありません。こんなにも多くの人が、再び監獄でこの戦いを戦っています。では、なぜあの善良な人々は死んだのでしょうか。なぜ朽ち果てていったのでしょうか。彼らは人生の絶頂期に私たちを迎え入れ、変化をもたらすためにそこにいたのです。私たちには変化をもたらすことができませんでしたが、あなた方はこの世で日の目を見ることはありませんでした。あなた方の骨が痛まないことを願います。この受け入れがたい時代の苦しみと悪影響の代償として命を落としながら、椅子でぐっすり眠っていることを願います。考えるすべての人に挨拶を申し上げます。彼らがどちらの側にいたとしても、皆人間でした。しかし、彼らをそこに送り込み、互いに戦わせた者たちは、決して人間として歴史に名を残すことはありませんし、これからも決して名を残すことはありません。
（原文）
İlk açıldığında televizyondan görmüştüm baska bir sehirde yaşıyorum ama aslında ben 3 fidan adlı kitaptan diğer gazete haberlerinden yazılardan anılardan bilirdim orayı.cocuklugumda okuduğum.kitaplardan..dizi sahneleri bukadar kötü değildi sanki biz o döneme ışık.tutarken çok daha konforlu görünüyor hersey birileri anlatirken.Gerçekten insanlık dışı odalar nasıl tutmasındı nazımı siyatik ağrısı. O izbe koselerde nasılda okumuşlardi kitap fikir paylaşmışlardi aslında onlar disardaydi biz icerdeydik onlar aydınlarımiz onlar kendimize itiraf etmediklerimiz onlar bir başka gercegimizdi ve hepsi kendi cephesinde kendi davasına göre kendince hakliydi. Hala fikrini soyleyenin hapse atıldığı bu ülkede düşüncenin bir suç teşkil etmesi çok yazık aslında gecmisimiz bugünün aynasi. Çocuklar anlamadan gezdiler ama bence daha ayrıntılı anlatılmalı orda yatanların röportajları ses kayıtları oynatilmali mektupları paylaşılmalı . O soguk odalar pencereleri delik teneke sobalı şimdi evdeki hayvaniniza bile daha konfirlu bir yatak saglarken nasil onlarca insan yuzlercesinin kaderini hapsetti.isiksiz havasiz tecritler tuvalet yok iisnma yok .şuan birçok kişi yine hapishanelerde bu savaşı veriyor. Ozaman neden öldü neden çürüdü o güzel insanlar ..hayatlarının baharında bize bir selam bırakmak içindi bir fark yaratmak içindi. Farkı yaratamadik ama siz bu dünyada gün yüzü görmediniz umarım kemikleriniz sizlamiyordur umarım çekilen izdiraplarin insanın insana yaptığı bu kabul görmez dönemin eksilerini canla öderken yerinizde rahat uyuyorsunuzdur.tum düşünenlere selam olsun.hangi tarafta olursa olsun hepsi insandı..ama onları oraya koyanlar birbirine kirdiranlar bu tarihe insan olarak asla geçmedi geçmeyecek
（Google による翻訳）歴史の証人である刑務所博物館。囚人たちが使っていた毛布、ベッド、鍋、皿、衣類などを展示しています。各病棟を見学していると、同じ場所に人が並んでいて、列に並んでいる人に道を譲ろうとしないなど、人混みが目立ち、イライラしました。例えば、ある病棟には看守がいて、前に進むように指示を出していましたが、他の病棟には看守がいませんでした。
（原文）
Tarihe tanıklık eden cezaevi müzesi.Cezaevinde kalan mahkumların kullandığı battaniyeler, yataklar,tencere,tabaklar ,kıyafetleri görebiliyorsunuz.Koğuşları gezerken yığılma olması,insanların aynı noktalarda bekleyip sıradakilere yer vermemesi can sıkıcıydı.Mesela bir koğuşta görevli vardı ve ikaz ediyordu ilerlenmesi için ama diğer koğuşlarda hiç görevli yoktu
（Google による翻訳）若きトルコ国家の、古くて残念ながら悪名高い刑務所兼拘置所。苦難に満ちた場所で、多くの国民が様々な理由で命を落とした場所。
（原文）
Genç Türk devletimizin eski ve Malesef meşhur ceza ve tevkif evi. Birçok vatandaşımızın çeşitli sebeplerle ömründen ömür giden sıkıntı dolu mekân.
Hacettepe, Ulucanlar Cd. No:63, 06030 Altındağ/Ankara, トルコ•
水族館
自然と公園
観光名所
水槽
トルコのアンカラにあるナタベガアウトレット内に位置するアクアベガ水族館は、訪れる人々に魅惑的な体験を提供します。この水族館は、魚やサメを含む多様な海洋生物を展示する印象的な水中トンネルを誇っています。これは単なる観光名所ではなく、保全活動に焦点を当てた教育の拠点でもあります。子供連れの家族は、世界のさまざまな海の生き物を観察しながら、ここで質の高い時間を楽しむことができます。
（Google による翻訳）水族館は2階建てで、嬉しい驚きでした。熱帯・エキゾチックな動物のコーナーもありました（ヘビ、クモ、トカゲ、小さなサルが苦手な方はご注意ください）。本当に丁寧に管理された空間です。広々とした空間で、魚たちはストレスを感じていないようで、とても健康そうに見えます。下の階にはトンネルのある大きな水槽があり、たくさんの魚が泳いでいます。座席スペースとピアノのBGMがとても気に入りました。
（原文）
The aquatium had two floors which came as a nice surprise. They also had tropical/exotic animals corner (beware of snakes, spiders, lizards, small monkey, if zou fear them). It is really nicely taken care of place. The spaces are big and i think the fish are not stressed-they seem really healthy. On the lower floor there is a big aquarium with the tunnel, where a lot of fish are. I really like the seating spaces and piano background sound.
Ana S — Google review
（Google による翻訳）📍魚、爬虫類、そして昆虫がいくつかいる水族館。アンカラにはサメがいるという主張を裏付けるものとなりました。
🐠 前回訪れた時と比べて、魚の数は減り、写真に写っている種がいないセクションもありましたが、例えばフグは頻繁に見られました。以前はトンネルセクションではエイやサメがよく見られましたが、今日はサメが1匹だけでした。以前よりは数は減りましたが、それでも種類は豊富だと言えるでしょう。
🕷️タランチュラ、イグアナ、サソリ、ヘビのセクションは良かったです。また、以前はワニの数が多かったのですが、今はワニとヘビが1匹ずつです。爬虫類、特にヘビは、生活に飽き飽きしているように見えます。
💸 料金については、1時間のツアーでもっと手頃な料金に設定されていれば、ツアーは採算が取れるかもしれません。料金は、子供2名と大人2名で1200₺、学生は380₺、大人420₺、0～36ヶ月の子供は無料990₺だったと記憶しています。チケット売り場がモールの入り口にあり、料金がもっと手頃だったら、子供連れの人はみんな行かずにはいられなかったでしょう。
🆚 ケチョレンの水族館が開いていたら行きたかったのですが、何ヶ月も閉館していたので、結局ここに来ました。ケチョレンの水族館の魚や動物はもっと楽しそうでしたし、入場料も無料でした。まさに公共サービスですね。早く再開してほしいです。この比較セクションはここまでにしましょう。
✅ 要するに、ここには行く価値はあります。特に子供にとって、とても教育的で楽しい場所です。料金が比較的手頃なのも非常におすすめです。
（原文）
📍Balık, sürüngen ve biraz da böcek bulunan akvaryum. Ankara’da köpek balığı vardır önermesini doğrulayan yer.
🐠 Önceki gelişime göre balık sayısı azalmış, bazı bölümlerde görseldeki türler yer almazken örneğin balon balığı tekrar etmekte idi. Daha önce vatoz ve köpek balığı daha çokken tünel kısmında, bugün bir tane köpek balığı vardı. Eskiye nazaran azalsa da yine çeşit var diyebiliriz.
🕷️Tarantula, iguana, akrep ve yılanların olduğu bölüm güzeldi. Yine eskiden daha çok timsah varken şu anda bir tane timsah bir tane de crocodile vardı. Burada sürüngenler, özellikle yılanlar hayatlarından bezmiş gibi geldiler bana yine.
💸 Fiyatlara gelirsek yaklaşık 1 saatlik bir gezi için daha erişilebilir fiyatlar belirlense sürümden kazanılabilir. 2 çocuk 2 yetişkin 1200₺ verdik, öğrenci 380₺, yetişkin 420₺, 1 çocuk 2 yetişkin 990₺, 0-36 ay ücretsiz şeklinde kalmış fiyatlar aklımda. Burasının gişesi AVM’nin girişine konumlansa ve fiyatlar çok daha uygun olsa, çocukla gelen herkesin buraya girmeden gitmeyeceğini tahmin ediyorum.
🆚 Keçiören’deki akvaryum açık olsaydı oraya giderdik ama aylardır kapalı olduğundan buraya gelmiş olduk. Keçiören’deki balık ve hayvanlar daha keyifli görünüyordu ve giriş ücretsizdi, tam bir amme hizmeti idi, inşallah en kısa zamanda açılır. Karşılaştırma babında bu paragraf burada dursun şimdilik.
✅ Hasılı buraya gidilir, özellikle çocuklar için çok öğretici ve keyifli oluyor; ancak fiyatların da görece uygun tutulması acizane tavsiye olunur.
（Google による翻訳）値段は手頃で、4歳の子供に料金を請求されるべきではありません。トンネルは本当に美しく、楽しかったです。
（原文）
Fiyatlar makul tutulmalı, 4 yaşındaki çocuğu da ücret alınmamalı, tünel gerçekten çok güzel ve keyifliydi.
（Google による翻訳）青いトンネル以外、入場前に想像していたようなものはほとんど見つかりません。動物たちはもう疲れていて、変わったやつはみんな仰向けに寝ています。中には空のケージがたくさんありました。水槽は綺麗ですが、ガラスが厚くて少し曇っています。青いトンネルの中は換気が非常に難しく、息切れして逆さまになってしまいました。写真を撮りまくらなければもっと楽しめたでしょう。ベビーカーでエスカレーターに乗るのが苦手な方は入場しないでください。チケット売り場の人は中は平らだと言っていましたが、私たちは合計4回エスカレーターで苦労しました。
（原文）
İnsan girmeden önce hayalinde canlandırdığını mavi tünel hariç pek bulamıyor.. Hayvanlar bezmiş zaten gariplerim hepsi arkasını dönmüş uyuyor .. içerde çok fazla boş kafes dikkatimi çekti.balıklar akvaryumları hüzel ama cam kalınlığından dolayı hafif buğulu görünüyor.. havalandırma mavi tünelde çok sıkıntı nefessizlikten ters basıyor. Bide deliler gibi foto çekmesek daha keyifli olurdu.. bebek arabası ile yürüyen merdivende sıkıntı yaşıyosanız girmeyin .. bilet satan personel içerisi dümdüz dedi ama toplam 4 kere yürüyen merdiven ile cebelleştik..
（Google による翻訳）楽しかったですが、水族館はもっと大きいと思っていました。サメは小さかったですが、爬虫類は良かったです。それでも、特に子供たちが楽しめる素敵な場所です。
（原文）
Keyifliydi ama akvaryumu daha büyük beklerdim köpek balığı küçüktü ama sürüngenler iyiydi yine de güzel çocukların özellikle keyif alabileceği bir yer
（Google による翻訳）以前訪れたことがありますが、動物たちは以前と変わらず、むしろ少しだけ違う場所もありました。入場料はとても高く、私たちは子供のために負担しましたが、どうしても必要な場合を除いてはお勧めしません。帰り際に写真を撮らせてもらうので、商品に印刷する予定がない限り、時間を無駄にしないようにしましょう。
（原文）
Daha öncede ziyaret etmiştim hala aynı hayvanlar ve düzendeydi hatta bir kaç alanda hayvan yoktu. Giriş ücretleri çok pahalı biz çocuklar için katlandık mecbur ama mecbur değilseniz tavsiye etmem. Gidişte resim çekmek istiyorlar çıkarken o resmi ürünlere baskı olarak almayacaksanız hiç çekinmekle vakit kaybetmeyin
（Google による翻訳）アンカラには何もすることがなかったので行きました。入場料は大人450トルコリラ、学生は250トルコリラです。だから、あまり感動しませんでした。もしかしたら、あなたは感動するかもしれませんよ。それはあなた次第です。
（原文）
Ankara’da yapılacak bir şey olaması sebebi ile gittik giriş yetişkine 450 tl öğrenciye 250 tl gibi bir rakam yani öyle çok etkilenmedik belki siz etkilenirsiniz orası size kalmış
（Google による翻訳）レビューを読んだので、ただ行きました。学生と大人で料金が違います。海の動物と陸の動物の両方がいます。この動物園はあらゆるニーズを満たしてくれると思います。子供用のエリアがあるのも嬉しいですね。とても満足しました。また必ず訪れたいと思います。大都市にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。他にはあまり見られない場所ですから。
（原文）
Sadece yorumlardan okuyup gittik. Öğrenci ve yetişkin olarak fiyatlandırma farkediyor. Hem deniz canlıları hem de kara canlıları da mevcut. Hayvanat bahçesi ihtiyacınızı da karşılıyor diyebilirim. Çocuklar için de ayrı bir bölme yapılmış çok güzel. Biz çok memnun kaldık. İkinci kez yine gezeceğim bir yer. Hazır büyükşehire gelmişken daha göremeyeceğiniz için muhakkak gidin.
Akşemsettin, 2308. Sk. 1/A, 06630 Mamak/Ankara, トルコ•
10Kizilay
地下鉄駅
観光名所とランドマーク
トルコのアンカラに位置するキジライは、活気ある雰囲気と多様なアクティビティで知られる賑やかなエリアです。この地域は、都市の若者やパーティー愛好者に人気のある目的地で、さまざまな社交の場を提供しています。アタチュルク・ブルバリとガジ・ケマル・ブルバリ周辺に集中した多くのショッピング機会があり、ジマのデパートがショッピングニーズのための重要な出発点となっています。
（Google による翻訳）素晴らしい懐かしさ...私たちの子供時代...古いバティケント地下鉄は数年前に廃止され、その模型だけが残されました。いつか彼が戻ってきてくれるといいのですが…
（原文）
Buyuk nostalji… cocuklugumuz… Eski Batikent metrosu birkac sene once kalkti kullanimdan, geriye maketleri kaldi. Keske geri donse bir gun…
Işıl Ç — Google review
（Google による翻訳）アンカラのまさに中心地。最も重要な地下鉄駅。イスタンブールはタクシムに似ています！すべての店があり、小さなショッピングモールもあります。ここからバスで市内各地へアクセスできます。
（原文）
Ankaranın tam merkezi. En önemli metro istasyonu. İstanbulun Taksim gibi! Tüm mağazalar var, küçükte bir avm var. burdan şehrin her yerine otobüsle ulaşmak mümkün.
（Google による翻訳）とても混雑している場所です。でも、この場所の魅力は、おしゃれな人たちに出会えることだと思います…
（原文）
Çok kalabalık bir yer. Ama mekânı güzelleştiren unsurlar bence şık insanlarla karşılaşmak...
（Google による翻訳）アンカラの中心部。すべての道はここに通じています。ギュヴェンパークがあるエリア。省庁と地下鉄の中心です。
（原文）
Ankara’nın tam kalbinde.Bütün yollar buraya çıkar.Güvenpark’ın içinde bulunduğu alan.Bakanlıklar ve Metronun kalbinde
（Google による翻訳）新しい場所への旅行に最適な場所です。安全で清潔。いつも混みすぎます。アンカラの中心部です。クズライにはショッピングモール、店舗、カフェ、パブがたくさんあります。
（原文）
Good place for travel new locations. Safety and clean. Always too crowded. It is the centre of Ankara. Kızılay has lots of shopping malls, stores, cafes, pubs.
（Google による翻訳）クズライ広場は、アンカラの活気に満ちた中心地であり、ここを訪れたことがない人は、実際のアンカラを見たことがありません。カフェやレストラン (バーベキュー、ハンバーガー、魚料理のレストランなど)、ホテル、他のブランドの衣料品店など、さまざまな選択肢があります。この地域は電話会社の支店によって区別されます。
（原文）
ميدان كزلاي هو قلب انقرة النابض بالحياة من لم يزره لم يرى انقرة في الواقع خيارات متنوعة من المقاهي والمطاعم (مطاعم المشويات والهمبركر والاسماك ..... ) والفنادق ومحلات الملابس من الماركات وغيرها وشركات الهاتف وتمتاز المنطقة بتفرعاتها
（Google による翻訳）街の中心点。いつも賑わっていて活気があります。ギュヴェン公園、省庁、多くの機関がこのエリアの近くにあります。駐車場の問題が深刻なため、このエリアを訪れるのに車で来るのは意味がないかもしれません。
（原文）
Şehrin merkez noktası. Her zaman kalabalık ve hareketli. Güven park,bakanlıklar, bir çok kurum bölgeye yakın.bu bölgeyi gezmek için araç ile gelmek çok mantıklı olmayabilir çünkü ciddi park problemi var.
（Google による翻訳）地下鉄駅のような外観ですが、ショッピングセンターが数多くあり、アンカラらしさは、どの出口から出られるか、そしてどれだけの知識を持っているかで決まると言っても過言ではありません。展示ホール、書店、モスク、トイレなどがあるのも魅力です。お店では、手頃な価格で美しい商品が見つかることもありますが、品質の悪い商品で非常に高価な場合もあります。例えば、書店の価格はオンラインストアよりもはるかに高いです。それでも、アンカラにとって重要な場所だと思います。
（原文）
Her ne kadar metro istasyonu olarak gözükse de bünyesinde bir çok alış veriş dükkanı barındıran, girdiğinizde hangi çıkıştan çıkacağınızı bilip bilmemenize ve bilme derecenize göre Ankaralılık derecenizin belli olacağı yer. Aynı zamanda sergi salonu, kitapçı, cami, lavabolar bulunması da güzel. Dükkanlarda bazen uygun ve güzel ürün bulmak mümkünden bazen çok kalitesiz ürünler çok pahalı olabiliyor. Mesela kitapçıların fiyatları internet mağazalarına göre çok yüksek. Buna rağmen Ankara için önemli bir mekan bence.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
公園
自然と公園
観光名所
景色の良い散歩道
観光名所とランドマーク
クーグル公園（スワンパークとも呼ばれる）は、アンカラの賑やかなトゥナリ・ヒルミショッピングストリートの中心に位置する人気の都市オアシスです。この公園には、絵のように美しい散歩道、子供用の遊び場、白鳥、ガチョウ、アヒルが生息する静かな池があります。訪問者は公園のベンチでリラックスし、近くの店やカフェを探索する前に、街の日常生活に浸ることができます。夜になると、公園は照明された噴水や橋で変身し、魅力的な雰囲気を作り出します。
Harikee
Cem Y — Google review
（Google による翻訳）クーウル公園は、アンカラで最も古く、最も人気のある公園の一つです。地元の人々や観光客が好奇心を満たす人気のスポットです。こぢんまりとした公園ですが、美しい木々や豊かな緑が広がり、隣接する池には色とりどりの白鳥やアヒルが泳いでいます。特に「リトル・スワン」は、訪れる人々や子供たち、特に子供たちに人気のスポットとなっています。さらに、子供用の遊び場も美しくデザインされ、楽しく遊べます。クーウル公園はカヴァクリデレに位置しており、アクセスも良好です。お子様連れの方にはぜひ訪れてほしい場所です。
（原文）
Kuğulupark, Ankara'nın en eski ve gözde parklarından biridir. Ankaralıların ve Ankara'ya dışarıdan gelenlerin meraklarını gidermek için akın ettiği bir park. Küçük olmasına rağmen çok güzel ağaçları ve yeşil var. Ayrıca içinde yan yana göletler var. Göletlerde rengarenk Kuğular ve ördekler yüzmektedir. Özellikle Minik Kuğu yavrusu ziyaretçilerin ve çocukların ilgi odağı olmuş. Bu da özellikle çocukların ilgisini çok çekmektedir. Ayrıca çocuklar için çocuk bahçeleri çok güzel Dizayn edilmiş ve eğlenceli hale getirilmiştir. Kuğulu parkımız Kavaklıdere'de bulunmaktadır. Ulaşımı da gayet rahat bir yer. Çocuklar ile beraber görülmesi gerektiğini düşünüyorum.
（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐
アンカラの中心部で静かな夏の休暇を！
夏にクールー公園を訪れましたが、本当に素晴らしい場所でした。公園は美しく整備されており、緑豊かな木々が木陰を作り、色とりどりの花が咲き乱れています。池には白鳥、アヒル、ガチョウがいて、穏やかでリラックスした雰囲気を醸し出しています。
家族連れ、カップル、一人旅など、誰にとっても素晴らしい場所です。ベンチや遊歩道、子供用の遊び場もたくさんあり、白鳥を眺めながらお茶を楽しめる居心地の良いカフェもあります。とても清潔で安心できます。
慌ただしい都会の喧騒から逃れるのに最適です。散歩やピクニック、あるいはただ自然を満喫したいだけでも、クールー公園はアンカラに来たら必ず訪れるべき場所です。強くお勧めします！
（原文）
⭐⭐⭐⭐⭐
A peaceful summer escape in the heart of Ankara!
We visited Kuğulu Park during the summer and absolutely loved it. The park is beautifully maintained, with lush trees providing shade and colorful flowers all around. The swans, ducks, and geese in the pond are a charming touch and make the atmosphere feel calm and relaxing.
It’s a great spot for everyone – families, couples, and solo visitors. There are plenty of benches, walking paths, a kids' play area, and even a cozy café where you can enjoy tea while watching the swans. It’s also very clean and feels safe.
Perfect for a break from the busy city life – whether you're out for a stroll, a picnic, or just want to enjoy nature, Kuğulu Park is a must-visit if you're in Ankara. Highly recommended!
（Google による翻訳）📍 クーウル公園、トゥナル・ヒルミ通り、カヴァクルデレ / アンカラ
アンカラを訪れるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。清潔で整然としていて、静かで落ち着いた雰囲気です。白鳥が泳ぐ池、遊歩道、そして周囲のカフェが素晴らしい雰囲気を醸し出しています。
小さな公園ですが、多くの観光客が訪れます。白鳥を見たり、写真を撮りたい方には、ぜひお勧めします。ずっと訪れたいと思っていたこの公園は、平和と愛を感じられる場所です。そして、訪れて本当に良かったです！
（原文）
📍 Kuğulu Park, Tunalı Hilmi Caddesi, Kavaklıdere / Ankara
Ankara’ya gelen herkesin mutlaka uğraması gereken yerlerden biri. Temiz, düzenli ve huzurlu. Kuğularla dolu gölet, yürüyüş yolları ve çevredeki kafelerle harika bir atmosfer.
Küçük bir park olmasına rağmen çok ziyaretçi alan bir yer. Hem kupuları görmek hem de fotoğraf çektirmek isteyenlere tavsiye edebilirim. Huzur,sevgi hissedeceğiniz bu parka gelmek için hep istemiştim iyiyki geldik🙏
（Google による翻訳）街の中心部にある、緑豊かな素晴らしい空間。心安らぐひとときをお過ごしください。白鳥を眺めながら昼下がりのひとときを過ごすのにぴったりの場所です。公園の入り口には、世界的に有名なストリートアーティスト、エメメムの作品も展示されています。ただ、もう少し広ければいいのにと思います。小さいので、いつも混雑してしまいます。
（原文）
Şehrin kalbinde nefes alabileceğiniz yeşilliklerle kaplı harika bir alan. Kuğuları izleyerek gün ortası yorgunluğunuzu atabilmek için ideal bir yer. Ayrıca dünyaca ünlü sokak sanatçısı Ememem'in eserini parkın girişinde görebilirsiniz. Yalnızca daha büyük bir yer olmasını dilerdim, küçük bir yer olduğundan dolayı genelde tıklım tıklım oluyor.
（Google による翻訳）よかったです、白鳥が泊まっているところは汚かったですが、公園は綺麗、景色は良いなど、よかったです、入り口には自治体が車内でビュッフェのようなものを設けていて、デザートやコーヒーを販売しており、とてもおいしくてとてもお手頃でした。
（原文）
Güzeldi fakat kuğuların kaldıkları yerler pisti ama park güzeldi manzarası vesaire hoştu ve girişte belediyenin arabada büfe gibi bir şeyi vardı tatlı ve kahve tarzı şeyler sattığı gayet lezzetliydi ve çok uygundu
（Google による翻訳）アンカラ中心部のトゥナル・ヒルミ通りにあるクールー公園は、街中で緑豊かなひとときを求める方にぴったりの場所です。コーヒーや紅茶、シミット（トルコ風ベーグル）を片手に、読書をしながらゆったりとした時間を過ごせる、静かな場所です。それほど広くはありませんが、静かな雰囲気が漂い、特に週末は人々がくつろいだり、散歩をしたり、白鳥を眺めたりしています。運が良ければ、ライブバンドの演奏に出会えるかもしれません。公園横のシミット売りで焼きたてのアンカラシミットを買って、通りの向かいにある市営車両で飲み物を買って、素敵な一日をお過ごしください。
（原文）
Ankara’nın merkezinde, Tunalı Hilmi Caddesi üzerinde yer alan Kuğulu Park; şehir içinde yeşil bir nefes arayanlar için keyifli bir durak. Kahvenizi, çayınızı ve simidinizi alıp kitabınızla birlikte vakit geçirebileceğiniz huzurlu bir alan. Park çok büyük olmasa da özellikle hafta sonları insanların dinlenmek, yürüyüş yapmak ve kuğuları izlemek için tercih ettiği sakin bir ortam sunuyor. Şanslıysanız küçük bir grubun gerçekleştirdiği canlı müzik performansına da denk gelebilirsiniz. Parkın yanındaki simitçiden taze Ankara simidinizi alıp, hemen karşısındaki belediye aracından içeceğinizi alarak güzel bir gün geçirebilirsiniz.
（Google による翻訳）クールー公園はアンカラを象徴するランドマークの一つであり、街中でくつろげる美しい場所です。特に白鳥やアヒルが公園に彩りを添え、写真撮影にも最適な場所です。中心部に位置しアクセスしやすいことも大きな利点です。
しかし、欠点もいくつかあります。特に週末は非常に混雑し、ゆっくりと散策するのはほぼ不可能です。ベンチの数が不足しており、場所を見つけるのも困難です。清潔さも改善の余地があり、一部のエリアではゴミ箱が溢れかえり、地面にゴミが散乱しているのが目立ちます。周辺のカフェの値段も少し高めです。
全体的に美しい公園ですが、整備と運営の改善が必要です。閑散とした時間帯に訪れれば、より楽しめるでしょう。
（原文）
Kuğulu Park Ankara’nın simge yerlerinden biri ve şehir içinde nefes alınabilecek güzel bir alan. Özellikle kuğular ve ördekler parka ayrı bir karakter katıyor, fotoğraf çekmek için de hoş bir ortam var. Konum olarak merkezi ve ulaşımı kolay olması da büyük avantaj.
Ancak bazı eksikler de göze çarpıyor. Özellikle hafta sonları aşırı kalabalık oluyor, bu yüzden sakin bir yürüyüş yapmak neredeyse imkânsız hale geliyor. Bank sayısı yetersiz, yer bulmak zor. Ayrıca temizlik konusunda daha özenli olunabilir; bazı bölgelerde çöp kutuları dolu ve yerlere atılmış çöpler rahatsız ediyor. Çevredeki kafelerin fiyatları da biraz yüksek.
Genel olarak güzel bir park ama bakım ve düzen konusunda daha iyi olmayı hak ediyor. Sakin zamanlarda gidilirse keyifli olabilir.
Çankaya Kuğulu, Park, 06690 Çankaya/Ankara, トルコ•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
古代の遺跡
アンカラのアウグストゥス神殿は、紀元2世紀にさかのぼる古代の遺跡です。神殿には、アウグストゥス皇帝の遺言として知られる「レス・ゲスタエ・ディウィ・アウグスティ」の保存状態の良い碑文が刻まれています。この神殿は、ガラティアのローマ帝国への参加を祝うために、またアウグストゥス皇帝への忠誠を示すために建設されました。時が経つにつれて、ビザンチン時代に教会に改装されるなど、変遷を遂げました。
中は入れないけど見れて満足。アウグストゥス/古代ローマ好きなら立ち寄らねば。
Arai G — Google review
隣のハジュ バイラム モスクと一体化していました
（Google による翻訳）この神殿は、かつてフリギアのキュベレー神と人間神に捧げられていた聖地に建てられたものの、長年の損傷により破壊されたと考えられています。紀元前25年から20年頃、最後のガラテア王アミュンタスの娘ピラメネスによって、ローマ皇帝アウグストゥスへの忠誠の象徴として建造されました。[1]
21世紀まで幾度もの地震や大気汚染といった環境破壊にさらされていた神殿の壁は、大部分が崩壊し、内部の碑文も損傷を受けていました。建造物の破壊を防ぎ、修復工事を可能な限り速やかに開始するため、世界記念物基金は2002年と2004年に公表したリストにアウグストゥス神殿を含めました。その後、アメリカの慈善家ロバート・W・ウィルソン氏の寄付金を受け、トルコ共和国文化観光省と中東工科大学は共同で、石材と大理石の表面の状態を調査する調査を実施しました。2007年には、クレス協会の欧州保存プログラムの資金援助を受けた会議において、専門家の間で建物表面の摩耗の進行状況とその対策について意見交換が行われました。さらに、同年、同省は寺院のための特別部署を設立し、2008年にはアンカラ首都圏自治体の主導の下、当該地域のゾーニング計画が策定されました。[2]
（原文）
Tapınağın; daha önceki yıllarda Frig tanrıları Kibele ve Men'e adanmış fakat zaman içerisinde aldığı ağır hasarlar sonucunda yıkılmış olan bir kutsal mekanın üzerine inşa edildiği düşünülmektedir. Tahminen MÖ 25-20 yılları arasında, son Galat hükümdarı Amintas'un kızı Pilamenes tarafından, Roma İmparatoru Augustus adına bir bağlılık nişanesi olarak yaptırılmıştır.[1]
21. yüzyıla gelene kadar pek çok depreme ve hava kirliliği gibi diğer yıkıcı çevresel etkenlere maruz kalan tapınağın duvarları büyük oranda yıkılmış ve içinde bulunan yazıtlar da zarar görmüştür. Dünya Anıtlar Fonu, yapının yok olmasını engellemek ve bir an önce restorasyon çalışmalarının başlamasını sağlamak amacıyla 2002 ve 2004 yıllarında yayımladığı listelere Augustus Tapınağı'nı da dahil etmiş; bunun üzerine Amerikalı hayırsever Robert W. Wilson'ın bağışladığı parayla Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Orta Doğu Teknik Üniversitesi ortaklaşa bir çalışma gerçekleştirerek taş ve mermer yüzeylerin ne durumda olduğunu gösteren bir hasar tespit çalışması gerçekleştirmiştir. 2007 yılında, Kress Derneği'nin Avrupa Koruma Programı çerçevesinde finanse edilen bir toplantıda ise konuyla ilgili uzmanlardan binanın yüzeylerinde meydana gelen aşınmaların ilerlemesi ve bununla nasıl mücadele edilmesi gerektiği konusunda fikir alışverişi yapılmıştır. Ayrıca aynı sene bakanlık tarafından tapınağa özel bir birim oluşturulmuş, 2008 yılında da Ankara Büyükşehir Belediyesi öncülüğünde alanın imar planı çıkartılmıştır.[2]
（Google による翻訳）モスクのすぐそばですが、保存状態は良好です。碑文を読むために近づくことはできません。
また、モスクの庭園ですので、服装にはご注意ください（ショートパンツやスカートは避けてください）。
お楽しみください。
（原文）
Just aside the Mosque but still well preserved, you cannot go so close to read the inscription.
Also since it's the Mosque garden, please be aware of your outfit (avoid shorts, and skirts).
Enjoy
（Google による翻訳）アウグステウムは、ローマ帝国が中央アナトリアを征服し、ガラティア属州を創設し、アンキュラを行政首都とした後に、紀元前25年から20年の間に建設されました。
壁には『Res gestae divi Augusti（アウグストゥスの神業）』の本文が刻まれています。アンキュラ版は、世界で最も完全な形で残されています。
（原文）
L'Augusteum venne edificato tra il 25 ed il 20 a.C. in seguito alla conquista dell'Anatolia centrale da parte dell'Impero romano e la creazione della provincia di Galatia, avente Ancyra quale sua capitale amministrativa.
Il testo del Res gestae divi Augusti ("Le imprese del divino Augusto") è inciso sulle sue pareti. La versione del testo di Ancyra è quella più completa tra tutte quelle rinvenute al mondo.
（Google による翻訳）わざと修復を終わらせていないのでしょうか？説明文から「神」という言葉を削除しました…
アウグストゥス神殿：アンカラのアルトゥンダ地区、ハジュ・バイラム・モスクのすぐ隣にある神殿で、紀元前25年から20年頃に建てられました。
（原文）
Restorasyonu bilerek mi bitirmiyorlar? Açıklamada yazan tanrı kelimesini silmişler...
Augustus Tapınağı; Ankara'nın Altındağ ilçesinde, Hacı Bayram Camii'nin hemen bitişiğinde bulunan, tahminen MÖ 25-20 yılları arasında inşa edilmiş bir tapınaktır.
（Google による翻訳）アンカラのウルス地区にあるアウグストゥス神殿は、ローマ時代から残る最も重要な歴史的建造物の一つです。西暦2世紀に建立されたこの神殿は、ローマ皇帝アウグストゥスに捧げられました。最も印象的なのは、「Res Gestae Divi Augusti（アウグストゥスの生涯）」として知られる碑文です。これは皇帝の生涯と功績を物語っており、ローマ史における貴重な資料となっています。
現在、神殿の遺跡はハジュ・バイラム・モスクのすぐ隣に位置し、歴史的なコントラストを生み出しています。数歩歩けば、ローマ文明からオスマン帝国時代までの歴史を旅したような気分になります。柱や石積みは今もなお印象的で、特に歴史や考古学に興味のある方にとって必見の場所です。
（原文）
Augustus Tapınağı, Ankara’nın Ulus semtinde yer alan ve Roma döneminden günümüze ulaşmış en önemli tarihi yapılardan biri. M.S. 2. yüzyılda inşa edilen bu tapınak, Roma İmparatoru Augustus’a adanmış. En dikkat çekici özelliği ise “Res Gestae Divi Augusti” adlı yazıtları barındırması — bu yazıtlar, imparatorun hayatını ve başarılarını anlattığı için Roma tarihi açısından çok kıymetli bir belge niteliğinde.
Tapınağın kalıntıları bugün Hacı Bayram Camii’nin hemen yanında yer alıyor; bu da tarihi bir tezat oluşturuyor — Roma uygarlığından Osmanlı dönemine uzanan bir tarih yolculuğunu birkaç adımda hissediyorsunuz. Yapının sütunları ve taş işçiliği hâlâ etkileyici, özellikle tarih ve arkeolojiye ilgi duyanlar için görülmeye değer bir yer.
（Google による翻訳）この神殿は、かつてフリギアのキュベレーと人間に捧げられていた聖地の跡地に建てられたと考えられていますが、時を経てひどく損壊していました。紀元前25年から20年頃、最後のガラテア王アミュンタスの娘ピラメネスによって、ローマ皇帝アウグストゥスへの忠誠の証として建立されました。[1]
（原文）
Roma imparatoru AugustosTapınağın; daha önceki yıllarda Frig tanrıları Kibele ve Men'e adanmış fakat zaman içerisinde aldığı ağır hasarlar sonucunda yıkılmış olan bir kutsal mekanın üzerine inşa edildiği düşünülmektedir. Tahminen MÖ 25-20 yılları arasında, son Galat hükümdarı Amintas'un kızı Pilamenes tarafından, Roma İmparatoru Augustus adına bir bağlılık nişanesi olarak yaptırılmıştır.[1]
4.3
(1099)
3.9
(83)
Mentioned on
野外博物館
観光名所とランドマーク
博物館
観光名所
古代の遺跡
アンカラのローマ浴場と野外博物館は、紀元3世紀にさかのぼる古代ローマの浴場複合体を垣間見ることができます。皇帝カラカラによって建設されたこれらの浴場は、熱い部屋、温かい部屋、冷たい部屋を備えていました。8世紀に火災で破壊されたにもかかわらず、遺跡は依然として歴史的な壮大さを放っています。訪問者は、ローマの歴史に関する洞察を提供する小さな物語、彫像、碑文を探索できます。
街中にぽつんとあるローマ時代の遺跡です。
観光客もあまりいないのでゆっくり巡れます。
KANZO I — Google review
入場料は安いですがさまざまな石碑を見ることができて空いているのでオススメ！
（Google による翻訳）アンカラ・ローマ浴場
放課後、午後5時頃に行きました。博物館の壁に午後5時に閉館と書いてありました。行く前に電話すると、とても親切な係員が「午後6時に閉館するので、どうぞお入りください」と言ってくれました。私が到着して待っていたのに誰もいなかったので、係員は喜んでくれました。博物館カードをスキャンして入場しました。写真にある通り、古代遺跡が点在しています。ぜひゆっくりと見て回ってください。私は30分のツアーに参加しました。ただし、ここは野外博物館なので、暑い日は避けた方が良いでしょう。気温が30℃を超えると、私はかなり暑くなりました。冬や涼しい日に訪れることをお勧めします。係員はとても親切で、「こんにちは」と声をかけてくれました。
（原文）
İŞTE ANKARA ROMA HAMAMI
Eğitim çıkışı 17:00 sularında gittim. Müzenin duvarında 17:00'da kapandığı yazıyordu. Ben de gitmeden önce aradım ve görevli çok tatlı bir amca 18:00'da kapatıyom gel gel dedi. Ben gelince de seni bekliyorum, kimse yok dedi mutlu oldu. Müzekartı okuttum ve giriş yaptım. Fotoğraflardaki gibi eski kalıntılar var. Güzel gezmenizi görmenizi öneririm. 30 dk bi turladım. Ama tavsiyem sıcak günlerde gitmeyin çünkü açık hava bir müze ve ben 30° derece de gidince çok fena piştim. Kış aylarında ve serin günlerde gitmenizi tavsiye ederim. Amcam çok tatlıydı selamlar olsun...
（Google による翻訳）野外博物館でした。ミュージアムパスで入場できます。展示物を眺めながら歩き回っているうちに、学びたいという気持ちがどんどん強くなっていきました。文献を読みたくなり、古代にここに住んでいた人々はどんな人たちだったのか知りたくなりました。本当に目から鱗が落ちるような場所でした。説明はもう少し詳しくても良かったかもしれません。私が訪れた時は誰もいませんでした。週末なのに人がいないのが印象的でした。一見の価値はあると思います。
（原文）
Açık hava müzesiydi. Müzekart geçerli. Burda gezerken eserlere baktıkça öğrenme isteğim arttı. Yazılanları okuyabilmek istedim, burdan eski zamanlarda geçmiş insanlar nasıldı bilmek istedim. Ufuk açıcı bir yerdi. Açıklamalar daha detaylı olabilirdi. Ben içerdeyken kimse yoktu. Hafta sonu kimsenin olmaması dikkatimi çekti. Görülmesi gerektiğini düşünüyorum.
（Google による翻訳）博物館への入場はカード決済で、近くに無料駐車場はありません。
ウルス市内の駐車場、または古代浴場裏の通りに車を停めることができます。
古代都市を訪れる歴史愛好家におすすめです。
非常に手入れが行き届いており、清潔な古代遺跡です。
古代ローマ時代の歴史的遺物が数多く展示されています。また、浴場の構造に関する説明板も多数設置されています。
写真には入場時間と退場時間を記載しています。
夏の暑い時期は早めに訪れることをお勧めします。気温が高く、木陰のスペースはごくわずかです。
（原文）
Müze kartla giriş yapılıyor , etrafında ücretsiz otopark bulunmuyor.
Ulustaki otoparklardan birine veya antik hamamın arka tarafındaki sokağa arabanızı bırakabilirsiniz .
Tarihi antik kentleri gezmeyi seven, tarih severlere tavsiye edeceğim bir yer.
Çok bakımlı, temiz bir antik alan.
Antik Roma dönemine ait bir çok tarihi eser bulunuyor. Hamamın fiziki yapısına dair de bir çok bigilendirici tabela bulunuyor.
Giriş çıkış saatlerini fotogralara ekledim.
Yaz sicaklarinda erken saatlerde gezmenizi tavsiye ederim. Havalar sıcak ve gölge ağaç altı alan sadece bir kaç noktada bulunuyor.
（Google による翻訳）浴場は3世紀にローマ皇帝カラカラによって建てられました。
浴場は8世紀まで使用されていましたが、火災で焼失し、地下室と1階の遺跡だけが残っています。
ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Le terme furono costruite nel III secolo dall'imperatore romano Caracalla
Le terme furono in uso fino all'VIII secolo, quando furono distrutte da un incendio, lasciando solo le rovine del seminterrato e del primo piano.
Merita una visita.
（Google による翻訳）アンカラの中心部で2000年前のタイムトラベルを体験してみたい方は、ぜひご想像にお任せします。素晴らしい週末を過ごしました。
（原文）
Ankara'nın göbeğinde zamanda 2000 yıl geriye gitmek isterseniz, ama hayal ederek, buyrun.
Güzel bir hafta sonu geçirdik.
（Google による翻訳）入場料は145トルコリラ。博物館は清潔で整理整頓されています。墓石や柱がたくさんあります。日陰がないので、日差しにはご注意ください。展示ホールはすべて閉まっていましたが、おそらくアナドル文明博物館に移設されたためでしょう。
それでも訪れる価値はあります。
（原文）
Entry is 145 TL, the museum is clean and well arranged. A lot of tomb stones and pillars. There is no shade so be careful of sun. Also the exhibition hall were all closed but I think it's because it was all transfered to the Anadolu civilisation museum.
It's still worth the visit
Hacı Bayram, Çankırı Cd. No:43, 06050 Altındağ/Ankara, トルコ•
パブ
ガストロパブ
レストラン
オルグンラル通りに位置するThe Soul Pubは、地元の人々に愛される毎日活気に満ちた場所です。この魅力的なバーは、アンティークとヴィンテージの装飾によって強化された居心地の良い雰囲気を誇り、カジュアルな集まりやロマンチックな夜に最適な隠れ家です。訪れる人々は、素晴らしい音楽を楽しみながら、冷たいビールと美味しいスナックの素晴らしいセレクションを楽しむことができます。フレンドリーなスタッフが温かい雰囲気をさらに引き立て、訪問者が自宅にいるように感じられるようにします。
（Google による翻訳）クズライのソウルで、美味しいと確信していました。ミックスバスケットを注文したのですが、メニューの名前は思い出せませんでした。とても美味しかったです。コーンからミートボールまで、具だくさんな一皿でした。ただ、もう少し具材が多ければもっと良かったと思います。ミックスプレートに入っていたソースが本当に美味しかったです。それだけでもまた食べたいです:')
テラス席は狭かったですが、開放的な空間でとても素敵なデザインでした。洗面台も会場と同様に清潔で、これはとても重要です。サービスは早かったとは言えませんが、スタッフは丁寧でした。
（原文）
Kızılaydaki Souldan ötürü lezzetli olduğuna emindim. Karışık sepet söyledik, menüdeki ismini hatırlayamadım. Gayet güzeldi mısırdan köfteye kadar yoğun bir tabaktı. Birkaç şey daha olsa daha çok seveceğimizi düşündük sadece. Karışık tabaktaki bir sos çok çok güzeldi. Sırf onun için tekrar yenir :')
Teras kısmı dar olsa da açık hava oldugu için çok güzeldi dizaynı. Lavabolar da mekan gibi tertemiz, bu çok önemli. hizmet hızlı diyemem ama çalışanlar nazik.
Büşra O — Google review
（Google による翻訳）食べた料理はどれも美味しくて、多くのレビューとは違って、量もかなり多かったです。「カクテル・ドリーム」を注文しましたが、とても美味しいノンアルコールカクテルでした。雰囲気も良く、音楽もうるさすぎず、スタッフも親切で感じが良かったです。本当におすすめです。ロデオラップを食べにまた来ます！
（原文）
Yediğimiz yemeklerin hepsi çok lezzetliydi ve porsiyonları çoğu yorumdakinin aksine gayet de fazlaydı. Coctail Dream içtik gayet güzel alkolsüz kokteyllerdi. Ortam hoş, müzikler yüksek sesli değil, çalışanlar güleryüzlü ve yardimseverdi. Kesinlikle tavsiye ederim. Rodeo wrapini yemek için tekrar geleceğim!
（Google による翻訳）残念ながら、サービスの質とスタッフの対応の両面において、非常に不快な経験をいたしました。
男性2人でこの会場を利用しましたが、私たちが見た限りでは、特に入口や目立つ場所に女性客が座る傾向が顕著でした。この状況は明白で、私たちは「最前列」に座る機会を与えられませんでした。さらに、何度もテーブルの変更を執拗に求められました。写真からもわかるように、テーブルを変更したスタッフは、カバーの持ち主を尋ねることもなく、私たちの前にすべてを置き去りにしました。このような座席配置に対する態度は、顧客に対する差別的な印象を与え、私たちを歓迎されていない客のように感じさせました。
加えて、スタッフの無関心で不誠実、そして非友好的な態度は、私たちが会場を楽しむことを妨げました。顧客満足度が非常に重要な業界において、このような対応は許されないと思います。私はこの会場に2度利用しましたが、どちらもがっかりしました。二度と利用しようとは思いませんし、決してお勧めしません。
（原文）
Ne yazık ki, hem hizmet kalitesi hem de personel yaklaşımı açısından son derece rahatsız edici bir deneyim yaşadığımızı belirtmek isterim.
İki bay olarak gittiniz bu mekanda gözlemlediğimiz kadarıyla, mekanın giriş kısmı ve dikkat çeken bölgelerine özellikle kadın misafirlerin oturtulması yönünde belirgin bir eğilim vardı. Bu durum, açıkça hissettirilmiş ve tarafımıza da "ön" kısımlarda oturma imkanı tanınmamıştır. Üstelik masamızı birkaç kez değiştirmeye yönelik ısrarcı yaklaşımlarla karşı karşıya kaldık. Görselde de görüleceği üzere, masamızı değiştiren servis personeli kim kuveri kime ait demeden her şeyi tabağın içine bırakmış bir şekilde tekrardan önümüze bıraktı. Kendilerince oturma planıyla ilgili bu tutum, müşteri ayrımı yapıldığı izlenimini fazlasıyla doğurmuş ve kendimizi istenmeyen misafir gibi hissetmemize yol açmıştır.
Bunlara ek olarak; personelin ilgisiz, samimiyetsiz ve güleryüzden uzak tavırları, mekandan keyif almamıza engel olmuştur. Misafir memnuniyetinin böylesine önem taşıdığı bir sektörde, bu tarz yaklaşımların kabul edilemez olduğunu düşünüyorum. İki kez gittiğim bu mekanda ikisinde de hayal kırıklığına uğradım. Bir daha gitmeyi asla düşünmüyor ve asla da tavsiye etmiyorum.
（Google による翻訳）夕食に利用したかったのですが、残念ながら料理はあまり美味しくありませんでした。平日のランチタイムに通常提供している前菜が、他の時間帯には提供されていないのです。それ以外は雰囲気がとても良く、アンカラで最も古いレストランの一つです。友人との楽しい夜を過ごすには良いかもしれませんが、料理は改善の余地があります。特に鶏肉料理は、既製のソースではなく、特製ソースを作ってもらうことをお勧めします。
（原文）
Biz yemek yemek için tercih ettik yemekleri ne yazık ki o kadar başarılı değildi. Normalde hafta içi öğle arasında verdikleri mezeleri diğer saatlerde vermiyorlar. Onun dışında atmosferi çok hoş bir yer zaten Ankara’nın çok eski yerlerinden biri. Arkadaşlarla keyifli bir akşam için tercih edilebilir ama yemekleri geliştirilmeli özellikle tavuk yemeklerine hazır soslardan sıkıp servis etmelerinden ziyade kendi özel soslarını yapmalarını tavsiye ediyorum.
（Google による翻訳）メリエムとヤイズのおかげで、とても快適な夜を過ごすことができました。ナチョスを注文したのですが、特に問題がなかったにもかかわらず、私たちの好みに合わなかったという理由でアカウントから削除されてしまいました。なぜ気に入らなかったのか、詳しく説明していただきました。雰囲気もとても良かったのですが、メリエムとヤイズの気配りのおかげで、すべてがさらに良くなりました。ここは何度も通いたくなるパブです。スパイシーなローストひよこ豆はぜひお試しください。本当にありがとうございました :)
（原文）
Meryem Hanım ve Yağız Bey sayesinde çok rahat bir gece geçirdik. Nachos istedik,üründe bir sorun olmamasına rağmen beğenmediğimiz için ürünü hesaptan sildiler. Bize neden beğenmemiş olabileceğimizi de detaylarıyla anlattılar. Ortam olarak zaten çok güzel bunun yanında da Meryem Hanım ve Yağız Bey’in ilgisiyle her şey çok daha güzel hale geldi. Müdavim olunacak bir Pub. Acılı leblebi de mutlaka denenmeli. Her şey için teşekkür ederiz :)
（Google による翻訳）雰囲気も料理もとても満足できた、ぜひ訪れたい場所です。上の階の静かな雰囲気がとても気に入りました。食べ物がどんなものになるかわかりませんでしたが、特にカルツォーネが気に入りました。生地も盛り付け方も中身もとても美味しかったです。食べる料理にもよりますが、価格は非常にリーズナブルです。メニューに食べ物のカロリーが記載されているのがとてもよかったです。従業員の方もとても丁寧で親切です。もう一度行きたい場所の第一位に入れました。お仕事帰りのくつろぎにも、週末の楽しいひとときにも、どんなスタイルでも大歓迎です。
（原文）
Hem atmosferiyle hem de mutfağıyla çok memnun kaldığımız, mutlaka gelinmesi gereken bir yer. Üst kattaki sakin ortam çok hoşuma gitti. Yemeklerinin nasıl olacağından emin değildim ancak özellikle calzoneye bayıldım. Hamuru, servis edilme biçimi ve içeriği çok çok iyiydi. Fiyatlar da yediğiniz yemeğe göre gayet makul. Menüde yiyeceklerin kalorilerinin yer alması çok hoşuma gitti. Çalışan arkadaşlar da çok kibar ve ilgililer. Tekrar ziyaret edilecek yerler arasında ilk sıraya yazdım. İster iş çıkışı kafa dağıtmak için ister hafta sonu güzel zaman geçirmek için gelin her şekilde uyaroğlu.
（Google による翻訳）食べ物は美味しかったし、値段は平均的で、高いとは言えませんでしたが、量が少し少ないと思いました。環境内では音楽がうるさくなく、人々はお互いの声を簡単に聞くことができ、テーブルも互いに近すぎませんでした。
（原文）
Yemek lezzetliydi fiyatları ortalama pahalı denemez bana sadece porsiyonu biraz ufak geldi. Ortamda müzikte yüksek değildi insanlar birbirini duyabilir rahatlıkla masalar çok dipdibe değildi.
（Google による翻訳）雰囲気と雰囲気が素晴らしく、家族や子供たちと楽しい夜を過ごしました。特に温かくフレンドリーなスタッフは素晴らしいです。チャグリさんの細やかなおもてなしに感謝しています。
（原文）
Ailece, çocuklarımızla gelip güzel akşamları değerlendirdiğimiz, atmosferi ve ortamı çok şahane bir ortam. Özellikle çalışanların sıcakkanlı, samimi tavırları keyif katıyor.
Çağrı beye ilgisi için teşekkür ediyoruz
Remzi Oğuz Arık Caddesi, Bülten Sk. No:4, 06680 Çankaya/Ankara, トルコ•
ライブ会場
パブ
Manhattan in Ankara is a renowned live music venue that has been open since 1993. It offers a vibrant nightlife experience, featuring international bands performing jazz, rock, and blues music. This spot is not particularly known for its queer vibes but rather for the opportunity to enjoy diverse genres of music. It provides an excellent chance to immerse oneself in the local Ankara scene and is especially popular among locals who often encounter familiar faces here.
（Google による翻訳）ライブ音楽を楽しみながら過ごすのに最適な場所です。聴衆は成熟した範囲です。若者ではありません。笑 でも雰囲気は最高ですよ。ここに来るのが大好きです! 2階建ての場所で、階下にはライブミュージックがあり、上の階にはチャットと喫煙エリアがあります。人々はフレンドリーで、バーテンダーは親切で、群衆もとても楽しいです!!英語を話す人にも来ることをお勧めします。詐欺はありません。 10/10
（原文）
Great place for live music and having fun. The audience is matured range. Not young people. Haha but the atmosphere is great. Love to come here! Its 2 floored place, live music downstairs, chats and smoking area in the upstairs. The people are friendly, the bartender are helpful, the crowds are super fun too!! Recommended to come, also for English speakers.. no scam. 10/10
Rafenggg's — Google review
（Google による翻訳）MEGADADのコンサートに行きました。このタイプの会場にしては、スタッフの方々がとても親切でした。会場自体はそれほど広くはないですが、人気店なので混雑していました。トイレも狭かったです。この点は減点対象になるかもしれませんが、星は減らないと思います。
（原文）
MEGADAD konseri için gittim. Personeli bu tip mekanlara göre gercekten nazik. toplam alanı çok büyük değil ancak popüler bir mekan olduğu için kalabalık taşıyor resmen. Tuvaleti çok dar. Buradan puan kırılabilir ama yıldız eksiltilmez.
（Google による翻訳）入り口にいるのは警備員か窓口係？知り合いは入れて、障碍者は入り口で置いていって。歓迎はするけど、叩く仕事はしていないし、どうでもいい。ところで、中には人がいて、市場の後を追いかけたり、嫌がらせをしたりしている。音楽を聴きに来る人たちにとって、本当に残念なことだ。40年も営業しているこの会場はどうなっているんだ？アンカラには8年も行っていなかったのに、行った時は後悔した。もし恋人と偶然行って、庭に座っていたら、下に行ったら殺人者にならないわけにはいかない。ここは不名誉な人たちでいっぱいだ。今週イフに行って、どんな様子か見てみよう。
（原文）
Kapıdaki güvenlik mi gişe memuru mu? Tanıdığını içeri al ,engelli yi kapıda bırak yuh senin kalıbına , gerçi kalıpta yok bir tokatlık işin var ,neyseee.Bu arada millet içeride piyasa peşinde taciz peşinde.Gercekten müzik için gelenlere yazık oluyor.40 yıllık mekân ne hale gelmiş,8 yıldır Ankara'da değildim gittiğimde gideceğime pişman oldum. yanlışlıkla sevgilinizle falan giderseniz aman deyim bahçede oturun,alt kata inerseniz katil olmamak elde değil şerefsizlerle dolmuş ortam.Bu haftada İf e gideyim bakalım oralarda durumlar nasıl
（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、曲もロックのコンセプトが素晴らしいです。入場料は300トルコリラ（2025年8月現在）で、チケットでビールも購入できます。
（原文）
Güzel bir ortam var şarkılarda oldukça iyi rock konsepti bulunmaktadır. Giriş 300 TL (2025 ağustos) giriş için kesilen biletle bira alınabiliyor
（Google による翻訳）無能なバーテンダーのせいで夜が台無しになって、みんな酔っ払ってる。入場料でビールをボトル1本買ったのに、30分後に妻のビールを取りに行ったら、ボトルではなく生ビールをくれと言われた。なぜ先にボトルを買ったのか尋ねると、「これが普通なのよ」と言いながら警備員を呼んだ。:D
（原文）
Kendini bilmez barmenlerle gecenin tadını bozuyorlar herkeste bir trip. Giriş ücretiyle şişe bira aldım yarım saat sonra eşiminkini de almaya gittiğimde şişe yerine fıçı vermek istedi. İlkini şişe aldım bu niye böyle diyince de artık böyle diyip güvenliği çağırdı :D
（Google による翻訳）アンカラで最も古く、最高のロックバーの一つで、午前5時まで営業しています。長年の知り合いである40歳から45歳以上の常連客が頻繁に訪れます。経済的困難を乗り越え、家族や子供を残して出かけた労働者階級ではない人々が集まる場所ですが、40歳未満の人は好んで訪れません。20歳から35歳までの若者は、同じく午前5時まで営業している隣接するバーで過ごします。
（原文）
Ankaranın en eski ve en iyi rock barlarından biri.Sabah 05.00'e kadar açıktır. Sıklıkla 40-45 yaş üstü senelerdir birbirini tanıyan müdavimleri gider, genelde maddi sıkıntılarını aşmış, çoluk, çocuk derdini geride bırakmış, işçi sınıfı olmayan kalbur üstü kişilerin takıldığı yerdir, 40 yaş altı pek tercih etmez, 20-35 yaş arası gençler ise hemen yanındaki yine sabah 5.00'e kadar açık mekanda takılırlar.
（Google による翻訳）都会の中心部にありながらモダンでスタイリッシュな雰囲気のマンハッタンは、社交の場として、心地よいひとときを過ごすのに最適な場所です。エレガントなインテリア、快適な座席、そしてきめ細やかなサービスは、訪れる人々を瞬時に魅了します。ライブミュージックを楽しむにも、静かな会話を楽しむにも理想的な空間です。隅々まで写真映えするディテールが溢れ、友人グループとの忘れられないひとときを過ごしたい方に最適です。
（原文）
MANHATTAN, şehrin kalbinde modern ve şık bir atmosfer sunan, sosyalleşmek ve keyifli vakit geçirmek için harika bir mekan. Zarif dekorasyonu, rahat oturma alanları ve özenli hizmetiyle ziyaretçiyi hemen etkiliyor. Canlı müzik ya da sakin sohbetler için ideal bir ortam sağlıyor; her köşesi fotoğraflık detaylarla dolu ve arkadaş gruplarıyla unutulmaz anlar yaşamak isteyenler için mükemmel bir seçim.
（Google による翻訳）アンカラで人気のライブミュージックバーの一つ。ドリンクの価格も手頃で、スタッフも親切です。
（原文）
Ankara'nın gözde canlı müzik yapılan barlarından. İçki fiyatları makul, çalışanları ilgili.
Çankaya, Üsküp Cd. No:7, 06690 Çankaya/Ankara, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
very expensive
シーフード・海鮮料理店
オイスターバー レストラン
レストラン
トリリェレストランは、アンカラで訪れるべきスポットで、カジュアルでありながらエレガントなダイニング体験を提供しています。高品質のシーフードで知られるこのレストランは、快適でクラシックな内装と、風通しの良い現代的な屋外席を備えています。新鮮なシーフード料理、パスタ、サラダを味わいながら、愛する人や友人と素晴らしいディナーを楽しむのに最適な場所です。メニューは、エーゲ海や地中海などのさまざまな地域からインスピレーションを得た、伝統的で革新的なトルコの料理法の融合を反映しています。
また必ず食べにきます‼️
KENICHI R — Google review
大統領も来るそうです。
（Google による翻訳）サービスは完璧で、ウェイターの方々はとても丁寧で丁寧でした。シーフードは新鮮で美味しかったのですが、サラダは同じように丁寧に調理されているようには見えませんでした。特別な日にはぴったりの雰囲気ですが、値段は高めです。残念ながら、料理も飲み物も期待していたほど楽しめませんでした。
（原文）
Servis kusursuzdu, garsonlar çok ilgili ve kibar. Deniz ürünleri taze ve lezzetliydi, ancak salatalar aynı özenle hazırlanmış gibi değildi. Özel günlerde gitmek için atmosferi gayet uygun bir restoran, fakat fiyatlar oldukça yüksek. Maalesef bu nedenle yediğimiz ve içtiğimiz şeylerden beklediğimiz keyfi alamadık.
（Google による翻訳）アンカラの優雅な一面を知りたいなら、トリルイェにお任せください。
この特別な夜に、お二人の温かいおもてなしで私たちをもてなしてくださいました。テーブルに運ばれてきた一皿一皿が、それぞれに心遣いがあり、盛り付けもそれぞれに優雅さを湛えていました。
特にオーナーのスレイヤ・ウズメズ氏のおもてなし、コライ・ベイ氏とセゼル・ベイ氏の温かいおもてなしは、私たちを特別な気分にさせてくれました。メニューの選択にも同行し、美味しい料理、ぴったりのワイン、そしてプロフェッショナルなサービス…すべてが完璧でした。
トリルイェ。アンカラの伝統的なレストランでありながら、常に新しい息吹を吹き込み、お客様の声に耳を傾け、様々な体験を提供してくれる場所です。
「都市は人のようなもの」と私はいつも言っています。アンカラに優雅で洗練された側面があるとすれば、トリルイェはその中心です。
ありがとうございました。また何度でもお越しください。
（原文）
Ankara’nın zarif yüzüyle tanışmak istiyorsanız tek adres: Trilye.
Bizim için özel olan bu akşamda jestleriyle bizi şımarttılar. Masamıza gelen her tabak ayrı bir özen, her sunum ayrı bir zarafetti.
Özellikle işletme sahibi Sayın Süreyya Üzmez’in ilgisi, Koray Bey’in ve Sezer Bey’in sıcaklığı bize kendimizi çok özel hissettirdi. Menüdeki seçimlerde bize eşlik ettiler; lezzetli ikramlar, doğru şarap eşleşmeleri ve profesyonel servis… Her şey kusursuzdu.
Trilye; Ankara’da klasikleşmiş bir restoran olmasına rağmen hâlâ kendini yenileyebilen, misafirini dinleyen ve deneyim yaşatan bir yer.
“Şehirler insanlar gibidir,” derim hep. Ankara’nın da zarif, rafine bir tarafı varsa, Trilye onun kalbidir.
Çok teşekkür ederiz, tekrar tekrar görüşeceğiz.
（Google による翻訳）雰囲気と内装、そしてフレンドリーなスタッフのおかげで、すべてのお客様に心から楽しいひとときをお過ごしいただけました。特に、私たちを担当してくださった女性とムスタファさんの温かくプロフェッショナルなサービスに感謝しています。エーゲ海のハーブとズッキーニの花の詰め物をぜひまた食べに来たいと思っています。😍
（原文）
Hem mekanın enerjisi ve dekorasyonu hem de güleryüzlü çalışma arkadaşlarıyla müşterisine iyi hissettiren bir deneyimdi. Özellikle bizimle ilgilenen hanımefendi ve Mustafa Bey'in sıcakkanlı ve profesyonel hizmeti için müteşekkiriz. Ege otları ve kabak çiçeği dolması için tekrar gelmek isterim 😍
（Google による翻訳）数年前にトリリェに行った時は、あまり印象に残らなかったのですが、アンカラ滞在中にもう一度試してみることにしました。雰囲気とサービスは申し分ありませんでしたが、有名なレストランにしては料理は期待をはるかに下回るものでした。デザートを除けば、特にコスパが良いと感じたものはありませんでした。アボカドシュリンプとズッキーニの花の詰め物は1つだけなので、騙されないでください。アボカドシュリンプは値段に見合う価値はありませんでしたが、それでも美味しかったです。ズッキーニの花の詰め物はぜひ試していただきたいです。スモークタコの足は美味しかったのですが、後味があまり残りませんでした。同様に、イカの詰め物はよく焼かれていましたが、キノコやカシャールチーズなどの具材がぎっしり詰まっていて残念でした。美しく大きなイカの塊には、少し物足りない気がしました。トリリーサラダは凡庸で、絶対にお勧めできません。ウイスキーとプラムソースをかけたライスプディングは、この夜唯一印象に残り、後を引く一品でした。ファイヤーデザートは普通でしたが、完璧ではありませんでした。味はもう一度試す気にはなれませんが、雰囲気は悪くなく、料理も普通なので、試してみる価値はあります。
（原文）
Trilye’ye yıllar önce gittiğimizde akılda kalıcı bir etki bırakmamıştı bizim için, ancak Ankara’ya gelince bir kere daha şans vermek için tekrar gitmek istedik. Ortam ve servis kalitesine diyecek bir şey kesinlikle yok ancak böylesine isim yapmış bir restoran için yemekler gerçekten beklenenin çok altında kaldı yine. Tatlılar harici yediğimiz hiçbir şeyin fiyat performans dengesinin iyi olduğunu düşünmüyorum. Özellikle menüde başlangıçlarda bulunan avokadolu karides ve kabak çiçeği dolmasına aldanmayın, çünkü sadece birer adet için fiyat yazılmış. Avokadolu karides fiyatının karşılığı olmasa da lezzet olarak başarılıydı ancak kabak çiçeği dolması hiç denenmesine gerek olmayan bir tabak. İsli ahtapot bacağı başarılıydı ama o vurucu lezzeti bırakmadı, aynı şekilde kalamar dolması da iyi pişirilmiş olmasına karşın içinin yalnızca kaşarlı mantar gibi oldukça sıradan ve bence o güzel büyük kalamar parçasına haksızlık sayılabilecek malzemelerle doldurulması hayal kırıklığı yaşatıyor. Trilye salata vasat, kesinlikle tavsiye etmiyorum. Tatlı olarak viskili erik soslu sütlaç akşamın tek akılda ve damakta kalan seçimiydi. Ateş tatlısı ortalama, olmasa da olur. Lezzet için tekrar şans vereceğimizi sanmıyorum, ancak nezih ortam ve ortalama yemek için tercih edilebilir.
（Google による翻訳）Trilyeの雰囲気とサービスは本当に素晴らしかったです。ウェイターはとても丁寧でプロフェッショナルで、特別な日を祝っていたのでとても親切に対応してくれました。しかし、Trilyeの料理はひどくがっかりしました。値段が高く、量が少ないことを覚悟で来たのですが、その値段では平均以上のものは全く得られませんでした。料理の盛り付けはとても良かったのですが、それ以外は前菜も温かい前菜も、平均的な居酒屋や魚料理店のレベルには及ばず、残念ながら満足できず、楽しめませんでした。
（原文）
Mekan ambiyans ve hizmet olarak gerçekten çok başarılı. Garsonlar çok nazik ve profesyoneldi, özel gün kutlamasına geldiğimiz için çok güzel jestleri de oldu. Ancak yemek konusunda Trilye bizi ciddi seviyede hayal kırıklığına uğrattı. Fiyatların yüksek ve porsiyonların küçük olabileceğini düşünerek geldik zaten, ancak bu fiyata ortalamanın üstü bir lezzet bile alamadık. Yemeklerin sunumları çok güzeldi, ancak sunum dışında hem mezelerde hem de ara sıcaklarda normal bir meyhanenin/balık restoranının altında bir lezzet vardı. Maalesef hem doymadık, hem de beğenmedik.
（Google による翻訳）サービスは完璧で、ウェイターの皆さんはとても丁寧で丁寧でした。特別な日に訪れるのに最適なレストランです。ただし、値段は高めです。前菜は美味しく、特にエビとアボカドの組み合わせは絶品でした。
（原文）
Servis kusursuzdu garsonlar cok ilgili ve kibarlar.. Özel bi günde gitmek için ideal bi restorant. Fakat fiyatlar oldukça yüksek.. mezeleri çok lezzetliydi özellikle avokadolu karidesi enfesti.
Kazım Özalp, Kuleli Sokağı No: 32, 06680 Çankaya/Ankara, トルコ•
野外博物館
博物館
公園
観光名所
専門博物館
アルティンキョイ野外博物館は、伝統的なアナトリアの家屋、工芸品や農業の展示、農場の動物がある屋外博物館を探しているなら訪れるのに最適な場所です。風景は非常に穏やかでムーディーなので、すべてが緑豊かで新鮮な春に訪れるのが最適です。大人の入場料は5トルコリラで、この地域にとっては素晴らしい価値です。
（Google による翻訳）かなり大きな公園で、素晴らしいコンセプトが生まれています。ビレッジスクエアのセクションは本当に素晴らしいです。
統一された価格設定がないのは奇妙です。例えば、スルタンアフメット広場で食べられる壁掛けコーンは50₺ですが、ここでは70₺です。
ゲートB付近では紅茶が30₺、ゲートA付近では10₺です。市営の売店があれば、より信頼性が高く、より手頃な価格になると思います。
（原文）
Oldukça büyük bir park, güzel bir konsept hazırlamışlar. Köy Meydanı kısmı gerçekten takdire şayan.
Fiyatlandırma konusunda bir standart olmayışı tuhaf ama. Sultanahmet meydanında 50₺ yediğiniz mısır, burada 70₺ mesela :)
Çay B kapısı tarafında 30₺ a kapısı tarafında 10₺ gibi gibi... Belediyenin satış noktaları olması mekanı hem daha güvenilir hem daha makul yapacaktır inancındayım.
Muhammet C — Google review
（Google による翻訳）この博物館には入口が2つあります。
馬牧場からは入れません。
入場料は学生10リラ、大人20リラです。
駐車スペースがあります。
入口では、素敵な村の雰囲気が迎えてくれます。
飲食は禁止されています。食べ物や飲み物が不足しているため、持参することをお勧めします。
特に博物館全体を散策する予定の場合は、十分な水を持参することをお勧めします。
博物館の一番奥に馬牧場があり、3分間200TLかかります。
博物館の先では、食べ物や飲み物は絶対に見つかりません。
トイレはたくさんあります。
散歩がお好きな方には、ぜひお勧めします。
博物館は午前10時に開館し、午後8時まで見学できます。
（原文）
Bu müzenin 2 giriş var
Sakın at çiftliğinin olduğu yerden girmeyiniz.
Giriş ücreti öğrenci 10 lira tam 20 lira
Araçlar için otopark imkanı
Giriş kısmında sizi çok güzel bir köy havası karşılıyor
İçeri yiyecek içecek koymak yasak diyorlar. Siz yine de yanınızda yiyecek içecek ve gotürünüz çünkü yiyecek içecek konusunda çok eksiklik var
Özellikle bütün alanı gezmek istiyorsanız bolca su götürmenizi tavsiye ederim
Müzenin en sonunda at çiftliği var 3 dakikası 200 TL
Müzeden ileriye gittikten sonra kesinlikle yiyecek içecek bulma imkanınız yok
Bolca tuvalet var
Yürümeyi seviyorsanız mutlaka buraya gitmenizi tavsiye ederim
Müze saat 10.00'da açılıyor saat 20.00'e kadar geze biliyorsunuz
（Google による翻訳）とても美しくて楽しい場所です。🐣
馬の調教エリアもありますが、村の中心部からは少し離れています。
村の中心部と広場はとても素敵で、自然も穏やかです。🥰 例えば、村の広場では焼きたてのパンが買えます。お茶や飲み物も驚くほどお手頃です。外では50₺で売られているお茶が、ここでは10₺で買えます。🐥
（原文）
Oldukça güzel ve keyifli bir yer🐣
Binicilik eğitimi verilen atların olduğu bir alan da var ama köy merkezinden uzakta biraz.
Köy merkezi, meydan oldukça tatlı. Doğa huzur verici🥰 köy meydanında direkt fırından çıkan ekmekler alabilirsiniz mesela🤩 çay ve içecekler aşırı uygun yani dışarıda 50₺ye satılan çay orada 10₺🐥
（Google による翻訳）ここは広大な散歩道です。村の景色を楽しみながら、軽快に歩くのに最適です。展示物は、かつてのトルコ人の生活を垣間見せてくれます。それらは、元の場所にはあるものの、今もなお存在しているのかもしれません。
（原文）
This place is one big walking space... Excellent for brisk walking while enjoying the village scenery. The exhibits offer an interesting glimpse into past Turkish life that may still exist, albeit in their original places.
（Google による翻訳）街を離れずに懐かしい村の雰囲気を味わいたい方は、ぜひ訪れてみてください。自然に囲まれた静かな雰囲気で、心安らぐひとときを過ごせます。週末は混雑することがあり、入場料は20TLです。無料駐車場はありますが、数が足りないかもしれません。
（原文）
Şehirden uzaklaşmadan nostaljik bir köy atmosferi yaşamak isteyenler gidip görebilir.Doğal ortamı ve sakin havasıyla dinlendirici bir deneyim oldu. Hafta sonları kalabalık, giriş 20 tl, ücretsiz otopark imkani var ancak yetersiz.
（Google による翻訳）アルトゥンキョイ・プロジェクトは、アルトゥンダグ市が実施する素晴らしいプロジェクトです。
アルトゥンキョイに入ると、まるで本当の村に入ったような気分になります。
50年から100年前の農機具、村の家屋、景観など、様々な特徴を実際に見て体験することができます。50歳以上の方には懐かしい気持ちにさせてくれるでしょうし、若い方には昔を身近に感じさせてくれるでしょう。
村内には土産物店や飲食店もあり、訪れる人にとって貴重な機会となっています。
一つお願いがあります。すべての交差点に標識が設置されていれば、初めて訪れる人でも道に迷うことなく、スムーズに進むことができると思います。
（原文）
Altınköy projesi Altındağ Belediyesi'nin hayata geçirdiği çok güzel bir proje.
Altınköy'e girince insan kendini gerçek bir köye girmişsin gibi hissediyor.
Bundan 50 - 100 yıl önceki kullanılan tarım aletleri, köy evleri, çevre düzenlemesi,... hepsini birebir görüp yaşama imkanı var. Yaşı 50 ve üzeri olanlar için nostalji daha genç olanlar için ise geçmişe ait somut belge niteliğindedir.
Köy içerisinde hediyelik eşya, yeme içme satış bölümlerinin olması da gidenler açısından güzel bir imkan sunmaktadır.
Bir yerde talebim olacak: her yol ayrımına tabela konursa ilk defa gelenlerin yol bulmasına yardımcı olunur.
（Google による翻訳）皆さん、ここはアンカラで絶対に訪れるべき場所の一つです。ぜひ行ってみてください。朝食は美味しくて種類も豊富で、しかも手頃。既製品は一切なく、すべて手作りです。広大な自然に囲まれ、古い家屋や村が今もそのまま残っています。小さな動物園と広い遊歩道もあります。本当におすすめです。特に冬、秋、夏は美しい景色が楽しめます。ぜひ料理を味わってみてください。
（原文）
Arkadaşlar burası Ankarada kesinlikle girmeniz gereken yerlerden biri. Buraya gitmelisiniz. Sabahları kahvaltıları çok güzel çeşitli ve uygun ayrıca hazır hiç bir şey yok, Her şeyi kendileri yapıyorlar. Kocaman bir doğa alanı eski evler ve eski bir köy dokunulmamış hala eskisi gibi. İçerisinde minik bir hayvanat bahçesi ve büyük bir yürüme alanı var. Kesinlikle tavsiye ederim. Kışın ayrı güzel, sonbaharda ayrı güzel ve yazın ayrı güzel oluyor. Yemekleri de mutlaka denemelisiniz.
（Google による翻訳）入場料は通常20TL、学生は10TLです。敷地内には駐車場がありますが、週末は非常に混雑するため、外の路肩に駐車できます。館内での飲食は禁止されています。私たちが入場すると、警備員と前にいた男性がバッグに何かを入れて持ち込んだことで口論になりました。館内はとても素敵で涼しく、日陰も気持ちが良いです。たとえ1時間だけでも、街の喧騒から逃れるには絶好の場所です。広場には飲食店があり、価格も手頃です。ただし、多くの家が閉まっているため、中を見ることはできません。コンセプトは良いのですが、もう少し改善の余地があります。
（原文）
Giriş ücretli, normal 20 TL öğrenci 10 TL, içerde otopark var ama hafta sonu çok kalabalık dışarı yol kenarına park edilebilir. İçeri yiyecek içecek sokmak yasak, biz girerken önümüzdeki vatandaşla güvenlikçi poşetle bir şeyler getirdiği için tartışıyordu. İçerisi çok güzel, serin ve gölgelik alanlar hoş, şehrin gürültüsünden 1 saatte olsa kaçılabilecek bir yer, meydan da yiyecek içecek yerleri var, fiyatlar makul, yalnız bi çok ev kapalı, içeri girip göremiyorsunız. Konsept güzel ama daha güzel olabilirdi.
Beşikkaya, 2022. Sk, 06230 Altındağ/Ankara, トルコ•
4.7
(3330)
4.3
(200)
Mentioned on
博物館
自然史博物館
美術館
観光名所
アンカラの中心に位置するアンカラ絵画彫刻博物館は、アート愛好家にとっての宝庫です。印象的な新古典主義の建物に収められたこの博物館は、1980年からトルコの芸術を祝っています。訪問者は、オスマン帝国末期から現代に至るまでの多様な作品を展示する、慎重にキュレーションされたギャラリーを散策できます。コレクションには、絵画や彫刻だけでなく、陶器や装飾芸術も含まれており、トルコの豊かな文化的タペストリーを反映した傑作が展示されています。
（Google による翻訳）アンカラ絵画彫刻美術館は、トルコの芸術的遺産を結集した、他に類を見ない文化施設です。一歩足を踏み入れた瞬間に目に飛び込んでくるのは、オスマン・ハムディ・ベイの時代を超越した絵画の数々です。特に「武器商人」のような作品は、その卓越した技術と深遠な意味の層によって、畏敬の念を抱かせます。
一方、ベドリ・ラフミ・エイユボールの作品は、その色彩、模様、そしてアナトリア文化を詩的に描写した作品で、見る者を瞬時に魅了します。彼のキャンバスは単なる絵画のキャンバスではなく、人々の声、土地の記憶のようです。ヒクメト・オナットのイスタンブールの風景画は、光で描かれたかのようです。特に彼の作品は、海と空の関係性を巧みに探求し、見る者を包み込む静寂を漂わせています。
ミュージアムパスをお持ちの方は美術館への入場が無料です。これは、芸術に触れる機会を増やす上で重要なポイントです。館内へのバッグの持ち込みは禁止されていますが、入口にある鍵付きロッカーに安全に保管できます。来館者の快適さと作品の安全性の両方に細心の注意が払われています。
美術館はアンカラ中心部のウルスにあります。アクセスも容易で、街の中心部に位置しているため、どなたでも気軽に訪れることができます。建築構造、歴史的な建造物、そして作品コレクションを備えたこの美術館は、単なる展示空間ではなく、生きた芸術の神殿です。
アンカラに住んでいる方、そして首都を訪れる方は、ぜひこの美術館を訪れてみてください。すべての部屋、すべての作品が、異なる時代へと開かれています。トルコ美術の歴史的な旅を直接体験できる、またとない機会です。
（原文）
Ankara Resim ve Heykel Müzesi, Türkiye'nin sanat mirasını bir araya getiren, eşsiz bir kültür durağı. İçeri adımınızı attığınız anda sizi karşılayan eserler arasında Osman Hamdi Bey’in zamana meydan okuyan tabloları yer alıyor. Özellikle Silah Taciri gibi çalışmaları, hem teknik ustalığı hem de derin anlam katmanlarıyla büyük bir hayranlık uyandırıyor.
Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun eserleri ise renk, desen ve Anadolu kültürünün şiirsel anlatımıyla izleyiciyi hemen içine çekiyor. Onun tuvali sadece bir yüzey değil, halkın sesi, toprağın hafızası gibidir. Hikmet Onat’ın İstanbul manzaraları da ışıkla boyanmış gibi; özellikle deniz ve gökyüzü ilişkisini ustalıkla ele aldığı kompozisyonlar, izleyeni içine alan bir dinginlik taşıyor.
Müzeye giriş Müzekart ile ücretsiz, bu da sanata erişimi teşvik eden çok önemli bir detay. İçeriye çanta ile girilemiyor ancak girişte bulunan anahtarlı dolaplara güvenle bırakılabiliyor. Hem ziyaretçilerin konforu hem de eserlerin güvenliği düşünülmüş.
Müze, Ankara’nın tam kalbinde, Ulus’ta yer alıyor. Ulaşımı çok kolay ve şehrin merkezindeki konumu sayesinde herkesin uğrayabileceği bir mesafede. Mimari yapısı, tarihi dokusu ve barındırdığı eserlerle bu müze sadece bir sergi alanı değil, adeta yaşayan bir sanat mabedi.
Ankara’da yaşayan ya da yolu başkente düşen herkesin bu müzeyi mutlaka ziyaret etmesi gerekir. Her salon, her eser bir başka zamana açılıyor; Türk sanatının tarihsel yolculuğunu bizzat deneyimlemek için eşsiz bir fırsat.
Burkan — Google review
（Google による翻訳）素晴らしいアート体験！アートに興味のある方は必見です。
近代的な美術館のアプローチを通して、近代史の芸術的発展を目の当たりにできる絵画彫刻美術館は、アート愛好家ならぜひ訪れるべき場所です。
トルコ美術と現代建築を融合させ、独自の民族様式を確立しました。コレクションも非常に充実しています。🖼️
館内は整理整頓され、広々としており、作品は美しく展示されています。入口のスタッフもとても丁寧で親切でした。セキュリティも万全です。
ミュージアムカードをご利用いただけます。
（原文）
Harika bir sanat deneyimi! Sanata ilgi duyan herkesin mutlaka uğraması gereken bir yer.
Yakın tarihin sanatsal aşamalarına modern müzecilik anlayışıyla tanıklık edeceğiniz Resim ve Heykel Müzesi, sanatseverler için gerçekten görülmeye değer bir yer.
Türk sanatını çağdaş mimari ile sentezleyerek ulusal bir tarz oluşturmuş. Koleksiyon da oldukça zengin 🖼️
Mekan çok düzenli ve ferah, eserler güzel bir şekilde sergilenmiş. Giriş görevlileri de oldukça nazik ve yardımcıydı. Güvenlik açısından çok güvenilirdi.
Müze kart geçerli.
（Google による翻訳）ミュージアムパスがあれば入場可能です。約20分で美しい建築空間を散策できます。美術に特に興味のある方には必見ですが、そうでない方にはあまり印象に残りません。
（原文）
Müzekart ile giriş mümkün. 20dk kadar gezilebilecek güzel mimarili bir alan. Resime karşı özel bir ilginiz varsa görülmeli yoksa çok etkileyici değil
（Google による翻訳）「魂が手と一体とならなければ芸術はあり得ない」レオナルド・ダ・ヴィンチの言葉は、私たちの美術史を彩る比類なき作品を鑑賞する間、常に私の心に浮かんでいました。オスマン・ハムディ、アビディン・ディーノ、デヴリム・エルビル、フィクレト・ムアラ・サイギ、オズデミル・アルタン、ベディル・ラフミ・エユポール、そして数え切れないほどの巨匠たちの作品が、これらの卓越した画家や彫刻家たちの色彩に溶け込んでいるのを見ると、この特別な美術館に来られたことを幸運に感じます。時間があれば、また必ず訪れたいと思う美術館です。:))
（原文）
‘ Ruhun elle çalışmadığı yerde sanat olmaz ‘ Leonarda Da Vinci ait sözü sanat tarihimizi oluşturan eşsiz eserleri görürken hep aklımdaydı. Osman Hamdi , Abidin Dino, Devrim Erbil , Fikret Mualla Saygı, Özdemir Altan , Bedir Rahmi Eyüpoğlu, ve saymakla bitmeyecek her birinin eseri birbirinden özel ressamların & heykeltraşların renkleri içinde kaybolurken kendinizi bu özel müzeye geldiğiniz için şanslı hissediyorsunuz. Ankara’ya gelişlerimde uygun zamanlarda tekrar ziyaret etmek istediğim bir müze oldu :))
（Google による翻訳）アンカラ屈指の美術館です。最高の立地、サロン間の快適なアクセス、そして館内の展示品は目を楽しませてくれます。カルチャールートフェスティバル2025の一環として開催されていたため、入場料も無料です。ご注意：バッグや荷物はロッカールームにお預けください。写真撮影は可能ですが、フラッシュは禁止です。
（原文）
It is one of best museums in Ankara. Best location, comfortable links between salons, and the pieces inside are eye candies. It was part of culture route festival 2025 so it was free to visit too. Reminder: you put your bags or items in the locker room. You can take photos but no flashes.
（Google による翻訳）絵画彫刻博物館には、共和政以前から現代に至るまでのトルコ人アーティストによる絵画、彫刻、陶磁器、版画、トルコ装飾美術作品が展示されています。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Il museo di pittura e scultura espone dipinti, sculture, ceramiche, stampe e opere di arti decorative turche di artisti turchi, risalenti all'epoca pre-repubblicana fino ai giorni nostri.
Merita una visita
（Google による翻訳）絵画彫刻美術館は実に魅力的な場所です。ベドリ・ラフミ・ホール、シェケル・アフメット・パシャ・ホール、オスマン・ハムディ・ベイ・ホールといったセクションは、それぞれ訪れる価値があります。絵画コレクションも彫刻コレクションも素晴らしく、歴史的な建物の雰囲気と相まって、静寂の感覚を醸し出しています。
（原文）
Resim Heykel Müzesi gerçekten çok keyifli bir yer. Bedri Rahmi Salonu, Şeker Ahmet Paşa Salonu ve Osman Hamdi Bey Salonu gibi bölümler ayrı ayrı gezilmeye değer. Hem resim hem de heykel koleksiyonları çok etkileyici. Tarihi binanın atmosferiyle birleşince insana huzur veriyor.
（Google による翻訳）ミュージアムパスを使って入場しました。大きな美術館で、大小さまざまな絵画や彫刻が展示されています。ミュージアムパスをお持ちでない場合は入場料がかかります。庭園から国の景色を眺めることができます。絵画は本当に美しく、一般教養を高めるのに最適な場所です。ほぼあらゆるジャンルの絵画が展示されています。
（原文）
Ben içeri müze kartımla girdim. Büyük bir müze. İrili ufaklı resim ve heykeller mevcut. Müze kartınız yoksa giriş ücretli oluyor. Bahçesinden ulusu seyredebiliyorsunuz. Tablolar oldukça güzel. Genel kültürünüze katkı sağlamak için harika bir yer. Neredeyse her türden tablolar var.
Hacettepe, Türkocağı Sk. Resim Ve Heykel Müzesi, 06230 Altındağ/Ankara, トルコ•
博物館
歴史博物館
観光名所
共和国博物館（第二国会議事堂）は、トルコの歴史的な第二国民議会に位置しています。トルコ共和国の初期の年々を垣間見ることができ、元トルコ大統領の遺物や記念品を展示しています。訪問者は、11,500年以上の歴史を持つ旧石器時代にさかのぼる展示を探索できます。この博物館は、その時代の政治的および社会的な雰囲気を体験できる没入型の体験を提供し、歴史愛好家にとって必見の目的地となっています。
（Google による翻訳）第一国会議事堂から徒歩圏内にあるこの歴史的建造物は、元々はCHP本部として建設されましたが、スペース不足のため新国会議事堂として使用されました。今では感動的な光景となっています。アタテュルクとイシュメット・イノニュの私物を展示する博物館になっています。1時間以内で気軽に見学できます。ぜひ皆様にお勧めします。また、第一国会議事堂とアンカラ宮殿にもぜひお立ち寄りください。ミュージアムパスで入場できます。
（原文）
CHP Genel Merkezi olarak inşaatına başlanan ancak Meclis yetersiz kaldığı için yeni Meclis olarak kullanılan 1. Meclise yürüme mesafesindeki tarihi bina. İçeri girince duygulanmamak elde değil. Atatürk ve İsmet İnönü'ye ait özel eşyaların da sergilendiği bir müze. En fazla 1 saatinizi ayırarak rahatlıkla gezebilirsiniz. Herkesin gitmesini tavsiye ederim. Buraya kadar gitmişken muhakkak 1. Meclis ve Ankara Palace ı da ziyaret edin. Müze kart ile giriş yapabilirsiniz
K. M — Google review
（Google による翻訳）11月10日は入場無料だったので、とても混雑していました。私たちは別の街から来たので、ガイドさんについて回りました。もちろん、独特の雰囲気があり、特に先祖の姿を見た時の、心の奥底から何かが壊れるような感覚が、より一層感動を誘いました。先祖の衣装を見るのも素晴らしかったです。閉館15分前に全ての部屋を見て回りました。（でも、どうしてあんなに暑かったのでしょう？）
（原文）
10 Kasım'da burası ziyaretçilere ücretsizdi bu yüzden etrafı çok kalabalıktı. Biz de farklı bir şehirden geldiğimiz için turist rehberinin peşine takılıp gezdik. Tabiki atmosferi çok ayrı bir yer, özellikle atamı gördükçe içinizde bir şeylerin kopması da ayrı bir duygusallık katıyor. Atama ait kıyafetler görmek çok güzeldi. 15 dakikada kapanmadan gezdik her odayı. ( Ama neden bu kadar sıcak )
（Google による翻訳）アンカラで訪れたい場所のリストに載っていたので、ここを訪れました。ここで入場券を買えば、他の博物館で入場券を買う必要はありません。建物の建築が素晴らしく、博物館の細部までこだわった造りが気に入りました。国会議事堂はとても美しく、昔の会議の様子を写した写真も素晴らしかったです。ここは訪れる価値があります。アンカラを訪れるなら、絶対に外せない場所です。
（原文）
We visited this place as it was on our list of places to visit in ankara. If you pay for tickets here, there will be no need to pay in the other museum. I loved the architecture of the building. I loved the details in this museum. The main parliament hall was so beautiful. I loved the photo that was there showing how meetings used to happen. This place is worth the visit. This place is not to be missed during your visit to Ankara.
（Google による翻訳）私たちの共和国の樹立に重要な役割を果たし、国の明るい未来のために重要な政治家たちを屋根の下に集めたこの素晴らしい議会の空気を嗅いでみてください。
（原文）
Cumhuriyetimizin kurulmasında büyük önem arz etmiş, ülkemizin parlak geleceği için önemli devlet adamlarımızı çatısı altında birleştirmiş bu muhteşem meclisimizin havasını koklayın.
（Google による翻訳）11月10日までにこれらの場所を見て回ることができて本当に良かったです。かなり混雑していて、注目を集めています。先祖の遺品も展示されています。入場時にミュージアムカードをご利用いただけます。
（原文）
10 kasım öncesi buraları görmek çok güzeldi. oldukça kalabalık, baya bi ilgi görüyor. Atamızın eşyaları da sergileniyor. Girişte MüzeKart geçiyor.
（Google による翻訳）近くに駐車場は見つかりませんでした。この地域では路上駐車は禁止されています。博物館に入るには入場カードが必要です。館内はよく整備されており、大統領官邸と首相官邸を見学できます。アタテュルクの衣装や手紙、そして2014年にイギリスから返還されたオスマン帝国の旗も展示されています。
（原文）
Yakınlarda otopark bulamadık , yol kenarına park etme bu taraflarda yasak . Müze kartla giriliyor . Müze bakımlı içeride cumhurbaşkanlığı ve başbakan çalışma odalarını göre biliyoruz . Atatürkün kıyafetleri ve mektuplarının yanı sıra 2014 de İngilterenin iade ettiği Osmanlı bayrağı da bu müzede sergilenmekte
（Google による翻訳）共和国の建築と歴史を目の当たりにしたい方にとって、第二トルコ大国民議会は特別な場所です。
建物のファサードは当時の建築様式を反映した豪華な装飾が施され、側面のファサードはより控えめなデザインとなっています。オスマン帝国とセルジューク朝の建築様式を反映したタイルパネルと、手彫りの装飾が施された木製の天井が、建物に歴史的な雰囲気を添えています。
当時、庭園が一般公開されていたこの建物は、コンサートが開催され、人々が集まる社交の中心地でもありました。内部には、大統領席、大統領演説台、記者席、謁見席などのセクションが、今も当時の姿を残しています。
特に印象的なのは、アタテュルクが10周年記念演説を行ったマイクと、彼の衣装の展示です。これらの細部は、訪れる人々に視覚だけでなく、感情にも訴えかける体験を提供します。毎日午前9時から午後5時まで開館しており、ミュージアムカードをご利用いただけます。
（原文）
Cumhuriyetin mimarisine ve tarihine tanıklık etmek isteyenler için eşsiz bir durak: İkinci Türkiye Büyük Millet Meclisi Binası.
Binanın cephesinde, dönemin mimari anlayışını yansıtan ihtişamlı süslemeler; yan cephelerde ise daha sade bir tasarım göze çarpıyor. Osmanlı ve Selçuklu mimarisinden izler taşıyan çini panolar ile kalem işi süslemeli ahşap tavanlar, yapıya tarihî bir ruh katıyor.
O dönemde bahçesi halka açık olan bina, konserlerin verildiği ve halkın bir araya geldiği sosyal bir merkez işlevi de görmüş. İç mekânda Cumhurbaşkanlığı locası, başkanlık kürsüsü, basın ve dinleyici locası gibi bölümler hâlâ orijinal düzeniyle görülebiliyor.
En etkileyici alanlardan biri ise Atatürk’ün 10. Yıl Nutku’nu okuduğu mikrofonun ve kıyafetlerinin sergilendiği bölümler. Bu detaylar, ziyaretçiye yalnızca görsel değil, duygusal bir deneyim de sunuyor. 09:00-17:00 arası her gün açık. Müze kart geçerli.
（Google による翻訳）ぜひ一度見に行くことをお勧めします。中に入ると信じられないほど感動します。ミュージアムカードがあれば無料で入場できます。
（原文）
Mutlaka gidip görmenizi tavsiye ederim, içeri girince insan çok duygulanıyor. MüzeKart sayesinde ücretsiz bir şekilde içeri girebilirsiniz.
Doğanbey Mahallesi, Cumhuriyet Cd. No:7, 06050 Altındağ/Ankara, トルコ•
レストラン
アンカラのガジオスマンパシャにある古い別荘に位置するニキレストランは、伝統的な味と国際的な味の融合によるユニークなダイニング体験を提供します。レストランは、訪問者に快適でリラックスできる雰囲気を作り出すトレンディなインテリアとクラシックな装飾を誇っています。エンパナーダ、夏のパスタ、アーティチョークのドルマなどのフュージョン料理を特徴とする革新的なメニューを持つニキは、世界の料理と地元のトルコの影響を組み合わせた美食の旅で知られるようになりました。
（Google による翻訳）本当に最高でした！
メニューは丁寧に作られていて、魅力的な味がいろいろと揃っています。試したものはどれも美味しかったです。サービスはアンカラでも最高レベルです。
顧客満足を第一に考えているのが伝わってきます。とても満足したので、また必ず来ます。皆さんにおすすめします✨
（原文）
Gerçekten mükemmel!
Menü zaten çok özenle hazırlanmış ve ilgi çekici lezzetler var. Denediğimiz tatları çok beğendik. Servis ve hizmet Ankara'nın en iyilerinden.
Müşteri memnuniyetine önem verdikleri çok bariz. Biz çok memnun kaldık, mutlaka tekrar geleceğiz. Herkese tavsiye ederim ✨
Burçe G — Google review
（Google による翻訳）とても気取った感じで、ウェイターの態度も不機嫌そうでした。絶対にお勧めしません。まるでコーヒーを飲んでいるのではなく、食事だけを食べているような態度でした。全く興味を示してくれませんでした。店内のテーブルは空いていたのに、予約していないというだけで、ひどいテーブルに案内されました。頭上の蔓から虫が落ちてきて、外のテーブルは埃っぽくてとても汚かったです。要するに、お勧めしません。ここは最悪で、不必要に大げさに言われている場所です。絶対に行かないでください。
（原文）
Çok kasıntı ve garsonlar çok suratsızdı. Kesinlikle tavsiye etmem sanki orda kahve içilmezmiş de sadece yemek yenirmiş gibi davrandılar. İlgi sıfır. İçerdeki tüm masalar bomboş olmasına rağmen sırf rezervasyon yok diye çok kötü bir masaya oturttular bizi. Üstümüzdeki salkımdan hep böcekler düştü. Dışardaki masalar hep tozdu ve çok pisti. Kısacası kötü ve gereksiz abartılan bi yer tavsiye etmem gitmeyin.
（Google による翻訳）Nikiはアンカラ・チャンカヤにある高級レストランです。夏だったので庭に座りましたが、緑に囲まれ、テーブルはオープンでプライバシーも確保されており、スタイリッシュな装飾が施されています。
まずはキャラメリゼした梨のサラダ、シーフードバンドル、ハッシュブラウンを選びました。シーフードバンドルはとても美味しかったです。合わせてセントヘレンとエジオ・サヴィニヨン・ブランの白ワインを選びました。提供温度はとても良かったです。私たちはコンフィ・ド・カナール（アヒル）を一番上に乗せるのが好みでした。鴨肉は調理中に乾燥しやすいです。外はカリッと、中はパサつかずにしっかり火が通っていて柔らかかったです。アヒルは2本足でフライドポテトとサラダが添えられており、ボリュームたっぷりです。デザートにはシャーベットとクレームブリュレを選びました。シャーベットはさわやかで、クリームブリュレの焦がし砂糖は少し濃厚に感じましたが、もう少し少ないと軽くなるかと思います。エスプレッソは本当にバランスが良くて美味しかったです。
Murat氏は私たちにサービスを提供してくれました。彼の笑顔と提供した情報で私たちの夜を素晴らしいものにしてくれました、ありがとう。
（原文）
Niki, Ankara Çankaya’da fine dining olarak hizmet veren bir restoran. Yaz olduğu için bahçede oturduk, yeşillikler içinde, masa araları mahremiyet sağlayacak kadar açık, şık dekore edilmiş bir ortamı var.
Yemekler olarak başlangıçta karamelize armut salata, deniz mahsulleri bohçası ve mücver tercih ettik. Deniz mahsulleri bohçası oldukça güzeldi. Yanında Saint Helen ve Egeo Savignon Blanc beyaz şarap tercih ettik, servis ısısı gayet güzeldi. Üzerine Confit de Canard (ördek) tercih ettik. Ördek eti pişirirken kurumaya çok müsaittir. Dışı çıtır, iyi pişmiş ve içi yumuşak şekilde kurutulmadan pişirilmişti. Ördek kızarmış patates ve salatayla iki but olarak servis ediliyor, oldukça doyurucu. Üzerine tatlı olarak sorbet ve krem brüle tercih ettik. Sorbet ferahlatıcıydı, krem brülenin üzerindeki yanmış şeker biraz kalın geldi, daha az olursa, daha hafif olabilir. Espresso hakikaten dengeli ve güzeldi.
Servisimizi Murat Bey yaptı, güler yüzü ve verdiği bilgilerle gecemizi güzelleştirdi, teşekkürler
（Google による翻訳）カクテルを注文したら、レモンジュースが入った飲めないカクテルが出てきたんです。飲めないと言ったら、フルーツジュースが切れていたからカクテルになったんだと言われました。お金の無駄遣いってこういうことですね！
（原文）
Kokteyl istedik , limon n suyundan yapılmış içilmesi imkansız kokteyl geldi. İçilmez bu dediğimizde de katkı olarak kullandığımız meyve suyu bitti, onun için kokteyl böyle oldu cevabını aldık.
Paran ile rezil olmak buna deniyor galiba!!
（Google による翻訳）記念日に、前から気になっていたこちらのお店を選びました。残念ながら、私たちはとてもがっかりしました。
雰囲気はとても素敵で、アンカラではなく、ホリデーリゾートにいるような気分になりました。サービスに携わる人々は思いやりがあり、フレンドリーで親切です。
前菜として洋ナシのキャラメルサラダとエンパナーダを注文しました。サラダは美味しかったですが、エンパナーダについては同じとは言えません。既製のパイ生地で作ったエンパナーダを食べました。充填もあまり成功しませんでした。
メインはお肉を選びました。妻はテンダーロインを食べましたが、私はアントレコートの方が好きでした。まず、プレゼンテーションを見て衝撃を受けました。食事のおかずが極端に弱い。アントレコートの隣にはフライドポテトが数個、テンダーロインの隣にはポテトパブのようなものとほうれん草のスプーンが添えられました。ヒレ肉のデミグラスソースはとても塩辛かったです。妻のためにミディアムウェルを求めましたが、調理が不十分でした。ミディアムをお願いしましたが、よく調理されて届きました。
私たちが批判を報告したとき、彼らはそれを補おうとしましたが、私たちはその必要はないと言いました。
簡単に言えば、私は記念日にレストランを選んだことを謝罪し、費やしたお金を後悔する必要があると感じました。
（原文）
Bir süredir merak ettiğimiz bu restoranı yıldönümümüz için tercih ettik. Ne yazık ki büyük bir hayal kırıklığına uğradık.
Ambiyans çok güzel, sanki Ankara’da değil bir tatil beldesindeymiş gibi bir hissiyat verdi bize. Servisle ilgilenen arkadaşlar ilgili, güleryüzlü ve nazik.
Başlangıç olarak karamelize armut salatası ve empanada söyledik, salata lezzetliydi ama empanada için aynısını söyleyemem. Hazır milföyden yapılmış bir empanada yedik. Dolgusu da pek başarılı değildi.
Ana yemeklerde ise et tercih ettik. Eşim bonfile yedi ben antrikot tercih ettim. Her şeyden önce sunumu gördüğümüz zaman şok olduk. Yemeklerde yancılar ziyadesi ile zayıf. Antrikotun yanında bir avuç patates kızartması, bonfilenin yanında patates pave gibi bir şey ve bir kaşık ıspanak sunuldu. Bonfile üzerindeki demi glace sos aşırı tuzluydu. Eşim için orta iyi istedik, az pişmiş geldi. Kendim orta istedim iyi pişmiş geldi.
Eleştirilerimizi bildirdiğimizde sağolsunlar telafi etmek istediler ancak biz gerek olmadığını söyledik.
Uzun lafın kısası yıldönümüzdeki restoran seçimimden dolayı özür dileme ihtiyacı duydum ve verdiğimiz paraya acıdık
（Google による翻訳）明らかに素人が経営している。大学生をウェイターとドアマンとして雇っていて、彼らは信じられないといった様子で店内をうろうろしている。しかもサービス料は10%も取られる。カクテルは凡庸で、レシートの裏にメニューとして5品が書かれている。シーフードセットを注文したのだが、3品入りと書いてあったのに、実際は2品しか入っていなかった。悪くはないが、700₺の価値は到底ない。雰囲気は悪くないが、経営は最悪だ。
（原文）
Amatör biri tarafından işletildiği çok belli. Üniversite öğrencilerini garson, kapı görevlisi olarak çalıştırıyorlar çocuklar şaşkın şaşkın geziyorlar üstüne bir de %10 hizmet bedeli alıyorlar. Kokteyller vasat, 5 tane yiyeceği bir fişin arkasına yazmışlar menü diye getirdiler. Deniz ürünleri bohça istedik 3 parça demişlerdi 2 parça geldi, fena değildi ama kesinlikle 700₺ etmez.
Ortam fena değil ama işletmecilik felaket…
（Google による翻訳）友人の誕生日に20名でレストランを予約しました。とても丁寧なおもてなしをしていただきました。料理は素晴らしく、カクテルも美味しかったです。スタッフの方々は皆とても親切で、特にイブラヒムさんは私たちのテーブルを丁寧におもてなししてくださいました。大変満足しました。ご協力いただいた皆様に感謝いたします。
（原文）
Arkadaşlarımızın doğum günü için restoran kısmında 20 kişilik bir rezervasyon yaptırdık. Çok iyi ağırlandığımızı söyleyebilirim. Yemekler dört dörtlük, kokteyller Çok lezzetliydi. Çalışanlar çok ilgiliydi, özellikle İbrahim Bey masamızla Çok güzel ilgilendi. Çok memnun kaldık. Emeği geçenlere teşekkür ediyoruz.
（Google による翻訳）悪いレビューは見ていましたが、大げさだと思って来店しました。残念ながら、レビューの内容はどれも正しかったです。まず、雰囲気にがっかりしました。店内は暗すぎて、何も見えませんでした。雰囲気を盛り上げるどころか、暗闇で覆い隠してしまうような感じでした。外の景色も全く見えず、退屈な夜でした。特別な機会に来ると伝えたにもかかわらず、壁際のテーブル、しかも他のテーブルとすぐ隣のテーブルに案内されました。残念ながら、料理も期待外れでした。量が非常に少なく、値段に見合う価値は全くありませんでした。メニューもかなり貧弱で、パスタや肉料理の選択肢が足りず、選択肢が全くありませんでした。しかし、スタッフはとても親切でした。感謝の気持ちでいっぱいです。最後に、請求額が異常に高く、結局注文した金額の2倍を支払わされました。サービス料もカバーチャージも、この金額を説明することはできません。
（原文）
Kötü yorumları gördüğüm halde abarttıklarını düşünerek geldim. Maalesef tüm yorumlarda haklılarmış. İlk olarak atmosferi bizi hayal kırıklığına uğrattı. İçerisi o kadar karanlıktı ki hiçbir detayı göremedik desem yeridir. Ortamın kalitesini arttırmak yerine karanlıkla gizlemeyi tercih etmişler. Mekanın dışında manzara da olmadığından sıkıcı bir akşam oldu. Rezervasyon yaptırırken özel bir gün için geleceğimizi söylememe rağmen duvar dibi, diğer masalarla dip dibe bir masa ayırmışlardı. Maalesef yemek de beklentimizi karşılamadı. Porsiyonlar aşırı küçüktü. Fiyatını kesinlikle hak etmiyordu. Menü oldukça fakirdi. Ne makarna, ne et çeşidi yetersizdi. Hiçbir şekilde seçenek sunmuyordu. Ancak çalışanlar oldukça nazikti. Onlara ayrıca teşekkür ederim. Son olarak hesap aşırı şişirilmişti. Siparişimiz x 2 kadarını ödedik. Ne servis ücreti, ne kuver bunu açıklayamaz.
Kazım Özalp, Hafta Sk. No:16, 06700 Çankaya/Ankara, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
専門博物館
観光名所
アンカラの遺産の家に位置するゴクヤイ財団チェス博物館は、世界最大のチェスセットコレクションの一つを誇っています。2012年にギネス世界記録に認定されたこの博物館は、110か国からの数百の独特なチェスセットを展示しており、それぞれがその起源に特有の文化的関連や歴史的出来事を反映しています。訪問者は、現地のカフェやショップも楽しむことができます。この博物館は、世界中のチェスの芸術と歴史に浸るユニークな機会を提供しています。
（Google による翻訳）ここには世界最大のチェスセットコレクションがあるそうです。世界中から集められた様々なチェスセットが展示されています。とても興味深く、美しい博物館です。❤
（原文）
Dediklerine göre dünyadaki en büyük satranç takımı koleksiyonu buradaymış. Dünyanın farklı yerlerinden gelen çeşitli satranç takımları mevcut. Çok ilginç ve güzel bir müze olmuş. ❤
Barış K — Google review
（Google による翻訳）物語のあるテーマ別のチェスセットを見るだけでも価値があると思います。チェスに興味がない人には退屈かもしれません。
（原文）
Temalı, hikayesi olan satranç takımları için görülmesi gerek bence. Satranca ilgisi olmayan kişiler için sıkıcı bir ziyaret olabilir
（Google による翻訳）入場料は公式ウェブサイトに記載されている価格とは異なります。ここは必見の博物館です。トルコではこの種の博物館はここだけです。展示されているすべてのセットに魅了されないことは不可能です。チェスの歴史についての簡単な紹介がありますが、このセクションはもっと充実させるか、チェス界における重要な出来事や記録破りの出来事を詳しく説明するセクションを追加すると良いでしょう。私の記憶が正しければ、財団は子供向けのチェス講座も開講しているはずです。
（原文）
Bilet fiyatları resmi sitesinde belirtilenden farklı. Kesinlikle görülmesi gereken bir müze. Türkiye'de bu konseptte tek müzesi. Sergilenen her takıma hayran kalmamak mümkün değil. Satrancın tarihçesine küçük bir değinilmiş. O kısım genişletilebilir veya satranç alanında meydana gelen önemli,rekor olayların anlatıldığı bir bölüm eklenebilir. Yanlış bilmiyorsam vakfın çocuklar için satranç kursları da oluyor.
（Google による翻訳）下の階では、いくつかのテレビシリーズや漫画が映し出されています。チェス盤と駒は、世界各国の文化を反映してデザインされています。チェス盤のデザインには、木材、鋼鉄、海泡石、陶器など、様々な素材が使用されています。アンカラとアフトンカラヒサルの象徴的な場所がチェス盤に刻まれ、デザインされています。上の階では、主に各国の歴史的出来事、戦争、文化的要素をチェス盤に取り入れています。とても素敵です。素晴らしい博物館です。ぜひ訪れることをお勧めします。2階建てのカフェテリアと土産物店があります。現在の訪問時間とチケット価格は写真で共有します。博物館カードは無効です。
（原文）
Alt katta bazı dizi ve çizgi filmler yansıtılmış dünyanın dört bir yanındaki ülkelerin kültürlerini uygun satranç tahtası ve taşları tasarlanmış çeşitli malzemeler (ahşap, çelik, lületaşı seramik vs) yapılmış satrançta bulunmakta ankara ve aftonkarahisarın sembolik yerlerini taşlara işleyip dizayn etmişler üst tarafta ise çoğunlukla ülkelerin tarihsel olayları yaptıkları savaşlar ve ülkelerin kültürel ögelerini satranca işlemişler gayet hoş duruyor sıradışı bir müze kesinlikle tavsiye ederim gezilmesini 2 katlı kafeteryası ve hediyelik eşya satan dükkanı mevcut ziyaret saatlerini ve bilet fiyatlarını resimlerde paylaşıcam müzekart geçersiz
（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。世界に他にこんな場所があるかどうかは分かりませんが、大変な努力の末に作られたことは明らかで、おそらく趣味から始まったのでしょう。世界中の素材で作られたチェスの駒やボード、そしてフィギュアが展示されています。小さなショップもあります。静かな場所です。関係者の皆様に敬意を表します。ミュージアムパスは利用できません。入場料はお手頃です。
（原文）
Çok harika bir yer. Dünyada böyle bir örneği var mı bilmiyorum ama büyük bir emek sonucu oluştuğu ortada ve kişi hobisi olarak başlanmış heralde. Dünyadaki bütün konseptlerde malzemeden ve figürden satranç taşları ve tahtaları var. Küçük de bir mağazası var. Sessiz sakin bir yer. Emeği geçenlerin eline sağlık. Müzekart geçmiyor. Bilet fiyatları uygun.
（Google による翻訳）博物館はとても素敵で、訪れるのが楽しかったです。しかし、販売所の商品の品揃えが不十分で、トイレも整備が不十分でした。
（原文）
Muze cok güzeldi. Gezmesi keyifli bir ortamı vardi. Fakat satış ofisindeki ürünlerin çeşitliliği yetersizdi. Ayrıca da wc kısmı cok bakımsızdi.
（Google による翻訳）城の道を登る手前の少し下ったところにあります。入口で係員の方が詳しく説明してくれました。様々なチェスセットが置いてあります。チェス愛好家にはたまらない場所です。何でもチェスに変えられることを実感できる場所です。
（原文）
Kale yoluna tirmanmadan biraz aşagida kaliyor,girişteki gorevli tum ayrintilari anlatti,cesit cesit santranc setleri var,santranc severler icin cok guzel bir yer.herseyi santranca cevirebileceginizi gosteren bir yer aslinda
（Google による翻訳）様々なジャンルのチェスセットを眺め、買い物をし、コーヒーをお楽しみいただけます。チェス愛好家である私と息子は、この場所を訪れるのをとても楽しみました。先生割引はありません。
（原文）
Her türden konudan Satranç takımlarını inceleyebilir alış veriş yapıp kahvenizi içebilirsiniz. Birer satranç sever olarak oğlumla keyifle gezdik. Öğretmen indirimi yok.
Hacettepe, Basamaklı Sokak No:3, 06230 Altındağ/Ankara, トルコ•
博物館
専門博物館
観光名所
アンカラに位置するトルコ空軍博物館は、航空愛好家や家族にとって魅力的な目的地です。このユニークな屋内外の博物館は、軍用機、模型飛行機、制服、そしてトルコの航空の豊かな歴史を物語る記念品の印象的なコレクションを展示しています。第二次世界大戦を含むさまざまな時代のオリジナルの航空機、写真、メダル、証明書など700点以上のアーティファクトがあり、あなたは飛行の魅力的な世界に没頭することでしょう。
（Google による翻訳）航空に興味のある方なら誰もが訪れるべき博物館
トルコ空軍博物館は単なる展示エリアではありません。空への愛、祖国のために捧げられた多大な努力と犠牲が、生身の人間として体現されている場所です。特に、将来のキャリアを選択し、歩みを進めている若いご家族をお連れになることをお勧めします。F-110、F-100、F-4、F-5といったトルコ空軍で活躍した伝説の航空機に加え、数十種類もの航空機を間近で見ることができ、それらについて学ぶことができる、他に類を見ない機会を提供しています。
私が最も感銘を受けたのは、「空から人々の心に降り立った人々」と題された「空の殉教者たち」のセクションです。文字通り、数分間立ち去ることができませんでした。胸がいっぱいになり、目に涙が溢れました。「青い世界」セクションで航空機のコックピットに入り、内部を見学すると、言葉では言い表せないほどの興奮と感謝の気持ちが湧き上がります。この博物館は単なる訪問ではなく、気づきと誇りを得る旅なのです。
入口と館内で勤務していた兵士たちは皆、非常に礼儀正しく親切で、滞在中ずっと気持ちよく過ごせました。しかし、どうしても言及せざるを得ない点が一つあります。入口で、少し太り気味の年配の男性が失礼な態度を取っただけでなく、入場料を法外な額に請求しました。また、お土産コーナーで私の質問をいくつか無視されました。こうした些細な不満は、博物館全体の素晴らしさを損なうものではありませんが、改善の余地がある点として指摘しておくべきでしょう。
私はこれまでこの博物館を3回訪れましたが、その度に同じような興奮と鳥肌を体験しました。移動には自家用車をお勧めしますが、5xx番のバスや近郊電車のHava Durağıでも簡単にアクセスできます。
（原文）
Havacılığa ilgi duyan herkesin mutlaka görmesi gereken bir müze
Türk Hava Kuvvetleri Müzesi, sadece bir sergi alanı değil; adeta gökyüzüne duyulan sevdanın, vatan için verilen büyük emeklerin ve fedakârlıkların ete kemiğe büründüğü bir mekân. Özellikle meslek seçme ve yönelme çağındaki genç yakınlarınızı mutlaka buraya getirin. F-110, F-100, F-4, F-5 gibi Türk Hava Kuvvetleri'nde görev yapmış efsane uçakların yanı sıra, onlarca farklı hava aracını yakından görmek ve haklarında bilgi almak eşsiz bir fırsat sunuyor.
En çok etkilendiğim bölüm ise “Göklerden Gönüllere İnenler” başlığıyla sunulan hava şehitleri köşesiydi. Gerçek anlamda dakikalarca ayrılamadım; göğsüm kabardı, gözlerim doldu. Mavi Dünya bölümündeki uçak kokpitlerine girip içlerini incelemek ise tarif edilmesi zor bir heyecan ve minnettarlık hissi uyandırıyor. Bu müze, sadece bir ziyaret değil, bir bilinçlenme, bir gurur yolculuğu.
Girişte ve içeride görev yapan askerler son derece nazik ve misafirperverdi; ziyaret boyunca kendimi çok iyi hissettim. Ancak belirtmeden geçemeyeceğim bir husus var: Girişte bulunan hafif kilolu ve ileri yaşta bir beyefendi hem kaba davrandı hem de giriş ücretimizi fazla aldı. Hediyelik eşya bölümünde de birkaç sorumu yanıtsız bıraktı. Bu küçük tatsızlıklar, müzenin genel anlamda mükemmel oluşunu gölgelemiyor ama gelişmeye açık alanlar olarak not edilmesi gerektiğini düşünüyorum.
Şimdiye dek bu müzeyi üç kez ziyaret ettim ve her seferinde aynı heyecanı, aynı tüyleri diken diken eden duyguları yaşadım. Ulaşım için şahsi araç tavsiye ederim ama 5xx numaralı otobüslerle ve banliyö treninin Hava Durağı ile de kolayca ulaşmak mümkün.
Abdullah Ç — Google review
（Google による翻訳）これはトルコ国民なら誰もが訪れるべき博物館です。トルコの航空史を体感できます。屋外エリアには航空機が展示され、屋内展示エリアには航空機、模型、使用された武器、制服、バッジ、勲章など、様々な展示物があなたを待っています。すべての殉教者の聖なる魂が安らかに眠られますように。
（原文）
Her Türk evladının ziyaret etmesi gereken bir müze. Havacılık tarihimizi görebilirsiniz. Açık alanda uçaklar, kapali müze kısmında uçaklar, maketler, kullanilan silahlar, kiyafetler, rozetler, madalyalar ve daha birçok şey sizi bekliyor.
Tüm şehitlerimizin Aziz ruhları şad olsun.
（Google による翻訳）博物館の入り口は独特の匂いがしましたが、それ以外は歓迎の気持ちが良かったです。入場料は水曜日を除いて130リラで、18歳未満は現金で支払う必要はありません。支払いはクレジットカードです。駐車場も広く、平日だったせいか混雑も少なかったです。水と帽子は必ず持参してください。屋外は非常に暑くなります。入り口では、ソロトルコのロゴが入った帽子、キーホルダー、Tシャツなどが販売されています。家族連れにもおすすめです。
（原文）
Müze giriş kısmında garip bir koku var, onun harici karşılamaları güzeldi. Giriş Çarşamba günleri hariç 130 lira 18 yaş altına ücret alınmıyor, nakit ödeme yok kredi kartı ile ödeme yapıyorsunuz. Otopark sorunu yok, haftaiçi oldugu için olsa gerek kalabalık değildi yanınızda mutlaka su ve şapka bulundurun.Açık alan kısmı çok sıcak oluyor.. Müze girişinde Soloturk amblemli şapkalar , anahtarlıklar, tshirt gibi benzeri ürünlerin satışı yapılıyor. Ailece gezilip görülmeye değer bir müze tavsiye ederim.
（Google による翻訳）航空ファンなら必見の場所です。ヴィンテージ機、エンジン、そして航空史にまつわる数々の展示品が展示されています。展示エリアは広大で充実した内容で、特にお子様連れの方には楽しく学べるだけでなく、教育的にも楽しめます。スタッフは親切で、質問にも快く答えてくれます。ただし、一部のセクションはメンテナンスや改修が必要なため、できれば平日に訪れることをお勧めします。航空に興味のある方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
Havacılık meraklıları için mutlaka görülmesi gereken bir yer. Eski uçaklar, motorlar ve havacılık tarihine dair pek çok obje sergileniyor. Sergi alanı gayet büyük ve dolu dolu; özellikle çocuklar için hem eğitici hem de keyifli bir deneyim. Görevli personel genelde yardımcı oluyor, sorulara yanıt veriyorlar. Yalnız bazı bölümlerde bakım ve yenileme ihtiyacı hissediliyor. Mümkünse hafta içi gitmek daha sakin oluyor. Havacılığa ilgi duyanlar için güzel bir ziyaret noktası.
（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な場所です。入口には小さな専用駐車場があり、来場者も安心してご利用いただけます。スタッフは親切で、細やかな気配りがあり、あらゆる面でサポートしてくれます。庭園エリアには飛行機が所狭しと展示されており、キャンパス内にも興味深いセクションがあります。
（原文）
Çocuklu aileler için güzel bir gezilecek alan. Girişte küçükte olsa ziyaretçiler için ayrılmış otopark mevcut. Görevli arkadaşlar güler yüzlü ilgili ve her konuda yardımcı oluyorlar. Bahçe kısmı tamamen uçaklar ile dolu ayrıca yerleşkenin iç kısmında da ilgi çekici bölümler mevcut
（Google による翻訳）美しく清潔で、絵のように美しいツアーエリアで、約45分かけて見学できます。トルコ空軍で使用された航空機の展示に加え、お子様が座れるコックピット模型もいくつかあります。入場料は、軍関係者以外の方は130トルコリラです。入口には10台まで駐車可能な無料駐車場があり、満車の場合は路肩駐車も可能です。
（原文）
45 dk kadar vakit geçirilebilecek resmi güzel temiz bir gezi alanı. Türk Hava Kuvvetlerinin kullandığı uçak örnekleri mevcut. Çocuklar için içine oturabilecekleri birkaç uçak kokpit örnekleri var. Giriş askeri olmayanlar için 130tl. Girişinde 10 araç kadar alacak ücretsiz bir otopark var dolu olursa yol kenarları park için müsait.
（Google による翻訳）博物館の入場料は100ペソ（約1万5千円）です。セキュリティチェックを通過すると、数多くの航空機模型と解説板が設置されています。「ブルーワールド」セクションでは、航空機の断面模型を鑑賞できます。屋外展示のため、天候にご注意ください。
（原文）
Müze kart ek 100₺ ile ziyaret edilebiliyor. Güvenlik noktasını geçtikten sonra bir çok uçak modelini ve bilgilendirici notları yer almaktadır. Mavi dünya adlı bölümde kesit uçak modelleri içine girip inceleme yapabilirsiniz. Açık havada sergilediği için hava şartlarına göre ziyaret etmeniz faydalı olacaktır.
（Google による翻訳）興味があれば、この博物館はアンカラで絶対に訪れるべき場所の一つです。週末に行ったのでとても混雑していて、開館時間も終わりに近かったのですが、広いスペースに飛行機が展示されていて、どれも素晴らしいです。本当におすすめです。
（原文）
İlginiz var ise elbetteki Ankarada görmeniz gereken yerlerin en başında bu müze geliyor hafta donu gittiğimiz için fazla kalabalıktı müze ziyaret saati bitişine yakın gitmiştik. Geniş bir alanda sergileniyor uçaklar hepsi birbirinden muazzamdı tavsiye ediyorum 🤗🥰🌸
12. Km, İstanbul Yolu, 06500 Etimesgut/Ankara, トルコ•
23June Pub
永久閉鎖
affordable
バー
レストラン
アンカラの中心に位置するJune Pubは、ジャズ愛好家や音楽愛好家にとって活気あふれる楽園です。この活気ある会場は、ソロの訪問者や友人と一緒にリフレッシュしたビールを楽しみながらライブパフォーマンスの音を楽しむグループにとって、居心地の良い雰囲気を提供します。ここでのエネルギーは伝染性があり、多様な飲み物や寿司のような予想外の美味しい食事オプションを楽しみながら、ゲストが早朝まで滞在することを奨励します。
（Google による翻訳）アンカラにブルースやジャズがないことを補ってくれる会場です。私たちは金曜日の夜に行きましたが、出てきたバンドはとても良くて楽しかったです。場所はまともで、従業員は親切です。ドリンク代は少し高く感じるかもしれませんが、入場料は無料ですし、別途公演料金もかからないのでリーズナブルです。それは私がお勧めする場所です、私たちはそれが好きで、楽しかったです。
（原文）
Ankara'nın Blues jaz eksiğini kapatan bir mekan. cuma akşamı gittik ve çıkan grup çok iyi ve eglenceliydi. Mekan nezih bir yer, çalışanlar iyi. Içecekler tabi biraz pahalı görünse de içeri girerken ücret yok ve performans için ayrı bir ücret odemediginiz için makul. Tavsiye edeceğim bir mekan biz begendik ve eğlendik.
Yunus D — Google review
（Google による翻訳）大好きでした。コメントを歓迎する場所です。私は前に一度ここに来たことがあります。ユーカリバフチェリエヴラーの場所。 9時からジャズコンサートがあります。一部の従業員だけがフレンドリーです。彼らのうちの何人かとはコミュニケーションが困難でした。しかし、まだ行くことができます。ラム＆コークの価格がもう少し手頃だといいのにと思います。私のオススメはケイジャンスパイスチキンです。値段は少し高めですが、とても良いお店です。
（原文）
Ben sevdim. Yorumların karşılığını veren bir yer. Daha önce bir kez daha uğramıştım. Yukarıbahçelievlerde bir mekan. Saat 9’da jazz konser oluyor. Çalışanlardan sadece bazıları güler yüzlü. Bazıları ile iletişim kurmakta zorlandık. Ama yine de gidilebilir. Rom&kola’nın fiyatı bir tık daha uygun olmalı bence. Kajun baharatlı tavuk tavsiyemdir. Fiyatlar biraz yüksek olsa da hoş mekan.
（Google による翻訳）少しうるさすぎます。音楽や歌の歌詞や音楽は選べません。私たちはアーンカラのジャズに詳しい人の提案に従いましたが、それは私を満足させるものではありませんでした。
（原文）
Biraz fazla gürültülü; müzik ve parçalarin sözü ve müziği seçilemiyor. Aankara'da caz için bilen birinin önerisi uzerine gittik ama beni tatmin etmedi.
（Google による翻訳）素晴らしい音楽、美味しいワイン、美しい雰囲気。金曜の夜には欠かせません。
素晴らしい音楽、美味しいワイン、良い雰囲気。金曜日の夜に欠かせない場所。
（原文）
Şahane müzik, güzel şaraplar, güzel ambiyans. Cuma akşamlarının vazgeçilmezi.
Amazing music, good wine, good ambiance. Indispensable place for friday nights.
（Google による翻訳）ジャズを聴いてリラックスするのに最適な場所です。ライブパフォーマンスが違いを生むのでお勧めです。土曜日は混みすぎます、それが唯一の問題です。
（原文）
Jazz dinlemek ve kafa dağıtmak için güzel bir mekan, kesinlikle tavsiye ederim, canlı performanslar farkı ortaya koyan unsurlar. Cmtesi fazla kalabalık oluyor bir curcuna tek sıkıntı bu.
（Google による翻訳）私はサングリアがあまり好きではありませんでした。ライブ音楽の雰囲気はとても良く、以前はラベンダーのカクテルもありました。私たちはそれがとても気に入りました。残念ながら、もう入手できません:(
（原文）
Sangriasını beğenmedim pek, canlı müzik zamanı güzel bir ortamı oluyor, bir de eskiden lavantalı bir kokteyli vardı çok beğenmiştik artık yokmuş malesef :(
（Google による翻訳）ジャズのジャムセッションがある夜に初めて行きました。 TRTジャズオーケストラのミュージシャンが音楽の饗宴を行いました。会場の音響がよかったです。スタッフは丁寧で、価格もリーズナブルです。
（原文）
Jazz jam session olan bir gecede ilk defa gitmiş oldum. Trt jazz orkestrası müzisyenleri müzik ziyafeti verdi. Mekanda akustik güzeldi. Personeli kibar fiyatlar makul.
（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気があり、生演奏があり、素晴らしい裏庭があり、静かで素敵で、価格は普通です。
（原文）
Cok guzel bir ortami var canli muzik harika arka bahcesi sessiz ve guzel fiyatlar normal
No:, Yukarı Bahçelievler, Azerbaycan Cd. No:115, 06490 Çankaya/Ankara, トルコ•
affordable
バー
バフチェリエヴレルの中心に位置するケルト・アイリッシュ・パブは、都会の喧騒からの素晴らしい逃避を提供します。この魅力的な施設は、その居心地の良い雰囲気で知られており、大学生や地元の人々の間で人気があります。印象的なビールのセレクション、特に象徴的なギネスを含む、訪れる人々は招待的な雰囲気を楽しみながら、爽やかな飲み物を楽しむことができます。スタッフはトルコ語を流暢に話せないかもしれませんが、誰もが歓迎されていると感じるようにし、望まない注目を引くことはありません。
（Google による翻訳）近所の居酒屋みたいな感じです。温かくフレンドリーな環境。音楽は邪魔にならず、選択肢は素晴らしいです。価格は非常に手頃です。最も重要なのは、フライドポテトが欲しいとき、彼らは冷凍の既製ポテトではなく、自宅のポテトを持ってきます。これほど特別な気分になれるパブは今までなかったと思います。ソースはあまりうまくいきませんでしたが、ジャガイモだけで十分でした。
（原文）
Adeta bir mahalle pub’ı. Sıcacık samimi bir ortam. Müzikler rahatsız etmiyor ve şahane seçimler. Fiyatlar çok uygun. En en en en en önemlisi de donuk hazır patates değil ev patatesi getiriyorlar kızartma istediğimizde. Kendimi bu kadar özel hissettiğim bir pub olmamıştır sanırım. Sosları çok başarılı değildi ama patates tek başına yeterliydi.
Merve K — Google review
（Google による翻訳）私は3年間オンとオフを繰り返してきた人間として書いています。
(+)
この場所は、トゥルキエの国境内で最も「アイリッシュ」なパブの 1 つです。写真の通り、真ん中にフラッグがかかっていて、小さなバーセクションと8〜10人用の大きなテーブルセクションがあり、大きなテーブルの壁にはキノコの絵があり、内装、特に緑の4人掛け席のあるお店は、全体的に本当に細部までずっと眺めていたくなる雰囲気です。
トイレは性別に関係なく、邪魔にならず、素敵な音楽リストがあり、スクリーンが 2 つあり、常に異なるスポーツの試合に遭遇します。カーリング、スキー、ビリヤード、ラグビー、サッカー、F1 (?) を見ていたのを覚えています。急いでいる人もいないので、緊張することもありません。この意味では、それはみすぼらしいものであると言えます。一言で言えば、この環境はあなたに平和でくつろぎを感じさせます。
私のお気に入りはハルーミチーズの入ったバーガーです。全体的にバーガーはジューシーで美味しいです。ポテトはお母さんのジャガイモの形をしていて、ヨーグルトソースは伝説的で、軽食は私には十分でした。
国産ビールと輸入ビールにはさまざまな種類があり、3 つのブランドの間で立ち往生する必要はありません。価格は他の多くのバーと比較して、特にビールの価格が非常に手頃です。
周囲に迷惑な顧客はおらず、全員が平静を保っており、問題があれば従業員はすぐに介入する準備ができています。
(-)
テーブルの配置が非常に狭くて狭いので、平日のランチタイムなど早めに行くことをおすすめします。特に土曜日の19時頃などは、座る場所が見つからずに行列に並ぶこともあります。
繰り返しますが、テーブルが互いに近いため、周囲に強いタバコの臭いがあり、服に付着します。敏感な場合は行かないでください。
アイルランドのバー文化により、料理が提供されるのは非常に遅くなります。もしあなたが迅速なサービスを求めていて、従業員があなたの周りにいてほしいと思っている人なら、行かないでください。先ほども言いましたが、そこにいる人たちは皆（良い意味で）とても快適で、私は動揺しません。
食料に関しては安定性に問題がありました。ほとんどとても美味しかったのですが、しばらくジャガイモが生焼けだったという問題があり、その後バーガーは以前の味に戻りましたが、今はどうなっているのかわかりません。
従業員は礼儀正しく優しい人が多いですが、時々理由が分からず厳しい対応をされることもあります。二度もトラブルに見舞われました。 （私の友人は健康状態でお酒が飲めず、メニューにない飲み物を持ってきました。とても厳しい反応でした。外から食べ物や飲み物を持ち込まれたくなかったのかもしれませんが、もっと丁寧な注意を期待していました。） （別の友人とのコミュニケーション不足があり、何も問題がなかったはずなのに、突然厳しい反応を受けました。理由はよくわかりませんが、最後の友人が謝罪したため、事件は拡大しませんでした。私がこの事件の後を追ったとき、彼はとても丁寧でした。働いている皆さん、もしかしたらその日彼には問題があったのかもしれません。）
ガストロパブを探している場合は行かないでください。メニューにはハンバーガーや軽食などがたくさんあります。がある。
あらゆる面で評価してみましたので、星4/5とさせていただきます。
-1 つ星は、私が経験した 2 つのマイナスな出来事とタバコの煙のため減点されました。これらがなければ、6/5 を付けていたでしょう。
（原文）
3 yıldır arada giden biri olarak yazıyorum.
(+)
Mekan Türkiye sınırları içindeki en "Irish" olan pub'lardan bir tanesi. Ortada fotoğrafta görüldüğü gibi bayrak asılı, küçük bir bar bölümü ve 8-10 kişilik büyük bir masa bölümü var, büyük masanın duvarında mantar resmi bulunuyor, iç mekan tasarımı ve özellikle de yeşil 4 kişilik koltukların olduğu yer genel anlamda gerçekten de her detayına uzun uzun bakılacak bir atmosfere sahip.
Tuvaletleri cinsiyetsiz, rahatsız etmeyen bence güzel bir müzik listesi var, iki ekran var ve sürekli farklı bir spor müsabakasına denk geliyorsunuz, ben bugüne kadar curling, kayak, bilardo, rugby, futbol, f1 (?) izlediğimi hatırlıyorum. Kimse acele etmediği için siz de gerilmiyorsunuz, bu anlamda salaş tanımı yapılabilir. Kısacası ortam sizi huzurlu ve evinizde gibi hissettiriyor.
Hellim peynirli hamburgeri favorim, genel olarak hamburger sulu ve lezzetli, patates anne patatesi şeklinde, yoğurt sosu efsane, atıştırmalıklar da bana oldukça yeterli geldi.
Birçok farklı türden yerli ve ithal bira var, sadece 3 marka arasında sıkışmanız gerekmiyor. Fiyatlar birçok başka bara kıyasla özellikle birada aşırı uygun.
Etrafta huzur kaçıran müşteri yok, herkes o sakinliğe ayak uyduruyor, çalışanlar bir sıkıntı olursa anında müdahale edecek şekilde hazır bekliyor.
(-)
Oldukça küçük ve sıkışık bir masa düzeni var, haftaiçi erken saatlerde, öğle vakti falan gitmenizi öneririm, özellikle cumartesi akşam 7 gibi oturacak yer bulamayıp sokakta sırada beklemeniz gerekebiliyor.
Yine masalar dip dibe olduğu için etrafta yoğun sigara kokusu oluyor, kıyafetlerinize siniyor, hassassanız gitmeyin.
Irish bar kültüründen dolayı yemeğiniz gerçekten geç gelecektir, hızlı servis arayan, çalışanlar etrafınızda dört dönsün isteyen biriyseniz gitmeyin. Dediğim gibi orada bulunan herkes (iyi anlamda) çok rahat, ben rahatsız olmuyorum.
Yemekler konusunda bir stabilite sıkıntısı vardı, çoğunlukla çok lezzetli olmalarına rağmen bir dönem özellikle patateslerin az pişmesi gibi bir sorun olmuştu, sonra tekrar hamburgerler eski lezzetine döndü ama şu anda ne durumdadır bilmiyorum.
Çalışanlar çoğunlukla kibar ve tatlı insanlar ama arada nedenini anlamadığım şekilde sert tepki verebiliyorlar, ben iki kere sorun yaşamıştım. (Arkadaşım sağlık durumu yüzünden alkol içemeyip yanında menüde bulunmayan bir içecek getirmişti, çok sert çıkıştılar, dışardan yiyecek-içecek getirilmesini istemiyor olabilirler ancak daha kibar bir uyarı beklerdim.) (Başka arkadaşımla aralarında iletişimsizlik olmuştu, aslında hiçbir sıkıntı çıkmaması gerekirken bir anda yine sert tepki aldık -nedenini gerçekten bilmiyorum- ve en son arkadaşım özür dilediği için olay büyümemişti. Bu olaydan sonra gittiğimde o çalışan herkese gayet kibar davranıyordu, belki o gün bir sıkıntısı olmuştur.)
Gastro-pub arayışındaysanız da gitmeyin, menüde birçok hamburger ve birkaç tane de atıştırmalık vb. var.
Her yönüyle değerlendirmeye çalıştım, 4/5 yıldız veriyorum.
-1 yıldız yaşadığım 2 olumsuz olay ve sigara dumanı yüzünden kırılmıştır, bunlar olmasa 6/5 falan verirdim.
（Google による翻訳）まず最初に指摘しておきたいのは、この会場はクィアフレンドリーな会場であるということです。あなたがクィアな人であれば、きっととても快適に感じるでしょう。サービススタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たちは友人と一緒に行きましたが、小さなテーブルは残っておらず、大きなテーブルが 1 つしかなかったので、彼らは私たちを入れることを拒否しませんでした。彼らは最初から、小さなテーブルにスペースが空いたら私たちを小さなテーブルに連れて行ってくれると言っていました、そして、残りのプロセス全体を通して彼らはフレンドリーでした。また、トイレは男女別です。そういう固定概念を押し付けないのが、その場のイメージにとっても良いことだと思います。非常に頻繁に使用されていますが、洗浄は合格点を獲得しています。私が気に入らなかったのはフライドポテトだけでした。残念ながら、それは母が家でよく作っていたものに似ていました。
（原文）
Öncelikle mekanın queer dostu bir mekan olduğunu belirtmek istiyorum. Eğer queer bir bireyseniz kendinizi gerçekten çok rahat hissedeceğinize eminim. Servis yapan çalışanlar oldukça güler yüzlü ve yardımseverlerdi. Biz arkadaşımla gittik, küçük masa kalmadığı ve sadece tek bir büyük masa olduğu için bizi içeriye almamazlık yapmadılar. Küçük masalarda yer açıldığı zaman bizi küçük masaya alacaklarını baştan belirtip geri kalan tüm süreçte güler yüzlü davrandılar. Ayrıca tuvaletler cinsiyetsiz bence mekanın imajı açısından da güzel olmuş böyle bir kalıp koymamaları. Çok yoğun kullanılmasına rağmen temizliği geçer not alır. Hoşuma gitmeyen tek konu patates kızartması oldu. Annemin evde yaptığı gibi maalesef:( hazır patates yerine normal kullanılmış. Ve biraz da yanık gibi gelmişti. Servis eksiği kesinlikle var. Bu konu düzeltilebilir. Dudağıma bulaşan sosu patatesin altındaki kağıttan kopartıp silmeye çalıştığımı gören çalışan saniyesinde peçete ve ıslak mendil verdi buradan bu dikkatlerine de artı puan veriyorum. Bir daha gideceğim bir mekan kesinlikle.
（Google による翻訳）アンカラで最も楽しく美しいバーの一つです。雰囲気と音楽が素晴らしく、一日中いつでも楽しく過ごせ、時間を忘れてしまうほどです。ムスタファとゼイネップが用意してくれたカクテルも、私たちも心から楽しみました。ご来場ありがとうございました。
（原文）
Ankara’nın en keyifli ve güzel barlarından biri. atmosferi ve müzikleriyle günün her saatinde ayrı keyifli ve zamanın nasıl geçtiğini anlamadığımız bir mekan.. ayrıca Bar’da Mustafa bey ve Zeynep hanım’ın kokteylerinden çok memnun kaldık.ilgileri için teşekkür ederim..
（Google による翻訳）カクテル（ストリートスピリッツ）を1杯だけ試しました。期待していたほどではありませんでしたが、悪くもありませんでした。雰囲気は良く、サービスも良かったです。全体的に平均的な場所で、何よりもLGBTフレンドリーなので、7点をつけます。
（原文）
Tek bir kokteyl denedim(street spirit) beklediğim kadar iyi değildi ama çok kötü de değildi. Ortam güzeldi, hizmet iyiydi. Genel olarak ortalama bir mekan, en önemlisi queer friendly bir mekan o yüzden 7 veriyorum
（Google による翻訳）これまで色々な店でジャガイモをかじってきましたが、こんなにひどいのは初めてです。
（原文）
O kadar işletmede patates kemirmişliğim var. Bu denli kötüsüne ilk defa denk geliyorum.
（Google による翻訳）アンカラで一番のお気に入りのバーです。フレンドリーな雰囲気、親切なスタッフ、そして楽しい音楽が楽しめます。日中はビールを楽しみ、夜は大切な人と素敵な時間を過ごしたい方に特におすすめです。:) ムスタファ・ベイさんとゼイネップ・ハニムさん、ご来場ありがとうございました。
（原文）
Atmosferi samimi, çalışanları ilgili, müzikleri keyifli en sevdiğimiz Ankara barı. Gündüz birası sevenler, akşam sevdikleri ile keyifli vakit geçirmek isteyenler için bir numaralı önerim :) Mustafa Bey'e ve Zeynep Hanım'a ilgisi için teşekkür ederiz.
（Google による翻訳）5年前、彼と初デートをしたのですが、トルコで一番のアイリッシュバーで、私の心の中で特別な場所を占めています。イスタンブールのコーナーやジェイムズ・ジョイスなどは、到底及ばないと思います。U2はアイルランドの雰囲気が漂うので比較対象になるかもしれませんが、そこの尊敬すべき（！）男性は何でも知っているようで、いつも会話に飛び込んでくるので、彼を選ぶことはできません。ギネスは信じられないほど新鮮でクリーミーで、まさにアイリッシュスタイルです。F/Pは素晴らしく、カジュアルで居心地の良い空間です。ギネスはシェアするのを忘れずに。乾杯！
（原文）
5 yıl önce sevgilimle first date’e çıktığımız benim için yeri her zaman ayrı olan türkiye’nin en iyi irish bar’ı. İstanbul’daki cornerlar james joycelar vs yanına bile yaklaşamaz. Bir tek U2 gerçekten irish havası verdiği için belki kıyaslanabilir fakat ordaki saygıdeğer(!) abimiz de çok bilmişlik yapıp sürekli her lafa atladığı için tercih sebebi değildir. Guinnessler inanılmaz taze ve creamy geliyor, tam olarak irlanda tarzı diyebiliriz. F/p muazzam, salaş ve rahat bir mekan. Split the g yapmayı unutmayın, cheers!
B, Bahçelievler, Prof. Muammer Aksoy Cd No:29, 06490 Çankaya/Ankara, トルコ•
バー
アンカラ・アルマダ・モール内に位置するFat Boy Bar & Grillは、バイカー文化とカジュアルダイニングをユニークに融合させ、多様な人々にアピールしています。この親密な会場は、ロック音楽愛好者だけでなく、家族連れやペットの飼い主も歓迎します。ハーレーダビッドソンのディーラーに近いため、バイク愛好者はまるで自宅にいるかのように感じるでしょう。バーでは週に数回ライブ音楽が演奏され、友人と一緒に美味しいバーガーや爽やかなビールを楽しみながらリラックスするのに最適な雰囲気を作り出しています。
（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。特にジャバがゲストだった夜は、彼の素晴らしいパフォーマンスと温かいオープンエアの雰囲気が素晴らしかったです。ありがとうございました。エンターテイメントの新しい場所…FAT BOY…
（原文）
Özellikle Jabba nin konuk olduğu gece muhteşem performans ve sıcak havada açık hava atmosferi ile çok güzel ağırladık.Tesekkurler.Eglencenin yeni adresi ...FAT BOY..
Serpil O — Google review
（Google による翻訳）久しぶりにランチとディナーに行ってきました。いつも満足してます。
ランチには割引料金の食事とスープとドリンクのメニューが 235 ～ 275 TL の範囲で提供され、夜にはアラカルト メニューが提供されます。夜はドリンク1〜2杯付きで1人あたり600〜700になります。
環境はまともで快適です。陣痛はありません。
価格は平均的ですが、場所や場所によっては実際にはもっと手頃な価格です。たとえば、通りの向かいにある同様の料理を提供する Big Chef よりも 3 分の 1 手頃な価格です。夜21:00にはライブ音楽が行われます。
ハーレーとの親和性も高く、すでにハーレー愛好家のお客様も多数いらっしゃいます😊
世界の料理、ピザ、ハンバーガーなど。 Tok はボランティア活動であり、人食い行為は行っていません。安全な場所です。
まずは午後に行って試してみて、気に入ったら夕方に行ってもいいでしょう。彼らのコーヒーも美味しいです。
交通の面では、地下鉄は非常に近いですが、週末は車の運行が難しい場合があります。インテンスゾーン+アルコール 😉
（原文）
Uzun zamandır öğlen ve akşam gidiyorum. Hep memnun kaldım.
Öğlen hem indiirimli yemekler, hem 235-275 tl bandında çorba yemek içecek menüsü çıkıyor, akşam ise alakart. Akşam kişi başı 600-700 e çıkılır, bir iki içki ile.
Ortam nezih ve rahat. Kasılmak yok.
Fiyatlar ortalamada ama mekan ve konuma göre daha uygun aslında. Örneğin benzer yemeklerle tam karşısında bulunan Big Cheften üçte bir daha uygun. Akşamları da 21.00 de canlı müzik oluyor.
Harley ile iç içe, zaten harleyci müşterisi de çok 😊
Dünya mutfağı, pizza, burger vs yemekler. Tok gönüllü bir işletme, yamyamlık yapmıyorlar. Güvenilir yer.Memnun kalırsınız.
Önce bir öğlen gidip denersin, beğenirsen akşam da gidersin. Kahveleri de güzel.
Ulaşımda metro çok yakın, araba işi hafta sonları dertli olabilir. Yoğun bölge+ alkol 😉
（Google による翻訳）まず、アンカラでは生ビールに320トルコリラも払ったことはありません。そう言うと、生演奏の料金がかかるからこの値段なんだと言われました。でも、生演奏も10分で終わってしまいました（0時10分に終了しました）。10分ほど聴きましたが、音楽は素晴らしかったです。
（原文）
Oncelikle ankarada hicbiryerde fici biraya 320 tl odemedim. Bunu soyledigimdede canli muzik ucreti oldugu icin biranin bu fiyat oldugunu soylediler. Ama canli muzikte 10 dakika sonra bitti .(00:10da bitti) . 10 dakika kadar dinledik muzikler guzeldi
（Google による翻訳）土曜日の夜に行ったのですが、メニューがありませんでした。ウェイターにジントニックの値段を尋ねました。確信はなかったのですが、550～600セントだと言われました。「ボトルを開ければもっとリーズナブルになると思いますよ」と言われたので、とりあえず2杯飲むと伝えると、「わかりません」と答え、そのまま立ち去りました。長髪で髭を生やした別のウェイターが私たちのすぐ隣でタバコを吸っていて、私が通り過ぎるたびに何度もぶつかってきました。「どうしたんですか？」と注意すると、「店内が狭いんです」と返ってきました。「すみません」と言う代わりに、ハイになっているのでしょう。バンドの演奏とステージ上の雰囲気は良かったのですが、サービスとウェイターの対応はいまいちでした。ジントニックは480セント、ドラフトのエフェセは320セントでした。音楽のためにまた来ようと思っていますが、きっとまたウェイターと口論になると思います。
（原文）
Cumartesi gecesi oradaydık, menü yok ortalıkta garsona cin tonik ne kadar diyorum 550-600 olacak emin değilim bence şişe açalım daha uyguna gelir diyor, 2 tane içeceğiz zaten diyince de bilmiyorum o zaman diyip gidiyor. Bir diğer uzun saçlı sakallı garson da dibimizde sigara içip bir de sürekli geçerken çarpıyor uyarıyorum “napıyım alan dar” diye cevap veriyor kusura bakma diyeceği yerde kafası güzel heralde. Sahnedeki grup ve ortam güzel ama hizmet ve garsonlar vasat. Cin tonik 480₺ miş fıçı efese ise 320₺ yazmışlar. Müzik için tekrar gelirim ancak kesin yine bi garsonla atışırız heralde.
（Google による翻訳）先週の水曜日に行きました。出てきたバンド（名前は忘れました）は全くプロフェッショナルではありませんでした。曲が終わると次に何を歌うか話し合っていて、その間にかなり時間が経っていました。それに、音量が大きすぎたので下げた方がいいと思いました。
さて、最悪だったのは…4人でメニュー6を注文しました。ビールが8杯と大きな前菜プレートでした。最初に注文を取った人が、全部送ると冷めてしまうから前菜プレートの半分を送ると言ったので、了解しました。10時頃、残りの半分を頼みました。グラスをかけた少し太ったウェイターが「キッチンは閉まっている」と言ったので、残りの半分が来ないなら半額払うと言いました…彼は私たちの顔を見て笑って「だめだ」と言って中に入っていきました。それからまた話をしたので、注文を持ってきてくださいと言いました。彼は誰かに電話して、「わかった、持ってきてあげる」と何度も言いました。この会話から30分後、新しいテーブルが来て、彼らも前菜のプレートを運んできたので、キッチンは閉まっていました😂 フライドポテトとオニオンリング2個とソーセージ2本しか出さないなんて、本当にひどい。さっき言った友達はいつも意味不明なダンスばかりで、灰皿は溢れかえっている。どうでもいい、ビジネスはゼロだ。
（原文）
Geçen hafta çarşamba günü gittik. Çıkan grup (adını unuttum) sahneleri hiç profesyonel değildi bir şarkı bitiyor diğer şarkıyı ne söylesek diye konuşuyorlar arada çok zaman geçiyor. Bir de ses seviyesi çok yüksek biraz daha kısılmalı.
Şimdi en fiyasko olaya geliyorum... Biz 4 kişi menü 6 yı söyledik. 8 bira ve büyük bir atıştırma tabağı vardı. Bizden ilk sipariş alan arkadaş atıştırma tabağının yarısını göndereyim hepsini gönderirsem soğur dedi bizde tamam dedik. Saat 10 gibi diğer yarısını istedik. Hafif kilolu gözlüklü garson arkadaş mutfak kapandı dedi 😂 biz de dedik o zaman diğer yarısı gelmeyecekse bizde bunun yarısını öderiz... Bize gülerek yooo dedi içeri gitti 😂 sonra tekrar konuştuk yani siparişimizi getirin dedik. Birilerini aradı falan tamam getiriyim diye ayak yapıyor. Bu muhabbetten yarım saat sonra yeni masa geldi onlara da atıştırma tabağı geldi yani hani mutfak kapanmıştı 😂 rezillik gerçekten vereceğiniz bi tabak patates kızartması 2 soğan halkası 2 sosis. Bahsettiğim arkadaş sürekli saçma sapan dans ediyo, bizim küllükler doldu taştı umrumda değil, işletmecilik 0
（Google による翻訳）acmiyizz チームは今週、Armada Avm の Fat Boy に参加しました。
平日だったので予約なしで来店しました。天気がいいので、外に座るのが好きです。生演奏の1時間前に到着したので、席を見つけるのは難しくありませんでした。 QRメニューの上に6月の音楽番組が表示されます。
ミディアムレアのカウボーイリブアイステーキとプルドビーフピザ。まず第一に、ピザはとてもとても美味しいと言いたいです。ジューシーでチーズがたっぷり入っていて、その上に乗ったモヘア肉がとても美味しいです。ステーキの量も十分で美味しかったです。しかし、私たちは「すごい」とは言えませんでした。私たちはより良いリブアイを食べました。しかし、私たちは食べたものをとても楽しみました。
デザートにはチーズケーキを食べました。ドライイチゴが入っていて悪くない味です。
（原文）
acmiyizz ekibi bu hafta Armada Avm'de bulunan Fat Boy'daydı.
Hafta içi olduğu için rezervasyonsuz geldik. Hava da güzel, dışarıda oturmayı tercih ediyoruz. Canlı müzik saatinden 1 saat erken geldiğimiz için yer bulmak zor olmadı. QR menünün üstünde haziran ayı müzik programını görebiliyorsun.
Orta derecede pişmiş bir Cowboy Ribeye Steak ve Pulled Beef Pizza. Öncelikle pizzanın çok ama çok lezzetli olduğunu söylemek isteriz. Sulu, bol peynirli ve üzerindeki tiftik eti inanılmaz derecede lezzetli. Bifteğin porsiyonu yeterli ve lezzetliydi. Ama bir “Wow” diyemedik. Daha iyi bir ribeye yemiştik. Ancak, yediklerimizden çok keyif aldık.
Tatlı olarak ise cheesecake yedik. Kuru çilekleriyle fena bir lezzet değil.
（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンスを観ることができました。今回で4回目ですが、毎回違うバンドを観てきました。どれも素晴らしかったです。本当におすすめです。
（原文）
Harika bir performansa denk geldik. Bu 4.gidişim her seferinde farklı gruplar denk geldi.hepsi de güzeldi. Tavsiye ederim.
（Google による翻訳）私たちはライブ音楽の夜に来ましたが、とても楽しかったです。
（原文）
Canlı müzik akşamı geldik çok eğlendik
Beştepe, Dumlupınar Blv. No:6, 06560 Yenimahalle/Ankara, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
公園
観光名所
トルコのアンカラ、キジライ地区に位置するギュヴェンパークは、1930年代から存在する確立された都市のオアシスです。この公園は、象徴的なギュヴェン記念碑で知られており、豊かな緑と手入れの行き届いた環境で穏やかな雰囲気を提供しています。都市の喧騒からの平和な逃避を提供するように設計されており、地元の人々や訪問者にとって理想的な避難所となっています。
どこに行くのにも便利な場所にあります。
地下鉄もあり、バスもあります。
鳩が多いですね。
ミスターアパッチ — Google review
こりゃパリッパリでめっちゃ美味いっす
Kara VA vs
On nomara
Bebito
Uuu
（Google による翻訳）アンカラの中心部に位置し、あらゆる種類の店が集まるショッピングモールや地下鉄駅のすぐ隣にあるこの公園は、緑豊かで、アンカラの中心地ともいえます。
（原文）
Ankara'nın merkezinde etrafında her türlü mağazayı bulabileceğiniz AVM'nin de metronun da hemen dibinde bulunan Ankaranın kalbi sayılabilecek yeşillendirmesi bol park
（Google による翻訳）クズライ広場で最も美しいスポット。記念碑、プール、緑豊かな公園があり、広場の隅々まで続くこの公園は、街の中心部にありながら、静かで穏やかな雰囲気を醸し出しています。
（原文）
Kızılay Meydanı'nın en güzel noktası. Anıtı, havuzu, yeşili ve meydanın dört bir yanına sağladığı bağlantıları ile ilgili çeken, kentin ortasında huzurverici ve dingin bir ortam sağlayan güzel park.
彫刻
記念碑
観光名所
アタテュルク像は、1927年にトルコ独立戦争の記念碑として建てられ、著名な指導者が馬に乗っている青銅の像が特徴です。この記念碑は、トルコの独立のための闘争の象徴として機能し、国の自由のために戦った人々を称えています。この像は、困難な時期におけるトルコの人々の強さと回復力を表す、堂々とした印象的な芸術作品です。
（Google による翻訳）戦勝記念碑は 1927 年に建造されました。サカリヤという名の馬に乗ったムスタファ・ケマル・アタテュルク、背中に砲弾を背負った女性、2 人の兵士、および説明的なレリーフを描いた像で構成されています。
（原文）
The Victory Monument was built in 1927. It consists of a statue depicting Mustafa Kemal Ataturk on his horse named Sakarya, a woman carrying a cannonball on her back, two soldiers, and descriptive reliefs.
Ahmed A — Google review
（Google による翻訳）忘れられない歴史の記憶を体験できる場所。あらゆるニーズを満たす場所に囲まれています。歩道に残された痕跡は誰のものか、誰にも分かりません。
（原文）
Tarihin unutulmaz hatıralarının yaşandığı, etrafında her türlü ihtiyacınızı karşılayacak şekilde yerlerin olduğu bir mekan. O kaldırımlarda kimlerin izi var kim bilir...
（Google による翻訳）アンカラを訪れる際に必ず見るべき 3～5 つの都市シンボルのうちの 1 つです。像自体は美しいのですが、時々（特に夜間）、周囲があまり安全ではないように感じます。それでも、アンカラに来た際には見ることをお勧めします。また、冬にはさらに美しく見えます。
（原文）
Ankara'ya gelince mutlaka görülmesi gereken 3-5 şehir simgesinden biri. Heykelin kendisi çok güzel ama zaman zaman (özellikle gece vakitlerinde) etraf pek güvenli hissettirmiyor. Yine de Ankara'ya gelmişken görün derim. Ayrıca kışın da bi' farklı güzel görünüyor doğrusu.
（Google による翻訳）偉大な指導者アタテュルクの像はウルス広場に位置しており、周囲には訪れるべき場所や見るべき場所が数多くあり、待ち合わせ場所として最適です。
（原文）
Yüce başbuğ Atatürk'ün heykeli Ulus meydanında bulunan çevresinde ziyaret edilmesi görülmesi gereken çokca yer bulunan buluşma noktası olarak da kullanmaya uygun bir heykel
（Google による翻訳）ウルス・アタテュルク像はアンカラの最も古いシンボルの一つです。アンカラを知らない人たちの待ち合わせ場所でもあります。アンカラで必ず見るべき重要な芸術作品です。トルコ初の大国民議会の建物が下に位置し、博物館として一般公開されています。博物館の真向かいにはアンカラ パラス ホテル博物館があります。歴史的なカザスケル モスクは、アナファルタラール通りのアタテュルク像の真上にあります。
（原文）
Ulus Atatürk heykeli Ankara'nın en eski simgelerinden biri. Aynı zamanda Ankara'yı bilmeyenlerin de buluşma noktasıdır. Ankara'nın mutlaka görülmesi gereken önemli bir eseridir. Aşağı tarafında ilk Türkiye Büyük Millet Meclisi binası bulunmakta ve müze olarak halka hizmet etmektedir. Müzenin hemen karşısında Ankara Palas Otel Müzesi bulunmaktadır. Atatürk heykelinin hemen yukarısında Anafartalar Caddesi üzerinde tarihi Kazasker Camisi bulunmaktadır.
（Google による翻訳）街の中心部を通るたびに、先祖の姿を見て偲ぶのは素晴らしいことです。向かいにはトルコ大国民議会博物館があるので、こちらもぜひ訪れてみてください。
（原文）
Şehrin merkezinde her geçişte atamızı görüp onu hatırlamak çok güzel. Karşısında TBMM müzeleri var oralarıda gezin.
（Google による翻訳）グループで解散した後、写真撮影や待ち合わせ、あるいは楽しいひとときを過ごすのに最適な場所です。パン、野菜、肉、魚など、様々な食品を販売する地元の市場の近くです。
（原文）
Nice place for photos and rendezvous or merry up after dispersal from a group. Near a local market that sells varieties of food, bread, vegetables, meat, and fish.
（Google による翻訳）アンカラは首都ですが、国全体を見渡すと、昔のアンカラが見えてきます。しかし、この像だけで十分です。まるで国の礎が「私はここにいる」と言っているかのようです。
（原文）
Ankara her nekadar başkent olsada ulusa gelince eskimiş bir ankara görüyorum. Ama bu heykel yetiyor, sanki ülkenin temeli ben buradayım diyor.
Hacı Bayram, Anafartalar Cd No:62, 06050 Altındağ/Ankara, トルコ, USA•
公園
観光名所
アンカラの植物公園は、都市生活の喧騒からの安らぎを提供する穏やかで静かな緑地です。この隠れた宝石は、成熟した葉に囲まれた整備された小道、広大な池、座る場所、子供の遊び場を備えています。自然愛好家にとって理想的な避難所であり、写真愛好家にとっても素晴らしい背景となります。
（Google による翻訳）アンカラ植物園は、特に秋が美しいです。木々の黄葉の中を歩くと、まるで都会の喧騒から逃れてきたような気分になります。空気は冷たくても、温かみのある雰囲気が漂います。
特に気に入ったのは、園内のカフェです。まるで小さな植物園のようで、至る所に色とりどりの花が咲き誇り、気に入ったら購入することもできます。とても穏やかな雰囲気です。
コーヒーは美味しく、デザートも美味しいのですが、サービスには改善の余地があります。セルフサービスなのは良いのですが、プラスチックの皿や段ボールに入ったデザートは、この美しい場所にはあまり似合いません。些細なことですが、違いを生むかもしれません。
全体的にとても楽しい体験でした。自然の中でリラックスし、花々に囲まれながらコーヒーブレイクを楽しみたい方におすすめです。
（原文）
Ankara Botanik Park sonbaharda ayrı bir güzel. Ağaçların sararan yaprakları arasında yürürken insan gerçekten şehirden uzaklaşmış gibi hissediyor. Hava serin olsa da atmosfer sıcacık.
Parkın içindeki kafeye özellikle bayıldım. İçerisi adeta küçük bir botanik bahçesi gibi; her köşede rengârenk çiçekler var ve bu çiçekleri isterseniz satın da alabiliyorsunuz. Ortam görsel olarak çok huzur verici.
Kahveleri lezzetli, tatlıları da güzel ama servis tarzı biraz daha geliştirilebilir. Self-servis olması sorun değil, ancak tabakların plastik, tatlının da karton kapta gelmesi bu kadar güzel bir mekâna pek yakışmıyor. Küçük bir detay ama fark yaratabilir.
Genel olarak çok keyifli bir deneyimdi. Hem doğa içinde dinlenmek hem de çiçeklerin arasında kahve molası vermek isteyen herkese tavsiye ederim.
Hatice P — Google review
ゆっくりできていいところだが、少し汚いところがある
感動はしないけど、無難に美味しい！
（Google による翻訳）私たちは植物公園に行くためにここに来ました。公園としては悪くないです。もちろんもっと良くなる可能性はありますが、木や植物、散歩道を除けば悪くはありません。しかし、カフェのサービス、サービス、商品、味はすべて非常に悪いです。まず、ボタニカルカフェで提供されている商品のほとんどは、プラスチックのカップ、プラスチックのフォーク、プラスチックのスプーン、プラスチックのナイフで提供されています。紙コップで提供されるものもあります。適切なサービスと適切な味を提供できる商品はありません。デザートは平均より悪く、中には非常に失敗作で味気ないものもあります。セルフサービスはすでに失敗しています。全体的に、混雑していて不必要な場所です。
（原文）
Botanik park diye geldik park olarak fena değil tabii ki de daha iyi olabilirdi ama ağaçlar bitkiler yürüyüş yolları hariç fena değil. Ama kafe hizmet servis ürünler lezzet hepsi çok kötü öncelikle botanik Cafe’de sunulan ürünlerin birçoğu plastik bardak plastik çatal plastik kaşık plastik bıçak bunlarla sunuluyor bazıları kağıt bardaklarla sunuluyor doğru dürüst bir hizmet doğru dürüst bir lezzet alabilecek ürün yok. Tatlıları var ortalamadan kötü hatta bazı tatlılar çok başarısız lezzetsiz. Zaten self servis olmasıda başarısız. Genel olarak kalabalık ve gereksiz bir yer.
（Google による翻訳）都心にありながら自然を満喫できる、最高の場所です。植物園を散策し、池の周りで過ごす時間は、まさに至福のひとときです。芝生に寝転がり、静寂に耳を澄ませるだけで、心安らぐひとときを過ごせます。
同じく公園内にあるリトープス・ボタニカル・コーヒーは、コーヒーブレイクに最適です。植物に囲まれた屋外温室で、静かで心地よい雰囲気の中でコーヒーを味わうことができます。
（原文）
Şehrin merkezinde doğayla nefes almak için harika bir yer. Botanik Parkı’nda yürüyüş yapmak ve gölet çevresinde vakit geçirmek gerçekten çok huzurlu. Çimlere uzanıp sakinliği dinlemek bile yeter.
Ayrıca parkın içinde yer alan Lithops Botanik Coffee de kahve molası için ideal: bitkilerle çevrili açık hava serası ortamında kahveni yudumlayabilir, sessiz ve keyifli bir ortam bulabilirsin.
（Google による翻訳）アンカラで最も美しい場所の一つです。四季折々の美しい景色を楽しめる植物公園を散策し、公園内のカフェで心地よいひとときをお過ごしください。息を呑むほど美しい自然スポットで、アンカラを初めて訪れる方にはぜひ訪れていただきたい場所です。ぜひお楽しみください。
（原文）
Ankara’nın keyifle gezilecek en güzel lokasyonlarından biridir. Her mevsim farklı güzellikleri yaşayacağınız Botanik
Park’ta tadını çıkarmak için küçük bir gezinti yapıp parkın içinde bulunan cafe de keyifli anlar yaşayabilirsiniz. Ankara’ya ilk defa gelecek olanların mutlaka uğraması gereken nefes alınacak doğal lokasyonlarından biridir tadını çıkarmanız dileğiyle.
（Google による翻訳）この地域で最も美しく、清潔で、手入れの行き届いた公園です。多くの観光客が訪れ、美しい景色を楽しめます。
（原文）
Bölgesi için güzel, temiz ve bakımlı bir park. Ziyaretçi yoğunluğu var. Manzarası güzel.
（Google による翻訳）美しい公園です。人々は親切です。植物学協会が作った庭園とカフェがあり、友達とゆったりとくつろげます。スポーツや散歩のための休憩エリアもあります。多くの人が椅子を持って来て、友達とおしゃべりを楽しんでいます。
（原文）
Güzel bir park. Halkı nezih. İçinde botanik topluluğunun yaptığı bahçe ve cafe var. Arkadaşlarınızla oturabilirsiniz. Parkın içinde spor ve yürüyüş oturma yerleri de var. Genelde insanlar sandalyeleri ile gelip arkadasları ile sohbet ediyorlar
Çankaya, Çankaya Cd. No:10/B, 06680 Çankaya/Ankara, トルコ•
ライブ会場
バー
コンサート ホール
アンカラのIFパフォーマンスホールは、年間80以上のショーが開催されるライブ音楽イベントとコンサートのための著名な会場です。ホールのモダンなステージとレンガの壁は、訪問者にとって魅力的な雰囲気を作り出します。コンサート、DJセット、定期的なショーなど、さまざまなイベントが開催されます。この高級な会場は、国際的なアーティストとトルコのアーティストの両方を惹きつけ、アンカラのナイトライフシーンの定番となる活気に満ちた混雑した場所です。
（Google による翻訳）素敵な会場です。アンカラで楽しいパーティーを楽しめる場所を探しているなら、ここはまさにうってつけです。少し値段は高めですが、それ以外はすべて良かったです。ライブミュージックのパフォーマンスは期待以上でした。
（原文）
Güzel bir mekân. Ankara'da eğlenilecek bir yer arıyorsanız burası ideal. Biraz pahalı onun dışında her şey güzel. Canlı müzik performansı umduğundan iyiydi.
Sinan K — Google review
（Google による翻訳）ステージも環境もいいのですが、残念ながら客席が足りないのですが、そこが改善されればさらに良くなると思います。店内禁煙なのもとても良いです。私は昔のサマーバンドの演奏を聴く機会がありましたが、とても上手に演奏していました。ありがとうございます。
（原文）
Sahne kismi ve ortami guzel, oturma alanlari yetersiz malesef bunu cozerlerse daha guzel olacagina eminim. Iceride sigara icilmemesi de oldukca iyi. Eskitilmis yaz grubunu dinleme firsati buldum oldukca iyi bir performans gosterdiler. Tesekkur ediyorum.
（Google による翻訳）狭くて息苦しい店だ。タバコを吸うには上の階に行かないといけない。値段はプレーンソーダが70トルコリラ。あとは自分で計算してくれ。
（原文）
Küçük basık bir yer sigara için üst kata çıkmak gerekiyor fiyatlar sade soda 70 tl diğerlerini sen hesap et
（Google による翻訳）会場はとても古く、雑然とした印象を受けました。システムはしっかり整っていますが、現代的なデザインが不可欠です。テラスはとても古く、床一面が水浸しになっていました。まるでアパートを改装したかのような雰囲気です。クロークは便利ですが有料です。道路沿いの有料駐車場（8時間200₺、現金のみ）に停めることができます。ステージは美しく、アーティストとの距離が近く、一体感がありました。柱のない会場でも良かったかもしれません。ドリンクは他の会場よりも手頃な価格です。
（原文）
Mekan çok eski olmakla beraber, düzensiz buluyorum. Oturmuş bir sistemi var, doğru ancak modern bir tasarım artık şart. Teras çok eski ve her yer su içerisindeydi. Apartman dairesini dönüştürmüşler gibi bir his uyandırıyor. Vestiyer olması güzel ancak ücretli. Yol üzerindeki ücretli otoparklara aracınızı park edebilirsiniz (8 saat 200₺ (Sadece nakit)) Sahne güzeldi, sanatçıyla iç içesiniz. Kolonsuz bir mekan olabilirdi. İçecek ücretleri alternatif yerlere kıyasla daha uygun.
（Google による翻訳）素敵な会場でした。コンサートに行きましたが、天井が低く、まるでアーティストと触れ合っているかのような感覚が気に入りました。スタッフは親切で丁寧でした。屋外にちゃんとしたタバコを吸える場所はありませんでしたが、それでも快適な場所でした。
（原文）
Güzel bir mekan konsere için gittiğimde alçak tavan olmasını ve sanatçıyla neredeyse içe içe olmasını sevmiştim çalışanları iyi ve ilgiliydi dışarıda adam akıllı bir sigara içelecek ala yoktu ama herşeye rağmen keyifli bir mekandı
（Google による翻訳）一部のスタッフのマナーが著しく悪い。入場しているのか、それとも尋問を受けているのか、よく分からない。今回が最初で最後の来店だった。最初は予約が入っておらず、コンサート当日ではなく別の日の予約だと言われた。テーブルに着いたが、しばらくして予約者が到着したと告げられると、別の従業員に急遽連れて行かれた。なぜか、私たちのテーブルには予約していた人しかいなかった。しかも、ウェイターは2秒ごとに注文の有無を尋ねてくる。本当にうるさくて、お酒を飲む気にもなれなかった。こんな馬鹿げた態度は客を遠ざけるだけだ。
（原文）
çalışanların bi kısmının ciddi bir üslup sorunu var, mekana mı giriyoruz sorguya mı belli değil. ilk ve son gelişimdi. ayrıca da başta rezervasyon olmadığı/ rezervasyon yazılarının konser günü için değil diğer günler için yazıldığı söylendi. masaya oturduk, biraz zaman geçince rezervasyon sahipleri geldi denince başka bir çalışan tarafından birden kaldırıldık. ne hikmetse bir tek bizim masaya gelmiş bu rezervasyonu yaptıranlar. ayrıca garsonlar iki saniyede bir sizi yokluyor bir şey sipariş edin diye. o kadar sıktılar ki içesim gelmedi. bu saçma sapan tavırlarla sadece müşteri kaçırırsınız
（Google による翻訳）IFパフォーマンスホールは、まさにコンサート体験を楽しめる素晴らしい会場です。ステージは広く、視野角も広いので、後ろの席に座っていても演奏がはっきりと見えます。音響システムも高品質で、ステージ照明が雰囲気を格段に高めています。会場は中心部に位置しているためアクセスしやすく、近くに駐車場もあります。セキュリティチェックと入場は迅速で、混雑もありません。ドリンクの値段は少し高めですが、そのエネルギーとコンサートのクオリティはそれを補って余りあります。ぜひ一度足を運んでみてください！
（原文）
IF Performance Hall gerçekten konser deneyimi açısından çok başarılı bir mekan. Sahne hem geniş hem de izleme açısı çok iyi olduğu için arkada kalsanız bile performansı rahatça görebiliyorsunuz. Ses sistemi kaliteli ve sahne ışıkları da atmosferi baya yükseltiyor. Mekanın konumu merkezi olduğu için ulaşım çok kolay; çevrede otopark seçenekleri de var. Güvenlik ve giriş düzeni hızlı işliyor, içeride karmaşa yaşanmıyor. İçecek fiyatları biraz yüksek ama ortamın enerjisi ve konser kalitesi bunu dengeliyor diyebilirim. Herkesin kesinlikle uğraması gereken bir yer!
（Google による翻訳）入り口の警備員はひどい。絶対に入ってはいけない。警備員と話した後、諦めて店を出ました。まるで敵のように扱われ、一緒に楽しむ場所だと思っているようです。私たちはただ入っただけでした。問題も不正行為もありませんでした。ただ普通に入ろうとしただけなのに。彼らはボディチェックをし、理由もなく馬鹿げた警告を発しました。私はこの店をCİMER（中央保安局）に通報しました。
（原文）
Kapıdaki güvenlik muamelesi şok edici. asla girmeyin güvenlikle konuşunca vazgeçip çıktık. Eğlenmeye gittiğiniz yerde size düşman muamelesi yapıp kendini bişey sanıyor. Ve tek yaptığımız şey içeri girmek herhangi bir sorun/yanlış durumda yok gayet normal bir şekilde içeri girmek istedik. Bir üst araması yapıyor, durup dururken saçma sapan uyarılarda bulunuyor hiçbir sebep yokken. Ben işletmeyi CİMERe bildirdim.
Kavaklıdere, Tunus Cd 14/A, 06410 Çankaya/Ankara, トルコ•
30CSO Ada
コンサート ホール
官庁地区
イベント会場
博物館
アートの旅をアンカラで締めくくりたいなら、CSOアダアンカラは絶対に訪れるべき場所です。街の活気ある中心部に位置するこの文化的な宝石は、壮大なメインホール、親密なブルーホール、さらには野外コンサートスペースを含むさまざまな会場を備えています。トルコ大統領交響楽団の本拠地として、音楽愛好家のためのハブとなっています。
（Google による翻訳）アンカラ中心部にある素晴らしい場所です。庭園としても、ホールからの眺めとしても、素晴らしい場所です。屋外駐車場と屋内駐車場があり、私が見た限りでは、カフェ風の飲食店が2軒あります（食事など）。
駐車料金
0～25分 無料
0～3時間 50TL（日付現在）
（原文）
Ankara'nın merkezinde bulunan bahçesi olsun salonlarının seyir keyfi olsun harika bir yer. Açık ve kapalı otoparkı mevcut içinde gördüğüm kadarıyla 2 adet kafe tarzı yerde mevcut (yemek vs var).
Otopark ücreti
0-25 dk ücretsiz
0-3 saat 50 TL tarih itibariyle
Sam — Google review
（Google による翻訳）CSOの音響は素晴らしく、ホールはモダンで快適です。コンサートはクラシックからジャズまで幅広く開催されます。落ち着いた雰囲気で、建築も素晴らしいです。特に野外コンサートは最高です！アンカラで芸術に触れたい方は、ぜひお越しください。
（原文）
CSO’nun akustiği mükemmel, salonlar çok modern ve rahat. Klasik müzikten caza kadar birçok türde konser var. Ortam huzurlu, mimarisi çok etkileyici. Özellikle açık hava konserleri ayrı bir keyif! Ankara’da sanatı hissetmek isteyen herkes mutlaka gelmeli.
（Google による翻訳）CSOは、大統領交響楽団のコンサートを開催する交響楽ホールです。
建物はモダンで未来的なデザインが特徴です。
音響も優れています。
（原文）
Il CSO è una sala da musica sinfonica che ospita i concerti della Presidential Symphony Orchestra.
Edificio dal design moderno e futuristico.
Acustica ottima.
（Google による翻訳）コンサートを観るのに素晴らしい場所です。照明が素晴らしく、座席も快適で、景色もほとんどが素晴らしいです。大きすぎず小さすぎず。キャンパスは都会の喧騒から逃れられる静かな場所で、近くにはセルモダンがあります。ここでクラシックコンサートとクラシック映画コンサートを観ました。どちらも素晴らしかったです。素敵な小さな本屋もあります。またぜひ訪れたいと思っています。
（原文）
A beautiful place to see a concert. Great lighting, comfortable seats, mostly nice views. Not too big, not too small. The campus is a serene escape from the city, with Cermodern nearby. I've seen a classical concert here and a classic film concert. Both were excellent. A nice little bookshop too. I look forward to future visits.
（Google による翻訳）ツェルンモダンと並んで、アンカラで最も権威のある会場の一つです。
芸術とアンカラの観客が融合することで、素晴らしいものが生まれます。
クルトゥリョル・フェスティバル期間中は、ぜひ訪れていただきたい会場です。
（原文）
Ankara’nın yüzakı mekanlarındandır Cernmodern ile beraber.
Sanat ve ankara seyircisi bir araya geldiğinde ortaya enfes şeyler çıkmaktadır.
Kültüryolu Festivali’nde görülmesi, ziyaret edilmesi gereken mekandır.
（Google による翻訳）CSOは、その立地と開催されるイベントの多さから、アンカラにとって重要な会場となっています。館内にはレストラン（Kovan Bistronomy）もあり、イベント前に飲食をお楽しみいただけます。展示会、演劇、コンサート、野外映画など、様々なイベントが開催されます。ぜひイベントにお越しください。お車でお越しの方には駐車場もございます。
（原文）
Bulunduğu konum itibarıyla ve ev sahipliği yaptığı etkinliklerle Ankara için hatırı sayılır derecede önemli 1yer CSO.. Etkinliklerden önce 1şeyler yiyip içmek için (Kovan Bistronomy) 1 restoran da mevcut içeride.. Sergi, tiyatro, konser ya da açık hava sineması.. Mutlaka 1etkinlik için ziyaret edin derim.. Araba ile gelenler için otoparkı da var..
（Google による翻訳）CSOの新館は現代建築の好例であり、グジン・オナイの美しい映像美が際立っています。素晴らしいコンサートが開催され、世界を代表するクラシック音楽やワールドミュージックのアーティストが来場します。前回はABBAとジェンギズ・オズカンも来場したのを覚えています。
（原文）
CSO nun yeni binası modern mimari örneği en kerem görseli güzin Onaylı güzel konserler oluyor dunyanın onde gelen klasik müzik ve dünya müziğinden sanatçılar geliyor ABBA ve Cengiz Özkan da geldi diye hatırlıyorum en son
（Google による翻訳）こんな馬鹿げた建築は許しがたい。ステージの後ろには広いスペースがあり、何百人もの人が後ろからショー全体を見ていることになる。その一方で、駐車場は大変だ。駐車場は狭く、出入り口は片側一車線しかない。駐車料金は法外な値段だ。たった50トルコリラを払うのに1時間も並ばなければならない。交通渋滞もひどい。入口で料金を徴収していれば、少なくとも1時間も待たずに済むのに。イベントやコンサートは素晴らしい。
（原文）
Bu kadar saçma sapan bir mimari olamaz. Sahnenin arkasında kalan buyuk bir kısım var. Yani tüm programı arkadan izleyen yüzlerce insan. Öte yandan otopark konusu tam bir işkence. Otopark dar giriş ve çıkış tek serit. Otopark ücreti de zaten çok sacma. 50 TL verebilmek için 1 saat sıra bekliyoruz. Inanilmaz yoğun bir trafik oluyor. Ücreti girişte alsalar en azından çıkarken 1 saat beklemeyiz. Etkinlikler konserler çok iyi.
Talatpaşa Bulvarı, No: 38 Opera, 06330 Altındağ/Ankara, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
公園
トルコのアンカラに位置するアタテュルク森林農場は、100万平方メートル以上に広がる広大なレクリエーションエリアです。この絵のように美しい公園は、ムスタファ・ケマル・アタテュルクによって設立され、世界中から集められた多様な樹木を誇っています。訪問者はバラ園、ピクニック場、古い農具を展示する農業博物館を探索することができます。農場には、さまざまな野生動物がいる動物園や、動物と触れ合えるレジャー農場もあります。
（Google による翻訳）動物園というと、ベルリンの動物園のようなものを思い浮かべるべきではありません。控えめな建物。イスタンブールのギュルハネ公園にある動物園を覚えている人もいるだろう。ギュルハネよりも何倍も大きく、より包括的です。
矢印は、これから進む道を示しています。まずは水族館のあるエリアへ。巨大なナマズ、ピラニア、大きなアロワナがプールで泳ぎます。 2日前にバダット通りの水族館で見た10センチメートルほどのナマズがここで見たとき、私はぞっとしました。体長は1メートル近くあり、私の頭もすっぽり入りそうな口を持っていました。しかし、水族館ショップで見かける手のひらサイズのピラニアと、ここの巨大な灰色のピラニアの間には山があります。牛が 2 ～ 3 分で骸骨になってしまうという通説は本当かもしれません。
ギャラリーの残りの部分にはさまざまな爬虫類がいます。のんびりとのたうち回る蛇の美しさは言うまでもありません。現在では、ガラス張りの廊下を通って見学できる小さな海洋水族館が建設されています。外に出ると、自分たちが巨大なサメの中を歩いていることに気づきました。
私たちは一人ずつ（順番が間違っているかもしれません、ごめんなさい）のんびりと横たわるワニを置き去りにしました。円形脱毛症を患い異臭を放つ巨大ネズミのようなイノシシや、わざと隣に置かれたと思われるキツネやオオカミなどを訪ねた。オオカミたちが檻の中にいる間、祈りの呼びかけが唱えられ始め、それを聞いたオオカミたちは大声で吠え始めました。そういうわけではありません。この動物たちが森で自由に過ごしている間は、この音を聞きたくない。本当に血液が凍ります。
次は猿のパートです。特にチンパンジーは人間に慣れているため、すでにサインを使って願いを要求します。すでに人々は動物に水筒を投げています。また、群衆がタバコを投げ捨てたという話も聞きました。実際には檻の反対側にあるはずですが、目にしなかったのはありがたいことです。
ここから次の目的地は、さまざまな猛禽類がいる檻です。ハゲワシと呼ばれる死肉を食べる動物の巨大さは一見の価値あり。 私にはそのワシは小さく見えましたが、おそらく檻の中に閉じ込められていたからでしょう。しかし、ベイパザルで見たグライダーのような鷲が飛んでいたのが忘れられません。
その後、犬がいるセクションに来ます。実際、ヨーロッパの動物園と同じように、ここでは高品質の種を生産し、販売センターを設立することができます。
この部分が終わると、少し気が散ってしまいます。ラクダや牛などの動物に続いて、ダチョウやクマ、トキやハクトウなどの鳥類、シマウマやキリン、カンガルーの檻も見られます。白鳥やアヒルがいるエリアの近くに食事処があります。食べ物はおいしくて、かなり手頃な価格です。高額な支払いを覚悟していましたが、とてもリーズナブルな金額で支払うことができ、満足しました。数年ぶりにアイスクリームを食べられる幸せは言うまでもありません。
お腹も満たされ、料金も安くなったので、まずはフラミンゴを見に行きました。ピンクと白だと思っていたこれらの鳥は、翼の下側に黒い羽があることに気づきました。
そして、岩の上で気怠そうに横たわり、時々尻尾を振りながらハエを追い払うライオンと、その横の檻の中をベンガルトラが、その鈍いライオンをあざ笑うかのように怒って元気いっぱいの態度で歩き回っていた。すぐ隣の 2 つの檻の中で眠っている別の種類のトラと、斜めの檻の中で眠っているピューマは、ドアに向かう途中で最後に遭遇する動物種です。
（原文）
Hayvanat Bahçesi dediğimizde aklınıza Berlin'deki gibi bir hayvanat bahçesi gelmemeli. Mütevazı bir yapı. Bekli İstanbul'da Gülhane Parkındaki hayvanat bahçesini hatırlayanlar olacaktır. Gülhane ‘den kat be kat daha büyük ve kapsamlı.
Oklar size gideceğiniz yolları göstermekte. İlk önce akvaryumların olduğu kısmı geziyorsunuz. Devasa kedi balıkları, piranalar ve büyükçe bir arowana havuzun içinde yüzmekte. İki gün önce Bağdat Caddesi'nde bir akvaryumcuda gördüğüm on santimlik bir kedi balığının burada bir metreye yakın bir versiyonunu ve belki de benim bile kafamı alabilecek ağzını görünce dehşete kapılmadım değil. Ama akvaryumcularda gördüğümüz avuç büyüklüğündeki piranalar ile buradaki dev boyuttaki gri piranalar arasında dağlar var. Bir sığırı iki-üç dakikada iskelet haline getirme efsanesi doğru olabilir.
Galerinin devamında çeşitli sürüngenler yer almakta. Tembel tembel kıvrılıp duran yılanların güzelliği su götürmez. Şimdilerde de içinden cam bir koridorla geçilip gezilen küçük bir deniz akvaryumu yapılmakta. Zaten dışına çıktığımızda gördük ki dev bir köpekbalığının içinde geziyormuşuz.
Sırasıyla (ki sırayı karıştırabilirim affola ) tembelce uzanmış bir timsahı geride bıraktık. Sanki saç kıran ‘a yakalanmış devasa sıçanlara benzer yabandomuzları ve pis kokularına ve yanlarına sanki mahsus konulmuş tilki ve kurtlara uğradık. Tam kurtların kafeslerindeyken ezan okunmaya başladı ve bunu duyan kurtlar canhıraş bir şekilde ulumaya koyuldu. Öyle böyle değil. Ormanlarda bu hayvanlar özgürken bu sesi duymak istemem. İnsanın kanını donduruyor gerçekten.
Bir sonrası maymunların olduğu kısım. Özellikle şempanzeler insanlara o kadar alışmışlar ki isteklerini işaretlerle zaten talep ediyorlar. Zaten halkta hayvanlara su şişeleri atmakta. Sigara atan ve aslında kafesin öte yanında olması gereken kitleyi de duydum ama Allah'tan görmedim.
Buradan sonraki durak çeşitli yırtıcı kuşların olduğu kafesler. Akbaba denilen leş yiyen hayvanın devasa boyutları görülmeye değer. Kartal ise kafes içinde esaretten olsa gerek gözüme ufak tefek göründü. Halbuki Beypazarı ‘nda uçarken gördüğüm planör misali kartalı unutamıyorum.
Sonrasında köpeklerin olduğu bölüme geliniyor. Aslında Avrupa 'daki hayvanat bahçeleri gibi kaliteli türler üretilerek satış merkezide kurulabilir burada.
Bu kısımdan sonra biraz dağılıyorsunuz. Deve ,sığır gibi hayvanlardan sonra devekuşları, ayılar, ibis, kelaynak gibi kuşlar, zebra, zürafa, kanguru kafesleri görülebilmekte. Kuğuların ve ördeklerin olduğu kısmın yakınlarında yemek yiyebileceğiniz mekanlar var. Yemekler güzel ve oldukça da hesaplı. Yüklü bir ödeme beklerken oldukça hesaplı bir ödeme yaptık ve doyduk. Yıllar sonra dondurmadan da yemiş olmanın mutluluğu da cabası.
Karnımızı doyurmanın ve az hesap ödemenin mutluluğu ile önce flamingoları seyretmeye koyulduk. Pembe, beyaz bildiğim bu kuşların kanatlarının alt kısmında siyah tüyler olduğunu gördüm.
Ardından bir kayanın üstünde gayet miskin bir şekilde uzanmış, arada sırada kuyruğunu isteksizce sallayarak sinekleri kovalayan bir aslan ve yanındaki kafeste bu miskin aslana nazire yaparcasına sinirli ve enerjik bir tavırla turlayan Bengal Kaplanı; hemen yanındaki iki kafeste pinekleyen başka tür kaplanlar, çaprazdaki kafeslerde ise pumalar kapıya doğru ilerlediğiniz yolda karşınıza çıkacak son hayvan türleri.
Bora A — Google review
（Google による翻訳）ここはとても広いエリアです。訪れるべき重要な場所が2つあります。1つはAOC博物館と展示エリア、もう1つはガジパークです。そのほか、アタチュルクの家と墓地博物館も近くにあります。
（原文）
Burası çok büyük bir alan. Gezilecek iki önemli yer var. Biri aoç müze ve sergi alanı diğeri gazipark. Onun dışında atatürk evi ve mezarlık müzesi de yakında
（Google による翻訳）小動物専用の囲いがあり、小さな島のように整列した歩きやすい遊歩道や、子供用の遊び場など、どれもとても綺麗でした。入場料は無料で、駐車場に車を停めてからバスで園内まで連れて行ってくれます。園内にはカフェも2軒あり、食事や飲み物もとてもリーズナブルです。週末を過ごすのに最高の場所です。ぜひおすすめします。
（原文）
Küçük hayvan hayvanlar için ayrı barınak kısımlarını olduğu, sıralı bir olarak adacıklar şeklinde dizilmiş gezilmesi çok kolay yürüyüş yolları, çocuk oyun alanları, hepsi çok güzeldi. Giriş için herhangi bir ücret alınmıyor araçları otoparka çektikten sonra otobüslerle geçiş sağlanıyor. Aynı zamanda parkın içinde iki tane kafe var yiyecek ve içeceklerin fiyatları çok uygun hafta sonu keyifli vakit geçirmek için harika bir mekan. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
（Google による翻訳）ここに行こうと思ったのは動物園のためでした。ところが、行ってみると閉まっていて、残念な現実を思い知りました。特別展示場のためにここに来るのではありません。混雑している場所ではありません。警備員もいないのに。飲料水もありませんでした。反対側にはガジ公園があります。公園はとても素敵で清潔です。来ている人も礼儀正しく、座席エリアも快適です。持ち運び用のテーブルと椅子を持参して来ても大丈夫ですし、持参した方がさらに良いでしょう。近くには食事をする場所もいくつかあります。ただし、公園の近くに住んでいる人しかここに来ることができません。残念ながら、他の地区からわざわざ行く価値のある場所ではありません。インスタグラムで見かけて、騙されました。
（原文）
Buraya gitmek isteme sebebimiz hayvanat bahçesiydi. Acı gerçeği gidince öğrendik kapanmış. Buraya hususi sergi salonu için gelinmez. İşlek bir yer değil. Güvenlik olmasaydı. İçecek suyumuz da yoktu. Karsi tarafta gazi park var. Park çok güzel temiz. Gelen insanlar da nezih. Oturma yerleri güzel. Taşınabilir masa sandalyenizle gelebilirsiniz hatta gelseniz daha iyi olur. Yakının da yemek yiyebileceğiniz çeşitli yerler de var. Ama fakat lakin buraya da parka yakın oturanlar gelebilir. Hususi başka ilçelerden gelmeye değecek bi yer malesef değil. Ben instagram da gördüm de aldandım
（Google による翻訳）美しい雰囲気を持つこの環境は、まさに自然の驚異であり、ぜひ一度は見てみる価値があります。広大な敷地に、美しい配慮をもって設計されています。
（原文）
Güzel bir ambiyansı olan ortam doğa harikası gerçekten gidilip görülmesi gerekiyor çok geniş bir alana sahip güzel düşünülerek yapılmış
（Google による翻訳）広大な敷地に動物たちがかなり間隔を空けて配置されています。とにかく動物の数が多すぎます。小さなお子様には不便です。リングはありますが、外で動物たちを歩かせることはできません。暑い中行くと大人にとっても苦痛です。ですから、行く場所がなくなってしまったら、人目につかないようにして行った方がいいかもしれません。
（原文）
Geniş bir arazide hayvanlar oldukça birbirine uzak konumlandırılmış. Çok fazla da hayvan uok. Küçük çocuklar için hiç mantıklı değil. Ring var ancak dışında hayvanları gezerken değil. Büyükler için de sıcakta gidilirse işkence. O yüzden gezecek bir yer kalmazsa görülmedi olmasın diye gidilebilir.
（Google による翻訳）A.O.Ç.は1970年から私たちがよく訪れ、観光やピクニックをした、特別な場所でした。とても広大で、近くにレストランもありました。テスティ・ケバブを一度、A.O.Ç.のアイスクリームを何度も食べました。今はベシュテペ通りのさらに奥にあり、自治体は崩壊してしまったようです。それでも、ぜひお勧めします。ここはアタテュルクの思い出です。
（原文）
A.O.Ç 1970 yılından beri gittiğimiz,gezdiğimiz,piknik yaptığımız güzide bir yerdi.Çok büyüktü.Civarda restoranlar vardı.Bir kez testi kebabı çok kez A.O.Ç.dondurması yedik.Şimdi Beştepe'nin devamında,belediye tarumar etmiş gibi.Her şeye rağmen kesinlikle GÖR veriyorum.Atatürkün hatırası.
（Google による翻訳）アタテュルク森林農場は、アンカラで最も価値があり、楽しめる場所の一つです。広大な敷地、多様な農地、動物農場、温室を備え、自然と農業文化の両方を体験できます。散策したり、オーガニック農産物を探したり、新鮮な空気を吸いながらリラックスしたりできます。農場にはカフェや売店もあり、食事やショッピングを楽しめます。清潔で整然と管理された環境にあるアタテュルク森林農場は、家族連れや自然愛好家にとって必見の場所です。
（原文）
Atatürk Orman Çiftliği, Ankara’nın en değerli ve keyifli ziyaret noktalarından biri. Geniş arazisi, çeşitli tarım alanları, hayvan çiftlikleri ve seraları ile hem doğa hem de tarım kültürünü deneyimlemek mümkün. Ziyaretçiler yürüyüş yapabilir, organik ürünleri görebilir ve temiz hava eşliğinde sakin vakit geçirebilir. Çiftlik içinde kafeler ve satış noktaları da bulunuyor, bu sayede hem yiyecek hem de alışveriş imkânı sunuluyor. Temiz, düzenli ve bakımlı ortamıyla Atatürk Orman Çiftliği, aileler ve doğa severler için mutlaka görülmesi gereken bir mekan.
観光名所
Keçiören Falls, situated in the Keçiören district of Ankara, is a man-made attraction that offers a tranquil retreat amidst the urban environment. The falls are part of a scenic park where visitors can unwind and engage in leisure activities. Families and tourists frequent this spot to bask in the calming atmosphere created by the cascading waters. Visitors can capture picturesque moments and revel in the natural ambiance free of charge.
（Google による翻訳）リラックスして楽しい時間を過ごすのに理想的な場所です。心安らぐ滝の音、座席エリア、公園、カフェがあります。 Keçiören と同一視されるシンボル。写真を撮るかどうかを選択できます。夜のライトアップも昼間の雰囲気も素敵です。ぜひ見に来てください。
（原文）
Kafa dağıtmak, Güzel vakit geçirmek için ideal bir yer. Ruhu dinlendiren şelale sesi, oturma yerleri, park ve cafe mevcut. Keçiörenle özdeşleşmiş bir sembol. Fotoğraf çekinmek için tercih edebilirsiniz. Hem gece ışıklandırması hemde gündüz atmosferi çok güzel. Gelip görmenizi tavsiye ediyorum.
Yasin B — Google review
（Google による翻訳）ケチオレン市のすぐ隣、エステルゴン城とFtzショッピングモールの間にあり、景色も悪くありません。近くに素敵なカフェ/レストランがないのが残念です。ショッピングモール内のスターバックスでコーヒーを買って、ここに座ることもできます... (子供用の屋外遊び場もあります)
（原文）
Keçiören belesiyesinin hemen yanında, estergon kalesi ile ftz avm arasında kalan, manzarası fena olmayan bir yer... yakınında güzel bir kafe/restoran olmaması üzücü. Fazla avmdeki starbuckstan kahvenizi alıp gelip burada oturabilirsiniz... (çocuklar için açık oyun alanı da mevcut)
（Google による翻訳）上から見ると、水が流れるエリアは緑化されて、水道管、ケーブル、設備が隠される可能性がありますが、ガラスのプラットフォームは非常に汚れているため、下から見ると見栄えがよくありません。
（原文）
yukarıdan bakıldığında suyun aktığı yer yeşillendirip su boruları, kablolar, tesisat gizlenebilirdi ; cam platform çok kirli, aşağısı iyi gözükmüyor
（Google による翻訳）ケチョレンのシンボルとなりました。土地と景観を活かし、地域に付加価値をもたらす場所となるよう、細心の注意を払って設計されました。ご協力いただいた皆様に感謝申し上げます。
（原文）
Keçiören'in simgesi haline gelmiş. Çok güzel düşünülmüş bulunduğu bölge arazi yapısı değerlendirilerek bölgesine değer katan bir yer olmuş. Emeği geçen ve katkıda bulunanlara teşekkürler.
（Google による翻訳）滝はとても豊かで幅も広く、これだけの水が流れるのは大成功です。人工的ではありますが、とても素敵な景色です。その上にガラス張りのテラスがあります。外出はしませんでしたが、夏はさわやかですね。
（原文）
Şelalesi o kadar gür ve o kadar genişki bu kadar suyu akıtmak büyük başarı gözalıcı yapayda olsa çok hoş görüntü üstünde seyir terasında var cam teras çıkmadım ama eminim yazın çok serinleticidir çevresi
（Google による翻訳）ケチョレン滝は、アンカラで最も印象的なランドマークの一つです。その巨大な構造と壮大な景色は、見る者すべてを魅了します。夜のライトアップが作り出す雰囲気は、まさに魅惑的です。散策も、展望台からの滝の眺めも、どちらも本当に楽しいものです。周辺には、休憩エリア、カフェ、リラクゼーションエリアなどがあり、家族や友人と過ごすのに最適です。街中でユニークな自然体験を求める方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。💦🌿✨
（原文）
Keçiören Şelalesi, Ankara’nın en göz alıcı simgelerinden biri. Devasa yapısı ve etkileyici manzarasıyla görenleri kendine hayran bırakıyor. Akşamları ışıklandırmalarla birlikte ortaya çıkan atmosfer gerçekten büyüleyici. Hem yürüyüş yapmak hem de seyir terasından şelaleyi izlemek büyük bir keyif veriyor. Çevresinde oturma alanları, kafeler ve dinlenme noktaları bulunması da burayı ailecek veya arkadaşlarla vakit geçirmek için ideal kılıyor. Şehrin içinde farklı bir doğa esintisi arayanlar için mutlaka görülmesi gereken bir yer. 💦🌿✨
（Google による翻訳）私たちは生まれ育ったケチオレン地区が大好きです。
（原文）
Keçiören'i seviyoruz doğup büyüdüğümüz ilçe.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。近くにはショッピングモールやその他のアトラクションもあり、良い経験になりました。
（原文）
Noce place the experience was good thers a mall near and other attractions
33eSkiyEni
永久閉鎖
affordable
バー
クラブ
コンサート ホール
eSkiyEniは、トルコにある活気に満ちた2階建てのクラブで、多様でリベラルな雰囲気を提供しています。上の階はポップ音楽が特徴で、下の地下はエレクトロニックとトランスビートで知られ、地元のLGBTの人々を惹きつけています。週末には、ファンキーでポップな曲が流れ、夜通し踊り続けることができます。さらに、屋外テラスもあり、客は夜の飲み物を楽しむことができます。
（Google による翻訳）経済的で礼儀正しく、まともな場所です。アンカラにはなんて美しい人々や美しい場所があるのだろうと思わせる場所です。経営者と従業員がこのレベルを維持していることに敬意を表します。 👍
（原文）
Ekonomik, saygılı ve nezih bir yer. Ankara'da ne güzel insanlar, ne güzel mekanlar varmış dedirtecek bir yer. Seviyeyi koruduğu için yöneticilerini ve çalışanlarını tebrik ederim. 👍
Selçuk Y — Google review
（Google による翻訳）料理、スタッフ、演奏グループは良かったのですが、サウンドシステムの品質が低かったです。
（原文）
Mutfaği, personel, sahne alan gruplar iyi fakat ses sistemi kalitesiz.
（Google による翻訳）男性として、私はここで同性愛者の見た目に深刻な嫌がらせを受けています。そんなに恥ずかしがり屋なら行かないでください。それ以外の場合、金曜日と土曜日に来るDJはとても良いです。飲み物は安いと思われます。
（原文）
Bir erkek olarak ciddi olarak eşcinsellerin bakışlarıyla tacizine uğruyorum burada. Öyle bir çekingeniz varsa gitmeyin. Yoksa cuma cumartesi gelen dj bayaaaa iyi. İçkiler ucuz sayılır.
（Google による翻訳）品質が良く、フレンドリーなスタッフがいて、コストパフォーマンスが非常に良い、古典的なアンカラのパブをお勧めします。
（原文）
Kaliteli Güler yüzlü ve fiyat performans gayet iyi klasik Ankara pub tavsiye ederim.
（Google による翻訳）概要: 飲み物、食べ物、ポップコーン、ピーナッツ...上はライブバンド、下はクラブ...土曜日は元気、金曜日は大丈夫...年中無休で、🌈フレンドリーです。さぁ！
（原文）
Summary: So drinks, food, popcorn, peanuts... live band uptop, club in the bottom... Saturdays poppin', Friday's alright... Open all week, 🌈friendly. T'sall!
（Google による翻訳）快適に感じることができませんでした。家に帰ってきて、気持ちが楽になりました。後でまた立ち寄って詳しく説明します。招待状を待っています
（原文）
Rahat edemedim. Evime gelip daha rahat ettim. Sonra tekrar uğrayıp detaylandiracagim. Davet bekliyorum
（Google による翻訳）雰囲気、サービスともにお勧めできるお店です。奥様や彼女とゆっくりお過ごしいただける、お料理の種類も豊富で前菜も充実した居心地の良いお店です。 フレンドリーなスタッフは、温かくフレンドリーな態度で注目を集めています。 こだわりが強い私が定期的に通っていてオススメできるこのお店は、他のお店に比べて飲み物の値段が1リラか2リラ高いかもしれませんが、少なくともまともな人がいるし、それによって不快感も変わります。
（原文）
Ortam ve servis olarak tavsiye edebileceğim bir mekân. Eşiniz veya kız arkadaşınızla rahat edebileceğiniz, yemek çeşitliliği ve meze konusunda size yetebilecek rahat bir mekân. Güler yüzlü personelleri sıcak ve samimi davranışlarıyla dikkat çekiyor. Çok seçici biri olarak sürekli gittiğim ve tavsiye edebileceğim bu mekânda içecek fiyatları diğer mekanlara göre bir iki lira fazla olabilir ama en azından düzgün ınsanların bulunması ve rahatsızlığınız buna değişecektir.
（Google による翻訳）音楽もドリンクも最高で…金曜か土曜の夜に訪れて楽しい時間を過ごせる場所です。クズライにある私の家からも近いです。とても気に入っているので、皆さんにもぜひ楽しんでいただけたら嬉しいです。コンサートは地下階と上階で別々に開催されています。屋外席もありますよ。トゥナリ周辺だったらもっと良かったのですが、今のところはタクシーがすぐに見つかりますので、問題ありません。
（原文）
Müzikler harika, içecekler de öyle...cuma ya da cumartesi akşamı gidip güzelce eğlenebileceğiniz bir mekan. Kızılayda ayrıca evime de yakın. Ben beğeniyorum umarım sizde giderseniz benim kadar keyif alırsınız. Ayrıca alt ve üst kat ayrı konserler verilebiliyor. Dışarıda da oturabiliyorsunuz. Yani bence tunalı civarında olsaydı daha iyi olabilirdi ama sorun pek olmuyor ne zaman gitsem taxi bulabildim.
公園
Abdi İpekçi Park is a serene oasis located near a bustling office center and market in Ankara. The park features decorative sculptures, fountains, and a small lake, providing plenty of seating areas for visitors to relax and enjoy the peaceful atmosphere. On Wednesdays and Saturdays, a large market operates nearby, offering an array of goods from food to traditional soaps. Additionally, on Sundays there may be special markets selling various items like foods, cheese, and coffee.
（Google による翻訳）コンクリートの山に囲まれたとても素敵な公園です。木曜日にここでハイソサエティマーケットが開かれるのも嬉しいです。少し混雑していますが、それでもいいです。
（原文）
Çok güzel bir park o kadar beton yığınının arasında, ayrıca perşembe günleri sosyete pazarının burada açılması da ayrı güzel biraz kalabalık olsada yinede güzel
Fehim Ç — Google review
（Google による翻訳）今日はアブディ・イベクジ公園のツアーに参加し、楽しい時間を過ごしました
（原文）
اليوم قمنا بجوله في حديقة عبدي إيبيكجي واستمتعنا ببعض الوقت
（Google による翻訳）改修工事のため、約1年間閉鎖されていました。改修工事以降、公園に大きな変化はなかったように思います。樹齢100年近いプラタナスの木々が今も健在で、池も当時の姿のまま保存されていることは、アンカラの人々にとって大きな恵みです。
（原文）
Yaklaşık 1 yıl tadilat nediniyle kapalı kaldı. Bence tadilat sonra parkın ilk haline eklenen fazla birşey olmadı. 100 yıla yakın yaşı olan çınar ağaçlarının halâ dimdik ayakta kalması ve havuzun orjinalinin korunması Ankara halkı için bulunmaz nimet olmuş.
（Google による翻訳）この公園は広く、人気があり、立地も良く、興味深いデザインになっていますが、ある種の不快な不潔さがそこにはあります。もう少し頻繁に芝刈り、掃き掃除、ゴミ拾いをできたらいいのにと思います。
（原文）
Парк большой, востребованный, выгодно расположен, интересно спроектирован, но.... Есть в нем какая-то обидная неухоженность. Постричь бы газоны, подмести, немного чаще убирать мусор.
（Google による翻訳）アンカラの中心部、キスラ広場の近くにある美しい公園。ここに座ってお茶を飲みながら時間を過ごすことができます。 露天商から購入できます。甘いセッション、小さな滝、小さな湖があります。夜の公園はライトアップされてとても綺麗です。家族連れに適しています。座って少し時間を過ごしますが、混雑している場合があります。内部には遊歩道が整備されておりアクセスも簡単です。 。
（原文）
حديقة جميلة وسط أنقرة قرب ميدان كزلاي ... يمكن الجلوس هنا وقضاء بعض الوقت وشرب الشاي. يمكن شراؤه من الباعة المتجولون فيها .يوجد جلسات حلوة وشلالات صغيرة و بحيرات صغيرة . في الليل يوجد اضاءة للمنتزه خلابة . مناسب للعائلات . للجلوس وتمضية وقت قليل وهي مزدحمة احيانا . الوصول لها سهل .ويوجد ممرات داخلها للمشي . .
（Google による翻訳）パフォーマンスは良いですが、手の彫刻は醜いです。我々はレッドベルトを撤廃したので、そのような地域を増やすことはアンカラにとって進歩的となるだろう。便利さ
（原文）
performans iyi, el heykeli çirkin olmuş. kırmızı kemeri kaldırdığımız haliyle böyle alanların artırılması ilerici olur ankara adına. kolaylıklar
（Google による翻訳）思い出は過ぎ去りますが、ある時、私たちは迷子たちのせいで一歩も踏み出すことができませんでした。現在では、安全な都市の混雑や喧騒を眺めることができる池のある公園となっており、特別な地方スタンドが建てられることもあります。
（原文）
Anılar anılar bir ara serseri çocuklar yüzünden adım atamazdık. Şimdiler de ise daha güvenli şehrin kalabalığını insanların koşturmacasını izleyebileceğiniz ara sıra iller özel standlarının da yapıldığı göletli park..
（Google による翻訳）静かで美しい、リラックスできる場所です。ご家族連れにも最適です。
（原文）
Sakin güzel bir yer kafa dinlemek için yeterli aile ilede gidebilirsiniz
Sağlık, 06420 Çankaya/Ankara, トルコ•
公園
ジェンクリク公園（Gençlik Parkı）、通称ユースパークは、アンカラに位置する広大なレクリエーションエリアです。池のそばには舗装された散歩道があり、リラックスするための陰のあるベンチや、ルナパークという小さな遊園地があります。この公園は公共交通機関や自家用車で簡単にアクセスでき、ウルス地区の近くにあります。広々とした公園に入ると、大きな噴水が出迎えてくれ、近くの遊園地でさまざまなゲームを楽しむことができます。
（Google による翻訳）座ってお茶を飲んだり、ピクニックテーブルで食事をしたりできる場所がたくさんある美しい公園です。噴水も綺麗、橋も綺麗、観覧車も可愛い。唯一のマイナス点は、捨てられた犬です。たくさんの犬がいます...そして、彼らの目を見つめながら食事をするのは簡単ではありません。くつろぎのひとときにおすすめ
（原文）
Bellissimo parco, con tanti posti dove sedersi a bere un te, oppure consumare ai tavoli da picnic! Belle le fontane, belli i ponti, e carina la ruota panoramica. Unica nota negativa, i cani abbandonati, ce ne sono davvero tanti..e mangiare con i loro occhi puntati addosso non è facile! Consigliato per un momento di relax
Anna M — Google review
（Google による翻訳）おもちゃは少し高価ですが、訪れるエリアは非常によく整備され、清潔です。紅茶やコーヒーを飲みながらプールサイドでリラックスできます。
（原文）
Oyuncakları Ücret olarak biraz pahalı ama gezilecek alanları çok bakımlı ve temiz. Çayınızı kahvenizi alıp havuz kenarında dinlenebilirsiniz.
（Google による翻訳）この公園は本当に美しく、緑豊かな植物、色とりどりの花々、そして心を落ち着かせる自然に囲まれています。夫と私はここでの朝のジョギングを心から楽しみました。新鮮な空気、鳥のさえずり、そして人懐っこい（でも時々威圧的な顔をする！）犬たちも、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。
この場所にはまだまだ多くの可能性があると確信しています。適切な手入れと定期的なメンテナンス、そして小さなお店やカフェの併設があれば、地元の人々だけでなく観光客にも人気のスポットになるでしょう。ジョギングや散歩、あるいは家族や友人とピクニックをしながらのんびり過ごすのにも最適な空間です。
トルコの人々にとって、このような公園を持つことは本当に幸運なことですが、十分に活用されておらず、最良の状態に保たれていないのは残念です。もう少し開発と整備が進めば、この公園は活気に満ちた活動の中心地となり、街のハイライトの一つとなるでしょう。
（原文）
This park is truly beautiful, filled with lush plants, colorful flowers, and the calming presence of nature all around. My husband and I really enjoyed our morning jogs here—the fresh air, the birds singing, and even the friendly (though sometimes intimidating-looking!) dogs added to the experience.
I believe the place has so much more potential. With proper care, regular maintenance, and perhaps the addition of small shops or cafés, it could easily become a popular spot not just for locals, but also for tourists. It’s a perfect space for jogging, walking, or simply relaxing with family and friends over a picnic.
Turkish citizens are truly blessed to have such a park, but it’s a pity that it’s not being fully utilized or kept in its best condition. With a little more development and attention, this park could turn into a vibrant hub of activity and one of the highlights of the city.
（Google による翻訳）遊園地は荒れ果てていて、汚い。それでも美しいのに😜😅
（原文）
Luna park köhne duruyor. Pis bi hali var. Yine de güzel 😜😅
（Google による翻訳）公園はよく整備されており、アンカラ最古の公園です。プールにはタンカーで水が張られています。YHTのサービスを待つ間、噴水のそばでくつろぐことができます。
（原文）
Park düzenli.ankaranın en eski parkı.havuzları tankerin dolduruyorlarmış. Fıskiyelerin yanında yht seferini beklerken dinlenebilirsiniz.
（Google による翻訳）アトラクションの利用者数に応じて運行しているため、待ち時間が長くなることがあります。ただし、チケットは1つのアトラクションだけでなく、他のアトラクションも選択できます。スタッフも親切で助かりました。
（原文）
Oyuncaklara gelen kişi sayısına göre çalıştırdıkları için bazen uzun süre bekleyebiliyorsunuz. Ama biletler sadece tek bir oyuncağı kapsayacak şekilde değil başka oyuncaklara da yönelebilirsiniz. Çalışanlar da güler yüzlü ve samimi idi
（Google による翻訳）アンカラにある「青少年の街」アフテル公園は、リラックスしたり様々なアクティビティを楽しんだりするのに最適な場所です。広々とした公園は手入れが行き届いており、散歩道、ジョギングコース、緑地などがあり、運動したり自然の中で過ごしたりできます。お子様向けの安全な遊び場や、家族連れでくつろげる休憩エリアも用意されています。園内は美しく整備され、花や木々が公園の魅力を高めています。カフェや飲食店もあり、ちょっとした休憩にも最適です。週末は混雑することもありますが、十分なスペースがあり、全体的に清潔感があります。この静かな都市公園は、写真撮影や自然の中でのんびり過ごすのが好きな方に最適です。
（原文）
Gençlik Parkı Şehri Ahter, Ankara’da hem dinlenmek hem de çeşitli aktiviteler yapmak için oldukça keyifli bir mekan. Park geniş ve bakımlı; yürüyüş yolları, koşu alanları ve yeşil alanlar sayesinde spor yapmak veya sadece doğayla vakit geçirmek mümkün. Çocuklar için güvenli oyun alanları ve aileler için oturma alanları mevcut. Peyzaj düzenlemesi özenli, çiçekler ve ağaçlar parkın estetiğini artırıyor. Ayrıca kafeler ve yiyecek-içecek noktaları, kısa molalar için uygun. Hafta sonları yoğun olsa da alanlar yeterli ve genel temizlik oldukça iyi durumda. Fotoğraf çekmek ve doğa ile baş başa zaman geçirmek isteyenler için güvenle tercih edilebilecek huzurlu bir şehir parkı.
（Google による翻訳）素晴らしいエリアです。欲しいものはすべて揃っています。でもATMがないんです。😂😂
夕日と日の出の景色は比類のない美しさです。自治体が無料コンサートを開催していて、観客は熱狂的です。
それから、「私の頭と同じくらい美しい？」という諺は、ここの遊園地のために作られたものだと断言できますが、証明はできません。😂😂 乗り物を通過すると、「パンとチーズの間にソーセージ / スティッキーな人生がやってくる」という曲が流れます。😂😂
先生、乗り物は逆回転していて、360度回転する乗り物には「シェイク・イット・アップ、我が子よ、シェイク・イット・アップ / ヌードルスープのように / 神様はあなたに品物を与えた / 税関ゲートのように」という曲が流れます。😂😂
遊園地の入場料は5リラ、乗り物は35リラです。共通券はありません。 2人以上の子供がいる人は大変ですね😅
広大な敷地に遊園地ができて、全部が入り組んでいます。1平方メートルあたりの乗り物の数が半端ないです😅 でも、とにかくカラフルです。100枚くらい写真を撮ってみてください。
通りの向かい側、YHT駅にもATMがあります。どうぞご利用ください😂
（原文）
Muhteşem bir alan.. ne ararsanız var .. ama ATM yok😂😂
gün batımı doğumu manzarası eşsiz .. belediye ücretsiz konserler veriyor, dinleyici canlı hareketli..
Ayrıca kafam kadar güzel mi sözünün buradaki lunapark için söylenmiş olduğunu iddia edebilirim ama ispatlayamam 😂😂 bir oyuncagin yanindan geçiyorsunuz "ekmek arası sucuk kaşar/ yine geliyor çubuklu yaşar" çalıyor 😂😂
efenim, tersine düzüne , 360 dönen oyuncaklarda "Çalkala yavrum çalkala / Şehriye çorbası gibi / Allah sana mal vermiş / Gümrük kapısı gibi".. eserleri eşliğinde oyuncaklara biniliyor😂😂
Lunaparka giriş 5 lira.. oyuncaklar 35 lira. Kombine bilet yok.. 2 den fazla çocuğu olanların vay haline 😅
Kocaman alanda bir tek bu lunaparkı içiçe yapmışlar .. metrekareye çok oyuncak düşmüş 😅 ama renkli yani.. gidin 100 tane fotoğraf çekinin..
ATM de karşı yolda YHT garında var.. rica ederim 😂
Doğanbey Mahallesi, Talatpaşa Blv No:38, 06050 Altındağ/Ankara, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36Zula Bar
affordable
バー
アンカラのズラバーは、快適で活気のある雰囲気、素晴らしい音楽、そして美味しい料理を求める人々にとって最高の選択肢です。観光の一日を終えた後にリラックスするのに最適なスポットです。このバーは、大音量の音楽で会話を妨げることなく、さまざまな美味しい料理を提供しています。クールなグラフィティの壁画、素敵な庭エリア、そしてライブ音楽の夜で知られるズラバーは、ジプシーの雰囲気で多様な客層を惹きつけています。
（Google による翻訳）クズライの中心部にある素敵なバーです。唯一の欠点は、中心部にあるにもかかわらず、入り口が少し分かりにくいことです。お客さんを引き付けるために、看板をもっと改善してもらえると嬉しいです。スタッフは親切で丁寧です。料理も美味しかったです。価格も他のバーと比べてリーズナブルです。また行きたいと思っています。
（原文）
Kızılayda, merkezi bir lokasyonda güzel bir bar. Tek sıkıntısı ara merkezi olmasına rağmen girişi biraz kör noktada kalıyor, müşterilerin dikkatini çekmek için tabela düzenlemesi yapılabilir. Bunların yanısıra,çalışanlar ilgili ve kibar. Yemekleri güzeldi. Ayrıca fiyatları birçok bara göre uygun. Tekrar giderim.
Erkin Y — Google review
（Google による翻訳）フレンドリーなお店です。ビールのおつまみは少し物足りなかったのですが、それ以外はサービスと雰囲気は文句なしでした。バーカウンターの奥ではフーズボールができるので、友達同士で行くととても楽しいですよ。
（原文）
Samimi bir işletme bira eşlikçileri beni pek tatmin etmedi ama onun dışında hizmet ve ortam kesinlikle tatmin edici. Barın arkasında langırt oynama imkanınız var arkadaş gruplarıyla gidildiğinde çok eğlenceli oluyor
（Google による翻訳）雰囲気は普通（ただお酒を飲んでおしゃべりしているだけ）で、特に変わったところはありませんでした。
スタッフはとても親切で丁寧でした。
私たちが行った時は食べ物はありませんでしたが、飲み物と一緒に持ち寄りの食べ物を食べることができました。
全体的に楽しかったです。
（原文）
The atmosphere was normal (just people drinking and speaking to each other), nothing special.
The staff are super attentive and polite.
They didn't had any kind of food when we went there, but they allow you to bring your own food to have with the ordered drink.
All in all, it was fun.
（Google による翻訳）一般的に、それは素晴らしいビジネスです。価格は本当に手頃で、食べ物は美味しく、雰囲気は快適です。しかし、サービスの面で大きな問題を抱えています。ハンバーガーを注文したかったのですが、今は無いと言われたので、何が食べられるか聞いたところ、ファラフェルを選びました。 1時間ほど待ちましたが、少し混んでいたようです。注文したものがどこに残っているのか尋ねると、ファラフェルは現在販売されていないとのことです。では、なぜ注文を受けているのですか？そうでない場合は、なぜ私に知らせないのですか？この誤解を解決できれば完璧です。
（原文）
Genel hatlarıyla güzel bir işletme. Fiyatlar gerçekten uygun, yemekleri lezzetli, atmosferi rahat. Fakat servis açısından büyük sıkıntıları var. Hamburger sipariş vermek istedim, şu an olmadığını söylediler, o zaman ne yiyebileceğimi sordum, aralarından Falafel seçtim. Yaklaşık 1 saat bekledim, biraz yoğunluk var gibiydi. Artık siparişimin nerede kaldığını sorduğumda falafel şu an yok dediler. E neden sipariş alıyorsunuz o zaman, yoksa neden bana haber vermiyorsunuz. Bu iletişimsizliği çözerlerse mükemmel olur.
（Google による翻訳）雰囲気はカジュアルで素敵です。庭の部分はとてもかわいくて、音楽も気に入りました。カクテルの値段はイスタンブールでは300〜400TLと手頃なようです。
（原文）
Ortamı salaş ve güzel. Bahçe kısmı çok tatlı, müziklerini de sevdik. Kokteyllerin fiyatı istanbula göre bize uygun geldi 300-400 tl arasında.
（Google による翻訳）チキンステーキはめちゃくちゃ美味しくて、頼んだダブルフライも最高に美味しかった🤤
スタッフはトルコ語が話せない私たちのような外国人にもとても親切でフレンドリーでした。
ここのすべてが100点満点です。
（原文）
The chicken steak is so freaking goood, and the double fried I requested was beyond delicious 🤤
The staff are very helpful and friendly for foreigners like us who don’t speak Turkish.
100/10 love everything here
（Google による翻訳）場所は素敵で風通しがよく、食べ物は量が多くて美味しかったです。フレンドリーなスタッフに感謝します。
（原文）
Mekan güzel havadar, yemekleri porsiyon büyük ve leziz arkadaşlar ilgili teşekkürler
（Google による翻訳）ここ2週間ほど、ほぼ毎日通っています。スタッフはアンカラの会場で長年働いてきた、経験豊かなスタッフばかりです。土曜の夜は、アンカラからオリンポスまで私たちがここで中継しています。もっと星空や空が見られるといいですね🙏
（原文）
Yaklaşık 2 haftadır neredeyse her gün geldiğim mekan. Çalışan kadro yıllardır Ankara mekanlarında emek veren kalifiye arkadaşlar. Cumartesi akşamları Ankaradan Olympos’a ışınlandığımız yer. Bence fazlasıyla yıldız fazlasıyla gökyüzü hak ediyorlar 🙏
affordable
バー
ビストロ
アイリッシュ パブ
Altı Üstü Barは、アンカラにあるバーで、アートや音楽のワークショップ、飲み物や食べ物を提供しています。活気ある雰囲気とコストパフォーマンスの良さから、地元の人々に人気があります。公式の駐車場はありませんが、訪問者は簡単に路上駐車を見つけることができます。スタッフはフレンドリーで、料理は多様で美味しいです。
（Google による翻訳）Altı Üstü Barに初めて訪れましたが、雰囲気も価格も抜群でした。ハッピーアワーや常時開催のプロモーションも、他のお店と比べてリーズナブルでした。Altı Üstüミックスとフェットチーネ・アルフレードは絶品で、ボリュームもたっぷりでした。ぜひまた訪れてみてください。
（原文）
Altı Üstü bara ilk kez gittim, hem ortamı hem de fiyatları aşırı iyi. Happy hour ve full time kampanyaları diğer mekanlara göre uygun. Altı üstü mix ve fettuccine alfredo efsane olmuş, porsiyonlar da çok doyurucu. Kesinlikle tekrar gidilir öneririm
Deniz — Google review
（Google による翻訳）ハンバーガーは信じられないほど大成功で、私はチーズバーガーを注文しました。完璧な場所です。
（原文）
hamburgerleri inanılmaz başarılı ben cheeseburger sipariş ettim tam bir f/p mekanı
（Google による翻訳）A to Zのコンセプト、価格、スタッフの対応、そして何より美味しい料理は、どれも心温まる満足のいくものでした。クズライ地区で、友人や家族と誰にも邪魔されずに過ごせる数少ない場所の一つです。入り口にエレベーターが設置されているのも、プライバシーを保ってくれる魅力です。
（原文）
A’dan Z’ye konsept, fiyatlar, çalışanların tavrı ve özellikle yemeklerdeki lezzet gayet iç açıcı ve tatmin edici. Rahatsız edilmeden arkadaş ve ailenizle vakit geçirebileceğiniz Kızılay bölgesindeki nadir mekanlardan birisi. Girişteki asansör detayı da oldukça private hissettiren bir olay.
（Google による翻訳）友人の結婚祝いでここに来ましたが、かなり混んでいましたが、丁寧に対応していただきました。彼らはまた、私たち同士で楽しむためにセクションを予約してくれて、私たちは音楽を演奏して楽しみました。彼らはとても素敵なカクテルを持っています、従業員は親切でフレンドリーです - 私は他の場所でそのような失礼な人からサービスを受けました、ここの友人はとても親切でした、ありがとう。
（原文）
Arkadaşlarımızın evlilik kutlaması için buraya geldik, epey kalabalıktık bizi güzel idare ettiler. Bir de kendi aramızda eğlenebileceğimiz bir kısım ayırmışlar bize, müziğimizi çalıp eğlendik. Çok güzel kokteylleri var, çalışanlar nazik ve güler yüzlü- öyle nemrut insanlardan hizmet almışım ki başka yerlerde, buradaki arkadaşlar çok tatlıydı teşekkürler.
（Google による翻訳）アンカラで友人や家族と過ごすのに最適な場所で、あらゆる年齢層の素敵な人たちが集まっています。値段は平均より少し高めですが、何を食べても飲んでも満足できるでしょう。スペシャルメニューも魅力的です。少しお腹が空いていたのでハンバーガーを注文しましたが、普通のハンバーガー店に匹敵するクオリティでした。唯一の問題は、注文後すぐに変更をお願いしたところ、断られたことです。注文する前によく考えておくことをお勧めします。
（原文）
Ankara'da gece arkadaşlar veya aileyle gelinebilecek her yaştan nezih insanın olduğu güzel bir mekan. Fiyatlar normalin çok az üstünde kalıyor ama yiyip içeceğiniz hiçbir şeyden mutsuz olmazsınız. Kampanyalar da cezbedici, hafif aç gittiğimiz için hamburger söylemek istedik, normal bir hamburgerci standardina yakın kalitede geldi. Tek sorun siparişi verdikten kısa bir süre sonra değişiklik yapabileceğimizi sorduğumuzda olumsuz yanıt vermeleri oldu, bu yüzden sipariş vermeden önce iyice düşünün derim.
（Google による翻訳）注文の受け渡しが間違っており、変更をお願いしたところ、さらに20分待たされました。間違った注文を取ったのに、通常の列に並ばされたのは少し滑稽でした。水が欲しかったのですが、グラスがありませんでした。エスプレッソマティーニを頼んだのですが、マティーニグラスがなく、ウイスキーグラスで出てきました。ワインに合わせてアイスパンチを頼んだのですが、別のウェイターは「大丈夫」と言って持ってきてくれませんでした。彼が持ってきてくれたのは10分後でした。場所もコンセプトもとても素敵です。立地も良く、価格もとても良く、ウェイトレスを除けば、全体的に素晴らしいハーモニーでした。
（原文）
Siparişler yanlış alınıyor değiştirilmesi istendiğinde bi 20 dk daha bekledik yanlış sipariş alıp üstelik onu normal sıraya koymak biraz saçma ? su isitiyoruz bardak yok , espresso martini istedik martini bardağı yok (viski bardağında geldi), şarap için buz punch istedik tamam diyip getirmedi diğer garson getirdi o da 10 dk sonra mekan ve konsept çok güzel konum çok iyi fiyat performans ama garson hanfendi hariç uyum harika
（Google による翻訳）私たちは友人のグループとして行きました、その場所への入り口は狭いですが、場所はとても広くてまともです。余分なものがなく、品質が良い。女性としては、お酒があるお店なので問題ないですし、リラックスしておしゃべりしやすいですし、お酒が飲めない人でも気軽に連れて行けますし、お値段もリーズナブルで、例を挙げると、ステーキにパンケーキが37リラで、ポテトとサラダも付いていて、味も美味しいです。スタッフは気が利いていてフレンドリーで、何か欲しいものはないか常に尋ねられました。シンクは清潔で、バーは上の階にあり、タバーンエリアは下の階にあります。テラスバーは、会場の面で非常によく考えられており、景色を眺めるだけでなく、テーブルでの会話に参加することができます🤭😊 無料の紅茶は新鮮な状態で届き、バースタイルの会場で驚くほど美しかったです。
（原文）
Arkadas grubu olarak gittik mekana giris dar ama mekan oldukca ferah ve nezih. Hicbir aşırılık yok kaliteli. Bayanlar olarak alkollu bir mekan 0 problem kafa dinleyip rahatlikla sohbetinizi yapabiliyorsunuz alkol kullanmayanlarda rahatlikla eşlik edebilir fiyatlar makul örnek vermek gerekirse biftekli krep 37 lira yanında patates ve salatası var lezzet olarakta güzel . Personel ilgili ve güleryüzlü herhangi birsey isteyip istemediğimiz soruldu sürekli. Lavabolar temiz bar üst katta meyhane kısmı altta. Teras bar mekan açısından çok güzel düşünülmüs manzara degil masadaki sohbete dahil oluyorsunuz 🤭😊 ikram çay taze geldi bar tarzı bir mekanda şaşırtıcı bir güzellik.
（Google による翻訳）普通の居酒屋に比べて価格がとてもリーズナブルで、前菜も美味しいので、迷わずに選べます。屋根付きの居酒屋と屋根付きのバーが一体となった、素敵な内装で、従業員の方々もとても親切で丁寧です💖
（原文）
fiyatları normal meyhanelere göre gayet uygunnn ve mezeleri harikaa kesinlikle tereddüt etmeden tercih edebilirsiniz.. altı meyhane üstü bar harika dekorları olan bir işletme ve çalışanları aşırı tatlı ve ilgiliii💖
Meşrutiyet, Konur Sok. No:26, 06420 Çankaya/Ankara, トルコ•
遊園地
Luna Park, located at the southern end of the park, offers a variety of old-fashioned fun rides suitable for all ages. The standard cost for all rides is 35 Turkish lira. Visitors can enjoy minimal wait times and find refreshments such as ice cream, water, and corn outside the fair area. Additionally, there are light-up balloons for sale and a café within the park.
（Google による翻訳）娘と妹はアドレナリンとか、他のクレイジーなおもちゃに乗りました。すごく楽しそうでした。でも、私はすごく怖かったです。何も起こらなかったので助かりました。夜、ライトが点灯するともっと綺麗に見えます。おもちゃは100トルコリラ。高いです。
（原文）
Kızım ve kız kardeşim Adrenalin ve diğer tüm çılgın oyuncaklara bindiler.Onlar çok eğlendiler.Ama ben çok korktum.Çok şükür hiç birşey olmadı.Akşam daha güzel ışıkların yanması güzel bir görüntü veriyor.Oyuncaklar 100 TL.pahalı.
Gulsum K — Google review
（Google による翻訳）こんなひどい場所を目の前で見たのは初めてだ、子供から1500を騙し取られた、絶対に捜査すべきだ、分別のある人ならドアを通らないだろう、恥ずべきことだ、チケットは100リラだ。道具は恐竜時代のものではありません。
（原文）
Bu kadar kötü bi yer görmedim gözümün önünde çocuğu 1500 dolandırdılar kesinlikle incelenmeli aklı olan kapısından geçmez rezalet bilet de 100 lira. Aletler dinozor çağından binilmez.
（Google による翻訳）40年前にギャラクシーライドに乗ったことがあると断言できますが、順番は全く同じで、変化がありません。列車を支えるレールや構造物の金属が疲労しているのか、それとも細い亀裂が入っているのか、疑問に思います。娘が強く勧めても乗れませんでした。また、なぜ現金払いなのでしょうか？クレジットカードは受け付けていません。このテーマパークを検査する者は、クレジットカードのみの販売と現金での販売を直ちに禁止すべきです。脱税もマネーロンダリングも簡単です。チケットを10枚売っても1000枚売ったとは言わない、あるいは1000枚売っても脱税のために10枚売ったとは言わない、などと検査する者はいるでしょうか。
（原文）
Yemin ediyorum galaksi denilen oyuncağa 40 yıl önce binmiştim, düzen aynı bir değişiklik yok, acaba treni taşıyan raylarda ve yapının konstrüksiyonundaki metalde bir yorgunluk var mıdır? Kılcal bir çatlama olabilir mi? Güvenip kızımın ısrarını rağmen binemedim. Bir de neden nakit çalışıyorlar? Kredi kartı geçerli değil. Kim denetliyor ise bu parkı derhal sadece kredi kartı ile satış yapmalarını nakit satışı yasaklamaları gerekiyor. Vergi kaçırmak çok kolay, kara para aklamaları çok kolay. Kim kontrol ediyor ki 10 bilet satsalar bile 1000 bilet sattık demediklerini. Ya da vergi kaçırmak için 1000 bilet satıp 10 sattık demediklerini.
（Google による翻訳）小さなお子様（6歳）向けのものはあまりありません。
コインマシンの輪投げとボール投げが一番楽しかったです。あまり期待しないでくださいね :) 入場料は10TL、乗り物は1つ100TLですが、大人でも楽しめる場所です :))
事前にコメントを読んで、ぜひ行って楽しんでくださいね :)))
（原文）
Küçük çocuklara göre (6 yaş) pek birşey yok
En çok para makinası halka atma ve top atma da eğlendik çok beklenti içerisinde olmayın :) giriş 10 tl her biniş 100 tl yetişkinler için eğlencesi bol biryer :))
Şimdiden yorumu okuyup gideceklere iyi eğlenceler diliyorum:)))
（Google による翻訳）楽しく遊べるおもちゃがあります。
10歳以上の方向けのおもちゃが揃っています。
おもちゃに乗るには100₺かかります。
地下鉄またはバスで簡単にアクセスできます。
アンカラの中心部にあります。
（原文）
Eğlenebileceğiniz oyuncaklar var.
Genelde 10 yaş ve üzeri bireyler için oyuncaklar var.
Oyucaklara bir biniş 100₺
Ulaşım metro/otobüs ile kolay.
Ankara'nın merkezinde.
（Google による翻訳）アンカラの中心部にあるのに、この遊園地はひどい出来でした。ところで、なぜ入場料が必要なのでしょうか？
もし行ったことがあるなら、ホラートンネルは避けた方がいいでしょう。私たちが見たのは、あまり良くない出来でした。ジェットコースターはとても楽しく、見た目以上に楽しいです。大観覧車は、チケット代に見合う最高の乗り物です。アンカラの街並みが目の前に広がり、3周回できるので、本当に良かったです。
アイスクリームはまあまあでした。エアソフトガン以外のゲームは、全部不正があったと思います。ここのスタッフも少し変でした。私たちが勝ったのに、違う色のおもちゃを渡さないように、わざとらしく振る舞っていました👎🏻👎🏻
欲しかった色のテディベアは、まだ手に入りました！
騙されないように、楽しんでください😂
（原文）
Ankara’nın merkezinde olmasına rağmen yetersiz bir lunapark. Bu arada sadece lunaparka girmek neden ücretli yahu?
Gittiyseniz korku tünelinden uzak durun, vasatın altında bir performans izledik. Hız treni çok keyifli ve göründüğünden çok daha eğlenceli. Büyük dönme dolap biletinizi harcayacağınız en keyifli alet. Bütün Ankara ayaklarınızın altında ve 3 tur dönüyorsunuz, gerçekten iyiydi.
Dondurmalar idare eder. Airsoft hariç bütün atışların hileli olduğunu düşünüyorum. Burada da personel biraz garipti, kazanmamıza rağmen farklı renk oyuncak vermemek için kırk takla attı👎🏻👎🏻
YİNE DE İSTEDİĞİMİZ RENK AYICIĞI ALDIK!
Dolandırılmayın, keyfini çıkarın😂
（Google による翻訳）チケットの値段は少し高めでしたが、設備は素晴らしくて楽しいです。小さなお子様向けのレベルの高い設備もあります。従業員の対応はあまり親切ではありませんでした。
（原文）
Bilet fiyatlarını biraz pahalı buldum ama aletler güzel eğlenceli keyif verici. Küçük çocuklar icin belli düzeyde aletleri mevcut. Çalışanlar pekte samimi değildi.
（Google による翻訳）残念ながら、アンカラの壊れたバーはどこにありますか？すべてここにあります。入場料は10TL、機器は100TLですが、天気が暑いときは壊れるのではないかと恐れて使用をためらっています。
（原文）
Maalesef Ankara’da nerede it kopuk bar hepsi burada giriş ücreti 10 tl aletler 100 tl hava sıcak olduğu zamanlar çalıştırmaya korkuyorlar arıza verir diye
affordable
レストラン
朝食レストラン
チョップハウス
ハティポグル・コナギ・レストランは、アンカラ城の20世紀初頭の邸宅内にあります。この歴史的な建物は、ハンガリー大使館や警察署として使用されていた豊かな歴史を持ち、1998年に修復されました。レストランは、素晴らしい市の景色を眺めながら高級なダイニング体験を提供しています。一部の訪問者は料理が良いが改善の余地があると感じましたが、多くの人々は素晴らしいサービス、手頃な価格、そしてこの美しい古い家からのアンカラの素晴らしい景色を称賛しました。
（Google による翻訳）眺めは素晴らしく、会場はみすぼらしいからレトロで、価格は平均的ですが、バルコニーにあるテーブルと椅子はもっと快適かもしれません。それ以外は楽しいところです
（原文）
Manzara enfes mekan salaş ile retro arası fiyatlar ortalama ancak balkondaki masalar ve sandalyeler daha rahat olabilirdi. Onun dışında keyifli bir mekan
Burak A — Google review
すごい坂を登ったあとで、さらに階段を登るとたどり着けます。料理は少し塩辛いですがデザート美味しかったです。
（Google による翻訳）朝食に訪れました。懐かしい雰囲気の古民家。アンカラの景色を望む場所で、サービスと気配りはとても良いです。朝食は決して悪くありません。ゴズレメとメネメンは美味しかったです。夏にはテラスで朝食を食べにぜひ立ち寄ってみてください。
（原文）
Kahvaltı için ziyaret ettik. Eski nostaljik bir konak. Ankara manzaralı, hizmetin ve ilginin gayet iyi olduğu bir yer. Kahvaltısı hiç fena değil. Gözleme, menemen lezzetliydi. Yazın ayrıca terasta kahvaltı için mutlaka uğramak lazım.
（Google による翻訳）アンカラ市の古代城塞の中にある、とても便利なレストランです。ランチに行きましたが、料理は悪くないのですが、質が高いとは言えません。しかし、窓から見える街全体の景色は素晴らしいです！オスマン様式のとても特徴的な場所です。
（原文）
Ristorante posizionato molto bene nella cittadella antica della città di Ankara. Ci siamo stati a pranzo il cibo non è male ma neanche chissà di quale qualità. Vista però dalle finestre spettacolare di tutta la città! Locale molto caratteristico in stile ottomano.
（Google による翻訳）美味しい食事、アンカラの素晴らしい景色、
ダイニングエリアに行くまでにたくさんのステップがあり、
そしてもう一つ、ここには書きたくないことがあります。
（原文）
Good Food, Nice Views of Ankara,
Many steps to get to the dining area,
And another thing I wouldn't write here.
（Google による翻訳）場所は素敵で、雰囲気も素晴らしく、景色も素晴らしい。店員は何か売ろうとしていて、料理はまあまあだった。私たちはかなり待たされた。
（原文）
Yer güzel, ortam etkileyici, manzara şahane. Çalışanlar ısrarla bir şey satmaya çalışıyorlar, yemekler idare eder, baya bekledik.
（Google による翻訳）場所はとても美しいです。特に景色は昼も夜も美しいです。
ちなみに私の上司も立ち寄ってくれました☺️
（原文）
Mekan çok güzel. Hele manzarası, gündüz ayrı gece ayrı güzel.
Amirim de uğramış bu arada ☺️
（Google による翻訳）レストランの前を通りかかった際、景色が素晴らしかったので入店することにしました。景色は本当に素晴らしかったです。しかし、残念ながら、従業員の対応とコミュニケーションは非常にネガティブでした。
私たちはアルコール飲料を好んでいなかったため、料理、前菜、冷たい飲み物を注文したにもかかわらず、十分なサービスと配慮を受けられませんでした。注文した冷たい飲み物でさえ温かい状態で提供されたという事実は、店全体の無関心と不注意を如実に示していました。さらに、テーブルに氷を頼んだにもかかわらず、4回も対応してもらえませんでした。最後の頼みでは、従業員の一人が「氷はそのままでいいですよ」と失礼で見下したような態度で対応しました。
私たちの観察では、アルコール飲料を注文しなかったり、より手頃な価格の商品を希望したりすると、従業員の対応が明らかに変わります。このような態度は、サービス業における基本的な敬意と平等なサービスの理解とは相容れません。
景色だけを理由に好まれる場所のように思えますが、残念ながら、サービスの質と従業員の態度を考慮すると、お勧めできる経験はありませんでした。
（原文）
Restoranın önünden geçerken manzarasının güzelliği dikkat çekici olduğu için içeri girmeye karar verdik. Gerçekten de manzara oldukça keyifliydi. Ancak ne yazık ki, çalışanların yaklaşımı ve iletişim tarzı son derece olumsuzdu.
Alkollü içecek tercih etmediğimiz için, yemek, meze ve soğuk içecek siparişi vermemize rağmen ne yeterli düzeyde servis aldık ne de ilgilenildik. Sipariş ettiğimiz soğuk içeceklerin dahi sıcak şekilde servis edilmesi, genel ilgisizliği ve özensizliği açıkça ortaya koyuyordu. Ayrıca, masaya buz istememize rağmen bu talebimizi dört kez iletmemize karşın hiçbirinde yerine getirilmedi. Son talebimizde ise çalışanlardan biri tarafından "aynen aynen alırsın buzu" şeklinde kaba ve küçümseyici bir ifadeyle karşılandık.
Gözlemimiz, eğer alkollü içecek sipariş etmiyorsanız veya daha uygun fiyatlı ürünler tercih ediyorsanız, personelin yaklaşımının açıkça değiştiği yönünde. Bu tavır, hizmet sektöründeki temel saygı ve eşit hizmet anlayışıyla bağdaşmamaktadır.
Sadece manzarası için tercih edilebilecek bir yer gibi görünse de, hizmet kalitesi ve çalışan davranışları göz önünde bulundurulduğunda maalesef tavsiye edebileceğimiz bir deneyim yaşamadık.
Kalemahallesi, Sevinç Sk. No:5, 06240 Altındağ/Ankara, トルコ•
マーケット
家畜商
Maltepe Pazarı is a bustling market located behind the Maltepe Mosque on Mondays and near Azerbaycan Caddesi in Bahcelievler on Fridays. The market offers a wide variety of products, including fresh fish, fruits, vegetables, and men's clothing at affordable prices. Despite some feedback about rising costs, visitors appreciate the neat layout and friendly traders who are open to bargaining.
（Google による翻訳）洋服はいいものがありますが、お値段は店頭と同じくらいです。靴もいいものがリーズナブルにあります。
（原文）
Üst baş giyim için güzel şeyler var ama fiyatlar en az mağazalar kadar yüksek geldi.Ayakkabı fiyatları uygun güzel mallar var.
Uğur Ç — Google review
（Google による翻訳）マルテペ市場は、アンカラで最も古く、最も有名な地域市場の一つです。衣料品から家庭用品まで、幅広い商品が販売されており、豊富な選択肢を提供しています。ユーザーレビューによると、かつてはゲーム、映画、音楽などが簡単に入手できたそうです。しかし、店員と交渉する際には、値段交渉をすることをお勧めします。値段は高額な場合が多く、値切ることで元の値段に近い価格で購入できる場合が多いからです。「まだ最初のセールも終わっていないのに」といった店員の定番の交渉文句は、今でもよく使われています。
マルテペ市場は、ソ連崩壊後、様々な輸入品が流入したことで黄金時代を謳歌していましたが、時とともにその多様性は衰え、かつての魅力も薄れつつあります。それでも、ノスタルジックで独特なショッピング文化を持つマルテペ市場は、特にアンカラ市民にとって、魅力的で楽しいショッピングスポットであり続けています。今日では、高品質で手頃な価格の商品が揃うため、人気の高い選択肢となっています。
日曜日と月曜日の夕方には、このエリアで深刻な交通渋滞が発生する可能性があります。駐車場は非常に限られており、市場自体が交通渋滞を引き起こすこともあります。ご注意ください。
マルテペ市場は、アンカラにあるノスタルジックで色彩豊かで活気のある市場として広く知られています。値切り交渉を楽しみたい方や、手頃な価格で様々な商品を探している方におすすめです。しかし、近年、店員の態度や商品の価格に関する苦情がいくつか寄せられているため、買い物の際は慎重に、そして値切り交渉に応じる姿勢を持つことが重要です。
（原文）
Maltepe Pazarı, Ankara'nın en eski ve bilinen semt pazarlarından biridir. Özellikle çeşitli giyim ürünlerinden ev eşyalarına kadar çok farklı ürünlerin satıldığı, neredeyse her şeyi bulabileceğiniz bir pazardır. Kullanıcı yorumlarına göre, özellikle oyun, film, müzik gibi ürünler de burada zamanında kolayca bulunabiliyordu. Ancak pazardaki esnafla alışverişte sıkı pazarlık yapmanız öneriliyor; çünkü etiket fiyatları genellikle yüksek tutuluyor ve pazarlıkla asıl değerine yakın fiyatlara ürün almak mümkün. Esnafın klasik “daha siftah etmedik” gibi pazarlık sözleri de oldukça meşhur olmuş durumda.
Maltepe Pazarı, geçmişte Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra gelen çeşitli ithal ürünler sayesinde altın dönemini yaşamış; ancak bu çeşitlilik zamanla azalmış ve eski cazibesinin bir kısmını yitirmiş. Yine de nostaljik ve kendine özgü alışveriş kültürüyle özellikle Ankaralılar için sempatik ve eğlenceli bir alışveriş noktası olarak anılmakta. Günümüzde de kalitesi ve uygun fiyatlı ürün seçenekleriyle tercih ediliyor.
Pazar ve pazartesi akşamları çevresinde ciddi trafik yoğunluğu oluşabiliyor. Otoparkı oldukça sınırlı ve pazar nedeniyle bölge trafiği zaman zaman kilitlenebiliyor, bu konuda dikkatli olunması tavsiye ediliyor.
Genel olarak Maltepe Pazarı; pazarlık yapmayı seven, uygun fiyatlı ve çeşitli ürün arayanlar için Ankara’da önerilen nostaljik, renkli ve hareketli bir pazar yeri olarak değerlendiriliyor. Ancak son yıllarda esnaf davranışlarında ve ürün fiyatlarında bazı olumsuz şikayetler de yer almakta, bu yüzden alışverişlerde dikkatli ve pazarlığa açık olmak önemli.
（Google による翻訳）ジャージを買いに行きました。駐車場から入ってすぐのところ、左側に携帯ショップ、右側に家電量販店があります。左から2番目のジャージ売りの人に安く買ってもらいました。Trendyolでは同じジャージが400～499トルコリラで売られているのに、彼は750トルコリラで安く買ってくれました。あの人の店には絶対に行かないでください。安く買えるんですから。
（原文）
Forma almaya gittim park yerinden direk içeri girince solda telefoncu sağda elektronikçi olan yerden girerseniz 2.soldaki formacı dayı,bana sağlam geçirdi.Aynı formalar trendyolda 400-499 tl arası bana 750₺ ye geçirdi.Kesinlikle o dayıya girmeyin sağlam geçiriyor.
（Google による翻訳）探しているものは何でも簡単に見つかり、価格も手頃な、いい場所ですが、お店が通路の方に移動しすぎていて、通路が狭すぎて、2人が並んで通るのが困難です。
（原文）
Güzel yer her aradığını kolaylıkla bulabiliyorsun fiyatlar uygun ama Dükkanları koridorlara doğru çok fazla çıkarmışlar koridorları çok daraltmışlar 2 kişi yan yana geçerken zorlanıyor
（Google による翻訳）すべてが集まる場所
（原文）
Her birşeyin bir arada bulunduğu yer
（Google による翻訳）私のガードジャケットの文字が剥がされてしまったところだった。ここで印刷できました
（原文）
Bekçi montumun yazısı sökülmüştü sadece. Burada yazdırabildim
（Google による翻訳）かつては電化製品の天国だったこの店が、突如として衣料品店に変貌しました。私たちはよく知り合い、価格も手頃で、たくさんの思い出があります。このような場所のプラットフォームが発展してきたのは、本当に素晴らしいことです。
（原文）
zamaninda elektronik cennetiyken bi anda giyim kiyafet olmus tamamen. tanidik cok, fiyatlar guzel, anilar bol. boyle bir yerin peronlarinin gelismesi cok hos
（Google による翻訳）非常に高品質の製品があり、商人は良い割引を提供しています。
（原文）
Çok kaliteli ürünler var esnaflarida iyi indirim yapıyorlar
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ナイトクラブ
刺激的な夜をお探しなら、チェックポイントラウンジ＆テラスが最適な場所です。ライブ音楽と素晴らしいDJがいて、すべての年齢層のディスコ愛好者に常に人気があります。テラスは新しい友達と出会い、新鮮な空気を楽しむのに最適です。
（Google による翻訳）はい、環境は悪くありません。中年夫婦がよく行きます。ウェイターは礼儀正しく、サービスは速いです。時々若い人も来ますが、長居せずに早めに帰ってしまいます。価格は高すぎませんし、ぼったくろうとしているわけでもありません。金曜日と土曜日は22時に開店し、人々は通常3時に帰宅します。カップルがくつろげる空間。駐車場を探しているんですね。それ以外に、また来たいですか？市内中心部からそれほど遠くなければ、毎週来て楽しい場所になるでしょう！
（原文）
Evet, ortam fena degil. Genelde orta yaşlı çiftler gidiyor. Garsonlar kibar, servis hızlı. Bazen gençler de geliyor onlar çok kalmayıp erken ayrılıyorlar. Fiyatlar çok yüksek değil, kazıklamaya çalışmıyorlar. Mekan cuma- cumartesi saat 22 de açılıyor genelde insanlar 3 te evlerine gidiyor. Çiftlerin rahat edeceği bir yer. Biraz park yeri arıyorsunuz. Bunun dışında tekrar gelmek ister miyiz? Şehir merkezine uzak olmasa her hafta gelinip güzel eğlenilecek bir yer!
Ali O — Google review
（Google による翻訳）雰囲気はいいし、サービスもいいけど、DJは古いナンセンスな音楽をかけていて、どうでもいい音楽で、レディースマチネがなくなってしまったような感じで、音楽のためだけにもう行きません。
（原文）
Ortam güzel,servis iyi ama DJ eskilerde kalmış saçma sapan müzikler çalıyor,alakasız alakasız müzikler sanki hanımlar matinesi gitmiş gibi ,sırf müzikler yüzünden bi daha gitmem
（Google による翻訳）場所は素晴らしく、ウェイターは素晴らしく、速くて信頼できる人々ですが、DJは非常に愚かな曲を演奏し、まったく面白くなく、曲の流れさえ知りません。
（原文）
Mekan güzel garsonlar harika hızlı ve güvenilir insanlar ama ora eğlenmeye geliyoruz DJ çok saçma sapan şarkılar çalıyor hiç eğlendiriyor şarkıların geçişlerini bile bilmiyor
（Google による翻訳）場所は良いですが、もっと良いかもしれません。環境は平凡です。さて、音楽は...
（原文）
Mekan iyi ama daha iyi olabilir. Ortam vasat. Müzikler eh işte…
（Google による翻訳）ちょっとみすぼらしい、スタッフはフレンドリー、平均年齢は少し高めですが、他の会場では人が揺れている中、ここでは踊っている人がたくさんいて、DJのパフォーマンスも良いです。
（原文）
Biraz salaş, personel güler yüzlü, yaş ortalaması biraz yüksek ama diğer mekanlarda insanlar sallanırken burada dans eden çok, dj performansı iyi
（Google による翻訳）2月8日土曜日、旧チェックポイント（オールドエスケープ）から50メートル離れた新しい場所についにオープンします。その場所がテラスのような味になるかどうかはわかりませんが、雰囲気はいつも温かく、価格は手頃です。ちょっと高いけど行けるよ…
場所は美しく、シンクは床に置かれ、装飾は一流ですが、唯一の問題はテーブルが通りにくいことです、これがオープニングの邪悪な目だと言えましょう、あなたの努力に感謝します。
（原文）
Nihayet yeni yerinde açılıyor 8 Şubat Cumartesi akşamı eski chekpoint in 50 metre ilerisinde (eski escape) olduğu mekan terasın tadını verirmi bilinmez ama ortam herzaman sıcak fiyatları bir tık pahalı..Gidilir...
Mekan güzel olmuş lavaboların zemine alınması dekorasyon on numara tek sorun masalar geçişleri zorlaştırıyor buda açılışın nazar boncuğu olsun diyelim emeğinize sağlık.
（Google による翻訳）素敵な場所です。スタッフは丁寧で親切、価格もとても手頃で、ぼったくられることもなく、音楽もとても素敵です。
（原文）
Güzel bir mekan çalışanlar ilgili ve alakalı fiyatlar gayet iyi ,kazıklanmayacağınız bir mekan müziklerde çok güzel
（Google による翻訳）ここには「デート」みたいなものがあるんですか？どういうわけか、ヨーロッパから来たトルコ人はトルコで全然楽しめないんです。「デート」っていうのがすごく奇妙に思えるんです。妻と一緒のナイトクラブの名前って何ですか？
（原文）
Burdada dam olayı var mi ? Biz avrupadan gelen türkler nedense türkiye de bir türlü eğlenemiyoruz. Bu dam olayı çok ters geliyor bize. Yanımda kari olduktan sonra gece kulübünde ne isim var
Mahallesi, Prof. Dr. Ahmet Taner Kışlalı, 2864. Cd. No: 36/B, 06810 Çankaya/Ankara, トルコ•
公園
アンカラで最大の公園であるアルティンパークは、あらゆる年齢の訪問者にさまざまなアクティビティとアトラクションを提供する活気あるオアシスです。緑豊かな風景と魅力的な人工池を備えたこの広大な公園は、一日中探索するのに最適です。アルティンパーク内には、科学センター、ビュッフェやレストランを含むさまざまな食事オプション、子供向けの遊び場、湖畔の講堂、フェアや会議センターなどの施設があります。
（Google による翻訳）アンカラのアルトゥンダ地区にあるアルトゥンダ自治体と提携しているアルトゥンパークでは、多くのイベントが開催されます。夏にはコンサートが人々を楽しませますが、冬にはアイススケートが行われます。茶園、子供の遊び場、結婚式場などがあるとてもカラフルな公園です。見本市会場では多くのイベントや見本市が開催されます。スケートボード、スケート場、自転車道、若者向けの緑地など、ピクニックに訪れる人々のあらゆるニーズに応えます。家族連れでも安心して行ける公園の一つです。警備員が安全な環境を提供します。人造湖は有料のボートで訪れることができます。ランドスケープアーキテクトはとても優秀です。夕方には、ゴールデンパークでゆっくり休む人々が息を呑みます。欲しい人は誰でもお茶を淹れることができ、欲しい人はカフェでそれを買うことができます。ご希望に応じて、公園内のレストランやカフェでお食事をお楽しみいただけます。子供向けのコイン式おもちゃも用意しています。アンカラの中心部にあり、家族連れが安心して行ける美しい場所の 1 つです。
（原文）
Ankara'nın Altındağ ilçesinde Altındağ belediyesi ne bağlı Altınpark Birçok etkinliğe ev sahipliği yapıyor. Yazları konserler halkı eylendirirken, kışın buz pateni yapılıyor. Çay bahçeleri, çocuk parkları, düğün salonlarıyla çok renkli bir Park. Fuar alanı birçok etkinliğe fuara ev sahipliği yapıyor. Gençler için kaykay paten alanları bisiklet yolları yeşil alanlar piknik yapmaya gelenler için tüm ihtiyaçları karşılıyor. Ailelerin gönül rahatlığıyla gidebileceği, parklardan biri. Güvenilir ortamı güvenlik görevlileri tarafından sağlanıyor. Yapay göllerinde ücretli kayıklar ile gezilebilir. Peyzaj mimarı çok iyi. Akşamları çekirdeğini alan soluğu altın parkta alıyor. Çayını isteyen demliyor, isteyen kafelerden alıyor. İsteyen Park içerisinde bulunan restoran kafelerden yemeğini yiyebiliyor. Çocuklar için jetonlu oyuncaklar da mevcut. Ailelerin Ankara'nın göbeğinde gönül rahatlığıyla gidebileceği güzel mekânlardan biridir.
AHMET Ü — Google review
（Google による翻訳）キャンプチェアを置いて座れる日陰のスペースがあります。交通は便利ですが、到着便はありません。穏やかで平和な雰囲気が続くことを願っています。d.s
（原文）
Kamp sandayesi ile oturabileceginiz golgelikler mevcut ulasimin basit ama geln yok sakin ve huzurlu biyle devam etmesi dilegiyle .d.s
（Google による翻訳）内部にはとても素敵な小さなテーマがありますが、座る椿がもっとあればもっと良いでしょう。スケート、乗馬、ゴーカートのためのフェザ・ギュルソイ科学ホールがあり、遊園地もここにあります。
（原文）
Çok güzel minik minik temalar var içinde ama oturmak için daha çok kamelya olsa iyi olurdu, içinde feza gürsoy bilim salonu, paten kaymak için, at binmek ve gokart da var, ve fuar alanı da burada bulunuyor
（Google による翻訳）街の中心部にある大きな公園です。遊歩道、木々、遊び場、遊園地、レストランなど、様々な施設が揃っています。フェザ・ギュルセイ科学センターもここにあります。
（原文）
Şehrin ortasında genişçe bir park. İçinde yürüyüş alanları, ağaçlar ortamlar, çocuk parkları, fuar alanı, restarantlar gibi bir çok farklı mekan yer alıyor. Bir de Feza Gürsey bilim merkezi de burada yer alıyor.
（Google による翻訳）このような大きな公園、庭園、見本市会場には十分な駐車場がありません。その地域の一部を駐車場に変える必要があります。そして、誰かがそれを書き留める前に、当局はこれを確認する必要があります。
（原文）
Bu Kadar büyük park bahçe ve fuar alanı için yeterli otopark yok alanın bir kısmının otoparka dönüştürülmesi gerekiyor. Ve bunu birileri yazmadan yetkililerin görmesi gerekiyor.
（Google による翻訳）アンカラ最大かつ最も機能的な緑地。ピクニックをしたり、カフェテリアに座ったり、水辺を散歩したりできます。車やバイクの進入はできません。
（原文）
Ankara’nın en büyük ve işlevsel yeşil alanı . Piknik yap cefelerde otur su kenarında gez . Araç ve motorsiklet girişi yok ..
（Google による翻訳）巨大な公園です。実際にすべての部分を楽しむには丸一日必要です。あちこち散策しましたが、科学館と乗馬コーナーには入れませんでした。公園の最上部のエリアは楽園のように感じられます。穏やかで、静かで、平和です。
実際にピクニックスポットを用意してピクニックを楽しんでいる人も見かけました。
快適な靴を履いて、一日中過ごせる準備をしておくことを強くお勧めします。私たちはこの場所が大好きでした 😻😻
（原文）
It’s a HUGE park. You need the whole day to actually enjoy every part of it. We had a walk all around and still we were not able to go inside the science Museum and the horse riding section. The upper most area of the park feels like a paradise; calm, quiet and peaceful.
We even saw people who were actually enjoying a picnic and had all their picnic spots prepared.
I would highly recommend you wear comfortable shoes and be ready to spend the whole day there. We loved this place 😻😻
（Google による翻訳）家族で訪れることができる数少ない公園の 1 つです。この公園は、413 番の専用公共バスでどこからでも簡単にアクセスできます。また、ハスコイ、グネセヴレール、プルサクラルのミニバスやバスが公園の前を通っているため、交通の便が非常に簡単です。公園の上の通りと脇道に入り口があり、無料で駐車できます。公園にはたくさんの座席エリアと子供の遊び場があります。火をつけること、サモワール、バーベキューは禁止されていますが、ピクニックチューブでお茶などを作ることはできます。公園内には子供向けの遊園地があり、カフェやレストランがあちこちにあり、アイスクリームやビュッフェもほぼすべての場所にあり、すべてのニーズを満たすことができます。公園の周囲は非常に広く、完全にツアーするにはかなり歩く必要があります。公園内には公園を一周する列車もあります。最終料金は25 TLでした。遊園地には無料のトイレとマスジドがあり、おもちゃ 1 つにつき 25 TL です。夕景はとても美しく、木々は色とりどりにライトアップされ、湖の周りを散歩したい場合はレンタカーもあります。中には万博会場もあり、特定の日に見本市やイベントが開催されます。通常は入場料がかかり、少額の料金で入場と見学ができます。公園内にはジム、幼稚園、結婚式場もあります。
（原文）
Ailecek gezilebilecek az sayidaki parklardan, parka 413 numarali ozel halk otobusleri ile rahatca her yerden ulasim saglanabilir ayrica haskoy, gunesevler pursaklar dolmus ve otobüsleri de önünden geciyor bu yuzden ulasim gayet basit, park in ust caddesinde yan caddesinde girisler var buralara ucretsiz sekilde arac park yapilabilir, park icerisinde oturma alanlari, cocuk oyun alanlari bolca mevcut ates yakmak semaver ve mangal yasak ama piknik tüpü ile isterseniz cay vs yapabilirsiniz, parkin icerisinde cocuklar icin lunapark var bir cok noktada cafe restoranlar var ayrica hemen hemen her noktada dondurma ve bufeler var her turlu ihtiyaçlarınızı karsilayabilirsiniz parkin etrafi cok genis tam tur atmak icin epey bir yürüyüş yapmaniz gerekmetedir parkin içinde parki gezdiren birde tren var en son fiyat 25 tl idi, lunaparklarinda oyuncak basi 25 tl ucretsiz wc ler mescit bulunmaktadir aksam görüntüsü cok guzeldir agaclar renkli isiklandirilmistir ayrica gölde gezmek isterseniz kiralik araclar vardir gezinti yapabilirsiniz. Icerisinde ayrica expo fuar alani vardir burada da belli gunlerde fuar ve etkinlikler duzenlenir giris genelde parali olur cuzi bir ucret karsiliginda girip gezebilirsiniz, parkin icinde spor salonu anaokulu ve dugun salonlari bulunmatadir.
Güneşevler, Şht. Ömer Halisdemir Blv No:174, 06160 Altındağ/Ankara, トルコ•
43B&B BUJİTERİ
化粧品店
B&B BUJİTERİは、訪れるすべての人に魅力的な体験を約束する素晴らしい目的地です。ショップや市場で賑わう活気あるエリアに位置するこの魅力的なスポットは、ゆったりとした探索に最適な背景を提供します。思慮深くキュレーションされたプレイリストによって雰囲気が高められ、一人でも友人とでも、質の高い時間を楽しむことができます。買い物をしたい方も、雰囲気を楽しみたい方も、B&B BUJİTERİには特別な何かが待っています！
（Google による翻訳）適切な
（原文）
Uygun
Balcı A — Google review
（Google による翻訳）多くの店や市場が並ぶ通り
（原文）
شارع يضم العديد من المحلات والأسواق
Demirlibahçe, Uzgörenler Sk. 11/a, 06340 Mamak/Ankara, トルコ
アンカラでの人気検索
アンカラからの人気ロードトリップ
アンカラの天気はどうですか？
訪れる時期によります！アンカラの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
アンカラからのすべてのロードトリップ
- アンカラからイスタンブールまでのドライブ
- アンカラからローマまでのドライブ
- アンカラからブダペストまでのドライブ
- アンカラからプラハまでのドライブ
- アンカラからベルリンまでのドライブ
- アンカラからウィーンまでのドライブ
- アンカラからフィレンツェまでのドライブ
- アンカラからベネチアまでのドライブ
- アンカラからアテネまでのドライブ
- アンカラからミラノまでのドライブ
- アンカラからモスクワまでのドライブ
- アンカラからミュンヘンまでのドライブ
- アンカラからエルサレムまでのドライブ
- アンカラからギョレメまでのドライブ
- アンカラからアンタルヤまでのドライブ
- アンカラからナポリまでのドライブ
- アンカラからドゥブロヴニクまでのドライブ
- アンカラからクラクフまでのドライブ
- アンカラからパフォスまでのドライブ
- アンカラからトリノまでのドライブ
- アンカラからセルチュクまでのドライブ
- アンカラからブカレストまでのドライブ
- アンカラからリンドスまでのドライブ
- アンカラからロードス タウンまでのドライブ
- アンカラからフェティエまでのドライブ
- アンカラからマルマリスまでのドライブ
- アンカラからアギア ナパまでのドライブ
- アンカラからアラニヤまでのドライブ
- アンカラからワルシャワまでのドライブ
- アンカラからパムッカレまでのドライブ
近くの場所を探索
アンカラの関連マップすべて
アンカラの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、アンカラへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の出かける場所
近隣都市の最高の観光地
- イスタンブールののおすすめのアクティビティと観光名所
- アンタルヤののおすすめのアクティビティと観光名所
- パフォスののおすすめのアクティビティと観光名所
- フェティエののおすすめのアクティビティと観光名所
- ギョレメののおすすめのアクティビティと観光名所
- アラニヤののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブルサののおすすめのアクティビティと観光名所
- セルチュクののおすすめのアクティビティと観光名所
- マナビガトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ユルギュップののおすすめのアクティビティと観光名所
- カイセリののおすすめのアクティビティと観光名所
- コンヤののおすすめのアクティビティと観光名所
- エスキシェヒルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボルののおすすめのアクティビティと観光名所
- イズミットののおすすめのアクティビティと観光名所
- アフィヨンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウスパルタののおすすめのアクティビティと観光名所
- パムッカレののおすすめのアクティビティと観光名所
- サフランボルののおすすめのアクティビティと観光名所
- スィノプののおすすめのアクティビティと観光名所
- アマスィヤののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウチヒサールののおすすめのアクティビティと観光名所
- アマスラののおすすめのアクティビティと観光名所
- オルタヒサルののおすすめのアクティビティと観光名所
- シデののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- イスタンブールののおすすめレストラン
- アンタルヤののおすすめレストラン
- パフォスののおすすめレストラン
- フェティエののおすすめレストラン
- ギョレメののおすすめレストラン
- アラニヤののおすすめレストラン
- ブルサののおすすめレストラン
- セルチュクののおすすめレストラン
- マナビガトののおすすめレストラン
- ユルギュップののおすすめレストラン
- カイセリののおすすめレストラン
- ネビシェヒルののおすすめレストラン
- コンヤののおすすめレストラン
- エスキシェヒルののおすすめレストラン
- ボルののおすすめレストラン
- イズミットののおすすめレストラン
- アバノスののおすすめレストラン
- アフィヨンののおすすめレストラン
- ウスパルタののおすすめレストラン
- パムッカレののおすすめレストラン
- サフランボルののおすすめレストラン
- カスタモヌののおすすめレストラン
- スィノプののおすすめレストラン
- アマスィヤののおすすめレストラン
- ウチヒサールののおすすめレストラン
- アマスラののおすすめレストラン
- オルタヒサルののおすすめレストラン
- シデののおすすめレストラン
アンカラへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
