カシスの36のベストホテル

（Google による翻訳）カシスに佇む5つ星ホテル、レ・ロッシュ・ブランシュに滞在する機会に恵まれ、まさに格別な体験をさせていただきました。地中海の眺めは冬でも息を呑むほど美しく、この夏、ぜひまた訪れて季節を満喫したいと思わせてくれます。海の景色に溶け込むインフィニティプールはまさに絶景です。 到着した瞬間から、係員の方々の温かく丁寧な歓迎を受けました。滞在中、スタッフは期待以上のサービスを提供し、真にパーソナルなサービスを提供してくれました。部屋は快適で、息を呑むほど美しい海の景色が広がり、ホテル全体がまさに完璧でした。特に印象的だったのは、あらゆるやり取りに込められた温かいおもてなしです。5つ星ホテルでは必ずしもそうとは限りませんが、ここではそれがしっかりと感じられました。 ジュリアン氏が経営するホテルの2軒目のレストラン、ル・ロコにも足を運びましたが、とても嬉しい驚きでした。フレンドリーでどこかドルチェ・ヴィータ的な雰囲気、一流のサービス、そして地中海の雰囲気にすっかり魅了されました。特に、小さなピアノバーの雰囲気がそれをさらに引き立てています。一言で言えば、完璧です。本当におすすめです。また来るのが待ちきれません！ （原文） Nous avons eu le plaisir de séjourner aux Roches Blanches, un établissement cinq étoiles niché à Cassis, et l’expérience a tout simplement été extraordinaire. La vue sur la Méditerranée est incroyable, même en hiver, et cela nous donne déjà envie de revenir cet été pour profiter pleinement de la saison estivale. La piscine miroir qui se fond dans le paysage marin est absolument magnifique. Dès notre arrivée, l’accueil par les voituriers a été chaleureux et attentionné. Le personnel a été aux petits soins tout au long du séjour, avec un service vraiment personnalisé. La chambre était confortable, avec une vue mer à couper le souffle, et l’ensemble de l’établissement est tout simplement parfait. Ce qui nous a particulièrement marqués, c’est cette chaleur humaine qui se ressent dans chaque interaction, ce qui n’est pas toujours évident dans un cinq étoiles, mais ici, c’était vraiment au rendez-vous. Nous avons aussi testé le restaurant Le Roco, le second restaurant de l’hôtel, tenu par Julien, et ce fut une très belle surprise. Ambiance conviviale, un brin dolce vita, un service haut de gamme, et une atmosphère méditerranéenne qui nous a totalement charmés, surtout avec la petite touche de piano-bar pour couronner le tout. En un mot : parfait. Nous recommandons absolument et avons hâte de revenir !

（Google による翻訳）上空、その先、そして海！ 特別な場所。エレガントで、活力を与え、満ち足りた気分にさせてくれる、心温まる空間。息を呑むほど美しく、ホテルはラグジュアリーでありながら、リラックスした雰囲気を保っています。 レセプションは楽しく、スタイリッシュで個性的な家具が調和し、物語を語りかけてくれます。 両方のプール（温水プールと海水プール）からは美しい海岸線を見渡すことができます。 私たちの部屋は今まで泊まった中で最高の部屋の一つでした。期待をはるかに超えていました。 朝食は美しく調理され、質の高い料理と美味しくヘルシーなメニューが豊富に用意されていました。 特に気に入ったのは、スモークサーモン、ポーチドエッグ（リクエストに応じて）、ジンジャーショット、抹茶オートミルクラテ（私はチアシードを追加！）、チーズボード、マッシュルーム、そして夏の太陽のように口の中で弾けるトマト。そして、あのペストリー！洗練された芸術性を兼ね備えたペストリーシェフに脱帽です。 ピスタチオクリームクロナッツはぜひお試しください。絶品でした。スタッフは礼儀正しく、丁寧で、機敏でした。このホテルは、完璧を目指し、そしてそれを実現しているGMによって運営されていることは明らかです。 私たちにとって、LRBはこれまでで最高の滞在でした。忘​​れられない至福のウェルネス体験は、帰った後もずっと心に残ります。6つ星を付けることができたら… （原文） Above, beyond, & sea! A special place. Elegant, reviving, giving, wholesome. The setting is stunning, and the hotel luxurious whilst still maintaining that relaxed vibe. The reception is fun with stylish quirky furnishings that don’t clash—they tell stories. Both pools (heated/sea water) overlook the pretty coastline. Our room was one of the best I’ve ever stayed in. It went above & beyond. Breakfast was beautifully prepared with high quality fare & a variety of delicious healthy options too. I particularly enjoyed the smoked salmon, poached eggs on demand, ginger shot, matcha oatmilk latte option (I added chia!), cheeseboard, mushrooms, & tomatoes that burst in your mouth like summer sunshine.. – & oh those pastrys! Hats off to the pastry chef who whisks artistry with sophistication. You’ve got to try the pistachio cream cronut - that was divine. The staff were polite, courteous, & on the ball. The hotel is clearly run by a GM who strives for (& achieves) perfection. For us, LRB was the best stay ever. An unforgettable blissful wellness experience that wafts with you long after you’ve gone. If I could give 6 stars..

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。またぜひ戻ってきたいです！美しい環境に加え、スタッフ全員がとても親切で温かく迎えてくれました。婚約を祝うためでしたが、ホテルの方々は細やかな配慮をしてくれて、本当に特別な滞在になりました。帰りたくありませんでした！私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれたスタッフの皆様に心から感謝いたします。 （原文） Absolutely fantastic stay at this hotel, would love to return! In addition to beautiful setting, all of the staff was incredibly helpful and welcoming. We were celebrating our engagement and the hotel truly helped our stay feel special with the extra details they gave. We did not want to leave! Thank you to all of the staff in your incredible help to make our stay so special.

（Google による翻訳）レストランでは延々と待たされ、食事も忘れられ、ホテル側が見つけたと確認していたメガネも、取りに来た時にはもうなくなっていました。約束されていたフォローアップは全くなく、私のリマインダーはすべて「誤解」という口実で無視されました。高額なホテルなので、持ち物には十分注意した方が良いでしょう…他のレビューによると、車にも注意が必要だそうです。 （原文） Attente interminable au restaurant, plats oubliés, et mes lunettes confirmées comme retrouvées par l’hôtel ont finalement disparu quand je suis venu les chercher. Le suivi promis est inexistant : toutes mes relances ont été ignorées sous prétexte de « malentendu ». Un hôtel hors de prix où il vaut mieux surveiller ses effets personnels… et, à en croire d’autres avis, même sa voiture.

（Google による翻訳）テラスでコーヒーを飲みに行きました。少なくとも8人のスタッフが迎えてくれ、席に案内されましたが、その後誰も注文を取りに来ませんでした。スタッフは何もせずうろうろしていて、全く忙しそうではありませんでした。30分後、スタッフを探して注文しなければなりませんでした。紅茶2杯と冷たいコーヒー1杯で35ユーロは、値段が高す​​ぎました。 それでも、海の景色は素晴らしかったです。 （原文） Went for coffee on the terrace, we were greeted by at least 8 staff and seated and then no one came to take our order. Staff milling around doing nothing, not at all busy. After 30 minutes had to seek out a member of staff to order - over priced 35€ for 2 teas and a cup of cold coffee. The view of the sea however was magnificent

（Google による翻訳）レ・ロッシュ・ブランシュでの滞在は3回目ですが、素晴らしい滞在となりました。ロケーションと景色は比類なく、このホテルを本当に特別なものにしています。建物は素晴らしく、設備もきちんと整備され、清潔に保たれています。スタッフのほとんどは素晴らしいです。朝食のサービスが遅かったり、コンシェルジュの予約が取れなかったり、エアコンの調子が悪かったりと、いくつかトラブルはありましたが、それでも何度でも戻ってきたいと思っています！ （原文） We had a wonderful stay (for the 3rd time) at Les Roches Blanches. The location and views are unmatched and truly makes this hotel so special. The property is stunning and facilities are well maintained and cleaned. Majority of the staff is excellent - we had a few hiccups like slow service at breakfast, a concierge booking that wasn't made, and AC that didn't work well. With all of that said, I would return back again and again!

（Google による翻訳）わあ、本当にすごい！このホテルは素晴らしくて、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。シャトルバスまで運行していて、周辺を案内してくれます。でも、もう帰りたくなくなるほど素晴らしい！私たちは安い部屋に泊まりました。レビューを見て少し不安でしたが、部屋は素晴らしく、部分的に海が見え、心のこもったウェルカムギフトもありました。Jは絶対にまた戻って、この素敵なホテルをおすすめします。ただ一つ言いたいのは、ゲストが少し早く到着すると、きっとプールに行きたがると思うので、そのオプションを親切にしてあげてください。 （原文） Wow, I mean wow! This hotel is stunning and the staff are so friendly and helpful. They even have a shuttle to help wish you around. You won’t want to leave though, it’s just so fabulous! We stayed in one of the cheaper rooms and I was nervous after seeing some reviews, but the room was great, with a partial sea view and a thoughtful welcome gift. J would definitely return and recommend this gem. My only input is that if a guest shows up a little bit early, they’ll definitely want to go to the pool, so just be helpful with that option.

（Google による翻訳）立地の良い素敵なホテルです。街から徒歩圏内ですが、タクシーが限られているため、足腰が不自由な方には不向きです。マネージャーは親切でフレンドリーな方でしたが、他のスタッフは少し若く感じました。部屋もホテル周辺もとても清潔でした。3つ星ホテルとしては高めですが、立地とホテルのエリアが限られているためでしょう。低層階のフロントフロアの部屋は、朝5時から配達があるので、朝は騒音がひどかったです。一番の不満は、本格的なコーヒーがなく、セルフサービス用のひどいマシンしかないことです。宿泊するなら、ビーチで美味しいコーヒーを飲んでみてください。全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Nice hotel in a good location, a walk from the town and not suitable if you have limited mobility with limited taxis. Manager a nice friendly chap, rest of the staff seemed a little junior . Real clean rooms and around the hotel. It’s expensive for a 3 Star but likely due to location and limited hotels area. Rooms on lower front floors noisy in the morning due to deliveries from 5am. Biggest complaint from me, no real coffee just a horrible machine for self service. If you stay go down to the beach for a decent coffee. Overall worth a visit

（Google による翻訳）このホテルに5つ星以下の評価をつける人がいるのが不思議です。海側の部屋に泊まれば、本当に素晴らしい景色が楽しめます。部屋は最新設備が整っていてモダンです。私たちのバルコニーはとても広かったです。スタッフの皆さんは皆、本当に親切でした！バーのあるテラス全体が広々としていて快適でした！ビーチの真向かいに位置し、街まで徒歩約10分です。ホテルの裏手には、とてもリラックスできるプール/スパもあります。今回は利用しませんでしたが、歩いて戻ってきたとき、とても素敵な景色でした。カシスにまた来たら、絶対にここに泊まりたいです！ （原文） Not sure why people would give this hotel anything less than 5 stars. Absolutely GORGEOUS views if you have an ocean facing room. The room is up to date and modern. Our balcony was very large. The staff were all so incredible sweet! The whole terrace where the bar is is spacious and comfortable! You are directly across from the beach and about a 10 min walk to town. There is also a very relaxing pool/ spa in the back of the hotel. We did not use those facilities but when I walked back there it was beautiful. Would definitely stay here again if we were to come back to Cassis!

（Google による翻訳）カシスのホテル・ドゥ・ラ・プラージュ・マホガニーでの滞在は、まさに格別でした。お部屋はまるでおとぎ話の世界のようでした。美しい庭園の景色を望む16号室は広々としており、まずシングルベッドエリア、次に広々としたバスルーム、そして最後にクイーンベッドとシングルベッド、クローゼット、デスク、テレビ、エアコン、ケトル、そして無料のボトルウォーターが備え付けられたメインルームへと続きます。まさに夢のような滞在でした。 ホテルはビーチのすぐ向かいという絶好のロケーションで、専用のプライベートクラブがあり、海を目の前にしてドリンクや食事を楽しめます。ビーチ自体は小さいながらも非常に美しく、ホテルはカランクへのカヤックツアーの出発地点にも近く、とても便利です。 朝食は美味しく、種類も豊富で、ビーチから昇る日の出の景色は忘れられない思い出となりました。唯一の改善点は受付スタッフです。女性スタッフの中には、あまり愛想が良くない方もいました。しかし、夜と朝の受付スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。 全体的に素晴らしい滞在でした。強くお勧めします。 （原文） Our stay at Hotel de la Plage Mahogany in Cassis was truly exceptional. The rooms felt like something out of a fairytale. Room 16, with its beautiful garden view, was huge—first a single bed area, then a spacious full bathroom, and finally the main room with a queen bed and an additional single, a closet, desk, TV, air conditioning, water kettle, and complimentary bottles of water. It was simply a dream. The hotel is perfectly located just across the road from the beach, with its own private club where you can enjoy drinks or a meal right in front of the sea. The beach itself is small but absolutely beautiful, and the hotel is conveniently close to the departure point for kayak tours to the Calanques. Breakfast was delicious, with plenty of variety, and the view of the sunrise over the beach made it unforgettable. The only point for improvement would be the reception staff—some of the women came across as unfriendly. However, the night and morning male receptionists were very kind and helpful. Overall, an amazing stay that I highly recommend

（Google による翻訳）最高に素敵なホテルでした！海に面していて、美しい内装、完璧な朝食、そして親切なスタッフ。階下にはビーチがあり、港までも歩いてすぐです。海に面した部屋は最高でした。悪いレビューは私たちにとっては不当です。 （原文） Hotel super sympa! Face à la mer, joliment décoré, petit déjeuner parfait et personnel au petit soin. Plage en bas. Petite ballade à pied jusqu’au port. Notre chambre face à la mer était super. Les avis négatifs sont injustifiés pour nous.

（Google による翻訳）このホテルはまさに地上の楽園！海の向こう側でなければ、すぐにでもまた行きたいです。心地良いベッドで爽やかに目覚め、地中海の景色を眺める感覚は最高でした！どの部屋も丁寧に設えられ、美しく整えられています。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。 （原文） This hotel is heaven on earth! I’d go back in a moment if wasn’t across the ocean from us. The feeling of waking up refreshed in the cozy comfy bed and looking at the Mediterranean view was so wonderful! Each room is thoughtfully set up and beautifully appointed. The staff was excellent and very helpful.

（Google による翻訳）私のレビューは、このホテルで提供されているヴァレリーさんのマッサージについてのみです。私は宿泊客ではありませんでしたが、スパとマッサージは予約時に利用可能でした。ヴァレリーさんは本当に完璧です。真のプロフェッショナルです。私は定期的にマッサージを受けていますが、彼女のリンパドレナージュマッサージは最高でした。ヴァレリーさん、ありがとうございました。カシスで数日過ごす理由がまた一つ増えました！ （原文） Mon avis ne concerne que le massage proposé dans cet hôtel et effectuée par Valérie. Je n’étais pas cliente de l’hôtel mais le spa et le message sont possibles à la réservation . Valérie est absolument parfaite. Une vraie professionnelle. Je fais régulièrement des massages et son drainage était top. Merci à elle. Une nouvelle raison de venir quelques jours à Cassis.

（Google による翻訳）港からすぐ近く、駐車場もすぐそばという理想的な立地にある素晴らしいホテルです。海が見えるテラスでの朝食は最高でした。200号室は特におすすめです。美しく装飾され、テラスからは素晴らしい海の景色が楽しめます。冬はとても静かです。また必ず利用します。 （原文） Magnifique hôtel et emplacement idéal à deux pas du port et avec parking à proximité. On a adoré les Petits déjeuners en terrasse avec vue mer. Nous recommandons la chambre 200, magnifique décoration et terrasse vue mer incroyable. Très calme en hiver. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。寝具は快適で、バスルームは最近改装されました。清潔感も申し分ありません。朝食では、プールの美しい景色を眺めながら、スイーツからセイボリーまで幅広いメニューをお楽しみいただけます。スタッフは昼夜を問わず、親切でプロフェッショナルでした。 （原文） Séjour très agréable. Literie confortable, salle de bain refaite récemment. Propreté impeccable. Un large choix sucré/salé est proposé au petit déjeuner avec une jolie vue sur la piscine. Le personnel (de jour ou de nuit) est agréable et professionnel.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと、立地の良いこのホテルでの快適な滞在は格別でした。1日駐車場もご利用いただけます。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、いつでも喜んでお手伝いくださいました。 お部屋は清潔で快適、そしてよく手入れされていました。 ダイニングルームからはプールと海の美しい景色を眺めることができました。午後9時まで営業している温水プール/ジャグジーはまさに至福のひとときです。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Excellent accueil et séjour très agréable dans cet hôtel trés bien situé, et proposant des places de parking pour la journée. Personnel souriant et professionnel, toujours prêt à rendre service. Chambre propre, confortable, bien entretenue. De la salle de repas, trés belle vue sur la piscine et sur la mer. Une piscine/jaccusi chauffée et accessible jusqu'à 21h : Un bijou. Nous reviendrons certainement.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。価格以上の価値があり、ベッドはとても快適でした。車を1日中停めておく権利もあったので、駐車場が高額で混雑しているカシスのような街では、とても助かりました。 （原文） Superbe Hotel. Rapport qualité prix génial. Le lit est très confortable. on a même le droit de laisser notre voiture la journée, ce qui est très appréciable dans une ville comme Cassis ou les places de parking sont chères et très prisée.

（Google による翻訳）町の中心部とカシスのカランクへのハイキングコースの間という理想的な立地にあるこのホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました。朝食は素晴らしく、温水プールは素晴らしく、11月のスイミングには最適でした。金曜日に親切でプロフェッショナルな対応をしてくださった受付係の方々には、特に感謝いたします。 （原文） Excellent séjour dans cet hôtel idéalement situé entre le centre ville et les départs de randonnée des calanques de Cassis. Petit déjeuner au top, piscine chauffée magnifique qui permet de se baigner en Novembre, et mention spéciale à la réceptionniste qui nous a reçu Vendredi avec plein de gentillesse et de professionnalisme

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。清潔で機能的な客室、質が高く種類豊富な朝食ビュッフェ、プール、海、そしてカナイユ岬の息を呑むような景色が楽しめます。ベストアンビーチから5分、港から2分です。スタッフはとても親切で、いつも笑顔で、それでいて控えめな対応をしてくれました。5日間滞在しましたが、またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Excellent hôtel, chambres propres et fonctionnelles, buffet petit déjeuner de très bonne qualité et très varié avec vue imprenable sur la piscine, la mer et le cap canaille, à 5 minutes de la plage du Bestouan et 2 minutes du port. Personnel très serviable, toujours souriant tout en étant discret. Nous y avons passé 5 jours et nous y retournerons volontiers.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。中心部に近く、立地も抜群です。部屋はこぢんまりとしていましたが、とても清潔で機能的でした。ベッドはとても快適で、必要なものはすべて揃っていました。朝食は素晴らしく、種類も豊富でとても美味しかったです。スタッフは親切でフレンドリー、そして丁寧でした。素敵なプールもありました。強くお勧めします。 （原文） Une très belle découverte. Très bien situé car proche du centre. Chambre petite mais très propre et fonctionnelle. Très bonne literie. Il y a tout ce qu'il faut. Le petit-déjeuner est top. Très bon et varié. Le personnel est accueillant, souriant et discret. Une belle piscine. Je le conseille vivement.

（Google による翻訳）このホテルの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません！ 何よりも、カシスを訪れるのに最適なロケーションです。15年間カシスを訪れていますが、断然最高のロケーションです。歩いて行ける距離にありながら、車でもアクセス可能。港まで片道5分、プラージュ・ベストワンやその近くのカフェ、カランクのハイキングコースのスタート地点までも徒歩5分と、まさに理想的な立地です。大手ホテルチェーンならではの利便性を備えながら、こぢんまりとしたローカル感も味わえます。 メインロビーからの眺めは息を呑むほど美しく、壁一面が開放されており、新鮮な空気と素晴らしい景色が楽しめます。プールは、ヨーロッパの街の中心部からわずか5分という立地で、これほど広いプールは他に類を見ません。 スタッフは素晴らしく、親切でフレンドリーでした。プロフェッショナルでありながら、気取らない対応でした。 朝食は美味しかったです。 私は最もベーシックな部屋に宿泊しましたが、十分な広さでした。間取りも良く、エアコンも快適で、Wi-Fiも良好でした。 人生で何度もここに滞在する機会があればいいなと思います！ （原文） Can’t say enough good things about this hotel! Above all, it’s the absolute perfect location for Cassis - in 15 years of trips to the town, this is the best location by far. It’s the best of all worlds - walkable, yet accessible by car; 5 min walk to the port in one direction and 5 min walk to Plage Bestouan / cafes near it / start of Calanques hike. It has the benefits of a major hotel chain while also feeling small and local. The main lobby view is heart-stopping; they open the entire wall to the fresh air and incredible view. The pool is one of the best hotel pools ever - ESPECIALLY for being 5 minutes from the center of a town in Europe - this amount of space is unheard of. The staff were incredible - helpful and so friendly. Professional but not pretentious. The breakfast was lovely. I stayed in the most basic room and it was perfectly adequate- good layout, nice air conditioning, good WiFi. I hope to have the chance to stay here many more times in my life!

（Google による翻訳）マリーナとビーチからわずか10分という便利な立地でありながら、静かな環境にあるこのホテルは、間違いなくおすすめです。 バルコニー、ミニバー、セーフティボックス付きの美しい客室、素敵な庭園、便利な専用駐車場、そして素敵なプール！朝食も十分で、スタッフ（特に到着時に出迎えてくれた若い女性）はとても親切で助かりました。 （原文） Hotel che senz'altro consiglio per il buon rapporto qualità/prezzo e la comodità di essere a 10 minuti da porticciolo e spiaggia ma in un contesto tranquillo. Belle camere con balcone/frigobar/safe, bel giardino, comodo parcheggio privato e deliziosa piscina! Colazione adeguata e personale (soprattutto la ragazza che ci ha accolti appena arrivati) molto gentile e disponibile.

（Google による翻訳）カシスの中心部に位置し、港から徒歩5～10分という便利な立地にある、とてもフレンドリーなホテルに再訪できてとても嬉しかったです。景色も素晴らしかったです。 追記：新しいオーナーはとても温かく迎えてくれ、とても親切で、親切で、周辺エリアの観光についてもアドバイスをくれました。70年代の素敵な雰囲気が今まさに醸し出されています。 そして、私のようにハイキングやサイクリングツアーがお好きな方には、安全な部屋に自転車を保管してもらうオプションもあります。 とても快適な滞在でした！ （原文） Nous avons retrouvé avec grand plaisir ce très sympathique hôtel très situé au centre de Cassis, a 5-10min a pied du port. Tres belle vue. A noter: changement de propriétaire avec un très bel accueil, très sympathique, arrangeant, disponible, des conseils pour visiter les alentours. Très belle ambiance 70s en cours d’installation. Et si vous êtes fan comme moi des randos & visites de toutes sortes à vélo, il y a la possibilité d’entreposer des vélos dans un local sécurisé. Bref, un tres bon séjour !

（Google による翻訳）とても魅力的なホテルで、強くお勧めします。 港やレストランから徒歩10分という絶好のロケーションです。 お部屋は広々としていて清潔です。 プールと屋外エリアは最高です。 マネージャーとスタッフの皆様には改めて感謝申し上げます。皆様はとても親切で、常にお客様への細やかな配慮をしてくださいました。 唯一の残念な点は、この素晴らしいホテルに2泊しか滞在できなかったことです。 改めて感謝申し上げます🤩 （原文） Charmant hôtel que je ne peux que recommander. Parfaite localisation, à 10 minutes à pied du port et des restaurants. Les chambres sont spacieuses et propres. La piscine et l'espace extérieur sont fantastiques. Merci encore au gérant et au personnel qui sont très agréables et toujours à l'écoute des clients. Notre seul regret est de n'avoir passé que 2 nuits dans ce splendide hôtel. Merci encore 🤩

（Google による翻訳）カシスの中心部にあるこのホテルには本当に満足しました！お部屋は広くて快適で、明るく、美しいテラスも備わっています。プールも素晴らしく、雰囲気もとても穏やかでした。スタッフは親切で、完璧な滞在をありがとうございました！ （原文） Un vrai coup de cœur pour cet hôtel au centre de Cassis ! Les chambres sont grandes, confortables et lumineuses, avec de belles terrasses. La piscine est superbe et l’ambiance très paisible. Le personnel est aux petits soins — merci à toute l’équipe pour ce séjour parfait !

（Google による翻訳）スタッフの対応は気持ちよく、親切でした。共用エリアと客室はとても清潔でした。清潔な温水プールは本当に素晴らしかったです。客室のエアコンとミニバーは本当に助かりました。港から徒歩数分という立地も完璧でした。 唯一の欠点は、朝食の料金が提供される内容に見合っていないことです。 （原文） Un accueil agréable et du personnel serviable. Des commun et la chambre très propre. La piscine chauffée et propre est un réel plaisir. La climatisation des chambres et le mini-bar un vrai plus. La situation, à quelques minutes à pied du port, parfait. La seule remarque, un tarif du petit déjeuné pas à la hauteur des produits proposés.

（Google による翻訳）美しいプールを備えた素敵なホテルです。広々とした客室には快適なベッドと素敵なバルコニーがあり、バスタブ付きのバスルームも素晴らしいです。 立地も良く、カシス港まで歩いてすぐ、地元のワイナリーも徒歩圏内です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Lovely hotel with a beautiful pool. Spacious room with comfy bed and nice balcony. Great bathroom with a bath. Good location, just a short walk to the port of Cassis and also a short walk to some local wineries. Very friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）思いがけない滞在でした。とても温かいおもてなしを受けました。11月にもかかわらず、スタッフはとても親切で、快適に過ごせました。オフシーズンだったにもかかわらず、マネージャーが追加料金なしでお部屋の滞在時間を延ばしてくださったのです！この宿を強くお勧めします😊 （原文） Séjour sur un coup de tête. Nous avons été très bien accueilli. En plein mois de novembre, le personnel est très agréable et arrangeant. Étant donné la saison creuse, la directrice nous a permis de rester plus longtemps dans la chambre sans facturation supplémentaire! Nous recommandons les yeux fermés cet établissement😊

（Google による翻訳）1泊のみの滞在でしたが、立地は素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。ただ、残念なことに、シャワーカーテンとドアがなかったことだけを指摘しておきます。水が飛び散って床がかなり濡れてしまいました（気をつけていても）。そして、トイレの便座は完全に緩んでいて、左右にずれていました。部屋の他の部分は清潔で整頓されていて、シンプルでしたので、これらは些細な問題です。 （原文） Siamo stati solo per una notte e la posizione è fantastica, anche lo staff super cordiale e disponibile. Purtroppo le uniche due cose di cui voglio parlare sono la mancanza della tenda/porta per la doccia. L’acqua schizza tutta fuori e bagna di conseguenza grand parte del pavimento (anche se uno cerca di farci attenzione) e la seconda cosa è l’asse del wc che era completamente staccato e scivolava a destra e a sinistra. Sono piccolezze perché per il resto la camera era pulita ordinata e semplice.

（Google による翻訳）このホテルは2つ星以上の価値があります！ 素晴らしいおもてなし、部屋は小さめですが、2人で2泊するには十分な広さです！ ハウスキーピングに関しては、5つ星ホテルよりも良かったです！ 朝食は1人1日14ユーロですが、とても美味しかったです！ 景色は…息を呑むほど美しい！ （原文） Cet hôtel mérite plus que 2 étoiles ! Accueil excellent, chambre petite mais espace suffisant pour deux personnes et pour deux nuits! Quant au ménage, il est mieux fait que dans certains hôtels 5 étoiles ! Le petit déjeuner est à 14€ par jour et par personne mais il est excellent ! La vue... Époustouflante !

（Google による翻訳）料金とサービスの質は妥当です。部屋はこぢんまりとしていますが、ホテルの立地は最高です。港が見える部屋を予約すると、とても綺麗です。部屋にはエアコンが完備されています。近くに駐車スペースを確保するために、事前に駐車場を予約することをお勧めします。駐車スペースは非常に限られています。 （原文） The price is fair for what you get, the rooms are small but the hotel is located perfectly. If you book the room looking at the harbor it is very pretty. AC is in the rooms. You might want to book the parking spot beforehand so that you make sure that you have a spot close by. There are very limited spaces where you can park.

（Google による翻訳）星ゼロを付けられるなら付けたいです。 ただ飲み物が欲しかっただけなのに、ウェイターはテラス席に座らせてくれそうになりましたが、結局許可してくれました。「もっと良い席があるならすぐに出て行って」と言われました。そこで、シェアプレートと、スーパーのジュースパックからそのまま出てきたカクテルを注文しました（ちなみに、禿げ上がったウェイターの態度と全く同じように、飲めませんでした）。半分以上残してしまいました。サービスに関しては、今まで見たことのないようなひどいものでした。ウェイターは明らかに私たちへの不満を示すかのように、グラスと水の入ったカラフェをテーブルに叩きつけました。正直言って、払う価値がなかったので、支払いをせずに帰るのはためらわれました。唯一の良い点は景色でしたが、パラソルに隠れてしまっていました…。全くお勧めしません。観光客向けの場所なので、避けた方が良いでしょう！ （原文） Si je pouvais mettre 0 étoiles je le ferais. Le serveur a presque refusé de nous prendre en terrasse car nous voulions juste boire un verre puis a accepté en précisant que s’il y avait une meilleure table nous devrions partir rapidement. Nous avons donc pris une planche à partager et des cocktails sortant tout droit d’une brique de jus de supermarché (soit dit en passant imbuvables, tout comme le serveur avec la calvitie qui était totalement condescendant) nous en avons laissé plus de la moitié. Concernant le service je n’ai jamais vu rien de tel, le serveur claquait les verres et la carafe d’eau sur la table pour bien montrer son mécontentement envers nous. Nous avons hésité à partir sans payer car honnêtement tout cela n’en valait pas la peine, le seul point positif était la vue cependant cachée par un parasol…….. je ne recommande pas du tout, à fuir, un attrape touriste!

（Google による翻訳）女性一人旅でしたが、とても安全で温かく迎え入れられていると感じました。2025年9月末に4泊しました。1階（地上階ではありません）のスーペリアルームに宿泊し、美しいカシス港を見渡せる素敵なバルコニーがありました。少し木の葉が視界を遮っていたので、もう少し枝を刈り込んでほしかったのですが、プライバシーは確保できました。朝食は食べませんでしたが、アイスクリームとワインをいただきました。部屋は毎日清掃されていました。2つ星とは思えないほど素晴らしい滞在でした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） As a solo female traveler, I felt very safe and welcome here. I stayed four nights at the end of September 2025. I had a superior room on the first floor (not the ground floor) with a nice balcony overlooking the beautiful Cassis harbor. Some foliage impeded my view a bit, so I wish the branches had been trimmed back, but it did provide more privacy. I didn’t have breakfast but I did have ice cream and wine. My room was cleaned daily. It exceeded my expectations for a two-star rating. I would definitely stay here again!

（Google による翻訳）昨年、カップルでカシスを訪れ、2晩連続で飲みに行きました。とてもフレンドリーな歓迎を受けました。 今週初めに家族で再訪しました。日曜日の夜に夕食、そして2回朝食をいただきました。料理はどれもとても美味しく、美しく盛り付けられていました（キッチンの皆さん、おめでとうございます）。小さな食後酒も親切に出してもらえました。朝食はシンプルながらも美味しかったです（ペストリー、パン、ジャム、美味しいフロマージュ・ブラン、新鮮なフルーツサラダなど）。 歓迎はフレンドリーで、ちょうど良い量でした。時々、少し笑顔が欲しかったのですが、シーズンの終わりなので、文句のつけようがありません。 昨年のサーバーはとても親切でした。カクテルは昨年より値上がりしているようですが、価格はリーズナブルです。また必ず来ます。 （原文） Nous étions venus en couple l'an dernier sur Cassis et nous étions passés boire un verre deux soirs de suite. L'accueil était bien sympathique. Nous sommes revenus début de semaine en famille. Nous avons diné dimanche soir et pris deux petits déjeuners. Les plats étaient tous très bons et joliment présentés (nos félicitations aux cuisines), un petit digestif gentiment offert, le petit déjeuner simple mais bon (viennoiseries, pain, confiture, fromage blanc délicieux, salade de fruits fraiches...) L'accueil sympathique, juste comme il faut, il manquerait juste parfois un petit sourire, mais bon fin de saison donc rien à dire. Le serveur de l'an dernier était bien sympa. Les tarifs sont raisonnables, même si le prix des cocktails semble avoir augmenté par rapport à l'an dernier. Nous reviendrons certainement.

（Google による翻訳）理想的な立地、温かいおもてなし、そしてフレンドリーで親切なスタッフ。 レストランは本当に素晴らしかったです。 またぜひこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Établissement idéalement situé, accueil chaleureux, personnel souriant et disponible. Côté restaurant, un vrai régal. Nous reviendrons avec plaisir dans cet hôtel.

（Google による翻訳）もし可能なら、このホテルを立地だけで評価したいです。緑豊かな景観が広がり、風格のある木々が立ち並び、夏にはセミの鳴き声が聞こえます。プールは庭園の中にあり、心地よい雰囲気です。朝食ビュッフェは充実しており、屋外席も快適です。立地も完璧で、賑やかな町の中心部から少し離れた場所に滞在できて良かったですし、夕食のために毎日歩いていくのも全く苦になりませんでした。スタッフは皆とても親切で、親身になって対応してくれました。もう一つ評価したいのは部屋で、「まあまあ」でした。この価格でこのクオリティーを期待して予約すれば、特にカシスでこの価格帯であれば、がっかりすることはないでしょう。敷地内に駐車場があるのも嬉しいです。 （原文） If I could, I would rate the hotel just for the setting. It is lushly landscaped with stately trees and the hum of cicadas in the summer months. The pool is delightfully set amongst the gardens. The breakfast buffet is complete and the outdoor seating is lovely. The location was perfect - it's nice to stay outside of the busy town center and we found the walk there and back each day for dinner to be no problem. All the staff is very nice, helpful and welcoming. The other rating would be for the room, which was "okay." If you book with this expectation, you won't be disappointed, especially for the price point in Cassis. On-site parking is a plus.

（Google による翻訳）なんて素敵な小さな宿でしょう！庭園とプールは魅力的です。部屋は清潔で快適でした。 有料の朝食は毎日、かなりボリュームたっぷりでした。クレープ（2種類）、バゲット、クロワッサン（2種類）、ジャム6種類、スクランブルエッグ、ベーコンに加え、ブリーチーズとグリュイエールチーズ、サラミとハムが入ったコンチネンタルバーもありました。数種類のジュースとコーヒー／紅茶も豊富に揃っており、どれもとても美味しかったです。 このブティックホテルの一番の魅力はスタッフです。エリック、マティス、エロイーズ、そして朝食の補充を担当してくれた若い女性（名前が分からず申し訳ありませんが）は皆、とても親切でした。夕方のドリンクサービスから、レストランや観光のおすすめまで、あらゆることを快く案内してくれました。 滞在を心から満喫し、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） What a lovely little place! The gardens and pool are very inviting. The rooms were clean and comfortable. Breakfast every day for a fee was actually quite large. Crepes 2 ways, baguettes, croissant 2 ways, 6 jams, scrambled eggs, & bacon, as well as a continental bar with brie & gruyere, salami & ham. Multiple juices and many varieties of coffee/tea round out the available fare which is all very tasty. Staff are the best part of this boutique hotel. Eric, Matisse, Eloise and the young lady (sorry I didn't get her name) who worked on keeping breakfast stocked were all very accommodating. Everything from serving beverages in the evening, to terrific options for restaurants or sight seeing was readily provided. We thoroughly enjoyed our stay and would be happy to return.

（Google による翻訳）この温かく魅力的な宿に4回も滞在しました。フレンドリーなスタッフはいつも温かく迎えてくれます。 素晴らしいプール、とても美味しくボリュームたっぷりの朝食ビュッフェ。お部屋も素敵で、ベッドも快適でした。 いつも利用させていただいているお礼に、地元産のワインを1本いただきました。今から楽しみです。心遣いに感謝いたします。またお会いしましょう。 マーク （原文） 4 séjours effectués dans cet établissement chaleureux et plein de charme. Toujours bien accueilli par le personnel agréable. Piscine superbe, buffet du petit déjeuner très sympa et copieux. Les chambres très bien, lits confortables. Pour me remercier de ma fidélité, j ai eu droit à une bouteille d'un vin local que j'ai hâte de goûter, merci pour cet attention particulière. A bientôt. Marc.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい夜を過ごしました。寝具は抜群に快適で、こんなにぐっすり眠れたのは初めてです！立地も理想的で、移動にもとても便利です。ハウスキーパーのミリアムさんには、いつも丁寧で親切な対応をしていただき、本当に感謝しています。清潔さも申し分なく、すべてが完璧に整備されていました。迷わずお勧めできるホテルです！ （原文） J’ai passé une superbe nuit dans cet hôtel. La literie est extrêmement confortable et j’ai rarement aussi bien dormi ! L’emplacement est idéal, très pratique pour se déplacer. Un grand merci à Myriam, la gouvernante, toujours aux petits soins et d’une grande gentillesse. La propreté est impeccable, tout est parfaitement entretenu. Une adresse que je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。周囲の環境は素晴らしく、どこへ行くにも便利なロケーションです。夜にはカシス港周辺をサイクリングしました。 エロイーズさんはとても温かく迎えてくれ、レストランや必見スポットを詳しく教えてくれました。エロイーズさんは時間をかけて私たちを温かく迎えてくれました。彼女の親切さ、細やかな気配り、そしてアドバイスのおかげで、忘れられない滞在となりました。これらの理由から、このホテルは忘れられない滞在になると思います。特にエロイーズさんには感謝しています。 もしここに滞在するなら、ファイヤーピットのあるレストラン「バイト」を訪れることをお勧めします。 （原文） Je vous recommande pleinement cet hôtel. Le cadre est idyllique et l’emplacement vous permet d’avoir tout à côté. Le soir nous sommes allés nous promener sur le port de Cassis en vélo. Eloise nous a très bien accueilli. Elle a été de très bons conseils pour les restaurants et les endroits à ne pas manquer. Eloise a su prendre le temps de nous accueillir. Elle a permis de rendre notre séjour inoubliable par sa gentillesse, son écoute et ses conseils. C’est pour toutes ces raisons que je vous recommande cet endroit pour passer un séjour inoubliable, notamment grâce à Eloise. Si vous séjournez ici, je vous conseille d’aller au restaurant le Baito qui propose un brasero.

（Google による翻訳）残念な夜でした… ひどい歓迎を受けた後、部屋にチェックインしましたが、部屋はまあまあでした。バスルームは少し改装が必要かもしれません。 朝食は冷凍食品ばかりで、とてもがっかりしました。 このホテルはカシスの丘陵地帯に位置しているため、移動に便利なゲスト向けです。 （原文） Nuitée décevante… Après avoir eu un accueil déplorable, nous avons pris possession de notre chambre qui reste correcte. La salle de bain mérite d’être rénovée. Très déçue pour le petit déjeuner qui n’est composé que de produits surgelés. L’hôtel se situe dans les hauteurs de Cassis et est donc réservé à des clients qui peuvent se déplacer facilement.

（Google による翻訳）正直言って、料金（1泊150～180ユーロ）を考えると、期待外れの滞在でした。 全てが少しガタガタしていました。ドアはきちんと閉まりませんし、複雑な電子錠、バスルームのパッキンはカビが生え、不快な臭いが漂い、クモの巣が張っていて、アクセントランプのプラグが抜けていました。タオルさえ交換されておらず、ティッシュボックスも空でした。 バルコニーも、タイルが割れていたり、粗雑な仕上げだったり、植木鉢に他の宿泊客が残したタバコの吸殻がいっぱいだったりと、徹底的なメンテナンスが必要です。 プールは温水と謳われていますが、明らかにそうではありません。スラットもいくつか取り付けが必要です。 幸い、夕方/夜のレセプションは素晴らしく、温かく、親切で、とてもプロフェッショナルでした。他の部分が同じ水準に達していないのは残念です。 （原文） Séjour franchement décevant pour le prix (150–180 € la nuit). Tout paraît un peu bancal : porte qui ferme mal, serrure électronique compliquée, joints de salle de bain moisis, odeur peu agréable, toiles d’araignée, lampes d’appoint non branchées… même les serviettes n’ont pas été changées et la boîte de mouchoirs est restée vide. Le balcon aussi mériterait un vrai entretien : carreaux cassés, finitions bâclées, et pots des plantes remplis de mégots laissés par d’autres clients. La piscine est annoncée comme chauffée, mais ce n’est clairement pas le cas. Des lattes seraient aussi à refixer. Heureusement, l’accueil du soir/nuit était au top — chaleureux, serviable et très professionnel. Dommage que le reste ne soit pas au même niveau.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。今まで泊まった中でも最高のホテルの一つです。私たちの部屋からは海が一望でき、素晴らしいプライベートテラスもありました。ホテルの向かいには、泳げるビーチとビーチバー/レストランがあります。無料駐車場もあるので、時間とお金の節約にもなりました。街の中心部までは徒歩わずか8～10分で、喧騒を避けながら、アクセスしやすい絶好の距離です。 最後に、ホテル自体よりも、サービスにとても感銘を受けました。カシスでの素晴らしい滞在に必要なものをすべて揃えてくれたCharlyneさんには、特に感謝の意を表します。 今後カシスを訪れる際は、間違いなくこのホテルにまた泊まりたいです。 （原文） Incredible hotel, one of the best I have ever stayed at. Our room oversaw the sea with a great private terrace. The hotel is right across the street from an accessible beach with swimming as well as a beach bar/restaurant. The hotel also has free parking which was a huge time and money saver. And it was only a short and easy 8-10min walk to the center of town (the perfect distance to avoid excess noise while remaining very close and accessible). Finally - more than the hotel itself, I was incredibly impressed by the service. Special shout out to Charlyne for making sure we had everything we needed for a great stay in Cassis. Would 100% stay at this hotel again for any future visits.

（Google による翻訳）とても良い小さなホテルです。家のようです。さらに、私の小さな犬は、彼女専用の快適な毛布を備えた親切な配慮のボウルの恩恵を受けました 上司は小さなテレビ受信の問題をすぐに解決しました。 場所はとてもよく、上品に装飾されており、庭園は魅力に満ちています。 ビーチは道路の向かいにあり、素晴らしいです。 （原文） Très bon petit hôtel c'est comme à la maison en plus mon petit chien a bénéficié de gentille attention gamelles avec friandises couverture confortable juste pour elle Le patron a résolu le petit problème de réception TV très rapidement. Le lieu est très bien décoré avec goût et le jardin est plein de charme. La plage est de l'autre côté de la route c'est super.

（Google による翻訳）美しいホテル。別のホテルの裏にひっそりと佇んでいたので、最初はマイナスになると思いましたが、プライバシーと静けさを満喫しました。その景色はすぐにあなたの心を掴みます。部屋 1 のバルコニーはとても広々としていて、実質的に追加の部屋です。私たちはほとんどの時間をバルコニーで過ごし、パートナーが室内で休んでいる間、私は地中海の景色を望む屋外にホームオフィスを設置しました。ホストはとても礼儀正しかったです。朝食も、少し高めではありましたが、とても美味しかったです。素朴な雰囲気が気に入りました。色や装飾は美しく、私たちの旅行に本当に素晴らしいものを加えてくれました。トイレのプライバシーがあまり確保されていないこと、バルコニーの埃などが気になる点がいくつかありますが、これらの小さな不満を除けば、私たちの滞在は完璧でした。素晴らしいロケーション。すぐ外には美しいビーチがあり、いくつかのクールなカフェがあります。レ・カランクへのハイキングの途中にあるため、桟橋の近くに滞在した場合と比べて、おそらく 5 ～ 10 分余分に節約できます。誰にでもお勧めできますが、私たちが予約した部屋は主にカップル向けでした。 （原文） Beautiful hotel. Quietly tucked behind another hotel, which at first I thought would be a negative but I enjoyed the privacy and the quiet. The view wins your heart immediately. The balcony of room 1 is so spacious it's essentially an extra room. We spent most of our time in the balcony, I set up my home office outside with the view of the Mediterranean while my partner rested inside. The hosts were very courteous. The breakfast, albeit a bit pricey, was also very nice. Loved the rustic vibe. The colors, the decorations were beautiful and really added so much to our trip. I have some small nitpicks: not having much privacy for the toilet, the dust in the balcony, etc but besides these miniscule gripes, our stay was perfect. Great location. Beautiful beach right outside with some cool cafes. Right on the way of your hike to Les Calanques so you save an extra maybe 5-10 mins versus if you stayed near the pier. Happy to recommend it to anyone, but the room we booked was mainly for couples.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな宿で、魅力的な内装の客室が7室あります。ビーチからすぐ近く、駐車場も完備しています。私たちは7号室に宿泊しましたが、テラスは美しい松の木陰で、夏には最高でした。朝食は質が高く、サービスもとても親切でした。この宿の住所をシェアしたくなるほどで​​、またぜひ訪れたいと思っています。レストランがすぐそばにあり、カシスの中心部から徒歩5分、カランクへの出発地点にも近いです。完璧です。 （原文） Très joli établissement de petite taille 7 chambres décorées avec bcp de charme à 2 pas de la plage, avec un parking. Nous avions la chambre 7 avec une terrasse ombragée par de jolis pins, un plus en période estivale. Le petit déjeuner est de qualité, le service très sympathique, une adresse que nous partagerons et nous reviendrons avec plaisir. Cet établissement est à côté de restaurants et à 5 min à pied du centre de Cassis et proche du départ pour les Calanques. Parfait.

（Google による翻訳）Le Jardin d’Emileでの滞在は本当に最高でした！ビーチのすぐそばにある、魅力的な隠れ家のような場所です。スタッフの皆さんは本当に親切で丁寧で、特にジャックは早朝の電車に乗る私たちのためにタクシーの予約を手伝ってくれました！ここは私にとって特別な場所です。ずっと思い出に残るでしょう（追伸：朝食は絶対に頼んでください。最高です！）。 （原文） Absolutely adored our stay at Le Jardin d’Emile! A charming respite tucked right off the beach. Staff was so helpful and attentive, especially Jacques, who helped us book a taxi for our super early train out! This is a special place I will be thinking about for a long time (ps—definitely get the breakfast—it is great!!).

（Google による翻訳）素晴らしい場所、小さくて魅力的なプロヴァンス風のホテルですが、残念です。 私たちの部屋の料金は非常に高く、海の景色は見えず、庭を見渡せる部屋のテラスで朝食をとることもできず（ルームサービスなし）、トイレには使用済みの石鹸が置いてありました。 最低限のサービスです。私は数年間ここに来るのが好きでした。 （原文） Site Fabuleux , petit hôtel de charme provençal , mais quel dommage! Le prix de notre chambre était très élevé sans vue mer, pas de possibilité de prendre son petit déjeuner sur la terrasse de la chambre côté jardin , (pas de room service) et une savonnette usagée pour la toilette . Un service minimum .. J’aimais y venir , depuis quelques années ..

（Google による翻訳）カシスを散策するのに最適な小さなホテルです。街、カランク、ビーチまで歩いて行けます。滞在を満喫しました！私たちのように猛暑の時期に滞在する場合でも、部屋にはエアコンが付いていますので安心です。 （原文） Great little hotel to explore Cassis - walkable to town, the Calanques, and the beaches. Loved our stay! And the rooms have AC in case you’re there during a heat wave like we were!

（Google による翻訳）午後遅くに完璧な雰囲気と居心地の良さをもたらす夏の都市 （原文） Cidade de veraneio que traz um ambiente e aconchego perfeito para um final de tarde

（Google による翻訳）またいつでも予約させていただきます。フレンドリーな女主人、ロケーションが良く、海の素晴らしい景色が見えます。ラウンジャーとパラソルのあるとても素敵なプール。 （原文） Werde jederzeit wieder buchen. Freundliche Gastgeberin gute Lage und tollem Ausblick aufs Meer. Sehr schöner Pool mit Liegen und Schirm.

（Google による翻訳）実際のところ、この素晴らしい小さな施設が内部情報として残るように、評価を与えるべきではありません。しかし、ホストの 2 人、シルヴィーとチャールズはまさに満点を獲得するに値します。施設はとても清潔で、愛情を込めて設備されています。客室にはエアコン、屋外日よけ、快適な座席、素晴らしいマットレスが備わっています。完璧な手の中にあると感じます。バスルームは新しく改装されており、すべてがとても上品でした。必要に応じて、キッチン用品に関して必要なものがすべて揃っています。コーヒーカプセルやドリンクもご用意しております。その隣に価格表。何かを受け取った人は誰でも名前を入力します。純粋な信頼。 プール、庭園、ジャグジー、ラウンジャーエリアはとても魅力的です。月曜日には、二人はゲスト全員を庭でワインを飲みに招待しました。ゲストは世界各国、イギリス人、ドイツ人、さらには南米人でしたが、彼らはフランス語しか話せず、私たち自身はフランス語をまったく話せませんでしたが、二人は彼らの温かさで素晴らしく幸せでリラックスした雰囲気を作り出しました。 この度は誠にありがとうございます。またぜひお越しください。 （原文） Eigentlich sollte man keine Bewertung abgeben, damit diese wunderbare kleine Anlage ein Geheimtipp bleibt. Aber die beiden Gastgeber, Sylvie und Charles haben einfach die volle Punktzahl verdient. Die Anlage ist sehr, sehr sauber und liebevoll eingerichtet. Die Räume verfügen über Klimaanlage, Außenmarkise, bequeme Sitzgelegenheiten, tolle Matratzen. Man fühlt sich rundum perfekt aufgehoben. Die Bäder waren neu gemacht, alles sehr geschmackvoll. An Küchenutensilien ist alles vorhanden, was man benötigt, um sich selbst zu versorgen, wenn man möchte. Kaffeekapseln und Getränke stehen zur Verfügung. Preisliste daneben. Wer etwas nimmt, trägt sich mit Namen ein. Vertrauen pur. Pool, Garten, Jacuzzi, Liegestuhlbereich sehr einladend. Montags luden die Beiden alle Gäste zu einem Glas Wein in den Garten und obwohl die Gäste international waren, englisch, deutsch, sogar südamerikanisch, sie selbst nur französisch sprechen, wir selbst kein französisch, schafften die Zwei mit ihrer Herzlichkeit eine herrlich fröhliche und entspannte Atmosphäre. Vielen herzlichen Dank nochmals an dieser Stelle, wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）カシスの美しいロケーション。中心部までの所要時間は約20分です。アパートは清潔で、大きなテラスがあり快適でした。素晴らしいプール。小さなキッチン、ダイニングはテラスのみ。 （原文） Wunderschöne Lage in Cassis. Wegzeit ins Zentrum zirka 20 Minuten. Das Flat war sauber und komfortabel mit grosser Terrasse. Toller Pool. Küche klein, Essensgelegenheit lediglich auf der Terrasse.

（Google による翻訳）私たちは上の階のスタジオに泊まりました。カナイユ岬と海の素晴らしい景色。美しく装飾されたスタジオ。邸宅は静かで手入れが行き届いています。 入り江の入り口、カシス港に近い理想的なロケーション 唯一の欠点は、設備と簡易キッチンの広さで、朝食をとったり、目玉焼きを作ることしかできないことです:-) 豚も寒くないはずだ。 （原文） Nous avons séjourné dans un studio à l'étage. Magnifique vue sur le cap canaille et la mer. Studio joliment décoré. La résidence est calme et bien entretenue. Situation idéale à l'entrée des calanque et proche fu port de Cassis Seul bémol, l'equipement et la taille de la kitchenette qui permet juste de prendre le petit déjeuner voire se faire des oeufs au plat :-) La poscine mériterait aussi d'être moins froide.

（Google による翻訳）素晴らしい環境。とても気配りがあり温かいオーナーに迎えられました。我が家のようにくつろげます。モダンな装飾。ヴィラからポート ミオウとポート ピンズの入り江へ直接ハイキングに出発します。最高の喜びを持って戻ってくること以外に何も言うことはありません。改めて感謝します、そして幸運を祈ります。 （原文） Cadre magnifique. Nous avons été reçus par des propriétaires très attentifs et chaleureux. On se sent comme chez nous. Décor moderne. Départ de randonnée direct de la villas pour les calanques de port miou et de port pins. Rien a dire a part que nous reviendrons avec le plus grand plaisir. Encore merci et bonne continuation.

（Google による翻訳）とても親切なマネージャー、広々とした設備の整った海のスタジオ、海のパノラマの景色を望むとても快適な滞在ができました。 スイミングプールは少し新鮮さをもたらしました。 春にまた来ます （原文） Gérante très accueillante, studio grande mer spacieux et bien équipé, encore un séjour très agréable avec un panoramique sur la mer à tomber. La piscine a apporté un peu de fraîcheur. On reviendra au printemps

（Google による翻訳）この宿は国立公園を通る道路沿いにあり、町から少し外れています。ホテルの裏手から公園へ直接続く小道が1本あります。スタッフはフレンドリーでしたが、英語は話せませんでした。部屋は狭く、防音対策は不十分でしたが、エアコンは効いていて、値段に見合った価値がありました。ランドリーはなく、朝食は提供されます。公園を訪れるには良い選択肢ですが、夕食のためにカシスまで車で少し行く必要があるため、車が必要です。 （原文） This place is on the road through the national park a bit out of town with one trail leading from behind the hotel directly into the park. The staff were friendly but spoke no english. The romm was tiny with poor noise insulation but good air con and was decent value for the money. There is no laundry and breakfast is available. A good choice for a park visit but you need a car for a short drive into Cassis for dinner.

（Google による翻訳）マルセイユとカシスの間という戦略的な立地です。無料駐車場は素晴らしいです。客室はシンプルで、サービスはシンプルです。価格に見合った価値があります。残念ながら、朝食は甘いものしかありません。チーズやコールドカットなどの塩味のメニューがあれば嬉しいです。 （原文） Endroit stratégique entre Marseille et Cassis. Gratuité du parking très intéressante. Les chambres sont simples et le service de base. Bon rapport qualité prix. Le petit déjeuner n'est malheureusement composé que de sucré. Une touche salée serait la bienvenue (fromages charcuterie)

（Google による翻訳）ホテル・レ・ヴォレット・ルージュはシンプルで素晴らしいホテルですが、オーナーの方々の心遣いが本当に素晴らしいです🥰。 妻とバイク🏍️で行ったのですが、とても温かい歓迎を受けました…！😘 Googleの広告のせいで、次回来た時にはもう空いていないかもしれないので、あまりおすすめできません…！ ホテル・レ・ヴォレット・ルージュはわざわざ行く価値があります…！ ミシェル・レスティエンヌ🍀😘 （原文） L'hôtel les volets rouges et un super hôtel simple mais les patrons soin adorable 🥰. Je suis allé avec ma femme en moto 🏍️ et nous avons eu un accueil très chaleureux...!😘 Je n'ai pas trop envie de le recommander vivement car j'ai peur qu'il y ait plus de place quand j'y retournerai à cause de la pub sur Google...! L'hôtel les volets rouges vaut le détour...! Michel Lestienne 🍀😘

（Google による翻訳）街から離れたロケーションは最高です。閉鎖された安全な駐車場もあります。歓迎の対応は完璧で、情報提供や案内もしっかりしていただきました。見逃せない観光スポットやアクティビティについても、丁寧に説明していただきました。全てにおいて10点満点です。目を閉じてでもお勧めします。母娘での滞在は素晴らしい思い出になりました。ありがとうございました。 （原文） L'emplacement à l'écart de la ville est magnifique. Parking fermé, sécurisé. L'accueil est plus que parfait, nous avons été renseigné, guidé. Beaucoup d'explications sur les visites ou activités à ne pas manquer. 10 sur 10 pour tout, nous recommandons les yeux fermés. Merveilleux souvenirs pour ce séjour maman/fille. Merci

（Google による翻訳）とても素敵な小さなホテルです。部屋はこぢんまりとしていますが、必要十分です。スタッフはとてもフレンドリーで、柔軟に対応してくれます。カシスのすぐ外という立地は、喧騒を逃れるのに最適で、カランクへも直結しています（そこから公園を通って湾まで2時間の美しい散歩道もあります :)) （原文） Das ist ein superschönes kleines Hotel mit kleinen Zimmern, aber die reichen vollkommen aus. Das Personal ist extrem freundlich und flexibel. Die Lage bisschen außerhalb von Cassis ist gar nicht schlecht, um dem Trubel zu entkommen, zu den Calanques hat man dadurch einen direkten Zugang (und dann noch 2 Std wunderschönen Fußweg durch den Park zur Bucht :))

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色の中心で、魔法のような滞在を体験しました。カシスとマルセイユの間という絶好のロケーションです。セバスチャンとマチューの、心から温かく忘れられないおもてなし、心からの感謝を改めて申し上げます。質の高いサービス、魅力的な価格、そして温かく迎えてくれたおもてなし、どれをとっても心からお勧めします。迷わずまた訪れたいと思います。またすぐにお会いしましょう😊 （原文） Un séjour magique au cœur d’un décor à couper le souffle. Excellent emplacement, entre Cassis et Marseille. Encore merci à Sébastien et Mathieu pour leur accueil inoubliable, à la fois authentique et chaleureux. Je recommande les yeux fermés, tant pour la qualité du service proposé et les prix attractifs que pour le côté humain de l’accueil. Je reviendrai sans hésitation. À bientôt 😊

（Google による翻訳）入り江まで歩いて行ける便利な立地です（それでも1時間半はかかるでしょうか？）。 フルーツジュースと自家製ジャム付きの朝食は最高でした。スタッフも親切でした。 シャワールームの狭さが少し残念です。 （原文） Très bonne emplacement pour aller dans les calanques à pieds (compter quand même 1h30?) Petit dej impeccable avec jus de fruit et confiture maison. Personnel agréable. Petit bémol la taille de la salle de douche.

（Google による翻訳）ホテルは港のすぐそばという素晴らしい立地にあり、カシスを満喫するのにとても便利でした。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、本当に感謝しています。 しかし、私たちの部屋は通りに面していたため、夜はかなり騒がしく、なかなか寝付けませんでした。また、クローゼットのハンガーが汚れていて、最初は気づかなかったのですが、翌朝には服が汚れていました。 全体的には立地もサービスも素晴らしかったのですが、騒音とハンガーの清潔さは改善の余地がありました。 （原文） The hotel has an amazing location right by the port, making it very easy to enjoy Cassis. The staff were friendly and welcoming, which we really appreciated. However, our room was facing the street, and it was quite loud at night, which made it difficult to fall asleep. Also, the hangers in the closet were not clean — we didn’t notice at first, and some of our clothes ended up dirty the next morning. Overall, a great location and good service, but the noise and cleanliness of the hangers could be improved.

（Google による翻訳）ホテルの立地はまさに理想的で、カシスの中心部、ビーチまですぐという好立地です。寝具は快適で、部屋も概ね満足できるレベルでした。 しかし、もう少し改装が必要だと感じました。バスルームは古めかしく、シャワーの目地にはカビが生え、洗面台は小さく、トイレもぐらつきます（とはいえ、少し調整すれば何とかなるでしょう）。 防音対策はほとんどなく、隣の部屋のドアが昼夜問わずバタンと閉まる音が聞こえ、通りからは階下のバーの騒音が夜遅くまで聞こえてきます。窓を閉めて寝ようとエアコンをつけようとしたのですが、古すぎて使えませんでした。 3泊450ユーロ以上もしたのに、価格に見合う価値は期待外れです。立地は最高なのに残念ですが、二度と泊まることはないでしょう。 （原文） L’emplacement de l’hôtel est vraiment idéal, en plein centre de Cassis, à deux pas de la plage. La literie était agréable, ce qui a rendu la chambre correcte dans l’ensemble. En revanche, l’établissement aurait bien besoin d’un coup de modernité. La salle de bain est vétuste : joints de douche avec des traces de moisissure, évier minuscule, toilettes instables (un simple réglage suffirait pourtant). L’isolation phonique est quasi inexistante : on entend les portes des voisins claquer jour et nuit, et côté rue le bruit du bar en bas dure jusque tard dans la nuit. Nous avons voulu utiliser la climatisation pour dormir fenêtre fermée, mais elle était trop ancienne et ne fonctionnait pas. Pour un séjour de 3 nuits à plus de 450 €, le rapport qualité-prix est décevant. Dommage, car la situation est parfaite, mais nous ne reviendrons pas.

（Google による翻訳）最終目的地に到着する前に、毎年恒例のようにここでホテルに一泊しましたが、今日まで一度もがっかりしたことはありませんでした。翌日、急いで出発し、パジャマ姿で、その日の着替えを部屋の椅子に置いたまま、すぐに電話をかけました。すると、誰かが出て、荷物がないと言われました。腹を立てて数日後に再度電話をかけ、荷物を持たずに出発したこと、乗り継ぎの夜にスーツケースは持っておらずハンドバッグだけだったので、必然的に荷物は彼らの手元にあると主張しました。その後、連絡先を残して折り返し連絡すると言われました。部屋の清掃中に従業員が荷物を持ち去ったのだろうと理解していたため、その後連絡はありませんでした。この施設の不誠実さに大変失望しています。確かに私の不注意によるミスでしたが、法律では、お客様が出発を忘れた場合、要求に応じて少なくとも1年間は荷物を保管しなければならないと定められています。 大変残念です。二度と戻ることはありません。 （原文） Nous avons pris une nuit d’hôtel ici comme à notre habitude chaque année avant de rejoindre notre destination finale, jamais déçus jusque ce jour. Je suis parti rapidement le lendemain et en pyjama, ayant laissé mes habits de la journée sur un siège dans la chambre, j’ai de suite téléphoné. Quelqu’un ma répondu et m’a dit qu’ils n’avaient pas mes affaires. Agacée j’ai téléphonée à nouveaux quelques jours après, en affirmant que j’étais partie sans mes affaires et que lors de la nuit d’escale je n’avais pas pris ma valise, juste mon sac à main et que les habits étaient donc forcément en leur possession, j’ai laissé mes coordonnées par la suite et on m’a dit qu’on me rappellerait. Je n’ai jamais eu de nouvelles ayant bien compris que lors du nettoyage de la chambre mes affaires avait du être prises par un ou une employé. Je suis très déçu de la malhonnêteté de l’établissement, certes c’était à la base une erreur d’inattention de ma part mais la loi exige que lors d’un oublie de la part d’un client, les objets doivent être conservés pendant minimum 1 an, en attente d’une probable demande. Très déçus, nous ne reviendrons plus.

（Google による翻訳）とても快適なホテルで、素晴らしいおもてなしを受け、空室があればバルコニー付きの客室へのアップグレードも快く引き受けてくれました。朝食も美味しく、そして何より、立地も最高でした。しかも、料金もとてもリーズナブルです。 （原文） Un hôtel très agréable, avec un super accueil qui n'hésite pas à vous surclasser (chambre avec balcon) s'il reste de la place. Un petit déjeuner bon. Et surtout un emplacement parfait. Le tout pour un prix très raisonnable.

（Google による翻訳）息子と一緒に宿泊し、素晴らしい1週間を過ごしました。 まず、魅力的で笑顔が素敵な、とてもフレンドリーな女性が迎えてくれ、全てを丁寧に説明してくれました。 ペタンクコートを見渡せる小さなバルコニー付きの、とても素敵な部屋に案内されました。まさに私たちが求めていた南向きの雰囲気でした。 夜はとても快適でした。確かにナイトクラブの騒音は聞こえましたが、よほど寝つきが悪ければ、本当に眠れなくなるほどで​​はありませんでした。 朝食はボリュームたっぷりで、7時から10時半までの時間中はいつでも補充されます。シリアル、ジャムまたはスプレッドを添えたトースト、フルーツ、コンポート、ヨーグルト、フルーツジュース、コーヒー、ベコンチーズとスクランブルエッグなど、誰もが満足できるものが揃っています。このような細やかな配慮をしてくださるスタッフの方々に、心から感謝いたします。 ホテルを出入りする時間に関係なく、いつでも誰かが笑顔で迎えてくれます。 私と息子を代表して感謝申し上げます。素晴らしい滞在でした。ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Venu avec mon fils nous avons passé une très belle semaine. Pour commencer l’accueil d’une charmante dame très souriante et très aimable nous a bien expliquer comment tous aller ce déroule . Arriver dans une chambre très correcte avec un petit balcon qui donne sur le terrain de pétanque sa donne ce côté sud qu’ont recherche . Les nuits ce passe très bien effectivement le bruit d’une boîte de nuit ce fait entendre mais faut avoir le sommeil très léger pour que sa vous empêche vraiment de dormir . Les petits déjeuné sont copieux avec réassort de tous , tous au long de la période dédier entre 7h et 10h30 : céréales , pain toaster avec confitures ou pâte à tartiner , des fruits des compotes ,des yaourts, jus de fruit café, du Bécon avec des œufs brouillés y’en à pour tous les goûts ! Un très grand merci aux personnes qui prennent soin de faire les choses aussi bien. Peut importe l’heure où vous sortez ou même vous rentrer dans l’hôtel quelqu’un vous accueille avec le sourire . Merci pour ma part et celui de mon fils très bon séjour merci nous reviendrons

（Google による翻訳）カシスの中心部、港からすぐのホテルです。しかし、メンテナンスが行き届いておらず、汚く、非常に騒がしいです。ホテル内には虫が大量に発生し、タオルは前の宿泊客のマスカラが残っていて交換されていませんでした（写真参照）。バスルームは狭く、換気扇も機能せず、トイレはシャワーと洗面台から独立しています。壁にはカビが生え、部屋も狭いです。非常に騒がしい場所なので、港を見下ろす部屋は避けましょう。実際、ホテルと街は観光客向けの非常に汚い罠なので、避けた方が良いでしょう。 （原文） Hotel nel centro di Cassis, a due passi dal porto. Hotel maltenuto, sporco e rumorossissimo. Presenza di insetti, asciugamani non sostituti con mascara della precedente ospite (vedi foto). Bagno senza aspirazione, minuscolo e con la tazza separata da doccia e lavabo. Muffa sui muri, stanza minuscola. Posizione super rumorosa, evitare stanze con affaccio sul porto. Anzi, evitare l'hotel e la cittadina che è solo un mangia-turisti molto sporca.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。カシス港のすぐそばという絶好のロケーション、素敵なお部屋、とてもフレンドリーなスタッフ、そしてインターナショナルな朝食。 - 車でお越しの場合は、Les Gorguettesの無料駐車場をご利用いただき、電動自転車をレンタルして移動することをお勧めします。ストレスフリーで環境に優しいです。 （原文） We really enjoyed our stay here. Great location diectly at Cassis port, nice rooms, super-friendly staff, international breakfast. - If you travel by car, consider free parking at Les Gorguettes and commute by rental electric bike, that's stressless and eco-friendly.

（Google による翻訳）ホテルは「近隣駐車場あり」と宣伝していましたが、有料駐車場で、しかも満車が多いことをうっかり忘れていました。実際、到着後すぐに車を停めることは不可能でした。カシス周辺を1時間以上も走り回って駐車スペースを探しました。 朝食時に「こんにちは、お部屋番号をお伝えください」と声をかけられただけで、まるで牢獄にいるか、あるいは独房で寝ていたかのような気分になりました。 出発と到着は非常に慌ただしかったです（最低限の対応でした）。 （原文） L’hôtel annonce un « parking à proximité »… mais on oublie soigneusement de préciser que ce parking est payant et souvent complet. Concrètement, impossible de garer sa voiture à l’arrivée : nous avons tourné plus de une heures dans Cassis pour trouver une place. Lors du petit déjeuner juste un "Bonjour, votre numéro de chambre" nous nous sommes senti dans une prise ou nous avions dormi dans une cellule. Départ et arrivé très expéditif (minimum syndical)

（Google による翻訳）このホテルはまさに私たちが求めていた通りのものでした。中心部に位置し、お値段も手頃で、3泊しましたが、最高でした。部屋は少し小さめですが、これまで泊まったヨーロッパのホテルの基準内です。朝食も美味しく、スタッフも丁寧でした。おすすめです！ （原文） This hotel was everything we needed it to be. Centrally located and a good value, we spent 3 nights here and it was great. The rooms are on the small side but within standard of many European hotels I've stayed in. Breakfast was good and staff was courteous. Recommend!

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部という絶好のロケーションです！駐車場はわずか150メートル先にあるので、とても便利です。客室は清潔で快適で、スタッフも親切です。スパは素晴らしく、観光で疲れた一日の疲れを癒すのに最適です。 （原文） Hôtel super bien situé, en plein centre-ville ! Parking à seulement 150 mètres, très pratique. Les chambres sont propres et confortables, le personnel est accueillant. Le spa est tout simplement génial, parfait pour se détendre après une journée de visite

（Google による翻訳）ベストウェスタンホテルは信頼できると思っていましたが、このチェーンに泊まるのはこれで最後です。 トイレの水が常に流れていて騒音がずっと続いていて、特にエアコンは動かないのに途切れることなくものすごい騒音を出し続けていたので、一晩中眠ることができませんでした。 立地は最高で、サービスもかなり良かったので残念です（ホテルが満室だったため部屋を変更できなかったにもかかわらず）。 （原文） Moi qui pensais que je pouvais faire confiance à un hotel Best Western, c’est la dernière fois que je viens dans cette chaîne. Entre les toilettes dont l’eau coule en permanence donc bruit incessant, et surtout une climatisation qui ne marche pas mais qui fait un bruit monstre non stop et impossible à arrêter, je n’ai pas pu dormir de la nuit. Dommage car l’emplacement est super et le service aussi plutôt (même si l’hôtel était soi disant complet et qu’on n’a pas pu changer de chambre).

（Google による翻訳）このホテルには、友人同士でもカップルでも何度か宿泊しましたが、いつも素晴らしい滞在でした！ ホテルは市内中心部の理想的なロケーションです。 スパは素晴らしく、客室は完璧で、スタッフはいつも親切でフレンドリー、そして私たちのニーズに細やかに対応してくれました。 素晴らしい思い出を作ってくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします。このホテルを強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） Venue plusieurs fois dans cet établissement, que ce soit entre amis ou en couple, c’est toujours incroyable ! L’hôtel est idéalement situé, en plein cœur du centre-ville. Le spa est superbe, les chambres sont parfaites, et le personnel est toujours compétent, souriant et attentif à nos besoins. Merci à toute l’équipe de nous permettre de créer d’aussi bons souvenirs. Je recommande vivement cet hôtel, et c’est certain : je reviendrai !

（Google による翻訳）カシス中心部の絶好のロケーション。港からわずか100mです。スパは素晴らしく、何より毎日1時間の無料サービスが嬉しいです。ただ、3階のジュニアスイート（デュプレックス）はエアコンが効かず、ベッドが2階にあったため気温が27度以上あり、がっかりしました！他の設備は問題なかったのですが、暑さで滞在が台無しになってしまい、本当に残念です。 （原文） Très bon emplacement en plein cœur de cassis à 100m du port. SPA sympa et surtout offert 1h par jour. En revanche déception sur la chambre Junior suite duplex au 3eme étage car la climatisation ne fonctionne pas et le lit étant à l’étage il fait 27 degrés mini ! C’est dommage car le reste est bien mais la chaleur gâche le séjour

（Google による翻訳）ホテルスタッフ全員の親切さとプロ意識の両面において、本当に素晴らしいおもてなしのおかげで、素晴らしい滞在となりました。ホテルは非常に清潔で、スパも素晴らしく、朝食も大変美味しく、価格に見合った価値がありました。 ホテルの立地も大きな魅力です。素晴らしいホテルです。 （原文） Séjour magnifique, grâce à un accueil vraiment à la hauteur que ce soit en amabilité autant qu'en professionnalisme de la part de tous les salariés de cet hôtel . L'hôtel est très propre, le spa est excellent sans parler du petit déjeuner qui est très bon avec un excellent rapport qualité prix. L'emplacement de l'hôtel est également un gros plus. Superbe hôtel

（Google による翻訳）このホテルは美しく、立地も最高でした。多くのショップやレストランがすぐそばにあり、カシスへの旅行にとても便利でした。部屋はとても広く、清潔で素敵な内装でした。ただ、エアコンが効かず、夜はとても暑かったのが残念でした。窓を開けようとしましたが、港のすぐそばでレストランも近くにあるため、かなりうるさかったです。全体的にとても素敵なホテルで、接客サービスも素晴らしかったです！ （原文） This hotel was beautiful and at a very great location. It was central to many shops and restaurants, and made our trip to Cassis so convenient. The room was very spacious, clean and nicely decorated, the one downfall was that our A/C was not working and the room was very hot at night. We tried opening the windows, but since it is right on the port with restaurants nearby, it was pretty noisy. Overall, really pretty hotel and great customer service!

（Google による翻訳）このホテルの現状は素晴らしいです。立地は最高です。スタッフは滞在中ずっと親切で温かく迎えてくれました。部屋も素晴らしい状態でした。廊下は照明と香りが心地よく、ここで過ごした時間は私たちの旅のハイライトとなりました。 改装されたホテルなので、部屋はコンパクトです。私たちにとってはありがたかったのですが、荷物が多い方には少し注意が必要です。預け荷物2個でも十分なスペースがありました。 （原文） The current state of this hotel is excellent. The location is unbeatable. The staff was lovely and welcoming throughout our stay. The room was in fantastic condition. The halls have great lighting and fragrance. A highlight to our travels was spending time here. Being a renovated hotel, the rooms are compact. This was welcome for us, but only thing worth note if you are traveling heavy. Had plenty of room for two checked bags.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしかったです！立地も良く、部屋も快適でした。少し狭かったですが、私たちが泊まった部屋はそんな感じだったのかもしれません。バルコニーからは素晴らしい景色が眺められました。車で行きましたが、駐車スペースを確保できました。ホテルからは徒歩でどこへでも行けます。レストランや観光スポットもたくさんあります。 （原文） The hotel is beautiful! Excellent location and the rooms are comfortable. A bit tight. But maybe is the kind of room we got. It had a balcony with gorgeous view. Went by car and were able to get a parking space. From the hotel you can get everywhere by foot. Lots of restaurants and things to do.

（Google による翻訳）このホテルは最高の立地にあり、美しい屋上パティオからは街で最高の景色を眺めることができます。どこへでも歩いて行けます。サービスは素晴らしかったです。しかし、私たちが泊まった部屋は狭すぎて、ベッドの周りを歩くのもやっとでした。ミニ冷蔵庫もありません。それに値段も高かったです。 （原文） This hotel is in a great location with a beautiful roof top patio with the best views in town. Walk to anywhere. The service was wonderful. However, the room we got was so small you could hardly walk around the bed. Also, no mini refrigerator. And high priced.

（Google による翻訳）立地は最高で、屋上からの眺めは美しいです。部屋はとても素敵ですが、非常に狭く値段も高かったので星3つにしました。立地が最高なので、この値段は納得できます。車の場合、駐車は難しいです。 （原文） Location is great and the rooftop view is beautiful. The rooms are very nice but only gave three stars as extremely small and pricey. Understand the price due to perfect location. Parking is difficult if you have a car.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、モダンで清潔感があり、サービスも素晴らしいです。スタッフはとても親切で、いつも丁寧でした。 部屋には座る場所がなく、小さな面白いスツールしかありませんでした。部屋は美しかったのですが、どうしても座る場所が欲しかったです。テラスには椅子が1脚ありましたが、もう1脚必要でした。 冷蔵庫がなかったのは不便でした。 立地は散策に便利でした。まさにあらゆるものが集まる中心部！館内は静かで落ち着いた雰囲気でしたが、ドアを開けるとすぐに人が溢れていました。 朝食は素晴らしかったです。 （原文） This is a very nice hotel, modern, super clean, and offers good service. Staff were super accommodating and always courteous. There was no where to sit in the room, but for a funny little stool. The room was beautiful but needed a place to sit desperately. The terrace had one chair but needed another. Having no fridge was inconvenient. The location was convenient for walking around. In THE center of everything! Inside was calm and quiet, but right out the door was a mob of people. Breakfast was beautiful.

（Google による翻訳）ホテル・リアトーでの滞在で唯一良かったのは、受付のジェシカさんです。彼女はとても親切で、私が脳卒中を起こした際に救急車を呼んでくれたのです。残念ながら、それ以外の経験は最悪でした。 この予約に1,500ドルを支払いましたが、緊急脳手術のため入院していたため、1泊しか滞在できませんでした。状況を詳しく説明したにもかかわらず、ホテルは私のパートナーが事故の翌日にチェックアウトしたにもかかわらず、1泊分の返金すら拒否しただけでなく、私の持ち物やチェックアウトについて虚偽の申告をしてきました。 ポリシーはさておき、医療危機に際しての思いやり、誠実さ、そして基本的な礼儀の完全な欠如は許容できません。他の人にはこのホテルを避けることを強くお勧めします。 （原文） The only positive part of my stay at Hôtel Liautaud was Jessica, the incredibly kind receptionist who helped call an ambulance for me when I was having a stroke. Unfortunately, the rest of my experience was appalling. I paid $1,500 for this booking but was only able to stay one night due to being hospitalized for emergency brain surgery. Despite explaining my situation in detail, the hotel not only refused to refund even a single night despite my partner having checked out the day after my incident, but also responded with false claims about my belongings and check-out. Policies aside, the complete lack of compassion, honesty, and basic decency during a medical crisis is unacceptable. I would strongly advise others to avoid this hotel.

（Google による翻訳）素晴らしい貸別荘。装飾は非常に成功しており、スイミングプールはとても快適で、素晴らしい景色を眺めることができます。 オーナーはとてもフレンドリーで、細心の注意を払っており、気配りが行き届いています。実際、彼らは数多くのサービスを提供しており、その一部はレンタル料金に含まれており、製品に比べて非常にリーズナブルです。 特に毎朝の朝食の配達に感謝しました。 場所は非常に便利で、ベストアンビーチから階段で 2 つ、カシスの中心部から徒歩数分です。 一言で言えば、迷わずお勧めします！ （原文） Superbe villa à louer. La décoration est très réussie, la piscine très agréable et la vue incroyable. Les propriétaires, fort sympathiques, sont aux petits soins et pleins d’attentions. Ils proposent en effet de nombreuses prestations, dont certaines sont incluses dans le prix de la location, qui reste très raisonnable par rapport au produit On a apprécié particulièrement la livraison tous les matins du petit-déjeuner L’emplacement est très pratique, à 2 escaliers de la plage du Bestouan et quelques minutes de marche du centre de Cassis Bref, je recommande sans aucune hésitation !

（Google による翻訳）素晴らしい家族滞在、 素晴らしいホストの優しさと思いやりに感謝します。 （原文） Super séjour en famille, Merci aux formidables hôtes pour leur gentillesse et délicatesse.

（Google による翻訳）私たちは平日のランチタイムにこのレストランで昼食をとりました。キッチンは良いです。 プレート上の唯一の小さな欠陥: ソースには少し深みが欠けており、魚は少し加熱しすぎていました (真珠っぽくありませんでした)。 サービスはかなり高級でしたが、少し長く、デザートを食べる時間がありませんでした。 環境は素晴らしいです。 （原文） Nous avons déjeuné dans ce restaurant un midi en semaine. La cuisine est bonne. Seuls petits défauts dans l'assiette : les sauces manquent un peu de profondeur, et le poisson était un poil sur-cuit (pas nacré). Le service était plutôt haut de gamme mais un peu long, nous n'avons pas eu le temps de prendre un dessert. Le cadre est magnifique.

（Google による翻訳）デートの夜にぜひおすすめしたいレストランです。婚約者を連れて行きましたが、料理は最高でした。景色と雰囲気はもちろん素晴らしいですが、サービスも最高でした！ウェイトレスの方の対応もとても丁寧で、フランスで受けたサービスの中でも最高のものでした。カクテルも最高です。とはいえ、どれも値段は高めですが、思い出に残る夜を過ごすには、それだけの価値があると思います！ （原文） I would highly recommend this restaurant as a date night. I took my fiancee and we loved the food. The view and ambiance of course are amazing but the service was incredible as well! Our waitress was very attentive and one of the best services we have had in France. Cocktails are top notch. That being said, everything is expensive but as a night to remember out, I think it is totally worth it!

（Google による翻訳）最高！ 私たちのテーブルは、レストランの居心地の良い雰囲気と一体感がありながら、程よいプライバシーも確保されていました。 深海エビの前菜は絶品で、ブイヤベースはまさに絶品！一口ごとに海の味がしました。 デザートはバニラケーキ（最高！）とイチジクのサバイヨンをいただきました。どちらも控えめながらも、期待以上の味でした。 そして、幸運にもトムとババカがサービスしてくれたら、それはまさに最高のサプライズです。 彼らは私たちのニーズを先回りしながらも押し付けがましくなく、まるで笑顔でグラスをおかわりしてくれたり、コースの合間にゆったりとくつろいでいる私たちに時間を与えてくれたりしました。サービスが素晴らしいと、どんな食事も忘れられない体験になります。 この場所を強くお勧めします。 （原文） Excellent! Our table offered just the right amount of privacy while still feeling connected to the restaurant’s cosy atmosphere. The deep sea prawn starter was outstanding, and oh the bouillabaisse!!! you could literally taste the sea in every bite. For dessert we had the vanilla cake (fab) & fig sabayon. Both understate, but over deliver. And if you’re lucky to have Tom and Babaka serving you, well that’s just the cherry on top. They anticipated our needs without being intrusive—refilling glasses with a knowing smile and giving us space during those lingering moments between courses. When service shines, it transforms any meal into an unforgettable experience. I’d highly recommend this spot.

（Google による翻訳）景色はまさに魔法のよう。間違いなくPACAで最も美しい景色です。 料理は少々お値段は張りますが、申し分のないものでした。ホステスからウェイター、バレーパーキングまで、サービスは申し分ありません。サービスは非常にプロフェッショナルで丁寧ですが、決して押し付けがましくはありません。特筆すべきはペタンクコート。素敵なウェイターと一緒にドリンクを片手に、夜を締めくくるには最高の場所です！ （原文） La vue est juste magique. Sans aucun doute la plus belle vue de tout PACA. Les plats sont à la hauteur bien qu'un peu chers. Le service est parfait, des hôtesses aux serveurs en passant par les voituriers. Un grand professionnalisme avec beaucoup d'attention, mais sans être envahissants. Mention spéciale pour la pétanque où il est très agréable de boire un verre pour terminer la soirée avec des serveurs adorables !

（Google による翻訳）ベル・カナイユで素晴らしい夜を過ごしました。レストランは素晴らしく、息を呑むような景色が広がっています。スタッフは温かく迎えてくれ、フレンドリーで、とてもプロフェッショナルでした。 食事は美味しく、ボリュームたっぷりでした。 食事の最後に結婚記念日のちょっとしたサプライズをいただき、完璧な夜を締めくくりました！ （原文） Super soirée passée au belles canailles, le restaurant est magnifique, une vue à couper le souffle. Le personnel est accueillant, souriant, très professionnel. Le repas était très bon, de bonne quantité. Une petite attention pour notre anniversaire de mariage en fin de repas, pour clôturer une soirée parfaite !!!

（Google による翻訳）昨晩はカシスの「レ・ベル・カナイユ」で素晴らしい時間を過ごしました！妻と私は午後8時45分頃に到着しましたが、温かく迎え入れられ、すぐに対応していただきました。バレーパーキングサービスも本当に最高で、本当に助かりました！特にウェイターの方々は、食事中ずっととても親切で丁寧な対応をしてくれました。料理は洗練されていて、どれも質の高いもので、雰囲気もまさに牧歌的です。夕暮れ時に行くことを強くお勧めします。息を呑むほど美しい景色です。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Nous avons passé un excellent moment hier soir aux Belles Canailles à Cassis ! Arrivés vers 20h45 avec ma femme, nous avons été accueillis chaleureusement et pris en charge rapidement. Le service voiturier est vraiment au top, un vrai plus ! Mention spéciale aux serveurs, tous très agréables et attentionnés tout au long du repas. La cuisine est raffinée, les plats sont de qualité, et le cadre est tout simplement idyllique. Je vous recommande vivement d’y aller au moment du coucher du soleil… la vue est à couper le souffle. Une très belle expérience !

（Google による翻訳）格別な雰囲気のテラスでランチをいただきました。シェフ・シンテスの料理は素晴らしく、盛り付け、味わい、そして創造性が、美しく、そして美味しく、ジューシーな料理を生み出しています。おもてなしとサービスも完璧でした。ありがとうございました。 （原文） Déjeuner en terrasse dans un lieu exceptionnel. La cuisine du chef Sintes est excellente, la présentation, le goût et la créativité donne des plats succulents aussi beau que bon. L'accueil et le service sont également impeccable. Merci

（Google による翻訳）2025年8月にLoup Barでランチをいただきました。 会場は素晴らしく、デザインも素晴らしく、眺めも本当に素晴らしいです。雰囲気も心地よかったです。 しかし、料理は明らかに味に欠け、値段も非常に高額です。サービスは明らかにプロ意識に欠け、遅く、不注意でした。 結局のところ、雰囲気だけでも行く価値はあります。飲み物だけで十分です。料理、そして特にサービスは、明らかに5つ星ホテルのレベルには達していません！ （原文） Nous avons déjeuné au Loup Bar en Août 2025. Le lieu est fantastique, design sympa et la vue est vraiment superbe. L’ambiance est agréable. Cependant la cuisine manque clairement de saveur, avec des prix très très premium. Le service n’est clairement pas professionnel, long, et peu attentionné. Au final cela vaut le coup uniquement pour le cadre, un verre suffira. La cuisine et surtout le service ne sont clairement pas à la hauteur d’un hôtel 5 étoiles !!!

（Google による翻訳）半島を散策した後のランチに最適な場所です。 洗練された日系料理がいただけます。 質の高いサービスで、スタッフの皆さんもとても親切でした。 そして最後に、息を呑むほど美しい景色… （原文） Excellente adresse pour déjeuner après une balade sur la presqu’île. Cuisine Nikkei très travaillée. Service de qualité, les serveurs sont tous très agréables. Et enfin la vue, à couper le souffle…

（Google による翻訳）映画のような場所で、フレンドリーで親切なスタッフがいます。料理は美味しかったのですが、メニューの値段を考えると特に目新しいとは思いませんでした。とにかく、このレストランを見つけて本当に良かったので、また来たいと思っています。 （原文） Un lugar de película con personal amable y atento. La comida muy rica, aunque no me pareció tan sobresaliente para los precios del menú. De todas formas estoy encantada de haberlo conocido y volvería.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、とてもおいしい食事。少し高めですが、最終的にはこの場所の威厳にふさわしいものでした。 （原文） Une vue incroyable, des plats très bons, bien qu’un peu cher, mais au final, en accord avec le prestige du lieu.

（Google による翻訳）ここの景色と雰囲気は本当に美しいのですが、残念ながらそれ以外のすべてが物足りなく感じます。サービスは雑然としていて、スタッフが忙しく動き回っているのに、連携が取れていないように感じます。注文を何度も聞かれても、結局は待ち時間が長すぎます。 料理は期待していた品質と本格的なペルーの味の両方が欠けていて、がっかりしました。 （原文） The view and atmosphere here are truly beautiful, but unfortunately, everything else falls short. Service feels chaotic—too many staff members rushing around, yet no real coordination. You might get asked several times about your order, but still end up waiting far too long. The food was disappointing, lacking both the quality and authentic Peruvian flavor I was expecting

（Google による翻訳）パートナーと最近このレストランを訪れたのですが、感想は賛否両論でした。 サービスに存在感と知識が欠けており、料理の味に気づきにくいのが難点です。日系料理と謳われているにもかかわらず、料理の真の個性を主張できず、むしろ中途半端な印象しか残っていません。盛り付けも物足りず、この種の店に期待される視覚的な楽しみが薄れています。 一方で、雰囲気はとても心地よく、テーブルのレイアウト、空間、そして座席の快適さが、居心地の良さと温かさを醸し出しています。 つまり、このレストランは雰囲気の良さから大きな可能性を秘めていますが、その野心に応えるには、料理体験とサービスの向上が不可欠です。 （原文） Nous avons tester ce restaurant récemment avec ma compagne, et notre expérience a été mitigée. Le service manque de présence et de connaissance, ce qui ne facilite pas la découverte des plats. La cuisine, annoncée comme nikkei, peine à affirmer une véritable identité culinaire et laisse une impression assez neutre. Le dressage est également inexistant, ce qui enlève une partie du plaisir visuel que l’on attend dans ce type d’établissement. En revanche, le cadre est très agréable : l’aménagement des tables, l’espace et le confort des assises rendent le lieu plaisant et accueillant. En résumé, un restaurant avec un beau potentiel grâce à son cadre, mais qui gagnerait à soigner l’expérience culinaire et le service pour être à la hauteur de ses ambitions.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい環境でしょう！到着するとすぐに、この環境の魔法にかかってしまうでしょう。 非常に好評で、夜はうまくいくだろうと自分に言い聞かせるでしょう。残念なことに、最近では一般的になってきていますが、価格はフレームに比例します。 カクテル1杯25ユーロ！私は星付きかどうかにかかわらず、グルメレストランで働くことに慣れていますが、ここでは新たな高みに到達しています。 それから夕食が来ます。若いウェイターが提供するシンプルな料理。 彼らは私の料理に添えるパンを私に持ってくるのを忘れました。 ワインに関しては、ここでも新たな高みに到達しています。グラスワインを選ぶ場合は、標準ワインで 12 ユーロです。 設定がすべてではないので、そう感じてしまったのは残念です。 駐車する場合は、ウォーキング ボックス (有料駐車場) を通過する必要があります。 これは、海水のように塩辛くなり始めている追加物です...テラスまたは下のビーチから賞賛することができます。 （原文） Quel cadre magnifique ! Dès votre arrivée vous serez sous le charme de ce cadre . Très bien accueilli , vous vous direz que la soirée va bien se passer . Hélas, comme ça devient courant actuellement, les prix sont proportionnels au cadre . 25 euros le cocktail ! J’ai l’habitude de faire des restaurants gastronomiques, étoilés ou pas, mais là on atteint des sommets . Vient ensuite le dîner . Plats minimalistes, servi par de jeunes serveurs. Ils ont oublié de m’apporter du pain pour accompagner mon plat. Quant aux vins, là encore on atteint des sommets . Si vous optez pour le verre de vin c’est 12 euros pour un vin standard . Le cadre ne fait pas tout, et il est dommage d’avoir se ressenti . Et pour le parking , il faudra passer par la case marche à pied : parking payant . Voilà une addition qui commence à être salée comme l’eau de mer … que vous pourrez admirer de la terrasse ou sur la plage en contre bas .

（Google による翻訳）カシスの中心部からすぐの美しいビーチ。バス停もすぐそばです！カフェでは軽食やドリンクも購入できます。 水は透き通っていて、キャップ・カナイユの景色はまさに息を呑むほど美しいです。夕日が沈むのを待ちましょう。きっと息を呑むほど美しい景色が待っています！ （原文） Spiaggia bellissima a due passi dal centro di Cassis con la fermata del bus proprio lì accanto! È presente un café in cui è possibile acquistare sia cibo che bevande con consumazione sul posto. Le acque sono cristalline e il panorama su Cap Canaille davvero stupendo. Aspettate l'ora del tramonto: è davvero incantevole!

（Google による翻訳）私たちはこのビーチに車を停めました。ビーチの端にある階段を上ると、港と小さな灯台の美しい景色を望む石のテラスに着きます。駐車料金は4時間で約8ユーロです。 （原文） Bij deze plage de auto geparkeerd. Op het einde van de plage de trappetjes nemen. Dan kom je uit op een stenen terras met mooi uitzicht op het haventje en de kleine vuurtoren. Parkeren iets van 8 € voor 4 uur.

（Google による翻訳）静かで賑やかなビーチ。キャップ・カナイユとその崖の景色を望む美しいロケーション。冷たい水と急流下りが楽しめます。 （原文） Plage tranquille et bien fréquentée. Très beau site avec vue sur le cap Canaille et ses falaises. Eau fraîche et descente dans l eau rapide

（Google による翻訳）緑とターコイズブルーの色合いが美しく、透き通るほど美しい夢のようなビーチ。言葉を失うほど美しい海の美しさに、まさに楽園の片隅に佇んでいます。💙🌊 （原文） Une plage de rêve avec son eau aux nuances de vert et de bleu turquoise, aussi claire que précieuse. Un vrai coin de paradis où la beauté de la mer laisse sans voix. 💙🌊

（Google による翻訳）とても美しいビーチでした。ただ、あまり長く滞在できなかったのが残念でした😍 （原文） Очень красивый пляж, пожалела лишь о том, что были там очень мало😍

（Google による翻訳）5月末なのに水は冷たいです！太陽が暑い3時ごろがそれほど入るだけでした！モンドールが多くてアクアシューズあれば良く、日陰は多くありません！道の向かいの駐車場にトイレがあり、着替えができますよ！ （原文） 5월 말인데도 물은 차가워요! 해가 뜨거울 3시쯤이 그나마 들어갈만 했어요! 몽돌이 많아 아쿠아슈즈 있으면 좋고 그늘은 많지 않아요! 길 건너편 주차장에 화장실이 있어 옷 갈아입을 수 있어요!

（Google による翻訳）美しいビーチですが、狭いエリアで混雑しています。小石のビーチです（海水浴用の靴を履くことを強くお勧めします。そうでないと足が痛くなります！） （原文） Magnifique mais bondée sur une petite surface. Plage de galets(chaussures de baignade vivement conseillées sinon mal aux pieds !!)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 防御策がないため、特に風が急速に吹く可能性があるため、少し注意する必要があります。 ピクニックをすることもできますが、テーブルがないので、自分で準備する必要があります 😉。 （原文） Magnifique lieu. Aucune protection, donc il faut quand même faire un peu attention, surtout que le vent peut vite souffler. Possibilité de faire un pic nique, mais pas de table, il faut s'organiser 😉.

とても綺麗な景色で、地中海を一望できます。ただ柵などの安全対策はされていないため、断崖絶壁の上で足がすくむ経験も出来ます。 気持ち良いけど怖い、そんなところです。 こちらも今回の旅の目的の一つだったので晴れてくれて本当に良かったです。 感謝☺️

（Google による翻訳）標高394メートルを誇るこの堂々たる山塊は、ヨーロッパで最も高い海食崖の一つです。ルイ14世は、ここが最も美しいとさえ評しました。 （原文） Culminant à 394 mètres, ce massif souverain se hisse parmi les falaises maritimes les plus hautes d'Europe. Louis XIV disait même que c'était la plus belle.

（Google による翻訳）とても怖くて最後の1メートルの奥から口径だけ。岩壁に乗る人も多く、ビューもとても良いです。カシスから10分で到着します。聞こえるだけです。 （原文） 너무무서워서 마지막 1미터 안쪽에서 구경만. 암벽타는 사람도 많고 뷰도 너무 좋습니다. 카시스에서 10분이면 도착합니다. 들릴만해요.

（Google による翻訳）カシスに来たらぜひ訪れてみてください。ルート・デ・クレテからは、カシス、カランク、そして海の素晴らしい景色を堪能できるチャンスがたくさんあります！ （原文） Must see if you are in Cassis. Route Des Cretes presents so many opportunities for fantastic views of Cassis, the Calanques and the sea!

（Google による翻訳）何度も訪れる価値のある、最高に美しい素晴らしい場所です。本当に素晴らしい場所です。 （原文） أجمل مكان رائع يستاهل الزيارة عدت مرات مكان رائع جدا

（Google による翻訳）時間があれば、素晴らしい景色と散歩にぴったりの素敵な小道があります。 （原文） Stunning view and nice trails to walk around if you have the time.

（Google による翻訳）午後3時にチェックインしたのですが、ホテルの外で誰かが到着するまで25分も待たされました。不快な遅延に対する謝罪は一切ありませんでした。 部屋自体は1泊分なら良いのですが、家具の裏側、床、そして特に壁や窓の薄さなど、細部に至るまで全く手入れが行き届いていませんでした。 隣人の声、フレンチウィンドウ横のテラスの声など、あらゆる音が常に聞こえてきます。 つまり、他に選択肢がない時は我慢するしかないということですが、特にお勧めはしません。 それでも、カシスの立地はとても良いです。 （原文） Check in a 15h, on a attendu 25 min devant l’hôtel avec que quelqu’un arrives, sans s’excuser pour ce retard désagréable. Ensuite la chambre pourrait être pas mal pour une nuit, mais aucune finition que ça soit derrière le meuble, le sol et surtout la finesse des murs et fenêtres. On entent tout et tout le temps, les voisins, la terrasse collé à la porte fenêtre. Fin bref quand on a pas le choix on fait avec mais je ne recommande pas spécialement. Il est cependant très bien positionné dans cassis

（Google による翻訳）ロケーションは良いですが、部屋の質を考えると、特に季節外れでは高価です。にぎやかな通り、非常に騒々しいバーは、特に単層ガラスの場合、一晩中出ます。部屋の隣の人が静かに話している場合も同様です。仕上げはお風呂場で行います。高価な朝食が料金に含まれていません...一言で言えば、本当に残念です （原文） Bon emplacement mais cher au vue de la qualité des chambres surtout hors saison. Rue passante, sorties de bar toute la nuit extrêmement bruyantes, surtout avec du simple vitrage. Idem on entend les voisins de chambre qui parlent tout doucement. Finitions à faire dans la salle de bain. Petit déjeuner cher et non compris dans le tarif... bref vraiment décevant

（Google による翻訳）良い点は、市内中心部に近い立地と、到着時にすでにエアコンが効いていたことです。一方、悪い点は、清潔さがあまり良くなく、特にトイレブラシのポットがひどく汚くて不快でした。この料金を考えると、固定されている2本のネジを外して新しいポットに交換するのは普通以上の価値があると思います。寝坊をしないことを祈ります。窓はまるで存在しないかのようで、通りで起こるあらゆる音が聞こえてきます。歯磨き後にすすぐためのコップがない、シャワーに髪の毛が落ちている、そして最後に午前8時頃に出発するために鍵を預けなければならない、受付には誰もいませんでした。10分後に戻ると、奇跡的に誰かが現れました。 （原文） Par où commencer, points positifs l'emplacement proche du centre ville et la clim déjà en route quand on est arrivé. Par contre points négatifs, la propreté pas top, SURTOUT le pot pour la brosse des toilettes, tout simplement immonde, dégoûtant, au prix de la chambre je pense qu'il serait plus que normal de dévisser les 2 vis qui le tienne et mettre un nouveau pot, ensuite j'espère que vous avez le sommeil lourd, les vitres sont comme inexistantes, vous entendez tout ce qui se passe dans la rue, pas de gobelet pour se rincer après le brossage de dent, des cheveux dans la douche et pour finir pour déposer les clefs pour partir vers 8h, personne à l'accueil, on est revenu au bout de 10 min et miracle heureusement une personne est apparue

（Google による翻訳）この滞在は私のパートナーによって予約されたため、私の名前での予約はありません。 まず、これを「ホテル」と呼ぶことはできません。これは専用バスルーム付きのホステルで、これが 2 つ星ホテルだという人は嘘をついています。これにマイナスの 5 つ星を付けることができれば、そうします。 壁には穴が開いていて、水害のようなものがあちこちにあります。シーツの汚れ、バスルームは本当に嫌です。 最初の朝、私たちは外出し、戻ってきて、部屋は「掃除」されていました。同じシーツ、ボロボロで湿っていて、酢のような匂いがするタオル、シンクに髪の毛、シャワーの排水溝から洗い流された他人の髪の毛、ヘアドライヤーも金庫もありません。シャワーも水漏れしてどこにでも行きますので、何があってもシャワーカーテンに触れないでください。入った時よりも汚い気持ちになって帰ることになります。 2日目の午後、ビーチで一日を過ごした後戻ってきましたが、部屋は掃除されていませんでした。バスルームの床には濡れたタオルがあり、ベッドは整えられていません。私たちが掃除を頼みに行ったとき、受付係が入ってきて、使用済みの濡れたタオルを取り、私たちの前の床に投げ、廊下に蹴り落としました。ホテル/ゲストに対する敬意の完全な欠如。 結局、数時間後、私たちが二度お願いしなければならなかった後、誰かが部屋を「掃除」しに来ました - そしてベッドは一緒に投げられ、準備も洗濯もされませんでした。 できればここには泊まらないでください。これはひどい経験でした。 （原文） This stay was booked by my partner, so there will not be a reservation under my name. Firstly, there is no way one can even call this a “hotel”. This is a hostel with a private bathroom, and anyone who says this is a 2 star hotel is lying. If I could give this a negative 5 stars, I would. There are holes in the walls and what looks like water damage all over. Dirt on the sheets, and the bathroom is absolutely disgusting. The first morning we went out, came back and the room was “cleaned”. Same sheets, threadbare, damp, towels that smelled like vinegar, hairs in the sink, and someone else’s hair washed out of the shower drain, no hair dryer and no safe. The shower also leaks and goes everywhere, and no matter what do not touch the shower curtain. You will leave feeling dirtier than when you enter. The second afternoon we come back after a day at the beach, and our room was not cleaned. Wet towels on the bathroom floor, and bed unmade. When we went to ask for it to be cleaned the receptionist came in and took the used/wet towels, threw them on the floor in front of us and kicked them down the hall. An utter lack of respect for the hotel/guests. Finally, hours later someone came to “clean” the room after we had to ask twice - and the bed was thrown together, not made or washed. Do not stay here if you can help it, this was a horrendous experience.

（Google による翻訳）質に比べて非常に高価なホテルです。 部屋は隔離されておらず、トイレは夜通し隣人全員によって流されていました。 通りからの騒音が多く、二重窓もありません。 理想的な立地にもかかわらず、このホテルは改装してリフレッシュする必要があるかもしれません。 朝、受付に預ける人がおらず、キーボックスだけがありました... 予約料金に含まれていなかった観光税を支払うために戻ってくる必要がありました... クレジットカードでの支払いはできず、現金のみでした... （原文） Hôtel très cher par rapport à la qualité. Chambres pas isolées… chasse d’eau de tous les voisins toute la nuit … Beaucoup de bruit dans la rue et pas de double vitrage .. Malgré un emplacement idéal cet hôtel mériterait un coup de mise en conformité et de fraîcheur. Le matin personne pour partir à l’accueil juste une boîte à clef … avons été obligé de revenir pour régler taxe de séjour qui n’étaient pas compris dans le prix de la résa… pas possible de payer en cb que du cash …

（Google による翻訳）Booking.comで部屋を予約しました。到着後、空室がないと言われました。オーナーが来て別の部屋を見せてくれましたが、とても狭かったです。予約をキャンセルし、1泊250ユーロのアパートメントを提案されました。このホテルはお勧めできません。 （原文） We booked room via booking. After we came, they told us, that they don't have room for us. After the owner came, they show us another room, but it was very small. They ask us to cancel booking and offer us apartment for 250€ per night. I can't recommend this hotel.

（Google による翻訳）みなさんこんばんは。この宿泊施設には隠しネジがあることをお知らせします。8月17日から20日まで大人2人と娘の宿泊を予約したので3人用の予約でしたが、到着すると3名で120ポンドのベッドが1つしかなく、出窓が壊れていて、ベッドの下に工事現場の看板があったので、バスルームに汚れや髪の毛があったので、商業的なジェスチャーの要求は拒否され、一晩過ごした後月曜日に介入すると言われ、朝にカウンターに鍵を返却しました。夕方に電話して、私たちが戻ってくるかどうかを確認したところ、滞在は終わったと伝えましたが、出窓はまだ修理されていないと言われました（笑）お勧めしません。 （原文） Bonsoir a tous et toutes, je vous informe que cet établissement cache des vis caches ayant réservé un séjour du 17 au 20 août pour 2 adultes et ma fille donc réservation pour 3 personnes on arrive là bas un seul lit de 120 pour 3, baie vitrée cassée, et trouve sous le lit un panneau de chantier donc saleté et cheveux dans la salle de bain donc demande de geste commercial refusé et me dise intervention le lundi après une nuit passée reparti et rendu les clés au comptoir le matin, juste appelle le soir pour savoir si on rentre, je leur réponds que notre séjour est terminé chez eux et me dit que la baie vitrée est TOUJOURS pas réparé lol je ne le conseille pas

（Google による翻訳）城からの眺めは最高でした。これまで数々のオーシャンフロントのホテルやリゾートに宿泊してきましたが、このシャトーからの息を呑むような眺めに勝るものはありません。コンシェルジュのレミーさんは親切にも荷物の運搬を手伝ってくれ、館内を案内してくれただけでなく、街のレストランから持参した夕食の食器やカトラリーも手配してくれました。私たちが宿泊した部屋は地下牢のような部屋で、テラスがあり、そこからも美しい景色を眺めることができました。唯一の不便は、夜になると毎時間教会の鐘が鳴ることです。この部屋を選ぶ際には、この点にご注意ください。シャトーの奥まった場所にある他の部屋の方が、街の喧騒からより遮られていたと思います。 （原文） Unbeatable views from the castle. I have stayed at a many ocean front hotels/resorts but none compare to the breathtaking view from this Chateau. Remy, the concierge was kind enough to help us with our luggage, give us a tour of the property and arrange cutlery/tableware for our dinner which we had packed from a restaurant in town. The room we stayed in was the dungeon - it came with a terrace, which again had a beautiful lookout. The only slight inconvenience was the church bells at night, every hour - something to keep in mind should you choose this room. I think the other rooms which were located more inside the chateau were better shielded from the city noise.

（Google による翻訳）古城を改修して観光施設にするのは素晴らしいアイデアですね。ただし、宿泊客しか立ち入りできません。中庭や受付エリア、そして食事場所などを一般公開してもらえると理想的です。カシスにて。 （原文） Estupenda idea de acondicionar el antiguo castillo y convertirlo en establecimiento turístico. Sin embargo, solo clientes pueden acceder a él. Sería ideal que abriesen patios o recepción a visitas con algún local de restauración. En Cassis.

（Google による翻訳）世界で最も美しい場所の一つ。魅力と本物感に溢れ、インテリアと完璧に調和した壮大なプール、魔法のような南国の光、そして素晴らしい景色が広がります🤩 きめ細やかなおもてなしと静かな空間に感謝しています。特にシービューのお部屋はおすすめです。 カシスを見下ろす素晴らしいテラスでいただく美味しい朝食は最高でした👌🏻 （原文） Un des plus bel endroit au monde, beaucoup de charme, d’authenticité, avec une magnifique piscine complètement intégrée au décor, une lumière magique du sud et une vue exceptionnelle 🤩 Nous avons apprécié l’accueil personnalisé, le calme des lieux et je recommande la vue mer pour la chambre. Petit déjeuner délicieux sur une incroyable terrasse surplombant Cassis, au top 👌🏻

（Google による翻訳）シャトー・ド・カシスでの前回の滞在には本当にがっかりしました。 部屋は「豪華で素晴らしい」と言われていました。 到着すると、プールは温水ではなく、バスタブも使えませんでした（給湯器が小さすぎたのです）。 提案されたのは、代替案ではありませんでした。おそらく給湯器の同じ問題を抱えた別の部屋で、プールを温めるつもりもありませんでした。 急遽宿泊先を探さなければならず、ホストは私たちが泊まらなかった分の宿泊料金の返金を拒否しました。 ちなみに、通りの向かい側にあるホテルの屋外プールは28℃に温水化されていました… ;) （原文） Très déçus par notre dernier séjour au château de Cassis. On nous annonce des chambres "luxe, d'exception". Une fois arrivée sur place, la piscine n'est pas chauffée et la baignoire n'est pas fonctionnelle (cumulus trop petit). On nous propose une alternative qui n'en est pas une : une autre chambre avec probablement le même problème de cumulus et pas de volonté de chauffer la piscine. Nous avons dû trouver de quoi nous reloger en dernière minute et l'hôte a refusé de nous rembourser la nuit que nous n'avons pas passée chez eux. À savoir qu'à l'hôtel d'en face, la piscine extérieure était chauffée à 28... ;)

（Google による翻訳）シャトー・ド・カシスでの結婚式を挙げることができ、本当に光栄でした。最高の思い出になりました！街の高台にあるこの場所は、まさに時代を超えた安息の地です。城の石造りが荘厳な雰囲気を醸し出し、サービスはどれも期待をはるかに超えるものでした。そして、スタッフの方々の親切さには、言葉では言い表せません。改めて感謝申し上げます。また素晴らしいイベントでお会いしましょう！ スパイス・ガールズ 🌶️✨ （原文） Nous avons eu le grand bonheur d’organiser un mariage au Château de Cassis - et quel souvenir! L’endroit est une véritable parenthèse hors du temps sur les hauteurs de la ville. Les pierres du château lui donne un caractère sublime et toutes les prestations sont plus qu’à la hauteur. Et que dire de la gentillesse des personnes de l’équipe? Merci encore pour tout et à bientôt pour d’autres beaux événements! Les Spices Girls 🌶️✨

（Google による翻訳）とても美しい場所です。大型車ではアクセスが難しいですが、息を呑むほど美しい景色が楽しめます。スタッフは親切で丁寧でした。 （原文） Très bel endroit . Difficile d'accès en voiture de grande taille . Vue epoustouflante . Personnel agréable et discret

（Google による翻訳）2023年9月にここで結婚し、2025年9月に再び訪れましたが、相変わらず美しく完璧な場所です。妻も私も、これ以上の場所は想像できません。 （原文） Got married here in Sept 2023, returned in Sept 2025 and it remains lovely and perfect. Neither my wife nor I can imagine a better place.

（Google による翻訳）4泊の予定でしたが、結局1週間滞在してしまいました。ソフィーさんとヘクターさんは温かく歓迎してくれる雰囲気を作ってくれました。お部屋も共用スペースも清潔で、プールと屋外エリアからは素晴らしい景色と落ち着いた雰囲気が楽しめました。リラックスするのに最適な場所です。また絶対にここに戻ってきます🫶🏼 （原文） I only planned to stay for 4 nights and ended up staying for a week. Sophie and Hector create a warm, welcoming atmosphere. The rooms and communal spaces were all tidy and the pool/outdoor area had stunning views and a chill vibe. Great place to unwind. I will absolutely come back and stay here again 🫶🏼

（Google による翻訳）あなたが見つけることができる中で最も素敵なホステルで、とてもよく維持されており、清潔です。とても歓迎されているように感じられ、すべてが明るく、雰囲気は魔法のようです。ロケーションは完璧で、カランク、港、ビーチまではほんの一瞬で行くことができます。間違いなく戻ってきます！ :) （原文） Das schönste Hostel was man finden kann und so gut gepflegt und sauber. Man fühlt sich super willkommen, es ist alles hell und die Atmosphäre ist magisch. Die Lage ist perfekt, sowohl für die calanques, sowie zum Hafen und zum Strand braucht man nur einen kleinen Moment. Wir würden auf jeden Fall wiederkommen! :)

（Google による翻訳）カシスホステルでの滞在は素晴らしかったです。ダブルベッド/二段ベッドの部屋に4人で4泊しました。街にとても近くてとても気に入りました。特にプールは最高でした。ヘクターさんは周辺エリアのおすすめスポットを詳しく教えてくれました。朝食も本当に美味しかったです。本当にありがとうございました！ （原文） Wonderful stay at Cassis Hostel. Four of us shared the double bed / bunk room for four nights. We loved how close to the town it was and the pool was a real highlight. Hector gave us great instructions on what to do in the local area. The breakfast was a lovely extra. Thank you so much!

（Google による翻訳）カシスホステルでの滞在は最高でした。とてもフレンドリーな宿です。お部屋は説明通りで、景色は素晴らしく、港も徒歩圏内でした。またぜひ泊まりたいです。ソフィーさんをはじめとするスタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Nous avons passé un excellent séjour au Cassis hostel. C’est un établissement très convivial. La chambre correspondait parfaitement à la description, la vue était magnifique et le port était à distance de marche. Nous y retournerions sans hésiter. Merci à Sophie et aux autres employés!

（Google による翻訳）まさに楽園のような Heures Claires – L’Hostel Cassis で忘れられない滞在を！ 🌅 Heures Claires – L Hostel Cassis で本当に素晴らしい滞在をしました。一言で言うと「すごい！」です。到着するとすぐに、息を呑むほど美しい地中海の景色に目を奪われました。日の出から日没まで、飽きることのないパノラマ。 雰囲気は温かく、フレンドリーで、本物です。エネルギーを充電したいときにまさにぴったりです。ホストはとても親切で、いつも笑顔で助けてくれます。このユニークな場所に対する本当の情熱を感じます。ホステルは上品に装飾され、清潔で、よく管理されており、短期滞在でも長期滞在でも必要な快適さをすべて提供します。 場所はどうですか?カランクやカシスの中心部からすぐ近くに位置し、この素晴らしい地域を探索するのに最適な出発点です。ハイキング愛好家、リラクゼーション愛好家、あるいは単に平和と美を求める人にとって、ここは理想的な場所です。 たくさんの思い出を胸に、そしてただ一つ、できるだけ早く戻ってきたいという願いを抱いて出発します。この時空を超えた瞬間をありがとう💙 リヨンの人々から心からの感謝を申し上げます🙏 （原文） Un séjour inoubliable aux Heures Claires – L’Hostel Cassis, un vrai coin de paradis ! 🌅 Je viens de passer un séjour absolument magique aux Heures Claires – L Hostel Cassis et je n’ai qu’un mot à dire : WAOUH ! Dès mon arrivée, j’ai été ébloui(e) par la vue à couper le souffle sur la mer Méditerranée. Un panorama dont on ne se lasse jamais, du lever au coucher du soleil. L’ambiance est chaleureuse, conviviale, et authentique – exactement ce qu’on recherche quand on veut se ressourcer. Les hôtes sont adorables, toujours là pour aider avec le sourire, et on sent une vraie passion pour ce lieu unique. L’auberge est décorée avec goût, propre, bien entretenue, et offre tout le confort nécessaire, que ce soit pour un court ou un long séjour. Et que dire de l’emplacement ? À deux pas des calanques et du centre de Cassis, c’est le point de départ rêvé pour explorer cette région magnifique. Que vous soyez randonneur, amateur de farniente ou simplement en quête de calme et de beauté, c’est l’endroit idéal. Je repars avec des souvenirs plein la tête et une seule envie : revenir le plus vite possible. Merci pour ce moment suspendu hors du temps 💙 Un grand merci des lyonnais 🙏

（Google による翻訳）カシスでの滞在はまさに格別でした。完璧な清潔さと細心の注意を払ったメンテナンスが施されたヴィラからは、壮大なパノラマが望めます。スタッフはとても親切で、必要なときはいつでも気配りをしてくれます。私たちのホストであるソフィーには特に言及します。温かく、思いやりがあり、まれな優しさを備えた本物の宝石です。忘れられない滞在ができました。完璧なリラクゼーションの瞬間にはこのヴィラしかお勧めできません。 （原文） Mon séjour à Cassis a été tout simplement exceptionnel. La villa offre un panorama magnifique, avec une propreté irréprochable et un entretien méticuleux. Le personnel est d'une gentillesse remarquable, toujours présent et attentif lorsque nécessaire. Mention spéciale à Sophie, notre hôte, une véritable perle : chaleureuse, bienveillante et d'une amabilité rare. J’ai passé un séjour inoubliable et je ne peux que recommander cette villa pour un moment de détente parfait.

（Google による翻訳）残念ながら、出発が早すぎてお別れとお礼を言う時間がありませんでした。なので、このレビューはカシスホステルへのラブレターです！ このホステルは私のお気に入りだと断言できます！敷地は美しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切、キッチンは設備が完璧（庭の新鮮なハーブが大好きです）、そして朝食は最高！共有ルームでさえ、荷物を置くのに十分なスペースがあります。ホステルからの眺めは素晴らしく、ロケーションも最高です！また来ます :) すべてに感謝します <3 カリム：ヘルマン・ヘッセを読むのが楽しみです！ アウレリア＆アンナ （原文） Leider sind wir so früh abgereist, sodass wir uns nicht mehr verabschieden und bedanken konnten. Also wird diese Rezension ein Liebesbrief an das Cassis Hostel! Ich habe dieses Hostel offiziell zu meinem Lieblingshostel auserkoren! Die Anlage ist wunderschön, der Staff ist so liebenswürdig und hilfsbereit, die Küche ist PERFEKT ausgestattet (ich liebe die frischen Kräuter im Beet), das Frühstück ist süß! Man hat überall, auch im Mehrbettzimmer, genügend Platz für alle Sachen, die man so dabei hat. Der Ausblick vom Hostel ist traumhaft und die Lage auch top! Wir kommen wieder:) DANKE FÜR ALLES<3 Karim: viel Spaß beim Hermann Hesse lesen! Aurelia & Anna

（Google による翻訳）カシスの中心部と港からわずか数分という絶好のロケーションにあり、とても静かで落ち着いた雰囲気です。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。アパートメントはとても清潔で整頓されており、あらゆる設備が整っています。朝食は地元の新鮮な食材を使った美味しい料理です。敷地内には無料の専用駐車場があります。 強くお勧めします。必ずまた利用します！ （原文） La struttura si trova in un’ottima posizione a pochi minuti dal centro e dal porto di Cassis; è molto tranquilla e silenziosa. Lo staff è molto disponibile e gentile. L’appartamento è molto pulito e ben organizzato, dotato di tutti i comfort. Colazione buonissima con prodotti freschi e locali. Parcheggio privato e gratuito situato nella struttura. Super consigliato, torneremo sicuramente!!

可愛い　愛嬌のある　お嬢様の対応が最高でした。ありがとうございました😊。 Sekino

（Google による翻訳）このホテルはまさにその名にふさわしい！カシスの楽園です。ビーチ、港、ショップやマーケット、バーやレストランなど、あらゆるものがすぐそばにありながら、静かで穏やかな雰囲気です。プールも美しく、さらに嬉しいことに、カシスでは移動や駐車が至難の業のように思えるかもしれませんが、直接駐車場にアクセスできるのも大きな魅力です。そして何より、とてもフレンドリーな歓迎が最高です。こぢんまりとして親しみやすく、プライベート感あふれるブティックホテルで、素敵な家族経営です。ご宿泊いただきありがとうございました！ （原文） Cet hôtel est vraiment bien nommé ! C’est le paradis à Cassis. Il est proche de tout ce qui compte, la plage, le port, les boutiques et les marchés, les bars et les restaurants. Et pourtant c’est le calme et la sérénité. La piscine est très belle. Et énorme plus, le parking direct alors que circuler et se garer dans Cassis ressemble à une mission impossible. La très grosse cerise sur le gâteau est l’accueil très convivial. Un petit boutique hôtel très convivial et confidentiel loin géré parfaitement par une belle famille. Merci pour notre séjour !

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしをいただきました。予約時間ギリギリに到着しましたが、ハウスキーパーのおかげで10分で部屋を用意してもらえました。お部屋は清潔でした！ レストランのおすすめもとても参考になりました！ 港に近く、とても便利な立地です。 専用駐車場 （原文） Accueil très chaleureux. Nous sommes arrivés au dernier moment dans réservation. Nous avons eu une chambre en 10 minutes grâce aux dames de ménage. La chambre était impeccable ! Très bon conseil sur les restaurants ! Très bien placé par rapport au port. Parking privé

（Google による翻訳）エデンホテルでの滞在は素晴らしく、最初から最後まですべてが完璧でした。 アリゼさんは温かく迎えてくれ、時間をかけて親切に案内してくれました。 部屋はとても清潔で、ホテルは市内中心部に近くながらも静かなエリアという理想的な立地です。 とても快適で、心安らぐリラクゼーションエリアでした。 滞在中に出会ったすべてのスタッフの親切さ、丁寧さ、そしてフレンドリーさに、私たちは心から驚きました。このような素晴らしい経験は滅多にないので、改めて強調したいと思います。 エデンホテルカシスを200％おすすめします。 ホテルのスタッフ全員に心から感謝いたします。 （原文） Nous avons passé un magnifique séjour à l'hôtel Eden, du début à la fin tout était parfait. Nous avons été accueillies très chaleureusement par Alizée qui a pris le temps de nous faire visiter les lieux avec beaucoup de gentillesse. Les chambres sont très propres, l'hôtel est idéalement situé au calme tout en étant proche du centre . Un espace détente très appréciable au calme. Nous avons été très agréablement surprise de la gentillesse, de la politesse et de la bienveillance de tout le personnel rencontré durant le séjour, Ça devient tellement rare qu'il est important de le souligner ... Nous recommandons l'hôtel Eden Cassis à 200% . Un grand merci à toute l'équipe de l'hôtel

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい1週間を過ごしました。部屋がプールに近かったのは本当に助かりました。おかげで、赤ちゃんがお昼寝している間、プールとジャグジーを気兼ねなく楽しむことができました。滞在中、親切で臨機応変に対応してくださり、素晴らしいおもてなしをしてくださったアリゼさん、そしてお母様のアリゼさんに特に感謝申し上げます。温かいおもてなしのおかげで、私たちの休暇はさらに充実したものになりました。このホテルを心からお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Nous avons passé une semaine merveilleuse dans cet hôtel. La proximité de notre chambre avec la piscine a été un vrai atout, car cela nous a permis de profiter de la piscine et du jacuzzi pendant les siestes de notre bébé, sans contrainte. Nous tenons à remercier tout particulièrement Alizée, sa sœur et leur maman, pour leur gentillesse, leur disponibilité et leur bienveillance remarquables tout au long de notre séjour. Leur accueil chaleureux a grandement contribué à rendre nos vacances encore plus agréables. Nous recommandons vivement cet établissement et nous y reviendrons avec grand plaisir.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで家族連れにも優しいです。設備の整った快適な客室と、共用エリアのアメニティも充実しています。とても広くて快適なプール、ジャグジー、サウナも完備しています。 （原文） Très bel hôtel avec une équipe très gentille et familiale. Chambre bien équipée, confortable et de très beaux aménagements pour les parties communes. Piscine très grande et agréable, ainsi que le jacuzzi et sauna

（Google による翻訳）遠慮しないでください！がっかりすることはありません。景色は息をのむほど素晴らしく、私たちの部屋は快適で、とても清潔で、設備が整っていて、美しく装飾されていました。外観はとても快適です。スイミングプール、ペタンクコート、ジム...ホストはどちらもとても控えめで、快適な滞在をサポートしてくれます。そして、ハイキングについてのとても良いアドバイス！迷わずもう一度やりましょう！ （原文） N'hésitez pas! Vous ne serez pas déçu. La vue est à couper le souffle, notre chambre était confortable, très propre, bien équipée, joliement décorée. Les extérieurs sont très agréables. La piscine, le terrain de pétanque, la salle de sport.. Les hôtes sont à la fois très discrets et disponibles pour rendre notre séjour agréable. Et de très bons conseils pour les randonnées ! A refaire sans hésitez !

（Google による翻訳）ジャンさんとジュライさんと一緒に素晴らしい滞在を過ごせました。お二人は親切で控えめな方で、すぐにくつろげる空間になりました。お二人の家からの眺めはまさに絶景で、お部屋はとてもモダンで清潔でした。このホストの方々は本当におすすめです。目を閉じて過ごしても飽きません。 （原文） Nous avons passé un merveilleux séjour chez Jean et July. À la fois gentils et discrets, nous nous sommes très vite senti à l’aise dans leur propriété. La vue de leur maison est tout simplement sublime et la chambre est très moderne et propre. Nous recommandons vivement ces hôtes chez qui vous pouvez aller les yeux fermés.

（Google による翻訳）私たちはプールデッキとテラスから美しい海の景色を眺めながら、美しいカシスで8日間過ごしました。 しかし、敷地内に住んでおり、ゲストハウスよりもブートキャンプを運営するのに適しているオーナー夫妻の行動によって、すべてが台無しになってしまいました。夫は、不可解にも充電器のプラグを抜くために部屋に入ってくることに少し気をとられているようで、私たちの滞在中、所有者間で何度か非常に聞こえる叫び声が聞こえていました。残念ながら、私の息子のガールフレンドは滞在中に足を骨折し、松葉杖を使うことになりましたが、午前11時のチェックアウトに関してはあまり同情はありませんでした。最終的に、彼らは部屋をチェックアウトし、飛行機が遅かったので午後はプールの周りで過ごすことに同意しました。午前11時ちょうどに妻が掃除機を持って部屋を整備するために到着しましたが、私は数分遅れてシャワーが必要だったので、妻が同意した5分間を要求しました。しかし11時3分、夫は招かれてもいないのに私たちの部屋の真ん中に押し入り、それを妻と清掃員と息子が目撃しました。私がシャワーカーテンのすぐ後ろで体を洗い流していると、彼は妻に大声で叫び始めました。11時から掃除をするためにお金を払っているのに遅刻したことと、（私たちは洗い物をしたのに）簡易キッチンエリアが片付けられていないと不平を言いました。もしそれが妻だったら、シャワーを浴びていたのはセクハラとみなされていたかもしれません。数分間激怒した後、彼は立ち去りました。誰もがショックを受け、妻はトラウマになり、虐待されていると感じました。それは私がそのような行為を見たことがなかった法外な行為であり、言うまでもなく、彼らは後でプールの周りに残るという協定を破ったので、私たちは午前11時7分までにそこを出て、松葉杖をついたガールフレンドと一緒に道路に座っていました。 （原文） We spent 8 days in lovely Cassis with the beautiful sea view from pool deck and terrace. However the whole thing was spoilt by the behaviour of the husband and wife owners, who live on site and would be more suited to running a boot camp than a guest house. The husband seemed a little preoccupied with coming into the rooms to inexplicably unplug any chargers, and there had been several very audible shouting matches between the owners during our stay. Unfortunately my sons girlfriend ended up on crutches as she broke her foot during our stay and there was not much sympathy when it came to 11am checkout. They eventually agreed for them to check out the room and then stay round the pool for the afternoon as they had a late flight. At precisely 11.00 am the wife arrived with a cleaner to service our room but I was running a few mins late and needed a shower, so asked for 5 mins which the wife agreed to. However at 11.03 the husband stormed uninvited right into the middle of our room, witnessed by his wife, the cleaner and my son. With me rinsing off just behind a shower curtain, he started profusely shouting loudly at my wife about being late as he was paying for cleaners to start at 11 and complaining that the kitchenette area was not put away (although we had done the washing up) If it had been my wife in the shower it could have been considered sexual harassment. He left after a couple of minutes of raging, with everyone left shocked and my wife traumatized and feeling abused. It was outrageous behavior, of which I have never seen the like, and needless to say they reneged on the agreement to stay later round the pool, so we were out of there by 11.07am sitting on the road with the girlfriend on crutches.

（Google による翻訳）ジュライさんとジーンさんと過ごした滞在は最高でした。友人や家族にもぜひおすすめします。ジュライさんとジーンさんは、お客様に最高の滞在をお届けできるよう、細心の注意を払ってくれます。家も庭もとても手入れが行き届いていて、景色は最高です！ジュライさんとジーンさん、改めてありがとうございました！ジェイドさんにキス！ （原文） Nous avons passé un excellent séjour chez July et Jean. Nous ne manquerons pas de recommander l'adresse à nos amis et familles. July et Jean sont aux petits soins pour que vous passiez le meilleur séjour. La maison et le jardin sont très vraiment soignés et la vue est WOUAOUH ! July et Jean, encore merci !!! Bisous à Jade !

（Google による翻訳）私たちはカシスとその周辺地域で忘れられない 4 日間を過ごしました。宿泊施設は私たちがこれまでに宿泊した中で最高の宿泊施設の一つです。本当に何も見逃すことはありませんでした。ホストはお客様を歓迎し、快適に感じていただけるようあらゆる努力を払っています。プールからの素晴らしい景色！車は宿泊施設の正面に駐車できます。徒歩なら市内から山を登ってすぐの距離です。しかし、状況を考えれば、それは完全に正常です。 （原文） Wir verbrachten vier unvergessliche Tage in Cassis und Umgebung. Die Unterkunft ist eine der besten, die wir je hatten. Es hat uns wirklich an nichts gefehlt und die Gastgeber tun alles dafür, dass man sich gut aufgenommen und wohl fühlt. Spektakuläre Aussicht vom Pool aus! Das Auto kann direkt vor der Unterkunft geparkt werden. Zu Fuß ist es von der Stadt zurück ein kleiner Fußmarsch den Berg hoch. Aber angesichts der Lage ist das völlig normal.

（Google による翻訳）最高でした!!!!! 素晴らしい景色。美しいお部屋、オリジナルの装飾。本当に気に入りました。朝食は朝、テラスまで運んでくれました。ホストの方々はいつでも対応してくださり、それでいて控えめな対応でした。息を呑むような景色。清潔感も抜群です。 素晴らしい滞在でした！迷わずにお越しください。きっとご満足いただけると思います。本当に気に入りました。 ホストの方々の温かいおもてなしと親切な対応に感謝いたします。 （原文） Magnifique !!!!! Vue extraordinaire. Chambre très belle, décoration originale. On a adoré. Le petit déjeuner déposé sur votre terrasse le matin. Les hôtes toujours présents pour vous et discrets. Une vue à couper le souffle. La propreté au top Un séjour super ! N'hésitez pas vous ne serez pas déçus. On a adoré Merci aux hôtes pour leur accueil et leur gentillesse

（Google による翻訳）家族でアンエクスペクテッド・レジデンスに1週間滞在しました。素晴らしい景色を望む、魅力的で静かな場所です。市内中心部、お店、観光スポットにも近いです。 ジュライさんとジャンさんは可愛らしく、的確なアドバイスをくれました。私たちは大満足で、すっかり魅了されました。 また必ず来ます。 強くお勧めします。 レティシア＆ヴァレリー （原文） Nous avons séjourné 1 semaine à la Demeure Insoupçonnée en famille. Un lieu plein de charme, paisible avec une vue splendide. Proche du centre ville, de commerces et d'endroits à visiter. July et Jean sont adorables et de très bons conseils. Nous avons été ravis et enchantés. Nous reviendrons. Je recommande vivement. Laetitia et Valéry

（Google による翻訳）素晴らしい海辺のロケーションにある、崖の素晴らしい景色を望むシックなレストラン！ 5つ星ホテル内にあります。それに応じて価格も期待も高くなります。 サービスは常に丁寧で、カクテルは最高です。お料理もどれもとても美味しいです。残念ながら、価格体系を考えると、料理にはある程度の洗練度が欠けています。 ちなみに、私の場合はトイレも完璧でした。 提案：身障者用トイレと女性用トイレを分けてください。 （原文） Schickes Restaurant in exklusiver Lage am Meer mit tollem Blick auf die Klippen! Gelegen in einem 5 Sterne Hotel. Dementsprechend hoch sind die Preise und auch die Erwartungen. Service ist stets zuvorkommend, Cocktails sind super. Auch die Speisen sind allesamt sehr lecker. Nur leider fehlt mir für die Preisstruktur eine gewisse Raffinesse in den Gerichten. Übrigens: auch die Toiletten waren in meinem Fall tadellos. Anregung: Behinderten Toilette und Frauen Toilette trennen.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！サービスは丁寧で温かみがあります。カシスの息を呑むような景色を眺めながら、最高の雰囲気を味わえます。メニューはモダンでトレンディです。 （原文） Une adresse formidable ! Le service est attentionné et chaleureux. Le cadre est exceptionnel avec une vue imprenable sur Cassis. La carte, moderne et tendance

（Google による翻訳）素晴らしい景色と行き届いたサービス（特に、混雑にもかかわらず非常に丁寧な対応をしてくれた若いヘッドウェイターには感謝です）。残念なのは、ホテルの評判を考えると料理が少し期待外れだったことです。そのため、価格が少し高く感じました。一方で、カクテルとデザートは素晴らしかったです。 （原文） Une vue évidemment magnifique, un service soigné (mention spéciale au jeune chef de rang qui a été très prévenant malgré l'affluence). Un bémol sur les plats qui ont été un peu en dessous de nos attentes au regard de la renommée de l'hôtel. Ainsi, les prix nous ont semblé un peu élevés. En revanche les cocktails et les desserts étaient excellents.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！最高のロケーション、最高のおもてなし、そして美味しい料理（ボリュームたっぷり）。ワインリストは少し高めでしたが、期待を裏切らない内容でした。素晴らしい時間を過ごせました。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Tout était parfait ! Lieu sublime, accueil irréprochable, cuisine délicieuse (les plats sont copieux). Carte des vins un peu onéreuse mais pas déçus. Nous avons passé un merveilleux moment. À très bientôt

（Google による翻訳）レストランからの眺めは素晴らしく、サービスも快適でした。しかし残念ながら、価格に見合う価値は全くありませんでした。この価格とこのホテルの格式を考えると、少なくとも高品質で美味しい食材を期待するはずですが、実際はそうではありませんでした（前菜は味気なく粉っぽいトマト、メインは焼きすぎた鶏肉）。そして、提供される料理もあまり面白くありませんでした。 ここで支払うのは景色とホテルの評判だけなので、美味しいレストランが好きな人にとっては残念なことです。 （原文） La vue depuis le restaurant est sublime, et le service est agréable. Malheureusement le rapport qualité/prix n'est vraiment pas au rendez vous. Pour ce prix et le standing du lieu on s'attend à minima à ce que les produits soient qualitatifs et gouteux, ce qui n'est pas le cas (tomates sans goût et farineuses en entrée, poulet trop cuit en plat). Et les plats servis sont sans grand intérêt. On paye ici surtout la vue et la renommée de l'hôtel, c'est dommage si vous êtes amateur de bon restaurants.

（Google による翻訳）結婚2周年を迎えました。ロッコズ・レストランは、雰囲気、サービス、そしてお料理のすべてにおいて素晴らしい発見でした。 またぜひ訪れたいと思います！ 結婚記念日のご配慮、ありがとうございました。 またすぐにお会いしましょう！ （原文） Nous avons fêté nos 2 ans de mariage. Le restaurant Rocco fût une très belle decouverte, tant pour le cadre, le service et les plats. Nous reviendrons avec plaisir ! Merci à vous pour l'attention concernant notre anniversaire de mariage. A bientôt

（Google による翻訳）カシスにあるレ・ロッシュ・ブランシュ・ホテル内のレストラン「ル・ロッコ」で、大変残念な思いをしました。 夫と私はテーブルを予約し、他の多くの方と同じように海の景色を楽しみたかったのです。到着すると、とても感じの良いウェイトレスが席に案内しようとしたところ、「人事部長」を名乗る男性が席に着きました。彼は、景色の見える唯一のテーブルは「ベンゼマのいとこ」のために予約されており、私たちはそこに座れないと説明しました。 数分後、そのテーブルはようやく他の2人のお客さんに割り当てられていたことに驚きました。そして彼は、夕食はカクテルバーに行くように提案しました。このレベルのレストランで、このような対応は到底受け入れられませんし、何より配慮が全く欠けていました。 私たちは非常に不快な思いをし、疎外感と差別を感じました。この露骨な嘘と受け入れがたい対応で、私たちの夜は台無しになってしまいました。 こんなに美しい場所が、このような行為によって汚されてしまったとは、本当に残念です。私たちはこの住所に戻るつもりはなく、また推奨するつもりもありません。 （原文） Expérience très décevante au restaurant Le Rocco, hôtel Les Roches Blanches Cassis. Nous avions réservé une table avec mon mari et souhaitions, comme beaucoup, profiter de la vue mer. À notre arrivée, une serveuse très agréable s’apprêtait à nous installer, mais un homme se présentant comme le « directeur du personnel » a alors pris le relais. Il nous explique que la seule table avec vue restante est réservée pour le « cousin de Benzema », et que nous ne pouvons pas y être installés. Quelques minutes plus tard, nous constatons avec stupeur que cette table est finalement attribuée à deux autres clientes. Il nous propose ensuite de descendre dans le bar à cocktails pour y dîner… ce qui est inadmissible pour un restaurant de cette gamme et surtout un manque total de considération. Nous avons ressenti un profond malaise et une impression d’avoir été mis de côté et discriminés. Ce mensonge manifeste et ce traitement inacceptable ont gâché notre soirée. Dommage qu’un si bel endroit soit entaché par un tel comportement. Nous ne reviendrons pas et ne recommanderons pas cette adresse.

（Google による翻訳）長所: 非常に親密なホステル。部屋が 2 つしかなく、各部屋にベッドが 6 台あるので、他のゲストとチャットできます。無料のコーヒーと紅茶、調理器具を備えた小さなキッチン。無料の朝食はバターまたはジャムを添えたパンです。屋外庭園はかわいらしく、ビーチとカシスの中心部に非常に近い。人々はフレンドリーです！ 短所 : 通りや教会に近いため、夜はうるさいです。ホステルはとても小さいので、時々他の人の上に立っているように感じることがあります。人との距離が近いと緊張するかもしれません。古い二段ベッド - 部屋は特別なものではありません。蚊は厄介で、庭や寝ているベッドで刺されてしまいます。 （原文） PROS: Super intimate hostel, only 2 rooms, each with 6 beds so you WILL chat with other guests. Small kitchen with free coffee and tea + utensils to cook meals. Free breakfast is bread with butter or jam. Outdoor garden is cute, very close to beach and central cassis. People are friendly! CONS: noisy at night because of proximity to street and church. Sometimes feel like you’re standing on other people because hostel is so small. Can be nerve racking being that close to people. Old bunk beds - rooms are nothing special. Mosquitos are bad and will bite you in the garden and in your bed while you sleep.

（Google による翻訳）カシスの美しい小さな通りにある理想的な場所にある宿泊施設です。シンプルさと陽気さがそこにあります。我が家ではとても良い気分です。アンヌ・マリーが温かく輝かしいおもてなしをします。小さくて快適なキッチン。このような魅力的な場所としては、お金に見合った素晴らしい価値があります。カシスとその周辺地域を簡単に発見できるチャンスです。 （原文） Un hébergement idéalement situé dans les jolies petites ruelles de Cassis. Simplicité et convivialité sont au rendez-vous. On se sent très bien Au petit chez soi. Un accueil chaleureux et pétillant de Anne-Marie. Une petite cuisine tout confort. Un rapport qualité/prix au top pour un lieu aussi charmant. C'est une chance de pouvoir découvrir Cassis et ses alentours aussi simplement.

（Google による翻訳）初めてのユースホステル体験でしたが、とても驚きました。 一流のスタッフ、気配りがあり、思いやりがあります。 場所は最高です。 短いながらも有意義な素晴らしい会議。 （原文） Pour ma première expérience en auberge de jeunesse, j'ai été agréablement surpris. Un personnel au top, attentionné et aux petits soins. L'emplacement est excellent. De superbes rencontres, courte, mais marquantes.

（Google による翻訳）隣には毎時鐘が鳴る教会があります。私は気にしませんでした。ただ、耳栓はありました。 （原文） Nebenan ist eine Kirche, die stündlich läutet. Hat mich nicht gestört. Es gab aber auch Ohropax vor Ort

（Google による翻訳）値段にしては高すぎますが（ベッド6台の男女共用ドミトリー）、小さな町なので他に手頃な宿泊施設の選択肢はありません。本当に素敵で、清潔で、とても静かな場所です。オーナーは上階に住んでおり、フレンドリーで親切で、とても歓迎してくれます。きちんとした小さなキッチンで毎朝焼きたてのパンを提供しています。幸運でリラックスした静かな人々と部屋を共有できる限り、ここはカシスを探索した後にリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Way too expensive for what it is (6 bed mixed dorm) but it's a small town with no other budget accommodation options. Really nice, clean and very quiet place though. The owners live upstairs and are friendly, accommodating and very welcoming. Fresh bread is provided in the neat little kitchen every morning. As long as you are lucky enough to be sharing the room with relaxed, quiet people this is a great place to chill out after exploring Cassis.

（Google による翻訳）カシスの市内中心部に位置し、港や多くのレストランがすぐ近くにあります。小さな中庭は魅力的で、部屋はよく装飾されており、バスルームは清潔です。アン・マリーはとても歓迎してくれ、周辺地域、特に小川を訪れるための良いアドバイスをくれます。その一方で、部屋は騒がしく（通りを見下ろす1階にあり）、特に滞在の最初の夜にはお湯がなかったため、価格が少し高すぎることがわかりました。 （原文） Très bien situé en plein centre ville de Cassis, à deux pas du port et de nombreux restaurants. La petite cour est charmante, les chambres bien décorées et la salle de bain propre. Anne-Marie est très accueillante et de bon conseil pour visiter les alentours, notamment les calanques. En revanche nous avons trouvé la chambre bruyante (au rez-de-chaussée, donnant sur la rue) et le prix un peu excessif, d'autant plus qu'il n'y avait pas d'eau chaude le premier soir de notre séjour.

（Google による翻訳）とても居心地の良いホステル。朝食と無料のコーヒー、紅茶、ホットチョコレートも嬉しい特典です。場所は完璧で、中心部に近いです。 とても小さいです。寝る場所は 6 つありますが、キッチンテーブルには椅子が 2 つと非常に小さいバスルームしかありません。したがって、すべてが少し不可解で、整理されています。 （原文） Heel gezellig hostelletje. Het ontbijt en de gratis koffie, thee en chocomelk zijn een leuke extra. De ligging is perfect, vlak bij het centrum. Het is wel heel klein. Er zijn 6 slaapplaatsen, maar slechts 2 stoelen aan de keukentafel en een heel erg mini badkamertje. Alles is dus een beetje puzzelen en organiseren.

（Google による翻訳）ホテルはとてもスタイリッシュな内装で、客室はちょっとした休暇に最適です。ただ一つ残念なのは、石鹸などのアメニティがないため、ご自身で持参するか、現地で購入する必要があることです。 海とカシスの小さな旧市街の両方にアクセスできる絶好のロケーションでありながら、中心部ではないため、静かで快適な滞在を楽しめます。 館内レストランは素晴らしく、この地域にしては価格も非常にリーズナブルです。 ホテルとレストランには、多くの愛情と努力が注がれていることが伝わってきます。 ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Das Hotel ist sehr stilvoll eingerichtet und die Zimmer sind für einen Kurzurlaub perfekt. Kleines Manko: keine Seife & Co., d.h. man muss das selber mitbringen oder vor Ort kaufen. Die Location ist perfekt, um sowohl schnell am Meer als auch auch in der kleinen Altstadt von Cassis zu sein und dennoch nicht mitten drin, sodass es schön ruhig ist. Das hauseigene Restaurant ist hervorragend und für die Region preislich absolut fair. Grundsätzlich merkt man, dass viel Liebe und Mühe in das Hotel und Restaurant gesteckt werden. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）忘れられない週末でした!!!! 8月15日の週末をカップルで過ごしました。ホテルはとても素敵で、センスの良い内装で、ほのかな香りが漂っていました。寝具も最高でした!! ホテルの駐車場を予約しておきました。 これは必須です!!!!! カシスにはこの時期、駐車場はありません。 ホテルはレストラン、港、そして美しい石畳の道が続くビーチのすぐそばにあり、まさに安らぎの空間です!!! フロントデスクでの素晴らしいおもてなし👌 本当に温かく迎えていただきました。若いスタッフの方はとてもフレンドリーで、とてもプロフェッショナルでした!!! 出発も最高でした!!!! 私たちは午前7時頃とかなり早い時間に出発しましたが、車は出発の準備が整っていて、とてもスムーズに手配されていました。 私たちは要求が厳しいのですが、滞在がスムーズで素晴らしいものになるよう、あらゆる準備が整えられていました。詳細は言えませんが、カシスで最高のホテルだと断言できます!!! 本当にありがとうございました!!!! またぜひ来たいと思います!!!! （原文） Week-end inoubliable !!!! Nous avons passés le week-end du 15 août en couple, l’hôtel est tellement joli, décoré avec goût, un léger parfum subtile. Une literie de dingue!! Nous avions réservé une place de parking dans le box de l’hôtel. Ce qui est indispensable !!!!! Aucune place de parking dans cassis en cette période. L’hôtel est à côté des resto , du port , de la plage, avec ces jolies rues pavés, c’est un havre de paix!!! Un accueil pour la réception au top 👌 Nous avons été vraiment bien accueillis, le jeune homme super sympathique et très professionnel !!! Un départ au top également !!!!! Nous sommes parties très tôt vers 7h00 nôtres voiture était prête pour notre départ, très bonne organisation. Tout est fait pour un super séjour sans soucis et pourtant nous sommes très exigeant. Je ne pourrai pas tout détaillée mais je peux juste dire que c’est le meilleur hôtel de cassis !!! Merciii beaucoup!!!! Nous reviendrons avec grand plaisir !!!!

（Google による翻訳）とても魅力的なホテルで、とても快適で丁寧に装飾された小さな繭で、すぐに気分が良くなります。 家族的で本格的な雰囲気。 部屋は清潔で、静かで、とてもよく装飾されています。私たちは時代を超えた雰囲気を提供するテラスのレストランでとてもよく食べました。 カシスでの本当に甘い休暇！ チーム全員のおかげで （原文） Hôtel très charmant, un petit cocon très agréable et décoré avec soin ou l’on se sent immédiatement bien. Ambiance familiale et authentique. Les chambre sont propres, calmes et très bien décorées. Nous avons très bien mangé au restaurant sur la terrasse qui offre un cadre hors du temps. Une réelle parenthèse de douceur à Cassis ! Merci à l’ensemble de l’équipe

（Google による翻訳）とても良い滞在でした。小さな子供2人を連れてコンフォートプラスの部屋に泊まりました。部屋は広々としていて、ホテルは可愛らしい小さな通りに位置し、あらゆるものがすぐ近くにあります。レストランも素晴らしく、朝食も（どれも新鮮でおいしかったです。）すべてが完璧で、おもてなしも素晴らしかったです！強くお勧めします！ （原文） Très bon séjour, nous avons dormi dans une chambre confort plus avec nos 2 petites. La chambre était spacieuse, l'hôtel est situé dans une petit rue très mignonne proche de tout. Le restaurant était excellent et le petit déjeuner également (tout est frais). Tout était parfait ainsi que l'accueil ! Nous recommandons vivement !

（Google による翻訳）このホテルに宿泊したばかりですが、本当に魅力的でした！立地も理想的で、静かでありながら街の中心部に位置していました。フレッドさんと息子さんの温かいおもてなしと、親切な対応に感謝しています。ホテルはセンス良く装飾され、寝具もとても快適でした（特にコットンガーゼのベッドリネンは素晴らしいです）。またぜひ訪れたいと思っています :) 改めて感謝申し上げます！ （原文） Nous venons de séjourner dans cet hôtel qui est tout à fait charmant ! L’emplacement est idéal, à la fois calme et en plein centre ville. Nous remercions Fred et ses fils pour leur accueil chaleureux et leur disponibilité. L’hôtel est décoré avec beaucoup de goût et la literie est très confortable (mention spéciale pour le linge de lit en gaze de coton). Nous reviendrons avec grand plaisir :) encore merci !

（Google による翻訳）到着してすぐに駐車場が見つかりませんでした。そこでマネージャーに電話して場所を尋ねたところ、まるで当たり前のようにぶっきらぼうな返事でした。ところが、黒いドアに小さな文字で「Le Clos des Arômes」と書いてありました…すみません、車の中では見えにくいんです。ドアの前に着いてからもう一度電話しましたが、ドアが開かなかったので、「ああ、行くしかない」という返事でした。歓迎は全くなく、とても横柄でした。 ホテルについてですが、立地は良く、静かで、内装もとても良く、ベッドもとても快適でした。しかし、機能性という点では及第点です。エレベーターはなく、カードリーダーは付いているのに使えず、冷蔵庫もゴミ箱もなく、ちょっとした心遣い（スリッパやシャワージェルなど）もありませんでした。部屋はとても狭いです。 要するに、短い一泊なら問題ありません。しかし、あの歓迎ぶりを考えると、二度と泊まりたくありません。 （原文） À peine arrivés, nous avons eu du mal à trouver le parking. J’ai donc appelé le directeur pour demander où c’était, et il m’a répondu de façon assez sèche, comme si c’était une évidence. Pourtant, une porte noire avec "Le Clos des Arômes" écrit en tout petit… excusez-moi, mais en voiture, ce n’est pas évident à voir. Je le rappelle une deuxième fois une fois devant, car la porte ne s’ouvrait pas. Réponse : "Ah bah oui, faut que je vienne." Zéro accueil, très hautain. Concernant l’hôtel : très bien situé, calme, la décoration est vraiment réussie, et les lits sont très confortables. Mais niveau fonctionnalité, on repassera. Pas d’ascenseur, des cartes qui ne fonctionnent pas malgré les lecteurs, pas de frigo, pas de poubelle, pas de petites attentions (chaussons, gel douche, etc.). Les chambres sont très petites. Bref, pour une nuit rapide, ça passe. Mais clairement pas envie d’y revenir, surtout vu l’accueil

（Google による翻訳）非常に上質な寝具、丁寧なおもてなし、そして立地も完璧です。小さな歩行者専用道路沿いの静かな場所にあり、港とビーチまで徒歩わずか5分です。 マテオさんはとてもプロフェッショナルで親切でした。ありがとうございました。 カシスではここをいつも利用させていただきます。 （原文） literie de très bonne qualité, accueil au petits soins, emplacement plus que parfait au calme dans un toute petit ruelle presque piétonne et à 5 min de marche du port et de la plage. Mathéo s'est montré très pro et accueillant, merci à lui. Ce sera notre adresse systématique a Cassis.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。私たちの子供時代のパニョールにふさわしい環境です。 オーナーは愛らしく、彼女の農家は素晴らしいセンスで装飾されています。 カシス湾の息を呑むような景色。 （原文） Lieu absolument magnifique. Un décor digne des Pagnol de notre enfance. La propriétaire est adorable et son mas décoré avec beaucoup de goût. Une vue sur la baie de Cassis a couper le souffle.

（Google による翻訳）強くお勧めします。素晴らしい施設、ベッド、ホスト。フランスを 20 回以上訪れていますが、その中でも最高の宿の 1 つです。 （原文） Highly recommend. Excellent property, bed and hosts. One of the best I have stayed at in France after 20+ visits to the country.

（Google による翻訳）素敵 ！！！素晴らしい場所です！ただし、その場所に行くのに四輪駆動車が必要であることを除けば、 （原文） Magnifique !!! Excellent endroit ! Sauf que pour arriver sur le lieu la galère total faut avoir un 4×4

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!私たちは結婚式のためにそこに行きました、それはとても美しかったです！ （原文） Un lieu magnifique !! Nous nous y sommes rendus pour mariage c’était très beau !

（Google による翻訳）とても良い施設、とても温かい歓迎、そして素晴らしい景色！とてもおすすめです！ （原文） Très bon établissement, accueil très chaleureux et de magnifiques paysages !!! Je vous le conseil vivement !

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい環境。のどかな場所。 （原文） Un cadre magnifique avec une vue incroyable. Un endroit idyllique.

（Google による翻訳）景色も良くて素敵な場所ですよ （原文） Güzel bir yer ve harika manzarası var

（Google による翻訳）ヴィヴィアンヌの温かい歓迎に感謝します。カシスとその周辺を探索するのに理想的な場所にある魅力的なホスト。 （原文） Merci à Vivianne pour son accueil chaleureux. Hôte de charme dans un endroit idéalement placé pour découvrir Cassis et ses alentours.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在 とても温かい歓迎 : 素晴らしい配慮をお勧めします アニー・ダニエル・ボジョレー （原文） excellent sejour Tres bon accueil : au petit soin Je recommande Annie Daniel Beaujolais

（Google による翻訳）マムスカはとてもフレンドリーで素晴らしい人です！ （原文） Mamouska personne merveilleuse qui est très sympathique !

（Google による翻訳）理想的に配置されています。プラス = 駐車スペースと非常に温かい歓迎。 （原文） Idéalement placé. Le plus = une place de parking et un très bon accueil.

（Google による翻訳）本格的な客室のホステスが大好き、フランス語が下手なのが残念 （原文） Liebevolle Gastgeberin in authentischen Gastzimmern, schade, dass mein Französich sooo schlecht ist

（Google による翻訳）アパートは説明通りでした。 とても清潔で、おもてなしも最高でした。ありがとうございました！ （原文） Appartement conforme à la description. D'une propreté irréprochable. Et un accueil au top. Merci !

（Google による翻訳）ためらうことなく、息を呑むような景色と完璧な清潔さを備えた最も美しく、非常に居心地の良いアパートメントの1つです。とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、良いアドバイスもいただきました。 迷わず戻ってきます （原文） Sans hésitation un des plus beaux appartement très cosy avec une vue à couper le souffle et une propreté irréprochable. Accueil très sympathique et chaleureux avec de très bon conseils. Nous reviendrons sans hésiter

（Google による翻訳）Banir 代理店: このアパートメントを 2022 年 7 月に 15 日間、2,100 ユーロで予約しました。 本日、2022 年 4 月 13 日、彼らは現在 2,967 ユーロとなっているレンタル金額に誤りがあったと私たちに発表しました。 もちろん補償なし！！！ この機関から逃げろ!!!! （原文） Agence à banir : nous avions réservé cet appartement 15 jours en juillet 2022 pour un montant de 2 100 euros. Aujourd'hui 13 avril 2022, ils nous annoncent qu'ils se sont trompés dans le montant de la location qui est maintenant à 2 967 euros. Aucun dédommagement bien évidemment !!! Fuyez cette agence !!!!

（Google による翻訳）私たちはあなたの場所で素晴らしい時間を過ごしました、来年も私たちのために場所を確保してくれることを願っています！ アパートメントは美しく、景色は素晴らしいです。 すべてに感謝します （原文） We had an amazing time in your place, hope you have place for us next year! The appartement is beautiful, and the view is incredible. Thanks for everything

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎です。 カシス城の景色を望む環境はまさに魔法です。 申し分のない清潔さと最高レベルのサービス。 最近ではとても珍しいです!! また来ます!!!! （原文） Excellent Accueil. Le cadre est juste magique avec la vue sur le château de Cassis. Propreté irréprochable, et niveau de prestation haut de gamme. Très rare de nos jours !! Nous reviendrons !!!!

（Google による翻訳）冬であっても、この素晴らしい (非常に清潔な) アパートメントに滞在するのは楽しみです。夏にまた来て、ビーチと素晴らしい景色を楽しみます。 （原文） Même en hiver, c'est un régal de séjourner dans cet appartement (très propre) exceptionnel. Je reviendrai en été pour profiter de la plage et de la vue magnifique.

（Google による翻訳）見事な！ （原文） Superbe!

（Google による翻訳）場所を見つけるのが非常にわかりにくかった。私たちがすでにそこにいて、その場所の所有者が私たちが彼女を待っていることを知っていたとき、彼女が私たちのところに出てくるまでにはしばらく時間がかかりました。不快な感じがした。この場所は物理的に非常に快適です。しかし、この配置はまったく快適ではありません。ベッドの横にドレッサーはなく、手を洗うためのシンクがベッドの後ろにあります （原文） למצוא את המקום, היה מאד לא ברור. כשכבר מצאנן ובעלת המקום ידעה שאנחנו מחכים לה, לקח לה זמן לצאת אלינו. זה הרגיש לא נעים . המקום פיזית די נעים. אבל הסידור לא נוח בכלל, אין שידות ליד המיטות, הכיור לשטיפת הידיים מאחורי המיטה

（Google による翻訳）素敵なゲストルームと素敵なおもてなし （原文） Belle chambre d hôte avec bon accueiy

（Google による翻訳）避けられない！ （原文） Incontournable !

（Google による翻訳）デフのカサ・イワシで素晴らしい滞在ができました。家と庭は美しく、デルフはとても素敵です。隣にある陶芸工房にも注目です。素敵な食器が置いてあり、思わず購入してしまいました。 （原文） wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in casa sardine bei deph. Das Haus und der Garten sind wünderschön und Delph ist super nett. Auch beachtenswert ihr Keramikatelier neben dem Haus mit wunderschönem Geschirr, wo ich nihct umhin kam zu kaufen.

（Google による翻訳）私はパートナーと彼女の兄弟と妻と一緒にカーサ・イワシに 1 週​​間滞在しました。とても美しい時間でした！清潔で設備の整った家、設備の整ったキッチン、とても快適なテラス、素晴らしいロケーション、そしてとてもフレンドリーで気配りのあるホステスのデルフィンです。彼女はまた、その地域の観光スポットや本格的なレストランの多くの住所も提供しました。 （原文） Ik verbleef een week in Casa Sardine met partner en haar broer en echtgenote. Het was een mooie tijd! Het is een proper en goed ingericht huis, goed uitgeruste keuken, zeer aangenaam terras, geweldige locatie en een zeer vriendelijke en attente gastvrouw Delphine. Zij bezorgde ook vele adressen van bezienswaardigheden en autentieke restaurants in de buurt.

（Google による翻訳）私は夫と子供たちと一緒にカサ・イワシに 1 週​​間滞在しました。楽しかったです！美しく装飾された家、設備の整ったキッチン、素敵な庭園、素晴らしいロケーション、そしてとても親切で気配りのあるホストです。ためらうことなく戻ってきます！ （原文） I stayed a week in Casa Sardine with my husband and kids. It was a pleasure ! It is a well decorated house, well equipped kitchen, nice garden, great location and a very kind and attentive host. We will be back without any hesitation !

（Google による翻訳）かわいい場所、良いロケーション、温かい雰囲気。そこに来られて嬉しかったですが、メインプラットのサイズは非常に小さく、メインプラットをクレベットとして持っていましたが、2つしか持っていなかったので、残念ながら満席ではありませんでした。 （原文） Cute place, good location, warm ambiance. I was glad to be there but the size of the main plat is very small, I had main plat as crevettes and i had only 2 of them, sadly I was not full.

（Google による翻訳）港と城に見える超小さなスタジオ （原文） Super petit studio vu sur le port et chateau

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメント、カシス港に位置し、すべてのレストランとビーチに近い （原文） Super appartement, parfaitement placé sur le port de Cassis à proximité de tous les restaurants et de la plage

（Google による翻訳）残念だった。 とてもおいしい食事、素晴らしい環境。 一方で、このサービスには明らかに不満が残っています。 汚れた皿、請求書の間違いは言い訳にはなりません。トイレは限られています… さらに、肘掛け椅子と内部のテーブルは夕食には適しておらず、ほぼ折り畳まれた低い位置にあり、非常に不快です。 そこに行ったときに想像されるものをはるかに下回るサービス。 （原文） Déçu. Cuisine très bonne, cadre magnifique. En revanche le service laisse clairement à désirer. Vaisselle sale, erreur sur l’addition pas une excuse. Toilettes plus que limite… De plus les fauteuils ainsi que les tables à l’intérieur ne sont pas adapté pour un dîner, position basse presque pliée qui est très désagréable. Prestations bien en dessous de ce qui est imaginé en allant là-bas.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とは別に その経験はうまくいきませんでした。 日差しが強いのでパラソルを移動しなければなりませんでした。 さらに、価格の割に料理は本当に格別なものではなく、味もあまりありませんでした。 また、車の問題があり、時間通りに到着できなかった家族のために 2 つのメニューの代金を支払わなければなりませんでしたが、ウェイトレスは、2 つのメニューがキャンセルされる心配はないとはっきりと言いました（レストランで準備されているため）その瞬間）しかし、販売部門は何も知りたくなかったので、ウェイトレスが誤って私たちを誤解させなければ、最終的に消費できたはずのメニューの代金を私たちに請求しました。 これは私が本当に望んでいた場所であり、本当に試してみたかったのですが、最終的には非常に残念でお勧めしません。 （原文） Mise à part la vu qui est magnifique L’expérience ne c’est pas bien déroulé. Nous étions au soleil nous avons du bouger les parasols. De plus les plats pour le prix n’était vraiment pas exceptionnel et sans trop de saveur. Nous avons également dû payer deux menus pour des membres de la famille qui ont eu un souci en voiture et qui n’ont pas pu être là à l’heure, et la serveuse nous a clairement dit qu’il n’y avait pas de souci pour l’annulation des deux menus (vu que c’est préparer à l’instant) mais le service commercial n’a rien voulu savoir et nous a facturé les menus qu’on aurait pu finalement consommer si la serveuse nous avait pas induit en erreur. Voilà c’était un endroit qui me donner très envie et au quelle j’avais vraiment envie de tester mais finalement assez décevant je ne recommande pas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所と素晴らしいランチ！神々しいタルタルとマグロ！丁寧なサービス （原文） Endroit incroyable et superbe déjeuner! Tartare et thon divin! Service au petit soin

（Google による翻訳）美しいアパートメント、立地もよく、とても清潔で設備が整っています。 2024年4月に宿泊しました。 （原文） Bel appart, bien situé, très propre et bien équipé. Nous avons séjourné en avril 2024.

（Google による翻訳）ブドウ畑を通って到着し、温かくプロフェッショナルな歓迎を受け、天国のようなプールで過ごした午後、そして美味しいラ・スタツィオーネ・レストランで過ごしたカシスの素晴らしい夜は、夢のような夜でした。翌日、夢の続きは、対岸のブドウの木が茂るスイミングプールのそばで提供される質の高い朝食です。 それは本当に素晴らしかった、私たちは帰りたくなかった。魅惑的な括弧。 （原文） Ce fut une nuit de rêve, l’arrivée à travers les vignes, un accueil chaleureux et professionnel, l’après-midi à la piscine paradisiaque et la soirée magnifique à Cassis au délicieux restaurant La Stazione. Le lendemain le rêve continue avec le petit-déjeuner de grande qualité servit au bord de la piscine avec de l’autre côté les vignes. C’était juste génial on avait pas envie de partir. Parenthèse enchantée.

（Google による翻訳）結婚10周年記念にこの素晴らしいゲストハウスに宿泊しましたが、本当に忘れられない思い出になりました。 この場所は壮麗で、親密な雰囲気があり、ゲストの幸福を第一に考え抜かれて設計されています。到着した瞬間から、常に親切で丁寧な対応をしていただき、まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう、あらゆる配慮が行き届いていると感じました。 静かでリラックスできる環境は、エネルギーを充電するのに最適です。宿泊施設は非常に清潔で、センスの良い内装が施され、設備も完璧です。一方、プールはまさにくつろぎの空間で、一日中快適に過ごせます。 特筆すべきは朝食です。地元の新鮮な食材を使った、ボリュームたっぷりでありながら洗練された、まさに至福のひとときです。毎朝、至福のひとときを過ごすことができます。 周囲の景色も同様に魅力的で、心安らぐ自然が、静寂とくつろぎを誘います。 必ずまた訪れたいと思います。今回の滞在は他に類を見ないもので、私たちの期待を満たし、さらに期待をはるかに超えるものでした。本当にありがとうございました！ （原文） Nous avons séjourné dans cette maison d’hôte exceptionnelle à l’occasion de nos 10 ans de mariage, et ce fut tout simplement inoubliable. Le lieu est magnifique, intimiste, et pensé pour le bien-être des hôtes. Dès notre arrivée, nous avons été accueillis avec une grande gentillesse et une attention de chaque instant on sent vraiment que tout est fait pour que l’on se sente bien. Le cadre est paisible, reposant, et idéal pour se ressourcer. Le logement est extrêmement propre, décoré avec goût, et parfaitement équipé. La piscine, quant à elle, est un véritable havre de détente, très agréable à tout moment de la journée. Mention spéciale pour le petit déjeuner : un vrai régal, aussi copieux que raffiné, avec des produits frais et locaux. Un vrai moment de plaisir chaque matin. Le paysage environnant est tout aussi enchanteur : une nature apaisante qui invite au calme et à la déconnexion. C’est certain, nous reviendrons. Ce séjour a été unique, à la hauteur (et même au-delà) de nos espérances. Merci pour tout !

（Google による翻訳）コート・ヴィーニュでの楽しいひととき 🤩 素晴らしい場所、温かくてとてもフレンドリーなホスト、最高の衛生状態とサービス ボリュームのある朝食ととても良いです！ コート・ヴィーニュでは完璧です。 シャーロットとグレッグと一緒にまた楽しい時間を過ごせることを楽しみにしています。 😊 彼らが所有する素晴らしいイタリア料理レストラン、ラ・スタツィオーネも忘れずに。そこで私たちはとてもおいしく食べられ、とても好評です🥰 すべてに改めて感謝します サンドリーヌとケビン❤️ （原文） agréable moment chez côtés vignes 🤩 lieu incroyable, hôtes chaleureux et très sympathiques, hygiene et service au top petit déjeuner copieux et tellement bon ! C est un sans faute chez côtés vignes. Hate de repasser un autre moment chez charlotte et greg. 😊 Sans oublier le super resto italien La Stazione qui leur appartient et dans lequel nous très bien mange et super bien accueilli 🥰 merci encore pour tout sandrine et kevin ❤️

（Google による翻訳）この楽園の一角に4度目の滞在です。 今年一番の魅惑的な休暇となりました。 場所の美しさ、ホストの親切さ、静寂、そして穏やかさに、私たちは毎回魅了されます。 滞在期間の長さに関わらず、ブドウ畑と二人きりになれば、日常から完全に切り離されたような感覚を味わえます。 シャーロットとグレッグに心から感謝します✨ （原文） Notre 4ème séjour dans ce coin de paradis. C’est devenu notre parenthèse enchantée durant l’année. La beauté des lieux, la sympathie des hôtes le calme et la sérénité nous séduisent à chaque fois. Quelle que soit la durée du séjour, seuls face aux vignes, la déconnexion est assurée. Mention spéciale pour Charlotte et Greg ✨

（Google による翻訳）カシスのブドウ畑の中心部で、心安らぐリラックスしたご滞在を。申し分のない清潔さを持つ客室、ブドウ畑の息をのむような景色、息を呑むようなプールのあるテラス。穏やかな雰囲気、気配りの行き届いたホストが、忘れられない時間をお過ごしいただけます。朝食はあなたを喜ばせます、今度は娘と一緒にすぐに戻ってきます！カップルでも子供連れでも、この場所は魔法のような場所です。 すべてに感謝します ゲイロードとクロエ （原文） Un séjour apaisant et reposant, au cœur des vignes de Cassis. Une chambre avec une propreté irréprochable, une vue imprenable sur les vignes, et une terrasse avec piscine à couper le souffle. Le calme, les hôtes à l’écoute et disponibles pour vous faire passer un moment inoubliable. Le petit déjeuner vous ravira, nous revenons vite avec notre fille cette fois ci ! En amoureux ou avec enfants ce lieux est magique ! Merci pour tout Gaylord et Chloé

（Google による翻訳）結婚50周年を記念して、子供たちがプレゼントしてくれた夢のような休暇でした。ブドウ畑に囲まれた牧歌的な空間です。 豪華なプール、洗練されたスイート、プールサイドで提供される極上の朝食など、すべてがお客様の健康を第一に考え抜かれていました。そして、夜は温かいおもてなしを受けながら、ラ・スタツィオーネ・レストランで極上のディナーを堪能しました。 おもてなしの心と優しさに溢れたシャーロットとグレッグに心から感謝いたします。 また必ず戻ってきます。 キャサリン＆フランソワ＝ザビエル （原文） Ce fût un séjour de rêve offert par nos enfants pour nos 50 ans de mariage. Cadre idyllique au milieu des vignes. Tout est fait pour le bien être : une piscine somptueuse, une suite raffinée, un petit déjeuner de qualité exceptionnelle servi au bord de la piscine. et pour finir la soirée, un excellent dîner au restaurant La Stazione avec ce même accueil chaleureux. Un grand merci à Charlotte et Greg, des hôtes d'une gentillesse et d'une courtoisie exemplaires. Nous reviendrons, c'est certain. Catherine et François-Xavier

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい景色です！ 本当にとても楽しくて気配りのあるホストです。 スイートは本当に美しく、親しみやすく、完璧に清潔で、素晴らしいセンスで装飾されています。 素材は上質です。 私たちは滞在を本当に楽しみました。 ありがとう （原文） Un endroit magnifique, une vue splendide! Une hôte vraiment très agréable et aux petits soins. La suite est vraiment très belle, intime, d’une propreté irréprochable et décorée avec beaucoup de goût. Les matériaux sont de qualités. Nous avons beaucoup apprécié le séjour. Merci