コス タウンで子供と一緒にするための50のベストなこと

（Google による翻訳）コス島旅行中にリド・ウォーターパークを訪れました。休暇を分割して楽しむのに最適なエクスカーションでした。Offshore Travelを通して予約したので、ホテルまで送迎してもらえました。スライダーや水遊びのチャンスが豊富で、誰でも楽しめます。食事エリアも理想的で、料金も手頃でした！パーク周辺にはたくさんのスタッフがいて、皆親切でした。全体的に楽しい一日でした。 （原文） Visited Lido Water Park on our visit to Kos and it was a great excursion to split up the holiday. We booked through Offshore Travel who picked us up and dropped us back off at our hotel. Plenty of slides and swimming opportunities for everyone. The food areas were also ideal and reasonably priced! Many staff were situated around the park and were all helpful. A fun day all round.

（Google による翻訳）これは、7 つのクールなスライダーと流れるプールのある素晴らしいウォーター パークです。見た目はきちんとしていて、親切な監視員による安全管理も万全です。入場料は 12 歳以上 18 ユーロです。バーでの軽食も手頃な価格です。ここではとても楽しかったです。 （原文） Dit is een prima waterpark met 7 toffe slides en een lazy river. Het ziet er verzorgd uit en er is goed toezicht op de veiligheid door behulpzame lifeguards. De toegang kost vanaf 12 jaar €18. Ook de versnaperingen aan de bar zijn redelijk geprijsd. Wij hebben hier veel plezier gehad.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです。かなり人里離れていますが、個人的にはそれがより楽しめました。そこまでの散歩道もすでに美しいのですが、ビーチは大部分が大きな岩でできているので、水に入るのが少し難しいです。波も大きく、サーフィンもできます。コス島にまた行く機会があれば、必ずこのビーチを訪れます。そして、コス島では他にはないサーフィンも体験してみたいと思っています。 （原文） Heel erg mooi strand, het is wel erg afgelegen, maar dat vonden wij persoonlijk het nog leuker maken. De route ernaartoe is al prachtig. Het strand bestaat grotendeels uit grote stenen waardoor in het water gaan niet fijn is. Er zijn grote golven en je kan er ook surfen. Als wij nog een keer naar Kos gaan pakken we dit strand zeker weer mee, en willen we ook gaan surfen want ergens anders kon dit niet op Kos.

（Google による翻訳）コス島のオデウムは、特に無料なので、ぜひ訪れる価値があります。遺跡自体も素晴らしいですが、さらに興味深いのは、その下にあるトンネルです。トンネルからは、時とともに崩壊していく以前の、この建造物がどのように見え、どのように機能していたのかを深く知ることができます。短い滞在時間ですが、島の過去を垣間見ることができる魅力的な場所です。 （原文） The Odeum of Kos is definitely worth a visit, especially since it’s free. The site itself is impressive, but what makes it even more interesting are the tunnels underneath. They give you a great insight into how the structure looked and functioned before it started to crumble over time. A short stop, but a fascinating glimpse into the island’s past.

（Google による翻訳）ビーチは清潔で、砂浜と小石が敷き詰められています。親切な女性2人が接客してくれます。パラソル付きのサンベッド2台をレンタルすると12ユーロですが、トイレと温水シャワーも含まれています。メニューの価格はビーチにしては非常にリーズナブルです。水は透き通っていて、平均水温は25℃です。暖かく静かで、居心地が良いので、何度も訪れています。サンベッドはぎっしり詰まっておらず、適度な間隔で配置されているので、プライバシーが保たれています。おすすめです。 （原文） Plaża jest czysta, piaszczysto żwirowa. Obsługiwana przez dwie sympatyczne Panie w słusznym wieku. Wynajęcie dwóch leżaków z parasolem to koszt 12 Euro ale w cenie mamy toaletę ale i prysznic z którego płynie ciepła woda. Ceny z karty jak na plażę to bardzo dobre. Woda krystalicznie czysta - temperatura średnio 25 st. C. Wracałem tu, ponieważ jest tam ciepło, cicho i kameralnie. Leżaki nie naćkane tylko w odpowiedniej odległości od siebie zapewniające prywatność. Polecam

（Google による翻訳）コス島の町は一見小さく見えますが、すぐにその印象は覆されます。 小さな通りには、お店やバー、レストランが軒を連ねています。 旧市街は必見。地元のオイルやスパイスなどが並ぶ市場も見逃せません。 港には船が停泊し、それぞれ異なる目的地や体験を提供しています。 この小さくコンパクトな町には、信じられないほどの見どころが満載でした。 1日では足りないかもしれません。 重要： 帰りのルートを事前に確認しておきましょう。バスは昼休みのみ1時間おきに運行しています。 良い休暇を。 プファルツ州よりご挨拶申し上げます。 （原文） Die Stadt Kos kommt einem erst klein vor aber das täuscht schnell Kleine Gassen mit Verkaufsläden, Bars sowie Restaurants Old Town muss man gesehen haben sowie der Markt mit allen lokalen Ölen, Gewürzen usw Der Hafen mit Schiffen die alle unterschiedliche Ziele bzw Erlebnisse bieten Es war unglaublich was die kleine kompakte Stadt bietet Ob ein Tag reicht weiß ich nicht Wichtig: Informiert euch im vorraus über den Heimweg. Busse fahren Mittags nur noch stündlich Schönen Urlaub Grüße aus der Pfalz

（Google による翻訳）⭐ 総合評価：5/5 お子様へのおすすめ：動物好きなお子様には特におすすめです。クジャクが自由に歩き回っており、猫、ガチョウ、アヒル、そして運が良ければカメにも出会えます。たくさんの赤ちゃん動物にも出会えたので、特別な体験になりました。 雰囲気：海のすぐそばにある美しい森。木陰がたっぷりなので、日中でも快適に過ごせます。長い散歩をすれば、毎回新しい発見があります。 体験談：日中は賑やかですが、夜はずっと静かです。2回訪れましたが、毎回違った雰囲気で特別な体験ができました。 便利な情報：動物たちの餌は、愛情を込めて世話をしてくれる住民から直接購入できます。それ以外に特別な設備はありません。まさに自然の中での体験です。 結論：小さな自然の楽園。特にお子様連れには必見です。強くお勧めします！ （原文） ⭐ Gesamtbewertung: 5/5 Highlight für Kinder: Absolut empfehlenswert, wenn Kinder Tiere mögen. Überall laufen Pfauen frei herum – dazu Katzen, ein paar Gänse, Enten und mit etwas Glück auch Landschildkröten. Wir haben sogar viele Tierbabys gesehen, was den Besuch besonders gemacht hat. Atmosphäre: Ein schöner Wald kurz vor dem Meer. Sehr schattig und damit auch tagsüber gut auszuhalten. Man kann weitläufig spazieren gehen und jedes Mal Neues entdecken. Besuchserlebnis: Tagsüber gut besucht, abends deutlich ruhiger. Wir waren zweimal dort, jedes Mal war die Stimmung anders und besonders. Praktisches: Futter für die Tiere kann man direkt bei den Bewohnern kaufen, die sich liebevoll um die Tiere kümmern. Ansonsten gibt es keine weiteren Einrichtungen – es ist ein naturnahes Erlebnis. Fazit: Ein kleines Naturparadies, das man unbedingt gesehen haben sollte – vor allem mit Kindern. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）透明で魅力的な水が広がる美しいビーチ。20ユーロでパラソルとラウンジャー2脚が利用でき、ビーチで一日を過ごすのに最適です。食事ができるバーもあり、料理は本当に美味しいので、ビーチを離れずにランチ休憩を取るのに最適です。心地よくリラックスできる雰囲気は、海と快適さの両方を求める人にぴったりです。 （原文） Spiaggia molto bella con acqua limpida e invitante. Con 20 € si ha a disposizione un ombrellone e due lettini, comodi per godersi la giornata di mare. Presente un bar dove si può mangiare e il cibo è davvero buono, ideale per una pausa pranzo senza allontanarsi dalla spiaggia. Atmosfera piacevole e rilassante, perfetta per chi cerca mare e comfort.

（Google による翻訳）自然のビーチなので、ほとんどが小石で、少し大きめの石もあります。ビーチシューズがあれば問題ありません。水はターコイズブルーで透明です。ビーチはかなり急勾配ですが、すぐに泳げる深さまで来ます。 ホテルが用意したラウンジャーとパラソル、そしてサンベッドが、ビーチ全体の雰囲気を完璧に整えています。ビーチは清潔で整然としていました。 ソフトドリンクやアルコール飲料、軽食を豊富に取り揃えたビーチバーも気に入りました。 夕方には、夕日がとても美しく、とても趣がありました。 （原文） Ein natürlicher Strand, das heißt überwiegend Kies und auch mal größere Steine. Mit Badeschuhen ist das aber kein Problem. Das Wasser türkisblau und klar. Der Strand ist recht steil, man ist schnell in einer Tiefe die schwimmen möglich macht. Die vom Hotel aufgestellten Liegen und Schirme, sowie die Sonnenbetten runden das Gesamtbild noch weiter ab. Ich fand einen aufgeräumten und sauberen Strand vor. Die Beachbar mit einer Auswahl an Softdrinks und auch alkoholischen Drinks sowie die angebotenen Snacks haben mir gut gefallen. Am Abend waren die Sonnenuntergänge sehr stimmungsvoll.

（Google による翻訳）古代遺跡の間を泳ぐことができます。私たちは9月に行きましたが、海は少し冷たかったです。ゴーグルの着用を強くお勧めします。海の生き物は見る価値がありますし、古代都市の海中遺跡の間を泳ぐのはとても楽しいです。 混雑時は早めに到着することをお勧めします。駐車場は少し高い位置にあり、徒歩5～10分かかります。ビーチにはサンラウンジャーがあり、木々のおかげで日陰も見つけることができます。 ビーチの近くには教会のある島もあります。少し歩いて少し泳ぐと島に着きます。島に着いたら、教会の鐘を鳴らすのを忘れないでくださいね :) （原文） Antik kalıntılar içerisinden denize giriyorsunuz. Eylül ayında gittik deniz biraz serindi. Kesinlikle deniz gözlüğü ile gitmenizi tavsiye ederim, deniz canlılığı görmeye değer ve antik kentin su altında kalan kalıntıları arasında yüzmek çok keyifli. Kalabalık dönemlerde erken gitmekte fayda var, otopark biraz yukarıda kalıyor, 5-10 dakika yürümeniz gerekiyor. Sahilde şezlonglar bulunyor ayrıca ağaçlık olduğu için gölgelik yer bulabilirsiniz. Ek olarak sahile yakın bir ada mevcut, üzerinde bir kilise var. Adaya biraz yürüyerek bir miktarda yüzerek ulaşabilirsiniz, Adaya ulaşınca kilisedeki çanı çalmayı unutmayın :)

（Google による翻訳）歴史的な建物と小さなカフェが並ぶ広場。広場にあるカフェはビーチ沿いのカフェよりも値段が高いです。 （原文） Tarihi yapıların yer aldığı, küçük kafelerin olduğu bir meydan. Meydandaki kafeler sahildekilere göre daha pahalı

（Google による翻訳）ここに立ち寄るのは楽しいですね。雰囲気も素晴らしく、入場料5ユーロで参加できる短いツアーもあります。風車の中に入り、当時の様子を描いた写真を見ることができます。また、当時のままの家具が置かれた部屋にも入ります。小さなトンネルもあり、最後には石窯で焼かれた小さなパンと飲み物がもらえます。 （原文） Ist schön hier mal vorbei zu schauen. Ein tolles Ambiente, es gibt ein kleinen Rundgang (5€ Eintritt) den man selber machen kann. Man kommt in die Windmühle rein, sieht wie die damals in Betrieb war auf einigen Bildern. Kommt außerdem auch in einen Raum, der wie damals eingerichtet ist. Es gibt noch ein kleinen Tunnel und bekommt am ende ein kleines Stück Brot vom Steinofen und ein Getränk.

大変素晴らしい収蔵施設です。ギリシャの歴史が学べます。 3€で観覧できます。

（Google による翻訳）プラタナス広場のヒポクラテス - ガジ・ハサン・パシャ・モスクの隣にある小さなカフェです。 常に影のあるビジネス。 散歩中に誰もが座って休んだり、クールダウンしたり、冷たい飲み物や軽食を飲んだりできる素敵な場所です。 静かな場所で、値段もお手頃です。 メニューの価格は写真でご確認いただけます。 （原文） Hipokrat Çınar Ağacı’nın meydanında - Gazi Hasan Paşa Camii’nin orda yer alan küçük bir cafe. Her daim gölge olan bir işletme. Yürüyüş esnasında herkesin oturup dinlendiği,serinlediği ve soğuk bir şeyler içip aperarif yediği güzel bir mekan. Fiyatların uygun olduğu sakin bir yer. Menü fiyatları fotoğraflarda mevcuttur.👇

地面からわきでている温泉と海の水が合わさって、ちょうど良い温度になる温泉です。日本人にはちょっとぬるいように感じますが、後から聞いたところによると、小さいほうのところに入ると暑いようです。海に囲まれて温泉に入れるので素晴らしいです。脱衣所とかはなんとなくあるけれども、あまり使い物にならないので、着替えやすい格好で来られるのがいいと思います。近くにお店とかもあるのでそちらを使あのもいいもしれません。

（Google による翻訳）コス島で一番好きなビーチです。正午以降にここに駐車できるのは運が良ければ可能です。小さなビーチで、サンベッドと駐車スペースの数は限られています。でも、行く価値は十分あります！砂浜で、両脇に岩があるのでシュノーケリングにも最適で、魚もたくさんいます。 （原文） My favourite beach on Kos, you have to be lucky to park here after noon, it is a small beach with limited capacity of sunbeds and parking spots. But so worthy! Sand beach with some rocks on the sides so it is also good for snorkelling, lots of fish there.

（Google による翻訳）この厩舎で素晴らしい日の出乗馬を体験し、休暇のハイライトの一つとなりました！ 🏇🏼🐴 特に夏のシーズンは、少なくとも1週間前までに予約することを強くお勧めします。月曜日にコス島に到着して予約しようとしたところ、日没乗馬のチケットは既に1週間分が満席でした。幸運なことに、日の出乗馬のチケットにはまだ少し空きがありました。正直言って、そちらの方が良かったかもしれません！ 厩舎はホテルから徒歩10分ほどのところにありましたが、遠方に宿泊している場合は追加料金で送迎サービスも利用できます。 私たちは乗馬の予定時刻の20～30分前に到着するように言われました。午前6時の乗馬に5時25分に到着しましたが、実際には6時15分頃に出発しました。結局45分ほど待たされましたが、着替えや準備に10分ほどかかったので、少し無駄な気がしました。おそらく、もっと遠くから来る他の参加者を待っていたのでしょう。スタートが遅れたので日の出を見逃してしまうのではないかと少し心配していましたが、結局大丈夫でした。それでも一番美しい瞬間を捉えることができました。 ヘルメット、ブーツ、ウェア、小さなバッグ、ロッカーなど、必要なものはすべて用意されているので、特に何も持参する必要はありません。 残念ながら、馬の操縦方法についての説明はごくわずかで、短い文章が2、3回ほどあっただけでした。特に初めて乗馬をする場合は、少し物足りなさを感じました。馬を選ぶことはできませんが、グループ乗馬であれば仕方がないかもしれません。しかし、馬たちはとてもよく訓練されていて、基本的に自分でどこへ行くべきか分かっていました。そのため、乗馬中はリラックスして写真を撮ることもできました。ただ、馬にはそれぞれ個性があることを覚えておいてください。でも、怖がらないでください。きっと大丈夫です！ ガイドさんが私たちのスマートフォンで、乗車中に素敵な写真を何枚か撮ってくれました。ちょっとした嬉しい特典でした！ 乗車そのものは本当に素晴らしかったです。確かに少し値段は高めですが、この種のアクティビティではそれが当たり前のようで、その価値は十分にありました。ビーチを走りながら日の出を眺めたことは、本当に忘れられない思い出です。 いくつか細かい点はありましたが、私たちは本当に楽しんだので、特別で静かな冒険を求めている方にはぜひお勧めします。今回の旅で本当に忘れられない瞬間でした！🏇🏼🐴 （原文） We had an amazing sunrise ride at this stable, and it ended up being one of the highlights of our holiday! 🏇🏼🐴 I definitely recommend booking at least a week in advance, especially during the summer season. When we arrived to Kos on Monday and tried booking it, all the sunset rides were already fully booked for the entire week. Luckily, they still had a few spots left for one of the sunrise rides — and honestly, it turned out to be even better probably! The stables were only about a 10-minute walk from our hotel, but they also offer pick-up service for an extra fee if you're staying farther away. We were told to arrive early — about 20–30 minutes before the scheduled ride. We got there at 5:25 AM for a 6:00 AM ride, but in reality, we didn't set off until around 6:15. So we ended up waiting for about 45 minutes, which felt a little unnecessary since getting dressed and ready took maybe 10 minutes. I guess they were waiting for other participants who were coming from farther away. We were a bit worried we’d miss the sunrise due to the delayed start, but it turned out fine — we still caught the most beautiful part. They provide everything you might need: helmets, boots, clothing, small bags, and even lockers, so there’s really no need to bring anything with you. Unfortunately, we were given very minimal instruction on how to control the horses — just a couple of short sentences. That felt a bit lacking, especially if it is your first time riding. You also can’t choose your horse, but it is understandable for group rides. However, the horses were very well-trained and basically knew where to go on their own. That made it easy to relax and even take photos during the ride. Just keep in mind that each horse has its own little personality. But don't be afraid, you can do it! The guide took a few nice photos of us during the ride using our phones — a great little bonus! The ride itself was absolutely beautiful. Yes, it's a bit on the pricier side, but that seems to be the standard for this kind of activity, and the experience was well worth it. Watching the sun rise while riding on the beach was truly unforgettable. Despite a few minor things, we really enjoyed the experience and would recommend it to anyone looking for a special and peaceful adventure. A truly memorable moment from our trip!🏇🏼🐴

（Google による翻訳）コス島で最高のビーチバーです。ソーシャルメディアでこの場所を見つけて、ぜひ行ってみたかったんです。とても歓迎的で、オーナーのパパさんもとてもフレンドリーでエネルギッシュな方です。彼のおかげで、ここに来る価値が十分にあります。お客様と一対一で丁寧に会話をしてくれるので、本当に温かく迎えられ、リラックスした気分になります。場所自体も美しく、料理とカクテルをいただきましたが、どれも最高に美味しかったです。ここは強くお勧めします。音楽も雰囲気があって素敵です🎶💃 （原文） Best beach bar in Kos, found this place on social media and really wanted to try it. Very welcoming and the owner (Papa) is such a friendly energetic person. He makes the visit well worth coming here and gives customers one to one conversations really makes you feel welcomed and relaxed. The place itself is beautiful. We had food and cocktails which all taste amazing. Highly recommend this place, music is a vibe here too 🎶💃

（Google による翻訳）美しく小さな教会で、内外ともに手入れが行き届いていました。こっそり覗き見しましたが、あまり邪魔になりたくありませんでした。それに、私たちは入るには服装が少し不適切だと感じました。管理人の女性はとても歓迎的で親切でした。 （原文） Beautiful little church, looks well maintained both inside and out. Had a sneaky peak, but didn't like to intrude too much. Also we felt we were not really appropriately dressed to enter. The caretaker lady was very welcoming and friendly.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園です。子供たちと一緒に訪れましたが、動物や遊び場、ブランコを見て大喜びでした。頂上にあるバーも最高でした！スタッフはとても親切でフレンドリーです。景色も独特で、本当におすすめです。 （原文） An absolutely wonderful park. We visited with kids that enjoyed seeing the animals, the playground and the swings. The bar at the top is great! Staff is very kind and friendly. The view is unique! I really recommend it.

（Google による翻訳）気に入らない点が全くありません！ホテルの外観が気に入り、予約前に徹底的にリサーチしました。いくつか悪い口コミがあったので少し心配でしたが、心配無用でした。 到着した瞬間からサービスは素晴らしく、滞在中は例外なくスタッフ全員が礼儀正しく、笑顔で、とても親切でした。 外出もしやすく、束縛されることもなかったため、ベッド＆ブレックファーストを選びました。朝食ビュッフェは、今年初めに宿泊した2倍以上の料金のホテルを含め、これまで経験したどのホテルよりも最高でした！素晴らしい品揃え、素晴らしいスタッフ。 少し広めのファミリールームを選びましたが、部屋は素敵で清潔、タオルとベッドリネンの交換も定期的にありました。 ホテルの庭園とレイアウトは素晴らしいです。近くで喫煙している人がいたら、ぜひ禁煙にしてもらいたいです！ホテルのせいではありません。 本当に素晴らしい休暇でした。美しい環境、素晴らしいスタッフ、そしてとてもリラックスできました。間違いなくまたこのホテルに泊まりたいです。素晴らしい休暇を過ごせるようにしてくださった皆様に感謝します。 （原文） What is not to like! We liked the look of the hotel and did a great deal of research before booking. We were a bit worried because of some negative reviews however need not have been. From the moment we arrived the service was excellent and all staff without exception were polite, smiley, lovely throughout our entire stay. We opted for bed and breakfast to enable us to get out and about, and not be tied. The breakfast buffet was the best I’ve experienced in any hotel including one we stayed at earlier in the year that cost over twice the price! Superb selection, superb staff. We opted for a family room for a bit more space, and it was lovely, clean, regular towel and bed linen change. The gardens and layout of the hotel is excellent; love to be able to stop people smoking nearby us! Not the fault of the hotel. This has been an absolutely gorgeous holiday, beautiful surroundings, fabulous staff and very relaxing. Would definitely return to this hotel. Thank you to everyone for making it a wonderful holiday

（Google による翻訳）典型的な休暇旅行先にあるような大きなお城です。でも、一見の価値はあると思います。アクセスも簡単です。 （原文） Klasik her tatil bölgesinde olduğu gibi büyük bir kale. Ama görülmeli diye düşünüyorum. Ulaşımı kolay.

（Google による翻訳）2つの小さな入り江に分かれたビーチ。1つは半分無料で、もう1つはパラソルとサンベッドが設置された細かい砂浜で、ビーチサービスも利用できます。もう1つは小石や岩が敷き詰められた完全に無料のビーチです。 海藻は多少ありますが、海は素晴らしく、入り江を囲む崖は印象的です。 アスファルト道路で車で簡単にアクセスできます。 （原文） Spiaggia che si divide in due piccole calette: 1 per metà libera e per metà attrezzata con ombrelloni e lettini di sabbia fine, con servizio in spiaggia e 1 di ciottoli e rocce completamente libera. Ci sono un po' di alghe, ma il mare è stupendo e la scogliera che cinge le cale è suggestiva! Facile da raggiungere in auto su strada asfaltata.

（Google による翻訳）ギリシャでピザ屋に行くべき理由とは？理由は簡単です。子供がいると、たまには普通のピザが食べたくなります。ギロやザジキとはちょっと違う、そんな気分転換になるからです。 本当に感動しました！ このピザ屋は、宝石店や地元のお土産屋が立ち並ぶ賑やかなショッピングストリートにあります。喧騒にもかかわらず、店内は広々としていて、まるで自分の家にいるような気分になります。丁寧でフレンドリーなサービスも大きな魅力です。 注文はすぐに受け取られ、ドリンクもすぐに運ばれてきました。前菜とメインコースもすぐに運ばれてきました。ブルスケッタはオリジナルとは少し違っていましたが、それでも絶品でした。 特に感動したのはピザです。トッピングが新鮮で、石窯でカリッと焼き上げられており、まるで本物のイタリアンレストランのようでした。 価格も非常に満足のいくものでした。ピザ4枚、前菜2品、カクテル2杯、水、ビールで100ユーロ弱でした。最近のドイツではなかなか見つからない、コストパフォーマンスに優れたレストランです。 結論：私たちは大満足で、心からこのレストランをおすすめします！ （原文） Warum man in Griechenland auch mal in eine Pizzeria gehen sollte? Ganz einfach: Mit Kindern muss es zwischendurch auch mal eine ganz normale Pizza sein – eine kleine Abwechslung von Gyros und Tzatziki. Wir waren absolut begeistert! Die Pizzeria liegt in einer belebten Verkaufsgasse voller Schmuckläden und einheimischer Andenken. Trotz des regen Treibens hat man dort genügend Platz und fühlt sich sofort wohl – nicht zuletzt wegen des zuvorkommenden und freundlichen Service. Unsere Bestellung wurde schnell aufgenommen, Getränke kamen rasch, und auch die Vorspeisen sowie Hauptgerichte mussten nicht lange auf sich warten lassen. Die Bruschetta wich zwar etwas vom Original ab, schmeckte aber trotzdem ausgezeichnet. Besonders überzeugt haben uns die Pizzen: frisch belegt, im Steinofen knusprig gebacken – fast wie beim echten Italiener. Auch die Preise waren sehr zufriedenstellend: Für vier Pizzen, zwei Vorspeisen, zwei Cocktails, Wasser und ein Bier haben wir knapp 100 € bezahlt. Ein Preis-Leistungs-Verhältnis, das man in Deutschland so kaum noch findet. Unser Fazit: Wir waren absolut zufrieden und können dieses Restaurant uneingeschränkt weiterempfehlen!

（Google による翻訳）エリカズ・ホースファームでの時間と乗馬は、とても充実したものでした。まずは裸馬で日の出乗馬を体験し、穏やかな一日の始まりとなりました。しっかりと管理されていて安全だと感じました。経験豊富な乗馬愛好家には必見です！ 翌週、家族を連れて再びサンセット乗馬に参加しました。馬に抵抗があった夫にとって、これは大きな一歩となりました。 スタッフの皆さんの組織力と、乗馬する一人ひとりの安全への配慮のおかげで、夫は安心して乗馬を楽しむことができました。彼は今、次のセッションの予約を快く受け付けており、乗馬を通して人々を安心させる彼らの能力を改めて実感しています。家族全員が乗馬を楽しみました。 この農場の創設者であり祖父でもあるペトロス氏は、まさにギリシャのおもてなしの精神を体現したかのような方です。 彼の自然と動物への愛情は、農場全体に感じられます。 農場を経営する家族は温かく、親しみやすい雰囲気です。 エリカズ・ホースファームは、運営がしっかりしていて、楽しい乗馬と農場体験を提供しています。 ぜひ訪れる価値のある場所です！ （原文） My time and rides at Erika's Horse Farm was very positive. I started with a bareback sunrise ride, which was a peaceful way to begin the day. The experience felt well-managed and safe. A must for experienced riders! The next week, I brought my family back for a sunset beginner ride. This was a significant step for my husband, who had been hesitant around horses. The staff's organization and focus on safety for each rider helped him feel comfortable. He's now open to booking another session, which speaks to their ability to put people at ease. Everyone in my family enjoyed their ride. Petros, the founder and grandpa of the farm, genuinely embodies Greek hospitality. His appreciation for nature and animals is evident throughout the farm. The family operating the farm is welcoming and approachable. Overall, Erika's Horse Farm offers a well-run and enjoyable riding and farm experience. It's a place worth visiting!

（Google による翻訳）粗い砂と二列のパラソルが並ぶ美しいビーチ。7月の土曜日に訪れたにもかかわらず、混雑どころかむしろその逆でした。入り口にはシャワーがあり、水は透き通っています。個人的には、家族連れに最適なビーチだと思います。茅葺きパラソルとラウンジチェア2脚で15ユーロですが、管理人が定期的に来て料金を請求してくれるので、支払い方法の心配は無用です。このビーチをぜひお勧めします！ （原文） Bellissima spiaggia di sabbia grossa, dotata di doppia fila di ombrelloni e comunque - pur avendola visitata in un sabato di luglio - priva di sovraffollamento, anzi. Servizi doccia all’ingresso. Acque limpide e cristalline. A mio parere, spiaggia ideale per famiglie. Un ombrellone con tetto in paglia e due sdraio vengono 15 Euro, non è necessario andare alla ricerca di come pagare perché periodicamente passa il gestore e fa pagare direttamente in loco. Per me, spiaggia consigliata!

（Google による翻訳）素敵なオーナー。本当にフレンドリー。1人7ユーロで、無料の小さなボトルウォーター付き。16ホール。絶対に試してみる価値あり。ホールインワンも狙えるかも！ （原文） Lovely owner. Really friendly. €7 euros each with free small bottle of water. 16 holes. Definitely worth a go, you might get a hole in 1!

（Google による翻訳）8月後半にこのホテルで素晴らしい休暇を過ごしました。ホテルは広大で、サテライトエリアの部屋を与えられたにもかかわらず、全く気になりませんでした。メインレストランと大きなプールからはかなり歩きましたが、美しく手入れされた庭園を散策すれば、その苦労は帳消しになりました。客室はかなり広く、設備も充実しており、定期的に清掃されていました。スタッフはフレンドリーで親切、そして感じが良かったです。夜のエンターテイメント、特にビンゴゲームは本当に楽しかったです。料理は美味しく（誰もが楽しめるものがありました）、イタリアンレストランは特筆すべきものでした。バーのドリンクは美味しく、かなり強いものでした。ウォーターパークもとても素敵でした。唯一の欠点はビーチです。サンベッドは有料で、かなり手入れが行き届いていませんでした。それでも、ホテルでの滞在は素晴らしかったです。 （原文） Spędziliśmy w tym hotelu w drugiej połowie sierpnia cudowne wakacje. Hotel jest ogromny i mimo tego, ze dostaliśmy pokój w części Satelite w niczym nam to nie przeszkadzało, bo chociaż mieliśmy dość kawałek do restauracji głównej i dużego basenu spacery po pięknie zadbanym ogrodzie nam to wynagradzają. Pokoje dość duże, dobrze wyposażone i sprzątane regularnie. Obsługa mila, pomocna i sympatyczna. Wieczorne animacje bardzo przypadły nam do gusty. W szczególności gra w bingo. Jedzenie smaczne (każdy znajdzie coś dla siebie), na bardzo duzy plus zasługuje restauracja włoska. Drinki w barze dobrze i dość mocne. Bardzo fajny aquapark. Jedyny minus to plaża, na której sa płatne leżaki i jest dość mocno zaniedbana. Mimo tego pobyt w hotelu swietny.

（Google による翻訳）25. 7. 3. 木曜日に平和なコース島に到着した。太陽は暖かく、人々はゆとりと笑顔でいっぱいの幸せな都市でした。良い人々と良い自然が調和したこの島は、人の心を平和にします。その中で私の心を幸せにしたのはスペシャルというお店だった。 甘い香りに惹かれた所には、強靭な戦士のように見える女性の方がいました。彼女は強靭な中に優しさと優しさを備えた素敵な女性だった。 メニューについてよく知らない私たちのために詳細な説明をしてくれ、親切を施してくれた。 そしてバクラバを購入するので、サービスでもっとくれました！とても良かったし、その日最高に幸せな瞬間だった。 とても気持ちの良い経験を共有しようとクルーズで出会った人々にプレゼントするバクラバまで追加で購入することになった。 彼女のサービスは私たちを幸せにし、幸せを分ける余裕まで与えた。 あまりにも感謝の気持ちに小さなレビューを残す。この記事をご覧いただきありがとうございました。 （原文） 25. 7. 3. 목요일에 평화로운 코스섬에 도착했다. 태양은 따뜻하고 사람들은 여유와 미소가 가득한 행복한 도시였다. 좋은 사람들과 좋은 자연이 어우러진 이 섬은 사람의 마음을 평화롭게 만든다. 그중 나의 마음을 행복한 게 한 곳은 스페셜이라는 가게였다. 달달한 향기에 끌려 들어간 곳에는 강인한 전사 처럼 보이는 여성분이 계셨다. 그녀는 강인한 속에 친절함과 상냥함을 갖추고 있는 멋있는 여성이었다. 메뉴에 대해 잘 모르는 우리를 위해 상세한 설명을 해주었으며, 친절을 베풀어주었다. 그리고 바클라바를 구매하니 서비스로 더 주셨다! 너무 좋았고, 그 날 최고로 행복한 순간이었다. 너무 기분 좋은 경험을 공유하고자 크루즈에서 만난 사람들에게 선물할 바클라바까지 추가로 구매하게 되었다. 그녀의 서비스는 우리를 행복하게 했고, 행복을 나눌 수 있는 여유까지 주었다. 너무도 감사한 마음에 작은 리뷰를 남긴다. 이 글을 보신다면 너무도 감사했습니다

（Google による翻訳）空港は2024年から全面改装されており、非常に清潔です。チェックインも非常に迅速です（到着時の荷物の受け取り、徒歩圏内、チェックイン）。空港とスタッフは非常によく整理されています。飲食物の価格は「一般的な」空港価格です。確かに、3機の飛行機が同時に出発する場合は座席が足りず、すべての乗客が自分の席を確保できない場合があります。また、トイレの列に並ぶ必要があります。トイレは清潔で、客室は非常に広々としています。スーツケースやベビーカーも楽に持ち込むことができます。3機の飛行機が同時に着陸する場合は、タクシーが確実に足りません。そこで、私のアドバイスは、事前にタクシー送迎を予約することです。これは、例えばチャイルドシートが必要な場合などに特に便利です。個人的にこの空港をお勧めします。 （原文） Der Flughafen ist seit 2024 komplett renoviert und sehr sauber. Die Abfertigung ist extrem schnell (Koffer bei Ankunft, kurze Laufwege, Check-In). Der Flughafen bzw. das Flughafenpersonal sind sehr gut organisiert. Die Preise für Essen & Trinken sind "normale" Flughafenpreise. Ja, wenn drei Maschinen zeitgleich abfliegen gibt es zu wenig Sitzmöglichkeiten, d.h. nicht jeder Fluggast hat einen eigenen Sitzplatz und ja, man steht dann auch tatsächlich mal an einer Toilette an. Die Toiletten sind sauber und die Kabinen sind sehr groß. Man kann problemlos seine Koffer und einen Kinderwagen mit die Kabine nehmen. Es gibt wenn drei Maschinen zeitgleich landen auch defintiv zu wenig Taxis. Daher mein Tipp: bucht euch bereits vorab einen Taxi-Transfer. Dies ist besonders hilfreich wenn beispielsweise ein Kindersitz benötigt wird. Ich persönlich kann diesen Flughafen empfehlen.

（Google による翻訳）本当に美しく、手入れの行き届いたビーチバーです。大きくて快適なラウンジャーとパラソル（1席25ユーロ）があり、ビーチサービスも追加料金なしで利用できます。ランチエリアは手入れが行き届いており、とてもリラックスでき、ボリュームたっぷりの料理が楽しめます。心地よいBGMも流れています。コスタウンからそれほど遠くないので、アクセスも抜群です。ぜひまた訪れて、おすすめしたいです。 （原文） Beach Bar davvero bello e curato. Lettini e ombrelloni larghi e comodi (€25 per una postazione). Servizio in spiaggia senza sovrapprezzo. Area per il pranzo molto rilassante e ben curata, pietanze abbondanti. Musica piacevole di sottofondo. Non molto distante da Kos town quindi facile da raggiungere. Ci tornerei certamente e lo consiglio.

（Google による翻訳）コス島で素晴らしい体験ができました！ チャレンジと美しい景色がお好きなら、絶対に訪れる価値があります。 車は簡単に見つけられ、駐車も簡単です。 ハーブをくれたおじいさんが迎えてくれ、写真撮影もできます。 その後は急な坂道ですが、全く問題はありません。 水を持参し、履き心地の良い靴を履くことをお勧めします。 景色は最高です。 途中には、素晴らしい景色を望む素敵なテラスがあります。 行く価値あり！ コス島で素晴らしい体験ができました！ チャレンジと美しい景色がお好きなら、絶対に訪れる価値があります。 車は簡単に見つけられ、駐車も簡単です。 ハーブをくれたおじいさんが迎えてくれ、写真撮影もできます。 その後は急な坂道ですが、全く問題はありません。 水を持参し、履き心地の良い靴を履くことをお勧めします。 景色は最高です。 途中には、素晴らしい景色を望む素敵なテラスがあります。 行く価値あり！ （原文） What a wonderful experience on Kos! Definitely worth it if you enjoy challenges snd beautiful views. Easy to find and park your car. You're greeted by an old man who gives you some herbs and a photo opportunity. Then it's a steep climb up, but perfectly manageable. I recommend bringing water and wearing good shoes. The view is amazing. Along the way, there's a lovely terrace with a fantastic view. So worth it! Wat een geweldige ervaring erbij van Kos! Zeker de moeite waard, wanneer je van uitdagingen en mooi uitzicht houdt. Gemakkelijk te vinden en de auto parkeren. Je word onthaald door een oude man die je wat kruiden geeft en een fotomoment. Vervolgens een behoorlijke klim naar boven, maar prima te doen. Advies om water mee te brengen en goede schoenen aan te trekken. Het uitzicht is geweldig. Tussendoor nog een leuk terras met geweldig uitzicht. De moeite waard dus!

（Google による翻訳）そこでは、非常に良質の蜂蜜やその他の蜂蜜製品を適正な価格で手に入れることができます。そこにはただただかわいいロバもいて、撫でることもできます。小さなカフェもあります。強くお勧めします。 （原文） Dort bekommt man sehr guten Honig und viele andere Produkte aus Honig zu fairen Preisen. Außerdem sind dort auch Esel, die einfach süß sind und die sich streicheln lassen. Außerdem ein kleines Café. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル/リゾートです！サービス、ロケーション、そして食事も最高でした！お部屋は素敵で快適、そしてよく手入れされていました。ケトルや紅茶/コーヒーミルクなどはリクエストではなく、標準装備として用意しておいて欲しいのですが、リクエスト後すぐに対応していただきました。ホテルの近くには必要なものがすべて揃っており、美しいプライベートビーチもすぐ近くにあります。素晴らしい景色と雰囲気に囲まれています。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Amazing hotel/resort! Great service, location and food! Room lovely, comfy and well maintained. I would suggest having kettle and tea/coffee milks etc as standard rather then at request but was received very quick after requesting. The hotel has everything you need close by including the private beach which is beautiful. Surrounded by great views and vibes. Will be visiting again!

（Google による翻訳）2025年6月2日更新： 私のレビューを読んだホテルのマネージャーが連絡を取り、急な坂道や階段を歩かずに済む別の部屋を提案してくれました。 しかし、Corendonにマイナスポイントがあります。ホテル側はCorendon経由での苦情をまだ受け取っていませんでした。 体力に自信がない方、または歩行に困難がある方は、ここには行かないでください。 この複合施設は山頂に位置しており、部屋番号が上がるほど、急な上り坂を歩くことになります。 部屋は古く、害虫が多く、私たちが滞在した日（2025年5月27日から6月10日）は、気温が28度（摂氏約2.8度）の日もあったにもかかわらず、エアコンがありませんでした。 （原文） Update 02-06-2025: De hotelmanager heeft na het lezen van mijn review contact gezocht en heeft mij een andere kamer aangeboden waarbij ik geen steile heuvels en trappen hoef te lopen. Wel gaan er minpunten naar Corendon, het hotel had nog niet van de klacht gehoord via Corendon. Heb je geen conditie of ben je slecht ter been: ga hier niet heen. Het complex ligt op een berg en hoe hoger je kamernummer des te hoger moet je lopen, steil omhoog. De kamers zijn oud, veel ongedierte op de kamer en op het moment dat wij er waren (27-05-2025 t/m 10-06-2025) geen airco terwijl het op sommige dagen toch 28 graden was.

（Google による翻訳）オリーブの木やヤシの木がたくさんあるとても素敵なロケーション、清潔でモダンな部屋、とてもおいしい食事、丁寧な対応。私たちの息子はアニメーションチームに夢中で、彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。レストランでは質の高いサービスを提供してくれました。私たちはそこで楽しい時間を過ごしました！ （原文） Very nice location with a lot of olive trees and palms, clean and modern room, very tasty food, respectful personal. Our son was in love with the animation team, they did great job. The restaurants gave us a good quality of service. We enjoyed our time there!

（Google による翻訳）強くお勧めします！ トリップアドバイザーで予約したら、とてもお得な価格でした。 素晴らしい船で、誰にとっても最高でした。隣のパーティー海賊船は満員で、私たちには合いませんでした。 オデッセイ号は、様々な人種が行き交う良い雰囲気で、混みすぎず、乗組員も素晴らしかったです！ 3回も素敵な寄港地があり、イルカと過ごす時間もたっぷりありました。 太陽がたっぷり降り注ぎ、泳ぐのに最適な場所があり、船上で美味しいランチをいただきました。 素晴らしい一日でした！ （原文） Echt een aanrader! Geboekt via TripAdvisor voor een mooi prijsje. Leuke boot, voor iedereen. De naast gelegen party pirateships die volgepropt zijn, niks voor ons.. op de Odyssey leuk gemengd publiek, niet te vol met een leuk crew! 3 hele leuke stops en extra tijd bij de dolfijnen besteed. Lekker veel zon, leuke zwemspots en goede lunch aan boord. Super leuke dag gehad!

（Google による翻訳）コス島からすぐ近くの素晴らしいビーチ。白い砂浜とターコイズブルーの海。防風機能付きのサンラウンジャーは、ビーチで一日を過ごすのに最適です！素晴らしいサービスを受けました！😀🤗オーナーがとても親切で、何でも手伝ってくれました！何度でも戻ってきたいです。 （原文） Excelente playa, muy cerca de Kos. Arenas blancas y mar turquesa. Tumbonas con para viento que son ideales para disfrutar del día de playa! Aquí nos han atendido espléndido! 😀 🤗 me encantó el dueño que nos atendió amablemente y nos ayudó en todo!! Volvería mil veces

（Google による翻訳）コス島に3度目の訪問で、ようやくエヴァボートに乗船することができました。 本当に感動しました。 クルーも素晴らしく、船内の雰囲気も最高で、寄港地も食事も最高でした🫶🏻 10月に行きました。暑い夏よりも気候が快適でした。 船もそれほど混んでいませんでした☺️ イルカにも会えました。クルーの皆さんはイルカの呼び方を知っていました😅👌 そして、船の愛犬スキッパーのおかげで、この旅はさらに楽しくなりました🥰 （原文） Erst beim dritten Besuch auf Kos haben wir es erstmalig geschafft Eva Boat auszuprobieren. Wir waren begeistert. Tolle Crew, tolle Atmosphäre an Bord, tolle Stopps, tolles Essen 🫶🏻 Wir waren im Oktober. Fanden es vom Wetter angenehmer, als im heißen Sommer. Dann ist das Boot auch nicht so voll ☺️ Delphine haben wir auch gesehen: die Crew weiß, wie man sie ruft 😅👌 Und Bootshund Skipper machte die Fahrt noch runder 🥰

（Google による翻訳）素敵なお菓子屋さん。アイスクリーム、さまざまなトッピングやソースを添えたシナモンブレッド、焼きたてのバブルワッフル、たくさんのキャンディーがあります。サービスはとても良かったです。シナモンブレッドとバブルワッフルのデザインオプションに関して、非常に良いアドバイスをいただきました。 私たちはクレタ島でのビジネスを知っていましたが、コス島にもそのビジネスがあることを嬉しく思いました。来年もまたオープンしてくれることを願っています。甘いものが好きなら、ここがおすすめです。価格性能比も適切です。 （原文） Der schöner Süßigkeitenladen. Es gibt dort Eis, Zimtbrot mit verschiedenen Toppings und Soßen, frisch zubereitete Bubblewaffeln und viele Bonbons. Der Service war sehr gut. Wir wurden bzgl. der Gestaltungsmöglichkeiten des Zimtbrotes und der Bubblewaffel sehr gut beraten. Wir kannten das Geschäft von Kreta und haben uns gefreut, dass auf Kos jetzt auch einer ist. Hoffentlich hat er nächstes Jahr wieder/immer noch auf. Wer süßes mag ist dort genau richtig. Preisleistungsverhältnis stimmt auch.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で素晴らしい施設。初心者向けウィンドサーフィンコースは非常によく組織されており、先生たちはとてもフレンドリーで親切でした。 2 時間のトレーニング後、その日に再びサーフボードをレンタルして、学んだことを自分で試すことができます。みんなとてもリラックスしていました。 隣接するホテルにご宿泊のお客様には特典がございます。具体的にどれを尋ねるべきでしょうか？またよろしくお願いします👍 （原文） Super Anlage mit vernünftigen Preisen. Der Anfängerlehrgang zum Windsurfen war sehr gut organisiert und die Lehrer sehr freundlich und nett. Nach 2 Stunden Schulung, darf man am gleichen Tag noch einmal das Surfbrett ausleihen und das erlernte selber probieren. Alle sehr entspannt. Die Gäste des anliegenden Hotels bekommen Vorteile. Welche genau sind zu erfragen. Gerne wieder 👍

（Google による翻訳）今日は2つの島のセイルツアーに参加しましたが、とても気に入りました。帆を楽しんだり、他の島々を眺めたり、泳いだり、ボートからジャンプしたりするには十分な時間です。快適なサービスと素晴らしい雰囲気。ありがとうございます😎 （原文） Took the 2 island sail tour today and loved it. Just enough time to enjoy the sail, see other islands, swim and jump of the boat. Pleasant service and great vibes. Thank you 😎

（Google による翻訳）スクーターを 2 日間レンタルし、その後アップグレードをリクエストして、別の日にバギーをレンタルしましたが、まったく問題ありませんでした。素晴らしい家族経営で、とてもフレンドリーな人々でした。バギーを返却するときにオーナーと一緒に写真を撮り、素晴らしいレビューをいただきました。 （原文） 2 dagen een scooter gehuurd daarna een upgrade gevraagd en nog een dag een buggy gehuurd was geen enkel probleem. Fantastisch familie bedrijf en zeer vriendelijke mensen, nog even op de foto met de eigenaar bij het inleveren van de buggy voor een leuke review.