コス タウンの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）ビーチは変化に富んでいて広々としており、白い砂浜と美しい海が広がっています。ラウンジチェアやパラソルを借りなくても、木陰で少し涼むことができました。快適な体験でしたが、水辺の岩のせいで少し物足りなさを感じました。 （原文） Spiaggia cambia e spaziosa di sabbia bianca con mare molto bello. Qua abbiamo anche trovato spazio all'ombra degli alberi senza noleggiare lettini e ombrelloni. Esperienza piacevole ma anche qua i sassi all' entrata in acqua rovinano un po' l'esperienza.

（Google による翻訳）小石の入り口と深い水がある、とても美しくリラックスできるビーチです。 わずかな流れがあり、波は穏やかですが、それでも非常にお勧めです。 （原文） Spiaggia molto bella e rilassante con ingresso in sassolini ed acqua subito alta. C’è un po’ di corrente che porta ad onde modeste ma comunque molto consigliata

（Google による翻訳）ランビビーチを満喫したいなら、モサイがおすすめです。素晴らしいラウンジャーと素晴らしい水、そして何より嬉しいのは、QRコードを使ってラウンジャーで直接ドリンクや食べ物を注文できることです。ウォータースポーツも楽しめます。最高の一日でした。 （原文） Wer Lambi Beach erleben möchte sollte das am Mosay tun. Tolle liegen, tolles Wasser und das beste daran man bestellt die Getränke und essen per QR direkt an die Liege. Wer dazu noch etwas Wassersport möchte kann auch das dort vor Ort tun. Für war der Tag fantastisch.

（Google による翻訳）岩や比較的急な水深が気にならないなら、ここはまさにうってつけの場所です。澄んだ水、エーゲ海やトルコ海岸の素晴らしい景色など、見どころが満載です。 （原文） Wem Steine und eine relativ steil abfallende Wassertiefe nichts ausmacht ist hier goldrichtig. Klares Wasser toller Ausblick auf die Ägäis, die türkische Küste uvm.

（Google による翻訳）街のすぐそばで、ちょっとしたひと泳ぎに最適です。車と自転車道でアクセスできます。整備されたビーチですが、タオルを敷いてビーチに座ることもできます。海と海岸は、細かい小石と砂が混ざり合っています。 （原文） Για μια γρήγορη βουτιά δίπλα στη πόλη. Έχει πρόσβαση με όχημα και με ποδηλατόδρομο. Είναι οργανωμένη παραλία αλλά μπορείς να κάτσεις και με την πετσέτα σου στη παραλία. Η θάλασσα και η ακτή είναι συνδιασμός ψιλού βότσαλου και άμμου.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。サンラウンジャーでくつろげる場所があり、きれいな砂浜でもリラックスできます。 海は様々な色に輝き、対岸には山の上に築かれたトルコの街並みが広がります。とても美しい景色です。 （原文） Шикарний пляж . Є де відпочити на шезлонгах так можна і на чистому піску. Море грає різними кольорами. Навпроти вже Турецькі містечка, побудовані на горах. Дуже гарний краєвид.

（Google による翻訳）美しく広々としたビーチには、たくさんのサンラウンジャーと、朝食、ランチ、ディナーを提供するレストランがあります。混雑しておらず、レストランを訪れるとサンラウンジャーが無料でご利用いただけます。 （原文） Piękna duża plaża z wieloma leżakami, restauracjami serwującymi śniadania obiady i kolację. Niezatłoczona ,korzystając z którejś restauracji leżaki na plaży są za darmo.

（Google による翻訳）私はこうした史跡、特にフレスコ画やモザイク画で当時の生活を再現するのに役立つ壮麗なローマ時代のヴィラを訪れるのが大好きです。しかし今回は、イタリアの考古学者たちが行った素晴らしい作業が完全に放置され、朽ち果ててしまったことに、深く失望し、憤慨しました。 見事なモザイク画は風雨に晒され、イバラや鳩の糞によって、この壮麗な遺跡と称賛に値する修復努力がひどく汚されてしまいました。 恥ずべきこと、恥ずべきこと、恥ずべきこと。 （原文） Amo visitare questi luoghi storici ed in particolare queste splendide ville romane che, con i loro affreschi e mosaici, ci aiutano a ricostruire la vita a quei tempi ma questa volta sono stato profondamente deluso e offeso per come lo splendido lavoro svolto dagli archeologi italiani è stato completamente abbandonato e lasciato all'incuria del tempo. Mosaici splendidi lasciati alle intemperie, rovi e guano di piccioni hanno orrendamente profanato queste splendide rovine e questo lodevole lavoro di recupero. Vergogna vergogna vergogna.

（Google による翻訳）カーサ・ロマーナは、コス島の中心部に位置する、西暦2世紀から3世紀にかけて建てられた豪華なローマ様式のヴィラです。かつてヘレニズム様式の邸宅だった建物を基礎として建てられ、3つの中庭を囲むように36の部屋が配置されています。中庭には噴水があり、美しく装飾されたモザイク画やフレスコ画が飾られています。このヴィラは1933年の地震後の発掘調査で発見され、1940年にイタリアの考古学者によって徹底的な修復が行われました。カーサ・ロマーナは、コス島における裕福なローマ貴族の生活を示す貴重な資料であり、当時の高度な快適性と芸術的技術を物語っています。 博物館の展示内容には物足りなさを感じます。入場料は毎年大幅に値上がりしており（2024年には6ユーロ、2025年には10ユーロ）、音声ガイドは利用可能でしたが、今回は提供されませんでした。美しい植物やハーブなどが生い茂っていると説明されているエリアは、展示エリアの一部が放置され、雑草が生い茂っている箇所です。カーサ・ロマーナは一見の価値がありますが、この施設を丁寧に管理している管理者の努力も見逃せません。 （原文） Casa Romana to luksusowa rzymska willa z II-III wieku naszej ery, znajdująca się w centrum miasta Kos. Zbudowana na fundamentach starszej hellenistycznej rezydencji, posiada 36 pokoi rozmieszczonych wokół trzech dziedzińców z fontannami oraz pięknie zdobionymi mozaikami i freskami. Willa została odkryta podczas wykopalisk po trzęsieniu ziemi w 1933 roku i poddana gruntownej restauracji przez włoskich archeologów do 1940 roku. Casa Romana stanowi cenne świadectwo życia bogatej rzymskiej arystokracji na wyspie Kos, ukazując wysoki poziom komfortu i artystycznego kunsztu tamtego okresu. Sama oferta muzeum pozostawia wiele do życzenia: cena biletu rośnie z roku na rok zauważalnie (z EUR 6 w roku 2024 do EUR 10 w roku 2025), przewodników z audiodeskrypcją nie wydano nam, choć były dostępne. Miejsca, które opisywane są jako pełne pięknej roślinności, ziół etc., to zaniedbane i zachwaszczone fragmenty ekspozycji. Casa Romana warto zobaczyć, ale warto też aby kierownictwo obiektu zadbało o ten obiekt.

（Google による翻訳）入場料10ユーロ（大人1人あたり）は十分に価値があります。この場所には多くの歴史があり、かなり広いです。美しい彫像やモザイク、その他多くの遺物が展示されています。各セクションにはギリシャ語と英語で書かれた説明書きがたくさんあります。 この素晴らしい建物の修復は、信じられないほど素晴らしい仕事でした。 （原文） Well worth the 10 euro (each for adults) entrance fee. So much history at this place & it is quite large. Beautiful statues and mosaics amongst other artifacts. Lots of written information about each section in Greek and English. Incredibly good job that has been done of restoring this fabulous building.

（Google による翻訳）ローマ時代のヴィラのスケールを実感できます。復元された建物はスケール感をリアルに再現し、ローマ人がどのように暮らしていたのかを想像させてくれます。興味深い解説パネルが数多く設置されており、復元されたモザイクや壁の装飾は、当時の詳細な記述をリアルに再現しており、見る者の心を掴みます。ローマ時代の家屋に興味があり、当時の生活を体感したいなら、この博物館はまさにうってつけです。 （原文） You really get to appreciate the scale of a Roman Villa house. The reconstruction brings scale and helps the imagination understand how Romans inhabited their house. Plenty of interesting information panels and it's fascinating to see restored mosaics and wall decorations that bring immediacy to the written details. If you like Roman houses and want to get a feel of their lifestyle, this museum does an awesome job of doing that.

（Google による翻訳）素晴らしい展示品が並ぶ美しいローマ時代の邸宅。 私たちが訪れたのは入場無料の時期でした。通常の入場料は1人10ユーロです。そのため、星を1つ減らしました。2枚で20ユーロというのは少し高すぎると思います。例えば、同じく1人10ユーロのコス島考古学博物館ほど見どころが充実しているわけではないからです。 （原文） Schöne römische Villa mit einigen netten Ausstellungsstücken. Wir waren zu einem Zeitraum dort, wo der Eintritt kostenlos war. Regulär kostet ein Ticket pro Person 10€. Daher auch der 1 Stern Abzug. 20€ für 2 Tickets finde ich dann doch ein bisschen viel, da es bei weitem nicht so viel zu sehen gibt wie bspw im Archäologischen Museum in Kos das auch 10€/Person kostet.

（Google による翻訳）遺跡に展示されていた遺物は保存状態が悪く、博物館の中庭に関する情報も不十分でした。入場料（10ユーロ）は法外な値段です。ヨーロッパにはもっと安くて安全な博物館がたくさんあります。 （原文） Ören yerinde sergilenen eserler oldukça bakımsızdı; ayrıca müzede avlulara dair bilgilendirmeler çok yetersizdi. Giriş ücreti için istenen ücret (10€) fahiş; Avrupa’da buradan ucuz ve korunaklı pek çok müze bulunmakta.

（Google による翻訳）とても美しいパトリツィア邸で、建築様式の印象が強いです。 内部には構造、モザイク、壁画、陶器などが展示されており、興味深いです。 小さな中庭には鳩がたくさんいて、壁や手すりなどは鳥の糞で覆われています。広い中庭もあまり手入れが行き届いていません。 全体的に見て、とても興味深いです。10ユーロという価格は少し高いと思いますが、その価値は十分にあります。 （原文） Sehr schöne Patrizia Villa, die einen guten Eindruck vom Baustil macht. Im Inneren ist der Aufbau, Mosaike, Wandzeichnungen, Geschirr und Co. ausgestellt. Der interessant. Der kleine Innenhof ist voll mit Tauben und dementsprechend auch Wände, Balustraden und Co. voll mit Vogelkot. Auch ist der größere Innenhof nicht sehr gepflegt. Alles in allem ist es doch sehr interessant, den Preis von 10€ finde ich schon hart, aber doch gerechtfertigt.

（Google による翻訳）素敵な島ですが、見どころはあまりありません。島全体を車で1日で一周できます。遺跡のほとんどは遺跡です。ボドルムへの日帰り旅行を含め、最長1週間の旅行をお勧めします。ホテルの星の数は少し高めです。ホテルの外にはゴミがたくさんあります。ビーチは主に岩場です。 （原文） Fajna wyspa ale niewiele do zwiedzania. Jeden dzień można objechać cała wyspę. Większość zabytków to ruiny. Wyjazd zalecany na maksymalnie tydzień z wycieczka na jeden dzień do Bodrum. Hotele mają trochę zawyzone gwiazdki. Poza hotelami dużo śmieci. Plaże głównie kamieniste.

（Google による翻訳）私はこの島で4日間過ごし、端から端までほぼ隅々まで回りました。しかし、これからこの島に来たいと思っている人にお勧めできるものが全く見つかりません。歴史も自然もありません。平均的なビーチがいくつかある以外、島に魅力を感じるものは何もありません。カリムノス島やンシロス島、あるいは他のツアーに参加した方が良いかもしれません。さらに、レストランの値段は、このクオリティにしては高めです。レスボス島、ヒオス島、サモス島、ロドス島、クレタ島と比較すると、私にとってこの場所は、カリムノス島ツアーを除けば、完全に時間の無駄です。 （原文） 4 gün kaldığım bu adada bir uçtan bsşlayıp diğer uca hemen hemen her yere gittim.Ancak buraya gelmek isteyenlere tavsiye olacak en az bir şey bile bulamıyorum.ne tarih ne de doğa.bir kaç ortalama plaj dışında adada hiçbirşey çekici şey yok.Belki Kalimnos,Nsyros ya da diğer turlar tercih edilebilir.Ayrıca restaurant bazında fiyatlar bu kaliteye göre yüksek.yaptığım karşılaştırma Midilli,Sakız,Samos,Rodos,Girit adalarına göredir.Benim için burası Kalimnos turu haricinde tamamen zaman kaybı diyebilirim

（Google による翻訳）コス島のコスタウンは、美しい小さな港町です。港は地震の後、完全に改修されました。狭い路地と素敵なカフェが並ぶ、魅力的な旧市街があります。国立博物館、アゴラ、港のそばにあるホスピタル騎士団の城、ヒポクラテスのプラタナスの木、そして町のすぐ外にはヒポクラテスの最初の病院など、いくつかの見どころがあり、歴史に浸ることができます。しかし、観光スポットに圧倒されることはなく、ちょっとした休暇に最適です。私たちは主に旧市街、港、そして小さなカフェを楽しみました。ただし、ピークシーズンには行きたくありません。10月末のオフシーズンでも、通りはかなり混雑していました。 （原文） Stadt Kos auf der Insel Kos ist eine schöne kleine Hafenstadt. Der Hafen wurde nach dem Erdbeben komplett renoviert. Es gibt eine nette kleine Altstadt Gässchen und Kaffee ist zum genießen. Man kann ein bisschen was ansehen, in die Geschichte eintauchen... es gibt ein Nationalmuseum eine Agorà, Burg der Johanniter am Hafen, Platane des Hippokrates, etwas außerhalb ist das erste Krankenhaus des Hippokrates... Aber man wird nicht erschlagen von Sehenswürdigkeiten und es ist perfekt für einen Kurzurlaub. Wir haben hauptsächlich die Altstadt den Hafen, die kleinen Cafés genossen. Allerdings möchte ich nicht in der Hochsaison dort sein. Es war jetzt in der Nachsaison Ende Oktober schon ziemlich voll in den Gassen.

（Google による翻訳）私たちはコス島にすっかり魅了されました。ギリシャの理想的なリゾート地で、リラックスしながら文化に触れることができます。 美しいビーチ、古代遺跡、そして穏やかな雰囲気に包まれたコス島は、主要観光地の喧騒から遠く離れた、本物のフレンドリーな体験を提供します。 コス島は気軽に探索でき、手つかずの魅力とゆったりとしたライフスタイルで人々を魅了します。静寂、自然、そしてギリシャ文化を求める旅行者にとって、まさに理想的な安息の地です。 （原文） Nous avons eu un véritable coup de cœur pour l’île de Kos, une destination grecque idéale pour mêler détente et découvertes culturelles. Avec ses plages sublimes, ses vestiges antiques et son atmosphère sereine, elle offre une expérience authentique et conviviale, loin de l’agitation des grandes zones touristiques. Facile à parcourir, Kos séduit par son charme préservé et sa douceur de vivre, constituant un havre parfait pour les voyageurs en quête de tranquillité, de nature et de culture grecque.

（Google による翻訳）ギリシャ、コス島。 美しく観光地化が進んだこの島は、毎年最も多くの観光客が訪れる島の一つで、何千人もの観光客を魅了しています。 この島は、ビーチ、伝統料理、遺跡など、様々な魅力で知られています。コス市はナイトライフの中心地で、特に若者に人気です。 最も美しいビーチは南部にあります。 島の中腹に位置するカルダメナは、島を探索するのに最適な拠点であり、空港からも近くにあります。 島の大部分を巡るバスサービスが利用可能で、レンタカーやバイクのレンタルも可能です。 近隣の島々や隣国トルコへの小旅行も数多く可能です。 写真はカルダメナの町の中心部で撮影されました。 （原文） Kos, Grecia. Bellissima isola, turistica, una tra le più visitate ogni anno da mangiare migliaia di turisti. Isola famosa per le sue spiaggie, cucina tradizionale, siti archeologici e tanto altro. Kos, città, punto di riferimento per la vita notturna, amata soprattutto dai più giovani. Al sud le spiaggie più belle. Kardamena, a metà dell' isola, ottima come base per scoprire l' isola e poco distante dall' aeroporto. Servizio autobus per girare grand parte dell' isola, oppure con noleggio auto, moto. Possibili molte escursioni nelle isolette limitrofi o nella vicina Turchia. Foto scattate a Kardamena centro.

（Google による翻訳）この小さな島は本当に素晴らしいです。美しいビーチ（私たちは島の南部、風の弱い場所を訪れました）には、サンラウンジャーとパラソルが整備されており、料金は10ユーロから25ユーロです。ビーチはすべて砂浜ではなく、小石のビーチもあるので、ビーチシューズを持参することをお勧めします。海は紺碧、青、水色の美しい色合いで、ほとんど常に穏やかで、水温も快適です。キャメルビーチ、ラガダビーチ、トリピティビーチ（少し荒々しいですが、まさに楽園です）をお勧めします。地元の人々はフレンドリーで親切です。 （原文） Quest'isoletta è davvero magnifica. Bellissime spiagge (abbiamo visitato il sud dell'isola dove nn è ventilato) organizzate con lettini ed ombrelloni a prezzi che variano da 10 euro ai 25. Consiglio di portare le scarpette perché nn tutte le spiagge sono sabbiose; alcune hanno ciotoli. Il mare ha delle belle sfumature di azzurro,blu e celeste,quasi sempre calmo e la temperatura dell'acqua è gradevole. Suggerisco Camel beach, Lagada beach, Tripiti beach (questa è un po selvaggia ma un paradiso). Gli abitanti sono cordiali e gentili.

（Google による翻訳）⭐ 総合評価：5/5 島とアクセス：コス島は美しい島で、車、タクシー、シャトルバスで簡単に探索できます。 文化と観光スポット：素晴らしい文化遺産はありませんが、美しく興味深い見どころやアクティビティが豊富にあり、訪れる価値があります。 アクティビティ：子供連れでも日帰りで気軽に楽しめます。ビーチで過ごすのも最高の思い出になるでしょう。 総括：ホテル選びを除けば、この旅行は大成功でした。私たちは休暇を心から楽しみました。そして、コス島はいつでも訪れる価値があると確信しています。 （原文） ⭐ Gesamtbewertung: 5/5 Insel & Erreichbarkeit: Kos ist eine wunderschöne Insel, die sich bequem mit Auto, Taxi oder Shuttle erkunden lässt. Kultur & Sehenswürdigkeiten: Kein Ort mit großem kulturellem Erbe, aber viele schöne und interessante Dinge, die einen Besuch lohnenswert machen. Aktivitäten: Kleine Tagestouren sind problemlos machbar, auch mit Kindern. Zwischendurch bieten sich Strandtage als perfekte Ergänzung an. Gesamtfazit: Abgesehen von unserer Hotelauswahl war die Reise ein voller Erfolg. Wir haben die Auszeit sehr genossen – und für uns ist klar: Kos ist immer wieder eine Reise wert.

（Google による翻訳）波も岩もたくさんある、ワイルドで開放的なビーチ。風が吹く松の木の下で、私たちは完全に独りきりでした。何千人もの人やサンベッドから離れて、気分転換をしたいなら、本当に最高の場所です。私たちはホテルの真ん前ではなく、市内中心部に向かって左に少し行ったところにいました。実際には、どこにでも座って青い海を楽しむことができます。唯一の欠点は、岩のせいで、時々水への出入りが非常に困難になることです。🐠🌊 （原文） Ein wilder, freier großer Strand mit vielen wellen, Steinen und ohne Menschen. Wir waren komplett alleine unter Pinien im wind. Sehr sehr schön wenn man mal Abwechslung von tausenden Menschen und liegen haben will- wir waren nicht direkt vor dem Hotel sondern weiter links Richtung Innenstadt eigentlich kann man dort überall sich nieder lassen und das Blau genießen. Einzige minus Punkt ist das es durch die Steine teils sehr schwer ist ins Wasser und aus dem Wasser zu gelangen. 🐠🌊

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。ビーチと水辺の入り口は岩が多いので、ウォーターシューズを持っていくといいでしょう。 （原文） Bardzo ładna plaża, warto zabrać buty do wody ze względu na to że plaża i zejście do wody jest kamieniste.

（Google による翻訳）私にとっては良い場所です。ホテルが設けられた部分は砂で覆われていることが多いですが、それ以外は海岸全体が岩だらけです。端の方では個人観光客の利用は少なく、ホテル部分には独自の設備があり、かなり静かです。 （原文） Za mne dobré, části vyčleněné pro hotely jsou obvykle vysypané pískem, jinak je celé pobřeží kamenité. Ke konci již minimální využití individuálními turisty, hotel. část má své zázemí a panuje tu spíš klid.

（Google による翻訳）ホテルが整備した小石のビーチ。1日3.50ユーロ。 よくあることですが、人々の礼儀正しさが欠けており、かなり汚いです。 （原文） Plage de galet aménagé par l'hôtel, 3,50€ la journée. Comme bien souvent manque de civisme des gens donc assez sale.

（Google による翻訳）陸上は砂地、水面に向かって下る部分と水中は砂利や岩の盛土。特に波が高い時は、歩行が困難です。 （原文） Sand på land, grus/stenvall ner mot och i vattnet. Svårt gå i/upp, särskilt vid höga vågor, vilket det ofta verkar vara.

（Google による翻訳）素敵なビーチで、車でも自転車道を通って自転車でもアクセスできます。小石が敷き詰められています。整備されていますが、タオルとパラソルを持って自由に座れる場所もあります。 （原文） Είναι μια ωραία ακτή, με πρόσβαση με αυτοκίνητο και με ποδήλατο μέσω ποδηλατόδρομου. Έχει βοτσαλάκια. Είναι οργανωμένη αλλά έχει και σημεία στα οποία μπορείς να κάτσεις ελεύθερα με την πετσέτα σου και την ομπρέλα σου.

（Google による翻訳）ビーチはあまり快適ではありません。大きな小石が散らばっているので、適切な靴を履くことをお勧めします。海は美しく、トルコの美しい景色を眺めることができ、いつも風が吹いています。周辺はとても美しく、設備の整ったビーチクラブや素敵な住宅が並んでいます。カイトサーフィンなど、様々なウォータースポーツも楽しめます。一言で言えば…素敵ですが、驚くほど素晴らしいとは言えません。 （原文） La spiaggia non è molto confortevole, ci sono dei ciottoli molto grandi ed è preferibile avere scarpe idonee. Il mare è bello, c'è una bella vista sulla Turchia, ed è sempre piuttosto ventilata. La zona è molto carina, ci sono dei lidi ben attrezzati, e dei residence molto carini. Poi è possibile fare diversi sport nautici, tra cui il kite surf. Insomma...bella ma non bellissima.

（Google による翻訳）ヒポクラテスのプラタナスの木（推定樹齢2400年）は、ほとんど残っていません。残っているのは鉄骨構造物で支えられているだけですが、これもまた、かつては最盛期を過ぎています。この木にまつわる逸話を考えると、保存しようとしているのも理解できます。だからこそ、興味深いのです。しかし、もう一本、元気なプラタナスの木があります。こちらは元の木の子孫で、樹齢約500年だと言われています。その年代は信じられないかもしれません。 プラタナスの木の隣にある、手入れの行き届いていないアラビア風の噴水と、荒廃したモスクも残念です。 （原文） Er is nog maar weinig over van de originele plataan van Hippocrates (zogenaamd 2400 jaar oud). En wat er nog van over is wordt overeind gehouden met een stalen constructie, die inmiddels ook zijn beste tijd heeft gehad. Wel begrijpelijk dat ze de boom proberen te redden gezien het verhaal erachter. Dit maakt het voor mij wel interessant. Er staat nog wel een andere gezonde plataan. Dit zou de nazaat zijn van de originele plataan en ongeveer 500 jaar oud zijn. Ik weet niet of ik de jaartallen durft te geloven. Verder jammer van de slecht onderhouden arabische fontijn en de vervallen moskee die naast de plataan staan.

（Google による翻訳）このホテルには潜在能力があるのに、それが活かされていない。 中央のプールに全力で取り組んでいる。 食事は美味しい。 客室、少なくとも私が割り当てられた144号室は、徹底的なメンテナンスが必要だ。バスルームは、ヘアドライヤーはリクエストに応じてすぐに交換してくれたものの、改装が必要だ。 イタリア人ゲストに対応する受付係は、とても親切で丁寧だった。 特にレストランのマネージャーには感謝したい。 （原文） L'hotel ha delle potenzialità che non vengono attenzione. Tutta la cura si svolge presso la piscina centrale. Buona la cucina Le stanze, almeno quella che mi è stata assegnata la 144 ha bisogno di una seria manutenzione per quanto riguarda il bagno anche se mi è stato sostituito il phon appena richiesto. Bravo e disponibile il ragazzo alla reception addetto all'assistenza per i clienti italiani. Una nota di merito alla responsabile di sala ristorante

（Google による翻訳）言葉が出ない…醜い木が真っ二つに割れている。ヒポクラテスとは全く関係ないのは明らかだ（ヒポクラテスはこの植物が日の目を見るずっと前から生きていた）。素晴らしいマーケティング戦略だ。無料で見られる（ありがたいことに…）。 （原文） Je n'ai même pas les mots… Un arbre, moche et fendu en deux, qui n'a évidemment rien à voir avec Hippocrate (ce dernier ayant vécu bien avant que cette plante ait vu le jour). Un beau coup de marketing. Accès gratuit (heureusement…).

（Google による翻訳）興味深い点です。近代医学の歴史は、依然として多くの神々の存在に依存していました。ヒポクラテスの誓いは、複数の神々に捧げられたものです。 魅力的な港を見下ろす古代の要塞への入り口であり、旧市街への入り口でもあるこの場所は、興味深い場所です。 （原文） נקודה מרגשת. ההיסטוריה של הרפואה המודרנית שעוד הסתמכה על קיום אלים רבים. שבועת היפוקרטס היא למספר אלים. המקום המרגש מהווה כניסה למבצר העתיק החולש על הנמל המקסים וגם כניסה לאזור העיר העתיקה.

（Google による翻訳）ヒポクラテスの木はコスタウンで訪れるべき素敵なスポットです。美しい自然を満喫できるだけでなく、ヒポクラテスの歴史や彼とこの島との関わりについて学ぶ機会も得られます。また、湾岸エリアの素晴らしい景色も一望できるので、街を散策する際に立ち寄るのにも最適です。 （原文） The Hippocrates Tree is a lovely spot to visit in Kos Town. It offers a nice bit of nature and a chance to learn some of the history behind Hippocrates and his connection to the island. Overall, it also gives you a nice overview of the bay area, making it a pleasant stop while exploring the town.

（Google による翻訳）古代ギリシャの建物と、ライトアップされた最古の木々に囲まれた、最高のスポットです。素晴らしいエンターテイメントがムードを盛り上げてくれました。サービスは素晴らしく、私が頼んだスズキは絶品でした。 このレストランは町の他のレストランよりも値段は高めですが、観光地から離れて、少し上品な雰囲気の夜を過ごしたいなら、ここがおすすめです。 （原文） Perfect spot, surrounded by some old Greek buildings and the oldest tree lit with light. Fantastic entertainment which totally set the mood. Service was excellent and my sea bass was delicious. Restaurant is more pricey than others in the town but if you are wanting some evening ambiance with a touch of class away from the tourist area this is the place.

（Google による翻訳）これは保存されるべき、そして未来の世代への遺産として見守られるべき記念碑的な木です。もし私が医学生か医師だったら、間違いなく訪れるでしょう。 （原文） Gelecek nesillere miras olarak korunması ve görülmesi gereken bir anıt ağaç. Özellikle tıp öğrencisi ve doktor olsam mutlaka gelirdi.

（Google による翻訳）公園は森の中に位置し、車でのアクセスも良好です。駐車場近くには、猫に適した餌を販売する売店があり、その収益は多くの猫の去勢手術に役立てられています。 様々な大きさ、色、年齢の孔雀をはじめ、カメ、アヒル、ニワトリ、猫など、様々な動物たちが見られます。 喧騒を離れた静かで心地よい場所で、散策や自然を満喫するのに最適です。 （原文） Der Park liegt mitten im Wald und ist mit dem Auto gut zu erreichen. In der Nähe des Parkplatzes ist ein Stand bei dem man geeignetes Futter verkauft und den Erlös für die Kastration von den vielen Katzen investiert wird. Zusehen sind Pfauen in verschiedenen Größen, Farben und Altersklassen, dazu kommen noch Schildkröten, Enten, Hühner und Katzen. Ein ruhiger, angenehmer Ort abseits des Trubels, schön für einen Spaziergang und um die Natur zu genießen.

（Google による翻訳）この息を呑むほど美しい森には駐車場があり、入場は無料です。お子様もきっと、人懐っこいクジャク、アヒル、ヒナたちを観察したり、餌をあげたり、触れ合ったりするのを楽しめるでしょう。少しの配慮があれば、カメにも出会えるかもしれません。森の中では、あらゆる動物たちが自由に暮らしています。 （原文） Absolut beeindruckend schöner Wald, mit Parkplätzen, kostet kein Eintritt. Auch für Kinder sehr schön zutrauliche pfaun, Enten und Küken zu sehen , zu füttern und sogar zu streicheln. Mit ein bisschen Feingefühl kann man auch Schildkröten entdecken und alle Tiere leben dort frei im Wald.

（Google による翻訳）あまり期待していませんでしたが、本当に感動しました…森の中で堂々とした孔雀たちを観察でき、餌付けもできます。敷地内では寄付金を支払えば餌も用意されています…素晴らしい体験でした。整備された道路でアクセスも良く、駐車スペースも十分にあり、短い散歩で周辺を散策する素敵な機会にもなりました…孔雀たちは十分な隠れ場所を持っているにもかかわらず、とても近くにいるんです…1～2時間の滞在を強くお勧めします…ぜひ一度お試しください！ （原文） Wir hatten nicht viel erwartet und waren doch begeistert… man sieht die eindrucksvollen Pfaue im Wald und kann diese auch Füttern. Es gibt Futter vor Ort gegen eine Spende… ein tolles Erlebnis, einfache Anreise auf einer gut ausgebauten Straße, ausreichende Parkmöglichkeiten und eine schöne Möglichkeit die Umgebung bei einem kurzen Spaziergang zu erkunden… man kommt den Pfauen sehr nahe obwohl diese genügend Platz haben sich zurück zu ziehen… für einen Aufenthalt von 1-2 Stunden sehr zu empfehlen… einfach mal machen…

（Google による翻訳）孔雀、アヒル、数羽の鶏、そして人懐っこい猫までもが暮らす、本当に美しい森です。鳥たちは自由に暮らしています。完全に野生というわけではありませんが、思い思いに動き回っています。日中は数人が世話をし、餌を与えていますが、とても自然で気取らない雰囲気です。 入場は無料で、とても静かで魅力的な場所なので、私は実際に2回訪れました。1回目はただ歩き回って鳥たちを観察し、2回目は餌を少し持参しました。 もし同じように訪れる予定があるなら、どんな食べ物が鳥にとって安全で健康的なものなのか、事前に必ず確認してください。これらの美しい生き物を傷つけないことが重要です。 自然、特に動物が好きな方に強くお勧めします。静かで魔法のような場所で、記憶に深く刻まれるでしょう。 追伸：音声付き動画はこちら （原文） A truly beautiful forest full of peacocks, ducks, a few hens, and even some friendly cats. The birds live freely — they’re not completely wild, but they move around as they please. During the day, a few people take care of them and feed them, though it all feels very natural and informal. Entrance is free, and it’s such a peaceful, charming place that I actually visited twice. The first time I just walked around and enjoyed watching the birds, and the second time I brought a bit of food for them. If you plan to do the same, please make sure you check in advance what kind of food is safe and healthy for them — it’s important not to harm these beautiful creatures. Highly recommended for anyone who loves nature and especially animals. It’s a calm, magical spot that really stays in your memory. P.S. Watch video with sound

（Google による翻訳）2023年の休暇でコス島に来たのですが、ここも来たかった場所の一つで、結局行けなかった場所なので、2025年9月のこの休暇には、ここをどうしても訪れて、プラカの森の白孔雀🦚を見ようと決めていました。レンタカーを借りたとき、話した紳士が「白孔雀はめったに姿を見せないので、外側にいるはずなので、見なくてもがっかりしないでください」と言っていました。だから、私は白孔雀に会えないだろうという期待を持って行きました。現地に到着して車を駐車したとき、文字通り10メートル歩くと、そこに白孔雀がいました。私はすっかり興奮しました。まさに白孔雀に会いに来たのです。他の孔雀🦚や雌孔雀、ひな鳥、餌をたっぷりもらった猫やアヒルも見ました。私はその日の旅の素敵な立ち寄り場所になりました。 （原文） We came to Kos on holiday in 2023 and this is one of the places we wanted to come too but never go round to doing it so this holiday in September 2025 i was determined that this was one of the places I wanted to visit and see the white peacock 🦚 at Plaka Forest. When hiring the car the gentleman I spoke to said dont be disappointed if you dont see him he doesn't show himself very often and will keep to the outsides. So I went with the expectations that I wasnt going to see him. When we turned up and parked the car. We walked literally 10 metres and he was there. I was so made up, he is what I came to see. I also saw the other peacocks 🦚 peahens and the baby chicks, the cats that are well fed and ducks. I was a lovely stop in our journey that day.

（Google による翻訳）とても美しい森で、たくさんの孔雀が自由に歩き回り、猫も数匹います。カメが見られるのは季節限定かもしれません。私たちが訪れたのは10月でしたが、何もかもが乾いていました。きっと水が必要なのでしょう。猫のおばさんから少額の寄付でキャットフードをもらえます。彼女はそのお金で猫の去勢手術を行っています。 （原文） Ein sehr schönes Waldstück mit sehr vielen freilebenden Pfauen und einigen Katzen. Schildkröten zu sehen ist wohl Jahreszeitbedingt. Wir waren im Oktober dort, da war alles trocken .Sie brauchen wohl Wasser. Futter bekommt man bei der Katzenlady gegen eine kleine Spende. Davon finanziert sie die Kastration von Katzen.

（Google による翻訳）コス島にある、まさに牧歌的な小さな森。自由に訪れることができます。クジャク、アヒル、カメなどが自由に歩き回り、訪れる人々の間を勇敢に動き回っています。動物たちが自然な環境で暮らしているので、リラックスして観察できるのが何よりの魅力です。少額の寄付をすれば、動物たちに餌をあげることができます。特にお子様には、最高の体験となるでしょう。 喧騒から離れた静かで心地よい場所で、ちょっとした散歩や自然を満喫するのに最適です。ぜひおすすめです！ （原文） Ein wirklich idyllischer kleiner Wald auf der Insel Kos, den man frei besuchen kann. Dort leben freilaufende Pfauen, Enten und auch Schildkröten, die sich ohne Scheu zwischen den Besuchern bewegen. Besonders schön ist, dass die Tiere in einer natürlichen Umgebung leben und man sie ganz entspannt beobachten kann. Gegen eine kleine Spende erhält man Futter, mit dem man die Tiere füttern darf – vor allem für Kinder ein tolles Erlebnis. Ein ruhiger, angenehmer Ort abseits des Trubels, ideal für einen kurzen Spaziergang und um etwas Natur zu genießen. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）この場所を評価するのは難しい。一方では、2000年以上の歴史を誇る広大な古代遺跡群だ。美しいモザイク、列柱の残骸、美しく装飾された柱、建物の装飾的な要素などを見ることができる。しかし一方では、すべてが瓦礫でしかない。一体どこに何があったのか、何が残っているのか、何の手がかりも、図像も、ほんの一部も説明がない。衝撃と信じられない思いだ。さらに奇妙なことに、説明のためのスタンドの残骸も見つかる。これほど多くの歴史が眠っているのに、ただ眺めるしかない。そこから何かを学ぶことはできない。まるで名前のない墓のように…ただそこに存在している。 （原文） Trudno ocenić to miejsce. Z jednej strony to bardzo duży obszar starożytnych ruin, mających swoją ponad 2000 letnią historię. Można zobaczyć piękne mozaiki, pozostałości kolumnad, pięknie zdobione kolumny, elementy zdobień budynków. Z drugiej strony wszystko to w formie...gruzowiska. Ani jednej informacji , ani jednej grafiki ani pół opisu co gdzie mogło być , jakie pozostałości oglądam... Szok i niedowierzanie. Żeby było jeszcze dziwniej, to można znaleźć jakieś resztki stojaków do opisów. Tyle historii tam leży i można tylko patrzeć. Nic na jej temat się tam nie dowiesz. Trochę jak groby bez nazwisk.... Ot, po prostu są.

（Google による翻訳）考古学エリアは大きな可能性を秘めており、無料で訪れることができます。しかし、柱や柱頭、その他多くの遺物の間には背の高い草が生い茂っており、手入れが行き届いていないように見えます。また、各遺跡の説明標識がないまま放置されたスタンドが点在しているため、まるで放置されたかのような状態です。瓶などを地面に投げ捨てる不注意な人々もいるため、少額の入場料でも、特に清掃を含む、エリアの維持管理をより徹底させるのに十分なはずです。 （原文） L'area archeologica ha molto potenziale ed è visitabile gratuitamente. La presenza di erba alta fra le colonne, capitelli e molti altri reperti, rende l'ambiente poco curato. La presenza dei supporti senza le tabelle descrittive corrispondenti ai vari siti, conferisce uno stato di quasi abbandono. Basterebbe far pagare anche solo un piccolo ticket per provvedere ad una maggior cura dell'area, soprattutto alla pulizia dovuta all'incuria di chi butta a terra bottiglie e altro..

（Google による翻訳）コス島の中心部に位置する古代アゴラは、紀元前4世紀に築かれ、島で最も重要な考古学遺跡の一つです。古代には街の中心地として栄え、ヘラクレスを祀る聖地アフロディーテ神殿、円柱のあるストア、浴場、モザイクで装飾された家々が建っていました。港に近いことから、主要な貿易拠点でもありました。今日、遺跡を散策すると、輝かしい過去を物語る円柱、石造りの土台、モザイクを見ることができます。 現在、ここは静かな考古学遺跡となっており、自由に散策することができます。歴史的な遺跡の間を歩きながら、古代の壮麗さを思い描きながら、木陰に佇むコス島の静寂な雰囲気を体感することができます。特に朝の静寂と、夕暮れ時に岩に反射する光は、独特の美しさを醸し出しています。 入場は無料で、中心部に位置しています。港や市内中心部から徒歩で簡単にアクセスできます。道は岩だらけなので、歩きやすい靴でお越しください。 （原文） Kos’un merkezindeki Ancient Agora, M.Ö. 4. yüzyılda kurulmuş ve adanın en önemli arkeolojik alanlarından biri. Antik dönemde şehrin kalbi buradaymış; içinde Afrodit Tapınağı, Herakles’e adanmış kutsal alan, sütunlu stoalar, hamamlar ve mozaiklerle süslü evler bulunuyordu. Aynı zamanda limana yakın konumuyla ticaretin merkezi olarak da büyük bir rol oynamış. Bugün gezerken bu görkemli geçmişten kalan sütunları, taş temelleri ve mozaikleri görebiliyorsunuz. Burası günümüzde açık havada özgürce dolaşabileceğiniz huzurlu bir arkeolojik alan. Tarihi kalıntıların arasında yürürken hem antik dönemin ihtişamını hayal edebiliyor hem de ağaçların gölgesinde Kos’un sakin atmosferini hissedebiliyorsunuz. Özellikle sabah saatlerinde sessizliğiyle, gün batımında ise ışığın taşlara yansımasıyla bambaşka bir güzellik sunuyor. Giriş ücretsiz ve konumu oldukça merkezi. Limandan veya şehir merkezinden yürüyerek kolayca ulaşılabiliyor. Taşlı yollar nedeniyle rahat ayakkabı giymek iyi olur.

（Google による翻訳）考古学遺跡は紀元前3世紀から4世紀に遡ります。美しい…もう少し案内板があればもっと嬉しいです。アゴラは無料でアクセスでき、港（バス停）から街までとても便利です。 （原文） Archeologické naleziště pochází z období 3. až 4. století p.n.l. Krása…jen bych ocenila více informativních tabulek. Agora je volně přístupná a je to dobrá super z přístavu (kde staví autobus) do města.

（Google による翻訳）コス島に来たらぜひ訪れていただきたい、とても興味深い場所です。かつて市場があった場所には、散策したり間近で見たりできる遺跡がたくさんあります。25年前に訪れ、2025年7月に再び訪れる予定です。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） This is such an interesting place to visit when in Kos town. The ensure of an old market place, there are plenty of ruins to walk round and see up close. We visited 25 years ago and now again ton July 2025. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）遺跡…まさに廃墟。説明も説明もなし。行かなくても損はしない。入場無料（ありがたいことに…） （原文） Des ruines… en ruines. Aucune mise en valeur, pas d'explications. Ne pas vous y rendre ne vous manquera pas. Accès gratuit (heureusement…)

（Google による翻訳）本日（8月20日）訪問しました。遺跡には数人がいましたが、敷地の広さを考えると、見学に支障はありませんでした。 昔の時代の痕跡を発見するには、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Visité ce jour ( le 20 août) un peu de monde sur le cite mais qui ne dérange en rien la visite étant donné la grandeur du lieu. Lieu incontournable pour découvrir des vestiges d’un autre temps.

（Google による翻訳）9月後半。折りたたみ傘付きのサンベッド2台は20ユーロです。水は冷たいですが、冷たくはありません。ペダルボートとスクーターをレンタルできます（午前中は20分につき50ユーロ、正午からは5ユーロ追加）。サンベッドが不要な場合は、ビーチの端でタオルを敷いて寝転ぶこともできます。岩が多いのは岸辺付近だけで、そこから先は砂浜なので、裸足でも大丈夫です。駐車場は無料です。スクーターでお越しの場合は、急な坂道を登るのが難しい場合があるので、頂上に駐車することをお勧めします。無料Wi-Fiもご利用いただけます。 （原文） Druga połowa września. Za dwa leżaki z parasolem rozkładanym 20euro, woda chłodna ale nie zimna. Można wynająć rowerki wodne i skutery (rano 50€ za 20 minut, od południa drożej o 5€). Jak ktoś nie chce leżaków można też położyć się na ręczniku przy samym końcu plaży. Kamienie w wodzie tylko przy brzegu, dalej sam piasek więc bez butów da radę. Parkingi bezpłatne, skuterkiem lepiej zaparkować na górze, bo może być problem z podjechaniem prze stromą drogę. Darmowe WiFi.

（Google による翻訳）日帰り旅行に最適なビーチですが、「パラダイスビーチ」という名前は少し大げさかもしれません。最前列のサンベッドは美しくきれいな砂の上にありますが、奥に行くと砂浜は硬く、石や枝が散らばっています。ジェットスキーのレンタルとスピードボートのサービスがありますが、静けさを損ねてしまうので残念です。 10月には駐車スペースは十分にありましたが、駐車場はかなり穴だらけでした。大人2人、子供2人でサンベッドを借りるのに40ユーロを支払いました。ビーチにはトイレが2つあります。 個人的にはカルダメナをお勧めします。ビーチバーで何かを注文するとサンベッドが無料でもらえ、40ユーロで美味しい料理とドリンクを一日中楽しめます（ジェットスキーは不要です😉）。 （原文） Prima strand voor een dagje, maar de naam Paradise Beach is wat overdreven. De bedjes op de eerste rij staan op mooi, schoon zand, maar verder naar achteren is het strand hard en liggen er veel losse stenen en takjes. Er zit een jetski-verhuur en er wordt met een speedboot gevaren — jammer, want dat haalt de rust wat weg. In oktober was er voldoende parkeergelegenheid, al zitten er wel veel kuilen in het parkeerterrein. Voor 2 volwassenen en 2 kinderen betaalden we €40 voor de bedjes. Er zijn twee toilethuisjes aanwezig bij het strand. Persoonlijk zou ik eerder aanraden om naar Kardamena te gaan. Daar heb je bij een beachbar gratis bedjes als je wat bestelt, en voor €40 kun je er de hele dag lekker eten en drinken — zonder jetski’s 😉

（Google による翻訳）ビーチ自体は悪くありません。個人的に気に入らなかったのは、セルフサービスのレストランです。入り口にあるレジで食べ物を注文し、空いていればテーブル番号を伝えなければなりません。このエリアは非常に混雑しているので、食べ物や飲み物の待ち時間が30分以上になることもあります。水は美しく、とても浅いです。 （原文） Der Strand ist nicht schlecht was uns persönlich nicht gefallen hat ist das Restaurant wo eine Selbstbedienung herrscht man muss vorne an die Kasse gehen und sein Essen bestellen und dann eine Tisch Nummer angeben sofern Tische frei sind. Da dieser Strand Abschnitt sehr überlaufen ist, sind teilweise Wartezeiten für Essen und Getränke bis weit über 30 Minuten. Wasser ist sehr toll und sehr sehr flach.

（Google による翻訳）小さな湾にある美しい砂浜。風が遮られ、穏やかで透明な水が広がっています。特に、海底から小さな気泡が湧き上がる「バブルエリア」は必見です。ビーチでは、ラウンジャーとパラソルをご用意しています（1セット約20ユーロ）。リラックスしたり、シュノーケリングを楽​​しんだりするのに最適です。 （原文） Ein wunderschöner Sandstrand in einer kleinen Bucht, dadurch windgeschützt und mit ruhigem, klaren Wasser. Besonders sehenswert ist die „Bubble Area“, wo kleine Gasbläschen aus dem Meeresboden aufsteigen. Liegen und Sonnenschirme sind vor Ort verfügbar (ca. 20 € pro Set). Perfekt zum Entspannen und Schnorcheln.

（Google による翻訳）とても人気のあるビーチです。観光客が多すぎます。レストランは良いのですが、海はごく普通です。混雑していなければもっと良いでしょう。遊び場とウォータースポーツエリアがあるので人気スポットになっています。島にはもっと良いビーチがたくさんあります。 （原文） Aşırı popüler olmuş bir beach. Fazla turistik. Restoran kısmı güzel fakat denizi oldukça standart. Fazla kalabalık olmasa daha güzel olabilir. Oyun alanı ve su sporları alanının olması burayı çok tercih edilen bir yer yapıyor. Adada çok daha güzel beachler var.

（Google による翻訳）美しくきめ細やかな砂浜です。水は青く澄んでいます。ラウンジャーを借りるには、早朝に到着することをお勧めします。私たちはラウンジャー2脚を20ユーロで購入しました。ここでは様々なウォーターアクティビティを楽しむことができ、上には食事とドリンクを提供するパラダイスビーチバーがあります。小魚も観察でき、特におすすめなのはバブルビーチです。ダイビングゴーグルとシュノーケル（必要な場合）をお持ちいただくことをお勧めします。私たちは水中カメラを持っていきました。 （原文） Ein schöner feiner Sandstrand. Das Wasser ist blau und klar. Man sollte frühen Vormittag da sein um noch Liegen zu bekommen. Wir haben für zwei Liegen 20€ bezahlt. Hier gibt es mehrere Wasseraktivitäten anzubieten und oberhalb ist die Paradies Beach Bar mit Essen und Getränken. Kleine Fische sind zu entdecken und das Highlight ist der Bubble Beach. Zu empfehlen wären Taucherbrillen mitzubringen und bei Bedarf auch Schnorchel. Wir hatten eine Unterwasserkamera dabei.

（Google による翻訳）- とても美しいビーチ - 透明な水 - きめ細かい砂 - 散歩に最適 - 比較的浅い入り方 - 何か買えるバーが2軒あります ただし、ビーチは比較的狭いです（サンラウンジャーは2～3列程度） （原文） - sehr schöner Strand - klares Wasser - feiner Sand - man kann schön spazieren - es geht relativ flach rein - es gibt 2 Bars, um sich was zu kaufen Aber der Strand ist relativ schmal (ca 2-3 liegen Reihen)

（Google による翻訳）観光客にすっかり忘れられたビーチ。海底は岩だらけで、海は荒れています。観光客の喧騒から逃れて、日常を忘れるには最適です！パラソルとサンベッドをわずか8ユーロでレンタルすることも可能です。 （原文） Spiaggia completamente dimenticata dai turisti, fondale roccioso, mare molto mosso. Ideale per staccare e scappare dal caos dei turisti! Possibilità anche di noleggiare ombrellone e lettini a soli 8 euro.

（Google による翻訳）最高の夕日スポット…日没の1時間前くらいに到着したら、まずレストランに立ち寄って夕食のテーブルを予約し、ワインをテイクアウトで注文して、食前酒を飲みながら夕日を眺めながら下山し、戻ってきて夕食を楽しむのがおすすめです。シーフード料理はもちろん、ムサカも絶品です。シーズン中は事前に電話予約をお勧めします！ （原文） Perfect Sunset spot... if you arrive around 1h before sunset, I recommend to first drop into the restaurant and reserve a table for dinner, then order wine-"to go", walk down to see the sunset while drinking your Aperitif, come back up and enjoy your dinner - very nice seafood dishes but also Moussaka. During the season maybe call ahead of time!

（Google による翻訳）コス島で最も魅力的で、汚染されていないビーチの一つです。自然のままの静寂に包まれ、大勢の観光客が訪れる場所からは程遠いこのビーチは、特に夕暮れ時に息を呑むような絶景を堪能できます。太陽が海に沈み、息を呑むような光の戯れを繰り広げます。黄金色の砂と岩でできたビーチには、透明度が高く、時折少し荒れる海が広がります。本物の風景と自然を愛する人々にとって、まさに理想的な場所です。小さな居酒屋もあります。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Una delle spiagge più affascinanti e incontaminate di Kos. Selvaggia, tranquilla e lontana dal turismo di massa, offre panorami spettacolari soprattutto al tramonto, quando il sole si tuffa nel mare creando giochi di luce mozzafiato. La spiaggia è fatta di sabbia dorata e rocce, con un mare cristallino e spesso un po’ mosso: perfetta per chi ama i paesaggi autentici e la natura. C’è anche una piccola taverna. Da vedere assolutamente!

（Google による翻訳）人混みから離れた美しいビーチ。岩が多くてちょっと好みじゃないけど、景色は行く価値あり。;) ここの海は島の他の場所よりも冷たく、波も荒いような気がします。有料ですが、サンベッド（数は少ないですが）も利用できます。ブランコも無料で楽しめますよ :D （原文） Piękna plaża z dala od ludzi. Bardzo kamienista, dla mnie już na granicy komfortu, ale dla widoków warto ;) mam wrażenie, że morze jest tu chłodniejsze i bardziej wzburzone niż w innych częściach wyspy. Za opłatą można tu skorzystać z leżaków (nie jest ich wiele), można również (za darmo) pohuśtać się na huśtawce :D

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。あまり広くはありませんが、水は暖かいですが波は大きいです。 ここから見る夕日は美しく、居酒屋もあります。 （原文） Spiaggia molto bella non molto larga, acqua calda ma con molte onde. Molto bello il tramonto visto da qui, c'è anche una taverna.

（Google による翻訳）観光地から遠く離れ、というかほぼ離れているこの場所は、ワイルドと呼べるかどうかは別として、より自然のままのエリアです。海は荒れていますが、砂浜の入り江もいくつかあり、緑豊かなエリアです。 （原文） Distante dalle zone turistiche o quasi, è una zona più selvaggia,se di selvaggio si può parlare, il mare è mosso ma ci sono delle calette anche con sabbia, e la zona è verde.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、海は砂浜です。波が好きな人には最高の場所です。とてもきれいです。サンラウンジャーのレンタルもあります。 （原文） Sahili çok güzel. Denizi kumluk. Denizi dalgalı sevenler için harika bir yer. Oldukça temiz. Şezlong kiralama imkanı da var.

（Google による翻訳）車で簡単にアクセスでき、大きな駐車場があります。 防波堤の岩と小さな桟橋に囲まれているため、とても静かなビーチです。 サンベッド2台とパラソルで12ユーロ（とても良心的です）。 午前10時頃、スクーターに乗った男の子がやって来て、パラソルのレンタル料を徴収し、ビーチのすぐ上にある居酒屋の係員を装って、飲み物（コーヒー、オレンジジュース、その他のドリンクなど）を注文してくれます。 素晴らしい海水で、海底にはポシドニアが少しあります。 お子様連れにもおすすめです！ （原文） Facile da raggiungere in auto, presente un parcheggio ampio. È una spiaggia davvero molto tranquilla poiché è chiusa da scogli frangiflutti e un piccolo molo. Costo 2lettini +ombrellone 12€ (onestissimi). Verso le 10.00 arriva un ragazzo in motorino che riscuote il noleggio dell ombrellone e finge da collegamento con la taverna (posto poco sopra la spiaggia ) qualora si voglia ordinare qualcosa da bere (caffè, aranciate, drink etc). Acqua meravigliosa, presente un po' di posidonia sul fondale. Consigliata anche con bimbi!

（Google による翻訳）周辺エリアだけを評価すれば5つ星です。ビーチ自体はそれほど見るべきものではありませんが、この場所自体がタイムスリップしたような雰囲気です。小さな港があり、漁船が数隻係留されています。 強い沖風が吹いても、崖と防波堤のおかげでビーチはかなり守られます。 料理も景色も楽しめる、とても興味深い居酒屋もあります。 素晴らしい！ （原文） Con 5 stelle valuto esclusivamente l' ambiente circostante, la spiaggetta non è un granché, ma il posto ti porta indietro nel tempo. C'è un piccolo porticciolo dove sono ormeggiate un paio di barche da pesca. La spiaggia quando tirano forti venti provenienti dal mare è piuttosto riparata dalla scogliera e dalla barriera frangiflutti. C'è anche una taverna molto interessante, sia per il cibo,sia per il panorama. Fantastico!

（Google による翻訳）コス島で一番好きなビーチの一つです。アクセスも良く、レストランの隣に広い駐車場があります。サンラウンジャー2台とパラソル1本で1日12ユーロ。お支払いは現金のみとなります。海は美しく、ギリシャらしい鮮やかな色彩が印象的です。とても静かで、浅瀬なので家族連れにも最適です。本当におすすめです！ （原文） Una delle spiagge che mi è piaciuta di più in tutta Kos. Facile da arrivarci, presente un ampio parcheggio di fianco al ristorante. Il costo per 2 lettini ed 1 ombrellone è di 12 euro per tutta la giornata da pagare esclusivamente cash. Mare bellissimo, colori stupendi tipici della Grecia. Molta tranquillità, adatta anche alle famiglie per il fondale basso. Sicuramente consigliato!

（Google による翻訳）ビーチは半人工スクーナー船の中にあり、風をうまく防いでいます。水は透き通っていますが、海草が茂っています。 ビーチマットとパラソルは12ユーロでレンタルできます。ビーチ管理のスタッフはバーサービスも提供しており、2階のレストランから食材を調達してくれます。 （原文） Spiaggia ricavata all'interno di un goletta semi artificiale, ben riparata dal vento, l'acqua è cristallina ma c'è una estesa presenza di poseidonia. Sul posto si possono noleggiare a 12 euro lettoni e ombrellone, i ragazzi che tengono il posto fanno anche servizio bar andando a prendere le cose al ristorante lì sopra.

（Google による翻訳）ラウンジャーとパラソルのある小さなベイです。有料ですが、タオルなしでもご利用いただけます。混雑しておらず、とても静かです。レストランではお食事とドリンクをご用意しております。 リラックスするのに最適です。 （原文） Kleine Bucht mit Liegen und Schirm. Kostenpflichtigen... Aber auch ohne mit Handtuch. Nicht viel los und sehr ruhig. Essen und Trinken im Restaurant Zum Entspannen super.

（Google による翻訳）とても美しいビーチですが、腐った海藻のせいで腐った卵のような臭いがするという欠点があります。 楽しむには午前中に到着する必要があります。 今シーズン、サンラウンジャー2脚は13ユーロです。 今日、スキューバダイビング中にタコを捕まえた人がいました。 海藻のないビーチの反対側は、泳ぐのにはあまり適していません。 （原文） Très jolie plage mais qui a le désavantage de sentir les oeufs pourris à cause des algues en décomposition. Il faut arriver le matin pour en profiter. Les deux transats sont à 13€ en cette saison. Aujourd’hui un baigneur a attrapé un poulpe en faisant du skuba diving. L’autre côté de la plage sans algues n’est pas facilement accessible pour la baignade.

（Google による翻訳）コス島の主要都市からも遠く、観光客の少ない小さなビーチです。小さな湾に囲まれたこのビーチは、穏やかで透き通った海水が広がっていますが、海底が黒い藻で覆われているのが残念です。 （原文） Piccola spiaggia, lontana dal turismo di massa, anche perché non proprio vicina alle città importanti di Kos. La spiaggia è riparata in una piccola baia, acque calme e cristalline, peccato ci sia il fondale pieno di alghe scure.

（Google による翻訳）片側は岩、反対側は砂浜の美しいビーチです。親切なスタッフがいるキオスクがあり、反対側は比較的空いている無料のビーチです。サンラウンジャー2脚とパラソル1本で15ユーロです。 （原文） Bella spiaggia con scogli da una parte e sabbia dall'altra. C'è un chiosco con un ragazzo mio gentile, dall'altra una spiaggia Libera, meno affollata. 2 lettini 1 ombrellone 15 euro

（Google による翻訳）無料駐車場（レストラン近くの上部と下部に1つずつ）、ビーチは複数の入り江で構成されています（お探しの入り江を見つけるために、迷わず入り江から入り江へと移動しましょう）。ビーチにはサンラウンジャーの有無があります。水は透明で、砂はきめ細かいです。岩場なのでシュノーケリングに最適ですが、サンゴは明らかに死滅しています（残念ながら、ほとんどの場所で同じです）。ビーチにはレストラン、シャワー、トイレはありません（レストランはビーチに下りる手前の高台にあります）。 （原文） Parkings gratuits (un en haut vers le restaurant, l'autre en bas), plage composée de plusieurs criques (n’hésitez pas à vous déplacer d’une à l’autre, pour trouver votre bonheur), avec ou sans chaises longues. Eau limpide, sable fin. Idéal pour le snorkeling, du côté des rochers, bien que les coraux soient bien évidemment morts (comme partout ou presque malheureusement…). Pas de restaurant, ni douche ou WCs sur la plage (le restaurant se trouve plus haut, avant la descente vers la plage).

（Google による翻訳）とても美しい入り江です。そこへ行く道は少し凸凹しています。パラソルとラウンジャー2脚で15ユーロです。最前列の席をご希望の場合は、午前10時までに到着してください。 （原文） Caletta molto bella. Strada un po' dissestata per accedere. Un ombrellone e due lettini 15 euro. Se volete stare in prima fila arrivate prima delle 10

（Google による翻訳）個人的には、間違いなくSが大文字のビーチです…本当に美しく、パノラマビューととてもきれいな水が楽しめます。 サンベッドとパラソルは15ユーロで、頼めば飲み物を持ってきてくれる人は一人だけなので、お腹を空かせたくないなら、ビーチには食べ物を持参することをお勧めします。 とにかく、素晴らしいです。 （原文） Secondo me è sicuramente la spiaggia con la S maiuscola... davvero molto bella, panoramica ed acqua molto pulita. Lettini ed ombrellone a 15€, c'è solo un ragazzo,che se gli viene richiesto,ti porta da bere , quindi consiglio a tutti di portarsi da mangiare in spiaggia se non si vuole morire di fame. Comunque stupenda

（Google による翻訳）きめ細やかな砂が美しいビーチ！ パラソルとサンラウンジャーをご用意しております（1日15ユーロ、パラソル1台＋サンラウンジャー2台）。 ビーチまでの道のりは決して楽ではありません。舗装の行き届いた急勾配の未舗装道路が続きますが、少し注意すれば通行可能です。 水は透明で、とても綺麗です！ ビーチでドリンクサービスもご利用いただけます。 （原文） Stupenda spiaggia di sabbia finissima! Attrezzata con ombrelloni e lettini (15€ per l'intera giornata 1 ombrellone + 2 lettini) La strada per raggiungerla non è delle più facili, c'è un pezzo di sterrato battuto con pendenza elevata, ma fattibile con un po' di cautela. L'acqua è limpida e cristallina! Servizio bevande direttamente in spiaggia

（Google による翻訳）島で最も美しく静かなビーチと言えるでしょう。ご希望であれば、サンベッドをレンタルして、右側のビーチで海、砂浜、そして太陽を満喫することもできます。より静かで人里離れた体験をされたい方は、左側のビーチにタオルを広げてゆったりとくつろぐのも良いでしょう。ビーチは湾のように隠れた場所にあるため、水は概して穏やかで透明です。私は特に気になりませんでしたが、寒がりの方には少し肌寒いかもしれません。それでも、島で最も美しいビーチの一つと言えるでしょう。車で行くこともできます。駐車場はありますが、道が少し急で凸凹しているので、ご注意ください。また、2階にはキャメルレストランがあり、そこで食事をすることもできます。ご希望であれば、レストランのスタッフがバイクで注文品を運んできてくれるサービスもあります。 （原文） I'd say it's the most beautiful and peaceful beach on the island. If you prefer, you can rent a sunbed and enjoy the sea, sand, and sun on the right. For a more isolated and quieter experience, you can spread out your towel on the left-hand beach and enjoy. Because the beach is sheltered like a bay, the water is generally calm and clear. It didn't bother me, but it might be a bit chilly for those who are cold. Still, I'd say it's one of the most beautiful beaches on the island. You can drive down there; there's parking, but the road is a bit steep and uneven, so be careful. Alternatively, there's the Camel Restaurant upstairs where you can eat. Or, if you prefer, the attendant will bring you your order from the restaurant upstairs on a motorbike. You can also do that.

（Google による翻訳）美しい場所です。ビーチシューズの着用をお勧めしますが、履かなくても大丈夫です。急な坂道を下りますが、駐車場があります。ラウンジャー2脚とパラソル1本で15ユーロです。私たちは使わずに帰りました。少し右に歩いて砂浜に寝転がりました。ここではほとんど誰もいませんでした。 （原文） Ein wunderschönes Fleckchen Erde. Badeschuhe zu empfehlen, geht aber auch ohne. Steile Straße nach unten, Parkplatz vorhanden. 2 Liegen plus Schirm 15€. Haben wir jedoch nicht genutzt. Sind ein Stück nach rechts gegangen und haben uns dort in den Sand gelegt. Hier waren wir fast unter uns.

（Google による翻訳）静かで穏やかな小さな島です。コス島の中心部から海賊船に乗って到着します。きれいなビーチと限られた数のカフェがあります。 （原文） אי קטן שקט ורגועה.הגעה אליו בשיט בספינות פיראט ממרכז האי בקוס.מים צלולים.חוף נקי.חנויות מזכרות על החוף ומספר בתי קפה מצומצם.

（Google による翻訳）カリムノス島とコス島の両方に近い美しい小さな島🇬🇷 透き通った水、砂浜、軽食や飲み物を楽しめる良いスポットがいくつかあります☀️ （原文） Beautiful little island close to both Kalymnos and Kos 🇬🇷 Crystal clear water, sandy beach and s few good spots for snacks and drinks ☀️

（Google による翻訳）素晴らしいビーチとターコイズブルーの海がある、泳ぎたくなるような素晴らしい小さな湾 （原文） Super petite baie avec une plage splendide et une eau bleu turquoise ou on a qu'une seul envie c'est de se baigner

（Google による翻訳）静かで美しいビーチがあります。島は小さく、設備も限られていますが、自由に過ごすには良い選択肢です。 （原文） It has a calm, quiet and beautiful beach. The island is small and has limited facilities, but it is a good choice to be free

（Google による翻訳）コス島で休暇を過ごすなら、ぜひ訪れたい場所です。ポジティブな雰囲気に満ち溢れ、信じられないほど美しいプセリモス島は、カリムノス島最大の島です。エーゲ海東部に位置し、コス島の北約3.5キロメートル、カリムノス島の東約5キロメートルに位置しています。北東には、小アジアのボドルム半島（トルコ語：Bodrum Yarımadası）まで最短8キロメートルです。海岸沿いには岩だらけの小島が点在し、西に約1キロメートルのところには無人島プラティ島があります。この島はぜひ訪れる価値があります。 （原文） Ein Muss wenn man Urlaub auf Kos macht. Positiver Vibe geladen, unfassbar schön ,Pserimos ist die größte Nebeninsel der Gemeinde Kalymnos. Die Insel liegt im östlichen Ägäischen Meer etwa 3,5 Kilometer nördlich von Kos und fünf Kilometer östlich von Kalymnos. Nach Nordosten beträgt die kürzeste Entfernung zur kleinasiatischen Bodrum-Halbinsel (türkisch Bodrum Yarımadası) acht Kilometer. In unmittelbarer Küstennähe liegen einige Felseninselchen. Etwa einen Kilometer westlich liegt die unbewohnte Insel Platy. Die Insel ist auf jeden Fall ein Besuch wert.

（Google による翻訳）コス島の旧市街からプリンセス・ダイアナ号で3島を巡るボート旅行中に訪れました。 20 ユーロのすべての価値があります。白い砂浜と透き通った青い海が美しい土地です。まったく汚れのないきれいな状態。リラックスして探検し、ただ自分自身を解放してください。海岸線には食事をしたり、飲み物を買ったりできる場所がありますが、ここを特徴づけているのは美しい海岸線です。 （原文） Totally stunning.Visited while on the 3 island boat trip on the Princess Diana boat from Kos old town. Worth every penny of the 20 Euros. The is land is beautiful with white sands and clear blue sea. Totally unspoiled clean. Prefect to relax explore and simply loose yourself. There are places to eat and buy drinks on the shoreline, but what makes this is the stunning coastline.

（Google による翻訳）誰もが訪れるべき素晴らしい場所。コス島からの観光ツアーを避けたい場合は、カリムノス島からフェリーで簡単にアクセスできます。 8 月は避け、できれば 9 月中に島を訪れてください。人が少なくなり、地元の人々のサービスが向上します。 （原文） Amazing place that everyone should visit. Easy access by a ferry boat which you can get from Kalymnos island if you wish to avoid the touristic tours from Kos. Avoid August and preferably visit the island during September. Less people and better service from the locals.

入場口の生搾りオレンジジュースが最高でした。

日本だったら神社として祀られているに違いない場所。 あまり木陰がないので夏の日中はかなり暑かった。

フロント、キャディ、コース満足しましたけどレストラン🍴がいまいちかなぁ

（Google による翻訳）何と言ったらいいでしょうか？ まず、この遺跡群はサッカー場3～4面分という圧倒的な広さで、本当に素晴らしいです。 ザールラント州の約3分の1ほどの広さです。 それ以外は、正直に言うと、正直言って申し訳ないです。 コス島の他の場所と同じように、ただ石が転がっているだけです。ここだけは見学料が15ユーロかかります。 説明パネルがいくつかあればもっと良かったのですが、ありませんでした。 必ず見なければなりませんか？いいえ。 奥さんがガイドブックで読んだので、どうしても行きますか？はい。 ですから、1人15ユーロで、この遺跡を最大限に満喫してください。 （原文） Was soll ich sagen. Die Anlage ist zum Einen beeindruckend durch die schiere Größe von 3-4 Fußballfeldern. Oder halt ca 1/3 des Saarlandes. Ansonsten Hand aufs Herz. Da liegen halt Steine rum, wie überall in Kos. Nur hier nimmt man euch 15€ zum anschauen ab. Dafür wäre die ein oder andere Tafel mit Erklärungen nett gewesen. Gab es jedoch nicht. Muss man das gesehen haben? Nee Fährt man trotzdem hin weil es die Frau im Reiseführer gelesen hat? Ja. Deswegen macht das Beste draus und arrangiert euch mit den 15€ pro Person.

（Google による翻訳）古代のヒーリングセンターは一見の価値がありますが、この文化遺産の維持管理と展示方法はやや残念です。ちなみに、これは島の多くの観光名所にも当てはまります。入場料は15ユーロです。運が良ければ、ツアーバスが団体客を乗せてエリアを巡る前に、十分早く到着できるでしょう。 （原文） Die antike Heilstätte ist sehenswert, doch wie dieses kulturelle Erbe gepflegt und präsentiert wird, ist eher enttäuschend – das gilt übrigens für viele Sehenswürdigkeiten der Insel. Der Eintritt beträgt 15,00 EUR. Mit etwas Glück kommt man früh genug an, bevor die Reisebusse ihre Besuchergruppen durch das Areal führen.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、絶対に見る価値があります。入場料は少し値上がりしましたが（1人15ユーロ）、古くて古代の、そして保存状態の良い遺物や石がたくさん見られます。壁は特に印象的で、このようなものを自由に見られる機会は滅多にありません。寺院には警備員がいて、常に厳重に監視しているので、ご注意ください。例えば、台座から降りるようすぐに警告されました。 （原文） Sehr interessanter Ort und absolut sehenswert. Der Eintritt ist zwar etwas teurer geworden (15 € pro Person). Dafür bekommt man jedoch viele alte, antike und gut erhaltene Objekte/ Steine zu sehen. Die Mauern haben mich sehr beeindruckt, denn sowas kann man oft nicht so frei besichtigen. Achtung, es hat Tempelwächter, die sehr genau schauen. Zum Beispiel wurde ich sofort ermahnt, runter von einem Sockel zu steigen.

（Google による翻訳）とても印象的で、静寂と美しさが調和のとれた場所です。 コス島とその周辺地域への（ガイド付きの）日帰り旅行中に、カルダメナにあるこの重要な古代聖域を訪れ、すぐに魅了されました。かつてヒポクラテスがここで診療を行っていた場所であり、エーゲ海に続く起伏のある丘陵地帯を見渡すと、言葉では言い表せないほど美しいこの場所が、あらゆる医療に良い影響を与えたのも納得です。 （原文） Sehr beeindruckend, ein Ort wo sich Stille und Schönheit zu einem abgerundeten Ganzen zusammenfügt. Wir hatten dieses bedeutende antike Heiligtum von Kardamena startend im Zuge eines (geführten) Tagesausflugs nach Kos-Stadt und Umgebung besucht und waren sofort fasziniert. Hier hatte bereits Hippokrates seine Wirkungsstätte und wenn man den Blick über die sanften Hügel Richtung Ägäis schweifen lässt ist durchaus nachvollziehbar, warum dieser Platz aufgrund der unbeschreiblichen Schönheit, als Kraftort jede medizinische Behandlung positiv beeinflussen musste.

（Google による翻訳）リラックスしてくつろげる、本当に素晴らしいビーチクラブです。様々なウォータースポーツも楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで、おしゃべりも楽しいです！結局、毎日通うようになりました <3 Papa's 大好き！ *サンベッドは無料ですが、お一人様15ユーロのご予約が必要です（どこも同じ料金です）。 （原文） Een hele fijne beachclub, waar je heerlijk kunt chillen en tot rust kunt komen. Je kunt hier ook verschillende watersporten doen. Het personeel is super vriendelijk en maakt graag een praatje! Uiteindelijk zijn we iedere dag hier naar terug gekomen <3 Love naar Papa’s! *De bedjes zijn gratis -> maar je moet er wel voor zorgen dat je voor €15,00 pp besteld (maar dat is overal)

（Google による翻訳）ビーチはとても美しく、よく整備されており、トロピカルなパラソルと快適なラウンジャーが心地よくリラックスできる雰囲気を醸し出しています。活気があり、手入れの行き届いた雰囲気で、ビーチ沿いにはBGMとバーサービスも充実しています。可愛らしく個性的なオウムの存在が、この体験をさらに特別なものにしています。ピーク時には少し混雑することもあります。しかし、全体的には海を満喫し、気ままな一日を過ごすのに理想的な場所です。星5つ中4つです。 （原文） Il lido è molto bello e ben organizzato, con ombrelloni in stile tropicale e lettini comodi che creano un’atmosfera piacevole e rilassante. L’ambiente è vivace e curato, con musica di sottofondo e un buon servizio bar direttamente in spiaggia. Un dettaglio simpatico e originale è la presenza di un pappagallo che rende l’esperienza ancora più particolare. Forse un po’ troppo affollato nelle ore centrali, ma nel complesso resta una tappa ideale per godersi il mare e passare una giornata spensierata. Do 4 stelle su 5.

（Google による翻訳）パパスビーチで素晴らしい時間を過ごしました！料理は本当に美味しくて、新鮮で、風味豊かでした。サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんがとてもフレンドリーで温かく迎えてくれたので、さらに素晴らしい体験になりました。ドリンクとカクテルは一流で、完璧に作られていて、爽やかでした。何より、ビーチバーにはジムまであって、すごくクールでユニークな設備ですね。素敵な雰囲気と最高のバイブス。とてもおすすめです！🌊🍹💪 （原文） I had an amazing time at Papas Beach! The food was absolutely delicious, fresh, and full of flavor. The service was excellent – everyone was so friendly and welcoming, which made the whole experience even better. The drinks and cocktails were top-notch, perfectly made and refreshing. On top of all that, the place even has a gym, which is such a cool and unique addition for a beach bar. Beautiful atmosphere, great vibes – highly recommended! 🌊🍹💪

（Google による翻訳）信じられない、そして予想外の体験でした。 前夜にオンラインで予約し、ボドルムから水中翼船で到着し、徒歩10分でビーチに到着しました。 最前列のパラソルを40ユーロで前払いしました（マットレス付きのラウンジャー2脚、椅子、テーブル付き）。それぞれのパラソルにはQRコードが付いており、ビーチサービス（長くて魅力的なフードとドリンクのリストから注文できます）を注文できました。サービスは迅速で便利でしたが…なんと！パラソルの料金分を消費すれば、料金は発生しません！基本的に、前払いした料金はドリンク代金です。超過した場合は当日の最後に差額を支払い、満たない場合はパラソルの料金を支払う必要があります。2列目のパラソルは25ユーロからありますが、ガゼボも利用できます。シャワー、更衣室、そして常に清潔なトイレも完備されています。 海は…最高！スタッフは…最高にフレンドリー！ （原文） Incredibile e inaspettato. Prenotato online la sera prima, siamo arrivati da Bodrum con l'aliscafo e abbiamo raggiunto lo stabilimento con una passeggiata da 10 minuti. Avevamo prepagato un ombrellone in prima fila con 40€ (2 lettini con materasso, una sedia e un tavolino), su ogni ombrellone era presente un QR code per ordinare il servizio in spiaggia da una lista di cibi e bevande lunga e interessante. Servizio rapido e comodissimo e...sorpresa! Se consumi per il valore del tuo ombrellone non lo paghi! In sostanza il pagamento che viene effettuato in anticipo è relativo alle consumazioni, se eccedi, paghi la differenza a fine giornata mentre se non lo raggiungi devi comunque pagare il valore dell'ombrellone. Ci sono ombrelloni dalla seconda fila a partire da 25€ ma sono disponibili anche gazebi. Ci sono docce, spogliatoi e bagni sempre puliti. Il mare...favoloso! Lo staff...il più simpatico!

（Google による翻訳）島全体で一番のビーチバー！コス島に3度目の旅行から帰ってきたばかりですが、毎回パパズビーチに行っています。オーナーのパパさんはすぐに私たちだと気づいてくれました。まるで家に帰ってきたような気分でした。スタッフは皆優しくて親切で、料理も美味しく、BGMは最高の音楽。もう大ファンです！ （原文） Beste beachbar van heel het eiland! Net thuis van 3e keer Kos en alle keren bij Papas Beach geweest. Eigenaar, of te wel Papa, herkende ons gelijk. Het voelde als thuis komen. Het gehele personeel is lief en zorgzaam, eten is erg lekker, en fijne muziek op de achtergrond. Ik ben groot fan!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ここで2回食事をし、午後はビーチで過ごし、サンベッドを借りてランチも食べました。夕食も30ユーロでした。ただ、混んでいて少し待たなければなりませんでした。夕方になると料理がすぐに出てきます！美しいビーチとサンベッド、そして美味しい料理。父はいつも私たちに優しく、いつも連絡を取り合い、会話を交わす中で、ここでの食事を楽しんでいました。ありがとうございました！ （原文） echt top! 2x avond gegeten hier, 1 middag op t strand gelegen en een bedje gehuurd en geluncht, dat was dat €30 en daarvoor eet je dan, het was wel druk en dan moet je iets langer wachten, in de avond is je eten er heel snel! mooi strand met bedjes en heerlijk eten, papa was altijd aardig tegen ons en was altijd gezellig om hier te eten door het contact en de gesprekken, dankjewel!!

（Google による翻訳）居心地の良いビーチクラブです。音楽も良く、料理も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。ビーチラウンジを翌日予約できたのも良かったです。ラウンジで食事を楽しむこともできますし、もし食事が苦手な場合は、併設のレストランも利用できます。おすすめです。 （原文） Gezellige beach tent. Goede muziek, goed en lekker eten. Personeel is super aardig. Ideaal konden strandbedjes reserveren voor de volgende dag. Je kan ook fijn op je strandbed eten en wil je dat niet dan hebben ze een restaurant erbij. Wij zeggen een "Aanrader"

（Google による翻訳）世界中の様々な場所でハンバーガーを食べてきたバーガー愛好家として、ここの味は本当に格別だと言わざるを得ません。お肉のジューシーさ、バンズの柔らかさ、そして全体的な風味、どれも絶品でした。ぜひおすすめします。 （原文） As a burger enthusiast who has tried burgers in many places around the world, I must say the taste here was truly outstanding. The juiciness of the meat, the softness of the bun, and the overall flavor were all excellent. I definitely recommend it.

（Google による翻訳）とても美味しいです！ファストフード以上のハンバーガーがお好きなら、ぜひおすすめします。本当に美味しいです。スタッフもとても親切で、価格もお手頃です。 （原文） Very good food! Highly recommended if you enjoy burgers that are more than fast food, really delicious. The staff is also very kind & the prices are more than affordable.

（Google による翻訳）小さくて可愛いグリル料理のお店。ハンバーガーは美味しくて、中には大きな肉が入っています。私たちはチーズバーガー2個、フライドポテト2皿、オニオンリング1皿、コーラ2本を28ユーロで買いました。とてもリーズナブルな値段です。 （原文） Küçük şirin bir ızgara dükkanı. Hamburgeri nefis ve içinde kocaman bir et. Biz 2 adet çizburger, 2 tabak patates kızartması, 1 tabak soğan halkası ve 2 şişe kola aldık 28 avro tuttu gayet makul bir fiyat.

（Google による翻訳）ケバブとクラブサンドイッチを試してみました。どちらも美味しかったです。口コミを見てここに来ました。値段もかなりリーズナブルなので、ぜひ試してみてください。 （原文） Kebab ve Club Sandwich denedik. Her ikisi de lezzetliydi. Yorumlara bakarak gelmiştik. Fiyatlar da oldukça uygun. Deneyin derim

（Google による翻訳）驚くほどお得で隠れた名店です。ハンバーガーの価格は6～12ユーロです。スモークバーガーとミトスのスモールビールを注文して、合計たったの11ユーロでした。どれも美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、英語も上手でした。 追伸：ハンバーガーにはフライドポテトは付いていませんので、別途注文してください。 （原文） Incredible value for money and a hidden gem. Burger prices range between €6-12. I had the smoked burger and a small Mythos beer, paid just €11 in total. Everything was delicious. The staff were friendly and spoke good English. P.S. Burgers don’t come with fries, so don’t forget to order them separately.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。料理は素晴らしく、価格もとてもお手頃です。よくあるファストフード店とは違い、料理も味も格別です。絶対にお勧めです。 （原文） Very nice place..food is excellent and prices are very good..It's not your usual fast food joint, the cooking and taste is extra good. Definitely recommended.

（Google による翻訳）コス島で最高のスマッシュバーガー。種類も豊富で、値段もお手頃、提供も早い。スタッフもフレンドリーで、カウンターで注文して受け取るだけ。絶対におすすめ。また必ず来ます！ （原文） Best smash burger in Kos. Lots of choice, great price and served quickly. Friendly staff - just head to the counter to order and collect your food. Would absolutely recommend and will 100% be back!

（Google による翻訳）美しい場所で、早朝に到着すれば混雑していません。素晴らしい景色と美しいパノラマが広がり、観光客にほとんど邪魔されない場所です。小さなビーチリゾートと隣接する売店もあります。水に入る際はゴム靴、途中までは歩きやすい靴をお勧めします。 （原文） Luogo bellissimo, non sovraffollato se lo raggiungi nelle prime ore del mattino. Vista eccezionale, panorama bello, luogo quasi incontaminato dai turisti. C'è anche un piccolo stabilimento balneare con annesso chiosco. Consigliate le scarpe di gomma per entrare in acqua e scarpe comode per raggiungere la metà

（Google による翻訳）40℃の天然温泉でゆったりとお過ごしください。 ビーチも快適ですが、会場までは靴を履いてお越しください。未舗装の急勾配の道なので、ある程度の体力が必要です。 駐車場は上の方をご利用ください。お食事は会場でご用意しております。 （原文） Profitez d'une eau à 40° dans une baignoire naturelle. La plage est également agréable, prévoir des chaussures pour atteindre le site. Le chemin non carrossable a un fort dénivelé et nécessité un minimum de condition physique. Privilégier le parking d'en haut. Restauration possible sur place.

（Google による翻訳）歯以外何もない！素晴らしい場所です。バスのスケジュールの関係で、フォカスから丘を上って歩きました。距離は約3キロです。レストランがある頂上からの下り坂は、砂利がやや緩いものの、なんとか登れます。泉があるプールは小さいですが、それでも十分なスペースがあります。水はわずかに卵の匂いがしますが🥚、しつこくありません。泉の水は熱いので😉、温泉から冷たい海に移るのはなかなか楽しいです。ヤギは楽しいので、ヤギのためにリンゴをいくつか持参するのをお忘れなく。全身マッサージ💆‍♂️を20ユーロで受けることもできます。私のパートナーは、質が高く👌とても手頃な価格だと言っていました。バスのスケジュールはさまざまですが、ほとんどのバスはコスタウンから毎時出発し、目的地に到着するまで約25分かかりますので、便利かもしれません。 （原文） The tooth and nothing else! It is a wonderful location. We walked from Fokas up the hill due to the bus schedule. The distance is approximately 3 kilometers. The descent from the top, where the restaurant is located, is manageable, although the gravel is somewhat loose. The pool, where the spring is situated, is small but still offers ample space. The water has a slight smell of eggs 🥚, but it is not overwhelming. The spring water is hot 😉, making the transition from the hot spring to the cold sea quite enjoyable. The goats are delightful; be sure to bring a few apples for them. You can also receive a full body massage 💆‍♂️ for 20 euros, which my partner described as excellent quality 👌 and very affordable. The bus schedules vary, but most buses depart from Kos Town on the hour, taking approximately 25 minutes to reach the destination, which may be helpful.

（Google による翻訳）この場所が気に入ったのは、とても個性的なところでした。小石や小石が敷き詰められた小さなプールには、海水が混ざった非常に熱いお湯（源泉は熱湯）が流れ込み、独特の硫黄の匂いが漂い、ヤギが歩き回っています。近くには手頃な価格のマッサージもあり、独特でエキゾチックな雰囲気です。 舗装道路から下りてくる誰でも利用できる小道を迷わず進んでください。少し先に駐車できます。 残念ながら、周囲はコンクリートブロックやスクラップメタルで覆われていて、あまり良い環境ではありません。そんなことは忘れて、お湯に浸かりながら海を眺めるのがおすすめです。🙂 （原文） Un endroit que nous avons apprécié car très original : un petit bassin avec des galets et petits cailloux dans lequel coule une eau très chaude (brûlante à la source) mêlée d'eau de mer, une odeur de souffre caractéristique, des chèvres se promènent autour, et il y a des massages à prix accessible à côté : original et dépaysant. Ne pas hésiter à prendre le chemin en tout-venant qui descend depuis la route bitumée, on peut se garer plus bas Malheureusement les alentours ne sont pas au top, avec des blocs de béton et des ferrailles. Il faut faire abstraction et se détendre dans l'eau chaude et regarder la mer 🙂

（Google による翻訳）非常に熱い温泉が湧き出る美しい天然プールです。太陽の熱を避けるため、夕方に訪れることをお勧めします。トルコの海岸の向こうから昇る急速な月を眺めることもできます。 （原文） Bellissima piscina naturale di acqua termale molto calda. Consiglio di visitarla di sera per non soffrire del caldo eccessivo sotto al sole. È anche possibile ammirare il rapido sorgere della luna da dietro la costa turca.

（Google による翻訳）朝早く到着したので、ほとんど一人で、他には2組のカップルがいただけでした。 海のすぐそばにある無料の温泉は、冷たい水と、山々やそこに住むヤギや猫たちの素晴らしい景色が楽しめます。 試してみる価値のある体験です。 午前8時頃にはすでに人でいっぱいだったので、あまり遅く到着しないことをお勧めします。 （原文） Siamo arrivati la mattina molto presto e non abbiamo quasi nessuno, solo altre 2 coppie oltre a noi. Terme bollenti gratuite a ridosso del mare dalle acque fresche e con una vista stupenda sulle montagne e sulle capre e i gatti che ci vivono. Esperienza da provare. Consiglio di non arrivare troppo tardi, in quanto già verso le 8 am si stava riempendo di gente.

（Google による翻訳）ユニークな環境と素晴らしい温泉の眺め！ ここは観光客で賑わっていて、私たちは早朝に行って11時頃に戻りました。その時間からかなり混雑していました。 （原文） Bijzondere omgeving en gaaf op de warmte bron te zien! Het is ontzettend toeristisch, wij zijn vroeg in de ochtend gegaan en rond een uur of 11:00 weer terug gegaan. Vanaf dit tijdstip werd het erg druk.

（Google による翻訳）コス空港は確かに小さいですが、非常によく整備されています。まるで小さな宝石のように美しく整えられており、館内やトイレは隅々まで清潔です。スタッフはフレンドリーで、細心の注意を払い、きめ細やかです。セキュリティチェックは数分で完了し、無駄な手続きは一切ありません。免税エリアも小さいですが、オリーブオイルやワインといったコスの代表的な商品を販売するスペースがあります。星5つを付けられない唯一の理由は、エアコンが本当に冷え切っていることです。こんなに冷え切った空気は初めてで、内外の温度差は壊滅的です。空港内で何時間もフライトを待つ必要がある場合は、長袖のシャツとジーンズを持参することをお勧めします。 （原文） L'aeroporto di Kos è senza ombra di dubbio piccolino ma davvero organizzato. È tenuto davvero come una piccola gemma, pulitissimo nei suoi spazi e bagni. Il personale che ci lavora è cordiale, attento e scrupoloso. Le operazioni di controllo vengono svolte in pochi minuti e senza tanti fronzoli. La parte duty free è anch'essa ristretta ma con uno spazio per i prodotti tipici di Kos come olio e vino. Non do 5 stelle solo per l'aria condizionata che è davvero freddissima; penso di non aver mai sentito mai un'aria così ghiacciata, uno sbalzo termico tra fuori e dentro devastante. Consiglio a tutti di portarsi una maglia a maniche lunghe e un jeans se dovete passare ore all'interno dell'aeroporto per aspettare il vostro volo.

（Google による翻訳）コス空港はこぢんまりとしていますが、機能的です。セキュリティチェックと搭乗手続きは比較的迅速で、スタッフは丁寧で親切です。空港内はそれほど広くはなく、ピーク時には座席数が少なく混雑することがあります。しかし、空港はよく整備されており、バーやショップなど、快適にお待ちいただくために必要なサービスが整っています。島の主要観光地へのアクセスも便利です。全体的に実用的で効率的な空港ですが、広さと快適さには改善の余地があります。 （原文） L’aeroporto di Kos è piuttosto piccolo ma funzionale. I controlli e le procedure di imbarco sono abbastanza veloci e il personale si è dimostrato cortese e disponibile. Gli spazi interni non sono molto ampi e nelle ore di maggiore affluenza può risultare affollato, con posti a sedere limitati. Tuttavia, è ben organizzato e offre i servizi essenziali per rendere l’attesa confortevole, inclusi bar e negozi. La posizione è comoda per raggiungere le principali zone turistiche dell’isola. Nel complesso un aeroporto pratico ed efficiente, anche se migliorabile in spazi e comfort.

（Google による翻訳）6月上旬に行ったのですが、空港は非常に混雑していて、バーガーキングやサンドイッチ、ピザなどの飲食店はいくつかありましたが、人が多すぎて耐えられないほどでした。免税店があり、必需品やお土産はほとんど揃っています。トイレもそれほど多くありません。ただ、マルチ充電ステーションで携帯電話を充電できるのは助かります。セキュリティチェックは比較的スムーズに進み、チェックインカウンターも分かりやすいです。タクシーは空港の外に停まっています。 （原文） Very crowded airport (went in early June) and although a few eating places like Burger King, sandwiches and pizza, there are so many people it is unbearable. There is a duty free shop with most of the necessities you might need and souvenirs. Not that many toilets either. It is nice though that you can charge your phone in one of the multi-charge stations. Security went at an acceptable pace and check-in counters are easy to locate. Taxis are available outside.

（Google による翻訳）コス空港はアクセスしやすい近代的な空港です。 コスタウンからバスで簡単にアクセスできます。出発前にインターネットで検索してください。料金は1人3.50ユーロです。現金のみです。バス内でお支払いください。 さらに、空港は清潔で、トイレも清潔、スタッフもとてもフレンドリーです。 水のボトル1本に6ユーロ支払います。バーガーキングのハンバーガーメニューは20ユーロです。それで、自分のサンドイッチを持ってきてください。 国際線をご利用の方には、大きな免税店があります。 空港の価格が上がり続けているのは残念です。 （原文） De luchthaven Kos is een moderne luchthaven makkelijk toegankelijk. Vanuit Kos stad makkelijk te bereiken met de bus. Zoek voor vertrek op internet. De kosten zijn €3.50 pp. Alleen contant geld. Af te rekenen in de bus. Verder is de luchthaven schoon de toiletten zijn schoon en het personeel is zeer vriendelijk. Voor een fles water betaal je 6 €. Voor een burger menu bij burger-king 20€. Dus neem zelf een broodje mee. Voor mensen die internationaal vliegen is er een grote tax free winkel. Het blijft toch jammer dat de prijzen steeds meer omhoog gaan op de luchthavens.

（Google による翻訳）空港は小さく（ゲートは 9 つしかなく、2 つのホールに分かれている）、清潔で、チェックインと通関手続きも比較的迅速（10 月初旬）、免税、レストランやショップが多数あり、正面に広い駐車場（特にレンタカー会社あり）がある。 （原文） Petit aéroport (9 gates uniquement, réunis dans deux salles), propre, check-in et passage des douanes plutôt rapide (début octobre), duty free, nombreux restaurants et boutiques, grand parking devant (avec agences de location de voitures notamment).

（Google による翻訳）正直言って、コス空港には驚きました。トイレも含めて清潔で、スターバックスやプレタポルテ、ギリシャ料理、パン屋、ドミノ・ピザ、パブまで、飲食店も豊富で素晴らしいです。免税店も充実しており、お土産、オリーブオイル、石鹸、お菓子など、待っている間に見て回れるものがたくさんあります。 座席エリアは清潔で広々としており、エアコンが効いていて涼しく、充電ステーションもあるので便利です。スタッフは親切で、搭乗時に遅延もありませんでした。また、水もとても手頃で、大きなボトルがたったの1.20ユーロ。空港でこんなのがあるなんて、本当に嬉しいです！ 唯一の欠点は、ゲート情報や時刻表を表示するスクリーンがもう少しあれば良かったことです。どこに行けばいいのか分かりにくかったので、少し残念でした。しかし、全体的にはスムーズで快適な空港体験でした。 （原文） Pleasantly surprised by Kos Airport to be honest. The place is clean, including the toilets, and there are loads of food options which is great – from Starbucks and Pret to Greek food, bakeries, Domino’s, and even a pub. Duty free is decent too, with plenty of souvenirs, olive oils, soaps and sweets to browse while you wait. The seating areas are clean with plenty of space, the air con keeps things nice and cool, and there are charging stations for your devices which is always a plus. Staff were friendly and helpful, and there were no delays when we flew. Also, water is super affordable here – a big bottle was only €1.20, which was great to see in an airport! Only small downside is that there could be a few more screens showing gate info and timings – it wasn’t always easy to figure out where to go. But overall, a smooth and easy airport experience.

（Google による翻訳）コス空港はとても清潔でモダンです。到着も出発もとてもリラックスでき、スムーズに進みました。スタッフはとても親切でした。清潔なトイレもたくさんありました。 （原文） Hier auf Kos findet man einen sehr sauberen und modernen Flughafen vor. An- und Abflug war sehr entspannt und lief reibungslos ab. Sehr freundliches Personal. Ausreichend viele und sehr saubere Toiletten vorhanden.

（Google による翻訳）15年ほど前に夫婦が所有していた小さな島で、教会が建てられました。現在は日帰りツアーのスタッフが監視し、数人のボランティアが教会を維持しています。私たちは3島ツアーの一環としてここに立ち寄り、船のスタッフからその情報を得ました。美しいながらもとても小さな教会ですが、見学するには最適で、ツアーが終わったら少し泳ぐのにも最適です。 （原文） A small little island that a couple had to themselves about 15 years ago and a purpose built church which is now monitored by day trip staff monitored and few volunteers maintain the church. We stopped here as part of the 3 island tour and was given that information by the boat staff, beautiful but very small church to have a look in and perft for a little swim when you done

（Google による翻訳）3島を巡る小旅行でここに立ち寄りました。最高の島巡りツアーとは言えませんが、小さな教会のおかげで思い出に残る場所になりました。 （原文） Stopped here on a little 3 island tour . It's not the best island tour visit ,but the little church made it made it a memorable place to visit.

（Google による翻訳）コス島の港のボートでシュノーケリングを楽しむのに最適な場所です。クリスティーナ （原文） Nice place to go for a snorkeling trip on one of the Kos harbour boats. The Kristina

（Google による翻訳）私たちのボートは止まりましたが、本当に最高で、息を呑むほど透明な水でした。シュノーケリングにはマスクとシュノーケルをお忘れなく。 （原文） Notre bateau si est arrêté et franchement c'était le top, une eau cristalline à couper le souffle...n'oubliez pas votre masque et tuba pour le snorkeling

（Google による翻訳）小さな島と素晴らしい教会 （原文） O mica insula și o biserica minunata

（Google による翻訳）とても美しい海でした。ここに到着する直前にイルカを見ることができました。ボートからダイビングすると、海は透き通っていました。潮の流れがいつでも変わるので、ご注意ください。 （原文） Mare molto bello. Poco prima di arrivare in questo posto siamo riusciti a vedere i delfini. Tuffi dalla barca e mare limpidissimo. Attenzione alle correnti da un momento all’altro cambiano

（Google による翻訳）私たちは3つの島を巡る楽しいツアーをし、最後にプラティ島に到着して、ボートのデッキから飛び込んできれいな水を楽しみました。 （原文） Gezellig 3 eilanden toer gedaan en als laatste bij Plati uitgekomen om nog vanaf het dek vd boot af te springen om nog even van het lekkere water te genieten

（Google による翻訳）私がそこに行ったのは 4 月末、5 月の週末の直前でした。そのためビーチは基本的に空いていました。ご覧のとおり、私が滞在する機会があったハルキディキ半島など、他の地域ではほとんどが岩場のビーチだった場所に砂浜があります。ここでは、エーゲ海で泳いだ後、ほとんど白い砂が体を心地よく温めてくれました。水は夏のバルト海と同じくらい暖かいかもしれません。この名前はおそらく、近くの塩湖を拠点として選んだ鳥にちなんで付けられています。近くには種馬牧場があり、そこからビーチに出かけることもできます。紺碧の水は心地よく、少なくとも一瞬だけ日常生活の問題を忘れさせて、至福の怠惰に浸らせてくれます ☺️🏊🌅🏝️🌞 （原文） Byłem na końcówkę kwietnia zahaczając o majówkę...więc plaże w zasadzie puste. Jak widać piasek gdzie w innych regionach jak np. na półwyspie Chalkidiki gdzie miałem możliwość pobytu przeważały plaże kamieniste. Tutaj zaś piasek niemalże biały fajnie ogrzewał ciało po kąpieli w Morzu Egejskim - tak ciepła woda mogłaby być latem w Bałtyku. Nazwa nawiązuje zapewne do ptaków, które wybrały sobie za przyczółek pobliskie słone jezioro. Nieopodal stadnina, z której wybierzemy się na przejażdżkę również i po plaży. Lazur wody zachwyca a całość powoduje, iż choć na chwilę zapominamy o bolączkach dnia powszedniego oddając się błogiemu lenistwu☺️🏊🌅🏝️🌞

（Google による翻訳）残念ながら、フラミンゴなどには出会えませんでした。ここは荒涼として、野生動物がほとんどいない場所のようです。冬にはもっと人が増えるのでしょうか。渡り鳥の重要な中継地なので、そうなることを願っています。海はもともと荒れています。 （原文） Purtroppo non ho incontrato fenicotteri o altro il luogo sembra desolato, e privo di fauna, come invece dicono. Chissà se in inverno si popola un pò di più, lo spero, perchè è un punto di sosta importante per uccelli migratori. Il mare è naturalmente mosso.

（Google による翻訳）フラミンゴ ビーチは静かでリラックスできる場所です。コス島で最も素晴らしいビーチではないかもしれませんが、間違いなくリラックスして自然を楽しむのに最適な場所です。混雑したビーチが嫌いで、喧騒から逃れたいなら、ここはあなたにぴったりの場所です。観光客の群れや、密集したサンベッドはなく、ただ空間と風と波があるだけです。 私たちはマスティハリで個人的なお気に入りのビーチを見つけましたが、フラミンゴ ビーチにも独自の魅力があります。リラックスした雰囲気と手つかずの自然が残る環境は、小旅行に最適な目的地です。 重要：食べ物を忘れないでください！すぐ近くにレストランはありませんので、特に暑い日には、軽食と十分な水を持参することをお勧めします。運が良ければ、フラミンゴが頭上を飛ぶという、とても特別な自然の光景を目にすることができるでしょう。まさに魔法のような瞬間です。 全体的に、海辺で数時間を静かに過ごすのに最適な、静かで自然な場所です。特に自然愛好家や静けさを求める人にとって価値のある旅です。 （原文） Der Flamingo Beach ist ein ruhiger, entspannter Ort – vielleicht nicht der spektakulärste Strand auf Kos, aber definitiv ein Platz, an dem man zur Ruhe kommen und die Natur genießen kann. Wer keine überfüllten Strände mag und lieber dem Trubel entflieht, ist hier genau richtig. Es gibt keine Massen an Touristen, keine dicht an dicht stehenden Liegen – einfach nur Weite, Wind und Wellen. Auch wenn wir unseren persönlichen Lieblingsstrand in Mastichari gefunden haben, hat der Flamingo Beach seinen ganz eigenen Charme. Die entspannte Atmosphäre und die unberührte Umgebung machen ihn zu einem schönen Ziel für einen kleinen Ausflug. Wichtig: Verpflegung nicht vergessen! Es gibt in der direkten Umgebung keine Gastronomie, daher lohnt es sich, ein paar Snacks und ausreichend Wasser mitzunehmen – besonders an heißen Tagen. Und mit etwas Glück erlebt man hier ein ganz besonderes Naturschauspiel: Flamingos, die über einen hinwegziehen – ein wirklich magischer Moment. Alles in allem ein stiller, natürlicher Ort, der sich wunderbar für ein paar ruhige Stunden am Meer eignet. Ein Ausflug, der sich lohnt – besonders für Naturliebhaber und Ruhesuchende.

（Google による翻訳）美しい砂浜に、色鮮やかなサンベッドとパラソルが並んでいます。まるでおとぎ話の世界のようです。ゲートの係員のおじさんが面白いんです。まずは彼の横を通り抜けて、サンベッドに15ユーロ払わなければなりません。その後は、まさに楽園です🥰⛱️ （原文） Prachtig zandstrand, met felle kleuren bedden en parasols, het is bijna sprookjesachtig, de man bij de poort is grappig, je moet eerst langs hem heen en 15 euro betalen voor bedden. Daarna paradise 🥰⛱️

（Google による翻訳）子供たちが大喜び。プレイマットやおもちゃがたくさんあり、楽しく遊べます。サンラウンジャーには、ガゼボとラウンジャーが備え付けられています。岸辺に海草が生えているのが残念です。 （原文） La gioia dei bambini. Un sacco di giochine di matersassini da poter usare. I lettini sono tutti attrezzati di gazebo con lettini. Peccato per qualche poseidonia a riva

（Google による翻訳）観光客で混雑していない、とても清潔で静かな場所です。浅瀬で十分な距離があるので、お子様が水泳を習うのに最適な場所です。 （原文） A very clean, quiet place without crowds of tourists. It's quite shallow and far enough away, making it an ideal place for children to learn to swim.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。 フラミンゴビーチは、フラミンゴが湖を占拠して（満水になったら）ようやく成功を期待しています。 詳しくはオンラインでご覧ください。 私たちが訪れた時は砂浜は人でごった返していて、バーは見当たりませんでした。 情報：私たちは左側の湖を通り過ぎてビーチへ向かいました。 するとほぼ真ん中なので、左に行くか右に行くか決められます。 キャビンは見かけませんでした。 写真はフラミンゴ湖です。 プファルツ州よりご挨拶申し上げます。 （原文） Hey miteinander Der Flamingo Beach verspricht sich erst was davon wenn die Flamingos den See (sobald er voll ist) davor besetzen Bitte da mehr im Internet nachlesen Der Sandstrand war bei uns rege besucht und von Bars war nichts zu sehen Info: Wir fuhren am See links vorbei zum Strand Dann steht man ziehmlich mittig und man kann es sich überlegen nach links oder rechts zu gehen Kabinen sahen wir nicht Bild ist vom See der Flamingos Gruß aus der Pfalz

（Google による翻訳）ケファロス村から少し離れたところに、絵のように美しいパナギア・ストゥロティ礼拝堂があります。聖母のイコンが安置されていた柱は礼拝堂の中にあります。そこへ至る道は、最後の300～400メートルだけが未舗装路で、通行可能ですが、路面の凹凸はなく、非常に滑らかです。聖母の恵みに祈りを捧げ、イコンを拝むために立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Λίγο πιο έξω από το χωριό της Κεφάλου υπάρχει αυτό το νησιώτικο, γραφικό εκκλησάκι της Παναγίας της Στυλωτής. Ο στύλος όπου βρέθηκε η εικόνα της βρίσκεται μέσα στο εκκλησάκι. Ο δρόμος για να φτάσεις είναι βατός μόνο στα τελευταία 300 - 400 μέτρα υπάρχει χωματόδρομος, αλλά πολύ ομαλός χωρίς λακκούβες. Αξίζει μια στάση για να ανάψετε ένα κεράκι στη χάρη της και να προσκυνήσετε την εικόνα της.

（Google による翻訳）私はマリアの被昇天を祝う8月15日に訪れました。私は正教会でもカトリック教徒でもありませんが、パーティーは素晴らしかったです。ブラジルの文化とは大きく異なりますが、同時に非常に似ているギリシャ文化（少なくともこの地域の）に浸ることができます。 マトンとライスとパンを無料で提供します。ドリンクは1ユーロ。必要に応じてオファーを出します。 （原文） Visitei no dia 15 de agosto na festa de comemoração da Assunção de Maria. Não sou ortodoxo e nem católico, mas a festa foi linda. Uma imersão na cultura grega (da região pelo menos) que é bem diferente da do brasileiro, mas ao mesmo tempo muito parecida. Carneiro com arroz e pão de graça. Bebidas 1 euro. Você faz uma oferta se quiser.

（Google による翻訳）Panagia i Styloti は、ケファロス村の郊外にある美しい礼拝堂で、一見の価値があります。 （原文） Η Παναγία η Στυλοτη ένα πανέμορφο εξωκλήσι που βρίσκεται έξω από το χωριό της κεφάλου και αξίζει να το επισκεφτεί κανείς.

（Google による翻訳）山々の緑豊かな風景の中にひっそりと佇む素敵な教会。 （原文） Lovely church that sticks out amongst the mountainous green scenery high in the mountains.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気のとても美しい場所です。私たちは8月15日にパニギリに行きました。必見 （原文） So beautiful place with lovely atmosphere. We went there 15 August to panigiri. Must to see

（Google による翻訳）ここはとても素敵で、夜は涼しくて気持ちがいいです （原文） Sehr schön hier und abends ist es kühl und angenehm

（Google による翻訳）なぜなら、沈黙は自動的に、あなたにとって大切だった、そして大切だったすべての人たちのことを思い出させるからです。もちろん、ギリシャの他の教会と同様に、少額の料金でキャンドルに火を灯すことができます。 （原文） Omdat je van de stilte vanzelf gaat denken aan iedereen die je dierbaar is en was. Je kan er zoals in elk kerkje in Griekenland een kaarsje branden tegen uiteraard een kleine vergoeding.

（Google による翻訳）私が訪れた時は、素晴らしい場所とは決して言われなかった （原文） Great place never was crowned when I was there

（Google による翻訳）迅速なサービス、最小限のアメニティ、あまり整理されていない。 （原文） Fast service, minimal amenities, not supr organized.

（Google による翻訳）多くの人がこの場所について、トルコ発着のフェリーターミナルだと思って悪いレビューを書いています。そうではない。これらは国際線の到着/出発地点（ボドルム行きのフェリー）を指します。それらは正しいです。それは悪夢だ。 🤮 この場所は国内線フェリー専用です。広々とした出発ラウンジがあります。清潔で機能的。隣接するトイレも。素晴らしいものではありません。でも機能的。 私たちがここに来たのは10月中旬でした。だから全然忙しくなかったです。 ここでフェリーのチケットを購入することもでき、集約サイトの 1 つで支払うマークアップを回避できます。閑散期にやると思います。ただし、ハイシーズンにはフェリー会社のウェブサイトから直接購入することもできます。 （原文） Many people are writing bad reviews about this place thinking it’s the ferry terminal for arrivals / departures to / from Turkey. It is not. They are referring to the International arrival / departure point (ferry to Bodrum). They are correct. It’s a nightmare. 🤮 This location is for domestic ferries only. There is a spacious departure lounge. Clean and functional. Also adjacent toilets. Not fantastic. But functional. We were here in mid October. So it wasn’t busy at all. You can also buy your ferry tickets here, and avoid the markup you’ll pay on one of the aggregation sites. I’d do it in low season. But maybe buy directly from the ferry company websites in high season.

（Google による翻訳）良いサービスと許容可能な価格 コス島からアテネへ行きました （原文） خدمة جيدة و أسعار مقبولة ذهبت من كوس إلى اثينا

（Google による翻訳）風光明媚な場所。ボドルムに渡る前の迅速かつ効率的なサービス。 （原文） Malownicze miejsce. Szybka i sprawna obsługa przed przeprawą do Bodrum.

（Google による翻訳）到着してフェリーで1時間半近く滞在し、その後パスポートコントロールのためにさらに45分間太陽の下で過ごしました、なんて残念なことでしょう （原文） arrived and kept almost 1,5 hour in ferry and then another 45 min under sun for passport control what a pitty

（Google による翻訳）残念ながらゼロはありません。これほど混沌とした無秩序なセキュリティをこれまでの人生で知りませんでした （原文） Pity theres not a zero, I've never known such chaotic, disorganised security in my life