アスペンの22のベスト博物館

（Google による翻訳）アスペンへのスキー旅行中に、博物館への訪問を楽しみました。現在の展示は興味深く、有益であることがわかったので、なぜこの博物館がこれほど多くの低評価を受けているのかわかりません。最上階のカフェでは、さまざまな食べ物や飲み物のオプションも提供していました。 （原文） During a ski trip to Aspen, I enjoyed my visit to the museum. I'm not sure why this museum has received so many low reviews, as I found the current exhibitions to be both interesting and informative. The café on the top floor also offered a decent variety of food and drink options.

（Google による翻訳）マイク・ハリントン総監督の指揮の下、ウィーラー・オペラハウスは、この美しい劇場で素晴らしいプログラムを上演します。アスペンにお越しの際は、ぜひ一度お立ち寄りください。 （原文） The Wheeler Opera House under the executive direction of Mike Harrington is bringing exceptional programs to our beautiful theatre. A must attend experience while in Aspen.

（Google による翻訳）正直に言うと、ここは小さな美術館です。しかし、すべてが愛情を込めて手入れされており、それがそれを示しています。チラシには敷地内のADA駐車場しか記載されていなかったので、アスペンから歩いて行きましたが、実際には敷地内にはADA以外の駐車場がたくさんあります。無料駐車場がたくさんあります。地元の人は敷地内にトイレがないと注意してくれましたが、実際には新しいトイレが 2 つあります。現在の料金の写真とエントリーを設定するための電話番号を投稿しました。私は大きな鉱山博物館にも行ったことがありますが、この博物館には古い設備が正常に動作するという珍しい特徴があります。ボランティアの一人が古い鉱山機械を始動させるのを見るのは珍しい楽しみです （原文） Honestly, this is a small museum. However, everything is lovingly cared for and it shows. I Walked from Aspen, since the flier only mentioned onsite ADA parking, but there is actually plenty of non-ada parking onsite. Plenty of free parking. A local warned me that there was no bathroom onsite, but actually there are two new bathrooms! I posted a picture of current rates and a phone number to set up entry. And though I have been to bigger mining museums, this one has the rare distinction of having old equipment in working order. Watching one of the volunteers start old mining equipment is a rare treat

（Google による翻訳）いつも楽しい時間です。私はアスペンで生まれ育ち、ここに 34 年間住んでいますが、いつもたくさんの新しいことを学びます。彼らの展示はよく考えられており、タイムリーで興味深いものです。スタッフは本当に素晴らしいです！単にスキーやダウンタウンをクルージングするだけでなく、アスペンの物語をもう少し深く知りたい人にお勧めします。彼らは街で素晴らしいツアーも行っています！今日は毎年恒例のアイスクリーム懇親会で、素晴らしいパフォーマンスでした（写真）。 （原文） Always a fun time, and even though I was born and raised in Aspen, and lived here for 34 years, I always learn many new things. Their exhibits are well-thought out, timely, and interesting. The staff is absolutely stellar! Recommend to anyone wanting to go a little deeper into the Aspen story than just skiing or cruising downtown. They also do amazing tours in town! Today was the annual ice cream social, with a great performance (pictured).

（Google による翻訳）ボールドウィン ギャラリーは、2 階と 2 階がある驚くほど大きなギャラリーです。 彼らは、適切なサイズの家に向けられる可能性が最も高い大きな作品を展示する傾向があります。 いくつかの芸術は私にとって魅力的でしたが、他の作品はそれほど魅力的ではありませんでした。 閲覧するのが楽しく、ギャラリー内を自由に歩き回ることができます。 価格は家の価格と一致しているため、ここはアスペン訪問の装飾品を入手する場所ではありません。 ただし、高級な本物のアートを探しているなら、ここは 1 つの会場です。 （原文） The Baldwin Gallery is a surprising large gallery with an upstairs and and downstairs. They tend to show the larger works most likely destined for a suitably sized home. Some of the art appealed to me and other works not so much. It is a fun browse and the gallery lets you walk around unfettered. The pricing is consistent with the pricing of the homes so this is not a place to obtain your trinket from your Aspen visit. However, if you are looking for upscale real art, this is one venue.

（Google による翻訳）これは、ジョン・ウィリアムズの音楽を演奏する傑出した、驚くべき、美しいアスペン・ミュージック・オーケストラです。彼らは世界クラスの地位にある学生です。私たちは「テント」の外にいましたが、音響的にはまるで屋内にいるかのようで、なんと魔法の夜でした。 本当に魔法のような素晴らしい夜でした。アスペン アート インスティテュートは、この優れたサマー プログラムを提供しています。 （原文） This is an outstanding, amazing, beautiful Aspen Music orchestra performing John Williams music. These are students of world class status. What a magical night we were outside the "tent" but acoustically was as if inside. A truly magical wondrous evening. The Aspen Art Institute provides this outstanding summer program.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！時々ここでダンスのクラスを教えているのですが、アスペンでダンスを教えたり、クラスを受けたりしたいなら、このダンススペースは隠れた名所と言えるでしょう。アートキュレーションとアートクラスも10点満点です。ずっと前に投票でアスペンのウエストエンドに芸術文化スペースとして残って本当に良かったです。アスペンの地元の芸術コミュニティにとって欠かせない存在です。 （原文） I love this place! I sometimes teach dance classes here, the dance space is an excellent hidden gem if you want to teach or take a class in Aspen. The art curation and art classes are also a 10/10. I’m so glad this stayed an arts & culture space in Aspen’s West End when it was voted on long ago. It’s a staple for the local arts community in Aspen.

（Google による翻訳）10年前に冬季プログラムで1週間滞在し、それが私のキャリアを後押ししました。この夏、また来てください。ここは科学について考え、問題を新たな視点で捉え、同僚と話し合うのに最適な場所だからです。素晴らしいプログラムをお見逃しなく。 （原文） Stayed a week in a winter program ten years ago that boosted my career. Come back this summer, cause this is the best place to think in science and take new looks to problems and talk with your colleagues. Great programs, don't miss.

（Google による翻訳）この老舗の音楽会場は、アスペンの伝統の大きな部分を占めています。ここでは夏の間、定期的に人々が数多くの美術イベントに参加します。クラシック音楽から書類に記載されているものまで、あらゆるものを手に入れることができます。座席は素晴らしく、音響も素晴らしく、環境は非常に魅力的で、遭遇する人々は地球上各地から来ていることがよくあります。全体として、これはアスペンを訪れた際にチャンスが訪れたときに逃したくないものです。 （原文） This well-established music venue is a great part of Aspen's tradition. People attend the many Fine Arts events here on a regular basis, all summer. You may get everything from classical music to whatever is on the docket. Seating is superb with great acoustics, the setting is quite charming, and the people you will bump into are often from all over the planet. Overall, this is something you do not want to miss when the opportunity presents itself upon a visit to Aspen.

（Google による翻訳）アスペです。それを愛さなければなりません。村内のいくつかのお店にも行ってみましょう （原文） It’s aspen. Have to love it . Visit some of the shops in the village as well

（Google による翻訳）1966 年に父がブロードウェイのスウィート チャリティーのグウェン ヴァードンを見るために家族をシカゴからニューヨークまで車で連れて行って以来、私はミュージカルが大好きでした。 それで、シアター・アスペンが夏のミュージカル・シーズンの一環として『ガイズ・アンド・ドールズ』をやっていたのを見たとき、行かざるを得ませんでした。 作品はどのコミュニティーシアターショーにも負けないほど素晴らしかった。でも設定が。ああ、神様。劇場は、ローアリング フォーク川のほとり、ジョン デンバー自然保護区の端にあります。ポプラや松がパティオにそびえ立っています。母なる自然が最もドラマチックに！ 多くの場合、会社は国民的な人材を連れてきます。先月、私は「モリーとの火曜日」でレン・カリウを見ました。このハウスには 199 席しかないので、みんなが近くにいます。この素晴らしい俳優の顔のあらゆる感​​情が見えました。大きな劇場ではそれはできません。 現在、劇場は暖房のないテントになっている。昔は秋の寒さの中でスタッフが毛布を配っていました。 （それ以上はありません。）昨年、劇場はその場所に恒久的な構造物を建設することを提案しました。魅力がなくなってしまうのでしょうか？ 屋根付きの前室は、高校生の無料作品の舞台としてよく使われます。 食料品の売店があります。 バスルームはリオグランデ公園の角を曲がったところにあります。すべてが環境に配慮したものであるため、本当に素晴らしいです。シンクをチェックしてみよう！ 劇場自体は通りから徒歩 5 分です。徒歩で移動したくない場合は、スタッフがカートを持って移動します。 アスペンは街灯にアレルギーがあるので、歩いて家に帰りたい場合は懐中電灯を持っていきましょう。 （原文） I have loved musical theater since my father drove the family from Chicago to New York City in 1966 to see Gwen Verdon in Sweet Charity on Broadway. So when I saw Theatre Aspen was doing Guys and Dolls as part of its summer musical season, I had to go. The production was as good as any community theater show. But the setting. OMG. The theater is on the edge of the John Denver Sanctuary on the banks of the Roaring Fork River. The aspens and pines soar over the patio. Mother Nature at her most dramatic! Often the company brings in national talent. Last month I saw Len Cariou in "Tuesdays with Morrie." The house only has 199 seats so everyone is up close. I could see every facial emotion on this amazing actor's face. Can't do that in a big theater. Currently the theater is an unheated tent. In the old days the staff handed out blankets in the fall chill. (no more.) Last year the theater proposed to build a permanent structure on the site. Will it lose it's charm? The covered vestibule often serves as a stage for FREE high school productions. There is a concession stand for comestibles. The bathrooms are around the corner in Rio Grande Park. They are really kewl because everything is environmentally conscious. Check out the sinks! The theater itself is a five minute walk from the street. The staff has a cart and will transport you if you don't want to go on foot. Aspen is allergic to street lights, so bring a flashlight if you want to walk home.

（Google による翻訳）私はこの夏、アスペン歴史協会が主催するミッドセンチュリーモダンの毎週のウォーキングツアーに2回参加しました（1回は過去のクライアントと）、どちらの回も素晴らしい内容を取り上げていました。勉強になりましたし、面白くて、夏にウエストエンドを歩くのは楽しかったです。このツアーに参加したことがない場合は、毎週水曜日の朝 (午前 10 時 30 分と言いたいところですが) 赤レンガ芸術センターで開催され、事前にチケットを予約する必要があります。しかし、それだけの価値はあります!アスペンのモダニズム建築とビクトリア朝建築の遺産について議論し続けてくれてありがとう。この歴史とこれらの建造物を将来の世代に残しておくことは非常に重要です。 （原文） I went on the mid-century modern weekly walking tour hosted by the Aspen Historical Society twice this summer (one time with a past client), and both times they covered fantastic material. It was educational, it was funny, it was nice to walk around the West End in the Summer. If you haven’t been on this tour, it meets at the red brick center for the arts every Wednesday morning (I want to say at 10:30 AM) and you need to book tickets in advance. But it’s totally worth it! Thank you for continuing to discuss the legacy of modernist and Victorian architecture in Aspen, it is so important to keep this history and these structures for future generations.

（Google による翻訳）ロッキー山脈の中心部に位置するアスペンは、スキーヤーとスノーボーダーの楽園です。アスペンには、自然のままのゲレンデと息をのむような景色を提供する 4 つの世界的に有名なスキー リゾートがあり、世界中から冬の愛好家を惹きつけるのも不思議ではありません。しかし、アスペンの美しさは雪に覆われた山々をはるかに超えています。夏には、このエリアの風光明媚なトレイルをハイキングやサイクリングしたり、魅力的なダウンタウンをのんびり散歩したり、数多くある豪華なスパでリラックスしたりできます。一年中どの季節であっても、アスペンの自然の美しさは息を呑むことでしょう。 （原文） Nestled in the heart of the Rocky Mountains, Aspen is a paradise for skiers and snowboarders alike. With four world-renowned ski resorts offering pristine slopes and breathtaking scenery, it’s no wonder that Aspen attracts winter enthusiasts from around the globe. But Aspen’s beauty extends far beyond its snow-covered mountains. In the summertime, you can hike or bike some of the area’s scenic trails, take a leisurely stroll through the charming downtown, or simply relax in one of the many luxurious spas. No matter what time of year, Aspen’s natural beauty is sure to take your breath away.

（Google による翻訳）すべてが壊れています。才能、食べ物、ワインがたくさんあります。見るもの、食べるもの、飲むものが多すぎて大変ですが、楽しいです。 （原文） Everything it's cracked up to be. Lots of talent, food, and wine. Way too much to see and eat and drink, it's overwhelming, but it's fun.

（Google による翻訳）本当にユニークな、必見の会場です。あなたが大の音楽愛好家なら、ベリーアップは必ずリストに載っているはずです。 （余談ですが、道徳心が非常に悪い20代の地元の人に注意してください！） 非常に小さな親密な会場で、家のどこからでも素晴らしい景色を眺めることができます。ここのスタッフはあらゆる面で本当に一流です。レイアウトは非常に便利で、近くに駐車場を見つけるのは簡単でした。ステージに近づきたい場合、または数少ない自由席を確保したい場合は、ドアが開いたらすぐにそこに行くことをお勧めします。ドアは9時に開き、ショーは10時に始まり、イレニアムは11時に登場し、12時30分まで演奏されました。最初の1時間以内にそこに到着する限り、入場するのはまったく難しくありません。音響は素晴らしく、ステージに近づくとベースで顔を殴られることもありました。将来的には絶対に戻ってきて、これまでのお気に入りの会場のリストの一番上に入れます。それだけの価値は十分にあります!これまでイレニアムを観たのは、ソールドアウトしたレッド・ロックスのショーか、25,000人以上の観衆を集めたフェスティバルでしかなかった。 。 。たった400人の観衆の中で彼を間近で見ることができたのは、言葉では言い表せないほどの素晴らしさでした。この比類のない会場が、A リストのアーティストをディープなファンにとってこれほど親密な環境にもたらすことは、非常にユニークなことです。ここでの次のショーが本当に待ちきれません、もしこれまでで最高の日になるなら！ （原文） Truly one of a kind, must see venue. If you are a big time music lover then Belly Up must be on your list. (On a side note : beware of 20 something year old locals with very poor morals!) Very small intimate venue with a great view from everywhere in the house. The staff here is absolutely top notch in every way. Layout is extremely convenient to get around, and parking was easy to find near by. If you want to be close to the stage or get one of the few(non-reserved) seats then you better get there right when doors open. Doors opened at 9, show was at 10, Illenium came on at 11 and played unitl 12:30. As long as you get there in the first hour its not tough to get in at all. The acoustics were great and if your close to the stage you get whipped in the face with the bass at times. Will absolutely be back in the future and put it at the top of my list for favorite venues of all time. Well worth it! To have only seen Illenium at sold out Red Rocks shows or festivals of 25,000+ crowds before this . . . To see him up close in a crowd of only 400 people, It's hard to put into words how incredible it was. What this unmatched venue does, bringing A-list acts to such an intimate setting for deep fans is such a one of a kind thing. I seriously can't wait until my next show here, one if the best days ever!

（Google による翻訳）最近、コロラド州のバターミルク マウンテンを訪れましたが、忘れられない体験でした。スキー場は初心者や家族連れに最適で、雪質も良く、スムーズに滑ることができます。施設は一流で、用具のレンタルもとても簡単でした。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルで、特にスキー インストラクターのマルコ スピッツァーはとても忍耐強く、スキーのスキルをすぐに習得できるように助けてくれました。リゾート全体に美しい景色が広がり、いつまでも滞在したくなります。初心者でも経験豊富なスキーヤーでも、すべてのスキー愛好家にバターミルク スキー リゾートを強くお勧めします。この場所では、他に類を見ないスキー体験ができます。 （原文） I recently visited Buttermilk mountain in Colorado, and it was an unforgettable experience! The ski slopes are perfect for beginners and families, with great snow quality that makes for smooth skiing. The facilities are top-notch, and renting equipment was super easy. The staff is friendly and professional, especially the ski instructor Marco Spitzer who is so patient and helped me quickly master our skiing skills. The entire resort has beautiful scenery that makes you want to stay forever. I highly recommend Buttermilk Ski Resort to all ski enthusiasts, whether you're a beginner or an experienced skier—this place offers an unparalleled skiing experience!

（Google による翻訳）公園利用者専用の駐車場がある素敵な公園です。うちの犬もここで遊ぶのが大好きでした！ （原文） Lovely park with dedicated parking for park usage. Our dog loved playing here!

（Google による翻訳）ヘルベルト・バイエルの生涯の作品に関する興味深い展示。現在の展示は主に CCA Atlas に関する彼の作品です。彼の象徴的なアートがいくつか展示されていますが、本当の焦点は彼のアトラス プロジェクトと、地図製作者の視点から示された人口爆発やその他の社会問題について、当時の思想的指導者たちに穏やかに情報を提供しようとする彼の試み​​にあります。地図帳のフォントは小さかったので、老眼鏡をご持参ください。 （原文） An interesting exhibit on the life works of Herbert Bayer. Current exhibit is primarily on his work on the CCA Atlas. A few pieces of his iconic art are displayed, but the real focus is on his atlas project and his attempts to gently inform the thought-leaders of day on population explosion and other social issues shown from a cartographer's prospective. Bring your reading glasses, the fonts in the atlas were tiny.

（Google による翻訳）バスケットを手に入れなきゃ （原文） You gotta get a basket