アスペンの42の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）ハンタークリークの美しいハイキングコースをスタートするのに最適な場所です。トレイルヘッドから1分の場所に十分な駐車スペースがあります。 （原文） Great place to start a beautiful hike on Hunter Creek. Plenty of parking one minute from the trailhead.

（Google による翻訳）子供たちとの素晴らしいハイキング。私のは4歳と6歳です。それは私たちにとって良かったです。全トレイルの地図がなければ、特定されていない分岐点がほとんどないため、どこに行くのかを言うのは困難ですが、戻る準備ができるまで探索するだけでした。鹿、たくさんの花、滝、そして小川の美しい水の流れを見ました。 （原文） Great hike with kids. Mine are 4 & 6 y.o. and it was good for us. Without an all trails map it's hard to say where it goes as there are few forks that were not identified, we just explored until we were ready to head back. We saw a deer, lots of flowers, waterfalls, and a beautiful water flow of the creek.

（Google による翻訳）私のお気に入りの一つです。ハイキングには最適ですが、マウンテンバイクで走るには少々難しそうです。クマには注意して、刺激を与えないようにしてください。犬を連れて行く場合は、必ずリードをつけてください。 （原文） One of my favorites. Great for hiking, very difficult for mountain biking. Beware of the bears, do not provoke them and if you are bringing a dog, make sure it's always on the leash.

（Google による翻訳）妻と私は年配の夫婦で、犬も飼っています。頂上のシニア用駐車場に車を停めました。そこから3.2kmほど歩く方がずっと楽です。スペースが限られているので、早めに到着して駐車スペースを確保しました。ロアリングフォーク川を渡った後の道の右側、麓にあるビジターセンターでシニア用駐車許可証を取得してください。 （原文） My Wife and I are a older couple along with our. Dog . We parked in the senior parking lot up on top. Much easier to do a two mile walk from there. Space is limited so arrived early to find a place to park. Get your senior parking permit at the visitors center at the bottom on the right side of the road after passing over the roaring fork river.

（Google による翻訳）私たちが大好きな、岩や凹凸のある路面を使ったとても楽しいトライアルです。私たちはハンタークリークトレイルからスタートし、スマグラーマウンテンロードに接続してハイキングを終了しました。ハイキングには3時間かかりました。このルートは、最初は楽しくて挑戦的ですが、非常にスムーズかつ簡単に完了できるため、完璧でした。 展望台から眺めるアスペン渓谷の素晴らしい景色。 （原文） A very fun trial with rocks and uneven surfaces, which we love. We started from Hunter Creek trail then connected to Smuggler Mountain road to finish the hike. The hike took 3 hours. This route was perfect because it’s fun and more challenging to start but finished very smoothly and easily. Spectacular scenery of the Aspen valley at the Observation Deck.

（Google による翻訳）アスペンの町からの美しいハイキング。美しい轟音を立てて流れる川に沿って山を登るハイキングです （原文） Beautiful hike from town of Aspen. It is a hike up a mountain along a beautiful roaring River

（Google による翻訳）美しい秋の日、ハンタークリークへの密輸業者のハイキング。うちの裏庭にこんな美しさがあるなんて幸運です！ （原文） A beautiful fall day hiking smuggler to hunter creek. Lucky to have such beauty in my backyard!

（Google による翻訳）文芸フェスティバルは、黄金色の紅葉に囲まれた歴史的な建物で行われた素晴らしいイベントでした！特に女性作家と司会者のお話が素晴らしかったです。 来年がもう楽しみです！ （原文） The Literary Festival was a fabulous event in a historic building surrounded by a gorgeous setting— those golden leaves! Especially loved hearing from female authors and moderator. Looking forward to next year already!

（Google による翻訳）初のアスペン文学祭にご参加いただいた皆様、そして主催者の皆様、ボランティア、スピーカーの皆様、おめでとうございます。この経験は、新人作家である私にとって、視野を広げ、啓発し、そして励みとなりました。特に、それぞれのスピーカーの方々が、執筆過程、そしてそれぞれの課題と成功について語ってくれた、感情を込めた率直な言葉に深く心を打たれました。このようなイベントが毎年続くことを願うとともに、図書館やウィーラー・オペラハウスでの講演に耳を傾け、また参加できることを楽しみにしています。アスペンの紅葉が美しく彩るこの週末に開催されたことも、大成功の要因の一つです。心から感謝申し上げます。また、この祭典に深く関わってくださった独立系書店にも感謝申し上げます。 （原文） Congratulations to the leadership and every volunteer, speaker, etc., at the first-ever Aspen Literary Festival. The experience was broadening, enlightening, and encouraging to this new writer. I was struck especially by the emotional honesty of each speaker, who described the writing process, as well as their challenges and victories. I hope this continues every year and look forward to returning, ready to attend talks at the Library or Wheeler Opera House. The fact that it was scheduled for this stunning weekend of Fall color in Aspen was one of the many reasons it was a smashing success. A huge thanks and also to the independent book store that was such a part of the festivities.

（Google による翻訳）ユニークで刺激的なパフォーマンスと映画を楽しめる、素晴らしい会場でした！ジュリア・キーフ・インディジェナス・ジャズ・アンサンブルとマウンテンフィルムで素晴らしい時間を過ごしました。ウィーラー・シアターが先住民とラテン系の人々の声、ミュージシャン、アーティスト、クリエイター、そしてアウトドアを楽しむ人々にスポットライトを当てているのが素晴らしいです！どちらのイベントも楽しく、学びの多いものでした。 （原文） Such a great venue for unique and inspiring performances & films! I had a wonderful time at the Julia Keefe Indigenous Jazz Ensemble and also at MountainFilm. I love how the Wheeler is highlighting indigenous and latino voices, musicians, artists, creatives, and outdoors people! Both events were entertaining and educational.

（Google による翻訳）アスペン文学祭期間中、2つの作家イベントのためにこの会場に泊まりました。とても素敵な会場で、エレベーターがあったのが嬉しかったです。 （原文） We were at this venue for two author events during the Aspen Literary Festival. It was a very nice venue, appreciated having an elevator.

（Google による翻訳）遠方から遊びに来た友人とリンジー・ルーのコンサートに行ってきました！最高でした！友人たちは才能あふれるトリオと素晴らしい音響について語り尽くせませんでした！ （原文） Attended Lindsey Lou concert with friends visiting from out of town and it was fabulous! My friends can't stop talking about the talented trio and fabulous acoustics!

（Google による翻訳）ここは間違いなく、国内で最もクールな歴史的舞台芸術会場の一つです。私たちはここで、Teton Gravity Research主催の「Legend Has It」を観ました。また、Warren Miller FilmsとDance Aspenの公演も観に来る予定です。プログラムも素晴らしく、建物自体も美しく修復されていて、細部に至るまで完璧な状態です。本当にアットホームな会場なので、今後もここでショーを観るのが楽しみです。 アドバイス：開演前にバーで休憩したい場合は、開演前に早めに来てください。バルコニー席は下層階よりも早く満席になる傾向があります。自由席で、指定席はありません。 （原文） This has to be one of the coolest historic performing arts venues in the country. We saw Legend Has It here hosted by Teton Gravity Research, I also plan on coming back for Warren Miller Films and to see Dance Aspen perform. Their programming is awesome, and the building itself is beautifully restored and every single detail is so pristine. I look forward to attending more shows here in the future, its a really intimate venue. Pro tip: come early before the show if you want to hit the bar before your show, and also the balcony tends to fill up faster than the lower levels. Open seating, no assigned seats here.

（Google による翻訳）とても美しい劇場で、スタッフも素晴らしく、音響も良かったです。 （原文） Such a beautiful theater, great staff and sound was good.

（Google による翻訳）エイジャックスとしても知られるアスペンマウンテンでスキーを楽しみました。本当にスリリングな体験でした。コースは急勾配で手入れも行き届いており、スリルを求める人にぴったりです。中級者にはブルーコース、上級者にはブラックコースやダブルブラックコースが多数あります。初心者向けではありませんが、ある程度の経験者にとっては、ロングコースと息を呑むような景色で、まさに圧巻でした。アフタースキーも楽しかったです。アスペンのダウンタウンと山頂のシャレーの間に位置し、活気があり、レストランやバーも充実しています。唯一の欠点は、パスが高額なことと、リフトの運行状況が遅いことですが、それだけの価値はありました。全体的に素晴らしい体験で、また行きたいです！ （原文） Ho sciato su Aspen Mountain, noto anche come Ajax, e mi ha davvero emozionato. Le piste sono ripide e ben preparate, perfette se ami il brivido: blu per intermedi e tante nere e doppie nere per esperti. Anche se non è adatto ai principianti, per noi con un po' di esperienza è stato spettacolare, con discese lunghe e panorami pazzeschi. Ho apprezzato anche il dopo-sci: l’atmosfera è vivace, fra il centro di Aspen e gli chalet in quota, con buon mix di ristoranti e locali. Le uniche note dolenti: i pass sono costosi e alcuni impianti possono essere lenti—ma ne è valsa la pena . Nel complesso, una grande esperienza da rifare!

（Google による翻訳）アスペンのような街は他にありません。世界で一番好きな街の一つです。アスペンマウンテンは急勾配で、とても楽しいです。 （原文） There is no city like Aspen. It’s one of my favorite in the world. Aspen Mountain is steep and fun.

（Google による翻訳）私の誕生日に今年最高のハイキングをしました。最高の天気と景色の13マイク！ （原文） Best hike of the year on my birthday. 13 mikes of the best weather and views!

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました、そして雪は驚異的でした。これが 5 つ星ではない唯一の理由は、チケットの価格です。 （原文） I had the best time and snow was phenomenal. The only reason this isn’t 5 stars is because of the price of the tickets.

（Google による翻訳）サーフボードを持って赤いコースを下り、見事に成功しました！ここのゲレンデはとても良いので、スキー以外のアイテムでも滑ることができます。とてもクールです。 （原文） Took my surfboard down a red run and I nailed it! The slopes are so good here you can even do it on other items other than ski's..so cool

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所 （原文） Un lugar increíble de lindo

（Google による翻訳）美しい景色とハイキングが楽しめる、夏や秋に訪れるのに最適な場所です。 （原文） Great place to visit in the summer or fall with beautiful scenery and plenty of hiking.

（Google による翻訳）この場所を訪れるのはいつも素晴らしい経験です！ （原文） Always a wonderful experience to visit this place!

（Google による翻訳）ここですべての楽しいことが起こります。 （原文） This is where the all the fun happens!

（Google による翻訳）私は冬の公開講座シリーズが大好きです。最先端の素材に取り組み、頭の別の部分を使うのはとても楽しいことです。居心地の良い空間は、「キャンパスに戻ってきた」という感覚を与えてくれます。スケジュールはWebサイトをチェック！ （原文） I absolutely love the winter public lecture series. It's a delight to engage with cutting edge material and use a different part of my brain. The space is welcoming and gives you that "being back on campus" feeling. Check out the website for the schedule!

（Google による翻訳）素晴らしい経験、自然を保護する優れたバスサービスシステム、そして優れたトライアル情報。 （原文） Great experience, good bus services system that preserve nature and good trial info.

（Google による翻訳）彼らは人々をうまく管理しました。 おそらくコストの面で一部は除外されるだろう。バスとレンジャーは素晴らしかったです。景色は素晴らしかったです。機会があれば行ってください （原文） They managed the folks pretty well. Cost probably weeds out some. Busses and Rangers were excellent. Views were magnificent. Go if you get a chance

（Google による翻訳）魅惑的な景色を望む栗色の鐘への簡単なシャトルサービス。 （原文） Easy shuttle services to maroon bells which has mesmerizing scenic view.

（Google による翻訳）必ずオンラインでチケットを購入してください。オンライン価格は 16 ドル、サイトでは 20 ドルです （原文） Make sure to buy the ticket online. Online price is 16$ on site is 20$

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所。美しい花と愛する人と一緒に訪れる素晴らしい経験💯 （原文） Best place to visit . Beautiful flowers and great experience to visit with our loved ones 💯

（Google による翻訳）グレートフォールズの色 （原文） Great falls colors

（Google による翻訳）幸運にも、アスペンで素晴らしいレストランに偶然出会いました。この@hickoryhousebbqはまさに本物。@guyfieriの@diners_driveins_divesの番組でも紹介されていました！リブは絶品で、バーベキューソースを何本も買って帰りました！ サービスはフレンドリーでプロフェッショナルでした。午後8時に入店したにもかかわらず、私たちの後から大勢の人が来ていて驚きました。大家族連れが多かったです。地元の人に人気のお店なのは間違いありません。 （原文） As luck would have it, we stumbled across this amazing restaurant, in Aspen. This @hickoryhousebbq is the real deal. It was featured on that @guyfieri @diners_driveins_dives show! The ribs were amazing and we ended up buying some extra jugs of their barbecue sauce to take home!! The service was friendly and professional. Although we came in at 8:00 PM we were amazed at how many people, a lot of large families, came in after us. Obviously, this is a great place for locals.

（Google による翻訳）アスペンで食事をするのに、なんて素晴らしい場所でしょう！ 幸運なことに天気の良い日に訪れたので、ドアが全部開いていて、心地よい風が吹いていました。でも、料理は見逃せません。 料理は美味しかったです。私たちはリブのフルラックとハラペーニョチーズソーセージをシェアして注文しました。すごい！リブも美味しかったのですが、一番の目玉はソーセージでした。本当に美味しかったです。 （原文） Wow what a great place to grab food in Aspen! We were lucky to visit on a day when the weather was nice so they had all the doors open and the breeze was amazing. But let’s not miss the food. Food was delicious. We ordered the full rack of ribs to share and some jalapeño cheese sausage. Wow! Ribs were good but the show stopper was the sausage. So good.

（Google による翻訳）この辺りではリーズナブルで素晴らしい料理が食べられます。ボリュームたっぷりで美味しいです。勧められて行きましたが、まさにその通りでした。ラストオーダーの時間まで時間を作ってくれて、本当に助かりました！ （原文） Fantastic food as reasonable as it gets in the area. Generous portions and tasty. It came recommended to us and they were right. They squeezed us in for last kitchen call and it was great!

（Google による翻訳）アスペンエリアにしてはリーズナブルな価格で、本当に美味しい料理が食べられました。リブアイステーキサンドイッチを注文しましたが、ボリュームも味もちょうど良く、正直言ってサンドイッチには大きすぎました。 フライドポテトも美味しく、スタッフも親切でした。 （原文） Really good food with a fair price for the Aspen area. I ordered the ribeye steak sandwich, and it was a good portion, right flavors, and honestly more than the sandwich can handle. The fries are good too, and the staff is helpful.

（Google による翻訳）コロラド州アスペンのヒッコリーハウスは、間違いなくコロラド州で最高のバーベキューレストランです。落ち着いた雰囲気や美しい山の景色が自慢というより、特製ソースと料理が最高だと思います。コロラド州アスペンに行くなら、ぜひヒッコリーハウスに行ってみてください。このレビューが役に立ったなら、ぜひいいね👍をお願いします。 ありがとうございます （原文） Aspen Colorado's Hickory House is hands down the best barbecue restaurant in the state of Colorado I think because of the signature sauces and the food, not because of the great chill atmosphere and the beautiful mountain views which it boasts. Definitely if you go to Aspen Colorado you have to try Hickory House. If this review helps you please give it a like 👍 Thank you

（Google による翻訳）普段はネガティブなレビューは書きませんが、今回は本当にがっかりしました。たくさんの良いレビューを見て朝食に来たのに、本当にがっかりしました。フライドチキンとワッフルを注文したのですが、チキンは冷凍のフライドチキンとは程遠く、自家製の衣で値段も手頃でした。パートナーはステーキと卵を注文しましたが、脂っこくて味も最悪でした。この店には、まるでママとパパが作ったような料理が全く感じられません。 （原文） I don’t normally leave negative reviews but I am so disappointed. Came here for breakfast after seeing so many good reviews and was so disappointed. I got the fried chicken and waffles and the chicken was not frozen fried chicken at all home battered price. My partner got the steak and eggs and it was all fat, terrible flavor. Nothing about this place is ma and pa cooking.

（Google による翻訳）北米中を旅して色々なバーベキューを試しましたが、今までで一番美味しかったです。3品のプロテインパワーを注文しました。プルドポーク、ビーフブリスケット、チキンブレストの代わりにコロラド産スモークソーセージ、ポークリブラック、ドライラブウィングが付いていました。バーベキューミートは柔らかくジューシーで、味付けも独特で良い感じでした。ドライラブウィングは美味しくてジューシー。ポークリブは完璧に焼き上げられていて、お肉は骨から簡単に外れました。価格も最高です。また必ず来ます！ （原文） Best bbq we’ve had and we’ve tried quite a few places during our travels all over North America. We ordered the 3 item Protein Power which came with pulled pork, beef brisket but substituted the chicken breast with the old Colorado smoked sausage, rack of pork ribs and dry rub wings. The bbq meat was tender, moist and seasoning was unique in a good way. The dry rub wings are tasty and juicy. The pork ribs were cooked perfectly, the meat comes off the bone. Price is unbeatable as well. We’ll be back again!

（Google による翻訳）ここで食事をする際は、くれぐれもご注意ください。 - ダイニングエリアでネズミが走り回っているのを見かけました。店員に伝えると、「そうなんですか？もう冬が近いですからね」と返されました。 - サービスがずさんでした。注文を間違えられていました。 - 料理の質自体はまあまあでした。 ネズミをあんな風に無視するようなレストランは、安全とは言えず、プロ意識も低いです。気をつけてください！ （原文） Be super careful to eat here. - We saw a mouse running inside the dining area. When we told the server, his response was: “Oh yeah? It’s close to winter.” - Service was careless. They messed up our order. - The food quality itself was ok A restaurant that dismisses a mouse like that is unsafe and unprofessional. Be careful!

（Google による翻訳）アスペンで3日間の週末を過ごしました。ほぼ毎晩外食でした。どの店もレビューで「提供されるものに対して値段が高い」と書かれていました。この店も例外ではありませんでした。バッファローバーガーはたいてい高いのですが… 正直に言うと、バーガーは大きくて厚く、完璧に焼き上げられていました！ジューシーで、味も素晴らしく美味しかったです！ 友人が何を注文したかは忘れましたが、今回の旅行で一番美味しいと言っていました。日曜日の少し遅い時間に行ったので、ハイキングコースの近くを歩いていると、いつも混雑していました。 （原文） Spent a 3day weekend in Aspen, mostly dining out every evening. Every review at places said pricey for what you get served. Including this place. Buffalo Burgers are usually expensive anyway... I can say as a fact that the size of the burger was large and thick, perfectly cooked! Juicy Tasted Wonderfully delicious!! I forget what my friend ordered but she did say it was the best thing she ate so far on the trip. We did go on a Sunday kinda late. When we walked past to the hiking trails it was packed all the times.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。 ドリンクは最高でした。 西部の歴史的な内装が気に入りました。 （原文） Service was great. Drinks weee awesome. Loved the western historic decor.

（Google による翻訳）J-Barはアスペンのまさに宝石のような場所です！一歩足を踏み入れた瞬間、歴史的な魅力と活気に満ちた温かい雰囲気が融合した空間が広がります。ドリンクは独創的でバランスが取れており、メニューも豊富な選択肢が揃っていました。私たちが試したすべての料理は絶品でした。 スタッフの親切で丁寧なサービスのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。リラックスして美味しいカクテルを楽しみ、アスペンの雰囲気を存分に味わえる、そんな空間です。 （原文） J-Bar is such a gem in Aspen! The moment you walk in, you feel the historic charm mixed with a vibrant, welcoming energy. The drinks were creative and perfectly balanced, and the menu had a great mix of options. Everything we tried was excellent. The staff made the experience even better with their friendly and attentive service. It’s the kind of place where you can relax, enjoy amazing cocktails, and really take in the Aspen vibe.

（Google による翻訳）これは、素晴らしいサービスとさらに良い食べ物と飲み物を提供する美しい古いスタイルの小さなバーです。私たちは夏の暑い午後に立ち寄り、素晴らしいウェイターが午後のカクテルを完璧に推薦し、ポップコーンバターを添えた素晴らしいブルーコーンブレッドスキレットを提供してくれました。高価ですが、贅沢する価値は間違いなくあります。おそらく後でデザートを食べに戻ってくるでしょう！ （原文） This is a beautiful old style little bar with amazing service and even better food and drinks. We stopped in on a hot afternoon in the summer and had a fantastic waiter who made perfect recommendations for some afternoon cocktails and served us an incredible blue corn bread skillet with popcorned butter. It's pricey, but definitely worth the indulgence. We will probably return for desserts later on!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。バーテンダーの対応は素晴らしかったのですが、ハンバーガーが38ドルもしたのに、あまり風味がなく、スジが多すぎました。味が良ければ値段は気にしなかったのですが、全体的には凡庸で、牛肉の質に驚きました。サイドのシーザーサラダも味気なく、ドレッシングも足りませんでした。見た目はどれも美味しそうでしたが、全体的にはあまり風味がありませんでした。おすすめはドリンクとサービスですが、料理はおすすめしません。 （原文） Great service. Fellow behind the bar was great, but it was $38 for a burger and the burger wasn’t really that flavorful and had a lot of gristle in it. I really would not have minded the price if it had been tasty, but it was very mediocre and I was surprised about the quality of the beef. The side Caesar salad was also bland, and the extra dressing did not help. Everything looked nice but was simply not very Flavorful. Would recommend for the drinks and service, not the food.

（Google による翻訳）私たちはそうします - それは本当です!なんて素晴らしいバーと食事 - 楽しくて素晴らしいバーテンダーもいます！私たちは「アスペンの最高のハンバーガー」を探していました。他にもおいしいハンバーガーがあると思いますが、ナンバー 1 と評価されているハンバーガーに同意します。美しく提供され、おいしい - フライドポテトも入手してください！おいしいシーザーサラダ、ソース、ナツメヤシ、イチジク添えの Lsmb ミートボールもありました - おいしいです！私たちのバーテンダー、ベンは完全なプロでした。ラズベリーラムとコーヒーなど、「メニュー外」のドリンクをいくつか作ってくれました。 - クレイジーに聞こえるかもしれませんが、素晴らしかったです、そして彼は創造的な飲み物のためのスーパーパワーを持っています。美味しいもの、飲み物、人、そしていつものように、エレガントなカウボーイとカウガールのジェロームの歴史的な楽しみ！ （原文） We'll - it's true! What a great bar and food - fun and brilliant bartenders too! We were looking for "Aspen's Best Hamburger" - I'm sure there are other good ones, but ones been rated #1, and we agree! Beautifully served and delicious - get the fries too! We also had a tasty Caesar Salad snd Lsmb Meatballs w sauce, dates, and figs - yum! Our bartender, Ben was a total pro - made us a few "off the menu" creating drinks - raspberry rum and coffee? - sounds crazy - but was great and he's got sone super-powers for creative drinks. Great good - drinks - people - a d as always, elegant Cowboys and Cowgirls Jerome historic fun!

（Google による翻訳）アスペンマラソンが開催されるコースなので、リオグランデトレイルをチェックするためにやって来ました。なんと素晴らしいトレイル、特に町の近くの部分。このトレイルは、リオグランデ川に沿って玄武岩を上っていき、マラソンが終了します。 （原文） We came over to check the Rio Grande Trail out as it's the course the Aspen Marathon is ran on. What a stunning trail, especially the part near town. This trail runs all they way up through Basalt along the Rio Grande River where the Marathon ends.

（Google による翻訳）私がこれまで歩いた中で最も素晴らしいトレイルの 1 つ。冬には美しく整備され、XC スキーヤー向けの溝が整備されています。 ほとんどのセクションで美しい景色を眺めることができます。 一部のセクションは 1 日のさまざまな時間帯に日陰になるため、自分の時間帯/年に最も適したものを見つけてください。 カーボンデールの下には、さらに太陽が降り注ぎます。 （原文） One of the finest trails I have been on. Nicely groomed in the winter with grooves for XC Skiers. Pretty views in most sections. Some sections get shade at different times of the day, so figure our what best suits you for your time of day/year. Much more open sun down below Carbondale.

（Google による翻訳）アスペンに時間があるなら、ぜひハイキングに出かけましょう。アスペンから出発できるので、バスに乗る必要はありません。このトレイルから他のトレイルへも接続できます。 （原文） Great hike if you have some time in Aspen. You can just start from Aspen itself and no need to take a bus. You can connect to other trails from this trail.

（Google による翻訳）妻と私は私の誕生日のためにここにいました。美しい10月の日！この川沿いのサイクリングを強くお勧めします。立ち止まって写真を撮るのに最適な場所がたくさんあります。私の唯一の提案は、電動自転車をレンタルすることです。私たちはあまり自転車に乗らないので、時々少しだけ自転車に乗ればよかったと思います。私は戻ってきます！ （原文） My wife and I were here for my birthday. Beautiful October day! I highly recommend this ride along the river. So many great places to stop and take photos. My only suggestion is to rent an ebike. We don’t bike a ton and that extra little boost from time to time would have been nice. I’ll be back!

（Google による翻訳）サイクリングに最適なトレイル。素晴らしい道路状況。ペダルアシスト自転車があったので、長時間自転車に乗ることができました。でも普通の自転車でも大丈夫です。アスペンの田園地帯の素晴らしい景色。 すぐにもう一度やりたいと思います。 （原文） Perfect trail for biking. Great road condition. We had pedal-assist bikes so were able to bike for a long time. But regular bikes are fine. Spectacular scenery of Aspen countryside. Would do it again in a heartbeat.

（Google による翻訳）電動アシスト付き自転車をレンタルして、このトレイルを思いっきり楽しみましょう。息を呑むような山々と水辺の景色が広がります。運が良ければ、アスペン空港から上空を飛ぶジェット機を見ることができるかもしれません。 （原文） Rent an E bike and have some fun on this trail. Breathtaking views of the mountains and water. If you’re lucky you’ll have the jets fly over you from Aspen airport.

（Google による翻訳）サイクリング初心者にぜひお勧めしたいトレイルです！とても美しい舗装路です。私たちはウッディ・クリークからカーボンデールまでこの道を走りました。これまでで一番景色が美しいサイクリングでした！ （原文） Definitely recommend this trail for beginners wanting to bike! It’s a very beautiful paved path. We started the path from woody creek to Carbondale. It’s the most scenic biking I had done!

（Google による翻訳）彼らは素晴らしいメニューを提供しており、食べ物はおいしいです。ただし、マネージャーが彼らの上に立っていないと、スタッフは簡単に気が散るようです。サービスは非常に遅いので、待つことを覚悟してください。前回の訪問では、食べ物が来るまで1時間以上待ちました。私たちがもうお腹が空いていないので、出発することを伝えるまで、彼らはそれを準備し始めませんでした。 午後にそこにいて、他に予定がない場合は、おいしい食事ができます。 （原文） They offer an amazing menu and the food is delicious. The staff seems to be easily distracted when the manager is not standing over them though. The service is extremely slow so be prepared to wait. On our last visit we waited well over an hour for food to come; they didn't begin preparing it until we told them we were leaving, as we were no longer hungry. Good food if you're there for the afternoon and have no other plans!!

（Google による翻訳）ビールの品揃えも良く、価格もリーズナブルで、プレミアム感が期待できます (おそらくその点で 4 つ星が付くでしょう)。ハンバーガー（18ドル）とフライドポテト（8ドル）を食べましたが、それだけの価値はありませんでした！ (期待される) プレミアムは品質とはまったく関係がありません。代わりにマクドナルドに行きましょう！ （原文） Good beer selection and reasonable price with expected premium (would probably give 4 stars for that). Had a burger (18$) plus fries (8$) which were absolutely not worth it! The (expected) premium has absolutely nothing to do with quality. Go to McDonald's instead!

（Google による翻訳）素晴らしい環境。座席は階下の「男の洞窟」タイプの設定です。美味しい生ビールやクラフトフードも豊富。 （原文） Great environment. Seating is downstairs in a "man cave " type of setting. Plenty of good beer on tap, and craft foods.

（Google による翻訳）美味しい料理、豊富な種類のビール、そして良いサービス。 私が抱えていた唯一の問題は、購入したもの（食べ物と飲み物の両方）の価格が少し高かったことです。 （原文） Good food, good selection of brews and good service. Only issue I had was price was a bit high for what we purchased (both for food and the drink).

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、食事、ビール。ビーガンフレンドリーなボーナス。 （原文） Great service, food, and brews. Vegan friendly a bonus.

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガーと豊富なビールからお選びいただけます。場所は満員でかなり騒がしかったですが、食べ物はそれだけの価値がありました！ （原文） Excellent burger and plenty of beer to choose from. The place was packed and quite noisy, but the food was worth it!

（Google による翻訳）娘と私は屋外の座席エリアで食事をしましたが、店内ではメニューが異なるかどうかはわかりませんが、選べるものはあまりありませんでした。ハッピーアワーの半額だったこともあり、結局前菜を3品注文しました。とても美味しくてお腹いっぱいになりましたが、定価で食べたら高すぎたでしょう。 私たちはサーバーステーションの近くにいて、シェフが出てきてその日のスペシャルをサーバーに説明するのを聞いたのですが、それは興味深いものでした。スペシャルの準備には多くの思慮と注意が払われており、経営陣がサーバーにゲストと共有するための優れた情報を持たせたいと考えていたことは明らかでした。とてもプロフェッショナルだと感じました。 （原文） My daughter and I ate at the outdoor seating area, and I don't know if the menu would be different inside, but there wasn't a lot to choose from. We ended up ordering 3 appetizers, partly because they were half price for happy hour. They were very tasty and filled us up, but they would have been far too expensive at full price. We were near the server station and heard the chef come out to describe the day's specials to the servers, which was interesting. It was obvious that a lot of thought and care went into the preparation of the specials, and that management wanted the servers to have good information to share with the guests. It felt very professional.

（Google による翻訳）私はトマト、モッツァレラチーズ、アボカドの入った七面鳥のサンドイッチをテイクアウト用のメニューから直接注文しました。それは私が得たものではありません。七面鳥をパンに挟み、一口サイズの四角いチーズとアボカドを半分に一個乗せたもので、17.60ドル+税でした。また、デリの肉か新鮮な七面鳥かと尋ねました。新鮮な七面鳥と言われましたが、100％デリの肉でした。 （原文） I ordered a turkey sandwich with tomato, mozzarella and avocado straight off their menu for carry out. That’s not what I got. It was turkey on bread with a bite size square of cheese and a single piece of avocado on each half for $17.60 plus tax. I also asked if it was deli meat or fresh turkey - I was told fresh turkey but it was 100% deli meat.

（Google による翻訳）とても素敵な体験です。食べ物は素晴らしく、オーナーはとても親切でした！強くお勧めします。 （原文） Such a lovely experience. The food was incredible, and the owner was super kind! Highly recommend.

（Google による翻訳）最近、フランス人経営の朝食店で食事をする機会がありましたが、残念ながら料理の質にがっかりしました。合計45ドル以上の食事の場合、私はより高いレベルの素晴らしい料理を期待していましたが、注文したブリトーとオムレツはせいぜい平凡でした。 ブリトーは小さくて乾燥していて、風味や全体的な魅力が欠けていました。一方、オムレツは完全に大惨事でした。卵は加熱しすぎてゴムタイヤのような食感があり、スモークサーモンとほうれん草はうまく料理に組み込まれていませんでした。朝食専門店として宣伝しているレストランの場合、オムレツのような古典的な料理のより優れた料理を期待します。 良い点としては、スタッフは素晴らしく、とても親切でした。コーヒーもかなり美味しかったです。全体として、フレンドリーなサービスは高く評価しましたが、食事が標準以下であるため、このレストランをお勧めできません。 （原文） I recently had the opportunity to dine at a French-run breakfast joint and was unfortunately disappointed by the quality of the food. For a meal totaling over $45, I was expecting a higher level of culinary excellence, but the burrito and omelette we ordered were mediocre at best. The burrito was small and dry, lacking in flavor and overall appeal. The omelette, on the other hand, was a complete disaster. The eggs were overcooked and had a texture reminiscent of rubber tires, and the smoked salmon and spinach were not incorporated well into the dish. For a restaurant that bills itself as a breakfast joint, I would expect a better execution of classic dishes like the omelette. On a positive note, the staff were wonderful and very helpful. The coffee was also quite good. Overall, while I appreciated the friendly service, I cannot recommend this restaurant based on the subpar food.

（Google による翻訳）サービスのない、高価格の少量の標準以下の食べ物。 朝食のオムレツが正しく調理されていませんでした。チキンソーセージはボール紙のような味でした。トーストは乾いていて冷たかったです。 9ドルの完全無欠コーヒーは弱くて水っぽかった。サワードウを注文しましたが、白パンが届きました。 メニューに表示されている価格よりも多く請求されました。 水のデカンタを頼むと、サーバーは隣のテーブルから残りのものをつかんで私たちに渡しました。 アスペンではもっとおいしい食べ物を期待していました。 戻ってきません。 （原文） High price small portion subpar food with no service. Breakfast omelette was not cooked right. Chicken sausage tasted like cardboard. Toasts were dry and cold. $9 bullet proof coffee was weak and watery. We ordered sourdough but got white bread. We were charged more for the prices showed on the menu. When asked for a carafe of water, the server grabbed a leftover one from the next table to give to us. I was hoping for much better food in Aspen. We will not be back.

（Google による翻訳）アスペンの場所に行くと、一般的にがっかりするとともに、人々が品質の欠如に対して代償を払っていることに驚きを感じます。 この場合、私はあまり感銘を受けませんでしたが、素敵な屋外の席があり、毛皮の娘をよく扱ってくれたことが気に入りました。彼女は乳製品不使用のスクランブルエッグを食べていて、とても楽しんでいたようです。 焼き菓子はまあまあですが、私はロイアススイスが好きです。 とにかく、試してみてください。あなたの毛皮の赤ちゃんにも何か良いものを注文してください。 （原文） Places in Aspen generally leave me disappointed and amazed that people pay the prices for the lack of quality. In this case, I wasn't overly impressed, but I did like that they have nice outside seating, and they treated my Fur-Daughter well. She had non-dairy scrambled eggs and seemed to enjoy them. The baked goods decent, but I am kind of partial to Loius Swiss. Anyway, give it a try. Order something good for your fur baby too.

（Google による翻訳）非常に混沌としており、注文するのが混乱します。外と店内ではメニューが異なります。メニューには価格が記載されているものと、価格が記載されていないものがありました。従業員はホットソースを求められると、煙を吐きながら名前を叫び、ホットソースのあるテーブルを探すように言われた。また、ブリトーは美味しかったですが、とても小さかったです。ウェボスランチェロスプレートは良くありませんでした。アボカドはまったく新鮮ではないようでした。新年だったから混乱したのかな？ （原文） Very very chaotic and confusing to order. Different menu outside than inside. Some menu items had prices, some didn’t. Employees yelling names, smoky, when asked for hot sauce was told to find a table that has one. Also the burrito was tasty but VERY small. The huevos rancheros plate was not good. The avocado didn’t seem fresh at all. Perhaps the chaos was due to it being new year?

（Google による翻訳）ペストリーレビュー：GFコーヒークラムケーキは最高でした。シュトロイゼルクラムのトッピングの割合が絶妙でした。ケーキにはシナモンフィリングが散りばめられていて、風味のバランスが取れていました。柔らかいケーキなので、フィリングが濃厚すぎる感じがしませんでした。ケーキのクローズアップ写真は私の写真です。 写真には写っていませんが、チョコレートクロワッサンは信じられないほど美味しかったです。昨年訪れたサンフランシスコのトップクラスのフランスパン屋の一つ（私はカリフォルニア出身です）のチョコレートクロワッサンと比べてみましたが、今まで食べた中で最も贅沢なチョコレートクロワッサンの一つとして引けを取りません。クロワッサンの上にのったチョコレートは、クロワッサンの中で完璧に溶け合っています。チョコレートフィリングは均等に広がり、一口ごとに贅沢な風味が広がります。本当に素晴らしかったです。残念なのは、ここから4時間も離れたところに住んでいることです。 （原文） Pastry review: The GF Coffee Crumb cake was excellent. The ratio of streusel crumb topping was spot on. The cake had pockets of a cinnamon filling that had a well-balanced flavor. The soft cake allowed the filling to not feel overly rich. You can see a close up in my picture of the cake. The chocolate croissant, not pictured, was incredible. I am comparing the chocolate croissant to one of the top French bakeries in San Francisco that I visited last year (I'm originally from CA) and it holds its own as one of the most decadent chocolate croissants I have ever had. The chocolate pieces on top of the croissant are melted flawlessly into the croissant. The chocolate filling is spread evenly and has a decadent flavor with each bite. It was amazing. The worst part is that we live 4 hours from here.

狭くて怖いエアポート　まー自家用ジェット機のおおいこと 週末には自家用ジェット機が並びます。 私ですか、小さなセスナで飛んで飛んで怖いんですあまり好きじゃない 小さな飛行機嫌い アスペンからブエナビスタリゾートまで飛ぶなんてダメダメ遠すぎ

（Google による翻訳）「私たちは夏にバックイーストから来て、それが大好きです。ゴージャスで、十分なアウトドア。たくさんの高級レストラン、素晴らしい音楽。ちょうど十分な友人、そして適切な人たちに会いました。」 （原文） "we come during the summer from ""back east"" and love it. gorgeous, just enough ""outdoors"". plenty of fine dining. great music. meet just enough friends, and the right ones."

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所であり、コロラド州で最高のスポットの 1 つです。ここで素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい人々に会いました。 （原文） This is an amazing place to be and one of the best spots in Colorado. I had a great time and met some wonderful people here.

（Google による翻訳）私たちはNDVWSCと一緒にスノーマスに何年も行っています。素晴らしいホストと素晴らしいイベントです！スキー/スノーボードは驚異的です！ （原文） We've been going to Snowmass dor years with the NDVWSC. Great hosts and such a great event! The Skiing/Snowboarding is phenomenal!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！すべてに感謝します。 （原文） Great service! Thanks for everything.

（Google による翻訳）みんな親切で親切です。助けを求めてどこにでも援助物資が置かれている （原文） Everyone is helpful and nice. Aids are everywhere for help

（Google による翻訳）史上最高の場所からありがとう （原文） Dank af best place ever

（Google による翻訳）食べ物は正しいですが、支払った価格の割には量が本当に少ないです。 17ドルの小さなパスタやピザや揚げ物を食べるよりも、山に登ってモンゴル風バーベキューを食べる方が良いです。少なくともおいしいスープとサラダはあります。 （原文） Food is correct but portions are really small for the price you pay. Better to go up the mountain and get a Mongolian barbecue instead of some small pasta at 17$ or pizza or fried food,… at least they have some good soup and salads.

（Google による翻訳）今日のルイスの素晴らしいサービスに感謝します！彼は、今年が山での23シーズン目だと言ってくれました❤️ 彼のような素晴らしい/良い/親切な人々が山を生かし、元気にしているのです。ルイスのような人が私たちの世話をしてくれるので、私たちは常に顧客であり続けます。 （原文） Thanks to Luis for his exceptional service today!!! He told us this is his 23rd season on the mountain ❤️ It’s amazing/good/kind people like him that keep the mountain alive and well. We will always be customers with people like Luis taking care of us!

（Google による翻訳）本当に問題なのは、帽子をかぶった女の子が一人だけだったということです。私に助けを申し出た後、彼らは私をパーティーで最も酔っぱらった人と呼びました。それはまったくの真実ではなく、結婚式で楽しんで踊っていることがすぐに恥ずかしく感じられました。シンプルに「いいえ、ありがとう」でよかったでしょう。理由もなく嫌な奴なので星1つ。 （原文） It was really just one girl in a hat that is the problem. They called me the drunkest person at the party after offering my help. It simply wasn't true and I felt immediately ashamed for enjoying myself and dancing at a wedding. A simple "no thank you" would have been fine. 1 star for being a jerk for no reason.

（Google による翻訳）食べ物はゴミでした。刑務所のチキンテンダーは15ドルで本当にゴミ、ピザもハンバーガーもまあまあですが、すべてが高すぎます。小さなレッドブルに7ドルなんて絶対に法外だ。自分の食べ物を持ってきたほうがいいです、ここの食べ物はすべて脂肪が多く、タンパク質が少ないので、まったくゴミです （原文） Food was garbage. $15 for prison chicken tenders absolutely garbage, the pizza is decent and the burgers are decent but everything is so overpriced. $7 for a small redbull is absolutely outrageous. Your better off bringing your own food all the food here is fatty and low in protein absolutely garbage

（Google による翻訳）パスタ、ハンバーガー、サラダ、ピザ、キッズメニューを提供する素晴らしい家族向けの場所です。バターミルクマウンテンリフトのすぐ上にあります。予約は必要ありません。席数が限られている店内または屋外で食事をすることも、QR コードをスキャンして注文することもできます。もう 1 つのオプションは、Aspen Ski Co の Web サイトからのオンデマンド注文で、受け取り窓口の利便性と低価格を提供します。お好みのカクテルやビールを注文することもできます。楽しむ。 （原文） Great family inspired place to have pastas, burgers, salads, pizza and kids menu. Right on the Buttermilk mountain lift. No reservations needed. You can either eat inside with limited seating or outside, or even scan a QR code and order. Another option is the On demand order from the Aspen Ski Co web site which offers the convenience of pick up window and lower prices. You can even order your favorite cocktails and beers. Enjoy.

（Google による翻訳）私は誕生日のためにアスペンで週末を過ごしていましたが、素晴らしいスタッフがいたと思います。 私はタイラーの信じられないほど思慮深く、人柄の良い人にとても感銘を受けました。インストラクターのグレッグは、まだ学んでいる私のボーイフレンドにいくつかのヒントを手渡しました。大切な人にある程度のレベルまで教えるのは難しいので、とても感謝しています（笑）。 私たちは登山の計画を立てていましたが、バターミルクが我が家のように感じられ、スタッフ全員が週末ずっとそこに滞在しました。 私たちは新しい友達数人と交代で、お気に入りのランニングコースや隠れたキャビンを見せてくれました。 すべてのことに本当に感謝しています。私は間違いなく戻ってきます、あなたの従業員はすべての変化をもたらしました。 今までで最高の誕生日を過ごせました、ありがとう、友達！ （原文） I was spending the weekend in Aspen for my bday and I think you have a wonderful staff all around. I was very impressed with Tyler and how incredibly thoughtful and personable he was. Greg the instructor handed over some tips to my boyfriend who is still learning, super grateful cause its hard to teach your significant other to a certain point lol. We had plans to mountain hop but we just felt home at Buttermilk and with the whole crew that we stayed there the whole weekend. We even got to take some turns with a couple of our new friends and they showed us their favorite runs and hidden cabins. I’m just super grateful for everything. I definitely will be back, your employees made all the difference. I had one of the best birthdays ever, thanks friends!!!

（Google による翻訳）16ドルのパスタは本当に悪くない!!! （原文） Pasta for $16 is really not too bad!!!

（Google による翻訳）ブランチハッシュは、いつものように細切りにするのではなく、コンビーフの塊が入っていました。色々な色のピーマンが混ぜ込まれていて、上に目玉焼きが乗っていました。写真がなくてすみません。 とても美味しくて、塩辛くないのが残念です。ポテトが混ぜられていたらもっと美味しかったです。 （原文） Had the brunch hash with was chunks of corned beef not like you usually sew it shredded. Mixed with a lot of different color bell peppers and we had eggs over easy on top. Sorry we missed the picture. Very good and not salty as some can be. Wish that it had potatoes mixed into it.

（Google による翻訳）アスペンにしばらく住んだ後、新しいレストランを試してみたいと思いました。幸運なことに、私はこの素晴らしい場所を見つけました。食べ物は美味しく、特にサクサクでおいしいチキンフライドステーキとチキンサンドイッチが美味しかったです。私の大好きなフランス産のロゼワインもありますが、冬になると入手困難になることもあります。夏にまた行って、パティオに座って美しい景色を楽しむのが待ちきれません!私たちのサーバーは非常に気配りがあり、素晴らしい顧客サービスを提供してくれました。 （原文） After living in Aspen for a while, I wanted to try a new restaurant. Luckily, I found this amazing place. The food was delicious, especially the crispy and tasty chicken fried steak and the chicken sandwich. They even have my favorite French rose wine, which is sometimes hard to find in the winter. I can't wait to go back in the summer, sit on the patio, and enjoy the beautiful view! Our server was very attentive and provided great customer service.

（Google による翻訳）ゴルフコースの美しい景色を楽しむために、外の席に座りました。店内は賑わっていて、飲み物とデザートを注文しました。チーズケーキは絶品で、ブレッドプディングは今まで食べた中で一番美味しかったです。前回来た時はチキンを頼みましたが、とても美味しくてジューシーでした。店内は改装が必要かもしれません。店内は改装されているようですが。 （原文） We sat outside to enjoy the beautiful view of the golf course. The place was busy, we went for drinks and desserts. The cheese cake was magnificent and the bread pudding one of the best I ever had. We had the chicken last time we came and it was very tasty and juicy. It could use a renovation since it looks very updated.

（Google による翻訳）息子の新郎のディナーを裏のデッキで開催しましたが、これ以上ないほど素晴らしかったです。皆が料理を絶賛し、サービスも素晴らしかったです。これ以上美しい会場と、最高に​​フレンドリーで素晴らしいサービスに、これ以上望むものはありませんでした。ゲスト全員がビュッフェ料理を絶賛し、ジェイミー（共同オーナー）と彼の素晴らしくフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフのおかげで、素晴らしいひとときと思い出になりました。アスペン・ギルド・コースのレッド・マウンテン・ヒリルを強くお勧めします。 （原文） We had our son’s Grooms dinner on the back deck, and it couldn’t have been better. Everyone raved about the food, and the service was wonderful, we couldn’t have asked for a more beautiful venue with absolutely excellent and friendly service. All our guests raved about the buffet food, and it was a wonderful occasion and memory thanks to Jamie (co-owner) and his wonderful, friendly professional staff. Highly recommend Red Mountain Hrill in Aspen Gild Course.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、パティオからの山とゴルフコースの美しい景色 （原文） Great food was beautiful views from the patio of the mountains and golf course

（Google による翻訳）アウトドアダイニングに最適な場所です！広々とした裏庭からはアスペンのゴルフコースと山々の素晴らしい景色を眺めることができます。店内はカジュアルなパブ・スポーツバースタイル。 アスペンのダウンタウンからは車または自転車ですぐの距離にあります。食べ物はとてもおいしくて手頃な価格で、快適な食べ物と健康的な選択肢が組み合わされています。私は天然の黒鮭を使ったサラダが大好きです。夏の間は週に一度ロブスターナイトを開催します。予約が必要です。美しい景色を眺めながらの朝食（利用可能かどうか確認してください）、ランチ、またはカジュアルなディナーを楽しむためにぜひお立ち寄りください。アスペンのダウンタウンのカジュアルな飲食店の混雑を避けて、美しい景色とおいしいパブ料理をお楽しみください。 （原文） The perfect place for outdoor dining! Amazing views of the Aspen golf course and mountains from the spacious back patio. The space inside is a casual pub/sports bar style. A very short drive or a bike ride from downtown Aspen. The food is very good and affordable - a mix of comfort food and healthy options. I love the salad with wild caught blackened salmon. During the summer they have lobster nights once a week. A reservation is required. Definitely stop by to have a scenic breakfast (check if available), lunch or a casual dinner and avoid the crowds in downtown Aspen’s casual eateries while enjoying beautiful views and good pub food.

（Google による翻訳）公共バスでトラスコット駅まで行き、そこから歩いて5～7分です。 評価するなら、土曜日のロブスターナイトには5つ星以上を付けたいです！65ドルで、クラムチャウダー、ロブスター、アスパラガス、ポテト、レタス、ディップバターが付いてきます。ロブスターを丸ごと一匹、自分で食べることもできます！ チキンウィングも注文しましたが、バッファローソースか照り焼きを選べて、これも最高でした！ サービスも良かったです。 （原文） You could take public bus and get off the Truscott and 5-7mins by walk. If I want to rate, I wanna give more than 5 stars for Lobster night on Saturday! $65 comes with clam chowder, lobster, asparagus as side, potato, lettuce and dipping butter. You could have whole lobster and enjoy it by yourself! We also ordered chicken wings that you could select buffalo sauce or teriyaki which was amazing too! Service was good as well.

（Google による翻訳）私はこの場所で信じられないほど残念な経験をしました。誰もが凍えるような寒さの中で長い間待っていたが、露骨に列を切る人々を目にしただけだった。さらに悪いことに、警備員がお金を渡すように見える人々を中に入れているのを目撃しました。ニューヨーク市出身の私は、物事が通常どのように機能するかを知っていますが、これはまったく受け入れられませんでした。 警備員も非常に失礼で、積極的に人々を歩道から突き落とそうとしました。私の知る限り、それは公共財産です。群衆を管理することは別のことですが、私が目にした行為はプロフェッショナルではなく、失礼極まりないものでした。 次回戻ってきたら、私の権利の侵害に対して法的措置をとることになるでしょう。このような扱いは容認できず、経営者は責任を負う必要がある。 （原文） I had an incredibly disappointing experience at this place. Everyone was waiting in the freezing cold for so long, only to see people blatantly cutting the line. What’s worse, I witnessed the security guard letting people in who appeared to give him money. As someone from NYC, I know how things usually work, but this was completely unacceptable. The security guard was also extremely rude, aggressively trying to push people off the sidewalk. which, as far as I know, is public property. It’s one thing to manage a crowd, but the behavior I saw was unprofessional and borderline disrespectful. Next time, if I come back, it’ll be to pursue legal action for violations of my rights. This kind of treatment is unacceptable, and the management needs to take accountability.

（Google による翻訳）私は別の都市から訪れ、友達と楽しむために来ました。このひどい経験をしたら、おそらく二度と戻れないでしょう。私は多くの場所でバーを利用した経験がありますが、何も問題があったことはありません。しかし、ここでは1時間ほど並んで、前に着いたときにはすでに警備員の態度が横柄でした。 1時間待った後、列に割り込んでいた人々が私たちより先に入場していることに気づきましたが、警備員はそれに対してまったく何もしませんでした。人間に対する敬意を持たなかったり、他人に割り込みを許すような人を雇ったり、顧客に対して非常に失礼な態度をとったりする場所はお勧めしません。絶対にお勧めしません！ （原文） I came from another city to visit and enjoy it with my friends. After this terrible experience, I will probably never come back. I have experience with bars in many places and have never had any issues. However, here, I waited in line for an hour, and when I got to the front, the security guard was already rude to us. After waiting for an hour, we noticed that people cutting in line were getting in before us, and the security guard did absolutely nothing about it. I do not recommend a place that has no respect for people, employs someone who allows others to cut the line, and is extremely rude to customers. I definitely do not recommend it!

（Google による翻訳）プライベートな集まりに参加しましたが、とても素晴らしかったです！料理も美味しく、サービスもドリンクも最高でした。 （原文） We were at a private function and it was great! The food was good, service and drinks were excellent.

（Google による翻訳）おそらくアスペンでビリヤード台がある唯一のスポットです。時々生演奏があり、カラオケもあるが、アスペンの高級品はそれほど多くない（残っているものはほとんどない）。オールドスクールなジュークボックスを備えた素晴らしい地下スポット。 通常、ビリヤードをしたい場合は、未成年者が8時30分から9時までは許可されています。 （原文） Perhaps the only spot in Aspen with a pool table. Live music occasionally, karaoke, and a lot less Aspen fancy (not many of those left). Great underground spot with an old school jukebox. They allow minors before 8:30-9 usually if you wanna play pool.

（Google による翻訳）とても楽しかった！地元のスポット。カラオケナイトは最高でした！！ （原文） So fun! Local spot. Karaoke night was the best!!

（Google による翻訳）レビューと苦情を電子メールで GM に送信しました。私たちの権利が侵害された可能性があり、スタッフが非常に明るい懐中電灯で何度も私たちを襲い、私たちに何が起こっているのか写真を撮ろうとしたときに、一時的に目が見えなくなるほどの光が私たちの目に何度も当たったと感じたときに、彼がそこにいたことを誰が確認しましたか。私たちは美しい時間を楽しんでいたのに、他の人がそれを買ったのですぐにテーブルを離れなければならないと言った??実際にそこに1時間半滞在し、この施設でお金を費やした後、私たちは失礼に立ち去るように言われました。スタッフは最初に、私たちのテーブルにディナーの予約があると言いました。しかし、誰もその場所全体で食事をしていませんでしたか？夕食も提供しているのかと疑問に思いました。いいえ、そうではありません。それで、失礼なスタッフとの険悪な状況になったので、何が起こっているのか写真を撮り始めたとき、私たちは連れ出され、非常に明るいフラッシュの光が私たちの目に直接当てられ、一時的に何度か目が見えなくなりました。 私たちはこの施設に非常に腹を立てており、ほとんどの顧客が30代だったため、60歳という年齢で差別されていると感じています。 私たちが持っていたテーブルは予約されておらず、予約の兆候もなく、1時間半座った後、失礼に立ち去るように言われ、暴行を受けてエレベーターまでエスコートされたとき、大きく開いていました。 このことが起こるまで、私たちはこの場所を愛していました。この治療の後は二度と戻りません。もしあなたが30歳なら、人々を敬意を持って扱う場所にお金を使いましょう。アスペンには美しい場所がたくさんあり、誰もが同じように、親切と愛を持って扱われるべきです。 （原文） We have left a review and complaint emailed with the GM. Who verified he was there when we possibly had our rights violated and we feel that the staff assaulted us with a very bright flashlight several times blinding us temporarily shined several times into our eyes, when we were attempting to take pictures of what was happening to us. We were enjoying a beautiful time and told we had to leave our table immediately that someone else bought it?? after actually setting there for an hour and half and spending money in this establishment we were rudely told to leave. The staff first told us that they had dinner reservations for our table? but none was eating in the entire place ? and I questioned if they even serve dinner? No they don’t. So that’s when it got nasty with rude staff so when I started taking pictures of what was happening we were escorted out & assaulted with extremely bright flash lights shined directly into our eyes, temporarily blinding us several times. We are extremely upset with this establishment and feel discriminated on with our age of 60 as most the customers were 30 ish . The table we had was not reserved no reserved signs and wide open when we sat down for an hour and half before being rudely told to leave and assaulted escorted to the elevator out. We loved the place until this happened. We would never go back after this treatment and if you are 30.. spend your money in a place that treats people with respect. Aspen has so many beautiful places and everyone should be treated the same and with kindness and love.

（Google による翻訳）間違いなく雰囲気があります。それはとても上品ですが、私の特別なお茶ではありません。イベントのためにここに来ました。清潔で高品質な食べ物/飲み物。興味があるなら、きっと気に入っていただけるでしょう。明らかに、非常に「田舎」/鉱山がテーマです。 （原文） Definitely a vibe. Quite tasteful for what it is, just not my particular cup of tea. Was here for an event. Clean, high quality food/drink. If you’re into that, you’ll probably like it. Very “country” / mining themed, obviously.

（Google による翻訳）標準的な工場生産のお気に入りとおいしいオーガニック料理を組み合わせた、信じられないほど高品質の地元の市場。 オフシーズンでもかなり混雑しており、明らかに地元の人々と観光客の両方に人気があります。 フィジーの水に対する奇妙な執着は、顧客について何かを物語っていますね? :) （原文） Incredibly high quality local market with a mix of standard factory-produced favorites and good organic fare. Fairly busy even in the off season, clearly a favorite among both locals and visitors. Weird obsession with Fiji water, tells you something about the clientele eh? :)

（Google による翻訳）豊富な品揃えと素晴らしいサービスが魅力の素晴らしい食料品店。店主は主にアメリカに働きに来た海外からの若者たちです。サンドイッチ、寿司、ピザ、サラダなど、お手頃なランチが楽しめます。店内にはアイスクリームショップと淹れたてのコーヒーもあります。おそらくアスペンで最も安く食事をできる場所でしょう。中心部に位置し、近くにピクニックテーブルもあるので便利です。 （原文） Great grocery store with large selection and excellent service mostly by young people from overseas who have come to work in the US. They sell prepared sandwiches, sushi, pizza and salads for a cheap lunch. There's also an ice cream shop on site as well as fresh coffee. Probably the cheapest place to get a meal in Aspen. Also, conveniently located in center with picnic tables nearby.

（Google による翻訳）食料品や日用品を扱う大きな市場。他の地元の市場よりも大きく、駐車場もたくさんあります。私が本当に気に入っているのは、彼らが食べ物も作ってくれることと、一種のサラダビュッフェバーがあることです。アスペンを訪れる人にとってさえ問題となる予算がある人にとっては特に良いです！ （原文） Great market for groceries and general supplies. Larger and more parking than the other local market. What I really like is how they also make food and have a kind of salad buffet bar, it's especially good for those on a budget of that is even an issue for those who visit Aspen!

（Google による翻訳）食料品店の通路でネズミを見つけたので、店員に知らせました。店員は私を見て、ネズミを探しに行くかと尋ねました。店員は気にせず、よくあることだとでも言うように対応しました。全体的に不快な経験でした。生鮮食品（あるいは他のもの）は、手入れ、衛生、清潔さが欠けているので、購入は控えた方が良いでしょう。 （原文） Saw a mouse in the aisle of the grocery store and informed the staff. They looked at me and then asked whether I wanted to look for the rodent. The employee was unbothered and acted as if this was a common occurrence. Disturbing experience overall and would caution folks from buying fresh produce (or anything) since there is a lack of care, hygiene, and cleanliness.

（Google による翻訳）アスペンにあるクラークズ・マーケットは、コロラド州アスペンにある2軒の食料品店のうちの1軒です。クラークズでは毎日とても美味しい温かい料理が楽しめます。値段は少し高めですが、コロラド州アスペンは美しい山間のリゾートタウンなので、それなりの値段は覚悟しておくべきです。 （原文） Clark's Market in Aspen is one of the two choices of grocery stores that Aspen Colorado has to offer. Clark's has very good hot food every day, the prices are a bit high but it is Aspen Colorado a beautiful resort mountain town so you better expect to pay more.

（Google による翻訳）家族で休暇で町に来ていたので、2時頃にランチで立ち寄りました。ピザはまだ出ているか尋ねたところ、ピザの提供は終了していてサンドイッチバーも閉まっていると言われました。ランチタイムだったのに、本当にがっかりしました。チーズピザを丸ごと注文しようとしたのですが、断られてしまいました。 （原文） Our family was in town for a vacation so we stopped here for lunch around 2 and when we asked if they had more pizza coming out they said they stopped serving it and the closed the sandwich bar. Very disappointing especially because it was lunch time. We also tried to order a whole cheese pizza and got turned away.

（Google による翻訳）少し頭がくらくらして頭痛がしたので、ここで酸素ボンベを買ったら、少し良くなった気がしました。少し高山病気味だったと思いますが、この小さなスーパーで酸素ボンベを見つけられて本当に良かったです。 （原文） Got some oxygen here as I was feeling a little lightheaded headache and it seemed to improve the situation. I think I was struggling with a little altitude sickness but glad to find the oxygen in this small supermarket.

（Google による翻訳）ガストンは素晴らしいインストラクターで、とてもいい人でした。彼は私と妻にとても親切に教えてくれましたし、どのようなトレイルを進むのが最適かを教えてくれました。彼の知識は一流であり、私たちのさまざまなスキルを理解し、両方に教える彼の専門的能力は素晴らしかったです。彼に頼んでください！また、バターミルクのスタッフはとても親切で親切で、メインカウンター、特にハッチソンさんはとても親切でした。素晴らしいスキー場、素晴らしい人々と素晴らしい指導！ありがとうガストン！ （原文） Gaston was an awesome instructor and what a nice guy! He was so helpful with teaching myself and my wife and he was great what trails would be best to go on. His knowledge was top tier and his professional ability to see our varying skills and teach to both was amazing. Ask for him! Also the Buttermilk staff was very helpful and nice and the main counter especially Ms Hutchison! Great ski slope great people and super amazing instruction! Thank you Gaston!

（Google による翻訳）コンサートには最高の場所！「アップ・イン・ザ・スカイ」の夜は忘れられない思い出になりました。山、音楽、そして雰囲気が全て融合して、まさに魔法のようでした。🎶✨ これからもこのようなイベントが開催されることを願っています。 唯一の欠点は？ シャトルバスの待ち時間。それを解消すれば、すべてが完璧です。 （原文） Amazing place for concerts! The Up in the Sky nights were unforgettable — mountains, music, and atmosphere all coming together for pure magic. 🎶✨ I hope they keep doing more events like this. Only tweak? The shuttle wait after — smooth that out and the whole experience is flawless.

（Google による翻訳）バターミルクはスノーボーダーにとってまさに楽園！ウィンターXゲームの開催地で、テレインパークのセッティングは圧巻です。かつてはダブルハーフパイプが設置されていたこともありました。ジャンプ、レール、ボックスなど、初心者からビッグラインに挑戦したい上級者まで、あらゆるスキルレベルに対応したフィーチャーが揃っています。今まで滑ったパークの中でも最高の一つです。 Xゲーム開催中は、山全体が素晴らしいライブコンサート、エネルギー、そして最高のバイブスで活気づきます。イベントが開催されていない時でも、バターミルクは楽しくゆったりとした雰囲気で、アスペンの大型リゾートのような混雑を避けながら、フリースタイル地形を好むライダーに最適です。 コースは滑らかでよく整備されており、コロラドらしい美しい山々が何マイルも続く景色が楽しめます。パークを駆け抜けたい人も、穏やかなグルーマーを滑走したい人も、Xゲームの雰囲気の中でただ過ごしたい人も、バターミルクはスノーボーダーにとって絶対に外せない場所です。🏂 （原文） Buttermilk is an absolute paradise for snowboarders! It’s home to the Winter X Games, the terrain park setup is incredible. One time they had a double half pipe. There are jumps, rails, boxes, and features for every skill level, from beginners just learning to advanced riders who want to hit the big lines. It’s one of the best parks I’ve ever ridden. During the X Games, the whole mountain comes alive with awesome live concerts, energy, and great vibes everywhere. Even when the event isn’t going on, Buttermilk has a fun, laid-back atmosphere that makes it perfect for riders who love freestyle terrain without the intense crowds of the bigger Aspen resorts. The runs are smooth, well-maintained, and the views are classic Colorado beauty mountains for miles. Whether you’re here to shred the park, cruise mellow groomers, or just hang out in the X Games vibe, Buttermilk is a must for any snowboarder. 🏂.

（Google による翻訳）スキーを始めるのに最適な場所です。プライベートレッスンを強くお勧めします。私たちは3人で参加しました。私たちのようにレンタルをする場合は、早めに到着することをお勧めします。そうすれば、ゆっくりとサイズを選ぶことができます。 インストラクターにはスペイン語を話せる方をお願いしました。彼はスペイン語を話せる方でした。ガストンという名前だったと思います。彼はとても辛抱強く教えてくれました。それぞれのテクニックを習得するための専用エリアがあるので、山に登る前に細部まで完璧に習得できます。初めてのレッスンの場合は、リフト券は必要ないので購入はお勧めしません。 （原文） El mejor lugar para aprender a esquiar. Recomiendo ampliamente las clases privadas. Nosotros fuimos 3 personas, recomiendo llegar con tiempo ya que si como en nuestro caso optas por rentar equipo puedas elegir la talla con calma. Pedimos que nuestro profesor hablara español lo cual así fue, creo que se llamaba Gastón, nos tuvo mucha paciencia. Cuenta con un área para aprender cada técnica así que puedes refinar cada detalle antes de subir a la montaña. Si es tu primera clase no te recomiendo comprar el lift ticket ya que no te será necesario.

（Google による翻訳）私たちは二人とも経験がゼロだったので、初日にレッスンを受けました。彼らは素晴らしかったです。インストラクターのニールは南アフリカ訛りの白人で、面白くて忍耐強く私に対応してくれました。何度も叩きつけられ、手首と尾てい骨を骨折したように感じた後、私は自信を持って山に挑戦することができ、4日目までに青いルートを歩くようになりました。 フィールドトリッパーの列を除けば、ギアのレンタルは非常に簡単でした。 素晴らしい経験であり、学ぶのに最適な場所でした。また行くのが待ちきれません。 （原文） We took lessons the first day because we both had zero experience.. they were great, my instructor Neil, a white south African accent having guy was funny and patient with me, after many slams and what felt like broken wrists and tailbone I had the confidence to try the mountain and by the 4th day we were doing the blue routes. The gear rental was pretty easy aside from the line of field trippers. It was an amazing experience and a great place to learn, can't wait to go back.

（Google による翻訳）私たちはエイジャックス、スノーマス、ハイランドで何度もスキーやハイキングをしました。バターミルクのふもとにあるバーベキュー場で食事をした以外、私たちは今日までこの山をスキーしたことがありません。エキスパートレベルのスキーヤーとして、私たちはこの山がどれほど気に入っているかに嬉しい驚きを感じました。いいえ、難しくはありませんが、サイドカントリーのツリースキーがたくさんあり、嵐の後はパウダーが何日もそこに残ります。私たちにとってバターミルクは、ビーバークリークやディアバレーのミニバージョンのように感じられました。ここはスキーの仕方を学ぶのに最適な場所です。 （原文） We have skied and hiked Ajax, Snowmass, and the Highlands a number of times. Other than eating at the BBQ place at the base of Buttermilk, we have never skied this mountain before until today. As expert level skiers, we were pleasantly surprised by how much we liked this mountain. No, it is not challenging, but there is tons of sidecountry tree skiing, and the powder stays in there for days after a storm. Buttermilk to us felt like a mini version of Beaver Creek or Deer Valley. This is a great place to learn how to ski.

（Google による翻訳）子供や初心者に優しい山とスキー場。ここでは、あらゆるレベルのスキーヤーやスノーボーダーが 1 つの巨大な山で一緒にスキーをすることができます。駐車場は歩いて行けます。頂上にはゴンドラで景色を楽しめる素晴らしいレストランがあります （原文） Children and beginner friendly mountains and ski resort. Allowing all level of skier or snowboarder to ski together here in one giant mountain. Parking is walkable and the summit has great restaurants with views by gondola

（Google による翻訳）アスペンのダウンタウン中心部にはスーパーマーケットが 2 つあります。東端のシティ マーケットと北のクラークスです。 Clark's は、山の上に住む 1% の人々にサービスを提供しています。彼らの商品はホールフードよりも高級で、それに見合った価格が付いています。ミシシッピ川のこちら側で最高のフライドチキン! クローガーのシティ マーケットは、私たちの残りの部分に役立ちます。価格は全国のクローガー店舗と同じです。クローガーカードを使えばガソリン割引が受けられます！ ロアリング フォーク バレーをご存知の方のために説明すると、カーボンデールで最も新しいシティ マーケットは THE BEST シティ マーケットです。ウォルマートと同じくらいの大きさです！広い駐車場にはいつもたくさんの車が停まっています。ここでガソリンを購入したり、ガソリンポイントを使用したりできます。 2 番目に優れたものは玄武岩にあります。ガソリンポンプはありません。はるかに小さいです。ラスベガスにあるスミスの店と同じくらいの広さ。ナビゲートが簡単。駐車場がたくさんあります。そしてスターバックス。 そしてアスペンにはシティマーケットがあります。平方フィートあたりの住宅価格が 3700 ドル (ラスベガスでは 275 ドル) の場所です。この店は定義上、小さい。それは通路が混雑していることを意味します。大きなカートで移動するのは難しいため、小さなカートをご利用ください。 そして、いつもすべてが足りないのです。感謝祭の日には、食べ物を買うためにカーボンデールまで片道 45 分車で行くほうが簡単です。 とはいえ、アスペン シティ マーケットは町の社交の中心地の 1 つです。みんな挨拶します。誰もが店の問題を知っており、とにかく店に行くのが大好きです。それはコミュニティです！ほとんどお祭り気分です（誰もがストレスを感じている休暇中を除いて）。 バサルトやカーボンデールでは無愛想な従業員によく会ったことがありますが、ここでは会いませんでした。私が出会った人は皆フレンドリーで、最高に親切でした。 （マリオとエリカ、最高！） 地元の新聞は配達しません。ただし、シティ マーケットの正面玄関でコピーを入手できます。私はニューススタンドで非常に多くの地元の仲間に会ってきました。 外には無料の図書館の本を収納できるキャビネットもあります。 1つ取って持ち帰ってください！ 駐車場はありますが、週末や休日は台数が少ないです。私は 4 ブロック離れたところに住んでいるので、歩いて行きます。ラスベガスでは週に一度車に乗るのとは違って、新聞を取りに行くときは毎日行くだけです（なんとヨーロッパ的！）。 駐車場が満車の場合は、店の横のクーパーアベニューに駐車することがよくあります。 私はアスペン シティ マーケットに毎日足を運ぶのが大好きになりました。 （原文） There are two supermarkets in downtown core Aspen: City Market in the east end and Clark's in the north. Clark's serves the one percent who live up the mountain. Their offerings are more upscale than Whole Food with price tags to match. THE BEST fried chicken this side of the Mississippi! City Market, a Kroger store, serves the rest of us. The prices are the same as every Kroger store nationwide. You can use your Kroger card for gas discounts! For those who know the Roaring Fork Valley, THE BEST City Market is the newest in Carbondale. It's as big as a Wal-Mart! There's always plenty of parking in the massive parking lot. Here's where you can get gas and use your gas points. The second best one is in Basalt. No gas pumps. Much smaller. The size of my Smith's store in Las Vegas. Easy to navigate. Plenty of parking. And a Starbucks. And then there's the City Market in Aspen. In a place where the residential price per square foot is $3700 (it's 275 in Las Vegas). this store, by definition, is small. That means crowded aisles. Take a small cart because it's challenging to navigate with the big ones. And there are always not enough of everything. It's easier to drive 45 minutes (one way) to Carbondale on Thanksgiving to get your comestibles. That said, the Aspen City Market is one of the town's social hubs. Everyone says hi. Everyone knows the issuesof the stores and loves being there anyway. It's a community! There's almost a festive feeling (except during the holidays when everyone is stressed.) I have often met surly employees in Basalt and Carbondale but not here. Everyone I've encountered has been friendly and over-the-top helpful. (Mario and Ericka: the best!) The local newspapers don't deliver. But you can get a copy by the front door of City Market. I have met sooo many of my fellow locals at the news stand. There's even a cabinet for free library books outside. Take one and bring it back! There is parking but not enough on week-ends and holidays. I live four blocks away so I walk. I just go in every day when I pick up my paper(how European!) unlike once a week in my car in Vegas. There's often parking on Cooper Avenue on the side of the store if the parking lot is full. I've grown to love my daily forays into the Aspen City Market.

（Google による翻訳）アスペンの中心部にある素晴らしいマーケットです。品揃えが豊富で、掘り出し物もいくつかあります。唯一の欠点は通路が狭くて、2台のカートを通路に通すのが大変だったことです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。セール品をすべて手に入れるには、シティマーケットカードと電話番号を忘れずにお持ちください！ （原文） Great market in the heart of Aspen. Fully stocked, some good deals, only complaint is very small aisles, hard to get 2 carriages down the aisle. Very friendly and helpful staff . Make sure you have a City Market card & phone number to get all the sale items!!!

（Google による翻訳）アスペンのシティマーケットは小さく、駐車場もとても狭いです。品切れがちでした。アスペンへ行く途中、エルジェベルのシティマーケットに立ち寄り、アスペンでの5泊に必要なもののほとんどを揃えました。エルジェベル店は広くて品揃えも豊富です。何か忘れ物があったのですが、幸いにもアスペン店にはありました。 （原文） The City Market in Aspen is small and the parking lot is very small. It runs out of lots of items. I stopped at the City Market in El Jebel on the way to Aspen and got most of what I needed for 5 nights at Aspen. The El Jebel location is large and fully stocked. I forgot something and luckily, the Aspen location has it.

（Google による翻訳）今まで見た中で最悪の従業員です。タバコを買おうとしたのですが、カウンターには誰もいませんでした。スサナという店員に、レジで支払いたいのでタバコを1箱渡してくれるかと尋ねたところ、まるで私がそこにいないかのように通り過ぎてしまいました。上司のブレンダは私を見て、どこか別の場所に行ってしまいました。このスーパーマーケットでは、私たち全員が平等な買い物客ではないのでしょうか？二度と店には入りません。 （原文） The worst possible employees I have ever seen. I was trying to buy cigarettes and there was no one at counter. I asked an employee named Susana if she can hand me a pack so I can pay them at the register. She walked by me as if I was not at all there. Her supervisor Brenda, just looked at me amd kept on going somewhere else. Are we not all equal shoppers at this market? Never again will I walk inside.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！圧倒されました。見るべきものがたくさんありました。 （原文） A great experience! Overwhelming. So much to see.

（Google による翻訳）アスペンのシティマーケットは本当に気に入っています。とても美味しい惣菜が揃っているだけでなく、サラダの品揃えも素晴らしく、農産物コーナーも素晴らしく、チーズデリも充実しています。精肉コーナーも充実していて、精肉店も充実しています。シティマーケットのスタッフはいつも明るく、親切で親身になって対応してくれます。アスペンにあるにしては価格もお手頃です。本店の向かいには、とても便利な薬局もあります。シティマーケットには5つ星を付けました。スタッフの対応も素晴らしいですが、料理も美味しくて新鮮です。 （原文） I really like the City Market in Aspen they have very good prepared food as well as a great salad selection, an amazing produce section, a great cheese deli, a great meat section with a good butcher. The staff at City Market is always in a good mood they are helpful and caring. The prices are decent for being in Aspen. They also have a really good pharmacy across the street from the main store. All in all I give City Market 5 stars mostly because of the staff but the food is good and fresh too.

（Google による翻訳）デリセクションは手頃な価格で、カリフォルニアロールは美味しく、種類も豊富です。果物や野菜はとても新鮮で、漬物や缶詰もたくさんあります。店員によるレジのほかに、買い物をするためのセルフレジもあり、購入した商品を梱包するための紙袋も用意されている。花や植物の種類も豊富です （原文） 熟食區價格合理，加州壽司捲很好吃，選擇也非常多樣化。水果蔬菜蠻新鮮，醃製類的罐頭選擇也很多。購物除了店員結帳，也有自助結帳區，提供紙袋包裝購買的物品回去。花卉植物也有非常多的選擇

（Google による翻訳）Victoria's では、カプチーノやその他のブレンドドリンクなどの特製コーヒーを提供しています。 食べ物を注文することもできます。 私の飲み物と食べ物は、コーヒー用の紙コップに入っていましたが、まともでした。 支払い後すぐに、彼らは私に外で飲んで食べるように命じました。 十分な距離が確保されているときに、誰が屋内に留まり、誰が外に追い出されるのかを決定するポリシーが一貫して適用されていないように見えたのは残念でした。 スタッフはあまり歓迎してくれませんでした。 それにもかかわらず、この町には予想されるほど多くのコーヒーショップがないため、これは検討すべき限られた選択肢の 1 つです。 （原文） Victoria’s offers some coffee specialities including cappuccinos and other blended drinks. You can also order food. My drink and food were decent albeit in a paper cup for the coffee. Shortly after paying they ordered me outside to drink and eat. I was disappointed that the policy to determine who stayed inside and who was pushed outside did not appear consistently applied when there was plenty of distancing available. Staff were none too welcoming. Nonetheless, there are not as many coffee shops as you would expect in this town so this is one of the limited options to consider.

（Google による翻訳）最悪のコーヒー！可能であれば、星0を付けたいと思います。 12月にこのカフェを訪れてください。とても寒かったです。友達と私はコーヒーと温かい場所が欲しかった。マスクの着用が義務付けられているとは知りませんでした。私たちが入ったとき、従業員は私たちに非常にひどい扱いをし、中に入ることはできないと非常にひどい言い方で言いました。フェイスマスクを手に入れて注文しようとすると、彼らは再び私たちに悪く言いました。何らかの理由で、彼らは私たちをテーブルに座らせたくありませんでした。彼らの飲み物はまずいです。味がありません。悪いサービスと悪い製品。お金と時間の無駄。私と友人6人はエントリーしたことを後悔しています。お勧めしません！ （原文） El peor café!. Le daría 0 estrellas si fuera posible. Visite este café en diciembre. Hacia mucho frío. Mis amigos y yo queríamos un café y un lugar caliente. No sabíamos que ellos requerían que usáramos cubre bocas. Cuando entramos una empleada nos trató mil mal y nos dijo de muy mala manera que no podíamos estar dentro. Una vez conseguimos cubrebocas y queríamos hacer un pedido nos volvieron a hablar mal. Por alguna razón no querían que nos sentáramos en sus mesas. Sus bebidas están malas. No tienen sabor. Mal servicio y mal producto. Pérdida de dinero y tiempo. Yo y 6 de mis amigos se arrepienten haber entrado. No lo recomiendo!

（Google による翻訳）この場所に入っていく雰囲気はまったく歓迎的ではありませんでした。どこに座るかについてのルールが多すぎて、ただそこから出るために何かを注文したくなりました。 食べ物自体は高すぎました。ハムとチーズのクロシアンが焼けました。コーヒーはまあまあでしたが、半分注がれました。ネイティブのオーストラリア人としては、ソーセージロールも見逃せないかもしれません。ミンチ肉は安くて、まったく家庭的ではありません。 （原文） The atmosphere walking into this place was not at all welcoming. There were so many rules as to where to sit, it made me want to order something simply just to get out of there. Food itself was overpriced. Ham and Cheese Crossiant was burnt. Coffee was ok but half poured. As a native Aussie, might want to give the sausage rolls as a miss too. Cheap mince meat and not at all like home.

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪のコーヒーショップ。氷少なめのシンプルなアイスラテを頼みました。私が最初に飲んだのは、カップ一杯の氷に少しのミルクとエスプレッソを加えたものでした。氷の少ないものをお願いしたところ、今度は氷とエスプレッソが入ったホットスチームミルクをいただきました。これはアイスラテではないことを彼らに説明しようとしたところ、フロントの男は「氷を追加できますが、どうですか？冷めますよ」と言い、角氷をいくつか入れ始めました。とても失礼。添付の写真は頂いたドリンクです。 （原文） Worst coffee shop I've ever been to. I asked for a simple iced latte with less ice. The first drink I got was an entire full cup of ice, with a little bit of milk and espresso. I asked for another with less ice and received hot steamed milk this time, with ice and espresso. Tried to explain to them that this was not an iced latte and the guy at the front said "we can add ice to it, how about that? It'll cool down" then proceeded to toss in a few ice cubes. Very rude. The picture attached is the drink I received.

（Google による翻訳）とてもおいしいマフィンがある素晴らしい場所です！絶対にお勧めします！ 面白いのは、トイレの標識です。「さあ、現実的になりましょう!」マスクなしで食事ができるなら（当然ですが）、トイレでのマスクも不要です:) （原文） Great place with super tasty muffins! Totally recommend! One funny thing is the sign in the restroom: come on guys, be realistic! If you can eat without a mask (obviously), then mask in the bathroom is also redundant :)

（Google による翻訳）素晴らしいコルタードですが、少し小さいです。サーモンのクロスティーニは美味しく、盛り付けも楽しいです。無料のWi-Fiを備えた素敵なカフェで、数時間仕事をすることができました。アウトレットは限られていますが、交差点に最も近い角にアウトレットを見つけました。 （原文） Great cortado but a little small. The salmon crostini is delicious and has a delightful presentation. Nice Cafe with free wifi where I was able to work for a couple hours. Outlets are limited but I found one in the corner closest to the intersection.

（Google による翻訳）場所自体はとても素敵で、とてもフレンドリーな雰囲気がありました。私たちが選択をしようとしている間、スタッフは親切でした。コーヒーとジンジャーペアーラズベリークランブルを飲んだところです。しかし、私たちがそこにいたとき、ラズベリーはたまたまブルーベリーでした。ケーキは美味しかったです。私は生姜が大好きなので、洋梨とブルーベリーがそれを引き立ててくれました。コーヒーは焦げたような味がしたので、ちょっと最悪でした。もう一度近くにいることがあれば、もう一度チャンスを与えるかもしれません。 （原文） The place itself was very nice, with a very friendly atmosphere. The staff was helpful while we tried to make our choices. We just had coffee and the Ginger Pear Raspberry crumble. However, the raspberries just so happened to be blueberries when we were there. The cake was delicious. I love ginger, and the pear and blueberry really complemented it. The coffee tasted burnt to me, so that kinda sucked. If we're ever around again, maybe we'll give it another chance.

（Google による翻訳）アイリスさん！ いつも親切にしていただき、温かいお人柄、親しみやすさ、そして商品知識に感謝しています。ヘッドランプ、ランニングシューズ、足、そして靴下についてこんなに楽しく話せたのは初めてです。ここファットシティで、ここ数年で最高のショッピング体験でした。グレースとロバートも最高でした。オールドアスペンを思い出しました。本当に光栄です。「Born to Run」を読んで、クロックスに靴下を合わせましょう。 （原文） Iris !! Thanks for all of your help, genuine character , earthy friendliness , and product knowledge. Headlamp, running shoes, feet and socks were never so enjoyable to talk about. The best retail experience in years here in Fat City... Also Grace and Robert ... what a great crew. Reminded me of Old Aspen which is a huge compliment. Remember : read "Born to Run" and wear Socs with your Crocs

（Google による翻訳）間違いなく立ち寄る場所です。風が強くて涼しいので、素敵なセーターをお勧めします❤️ でも、景色はとても素晴らしいです 😍 雪が積もったらまた来ます❤️ （原文） Definitely a place to stop by , I recommend a nice sweater it is windy and cool ❤️ but the view is so breathtaking 😍 I will be coming back when it is full of snow ❤️

（Google による翻訳）サービスと品揃えが素晴らしかったです。販売員は押しつけがましくなく、店内の全員にとても親切で、とても積極的に対応してくれました。スノーシューをレンタルしましたが、期待通りのものでした。 （原文） Great service and selection. The sales staff wasn’t pushy, but were extremely active and attentive to everyone in the store. We rented snowshoes and they were as expected.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、スタッフから必要なものを見つけるために素晴らしいアドバイスを受けることができました。 （原文） They have a great selection and I was able to get great advice from staff to find what I needed.

（Google による翻訳）エヴァンは最高です。私の足のサイズを測って、私の足とハイキングのニーズに最適な靴を選んでくれるよう配慮してくれました。ぜひ彼に会いに行ってみてください！ （原文） Evan is the best. He measured my feet to make sure I was getting the best possible shoe for my foot and hiking needs . Be sure to go see him !!!!

（Google による翻訳）なんと素晴らしいスタッフ、必要なアイテムの品揃えが豊富で、それに見合った非常にリーズナブルな価格です！ユート マウンテニアの乗組員ほど親切で洞察力に優れたスタッフは他にいません。妻と私は、アレックスとのギアのレンタルに関する最初の電話から、エヴァンとアレックスと直接ハイキングや必要なギアについて話し合うまで、素晴らしいカスタマーサービスを受けました。彼らのギアとアスペン地域全体に関する専門知識は非現実的であり、これらの洞察を誰とでも共有しようとする彼らの意欲はとても素晴らしいです。 14er 登山からアスペン周辺の簡単なハイキングまで、エヴァンとアレックスと何でもチャットできることは、ユート マウンテニアでどのような文化が生み出されてきたかを示しています。妻と私は、あなたが何を買うか、あるいはどれほど忙しいかに関係なく、チームの全員がどれほど親切であるかにショックを受けました。スタッフに関する否定的なレビューは、他の店からのものに違いありません。なぜなら、私が数週間にわたって何度も見たものは、毎回プロフェッショナル以外の何ものでもなかったからです。私は世界中の多くのアウトドアショップを訪れましたが、Ute Mountaineerほど感銘を受けたことはありません。素晴らしい品揃え、手頃な価格、そして優れた洞察力を持つ素晴らしいスタッフに感謝します。エヴァン、アレックス、ユート登山家チーム、頑張れ！ （原文） What an amazing staff, great selection of items you need and very reasonable prices to match! You will not find a nicer, more insightful staff than the crew at Ute Mountaineer. My wife and I received excellent customer service from my first phone call about renting gear with Alex to discussing hikes and gear needed in person with Evan and Alex. Their expertise of gear and the entire Aspen area is unreal and their willingness to share these insights with anyone is so nice. The ability to chat with Evan and Alex about anything from summiting a 14er to easy hikes around Aspen shows what culture has been created at Ute Mountaineer. My wife and I were shocked at how nice everyone on the team was regardless of what you happen to be buying or even how busy they happen to be. Any negative reviews about staff must be from some other store because what I saw multiple times over a few weeks was nothing but professional every single time. I have been to many outdoor stores around the world and never been more impressed than with Ute Mountaineer. Thank you for the amazing selection, good prices and for an amazing staff with great insight! Keep at it Evan, Alex and Ute Mountaineer team!

（Google による翻訳）アウトドア用品がかなり揃っています。スタッフも親切でした。 （原文） A decent amount of outdoor gear. The Staff we're helpful.

（Google による翻訳）おそらくこれは、私がこれまで企業の従業員と行った中で最も興味深いやり取りの 1 つです。適切な助けを得るのが難しいことはわかっていますが、誰かが調子を尋ねたとき、ただ見つめるだけで答えないのは良いことではありません物事の進め方。せいぜい標準以下の顧客サービス。この場所にはまともな商品の品揃えがあります。アスペンの真ん中にあることを考えると、適正価格です。 また、領収書を渡した後に「もう私の人生から消えてください」と嫌味を言わないでください。それは失礼です。 変な雰囲気だけど。 （原文） Probably one of the most interesting interactions I’ve ever had with an employee of a business, I know it’s hard to get good help but whenever somebody ask you how you’re doing, just staring at them and not responding isn’t a great way to go about things. Subpar customer service at best. This place has a decent selection of goods. And fair prices considering it’s in the middle of Aspen. Also don’t be sarcastic, and say “now get out of my life” after you hand over a receipt. That’s rude. Weird vibes though.

（Google による翻訳）素晴らしい昔ながらの金物店は、落ち着いた外観の裏に佇んでおり、中に入ると、店内の巨大さに驚きました。3 階建ての店内には、ACE にあるあらゆる商品が、大量に揃っています。 （原文） Wonderful old fashioned hardware store reveals itself behind the muted outside facade as i walked in surprised by how huge it is inside. 3 floors of everything any ACE has and lots of it.

（Google による翻訳）2 人の親切な紳士が私の車のキーに合う電池を探すのを手伝ってくれて、交換まで手伝ってくれました。 （原文） Two kind gentlemen helped me find the right battery for my car key and even offered to help replace it!

（Google による翻訳）本当に親切にしてくれる人が見つかるかもしれないし、最悪の出来事のように扱われるかもしれないので、星は 2 つだけです。 最初の数回の旅行はうまくいきましたが、その後やめて、イエティクーラーとランブラーカップをいくつか購入しました。 「アイム・ビー・オブ・ザ・カップ」には上部のシールが貼られておらず、白髪の長い老人は、誰かに向かって叫ばずにできる限り失礼な態度をとりました。 他のカップのシールは使用できません（希望の色の最後のものを購入しました）。 結局、蓋とシール全体を別のものを購入しました。 従業員は可能な限り否定的な経験をしましたが、残念なことに、この近くには選択肢があまりありません。 （原文） Only two stars because you might get someone who is really helpful or you might get treated like you are the worst thing to happen to them. First several trips were fine then I stopped and bought some yeti coolers and rambler cups. I’m be of the cups did not have the top seal on it and the old guy with long grey hair was as rude as you can be without screaming at someone. Would not allow one of the seals from the other cups to be used (I bought the last one in the color I wanted). I ended up buying another whole lid and seal. The employee made the experience as negative as it could be, too bad there are not a lot of options near here because it would not take much to a lot better.

（Google による翻訳）彼らは親切でもフレンドリーでもありません。 アスペンの価格の問題ではなく、店が空いているときのサービスの悪さです。 ここに戻る前に谷を下っていきます。 （原文） They’re not helpful or friendly. It’s not even about Aspen prices, but poor service when the store is empty. I would drive down valley before coming back here.

（Google による翻訳）レインポンチョ2枚を買いに立ち寄りましたが、ありました。値段も手頃で、おすすめです。 （原文） Stopped by for two rain ponchos and they had them. It was decent price and would recommend

（Google による翻訳）スタッフが大好きです！私が建設や住宅改修の方法を知っていると判断するたびに、エース ハードウェアのスタッフは常に私が必要なものを見つけるのを手伝ってくれます。彼らはとてもフレンドリーで親切です! （原文） I love the staff! Every time I decide I know how to perform construction and home improvement, the staff at the Ace hardware always helps me find what I need to get. They're so friendly and helpful!

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに美しい場所ですが、車が通る道ではありません。3分の1ほど進んだところに素敵な休憩所があり、車の後部座席でくつろぐのに最適な場所でした。 （原文） Beautiful place to watch the sunset, not a vehicle intended road, I went a third of the way and there is a nice rest area, nice place to chill in the back of your car.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、ドライブは狭い場所もありますが、4WDで簡単です。ハイカーは自動車を好みませんが、合法です。楽しいトレイル。 （原文） Great views,drive is narrow in places but easy 4wd. Hikers not like motor vehicles, but is legal. Fun trail.

（Google による翻訳）スマグラー マウンテンの頂上の展望デッキからの美しい景色。トレイルをハイキングする価値は間違いなくあります。アスペン全体と背後の山々の素晴らしい景色を眺めることができます。 トレイルは非常によく管理されており、かなりの登りではありますが、間違いなく挑戦する価値があります。 （原文） Beautiful views from the top of Smuggler Mountain on the Observation Deck. Definitely worth the hike up the trail. You get great views of the whole of Aspen and the mountains behind. Trail is really well managed and, although it’s quite a climb is definitely worth doing.

（Google による翻訳）GPS が頂上まで行けると言っていたとしても、車で頂上まで行かないでください。とても危険です。その道路は車一台しか通れません。早めに広いエリアに車を駐車し、デッキまでハイキングしましょう （原文） Don't drive to the top, even if the GPS says you can. It's very dangerous. The road only fits one car. Park your car in a larger area early on and hike up to the deck

（Google による翻訳）ここはアスペン屈指の展望台の一つで、少しでも体力があれば簡単に行けます。美しい景色が楽しめます。 （原文） This is one of the best overlooks of Aspen that is easily reachable if you're in at least a little bit of shape. Beautiful views.

（Google による翻訳）ここでちょっとしたハイキングをしました。素晴らしかったですが、期待していたほど壮観ではありませんでした。 雪の中をジョギングしている人もいたのを覚えていますが、女性だけでした。 （原文） We had a little hike here. It was nice but not as spectacular as I expected. I remember we saw some people jogging in the snow, but only women.

（Google による翻訳）たとえ4WDであっても運転しないでください。まさにハイキングとサイクリングのコースです。美しい景色！ （原文） Don't drive this even with 4 WD. It's really a hiking and biking trail. Beautiful view!

（Google による翻訳）アスペンで最高の自転車屋さんです！スタッフの方々はとても親切で知識も豊富です！それに、とても親しみやすいのも特徴で、自転車屋さんにはなかなかない魅力です。ダウンタウンの便利なロケーションも魅力です。アスペンにお越しの際は、自転車のあらゆるニーズにお応えします。 （原文） The BEST bike shop in Aspen! These guys are so helpful and knowledgeable! Also, so approachable which isn't often the case at bike shops. Fun location right downtown. Highly recommend for any biking needs when you are in Aspen.

（Google による翻訳）今朝マウンテンバイクをレンタルしたところ、行き先を案内してくれました。本当に素晴らしかったです。私がアスペンで出会った最高の店。 （原文） Just rented a mountain bike this morning, they lined me out on where to go, it was amazing. Best shop I have encountered in Aspen.

（Google による翻訳）私たちは 2 台の電動自転車を 1 日レンタルしに来ましたが、素晴らしい経験をしました。リオグランデトレイルでのサイクリング（ちなみに多くの素晴らしい景色）についての良いアドバイスと、自転車の使用についての良い説明を受け取りました。知識のある人がいる本物の自転車店に行くのが最善です。 （原文） We came to rent 2 e-bikes for a day and we had a great experience. We received good advices for our ride on the Rio Grande trail (many gorgeous views by the way) and good explanations on the use of the bikes. Always better to go to a real bike store with knowledgeable people!

（Google による翻訳）需要が高く在庫が少ない自転車を探していたところ、コロラド州のバサルト バイク & スキーのアスペン店で唯一の自転車を見つけました。 トラヴィスはとてもフレンドリーで、私の世話をしてくれました。 私はこのバイクを取りにロングモントから車で行きましたが、トラビスはわずか 100 ドルの保証金だけでバイクを預かってくれると約束してくれました。 店のスタッフは、外で私のたるみを調整している間、私の子犬の世話までしてくれました。 お客様のことを大切にしてくれる素敵なお店です。 ドライブする価値は十分にありました。 （原文） I had been searching for a high demand/low stock bike and found the only one in Colorado at Basalt Bike & Ski's Aspen location. Travis was very friendly and took great care of me. I drove from Longmont to get this bike and Travis committed to holding it for me with only a small $100 deposit. The crew in the shop even looked after my puppy while we dialed in my sag outside. This is a great shop that takes great care of their customers. It was well worth the drive.

（Google による翻訳）BBS アスペンのロケーションで素晴らしい経験をしました。通常の自転車と電動自転車を1日レンタルしたいと考えていました。彼らは素晴らしいバイクとフィット感を私たちに提供してくれました。リオグランデトレイルを教えてくれて、とても楽しい時間を過ごしました。 Woody Creek Tavernでのランチは楽しいお店でした。自宅の上司との交渉が完了次第、次回の旅行でここでMTBを購入する予定です。 五つ星の衣装。 （原文） Had a great experience at BBS Aspen location. Wanted to rent one regular and one e bike for a day. They set us up with great bikes and fit. Pointed us to the Rio Grande trail and we had a great time. Lunch at Woody Creek Tavern was a fun stop. Will buy a MTB here next trip as soon as I negotiations with my home boss completed. Five star outfit.

（Google による翻訳）係員は失礼で無礼でした。 Re はレンタルした E Bike を 2 時間未満使用し、私に 108.20 ドルを請求しました。 もうあの店には二度と行きません。家族のために電動自転車を購入する予定ですが、別の場所で購入する予定です。 （原文） The attendant was rude and unmpolite. Re used the rented E Bike for less than 2 hours and he charged me $108.20. I will never be back to that store. I am planning on buying e bikes for my family but I will get them somewhere else.

（Google による翻訳）自転車をスタンドにすぐに乗せることができ、全体的にフレンドリーだったので 5 つ星を付けました。しかし、それを拾ったときは少し奇妙に感じ、自転車を売ったほうがいい、後輪の作業が難しいため二度と作業しないと言われました。正直なところは評価されていると思いますが、数日前に購入したばかりで夢中になっているバイクに聞きたい内容ではありません。 （原文） Giving five stars for getting my bike on the stand quickly and general friendliness. However felt a bit weird when I picked it up and was told I should sell my bike and they wouldn't work on it again because of the difficulty they had working on the rear wheel. Guess the honesty is appreciated but not exactly something I want to hear on a bike I'm stoked about and just purchased a couple days ago.

（Google による翻訳）ウェスト博士とそのチーム (アマンダとトレイシー) は、あなたのすべてのスキンケアのニーズに十分お勧めできません。レーザー治療を受けたのでとても緊張しましたが、すべてがうまくいき、結果にとても満足しています。そして…博士。 West には素晴らしいスキンケア製品があります。愛！ （原文） I can’t recommend Dr. West and her team (Amanda & Tracy) highly enough for all your skin care needs. I had a laser treatment and I was so nervous but everything went great and I’m beyond happy with the results. And…Dr. West has incredible skin care products. Love!

（Google による翻訳）私はワシントン DC で 6 年間ウェスト インスティテュートの顧客を務めてきましたが、輝かしいことしか言いません。ウェスト医師とそのスタッフは、この分野の第一人者であり、治療には細心の注意を払っており、私が面と向かって信頼できる唯一の人たちです。アスペンにある彼らの新しいクリニックも例外ではありません。本当にこれ以上のクリニックは他にないので、私はコロラド州の自宅からここで治療を続けるために往復5時間車を運転してきました。 「凍結していない、新鮮な」最も若々しいバージョンの自分を探していて、ビバリーヒルズ/ニューヨーク市の標準の治療能力を期待しているなら、アスペン クリニックが最適です。 （原文） I’ve been a client of the West Institute for six years in DC and have nothing but glowing things to say. Dr West and her staff are the leading experts in the field, meticulous with their treatments, and the only people I trust with my face! Their new clinic in Aspen is no different and I’ve been driving five hours round trip to continue my treatments here from my home in CO as there is truly no one better. If you’re looking for the “fresh, not frozen” most youthful version of yourself and expect Beverly Hills/NYC standards of competency in your treatments, their Aspen clinic is your mountain gem.

（Google による翻訳）幸せな患者として、私は主治医のティナ・ウェストに自慢しなければなりません。彼女はあなたを個人として本当に気にかけており、時間をかけてあなたのニーズを評価し、あなたにとって最善の行動方針を決定できるようにします。丁寧に時間をかけて説明してくれるので、安心して治療を受けることができます。 特にアスペンでは、調子に乗って注射をしすぎてしまいやすいため、人々は何かをすることに臆病になっているように感じます。ウェスト博士はすべてを自然に行うので、他の人にはあなたが何かをしたことがわかりません。若々しくなったように感じますし、自分に自信が持てるようになりました。何かをしようと考えているなら、ぜひドクター・ウェストに相談してください。 （原文） As a happy patient I have to brag on my Doctor, Tina West! She really cares about you as an individual and takes the time to assess your needs and allows you to decide the best course of action for you. She’s thorough and takes the time to explain everything so your comfortable before receiving treatment. I feel people are timid to have anything done especially in Aspen because it’s easy to get carried away and go overboard with injections. Dr. West does everything so naturally that others won’t be able tell you’ve had anything done. I feel more youthful and have gained so much more confidence in myself. If you’ve been thinking about having something done definitely see Dr. West.

（Google による翻訳）ドクター・ウェストが大好きです！彼女は性格が良いだけでなく、彼女が提供する治療も素晴らしいです！私は自分の結果にとても感銘を受けています。彼女とは 1 年間付き合いがありますが、予算を考慮しながら、時間をかけて最善のものを常に勧めてくれます。 （原文） I love Dr West! Not only is she personable but the treatments she offers are amazing! I am so impressed with my results. Have been seeing her for a year and she always recommends what’s best over time while still being mindful of budget.

（Google による翻訳）スキー レスキュー キットは非常に包括的で、私のようにあまり考えたくない人のために、外出先や日常のスキンケアに必要なものがすべて揃っていると思います。素晴らしいテクスチャーで、特にリップ用の日焼け止めが大好きです。私はウェスト医師から治療を受けました。彼女は素晴らしくて親切です。 （原文） I think the Ski Rescue Kit is very comprehensive it has everything you need to take care of your skin on the go or a daily routine if you are someone like me who doesn't want to think too much. Great texture and I especially love the lip sunscreen. I have received treatments from Dr. West she’s great and helpful.

（Google による翻訳）あなたのスキンケアのニーズを解決するには、この人に会うべきです!!!ティナ・ウェスト医師は素晴らしいです。彼女は各手順を説明し、各治療がどのようなメリットがあるかを説明します。私はリップフィラーの結果にこれ以上満足することはできず、彼女の製品ラインから保湿日焼け止めとトレチノインも購入しました。使用してから数日後、私の肌はガラスのようになりました。真剣に。アスペン周辺のリゾート「スパ」に行く手間を省き、ウエスト インスティテュートの誠実で教養のある専門家に会いに行きましょう。 （原文） This is who you should be seeing for your skincare needs!!! Dr Tina West is wonderful - she walks you through each procedure and explains how each treatment will benefit you. I couldn’t be happier with my lip filler results and I also snagged some of the hydrating sunscreen and Tretinoin from her product line. A few days after using them, my skin looks like glass. Seriously. Save yourself the trouble of going to the resort “spas” around Aspen and go see the honest and educated professionals at The West Institute.

（Google による翻訳）今日はティナ博士と最高の経験をしました。彼女は時間をかけて素晴らしいアドバイスをくれました。彼女は私たちが何をしているのかも説明してくれましたが、まったく痛みはありませんでした。必要なものがあれば、彼女を絶対にお勧めします。また、彼女のアシスタントのトレイシーはとても親切で、彼女のソーシャルメディアガールもそこにいました。 （原文） I had the best experience with Dr Tina today. She took her time and gave me great recommendations. She also explained what we were doing and it was totally painless. Absolutely recommend her for anything you might need. Also her assistant Tracey was super nice and her social media girl was there too.

（Google による翻訳）私は主にアスペン音楽祭と学校のおかげで、最も素晴らしいアスペン独立記念日を過ごしました。ベネディクト ミュージック テントでの彼らの無料コンサートは素晴らしく、私の独立記念日を特別なものにしてくれました。観客たちはワインとチーズを手に芝生の上でピクニックを楽しんだ。とてもかわいい！！おまけに、私はたまたま同じ敷地内にあり、テントから数分のところにあるアスペン メドウズ リゾートに宿泊することになりました。ホテルの客室はとても広く、素晴らしい景色が望めます。休日が週の半ばだったので、とてもお得な料金で宿泊できました。コンサートのスケジュールをチェックして、宿泊する場所が必要な場合は、アスペン メドウズを強くお勧めします。 （原文） I had the most fabulous Aspen 4th of July mainly because of the Aspen Music Festival and School! Their free concert in the Benedict Music Tent was amazing and really made my 4th of July extra special. Spectators picniced on the grass with their wine and cheese. So cute!! And to top it all off I happened to stay at the Aspen Meadows Resort which is on the very same property just minutes away from the tent. The hotel rooms are super spacious with gorgeous views and due to the holiday being mid week I got a great deal! Check out the concert schedule and if you need a place to stay, I highly recommend the Aspen Meadows.

（Google による翻訳）とても快適で比較的歩きやすいハイキングですが、トレイルのグリップがしっかりしているウォーリング社のハイキングシューズまたはスニーカーをおすすめします。トレイルには小～中くらいの大きさの岩が多く、ほとんどがシングルトラックなので、友達と並んで歩くことは期待できません。 トレイルからは谷の景色を一望できますが、息を呑むほど素晴らしい景色はありません。 また、写真では穏やかで平和に見えますが、谷で工事や薪割りが行われている場合は、トレイルまで反響音が聞こえてきます。つまり、意外と騒がしい場合があります。 犬はリードをつけておけば同伴可能です。 （原文） Very pleasant relatively easy hike, but definitely recommend Waring hiking shoes or sneakers within hiking trail grip. The trail has a lot of smaller and moderate size loose rocks and is mostly single track so don’t expect to be walking side-by-side with your friends. The trail has some pleasant Valley Vista’s but no breathtakingly stunning views. Also, as serene and peaceful as the photos look, if there’s any construction or wood chopping occurring in the valley, you will hear it reverberating up on the trail; in other words it can be deceptively noisy. Dogs are allowed if on leash.

（Google による翻訳）トレイルにアクセスするためにトレーナーズ ランディングを使用しないでください。 Google マップに何と記載されているかに関係なく、その通りから登山口へはアクセスできません。 ガルミッシュとデュラントの角からスタートし、ミッドランド トレイルでコッホ パークを横切ると、ピクニック テーブルを過ぎたすぐの公園の南西角にエイジャックス トレイルの登山口が見えます。 （原文） Do not use Trainors Landing to access the trail; despite what Google Maps says, there’s no access to the trailhead from that street. Start at the corner of Garmisch and Durant, cross Koch Park on the Midland Trail, and you will see the Ajax Trail trailhead at the southwest corner of the park just past the picnic table.

（Google による翻訳）アスペンの街の美しい景色を望む美しいトレイル。 誰でも利用でき、特別な準備は必要ありません。 自然の中の散歩に最適です。 （原文） A beautiful trail with a beautiful view of the city of Aspen. Available to everyone and does not require any special preparation. Perfect for a walk in nature.

シャトルバスを降りてから、少し歩くとすぐに綺麗な湖と山々の景色が楽しめます。 Crater lakeの方が人が少ないので、訪れるのは少し大変ですがのんびりと湖を楽しむことができると思います。

（Google による翻訳）マルーン・クリーク・ロードにあるマルーン・ベルズEバイクで電動自転車を借りました。熱心なサイクリストではないので、電動自転車は本当に助かりました。到着後、荒野のすぐ内側にある橋まで歩きました。至る所で景色と名所を堪能しながら休憩しました。素晴らしい半日アドベンチャーでした。 （原文） We grab some e bikes at Maroon Bells E bike on Maroon Creek Rd. Not being avid cyclists the e bike was a great help. We arrived and walk in to the bridge just inside the wilderness. Break taking views and sights all over. Great half day adventure.

（Google による翻訳）コロラド州で最も美しい場所の一つです。湖の近くに駐車場を予約するか、シャトルバスで行くことができます。さらに良いのは、自転車に乗るか、アスペン近郊でレンタル自転車に乗って登ることです。マルーン湖の景色は信じられないほど美しいです。 （原文） One of the most picturesque places in Colorado. You can either make a reservation to park near the lake or you can take a shuttle up, better yet you can ride your bike or rent one near Aspen and ride it up. The views at Maroon Lake are unbelievable

（Google による翻訳）本当に素晴らしいトレイル。おとぎ話のように、雪に覆われた山々、穏やかな湖、新鮮な山の空気。本当に魅惑的なエリアです。トレイルはハイキングに適した標識がしっかりと整備されており、あらゆるスキルレベルに合わせてほとんどが溶けているか乾燥しています。湖のトレイルは簡単だと評価します。距離はそれほど長くなく、従うのは非常に簡単です。 （原文） Absolutely gorgeous trail. Like a fairytale - snowy peaks, serene lake and the fresh mountain air. A truly mesmerizing area to visit. The trail is well marked for hiking and is mostly melted/dry for all skill levels. Would rate the lake trail as easy, it's not long at all and is very simple to follow.

（Google による翻訳）美しい！！！！ベルズの写真を見たことがあるが、それが正しく表現されていなかった。ここに来て、自分の目で見てみる必要があります。渓谷全体がとても絵のように美しいです。間違いなく必見です！ハイキングコースやピクニックエリアがたくさんあります。 （原文） B E A Utiful!!!! I've seen photos of the Bells but they did not do it justice! You have to get here and see them for yourself. The whole valley is so picturesque. Definitely a must see! Lots of hiking trails and picnic areas to use.

（Google による翻訳）フォー パス ループの一部として、または往復の日帰りハイキングとして最適なトレイルです。 （原文） Great trail as part of the Four Pass Loop or an out and back day hike.

（Google による翻訳）ここの景色にすっかり惚れ込んでしまいました！本当に非現実的！ハイキングコースがたくさんあるんです。クレーターレイクハイキングに行ったんですが、全長3～4マイル（約4.8～5.6キロメートル）と書いてあったんですが、まさか！もっと長いんですよ！ハイキングコースには小さな岩だらけの凸凹道もあります。 （原文） Fell in love with the scenery here! Absolutely surreal! There are quite a few hiking trails here. Went for the crater lake hike, they say its just 3-4 miles in all - Noooo! Its more than that! The hike has some bumpy paths full of small rocks.

（Google による翻訳）3歳と5歳の子供を連れてこのトレイルを歩きました。彼らはもともとハイキングが得意ではないのですが、このトレイルは格別で、岩や滝、トレイルにすぐに夢中になり、文句も言わず歩ききることができました。トレイルはそれほど荒れてはいませんが、舗装されておらず、場所によってはバランス感覚が求められます。機会があれば、このハイキングを何度でもやりたいです。 （原文） Dragged a 3 and 5 year old out for this trail- they are not natural hikers but this was exceptional and they quickly became so taken with the rocks, waterfalls and trails that we made it through without whining. Not too rough of a trail but not paved and does require balance in a few spots. Would do this hike again and again given the chance

（Google による翻訳）道路を降りて足を伸ばし、美しい景色を眺めるのに最適な場所です。このトレイルには素晴らしい岩の構造物があり、登ったり探索したりするのが楽しいです。ホワイト川に向かうループコースで、いくつかの急流を見ることができます。私たちが訪れたのは、前日の大雨の後で、水位が高く、流れが速かったです。子供に最適なトレイル。標高はそれほど高くないので、登ったり、ジャンプしたり、遊んだりできるところがたくさんあります。 （原文） Great spot to get off rhe road, stretch your legs and see some lovely views. This trail features great rock structures that are fun to climb and explore. It's a loop that takes you to the White river and you can see some rapids. We came after a big rainstorm the day before the water level was high and moving fast. Great trail for kids, not a lot of elevation gain and lots to climb, jump and play on.

（Google による翻訳）6月に訪れた際、美しい滝と見事な氷の洞窟が特徴的な、まさに絶景スポットだと感じました。どちらも駐車場から歩いてすぐのところにあります。このトレイルはアスペンの中心部から景色の良いドライブでわずか20分ほどです。季節にもよりますが、訪れる価値は十分にあります！ （原文） During my June visit, I found this to be a spectacular spot which features a beautiful waterfall and a super neat ice cave. Both features are just a short walk away from the parking lot. This trail is only a short ~20 minute scenic drive away from the heart of Aspen! A visit will be well worth your time (depending on the season)!

（Google による翻訳）グロット・トレイルは短くて歩きやすいハイキングコースで、ちょっとした休憩にも、探検気分で長めの滞在にも最適です。トレイルからは、息を呑むような氷の洞窟と風光明媚な滝の両方に簡単にアクセスできます。ハイキング自体は初心者でも楽しめますが、氷の洞窟内は特に夏の天候で非常に滑りやすいので、ご注意ください。道路から少し入ったところにある、静かな自然の中でのんびりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Grottos Trail is a short and easy hike that’s perfect for a quick stop or a longer visit if you’re in the mood to explore. The trail offers easy access to both the stunning ice caves and the scenic cascades. While the hike itself is beginner-friendly, be cautious inside the ice caves—they can be extremely slippery, especially in the summer weather. A great spot for a peaceful nature break just off the road.

（Google による翻訳）素晴らしい短いハイキングコースです！駐車場も十分にあります。日帰り利用の標識を探してください。地図ではその標識の先まで案内されています。美しい滝と、川沿いや洞窟を探索するのも楽しいです。 （原文） Great short hike! Decent amount of parking - look for the day use sign, maps takes you past it. Beautiful cascades and fun to explore along the river and cave.

（Google による翻訳）年配の友人たちと行った、とても簡単なハイキング。 （原文） Great fairly easy hike with some senior friends.

（Google による翻訳）本当に楽しい場所でした。6月上旬にアイゼンを持って行ったのですが、洞窟はまだ氷が張っていました。本当に楽しかったです。滝もとても綺麗でした！最高の休憩場所でした！ （原文） Such a fun place to visit. I had my crampons in early June and the ice was still packed in the caves. It was so much fun. Beautiful cascades as well! A great stop!

（Google による翻訳）北からRMNPへの壮大な景色を望む素晴らしい短いハイキングコースです。 キャンプに最適なスポット。 釣りをしたい人に人気の日帰りハイキングのようです。 ノク岩山が西からこの地域を見下ろします。 盆地の周囲には 12k フィート、13k フィートの素晴らしい山がいくつかあり、冒険をさらに楽しめます。 （原文） Excellent short hike in to some epic views into RMNP from the north. Nice spots for camping. Seems to be a popular day hike for people wanting to fish. Nokhu Crags over look the area from the west. There are some nice 12k', 13k' peaks right around the basin for added adventure.

（Google による翻訳）まさに完璧なハイキングです。素晴らしい景色、挑戦的だが扱いやすい勾配、そしてアメリカ湖の頂上での息をのむようなやりがいのあるフィニッシュ。ハイキング中、幸運にも頂上近くの日陰に3頭のヘラジカが横たわっているのを見つけることができました。また、上の湖には魚がいますので、私のように竿を持ってこなかったことを後悔しないでください。 SFSP の威厳を示すのにこれ以上のハイキングはありません。戻って公園の他の部分を探索するのが待ちきれません! （原文） An absolutely perfect hike. Wonderful scenery, challenging yet manageable grade, and a rewarding and breathtaking finish at the top at the American Lakes. On our hike, we were lucky enough to spot 3 moose laying down in the shade near the top. Also, there are fish in the lakes up top, so don't regret not bringing your pole like me! Could not have picked a better hike to showcase the majesty that is SFSP. Can't wait to go back and explore other parts of the park!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングです！氷の湖まで上がるのに少し苦労しました。行きたい距離に応じて合計8～9マイル！登る途中でヘラジカに注意してください！ （原文） Amazing hike! Little bit of a scramble to get up to the ice lake. 8-9 miles total depending on how far you want to go! Watch for moose on the way up!

（Google による翻訳）この素晴らしいトレイルのハイキングを計画している人に役立つ詳細を追加します。まず、この登山口の場所は少し誤解を招きやすいです。駐車場と夏の登山口は、実際には 62 号線を 1 マイル戻ったところ (西) にあります。トイレと、トレイルのコメントを残す登録記録簿があります。 1 日パスの料金は現金で支払い、14 のうち 62 がオフになります。9 ドルを持参してください。 62はホンダ・アコードで慎重に下ることができた未舗装の道路です。アメリカン レイクス トレイルはバックパッキングに最適で、いくつかの倒木を除けば非常に歩きやすかったです。私たちは午後半ばのひょう嵐に遭いましたが、この地域では昼休みに嵐が来るのはよくあることだと思います。安全のため、ルル山やその他の露出したエリアに登りたい場合は、早めに出発してください。私たちのことを気にしていないようだったヘラジカが数匹いました。私たちは、空き地や死角に近づくときにハイキングポールを一緒に鳴らして、私たちの存在を彼らに気づかせようとしました。 （原文） Adding some helpful details for anyone planning to hike this great trail. Firstly, this trailhead location is a bit misleading. The parking lot and summer trailhead is actually a mile back (west) up 62. It has a bathroom and a registration log where people leave trail comments. You pay for a day pass with cash where 62 turns off of 14, bring $9 exact. 62 is a dirt road that we were able to get down carefully in a Honda Accord. American Lakes trail was excellent for backpacking, and aside from a few downed trees, was very easy to follow. We did get stuck in a mid afternoon hailstorm, but I think lunchtime storms are common for the area. To be safe, start very early if you want to get up to Lulu Mountain or other exposed areas. There were several moose that didn't seem to care about us. We tried to keep them aware of our presence by clacking our hiking poles together when approaching clearings or blind corners.

（Google による翻訳）ハイキングは少し登りますが、それほど難しくはありません。 7/15現在、登山道に障害となる雪はありません。サンダー パスをスキップしないことを強くお勧めします。ロッキー マウンテン国立公園の北側からの素晴らしい眺めが楽しめます。 （原文） The hike is a good little climb up, but not overly difficult. There is no snow obstructing the trail as of 7/15. I highly recommend not skipping Thunder Pass, which provides amazing views of Rocky Mountain National Park from the north side.

（Google による翻訳）美しいハイキングと豪華なエリア！ （原文） Beautiful hike and gorgeous area!

（Google による翻訳）私たちは合計14マイルのハイキングをしましたが、非常にカラフルな景色を強くお勧めしますが、軽食と追加の水を持参してください （原文） We did a total of fourteen miles hike with super colorful views highly recommend but bring some snacks and extra water