ストーク オン トレントの37のベスト村

（Google による翻訳）ここには素晴らしいコレクションがあり、無料で見ることができます。数百年前の陶器があります。アングロサクソンのコレクションもとても良いです。スタッフォードの宝庫と呼ばれていると思います。子供たちに最適な自然科学セクションもあります。鳥類や哺乳類、昆虫なども展示されています。スターウォーズ展を見に行ったので、訪問時に料金を支払わなければなりませんでした。トイズが反撃する。私は子供の頃にこれらのおもちゃをいくつか持っていたので、このコレクションを見ることができてとても良かったです。とても楽しかったです。ギフトショップやカフェもあります。このカフェはスピットファイアギャラリーの一部でもあるので、絶対に訪れる価値があります。そこにはフライトシミュレータがあり、昔スピットファイアを操縦していた時の様子を知ることができます。駐車場は博物館の向かい側にあり、料金は 1 時間 £1.50、2 時間 £2.50、または 12 時間 £3.50 です。 （原文） There is a good collection here and it's free to look around. They have ceramics dating back hundreds of years. Also the Anglo Saxon collection is very good. Called the Stafford hoard I believe. There is a natural science section which is great for kids. There are species of birds and mammals on display, bugs and insects too. When visiting I had to pay because I visited for the star wars exhibition. The Toys strike back. It was very good to view this collection because I actually had some of these toys when I was kid, Great fun. There is a gift shop and also cafe. The cafe is definitely worth visiting as it is Also part of a spitfire gallery. They have a flight simulator there so you can discover what it was like flying a spitfire way back when. As for parking there is a carpark just opposite the museum and it's£1.50 for 1 hour, £2.50 for 2 hours or £3.50 for 12hours.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。初めて訪れましたが、その大きさに感動しました。素敵なカフェとギフトショップもありました。自然史エリアにはたくさんの情報や動物の展示がありました。子供向けの遊歩道もあります。 （原文） Fantastic museum, my first visit and impressed with how big is was, had a nice cafe too and gift shop. Even had a natural history area with lots of info and animal displays. Children trails available.

（Google による翻訳）2018年に訪れた際、オリジナルのスピットファイア戦闘機が展示されているというだけで、博物館を訪れるよう説得されました。しかし、博物館には修理された機体しか展示されておらず、私が博物館を訪れた目的であるオリジナルのスピットファイアが展示されていなかったことに深く失望しました。どこかで修理中だったようです。しかし、博物館で見た他のすべてのものは、スピットファイアを見られないという私の失望を完全に消し去りました。特に陶器の展示の美しさは、文字通り息を呑むほどです。そこには、人間の芸術と職人技が生み出した、実に素晴らしい作品が展示されています。それだけでも、博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Keď som tam v roku 2018 bol, nechal som sa presvedčiť na návštevu múzea len preto, lebo tam mal byť údajne vystavený originál stíhačky Spitfire. Hlbokým sklamaním bolo, že v múzeu sa nachádzala len zreparovaná kostra lietadla a originálny Spitfire, kvôli ktorému som sa do múzea vybral tam nebol. Vraj bolo niekde v oprave, či kde. Avšak, to všetko ostatné, čo som v múzeu uvidel plne vymazalo moje sklamanie z toho, že Spitfire neuvidím. Zvlášť nádhera exponátov keramiky doslova vyráža dych. Fakt sú tam vystavené neskutočné umelecké diela ľudského umu a umenia. Už len kvôli tomu odporúčam múzeum navštíviť.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。入場無料（ただし、寄付金をお持ちの方はぜひお申し出ください）。近くに有料駐車場もあります。スピットファイア・ギャラリーは素晴らしく、他のセクションもざっと見て回りましたが、見どころがたくさんありました。カフェはリーズナブルな価格で、食事も美味しかったです。出会ったスタッフは皆親切でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Great place to visit. Free entry (but certainly worth a donation if you have it), chargeable parking options nearby. The Spitfire gallery is amazing, quickly looked around the other sections and there was plenty of interesting things to see. Cafe was reasonably priced and food was nice. Every member of staff we encountered was friendly. Will certainly return in the future.

（Google による翻訳）見どころ満載の素晴らしい博物館。入場無料です。スピットファイアから様々な陶器、そして最も興味深いスタッフォードの宝物まで、展示品は豊富です。素敵なカフェもあり、スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Great museum with plenty to see - free entry too. Lots of exhibits from a Spitfire, to different pottery to most interesting the Stafford hoard. Nice cafe as well - friendly and helpful staff throughout.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値のある素晴らしい博物館です。子供たちが家をめちゃくちゃにしているときは、ここで午後を過ごすのが最高です。 （原文） Fantastic museum absolutely worth a visit. When the kids are off and pulling the house to bits this place is an afternoon well spent.

（Google による翻訳）この地元の博物館が大好きです。お子様連れにぴったりの場所で、何より入場無料です！ スピットファイアはコレクションに加わった素晴らしい機体で、間違いなく目玉です。 博物館にはカフェとギフトショップもあり、どちらも訪れる価値があります。 （原文） Love this local museum. It a great place to take kids and best of all it's FREE ADMISSION! The Spitfire is an amazing addition to the collection, definitely a high light. The museum also has a cafe and gift shop both are worth a visit.

（Google による翻訳）素敵な場所で、明らかによく手入れされています。ジョサイア ウェッジウッドやスポードなどのキャラクターの特集や記念碑がたくさんあります。祭壇まで続く美しいミントンオリジナルのセラミックタイル （原文） Lovely place, clearly well looked after. Lots of character features and memorials to Josiah Wedgwood and Spode, to name a couple. Beautiful original Minton ceramic tiles in the lead up to the alter

（Google による翻訳）素敵で素晴らしいミュージシャン達でした。 見る（聞く）価値は十分にあります。 会場のストーク・ミニスターは素晴らしい選択で、雰囲気をさらに盛り上げてくれました。 （原文） It was lovely, great musicians. Well worth seeing (and hearing). The venue, Stoke Minister was a great choice added to the atmosphere.

（Google による翻訳）とても興味深いですね。大聖堂の中や教会の庭には、陶器工場の歴史が詰まっています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Very interesting. So much history from the potteries is inside the minster and in the church yard. We'll worth a visit.

（Google による翻訳）ストーク・ミンスターの「ロンゲスト・ヤーン」を見に行きました。行く価値あり。とても印象的な展示でした。ストーク・ミンスターは一般向けにたくさんのショーを開催していて、本当に素晴らしいです。とても積極的な教会です。 （原文） Went to see the Longest Yarn in Stoke Minster. Worth the visit. Very impressive display. Stoke Minster put on a lot of shows for the public, which is commendable. Very proactive church

（Google による翻訳）ランダムな訪問でしたが、暖かい気候と美しい景色のおかげでさらに良くなりました。この小さな大聖堂は見た目にも豪華で、私たちの訪問時には閉まっていたが、中はきっと素敵だったでしょう。 1700 年代に遡る古い墓石がたくさんあり (私たちは常に最も古い墓石を探しています)、必要に応じて座れる小さなベンチがいくつかありました。大聖堂のすぐ隣に路上駐車場があるので、アクセスも便利です。これは、モンキーフォレストを訪れた後、私たちが初めて見たストークでしたが、散策するのにとても楽しい場所でした。 😀 ご訪問をお楽しみください。 （原文） A random visit, which was made better by the warm weather, and beautiful scenery. This small Minster is gorgeous to look at and whilst it was closed for our visit, I'm sure it would have looked lovely inside. There was many old headstones dating back to 1700s ( we always look for the oldest ones ) and a couple of small benches to sit down upon if you wished. There is roadside parking available right next to the Minster for ease of access. This was our first sight of Stoke after a visit to the monkey forest and it was a very pleasant place to stroll around. 😀 enjoy your visit.

（Google による翻訳）「The Longest Yarn 2」展を見に行きました。素晴らしくて、行く価値がありました。大聖堂自体も美しく、壁一面に記念碑が飾られています。 （原文） We went to see "The Longest Yarn 2" exhibition, which was fantastic & well worth the trip. The Minster itself is lovely, with memorials all round the walls.

（Google による翻訳）素晴らしい展示会です。お勧めします。 （原文） Great exhibition, would recommend it.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ナショナルトラストの所有地のような場所ですが、私がこれまで訪れたほとんどのナショナルトラストの所有地よりもずっと広大です。庭園の多くは修復されていますが、どれも素晴らしい景観です。疲れたら立ち寄れる場所がたくさんあります。湖でのボートツアーは料金も手頃で、夏の日には本当に気持ちが良いです。 邸宅はただの貝殻なので立ち入ることはできませんが、この場所の歴史を説明する銘板がたくさんあります。 湖の周りには遊歩道があり、子供たちは「妖精の道」を歩いて素晴らしい彫刻の数々を見つけることができるので、老若男女問わず本当にお勧めです。 島にはビーバーもいます。姿は見えないかもしれませんが、湖畔にビーバーの手による作品が見られるかもしれません。 入り口のすぐ外にはお店もあり、ソーントンズ・ショップのアイスクリームは断然一番です（私たちはほとんど全部食べました！）。 （原文） Amazing place, like a National Trust property but much larger than most of the ones I've been to. Obviously much of the gardens have been restored but they all look amazing. Lots of stopping places if you get tired. The boat ride on the lake is a reasonable cost and really nice on a summer's day. The residence is not accessible as it's just a shell but there are lots of plaques telling you about the history of the place. Would really recommend it for young and old, as there are walking trails around the lake and the youngsters can do a' fairy trail 'to try and spot all the amazing sculptures. There are beavers on the island too, you might not see them but you might spot their handiwork asking the edge of the lake. There are shops just outside the entrance too, I would recommend the ice cream at the Thornton's shop, by far the best on site (and we pretty much tried them all!)

（Google による翻訳）今日はトレンサム・ガーデンズに行ってきました。これまで何度も訪れていますが、いつも楽しく過ごしてきました。今日も例外ではありませんでした。でも、たくさんの美しい植物と、それらに魅了されている自然を見ることができて、本当に嬉しかったです。何という名前なのかよく分かりませんが、赤い橋と池がある子供遊び場のそばの小さな場所です。私は本物の花、ミツバチ、テントウムシなどが大好きなので、花々やその辺りが豊かに育っているのを見て、とても嬉しくなりました！私と娘（9歳）は、ミツバチやスズメバチが花から花へと飛び回る様子を見るのが大好きでした。色々なものが育っているのを見て、とても穏やかでリラックスできるのが気に入りました！本当に美しく、手入れが行き届いているのが分かります！ （原文） I visited Trentham Gardens today, I've been on many occasions and I have always enjoyed it and today wasn't an exception. But I was so pleased to see so many beautiful plants and all the nature that was being attracted by them. I'm not sure what the part is called but it's the little bit by the children's play area, which has a red bridge and a pond. Well I'm a massive fan of real flowers, bees, ladybirds etc and I was so happy to see the flowers and that area flourishing! Myself and my daughter (9yo) loved watching all the bees and wasps going from one flower to another. We loved seeing all the different things growing there and how calm and relaxing it was! It's beautiful and you can tell it's being well taken care of!

（Google による翻訳）家族と素敵な一日を過ごしました。お店やカフェの品揃えも本当に豊富でした。ガーデンセンターは絶対に訪れる価値があります。ワイヤーフェアリー（現在製作中）にかなりお金をかけすぎてしまいました。 （原文） Brilliant lovely day out with family. Shops and cafes really good selection. Garden centre is definitely worth a visit. I spent way to much on a wire fairy ( inprogress as we speak.

（Google による翻訳）本当に広大な敷地で、全部は見れませんでした。次回は天気が良ければまた訪れてみたいですね。野生動物も見られたら最高だったのですが、残念ながら残念ながら見られません。金属製のタンポポの彫刻の精巧さに感動しました。 （原文） Really big estate, didn't get to see all of it, maybe next time when the weather is on my side. Would be great to see the wildlife, but I wasn't so lucky. Loved how intricate the metal dandelion sculptures were.

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごせ、入場料もお手頃です。美しいイタリア式庭園と湖畔の散策がおすすめです。素晴らしいショッピングビレッジもあります。 （原文） A fabulous day out, reasonable prices for entry. A beautiful Italian garden & a walk around the lake is recommended. Also an excellent shopping village there too.

（Google による翻訳）長年の年間チケット保持者で、庭園に行くのはいつも楽しいです。値段に躊躇することもあります。しかし、庭園を見回し、どれだけの労力が費やされているかを見ると、値段以上の価値があることは明らかです。庭園は素晴らしいです。湖の周りを散歩し、2軒あるカフェの1つで一杯飲んでから、イタリアンガーデンをのんびり散策するのも素敵です。孫娘はプレイパークの大ファンです。そして昨日は初めてボートに乗りました。最高でした。船員の方々の解説も素晴らしかったです。たくさんのことを学び、野生動物の素晴らしい姿も見ました。今回もたったの3ポンドで、とてもお得でした。 （原文） Been a long time annual ticket holder and always pleased to go to the gardens . You sometimes baulk at the price but when you look around the gardens and see how much work goes on it easily value for money . The gardens are great . Lovely to stroll around the lake and pop in one of the two cafes for a drink before pottering around the Italian Gardens . My granddaughter is a great fan of the play park . And yesterday it was our first time on the boat . It was brilliant. Great commentary from the guys on board . Learnt so much and saw some great bits of wildlife . Once again great value at only £3 .

（Google による翻訳）トレンサム ガーデンが本当に気に入りました。周囲の景色もとても美しく、彫刻も素晴らしいです。入場料もお手頃です。 （原文） Absolutely loved the Trentham Gardens, such a beautiful scenery around, and the amazing sculptures.Decent price for entrance.

陶磁器好きなら、時間かかっても絶対行きたいところ。工場見学してみるとなおよいと思う。また、ここのティールームでのアフタヌーンティーもオススメ。優雅な気分に浸れます。自分は併設のアウトレットショップでいくつか陶磁器を購入し、いまでも愛用しています。

ロンドン市内から電車とタクシーで2時間程度かかる場所にある。ウェッジウッドの世界感が広がっており、とっても素敵。ウェッジウッド好き、食器好きにはたまらない場所である。ティーラウンジも併設されておりアフタヌーンティーも楽しめる。カフェで使用されている食器はもちろん全てウェッジウッド。アフタヌーンティーの紅茶やサンドイッチ、スコーンが美味しい。小さなアウトレットショップもあり、置いてある商品はアウトレット品にしてはクオリティの良いものが多い印象。

ウェッジウッド♪ イギリス陶工の父　「ジョサイア・ウェッジウッド」 1730年、英国の陶磁器の聖地、ストークオントレントのバーズラムにある陶房の13人兄弟の末っ子として生まれたジョサイア・ウェッジウッド。　ジョサイアが９歳の時に父が他界したため、学校を中退し、陶房を継いだ長男の下で、陶器職人としての修行を始めたそうです。 その後、いろんな経験を積み、1759年、29歳の時に独立。バーズレムの賃貸アイビーハウス工房で世界的陶磁器ブランド「ウェッジウッド」は　産声をあげたそうです♪

Wedgwoodの美術館、カフェ、ダイナーとアウトレットがあります。美術館は1800年代の作品から現代までのコレクションが展示してあり、陶器のデザインと歴史を巡れます。特にナポレオンの時代の作品にでてくるザリガニが個人的にはユニークでおもしろかったです。1800年代の壺と250年記念に作られた壺を見比べたり楽しみ方が色々です！カフェでは、アフタヌーンティーも楽しめますが、お茶だけでもできます。3ポンドで、Wedgwoodのオシャレなティーカップで美味しい紅茶が頂けるので、ゆっくり過ごすのにお勧めです。アウトレットでは、シーズンオフ50％オフ、他に、マネジャープライスが80％オフというビックリする破格の値段で、食器や器が買えます。迷っていたら、ピーターラビット3点セットを横からきた家族に取られちゃいました。こんでおらず、駐在の日本人や地元の人がお洒落して寛ぎにきてました。

アフタヌーンティーが美味しかった。子供用のアフタヌーンティーセットもあって可愛かった。

きれい、近代的、日本人観光バス多い、アウトレットショップは 小さくて、さほどお得感はない。 カフェやレストランがあるので記念にお茶をするのがいいと思う。

ウェッジウッドの歴史や製作工程を学べます。特に絵付けの必要な高級陶器の製作は興味深く、見るとウェッジウッドのファンになると思います。なお工場見学ツアーは英語が難しいので注意。アウトレットストアも小さいですが併設されてます。

（Google による翻訳）午後に行ってきました。訪れる価値は十分ありました。展示は本当に素晴らしく、見るべき情報満載のビデオもありました。探索するのに最適な場所で、想像以上に広大です。期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） Went for an afternoon visit. It was well worth the visit. The exhibitions were really good and informative videos around to watch. It’s a great site to explore and much bigger than you think. We certainly weren’t disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。過ぎ去った陶芸の時代について学び、ろくろで粘土を転がして、自分だけの歴史的な一品を作りましょう。食堂のチーズとハムのオートケーキは美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。トイレ博物館は、決して「ありきたり」ではありませんでした！ （原文） A great day out. Learn about the bygone era of the potteries and throw your own clay on the pottery wheel to create your own piece of history. The cheese and ham oatcakes in the canteen are delicious, and the staff are extremely friendly and helpful. The toilet museum was definitely not 'bog standard' !

（Google による翻訳）とても興味深い博物館でした。敷地内の地図を渡され、ルートに沿って様々な魅力的な場所を巡り、それぞれの歴史について学ぶことができます。スタッフの温かいおもてなしを受け、熟練の職人たちが繊細な陶器の装飾を施す様子を見学できます。 トイレの歴史など、見どころが満載です！まさかこんなことができるとは思いもしませんでした。 ツアーの後は、建物の歴史的な部分にあるカフェで自家製ケーキを楽しみました。全体的にとても興味深く、ぜひ訪れていただきたい場所です。 さらに、私たちが文化遺産を守り、このような場所を残していくことは非常に重要です。 （原文） What an interesting Museum. You are given a map of the site and follow a route to visit the many fascinating areas and read about their history. You are warmly greeted by the staff and watch skilled craftspeople making delicate pottery decorations. There is so much to see including the very fascinating history of toilets! Who would have thought that? After the tour the café was also in an historic part of the building and enjoyed the home made cakes. Altogether a very interesting and recommended place to visit. Plus, its so important that we preserve our heritage and keep these places going.

（Google による翻訳）テレビシリーズ「ザ・グレート・ポタリー・スローダウン」のファンとして、訪れるのをとても楽しみにしていましたが、全く期待を裏切られることはありませんでした。 本当に素晴らしい生きた博物館です。 この博物館は、私たちが期待していた以上のものを提供してくれました。セルフガイドツアーでは、粘土から完成品までの陶器の製造工程を見学でき、この工芸の背後にいる優秀でありながらも平凡な人々の姿を垣間見ることができました。 この博物館は私が訪れた中で最高の博物館の一つです。すべてのエリアが非常に高い水準で、稼働中の展示も含め、昔の窯元がどのように運営されていたのかを実際に垣間見ることができます。 スタッフは皆、とても礼儀正しく、親切で、知識も豊富で、陶芸への情熱が湧いてきました。 TGPTDのファンでなくても、誰にでもお勧めできる、本当に素晴らしい博物館です。 （原文） As lovers of the TV series "the great pottery throw down" we were very excited to visit and weren't in the least disappointed. What a brilliant living museum. This museum gave us far more than we bargained for, the self guided tour showed the process of pottery production from clay through to finished products, giving a glimpse into the brilliant yet ordinary people behind this craft. The museum is one of the best I've visited, every area to a very high standard including operating exhibits giving you a real insight of how these potteries may have operated years ago. The staff were all so polite, accommodating, knowledgeable and I feel passionate about pottery. Id recommend this museum to everyone, fans of TGPTD or not this museum is a real treat

（Google による翻訳）陶芸愛好家の喜び！博物館はとても興味深く、知識も豊富です。かつてイギリスの陶芸の中心地だった場所に来られて、本当に嬉しいです。私たちもろくろ体験（追加料金5ポンド！お得！）をして、「グレート・ポタリー・スローダウン」の階段に立ちました！ （原文） A potters delight! The museum is so interesting and informative. What a joy to be where the UK's pottery hub used to be. We also threw a pot (for an extra £5 - bargain!) and stood at the stairs to The Great Pottery Throw Down!!!

（Google による翻訳）値段以上の価値があり、スタッフもフレンドリーで、とても勉強になりました！トイレの展示もサプライズで追加されていて、子供たちには最高だと思います。陶芸の対決が撮影された場所も見ることができて、本当に嬉しかったです。ランチタイムにカフェでトーストを楽しみました（5.50ポンドととてもリーズナブルでした）。 （原文） Fantastic value for money, friendly staff and so very educational! The toilet exhibition was a surprise addition too which would be great for the kids. So cool to see where they filmed the great pottery throwdown. Enjoyed a toasty in the cafe at lunchtime (very reasonable at £5.50)

（Google による翻訳）ここに来て本当に良かったです。「グレート・ポタリー・スローダウン」をよく見ているので、ここは絶対に訪れるべき場所でした！出場者の作品を見たり、窯の歴史を読んだりするのも楽しかったです。過ぎ去った時代の歴史は興味深く、とても勉強になりました。カフェにも立ち寄りましたが、使われている食器がとても気に入りました！さらに素敵な体験になりましたし、紅茶とスコーンも美味しかったです。 （原文） Absolutely loved visiting here. I watch the Great Pottery Throwdown so this was a must see place! I loved seeing the contestants work and reading about the history of the kiln. Fascinating history of a bygone age, I learned a lot. Popped into the cafe and love the crockery they use! It added to the experience and the tea and scones were delicious too.

ファクトリーショップのみの訪問でしたが、B品などのアウトレットもありショッピングを楽しめました。 カフェではバーレイの器を使っているようなので、次回は工場見学と合わせてぜひ行ってみたいです。

Stoke-on-Trent/ストーク・オン・トレント駅から車で15～20分。駐車場は無料。 電車で来る場合、最寄り駅はLongport/ロングポート駅ですが、電車の本数が少なく、徒歩20分かかります。日中でも人通りが多くありません。ストーク・オン・トレント駅からタクシーやUberで来るのが一番楽です。

アウトレット品は充実、地元のお客さんもたくさん来てますね。また、焼き物の施設内をグルっと見学できるので、ぜひ歩いてみてください。川沿いにNarrow Boatが着けてきて、雰囲気あります。トイレは手前とエレベーターの奥にも車イスでも入れるものがもう1つあります。立ち寄る価値は有りますね。

ツアーガイドは英語ですがとても丁寧に説明してくれます。予約必須で、8.5ポンド。私の時は二時間も説明してくれました。英検三級程のレベルでも三分の一くらいの内容は分かりました！カフェも可愛いし、とってもオススメです！

（Google による翻訳）土曜日に夫と訪れ、素敵な時間を過ごしました。入場は無料で、全体的に穏やかで魅力的な雰囲気です。川沿いのカフェで紅茶、コーヒー、クッキー、ケーキを楽しみ、本当にリラックスできました。博物館は知識が豊富で保存状態も良く、手作りの陶器を売っている小さなお店を見て回るのはとても楽しかったです。6月から始まるリバートリップも楽しみです！文化に触れつつもリラックスできる日帰り旅行にぴったりの場所です。本当におすすめです！ （原文） I visited with my husband on a Saturday, and we had a lovely time. The entrance is free, and the whole place has such a peaceful and charming atmosphere. We really enjoyed having tea, coffee, cookies, and cake at the riverside café – it was so relaxing. The museum is informative and well-preserved, and the little shops with handmade pottery were a joy to explore. I’m also looking forward to the river trips starting in June! A perfect spot for a cultural yet relaxing day out. Highly recommended!

（Google による翻訳）ストーク・オン・トレントでの素晴らしい陶芸ツアーでは、ミドルポート・ポッタリーからスタートし、工場見学に飛び込みました。ガイドのスチュアートさんは素晴らしかったです。知識が豊富で、質問にも丁寧に答えてくれました。このツアーと、この重要な歴史的建造物を訪れることを強くお勧めします。陶器好きの方はもちろん、そうでない方でも、ぜひ訪れてみてください！ （原文） On our great pottery tour of Stoke on Trent we started with Middleport Pottery and jumped on the factory tour. Our guide Stuart was wonderful. So knowledgeable and generous with his time to answer questions. I highly recommend this tour and visiting this important historic place. If you love pottery it’s a must see, if you don’t know that you love pottery it still is a must see!

（Google による翻訳）素晴らしいですね。建物は1888年に建てられたもので、現在も保存され、一般公開されています。当時7基あったボトルオーブンのうち、現存するのは1基だけです。展示を面白くするために、多大な労力が費やされています。カフェと、現在もこの場所で生産されているバーレイ陶器のビジターショップもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fascinating. The buildings date back to 1888 and have been preserved and opened up for visitors with just one of the original seven bottle ovens surviving. A great deal of work has gone in to making the displays interesting. There's also a cafe and visitor shop for the Burleigh pottery that is still produced on the site. Highly recommended to visit.

（Google による翻訳）ストークにあるこの素敵な自然公園は、緑地が本当に素晴らしく、鳥や昆虫、ウサギなど、生き物が豊富に生息しているので、5つ星の評価をつけました。街の生態系に欠かせない存在で、素敵な散歩コースが数多くあり、どれも同じではありません！興味深い地形もあり、この地域を訪れるなら絶対に訪れる価値があります。 ただし、無料駐車場付近では、ダートバイクにバラクラバをかぶって乗ったり、薬物を使用したりといった、反社会的行為が横行していることを警告しておきます。以前、警察に通報したことがあります。そのため、特に女性で一人で行くことは、週末の混雑した日を除いてお勧めしません。これは場所自体に問題があるわけではなく、ここは素晴らしい場所です。それは完全にここに来る一部の人々のおかげなので、星評価には反映していません。これはあくまでも訪問者への参考情報です。 （原文） I am leaving a 5 star review because this is a lovely nature park in Stoke, absolutely need the green space and it is teeming with bird and insect life, rabbits, and so on. It is an essential part of the city's ecosystem and you can have so many lovely walks here, no two walks are the same! There are some interesting geological formations and 100% worth the visit if you are in the area. I will say, though as a warning, that there are issues with anti-social behaviour near the free car parks, including people with balaclavas on dirt bikes, and drug use. I have reported some behaviour to the police before. As such, I would not recommend going here alone particularly as a woman, unless it is a busy weekend day. This is nothing against the location itself, it is wonderful here, it's entirely due to some of the people who come here so I have not reflected this in the star rating - it's more an FYI for visitors.

（Google による翻訳）犬との地元の散歩に最適ですが、カフェとトイレのある地元の犬の散歩を検索したところ、パークホールが出てきて笑ってしまいました、店もカフェも開いておらず、コロナのせいで看板が閉鎖しているためトイレはまだ閉鎖されています、今は2025年ではありませんか、コロナは去ったと思っていました、トレント市議会を煽ってすべてを閉鎖したいと思います （原文） Great for a local walk with your dog , but I put in my search local dog walks with cafe and toilets, and park hall came up, makes me laugh, no shop or cafe open and toilets still closed as the sign says shut due to covid , aren't we in 2025 now , I thought covid as gone, just stoke on trent council like to keep everything shut I guess

（Google による翻訳）散歩に最適な場所で、一年中開いていますが、雨天時には場所によっては少し濡れて沼地になります。何百万年も遡る景観を散策するには、さまざまな選択肢があります。いくつかの駐車場といくつかのアクセスポイントがあります。 （原文） Nice place for a good walk, open all year round, although a bit wet and boggy in places during wet weather. There is a choice of walks to do over a landscape that dates back millions of years. There are several car parks and several access points.

（Google による翻訳）トレイルランニングに最適な公園 （原文） Lovely park for a trail run

（Google による翻訳）犬の散歩に最適です。道によっては急な坂道もありますが、避けて歩くことができます。 （原文） Good for dog walking. Some paths are steep in parts. But they can be avoided

（Google による翻訳）パークホール・ハルム・レーン。リラックスしたり、ただ散歩したりするのにとても静かで平和な場所です。また、独自の 3 つの釣り湖もあります。 （原文） Parkhall Hulme Lane.. Such a quiet peaceful place to relax or just for go for that walk. It also has its own 3 fishing lakes...

（Google による翻訳）ハイキング体験について: 晴れた日を過ごすのに最適な場所です。ある時点で、私はインドのヒマーチャルにいるように感じました。小さな山のポイントがそう見えるからです。 スリル満点の体験をしたいなら、森の奥深くまで探検してみましょう。何も見るべきものはありませんが、スリル満点の体験になるかもしれません。 ありがとう （原文） NEAR ABOUT HIKING EXPERIENCE: Nice place to spending a sunny day. At some points, i felt like i am in Himachal, India. because those small mountains points looks like that. If you want to some thrilling experience then you can go deep into the forest to explore. Nothing much to see but it could be nice thrilling experience. Thanks

（Google による翻訳）レミー像除幕式のための本当に良い集まり （原文） Really good gathering for lemmys statue unveiling

（Google による翻訳）一部店舗等に変更となります （原文） It is changed to some shops etc

（Google による翻訳）今は何かに使われていますか？(2025年) （原文） Is it used for anything now?(2025)

（Google による翻訳）現在はシックスフォームカレッジです。 （原文） Now a Sixth Form College.

（Google による翻訳）本当に素敵な建物 （原文） Really lovely building

（Google による翻訳）この場所には行かなかった （原文） I didn't go to this place

（Google による翻訳）今朝、娘の学校に時間通りに行くために、午前6時過ぎにタクシーを午前8時10分に予約しました。電話で前払いし、タクシーが来ることを期待していました。 8.20、娘が泣きながら私に電話して、遅刻して拘留されそうなのでタクシーはどこにいるのか尋ねてきました。 City Cabsに数回電話した後、利用可能な車がないため待つ必要があると言われました。娘は雨の中学校を歩かなければならず、濡れた服を着て一日のほとんどを過ごさなければならず、おまけに留置場まで行かなければなりませんでした。サービスの料金を支払っていましたが、申し込めなかったので、今後は毎日別の会社を利用することになります。とても貧しい！！！！ （原文） Booked a taxi just after 6am this morning for 8.10am to get my daughter school on time. Paid in advance over the phone and expected my taxi to turn up. 8.20 and my daughter is phoning me in tears asking where the taxi was as she was going to be late and put in detention. After a few phone calls to City Cabs I was told that there were no cars available and will have to wait. My daughter had to walk school in the rain, spent most of the day in wet clothes and to top it off also had to do a detention. Paid for a service that they failed to show up for and will now be using a different company on a daily basis. Very poor!!!!!

（Google による翻訳）かなり恐ろしい経験です。葬儀に向かう途中、運転手はナビの指示を無視し、何度か道を間違えた。このことを彼に相談したところ、謝罪を拒否し、タクシーから追い出すと脅されました。結局葬儀には欠席した。ひどいひどいひどい。共感も顧客サービスもありません。これ以外のタクシー会社はありません。 （原文） Pretty horrendous experience. On the way to a funeral, driver overruled the sat nav and took a number of wrong turnings. When I raised this with him, refused to apologise and threatened to kick me out of the taxi. Ended up missing the funeral. Terrible terrible terrible. No empathy, no customer service. Any cab company but this.

（Google による翻訳）現在、公共交通機関とタクシーを利用しなければならないドライバーとして私が言えるのは、私たちはもっと良くなる権利があるということだけです 過去 3 か月間定期的に利用して以来、市内のタクシーで 2 度目に立ち往生しました。今日 2025 年 3 月 7 日は 1 時間に 1 時間で、タクシーは向かっていると主張しましたが、明らかにそうではありませんでした。私は高齢障害者です。泣いていて、寒くて、買い物がいっぱいで、バスに乗れませんでした。それらを議会に報告しています。 他社に救出された （原文） As a driver having to currently use public transport and taxis all I can say is we deserve better City cabs have left me stranded for second time since using them for last 3 months regularly....today 7.03.2025 an hour, insisting they were on way, clearly not. I'm elderly disabled. I was crying, cold, loaded with shopping so couldn't get a bus. I'm reporting them to the council. Was rescued by another company

（Google による翻訳）凍えるような寒さと雨の中、外で35分以上待たされました。 事前にカードで支払っていました。 何度も電話をかけたが、スタッフ全員から嘘を言われただけだった。 2お金は24時間以内に返金されると言われていました...また嘘です。 私は今、キャンセルの電話をした後に取られたお金を取り戻すために、銀行にこの紛争を提起しました。まだ一週間後を待っています。 いかなる犠牲を払っても貪欲に （原文） Left waiting outside in the freezing cold and rain for over 35 minutes. Had payed in advance by card. Called repeatedly only to be told a pack of lies by all staff. 2as told money would be refunded by them within 24 hours... another lie. I've now raised this dispute with my bank to recover the money taken after I'd Called to cancel. Still waiting a week later. AVIOD AT ALL COSTS

（Google による翻訳）25分以上待たされた後、ドライバーがいないのでキャンセルする必要があると言いました。その後キャンセルするまでの途方もない待ち時間。 英語をよく理解するのに苦労したひどいオペレーター。 大幅に下り坂になりました。そこにいたときのフォギーは素晴らしかったです。 （原文） Made me wait over 25 minutes and then said they have no drivers and have to cancel. Ridiculous wait time to then cancel. Awful operator who struggled to understand English well. Gone downhill massively. Foggy was excellent when there.

（Google による翻訳）先週、私は2時45分にストーク・オン・トレント駅に到着しました。タクシーについてグーグルで検索したところ、この会社が最初に出てきました。 10分後、20分後には向かっていると言われました。さらに 20 分後、別の会社に電話したところ、20 分待つと言われました。すでに40分も待っていたのでシティに残ることにした。さらに10分後、ローズビルのタクシーに電話すると、10分と言われました。予約しました。市内のタクシーに電話して、1時間待ちだと伝えると、オペレーターが電話を切りました。駅にいた何人かの人は、この会社は評判が悪いと言っていた。手術を受けたばかりの人に会うために病院に行く必要がありました。ロンドンから電車で90分、市内のタクシーを待ちながら1時間かかりました。彼らは信頼できず、オペレーターは無知で失礼で、謝罪しませんでした。この会社は何としても避けてください。 （原文） I arrived at Stoke on Trent station at 2.45 last week. I googled cabs and this company came up first. They said 10 minutes, 20 minutes later they said it was on its way. After another 20 minutes I called another company who said it was a 20 minute wait. I decided to stick with City as I'd already waited 40 minutes. After another 10 minutes I called Roseville cabs who said 10 minutes. I booked them. I called City cabs to say I'd waited an hour, the operator slammed the phone down. A few people at the station said this company had a bad reputation. I needed to get to the hospital to see someone who had just had an operation. It took me 90 minutes on the train from London and an hour messing around waiting for City cabs. They are unreliable and the operator was ignorant and rude, he didn't apologise. Avoid this company at all costs.

（Google による翻訳）非常に信頼性が高く、問題が一度もありませんでした。いつも利用しています。サービスも良好です。 （原文） Very reliable never had a problem use them all the time good service

（Google による翻訳）今日は最高に素晴らしい経験ができました カラーもカットも今までで最高でした xx ローラにはいくら感謝してもしきれません xx （原文） I’ve had the most amazing experience today colour and cut are the best I’ve ever had xx I can’t thank Laura enough xx

（Google による翻訳）何年も続けてきて（今では私たちのチーム全員がそうしています！）、常にトップクラスのサービスを提供してきました。 素晴らしい女の子たち、豪華な家具が置かれ、いつもきちんと整理整頓されています。 いつも歓迎されていると感じさせられます。そして、現在の新型コロナウイルス感染症の状況において絶対に重要なのは、実施されている安全対策が優れていることです。 私たちは学際的なクリニックとして感染制御手順に精通しており、非常に困難な時期にどのように適応したかについてアンビアンスを責めることはできません。 （原文） Been going for years (all of our team do now!), always has been a top class service. Great girls, gorgeously furnished and always well organised. You always are made to feel welcome, and what is absolutely crucial in the current COVID climate... the safety measures in place are outstanding. As a multidisciplinary clinic we are familiar with infection control procedures and cannot fault Ambiance in how they have adapted in very tough times.

（Google による翻訳）私はアンビアンスヘアサロンに何年も通っていますが、本当に大好きです！スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています。マネージャーのサラは素晴らしいです。彼女はいつも私の髪を本当に美しく、私が望んでいる通りに仕上げてくれます。十分にお勧めできませんでした！ （原文） I have been going to Ambiance hair salon for many years now and absolutely love it!!! The staff are so friendly and attentive. Sarah the manager is wonderful. She always does my hair absolutely beautifully and just how I imagine I want it to look. I couldn't recommend it enough!

（Google による翻訳）とてもがっかりしました。午後3時に約束がありました。到着すると、別の顧客がネイルの初期段階にあったことがわかりました。その時点で、約束の時間が遅れていることを告げられるか、電話さえあればよかったと思います。その代わりに、私は30分も座ったままにされましたが、私が立ち上がって出発するまで、どのスタッフも礼儀正しく関与したり、遅れについて謝罪したりすることはありませんでした。顧客サービスが非常に悪く、素敵なマニキュアとペディキュアをそこで受けたので本当に残念です。戻って時間を無駄にすることはありません。 （原文） Very disappointed. I had an appointment at 3pm. Arrived to find another customer was at the early stage of having her nails done. At that point I should have been told that the appointment was running late or even a telephone call would have been appreciated. Instead I was left to sit for half an hour and not one member of staff had the courtesy to engage or apologise for the delay until I got up to leave. Very poor customer service and a real shame as I've had some lovely manicures and a pedicure there. Will not waste my time going back.

（Google による翻訳）素晴らしいサロン。休日にまつげを整えに行きました。すばらしい！シャーロットは本当に素敵で、あなたができるだけ快適に過ごせるように努めます X （原文） Amazing salon. Went to have my lashes done for my holiday. Amazing! Charlotte is absolutely lovely and makes sure you feel the most comfortable as possible X

（Google による翻訳）ジャックが私の髪を整えてくれました。私が彼に頼んだとおりにやってくれました。彼はとてもフレンドリーでプロフェッショナルでしたので、とても気に入りました。また行きます。とても良い経験でした、ありがとうございました。 （原文） Jack did my hair it was done exactly how I asked him and I loved it he was very friendly and professional I will go there again. It was a very nice experience thank you.

（Google による翻訳）エイミーは素晴らしい美容師ですが、これまでサロンでこれほど歓迎されていると感じたことはありませんでした。素晴らしいアドバイスと正直な意見をくれるので、これ以上お勧めできません。 （原文） Amy is a fantastic hairdresser, never felt so welcome in a salon before. Gives great advice and an honest opinion, couldn't recommend her more.

（Google による翻訳）最近行ってきたのですが、とても興味深い展覧会だったので、もっとたくさんの作品が取り上げられるのを見てみたいです。 （原文） I went recently, a very interesting exhibition, I'd love to see even more work featured.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会で、家族全員がとても気に入りました。アーティストと主催者に本当に感謝しています。 （原文） Awesome exhibition, the whole family loved it, thank you so much to the artists and organisers.

（Google による翻訳）歓迎的で刺激的な会場。ストーク オン トレントには、このようなビジョンと取り組みを持った場所があるのは幸運です。 （原文） A welcoming and exciting venue. Stoke-on-Trent is lucky to be home to a place with this kind of vision and commitment.

（Google による翻訳）ここで提供される多様性は驚くべきものです。興味深い展示やライブパフォーマンスが満載のプログラムです。 （原文） The variety on offer here is amazing. The programme is packed full of interesting exhibits and live performances.

（Google による翻訳）美しいオープンスペース！美しく作られたカップでローズ入りの特別なハーブティーを飲み、友人と一緒に陶芸展を楽しみました （原文） Beauiful open space! Had a special cup of herbal tea with rose in beautifully made cup and enjoyed the ceramic exhibition there with a friend

（Google による翻訳）とてもクリエイティブな不思議な場所です。次回オープンやイベントがある時はぜひチェックしてみてください。 Facebook でも見つけることができます。 （原文） A wonder place very creative. Next time they have an open or event please check them it out. You can also find them on Facebook.

（Google による翻訳）地元の大学からの優れた展示会を数多く見ることができてとても良かったです （原文） Very good been to a number of exhibitions which have been outstanding from our local Universities

（Google による翻訳）私の名前はフレイヤです！そして、私はここでチャイムを鳴らしているシニアヘルスケアアシスタントです！私たちはペンクルの町に拠点を置く44ベッドの家です。私たちには、とても親切で思いやりがあり、素晴らしいユーモアのセンスを持った、最も素晴らしいチームが揃っています。すでに私たちと一緒に住んでいる愛する人について何か質問がある場合、または単にチャットしたい場合は、私たちの素敵なチームがあらゆる段階でお手伝いします。 （原文） My name is Freya! And I am a senior healthcare assistant here at the chimes! We are a 44 bed home based in the town of Penkhull. We have the most amazing team going who are very kind, caring and have a fantastic sense of humour! Should you have any enquiries regarding a loved one already residing with us or you simply want a chat, our lovely team is there for you every step of the way!

（Google による翻訳）おぞましい 問い合わせをしたところ、ケリーという人が答えてくれましたが、私に言えるのは、彼らが電話で人々にそのような話し方をしているなら、彼らが住民に何をするだろうかと考えるのが恐ろしいということだけです。 ケリーは非常に不安定で失礼な人物であり、一般の人々と協力すべきではありませんでした。 私はこの問題を経営陣に報告し、関係当局に確実に通知するつもりです。 （原文） Disgusting I had an enquiry with an enquiry someone called Kelly answered it and all I can say is that if that's the way they speak to people over phone I dread to think what they would do to residents. Kelly was highly volatile and rude and should not be working with the public. I will be taking this matter up with management and will make sure that the relevant authorities are informed.

（Google による翻訳）最近、義理の父が数か月間入院しており、母は夫と一緒に数時間座ろうとしたことで非常に歓迎されていないと感じさせられ、義理の父の持ち物はすべて失われ、交換に400ポンドかかった義歯も欠品していました。スタッフの数は深刻な問題であり、食べ物はひどいものです。 （原文） My step dad was in for a couple of months recently, my mother was made to feel very unwelcome for wanting to sit for a few hours with her husband and all his belongings were lost including his dentures which have cost us £400 to replace, shortage of staff is a serious problem and the food is terrible.

（Google による翻訳）それが私の場所だったら最悪のケアホームです、私は誰もそこに送ることはありません、その場所はうんざりしており、管理者と所有者はすべてを通して嘘をつきます私のアドバイスを受け入れますこれを読んで、すべてをやり遂げることができると思う人は満足感を与えません。 （原文） The worst care home if it was my place I would never send anyone there the place is disgusting and the management and owners lie through everything take my advice whoever reads this they think they can get away with everything don't give them the satisfaction.

（Google による翻訳）より能力のある認知症患者にとっては良い家ですが、進行した認知症の人には適していません。人員が足りない！ （原文） It's a good home for the more able dementia patients but not for those with advanced dementia! Not enough staff!

（Google による翻訳）私の意見では、住むには素敵な場所だと思います。母が今そこに永住しているのが嬉しいです。 （原文） My opinion is that its a lovely place to live. Im glad my mother is living there permantely now.

（Google による翻訳）素晴らしい家、素晴らしい管理者と介護者、よくやった （原文） Great home, fantastic management and carers, well done

（Google による翻訳）私たちは今そこにいます、そしてそれは素敵で、キッチンからこの素晴らしい景色を眺めることができました （原文） We are there at the moment and it's lovely and got up to this amazing view from the kitchen

（Google による翻訳）北極圏の寒波の最中に滞在しましたが、この素敵な納屋を改装した私たちは暖かくて快適です。すぐそばに小道があり、歩行者に最適なロケーション （原文） Staying during an artic cold snap but we are warm and toasty in this lovely barn conversion. Great location for walkers with paths on the doorstep

（Google による翻訳）私たち家族のシャワーが機能しなくなり、ウェッジウッドの配管と暖房が来て、問題をすぐに特定し、問題が解決されました。誰にでも喜んでお勧めします （原文） Our family shower stopped working, Wedgewood Plumbing & Heating came out, located the problem straight away and the issue was resolved. Would happily recommend them to anyone

（Google による翻訳）素晴らしい仕事でした、ありがとうございます。また利用したいと思います。すべてうまくいきました。 （原文） Great work Thank you, would use again, all went well.