マディソンの48のおすすめ散歩スポット

（Google による翻訳）歩くのに美しい場所。たくさんの駐車場、トイレ、たくさんのトレイル、美しい散歩道があります。今は蚊が多いですね。 （原文） Beautiful place to walk. Plenty of parking, bathrooms, lots of trails and scenic walks. Lots of mosquitoes right now.

（Google による翻訳）私はおそらく州にとって好まれているよりも少し遠くまで歩き回りました。しかし、私は真の冒険だけが理解できるものを見ました。 😊 （原文） I wandered around a little farther than is perhaps preferred for the state. However, I saw things that only true adventures could ever comprehend. 😊

（Google による翻訳）インターネットで見つけた新しいハイキングスポットまで、車で1時間以上かけてドライブするのはいつもためらってしまうのですが、この公園は本当に素晴らしかったです！ 在来種の植物や木々が豊富に生えています。見渡す限りの素晴らしい景色が広がります。様々な生態系の中で、たくさんの鳥、カエル、小型哺乳類、昆虫が生息しています。手入れも行き届いていて、人々も素晴らしいです。公園に入るまでの長い砂利道も気に入りました。 （原文） I always hesitate before getting in my car and driving over an hour to a new hiking spot I found on the internet, but wow, was this park amazing! Plenty of native plants and trees. Gorgeous scenery almost as far as the eye can see. So many birds, frogs, small mammals, and insects over a variety of ecosystems. Well maintained and great people here. Loved the long gravel road to enter.

（Google による翻訳）オーケー、トレイル。冬はあまりメンテナンスされません。道順はあまり良くありません。少し周回しますが、長距離ハイカーにとってはそれほど多くのことはありません （原文） Ok trail. Not that much maintained in winter. Directions are not that good. Loops around a bit but not too much to do for long distance hikers

（Google による翻訳）静かで穏やか、清潔で明るい遊歩道、湿地の遊歩道には座る場所、そして十分な駐車スペースがあります。入口は砂利道で、芝生の小道があります。子供用の大きな車輪付きベビーカーでも大丈夫です。虫除けスプレーをお持ちください。蚊が喉を渇かせています。 （原文） Quiet, peaceful, clean and clear walking paths, places to sit in the marsh boardwalk, and adequate parking. Gravel road to enter, grassy paths - large wheeled strollers for kids would work. Bring bug spray, the mosquitos are thirsty.

（Google による翻訳）マディソンからのアクセスも良好です。訪れた日はたくさんのオオカバマダラが見られました。 （原文） Easy access from Madison. So many monarchs the day I visited.

（Google による翻訳）この場所は魔法のようです。公園内のいくつかのエリアで湿地の上を歩くことができます。そのエリアを何度か冒険すると、道を覚えるのは簡単です。座って湿地のさまざまな景色を楽しむのに最適な美しいスポットがたくさんあります。それから、いたるところにクレーンがあります。運が良ければ、訪問中に間近で見ることができるでしょう。この場所は本当によく整備されています。バスルームは屋外のバスルームとしてはとても良いです。感動しました。必要な場合は、沼のトイレの近くに地図があります。この湿地は無料で一般公開されています。そうです、チェロキー湿地を訪れるのにお金を払う必要はありません。この場所はハイキングに強くお勧めします。今日もまだかなり雪が降りました。ハイキングを計画している場合は、スノーブーツ/レインブーツをご持参ください。物事はまだ解ける必要がある。 （原文） This place is magical. You can walk over the marsh in several areas of the park. It's easy to remember the paths after you've ventured through the area a handful of times. There are so many beautiful spots to sit at and enjoy the various views of the marsh. Then, there are cranes all over the place. If you're lucky, you'll get to see them up close at some point during your visit. This place is really well laid out. The bathrooms are very good, for outdoors bathrooms. I was impressed. You can find a map close to the restrooms of the marsh, if you need one. The marsh is free to the public - that's right, you do not have to pay to visit the Cherokee Marsh. I highly recommend this place for hiking. Today it was still snowed over quite a bit. Bring your snow boots/rain boots if your planning on hiking. Things still need to thaw out.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な散歩スポットです。都会にいることを忘れてしまいそうです。立ち止まって座れる場所がたくさんあり、中には人里離れた静かな場所もあります。私たちは自然保護区に車を停めてそこから歩きました。猛暑の日に、素敵な短いハイキングになりました。週末は駐車料金がかかりません。焚き火台から駐車場まで暗闇の中を歩くのは怖そうですが、それまでのんびり過ごすには楽しい場所になりそうです。😅 （原文） This is a really cool place to wander. It is easy to forget you are in such an urban area. Tons of areas to stop and sit some more secluded than others. We parked at the nature preserve and walked from there which made for a nice short hike on a super hot day. No fee to park on the weekend. Seems like it would be a scary walk from the firepits to the parking areas in the dark but it would be a fun spot to hang out until then. 😅

（Google による翻訳）街中でとても素敵なハイキングコースでした。本当に散歩という感じでした。トレイルは広くて滑らかで、8月上旬なのに花が満開です。湖の南側ではスイレンの葉も咲いていました。 ループ状のコースがいくつかあり、トレイルをスタートして左側にある北側のループコースを使うと、場所によっては道幅が少し狭いですが、混雑が少なく湖岸に一番近いです。 駐車場もたくさんあり、週末は無料ですが、月曜日から金曜日の7時から4時30分までは有料です。このトレイルはぜひまた歩きたいですが、混雑していない早朝の方が一番良いと思います。 （原文） Very nice hike in the city. I guess it was really a walk. The trail was wide and smooth and the flowers are blooming like crazy here in early August. Even the lily pads were blooming along the south side of the lake There are a couple of loops, and if you use the north side loops, which would be to the left when you start the trail, they are a bit narrower in places but also less crowded and closest to the lakeshore. Lots of parking, free on the weekends, but Monday through Friday 7 to 430 you have to pay. I would definitely do this trail again, but I think I would like it best earlier in the morning when it's not crowded.

（Google による翻訳）シンプルで素敵な散歩道が楽しめる美しいスポットです。たくさんの小道があり、リラックスできる小さなビーチも素敵でした。焚き火台もたくさんあり、景色も素晴らしかったです。素晴らしい景色を眺めながら短時間のハイキングを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけの場所です！ （原文） A beautiful spot with a nice simple walk, there are lots of paths available and the small beach to relax at was lovely as well. The fire pits were plentiful and the view was gorgeous, if you are looking for a quick hike with stunning scenery this is the spot for you!

（Google による翻訳）マディソンで最も美しい場所の一つです。この無料の公園は大学の近くにあります。砂利道を少し歩くと、メンドータ湖畔の展望台に到着します。そこからは州議事堂の素晴らしい景色を眺めることができます。 学生、デート、写真撮影、プロポーズなどに人気の場所です。 無料駐車場があります。 （原文） One of the most gorgeous places in Madison. This free park is located near the University. It is a short walk on a gravel paved trail to a lookout on the edge of Lake Mendota. You get a brilliant view of the Capitol. This place is popular amongst students, date-nights, photo-ops and proposals. There is a free parking lot to park at.

（Google による翻訳）マディソンは本当に素晴らしい場所で、誰もが楽しめるものがあります。息子が虫垂切除手術を受けている間、私は病院にいました。その後、すぐ近くのピクニックポイントで、もう一人の息子と彼のボストンテリアと一緒に過ごしました。美しいビーチ、雄大な木々、そしてたくさんの花々。そして、水辺の向こうに広がる州都の絶景も素晴らしいです。 （原文） Madison is such a fantastic place, something for everyone. I was at the hospital while my son had his appendix removed. After that, just blocks away I was at Picnic Point with my other son and his Boston Terrier. Just beautiful beaches, majestic trees, and an abundance of flowers. Also an awesome view of the Capital across the water...

（Google による翻訳）市内中心部にほど近い、楽しくて簡単なハイキングコースです。レンタルできる暖炉がたくさんあり、薪も無料で利用できます。ほぼすべての展望台からウィスコンシン州議事堂の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Fun and easy hike very close to the city center. Plenty of fireplaces to rent, with firewood available there for free. Almost every viewpoint provides a really good view of the Wisconsin State Capitol building.

（Google による翻訳）頂上までは楽なハイキングコースで、途中の湖畔には日陰が点在していました。若者たちはボートを係留し、ゆったりと水浴びをしながら音楽を聴いていました。道の終点は静まり返り、国会議事堂の美しい景色を眺めることができました。 （原文） Eine leichte Wanderung bis zur Spitze, zwischendurch auch schattige Plätze am See. Die Jugend hat dort mit Booten angelegt u ausgiebig gebadet u Musik gehört. Am Ende des Weges war es ruhig und man hatte einen schönen Blick zum capitol

（Google による翻訳）エンゲージメントフォトやウェディングフォトにぴったりの美しいスポットです。遊歩道を歩いて、どの方向を向いても美しい景色が楽しめるのは本当にありがたいですね。事前に撮影許可証を取得するのをお忘れなく！ （原文） Beautiful spot for engagement and wedding photos. So grateful that we are able to walk the paths and have a beautiful backdrop no matter what direction you turn. Don't forget to obtain a photo permit in advance!

（Google による翻訳）私たちは1月の木曜日にハイキングするためにここに来ました。 登山道は雪が少し残っているものの標識もしっかりしていて、幅も広くて歩きやすかったです。 地面が凍っていなければ、いくつかの地域ではぬかるんでいたでしょう。 ビジターセンターまでは長いドライブがありましたが、いくつかの標識のある駐車場がありました。 私たちは公園内のいくつかの小さなバイオームを歩くのを楽しみました。 それぞれが多様でした。 鹿、リス、七面鳥、そしてコヨーテさえも見ました。 犬は許可されていないため、地元の野生動物を見つけて楽しむことができます。 （原文） We came here to hike on a Thursday in January. The trails were well marked even with a touch of snow, wide and easy to follow. If the ground wasn't frozen it would have been muddy in a few areas. There was a long drive in to the visitors center, but several marked parking areas. We enjoyed walking through several small biomes within the park. Each was diverse. We saw deer, squirrels, turkey, and even a coyote. Dogs are not permitted which really helps with being able to spot and enjoy local wildlife.

（Google による翻訳）信じられないほどの樹木園。大草原を歩くのは本当に魔法のようでした。美しい花や草、昆虫がたくさんいます。色は素晴らしく、道は歩きやすく、周囲には良い標識がありました。池には驚くほど多様な色とりどりのトンボが生息していました。すぐにまたここに来て、もっと探検したいと思います。夏の日にはとても素敵です。かなり暑い日でしたが、松林の中を歩くのは涼しくて気持ちよかったです。 （原文） Incredible arboretum. Walking through the prairies was absolutely magical. So many beautiful flowers, grasses, and insects. The colors were incredible, the paths were nice to follow, and there were good signs around. The pond had such an amazing variety of colorful dragonflies. I would come here again in a heartbeat and explore more of it. So nice on a summer day. Walking through the pines was nice and cool even though it was a pretty hot day.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルとハイキング場所。週末はとても混雑します。日曜日は駐車場がすぐに埋まってしまいます。多くの歩行者と自転車は注意して運転し、ビジター センターも午後 4 時に閉まります。 （原文） Great trails and hiking place. Very crowded on weekends. Parking gets filled quickly on Sundays. Lot of pedestrian and bikers drive carefully and also the visitor center closes at 4 pm.

（Google による翻訳）樹木園の周りをドライブするのが大好きです！とても平和で落ち着く場所です。普段はとても静かで、散歩道がたくさんあります。敷地は毎日午前 4 時から午後 10 時までオープンしています。そして、人々が通過できるトレイルガイドもあります。 マディソンの必見の体験としてこの場所を絶対にお勧めします。 （原文） Love love love driving around the arboretum! It is such a peaceful and calming place to be. It is usually very quiet and there are so many walking trails. The grounds open from 4:00am to 10:00pm daily. And there are trail guides for people to go through. Totally recommend this place as a must-see and experience in Madison!

（Google による翻訳）休暇で町を訪れた際に、偶然この植物園の歴史について知ることができました。ハイキングしてみる価値はあると思い、期待を裏切られることはありませんでした。ビジターセンターの北と北東にある、ネイティブアメリカンの像が飾られた塚や池、湿地帯のあるトレイルを歩きました。 七面鳥の群れ、子鹿、そしてコヨーテまで見かけました。トレイルは清潔でした。塚の近くの高地の森は、古いオークとヒッコリーが茂り、下層にはカエデが茂っています。秋の紅葉は実に美しく、草原もオレンジ、黄色、赤に染まり、とても美しかったです。また来るのが待ち遠しいです！ （原文） I stumbled across the history of the arboretum while in town on vacation. I figured it was worth a hike, and I was not disappointed. We did the trails north and northeast of the visitor center with the Native American effigy mounds and ponds/wetlands. We spotted a small group of turkeys, a fawn, and even spotted a coyote. The trails were clean. The upland forest near the mounds is dominated by old oaks and hickories, with an understory of maples. It created really gorgeous fall colors. The prairie was beautiful as well with its fall oranges, yellows, and reds. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）散歩や自然を満喫するのに最適な場所です！植物園は自然豊かで、広々とした散策スペースが魅力です。数多くの遊歩道があり、サイクリングにも最適です。お子様連れで散策に出かけるのも最適です。 （原文） The perfect place for walks and being in nature! The arboretum is stunning with all the nature and ample walking space. There are numerous walking trails. It is also perfect for riding a bike! It's also perfect to bring your kids and go explore.

（Google による翻訳）私は犬を連れて、フェザント ブランチとフレドリックス ヒル ループのトレイル (約 6.8 マイル) を歩きました。道を進むにつれて景色が変わっていく様子がとても気に入りました。私の一番のお気に入りはフレドリックス・ヒル・ループでした。一番大変な部分もありましたが、景色はとても美しかったです！トレイルの大部分は舗装または砂利道で、かなりの量の交通量がありました。次回は、スゲ湿原に続く犬の侵入禁止のトレイルをチェックしてみたいと思います。 （原文） I went on the Pheasant Branch and Fredrick's Hill Loop trail, about 4.2 miles, with my dog. I loved how the scenery changed over the course of the trail. My favorite part was Fredrick's Hill Loop. While the most strenuous part, the view was beautiful! Most of the trail is paved or gravel and there was a fair amount of traffic. Next time I want to check out the dog free trails that go down into the sedge wetlands.

（Google による翻訳）都会の住宅街の真ん中にある、自然美と野生動物が豊かな、息を呑むほど美しいウォーキング、ランニング、サイクリングコースです。 コースはセメント舗装で、様々なアクティビティに最適です。この公園には複数の入口があり、私が入ったエリアには専用の駐車場はありませんでしたが、他の入口にはあります。 この公園は無料で一般公開されています。 （原文） Absolutely stunning walking/running/biking trails in the middle of an urban/residential area with plenty of natural beauty and wildlife. The trails are cement paved which makes it perfect for a variety of activities. There are multiple entrances to this park, the area I entered didn't have a specific parking lot but other entrances do. This park is free and open for public use.

（Google による翻訳）私がフェザント ブランチ コンサーバンシーを知ったのは、パンデミックの前、ブランチ ストリートとセンチュリー アベニューの角にあるコモン グラウンド カフェ & ギャザリング プレイスで働いていたときでした。 保護区への入り口の 1 つは通りの向かいにありました。 ハイキング、バードウォッチング、そして自然を楽しむのに最適な場所です。 フェザント ブランチ クリークに沿って歩くと、リラックスできて美しいです。 広大な草原、オークのサバンナ、湿地、断続的な森林地帯には、花や動物が豊富に生息しています。 四季を通じて美しく魅惑的な多様性に富んだ場所の一つです。 （原文） I discovered Pheasant Branch Conservancy when I worked at Common Ground Cafe & Gathering Place at the corner of Branch St. and Century Avenue before the pandemic. One of the entrances into the conservancy was across the street. It's a wonderful place to hike, bird watch, and generally enjoy nature. Walking along Pheasant Branch Creek is relaxing and beautiful. The huge prairie, oak savanna, wetlands, and intermittent woodlands are teeming with floral and fauna. It is one of those diverse places that is beautiful and captivating throughout all four seasons.

（Google による翻訳）埋葬地の丘の頂上からは美しい景色が広がり、長くて広い楽しいウォーキング/サイクリングコースがたくさんあります。自然の中に深く入り込むため、街の喧騒はほとんどなく、静かで穏やかな気持ちになれます。周辺はよく手入れされています。特に木製の橋と、その下の小川が気に入りました。 （原文） There are beautiful views from on top of the burial hill and plenty of long, wide enjoyable walking/biking trails. Far out into nature, there are few city sounds and a nice quiet peace of mind. The area is well kept up. I especially enjoyed the wooden bridges and the creeks below.

（Google による翻訳）私たちの裏庭にあるなんて素晴らしい宝石でしょう！ はっきり言っておきますが、国立公園を訪れたり、地球上で最も美しい自然をハイキングしたりして休暇を計画している私としては、PBC はわざわざ訪れることをお勧めできる場所ではありません。しかし、仕事帰りにふらっと立ち寄って散歩する場所としては、これに勝るものはありません。 泉、小川、池、原住民の古墳、森林、草原、そして周囲で最も高い 2 つの丘はすべてここの境界内にあり、比較的簡単に歩いて数時間以内にすべてを見ることができます。または、脇道を通らずに、メインの 3 マイルの周回コースを約 1 時間で通過することもできますが、その特別な点の多くを見逃してしまうことになります。汗をかかずに走れる適度な斜度があり、緩い砂利もよく整備されている。私もハイブリッドタイヤで周回コースを何度も自転車で走行しましたが、問題はありませんでしたが、流された砂利には注意が必要です。また、南側の道の一部は狭く、渋滞していると少し快適ではありません。 ほとんどの場合、シカ​​やガチョウが見られますが、それほど一般的ではない鳥（生息するハクトウワシなど）を見つけることも珍しくありません。しかし、カワウソは私にとって最もエキサイティングな野生動物観察でした。 そして、それは夕日の驚異的な背景です。私はマインドフルな写真への旅を始めたばかりですが、今のところ、夕日そのものと、夕日が他のすべてのものに投げかける美しい光の両方を撮影できるこの地域での私のお気に入りの場所です。 全体として、それは驚くほど多様で美しい土地であり、それが私たちの地元の近所の一部としてただそこに存在していることが信じられないほどです。これ以上に美しく、ユニークな場所があるのは、デビルズ レイクかガバメント ドッジだけだと思います。どちらも非常に遠いので、訪問すると丸一日がかりになってしまいます。これが我が家の裏庭にあるなんて、なんて幸運でしょう！ （原文） What an amazing gem to have in our backyards! To be clear- as someone that plans entire vacations around visiting national parks and hiking through some of the most beautiful nature on the planet, PBC is not somewhere I would recommend going out of your way to visit. But as a place to just stop and take a stroll on a random day after work, it cannot be beat. Springs, streams, ponds, native burial mounds, forest, prairie, and two of the tallest hills around all lie within the boundaries here, and you can see it all within a couple hours of relatively easy walking. Or you can skip the side paths and get through the main 3 mile loop in about an hour, but you'll be missing a lot of what makes it so special. The hills have just enough incline to get your heart going without getting too sweaty, and the loose gravel is well maintained. I've also biked the loop many times on hybrid tires without issue, but you do need to watch out for gravel that has washed away, and parts of the southern path narrow and get a bit uncomfy if there's any traffic. There are almost always deer & geese to see, but it's not rare to spot a less common bird (like the resident bald eagles). The river otter was the most exciting wildlife spotting to me though. And it's a phenomenal backdrop for sunsets. I've just started my journey into mindful photography, but so far this is my favorite spot in the area to capture both the sunset itself and the beautiful light that a setting sun casts on everything else. All-in-all, it's an amazingly diverse and beautiful chunk of land, and it's almost hard to believe that it's just sitting there as part of our local neighborhood. I think the only other places around that have any more beautiful or unique parts are Devil's Lake or Gov. Dodge, both of which are so much further away that it becomes a whole day event to go visit them. How fortunate we are to have this in our backyard!

（Google による翻訳）まさにゴージャスな都市公園！ 私はレビューを読んでいましたが、低評価のレビューはほぼすべて笑えるものであることがわかりました。人々は、蚊に4回刺されたこと、家が見えても都会から離れた気分になれないこと、この地域にはもっと良い草原や鱒の川などがあったことなどを不満に思っています。 問題は...ここは都市の公園と湿地です。あなたの目的が人里離れたハイキングを見つけることである場合、これはあなたが探すべき場所ではなく、それに基づいて悪い評価を与えるのは不公平です。それはリンゴとオレンジを比較することです。この公園はマディソンのダウンタウンから文字通り 15 分です。決して人里離れた場所ではなく、その大きさと四方を都市に囲まれていることを考えると、自分だけの道があることや家などが見えないことを期待するのは愚かです。 私は都市の公園や緑地を訪れるのが大好きですが、これは私が長い間見た中で最高のもので、間違いなくこれまでウィスコンシン州で見た中で最高のものです。大草原は満開で、数十種類の花が咲き、数種類の蝶や蜂が飛び交っていました。公園を囲むメインの 3 マイルの周回トレイルには、さまざまな見晴らしの良い場所や、歩く習慣がたくさんありました。私は大雨の後にそこに行きましたが、すべての遊歩道には1つおきの板に滑り止めの素材が施されていたので、とても歩きやすく安全でした。 正直に言うと、改善してほしいことは何一つ思いつきません。壮観でした！ （原文） Absolutely gorgeous urban park! I was reading through reviews and I found pretty much every single one of the low reviews to be laughable! People complain of getting 4 mosquito bites, being able to see houses and not feeling out of the city, and there being better prairies or trout streams or whatever in the area etc. The thing is....this is an URBAN park and wetland. If your intent is to find remote hiking, then this was never the place you should be seeking out and giving it a poor rating based on that is unfair. That's comparing apples to oranges. This park is literally 15min from Downtown Madison. It is in no way remote and given it's size and being surrounded on all sides by city, it is foolish to expect to have trails to yourself or not be able to see houses etc I love visiting urban parks and green spaces and this is the best one I've seen in a long time, certainly the best I have seen in Wisconsin so far. The prairie was in full bloom and there were dozens of different types of flowers in bloom with several species of butterflies and bees all about. The main 3 mile loop trail around the park offered tons of different vantage points and types of habit to walk through. I was there after heavy rains and it was nice that all the boardwalks had anti-slip materials on every other board so it was super easy and safe to walk on. I can honestly say I can't think of a single improvement I would like to see. It was spectacular!

（Google による翻訳）娘と一緒に行って写真を撮るのが好きです。素敵なハイキングコースです。混雑することもあります。 （原文） Like to go with my daughter and take pictures. Pretty hiking trails. It can be crowded.

（Google による翻訳）舗装された素敵なトレイルで、今では誰もが電動自転車を持っているようで、かなりのスピードで走るバイカーがほとんどでしたので、彼らに注意してください。トレイルのすぐそばにはドッグランもあります。 （原文） Nice trail, paved and mostly saw bikers who do go pretty darn fast since everyone seems to have an e-bike now, so keep on attention for them. And just off the trail there's even a dog park to enjoy!

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングとサイクリングの道。駐車場は小さいですが（20台未満）、通常は十分です。通常、ゴミ箱とポータブルトイレがあります。地形は草原と森の小さなセクションを緩やかに起伏しています。 （原文） Great walking and biking path. The parking lot is small (fits fewer than 20 cars) which is usually sufficient. There's a garbage can and port-a-potty typically. The terrain is gently rolling through prairie fields and a small section of woods.

（Google による翻訳）アイスエイジへのアクセスとサイクリングコースに最適な駐車場です。入り口の私道を含めて少なくとも20台の車が駐車できるスペース。 IAT へのアクセスは青いひし形の短いトレイルですが、驚いたことに、ループ用に地形に切り込まれた多くの内部パスがあります。 （原文） Great parking spot for Ice Age access and bike trail. Spots for at least 20 cars including the entrance driveway. IAT access is a short blue diamond trail but to our surprise, there are many interior paths cut into the terrain for loops.

（Google による翻訳）私たちはここに駐車し、氷河期トレイルのヴェローナ区間（片道10.5マイル）をハイキングしました。犬の同伴は歓迎されており、リードを付ける必要があります。かなりぬかるんでいる部分もありますので、準備をしてお越しください。景色が変わる美しいハイキング。 （原文） We parked here and hiked the ice age trail Verona segment (6.5 miles one way). Dogs are welcomed and must be on leash. Some parts of it is quite muddy, so come prepared. Beautiful hike with changing views.

（Google による翻訳）ヴェローナにある素敵な小さな自然保護区です。マッキー道路の外に車用の駐車場があります。訪問者は徒歩または自転車で自由にトレイルを登ることができます。許可があれば犬の同伴が可能です。ヴェローナのこの涼しい地域はほとんど手付かずで美しいです。虫がいれば、その端に沿って歩くこともできます。超ゴージャスでリラックスできます！ （原文） A lovely little nature preserve in Verona! There's a parking lot off McKee road for cars. Visitors are free to go up in trails on foot or bike. Dogs are allowed with permits. This cool part of Verona is almost untouched and pretty. You can walk along the edge of it too if bugs are out. Super gorgeous and relaxing!

（Google による翻訳）アイスエイジ・トレイルを歩くのはいつも楽しい時間です。冬が明けて初めて暖かい日だったので、場所によっては非常に雨が降りました。 道全体に広がる巨大な水たまりに到達したとき、私たちは振り返った。道沿いに大量の犬の糞が落ちているのを見て悲しくなりました。私たちは常に足元に注意を払う必要がありました。かなりひどいですが、それでも良い散歩ができました!! （原文） We always have a nice time walking on the Ice Age Trail. Being the first warm day after winter, it was very wet in places. We turned around when we reached a giant puddle that spanned the entire path. I was sad to see copious amounts of dog poop along the path. We had to always be watching our step. Pretty gross but we still had a good walk!!

（Google による翻訳）大丈夫です。これは特に特別な公園ではなく、その特徴は接続しているアナグマプレーリーパークと似ています。散歩に行くのに近くの場所が必要な場合は、それが機能します。それ以外の場合は、わざわざここを訪問しないでください。 （原文） It's fine. It is not an especially special park - similar to Badger Prairie Park, which it connects to, in its features. If you want a near place to go on a walk, it will do the job. Otherwise, don't go out of your way to visit here.

（Google による翻訳）このトレイルは初めてでした。陸上の舗装路と湿地帯の上の高床式デッキがあり、とても快適でした。ほぼ平坦なので、それほど難しくありませんでした。ケゴンサ州立公園からフィッシュキャンプまで往復し、スプリンガーズで昼食をとりました。 （原文） This was our first time on this trail. It was very nice with paved trail on land and raised deck over the marsh. It was essentially level so not very challenging. We walked from Kegonsa State Park to Fish Camp and back, stopping at Springers for lunch.

（Google による翻訳）西側にある静かで素晴らしい公園です。素晴らしい景色が楽しめます。ドッグビーチと独立したビーチもあります。 （原文） This is an excellent quiet park on the west side. Great views. There's also a dog beach and a separate beach.

（Google による翻訳）それほど大きな州立公園ではありません。そこそこのトレイルがあり、釣りのチャンスも豊富です。あるトレイルで鹿に遭遇しましたが、しばらく私たちをじっと見つめた後、立ち去ってしまいました。それ以外の部分については、特に目を引くものはありませんでした。これまで訪れた他の州立公園と比べて、特に目立つものはありませんでした。 （原文） Not really a big state park. It has decent trails and plenty of fishing opportunities. We ran across a deer on one trail, which just kinda watched us for a while before moving away. As for the rest of it, there wasn't much that caught my attention. Nothing really stood this state park out from others I've been to.

（Google による翻訳）ビーチ、キャンプ、ボート乗り場、ハイキングコースなど、様々なアクティビティが楽しめる、こぢんまりとした素敵な州立公園です。ハイキングは比較的簡単で、森の中を進む平坦な道がほとんどでした。私たちが訪れた時は天気が良かったにもかかわらず、公園がそれほど混雑していなかったのが良かったです。 （原文） It's a cool little state park with various options of things to enjoy such as a beach, camping, boat launch and hiking trails. The hiking was pretty easy and mostly flat through the woods. It was nice that the park wasn't too crowded even though the weather was nice when we went.

（Google による翻訳）駐車場はたくさんあります。入場料は高額です（居住者か非居住者であれば、1 日あたり 8 ドルまたは 11 ドル）。年間パスもあります。この公園には多くの可能性がありますが、TLC を使用する可能性があります。インフラは崩壊しつつある。ビーチエリアはあまり整備されていません。ビーチは緑色のヘドロでいっぱいでした。マディソンのダウンタウンが見え、ボート乗り場もあります。蚊や虫は悪影響を与える可能性があります。背の高い草の中を通る小道がたくさんあり、花粉媒介者をたくさん見ることができます。それ以外はあまり見るべきものがない （原文） There is plenty of parking. Entrance fee is steep ($8 or $11/ day if you are resident or non resident). They do have annual passes as well. The park has a lot of potential, but could use some TLC. Infrastructure is crumbling. Beach area isn't that well upkept. Beach was full of green sludge. You can see downtown Madison and there is a boat launch available. Mosquitoes and bugs can be bad. There are plenty of trails through tall grass where you can see plenty of pollinators. There otherwise isn't that much to see

（Google による翻訳）犬が泳げるエリアはひどく、実際の公園エリアではペットの立ち入りが禁止されているため、非常に短くて残念な旅行となりました。 （原文） Dog swim area was abysmal and since pets aren't allowed in the actual park area, it was a very short and disappointing trip.

（Google による翻訳）デーン郡地域空港へ向かう途中、素敵なピットストップに立ち寄りました！2025年9月の美しい日曜日の夜、天気は最高でした！ （原文） What a lovely little pit stop on the way to Dane County Regional Airport! It was a beautiful Sunday evening in September 2025, and the weather couldn't have been more perfect!

（Google による翻訳）素敵なハイキングコースがあります。メンドータ湖の素晴らしい景色を眺めながら歩ける、素敵なウォーターブレイクもあります！ボート乗り場や桟橋も素敵で、魚の捌き場もあります。 ここにキャンプ場があればいいのに！ （原文） Nice hiking trails. Also a nice water break that one can walk out on with a great view of Lake Mendota! Nice boat landing and piers, too, with a fish cleaning station. Sure wish they had camping here!

（Google による翻訳）昨日、月曜日の夜のクラスがここに集まりました。論文を書かなければならなかったので、散歩はとてもリラックスできました。ここに来るのは初めてでした。景色は素晴らしかったです！彼らは座って景色を眺めることができる素敵な場所がありました。 （原文） My Monday night class met up here yesterday. We had to write a paper and the walk was so relaxing! This was my first time here. The view was gorgeous! They had a nice spot where you could sit and take in the view.

（Google による翻訳）焚き火台やピクニックスペースがたくさんある素晴らしいウォーキングやジョギングコース。美しい野生の花畑と湖の景色。夕日を見るのに最適な場所です。勤務時間中は有料駐車場をご利用ください。支線を利用しない限り、往復約 3.1 マイルです。 （原文） Great walking and jogging paths with lots of fire pits and picnic spaces. Beautiful wildflower fields and lake views. Great place to see a sunset. Paid parking during work hours. About 1.9 miles round trip unless you take one of spurs.

（Google による翻訳）この保護区には、寮とメモリアル ユニオンの間にある湖岸の小道以外にも、たくさんの見どころがあります。寮とバッケ レクリエーション センターの間には、ネイティブ アメリカンの人形塚とホーチャンク氏族のリングがあります。また、秋のクラスが始まる前の 8 月にバンドのメンバー候補者のトライアウトを見学するカリフォルニア州立大学マーチング バンドの練習場や、クルーが練習するポーター ボートハウス、ピクニック ポイント、暖炉、グレニーの墓石、ビッグ オーク トレイル、屋外考古学ピット研究室、屋外薪窯、バイオコア草原など、トレイルに飽きることが想像できないほど多くの場所を通り過ぎます。 （原文） There are so many features to the preserve besides the Lakeshore Path between the dorms and Memorial Union. Between the dorms and Bakke Recreation Center, there's a Native American Effigy Mound and a ring of the Ho-Chunk Clans. There's also walking past both the UW Marching Band practice field in August before fall classes start to watch prospective band members try out and the Porter Boathouse where the Crews train, Picnic Point, firepits, Grennie's tombstone, Big Oak Trail, an outdoor archeology pit laboratory, an outdoor wood-fired ceramics kiln, Biocore prairie and so much more that it's hard to imagine ever getting tired of the trails.

（Google による翻訳）朝の短い散歩に行ったんだけど、何もかもが美しかった！ほぼ毎日混雑してるんだけど、ほとんどの人が後ろから来るとか、車線変更するとか言ってる。もちろんヘッドフォンもしてるけど、全部楽しいから！ （原文） Went on a short morning walk and everything was beautiful! It does get busy nearly everyday, but most people will mention it coming from behind as well as moving over. Of course there is the headphones but it’s all for the fun of it!

（Google による翻訳）美しく、景色も良く、手入れの行き届いた静かなトレイルを歩けます。気軽に散歩したり、本格的なランニングを楽しんだり、あるいはちょっとした息抜きに訪れたい場所としても最適です。 （原文） A beautiful, scenic, quiet walk on a well-kept trail. Excellent location for a casual stroll, a serious run, or just a place to get away for a moment.

（Google による翻訳）森の中を通る整備されたトレイルシステム。雨が降った後でも、トレイルは良好な状態でした。トレイルはメンドータ湖の湖岸を行き来する丘の上にあります。登山の安全性を高めるため、階段と橋が設置されています。 （原文） Well maintained trail system through the woods. Even after a rainfall, the trails were in good condition. Trails are on a hill going to and from the lake shore of Lake Mendota. Stairs and bridges are built to make the climbs safer.

（Google による翻訳）保護区の修復という素晴らしい計画、マスタープランが策定され、木々が鷲の目の高さで製材される一方で、ここには枯れ木がありました。根元からは生きていてまた緑の芽が生えていましたが、その木は撤去され、製材され、再び芽を出していたにもかかわらず殺されました。再生可能な伐採ではなく、製材によって収益を得る事業です... （原文） While great plans of restoration of the preserve, a master plan is drafted, trees are milled at eagle heights, here was a dead tree, though alive and sprouting green shoots again from the base, it was removed and milled, killed, though it was resprouting, an enterprise to monetize by lumbering, rather than renewable harvesting...

（Google による翻訳）サイクリングに最適な場所 （原文） Nice place for a bike ride

（Google による翻訳）オルブリッヒ植物園の近く (Google 検索)。私のSony a6000としてプロ仕様のカメラを使用する場所。マディソンの混雑した交通から離れてリラックスしながら飲食できる公共のピクニック公園。 （原文） Near Olbrich Botanical Garden (Google Search). Place to use professional camera as my Sony a6000. Public picnic park to eat and drink relaxing from busy traffic of Madison.

（Google による翻訳）超絶景 リラックス 夕日がとても美しい ぜひこの湖に行ってみてください （原文） Super spectacular Relaxing The sunset is very beautiful Be sure to go to this lake

（Google による翻訳）愛する素晴らしい湖。私たちはこの湖に来て30年になります。はい、周りの住宅は花が咲きました。しかし、それでもゴージャスです!私の内なる人魚は、船が揺れるたびにリラックスします。ここがオーティス・レディングの飛行機が墜落した場所だと親切に、あるいは時には意地悪く指摘する人もいます。それは本当です。 私の両親も子供の頃に飛行機事故で亡くなりましたが、それは地上でした。大人になった私は、この雄大な湖を見回して、精霊にとってなんと美しい場所だろうと思います。一部の人が信じているように、オーティスがまだここにいるなら、彼もおそらくそう思っているだろう。私たちには決して分かりません。心の平穏を見つけたいなら、この美しい湖に浮き輪を与えてください。釣りも普通に上手いですよ！ああ、オーティス、息子のお気に入りの野球帽をどこかで見つけてくれるといいのですが、紫色のチェックと大きな釣り針が付いた帽子です！それは、ある朝、波を渡って飛んでいるときに頭から飛んでしまうまで、彼に多くの幸運をもたらしました。 Lovely LAKE MONONA に来ていただき、私たちの生活を豊かにしていただきありがとうございます♥️🚣‍♂️🚣‍♀️🧜‍♀️🚤🛶⛵⚓ （原文） Great lake to love. We have been coming to this lake 30 years. Yes, the housing around it has blossomed.. but it is still GORGEOUS! My inner mermaid relaxes with ever sway of the boat. Some people kindly or at times nastily like to point out that this is where Otis Redding's plane crashed. It is true. As a child, my parents too were killed in an airplane crash but it was on land. As an adult, I look around this majestic lake and think what a beautiful place for a spirit to be. If Otis is still here as some believe, he probably thinks so too. We will never know. If you need to find inner peace, give this lovely lake a float. Fishing is usually pretty good too! Oh and OTIS I hope you found my sons favorite baseball cap down there somewhere, it's the one with purple checks and a big fish hook! It brought him lots of luck until it flew off his head while flying across the waves one morning! Thank you Lovely LAKE MONONA for being here and enriching our lives.♥️🚣‍♂️🚣‍♀️🧜‍♀️🚤🛶⛵⚓

（Google による翻訳）モノナ湖のレイク ループを自転車で周るのは期待を裏切りませんでした。 モノナドライブとアトウッドアベニューの周りで少し工事が行われていましたが、忙しい日曜日の午後でも簡単に管理できました。 自転車で湖の周りを眺めると、なんて美しい街でしょう！！ （原文） Bike ride around the Lake Loop of Lake Monona didn't disappoint. Had a bit of construction around Monona Drive and Atwood Avenue, but easily manageable, even on a busy Sunday afternoon. What a beautiful city to view on a bike around the lake!!

（Google による翻訳）マノナ湖は、特に長時間サイクリングをした後は美しいです。 EHS から湖まではスムーズで快適なドライブです。景色は素晴らしいです。地下鉄に住んでいてまだ見ていない人は、見逃しているので残念です。 （原文） Lake manona is beautiful, especially after an enduring bike ride. From EHS to the lake is a smooth, nice ride. The views are stunning, and if you live in the metro and Haven't seen it yet, I feel bad for you because you are missing out.

（Google による翻訳）ウィスコンシン州マディソンにある素晴らしい湖 （原文） Wonderful lake inside madison wisconsin

（Google による翻訳）整備されたトレイルには駐車場があり、接続トレイルへのアクセスも良好です。とても静かで歩きやすいハイキングコースです。このトレイルはあまり知られていないため、とても人里離れた雰囲気です。 （原文） Well maintained trails with parking area and easy access to connecting trails. Very quiet and easy hike. Not many people know about these trails so it feels very secluded.

（Google による翻訳）マディソンの街を離れずに短いハイキングを楽しみたいなら、この登山口が最適です。電波塔の近くの駐車場から始まり、短い出入りの道があります。他の多くのマディソン トレイルとは異なり、ここでは実際の標高の変化がいくつかあります。トレイルの側面には興味深い成長があり、視覚的に魅力的ですが、トレイル自体はまだよく維持されています。都会にいることを忘れて、まるで田舎にいるかのような気分になれます。日没近くにこの隠れた宝石を訪れることを強くお勧めします。 （原文） If you are looking for a short hike in Madison without leaving the city, this trailhead is a fantastic option. Starting at the parking lot near the radio tower, there is a short in and out trail. Unlike many other Madison trails, there is some actual elevation change here. The trail sides have interesting growth and are visually appealing, but the trails themselves are still well maintained. You forget you were just in the city and feel like you are in the countryside. Highly recommend visiting this hidden gem near sunset.

（Google による翻訳）クロスプレーンエリアが大好きです。これは IAT の正常な部分です。それでもチェックしてみる価値はあります。クロスプレーンズSPの向かい側にあります。エリアは豪華で、IAT と SP はどちらも少し素朴な面がありますが、チェックする価値があります。 （原文） Love the cross plains area. This is an ok portion of the IAT. Still worth checking out though. It's right across the street from Cross Plains SP. Area is gorgeous, both IAT and SP are a little on the rustic side, but worth checking out!

（Google による翻訳）1 回の旅でいくつかの風景。 非常によく標準化されており、 ご家族でも安心してご利用いただけます。 （原文） Plusieurs paysage sur un seul trajet. Très bien banalisé, Possible en famille sans soucis.

（Google による翻訳）長さ約1マイルの短いセグメント。なだらかな平原、いくつかの森、そして涼しい岩の素晴らしい景色！ （原文） Short segment about 1 mile long. Nice views of a rolling plain, some woods and cool rocks!

（Google による翻訳）短いハイキングに最適なスポット （原文） Great spot for a short hike

（Google による翻訳）ウィスコンシン州全体に注目すべきハイキング トレイル システムがあります。ここ裏の野原や隣接する農場の森林地帯に静けさと安らぎを感じ、私の中の詩人が現れてウィスコンシンについて考え、書きます。 （原文） There is remarkable hiking trail system throughout Wisconsin. Its here in the back fields and woodlots of the adjacent farms that I find serenity, peace of mind, and the poet in me comes out to think and write about Wisconsin!

（Google による翻訳）サイクリングに最適なトレイル。秋の花がたくさん咲いています。 （原文） Great trail to ride, lots of fall flowers.

（Google による翻訳）ゴミ除雪、その他良好 （原文） Garbage snow removal, otherwise good

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 あらゆる意味で素晴らしい州議事堂体験 ウィスコンシン州議事堂には圧倒されました。建物自体も素晴らしく、廊下、階段、壁画のすべてが物語を語りかけています。しかし、本当のハイライトは？ マディソンの街を一望できる展望台と、ドームから街を見守る力強い女性、レディ・ウィスコンシンについて学べること。もう夢中です。 この体験をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、スタッフの方々でした。知識が豊富でフレンドリー、そして建物の歴史や知られざる秘密を熱心に教えてくれました。どんな質問にも辛抱強く、情熱的に答えてくれ、最初から最後まで温かく迎えてくれました。 清潔で静かで、刺激的なこの議事堂は、単なるツアーの立ち寄り場所ではありません。まさに体験です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 A Capitol Experience in Every Sense The Wisconsin State Capitol blew us away. The building itself is absolutely stunning, every hallway, staircase, and mural tells a story. But the real highlights? The observation deck with panoramic views of Madison, and learning about Lady Wisconsin, the powerful figure watching over the city from the dome. I'm obsessed. What made the experience even better was the staff. Incredibly knowledgeable, friendly, and genuinely excited to share the history and hidden details of the building. They answered every question with patience and passion, and made us feel completely welcome from start to finish. Clean, peaceful, and inspiring, this is more than a stop on a tour. It’s an experience. Don’t miss it!

（Google による翻訳）ウィスコンシン州議事堂を初めて訪れましたが、すぐにワシントンD.C.の雰囲気が漂ってきました！大理石の床、精巧な装飾、そして息を呑むほど美しいドームなど、内外ともに建築の素晴らしさは格別です。展望台からの眺めは、湖とマディソンのダウンタウンの美しい景色を眺めるだけでも十分価値があります。マディソンに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） First time visiting the Wisconsin State Capitol, and it instantly gave me Washington D.C. vibes! The architecture is stunning inside and out—marble floors, intricate details, and a dome that’s truly breathtaking. The view from the observation deck is worth the trip alone, with beautiful sights of the lakes and downtown Madison. A must-see when in Madison!

（Google による翻訳）感動的。堂々としていて、信じられない。 州間高速道路から車でマディソンに入っていくと、突然ドームが見えてきて、一体何が待ち受けているのか全く予想もつきませんでした。わあ！ 静かな日曜日を期待してマディソンに車を走らせたら、「テイスト・オブ・マディソン」というストリートフェスティバルが盛況でした。文字通り何千人もの人々が屋台やビール、音楽を楽しんでいました…そして州議事堂も。「ピープルズ・ハウス」が一般公開されているのを見て嬉しくなり、妻と私はその壮麗な姿を拝むことができました。 美しい円形ホール、広々とした階段と廊下、そして太陽の光が門から差し込み、私たちを包み込んでいました。（幸いなことに、館内のほとんどのトイレは閉鎖されていました。残念ながら展望台も同様でした。）外の敷地は手入れが行き届いており、何百人もの人々が芝生の椅子を並べてフェスティバルを楽しんでいました。 いつものように、州議事堂の近くにいるなら、ぜひ訪れることをお勧めします。これは価値がある。 （原文） Impressive. Imposing. Incredible. Driving in from the interstate you don't quite know what to expect when suddenly the Dome looms into view. Wow! We drove into Madison expecting a quiet Sunday visit when we discovered "Taste of Madison" street festival was in full swing. Literally thousands of people enjoying food booths, beer and music...and the Capitol itself. I was glad to see the "People's House" open to the public so my wife and I availed ourselves to it's majesty. Beautiful rotunda, expansive staircases and hallways, the sun shone though the portals and down upon us all. (Wisely, most bathrooms within were closed. Unfortunately so was the Observation Deck) The grounds outside were well groomed and enjoyed by hundred of folks who had set up lawn chairs to enjoy the fest. As usual I recommend if you're within range of a State Capitol you need to visit. This one is worth it.

（Google による翻訳）一般公開されています。美しく、エアコンも完備！清潔なトイレとエレベーターも充実しています。建築もとても素敵です。マディソンを訪れたり、ステートストリートを散策したりする際に立ち寄るのに楽しい場所です。 （原文） Open to the public. Beautiful and air conditioned yay! Lots of clean bathrooms and elevators. The architecture is very cool. Fun place to stop in when visiting Madison or walking around state street.

（Google による翻訳）素晴らしい州議事堂ですね。この場所はよく整備されており、建築の宝石と言えるでしょう。6階の屋外360度展望台から街の景色を眺めたり、館内の展望台から眺めたりして楽しんでください。 （原文） What a great statehouse. This location has been well maintained and is an architectural gem. Take advantage of the outdoor 6th floor 360° observation deck to view the city as well as the viewing deck inside.

（Google による翻訳）マディソンにあるウィスコンシン州議事堂は、美しく歴史的な建造物です。2001年に国定歴史建造物に指定されました。 現在の議事堂の建設は1906年に始まり、以前の建物が1904年の火災で焼失した後、1917年に完成しました。 ウィスコンシン州議事堂は、メンドータ湖とモノナ湖に挟まれた地峡の丘陵地帯に位置し、マディソン市の中心となっています。1990年の州法により、議事堂から1マイル（約1.6キロメートル）以内の建物は、ドームを囲み支える台座の高さを超えてはならず、これにより議事堂はマディソンで最も高い建物（284.5フィート）となり、アメリカ合衆国議事堂よりわずか3フィート（約90メートル）低い高さとなっています。議事堂を取り囲む敷地はキャピトル・スクエアとして知られ、6.5エーカー（約2.8ヘクタール）の広さを誇り、芝生、色とりどりの花壇、そして背の高い木々が広がっています。ここは、ファーマーズマーケット（土曜日開催）、フェスティバル、デモなど、地域イベントの会場にもなっています。 ウィスコンシン州議事堂は、ジョージ・B・ポスト・アンド・サンズ社（ニューヨーク）によって、ボザール様式と新古典主義様式で設計されました。建物には、6カ国8州から43種類の石材（大理石と花崗岩）が使用されています。ウィスコンシン州議事堂のドームは、世界で唯一の花崗岩ドームであり、アメリカ合衆国最大のドームです。 建物の頂上にある、金メッキが施された中空のブロンズ製女性像は、高さ15フィート5インチ、重さ3トン以上あり、州の財政基盤に貢献した鉱夫たちに敬意を表して「ウィスコンシン」と名付けられています。「レディ・フォワード」と呼ばれることもありますが、実際には「フォワード」という有名なブロンズ像で、キャピトル・スクエアに通じるステート・ストリートの歩道の近くにあります。 キング・ストリートの歩道には、南北戦争中にウィスコンシン第15義勇兵師団を率いたハンス・クリスチャン・ヘグの像があります。これは、ウィスコンシン州が国家の歴史に貢献したことを記念する重要な記念碑です。 ノース・ハミルトン・ストリートの歩道には、殉職したウィスコンシン州警察官を追悼するウィスコンシン警察記念碑があります。 ドーム内部には、「ウィスコンシンの資源」と題された大きな天井壁画があり、州の経済発展と歴史を描いています。 内部建築を見学すると、「ウィスコンシンの資源」と題された大きな天井壁画が目に飛び込んできます。これは、州の経済発展と歴史を描いています。複雑で美しいモザイク画と高い大理石の柱は、富とボザール様式建築の遺産です。最上階の屋外展望台（通常は夏季のみオープン）に登ると、メンドータ湖とモノナ湖を含むマディソンの素晴らしいパノラマビューを楽しむことができます。 4階には、国会議事堂の歴史を詳しく紹介する展示があります。 国会議事堂は週7日、無料で一般公開されています。毎日、約45～55分の無料ガイドツアーが開催されており、国会議事堂の建築、歴史、そしてその役割について詳しく学ぶことができます。 つまり、国会議事堂は政治的な建物であるだけでなく、建築と芸術の博物館でもあります。マディソンを訪れるなら、この有名なランドマークは見逃せません。 （原文） Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang Wisconsin (Wisconsin State Capitol) ở Madison là một công trình kiến trúc tuyệt đẹp và mang đậm ý nghĩa lịch sử. Tòa nhà được công nhận là Danh lam Thắng cảnh Lịch sử Quốc gia (National Historic Landmark) vào năm 2001. Tòa nhà Quốc hội hiện nay được bắt đầu xây dựng vào năm 1906 và hoàn thành vào năm 1917, sau khi tòa nhà trước đó bị phá hủy bởi một trận hỏa hoạn vào năm 1904. Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang Wisconsin tọa lạc trên một ngọn đồi ở eo đất giữa hai hồ Mendota và Monona, là tâm điểm (focal point) của thành phố Madison. Một đạo luật của bang năm 1990 quy định không có tòa nhà nào trong vòng một dặm quanh Capitol được phép cao hơn chân cột bao quanh và đỡ mái vòm của nó để đảm bảo Capitol là tòa nhà cao nhất ở Madison (284,5 feet, khoảng 86,7 mét), chỉ thấp hơn Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ 3 feet. Khuôn viên bao quanh của tòa nhà hay gọi là Quảng trường Capitol rộng lớn (6.5 acres), cỏ, vườn hoa rực rỡ và cây cao xanh mát. Đây cũng là nơi tổ chức các sự kiện cộng đồng như Chợ nông sản (Thứ 7), các lễ hội và biểu tình. Wisconsin State Capitol công ty George B. Post & Sons (New York) thiết kế theo phong cách Beaux-Arts và Tân Cổ điển. Công trình sử dụng 43 loại đá (đá cẩm thạch và đá granit) từ sáu quốc gia và tám tiểu bang khác nhau. Mái vòm Capitol của Wisconsin là mái vòm bằng đá granite duy nhất trên thế giới và là mái vòm lớn nhất ở Hoa Kỳ. Bức tượng bằng người phụ nữ bằng đồng rỗng mạ vàng trên đỉnh tòa nhà cao 15 feet, 5 inch và nặng hơn 3 tấn được gọi là "Wisconsin" nhằm tôn vinh đối với những người thợ mỏ đã góp phần tạo nên nền tảng tài chính cho bang. Đôi khi tượng này bị gọi nhầm là "Lady Forward", thật ra là một bức tượng đồng nổi tiếng khác tên là "Forward" (Tiến lên), nằm gần lối đi bộ State Street dẫn vào Capitol Square. Nằm ở lối đi bộ King Street, là tượng Hans Christian Heg - người đứng đầu Sư đoàn Tình nguyện Wisconsin thứ 15 (15th Wisconsin Volunteer Division) trong Nội chiến Hoa Kỳ. Đây là một đài tưởng niệm quan trọng về sự đóng góp của Wisconsin trong lịch sử quốc gia. Tọa lạc ở lối đi bộ N. Hamilton Street, là Đài tưởng niệm Cảnh sát Wisconsin - tôn vinh các sĩ quan cảnh sát Wisconsin đã hy sinh trong khi làm nhiệm vụ. Bên trong mái vòm là bức bích họa lớn trên trần nhà có tên "Resources of Wisconsin" (Tài nguyên Wisconsin), mô tả sự phát triển kinh tế và di sản của bang. Khi tham quan kiến trúc nội thất du khách sẽ nhìn thấy bích họa lớn trên trần nhà có tên "Resources of Wisconsin" - mô tả sự phát triển kinh tế và di sản của bang. Có nhiều bức tranh ghép (mosaics) phức tạp và đẹp mắt, cùng các cột đá cẩm thạch cao lớn – một di sản về sự giàu có và kiến trúc Beaux-Arts. Bạn có thể leo lên đài quan sát ngoài trời trên tầng cao nhất (thường mở vào mùa hè) để ngắm nhìn toàn cảnh rực rỡ của Madison, bao gồm cả hai hồ Mendota và Monona. Tầng 4 có khu triển lãm lịch sử chi tiết về lịch sử xây dựng Tòa nhà Quốc hội. Tòa nhà mở cửa miễn phí cho công chúng bảy ngày một tuần. Có các tour tham quan có hướng dẫn miễn phí hàng ngày, kéo dài khoảng 45-55 phút, giúp du khách tìm hiểu sâu hơn về kiến trúc, lịch sử và vai trò của Capitol. Tóm lại, Capitol không chỉ là một tòa nhà chính trị mà còn là một bảo tàng kiến trúc và nghệ thuật. Đến Madison không thể bỏ qua địa danh nổi tiếng này.

（Google による翻訳）素敵な建物と楽しい歴史ツアー。滞在中に、brsssアンサンブルによるサプライズコンサートがありました。階段（約50段）を登れるなら、屋外展望台は必見です。他の国会議事堂の建物を彷彿とさせますが、アナグマの像があるのはおそらくここだけでしょう😁 （原文） Lovely building and fun history tour. Got a surprise concert by a brsss ensemble while there. Outside observation deck is a must if you can navigate (about 50) stairs. Reminiscent of other Capitol buildings - but probably the only one with statues of badgers 😁

（Google による翻訳）私は公営庭園管理の仕事に携わり、25年以上にわたり、全米各地の植物園の管理と訪問に携わってきました。西へ向かう途中、たまたまマディソンに立ち寄ることができ、本当に良かったです。時折、ある庭園にすっかり驚かされることがあります。今回もまさにその一つでした。オルブリッヒ庭園は、やや辺鄙な場所にあるため、あまり知られていないかもしれませんが、もし訪れる機会があれば、ぜひ訪れるべき場所です。完璧に整備され、専門家によるキュレーションと独創的な配置が見事です。言葉では言い尽くせません。晩夏は庭園にとって厳しい時期ですが、駐車場からその先の庭園に至るまで、植物の生育状況と花の豊かさは申し分ありませんでした。実際、もしあなたが庭師なら、街のあちこちにヒマワリや野花が咲き乱れ、ほとんどの家や店の前には色とりどりの庭園が広がっているので、街全体があなたを魅了するでしょう。オルブリッヒ庭園の園芸部長か事務局長がこのレビューを読んだら、ぜひ読んでみてください！従業員の皆さんは私と子供たちにとても親切で、滞在中はガイド、庭師、ギフトショップのスタッフなど、たくさんの方とお話することができました。ウィスコンシン州での滞在はたった1日でしたが、この庭園とここで働く方々のおかげで素晴らしい一日になりました。ありがとうございました！ （原文） I’m a career public gardener and have spent over 25 years managing and visiting botanic gardens around the country. I happened to stop in Madison on my way out west and am so glad I did. Once in a while I am completely taken by surprise by a garden, and this was one of those times. I think Olbrich may fly under the radar because of its somewhat remote location- but it absolutely deserves a visit if you can manage it. Impeccably maintained, expertly curated and creatively arranged. I can’t say enough about it. Late summer can be challenging for gardens, but the plant health and flower power from the parking lot to the gardens beyond was on point. In fact, if you’re a gardener, the entire town will captivate you- with sunflowers and wildflowers on most corners and colorful gardens in front of most homes and businesses. If the Director of Horticulture or Executive Director of Olbrich should read this review, well done! The employees were very kind to me and my kids and I had the pleasure of speaking with several during our visit- docents, gardeners and the gift shop staff. While we only had one day in Wisconsin, this garden and those that work here made it a great one. Thank you!

（Google による翻訳）手入れの行き届いた場所で、多種多様な植物が植えられており、視覚的にも美しい景観が広がっています。周囲の植物によって香りも変化します。美しい写真を撮るチャンスがたくさんあります。入場料も（個人的には）とてもお手頃です。年齢を問わず訪れる価値があります。 （原文） Well kept place with large variety variety of plants and other visually appealing landscaping features. Smells were also changing depending on surrounding plants. Many opportunities for beautiful pictures. Very low (in my opinion) entrance price. Well worth visiting for any age.

（Google による翻訳）オルブリッヒ・グリームに行ってきました。本当に素晴らしかったです。夜に庭園全体を光と音で彩るインスタレーションです。とても混雑するので、事前にチケットを入手しておく必要があります。今年行って本当に良かったです。普段は日中に何度か訪れていますが、いつもとても素敵です。すべてが完璧な状態に保たれています。 （原文） We went to the Olbrich Gleam which was really incredible. It's an art installation of light and sound through the entire gardens area at night. You need to get tickets in advance as it gets really busy. We're so glad we checked it out this year. We've been to the gardens during the day a few times during normal times, and it is always quite nice. They keep everything in perfect condition.

（Google による翻訳）こんな庭園は初めてです！凍った後でも美しいですね。真夏はどんな様子なのか想像もつきません。温室がもっと広ければよかったのに、そして中で蝶は見かけませんでしたが、それ以外は不満はありません。 （原文） I haven't ever been to a garden like this! It's beautiful even after a freeze. I can't imagine what it looks like in the middle of the summer. I wish the conservatory was bigger and we didn't see any butterflies inside but those are my only "complaints".

（Google による翻訳）美しい花や植物を観察するのに最適な場所です。庭を歩き回る七面鳥も見かけました。 無料で、2時間ほどは楽しめます。静寂を味わいながらゆっくり過ごしたいなら、もっと長く滞在できるでしょう。 （原文） Great place to take in beautiful flowers and plants. We also saw a turkey roaming in the garden. It's free and can easily take a couple of hours. More if you decide to take in the peacefulness and hang around.

（Google による翻訳）オルブリッヒ植物園は昼も美しいですが、秋の夜になると全く異なる美しさを見せてくれます。「Gleam」は、庭園を彩る美しい光のショーです。まさに圧巻の体験です。小道を歩きながら、その芸術性に驚嘆してください。このショーは期間限定ですので、ウェブサイトでご確認ください。ウィスコンシン州の秋の夜は冷え込むので、ジャケットをお持ちください。誰もが楽しめるイベントです。 （原文） Olbrich Botanical Gardens is beautiful by day but during the evenings in the fall it displays a whole new beauty by night. Gleam was a beautiful display of lighting through the gardens. Spectacular to experience. Walk along the paths and be amazed at the artistry. Make sure to check the website as this display is only for a limited time. Bring a jacket as the evenings in Wisconsin get chilly in the fall. This is an event for everyone to experience.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。素敵なデートでした。20年以上ぶりに訪れましたが、記憶通り魔法のような場所でした。温室は蝶や鳥が飛び交い、外の庭園は色とりどりに彩られていました。 （原文） Had and amazing time here. Was a nice day date. I hadn't been here in 20+ years and it was still as magical as I remember. The green house was stunning with butterflies and birds flying around while the outside gardens were full of color.

（Google による翻訳）このフィードバックは、この店舗のみに関するものです。他の店舗では間違いなくもっと良い経験がありました。幼い子供2人を含む6人家族で、ファミリー席ではなくバーエリアに案内されました。大きな問題は、注文が漏れていたことです。残りの料理が届くまで気づきませんでした。ウェイターのチェックインが頻繁に行われなかったため、ドリンクのおかわりや会計の際に遅れが生じました。 （原文） My feedback is solely for this particular location; we've definitely had better experiences elsewhere. As a family of six with two young children, we were seated in the bar area instead of the family seating area. A significant issue was a missed order, which we didn't realize until the rest of our food arrived. Our server's check-ins were infrequent, leading to delays when we needed drink refills and the check.

（Google による翻訳）友人数人とこの辺りを通りかかった際に遅めの夕食を食べに立ち寄りました。韓国風ライスボウルとチーズカードを注文しました。料理はどれも美味しかったです。ライスボウルは風味豊かで、中のすべてのものが完璧に調理されていました。チーズカードもまずまずでしたが、チミチュリランチドレッシングが本当に素晴らしかったです。月曜日の夜に食事をしたのですが、こんなに混雑して騒がしいとは思っていませんでした。それが必ずしも悪いというわけではありませんが、平日の夜にこんな混雑になるとは思っていませんでした。主に大学生が来ていたため、学生たちのたまり場のような場所のようです。ただ、そのせいで店員が忙しくて私たちの要望にあまり応えてくれず、待ち時間が長くなっていました。それでも、この場所に対する私の全体的な評価は肯定的です。可愛らしいレストランで、そこそこの広さです。 （原文） A couple of my friends and I stopped in for a late dinner as we were passing through the area. I got the Korean rice bowl and a side of cheese curds. My food was delicious. The rice bowl was bursting with flavor and everything in it was cooked to perfection. The cheese curds were decent, but the chimichurri ranch dressing was what really made them amazing. We dined in on a Monday evening and wasn’t expecting for this place to be so busy and noisy. Nothing bad about that necessarily, it just wasn’t what we were expecting on a weekday evening. Seems like a great hangout spot for college students, as that was who was mostly there. This just made for a very occupied server resulting in less attention to our needs and longer wait times. My overall take on the place is still a positive one. Cute restaurant and a decent sized one, at that.

（Google による翻訳）この夏は頻繁に出張していました。角を曲がったところにあるエンバシースイーツに宿泊しました。ここは週に1、2回は行く場所でした。料理は美味しく、夏にはストロベリータルトビールとプレッツェルボードの前菜が特に気に入りました。夏が終わると、私はIPAはあまり飲まないので、ジャーマンピルスナーを楽しみました。1パイント以上注文することになるため、フルサイズのリットルを注文することを強くお勧めします。ホストとサーバーはいつもフレンドリーでした。大学が始まってからは、標準以下のサーバーが数人いましたが、私たちは皆、ある時点では仕事に慣れていなかったので、気にしませんでした。パティオガーデンエリアで2回食事をしました。一度、イングリッシュクリームゴールデンを持って行ったのですが、彼もとても気に入ってくれました！この場所を強くお勧めします。 （原文） I was frequent business traveler this summer. I stayed at the Embassy Suites around the corner. This was my go to spot 1-2 times each week. The food was delicious and in summer time I really enjoyed the Strawberry tart beer and the pretzel board appetizer. Once summer was over I enjoyed the German Pilsner since I’m not much of an IPA drinker. I highly recommend you order the full size Liter since you’re likely to order more than one pint. I always had friendly hosts and servers. Once college started there were a couple servers that were less than par but I took it in stride as we all were new at our jobs at one point. I dined on the patio garden area twice. I brought my English Cream Golden once and he really loved it too! I highly recommend this place.

（Google による翻訳）入店時の雰囲気がとても良かったです。ステファニーさんは素晴らしく、料理選びにもとても協力的でした。プレッツェルの前菜もフレンチオニオンスープも最高でした。いくつか料理をシェアしましたが、フィッシュタコスが一番のお気に入りでした。ブラッディマリーの美味しさを忘れるところでした。 （原文） Very nice vibe when you walk in. Stephanie was awesome and very helpful in deciding. The pretzel app was fantastic as was the French Onion Soup. We shared a few items but the fish tacos were my favorite. Almost forgot about the awesome Bloody Mary.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ザ・グレート・デーンのビール煮込みサーモンは絶品！ マディソンにあるザ・グレート・デーンのビール煮込みサーモンを食べて、もう度肝を抜かれました。サーモンは完璧に焼き上げられていて、柔らかくて風味豊か。ペックス・ピルスナーのクリームソースが全体を美しくまとめ上げていました。リーキとベビーほうれん草が爽やかで素朴な風味を添え、ガーリックマッシュポテトはクリーミーでコクがあり、絶品ソースを吸い込むのにぴったりでした。 たった20ドルで、まるで地元の名店で高級レストランを訪れたような気分でした。上質な食材と、一つ一つの料理に込められた丁寧な心遣いが、存分に味わえます。クラフトビールと合わせれば、マディソンでこの価格で味わえる最高の料理の一つと言えるでしょう。 ザ・グレート・デーンズに行くなら、ビール煮込みサーモンを注文してみてください。きっと後悔はしませんよ。🍺🐟 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Outstanding Beer-Braised Salmon at The Great Dane! I tried the Beer-Braised Salmon at The Great Dane in Madison, and it blew me away. The salmon was perfectly seared — tender and full of flavor — and the Peck’s Pilsner cream sauce tied everything together beautifully. The leeks and baby spinach added a fresh, earthy touch, and the garlic mashed potatoes were creamy and rich, the perfect side to soak up that amazing sauce. For only $20, it felt like a fine-dining meal at a hometown favorite. You can really taste the quality ingredients and the care that goes into each dish. Paired with one of their craft beers, it’s easily one of the best meals you can get in Madison for the price. If you go to The Great Dane, order the Beer-Braised Salmon — you won’t regret it. 🍺🐟

（Google による翻訳）ビールフェスティバルの前にランチを済ませ、無料バスに乗ろうと、ここに向かいました。 午前11時頃、ここでランチをしました。私はバハ・フィッシュ・タコスを注文しました。3個パックに1個追加したのですが、これが大正解でした！新鮮で美味しかったです！豆とライスは諦めましたが、用意してくれたサルサは最高に美味しかったです！ ランチの後はシャトルバスに乗る時間になりましたが、なんと混みすぎていて！タクシーに乗りましたが、大丈夫でした。 店員さんは親切で、いくつか忘れ物もありましたが、混雑していましたが、それでも5つ星の評価です。 次回首都に来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） We headed here with the intention of having lunch before the beer festival and take their comp bus. So we had lunch here around 11am ish and I had their Baja Fish Tacos. I added an extra 1 for a 3 pack and what a great call I made! They were fresh and delicious! I passed on the beans and some of the rice but the salsas they provided were straight fire! Time for the shuttle after lunch but whoops, too crowded! So we did a cab and that was fine. Our server was friendly and did forget a few things but they were crowded but y'all still get a 5 star rating. We'd def come back next time we are in the Capitol city.

（Google による翻訳）同僚と近くで会議を終えた後、少し立ち寄りました。雰囲気も良く、歴史ある建物のユニークな建築様式が印象的です。ビールはまずまずでした。ただ一つ気になるのは、ビールのスタイルに目新しさが欠けていることです。定期的に新しいレシピが出てくると良いですね。 （原文） I stopped briefly following a conference nearby with a colleague. Nice atmosphere here, with unique architecture in this historical building. Beer was decent. My only issue, is the lack of novelty for beer styles. I wish there were new recipes periodically.

（Google による翻訳）私は春学期終了後の2025年の召集に来ました。昨日は満席でした。 15,000 人の学生が卒業し、その親戚、友人、家族がこの式典に出席すると思います。音響システムが最悪で、何も理解できませんでした。トイレや駐車場もひどいです。 （原文） I came here to the convocation in 2025 after the spring semester. Yesterday was fully packed. I believe 15,000 students are graduating, and their relatives, friends, and family are attending the event. The sound system was the worst, and I couldn’t understand anything. The restrooms and parking are also horrible.

（Google による翻訳）最後に観戦したのは25年前です。このスタジアムは良い方向に大きく変わりました。試合の熱気は最高です。バジャーズはテネシー州と対戦し、勝ちました。今はアルコールも販売されていて、席に持ち込むことができます。座席は普通の金属製の観覧席でしたが、小さな折りたたみ式の椅子パッドを持参すれば大丈夫です。透明なハンドバッグもお忘れなく。ビールは9ドルでした。 （原文） My last game was 25yrs ago. So much has changed with this stadium for the good. The energy is very high at these games. Badgers played against TN and we won. They do sell alcohol now and you can bring it to your seat. Seating was normal metal bleachers, you can bring a small folding chair pad. Also bring a clear purse. Beers were $9

（Google による翻訳）ウィスコンシンでジャンプアラウンド！ウィスコンシン大学バジャーズの本拠地！キャンプ・ランドール・スタジアムは、どの席に座っても素晴らしい景色を楽しめるNCAAフットボール観戦に最適な場所です！ウィスコンシンの熱狂的なファンたちが、毎週土曜日に大声で、騒々しく、そしてエネルギッシュに熱狂します！キャンプ・ランドール・スタジアムでジャンプアラウンドに参加して、フットボールの試合を楽しみましょう！ （原文） On Wisconsin! Jump Around! Home of the University of Wisconsin Badgers! Camp Randall Stadium is a great place to watch NCAA football with great views no matter where you sit! Loud, rowdy and full of energy, the Wisconsin faithful bring it every Saturday! Come do the Jump Around and enjoy a football game at Camp Randall Stadium!

（Google による翻訳）娘と私は2025年7月にColdplayのコンサートを見にキャンプ・ランドールに行きました。そのため、この会場が音楽イベントとしてどのようなものかという点をレビューのベースにしています。コンサート自体や、この会場が大学のスポーツや学術活動に一般的にどのように利用されているかという情報に基づいていません。 - 座席は音楽会場（講堂やイベントセンターなど）のサイズと比べると、はるかに小さいです。とはいえ、バッグを床に置いて娘の席から降ろすことを拒否した女性と、反対側にいたかなり酔っ払った男性のせいで、私たちは席から完全に押し出されてしまいました。娘と私は小柄なので、それほどスペースを取りませんが、残念ながら後ろに下がってスペースを確保することはできませんでした。ショーの半分ほどでトイレ休憩を取った後、入場できなくなり、結局通路に立つことになりました。チケット代を払うのはちょっと残念でしたが、それでも会場には着いており、警備員も親切で通路に立つことを許可してくれました。この点を踏まえて振り返ってみると、ソールドアウトの公演だったので、フロア席かフィールド上のスタンディング席を選んでいたでしょう。フロアには十分なスペースがあり、走り回ることもできました。 - 警備員はいましたが、他の会場のように観客がきちんと着席しているかどうかを確認するために設置されている会場ほど「厳重」ではありませんでした。もしかしたら、私たちの会場は「良い」席だったのに、下の階に人が押し寄せてきたことが問題だったのかもしれません。いずれにせよ、私たちは自力で解決するしかありませんでした。警備員はとても親切でしたが、観客は激しく、私たちを元の席に戻すことは当時は不可能でした。 - 古い会場なので、女性がコンサートに行く場合、実際には女性の観客の方が圧倒的に多いかもしれないので、綺麗で十分なトイレを期待しないでください。かなり長い待ち時間が発生しますし、夏の暑い日にはトイレは湿気が多くてベタベタしています。 - 多くのホテルがシャトルバスを運行していますが、会場までの行き帰りは少し面倒でした。何時間も早く来ない限り、近くに駐車場は見つからないでしょう。 - 音響はかなり良く、会場内では音が心地よく響きました。高音域の音響もまだ良いのか気になります。私もランボー・​​フィールドでコンサートに行ったことがありますが、あの混雑した屋外会場で音楽​​が響き渡る様子には本当に感銘を受けました。 - 売店は「まあまあ」でしたが、試合当日は違うかもしれません。 - グッズ販売は多くの場所で行われており、他の会場よりもはるかに充実していました。（これはアーティストによるのか、会場によるのかは分かりませんが、念のため言っておきます。） - 全体的に見て、アルコールが飲めない、あるいは「一生に一度」のようなイベントでない限り、キャンプ・ランドールでのコンサートには14歳未満の子供を連れて行くことはないでしょう。個人的には、子供なしで行くのは再考するでしょう。というのも、このコンサートは会場としてはあまり適していないからです。素晴らしい体験でしたが、「絶対にまた来たい」というリストには入っていません。 （原文） My daughter and I went to Camp Randall for the Coldplay concert July 2025, so my review is based on what this venue is like for a music event, NOT the concert itself nor any knowledge as to the venue for its general college sports/academia usage. - The seating is not going to be anything comparable to a music venue size seat (ie - auditorium/event centers). That said, we got completely squeezed out of our seats by a woman who refused to put her bag on the floor and off my daughter’s seat, and on the other side a very inebriated man. My daughter and I are more on the petite side, so we don’t take up much room but downfall is was also couldn’t really push back to keep our space. We ended up standing in the aisle after a bathroom break 1/2 of the show bc we simply could not get back in. Kinda sucked to pay for a ticket but we were still there and security was kind to us and let us stand in the aisle. On this note and looking back, we would’ve gone with floor seats/standing on the field as being a sold out show there was so much room on the floor you could run around if you wanted. - On that note, there was security but certainly not as “tight” as making other venues that are setup for making sure people are actually in their seats. Perhaps our issue was having “good” seats and people trying to cram into the lower level? Either way, we were on our own to figure it out. The security guard was VERY kind but the crowd was intense and getting us back in our seats was just not something feasible at that time. - It’s an old venue, so don’t expect nice and plentiful bathrooms when you’re a woman going to a concert where there may be in fact a higher majority woman in attendance. You will wait a very long time and the bathrooms on a hot summer day will be very moist and sticky. - Getting there and back was a bit of a hassle though many hotels do shuttle. Don’t expect to find close parking unless you come many hours early. - Audio was pretty good, the sound resounded nicely in the bowl. I’d be curious if higher up audio was still good. I have been to a concert at Lambeau Field too and have been pretty impressed with the way the music carries on these open air field venues when that crowded. - Concessions were very “meh” though perhaps they are different on game day. - Merch had many locations which was much better than some other venues. (Not sure of this is an artist thing or venue thing but thought I’d mention it.) - Overall, I probably wouldn’t go back to another concert at Camp Randall with a child under 14 unless it’s alcohol free or it’s another “once in a lifetime” type event. Even just in general I would reconsider for myself sans kids bc it’s truly not the greatest setup for this. Loved the experience, just isn’t on my “I’d come here again for sure” list.

（Google による翻訳）マディソンでバジャーズの試合を観戦するのは、最高の体験の一つです。忘れられない興奮を味わえるでしょう。ただ、座席がかなり狭く、少し座り心地が悪いかもしれないことを覚えておいてください。 （原文） Watching a Badgers football game in Madison is one of the best experiences you can have. It truly brings unforgettable excitement. Just keep in mind that the seats are quite narrow and can feel a bit uncomfortable.

（Google による翻訳）マディソンに来るのは初めてで、地元の人に勧められて直前で行くことにしました。チケットはたったの8ドルで、ワシントンに番狂わせで勝利し、学生たちがフィールドに大勢詰めかけたので、まさにうってつけの試合でした！後半はずっと冬の寒さが続いていましたが、それでも素晴らしい雰囲気でした！ （原文） First time in Madison, and decided to go last minute as suggested by a local, tix were only 8 bucks, and picked the right game to go to as they got an upset win against Washington and the students stormed the field! What a great environment, even in the wintery mix all of the last half!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、歴史あるスタジアムです。第3クォーターはクールで楽しくジャンプできます。 （原文） Good atmosphere and an historical stadium. Third quarter Jump around cool and fun.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしいコンベンションセンターですが、建物内の移動はとにかく最悪です。エレベーターはどこも長蛇の列、階段は隠れていて、トイレは他の場所から何マイルも離れています。湖の景色は素晴らしいですが、この場所ではフランク・ロイド・ライトに対する私の評価が「まともな建築家」から「間抜けなバカ」に一瞬で変わってしまいました。 （原文） A fine convention center with a nice view but finding your way around this building just sucks so bad. Queues for all the elevators, hidden staircases, bathrooms are miles away from everything else. The lake view is nice but this place took my opinion of Frank Lloyd Wright from 'decent architect' to 'bumbling idiot' real quick

（Google による翻訳）モノナ・テラスに初めて訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！建物の建築は素晴らしく、フランク・ロイド・ライトの設計が独特の魅力を放っています。屋上庭園から望むモノナ湖は息を呑むほど美しく、写真撮影にも景色を眺めるのにも最高の場所です。すべてが清潔で、手入れが行き届いていて、居心地が良かったです。国会議事堂にも近いので、一度の旅行で両方を観光できるのも良かったです。マディソンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） First time visiting Monona Terrace and it was such a beautiful experience! The building’s architecture is stunning, with Frank Lloyd Wright’s design giving it such a unique charm. The views of Lake Monona from the rooftop garden are absolutely breathtaking—perfect spot for photos and just soaking in the scenery. Everything felt clean, well-maintained, and welcoming. I also loved how close it is to the Capitol building, making it easy to explore both in one trip. Definitely worth a visit if you’re in Madison!

（Google による翻訳）モノナ・テラスはマディソンを象徴するランドマークです。国会議事堂の素晴らしい景色とモノナ湖を見渡すことができます。 散策したり、たくさんの屋外テーブルで休憩したりするのに最適な場所です。多くの人がここでランチ休憩をとったり、読書を楽しんだりしています。 モノナ・テラスには有料駐車場があり、周辺には有料の路上駐車スペースもあります。ただし、モノナ・テラスへは徒歩で行くのが最適です。 モノナ・テラスは車椅子でもご利用いただけます。 （原文） The Monona Terrace is an iconic landmark in Madison. It offers a gorgeous view of the Capitol and an overlook of Lake Monona. It is a beautiful area to walk around or take a break at one of the many outdoor tables. Many people enjoy taking a lunch break here or reading a book. There is paid parking in the Monona Terrace or paid street parking in the surrounding area. However, the Monona Terrace is best accessed by foot. The Monona Terrace is accessible for wheelchairs.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティスペースです！モノナ湖と州議事堂の素晴らしい景色が楽しめます。ここでは素敵なことが起こります！ （原文） A wonderful community space! Great views of Lake Monona and the Capitol. Beautiful things happen here!

（Google による翻訳）あらゆるイベントを開催するのに最適な美しい空間です。夏の無料屋上コンサートは必見です。ウォーキングやサイクリングがお好きなら、湖畔にはサイクリングやウォーキング、ランニング用の小道があります。釣りがお好きなら、そのまま降りて来て、小道の壁沿いで釣りを楽しむのもおすすめです。 （原文） It's a beautiful space to hold any event free summer rooftop concerts are a must. If you like walking and biking there's a path on the lake for bikers and walkers/runners. You can even just come down if you like to fish and fish along the wall on the path great fishing

（Google による翻訳）星5つを付けたいところですが、土曜日にイベントに参加した時の駐車場の状況が本当に悪かったと思います。私のための駐車場はあったはずです。アクティビティやイベントで混雑しているわけではなかったのですが、駐車場は作られていました。満車で、道すがら歩いて湖のそばに停めることができました。有料駐車場だったのですが、その後誰かが私の車に車上荒らしをしようとしました。満車だと言われた後に駐車場を通り過ぎてみると、10台くらいのスペースがありました。駐車場の中が見えました。この地域では駐車場を見つけるのが難しいので、この問題をしっかり管理する必要があります。Uberを使った方が良いかもしれません。そうでなければ、駐車場の状況について改善が必要だと、私たち全員が苦情を言う必要があるでしょう。駐車場は十分にあり、満車だと言われたのに、湖のそばに駐車していたら誰かが私の車に車上荒らしをしようとしたので、私はやめました。星4つは間違いなく付けたいところです。モノナ テラスにはすばらしいギフト ショップがあり、ブレーキ ロイド ライトの製品がたくさん揃っています。トイレもきれいで、換気をしたいなら外に釣り場もあるので、外に出て釣りをすることもできますし、ずっと自転車に乗ることもできるので、それもよかったのですが、そのせいで私の車が危うく侵入されそうになりました。ドアを壊して中に入ろうとしたので、そのエリアに駐車する場合は注意してください。必ず鍵をかけるか、駐車しないようにしてください。駐車場について何か対策を講じてほしいと全員で叫びます。私は料金を支払ったイベントに参加しようとしていましたが、私のグループにはほんの数人しかいなかったので、言い訳はできません。もっとスタッフが必要です。 （原文） I would give it five star, but they really need to do something about the parking when I went there Saturday for an event. There should’ve been parking for me. It wasn’t that overrun with activities and events, but they made the parking lot. It was all full which I had to walk along way then and I was able to park out by the lake they have metered parking, but then somebody tried to break into my car and when I drove past the parking lot after they told me it was full I saw like 10 spaces. I could see into the parking lot. They need to get a grip on that because it’s difficult in the area to find parking so keep that in mind you might be better off taking Uber or we all need to complain that they need to do something better about their parking situation. There was plenty of parking and they said it was full and then somebody tried to break in my car when I had to park down by the lake so no I would. I would definitely give it four star. They have a great gift shop in Monona Terrace and it’s got a lot of brake Lloyd Wright stuff and the bathrooms are nice and they’re clean if you’re going for vent there’s also fishing outside you can go outside and fish and that was nice and you can ride your bikes all along now that was nice but because of that my car almost they tried. They broke my door and everything trying to get in so if you’re going to park in that area, be careful. Make sure you lock it or just don’t park there unless All shout out to them do something about the parkingI was going to an event that had been paid for and there were very few people in my group that were there there should be no excuse for it. They need more staff.

（Google による翻訳）ミュージシャンは素晴らしかった！観客とハロウィンをテーマにした音楽で盛り上がっていました！キャンドルの灯りが夜の雰囲気を完璧に演出していました。最高でした！ （原文） Musicians are fantastic! They had fun with the audience and their Halloween themed music! The candles set the ambiance perfectly for the evening. I loved it!

（Google による翻訳）美しく、フレンドリーなキャンパス。緑豊かな空間と美しい古い建物がいっぱい。水辺の素晴らしい景色も楽しめます。ステートストリートには、食事やショッピングを楽しめるスポットがたくさんあります！ （原文） Beautiful, friendly campus. Lots of green spaces and gorgeous old buildings. Great views along the water. State Street had lots of spots to eat and shop!

（Google による翻訳）ティーチング・アシスタントの一人、パスカル・ベイリーが、この学校の学生である私の友人に不適切なアプローチをしました。友人はその状況に非常に不快感を覚え、私に詳細を話してくれました。彼は、教師がこれほど攻撃的な態度を取るとは思ってもみなかったため、これまでで最も不安な経験の一つだったと語っています。 （原文） One of the teaching assistants, Pascal Baley, made inappropriate advances toward a friend of mine, a student at the institution. My friend was deeply uncomfortable with the situation and shared the details with me. He described it as one of the most unsettling experiences he’s ever had, as he never expected a teacher to behave so aggressively in this way.

（Google による翻訳）UWアニマルは最高です。うちの犬が足を骨折してしまい、プレートを入れなければなりませんでした。でも、素晴らしいケアを受けられて、スタッフも本当に親切でした。本当におすすめです！ （原文） UW Animal is just the best. My dog broke his leg and had to have a plate put in. He received excellent care and the people there are just so nice. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここは最も素晴らしい学校です。一流の学者。グレートシティ。信じられないほどのロケーション。素敵な人々。優勝したアスレチックプログラム。街には素晴らしいレストランがたくさんあります。美しい首都はステート ストリートを歩いてすぐのところにあります。毎週開催されるファーマーズ マーケットはまさにこの国で最高です。フライドチーズブースとステラのスパイシーチーズブレッドは必見です。ああ、神様！！！史上最高。さらに、学校は美しいメンドータ湖のほとりにあります。この場所に勝るものはありません。 （原文） This is the most amazing school. Top notch academics. Great City. Incredible location. Nice people. Winning athletic program. Tons of great restaurants in town. The beautiful capital is just a quick walk up State Street. The weekly Farmer's Market is truly the best in the country. You have to to the fried cheese booth, and Stella's Spicy Cheese Bread. OMG!!! THE BEST EVER. Plus the school is located on the beautiful Lake Mendota. You can't beat this place.

（Google による翻訳）はっきりさせておきましょう。ウィスコンシン大学マディソン校は重量級の大学です。世界クラスの研究、優れた学術機関、そして勤勉さと真のサポートを両立させたキャンパス文化。ビジネス、工学、政治学、そして自然科学のいずれにおいても、ウィスコンシン大学マディソン校は迷える魂ではなく、リーダーを輩出しています。歴史、名声、そして何よりも重要な、実質的な基盤を備えています。 マディソン校では、真の厳しさと尊敬を得られます。卒業生のネットワークは全国規模で強力であり、その成果はそれを物語っています。卒業時には学位だけでなく、優位性も得られます。 そして、カリフォルニア大学デービス校があります。 同じクラスだと思い込むのはやめましょう。カリフォルニア大学デービス校は名前ばかりで、中身はありません。夢を売りつけ、官僚的な肉挽き機を提供するだけです。入学したら、きっと挑戦が待っているでしょう。しかし、期待していたような形ではないでしょう。無能さ、過密なクラス、そして自分の頭で考えることよりも集団の中で安全にいることにこだわる学生たちから、あなたは試練を受けるでしょう。 発言すれば無視され、目立とうとすれば孤立します。 そして学業面では？ 一見活発そうに見えるが思考は死んでいるような人たちに囲まれる覚悟をしておきましょう。凡庸さが文化です。独創性はどこにもつながりません。同調するか、潰されるかのどちらかです。 成果について考えてみましょう。カリフォルニア大学デービス校の10年間の投資収益率は？ カリフォルニア州では税引き前わずか5万8千ドルですが、ウィスコンシン州では約3万ドルです。ハンバーガーをひっくり返せば、この「トップクラス」の大学が投資収益に見合う以上の収入を得ることができます。名声？ ステッカーとロゴだけで、権力はありません。 ウィスコンシン大学マディソン校では尊敬を得られます。 カリフォルニア大学デービス校では後悔を得られます。 もしあなたがどちらかを選ぶなら： 卓越性が息づく場所へ行きましょう。 フェイクの試合ではありません。 ウィスコンシン大学マディソン校が勝利。カリフォルニア大学デービス校はフィールドにすらいません。 （原文） Let’s get this straight: University of Wisconsin–Madison is a heavyweight. World-class research, powerhouse academics, and a campus culture that balances hard work with real support. Whether it’s business, engineering, political science, or the sciences — UW–Madison produces leaders, not lost souls. It has history, prestige, and most importantly — substance. At Madison, you get real rigor. You get respected. The alumni network is nationwide and powerful, and the outcomes speak for themselves. You leave not just with a degree, but with an edge. And then there’s UC Davis. Let’s stop pretending it’s in the same class. UC Davis is all name, no punch. It sells you a dream and delivers a bureaucratic meat grinder. You step in thinking you’re going to be challenged — and you are, just not in the way you expect. You’ll be challenged by incompetence, by overcrowded classes, by students who are more concerned with staying safe in the herd than thinking for themselves. If you speak up, you get flagged. If you stand out, you get isolated. And academically? Prepare to be surrounded by people who look alive but think dead. Mediocrity is the culture. Originality gets you nowhere. You either conform, or you're crushed. Let’s talk outcomes: UC Davis’s 10-year ROI? Just $58K pre tax in california--this like 30k in wisconsin. You can flip burgers and make more in that time than what this “top-tier” school returns on your investment. Prestige? A sticker. A logo. No power. At UW–Madison, you earn respect. At UC Davis, you earn regret. So if you’re choosing between the two: Go where excellence lives. Not where it’s faked. UW–Madison wins. UC Davis isn’t even on the field.

（Google による翻訳）私は教育については何も知りませんが、純粋なキャンパスの観点から見ると、魅力的な建物がいくつかあり (70 年代に建設されたほとんどのキャンパスがそうであるように、非常に醜い建物もいくつかありました)、素晴らしい湖畔があり、大学にも近いです。素晴らしい中規模の都市にたくさんのおいしいレストランがあります。 （原文） I know nothing of the educational , but from a pure campus standpoint, it has some attractive buildings (and also some very ugly ones, as most campuses do that did any construction in the 70s), it has a nice lakefront, and proximity to a large number of good restaurants in a great mid-sized city.

（Google による翻訳）私はこの学校には通っていませんし、ウィスコンシン州に住んでいるわけでもありません。訪問中で乗り換えを考えています。私が言いたいのは、私が今評価しているのは、私が見たこと、探求したこと、そして他の学生やスタッフからの私たちの扱い方を混ぜ合わせたものだけだということです。素晴らしい経験ができました。建物は本当に豪華で、フードカートが並ぶ本当に素敵な小さな路地があります。私たちが出会った人は皆とてもフレンドリーで親切でした。私たちは明らかに道に迷っていることが分かる人たちに二度も近づかれました。はぁ。とてもありがたかったです。実際のクラスや教授の様子が（まだ？）わからないので、4 つだけです。 （原文） I do not go to this school, nor do I even live in WI. I am visiting and thinking about transferring. My point is that all I am rating on right now is what I saw and explored - mixed with how we were treated by other students and staff. Had a great experience. The buildings are absolutely gorgeous and they have a really cool little alley with food carts. Everyone we encountered was very friendly and helpful. We were approached twice by people who could tell we were clearly lost!! HA. I appreciated that very much. Only 4 because I don't know how the actual classes or professors are there (yet?).

（Google による翻訳）マディソンのダウンタウンで現場勤務をしているので、何度かこのレストランの前を通ったことがあります。家族が夕食に来た時に、このお店を選んで本当に良かったです。牡蠣とシュリンプのカクテルは絶品で、ワインの種類も豊富で、丁寧に作られたハウスカクテルもリーズナブルな価格で楽しめました。ディナーとサイドディッシュも本当に素晴らしく、キャロットケーキも絶品でした。初めて訪れた時はすっかり感動し、また必ず来ます。 （原文） I work in the field in Downtown Madison so I’ve passed by your restaurant a few times, Fam came in town for dinner and I’m really glad we chose this place. Oyster and shrimp cocktail were spot on, great variety of wine and thoughtfully crafted house cocktails for a reasonable price… the dinners and sides were really exceptional as was the carrot cake… we were throughly impressed with our first visit here and for sure will be back.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。マディソンで最高の牡蠣が食べられます。充実したワインリストと素晴らしいディナーメニューに加え、とてもエキゾチックなドリンクも楽し​​めます。ハッピーアワーも大好きです。牡蠣は2ドル（6個以上）で、カクテルも2ドル引きです。強くお勧めします。 （原文） Absolutely phenomenal restaurant. The best oysters you’re going to find in Madison. Very exotic drinks with a substantial wine list and a wonderful dinner menu. I love the happy hour. Two dollar oysters (minimum 6) and two dollars off cocktails. Highly recommend.

（Google による翻訳）テンペストは、親密でありながら社交的な雰囲気が漂う、素晴らしいシーフード スポットです。牡蠣は高品質で、豊富な種類からお選びいただけます。おそらく最もテーマ性の低い「料理」ですが、フレーク入り有塩バターを添えたパンはやみつきになる美味しさでした。ダイニングルームは少し混雑しており、多少騒がしい場合がありますが、これが実際の体験に貢献していると思います。給仕スタッフは最高です。とても気が利いていて、親切で、プロフェッショナルです。お値段は少し高めですが、ちょっとしたお出かけにはリーズナブルです。少なくとも道路工事が行われている間は、店の前に駐車することはできません。私たちは歩いてすぐのところにある、1 ブロック離れたガレージを利用しました。 （原文） Tempest is an excellent seafood spot with an intimate yet social ambience. The oysters are high quality with a nice selection to choose from. Although likely the least thematic “dish,” the bread with flake-salted butter was addictively good. The dining room can get slightly crowded making it somewhat noisy, but I believe this actually contributes to the experience. The waitstaff are A+; very attentive, kind, and professional. The prices are a bit steep, but is reasonable for a nice outing. No parking out front, at least while road construction is underway—we used a garage a block away, which is a short walk.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかったです！サービスも素晴らしかったです。ハッピーアワーの牡蠣の価格はとても安かったです (牡蠣 1 個あたり 2 ドル)。 下の写真は、2025年4月14日月曜日の日替わりスペシャルです。クロタラ（赤い魚卵が上にあり、スープが下にある料理）、コルヴィナ（黄色のピューレとオレンジ色の魚が入った料理）、ニジマス（セージブラウンバターソースと野菜が添えられています）です。 （原文） Food was ABSOLUTELY DELICIOUS!!! Service was spectacular too. The happy hour price on oysters was such a steal ($2 per oyster). Pictured below is their daily special for Monday, April 14th 2025 which are the black cod (dish with the red fish roe on top and broth on bottom), corvina (dish with the yellow purée and the orange colored fish), and rainbow trout (has sage brown butter sauce and vegetables on the side).

（Google による翻訳）ウィスコンシン州マディソンにいます。あるレストランで働いている男性に会って、ぜひ行ってみたらどうかと勧められました。興味深いのは、メニューにマサチューセッツ州産の牡蠣があること。具体的にはウェルフリート産です。おしゃべりした後、メニューを見てみました。正直に言うと、メニューを見て少し興奮しました。ここは中西部の州に住むベイステーター、つまりマサチューセッツ出身の私です。海は見当たらず、大西洋に近くなければどれほど美味しいのか疑問に思っていました。私たちニューイングランド人はシーフードに関して少し傲慢で、どこよりも美味しいと主張しています。そして、月の名前にrが付かない限り牡蠣は食べません。 さて、月曜日の夜、私はGPSでテンペスト・オイスター・バーに向かいました。オイスター・バーに向かって車を走らせていると、マディソンの州議事堂が見え、信じられないほど息を呑むほど美しい景色が広がりました。自分が何をしているのか、どこに向かっているのかを忘れてしまいそうでした。それでバーに戻り、到着してホストステーションに行くと、とても素敵な若い女性の一人に迎えられました。見た目が美しいだけでなく、とても歓迎してくれました。甘ったるい感じではなく、ただただ親切でした。本当に歓迎されていると感じました。なぜここに来たのか、招待されたことを説明すると、彼女は私を目立たないテーブルに案内してくれました。私はレストランで一人で座ることに何の抵抗もありません。何年も一人で座っていますし、特に居心地が悪いと感じたことはありません。でも、居心地が悪いと感じる場所はそう多くありません。 スピードボートの横にあるハイトップテーブルに座ると、若い女性がパンを持ってきてくれました。6月以来パンを食べていなかったのですが、もう8月も終わりに近づいているので、とにかくパンを口いっぱいに詰め込みたかったのです。ほんのり酸味のあるサワードウブレッドが3切れ入っていましたが、20斤くらいは食べてしまいたいくらいでした。上のクラストにほんの少し塩がふりかけられているだけで、一切れごとに口の中に飛び込んできました。長い間パンを食べていなかったからか、格別に美味しかったのかもしれませんが、本当に美味しいパンだったというだけかもしれません。パンを褒めすぎだとは思いませんが、寒い冬の朝にバターと蜂蜜を塗ってトーストしたこのパンを紅茶と一緒に食べたら、人生のすべてが価値あるものになったのに、と思わずにはいられませんでした。 担当のウェイターがやって来て、とても感じが良かったです。素敵な若い女性で、とても明るい雰囲気でしたが、呆れたような感じではありませんでした。オンラインでメニューを見た時点で、もう決めていました。リースリングのグラスを一杯頼んで、食事が始まりました。牡蠣を注文しました。ダックスベリー産の牡蠣を3つ、マサチューセッツ州ウェルフリート産の牡蠣を3つ。どちらも独特の風味と特徴があります。でも、私の考えでは、ウェルフリート産の牡蠣は塩辛くて歯ごたえがあり、最高の牡蠣でした。期待を裏切られることはありませんでした。しばらくの間、私は故郷に戻り、金曜日にはいつも牡蠣を食べる友人と夕食を共にしていた時のことを思い出しました。 正式な食事は諦めて、いくつか違うものを試してみることにしました。まずは、スパイシーなアイオリを添えたコンクフリッター。最後にコンクフリッターを食べたのは10年以上前、ケイマン諸島だったので、これは本当に贅沢な体験でした。外はカリカリ、中はふわふわで、ジューシーなコンクの小片が入っています。コンクフリッターを食べたことがない方は、揚げることでコンクの小片が固くなり、美味しくないかもしれないと思うかもしれません。しかし、これは完璧でした。コンクは柔らかく、フリッター自体も中はふわふわ、外はカリカリでした。ムール貝も美味しかったです。私はムール貝が大好きで、美味しいスープと、肉汁に浸すためのグリルしたパンが添えられていました。ムール貝は柔らかく、スープは風味豊かで、そしてあのパンは絶品でした。完璧な三人組のおかげで、私は再びニューイングランドへ戻ってきた。 最後に、食いしん坊の私はフルーツ・ド・メールを堪能した。この頃にはもうお腹いっぱいだったが、ホタテのフライ、エビ、カキ、イカ、タラが入った、至福の盛り合わせに挑戦せずにはいられなかった。それぞれ一品ずつディップソースをつけて食べた。もう完食。リースリングをもう一杯飲み干し、この食事の最後の余韻を家に持ち帰った。この食事は、きっと一生忘れられないだろう。私のベスト5に間違いなく入るだろう。 （原文） I'm in Madison Wisconsin. I met a man who works at a restaurant and tells me I should try it. The thing that makes it interesting is that it has Massachusetts oysters on the menu. To be specific Wellfleet. After chatting I looked up the menu. I have to admit that the menu got me a little excited. Here I am, a Bay Stator, or Masshole, in a Midwestern state. Not an ocean in sight wondering how good could it possibly be if it's not near the Atlantic Ocean. We New englanders are a little arrogant about our seafood, claiming it to be the best anywhere. And, we will tell you we don't eat oysters unless there's an r in the month. Well Monday night I GPS myself to the Tempest Oyster Bar. Driving to the oyster bar you see the Capitol building in Madison, it is unbelievably breathtaking You can almost forget what you're doing or where you're going. So back to the bar, I arrived and went to the host station and was greeted by one of the loveliest young women. Not just the fact that she was pretty to look at she was very welcoming and not in that sugary sweet way, just plain nice. I actually felt welcome. I explained to her why I was there and that I had been invited and she showed me to a table where I would not feel conspicuous. I never care about sitting by myself in a restaurant. I've been doing it for years and I don't really ever feel uncomfortable. But then there's not many places I would feel uncomfortable. Upon sitting down at a high top table next to a speed boat, I was greeted by a young lady who brought me bread. Now I haven't had bread since June and here it is nearly the end of August and I just wanted to put as much bread in my mouth as I could. There were three slices of the slightest tangy sourdough that made me want to eat through 20 loaves of it. There is the smallest mattering of salt on the top crust that just made one slice after another jump into my mouth. Probably because I hadn't had bread in so long it was extra delicious, I'm not sure I just think it was really good bread. Don't think I'm making too much of the bread, but I couldn't help think if having it toasted on a cold winter morning with butter and a drizzle of honey and a cup of tea would not have just made everything in life worthwhile. My server came over and she was delightful. Lovely young woman very upbeat but not in that roll your eyes way. I had already made up my mind when I looked at the menu online. A glass of Riesling and it began. I ordered oysters, three from Duxbury and three from Wellfleet Mass. Both have this very distinctive flavor and characteristics. But for my money Wellfleet has the best briny toothsome oysters and I was not disappointed. For a few moments I was transported home and having dinner with a friend of mine where we always got oysters on Fridays. I decided to forgo a formal meal and try a couple of different things. The first thing was the conch fritters with a spicy aioli. The last time I had Conch fritters was in the Cayman Islands more than 10 years ago, so this was a a treat. Crispy on the outside pillowy on the inside and juicy little bits of conch. Now if you've never had a conch fritter, the frying process can make the pieces of conch hard and less enjoyable. These were perfect. The conch was tender and the fritter itself was fluffy on the inside and crispy on the outside. I also enjoyed the mussels. I love muscles and these came with a delightful broth and a grilled hunk of the bread for dipping in the juices. Mussels were tender, The broth was flavorful and oh that bread. It was the perfect threesome that brought me back to New England once again. Finally, for my gluttonous greedy self I enjoyed the fruits de mer. By this time I was getting full but I had to attempt a platter full of delight; fried scallops shrimp oysters calamari and cod. I tried one of each with the dipping sauces. I was done. Another glass of Riesling and I was carrying home the last vestiges of a meal that I will remember for a very long time. It has to be up in my top five.

（Google による翻訳）本当に美味しいシーフードと、独創的で上質なハウスカクテル。ハッピーアワーはドリンクと一部の前菜がお得で、フルメニューは1時間後からとなります。前回訪れた際に唯一不満だったのは、ハッピーアワー中にメインディッシュに合うハウスワインを注文したのですが、期待していたハウスワインとは違って定価で請求されたことです。しかも、もっとお手頃な料金で提供されていたのです（11ドルも請求されてしまいました）。このことに気づいたのは、家に帰ってからで、請求書が届いた時に指摘するには遅すぎました。次回は、会計前に料金をもっと注意深く確認するようにします。これは教訓になりました。 （原文） Truly excellent seafood and imaginative and superior house cocktails. Happy hour is a bargain on drinks and some limited appetizer items; the full menu isn't available until an hour later. My only quibble last visit was that the house wine I ordered during happy hour, to accompany my entree, was charged at a full price and was NOT the house wine I'd expected, at a more affordable rate (that was an $11 overcharge). I didn't notice this until later, at home, far too late to raise the issue when the bill was presented. Next time, I will be more careful to look over the charges before signing off, a lesson learned.

（Google による翻訳）ロブスターロールは、バンズがふやけていたことを除けば、とても美味しかったです。フライドポテトもカクテルも美味しかったです。 （原文） The lobster roll was really good except the bun was soggy. Fries were good though, as well as the cocktail.

（Google による翻訳）ウェブサイトには「2022年はひまわりの開花はありません」と書いてありました。正しくは「2022年以降、ひまわりの開花は中止しています」のはずです。 トウモロコシ畑を見渡す美しい景色です。正面入口でセルフガイドブックを入手できます。 （原文） The website said "no sunflowers in 2022". I guess it should say "we stopped sunflowers since 2022" Pretty view over corn fields. A self-guided booklet is available at the main entrance

（Google による翻訳）散歩したり、芝生の小道を走ったりするのにとても良い場所で、ピクニックテーブルもあります。バードウォッチングをするには良い場所です。作物は毎年輪作されます。ひまわり畑があるととても人気の場所です。 （原文） Very nice place to take a walk, run on grass trails at all times and there are picnic tables. Good place to do bird watching. Crops are rotated every year. This place is very popular when there are sunflower fields.

（Google による翻訳）過去2回（日中）行ったのですが、閉まっていました。従業員の対応がとても悪かったです。今後は絶対に行かないようにするつもりです。 （原文） Closed the last two times I’ve been (during the day). Workers were very rude. Definitely going to avoid this in the future

（Google による翻訳）ここでのレビューのほとんどは、ポープ ファーム パークの美しい散歩道、ヒマワリ畑、バードウォッチング、またはここで体験できるその他のさまざまな屋外自然体験に焦点を当てています。ここでは、美しい東の地平線と、ウィスコンシン州マディソン市の上空に昇る太陽や月が望める遮るもののない景色に焦点を当てます。ここには、国会議事堂のドームを含む地平線上に昇る太陽と月を望遠レンズで撮った写真を数枚掲載しました。注: このようなショットを取得するには、綿密な計画が必要です。幸運に恵まれるだけではありません。ポープ ファーム パークからの眺めをお楽しみください。 （原文） Most of the reviews here will highlight Pope Farm Park's beautiful walking paths, or fields of sunflowers, or birdwatching, or any of the variety of other natural out-of-doors experiences that can be had here. I'll focus on the beautiful eastern horizon and potential unobstructed view you can get of the sun or moon rising above the city of Madison, WI. I've included just a few photos here taken with telephoto lenses of the sun and moon rising over the skyline, including the capitol dome. Note: it takes a lot of careful planning to obtain a shot like this. You won't just luck into these shots. Enjoy the views from Pope Farm Park!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園、とても清潔で素晴らしい景色 （原文） A really great park very clean and amazing views

（Google による翻訳）トレイルはよく整備され、標識が付けられています。素晴らしい草原と庭園、そして有益な標識。登山口でガイドの一人を使って植物の生態を追跡しましたが、とても楽しかったです。素晴らしい景色ととても穏やかな雰囲気です ! （原文） The trails are well groomed and marked. Wonderful prairies and gardens, as well as informative signs. I used one of the guides at the trailhead to follow the plant life and it was most enjoyable. Great views and very peaceful!

（Google による翻訳）美しい草原の植栽、素敵なトレイル、クールな説明標識。朝の散歩に最適なスポット （原文） Beautiful prairie plantings, nice trails, cool interpretive signs. Great spot for a morning walk

（Google による翻訳）オルフェウムには何度か公演に行きました。いつも良い経験でした。セキュリティチェックは簡単で迅速でした。ロビーは少し混雑することがあります（これは珍しいことではありません）。お酒を買う予定の方は、事前にリストストラップを受け取ってください。グッズ販売所もありますが、少し混雑することがあります。席まで案内してくれる人もたくさんいます。 今回の公演では最前列バルコニー席でした（ここが一番良い席だと思います）。座席は少し古くて狭く、少し詰め直した方が良いかもしれません。音響は良かったですが、最高とまではいきません。しかし、多くの大規模会場（例えばミルウォーキーのファイサーブ・フォーラム）よりは確かに良いと思います。 また絶対に来たいと思います。 （原文） Been to the Orpheum for several shows. I have always found it to be a positive experience. Getting through security was easy, and quick. The lobby can get a little busy and crowded (nothing new there). If you are planning to buy alcohol, you get your wrist strap ahead of time. There's a place to get merchandise, and that can get a bit congested. Plenty of folks to help you get to your seats. For this show we were front row balcony (which I feel is the best spot in the entire place). The seats are a little dated, narrow, and might benefit from being restuffed. The acoustics were good, but not great but certainly better than most large venues (i.e. Fiserv Forum in Milwaukee). I would definitely come again.

（Google による翻訳）夫と私はオルフェウムで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしかったです。清潔で整然としていて、スタッフも親切でした。期待していた以上のものが全て手に入りました！ （原文） My husband and I had our wedding at the Orpheum and it was AMAZING. Clean, organized, and friendly staff. We got everything we hoped for and more!

（Google による翻訳）座席はとても快適で、バルコニーからの眺めも素晴らしかったです。すぐ近くに駐車場があり、アクセスも抜群です。同じ通りにはレストランもたくさんあります。 （原文） The seating was pretty comfortable and the view was great from the balcony. A parking garage with really close access is nearby, and lots of restaurant options on the same street.

（Google による翻訳）高齢者にとって快適な場所ではありません。ADA（アメリカ障害者法）にも全く準拠していません！歴史的建造物なので免除されているのでしょうが、それは間違っていると思います。急なバルコニーの階段には手すりがありません。バルコニーの端からメインフロアまでしっかりしたガードレールもありません。つまずいて転んだら、あっけなく死んでしまいます。メインフロアには多目的バスルームが1つあります。他のバスルームは階段の上か下にあります。階段に不安のある方は、ここは避けた方が良いでしょう。 （原文） Not a pleasant venue for older people. Not ADA compliant in the least! I guess it's a historical building and exempt. I think that's wrong. There are no hand railings in the steep balcony on the any of the stairs. No substantial guard rails from the balcony edge to the main level. An easy trip and oops you're dead. One multi use bath room on the main level. The others are either up stairs or down stairs. If you have any problems with stairs avoid this place.

（Google による翻訳）素晴らしい古い劇場/舞台会場。19世紀様式の美しい景観の中で、舞台を間近で体験できる素晴らしい体験を提供します。座席は快適で十分な広さがあります（平均的な身長と標準的なBMI）。 （原文） Wonderful old theater/stage venue, providing a great close to stage experience in an aesthetically pleasing 19th century style. Seating is comfortable and adequately spacious (average height and normal body mass index)

（Google による翻訳）今まで行ったコンサートの中で断然最悪でした。パフォーマーは素晴らしかったし、今回の経験は彼らのせいだとは思いません。この会場のスタッフは客観的に見ても最悪です！ （原文） By far the worst concert I’ve ever been to. Performer was great, I would never blame them for my experience. Staff at this venue is objectively awful!

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。一番上のバルコニー席からの眺めが特にお気に入りです。いつもそこの席を確保するようにしています。 （原文） Awesome venue. The view from the first balcony section is my favorite. I always try to get seats there.

（Google による翻訳）オーウェン公園には素敵なトレイルループがいくつかあります。私たちは外側のトレイルを走りました。素敵な丘と背の高い草が生い茂っています。また必ず戻って、ここでトレイルランニングをしたいと思っています。初秋にはたくさんの野生動物がいました。それほど大きな公園ではありませんが、丘のおかげで広く感じます。公園の入り口にはトイレもあります。 （原文） Owen park has a few nice trail loops. We took the outer trail which has some nice hills and pretty tall grasses. I will definitely go back to do a trail run through here. There was lots of wildlife in the early fall. It's not a huge park but the hills make it feel bigger. There are also bathroom at the park entrance.

（Google による翻訳）私たちはクアッドシティ出身で、この地域でトレイルランニングができる場所を探しています。素敵な日の出を見ることができました。小学校のすぐ近くにあるので、学校の始業中や下校中に公園の私道に出入りするのは難しいかもしれません。 （原文） We are from the Quad Cities and we're looking for a place to trail run while in the area. We got to see a nice sunrise. It's very near a primary School, so getting in and out of the park driveway while school is starting or dismissing could be a challenge.

（Google による翻訳）散歩するのに楽しい公園です。いくつかのループ、たくさんの木々、そしていくつかの池もあります。野生の七面鳥も見ました。この公園を歩くのが本当に楽しいです。彼らはそれを維持するという素晴らしい仕事をしています。 （原文） This is a delightful park to walk through. There are several loops, lots of trees and even some ponds. We saw some wild turkeys as well. I really enjoy walking in this park. They do a great job of maintaining it.

（Google による翻訳）自由に成長し繁栄するために残された素晴らしい自然の小道！ 小道自体はよく整備されており、夏の終わりには高さ 12 フィートの花や草に囲まれます。 少しバグがありますが、耐えられます。 ここでも野生の七面鳥を見ました！ （原文） Wonderful nature paths that are left free to grow and thrive! The paths themselves are well kept, while surrounded by 12' tall flowers and grasses in late summer. A little buggy but bearable. We saw wild turkeys here too!

（Google による翻訳）気軽に楽しめるハイキングコースです。特にお子様はハイソックスかズボンの着用をお勧めします。小動物たちが道を走り回っているので、お子様も飽きずに楽しめます。ナビゲーションは衛星画像やハイキングアプリでご確認ください。 （原文） Nice casual hike, suggest to wear high socks or pants especially for the kids. Plenty of little animals running across the path to keep your littles occupied. Look at the satellite view or hiking app for better navigation.

（Google による翻訳）町を越えてここに来ることはあまりありません。オーウェンのところへ散歩に来るのがいつも大好きです。特に森の中の小さな小道が好きです。そしていくつかのビーチで鳥のさえずりや木々の風に吹かれながらリラックスしながら長時間過ごしました。 （原文） I don't get across town to get here often enough! I always love when I come for a walk to Owen. I particularly enjoy the smaller paths through the woods. And enjoyed extended time on a few beaches relaxing with the birds and the wind in the trees.

（Google による翻訳）マディソンの西側の真ん中にある美しい保護区。草原とオークのサバンナに復元された農地があり、カエデとオークの森に囲まれた史跡。私たちは植物、鳥、爬虫類を識別するのが大好きです。野生の七面鳥の群れにも会いに来てください！ （原文） Beautiful conservation area in the middle of Madison's west side. Historical site with farmland restored to prairie and oak savannah, surrounded by maple and oak forest. We love identifying plants, birds, and reptiles. Come to visit our flock of wild turkeys too!

（Google による翻訳）仕事と学校の休憩のためにここに来ました。リトリートが終わる頃には、私は人生に平安を感じていました。大草原でのボランティア活動は素晴らしかったです。毎日のハイキングは素晴らしかったです。スタッフは素晴らしかったです。悪い経験は一つもありません！ （原文） I came here for a break from work and school. By the end of the retreat, I felt at peace with life. Volunteering on the prairie was great. Hiking everyday was amazing. The staff was awesome. Not one bad experience!

（Google による翻訳）ホーリーウィズダム修道院での結婚式は本当に楽しかったです！結婚式に至るまで、ブルックは私たちのどんな質問にも答えてくれて、修道院を見に行ったり、式典の装飾を想像したりできる時間を設定するのが上手でした。ブルックはリハーサル中の手伝いや指導が素晴らしく、当日はすべてがスムーズに進むようにしてくれました。挙式会場としてホーリーウィズダムを強くお勧めします！屋外写真の撮影もここで行いました。 11月末でも綺麗でした。 （原文） We really enjoyed having our wedding ceremony at Holy Wisdom Monastery! Leading up to the wedding, Brooke was very helpful with answering any questions we had and was great at setting up times where we could come see the monastery and envision the decorations for the ceremony. Brooke was wonderful with helping/leading during the rehearsal and made sure everything went smoothly the day of. We’d highly recommend Holy Wisdom as a ceremony site! This is also where we had our pictures taken in the outdoor photos. It was beautiful even at the end of November.

（Google による翻訳）個人的なリトリートを楽しみました。まさに私が求めていたものでした。自然、静けさ、コミュニティ、そして優しさのおかげで、家族や友人を訪ねる前に心が落ち着きました。無事にアリゾナ州ツーソンの自宅へ到着しました。皆さんと過ごした穏やかなスタートのおかげで、4200マイルの旅を完走することができました。本当にありがとうございました！ （原文） Did a personal retreat. Just what I needed. Nature, quiet, communuty and kindness helped me feel calm before visiting family and friends. Made it home safely to Tucson,AZ. The calm start I had with you all helped me complete my 4200 mile jourmey. Big thanks!

（Google による翻訳）私はプラグを抜き、リセットし、復元するための個人的なリトリートのために修道院に来ました。 私は数日間、ゆっくりとリラックスした瞑想的な活動を探していました。 確かに見つけました！ 美しい自然の草原、オーク材のサバンナ、森林地帯を通る小道を何時間もかけて散策します。 快適で清潔、シンプルなお部屋で、快適な睡眠をお楽しみいただけます。 おいしい食事ととても親切で親切なスタッフ。 経験全体がとても思いやりのあるものだと感じました。 秋の景色を見にまた来るのが待ちきれません! （原文） I came to the monastery for a personal retreat to unplug, reset and restore. I was looking for a few days of slow, relaxed meditative activities. I sure found them! Hours spent strolling the paths through gorgeous native prairie, oak savanna and woodlands. cozy, clean, simple room for rejuvenating sleep. tasty meals and extremely kind, accommodating staff. The whole experience felt very caring. Can't wait to return to see the autumn landscape!

（Google による翻訳）静かに心静かに過ごすひととき。美味しい料理と温かいおもてなし。 （原文） A tranquil place for personal reflection time. Delicious food. Warm hospitality.

（Google による翻訳）私はホーリー・ウィズダムにリトリート、大草原での仕事、環境の精神性について学ぶ生徒たちを連れてきたこと、紅葉ツアーなどを行ってきました。彼らの「コミュニティのコミュニティ」は、おもてなし、ハイキングコースと土地の管理、正義、包括的で栄養を与える精神性など、真に驚くべき融合を実現しています。これらすべての側面により、さまざまな人々がさまざまな理由で HWM を楽しむことができます。私にとってこれ以上に素晴らしい個人的な隠れ家はありませんでした。大草原を歩き、庵で本を読み、姉妹たちと美味しい食事を楽しむ 3 日間でした。 Holy Wisdom は、私が知っている人全員に勧める隠れた宝石です。 （原文） I’ve been to Holy Wisdom for a retreat, prairie work, bringing students to learn about environmental spirituality, a fall colors tour, and more. Their “community of communities” achieves a truly remarkable fusion: hospitality, hiking trails and land stewardship, justice, a spirituality that is inclusive and nourishing. Because of all these dimensions, a wide variety of people can enjoy HWM for a wide variety of reasons. My personal retreat couldn’t have been better: three days to walk the prairie, read in my hermitage, and enjoy delicious meals with the sisters. Holy Wisdom is a hidden gem that I recommend to everyone I know.

（Google による翻訳）私は最近、ホーリー・ウィズダム修道院で週末を直接リトリートする機会を得ました。 完璧でした。 地元の人も離れた人も、この貴重な機会に気づいているのだろうか。 非常にリーズナブルな価格で、事前に素敵な食事を購入したり、大草原を歩いたり、図書館で本を読んだり、デッキで日光浴をしたり、人生を振り返ったりするオプションがあり、これはそれを行うのに最適な場所です。 どうもありがとう。 戻ります。 （原文） I recently took the opportunity to spend a weekend on a self-directly retreat at Holy Wisdom Monastery. It was perfect. I wonder if people in the area and away are aware of this gem of an opportunity. Very reasonably priced, the option to purchase lovely meals in advance, walk prairies, read in the library, sit in the sun on a deck, or reflect on life... this would be a perfect place to do it. Thank you so much. I will be back.

ビールが美味しい。のんびりするには良いところ。

（Google による翻訳）秋学期が始まった直後の金曜日の夜は、予想通り、食べ物や飲み物の列が非常に長かったです。私たちは結局、いわゆる「音楽」のとてつもなく大きな音から逃れるために、正面（ラングドン）のテラスで食事をすることにしました。 でも全体的には素晴らしい場所です。テラスで友人と何度も素敵な時間を過ごしました。 （原文） To be expected, very long lines for food & drink on a Friday night right after they fall semester began. We ended up taking our food up the front ( on Langdon ) terrace to get away from the incredibly loud so-called "music". But overall it's a great place. We have had many wonderful times with friends on the terrace.

（Google による翻訳）ここで会議に参加した後、あらゆるタイプのビジネスミーティング、社交イベント、同窓会にこの場所をおすすめします。建物は美しかったです！様々な部屋と広々とした空間のおかげで、様々なプレゼンテーションやセッティングが可能で、一日中忙しく過ごすことができました。歴史的建造物、美しい景色、ライブミュージック、そしてたくさんのレストランに囲まれています。10/10で、また利用したいです！ （原文） After attending a conference here, I would recommend this location for any type of professional gathering, social event, or reunion. The building was beautiful! The variety of rooms and spaciousness allowed for a full spectrum of presentations and settings and kept us busy all day. It’s surrounded by historic buildings, beautiful views, live music, and tons of restaurants. 10/10 would go again!

（Google による翻訳）最高です。これまでも、これからもずっと。この国で一番好きな場所の一つです。メインホールから入ったところにある小さなカフェで、素晴らしくフレンドリーなサービスを受けました。キューバノを注文しましたが、最高でした。外に出て、水辺を見下ろすパティオで人々を眺めました。息を呑むほど美しい景色でした！ （原文） Excellent. Always has been and always will be. It’s one of my most favorite places in this country. I got great, friendly service from a little cafe inside off the main hallway. I got a Cubano which was excellent. I went outside on the patio that overlooks the water to people watch. Breath taking!!!!

（Google による翻訳）湖を眺めながらランチを楽しむのに最適な場所です。ピザ屋、カフェ、アイスクリームショップなども入っています。 （原文） Great place for having lunch while enjoying the lake. There are pizza place, cafe, ice cream shops and others.

（Google による翻訳）この場所、レストラン、景色、雰囲気、すべてが大好きです。 （原文） Me encanta el lugar, los restaurantes la vista, el ambiente. Todo

（Google による翻訳）散歩して夕日の素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所 （原文） beautiful place to walk and enjoy a great view of the sunset

（Google による翻訳）この公園からは湖の素晴らしい景色が楽しめます。遊歩道はそれほど長くなく、自転車にも適しています。 ビーチエリアは予想していたよりも混雑していませんでした。マディソンから訪れるのに良い場所です。 （原文） This park has a great view of the lake. The size of trails is not a long. Also bike friendly. The beach area was less crowded than my expectation. A good place to visit from Madison.

（Google による翻訳）レイク・ケゴンサ州立公園には予定より少し遅れて到着したので、日中はあまり何も見えませんでした。星空観察を期待して来たのですが、その夜は曇り空でした。それでも、この訪問は損ではありませんでした。草原を歩いていると、冬のホタルが暗闇の中でキラキラと光るのを見ることができました。本当に幻想的でした。公園にはキャンプ場、シャワー、そして遊び場も充実しています。また必ず来たいと思います。次回は晴れた日に訪れたいと思っています。 （原文） I got to Lake Kegonsa State Park a little later than planned, so I didn’t get to see much in the daylight. I came hoping to stargaze, but the skies were overcast that night. Still, the visit wasn’t a loss—walking through the meadow, I got to witness winter fireflies sparkling in the dark, which was pretty magical. The park has a good number of campsites, showers, and even a playground. I’d definitely come back—hopefully next time under a clear sky.

（Google による翻訳）なかなか良い州立公園です…キャンプサイトを密集させるのではなく、公園全体にもっと間隔を空けて配置しても良かったのではないでしょうか。それから…ビーチには砂を持ってきてください…岩だらけか泥だらけですからね！ （原文） Decent State Park... they could have spaced out the camping sites more throughout the park instead of clustering them as much as they do. Also... bring in some SAND for your Beach... it's either too rocky or too mucky!

（Google による翻訳）ハイキングコースがたくさんあります。湖の素晴らしい景色も楽しめます。子供向けの公園もあります。素敵なキャンプ場もあります。全体的に素晴らしい場所です。私のお気に入りの場所の一つです。常に手入れが行き届いています。一年を通して美しく、楽しい休憩スポットです。 （原文） Lots of hiking trails. Gorgeous view of the lake. A park for kids. Nice camping areas also. Overall a great place. One of my favorite places to be.bAlways well maintained. Beautiful and fun stop all times of the year.

（Google による翻訳）素晴らしい州立公園です。キャンプ場には木々🌳が生い茂り、まるで北の地にいるような気分になります。素晴らしいバーとレストラン、スプリンガーズ・オン・レイクも近くにあります。 （原文） Great state park, with all the trees 🌳 in the camp ground you feel like you're further north. It's also close to Springers on Lake, which is a great bar and restaurant.

（Google による翻訳）きちんとしたキャンプ場です。キャンプ場の湖は不衛生で、ひどい臭いがして泳ぐこともできませんでした。水に入らないようにという標識がいくつも立っていました。全体的にキャンプ場の状態は良かったです。遊歩道も素晴らしく、何度か歩きましたが、すべて真新しいものでした。 （原文） Decent campground. The lake that the campground is at was unsanitary smelled horrible and you’re not able to swim. They had multiple signs up that said do not enter the water. Overall, the campground was in good condition. The walking path was great and we went on it a few times it’s all brand new.

（Google による翻訳）何年も公園に行っていませんが、平日は静かで良い場所です。週末については何も言えません。キャンプ場は50年前と比べて、オークとヒッコリーを中心に、とてもよく森が広がっています。残念ながら、ドッグビーチは体高15インチ以上の犬には適していません。桟橋からかなり離れた場所まで水深が浅く、水遊びには不向きです。うちのラブラドールは、このため全く泳げませんでした。それ以外は、犬を水遊びや水遊びさせるのに最適な場所です。ただし、犬にとって有害なアオコや緑藻には注意してください。ハイキングコースはとても綺麗で、手入れが行き届いています。大都市圏にとても近いのに、素晴らしい公園です。 （原文） Haven't been in the Park for many many years, still a nice quiet place during the week I can't say anything about weekends. Campground is really well forested compared to 50 years ago, mainly oak and hickory. Dog beach unfortunately isn't very good for any dog over 15 inches tall the water is very shallow for a long way out even from the pier. My Labrador couldn't actually swim at all because of this. Otherwise a great place to let your dog get wet and splash around, beware of blue/green algae blooms they are harmful to dogs. Hiking trails are really nice and well kept. Great park for being so close to a major urban area.

（Google による翻訳）トークン・クリーク・パークは、427エーカーの広大な敷地に、森林、小川、泉、そしてオープンスペースが広がっています。手入れの行き届いた郡立公園で、様々なアウトドアアクティビティをお楽しみいただけます。ハイキング、サイクリング、乗馬コース、ディスクゴルフ、釣り、遊び場、ピクニックなど、豊富なテーブルとシェルターをご用意しています。RV車とテントの両方に対応し、必要なアメニティも完備しています。ペット同伴可能で、バリアフリー対応もしています。この公園は、アウトドアレクリエーションとリラクゼーションに最適な場所です。マディソンに近いため、地域住民にとって便利な休暇スポットです。ぜひお楽しみください！ （原文） Token Creek Park is a 427 acres of landscapes, woodlands, streams, springs, and open spaces. Well-maintained county park accommodating a variety of outdoor activities. Hiking, biking, equestrian trails, disc golf, fishing, playground, and picnicking, with plenty of tables and shelters available. Camping caters to both RVs and tents, complete with necessary amenities. Pet-friendly and handicap accessible. This Park is a fantastic destination for outdoor recreation and relaxation. Its proximity to Madison makes it a convenient getaway for community residents. Enjoy!

（Google による翻訳）たくさんのアカハネドリ、クロコガラ、シカ、涼しい植物が芽吹き始めています。 近くでは約15分間、戦闘機が信じられないほどの騒音を立てていました。公園のせいではありませんが、明らかに快適ではありませんでした。また、トイレも閉鎖されております。 高速道路から少し離れるとかなり静かです。 （原文） Lots of Red Winged Blackbirds, Black Capped Chickadees, deer, cool plants starting to emerge. There were fighter jets making an incredible amount of noise nearby for about 15 minutes, not really the parks fault but definitely not pleasant. Also, the restrooms are closed. Fairly peaceful once you get a bit further away from the highway.

（Google による翻訳）私は2002年から友人たちとこのディスクゴルフコースに通っています。ここが大好きです！ヒースタンドパーク以外に私のお気に入りのディスクゴルフコースの一つです。プレーできるホールは 27 ホールあります。とても広くて清潔。夏の間は必ず蚊よけスプレーを持参してください。 （原文） I have been going to this disc golf course since 2002 with friends. I love it here! It is one of my favorite disc golf courses besides Hiestand Park. They have 27 holes to play on. Very spacious and clean. Make sure to bring mosquito spray during the summer months.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園で、数マイルにわたるトレイル、遊歩道、標識があります。駐車場も数か所あり、トイレも完備されています。予約制のキャンプ場もございます。公園の周りにはトレイルマップがたくさんあります。ドッグランもあります。トレイルは一般的によく整備されており、草原や森林地帯を通ります。 （原文） This is an excellent park, there are several miles of trail, a boardwalk, and signage. There are several parking areas and restroom facilities. There is a campground that requires reservations. There are many trail maps around the park. There is a dog park as well. The trails are generally well groomed and pass through grasslands and forested areas.

（Google による翻訳）素敵な人里離れたトレイルです。このトレイルを歩く人はあまりいません。私たちが通ったトレイルは、ほとんど日陰がなく、約800メートルほどでした。トレイルは木の板で覆われており、平坦でした。犬にとっては、トレイルを歩いている間は草や木に近づけなかったので、あまり良い環境ではなかったかもしれません。 （原文） Nice isolated trails. Not many people walk these trails. The one we went was mostly unshaded and about half a mile. Trail was flat on wooded boards. It probably wasn't the best for our dogs as they didn't have access to the grass and trees while on the trail

（Google による翻訳）11番サイトにキャンプしました。とても気持ちの良い日陰の場所でした。オフィスに立ち寄る必要はなく、サイトに向かうだけです。公園にはスピードバンプがあります。キャンピングカーや牽引車両にとってはずっと快適でした。隣のサイトまでは十分なスペースがありましたが、隣のサイト（10番サイト）はすぐ近くにあり、あまりスペースがありませんでした。私たちのサイトは30アンペアの電力で十分でした。サイトは砂利で傾斜していたため、奥の方にかなり低くなっていました。多くのサイトは比較的狭いので、予約時にサイズを確認してください。飲料水は浴場で入手できます。水を補給する必要がある場合は、キャンプ場から出て、自分のサイトまで車で戻る必要があります。サイトにはピクニックテーブルと焚き火台があります。 （原文） Camped in site #11. Very nice shady spot. No need to stop at office, just head to site. Park has speed humps. Much nicer on the motorhome and towed vehicle. We had plenty of room to the next site. However, the other site next to us (#10) was really close to us and they didn’t have much room. Our 30 amp service was strong. Site was gravel and sloped so we were very low in the back. Lots of sites are rather short. Just be sure to check the size when booking. Potable water was available at the bathhouse. If you needed to fill up then you have to drive out and back in the campground to your site. Sites have picnic table and fire pit.

（Google による翻訳）とても美しい公園です！レジの時、女性の話が分かりにくかったんです。もう一度言ってもらうと、すごく嫌な態度を取られました。でも、それ以外は本当にこの場所が大好きです。道はかなり狭くて、大型キャンピングカーは駐車できない場所もあります。でも、私にとっては完璧でした。:) とても景色が良くて、静かです。 （原文） Very beautiful park!! When I cashed, the lady was hard to understand, when I asked her to repeat herself, she got an attitude with me. Other than that, I absolutely love this place. The roads are pretty narrow, and the spots can't accommodate very large campers. But they were perfect for me. :) very scenic and peaceful.

（Google による翻訳）4 歳から 12 歳まで楽しめる素晴らしい遊び場です。バスケットボール コート (2 面) と素晴らしいバレーボール コート 2 面もあります。本当に素敵な場所ですが、トイレがあまり良くないので星は4つだけです（写真を参照） （原文） Great playground for ages 4 to 12. Also basketball courts (2) and 2 amazing volleyball courts. Really nice place, only 4 stars cuz the restrooms are not that nice (see pics)

（Google による翻訳）大きな遊び場のある美しい公園。日陰のある心地よい小道が数多くあり、散歩に最適です。グリルとピクニックテーブルを備えたパビリオンもご利用いただけます。 （原文） Beautiful park with a large playground. Plenty of nice, shady paths to walk along. Pavilion with grills and picnic tables available.

（Google による翻訳）とても素敵なエリアです。滑り台や遊び場は太陽が出ているときは暑すぎます。 （原文） Very nice area, slides and playground does get too hot when sun is out

（Google による翻訳）楽しい公園。このプレイセットは少人数向けです。クライミングシステムはたくさんありますが、滑り台は小さいです。清潔なバスルームと素敵なパビリオンがあります。私は公園の周りの小道が大好きです。 （原文） Fun park. The playset is geared towards the smaller crowd. Lots of climbing systems, but the slides are small. There's clean bathrooms and a nice pavilion. I love the trails around the park.

（Google による翻訳）興味の中心であり、人々や友人が集まり、身体運動をしたり、バレーボールをしたり、バスケットボールをしたり、時にはニャマチョマや肉のローストをしたりするのに最適な場所です。静かな場所です。本当にとても気に入っています。 （原文） Center of interest and nice place where people and friends meet, do some body exercise play volleyball, pray basketball and some times have nyama choma or meat roasting it’s a quiet place really i like it so much.

（Google による翻訳）ここでランチを食べてリラックスしてオフィスから出ます。他の多くの人も同様です。広々とした公園。子供向けの設備がたくさんあります。 （原文） I eat lunch here to relax and get out of the office. So do many others. Expansive park. A lot of equipment for kids.

（Google による翻訳）野球場ダイヤモンドとスケートパークを過ぎた公園の南端には、素晴らしいマウンテンバイクとハイキングコースがあります。フルサイズのサッカー場やサンドバレーボールも利用できます。舗装された遊歩道だけでなく、ハイキングやサイクリングに適した土の道も利用できます。全体的に素敵な大きな公園です。私は冬にこの丘を利用したことはありませんが、そり滑りに最適な丘になることがわかります。 （原文） Great mountain bike and hiking trails on the south end of the park past the baseball diamonds and skate park. A full size Soccer field and sand volleyball are available as well. Paved walking paths as well as dirt paths for hiking and biking are available. Overall a nice large park. While I haven’t used the hill in the winter I can see that it would make for a great sledding hill.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。なぜか街の喧騒が消え去り、都会の真ん中では滅多に味わえない静かな静寂に包まれます。ブラフ・ストリート沿いの遊歩道を歩くのは本当に楽しかったです。道沿いの標識のおかげで、この都市公園は郡立公園や州立公園にも劣らない素敵な場所でした。暑い日でも日陰がたくさんあり、広い芝生の広場もあるので日光浴も楽しめます。素晴らしい公園です！ （原文） This is truly an amazing place. Somehow, the city sounds seem to fade away, and you're left with a peaceful silence rarely found in the middle of the city. I really enjoyed taking the trail along Bluff Street, the signs along the way made this city park as nice as a county or state park. Lots of shade on a hot day, and some nice, large grass areas to get some sun as well. Great park!

（Google による翻訳）ホイトパーク：マディソンの宝石！ 私と同じように、賑やかな街に隠れた安息の地を見つけるのが好きな人もいるでしょう。そして、マディソンにとってホイトパークはまさに​​そんな場所です。交通の喧騒から逃れられるほどの静かな場所にあり、まるで新鮮な空気を吸っているような気分になります。賑やかな集まりを計画している方も、ただ静かなひとときを過ごしたい方も、この公園はまさにその希望を叶えてくれます。 自然愛好家にとって、ホイトパークはまさに​​夢のような場所です。若木から老木まで、豊かな緑が織りなす美しいタペストリーに心を奪われることでしょう。その周囲には、舗装された遊歩道が縦横に張り巡らされており、気軽に散策できるものもあれば、未舗装の遊歩道もあり、険しいハイキングコースも楽しめます。多様な植物を観察し、静かな葉のざわめきを楽しみながら、自然の美しさに心奪われる場所です。 アクティブに過ごしたい方にも、きっとご満足いただけるはずです！フルサイズのバスケットボールコート、手入れの行き届いたソフトボール場、そしてサッカーやフットボール、あるいはフリスビーを投げるのに最適な広々とした芝生のエリアを見て、私は感激しました。この公園はコミュニティとレクリエーションを念頭に置いて設計されたことは明らかです。 しかし、自然とスポーツだけではありません。ホイトパークは社交の場としても真価を発揮します。2つの快適なシェルターはイベントに最適で、親御さんには子供たちを飽きさせない専用の遊具がきっと役立つでしょう。しかし、この公園の真の魅力は、過去との魅力的な繋がりです。散策すると、美しく修復された歴史的な暖炉があちこちに点在し、まるで別の時代からのささやきのようです。復元された草原、そして独特な岩や木々の造形が、タイムスリップしたような感覚をさらに高めてくれます。 ホイトパークはまさに​​宝物のような場所です。自然と触れ合い、友好的な競争に興じ、大切な人と集い、そして歴史を感じることができる場所です。マディソンで真に多様で魅力的なアウトドア体験をお探しの方に、ぜひお勧めします！ （原文） My Take on Hoyt Park: A Madison Gem! If you're anything like me, you appreciate finding those hidden havens in a bustling city, and Hoyt Park is exactly that for Madison. Tucked away just enough to escape the constant hum of traffic, it truly feels like a breath of fresh air. Whether you're planning a lively get-together or just craving some peaceful solitude, this park absolutely delivers. For the nature lover, Hoyt Park is a dream. You'll be captivated by the rich tapestry of both young and old-growth trees, all crisscrossed by a fantastic network of trails – some paved for an easy stroll and others unpaved for a more rugged hike. It's the kind of place where you can really lose yourself in the natural beauty, observing the diverse plant life and enjoying the quiet rustle of leaves. And for those who love to stay active, you won't be disappointed! I was thrilled to see a full-sized basketball court, a well-kept softball field, and a spacious grassy area perfect for a game of soccer, football, or even just tossing a Frisbee around. It's clear this park was designed with community and recreation in mind. But it's not just about nature and sports; Hoyt Park truly shines when it comes to social gatherings. The two welcoming shelters are perfect for events, and parents will be grateful for the dedicated play equipment that keeps the kids entertained. What really sets this park apart, though, is its fascinating connection to the past. As you wander, you'll discover a bunch of beautifully restored historic fireplaces nestled throughout the landscape – they're like little whispers from another time. The restored prairie, along with the unique rock and tree formations, further enhances that feeling of stepping back in time. Honestly, Hoyt Park feels like a treasure. It's a place where you can connect with nature, engage in some friendly competition, gather with loved ones, and even feel a sense of history. I highly recommend it for anyone looking for a truly versatile and enchanting outdoor experience in Madison!

（Google による翻訳）マディソンにある素晴らしい隠れた公園です。遊歩道はとても広く、歴史も豊富です。パーティーに最適なパビリオンと、とても素敵な屋外暖炉があります。一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Excellent semi hidden park in Madison. The trails are very expansive. There's lots of history here as well. There's a pavilion for hosting parties and some very cool outdoor fireplaces. It's a great spot to spend the day.

（Google による翻訳）いくつかの素敵な丘。とても平和です （原文） Some nice hills. Very peaceful

（Google による翻訳）この公園が大好きです。街の最高の景色の一つで、子供向けの素敵なエリアもあります。散歩にも最適です。マディソンの素晴らしい公園の一つです。行くのが大好きです。いつでもお勧めします。夏の間は、バーベキューができる場所もあります。とても可愛くて趣のある公園です。 （原文） I love this park. It's got one of the best views of the city and it also has a great area for kids. Nice walking. It's just one of Madison's fine parks. Love going there. Would recommend it anytime. During the Summers they have areas where you can cook out. Just a very cute quaint Park.

（Google による翻訳）すごい🤩 たき火デートをするのに最適な場所が必要な場合、または近くの森林保護区でハイキングをしたい場合は、ホイト パークを試してみることを強くお勧めします。 木材が用意されており、多くのファイヤーピットを選択できます 寒い夏や秋の夜に最適 （原文） Amazing 🤩 If you ever want a great place to have a bonfire date or just want to hike in a near by forest preserve, then I highly recommend giving Hoyt Park a try! There is wood provided and many fire pits to choose Perfect for cold summer/fall nights

（Google による翻訳）詳しく探索できなかったので、星4つにしました。私が訪れた時は、とても美しい場所でした。サッカーの試合が行われている以外は、とても静かでしたが、特に不快な思いをすることはありませんでした。 （原文） I gave it 4 stars because I was unable to explore it more in depth. When I was there, it was beautiful. It was pretty quiet, except for the soccer game going on, but it wasn’t bothersome.

（Google による翻訳）長い歴史を持つクラシックなウィスコバー。素晴らしいフレンドリーなサービス。ライブミュージック🎶にも最適な会場です。喫煙者用のパティオとサマーテーブルがあります。とてもカジュアルでリラックスした雰囲気。 （原文） A classic Wisco bar with a long history. Great friendly service. Good venue for live music 🎶 as well. Has a patio for smokers and summer tables. Very casual and laid back vibe.

（Google による翻訳）究極の近所のバーをお探しなら、The Up North が最適です。乾杯を考えてみましょう。さらにフレンドリーなバーテンダーがいて (もちろん可能です)、素晴らしいライブ音楽も楽しめます。ここは、誰もがあなたの名前を本当に知っているような場所です。たとえ知らなくても、夜が終わるまでには覚えてしまうでしょう。 お酒を飲まない私にとって、ここでの居心地の良さはいくら言っても足りません。スタッフは、グラスの中に何が入っていても、誰もが素晴らしい体験をできるよう、最大限の努力を払っています。ノンアルコール飲料の品揃えも素晴らしいので、素晴らしい雰囲気を満喫しながら楽しいものを楽しむことができます。 そして音楽は？非現実的。ソウルフルなバンドからエネルギッシュなアコースティック セットまで、常に届けられるライブ サウンドトラックのようなものです。常連の人でも、ただ通りすがりの人でも、ザ アップ ノースは、アットホームな雰囲気を感じ、素晴らしい人々とつながり、街で最高の雰囲気を楽しむのに最適な場所です。 （原文） If you’re looking for the ultimate neighborhood bar, The Up North is it. Think Cheers, but with even friendlier bartenders (yes, that’s possible) and some of the most amazing live music around. It’s the kind of place where everyone truly knows your name—and if they don’t, they’ll learn it by the end of the night. As someone who doesn’t drink, I can’t say enough about how comfortable I always feel here. The staff goes above and beyond to make sure everyone has a great experience, no matter what’s in their glass. Their non-alcoholic beverage selection is stellar, so I can enjoy something fun while soaking up the incredible atmosphere. And the music? Unreal. From soulful bands to energetic acoustic sets, it’s like a live soundtrack that always delivers. Whether you’re a regular or just passing through, The Up North is the perfect spot to feel at home, connect with great people, and enjoy the best vibes in town.

（Google による翻訳）ここはマディソンの人気のブルーグラス バーとなっており、ほぼ毎晩生演奏が行われます。ポジティブな雰囲気、手頃な価格のドリンク、本当にフレンドリーなバーテンダー、そして素晴らしい雰囲気。正午の前にサルーンやその他の場所に行くのがデフォルトですが、マディソンの集まりスポットになっているのは幸運です。 （原文） This is become the go to Bluegrass bar in Madison, with live music almost every night. Positive atmosphere, affordable drinks, really friendly bartenders, and an incredible vibe. It’s a default go to before high noon saloon or other places, lucky to have it as a gathering spot in Madison.

（Google による翻訳）こんにちは。私は長年このブロック、特にアップ・ノースに通い、毎週末何百ドルも使っています。最近、オーナーが私の飲み物代を払っていない、スタッフの業務が間違っているなどと仄めかしてきました。スタッフとは良好な関係を築いており、ここにいるとまるで一つの大きな家族のように感じます。しかし、オーナーは長年の常連客である私を軽視し、他の常連客にも不快感を与え、歓迎されない態度を崩していません。私はこれからも店に通い、毎日懸命に働く優秀なスタッフを応援するつもりですが、何か良い方向に進むまでは、ここで使う余分なお金（プルタブやショットの乱発など）を大幅に減らすつもりです。 （原文） Hello. I have been frequenting this block, especially the Up North, for many years, spending hundreds of dollars every weekend. Recently, the owner has insinuated that I am not paying for my drinks, and that staff are incorrectly doing their jobs, among other things. I have a great relationship with the staff, and it feels like one big family when I am there. However, the owner has made me feel disrespected as a long-time patron, and continues to make other patrons uncomfortable and unwelcome. I will continue to come out and support the excellent staff that work hard every day, but I will be starkly decreasing the extra money I spend here (pulltabs, random rounds of shots, etc.) until something changes in a positive direction.

（Google による翻訳）Up North Bar は単なるバーではなく、マディソンの地元のライブ音楽が集まる中心的な場所です。経営陣からバーテンダー、そして毎日月曜日から金曜日まで630-9を演奏するミュージシャンに至るまで、この場所は一流です。 しかし、ここを魔法にしているのは、ここに集まる人々です。それは家族であり、一度に全員がそこにいることはできないかもしれませんが、彼らはそこにいて、関与しており、あなたのことを気にかけており、時々全員がそこにいます。 北のバーに見知らぬ人が来ても、笑顔で帰るでしょう。素晴らしい音楽を楽しみに来たなら、新しい友達、そしておそらく新しい家族ができるでしょう。 北は私の人生の楽しい部分であり、そこに住む家族は他のどことも違います❤️🕺🪩 （原文） The Up North Bar is so much more than a bar, it’s the central gathering place of local live music in Madison. From the management to the bartenders to the musicians that play 630-9 every M-F this place is top notch. But the people who gather here are what makes it magical. It’s a family and you might not find them all there at once but they are there, they are involved, and they care about you and once in a while they’re all there. You come to up north bar a stranger, you’ll leave with a smile, a new friend, most likely a new family if you came to enjoy the great music. Up north is joyous part of my life and the family there is unlike anywhere else ❤️🕺🪩

（Google による翻訳）食事はしませんでしたが、バーは最高でした。気配りのある、スパイシーなスタッフ…まさに本物です。居心地が良く、お客さんもとてもクールです。本物の味を楽しみたいなら、マディソンで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Didn't do food but great bar. Attentive and spicy staff....authenticity. Comfortable and their guest are way cool. A must visit place in Madison if you want real.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格で、素敵な地元のバーです。バーピザも提供されており、とても美味しかったです。ライブミュージックも最高でした。また来たいと思います。 （原文） Nice local bar with very reasonable prices. Bar Pizza is available and done well. We had live music that was great. I'll be returning.

（Google による翻訳）ダウンタウンに近い、静かで手入れの行き届いた小さなキャンプ場です。ほとんどのサイトは電源のみですが、清潔なトイレとシャワーをご利用いただけます。マディソンのダウンタウンと大学までは車で7分です。サイクリングとハイキングのトレイルも素晴らしいです。 （原文） This is a quiet and well maintained little campground close to downtown. Most sites have electric only but there are clean bathrooms and showers available. It's a 7 minute drive to downtown Madison and the university. The biking and hiking trail system is amazing as well.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！美しい芝生のサイト。私たちのサイトは広々としていましたが、日陰はあまりありませんでした。一部のサイトには日陰が多くあります。ここは素晴らしい自転車道沿いにあり、DT マディソンに直接行くことも、お好みであればその逆に行くこともできます。現場には下水道も水道もありません (したがって、5 ではなく 4)。素敵なキャンプのホストがすぐに私たちに挨拶し、水をどこで手に入れることができるかを説明してくれました。 （原文） Great park! Beautiful grassy sites. Our site was spacious - not much shade though. Some sites have more shade. This is right on an awesome bike trail that can take you right into DT Madison, or the opposite if that is your preference. No sewer and no water at site (hence 4 instead of 5). Nice camp host was quick to greet us and explain where to get water.

（Google による翻訳）8月に宿泊した時は、サイトは小さかったですが、日曜日と月曜日の夜は静かでした。マディソンの近くでキャンプできて良かったです。 ここは基本的に湿地帯と湿原の保護区にあるので、日が沈むと蚊がひどくなります。鳥やウサギもたくさんいます。 シャワーにもっとフックが欲しいです。あと、小道を時速35マイル（約56km/h）で走る自転車レーサーや電動自転車には注意が必要です。それ以外は問題ありません！ （原文） Small sites but it was quiet Sunday and Monday nights when we stayed in August. Glad to be able to camp close to Madison. Mosquitos are terrible as the sun sets, as the place is basically in a marsh and wetland preserve. Lots of birds and bunnies. Could use more hooks in the showers and watch out for bike racers and e-bikes going 35 mph on the path and you're good!

（Google による翻訳）とても素敵な公園、キャンプ場。バイカーやハイカーの楽園です。 （原文） Very nice park,campground. A biker, hiker paradise.

（Google による翻訳）ウィリアム G. ラニー レイク ファーム郡立公園は、風光明媚なキャピタル スプリングス レクリエーション エリアの一部です。 300 エーカーを超える自然豊かな美しい草原の花、渡り鳥がたくさん生息する湿地、オークのサバンナ、ワウベサ湖をお楽しみください。公園に敬意を表して命名されました デーン郡で長年環境擁護活動を続けてきたウィリアム・ラニー氏の言葉。公園およびレクリエーション エリアには、ルシエ ファミリー ヘリテージ センター、キャンプ場、3 つの予約可能なシェルター、遊び場、バリアフリーのボート乗り場、グループ キャンプ、池、展望塔、多くのハイキング コース、クロスカントリー スキーとスノーシュー トレイルがあります。キャピタル シティ バイク トレイルとヤハラ川下橋バイク トレイルという 2 つの舗装された共用トレイルも公園内を通っています。バリアフリー対応。犬には許可が必要です。公園はよく管理され、監視されています (料金と許可が必要です)。レクリエーションエリアは長年にわたって美しく進化していると思います。とても多様です。マディソンでリラックスして自然を楽しめる私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） William G. Lunney Lake Farm County Park is a part of the scenic Capital Springs Recreation Area. Enjoy over 300 acres of native beautiful prairie flowers, marshes full of migratory bird life, oak savannahs, and Lake Waubesa. Park is named in honor of William Lunney, longtime environmental advocate in Dane County. Park and recreation area features the Lussier Family Heritage Center, campground, three reservable shelters, playgrounds, barrier-free boat launch, group camp, pond, observation tower, many hiking trails, cross-country ski and snowshoe trails. Two paved shared-use trails, the Capital City Bike Trail and Lower Yahara River Bridge Bike Trail, also go through the park. Handicapped accessible. Dogs require permits. Park is well-maintained and monitored (fees and permits apply). I think the recreation area has evolved beautifully over years. It’s very diverse. One of my favorite places in Madison to relax and enjoy nature.

（Google による翻訳）湖の端近くの草原の森林地帯を静かに散歩するのにとても素敵なエリアです。素晴らしい生物多様性と美しい在来植物です。いくつかの異なるパスをチェックしてください。タワーは景色を眺めるのにも最適なスポットです。 （原文） Very nice area for a peaceful walk through the forested area of prairie near lakes edge. Such amazing biodiversity and beautiful native plants! A few different paths to check out. The tower is a cool spot to catch some views as well!

（Google による翻訳）隠れた名所！ピクニックエリアがいくつかあり、シェルターが3つ、素敵な遊び場もあります。さらに、素敵な展望台とたくさんのトレイルもあります。唯一の難点は、私たちがバーベキューをしたシェルターの近くのトイレが鍵がかかっていたことです。近くのボート乗り場にはトイレがありましたが、少し歩くか車で少し行かなければなりませんでした。 （原文） A somewhat hidden gem! A few areas to picnic, 3 shelters & a nice playground. Plus a cool observation tower & LOTS of trails. Only thing close to criticism would be: the shelter we grilled out near had locked bathrooms. The nearby boat launch had open bathrooms but it was a small hike or short drive.

（Google による翻訳）高価で残念な食事 Draper Bro’s は、不気味の谷のようなステーキハウスです。内装は素敵ですが、雰囲気は変です。たとえば、典型的なステーキハウスの料理と、2 階全体でグレイトフル デッドの演奏が並行して行われます。 前菜は美味しかったです。私は非常に標準的なシーザーサラダ (特別なものはまったくありません) を、ガールフレンドはシーフードスープを食べました。魚介類は凍ったかのように固かったです。 ここが醜いところです: - 前菜がまだテーブルの上にある間に、メインディッシュが出てきました。それらを食べるのに約10〜15分かかりました。 - 私は85ドルのリブアイを注文しましたが、それは私がマディソンに住んでいる2年間で食べた中で最も残念な前菜でした。乾燥熟成していると主張していますが、（骨付きであったにもかかわらず）ほとんどまったく風味がありませんでした。 - ミディアムレアのステーキを頼みましたが、部分的にはほぼ完全に灰色で、肉の大部分はせいぜいミディアムでした。これは意図的なものなのかとサーバーに尋ねると、「はい、そうやってステーキを調理しています」と彼女は答えました。これを改善するという提案はありませんでした。 - 汚れやドライフードクラストが付着したデザートメニューを受け取りました。嫌だった。 このレビューに関連する写真は以下です。私たちのタブは300ドルを超えていました （原文） An expensive and disappointing meal Draper Bro’s is like the uncanny valley of steakhouses. The decor is nice but the vibe is strange. For example, the typical steakhouse fare is juxtaposed with Grateful Dead playing throughout the second floor. Our appetizers were good. I got a very standard Caesar salad (there is absolutely nothing special about it) and my girlfriend got a seafood soup. The seafood was tough, as if it was frozen. Here’s where it gets ugly: - Our entrees came out while our appetizers were still on the table. We had about 10/15 minutes to eat them. - I ordered the $85 ribeye and it was by far the most disappointing entree I’ve had in my two years living in Madison. It claims to be dry aged but was almost completely flavorless (even though it was bone-in)! - I asked for the steak medium rare and it was almost entirely grey in areas and at-best medium in the majority of the meat. I asked the server if this was intentional and she replied, “Yes, thats how we cook our steaks”. There was no offer to make this better. - We received a dessert menu that had stains and DRY FOOD CRUST stuck on it. It was disgusting. Photos related to this review are below. Mind you our tab was over $300

（Google による翻訳）非常に残念です。 私たちは早くから座っていました、それはよかったです。 初めて足を踏み入れると、その雰囲気に騙されます。素晴らしい見た目の空間に入ります。 仕上げは美しいですが、部屋は非常にうるさかったです。 普通の会話も出来なかった。 さらに、ライトは30〜40秒ごとに点滅し続けました。 ライトが常に低から高までちらつくという絶対にひどい経験です。 食事はまあまあでした。 わざわざ行く必要はありません。 サービスは私の期待にまったく応えられませんでした。 本当にまた衝撃を受けました。 私にスープを出すとき、あなたの女性はテーブルの向こうの私の友人に手を伸ばしました。 本当に？ かなりの数のサービスの問題。 ただ全体的に残念な訪問でした。 彼らの幸運を祈りますが、戻るまでにはしばらく時間がかかります。 （原文） Extremely disappointing. We were sat early, which was nice. The Ambiance is deceiving when you first walk in. You walk into a great looking space. Beautiful finishes but the room was extremely loud. Was not able to have a normal conversation. In addition, the lights kept flickering every 30-40 secs. Absolutely terrible experience with the lights constantly flickering from low to high. Food was ok. Nothing to go out of your way for. Service was did not meet my expectations in any way. I was really shocked again. When serving my soup, the your woman reached over my friend across the table. Really? Quite a few service issues. Just a all around disappointing visit. I wish them the best of luck, but it will be awhile before I go back.

（Google による翻訳）素晴らしい出来栄えでした。チキンカチャトーレは本当に美味しく、ジューシーで、完璧な調理でした。牛肉とマッシュルームのラビオリは濃厚で風味豊かで、自家製パスタも完璧に調理されていました。ホタテのソテーも完璧に調理され、軽やかでありながら濃厚な味わいが絶妙でした。仔牛のミラネーゼチョップも大変美味しく、翌日温めても最高でした…ボリュームたっぷりです。ラム肉のアントレは完璧なミディアムレアで、とても柔らかく仕上がっていました。デザートのチョコレートエスプレッソブラウニーも素晴らしかったですが、特にカノーリとレモンオリーブオイルケーキが気に入りました。サービスは手際が良く、ダイニングルームも素敵でした。2階のダイニングルームは満席の時は少し騒がしいですが、それでも会話は弾みます。メニューは価格も味も豊富で、誰にでも合うものが見つかるでしょう。 （原文） Well executed. Chicken Cacciatore was really nice, juicy, perfectly cooked. The beef and mushroom ravioli was rich and flavorful, homemade pasta perfectly cooked. The seared scallops were also perfectly cooked, with a nice light yet rich flavor. The veal chop Milanese was very very good (and great warmed up the next day...it's huge). The lamb entree was cooked a perfect med-rare, very tender. Dessert: chocolate espresso brownie was great, however we really enjoyed the cannoli and the lemon olive oil cake. Service was efficient, dining room beautiful. Upstairs dining room is a little on the louder side when full, but a conversation is still easy. The menu diversity is great, in price and flavor...something for everyone.

（Google による翻訳）素晴らしい料理体験でした。料理は素晴らしく、ワインリストも素晴らしかったです！スタッフは信じられないほどプロフェッショナルで、フレンドリーでした。ここはマディソンで最高のレストランの一つです。 オーナーのジャックは最高です！バーのジェームズはカクテル作りの達人で、お客様とのコミュニケーションも抜群です！ また来ます！マディソンで最高のダイニング体験でした。 ドレイパーカットのフィレを注文してください！きっと満足していただけるはずです。 （原文） What an amazing culinary experience. Food was amazing, great wine list! Staff were unbelievably professional and friend. This is the one of the best restaurants in Madison. Jack the owner does it right!!! James at the bar is a master making cocktails and very engaging with the patrons!!!! Will come back here again!!!! Best dinning experience in Madison. Ask for the Draper cut filet!!!! You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）オーバーチュア・ミュージカルの前に初めて食事をしました。全ては良かったのですが、値段を考えると期待が大きすぎました。 マカロニチーズはつまらなかったです。タルタルはもっと風味豊かで、妻は気に入ったのですが、私はあまり好きではありませんでした。ラビオリは二人とも美味しくて大満足でした。 サービスはまあまあでしたが、私たちが飲み終わる前に店員が飲み物を持ってきてくれました。 （原文） Dinned before Overture Musical for the first time. Everything was ok but our expectations were much higher then our experience given the prices. The Mac n cheese was boring. The tartare had far more flavor which my spouse enjoyed but I didn’t. We both agreed that the ravioli was great. Service was okay but our server picked up our drinks before we were finished.

（Google による翻訳）30歳の誕生日に夫とここで食事をしました！夫はサーモン・パカッタを注文しましたが、絶品でした。私はシーフード・リガトーニを注文しましたが、こちらもとても美味しかったです。ただ一つ残念だったのは、サラダとスープは別料金なので、メイン料理が出てくる前にパンか何かが提供されていたら良かったな、ということです。誕生日だったので、すぐにデザートをサービスで選べたので、エスプレッソ・ヌテラ・ブラウニーとバニラアイスクリームを注文しました。これが絶品で、今まで食べたデザートの中で一番美味しいと思いました。全体的に素晴らしい体験でした。次回はステーキを食べにまた来ます！ （原文） I just dined here with my husband for my 30th Birthday! My husband ordered the Salmon Pacatta which was outstanding and I had the Seafood Rigatoni which was also very good. My only wish is that bread or something was offered prior to getting our entrees since salad/soup is extra. Since it was my Birthday, they immediately offered for me to pick out a dessert on the house and we ordered the Espresso Nutella Brownie with Vanilla Icecream and it was outstanding - one of the best desserts I've ever had. Overall a great experience and next time will be back to try the steaks!

（Google による翻訳）今夜、Draper Brotherを試してみましたが、最高でした。担当のNicholeさんはとてもプロフェッショナルで、手際が良く、とてもフレンドリーでした。彼女は唯一のサーバーでしたが、まるでプロのようにフロアをうまく​​回してくれました。 私はフィレとリゾット、妻はチキンカチャトーレとウェッジサラダを注文しました。料理はどれも絶品で、完璧なタイミングで出てきました。ドリンクと誕生日のデザートは、食事の締めくくりにぴったりでした。また必ず来ます。 D （原文） We tried Draper Brother tonight and it was outstanding. Our server Nichole was very professional, efficient and very friendly. She was the only server and handled the floor like a pro. I had the filet and risotto and my wife the chicken cacciatore with a wedge salad. The food was spot on and came out with perfect timing. Drinks and my birthday dessert was the perfect finale to our meal. Will definitely come back again. D

（Google による翻訳）これは、小さな田舎の住宅地の裏庭にある、趣のある自然の草原と湿地を無料で保存する施設です。保護区への入り口は複数あり、1 つは住宅街から、もう 1 つは近隣の学校から、もう 1 つは小さな砂利の駐車場がある Google マップに記載されている住所からです。 トレイルは非常に短く、砂利や未舗装の道路で明確にマークされています。回り込む支流がいくつかあり、上記の 3 つの入り口につながる 3 つの道があります。公園全体をゆっくり歩いても30分もかかりません。トレイルは平坦な道なので、特別な靴は必要ありません。 この保護により、森林、湿地、草原の空間が組み合わされた状態が保護されます。このトレイルのハイライトは、池を渡ることができる小さな桟橋です。 このトレイルではペットの同伴は禁止されています。前述したように、トレイルは砂利と土が多く、車椅子でのアクセスは困難です。ただし、平坦な地形のため、このトレイルは杖や歩行器などの移動補助器具を使用する人でもアクセスでき、完走することができます。 （原文） This a free quaint natural prairie and swamp preservation in the backyards of a small semi-rural residential area. There are multiple entrances to the conservation, one from the residential neighborhood, one from the neighboring school and one from the address listed on googlemaps which has a small gravel parking lot. The trails are very short and clearly marked by a gravel and/or dirt path. There are a few tributaries that loop around and three paths that lead to the three entrances listed above. It does not take more than 30min to leisurely walk the entire park. The trail is a flat landscape so no special footwear is required. The conservation protects a combination of forestry, swamp and prairie space. The highlight of this trail is a small pier where you can cross the pond. There are no pets allowed on this trail. As forementioned, the trail is gravel and dirt which makes wheelchair access difficult. However, given the flat terrain this trail can be accessed amd completed by individuals who use mobility assisters including canes and walkers.

（Google による翻訳）モノナ地域にあるこのような宝石。本当に素晴らしいトレイルネットワーク。ここに来るといつもたくさんの野生動物（特に鳥）を見ます。さまざまな種類のアヒルを見るのに最適な場所で、暖かい季節には通常、カナダヒルクレーンがここにいます。 （原文） Such a gem in the Monona area. Really nice network of trails. I always see tons of wildlife (especially birds) when I come. Great place to see different kinds of ducks and there are usually sandhill cranes here in the warmer months.

（Google による翻訳）私は、本来なら活気に満ちた都市に広がる緑地を見るのが大好きです。マディソンのどこに行っても、楽しんだり探索したりできるある種の緑地があります。エドナ・テイラー自然保護活動も例外ではありません。私は、先進的な考え方を持つ進歩的な都市に住むのが大好きです。エドナはこの空間を蛇行し、野生動物とチームを組んでいます。鶴やガチョウが好きなら、エドナが最適です。湿地を通る遊歩道は特に価値がありました。湿地の野生動物を見る素晴らしい方法です。最近処方された火傷がありましたが、すぐにここでさらに青々と成長するでしょう。また訪れるのが待ちきれません。 （原文） I'm loving seeing green spaces that sprawl through what is otherwise a booming city. No matter where you go in Madison there is some sort of green space to enjoy and explore. Edna Taylor Conservation is no different. I love living in a progressive city with forward thinking attributes. Edna snakes through this space and is teaming with wildlife. If you love cranes and geese Edna is your jam. The boardwalks that guide through the marshes were particularly worthwhile; a great way to see the marshes wildlife. There were recent prescribed burns, which will grow even more lush here soon. Can't wait to visit again.

（Google による翻訳）探索するのに最適な場所です。手入れの行き届いた自然豊かな空間。トレイルがループしていればよかったのですが、すべてに勝つことはできません 🤣 （原文） Great place to explore! Well maintained natural space. I wish the trails made a loop, but you can't win them all 🤣

（Google による翻訳）まだここにある、まだ美しい。彼らは道を閉鎖しなければなりませんでした 🙄。人の家の近くにあると思います。それでも散歩するには美しい場所です。ハイトレイルが本当に好きだったので、それを逃すことになるでしょう。 （原文） Still here, still beautiful. They did have to close a trail 🙄. To close to people's houses I guess. Still a beautiful place to go for a walk. Did really like the high trail, going to miss that.

（Google による翻訳）約10年間そこに行っていませんでした...バードウォッチングをしたり、妹の友人と一緒に公園の美しさを楽しんだりして素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Hadn't been there in about 10 years...had a great time bird watching and just enjoying the beauty of park with my sister-friend.

（Google による翻訳）犬は禁止です！Google検索や地図では「犬同伴可」と表示されていますが、実際には犬は禁止されています。 （原文） DOG NOT ALLOWED! Despite searching on Google and the maps listing saying “dogs allowed”, dogs are in fact NOT allowed.

（Google による翻訳）トレイルヘッドまでの道は虫が多すぎました。Googleマップで「犬連れOKのトレイル」と検索したら、この場所がヒットしました。犬禁止だったので、トレイルをチェックする機会がありませんでした。がっかりしました。 （原文） Too many bugs leading up to the trailhead. This place came up when I typed dog friendly trails on Google maps. I didn't get a chance to check out the trail as no dogs allowed. I was disappointed.

（Google による翻訳）最近ここを通ったばかりですが、とても気持ちよかったです。柔らかいトレイルですが、表面はランニングに適しており、景色が良く、日陰もあるので素晴らしいものでした。この辺の出身ではないのでよくあることかわかりませんが、ここの囲いの中にヤギがいるのでそれを見るのも楽しかったです。シカ、カメ、野生の七面鳥、アヒルも見られました。これをお勧めします （原文） Just ran through here recently and it was very nice. Soft trails but the surface is good for running, scenic and shaded made it great. Not sure if this is a regular thing because I'm not from around here, but there are goats in an enclosure here so that was fun to see too. Also saw deer, turtles, a wild turkey, and ducks. Would recommend this

（Google による翻訳）このハイキング保養地は、一人で、または友人とハイキングするのに最適な場所です。 私たちのハイキング訪問中に.. 私たちはヤギ迂回トレイルツアーに参加させられました.. 今日は40人の4本足の友達ができたと思います(笑) 🤣 トレイルは標識も整備されており、整備されています。あまり遅くまでトレイルを下らないことをお勧めします。道灯などがないため、帰り道をまだ簡単に覚えていない初心者向けです。 （原文） This hiking retreat is a great place for a hike solo.. or with friends. During our hiking visit.. we were sent in the goat detour trail tour.. I think we made 40 4 legged friends today LOL 🤣 Trails are well marked and groomed.. I would suggest you don't going down the trails too late.. because there's no path lights etc.. for 1st timers, that don't remember their way back easily yet

（Google による翻訳）美しい森と湖の景色を望む素晴らしいハイキング。 3 つの難易度レベルにより、ほとんどのハイカーがアクセスできます。私は「難しい」トレイルを歩きましたが、距離は 2 マイル未満で、ほぼ平坦です。トレイルは未舗装です。 （原文） Great hike with beautiful forest and lake views. 3 levels of difficulty make it accessible for most hikers. I did the "difficult" trail, which is less than two miles and mostly flat. Trails are unpaved.

（Google による翻訳）モノナ湖の素晴らしい景色を眺めながらハイキングに最適な美しい公園です。 （原文） Beautiful park to hike with nice views of Lake Monona.

（Google による翻訳）もう一つの素晴らしい地元のハイキングスポット。もう都会にいないような気分になります。 （原文） Another nice local hiking spot. Makes you feel like you’re not even in the city anymore.

（Google による翻訳）木々や草原の花々に囲まれた、木々に覆われた湖岸沿いの美しい自然散策です。 （原文） What a beautiful nature walk through the trees and prairie flowers, along side a tree-covered shore of the lake.

（Google による翻訳）鳥、花、菌類でいっぱいの素敵な道。いくつかの避難所や遊び場、そしてきちんとした外観の展望塔につながっています。湖の景色はあまり見えませんが（近さを考えると不思議です）、静かなハイキングには最適です。 トレイルの一部は屋外にあり、鶴やガチョウの景色をたくさん眺めることができますが、他の部分は木々の天蓋に覆われています。 駐車場もたくさんあり、ピクニックをする場所もいくつかあります。トイレはボート乗り場近くの一番端か、歩道橋を渡ったところにしかないので注意してください。 ぜひチェックしてみる価値があります! このエリアにはポケストップやジムがたくさんあります。ここはコミュニティデイの良い待ち合わせ場所になるでしょう。 （原文） A nice trail filled with birds, flowers, and fungi. It connects to a few shelters and playgrounds, and a neat looking observation tower. While it doesn't offer many views of the lake (which is odd considering the proximity), it does make for a peaceful hike. Parts of the trail are out in the open with plenty of views of the cranes and geese, while others are nicely canopied by the trees. There is plenty of parking, and several places to picnic. The only bathrooms are at the far end near the boat launch, or across the pedestrian bridge, so keep that in mind. Well worth checking out! There are many Pokestops and gyms in this area. This would be a good meet up place for a Community Day.

（Google による翻訳）とても素敵なトレイル。私は恋をしています。この写真にある山は、学ぶべきことがたくさんある私が家にある山に似ています。 （原文） Very nice trail. I’m in love and the mountains in this pic look like the one I have right here at home with a lot to learn.

（Google による翻訳）この規模の郡立公園としては非常に素晴らしいです。鹿も見たよ！ （原文） Very nice for a county park of this size! I even saw a deer!

（Google による翻訳）波止場で美味しいビールを飲みました。 5/5 唯一の欠点は、ちょっとバグがあることです。ただし、マディソン圏の他の公園よりもバグが多いとは言えません。 （原文） I had a nice beer by the dock. 5/5 only con is it’s kind of buggy. Although I can’t say it’s more buggy than other parks in the greater Madison area.

（Google による翻訳）友人や家族と会うのに最適な場所です。湖では避難所と釣りがありました。トレイルは他のものより短い傾向がありますが、かなり平坦です。 （原文） Great place to meet friends or family. There was a shelter and fishing in the lake. Trails are tend to be shorter than some but pretty flat.

（Google による翻訳）素晴らしい素敵な静かな公園、あまりドラマティックなものはありません 😄 （原文） Awesome nice calm park nothing too dramatic 😄

（Google による翻訳）ワウベサ湖の北岸に沿った新しいサイクリングコースは、ゴールデンタイムに向けてほぼ準備が整っています。それは本物であり、その壮観さです。まだオープンしていません。待ってください.... （原文） New bike trail along north shore of Lake Waubesa almost ready for prime time. It's real and its spectacular. Not open yet. Wait for it....

（Google による翻訳）自然愛好家にとって素晴らしい場所です！家族で静かに散歩したり、ただリラックスしたりするのに最適な場所です。訪れるべき美しい場所！ （原文） Great place for nature lovers! A great place to take a family on a quiet walk or just relax! Beatiful place to visit!

（Google による翻訳）平和で静か。カエルやコオロギの鳴き声が聞こえてきます。とてもリラックスできます！ （原文） Peaceful and tranquil. Can hear the frogs and crickets chirping. so relaxing!

（Google による翻訳）自転車に乗ったり、ジョギングしたりするのに最適な場所 （原文） Great place to ride a bike, jogging

（Google による翻訳）行くのに素敵で静かな場所 （原文） Nice and quiet place to go

（Google による翻訳）子供に最適な場所 （原文） Great place for kids

（Google による翻訳）とても甘い （原文） Very sweet

（Google による翻訳）大自然スポット （原文） Great nature spot

（Google による翻訳）隠れた宝石。 （原文） A hidden gem.

（Google による翻訳）都会の喧騒から離れて休憩するのに最適です。 （原文） Great for a break from the hub bub of the city.

（Google による翻訳）樹木園への訪問を始めるのに最適な場所 （原文） Great place to start your visit to the Arboretum

（Google による翻訳）シェフのキス （原文） chefs kiss

（Google による翻訳）豆はとても塩辛かったので、意図的かどうかはわかりませんが、ブリトーボウルを完食できませんでした。スタッフは素敵で、とても親切でした。ゲストカードを機能させることができませんでした。プロテインは牛肉、豚肉、鶏肉から選べますが、豚肉が食べられるなら豚肉をお勧めします （原文） Beans were SUPER salty I am not sure if it was intentional but I did not finish my burrito bowl. Staff was lovely and super helpful. We couldn't get our guest cards to work. Protein options are beef, pork, and chicken, would recommend the pork if you are able to eat pork

（Google による翻訳）学生は非常に低品質の成分を使用してチポトレのクローンを実行します。米と豆は硬くて、残りのブリトーもあまり美味しくありませんでした。私のブリトーは包装が悪くて崩れていて、結局フォークで食べなければなりませんでした。おそらく、もし彼らがこれらの学生にもっと給料を払っていたら、彼らは実際に良い仕事をしただろう。 （原文） Student run chipotle clone with really low quality ingredients. The rice and beans were hard, and the rest of the burrito wasn’t very good either. My burrito was poorly wrapped and falling apart, and I ended up having to eat it with a fork. Maybe if they payed these students more they would actually do a good job.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。先学期はほぼ毎週ここで昼食をとっていました。基本的にボウルと同じですが、無料のチップスがもらえるナチョスがおすすめです。また、アプリを使って注文すれば、混雑する平日でも並ばずに済みます。 （原文） Great spot. Last semester I would get lunch almost every week from here. I recommend the nachos, which are basically the same as the bowl but you get free chips. Also, if you order using the app you can skip the line on busy weekdays.

（Google による翻訳）最初で唯一の訪問で、同僚と私はブリトーを注文しました。私たちは、数ブロック離れたメキシコ料理チェーン店で買えるブリトーの半分以下の大きさのブリトーに全額を支払ったという事実に驚きました。材料の味は良かったのですが、値段が高かったので、残念ながら今後は別の場所でランチを食べることになりそうです。 （原文） Our first and only visit, my co-workers and I ordered burritos. We were astounded by the fact that we paid full price for burritos that end up being less than half the size of the burritos that we could get a few blocks away at the chain Mexican restaurant. The flavor of the ingredients were good, but the exorbitant price point will unfortunately steer us towards getting lunch elsewhere in the future.

（Google による翻訳）ここで 2 回食べましたが、最初の食べ物は美味しくてとても気に入ったので、数日後に戻ってきました。私はチキンブリトーを食べました、それは美味しかったです、そして私はブリトーを3/4食べました、そして私は下を見て、何が見えたか推測しました。生の鶏肉。私は今、命がけで戦っているので、行く場合は鶏肉が生である可能性があるので注意してください。全体的に味は良かったのですが、チキンが物足りなかったです。 （原文） Ate here twice, the first the food was good and I really liked it so I went back a couple days later. I got a chicken burrito, it was good and I got 3/4 through the burrito and I looked down and guess what I saw. Raw chicken. I am currently fighting for my life right now, so if you go be aware of the chicken you are consuming because it may be raw. Overall, the flavor was good but the chicken was not...

（Google による翻訳）ここはかつてキャンパス内で私のお気に入りの食事場所でした。しかし、奇妙なことに、ここ数か月間、豆は硬くなっています。豆が必要な時間調理されていないように感じます。危険でも何でもないとは思いますが、質感がとにかく気持ち悪いです。豆がいつもめちゃくちゃでなければ、これは5つ星だったでしょう。 （原文） This used to be my favorite place to eat on campus. Weirdly, though, for the past few months, the beans have been hard. Like the beans feel like they haven't been cooked for as long as they should. I’m sure it isn't dangerous or anything, but the texture is just nasty. This would have been a five star if the beans weren’t so messed up all the time.

（Google による翻訳）食べ物や部分は与えられず、選択肢は非常に限られています。戻ってこない （原文） Does not give any food or portion and very limited option. Not coming back

（Google による翻訳）高度な文明 - ああ、待ってください - どの段階の文明でも - その下水を水に戻して農民を責めるのではなく、エネルギーに変えるでしょう - マディソンは恥を知れ - 恥を知れ - 愚かで愚かな破壊的政策。 グリーンエネルギーを呼び掛けてそれを湖に流すなんて愚かなことだ。 （原文） advanced civilization - oh wait - civilization at any stage - would turn that sewage into energy instead of putting back into the water and blaming farmers - SHAME ON YOU MADISON - SHAME ON YOU - stupid asinine destructive policies. Call for green energy and flush it into the lakes - stupid.

（Google による翻訳）マディソン首都圏下水道地区ツアーは、私たちの文明がテクノロジーをどのように利用して自然にできるだけ近づけているかを学ぶ素晴らしい経験でした。ヴ！ このプロセスには改善の余地がないことがわかりました。それは可能な限り自然に近いものです。ヴ！ツアーの終わりには、文字通り自然への回帰の香りを感じることができます。 もしあなたがここで働いていたら、その匂いは間違いなく自分の目的を達成したという自信につながるでしょう。 Δ！ ここでは微生物が意図的に監視されています。 微生物の量を増やしすぎると、プロセスをさらに改善することによってのみ解決できるフィードバック ループの問題が発生します。 好気性消化には副産物があり、それらが自然環境に到達するのを防ぐ必要があります。消化を改善すると、施設内のさらなる改善が必要になります。 そのため、排水の放出を可能な限り自然に近づけるために必要な変更は、施設内の別の場所で継続されるため、あまり良い変更は行われません。 V （原文） Madison Metropolitan Sewerage District Tour was a great experience where I learned how our civilization was using technology to stay as close to Nature as possible! V! I learned there are no possible improvements to this process. It is as close to Nature as they can get. V! At the end of the tour you literally can smell your return to Nature. If you worked here that smell would definitely be a confidence builder that you achieved your purpose! ∆! The microbes are purposefully monitored here. If you increase microbes to too high of quantities, you will have a feedback loop issue that could only be solved by improving the process further along the line. Aerobic digestion has byproducts that need to be prevented from reaching the natural environment. Digestion improvements would lead to a requirement of engineering more improvements within the facility. So, they don't make too good of changes because the changes they'd need to make would continue somewhere else within the facility to ensure the effluent release is as close to Nature as possible. V

（Google による翻訳）下水処理場なので、ほとんどの人は行かないと思います。 RV の廃棄物タンクを捨てるために訪れる必要がありましたが、他のほとんどの場所は現在冬季閉鎖中です。彼らはとても親切で親切でした。ネイサンという名前の本当に素晴らしい人が私たちを門のところで入れてくれ、指示を与えてくれて、とても助けてくれました。何が無駄になるかを考える必要がないのは素晴らしいことです。そして、これらの人たちのおかげで、どこでどのように無駄になるのかを誰もが考える必要がなくなります。ただし、訪問する必要がある場合を除いて、彼らは本当に素晴らしくて役に立ちます。他の場所でも顧客サービスの列を取り除いてくれればいいのにと思います。コロナウイルスが流行していない時期にはツアーも開催しているようです。楽しいかもしれません。 （原文） It's a sewage plant and I suspect most people don't visit. We needed to visit to dump our RV waste tank and most other places are currently closed for the winter season. They were very accommodating and helpful. A really awesome guy named Nathan let us in at the gate, provided instruction and helped us out so much. It's nice not to have to think about what happens to waste and these guys make it possible for everyone to never have to think about where and how this happens - except for when you have to visit and then they're really great and helpful. Wish other places would take a customer service queue from them. Looks like in non-covid times they give tours too - could be fun.

（Google による翻訳）公共の場所ではありません。エリート国民のみに公開されています。 （原文） Not a public place. Only open to the elite citizen.

（Google による翻訳）この場所では、マディソン地域からのすべての下水が処理され、きれいな水が近くの川に送られ、肥料などの副産物が生成されます。私はウィスコンシン州マディソンでのマンデラ・ワシントンフェローシップ中にここを訪れました （原文） At this place, all the sewage from the Madison area is treated and the clean water is sent to a nearby river while other byproducts like fertilizer is produced. I visited here during my Mandela Washington fellowship in Madison Wisconsin

（Google による翻訳）ここは邪悪な場所だ 私はちょうど彼らに荷物を届けようとしていたのに、彼らの悪臭の迷路に30分も閉じ込められてしまい、私の一日は台無しになってしまった まだとても怒っている （原文） This place is evil I was just trying to deliver a package to them and got stuck in their stinky maze for a half hour ruined my whole day still am so mad

（Google による翻訳）この場所はかなり悪臭がしましたが、それ以外はかなり良いようでした。 （原文） This place smelled pretty bad, other than that it seemed pretty good.

（Google による翻訳）この場所が大好きで、とても楽しくて、とてもよく維持されていました。探索すべき非常に興味深い内容を備えた非常に優れた初心者向けシリーズ。それほど大きくはありませんが、数回以上通過する価値があります。 （原文） Love this place, was so much fun and maintained very well. Very good beginner series with so interesting stuff to explore. Not huge but well worth going through more than a couple times.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。 クリーン。よく保管されています。とても良い経験でした。 （原文） Very nice. Clean. Well kept. Very nice experience.

（Google による翻訳）鶴やガチョウが食事している早朝が一番美しいです。 （原文） Always most gorgeous in the early AMs when the Crane and Geese are eating.

（Google による翻訳）この入り江/泉を探索するのに最適な方法は、カヤックまたはカヌーでそこを航行することです。 （原文） Great way to explore this inlet/spring is by navigating a kayak or a canoe through it.

（Google による翻訳）かわいい小さなエリア！ （原文） Cute little area!