ブリスベンの49のベストマーケット

規模は小さいですが、雰囲気が良いです😆 綺麗で大きな公園で、都会のストレス解消間違いなし✨‼️

（Google による翻訳）天気が良いときのブリスベンの私のお気に入りのスポットです。さまざまな果物や野菜、花、フレッシュジュース、ペストリー、そしてあらゆる好みに合わせた屋台が揃っています (包子がおすすめです)。フレンドリーな売り子がいて、散歩するのに本当に素敵で楽しい場所です。公園でリラックスして買い物を楽しんで終了です （原文） My favorite spot in Brisbane when the weather is nice! There’s a wide variety of fruits and vegetables, flowers, fresh juices, pastries, and food stalls for every taste (I recommend the baos). It’s a really lovely and pleasant place to walk around, with friendly vendors. You can finish by relaxing in the park and enjoying your purchases

（Google による翻訳）パワーハウスで開催されるジャン・パワーズ・ファーマーズマーケットの雰囲気が最高！土曜の​​朝にぴったりの場所です。川沿いにあり、活気に満ち溢れ、素晴らしい地元産の農産物、新鮮な花、焼き菓子、屋台料理がいっぱいです。 新鮮な果物や野菜から、グルメチーズ、ペストリー、手作りのお菓子まで、誰もが楽しめるものが揃っています。コーヒースタンドも最高で、川沿いを散策しながらクロワッサンとフラットホワイトを味わうのは最高です。 犬連れや家族連れにも優しく、週末の気分を盛り上げてくれます。早起きする価値は必ずあります。 ブリスベンの住民にも観光客にも、ぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Absolutely love the vibe at Jan Powers Farmers Markets at the Powerhouse! It’s the perfect Saturday morning spot — right by the river, buzzing with energy, and full of amazing local produce, fresh flowers, baked goods, and street food. There’s something for everyone here — from fresh fruit and veg to gourmet cheeses, pastries, and handmade treats. The coffee stalls are top notch too, and nothing beats grabbing a croissant and a flat white while strolling along the river. It’s dog-friendly, family-friendly, and just has that feel-good weekend atmosphere. Always worth the early start. A Brisbane must-do for locals and visitors alike!

（Google による翻訳）ニューファームの中心部に位置するパワーハウスのジャン・パワーズ・ファーマーズ・マーケットは、ブリスベンのローカルフードとコミュニティの精神を完璧に捉えた、活気に満ちた宝石のような場所です。毎週土曜日の朝、このマーケットは川沿いのエリアを、新鮮な農産物や地元の珍味、そして出店者と来場者の間に温かく本物のつながりが生まれる活気あふれる中心地へと変貌させます。 このマーケットの際立った特徴の一つは、その多様性です。農場直送の新鮮な果物や野菜から、地元産の肉製品、手作りの職人技が光る品々まで、毎週の食料品をお探しの方にも、特別なご褒美をお探しの方にも、あらゆるタイプの買い物客を満足させる何かが見つかります。農産物の品質は抜群で、旬の食材や地元産の食材に重点を置き、地域の農家や持続可能な農業を支援しています。 コーヒー愛好家や飲み物愛好家の方は、幅広い種類のドリンクを提供する数多くの屋台にきっとご満足いただけるでしょう。バリスタが淹れた濃厚なコーヒーで朝のスタートを。爽やかなフレッシュジュースや特製ティーなど、散策しながら楽しめるドリンクは豊富です。多くの屋台は地元の人々が経営しており、知識を惜しみなく提供してくれたり、試飲を勧めてくれたりします。 もう一つのハイライトは、その雰囲気です。マーケットは単なる買い物の場ではなく、体験の場です。来場者が屋台の店主と会話を交わしたり、家族連れで朝食を楽しんだり、時折流れるライブミュージックが雰囲気を盛り上げたりするなど、コミュニティと一体感が感じられます。ゆっくりと時間をかけて、朝のひとときを心ゆくまで満喫できる空間です。 特に早朝の訪問は最高です。川沿いのロケーションと朝日が織りなす、リラックスした爽やかな雰囲気は、他に類を見ません。このマーケットが地元の人々の週末の定番となり、ブリスベンの住民にも観光客にも人気の理由が、容易に理解できます。 まとめると、ジャン・パワーズ・ファーマーズ・マーケット・パワーハウスは、整理整頓され、居心地が良く、非常に楽しめるマーケットです。幅広い種類の新鮮な地元産品と、真のコミュニティ体験を提供しています。グルメな方、コーヒー愛好家の方、あるいは単に土曜日の朝を楽しく過ごしたいと思っている方など、どんな方でも、このマーケットは絶対に訪れる価値があります。 （原文） Nestled in the heart of New Farm, the Jan Powers Farmers Markets at the Powerhouse is a vibrant, bustling gem that perfectly captures the spirit of Brisbane’s local food and community scene. Every Saturday morning, this market transforms the riverside precinct into a lively hub of fresh produce, local delicacies, and warm, authentic connections between vendors and visitors. One of the standout features of this market is the sheer variety of stalls. From farm-fresh fruit and vegetables to locally sourced meat products and handmade artisanal goods, there’s something to delight every type of shopper – whether you’re looking for your weekly groceries or a unique treat. The quality of the produce is exceptional, with an emphasis on seasonal and locally grown items that support regional farmers and sustainable practices. Coffee lovers and beverage enthusiasts will be pleased to find numerous stalls offering a wide range of drink options. Whether you’re after a strong, barista-brewed coffee to start your morning, a refreshing fresh juice, or a specialty tea, there’s no shortage of expertly prepared drinks to enjoy as you explore. Many stalls are run by passionate locals who are always happy to share their knowledge or offer a sample. The atmosphere is another highlight. The markets are not just a place to shop – they’re an experience. There’s a palpable sense of community and engagement, with visitors chatting with stallholders, families enjoying breakfast together, and live music occasionally adding to the ambiance. It’s a space that encourages you to slow down, take your time, and really savour the morning. Visiting in the early morning is especially enjoyable. The riverside location combined with the morning sun creates a relaxed and refreshing setting that’s hard to beat. It’s easy to see why this market has become a staple in the local weekend routine and a favorite for both Brisbane residents and visitors alike. In summary, the Jan Powers Farmers Markets – Powerhouse is a well-organized, welcoming, and highly enjoyable market that offers a wide range of fresh, local products and a true community experience. Whether you’re a foodie, a coffee enthusiast, or simply looking for a pleasant way to spend a Saturday morning, this market is absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）ジャン、どうしたの？長い間行ってなかったんだけど、本当にがっかりしたわ。チーズ屋は一軒もなく、見渡す限り雑貨屋も全然なかった。確かに、質の良い果物や野菜、素敵なパンやペストリー（多分多すぎるけど）、それにキノコ屋が3軒もあったわね？もし私がその一人だったら、きっと激怒するわ。 ピクニックの材料を買いに行ったの。きっと簡単にできるだろうと思ってね。でも、チーズも雑貨も肉もないのが、まだ信じられないわ。 でも、ここですごく素敵な陶器のベルを買ったの。行ったら、この素敵な女性にぜひ会いに行ってみて。 （原文） What’s happened Jan ? Have not been for a long time and have to say that I was VERY disappointed . There was not a single Cheese Vendor and absolutely no small goods as far as the eye could see . Yes good quality fruit and veg and lovely bread and pastries ( possibly too many of these ) and 3 different mushroom sellers ? If be livid if I was one of them . I went to buy the makings of a picnic something that I was certain would be easy to do Nope I still just cannot get over there not being cheese or small goods or meat ? I did however buy the most glorious pottery bells here and you really must look up this lovely lady when you are there

（Google による翻訳）ブランチに来たのですが、料理は本当に美味しかったです。 伝統的なドイツのソーセージバーガーとザワークラウトはとても美味しく、フライドフィッシュバーガーも美味しかったです。ドーナツは人気の屋台で、多くの人が買っていました。 （原文） 我們是過來這邊吃早午餐的，食物真的蠻好吃的。 德國傳統香腸堡配著酸菜吃酸菜味道挺不錯，炸的魚堡也不錯吃。甜甜圈是人氣攤很多人在買。

（Google による翻訳）美しいロケーション。アクセスも良く、芸術的な雰囲気も抜群。雰囲気も最高でした。ただ残念なのは、タウンズビルから訪れた時に地元の友人が夕食に行こうと誘ってくれたのに、その日は開いていなかったことです。次回また来ます😂❤️ （原文） beautiful location. Highly accessible and artistic. it felt like it had a great atmosphere. It's just unfortunate that my local friend picked the day it wasn't open while I visited from Townsville when he suggested we go there for dinner. Next time 😂 ❤️

X'masマ－ケットでいつもよりお店が沢山出てた🎵女子力高めのアクセサリー屋さんが人気有った👑💍キラキラ✨していて可愛かった🎵

雑貨メインのマーケットです😃 食べ物系もあると嬉しいんですが… 他のマーケットに比べると、人は多いものの… 満足感はそこまででもなかったです💦通路が非常に狭いんですよね…😂 まぁでも滞在中一度は行ってみてくださいね✨

（Google による翻訳）市場を散策して楽しかったです。手作りの商品がリーズナブルな価格で売られています。ちょっと覗いたり、ユニークなものを購入したりするのに最適な場所だと思います。 （原文） Had a nice stroll the markets. They sell homemade products with a reasonable price. Will be nice place to take a look or buyinh some unique things.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした。雰囲気も最高で、私たちの担当のダナさんはとても素敵でした。これ以上望むことはありません。彼女は礼儀正しく、テキパキとしていて、私たちに話しかけてくれました。他の店の店員のように笑顔も時間も惜しむようなことはありませんが、彼女は笑顔で、しかも素敵な笑顔でした。ダナさん、本当にありがとうございました。おかげでとても楽しい夜になりました。乾杯！ （原文） Absolutely beautiful food extremely tasty. The atmosphere was great and our server named Dana was ever so lovely couldn't ask for anyone better she was polite, efficient and actually spoke to us not like servers at other places don't smile and don't have the time of day,She did and she had a gorgeous smile as well.Thank you Dana you made out night very enjoyable. Cheers

（Google による翻訳）マーケットの規模は大きくありませんが、店内は整理整頓されていて商品が見やすいです。市場の反対側にはカフェやレストランもあるので、買い物がてら食事やコーヒーを楽しむこともできます。 （原文） The size of this market is not large, but it is tidy and easy to see products. There are cafes and restaurants on the other side of the market, so we can enjoy food and coffee while shopping.

（Google による翻訳）サウスバンクのコレクティブ・マーケットは、この辺りに来たらぜひ散策したい小さなマーケットです。お土産、工芸品、衣料品などを売る小さな屋台やパビリオンが集まっているのがほとんどですが、時折、もっと個性的なお店が現れることもあります。私たちは、デンマークのチリ・クラウスのような唐辛子の屋台を見つけ、とても楽しかったです。 他にも「ちょっと変わった」体験ができるお店がいくつかあります。例えば、占い師の鑑定を受けることができます。中国のジャンク品まで、あらゆるものが混在している屋台もありました。少し変わった体験ですが、ぶらぶら歩くのも楽しいです。 マーケットはそれほど大きくはありませんが、散策するには気持ちが良いですし、サウスバンクに来たついでに30分ほど過ごすのにも最適です。マーケット自体はそれほど大きな見どころではありませんが、周辺の川、レストラン、ビーチを補完するものとして、とても魅力的です。 （原文） The Collective Markets i South Bank er et fint lille marked at gå igennem, hvis man alligevel er i området. Det er mest en masse små boder/pavilioner med souvenirs, kunsthåndværk og tøj, men indimellem dukker der noget mere originalt op. Vi fandt blandt andet en bod med chilier, lidt i stil med det Chili Klaus laver i Danmark, hvilket var ret sjovt. Der er også et par mere “alternative” oplevelser – man kan fx få en psychic reading, hvis man er til den slags, og så var der en bod med alt muligt blandet, helt ned til kinesisk skrald merchandise. Det gør det lidt tilfældigt, men også underholdende at slentre rundt. Markederne er ikke voldsomt store, men hyggelige at gå igennem, og det er en god måde at bruge en halvtimes tid på, mens man alligevel er på South Bank. Det er ikke en kæmpe attraktion i sig selv, men som et supplement til floden, restauranterne og stranden i området fungerer det rigtig godt.

（Google による翻訳）日曜日にブリスベンに着いた時に、偶然この場所を見つけて本当に良かったです。素敵なものを見つけたし、マーケットとレストランがすぐそばにあるのも良かったです。チームワークっていいですね。残念ながらレストランには入れてもらえず、Pixie's Food Vanでとうもろこしを食べました。😋 おいしそう （原文） I'm so glad I stumbled upon this place on Sunday when I got to Brisbane. I found some cool stuff, and it was nice having the markets and restaurants right there. I dig the teamwork. Unfortunately, the restaurants didn't get me in, as I went to Pixie's Food Van and had corn on the cob. 😋 YUM

（Google による翻訳）ミルトン・マーケットはブリスベンでぜひ訪れたい素晴らしいマーケットです。人々はとても親切でフレンドリーです。美味しいコーヒー、朝食、ランチ、デザート、軽食が豊富に揃っています。新鮮な野菜や果物も手に入ります。私のお気に入りは、ブリスベンとクイーンズランドの地元産のアートや工芸品を探すことです。ミルトン・マーケットでエリザベス・ブレインから美しいデザインのテーブルクロスを買いました。ラウンジやダイニングエリアに合わせて様々なサイズが揃っています。ミルトン・マーケットは誰もが大好きな場所です。 （原文） Milton Markets is a great market to visit in Brisbane. People are so nice & friendly. Plenty of delicious coffee, breakfast, lunch, desserts & snack to be enjoyed. Freshest veggies & fruits available. My favorite is to look for local Brisbane & Queensland’s art & craft works. I bought a beautifully designed table cloth from Elizabeth Brain at Milton Markets. Different sizes are available for lounge & dining areas. Everyone loves Milton Markets.

（Google による翻訳）タイバジルとチーズをトッピングしたネギパンケーキを食べてみましたが、最高に美味しかったです！ クッキーは「Dough」のクッキーサンドでした。クッキーサンドの方が美味しかったと思います！ 席で歌っていた歌手が素晴らしかった！ギルモア・ガールズを彷彿とさせる雰囲気でした！ ミルトン・マーケットにはまた絶対行きます！ （原文） Tried the scallion pancake with Thai basil and cheese and it was incredible! Cookie was from ‘Dough’, I think the cookie sandwich they do would have been better! Great singer at the seating area it was giving Gilmore Girls vibes! Will definitely visit Milton Markets again!

（Google による翻訳）シドニーから訪問しましたが、シドニーのマーケットはどれもこれに匹敵するものではないと思います😍 食べ物、雰囲気、人々!! 見て回る屋台がたくさんあり、本当に気に入りました :) 今回の旅行で一番素敵な場所の 1 つです📍 （原文） Visiting from Sydney and I dont think any Sydney market could compare to this😍 the food the vibe the people!! so many stalls to look around Im absolutely in love :) one of the nest in this trip 📍

（Google による翻訳）West End Marketよりは小さくても可愛らしい味わいのあるマーケットですよ🩷 そして重なるセラーもある！抹茶ラテをみんな手に持っていて食べてみましたが、美味しかったですㅎㅎおすすめです！そしてベーグルの家も長く並んでいて食べてみましたが、すぐに暖めて作ってくれてカリカリで美味しかったです！ （原文） West End Market보다는 더 작지만 귀여운 맛이 있는 마켓이에요🩷 그리고 겹치는 셀러들도 있음! 말차 라떼를 다들 손에 들고 있어서 먹어봤는데, 맛있었어요 ㅎㅎ 추천합니다! 그리고 베이글 집도 길게 줄을 서있어서 먹어봤는데, 바로 데워서 만들어줘서 바삭하고 맛있었어요!

（Google による翻訳）焼き菓子の種類をもっと豊富に揃えたいなら、マーケットには早めに（午前8時前！）行くことをお勧めします。Emerald Whiskで抹茶を買うのがいつも楽しみです :) （原文） We’d recommend getting to the markets earlier (before 8am!) for the most variety in baked goods. Always love getting matcha from Emerald Whisk :)

（Google による翻訳）規模がめちゃくちゃ大きくなかったけど、工芸品ブース、自家製デザートブース、フードトラックなどがいろいろありますよ！ Lángosという食べ物ブースでハンガリーのガリックブレッドを買いましたが、本物のイチオシ!!!! （原文） 규모가 엄청 크진 않았지만 공예품 부스, 홈메이드 디저트 부스, 푸드 트럭 등이 다양하게 있어요! Lángos라는 음식 부스에서 헝가리안 갈릭브레드를 사먹었는데 진짜 강추!!!!🧄🥖🧈💛🤎 곳곳에 앉아서 음식을 먹을 수 있도록 테이블이 설치돼있어서 정말 좋았습니당 :D

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですね。月に2回は必ず訪れます。美味しい食べ物や飲み物がたくさんあります。 この辺りの人たちは身勝手な人が多いので残念です。日差しを避けるためにテーブルと椅子を歩道に移動させています。ベビーカーで来る人もたくさんいますし、市場には障がいのある方もたくさんいます。こういう人たちが、次回は分かち合うことを学んでくれるといいですね。 （皆さんへのリマインダーとして、投稿を一番上にして編集しました） （原文） What a very beautiful place, visit here twice a month. They have so many good food and drinks. A shame that this selfish people around. They move the table and chairs to the walk path to avoid sun. So many people come with pram and also there’s numbers of disabled people at the market. I hope people like this learn how to share next time. ( Edited just to make the post up the top for reminder to all )

（Google による翻訳）とても素敵でよく組織された市場。食べ物やお店がたくさんあります。 子供たちが楽しめるジャンプ城もあります。 駐車するのが少し難しいかもしれませんが、全体的には素晴らしい市場です。 （原文） Very nice and well-organised market. Plenty of food and shops. Have even got a jumping castle for kids to enjoy. Parking can be a little difficult, but overall is a nice market.

（Google による翻訳）美しい環境にあるマーケット。日陰があまりなく、とても暑くなることがあります。屋台もたくさん出ています。日陰の食事エリアもあります。犬連れにもとても優しく、私が訪れた日は犬のコンテストも開催されていました。フレンドリーな雰囲気で、とても楽しいです。駐車場を見つけるのが難しいので、早めに行くと良いかもしれません。 （原文） Markets in a beautiful setting. Can get very hot, not much shade. Plenty of food stands. Shaded eating area. Very dog friendly, they had dog competitions on the day I was here. Nice friendly atmosphere. Difficult to find parking. Perhaps go early.

（Google による翻訳）とても素敵で可愛いマーケットです。生鮮食品に加えて、宝石、装飾材料、さまざまな食品も見つかります。どの店員さんもとても親切でフレンドリーです。土曜日は午前6時から午前11時59分まで営業しています。 （原文） It's a very nice and cute market. In addition to fresh products, you can also find jewelry, decoration materials and different foods. All merchants are very kind and friendly. It is open 6.00 am until 11.59 am on saturdays

（Google による翻訳）新鮮な食材が豊富に揃う素晴らしい地元のマーケット。果物や野菜、美味しい蜂蜜、パン、愛犬用のおやつ、質の高いフードトラック、そして洋服やギフトなど、様々な商品が揃っています。犬連れも歓迎で、駐車場も広く、雰囲気も素敵です。いつもの土曜日の朝、朝食、買い物、そして散策を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great local market with a variety of fresh food; fruit & veg, amazing honey, breads, treats for your doggos, a variety of good quality food trucks, and other things like clothes and gifts. Dogs are welcome, good parking, nice environment. This is a regular Saturday morning for breakfast, some shopping and a wander.

（Google による翻訳）編集。私は 3 か月以上市場に行っていますが、この場所が本当に大好きです。農産物の品質と価格は驚くべきものであり、そこで働く人々は皆素晴らしいです。 これらは高級市場なので、特に予算に余裕があり、健康的な食事をしたい人には、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 私はこれらのマーケットがとても好きです。農産物の品質は素晴らしいです。価格はスーパーマーケットと同じですが、品質ははるかに優れています。 北側に住んでいる場合は、毎週のショップを補充するために旅行する価値があります。 （原文） Edit. I have been going to the markets for 3+ months, and I truly love the place. The quality and value of money in produce is amazing, and all the people who work there are amazing. They are a premium market, and I enthusiastically encourage everyone to visit, especially if you are on a budget and want to eat healthy. I very much enjoy these markets. The quality of the produce is fantastic. Prices are similar to supermarkets but much better quality. It is well worth the trip to supplement weekly shops if you live on the north side.

（Google による翻訳）ライブ音楽を含む、ショッピングと食事のオプションの素敵な組み合わせ。広いエリアに広がるこのエリアでは、生演奏を聴きながらセンターステージの周りで食事をしたり、木陰の場所を選んだりすることができます。 新鮮な野菜、花、卵などから選ぶのが良いでしょう。土曜の朝を過ごすのに間違いなく最適な場所ですが、週末や時期によっては駐車場が少し難しくなる場合があります。 犬用の商品やおやつを販売する屋台は楽しいもので、犬専用のバークトーバーフェスト マーケットはペット愛好家にとって毎年恒例のアトラクションです。 （原文） Lovely mix of shopping and food options, including live music. Spread over a large area, you could choose to dine around the center stage with live music or pick a spot in the shade of the trees. Fresh veggies, flowers, eggs… good choice to choose from. Definitely a great place to spend your Saturday morning at, however parking can get a bit tricky some weekends and times. Stalls selling wares and treats for dogs are a delight and Barktoberfest Markets dedicated to dogs is an annual attraction for pet lovers.

（Google による翻訳）間違いなく、探索するのに最高の市場です！様々な国の様々な料理を味わいながら、楽しい週末の散策を楽しめました。ハンガリーの伝統的な揚げパン「ランゴシュ」が大好きです。本当に美味しくて、もっと食べたくてたまりません。何より、店員さんが本当に親切で寛大なのが嬉しいです！ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） It's definitely a great market to explore! It was an enjoyable weekend stroll while exploring the various cuisines from different countries. Love the classic Hungarian fried bread---lángos. It's heavenly scrumptious; can't wait to have more. To top it all, the vendor is absolutely friendly and generous! Highly recommended place to visit.

（Google による翻訳）日曜日の一人散歩にぴったりの場所です。まずまずのオーガニック野菜と美味しいコーヒースタンドを見つけました。ただ、ほとんどの屋台は少し高めです。駐車場が狭いので、早めに行くか公共交通機関を使うのが良いでしょう。全体的に見て、新鮮な食べ物とリラックスした雰囲気が好きなら、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Nice spot for a solo Sunday wander. Found some decent organic veggies and a good coffee van. A bit pricey across most stalls though. Parking's tight, so maybe go early or take public transport. Overall, worth checking out if you're into fresh food and a relaxed vibe.

（Google による翻訳）6ヶ月の旅から帰ってきましたが、この価格でこのクオリティの食材を提供している場所は世界中どこにもありません。私たちは本当にラッキーです！ぜひここに来てみてください！食材を作っている人たちと交流し、おしゃべりをしたり、コーヒーを飲んだり。最高の雰囲気です。いつの間にか、今までどうやってこれなしで生きてきたのか分からなくなるでしょう。日曜の朝が、これからもっと楽しくなりますよ！ （原文） I’ve come back from six months travel and nowhere in the world has this quality of food for these prices. We are SOOO lucky! Get down here! Get to know the people who grow your food, have a chat, a coffee. The vibe is amazing. Before you know it, you won’t know how you lived without this in your life. Sunday mornings are about to step up!

（Google による翻訳）素敵な農産物が揃っていて、公共交通機関からも近くて便利です。果物と野菜の品質には本当に感動しました。新鮮で認証済みの農産物は、特に地元の生産者に直接届けられると、喜んでお金を払います。家からは少し遠いですが、また必ず行きます。ブリスベンにこんなマーケットがあるのは嬉しいですね。 （原文） Lovely produce and a nice stroll from public transport. I’m really impressed at the quality of fruit and vege - always happy to pay for fresh and certified produce, especially when it goes directly back to local growers. A bit of a distance from home for me but I’ll certainly make it out again. Glad to have a market like this in Brisbane.

（Google による翻訳）弟と早朝から出かけて、マーケットを覗いてきました。木々に囲まれた、とても素敵な雰囲気です。新鮮な野菜、職人が作ったパン、手作りの雑貨など、少しヒッピーっぽい雰囲気もありましたが、良い意味で。ライブミュージックも、音量は控えめで、良いアクセントになっていました。植物由来のペストリーを試してみましたが、私には合いませんでした。でも、コーヒーがそれを補ってくれました。値段は、商品の内容に対して少し高めに感じましたが、オーガニック食品を買うということはそういうことなのでしょう。何人かの店主はとてもおしゃべりで情熱的で、私は気に入りました。結局あまり買いませんでしたが、リラックスした朝の始まりになりました。毎週行くほどではありませんが、ゆっくりとした朝とエコな雰囲気が好きな人には、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Headed out early with my brother and checked out the market. The setting is quite lovely, tucked away under the trees. Fresh veggies, artisan bread, and some handmade stuff — felt a bit hippie but in a good way. The live music added a nice touch without being too loud. Tried a plant-based pastry; wasn’t for me, but the coffee made up for it. Some of the pricing seemed steep for what you’re getting, but I guess that’s part of buying organic. A few stallholders were super chatty and passionate, which I liked. Didn’t end up buying too much, but it was a relaxing way to start the morning. Wouldn’t make it a weekly thing, but definitely worth a visit if you’re into slow mornings and eco vibes.

（Google による翻訳）マーケットを歩き回ってたくさんの屋台を見て回るのは楽しかったのですが、残念ながら値段が高すぎました。確かにすべて「オーガニック」なんですが、私はマウント・グラヴァットのマーケットでオーガニックの農産物をもっと安く買っています。訪れる価値はありますが、価格に敏感な方はご注意ください。 （原文） It was lovely to walk around and see all the market stalls, but unfortunately it's very pricey. Yes it's all "organic ". But I get my organic produce from Mt Gravatt markets at a much lower price. Great to visit but be aware if you are cost conscious.

（Google による翻訳）質の高い果物、野菜、健康食品を豊富に取り揃えています。99%の店員は対応が素晴らしいのですが、ある店員は人に対して無礼で傲慢で、自分がどのように話すかなど全く気にしていないようです。 （原文） Large selection of quality fruit vegetables and healthy products. Although the 99% are excellent to deal with one particular vendor is plain rude and arrogant to people she seems to not care at all how she speaks to people.

（Google による翻訳）会員であれば、新鮮な野菜を選ぶのに最適な場所です。コミュニティガーデンの安全なスペースで、訪れる人々はとても礼儀正しく親切です。 （原文） A great place to pick uo some fresh oroduce if your a member,it is a comunity garden safe space,the crowd is very polite and heloful.

ブリスベン中心部からフェリーで行きました。 フェリーに乗りながら夜景を見るのもいい思い出でした！タプ30分以上は乗っていたので行くまで割と時間かかるかも？ 入場料があると知りませんでした。1人6ドルです。7時ごろに行きましたが、入場はそんなに時間はかかりませんでした。 中のご飯は出店でお祭りのような気分です。(価格は高め、人気店とそうじゃないお店がすぐわかる)ハンバーガーからアジア系の料理、デザートまでなんでも売ってます！この中ではアルコール飲み歩きできます🍺 私たちはフィッシュ&チップスのお店とバー、タンフル(1本8ドルくらい)のお店で買いました。 フィッシュ&チップス(22ドルくらい)の中に入っているイカリングフライとさつまいもチップスが美味しかったです🫶🏻 お店もたくさんあって、ネオンが可愛い。 ライブ演奏もしていました。 週末のみオープンのため、混み合っていてテーブルを探すのに時間がかかりました。

CBDからバスで２０分ぐらいでバス停から5-１０分ほど歩きますが、目的地がギラギラしてるのでそこを目掛けて歩けば到着なので迷いません 帰宅後は(９時頃)バスが無く　シーボートにしたら　乗り場はめちゃくちゃ近くてシティまでバスよりは時間はかかりますが　暗い中からシティに近づくと夜景が綺麗で　しっかりトイレもあるので１時間乗っててもあっという間でした　往復シーボートでいいとおもいます 入場料5ドル 海外に来た〜って雰囲気に浸れます♪ 食事も色々ですが　スイーツ系の方が多いと思います　お土産も多少ありますが、　一度行けばいいかな？と聞いてました　その通り海外の雰囲気を味わうと思う気持ちで行く方がいいと思います 野外のイベント会場でしたが　おトイレが綺麗でした❣️ シーフード屋台　イタリアン　アジアン お酒が体質的に飲めないですが、　おつまみ食べながらお酒を飲む姿は楽しいそうだと思いました

駅からの誘導、手洗い、各所テーブル等　よく考えられています。 入場料　６ドル　です。 ビール８～１２ドル、今回はチキンウイング１５ピース$２４、ビールと白ワインで乾杯しました。

入るのに$6かかりますが、行く価値あり。世界各国の屋台が並び、ステージも飽きません。出店の平均価格は$20ぐらいと少し高めです。

いろんなショーを見ながらご飯が食べれる！ 金〜日やってるらしいです！ たくさん人もいて楽しかったです

滞在中、隔週で訪れていた大好きな場所☺️✨ ブリスベンの思い出は、イートストリート抜きには語れません。本当に大好きな場所でした。 特に金土（変動あり）のメインステージのGeed Upのパフォーマンスが最高で…💗 沢山笑って笑って… いや本当に1回で数ヶ月分笑った感じがします😂🙌 お客様への礼儀も感じられるそのトークに感心していましたし、ダンスはキレキレでかっこよかったです‼️私はMattyの歌声が好きで、毎回聴き惚れてました❤️ 他にも様々なステージを楽しめました。 スケジュールはwebで確認してください✨ 眺めも綺麗でした〜 特にお気に入りの写真を載せておきます🌆 入場料は5ドルで、現金は使えません🙌 ロッカーはありません‼︎ 大きなカバンを持っていた場合は中を簡単にチェックされることもありますがそこまで厳しくはないです😃 中では世界各国の料理が楽しめます💛 トイレも綺麗です✨✨ ⭐️を4つにした理由は、値段が高いからです笑💦一般的な価格より2.3ドル高い屋台価格でしょうか。 ぜひ皆さんも行かれてみてください‼️ あーイートストリートが恋しいです‼️

入口で入場料を払うのですが、クレジットカードの明細見たら二人分とられてました。メールで問い合わせて、クレカの下４桁と明細を送ったら調査するとぬかして、それっきり連絡来ない。来たと思ったら、クレカの返金できないから銀行振込すって。最初から返す気ないだろ！受取手数料どれだけかかると思ってるねん。飯も遅いし高いしそれほどおいしくないし。二度と行かない。

（Google による翻訳）広い広場にはあらゆるアイテムがスーツケースに詰め込まれており、お気に入りのアイテムを探したり、家族連れでわいわいおしゃべりしたり意見交換したり、パフォーマンスも楽しめます。大道芸人によるパフォーマンスも楽しみを加えます。 （原文） 大片廣場各類物品，以皮箱裝著來，大家可以在此翻箱倒櫃的找個喜歡的東西，攜家帶眷喜鬧無比，聊天說地交換意見，還有街頭藝人表演助興。

（Google による翻訳）いい買い物でした！でも今日は物を売りに来たんです！掘り出し物を見つけるには最高の場所ですよ （原文） 好逛！不過今天是來賣東西的！撿便宜的好地方

（Google による翻訳）ここでは安いものが見つかります。いいですね👍 （原文） You can find cheap stuff here Nice 👍

（Google による翻訳）クリエイティブなガジェット、古着、古本など、様々な商品が揃うマーケット。毎月第1・第3日曜日に開催されています。良いものが見つかるかどうかは運次第です😁 （原文） 各种创意小玩意儿，二手衣服二手书。每个月第一和第三个周日的市集。能不能淘到好东西，看个人的机缘运气😁

（Google による翻訳）5ドルまでしか買わない客のために店を経営している、傲慢で傲慢な若者に36ドルも騙し取らせた。失礼な客だ。この市場で売るのは無駄だ。何日もかけて頑張って、5ドルか10ドルしか儲からなかった。品揃えも豊富で、お買い得品も豊富だったのに。本当にがっかりだ。 （原文） Rip off $36 to smug arrogant lad running the joint only for customers looking to spend a max of $5 on items. Rude customers. Pointless selling at this market. Put days of effort into this and maybe made $5, maybe 10 in profits. Had a large range of items and good deals . Super disappointing

（Google による翻訳）このマーケットはかつて素晴らしい場所で、様々な種類の服やアイテムを売る出店者がいて、バランスが取れていました。私のお気に入りの服のいくつかは、何年も前にこのマーケットで手に入れたものです。しかし今は、出店者の質の低いものばかりで、フリーマーケットのような雰囲気です。以前ほど頻繁には行かなくなりました。おそらく、スーツケースの掘り出し物から質の良い服が奪われてしまうのも、このタイプのマーケットが新たに出現したためでしょう。それでも、私はこのマーケットを心から楽しんでいます。素晴らしい主催者たちでさえ、上記の要因をコントロールすることはできないでしょう。 （原文） This market was once great, a good mix of sellers selling different type of cloths and items, some of my fav wardrobe pieces have come from this market years ago now. The market now feels like sellers have low quality items only, it feels more like a flea market style. I don’t go as often. This may be due to another market of this type drawing all the quality clothing away from the suitcase rummage. I appreciate this market all the same and the lovely organisers cannot control any of the above factors.

（Google による翻訳）様々なタイプの「女性用」服やその他の代替品があります （原文） Have many type of “women” clothes and another alternative things

（Google による翻訳）KGビレッジマーケットは、KGの中心部で毎週土曜日に開催される活気のあるコミュニティマーケットです。早朝から午後まで （原文） The KG village markets are a lively community market held every Saturday in the heart of KG. From early morning to afternoon

（Google による翻訳）土曜の朝にはここで素敵なマーケットが開かれます。午後 1 時まで営業しているので、寝泊まりした後でも大丈夫。ドリンク、軽食、ランチ、おいしいものを持ち帰るのに最適な生鮮食品や食品の屋台がたくさんあります。それほど混雑しておらず、生演奏を楽しみながら日陰に座れる場所もあります。ただし、駐車場はちょっとした悪夢かもしれません。ジュース屋さんで、素晴らしいドラゴンフルーツのおやつをいただきました。暑い日にはとても爽やかでした。彼らはまた本当においしいジュースを作ります👌 （原文） Nice markets here on a Saturday morning. They're open until 1pm so you can still make it even after having a sleep in. There's lots of fresh produce and foods stalls to grab a drink, a snack, lunch or something yummy to take home. It's not too busy either and there's places to sit in the shade while you enjoy the live music. Parking can be a bit of a nightmare though. We had this amazing dragon fruit treat from the juice store. It was so refreshing for a hot day. They also do really good juices 👌

（Google による翻訳）ここはまあまあのファーマーズマーケットです。生鮮食品や野菜の屋台はそれほど多くありませんが、必要なものはすべて揃うほどあります。ウエストエンドやシティ、カーセルダインなどの他のファーマーズマーケットと比べると少し高めですが、スーパーマーケットと比べればまだましなので、果物や野菜を買うならぜひここを訪れることをお勧めします。もう一つアドバイスがあります。屋台によって価格にかなり差があるので、複数の屋台をチェックしてみる価値はあるので、すべての屋台を回ってみてください。 （原文） This is a okay farmers market. Not many fresh produce and vegetable stalls but there are enough for you to have everything you need. It is on expensive side compared to other markets such as West end or City or Carseldine farmers market but still fine compared to any supermarket so I would recommend you do visit this place for all you fruits and vegetables. One more suggestion - do visit all the stalls as there is a good amount of variation in prices between different stalls so always worth to check multiple stalls.

（Google による翻訳）悪くなかった。 規模は適度であり、構成も充実していた。 雰囲気は町に開かれるオイル場の感じがしました。 しかし、遠くから訪れるほどの価値はありませんでした。 果物の破格セールイベントが面白かったです。 （原文） 나쁘지 않았습니다. 규모는 적당했고 구성 또한 알찼습니다. 분위기는 마을에 열리는 오일장 느낌이 났었습니다. 허나 멀리서 방문할 정도의 가치는 없었습니다. 과일의 파격세일 이벤트가 흥미로웠습니다.

（Google による翻訳）近くに住んでいて、平日は忙しく、週に一度ここで食料品を買う人にとって、これは素晴らしい機会です。さまざまな野菜や果物、パン、肉、韓国、アメリカ、ドイツ、ベトナム、タイ、香港などのさまざまな食べ物を販売する屋台があります。ジューススタンドは有名でおいしいので、ぜひ試してみる価値があります。いくつかのスタンドで植物とクリスタルを入手できます。彼らは先住民にパフォーマンスを披露させたり、商品を販売させたりしました。一部の店舗ではカードで支払うことができますが、現金のみを許可したり、カードの最低金額を購入できる店舗もあるので注意してください。 （原文） Living nearby, this is an excellent opportunity for people who are busy during the weekday and get groceries once a week here. Got stands that sell various vegetables and fruits, bread, meats, and many kinds of food such as Korean, American, German, Vietnam, Thailand, and Hong Kong styles. The juice stand is famous and tasty, so definitely worth a try. You can get plants and crystals in a few stands. They got aboriginal people performing and selling products. Be mindful that some stores can pay by card, but some only allow cash or purchase a minimum amount for a card.

（Google による翻訳）大好きな場所です。食べ物はどれも素晴らしく、店員さんもフレンドリーで、何でも喜んで手伝ってくれます。 （原文） Love place. All food items are amazing and the staff in the stalls are friendly and happy to help with anything you need

（Google による翻訳）毎週土曜日の朝に開かれる、素敵でフレンドリーなマーケット。犬連れもOK。新鮮な食材や世界各国の食材が勢揃い。フランス産チーズは今まで食べた中で一番美味しかったです。無料の試食もぜひお申し付けください😉 （原文） Nice and Friendly market every Saturday morning. Dogs allowed. A lot of fresh food and international food. Best French cheese I ever had. Ask for free taste testing 😉

フレッシュ野菜や果物、雑貨やヘナタトゥーなどの店がずらっと並んでます！ お土産探しにも良し。 食べ物も飲み物も美味しい！ 週末にブリスベン にいるなら是非行って欲しい。 We really enjoyed food, drinks and atmosphere!

Westend地区のマーケット。野菜も肉も卵も手頃な値段で揃います。屋台のような出し物もたくさんあるので、単に食べに来るだけでもオススメ。天気のいい日は最高です。

マーケットの規模は狭いでしたが見やすく、広場もあるので、そのまま購入した食べ物は広場でも食べられます。野菜、果物値段は安かったです。

150を超える店舗の多さで半日過ごせました。ベーカリー、フルーツ、服やアクセサリー、アメニティ、古本など、種類も豊富で質も最高です。ずらりと並ぶキッチンカー各国の料理が並び、毎週来ても飽きません。 広場でのんびりピクニックも気持ちがいいです。

（Google による翻訳）川岸で開催されるウエストエンド・ファーマーズマーケット（午前6時～午後2時）は、土曜日の朝を過ごすのに最適な場所です。焼きたてのパン、ジュージュー焼けるベーコン、そして淹れる熱いコーヒーの香りが辺り一面に漂います。ずらりと並ぶ屋台には、鮮やかなグリーン、旬のフルーツ、生花、そして職人の手作り品が溢れています。ボリュームたっぷりのホットドッグやクリーミーなアイスクリームを堪能し、お気に入りのビールを片手に、ライブミュージックに合わせて足踏みするのも楽しいでしょう。毎週の野菜やフルーツを買い込み、美味しい朝食を味わい、活気あふれる川辺の雰囲気に浸るには最高の場所です。まさに地域の宝です！ 資格を持つ栄養士として、新鮮で健康的な食材が見つかる週末のお気に入りの場所です。 （原文） The West End Farmers Market by the riverbank (6 am – 2 pm) is the perfect way to spend a Saturday morning. The air is filled with the aroma of freshly baked breads, sizzling bacon, and hot coffee brewing. Rows of stalls brim with vibrant greens, fresh seasonal fruits, fresh flowers and artisanal goodies. You can enjoy hearty hot dogs, indulge in creamy ice cream, and sip on your favourite brew while tapping your feet to the live music. It’s a wonderful place to stock up on your weekly veggies and fruits, savour a delicious breakfast, and soak in the lively riverside atmosphere. A true community gem! As a qualified nutritionist, this is my favourite weekend spot for fresh, wholesome finds.

（Google による翻訳）土曜日に時間があれば、このマーケットは絶対に訪れるべき場所です！様々な料理、爽やかな飲み物、新鮮な食材、果物、調味料、そして魅力的な手作りの服やアクセサリーまで、バラエティ豊かな商品が揃っています。一つ一つが丁寧に作られ、個性的なので、ここでのショッピングは本当に楽しいものになります。活気に満ちた雰囲気の中、フレンドリーな人々が一日を楽しんでいます。ペットフレンドリーなので、たくさんの愛らしいペットもいます。たくさんの座席が思慮深く配置されており、木陰でくつろぐこともできます。暖かい日でも驚くほど快適です。 私にとってのハイライトは、タイ料理と焼き菓子です。どちらも変わらず美味しく、決して期待を裏切りません。私は、食べ物を楽しみ、明るい雰囲気に浸るためだけに、ほぼ毎週のように訪れています。買い物や食事だけでなく、小さな宝物を見つけたり、気軽に散歩を楽しんだり、温かく居心地の良いコミュニティの雰囲気を体験したりできる場所です。新鮮な食材や手作りの工芸品を探している人でも、単に週末のんびりとしたお出かけを探している人でも、このマーケットには誰もが満足できるものがあります。 ここを訪れるといつも幸せな気分になり、インスピレーションを得られます。美味しい料理を堪能したり、ユニークなアイテムを探したり、活気がありペットフレンドリーな環境を楽しんだりしながら、土曜日を過ごすのに最適な場所です🌿🍃🌳🍛🍜🍓🥑 （原文） If you have a chance on a Saturday, this market is an absolute must-visit! It’s filled with a wonderful variety of food from different cuisines, refreshing drinks, fresh ingredients, fruits, seasonings, and even charming handmade clothes and accessories. Every item feels carefully crafted and unique, making shopping here a real joy. The atmosphere is lively and vibrant, with friendly people enjoying the day together, and plenty of adorable pets around since it’s pet-friendly. There are plenty of seating areas thoughtfully arranged, or you can relax under the shade of the trees, which is surprisingly comfortable even on warmer days. For me, the highlights are definitely the Thai food and the bakery treats—they are consistently delicious and never disappoint. I find myself coming almost every week just to enjoy the food and soak in the cheerful atmosphere. Beyond shopping and eating, it’s a place to discover little treasures, enjoy casual strolling, and experience a community vibe that feels welcoming and fun. Whether you’re looking for fresh ingredients, handmade crafts, or simply a relaxing weekend outing, this market has something for everyone. Visiting here always leaves me happy and inspired, and it’s the perfect spot to spend a Saturday indulging in good food, exploring unique items, and enjoying a lively, pet-friendly environment 🌿🍃🌳🍛🍜🍓🥑

（Google による翻訳）マーケットに期待するものはほぼすべて揃っていました。新鮮な果物、パン、コーヒー、そしてパン袋などの基本的なものを作るカスタムデザイナーや開発者もいました。 機会があればぜひ訪れて、毎週でも立ち寄ってみてください。今後数週間かけて、マーケットに来た様々なお店の写真を撮りたいと思っています。 ベネズエラやキューバなど、ブリスベンにはあまりレストランがないような国の、職人が作った食品を売っている人もいました。 （原文） Pretty much everything you'd expect from a market was there. We had fresh fruits, breads, coffees, and custom designers and developers of basic stuff, like bread bags, etc. Definitely not only a visit when you can, but a weekly stop. I will be spending the next few weeks going back and ensuring I capture all the different shops there. There were people selling artisan foods from countries that don't often have restaurants in Brisbane, such as Venezuela and Cuba.

Wish I’m living in Brisbane not just visiting! Many good quality fresh fruits and vegetables you can buy. I bought only nice danish bread and it was pretty yummy. 毎週水曜日の8時から開かれるマーケット。 規模はあまり大きくないけど美味しいパンやフレッシュジュースや野菜、果物オーガニックコスメなどが売られていて見るのが楽しいです。 近くのデパートが開くのが9時なので少し早く出かけてぷらっとするのもお勧め。 夕方までやってるからランチをテイクアウトもよし。

意外と出店数が少なくて残念でした💦🙄 野菜や果物、パンやパイ、クッキーやアクセサリー等が買えます🥐クレジットも使えます❣️ 敷地が狭いからあまり屋台置けないんでしょうね…行く方は買い物用のエコバッグと、食べる時用のティッシュ等あったら良いですね👍

珍しく新しい野菜類の発見有りの野菜屋、パン屋、軽食屋、アクセサリー屋、古着屋が並び買物客もぞろぞろと

（Google による翻訳）人が多い 見学するグッド グルテンフリードーナツ無難においしい 沖縄タコスなど珍しい食べ物もある 沖縄のタコライス17ドルか18ドルくらいでスタッフの方々は親切で、量も多くユニークでおいしい！おすすめ 花徳ピザの注文をすぐに行うために5〜10分かかります マルゲリータ12ドルコスパ雨グッド サイズは大きくはありませんが、1～2人でも可能 ソースは少し織りだと感じましたが、ドウはおいしいです Googleに記載されている時間より早く閉じる店もあります 4時50分ごろにはピザ屋整理していた （原文） 사람 많음 구경하기 굿 글루텐프리 도넛 무난하게 맛있음 오키나와 타코 등 흔하지 않은 음식도 있음 오키나와 타코라이스 17불인가 18불 정도고 직원분들 친절하시고 양도 많고 독특하고 맛있음!! 추천 화덕피자 주문 즉시 만드시는 거라 5-10분 소요됨 마르게리타 12불 가성비 굿 크기가 크지는 않지만 1-2인도 가능 소스는 약간 짜다고 느꼈지만 도우가 맛있는 편 구글에 기재된 시간보다 일찍 닫는 가게도 있음 4시 50분쯤에는 피자집 정리하고 있었음

（Google による翻訳）毎週木曜日に街の中心部で開催されるこれらのマーケットは、ちょっとした気分転換に最適です。屋台の食べ物、フレッシュジュース、農産物、そして職人が作った焼き菓子など、たくさんの商品が売られています。 （原文） These markets are a great little distraction every Thursday, right on the heart of the city. Lots of street food, fresh juices and produce and artisan baked goods.

（Google による翻訳）ブリスベン市のラダクリフ・プレイス・マーケットは、水曜日のランチタイムに大変賑わいます。ジョージ・ストリートとノース・キーの間、屋台の間を短い遊歩道が格子状に整備されています。ラダクリフ・プレイスには限られた数の座席があり、ジョージ・ストリートの向かい側にあるクイーン・ストリート・モールにも座席があります。このマーケットは、生鮮食品と農産物に重点を置いています。 （原文） Brisbane City Raddacliff Place markets are very busy at lunchtime on Wednesdays. Organised as a grid of short walks between stalls and between George Street and North Quay. There is some limited seating in Reddacliff Place, also some available across George Street in the Queen Street Mall. The market has a strong emphasis on fresh food and produce.

（Google による翻訳）小さくてかわいいマーケットだ。 ちょうど訪れるほどではなく、時間になってゆったりとしたときに軽く行くのに良い程度だ。 （原文） 작고 귀여운 마켓이다. 막 찾아갈 정도는 아니고 시간 되고 여유로울 때 가볍게 가기 좋은 정도이다.

（Google による翻訳）ナンダ ファーマーズ マーケットでは高品質の食品を提供しています。活気があり、非常に手頃な価格で人々が集まり、地元で調達されたさまざまな果物、野菜、特産品を提供しています。この市場は持続可能性を重視し、地元の農家をサポートしています。 （原文） Nundah Farmers Markets Offers high-quality Food products. It’s lively and very affordable prices, Draws people and offering a diverse range of fruits, vegetables, and specialty products sourced locally. The market emphasizes sustainability and supports local farmers.

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットで素晴らしい朝を過ごしました。世界各国の朝食の選択肢がたくさんありましたが、私たちはアジア風ではなくヨーロッパ風、ハンガリー風ランゴを選びました。太陽と木々に囲まれ、美しい壁画に囲まれながら食事をし、さらにフレンドリーな地元の人と朝食を囲んでおしゃべりしながら、最高のひとときを過ごしました。 私たちは午前8時頃と早めに到着したので駐車はスムーズでしたが、10時半頃になると市場は明らかに混雑していたので、駐車はもっと大変になると思います。 （原文） We had a wonderful morning at this farmer's market, there were many international breakfast choices and we picked a European instead of Asian style, a Hungarian Lango. Having it under the sun and tree with beautiful wall paintings around us, to top that is having a friendly local who chatted with us over breakfast, perfect! Parking was easy because we were there early around 8am, I think it will be much more difficult when we were at around 10:30 as the market was noticeably much more crowded.

（Google による翻訳）👍: -午前中に開く小さなファーマーズマーケット。ここには地元の食材だけでなく、食べ物の選択肢もたくさんあります。 👎: ・周辺に駐車場が見つかりにくいため、住宅街の近くでは少し離れたところに駐車する必要がある場合があります。 - 食事の選択肢は豊富にありますが、座席は非常に限られています。 （原文） 👍: -A small farmers market thats open in the morning. There are plenty of food options here as well as local produce. 👎: -It is not easy to find parking around the area, and you might have to park slightly further away near the residential areas. -Although there is a good variety of food options, seating is very limited.

（Google による翻訳）ヌンダ・ファーマーズマーケットで楽しい一日を過ごしました。 朝食とランチに、美味しい韓国料理と日本料理の屋台料理を楽しみました。 席もたくさんありました。 毎月のマーケットのルーティンに加えようと思っています😋 （原文） Enjoyable day at nundah farmers market. Enjoyed some delicious korean & japanese street food for breakie & lunch. Plenty of seating. Plan to make it part of monthly market routine 😋

（Google による翻訳）新鮮な農産物を中心に、アート、工芸品、織物、家庭用品、苗木、そして魅力的なテイクアウト食品や飲み物（美味しいコーヒーも豊富に取り揃えています）も取り揃えています。 コンパクトで本格的な地元のストリートマーケット。実用的な買い物はもちろん、日曜日の朝に家から出て少し時間を過ごすのにも最適です。 （原文） Dominated by fresh farm produce, supported by arts, crafts, textiles, homewares, nursey plants, plus tempting ready-to-go eats and drinks (heaps of great coffee options), too. A compact, authentic local street market, that provides practical shopping opportunities and or just great way to spend some time out of the house on a Sunday morning.

（Google による翻訳）このマーケット、本当に大好き！新鮮な農産物や美味しい食べ物の屋台がいっぱい。日曜日の朝を過ごすのに最高です。 （原文） Love love love these markets! They have a great selection of fresh produce and yummy food stalls. A great way to spend a Sunday morning

（Google による翻訳）新鮮な空気、焼きたてのパンの香り、そして豊富な旬の食材のおかげで、立ち寄る価値は十分にありました。母はなかなか良いさくらんぼを見つけましたが、いくつかの屋台の値段は少し高めに感じました。それでも、種類は豊富でした。時間があれば、じっくり見て回るのにぴったりの場所です。 （原文） Fresh air, the smell of baked bread, and plenty of seasonal produce made the stop worthwhile. Mum found some decent cherries, though prices on a few stalls felt a tad high. Still, the variety was nice. A good spot if you’ve got time to browse.

海沿いに立ち並ぶマーケット！ 屋台でも食べれたりカフェも建ち並んでいます。景色も最高です

（Google による翻訳）レッドクリフのサンデーマーケット、最高でした！雰囲気も良く、ビーチの景色も最高。食べ物やユニークな屋台もたくさんあって、ぜひチェックしてみてください。 でもかなり混雑していて、駐車場も少し大変だったので、早めに行くことをお勧めします。 それでも行く価値は十分あります。また必ず来ます。 （原文） Loved the Redcliffe Sunday Market! Great vibes, awesome beach views, and lots of food and unique stalls to check out. It gets pretty busy though, and parking was a bit of a struggle so make sure to go early. Still totally worth it. Will definitely be back

（Google による翻訳）レッドクリフ・サンデー・マーケット：海辺の宝庫 ビーチ沿いにひっそりと佇むレッドクリフ・サンデー・マーケットは、地元の人々にも観光客にも楽しい体験を提供する活気あふれる場所です。爽やかな海風が心地よい雰囲気を醸し出す、ゆったりとした日曜日の朝を過ごすのに最適な場所です。 このマーケットの目玉の一つは、新鮮な農産物と肉類の豊富な品揃えです。地元産の果物、野菜、上質な肉など、豊富な品揃えは、1週間分の買いだめにも、週末の特別なごちそうにも最適です。特に、トロール漁船直送の魚介類は目玉で、海から直送される新鮮な魚介類をお楽しみいただけます。 新鮮な必需品だけでなく、このマーケットの真髄は、多種多様な特産品にあります。オーブンで焼きたての温かいパンの魅力的な香りを堪能したり、あらゆる味覚を満足させるグルメ食品や食料品が並ぶ屋台を散策したり。 ユニークな掘り出し物をお探しなら、レッドクリフ・サンデー・マーケットはまさにうってつけです。職人技が光る商品、手作りの器、アート＆クラフトの宝庫が、美しいジュエリーや家庭用品から、心を奪われるアート作品まで、あらゆるものを揃えています。ユニークなギフトを見つけたり、自分へのご褒美を買ったりするのに最適な場所です。便利なことに、近くに駐車場があるので、アクセスもスムーズです。毎週の食料品、美味しい軽食、ユニークなハンドメイドアイテムなど、レッドクリフ・サンデー・マーケットは、誰もが楽しめる素晴らしいお出かけスポットです。レッドクリフのローカルな魅力を存分に味わいたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Redcliffe Sunday Market: A Seaside Treasure Trove Nestled by the beach, the Redcliffe Sunday Market is a vibrant hub that offers a delightful experience for locals and visitors alike. It's the perfect spot to spend a relaxed Sunday morning, with the refreshing sea breeze adding to the charming atmosphere. One of the standout features of this market is the incredible array of fresh produce and meats. You'll find a fantastic selection of locally sourced fruits, vegetables, and high-quality meats, perfect for stocking up for the week or finding something special for a weekend feast. The trawler-direct seafood is a particular highlight, guaranteeing the freshest catches straight from the ocean to your plate. Beyond the fresh essentials, the market truly shines with its diverse range of specialty goods. Indulge in the irresistible aroma of fresh-baked bread, still warm from the oven, or explore the stalls brimming with gourmet food and provisions that cater to every palate. For those seeking unique finds, the Redcliffe Sunday Market doesn't disappoint. A treasure trove of artisan goods, handmade wares, and art 'n' craft awaits, offering everything from beautiful jewelry and homewares to captivating artworks. It's an excellent opportunity to discover unique gifts or simply treat yourself to something special. Conveniently, there's parking available nearby, making access a breeze. Whether you're after your weekly groceries, a delicious bite to eat, or a unique handmade item, the Redcliffe Sunday Market provides a fantastic outing with something for everyone. It's a must-visit for anyone looking to experience the best of Redcliffe's local charm.

（Google による翻訳）いつ訪れても楽しい場所です。衣料品から手作りのジュエリー、キャンドルなど、実に様々なお店が軒を連ねています。ギリシャ料理、インド料理、韓国料理、日本料理、ドイツ料理など、様々な国の料理も豊富です。 間違いなく行く価値があります。 （原文） Always a good place to visit. Massive variety of stalls from clothing to hand crafted jewellery, candles and many many more cool things. Lots of variety in foods from a range of different places (Greek, Indian, Korean, Japanese, German etc) Definitely worth the trip out.

（Google による翻訳）水辺のすぐそばにある素晴らしいマーケット。晴れた日曜日の朝には、たくさんの人で賑わっていました。雰囲気も良く、屋台もたくさんありました。ライブミュージックとフレンドリーな人々も。ただ、同じマーケットにドイツソーセージの屋台が3つも必要なのかは疑問です。 （原文） Great market right by the water. Heaps of people on a sunny Sunday morning. Great atmosphere and heaps of stalls. Live music and friendly people. Just not sure if you need 3 German Sausage stalls at the same market.

（Google による翻訳）屋台の種類も豊富で、良質なオーガニックの果物や野菜も豊富です。ランチには、カボチャとチーズとほうれん草のギョズレーネをぜひお試しください。爽やかな海風を感じられます。🙏💜🙏 （原文） Excellent range of stalls and good organic fruits and vegetables. About try a pumpkin, cheese & spinach gozlene for lunch. Refreshing sea breeze 🙏💜🙏

（Google による翻訳）埠頭の景色が楽しめる素敵なマーケット。釣りにも最適なスポットです。犬好きの方には、このマーケットは犬連れでも安心してご利用いただけます。 （原文） Lovely market with views of the wharf and a nice spot too for fishing. If you love dogs, this market is a dog friendly place.

（Google による翻訳）かなり変わったサンデーマーケットでした。 ブリスベンのマーケットというより、アジアで見かけるマーケットに似ています。 2つのセクションに分かれていて、1つは調理済みの食品のセクション。ベトナム料理とタイ料理が中心のようです。揚げ物、バーベキュー肉、麺類、そして様々な種類の甘いお菓子や塩味のスナックがあり、食べたことのないものもたくさんあります。 もう1つのセクションは新鮮な果物と野菜のセクション。アジアの野菜がたくさんあり、中には見たことのない野菜もあります。 私たちはここの雰囲気が大好きです。 （原文） A very different Sunday market. Much more like one we have seen in Asia than in Brisbane. There are 2 sections, one is cooked foods, mostly Vietnamese and Thai that I can tell. A lot of fried foods, BBQ meats, noodle soup and many different types of sweet and savoury snacks, many of them I have never tried. The other section is fresh fruits and veggies, many Asian veggies and some I have not seen before. We love the vibe there.

（Google による翻訳）ウッドリッジ駅にある非常にフレンドリーなマーケットでは、主にタイ料理の屋台が並び、他では簡単に手に入れることができないような驚くべき種類の果物や野菜が、特に閉店間際には驚くべき価格で売られている生産者市場があります。人気があるため、路上駐車は難しい場合があります。 （原文） Very friendly markets at Woodridge station offering predominantly Thai food stalls and a growers market with such an amazing variety of fruit and vegetables you’d struggle to get anywhere else easily and for amazing prices especially closer to closing. Street parking can be tricky as it is popular.

（Google による翻訳）素晴らしい食べ物と新鮮な農産物の市場。特にタイ料理は最高です。 （原文） Awesome food and fresh produce market. Especially great Thai food.

（Google による翻訳）ブリスベンエリアで最高のフードマーケット！ 「西洋風」の食べ物がお好きなら、他へ！ くだらないことなしの本物の食べ物が食べたいなら、ここがおすすめ！ 注意：タイ風辛口ソムタムを頼むなら、どんな料理が出てくるかしっかり確認しておきましょう。 ブリスベンで最高のソムタム。 グリルしたパーソンズノーズ、ヌードルスープ、フレッシュジュース、もち米、クリスピーチキンウィング！ うわー、年中無休なら…最高！ アフリカの若者たちが串に刺した内臓は絶対に外せない！ ちなみに、注文したいものを決めて注文してください。「えーっと…あー」と言いながら他の人を待たせないように。 （原文） The best food markets in the Brisbane area! If you like food that "Westernised" go elsewhere! If you want real food with no BS, this is where to go! PSA: if you ask for Thai Style HOT, make sure you know what you in for.. Best Som Tum in Brisbane. Grilled Parsons Nose, Noodle Soup, Fresh Juice, Sticky Rice, Crispy Chicken Wings! Damn, if it's open 7 days... hell yeah! Innards on a kewers from the African lads are an absolute MUST! FYI; know what you want to order and place your order, plz don't hold make others wait while you do the umm... arghh

（Google による翻訳）食べ物を買うには遅すぎたので、店は片付け中でしたが、屋台は美味しそうでした。駅のすぐ近くなので、人気があるのも納得です。 （原文） The food stalls looked great even though I came too late to buy any food, as they were packing up. Just near the train station, I can understand why it is so popular.

（Google による翻訳）素晴らしいマーケットです。新鮮な食材を売るお店が本当にたくさんあります。見たことのない葉っぱや野菜もたくさんありました。 本格的な温かい料理をテイクアウトできる屋台もたくさんありました。タイ風ソーセージと揚げバナナが特に気に入りました。 値段もとてもリーズナブルでした。 現金でのお買い物を忘れずに。カード決済が可能なお店はあまりありません。 午前6時からなので、早めに行きましょう。 （原文） Amazing Markets. Huge variety of fresh food sellers. So many of the bunches of leaves and vegetables I have not seen before. Fantastic hot food takeaway stalls selling really authentic foods. Loved the Thai Sausage, and Deep fried Banana. Prices were very reasonable. Just remember to take cash. Not many take cards. Starts at 6am, get there early.

（Google による翻訳）市場は農産物を買うのに最適で、探していたものは全てかなり安く見つかりました！他にも必要なものがあれば、小さな食料品店もいくつかあるので安心です。 食品市場も本当に良かったです！主にタイ料理とベトナム料理が売られていました（気づいたのですが）。ハラールの屋台があればもっと良かったのですが😅。でも、カノムチャンやマンゴースティッキーライスなど、私のお気に入りのデザートを買うことができました😋 素晴らしい体験だったので、ぜひ一度は行ってみてください！ （原文） The market is great for shopping for produce and i found everything i was looking for with quite cheap prices! They also have a few little grocery stores for any other goods you might need. The food markets were really good! Offering mainly Thai and some Vietnamese food (i noticed), but i wish there was a halal stall 😅 but i was able to buy my fav dessert like khanom chan and mango sticky rice 😋 Its a great experience and i would definitely recommend to go at least once!

土曜日に行くと八百屋が１０時半以降に半額セールをしているよ。 とても安くて新鮮、私嬉しいよ謝謝。

（Google による翻訳）スーパーマーケットの値段をよく見ておけば、果物や野菜を少し節約できます。フードトラックも充実しています。サタデー・フレッシュ・マーケットでは、今日はガレージセールも開催されていました。掘り出し物やキッチュな品物を探すのが好きな人にはいいですが、私はちょっと苦手です。犬はダメですよ！ （原文） If you keep your eyes peeled and know your supermarket prices, you can save a bit of money in fruit and veges. A decent range of food trucks. The Saturday Fresh Market also had the Garage Sale stalls today. Good if you like to scrounge or shop for some kitsch items, but not my thing. No dogs!

（Google による翻訳）いつもここで素敵なお花が手に入ります。新鮮で、しかもお手頃価格です。誰かに贈るお花が必要なら、ブリスベンでここは最高の場所です。 （原文） Always get great flowers here, always fresh and a great price. If you need flowers for someone this is the best place in Brisbane to get them.

（Google による翻訳）屋台やトラックも素晴らしく、種類も豊富で品質も抜群です。 青果市場はとても新鮮で高品質です。新鮮な果物や野菜を保存するための添加物は一切使用されていません。大手3大スーパーマーケットで買うよりも、早めに食べる必要があります。 （原文） The food stalls/trucks are great, there is a huge variety and the quality is amazing. The produce market is very fresh and high quality, without all the additives to preserve the fresh fruit and veg, you do need to eat things sooner compared to buying from the Big 3 super markets.

（Google による翻訳）訪問月: 2024年3月 先週初めてここに行きましたが、とても気に入りました！ 市場は巨大で、朝6時から12時まで営業しています。 果物や野菜の種類は豊富で、食べ物もありますが、断食中だったので何も試すことができませんでした。 食料品だけでなく、植物や花も売っているので便利ですよ！ (-): 入場料は 1 人あたり 2 ドルで、子供も支払います。 場所は少し離れていますが、公共交通機関でアクセスできますが、バスは少し少ないので、スケジュールを必ず確認してください。 （原文） Month of visit: March 2024 Went here last week for the first time and we love it! The market is huge, open from 6am until 12. There is a huge variety of fruits and veggies, they have foods also but as we were fasting so too bad we couldn’t try anything. They sells plants and flowers as well so not only groceries! (-): There is an entrance fee $2/person, children also pay. The place is a bit remote, although it can be reached by public transportation but the bus is a bit rare, make sure you check on the schedule.

（Google による翻訳）ブリスベン マーケット: 新鮮な食材と料理の冒険が楽しめるグルメの楽園 自称美食家として、私は最近、ブリスベンの料理シーンの卸売の中心地であるブリスベン マーケットへの美食の冒険に乗り出しました。言っておきますが、この場所は、味覚を刺激し、料理の創造性を刺激する、新鮮な地元の食材やグルメの宝庫です。 （原文） Brisbane Market: A Foodie's Paradise for Fresh Produce and Culinary Adventures As a self-proclaimed foodie, I recently embarked on an epicurean adventure to Brisbane Market, the wholesale hub of Brisbane's culinary scene. Let me tell you, this place is a treasure trove for fresh, local produce and gourmet delights that will tantalize your taste buds and inspire your culinary creativity.

（Google による翻訳）プランタパルーザに行く価値は十分にあります。植物の種類が豊富で、価格も非常に手頃です。一般的なお店では見かけないような珍しい植物もあります。毎週開催されるマーケットは最高です。 （原文） Worth the drive for Plantapalooza. Excellent variety of plants at really good prices. Some different ones you don't find in the mainstream shops. The weekly markets are fantastic

たくさん野菜とフルーツが購入出来ました😊

（Google による翻訳）屋台や新鮮な果物や野菜がたくさん並ぶ、大きな屋根付きのサンデー マーケット。 大規模な野外カーブートセールも開催されました。 入場料は 1 人あたり 2 ドル。 （原文） Large undercover Sunday Market, with Lots of Food Stalls and Fresh Fruit and Vegetables. There was a large open air Car Boot Sale too. $2 per person Entry fee.

（Google による翻訳）ここは本当に混雑します！正面と裏の2つのセクションに分かれています。 正面は生鮮食品、食べ物の屋台、軽食などが並ぶ、普通の市場のような雰囲気です。 裏はフリーマーケットのような雰囲気で、古着を掘り出すのに最適です。 自分で屋台を出したい場合も、とてもリーズナブルです。 新鮮な野菜や屋台の食べ物を求めて来たら、ジャンクフードを探して宝探しをしましょう！ （原文） It gets really crowded here! There are two sections – one in front and one in the back. The front is more like a regular market, with fresh produce, food stalls, and snacks. The back is more of a flea market, perfect for digging through random second-hand stuff. If you want to set up a stall yourself, it’s super affordable. Come for the fresh veggies and street food, stay to treasure-hunt through the junk!

（Google による翻訳）毎週末に訪れるのが楽しい市場です。果物や野菜はいつも新鮮で、地元のユニークな商品や様々な植物が並んでいます。いつも楽しい体験です。中古品を現金で購入する際は、商品の品質や細部を慎重に確認することが重要です。返品や交換は難しい場合が多いからです。 サービスデスクのスタッフの方々には心から感謝申し上げます。困った時に、辛抱強く対応していただき、問題がきちんと解決されるよう尽力して​​いただきました。市場の温かさと人間味が伝わってきました。市場全体が活気に満ち溢れています。ありがとうございました。市場の今後の発展を祈っています！ （原文） A fun market to visit every weekend. The fruits and vegetables are always fresh, with unique local products and many type of plants. It’s always an enjoyable experience. Just a small reminder: when buying second-hand goods with cash, it’s important to carefully check the product quality and details, as returns or exchanges are usually difficult. I’d like to sincerely thank the staff at the service desk — when I needed help, they patiently assisted me and made sure the issue was fairly resolved. It really showed the market’s warm and human touch. The whole market feels lively and full of energy. Thank you, and I wish the market continued success!

（Google による翻訳）ブリスベンで行ったマーケットの中で最も大きいようだ。衣類、食材、食品、雑多な物品の3つに分類され運営されているのが最も印象的だった。東南アジアのアジアマーケットに来たような感じがしたし、westend marketよりは整理になった感じだが、訪問者が集まるエリアでは正体になって整理にならない感じがある。 入場料のチケットは2ドルで現金、カードで決済が可能。発券されたチケットに固有番号があるが、そのチケットに関して検査はしないものとみなして永久的に使用できるようだ。 食材の一部品目はマートより1～2ドルほど安かったが、一部品目はマートより2ドルほど高かった。例えば、バナナは1kgあたり3ドルほど安く、ブドウはkgあたり4ドル50セントまたは6ドルでマートより高かった。オレンジは思ったよりものすごく安かった。 食べ物はマーケット規模に比べて小さいか多様ではなかった。他のマーケットと似たレベルだったようだ。主な目的が食べ物である私には適していないマーケットだったようだ。 食べ物が目的なら推薦せずに適当な食べ物と見どころが欲しいなら一度は経験してもいいようだ。 （原文） 브리즈번에서 가본 마켓중 가장 큰것 같다. 의류, 식재료 및 음식, 잡다한 물품 세가지로 분류되어 운영되고 있는것이 가장 인상적이였다. 동남아 아시안 마켓에 온것 같은 느낌이 났고 westend market 보다는 정리가 된 느낌이지만 방문객이 몰리는 구역에서는 정체가 되며 정리가 되지 않는 느낌이 있다. 입장료 티켓은 2불로 현금, 카드로 결제가 가능하다. 발권된 티켓에 고유번호가 있으나 그 티켓에 관하여 검사는 하지 않는것으로 보아 영구적으로 사용이 가능한것 같다. 식재료의 일부 품목은 마트보다 1~2불 가량 저렴했으나 일부 품목은 마트보다 2불 가량 비쌌다. 예를들면 바나나가 1kg당 3불정도로 저렴했고 포도는 kg당 4불50센트 또는 6불로 마트보다 비쌌다. 오렌지는 생각보다 엄청 저렴했다. 먹거리는 마켓 규모에 비해 작거나 다양하지 않았다. 다른 마켓과 비슷한 수준이였던것 같다. 주요목적이 먹거리인 나에게는 적합하지 않은 마켓이였던것 같다. 먹거리가 목적이라면 추천하지 않고 적당한 먹거리와 볼거리를 원한다면 한번쯤은 경험해도 좋을것 같다.

（Google による翻訳）ここは、あらゆるものが揃う素晴らしい賑やかなマーケットです。 自家製、手作りのフードバンを生産し、日曜セクションを充実させます。 ブリッシーマーケットのような商業的なものではありません。 食通にも狩猟採集者にも本当に喜ばれる一品です。 ライブ音楽とフレンドリーなスタッフ。 たくさんの駐車場、大きなフードコートの座席エリア、中央トイレ。 アクセス ✅🧑🏿‍🦽地面は平坦で、駐車場も完備されており、敷地全体に広々としたアクセスが良好です。 🌧雨天では、車輪付きのモビリティ機器で移動する場合、ポットホールや泥によりアクセスが難しくなりますのでご注意ください。 Neurodiverse 😎 騒々しくて混沌としています。感覚を鈍くするには、サニーとオーディオアイソレーター耳栓を試してください。楽しい経験になります。 （原文） This is a fantastic bustling Market with everything from food vans to produce, home-made, hand made and a bric a bric Sunday section. Not commercial like the Brissy markets. A real delight for both foodies and hunters and gatherers. Live Music and friendly staff. Lots of parking, big food court seating area and central toilets. Access ✅🧑🏿‍🦽ground is flat with all abilities parking good spacious access throughout the site. Beware ⚠️in 🌧wet weather, pot holes and mud will make access challenging if travelling in mobility equipment on on wheels. Neurodiverse 😎 It's noisy and chaotic. For desensitisation try sunnies and audio isolator ear plugs. Makes it a pleasant experience.

（Google による翻訳）愛してる。ここに来て、この市場で本当に素晴らしいものを手に入れました。ガーデンシティの近くにいるなら、間違いなく （原文） Love.l Going here just really got some great stuff out of this market.If you're around garden city , definitely turn

（Google による翻訳）ウェストエンドにある素晴らしいビーガン マーケット。おいしいビーガン フードの屋台やその他のビーガン製品のベンダーがたくさんあります。ビーガンの心が求めるあらゆる種類のものを見つけることができます。生演奏もあり、いつも素敵で思い出に残る時間を過ごせます。素晴らしい取り組みです。市場を作ってくれてありがとう！ （原文） Awesome vegan market in Westend with lots of delicious vegan food stalls and other vegan product vendors. You will find all kind of things your vegan heart desires. There is some live music and it’s always a lovely and memorable time. Great initiative, thanks for creating the markets!

（Google による翻訳）ここがすごい！セリアック病患者にとって、良いビーガンのオプションを見つけるのは必ずしも簡単ではありませんが、このマーケットはすべての人に対応しています。雰囲気も素晴らしい。 （原文） Looooove it here! As a coeliac it's not always easy to find good vegan options but this market caters to all! Amazing atmosphere as well.

（Google による翻訳）この場所とそこにあるすべての屋台が大好きです。誰にとっても何かがあります。 おいしいもの、甘いもの、そしてその間のすべて。 多種多様な商品が揃う、よく考え抜かれた素晴らしいマーケット。絶対にお勧めします。 （原文） Love this place and all of the stalls there. There is something for everyone. Savoury, sweet and everything in between. A great, well thought out market with a large variety of products. I totally recommend.

（Google による翻訳）Oshin Organicsはビーガンマーケットに参加し、皆さんに愛され、楽しんでいただきました。素晴らしい一日を過ごすための最高のビーガン マーケット xx （原文） Oshin Organics attended Vegan market and loved and enjoyed y'all. The BEST vegan market in terms of a great day out xx

（Google による翻訳）美味しいものを食べて最高の時間を過ごしました！！甘くておいしいものや、持ち帰り用のものもたくさんあります。また、皆さんとてもフレンドリーなので、ビーガンでなくても楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Had the best time here eating delicious food!! There's plenty of sweet and savory options and even lots to take home. Additionally everyone is so friendly, even if you're not vegan you'll have a lovely time!

（Google による翻訳）まず最初に、私はビーガンではないし、今後もビーガンにはならないことを確認させていただきます。 しかし、私の妻はそうなので、私たちは頻繁に市場に行きます。 市場には通常、食べ物、食べ物、そしてさらに食べ物があります。 よく探せばリーズナブルな料理もいくつかありますが、私はいつもベーコンを食べたいという圧倒的な欲求を抱えて帰ります。 すぐ近くに素敵なピンもいくつかあります。 （原文） Firstly let me confirm that I am not and never will be a vegan. However my wife is and therefore we frequent the markets. The markets are generally just food, food and more food. If you look hard there are some reasonable dishes but i always leave with an overwhelming desire for bacon. There is a couple of nice pins within a stones throw as well.

（Google による翻訳）アジア料理、メキシコ料理、ドーナツ、ギリシャ料理、アイスクリームなど、さまざまなグルメの選択肢が揃う活気に満ちたビーガン マーケット。どれもお手頃価格で、ビーガンとは思えないほどおいしいです。ブルーココナッツライスボウル（$12）はとてもお値打ちで、パン粉豆腐、テンペ、ご飯、そしておいしいマレーシアカレーが入っていました。第2、第4日曜日はここに降りてください。ヴィーガンジャーキーもございます！ （原文） Vibrant vegan markets with such good foodie options, lots of variety from Asian, Mexican, DONUTS, Greek, icecream etc. All well priced and insanely delicious you'd never know it's vegan. The blue coconut rice bowl ($12) was such good value and had panko tofu, tempeh, rice and a delicious Malaysian curry. 2nd and 4th Sunday, get down here. Vegan jerky available too!

（Google による翻訳）なんて素敵な小さなマーケットなの… 駐車場もたっぷり、犬連れでもOK、ノーリードエリアもある… 果物や野菜の品揃えも素晴らしい…焼きたてのパン、ドッグフード、フェイスペインティング、洋服、スパイス…何でも揃っている…初めて行ったけど、また来たい。 （原文） What a smashing little market.. Plenty of parking, dog 🐕 friendly and an off leash area.. Fantastic display of fruit and veg.. Fresh bread, dog food, face painting, clothes, spices.. All sorts.. My first trip there and I will be back.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなマーケット、美しい赤いバラも手に入れました、こういったサプライズが大好きです、 （原文） Great little market, I even got a beautiful Red rose, love these surprises,

（Google による翻訳）素敵なファーマーズマーケット。駐車場も広く、近くには大きなドッグランもありました。タイ料理の売店も素敵でした。 （原文） Lovely farmers market. parking was easy and it had a big dog park nearby. A great Thai food kiosk .

（Google による翻訳）愛犬と一緒にここに来てコーヒーを飲みながら散歩するのが好きです。素敵な朝の過ごし方ですね。 （原文） I like to come here with my dog for coffee and a walk around. Lovely way to spend the morning.

（Google による翻訳）この小さなマーケットが大好きです。すべての屋台が一流です。食べ物とコーヒーは最高です。駐車場もたくさんあります。犬連れでも大丈夫で、子供には乗馬も楽しめます。 （原文） Love this tiny market where every stall is first class..great food and coffee..plenty of parking...dog friendly and horsey rides for the kids

（Google による翻訳）フレンドリーな地元の市場、豊富な種類の果物や野菜の屋台、Wiley Fox Coffee による素晴らしいコーヒー、そして食事のオプション。駐車場も簡単で、ペットにも優しいです。公園のすぐ隣。 （原文） Friendly local markets, good selection of fruit n veg stalls, fantastic coffee courtesy Wiley Fox Coffee and food options. Easy parking and very pet friendly. Right next to the park.

（Google による翻訳）小さな市場ですが、必要なものはすべて揃っています。果物や野菜、コーヒーバン、肉屋、フードトラック、犬のおやつ、地元の蜂蜜屋、ジャガイモ屋など、さまざまな種類の果物と野菜の店がありました。私たちが訪れたときはそれほど混雑しておらず、手に取って出かけるのに最適でした。 （原文） Small market, but it has all the essential. There's a fruit and vegetable store that had lots of varietyoffruitsandvegetables, coffee van, butcher, food truck, dog treats, local honey guy, potatoes guy. When we visited it wasn't too busy, perfect to grab and go.

（Google による翻訳）よし、思い切ってこれらの市場を訪れてみてください。 美しく新鮮で色鮮やかな果物や野菜、そしてお得な価格。 自分自身や愛する人のために花を摘み、コーヒーやクロワッサンを楽しみましょう。 （原文） Ok, please venture out and visit these markets. Beautiful fresh, vibrant fruit and vegetables and great prices. Pick up some flowers for yourself or loved ones, then grab a coffee or croissant .

（Google による翻訳）工芸品、農産物、食べ物などを販売する、こぢんまりとしていながらも可愛らしく、清潔感のある素敵な屋台が並んでいます。マーケットの両脇には、美味しいペストリーとコーヒーを提供する素敵な小さなカフェがいくつか並んでいます。マーケットだけでなく、美しい緑豊かなエリアも楽しめます。友人や家族と日曜日の朝を過ごすのに最高の方法です。もっと色々な種類の屋台があればもっと良いと思います。また必ず行きます。 （原文） Petit but sweet, clean & lovely stalls of crafts, farm produce and food. Along both sides of the market are a couple of lovely small cafés serving great pastries & coffees too. Besides the market itself you could enjoy the beautiful leafy area too. Very nice way to spend a Sunday morning with friends & family. I'd say more stalls of different varieties would be even better. I will definitely go again.

（Google による翻訳）最高の市場、素晴らしい経営、私たちは出店者としても顧客としてもそこに行くのが大好きです、とてもお勧めです （原文） Best market, great management, we love going there as a stallholders and as customers , very recommended

（Google による翻訳）屋台の中には、毎週出店するかどうかは当たり外れがあります。金物工場、食料品、衣料品などの楽しい屋台がたくさんあります。いくつかの屋台は 2 ～ 3 週間に一度しか出ないので、定期的に行く必要があります。そのため、訪問するたびに全く新しい経験ができるでしょう。天然製品や代替製品もあります。プラス... （原文） Some of the stalls are hit or miss if they are available each week. Lots of fun stalls like hardware plants food clothing etc. You need to go regularly as some of the stalls are only there every two or three weeks so each visit can be like a whole new experience. There is also the natural and alternative products. Plus...

（Google による翻訳）素晴らしい食事、フレンドリーな人々、そして楽しい時間を過ごしてください！あまりお勧めできません。 市場には信じられないほどの多様性と見どころがあります。 必見です！ （原文） Great food, friendly people and all around a good time! I cannot recommend it enough. The market has an incredible amount of variety and stuff to see. Must see!

（Google による翻訳）私たちはいつもここに来ます。それは、ポテトツイスター、アイスティー、またはブレスラブレディの素晴らしい香りのクリーミーキャラメルキャンドルのいずれかです。新鮮な果物、野菜、コーヒー、ベーカリー製品、ギフト用品、衣料品がたくさんあります。タンボ山のラベンダーレディのように、他の地域の屋台がさまざまなものを提供してくれるのが好きです。また、多くの屋台所有者はポイントカードやポイントカードを持っています。ポテトツイスターのカップルが持っているのと、キャンドルレディが持っています。 （原文） We come here allll the time. It's either the potato twisters, the ice tea, or the amazingly-smelling Creamy Caramels candles from the breathe love lady. Lots of fresh fruit, veges, coffees, bakery goods, gift wares, clothing. I like it when the stall holders from other areas offer different things, like the lavender lady from Mt Tambo. Also, a lot of the stall holders have loyalty or rewards cards. The potato twister couple have them, and the candle lady.

（Google による翻訳）先週末は品揃えがあまり良くなく、いつも出店している店もいくつかなくなっていました。私たちは朝早く行ったので、店が閉まっていたわけではなく、少しがっかりしました。15分ほどですべての屋台を見て回り、店を出ました。 （原文） Wasn't a big variety there last weekend, some vendors usually there were missing, we were there earlier in the morning so its not like they had closed up or anything, it was all just a bit disappointing, we covered all the stalls in around 15 minutes and were out of there.

（Google による翻訳）市場は密集しすぎていて、人々は一方向にだけ歩く方法を知りません、それはサーカスが通り抜けているようなものです。言うまでもなく、駐車はほぼ不可能です。駐車場のある広いエリアに移動する必要があります。機会を無駄にします。これらの理由から、数年に一度しか行かない。 （原文） Markets are too crammed together, people don’t know how to walk in just one direction it’s a circus getting through. Not to mention parking is near impossible, should move to a bigger area with a carpark, wasted opportunity. Only go once every couple of years because of these reasons.

（Google による翻訳）このマーケットは毎月最終土曜日の午後 4 時から午後 8 時まで開催され、ラビー ベイの遊歩道に沿って散歩するのに最適な場所です。キャンドル、クリーム、ハンドバッグ、財布、面白い看板、ビールジョッキ、カトラリー、子供服、ジュエリー、ジャム、チャツネなど、興味深い手作り工芸品の屋台がたくさんあります。 フードトラックやミュージシャンもいます。 （原文） This market is is held last Saturday of the month 4-8pm and is a great place to stroll along the boardwalk at Raby Bay. There are a lot of interesting handmade craft stalls including candles, creams, handbags, purses, funny signage, beer mugs, cutlery, childrens clothing, jewellery, jams and chutneys as a starter. There are also food trucks and musicians.

（Google による翻訳）素敵な市場ですが、特別なことは何もありません。 サーキットを旅する同じ人たち。 （原文） Nice markets but nothing special. Same people travelling on the circuit.

（Google による翻訳）ブリスベンで最高のトワイライトマーケット。雰囲気も出店者も最高。そして何より主催者の方々が本当に素敵な人たちです。 （原文） Best Twilight market in Brisbane, great atmosphere , great stallholders, and most of all the organisers are truly lovely people

（Google による翻訳）素晴らしい市場！素晴らしい雰囲気でとても楽しい （原文） Excellent markets! Great atmosphere and very enjoyable

（Google による翻訳）良い市場の食べ物や飲み物。 （原文） Good markets food drinks.

（Google による翻訳）トワイライト・メーカーズ・マーケットで素敵な発見 レイビー・ベイで開催されるトワイライト・メーカーズ・マーケットは、金曜日の夜を過ごすのに最高の場所です。素晴らしい雰囲気、地元の才能、そして真のコミュニティ意識が溢れています。私にとってのハイライトの一つは、Iroskを発見したことです。 彼らの作品は本当に素晴らしいです。丁寧に手作りされ、個性的で、細部にまでこだわって作られています。一つ一つにたくさんの愛情と創造性が込められているのが伝わってきます。通り過ぎたら、立ち止まってじっくりと見ずにはいられない、そんな屋台の一つです。 マーケットに行くなら、ぜひIroskにも足を運んでみてください。自分の仕事に心から情熱を注ぐ人が経営する、美しい屋台です。 （原文） A Beautiful Find at Twilight Makers Market The Twilight Makers Market at Raby Bay is such a lovely way to spend a Friday evening—great atmosphere, local talent, and a real sense of community. One of the highlights for me was discovering Irosk. Their work is absolutely stunning—carefully handcrafted, unique, and made with so much attention to detail. You can tell a lot of love and creativity goes into everything they make. It’s one of those stalls that you just can’t walk past without stopping for a closer look. If you’re heading to the market, make sure to visit Irosk. A beautiful stall run by someone truly passionate about their craft.

（Google による翻訳）アパレルやジュエリーから、複雑なポップアップ グリーティング カードや手作り石鹸まで、あらゆるものを販売するさまざまな店舗が揃っています。美しい絵画やプロによる写真も販売されています。 （原文） Pretty cool variety of stores selling everything from apparel and jewellery to intricate pop-up greeting cards and handcrafted soaps. Beautiful paintings and professional photography for sale too.

（Google による翻訳）週末にこの市場を訪れて探検してみましょう （原文） Dive in and explore this market on a weekend day

（Google による翻訳）特にNOMAD HATTERが気に入りました！ （原文） Loved it especially NOMAD HATTER!

（Google による翻訳）オンラインで表示されているように、これらの市場は平日は開催されていません。彼らのためにここに来るのに$を無駄にしました!!! （原文） These markets are not on during week as displayed online. I have wasted $ to get here for them!!!

（Google による翻訳）いろいろなものを見たり、買ったりできます。 （原文） Lots of different things to see and buy.

（Google による翻訳）回って、見て、 （原文） Go around,take a look,

（Google による翻訳）いいね （原文） Cool

（Google による翻訳）私にとっての本当の勝者は、この市場の美しいロケーションです。エスプラネードとマンリー ハーバーの間に位置するマーケットは、モートン湾の巨大なイチジクの森の下にあり、深い木陰に覆われています。屋台では愛犬を重点的に扱っています。 4本足の友人のために何かを探しているなら、ここが市場です。駐車場が問題で、空きスペースはすぐに埋まり、周辺の通りは非常に混雑しています。 （原文） The real winner for me is this markets' beautiful location. Set up between The Esplanade, Manly Harbour and under a forest of huge Moreton Bay figs the markets are deeply shade. Stalls have a heavy pet dog emphasis. If you are looking for something for your four legged friend then this is the market. Car parking is an issue, available spaces fill fast, surrounding streets are very busy.

（Google による翻訳）コーヒーカート…10時半には売り切れで、ミルクシェイクしか売っていませんでした。物足りない。歌手兼エンターテイナーは、楽しませるよりも男と話すことに時間を費やしていました。待つのに飽きたので、私たちは店を出ました。 （原文） Coffee cart....nothing except milkshakes as they had run out of everything by 10.30. Not good enough. Singer /entertainer spent more time talking to blokes than entertaining. We left as we got sick of waiting.

（Google による翻訳）ぜひ友達や家族、誰とでも一緒に訪れて、みんなで楽しめる場所ですよ！値段は高めですが、それは高品質で小さなお店だからなんです！❤️ （原文） Definitely go here bring friends, family, whoever it’s a place everyone with enjoy! I understand some prices are high but that’s because it’s high quality and from a small business! ❤️

（Google による翻訳）ブリスベン屈指の村で、晴れた日曜日の朝を過ごす素敵な方法。マンリーに立ち寄って、地元のカフェで食事を楽しんだり、マンリーからウィナムまでの遊歩道を散策したりするのもお勧めです。 （原文） Lovely way to spend a sunny Sunday morning in one of Brisbane's best villages. Do yourself a favour and drop down to Manly and stay for a meal at one of the local cafes or enjoy a walk along the esplanade from Manly to Wynnum.

（Google による翻訳）私はこれらの市場が大好きです！日曜日にはそこで屋台を出しているのですが、いつも素晴らしい雰囲気です。たくさんの人、たくさんの犬、フレンドリーな出店者、豊富な品揃え （原文） I love these markets! I have a stall there on Sundays, and the vibe is always great. Lots of people, lots of dogs, friendly stall holders, and a great range of products

（Google による翻訳）趣のあるコミュニティ フリー マーケット。クリエイティブな屋台がうまく組み合わせて一般公開されています。さまざまなミュージシャンがミックスに加わって素晴らしい雰囲気。港の水辺にある犬連れに優しい場所にあり、群衆を満足させるのに十分な駐車場があります。毎週日曜日に開催。 （原文） Quaint, community flea market with a good mix of creative stalls on offer for the public. Nice vibe with a range of musicians adding to the mix. Dog friendly location on the water in the harbour with enough parking to satisfy the crowds. Held weekly on Sundays.

（Google による翻訳）行くたびにどんどん大きくなっているのが分かります！素敵な屋台がたくさんあって、フレンドリーな人たちもたくさんいます！ここはただ犬に優しいだけじゃないんです！いつもたくさんの犬がいて、まるで犬の天国にいるみたい！フェイスペインティングやハチミツのお店、それに小さなクリスタルショップも大好きです！前回行ったときは、通りすがりの素敵な方がうちの犬の素敵な写真を撮ってくれて、本当に特別な体験になりました！ （原文） I swear it gets bigger and bigger every time I go! There are heaps of great stalls and friendly people!! This place isn't just simply dog friendly this is dog crazy! There are always so many dogs it's like being in doggy heaven! I adore the face painting and honey store also all the little crystal shops! Last time i went there was a lovely passerby who took amazing pictures of my dog and it added so much more to the experience!

（Google による翻訳）新鮮な果物や野菜、パン、プレッツェルなど、豊富な品揃え！ぜひおすすめします。 （原文） Fantastic range of fresh fruit and vegetables, bread, pretzels and more! Highly recommended.

（Google による翻訳）地元のファーマーズマーケットで朝を過ごして友達と交流したり、中小企業の生産者からの製品を試食したり、コーヒーを飲んだり、ベイサイドブラウニー、フランス産チーズ、ポップコーン、フルーツと野菜（この順）を買って、湾沿いの生活を楽しむのはいつも素晴らしいことです！👌🏼 犬に優しい🐕 （原文） Always great to spend a morning down at my local farmers markets and catch up with friends, sample product from small business producers, have a coffee, get my Bayside Brownies, French cheeses, popcorn and fruit & veges (in that order) and enjoy life by the Bay!👌🏼 Dog friendly🐕

（Google による翻訳）新鮮な野菜やおいしい食べ物を見つけるのに最適な場所です。お勧めします （原文） It’s good place for find some fresh vegetables and good food here .recommend

（Google による翻訳）ペストリーが買える素晴らしいパン屋さん。 ベーグル屋さんも​​。 （原文） Great bakeries there for some pastry. And bagel boys.

（Google による翻訳）素晴らしい朝市、新鮮な野菜や果物がたくさんあります。また、素晴らしいパン屋、特にフランスの屋台もあります。美しい海辺の景色 （原文） Great morning market, plenty of fresh veg n fruits. Also, great bakeries esp the French stall. Scenic seaside views

（Google による翻訳）ウィナム ボート ハーバーに近い絶好のロケーション。設備が充実しており、犬にも優しい。地元の人々が新鮮な食べ物を求めて訪れる場所。 （原文） Great location near Wynnum Boat Harbour. Good facilities, dog friendly, where locals go for fresh food.

（Google による翻訳）今朝のジャン・パワーズ・マーケット・マンリーで素敵です。農家の新鮮な果物や野菜がたくさんあります。港の景色も素敵です。孫たちに新鮮なお菓子を集めました。 （原文） Lovely at Jan Powers market Manly this morning. Lots of farm fresh fruit and veg. Lovely view of harbour too. My haul of fresh goodies for the Grandkids.

（Google による翻訳）素晴らしい市場。素晴らしい食事と音楽がたくさんあります。今後もっと農産物の出店が増えることを願っています。 大変混み合っておりますので、お早めにお越しください！ （原文） Amazing markets. Lots of great food and music. I hope more produce stalls come in the future. Very busy so make sure to come early!

（Google による翻訳）間違いなく、これまでのブリスベンの中で最も優れたマーケットの 1 つです。オーガニック商品やサービスの幅広い品揃えを本当に楽しんでいたので、臨時休業は残念です。景色も同様に素晴らしいです。これらの市場が戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Absolutely one of the better markets of Brisbane to date. Ashame for their temporary closure, as we really enjoyed the wide selection of organic goods and services. The view is also just as stunning. Cannot wait for these markets to return!

（Google による翻訳）市場の場所は間違いなく非常に良かったです。もっと多くの屋台がオープンする可能性は確かにあります。生演奏はとても楽しかったです。他の市場に比べて座る場所がたくさんありました。交通量と駐車場の混雑により、少し煩わしいかもしれませんが、頭を悩ませる価値はあります。 （原文） The location of the market was definitely very good. More stalls could certainly be opened. Live music was pretty fun. There were many places to sit compared to other markets. It can be a little annoying due to traffic and parking density, but it's worth the headache.

（Google による翻訳）川を見下ろしながら、芝生の上に座って美味しいペストリーを眺めながらライブ音楽を楽しむのは最高でした。屋台はたくさんありますが（中にはかなり待たなければならないものもあります）、新鮮な製品はあまり見かけませんでした。農場やアート＆クラフト製品。駐車できる場所に駐車して、そこから市場にアクセスするのは少し難しいです。市場周辺の渋滞を抜け出すために、10分ほど歩いて、車で8分も費やさなければなりませんでした。（みんなが去っていきます） （原文） It was great to sit on the grass enjoying the live music, overlooking the river with good pastries.. There is a lot of food stalls (some of them you have to wait a lot), but I didn't see many fresh products from the farms or art & craft products. It's a bit tricky to park and access the market from where you can park. I had to walk about 10 min + spent 8 min in car to get out of the heavy traffic around market.. (everybody waw leaving)

（Google による翻訳）先週マーケットに行ったのですが、出店者の数の多さに驚きました。おいしい食べ物、新鮮な果物や野菜、その他のアイテムがたくさんありました。隔月のイベントに増やしていただければと思います。 （原文） I went to last week's markets and was stunned by the amount of vendors available. There were so many good food, fresh fruit and vegetables and other items available. I hope they can increase it to a bi-monthly event.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。川の景色を望む市場にとって本当に良い場所です。駐車場は問題なく、出発にはわずか10分しかかかりませんでした。また戻ってきます! （原文） Had an incredible time, seriously good location for markets with the river views. Parking wasnt an issue and leaving only took 10 mins to get out. Will be coming back!

（Google による翻訳）駐車場は衝撃的で、他のビジネスに支障をきたします。犬を許可するなんて誰の愚かな考えだったのでしょうか？ペットはおろか、すでに人でいっぱいです。これまでで最悪の市場 2 （原文） Parking is shocking, ruining it for other businesses. Who's stupid idea was it to allow dogs? It's already overcrowded with people let alone the pets. Worst markets I've been 2

（Google による翻訳）出店者として、これは私がこれまでに訪れた中で最も組織化された市場でした。コミュニケーションは明確で、電子メールでの質問にはタイムリーに返答されました。多くの常連客からこの市場が大好きであり、成長し続けていると聞いてうれしかったです。この素晴らしいマーケットにまた参加したいと思っています。 （原文） As a stallholder, this was the most organised market that I have been to. Communication was clear and any questions that I had via email were responded to in a timely manner. It was great to hear from many of the patrons that they loved this market and that it continues to grow. Would definitely love to be a part of this wonderful market again!

（Google による翻訳）なんてことだ、エマ、あなたはこの市場をまとめる素晴らしい仕事をしてくれました。ダニエル・エミリーとシーナは素晴らしい屋台を出していて、私はバッグを一つだけ持って来たので、アルディが開くまで時間を潰すために立ち読みしようと思っていました。彼らが外にあるエミリーの屋台に着くまでに、中に入ってダニエルに会い、彼女のものを見て、私は夢中になりましたそして素晴らしい衣装が入ったバッグを4つ持って帰りましたが、お店でかかる費用のほんの一部しか使いませんでした。ああ、ダニエルさんの回復をお祈りしています。市場への進出を祝福するためにエマのところに来たのですが、内心は忙しかったのです。勝者です、ありがとうux （原文） Holy moly Emma u have done an awesome job putting this market together. Danielle Emily and sheena had marvellous stalls and I only came with one bag and thinking I would browse to pass the time til aldi opened.. by they time I got to Emily’s stall outside and got inside and met Danielle and saw her stuff I was hooked and left with four bags of fantastic outfits and only spent a fraction of what it would cost me at the shops. Oh and Danielle I wish u all the best in ur recovery and I did come by Emma to congratulate u on ur market but u were busy inside. Ur on a winner thank ux

（Google による翻訳）女性/女の子の服を探しているなら素晴らしい市場ですが、市場全体には文字通り男性用の服がありません。 （原文） Great market if you are after women/girls clothes but literally no men’s clothes in the whole market.

（Google による翻訳）時間をかける価値はありません。そこに屋台があったのですが、ラックが盗まれました。主催者は何も知らなかった。 （原文） Not worth your time. Had a stall there then had my rack stolen. Organisers knew nothing.

多彩な料理で安い！

（Google による翻訳）かなり良いです。入場料は3ドルかかります。駐車場はたくさんありますが、すぐにいっぱいになるので、遅れて到着した場合は幸運が必要です。また、屋台もたくさんありますが、人気のお店は売り切れることも多いので、早めに行くのがおすすめです！ 雰囲気に関しては、とても素晴らしく、周りにはたくさんの人がいます。また、座席を見つけるのが難しく、列がかなり長くなる可能性もあります。 （原文） Quite good. There’s an entrance fee of $3. Heaps of parking but it does fill up quick so you do have to get lucky if you come late. Also, although there are heaps of stalls, the popular ones will often sell out so that’s another reason to come early! In terms of the atmosphere- it is great and there are heaps of people around. It also means that it can be hard to find seating and the lines can be quite long too!

（Google による翻訳）良い会場で、屋台も適度な間隔で並んでいます。韓国・日本屋台料理の期間中に行ったのですが、品揃えが豊富でした。唯一の難点は駐車場なので、行く際は事前に計画を立て、万が一に備えて代替駐車場も知っておく必要があります。 （原文） It is a good venue and the food stalls are properly spaced. Went during the Korean/Japan Street Food and there are good selections. The only challenge is the parking so you have to plan in advance if going here and should know alternative parking if in case.

（Google による翻訳）毎月第 1 土曜日には小さなナイト マーケットが開催されます。近くに住んでいる人は、1 人あたり 2 ドルで入場できます。環境は少しみすぼらしいですが、それでもとても良いです。 歌うための小さなステージがあり、屋台の間に食事場所がたくさんあるので、食事をする場所がないことを心配する必要はありません。どこで買っても。食べ物の価格は平均的で、安くも高くもなく、東洋、西洋、ヨーロッパのスタイルをカバーする多くの選択肢があります。 （原文） 每個月的第一週週六的小夜市，住附近的適合來走走，門票$2一個人，小孩16歲以下不需要付錢。環境雖然有點簡陋，但是還是很不錯，小舞台駐唱，攤販們中間的用餐區很多，不用擔心沒位置可以用餐，買到哪吃到哪。食物方面價格中等，不算便宜也不算貴，選擇很多，東方、西式、歐洲都有涵蓋到。

（Google による翻訳）ここには数回訪れましたが、いつもおいしい食べ物、素敵な音楽、ショーがあります。いつもここで夜を楽しんでください。 そこの食べ物はおいしいです。ホットドッグ、ハンバーガー、寿司、寿司タコスなど 最も印象的なのは、Tacos and Bowls の寿司タコスです。カリカリの海藻の殻、フルーツが入ったカリカリのチキン、素晴らしいバランスと素晴らしい食感が特徴です。 間違いなくコミュニティにお勧めします。 （原文） Been here a few times and there is always delicious food, nice music and shows. Always enjoy the night here. The food there is delicious. Hot dogs, burgers, sushi, sushi tacos, etc. Most impressive are the sushi tacos from Tacos and Bowls, with their crunchy seaweed shell, crispy chicken with fruit, great balance and amazing texture. Will definitely recommend to the community.

（Google による翻訳）ここはおそらく私が行った中で最高のナイトマーケットの 1 つです。混雑せずに求めることができるすべての食べ物がありました。良い音楽が流れ、バーがあり、種類豊富な食事があり、誰でも座れる席がたくさんあります。 食べ物はすべての予算に適した価格であり、量も豊富です。照明も素晴らしく、暗くなると雰囲気も抜群です。 （原文） This is probably one of the best night Market I have been too. It had all the food one could ask for without the crowd. There is good music, has bar, good variety of food, lots of seats for everyone. The food is priced well for all budgets and quantity is good. The lighting is great and when it gets darker the atmosphere is amazing.

（Google による翻訳）国際食品トラックがさらに数台入ってくるとき、私たちは様子を見にやって来ました。 大人は入場料 1 人あたり 2 ドルを請求され、子供たちは FOC でした。今夜は生演奏とブラジルのダンサーがいます。土曜の夜に寒い天気を楽しむのに最適な場所です。 （原文） We came in to look as a few more food international trucks were coming in. The adult was charged $2 each for entry, and the kids were FOC. There are live music and Brazilian dancers tonight. A great place to come out to enjoy the cold weather on a Saturday night.

（Google による翻訳）掲示されている営業時間内にここに来ましたが、そこにはまったく人がいませんでした。ホテル以外はすべて閉鎖されていました。 それは素晴らしいことですが、お店がいつ開店するかを本当に知る必要があります。 （原文） Nous sommes venus ici pendant les heures d'ouverture affichées et il n'y avait absolument personne, tout était fermé à part l'hôtel ! Cela doit être sympa mais il faudra vraiment savoir quand les magasins ouvrent leurs portes !

（Google による翻訳）散策するのにとても興味深い場所です。とても興味深いアイデアで、このように歴史を保存しているのも素晴らしいですね。土曜日はほとんどの店が閉まっていましたが、日曜日は市場なので開いているようです。素敵な小さなコーヒーショップでした。 （原文） Very interesting place to walk around. Very interesting idea and nice to preserve the history in this way Most places were closed on the Saturday, but I guess they’re open with the market on the Sunday. It was a lovely little coffee shop.

（Google による翻訳）誰もが訪れるべき場所です…家族みんなで楽しめる、子供たちも楽しめる場所で、たくさんのアクティビティや学びがあります。私たちはこれからもこの素晴らしい場所を応援し続けたいです… （原文） A must visit for all... family fun for kids alot to be done and learn. We should keep supporting these amazing spaces...

（Google による翻訳）マーケットには最高の天気で、スチームフェスティバルも開催されていました。 駐車場も広く、駐車補助員もいました。 出店者の皆さんも親切で、リラックスできる雰囲気で、十分なスペースがあるので混雑している感じはありませんでした。 （原文） Beautiful day for the markets and the Steam Festival was on too. Plenty of parking with parking assistants. Friendly stall holders and nice relaxing vibe, enough space so it doesn't feel crowded.

（Google による翻訳）興味深い場所です。過去についての情報がたくさんあります。ただし、建物にアスベストが含まれているため、一部の建物は一般公開されていません。 （原文） Interesting place to go to. Lots of information about the past. But some of the building are closed to the public because of the asbestos in the buildings.

（Google による翻訳）平日だからか、お店は閉まっているところが多いです。でも、コーヒーを飲みながらぶらぶら歩くには最適な環境です。 （原文） 可能是因為平日來 很多店家都沒有開 但環境還是很適合買杯咖啡散步

（Google による翻訳）まるで過ぎ去った時代に迷い込んだかのような、ノスタルジックな雰囲気の場所です。 今では毎週日曜日になると、人々がここに集まり、アジアやヨーロッパの食品、衣料品、大人と子供向けのアクセサリー、エンターテイメント、子供の遊び場、音楽など、様々な商品を扱うポップアップストアの賑わいと楽しさを体験しています。 オールド・ペトリー・タウン/ビレッジを訪れて、大切な人と素敵な日曜日をお過ごしください！ （原文） A place so nostalgic you can feel you entered into the bygone era. Today people gather and meet here every Sundays to experience the joy, the hustle and bustle of pop up stores offering various trades eg a mixture of asian amd european food, clothing, adult and kids accessories, entertainment, kids play areas music and the like. Come and visit Old Petrie Town/Village and enjoy the sunday with your loved ones!

（Google による翻訳）交通状況は本当に悪い。 19時30分がベストな時間のようです。現金を持ってきてください。 たくさんの食べ物からお選びいただけます。 彼らは問題を解決していると思います。 彼らは、お互いをかき消し合う場所の周りで約5つのライブ音楽を演奏しています。 いくつかのベンダーでは音楽も流しているので、少し騒がしいです。訪問するには1か月か2か月かかると思います。訪れる際はナイフとフォークを持参し、木製のものを使用してください。 （環境に良いのはわかっていますが、味は悪いです） （原文） Traffic really bad. 7.30pm seems to be the best time. Bring cash. Lots of food to choose from. I think they are working out the kinks. They have about 5 live music playing around the place that drowns out each other. A few of the vendors have music as well, so a bit noisy. I think give it a month or maybe 2 to have a visit. When you do visit, bring a knife and fork and save you using the wooden ones. (I know they are better for the environment, but they taste bad)

（Google による翻訳）リラックスした夜を過ごすのに最適な場所で、さまざまな屋台がたくさんあり、子供向けの広い遊び場があります。私が行った夜はあまり混んでいなかったので、テーブルと座席がたくさんあり、明るい照明がたくさんありましたが、真剣にトイレやトイレの標識を見つけることができませんでした。近くにたくさんの駐車場があり、入場料はわずか 3 ドルで、リラックスした雰囲気で、リラックスできる雰囲気でした。いつかまた必ず立ち寄ります。 （原文） Good place for a relaxing evening out, plenty of different food vendors and a massive play area for kids. On the night i went it wasn't very busy so there was plenty of tables and seating, lots of bright lights but seriously couldn't find the toilets or any signs for the toilets. Plenty of close by parking and entry fee was only $3, a layed back atmosphere that felt kind of relaxing, well definitely stop in there again some day..

（Google による翻訳）ナイトマーケットのチケットは3ドル 入ってみると実はかなり少ないんです。 物も高価です 想像していたほど活気がなく、オンラインで紹介されていました 特別に土曜日も選んで行きましたが、何もありませんでした😀 でも入ってみると、入り口近くにあるポップコーンが美味しいです。 （原文） 夜市門票3刀 進去之後其實東西蠻少的 東西也賣得偏貴 沒有想像中和網路介紹的熱鬧 我們還特別挑禮拜六去結果沒什麼東西😀 不過進去之後靠近門口的爆米花很好吃

（Google による翻訳）早めに行けば混雑することはなく、盛り上がるにつれて適度な人数の群衆が集まります - 素晴らしいフレンドリーな雰囲気 - とてもおいしい食べ物 - 甘くておいしい、子供たちと犬のためのおやつ - 私たちはおいしいドーナツ、素晴らしい南アフリカの鶏肉と子羊のメガシェアパックを食べました素晴らしい風味とよく調理されたジューシーな肉、たくさんの飲み物とショーバッグがあり、ライブエンターテイメントとたくさんの閲覧がありました。 私たちは必ず戻ってきます - 素晴らしい夜を過ごしてくれたすべての出店者と主催者に感謝します！ Eftpos利用可能、駐車場、トイレあり 🚻 犬にも優しい。 （原文） Not over crowded if you get in early and good sized crowd as it builds up- great friendly atmosphere- Very tasty food- sweet and savoury and treats for the kids and dogs- We had delicious doughnuts, Amazing South African chicken and lamb Mega share pack that had great flavour and juicy meat cooked well, plenty of drinks and a show bag and there was live entertainment and plenty to browse. We will return for sure - thankyou to all the stall holders and organisers for a great night out! Eftpos available, parking and toilets 🚻 Dog friendly as well.

（Google による翻訳）スモーク アンド コー 3 ミート盛り合わせは素晴らしい。 カリーアンドモアのチキンワッフル。非常に素晴らしい。次回はソースをもっと増やすかもしれません。 そして、ポッフェルチェスイチゴ、シロップ、レモン。すばらしい。 すべての店舗が開いているわけではなく、一部の店舗よりも少ないです。最後に訪れたのは数年前。しかし、食べ物は素晴らしかったです。音楽は素晴らしかったです。どのベンダーも素敵です。 （原文） Smoke and Co 3 meat platter amazing. Chicken waffles from Curry and More. Very nice. Maybe more sauce next time. And the poffertjes strawberries, and syrup and lemon. AMAZING. Not all stores open, and less than ones fro. Last visit years ago. But food was great. Music was great. All vendors lovely.

（Google による翻訳）ラブラブ❤️ 一口市場。選択肢はたくさんありますが、残念ながらすべてを試すことはできませんでした。包パンは、ビーガン豆腐や野菜サラダパンも含めて、絶品です。豚バラ肉も試してみました...とても美味しかったです！それから、ある女性が私に初めての揚げバナナサンデーのデザインをさせてくれました。うんも。エンターテイメントは、屋外で踊る子供たちを幸せにするために全力を尽くしたギターの男でした。クリスタルのストールも必見で、手頃な価格のお気に入りをいくつか見つけました。顔の彫刻、ユニークな輸送用コンテナの工業的なレイアウト、およびその上の楽しいサインは、よく考えられていて、魔法のような芸術的な雰囲気を作り出しています。次回は大人のお客さんが来ると思うので、夕方少し遅めに行ってみますか？いずれにせよ、2 ドルの寄付をすれば参加できるので、私たちのお気に入りの体験リストに載っています。また戻ってきます。 （原文） Love love ❤️ Bite Markets. So many choices but sadly I couldnt try it all. The bao buns are to die for, even the vegan tofu and veggie salad buns. I also tried the pork belly...so good! Then one lady let me design her first fried banana sunday. Yummo. Entertainment was a guy on guitar who went all out to keep the kids happy as they danced in the open air. The crystal stall was also a must-see where I picked up some affordable favs. The face sculptures, industrial layout of unique shipping containers and the fun signs above them, are well-thought-out and create a magical artistic ambience. I will go a bit later in the evening next time when I assume the adult crowd comes out? Either way, with a $2 donation to get in, it's on our favourite experiences list. We will be back.

（Google による翻訳）このバイトマーケットには嬉しい驚きを感じました。妻と私は、長い一週間の労働を終えて、夜のデートとタッカーのために市場を訪れました。私たちが入ったときに、私たちはブルーミンビーンズのコーヒーを手に取り（このベンダーのとても素敵な女性でした）、充電して飲みながら、提供されているベンダーを横断して調べました。さっそく、私たちは新鮮な大きな袋のポップコーンを買って中を歩きました。動物が許可されている市場ではすぐに私を魅了しました。人間を夜の散歩に連れ出すたくさんの美しい子犬たちに挨拶をして、かなりの時間を過ごしました。結局、私たちはバオパン、溶けたガーリックバターを添えた穂軸付きトウモロコシ、そしてメイソンジャーのアイスティーを夕食に選び、その後、これは歓迎すべき驚きだったと言えるかもしれませんが、その週を洗い流すためにバンディを数杯食べました。 私たち二人とも試しに戻ってくる食べ物の良い選択。 食べ物の売り子だけがフェアを提供しているわけではありません。素晴らしい大豆ベースの自家製キャンドル、孫娘が喜ぶような美しく作られたベビー服、素晴らしい自家製製品を扱う裁縫業者、そのうちの 1 つはメイ ギブスをテーマにしたガム ナット ベイビーをフィーチャーしたエプロンでした。それは私たちと一緒に家に帰りました。菓子屋とニックナクの屋台で、私は孫娘と同じくらい大きいポケモンメロンのぬいぐるみで孫娘を甘やかしました（笑）。それから私たちはアイスクリーム屋でデザートを食べ、ご想像のとおり、ドーナツ店でドーナツをいくつか食べました。 これは非常に家族向けで、十分な数の座席と子供の遊び場のあるオープンエリアがあります。とてもリラックスした、落ち着いた雰囲気でとても清潔です。 ロックダウンによる長い停滞を経て、より多くのベンダーや人々が戻ってくることで、この状況はさらに良くなるだろう。地元のベンダーを再びサポートできるのは嬉しいことです 金曜日または土曜日の夜のBITEにぜひお勧めします。 戻ってきます！ ああ、ところで、良い夜を締めくくるために私たちが出て行ったとき、妻は2つの美しい花束を持って甘やかしていました。 （原文） Pleasantly surprised with this Bite market. The wife and I visited the markets for date night and some tucker after a long working week. Just as we walked in we we grabbed a coffee from bloomin beans,( such a lovely lady at this vendor) to recharge and sip while we traversed and scoped out the vendors on offer. Straight off the bat, we bought some fresh big bags of popcorn and walked on in.the markets immediately won me with animals allowed. Spent a good amount of time saying hello to the numerous beautiful puppies taking their humans out for a night walk. Eventually we opted for bao buns, corn on the cob with melted garlic butter and a mason jar of iced tea for dinner followed by, which I may say was a welcome surprise, a couple of Bundy's to wash down the week. Good choice of foods which both of us will be returning to try. Food vendor are not the only fair on offer. Some fantastic soy based home made candles, some beautifully made baby clothes which my granddaughter will be spoilt with, the sewing vendor with some fantastic home made products, one of which was a May Gibbs themed apron featuring the gum nut babies. That came home with us. A confectionery and nik nak stall where I agsin spoilt my Granddaughter with a pokemelon stuffed toy, which is as big as her haha. We then had dessert from the ice cream vendor and some donuts from the, you guessed it, the donut place. This is very family oriented,with a good amount of seating and open areas with a kids play area. Very clean with a very laid back, chilled feeling. This will only become better as more vendors and people return after so long in a lock down stasis. Good to support the local vendors again Definitely recommend for a Friday or Saturday evening BITE. We will be returning! Oh btw the wife was spoilt with two beautiful bunches of flowers as we walked out to top off a good night.

（Google による翻訳）最高の果物と野菜を最高の価格で。これからはここ以外では果物も野菜も買いません。果物の鮮度も最高で、まさに最高です。 （原文） Best fruit and veggies for best prices. Won’t buy fruit or veggies any where else from now on. Also the freshness of the fruit and just can’t be beaten.

（Google による翻訳）新鮮な果物と野菜が中心です たくさんの植物と新鮮な花が、お手頃価格でたくさんあります！ 数時間過ごすのに最適な場所です （原文） Mainly Fresh Fruit and Veggies LOTS of Plants and plenty of fresh flowers at great prices! Nice way to spend a couple of hours

（Google による翻訳）駐車料金を避けるために、近くの路上に駐車しました。 2ドルのエントリー。市場までの広々とした雰囲気が素晴らしい。最高品質の農産物や消耗品がいたるところに展示されています。素晴らしい音楽と食事のセクション。体験全体の質の高さに本当に感動しました！ （原文） We parked on street nearby to avoid parking fees. 2$ entry. Great spacious feel to markets. Top quality produce and consumables on display everywhere. Great music and eats section. Really impressed with the quality of the whole experience!

（Google による翻訳）駐車場は最高です。 入場料2ドルはまあまあです。 また来たい理由は、地元では手に入らないような品揃えです。 それ以外は、ウールワースなどではなく、地元の小さなお店で買ったものはすべて同じ値段か、それよりも安く手に入りました。 入場料もかかりません。通勤も不要で、お金の無駄もありません。さらに、地元のお店の一つでは現金で支払うと割引があり、それがさらにお得になっています。 （原文） Parking is great. $2 entry is ok. The only thing it offers me that i will return for is variety i cant get locally. Otherwise everything more local was the same price or even cheaper from a small shop, not woolworths etc. And I dont have entry fee. No commute to it and therefore waste of money. And in addition one local one gives a discount if paying cash which makes their prices even better.

（Google による翻訳）ブリスベン マーケット: 食品愛好家のための卸売ワンダーランド すべての食ファンに呼びかけます！ブリスベンのグルメシーンの卸売拠点であるブリスベン マーケットは、新鮮な地元の農産物や美味しいグルメの宝庫です。伝統的なイートイン マーケットではありませんが、最高級の食材を使って独自の傑作料理を作りたい人にとっては天国です。 （原文） Brisbane Market: A Wholesale Wonderland for Food Enthusiasts Calling all food fanatics! Brisbane Market, the wholesale hub of Brisbane's culinary scene, is a treasure trove of fresh, local produce and gourmet delights waiting to be discovered. While it's not a traditional eat-in market, it's a haven for those seeking the finest ingredients to create their own culinary masterpieces.

（Google による翻訳）私はここに何かを買うために来るのではなく、運転手を雇って果物や野菜を配達するために来ています。交通量に対して、この場所は狭すぎますし、道案内の標識もまともではありません。ここにはまともな荷降ろし場がないので、もっと大きな複合施設が必要です。 （原文） I don't come here to purchase anything, lm a driver and deliver fruit and veggies here. The place is way too small for all the traffic it gets and with no decent signage to find your way around. There is no decent sized unloading areas in here so a much larger complex is much needed

（Google による翻訳）ほとんど二級品の果物！少しは節約できるかもしれないけど、結局半分は捨てることになりそう。絶対に割に合わない。ここは何年も前は最高だったのに、今はもうダメだ。 （原文） Mostly second-grade fruits! You might save a few bucks, but you’ll probably end up tossing half of it out. Definitely not worth it. This place used to be great years ago, not anymore.

（Google による翻訳）よく整備された公園です。いつもここでジョギングしています。子供たちもきっと気に入ると思います。駐車スペースもあります。 （原文） Well maintained park. I usually jog here. Kids would love it here too. They do have parking space.

（Google による翻訳）この公園は良いのですが、犬が攻撃的で孫を襲おうとしました。ドッグランを設置するべきです。それに、マーケットの時は歩道が狭くなり、混雑します。日陰も座る場所もありません。ひどい日焼けをして、ひどく疲れました。デイビスパークのインフラの粗末さには驚きです。また行きたいと思うほどのイベントもありません。この公園がかつて良かった頃のことを今でも覚えていますが、今では平凡になってしまいました。おそらく二度と行かないと思います。 （原文） This park is nice however, the dogs are aggressive and tried to attack my grandchild they should install a dog park. Also, the walkways become narrow and overcrowded when the markets are on. Theres not even shade and seating, I got heavily sunburned and was extremely tired, it's mindblowing how stark the infastructure is in davies park. There is not enough events for me to want to return. i still remember when this park used to be good, but now its become mediocore. most likely will not return.

（Google による翻訳）素敵な日陰のある公園。遊び場も充実。マーケットも充実。スポーツイベントも開催されます。 （原文） Lovely shady edged park. Good playground. Good markets. Sporting events there too.

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所です。日陰の木がたくさん。砂場と水のある、良い子供たちの自然の遊び場。敷地内にトイレもあり、それはプラスです。川と自転車道の素晴らしい景色も （原文） Great place for a picnic. Lots of shady trees. Good kids nature playground with sandpit and some water. Toilets onsite as well which is a plus. Nice views of the river and bike path also

（Google による翻訳）川の隣にあるとても素敵な場所です。土曜日にはウエストエンドマーケットが開催されます。ここは本当に素晴らしく、高級な食べ物、ライブ音楽、野菜、スパイス、肉、衣料品などがたくさんあります。素敵な土曜日の朝を過ごす価値があります。市場はクールだ。 そして、どういうわけか、時々、いすゞのトラックの光景を目にすることさえあります。 （原文） Very lovely place next to the river, there is West End market on Saturdays, which is really great, fancy foods, live music, plenty plenty things to buy, veggies, spices, meat, clothing, etc. Worth spending lovely Saturday morning. Markets are cool. And for some unknown reason you even get Isuzu trucks spectacle from time to time.

（Google による翻訳）驚くほど美しい大きなイチジクの木がある素晴らしい公園と市場💚子供たち全員を朝食のために市場に連れて行きました、そして、全員にとって何かがありました。ウエストエンドの楽しみ。 （原文） Great park and markets with some stunningly beautiful big Ficus trees 💚 took all the kids to the markets for breakfast and there was something for all of them. West End Fun.

（Google による翻訳）とてもきれいな公園です。散歩やジョギング、子供たちの遊び場として最適です。駐車場も充実しています。 （原文） Nice clean park. Great place for walking, jogging and kids to play. Parking is good too.

（Google による翻訳）マーケットの出店者として、このマーケットを強くお勧めします。運営も良く、当日の雰囲気も最高でした。コーヒーカートもあり、駐車場もすぐそばにあるので、最高のロケーションでした。マーケットで充実した一日を過ごせただけでなく、掘り出し物もいくつか手に入れることができました。次回は必ずお客さんとして、そして将来は出店者としても参加したいと思います。このような素晴らしい地域イベントを開催してくださった主催者の皆様、本当にありがとうございました。 （原文） As a market stall holder I can highly recommend this market. It was well run and such a great vibe on the day, perfect location with a coffee cart and parking close by. Not only did I have a successful market day but snagged a few bargains for myself too. I will definitely be back as a customer at the next one and a stall holder in the future. Well done to the organisers for such a great local event.

（Google による翻訳）セラーとして全体的に残念な経験でした。100ドルのブースを予約しましたが、ほとんど損益ゼロでした。これは私の努力不足ではなく、セラー側の運営がまずかったためです。駐車場は混乱していて、車を移動させるだけで2回もブースから出なければならず、売上に影響が出ました。前方のブースをリクエストしたにもかかわらず、後方に配置されました。人々は主に10ドルの掘り出し物を探しており、高品質で中価格帯の商品を扱うセラーには不向きです。 メールでこの経験を共有しようと問い合わせましたが、まだ返事がないので、今回この経験を公に共有することにしました。正直なところ、5時間以上もかけて準備、設営、駐車場の対応に費やしたストレスと時間がなければ、喜んで100ドルを寄付したでしょう。この経験全体を通して、全く価値がありませんでした。 （原文） Disappointing experience overall as a seller. I booked a $100 stall and barely broke even — not due to lack of effort on my part, but because of poor organisation for sellers. Parking was chaotic; I had to leave my stall twice just to move my car, which affected my sales. Despite requesting a front stall, I was placed in the back. The crowd was mainly looking for $10 bargains, which doesn't suit sellers with quality, mid-range items. I’ve reached out via email to share my experience and even still hasn't heard anything, hence why I’ve decided to share my experience publicly. Honestly, I’d gladly donate the $100 if it weren’t for the stress and all the time spent preparing, setting up, and dealing with parking for 5+ hours. The entire experience just wasn’t worth it.

（Google による翻訳）チームに感謝します - 先週の日曜日は最高の一日でした - その日の収益は 1,300 ドルを超えました。私は主にハイエンドのラベルを安い価格で販売していましたが、譲渡して現金を稼ぐことができて正直に満足しています。当日はあなたのプロフェッショナリズムと素晴らしい組織に感謝します。18歳の娘は100ドル相当を売るのに苦労しましたが、ほとんどのアイテムは10ドル以下でした。私のアイテムより大きいサイズの12/14がすぐに売れて、私は1,300ドル以上を稼ぎました。素晴らしい市場で、わずか4時間で良かったです。 とてもよく準備されていて、すべてのアイテムにラベルが付けられていました。強くお勧めします！ （原文） Thanks Team - had a super day last Sunday - made over $1,300 for the day. I was selling mostly high end labels but for cheap prices - but honestly happy to pass on and make some cash - thanks for your professionalism and great organisation on the day... My daughter 18 yo - struggled to sell $100 worth - and most items - $10 or less - my items more larger sizes 12/14 were snapped up and i made over $1,300 - a great market and happy it was only 4 hours. I was very well prepared and every item was labelled. highly recommend!

（Google による翻訳）週末にミルトンで初めての LMA マーケットを開催しましたが、とても気に入りました。ラックはすでにそこにあるので、とても便利です。必要なのは、ギアを積み込み、衣服をハンガーに掛けることだけです。スタッフはみんな本当に素敵で、全体的に素敵な雰囲気があります。おまけに、正面にコーヒーカートがあるので、一日中迎えに来てもらえます。私からの 1 つのお勧めは、高級デザイナーの服を販売していない場合は、必ず友人と一緒に露店をすることで、費用が半分になり、より多くのお金を稼ぐことができるということです。全体として、とても素晴らしいコンセプトです。 （原文） I did my first LMA market at Milton over the weekend and I absolutely loved it! The racks are already there which is such a bonus. All you have to do is load your gear in and put your clothes up with hangers. The staff are all really lovely and just has a nice atmosphere all-round. Extra bonus is there is coffee cart out the front, so you can get yourself a pick me up throughout the day. My one recommendation would be, if you aren't selling high-end designer clothes, definitely do the stall with a friend so you can halve the cost and make more money! Overall, such a great concept.

（Google による翻訳）ガールフレンドと一緒に楽しいショッピング体験。非常にかわいいトップスを 30 ドルで購入しました。新品で品質も優れています。さまざまなシーンに適した、素晴らしいお気に入りの服とさまざまなサイズがたくさんあります。ジマーマンやアリス・マッコールといったデザイナーの名前も見かけました。整理整頓され、間隔をあけて配置されており、快適なショッピング体験が可能です。近くの食べ物とコーヒーはとても美味しかったので、私の野生のキノコ料理は台無しになりました。 （原文） Fun shopping experience with girlfriends. Picked up a very cute top for $30, new and great quality. Lots of great preloved clothes and various sizes for different occasions. Saw some designer names too like Zimmerman & Alice Mccall. Well organised and spaced out for a comfortable shopping experience. Food and coffee nearby was so yummy, smashed my wild mushroom dish.

（Google による翻訳）私はこれらの市場が大好きです。お気に入りのファッションを購入する素晴らしい方法です。私のお気に入りはモーニングサイドです。涼しく、明るく、風通しが良く、駐車場も素晴らしいです。 湿気、カビ、防虫剤の臭いがする衣類は、屋台の出店者が持ち込まないでほしいです。これらの臭いは永続的なものなので、このフィードバックは玄関で働く女性たちに伝えられました 😀 （原文） I love these markets. Great way to buy pre-loved fashion. My fav is Morningside as it is cooler, bright and airy and the parking is great. I wish stall holders would not bring clothing smelling of damp, mould and moth balls as those smells are permanent, this feedback was passed on to the ladies who work at the door 😀

（Google による翻訳）素晴らしい企画力に感動しました！たくさんの商品が売れて、来月も予約済みです。xx （原文） Blown away by the organisation! Sold plenty of items and have already booked again for next month xx

（Google による翻訳）先日の選挙前にこのお店を訪れました。品揃えが豊富で、美しくディスプレイされていました。オーナーの方とお話をしましたが、とても親切で素晴らしいサービスを提供してくれました。強くお勧めします。 （原文） I visited the store before the recent election. There is a great range of products beautifully displayed. I spoke to the owner. He was very helpful and provided great service. Highly recommended.

（Google による翻訳）この店は駄目だ。オンラインでギフトを購入しましたが、輸送中に紛失してしまいました。 2か月経ちますが、まだ返金されていません。彼らが利用している宅配サービス (Sendle) は、紛失したことを認めましたが、返金もしてくれません。彼らも Finders Keepers もこの問題を解決するために協力することを拒否しているため、私は何ヶ月も両者の間を行ったり来たりしなければなりませんでしたが、成功しませんでした。店も宅配業者も、相手が悪いので迷惑を被るのは客だという返答だ。発見者の飼育員も、所有者は休暇中であり、どうやらそれは何も助けることができないことを意味していると述べた。明らかに経営が非常に悪い会社です。誰かへのギフトを購入したい場合は、他の場所を探してください。できれば星をゼロにしたいと思います。 （原文） This store is useless. I bought a gift online from them which then got lost in transit. It has been 2 months and I have still not gotten a refund. The courier service they use (Sendle) has admitted they lost it but won’t refund me either. Both them and Finders Keepers are refusing to work together to sort this issue so I have had to go back and forth between both of them for months with no success. The response from both the store and the courier is that the other one is at fault and so it is the customer who suffers. Finders keepers has also said that the owner is on holiday and apparently that means that nothing can be done to help. Obviously a very poorly run company. If you’re looking to buy gifts for anyone look anywhere else. I would give them zero stars if I could.

（Google による翻訳）このギフトショップは地元にあるのが大好きで、私にサービスを提供してくれた女性はとても親切で、優しく、親切でした。 探していたものはすべて見つかりました。これからも間違いなく忠実な顧客になるでしょう。 （原文） I love this gift shop is local & the woman that served me was so kind, gentle & helpful. I found everything I was looking for & will definitely be a loyal customer from here on in.

（Google による翻訳）私はこの場所からオンラインで数回注文しましたが、問題は一度もありませんでした。しかし、今回の経験にはかなりがっかりしました。先週ウェブサイトから注文しましたが、今週末までにギフトが必要だったので速達料金を追加で支払いました。 1週間以上経ちますが、注文はまだ発送されていません。店舗から連絡があり、配送責任者が体調が悪いためだと言われました。2日前にすぐにメールに返信して、注文を早めるために何かできることはないか尋ねました。おそらく宅配便でお願いしました。遅れているのは相手側のせいで、何も返事がありません。商品を玄関から出すことさえできないのに、速達料金を支払う意味は何ですか... （原文） I have ordered from this place online a few times and never had an issue. However I am quite disappointed with my experience this time around. I ordered from the website last week and have paid extra for express postage because I needed the gift before this weekend. Over a week later and my order has still not been dispatched. I have been contacted by the store and they have told me this is because their head of shipping is sick, I replied to their email straight away 2 days ago asking if there is anything they can do to speed up my order, maybe a courier as the delay is on their end, and I have not heard anything back. What is the point paying for express postage when they cant even get the product out the door...

（Google による翻訳）私は熱心なオンライン買い物客です。 初めての注文を受け取りましたが、とても早く届きました。 製品は素晴らしいです。 このビジネスをお勧めします。 ファンキーなものがあります。 （原文） I'm a dedicated online shopper. I just received my first order which arrived very quickly. The products are great. I would recommend this business. It has funky stuff.

（Google による翻訳）とても斬新なお店です。創造的で装飾的な家庭用品がいっぱいです。ぜひご覧ください。非常に親切で経験豊富で効率的にフレンドリーなスタッフ！車椅子でもご利用いただけます！ （原文） A very innovative store. Full of creative & decorative Homewares for your perusal! Very helpful experienced & efficiently friendly staff! Wheelchair access is available!

（Google による翻訳）とてもクールなお店ですね！レイラはとても親切で、完璧な贈り物を見つけるのを手伝ってくれました。そこでは何時間でも過ごせます！ （原文） Such a cool shop! Leila was super helpful and helped me find the perfect gift. I could spend hours in there!

（Google による翻訳）ここで友人と自分のマーケットを開催しました。私たちは天気の良い日に素晴らしい屋外スペースを予約しましたが、太陽の反対側に面したスペースを確保できたのは非常に幸運でした。かなり忙しい環境で、準備や荷造りに多くの時間がかかります。たくさんの商品を販売しましたが、時間と組織が最終結果に見合う価値があるとは感じませんでした。しかし、私は顧客としてここに来て、買い物をとても楽しんできました！本当に素敵な朝の外出。 （原文） Held my own market here with a friend. We booked an outdoor space which was great during nice weather, we were however very lucky to have gotten a space facing away from the sun! Fairly busy environment, a lot of setting up and packing down. Whilst I sold a lot I didn’t feel like the time and organisation was worth the end result. But I have been here as a customer and have thoroughly enjoyed shopping! Really nice morning out.

（Google による翻訳）買い手としても売り手としても素晴らしい屋台/市場ですが、一日中ではないにしても、ほとんどの時間に開いているべきものです。急いですべての屋台を回って商品を試着してみると、リラックスした気分になります。また、在庫を持った人が逃げ出すのを防ぐために、売店がある場所の近くに更衣室も必要だ。売り手としては、適切にセットアップするのに多くの時間がかかり、数時間後には再び荷物をまとめる準備が整います。 （原文） Great stalls/market as buyer and seller but its something thaT should be open for most, if not all, of the day. I feel rushed to get around to all stalls and try on items and feel relaxed about doing so. It also needs change rooms closer to where stalls are to prevent ppl running off with stock. As a seller it takes alot of time getting set up properly and a few hours later you are gettinf ready to pack down again.

（Google による翻訳）なんて冗談でしょう！ 「最大の」市場として宣伝し、出店料として 100 ドルを請求していました。そこには屋台が 8 軒しかなく、顧客はそれがそこにあることさえ知りませんでした。まったくのぼったくりであり、屋台の所有者としては価値がありません。間違いなく虚偽広告です！ （原文） What a joke! Advertising as “the biggest” market and was charging $100 for a stall. There were only 8 stalls there, and customers didn’t even know it was going to be there. An absolute rip off and not worth it as a stall holder. Definitely false advertising!

（Google による翻訳）先週の日曜日、マウント・グラヴァット・ショーグラウンズの出店者として、私はその結果に嬉しい驚きを感じました。スタートが少し遅かったので心配になり始めましたが、そうではありませんでした。時間が経つにつれて、忙しい時期がたくさんあり、時間があまりにも早く過ぎました。私たちが12人で荷物をまとめているときでも、さらに多くの人がまだ見てもいいですかと尋ねてきました。家に帰るには服が多すぎると思って、自分の隠し場所を数えてみて、自分たちがどれだけ稼いだかに再び驚きました。 ありがとう@herwardrobeまた必ず戻ってきます （原文） As a stall holder last Sunday at Mt Gravatt Showgrounds I was pleasantly surprised with our results. After a somewhat slow start I was beginning to worry but not the case. As the hours went by there were lots of busy periods and the time went by way too fast. Even as we were packing up at 12 more people were asking if they could still look. Thinking we had way too many clothes to go home with we counted our stash and again surprised at how much we made. Thank you @herwardrobe we will definitely be back

（Google による翻訳）私はこれらの市場に行くのが大好きです！ ナタリーは対応が素晴らしく、屋台はいつもとても興味深いです。これらの市場で販売することで副収入が得られることに本当に満足しています。 他では見つからなかった素敵な商品も購入しています。 マーケットで販売して、みんなに参加することをお勧めします。 （原文） I love going to these markets! Natalie is great to deal with and the stalls are always so interesting. I’m really happy with the extra money I can make from selling at these markets. I also buy a few great things I couldn’t find elsewhere. I’d recommend selling at the markets and attending to everyone!

（Google による翻訳）ブリスベンの日曜日に開催される究極のマーケット!!私はここに来るのが本当に大好きで、服はとても安くて品質が良く、オー・ポリー、ビギニング・ブティック、ディッシュ、ガンダ、ローナ・ジェーンなどのブランド、文字通り何でもあります！必見です。 （原文） The ULTIMATE markets on a sunday in Brisbane !! I absolutely LOVE coming here and the clothes are so cheap and good quality, brands like oh Polly, beginning boutique, dissh, ghanda, Lorna Jane, echt literally everything ! A must to visit.

（Google による翻訳）素晴らしいファッションマーケット！どこに行ってもあらゆるものが揃っており、何が見つかるかわかりません。私は何回か行ったことがあるのですが、今日初めて妹と一緒に自分の屋台を立ち上げました。それは間違いなく今までで一番楽しい経験の一つでした。人々はフレンドリーで、物を物色したり購入したりするために通り過ぎる人々と笑顔で笑うのはとても素敵で、すべてが非常によく整理されていました。 （原文） Fantastic fashion market! There’s a bit of everything everywhere you go, and you never know what you’re going to find! I’ve been a couple of times, but actually set my own stall up with my sister today for the first time, and it was hands down one of the funnest experiences ever! People are friendly, it’s lovely to smile and laugh with people passing by to browse or buy, and everything was organised very well!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、いつもと違う夜を過ごすのに最高の場所です！無料写真フェスティバルを見に来たのですが、本当に静かで落ち着いた雰囲気でした。 古い建物と落書きのコントラスト、そして店内のモダンなデザインが素晴らしかったです😍 本当におすすめです！ （原文） Beautiful atmosphere and the best place to have a different evening! We were there to visit the free photo festival and it was really peaceful. The contrast with old buildings and graffiti, plus the modern design inside was amazing 😍 Highly recommend!

（Google による翻訳）この場所でライブイベントに参加して、良い経験ができました。アリーナ自体はそれほど大きくはありませんが、十分な広さがあり、よく整備されていて、周辺には素敵な飲食店もあります。パフォーマンス中の照明と音響システムは素晴らしく、スタッフも親切でした。ニューファーム・フェリーターミナルから徒歩わずか数分です。 （原文） Had a good experience attending a live event at this place. While the arena isn't huge, it is a good size venue and is well maintained with nice eatery options within around it. Light and Sound system was excellent during the performance and the staff was helpful. It is just a couple of mins walk from New Farm ferry terminal.

（Google による翻訳）素晴らしい川の景色、よく保存された歴史的建造物、ケータリング サービス、カフェ、バー、敷地内の有料駐車場と無料駐車場 (近くの新しい農場公園) が豊富にある、興味深い非伝統的な会議会場です。 （原文） An interesting, non-traditional conference venue with stunning river view, well-preserved historic building, catering services, Cafe, bar and plentiful on site paid parking and free parking (at the nearby new farm park).

（Google による翻訳）コメディフェスティバル - デイブ・ヒューズのショーはとても面白くて楽しかったです。 屋外バーのドリンクは値段が高く、スタッフもあまり機嫌が悪かったです。 屋台の食べ物は美味しかったです。 屋上での食事は楽しそうでした。 （原文） Comedy festival- Dave Hughes show was very funny and entertaining.. Outside bar was very expensive for drinks and staff not overly happy. Food from delicious from the outside stall. Roof top dinning looks like a fun experience

（Google による翻訳）ブリスベン・パワーハウスには何度か訪れていますが、最近その歴史を知ることができ、とても興味深いです。 先週は世界報道写真展を訪れましたが、人類の名の下に私たちがどれほど迷惑をかけられているか、そしてそれが私たちを知的生命体として後退させているかを目の当たりにし、言葉を失いました。写真作品は非常に力強く、地球上で私たちが直面している紛争の状況を物語っていました。展覧会でこの点を取り上げてくださったチームの皆さんに感謝します。 他にも数多くの展覧会や音楽ショーなどが開催されており、まさに文化プログラムの宝庫と言えるでしょう。 （原文） We have visited Brisbane Powerhouse quite a couple of times and recently came to know the history of it which is fascinating. Last week I visited the World Press Photography Exhibition which left me speechless about the level of nuisance we are in in the name of humankind which is setting back us an intelligent species. The ohotographies were so powerful and spoke a lot of stories about the conditions of the conflicts we are going through in the planet. Thanks team for bringing this up in the exhibition. Also it hosts a number of other exhibitions and music shows etc , it's really a powerhouse of cultural programs.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。多くの人が展示を鑑賞したり、飲み物を注文したり、ゆっくりとおしゃべりしながら午後を過ごしたりするために訪れます。 （原文） 很漂亮的地方，很多人會來此欣賞展覽，同時點一杯飲品，悠閒的聊天度過午後時光

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。春は美しいのに。残念です。メアリー・メイズは美味しいのですが、マルガリータを飲んでみたのですが、残念ながら甘すぎました。シロップが多すぎたのです。😳 （原文） What a place. Beautiful in Spring. It is a shame. The Mary Mae's is nice but I try a Margarita, unfortunately it is too sweet, they used extra Syrup on it. 😳

（Google による翻訳）食べ物の品揃えも豊富で、屋台の売り子も皆とてもフレンドリーです。彼らはついに、切実に必要とされていた追加の座席をいくつか設置しました。ただし、1セクションは歩行廊下用の追加スペースとして使用できます。 韓国風ウィング、ブラジル料理、ピザをぜひ試してみてください。 5時頃に到着すれば、近くの路上駐車場を見つけることができるはずですが、それ以降は運次第です。 （原文） Good selection of food and vendors at their stalls are all pretty friendly. They've finally put in some extra seating that was desperately needed. 1 section though could use with extra room for the walking corridor. I recommend the Korean wings, Brazilian food and pizza for must try items. If you get there around 5 you should be able to find close road parking but later on it's down to luck.

（Google による翻訳）Boundary Street Marketは小さな夜市のようなものです。台湾、日本、ブラジル、トルコ料理など、エキゾチックな屋台が約 10 軒あります。そこにある食べ物はどれもとても良い香りがします。ブラジル風ラム肉を食べてみました。美味しかったです😌 ガーリック、チリ、トマトソースがかかったトルコ風ラップはとても美味しくて、私にとっては量が多かったです。私にとっては二食で十分でした。そして二食目でも美味しかったです。 誰もがここに来て、リラックスした金曜日の夜を過ごし、友人とおしゃべりをし、食事を楽しみます。このエリアの近くにいる場合は、夕食に最適です。 （原文） The Boundary Street Market is like a small night market. There are around ten exotic food stands, like Taiwan, Japan, Brazil, Turkey food and so on. Food there all smells so good. I tried the Brazil-style lamb. That was tasty😌 The Turkish wrap with garlic, chili, tomato sauce was super good and huge for me. It was enough for two meals to me. And it still tasted good in second meal. Everyone comes here having a relaxing Friday night, chatting with friends, and enjoying the food. It will be a good choice for dinner if you are near this area.

（Google による翻訳）世界中の食べ物が揃う小さなナイトマーケットですが、私はイカフライとタイのエビ焼きそばを試しましたが、フランスの薄いクレープは食べられませんでした。そこに行ってください。 （原文） 很小一區的夜市，有來自世界各地食物但試了炸花枝、泰式蝦炒麵都口味不佳、法式薄可麗餅還可ㄧ吃，整體有點失望，不用特意前往

（Google による翻訳）ウエストエンドの小さな角にあり、座席があり、バーに隣接しています。素敵な多文化料理と愛の音楽のセレクション。大豆ベースのチャイとクウィーティオは、ここで最も人気のある商品の一部です。私が試した中ではどちらも最高ではありませんでしたが、座席がたくさんあるので（土曜日に行きました）、友人のグループと別の機会にここに来ることは気にしません。 （原文） Small corner of west end with good seating and adjacent to a bar. Nice multicultural selection of food with love music. Soy based chai and kwey teow are some of the more popular items here. Not the best of either that I've tried but wouldnt mind coming here on another occasion with a group of friends since there's plenty of seating (went on Sat).

（Google による翻訳）市場は私が予想していたよりもはるかに小さかった。おそらく covid-19 のせいでしょう。しかし、私が食べたトルコ料理は素晴らしかったです。 （原文） The market was a lot smaller than I expected. Perhaps because of covid-19. The Turkish meal I had was excellent, though.

（Google による翻訳）これはブリスベンで私たちのお気に入りのマーケットの 1 つです。マレーシア料理の屋台を強くお勧めします。食べ物は本当に素晴らしいです。 （原文） This is one of our favourite market in Brisbane. Highly recommend the Malaysian food stall, the food just amazing.

（Google による翻訳）失望 屋台はあまり多くありません（5軒程度） 全然来なくていいよ （原文） 失望 根本就沒幾攤 (大概5攤 完全可以不用來

野菜も安く手に入るし、楽しいマーケット。 でも毎回同じ店舗なので少し飽きるかも。

（Google による翻訳）街の素敵な日曜市ですが、もっと大きな規模を想像していました。 たくさんのフードトラックが出店し、様々な朝食メニューを提供しています。手作りの商品を販売する専門店もいくつかあります。 （原文） Nice Sunday market in the city but I had expected it to be much bigger. There are a good number of food trucks to offer a variety of breakfast choices. Some specialty booths with handmade products too.

（Google による翻訳）日曜マーケットに行ってきました！ベトナム料理の屋台は最高でした。カリカリの豚バラ肉のバインミーは特におすすめです！ パッションフルーツジュースも美味しくいただきました。果物と野菜の屋台では新鮮なマンゴーも買えました！ 来週の日曜日にまた絶対来ます！ （原文） Visited the Sunday market! The Vietnamese stall was incredible highly recommend the crispy pork belly banh mi! Also had some passion fruit juice which was great and some fresh mango from the fruit and veg stall! Will definitely visit again next Sunday!

（Google による翻訳）歩き回るのに最高の小さな市場。店員さんたちはとてもフレンドリーで、食べ物も雑貨も種類が豊富でした。 （原文） Awesome little market to walk through. The vendors seemed pretty friendly and there was a variety of both food and goods

（Google による翻訳）ごく普通のファーマーズマーケット。特別なことは何もないけれど、食べ物の種類は豊富で、石鹸、蜂蜜、宝石など、よくある市場らしい品物も揃っています。 （原文） Your average farmers market. Nothing special but a good variety of food and your typical market items... soap, honey, jewelry...

（Google による翻訳）素晴らしいマーケットで、美味しい食べ物の屋台がいっぱいありました。ベトナム料理のお店に行ってみたのですが、料理は最高でした！どの屋台で食べるかは下の写真をどうぞ。 （原文） What an awesome market with some amazing food stalls. We tried the Vietnamese place and the food was SPECTACULAR! Pictures below so you know which stall to eat from.

（Google による翻訳）ブリスベン市植物園にあるこのマーケットが大好きです。私のお気に入りは、ベトナム料理の屋台のカリカリ豚バラ肉のバインミー🥖、タイ風バナナ、バニラカスタードと卵のフロスクレープ、パン・オ・ショコラのクロワッサン🥐、フランス風クレープ、そしてアジア料理の屋台の新鮮な野菜😍です。 ライブミュージック、コーヒー、ジュース、アイスクリーム、新鮮な果物や野菜、世界中のできたての屋台料理🌎、そしてライフスタイル（服、ジュエリー、料理、植物、絵画、タロット占いなど）も楽しめます。 オーストラリア🇦🇺、キューバ🇨🇺、フランス🇫🇷、ドイツ🇩🇪、ギリシャ🇬🇷、香港🇭🇰、インド🇮🇳、オランダ🇳🇱、ポーランド🇵🇱、韓国🇰🇷、タイ🇹🇭、トルコ🇹🇷、ベトナム🇻🇳、西アフリカなど、様々な国の料理が勢揃い！ + 入場無料 + 午後3時閉場 + ヴィーガン・ベジタリアンフードの屋台あり + 会場にて🏧提供あり （原文） Love this market at the Brisbane city Botanical gardens. My favourites are the crispy pork belly banh mi from the Vietnamese food stall 🥖 Thai banana, vanilla custard and egg floss crepes, pan au chocolat croissant 🥐, French crepes and fresh veggies from the Asian stall 😍 Live music, coffee, juices, ice creams, fresh fruits and veggies, freshly cooked street food from around the world 🌎 and lifestyle - clothing, jewellery, cookery, plants, paintings and tarot cards reading. Food from Australia 🇦🇺, Cuba 🇨🇺, France 🇫🇷, Germany 🇩🇪, Greece 🇬🇷, Hong Kong 🇭🇰, India 🇮🇳, Netherlands 🇳🇱, Poland 🇵🇱, South Korea 🇰🇷, Thailand 🇹🇭, Turkey 🇹🇷, Vietnam 🇻🇳, West Africa and more! + Free entry + Close at 3pm + Vegan and vegetarian food stalls + 🏧 available onsite

（Google による翻訳）初めてVendに行きましたが、本当に良かったです！マーケットに行くのが大好きなので、友達が「今日はそれに行くのよ！」と言った時、外は土砂降りの雨だったので、ちょっと引いてしまいました。でも、ためらいがちに彼女の言うことを信じて、この巨大な屋内マーケットを体験できたことに驚きと興奮でいっぱいになりました。小さな屋台が所狭しと並んでいて、押し売りしてくる人もいないんです。自分のペースで歩き回って、好きなものを手に取って、カウンターでマーケット並みの値段で支払います！カフェもあるので、ランチ（料理はボリュームたっぷりで美味しかったです）とコーヒーをいただきました。選択肢が多すぎて、挙げればきりがないほどたくさんの品物があったので、ぜひ実際に行って確かめてみてください！週中無休なので、Vendで一日を楽しまない理由はありません。 （原文） First time at Vend, and it was so good! I love going to the markets, so when my friend said to me, "That's what we are doing today!" I cringed because it's raining like cats and dogs outside. I hesitantly trusted her and was so surprised and excited to experience this huge indoor market full to the brim with little vendor stalls and no one trying to do the hard sell. You walk around at your own pace, grab what you like, and then head to the counter to pay market equivalent prices! It has a cafe too, so we had lunch (food servings were big and food was delicious) and a coffee. There was so much to choose from, and too many items to mention that you're just going to have to go and check it out for yourself! It's open all week, so there's no excuse not to enjoy a day at Vend.

（Google による翻訳）親子連れやペットの飼い主にぴったりのカフェです。美味しくて、居心地が良く、ストレスフリーです。 子供たちはプレイエリアが大好きで、私たちは食事を楽しんだ後にマーケットプレイスを覗くのが大好きです。 暖かい季節にはアサイーボウルが10点満点です。 （原文） The perfect cafe for parents and pet owners. Delicious, welcoming and stress-free. The kids love the play area and we love checking out the marketplace after we enjoy our meals. 10/10 recommend the Açai bowl in the warmer months.

（Google による翻訳）今朝は素晴らしい朝食でした。ブルーベリーとレモンのホットケーキのブラックボードスペシャルを注文しましたが、本当に素晴らしかったです。大きくてふわふわで、ブルーベリーがたっぷり入っていて、マンゴー半分、クリーム、ココナッツメープルシロップ、イチゴ、ブルーベリーが添えられていました。今まで食べた中で一番美味しかったです。ライアンシェフ、ありがとう。ぜひレギュラーメニューに加えてほしいです。ラベンダーレモネードも最高に美味しかったです。もっと食べたかった。見た目も美しく、味ももっと美味しかったです。 （原文） Had a great breakfast this morning ordered the blueberry and lemon hot cakes black board special and it was absolutely amazing, it was big and fluffy with blue berries in it can with a half a mango, cream, coconut maple syrup and strawberries and blueberries the most delicious this I've eaten thanks chef Ryan, they should definitely at this to there regular menu. The lavander lemonade was soooo good I only wish I had more of it had beautiful presentation and tasted even better.

（Google による翻訳）リラックスできる屋外 (日陰) と屋内のダイニング エリア。子どもたちが走り回って遊べる十分なスペース。国産品から輸入品まで豊富な品揃え。コーナーの屋台には安いおもちゃがたくさん売られています。美味しくてボリュームたっぷりの食事。フレンドリーなサービス。 （原文） Relaxed outdoor (shaded) and indoor dining areas; ample space for children to run around and play. Great variety of local and imported products. Corner stall full of cheap toys for sale. Delicious and filling meals. Friendly service.

（Google による翻訳）この素晴らしいマーケットを友達に何度も紹介しているんです。行くたびに新しい職人の屋台が並んでいるのが目に入ります。地元の人が作ったオーストラリアのギフトを買うには最高の場所です。ワークショップも素晴らしいです。Winged Wonderlandの蝶の展示は最高でした。（野生のものではありません） （原文） I keep introducing friends to this amazing market. Everytime I go there I see new artisans stalls. Great place to buy gifts made in Oz by locals. Also terrific workshops. Terrific one by Winged Wonderland mounting butterflies. (Not caught from wild)

（Google による翻訳）マーケットプレイスにあるここのカフェは本当に見つけやすいです。とても広々としていて、テーブルや快適なソファに座ることができ、大きな屋根付きの屋外エリアもあります。友人との集まりに最適な場所で、長期滞在でも快適に過ごせます。メニューも豊富で、食事もボリュームたっぷりです。コーヒーは滑らかで、温かくて美味しく提供されます。非常に魅力的なケーキのオプションがたくさんあります。市場の屋台は質が高く、手作りの品物、芸術品、衣類、植物などがたくさんあります。屋台の店主はいないので、屋台で買いたいものは帰りに前払いします。カフェと屋台がひとつ屋根の下にあり、リラックスできるリラックスした雰囲気が漂います。 （原文） The cafe here at the marketplace is a real find. It's very spacious, you can sit at tables, or on comfy couches, and there is also a large covered outdoor area. A great place to meet up with friends where you can feel comfortable for an extended stay. There's a good range of menu options and the meals are generous. The coffee is smooth and served nice and hot and there are quite a few very tempting cake options. The market stalls are good quality, with a lot of hand crafted items, artworks, clothes, plants and more. There aren't any stallholders, you pay up the front on your way out for anything you want to buy from the stalls. The cafe and stalls are under the one roof and there's a relaxed vibe where you can escape.

（Google による翻訳）さまざまな芸術的な店舗や家族向けの店舗がたくさんある、素敵な屋内マーケットスタイルのショッピング場所です。そこにある製品や芸術は驚くべきものです。時間をかけてじっくり観察すれば、きっとお気に入りの、家に持ち帰ったくなるものが見つかるでしょう。 彼らのカフェは標準レベルに達しています。コーヒーは美味しく、食べ物も量が豊富です。素晴らしい地元芸術に満ちた静かな環境を楽しみながら、2 ～ 3 時間をたっぷり過ごすことができます。 （原文） It is a nice indoor market-style shopping place with lots of different artistic and family-scale stores. The products and arts there are amazing to see. If you spend time and look closely enough you will definitely find something that you love and would take home. Their cafe is up to standard. Coffee is good and food is of a good portion. You can spend a good 2 to 3 hours here enjoying the chilled environment filled with amazing local arts.

（Google による翻訳）似たような名前のニューファームの小型版のような素晴らしいマーケットです。清潔なジムウェアやラクダのつま先などは売られておらず、健康や「ウェルネス」関連の屋台詐欺もかなり少ないです。おすすめです。 （原文） Great market like a smaller version of the similar named New Farm without all the clean gym clothes and camel toes, also notably less health and ‘wellness’ market-stall scams. Recommend.

（Google による翻訳）「マウント・キルコイ・ハニー」という名前でハチミツだけを売っている人がいます。本物のハチミツではないので、お金を無駄に買わないでください。彼は砂糖水で人々を騙している。それ以外にも、これらの市場には、風光明媚な縁の本物の農家から作られた、素晴らしくて素敵な農産物が揃っています。私はドイツのソーセージトラックが大好きです。 （原文） There's a bloke who sells just honey with the name 'Mount Kilcoy Honey', please don't waste your money buying that cos' it's not real honey. He's ripping people off with sugar water. Other than that, these markets are great, lovely produce from real farmers from the scenic rim and I love the German Sausage Truck!

（Google による翻訳）これらの市場が大好きです。素晴らしいコーヒー、素晴らしい食事。私たちはベーグルとグルテンフリーのドーナツが大好きです。ミッチェルトン駅の駐車場と路外駐車場。農場の新鮮な農産物（品揃えはあまり多くないので、ここで食料品店をやるつもりはありません）。 この市場はいつも犬でいっぱいで、とても楽しいです。 （原文） Love these markets. Great coffee, great food. We love the bagels and gluten free donuts. Parking at the Mitchelton Train station and off street parking. Farm fresh produce (not a very large selection, I wouldn't do my grocery shop here). This market is always littered with pooches, it's such a delight.

（Google による翻訳）素晴らしい新鮮な農産物ですが、特にこの暑さでは早めに行く必要があります。さまざまなバージョンのクリスマスケーキを販売する屋台。 いくつか味見してみました。 どれも美味しくて選ぶのが難しいです。いくつかの工場と通常の良好なトラック （原文） Great fresh produce, but you need to go early especially in this heat. A stall selling different versions of Christmas cakes. I tasted a few. All delicious and difficult to choose. Some plants and thus usual good trucks

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、さまざまな屋台、地元のカフェが営業しています。 犬に優しいマーケット。 とても人気があり、ほぼ毎月行っています。 （原文） Good coffee, good range of food stalls as well as local cafe's open for trade. Dog friendly market. Very popular and we generally go every month.

（Google による翻訳）素晴らしい市場、ファーマーズ マーケットよりも「グルメ」で高価ですが、散策するのには最適です。ポルトガルのタルトは素晴らしく、ソースガイには素晴らしいソースがあります。 道路の細い歩道が常にボトルネックになっていて、誰もがベビーカーか犬を2匹飼っていて、すぐに疲れてしまいます... （原文） Great markets, more 'gourmet' than a farmers market and more expensive, good to wander through though. Portuguese tarts are amazing, sauce guy has awesome sauces. Thin walkway down the road though that constantly bottlenecks and everyone has either a pram or 2 dogs, that gets tiresome pretty quick...

（Google による翻訳）小さくて少し混雑していますが、美味しい朝食の選択肢は十分あり、新鮮な農産物の屋台もいくつかあります。グルテンフリーのドーナツとドイツのホットドッグだけでも行く価値があります。 （原文） Small and bit crowded but with just enough good breakfast options and some nice fresh produce stalls. GF doughnuts and German hot dogs are worth the trip in themselves.

（Google による翻訳）ブランチにぴったりの素敵な小さな場所です。サンドゲートの町の広場にある歴史的建造物に囲まれたこの素晴らしい小さなスポットは、ロータリーのすぐそばにあります。素敵な歓迎のスタッフと、ベジタリアンメニューと素晴らしいビーガンオプションを備えた小さいながらもおいしいメニュー。職人技のアールグレイティーと新鮮なフルーツジュースを手に入れましたが、どちらも次のレベルでした。エッグベネディクトは美しくポーチドエッグとハルーミで、コーンフリッターは素晴らしかったですが、ビーガングリーンティーヌードルボウルはその日の中で断然最高の味でした。食事の後は、家族と愛犬を連れて通りを歩き、モートン湾沿いを散歩しましょう。食事だけではなく、ドライブする価値があります 👍 （原文） Such a sweet little place for brunch. Surrounded by historic buildings in Sandgate’s town square, set just just off the roundabout is this great little spot. Lovely welcoming staff and a small but delicious menu that is vegetarian with great vegan options. We got some artisanal earl grey tea and a fresh fruit juice and both were next level. The eggs Benedict was beautifully poached eggs and halloumi, the corn fritters were excellent but the vegan green tea noodle bowl was by far the best taste of the day. Take the family and your pooch and walk down the street to walk along Moreton Bay after your meal. Well worth a drive for more than just a meal 👍

（Google による翻訳）ここで最もおいしいアサイーボウルを食べて、素敵な従業員と素晴らしいおしゃべりをしました！ Satori Organicsはとても素敵なエリアにあるので、サンドゲートに来たらぜひ訪れてください。後悔しないアサイーボウルを強くお勧めします！ （原文） Had the most delicious açai bowl here and such a great chat with the lovely worker! Satori Organics is situated in such a lovely area and is must visit when in sandgate! Highly highly recommend the açai bowl you will not regret it!!!

（Google による翻訳）写真を撮るのを忘れてすぐに食べなければよかったです。 とてもおいしかったです。 素晴らしい風味。 ピーナッツバターメープルラテは神聖でした。 さらに良いことに、すべての農産物は地元産の新鮮なオーガニックです。 素晴らしい小さなジャズバンドとファーマーズマーケットが同時に開催されていました。 とても楽しい朝でした。 戻って写真を撮りに行くのが待ちきれません... （原文） I wish I did not eat my food so quickly I forgot to take photos. It was just so YUM. Amazing flavours. The Peanut Butter Maple Latte was divine. Even better all produce is fresh organic an local. There was a great little jazz band and farmers markets on at the same time. So a really enjoyable morning. Can't wait to go back to get those photos...

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス！初めてペストを楽しむなら、100％サントリをお勧めします。 （原文） Great food and awesome service! First time enjoying pesto...would 100% recommend santori.

（Google による翻訳）私たちは叔母にマッシュルームのトーストに卵焼きを注文しました。 30 分待った後、私たちがそこに出てから 10 分後、他の朝食 2 つの壊れた目玉焼きが到着しました。 正直に言うと、壊れた目玉焼きがテーブルに運ばれてくるのを見たことがありません。すばらしい。 （原文） We ordered my Aunt fired eggs on toast with mushrooms. After a 30 minute wait, 10 minutes after we got out there other breakfasts 2 broken fried eggs arrived. Can honestly say I have not seen broken fried eggs delivered to a table. Amazing.

（Google による翻訳）ついにこの場所を試してみることができてとてもうれしいです!!愛を込めて作られたおいしいおやつの美しいセレクション😍 ビーガンのピスタシオケーキとワイルドチャイルドスムージーを食べましたが、まさに私が必要としていたものでした🍰 素晴らしい料理、雰囲気、美しさ、雰囲気🌞🌟 （原文） So glad to have finally tried this place!! A beautiful selection of delicious treats made with love 😍 I had the vegan pistacio cake and wild child smoothie and it was exactly what I needed🍰 amazing food, atmosphere, aesthetic and vibe🌞🌟

（Google による翻訳）ノースショアから素敵なドライブを楽しんだ後は、Satori でグルテンフリーの朝食と美味しいコーヒーを楽しみましょう。甘すぎず、炭水化物過多になっているような気がしません。今度はヒッコリースモークテンペを試してみます...うーん！ （原文） Gluten-free wsffles and good coffee at Satori, after a nice ride out from Northshore ... pretty. And good, not too sweet, don't feel like I've had a carb overload. Nect time I'm trying the hickory smoked tempe ... yum!

（Google による翻訳）ブリスベン・フラワーマーケットは、家やサロンに飾る素敵なお花を買うのにいつも行く場所です。たくさんの素敵なお花から選べるし、スタッフの方もとても親切です！可愛いお花をお探しなら、ぜひおすすめです💐 （原文） Brisbane Flower Market is my go-to place to get beautiful flowers for our house and salon. There are so many beautiful flowers to choose from, and the staffs are very lovely as well! Highly recommend if you looking for pretty flowers 💐

（Google による翻訳）訪問月: 2024年3月 土曜日の市場の後にこれを訪れましたが、戦利品のさまざまな花があり、すべてが私の期待を上回っていたので驚きました！ 花は新鮮で高品質で、花や植物を保管するための冷蔵庫のようなものもあります。 お花を買いに行くのもオススメです🩷 （原文） Month of visit: March 2024 Visited this after the saturdays market and was surprised because they have a looot variety of the flowers and all were above my expectations! The flowers were fresh, high quality and they also have like a fridge for their flowers and plants! Recommended to go and buy flowers🩷

（Google による翻訳）ブリスベンの花🌺市場は、老若男女が花の香りと色を体験できる楽しい喜びです。選べるドライフラワー/花瓶のコレクションと、壮大で非常に冷たい🥶の絶妙な花の冷蔵。下の写真をご覧ください⬇️。あらゆるシーンに合わせてお花を選ぶのがおすすめです。お花のスタッフさんもいつもお世話になっております。私の行く場所。 （原文） Brisbane flower 🌺 market a joyous delight for young and old to experience the scents and colours of flowers . Collective of dried flowers/ vases to choose from and a grand and very cold 🥶 refrigeration of exquisite flowers . See photos below ⬇️. Highly recommended to choose flowers for all occasions. Flower staff are always helpful. My go to place .

（Google による翻訳）楽しいお出かけですが、ここで花を一種類ずつ買っても、既製のブーケを買うより安く済むとは思えません。唯一のメリットは、特定の花の組み合わせを探している場合です。また、自分の庭や近所の庭からどんな種類の花や葉を調達できるかを考えるきっかけにもなりました。 （原文） It’s a fun outing, but buying flowers here in individual varieties doesn’t seem to work out any cheaper than just buying a pre-made bouquet. The only real benefit is if you’re after a specific combination of flowers. It also got me thinking about which types of flowers and foliage I could just source from my own/neighbouring gardens.

（Google による翻訳）330 ドルの花なのでもっと期待していましたが、受け取ってから 2 ～ 3 時間以内に花が茶色になり始めました。根元が完全に乾いていたので水をやろうとしましたが、夜になると悪化するだけでした。 ここで購入した他の花と比較すると、花はかなり潰れていて新鮮ではありません。 花を届けてもらうのは初めてだったので、これからは自分で花を選びに行くだけですが、とても残念です。 （原文） I was expecting more for $330 flowers, within 2-3 hours of receiving them, the flowers started to turn brown. We tried watering them as the base was bone dry however by night they only got worse. Comparing to other flowers I’ve bought from here, the flowers seem really squished and not fresh. Would only go and pick flowers out myself from now on as this was the first time I had them delivered and am quite disappointed.

（Google による翻訳）これらの人たちをあまりお勧めできません!私たちの結婚式とブライズメイドのブーケは完璧でした。まさに私たちが話していたとおりで、とてもお得なものでした。スタンドのディスプレイも完璧でした！お花はその日のうちに会場まで届けていただいたので、とても楽でした。 💕 （原文） Cannot recommend these guys highly enough! Our wedding and bridesmaids bouquets were perfect - exactly like we had talked about and such good value. The displays for our stands were perfect too! The flowers were delivered to our venue for the day which made everything so easy. 💕

（Google による翻訳）すべての花愛好家にとって、利用できる選択肢がたくさんあるので、探索するのに非常に素晴らしい場所です。価格は市場価格よりわずかに安いですが、それでも素晴らしい経験です。朝の散歩にオススメです。 （原文） To all flower lovers, very nice place to explore as there are so many options available. The prices are slightly cheaper then market price but still a great experience. Would recommend for a morning stroll.