アトランタの50の最高の景色

（Google による翻訳）ここで食べるのは徹底的に楽しんでいました！雰囲気は素晴らしく、サービスも。食べ物は最高でした!!エビとホタテの盛り合わせを食べましたが、とても美味しかったですが、あまりにも生臭くありませんでした。その中のバジルはレモンで完璧でした。ホタテは文字通り私の口の中で溶けました！私の夫はエビカウボーイを持っていて、それを吸い込みました！必ず戻ってきます！ （原文） I thoroughly enjoyed eating here!! The atmosphere was great and the service too. The food was excellent!! I had the shrimp and scallop platter, which was so tasty but not too fishy. The basil in it was perfect with the lemon. The scallops literally melted in my mouth! My husband had the shrimp cowboy and he inhaled it!!! I am definitely coming back!

（Google による翻訳）間違いなく今まで食べたシーフードの中で最高の一つです。ボリュームもたっぷりで、価格もお手頃です。ハッシュパピーは絶品です！サービスも素晴らしく、雰囲気も良く、料理もすぐに出てきました。強くお勧めします。次回アトランタに戻ったら必ずまた来ます。 （原文） Hands down some of the best seafood we've ever had. Great portions and nice price point. The hush puppies are incredible! Excellent service along with a nice vibe and atmosphere. Food came out quick. Highly recommend and will definitely return on our next trip back to ATL.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！友達に勧められて行って本当に良かったです！素敵なおもてなしとサービス、ありがとうございました！ビール衣のオニオンリングとズッキーニフライは絶品でした。クラムチャウダーも最高でした！文句なしです！ブラックンドサーモンは完璧に調理されていて、味も最高でした！子供たちはハンバーガーとバッファローチキンサンドイッチをいただきました。ステーキディナーもいただきましたが、とっても柔らかくて美味しかったです！お腹も大満足でした！ウェイトレスさんは迅速で、よく気を配ってくれて、本当によく仕事をしてくれました！楽しい時間をありがとうございました！次回この街に来たらまた来ます！またすぐにお会いしましょう！🔥😍🥰❤️ （原文） Absolutely wonderful! So glad this place was recommended from a friend! Thank you for the wonderful hospitality and good! Beer battered onion rings and zucchini fries were to die for. Clam chowder was amazing too! Not a single bad thing to say! I had blackened salmon which was cooked perfectly, taste was delicious! Kids had burgers and buffalo chicken sandwich. We also had a steak dinner that was soooo tender! Yummy in our tummies! Our waitress was prompt, observant and did her job so well! Thank you all for the great time! Will be back next time we're in town! See you soon!!! 🔥😍🥰❤️

（Google による翻訳）アトランタで初めて食事をしましたが、この店を選んで本当に良かったです。ナマズのバスケットにフライドオイスター、そしてチーズバーガーにフライドポテトを注文しました。どれも美味しかったです！一番気に入ったのはシップレックのレモネード。フローズンで、美味しくて繊細なのに、強い味わいでした。ウェイトレスさんはとても面白くて親切でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） My first time dining in Atlanta and I’m so happy we choice this spot. We had the catfish basket with a side order of fried oysters and the cheeseburger with fries. It was delicious! The part we enjoyed the most was Shipreck Lemonade drink. It was frozen, tasty and subtle, but strong. The waitress was very funny and welcoming. It’s worth the visit.

（Google による翻訳）初めて来ました。前菜にバッファローバイトをいただきました。妻とフィッシュアンドチップスをシェアしました。とても美味しくて、特にハラペーニョのタルタルが最高でした。店員さんはとても親切で、よく様子を見てくれました。雰囲気も最高で、また来たいと思っています。友達にも勧めたいと思っています。 （原文） First time for us. We had buffalo bites as a starter. My wife and I shared fish and chips. It’s was tasty and the jalapeño tarter was the best part. Our server was very kind and engaging. She checked on us often. Great vibe and we’ll be back and recommend to friends.

（Google による翻訳）初めて訪れるなら、シックス・フィート・アンダーは絶対におすすめです。フライドグリーントマトとカリマリは良いスタートでした。マルガリータは強烈で絶品でした。シュリンプ＆スカロップを注文しましたが、とても美味しかったです。ただ一つ残念だったのは、シュリンプ＆スカロップの値段を考えると、メインディッシュはもう少しボリュームが欲しかったということです。全体的に見て、訪れる価値のある素晴らしいシーフードスポットです。 （原文） As A First-timer Six Feet Under is Definitely Recommended. The Fried Green Tomatoes and the Calimari were a nice start. The Margaritas were O so Strong and On Point. Ordered the Shrimp and Scallops which was very nice. My only take away was that for the price point of The Shrimp and Scallops I was expecting just a lil more of the entree. Overall a great seafood spot to visit.

（Google による翻訳）この店が魚料理が中心だとは知らなかったけど、そうだったと知って本当に嬉しかった！味付けも料理も最高！ナマズとブラックンドシュリンプのタコスとズッキーニフライを注文しました。 （原文） I didnt realize this place was mostly fish and was so happy to see it was! Great seasoning, great food. I got the catfish and blackened shrimp tacos with zucchini fries.

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高でした！バーボングレーズドサーモンは、今年食べた中で間違いなく最高の料理の一つでした。私たちは外の席に座って景色を楽しみました。もちろん早い者勝ちというわけにはいかないのですが、素敵な女性たちに席を譲っていただき、デートを楽しむことができました！ゆったりとくつろげる雰囲気が最高です。店内の壁アートは必見です！スタッフの皆さんも本当に親切でした。 （原文） Outstanding food and drinks! The bourbon glazed salmon dish was definitely one of the best meals I’ve had so far this year. We sat outside and enjoyed the view. Of course the first come first serve is difficult but we ran into some nice women who gave us their spot so we could enjoy our date! It has a great laid back and relaxing ambiance. You have to take a picture by the wall art on the inside! All the workers were really friendly.

（Google による翻訳）好意的なレビューを読んでDrawbarを訪れましたが、期待外れの体験でした。ルーフトップバーと記載されていますが、実際には2階にあり、屋外の景色は限られています。オールドファッションドは甘すぎ、ハラペーニョ・パイナップル・スイカ・マルガリータは説明にあったような独特の風味が欠けていました。レモンウィング、ホットシュリンプ、芽キャベツ、フライドポテトを注文しましたが、どれも見た目は悪くなかったものの、味は期待外れでした。サービスは丁寧でしたが、担当のウェイターが忙しそうだったため、少し時間がかかりました。全体的には快適な雰囲気でしたが、料理、ドリンク、そして接客の質は改善の余地があります。 （原文） We visited Drawbar after reading positive reviews but found the experience below expectations. Though listed as a rooftop bar, it’s actually on level two with a limited outdoor view. The Old Fashioned was overly sweet, and the jalapeño pineapple watermelon margarita lacked the distinct flavors described. We ordered lemon wings, hot shrimp, Brussels sprouts, and fries—all decent in presentation but underwhelming in taste. Service was polite but slow, as our server seemed busy. Overall, a pleasant ambiance but food, drinks, and attentiveness could be improved

（Google による翻訳）パメラさんは最高のサーバーでした。とても元気で、9時からサービスに熱心でした😹 「ルーフトップ・ブレックファースト」で検索して、ここにたどり着きました！ 車で移動していたので、ホテルの2階にあるとは知らず、少し見つけにくかったです。（なぜか、まだ上の階にいるような気がしました。）アトランタのダウンタウンの景色を眺めながら、静かな雰囲気を楽しみました。 駐車場が分からず、駐車場に停めましたが、親切なバレーパーキングのドライバーさんの助けを借りてレストランを見つけました。少し歩くのも楽しかったです。 静かで素敵な場所、景色、そして素晴らしい接客が大好きです。パメラさんとDrawbarさん、まさに探していた通りのお店で、ありがとうございました。 （原文） Mrs. Pamela was my awesome server. Very vibrant & eager to serve at 9 a.m. 😹 I searched " rooftop breakfast " & wound up here! It was a little hard to find since I was driving & didn't read it was located on the 2nd floor of a hotel. (somehow, it still felt like I was higher up) I enjoyed the peaceful setting with the view of downtown ATL. I did park in the parking garage because I was confused about the parking, but we found the restaurant with help from the nice valet driver. I even enjoyed the little walk. I love nice quiet places, sceneries & good customer service. Thanks, Mrs. Pamela & Drawbar for being just what I was looking for.

（Google による翻訳）サーモンと芽キャベツは美味しかったです。芽キャベツは他の写真では少しパサパサしているように見えましたが、実際には全くパサパサしていなくて驚きました。「コーンスター」マティーニも飲みました。パッションフルーツは苦手なのですが、このマティーニは一滴残らず美味しかったです。ゆったりとした雰囲気と絵のように美しいロケーションも気に入りました。火曜日でかなり空いていたので、週末にまた来たいと思います。 （原文） The salmon and brussel sprouts were delicious. The brussel sprouts looked a bit dry from other pictures but I was pleasantly surprised to find out they were anything but dry. I also had a "cornstar" martini. I'm not a fan of passionfruit but loved every drop of the martini. I also liked the laid back atmosphere and picturesque location. It was pretty empty on a Tuesday so I'll be sure to go back on a weekend.

（Google による翻訳）レストランは思ったほど高くなく、モクテルメニューがあれば良かったと思います。ベティーズ・ブルーレモネードをバージンで注文しましたが、風味が足りず、まるで青い水のような味でした。 景色は良くなく、スカイラインは片側からしか見えません。スイカとブルーベリーのフローズンが全員に配られましたが、私の席に届く頃にはすっかり溶けていました。トリュフフライは美味しかったですが、もっと美味しいものもありました。 （原文） The restaurant is not as high as I would have preferred, and I wish there was a mocktail menu. I ordered a virgin Betty’s blue lemonade but it was lacking flavor, it tasted like blue water. The views are not great, you can only see the skyline from one side. They offered watermelon and blueberry frose to everyone, but it was very melted by the time it reached me. I did like the truffle fries but I have had better.

（Google による翻訳）4人での父の日ディナー インターロックに到着し、指定の駐車場に車を停め、ParkMobileで支払いを済ませました。数分間店内を歩き回りましたが、レストランを見つけるのに少し時間がかかりました。初めて来たので、少し尋ねてみる必要がありましたが、ようやく見つけました。8人から12人のグループでないと予約を受け付けていないことは事前に知っていたので、早めに到着して流れに身を任せるつもりでした。幸運なことに、私たちのタイミングは完璧でした。時間通りに到着し、入り口すぐ近くの4人掛けの素敵な屋外テーブルを確保することができました。席に着くと、メニューが渡されました。紙のメニューは少し古くなってきていて、少し擦り切れてしわくちゃでした。しばらくして、ウェイターが飲み物の注文を取りに来ました。メニューは種類が豊富で、独創的なカクテル、シェアできる小皿料理、ボリュームたっぷりのメインディッシュなどがありました。妻はハイネケンを、私はビアデッド アイリス ホームスタイル IPA を注文しました。長女は甘い紅茶、次女は鮮やかな青色のマティーニ風ドリンク、ベティーズ ブルー レモネードを選びました。サーバーが戻ってきて、私たちは食べ物を注文する準備ができていました。娘たちは二人ともチーズバーガーを、妻と私はサーフ アンド ターフ パスタを注文しました。「サーフ アンド ターフ」を初めて見たとき、ターフは牛肉かと思いましたが、鶏肉でした。実はこれが私の好みでした。待っている間、私たちは周囲の雰囲気に浸りました。テーブルからの美しい街の景色に感謝しないわけにはいきません。料理は予想よりも早く出てきました。サーフ アンド ターフ パスタは美味しかったです。スパイシーな刺激があり、濃厚で風味豊かでした。私にとっては完璧でしたが、妻にとっては辛さの限界に少し近かったようです。それでも、妻は楽しんで食べましたが、大盛りを完食しませんでした。完璧です。後でまた。娘たちはハンバーガーに大満足で、どれも出来立てで熱々でした。この店の真の魅力は、素晴らしい景色と屋内と屋外がシームレスに繋がっていることです。リラックスして会話を楽しむのに理想的な雰囲気です。ウェイターの方はフレンドリーで気配りがあり、滞在中必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。食べ終わる頃には人が増え始めていたので、このタイミングで来て本当に良かったです。この店は絶対におすすめです。素晴らしい街の景色を眺めながら、ワンランク上のダイニング体験を楽しめる、まさに理想の場所です。評価4.5 @whatsthenextmemory （原文） Father's Day Dinner for 4 We arrived at The Interlock and parked in the designated lot, using ParkMobile to handle payment. We walked around for a few minutes—it took us a little while to locate the actual restaurant. It was our first time coming here, so we had to ask around a bit, but we eventually found it. We already knew ahead of time that they don’t take reservations unless you’re in a group of 8 to 12, so we planned to arrive early and just go with the flow. Luckily, our timing was perfect. We got there right on time and were able to grab a great outdoor table for four, right near the door. Once we got settled, we were handed menus. Those paper menus have seen better days, they were a little worn and wrinkled. Our server came by shortly after to take our drink orders.  The menu offers a nice variety, with creative cocktails, shareable small plates, and hearty entrée options. My wife went with a Heineken, I ordered a Bearded Iris Homestyle IPA, our oldest chose a sweet tea, and our youngest picked the bright blue martini-style drink—Betty's Blue Lemonade.  When the server returned, we were ready to place our food orders. The girls both went with cheeseburgers, while Wifey and I decided on the Surf & Turf Pasta. When I first saw “Surf & Turf,” I assumed the turf would be beef, but it turned out to be chicken—which was actually right up my alley. While we waited, we took in the setting—it’s hard not to appreciate the beautiful city views from our table. The food came out quicker than expected. The Surf & Turf Pasta was delicious—rich and flavorful with a spicy kick. For me, it was perfect, though for Wifey, it edged a little close to her spice limit. Still, she enjoyed it, but didn't finish the large portion. Perfect, more for me later.  The girls were happy with their burgers, and everything was served fresh and hot. What really sets this place apart is the combination of great views and the seamless indoor-outdoor layout. It creates an ideal atmosphere for relaxing and catching up. Our server was friendly, attentive, and made sure we had everything we needed throughout our visit.  By the time we finished, the crowd had started to pick up, so we were glad we came when we did. I’d absolutely recommend this spot—it hits all the right notes for an elevated dining experience with amazing city views. 4.5 Rating @whatsthenextmemory

（Google による翻訳）全体的にとても素敵なホテルバーです。料理はまあまあですが、ドリンクは最高です！そして夜の屋上は最高に雰囲気があります！ （原文） Overall it’s a really nice hotel bar. The food is ok. However, the drinks are amazing! And the rooftop at night is a whole vibe!

（Google による翻訳）特別なイベントのためにこの屋上バーを訪れました。ホテルにアクセスするのは少し難しかったと思います。私道が 2 つありますが、そのうちの 1 つに車で入ると、ゴミ箱でブロックされます。スペースが少ないので方向転換するのが大変です。ありがたいことに、正しい入り口が近くにありました。私たちは車を停めましたが、バレーパーキングのオプションしかありませんでした。幸いなことに、私たちは早めに到着したため、駐車場にはまだ十分な空きがありました。しかし、以前に会場を訪れた人に話を聞いたところ、駐車場はいっぱいで、通りに駐車しなければならなかったそうです。そのため、駐車場の状況には注意してください。 ホテルは到着するととても清潔で明るい雰囲気でした。エレベーターで上まで行きましたが、とても綺麗に装飾されていました。バーテンダーはフレンドリーで、人々を素早く待っていました。バックヘッドのスカイラインの景色はとてもきれいでした。私はバスルームの 1 つに行きましたが、それもとても清潔でよく手入れされていました。とても楽しい経験でした。唯一の不満は、これは彼らの制御の外であるかもしれませんが、ホテルの片側が通りに面していました。隣の建物が工事中であまり景色は良くありませんでした。 （原文） I visited this rooftop bar for a special event. I will say that it was a bit difficult to access the hotel- there are 2 driveways but if you drive into one of them, it is blocked off by a dumpster. It is hard to turn around as there isn’t much room. Thankfully the correct entrance was nearby. We pull in and there was only the option of valet parking. Luckily we had arrived early so there was still plenty of parking left. However, I spoke to someone at the event who had visited previously and that parking filled up- they had to park down the street. So be cautious of the parking situation. The hotel was very clean and bright upon arrival. We took the elevator up to the top and it was well decorated. The bartenders were friendly and waited on people fast. The view was very pretty over the skyline of Buckhead. I went in one of the bathrooms and it was also very clean and well-kept. It was a very pleasant experience. The only complaint, which this might be out of their control, but one side of the hotel faced the street. The building next door was having construction done so it wasn’t a very scenic view.

（Google による翻訳）洗練されたカクテルバーを期待して入ったのですが、素晴らしい景色を望む近所のたまり場のような雰囲気でした。マティーニはしっかりとした味でしたが、本格的なカクテルラウンジにしては値段も手頃で、テキーラの品揃えも素晴らしかったです。ただ、シュリンプのセビーチェは、ビネグレットソースにトマトをたっぷりかけたエビの丸焼きといった感じで、魅力的というよりは、ちょっと不可解な感じでした。全体的に、温かいサービスとおもてなしは常連客のために取っておかれたように感じました。景色を楽しみながら行きましょう。 （原文） I walked in expecting a polished cocktail bar and instead found a neighborhood hangout with a stellar view. The martinis were solid but priced for a true cocktail lounge and the tequila selection was impressive. The shrimp ceviche, however, was closer to whole shrimp in vinaigrette with chunky tomatoes; more puzzling than appealing. Overall it felt like the warmest service and attention were saved for the regulars. Go for the view.

（Google による翻訳）街のスカイラインの素晴らしい景色を望む屋上の素敵な雰囲気。素晴らしいスタッフ！私は毎回エリックをバーテンダーとして迎えていますが、彼はいつもフレンドリーでプロフェッショナルで、素晴らしいドリンクメーカーです。 食べ物は一般的なバーの食べ物です。特筆すべきことはありませんが、それでも美味しいです。フィッシュタコスを楽しみました。 唯一の不満は、ホテルの上にあるので、駐車料金が必ずかかることです。 Valet のコストは 18 ですが、検証により 10 ～ 15 に下がります。路上駐車はあまり見かけなかったので、車で行く場合は料金を支払う準備をしてください。 （原文） Nice rooftop vibes with wonderful views of the city skyline. Amazing staff! I've had Eric as a bartender each time and he always is friendly, professional, and an excellent drink maker. The food is common bar food - nothing to write home about but still good. I enjoyed the fish tacos. My only gripe is that since it sits on top of a hotel, you will always pay for parking. Valet costs 18 but goes down to 10-15 with the validation. I didn't really see any street parking so if you do drive, be prepared to pay.

（Google による翻訳）✨ セントジュレップ ルーフトップ レビュー – アトランタのエレガンス、しかし改善の余地あり ✨ ホテルにチェックインした時、セントジュレップにルーフトップがあることに興奮しました。第一印象は、まさにエレガンス。長居したくなるような、モダンなアトランタのルーフトップです。エレベーターを降りると、趣のあるバーエリアがありましたが、その位置は少し分かりにくかったです。しかし、外に出ると、その空間の奥深さが明らかになりました。十分な座席、賑やかなルーフトップの雰囲気、そして魅力的なカクテルが楽しめるバカルディパーティーまで、すべてがこの夜を盛り上げていました。 正直に言うと、コーディはまさにこの体験のハイライトでした。彼の人柄、プロ意識、そしてコミュニティを繋ぐ能力が、この夜を本当に特別なものにしてくれました。素晴らしいルーフトップには、彼のような人材が必要です。 残念ながら、料理は標準的なバーメニューでした。より上質なダイニング体験を約束していたこの空間にしては、意外な結果でした。サービスは期待外れでした。バーテンダーは列に並んでいる私を何度も飛ばし、屋上のテーブルは直接サービスが提供されないため、注文するために何度も戻って行かなければなりませんでした。こうした気配りのなさのせいで、特にこの金額を支払っているにもかかわらず、リラックスして雰囲気を楽しむことが難しくなっていました。 雰囲気自体は美しくモダンですが、その雰囲気にふさわしいホスピタリティの向上が必要です。より丁寧なサービス、多様な料理の選択肢、そして顧客体験への配慮があれば、セントジュレップはアトランタで最高のルーフトップバーの一つになるでしょう。 ⭐ 雰囲気：4/5 ⭐ 料理：2/5 ⭐ サービス：1/5 📍 屋上での写真撮影、カクテル、そして街の景色を楽しむには最適ですが、フルサービスのエクセレントを求める人にはまだ少し物足りないかもしれません。 （原文） ✨ St. Julep Rooftop Review – Atlanta Elegance with Room to Improve ✨ When I checked into the hotel, I was excited to discover that St. Julep had a rooftop. My first impression was pure elegance—the kind of modern Atlanta rooftop that makes you want to linger. Stepping off the elevator, I noticed a quaint bar area that felt a bit confusing in its orientation, but as I walked outside, the depth of the space revealed itself. Plenty of seating, a buzzing rooftop vibe, and even a Bacardi party with intriguing cocktails set the stage. Here’s the truth: Cody was the highlight of the entire experience. His personality, professionalism, and ability to connect communities truly elevated the night. Every great rooftop needs someone like him. Unfortunately, the food was standard bar fare—surprising for a space that promised a more elevated dining experience. The service fell flat. Bartenders skipped over me in line multiple times, and since rooftop tables aren’t serviced directly, I had to repeatedly walk back just to order. That lack of attentiveness made it hard to relax and enjoy the atmosphere, especially when spending at this level. The atmosphere itself is beautiful and modern, but the hospitality has to rise to match the setting. With more intentional service, diverse food options, and attention to customer experience, St. Julep could easily become one of Atlanta’s best rooftop bars. ⭐ Atmosphere: 4/5 ⭐ Food: 2/5 ⭐ Service: 1/5 📍 Perfect for a rooftop photo op, cocktails, and city views—but not yet for those seeking full-service excellence.

（Google による翻訳）tl;dr 極端なサービスの問題が、それ以外はまずまずの体験を台無しにしてしまった。 素敵な空間でした。バーカウンターに座ったのですが、しばらくバーテンダーに無視され、気づいてもらうのに時間がかかりました（何度か、歩いてきた人に対応するために私を飛ばされたような気がします）。しかし、その夜はとても混雑していて、一度気づいてもらうとバーテンダーは皆とてもフレンドリーでした。混雑していたので、注文で混乱が起こりました。誤って同じテーブル番号を2つのテーブルに割り当ててしまい、私たちの料理は別のテーブルに運ばれてしまいましたが、私たちはそれに気づきませんでした。もう一方のテーブルは料理を返品してしまい、私たちは受け取ることができませんでした。間違いが発覚した後も、料理が届くまで45分以上もかかりました。もう一方のテーブル13番のテーブルも、私たちより20～30分も前に料理が届きました。タコスとフライドポテトに1時間半も待たされました。メニューは非常にシンプルなので、数品を素早く作るのはそれほど難しくないはずですが、どうやら料理を担当していたのは1人だけだったようです。イベントが予定されていたことを考えると、これは奇妙です。フィッシュタコスはとても美味しかったです。ドリンクも美味しかったです。フライドポテトは特に特徴はなく、パルメザンチーズもトリュフもほとんど入っていませんでした。チキンタコスは驚くほど味がなく、ブリスケットタコスもあまり美味しくありませんでした。せっかく待ったのに、チキンとブリスケットは味が悪くて半分しか食べられませんでした。タコスは具材がたっぷりですが、トッピングが山積みになっているので食べにくいです。デートで注文するのはやめましょう（笑）。食器も付いてくると良いかもしれません。 普通なら、何か無料サービスがあったり、待っている間にチップスとサルサなどの簡単な無料サービスが出てきてくれることを期待するのですが、何もありませんでした。高額なバーフードに2時間も費やされ、事態を正そうとする努力は全くありませんでした。特に「お客様の時間を節約するため」に20%の自動チップを請求しているのであれば（私はいつも20%のチップを払うので、それで構いませんが、チップの理由がそれだったとは皮肉なことです）、基本的な顧客サービスを試みるべきでしょう。先ほども言ったように、彼らはとても混雑していました。混雑していない時は、おそらく十分な体験だったでしょう。サービスの問題がなければ、星4つを付けていたかもしれません。しかし、基本的なカスタマーサービスでは、ミスがあった場合は謝罪し、誠意の表れとして何かを無料提供するとされています。 （原文） tl;dr extreme service issues marred otherwise decent experience Cute space. I sat at the bar and was ignored by the bartenders for a while and it took a while to be acknowledged (and I do think they skipped me a few times to take people that walked up), but it was a very busy night and once I was acknowledged the bartenders were all very friendly. It was busy so there was a lot of confusion with orders. They accidentally gave out the same table number to two tables so our food went to a different table and we didn’t know it. The other table sent the food back and we never received it. Even after the mistake was discovered it was over 45 minutes until we got our food. The other table 13 also got their food a good 20-30 minutes before us. We waited an hour an a half for tacos and fries. They have a very pared down menu so it shouldn’t be that hard to quickly make a few items but apparently only one person was working food? Which is odd considering they had an event planned. Fish tacos were very tasty. Drinks were very good. Fries nothing special. Very little Parmesan or truffle. Chicken taco stunningly flavorless. Brisket taco not very good either. Even after all that wait only ate half of the chicken and brisket because they didn’t taste good. Tacos are all well filled but hard to eat with the way the toppings are piled. Do not order if on a date lol. Should probably come with utensils. Normally you’d expect something to be comped or even for them to bring out something easy and complementary like chips and salsa while we waited but nothing. 2 hours for overpriced bar food and zero attempt to make things right. Especially if you’re charging 20% autograt in order to “save customers time” (I’m fine with that as I always tip 20% anyway, it’s just ironic that that was the explanation given for the gratuity) you should probably attempt basic customer service. Like I said, they were slammed. It’s probably a fine enough experience when it’s not busy. If there weren’t the service issues I probably would’ve given 4 stars. But basic customer service says to apologize for mistakes and comp something as a show of good faith.

（Google による翻訳）セントジュリーは間違いなく素敵なルーフトップバーですが、食事のサービスは少し限られているようですが、バーテンダーはフレンドリーで、あなたは本当に素晴らしいです。音楽のミックスも良く、DJも素晴らしく、ロケーションも最高で、街の素晴らしい景色を眺めることができ、デートの夜や友達との飲み会に最適です。 （原文） St Julie is definitely a nice Rooftop Bar although the service from the food side seems a little bit limited the bartenders were friendly and of you is absolutely spectacular it plays a good mix of Music the DJ was great and also the location is top-notch it has an excellent view of the city is fun for date night or drinks with friends

（Google による翻訳）ホテルに着くと、すぐにフレンドリーなバレーパーキングのドライバーが出迎えてくれました。友人が運転していたので、駐車料金がいくらなのか、セルフ パーキングのオプションがあったのかどうかもわかりません (私のミスです)。車を降ろした後、ロビーに入り、エレベーターで屋上へ行きました。降りるとすぐに素晴らしい街の景色とスタイリッシュなレイアウトが目に入ります。屋内と屋外のバーがあり、座席もたくさんありました。メニューには多くのスペシャル ドリンクとビールの品揃えが豊富でした。私は最終的に Creature Comforts Tropicalia を注文しました。周りを見渡すと、ホテルのどこからでも素晴らしい景色が見えます。ここは間違いなくお酒を飲むのにクールな場所で、また必ず来たいと思います。 （原文） When we drove up to the hotel we were immediately greeted by the friendly valet drivers.  A friend of mine was driving so I don’t know how much the parking cost or even if there was a self parking option (my bad).  After dropping off the car we entered the lobby and took the elevator to the roof.  Soon as you get off you quickly see the great city views and stylish layout.  There were indoor and outdoor bars with plenty of seating. The menu had many specialty drinks and a good assortment of beers. I ended up ordering a Creature Comforts Tropicalia.  As you look around there are great views from all over the property. This is definitely a cool place to grab a drink and I will definitely be back.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。知識豊富なウェイター。料理は美味しく、完璧に調理されています。景色も最高です。メインディッシュは出てくるのが少し遅かったですが、とても美味しかったので、待ち時間も許容範囲内でした。メニューは季節によって変わるようで、頻繁に入れ替えています。シークラブスープは絶品で、フィレも完璧でした。サイドメニューも美味しいですが、量は少なめで、必ずしも「シェアできる」ものではありません。デザートのためにお腹に余裕を持っておきましょう。 （原文） Wonderful ambiance. Knowledgeable waitstaff. Delicious food - perfectly cooked. Amazing views. Entrees were a bit slow coming out but absolutely tasty, so wait time was forgiven. Menu appears to be seasonal and rotates often. The She Crab soup was mouth watering and the filet was perfection. Sides are tasty but portions are definitely on the smaller side - not necessarily "sharable." Be sure to save room for dessert.

（Google による翻訳）アトランタのサンダイアル・レストランには2度目の訪問でしたが、今回も素晴らしい体験でした！料理は素晴らしく、ステーキは完璧な味付けで風味豊かで、コラードグリーンは格別でした。スタッフはフレンドリーで温かく、そしてきめ細やかで、食事がさらに楽しくなりました。 デザートは特に素晴らしかったです。ココナッツチョコレートケーキは絶品でした！チョコレートの風味が程よく、マンゴーのような酸味のあるフルーツピューレが絶妙にマッチしていて、食事の締めくくりにぴったりでした。 唯一の欠点は、レストランの名物である回転式の展望台で、72階からアトランタの360度のパノラマビューを楽しめますが、2度とも利用していませんでした。しかし、回転式展望台がなくても、景色は息を呑むほど美しかったです。 総じて、素晴らしい料理、卓越したサービス、そして息を呑むような街の景色を楽しめるサンダイアルを強くお勧めします。 （原文） This was my second visit to Sundial Restaurant in Atlanta, and once again, the experience was wonderful! The food is excellent—my steak was perfectly seasoned and flavorful, and the collard greens were outstanding. The staff were friendly, welcoming, and attentive, making the meal even more enjoyable. Dessert was a highlight—the coconut chocolate cake was delicious! It had just the right amount of chocolate, complemented beautifully by a tangy fruit puree that tasted like mango. It was the perfect finish to the meal. The only drawback was that the restaurant’s famous rotating feature, offering 360-degree views of Atlanta from 72 floors up, wasn’t operating during either of my visits. However, even without the rotation, the views were still absolutely breathtaking. Overall, I highly recommend Sundial for its fantastic food, exceptional service, and stunning city views.

（Google による翻訳）友人の誕生日の夜に訪れましたが、最高の体験でした。71階にダイニング、73階にバーラウンジがあり、どちらも素晴らしい景色を楽しめます。ダイニングは予約が必要ですが、バーは予約不要です。スタッフの方から好きな席に座っていいと言われましたし、床が回転するので360度のパノラマビューが楽しめます。本当に最高です。 サービスは素晴らしく、ドリンクも最高でした。夜の締めくくりにチーズケーキを注文しましたが、まさに別次元の美味しさでした。まさに最高の一品です。特別な日にぴったりの、思い出に残る空間です。本当に最高でした！ （原文） Went here on a friend’s birthday night and had an amazing experience. They have dining on level 71 and the bar/lounge on level 73, both with the same incredible view. Dining requires a reservation, but the bar doesn’t. The staff told us we could sit wherever we wanted, and the floor actually rotates, giving a full 360° view of the entire city—it’s awesome. The service was excellent, and the drinks were great. To finish the night, we ordered a slice of cheesecake, and it was next-level—seriously one of the best. Definitely a memorable spot for special occasions. Loved it!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色。私にとってこれは、今ではもう見られなくなったけれど、そのありがたみを実感できる、あの頃のサービスへの回帰でした。アンナは、ゲスト体験を真に創造するための繊細なポイントをマスタークラスで教えることができるでしょう。サービスに20つ星を付けたとしても、それでも足りないくらいですから、ぜひ彼女の名前を呼んでください。料理も美味しかったのですが、景色だけでなく、プロが最高の体験を演出してくれたおかげで、思い出に残る体験になりました。フォアグラは調理時間が長すぎて、期待していたクリーミーさが足りませんでした。鴨肉のメインディッシュは素晴らしかったのですが、コラードグリーンは塩気が強すぎました。料理は少し古めかしいところもありましたが、それでも美味しかったです。全体的な体験と、世界の頂点で食事をしているような気分を味わうために、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） The views are breathtaking. To me this was a throwback to service that you simply don’t see anymore, but appreciate when you do. Anna could teach a master class on the finer points of really creating a guest experience. If they had 20 stars for service, it still wouldn’t be enough so please ask for her by name. The food was good, but the experience was made memorable, not just because of the view, but because a professional made our experience over the top. The foie gras was cooked too long and lacked the creaminess one would expect. My duck entree was fantastic but the collard greens much too salty. The food was a little dated but still good. I would definitely go back for the overall experience and feeling like you’re dining on top of the world.

（Google による翻訳）夫と夕食前にサン・ダイアル・バーで軽食とドリンクを楽しみました。最高の体験でした！担当してくれたのはアドラーさんで、本当に素晴らしかったです！温かく迎えてくれて、とても親切で、丁寧でした！また必ず来ます。素敵なデートの夜をありがとうございました！追伸：ウェスティンの建築は素晴らしいですね！美しいですね。 （原文） My husband and I went to the Sun Dial Bar for an app and a drink before dinner and we had a fantastic experience!! Adler was our server and he was EXCEPTIONAL!!! He was very welcoming, attentive, and warm! We will definitely be coming back again. Thank you for a lovely date night! P.S. the Westin has fantastic architecture! Beautiful

（Google による翻訳）2016年に夫が彼女にプロポーズしたのですが、本当に素晴らしかったです。料理は素晴らしく、値段も高すぎず、メニューも日替わりでした。ところが今回は違いました。レストランはもう日替わりではなく、1ページのメニューには選択肢が少なく、値段もずっと高くなっています。ドリンクリストも長くなってしまいました。鴨肉は美味しかったのですが、他の料理も全部同じ皿に載せておいてほしかったです。イカは31ドルの価値はありませんでした。再訪するのは時間の無駄でした。アトランタにはもっと良いお店があるので、そちらをお勧めします。 （原文） My husband proposed her in 2016 and it was amazing. Great food, not too expensive, and it rotated. Not this go round. The restaurant no longer rotates, the single page menu doesn’t have many choices and it’s much more expensive. The drink list was longer. The duck was delicious but they could have kept everything else on that plate. The calamari was not worth $31. I felt it was a waste of our time to revisit. There are better places in ATL to try and I’d recommend that.

（Google による翻訳）夫と結婚1周年記念にここへ行きましたが、景色は素晴らしかったものの、料理は期待外れでした。私はヒラメのソテーを注文しましたが、美味しかったのに、夫はキノコ抜きのフィレミニョンを注文してしまいました。夫はアスパラガス3本を堪能していましたが、出てくるとがっかりするほどでした。スタッフは素晴らしかったのですが、料理とドリンクは値段に見合うものではありませんでした。近いうちにまた行くことはないでしょう。 （原文） My husband I went here for our first anniversary and although the view was beautiful the food was underwhelming. I ordered the pan seared halibut which was good but my poor husband got the filet mignon without the mushrooms. He enjoyed his 3 asparagus. Needless to say when it came out it was highly disappointing. The staff were great but the food and drinks are not worth the price. We probably won’t be going back anytime soon.

一周ではない(笑)

小さいけど楽しめる

（Google による翻訳）スカイビュー・アトランタは、特に大きな観覧車に乗るという珍しい体験が好きな子供たちにとって、ちょっとした楽しい体験ができる場所です。ゴンドラは密閉されていて安全なので、家族連れでも景色を楽しみながらリラックスできます。ただし、乗車時間はかなり短く、景色はまずまずですが、市内の他のスポットと比べると壮観ではありません。料金は少し高めですが、お子様連れならきっと楽しめるでしょう。 （原文） SkyView Atlanta is a fun little experience, especially for kids who enjoy the novelty of riding a big Ferris wheel. The gondolas are enclosed and feel safe, so families can relax while enjoying the views. The ride itself is pretty short, though, and the views are decent but not spectacular compared to other spots in the city. It’s on the pricey side for what you get, but if you’re visiting with children, they’ll probably enjoy it.

（Google による翻訳）涼しかったです。2晩とも雨が降っていたので、午後に行きました。私が行った時はそれほど混雑していなかったので、行列に並ぶことなく、私一人のために21ドルも払う必要がありました。観覧車のように座席は開放的ではなく、密閉されていて、エアコンも効いていました。3～4周回りましたが、乗る人全員が頂上で一度は止まるように配慮されていました。 （原文） It was cool. I went in the afternoon due to it raining the 2 evenings I was there. It wasn’t packed when I went so there was no line paid $21 just for me. The seats are enclosed not open like a fair Ferris wheel and it was air conditioned. Went around 3/4 times and they made sure each rider was stopped at the top once.

（Google による翻訳）一般的な意見としては👉3人中2人が「最高！」と思いました！ 体験内容： 到着したら、チケットを買う列に並びます（大人数でオンラインで注文するとかなりお得です。ゴンドラは最大6人乗りで、オンラインチケット購入者向けの特別入場券はありません）。チケットを購入し、42台以上のゴンドラに人が乗り降りするのを待ちます。観覧車が新しい乗客でいっぱいになると、3回転します。 少し単調に感じましたが、高所恐怖症の人がいるのがわかって楽しいです😂 20ドルで、アトランタ体験にプラスアルファのアトラクションとして十分です（夜中に歩く場合は注意してください😬） ⭐⭐⭐⭐ 私なら3つ星を付けていたかもしれませんが、値段も手頃で、仲間も本当に楽しんでいました！みんなが楽しんでいるのを見るのが楽しかったです…そして少しびっくり🎡😁 （原文） Based off of general consensus 👉 2 out of 3 of us thought it was AMAZING! The experience: Arrive, wait in line for tickets (you can save a significant amount if you have a large party and order online, gondolas seat up to 6, there's no special entry for online ticket holders), purchase ticket's, wait in line while they shuffle people in & out of over 42 gondolas. Once the ferris wheel is filled w/ new passengers it does 3 full rotations. I found it a little monotonous, but it's fun finding out how uncomfortable some people are w/ heights 😂 For $20, it's a decent add-on attraction to your Atlanta experience (take caution if you walk there in the middle of the night 😬) ⭐⭐⭐⭐ I probably would've said 3 ⭐'s myself, but it's affordable and my crew really enjoyed it! I enjoyed seeing them have fun . . . and freak out a little bit 🎡😁

（Google による翻訳）スカイビュー・アトランタは本当に楽しい体験でした！観覧車自体もすごくかっこよかったし、上から街を見下ろすのも最高でした。唯一の欠点は、その日の早い時間に雨が降っていたので、窓の曇りがあまりよくなく、景色があまり良くなかったことです。それでも、全体的には本当に素晴らしい体験でした。もっと晴れた日にまた来て、景色をもっと満喫したいです！ （原文） SkyView Atlanta was such a fun experience! The Ferris wheel itself is super cool, and I loved being able to see the city from above. The only downside was that it had rained earlier in the day, so the windows weren’t the clearest and the view wasn’t as great as it could’ve been. Still, it was a really nice experience overall, and I’d definitely come back on a clearer day for the full view!

（Google による翻訳）スカイビューは7分間の素敵な体験でした。私たちは日中に行きました。前日の夜に行ったのですが、雷雨になり、嵐になったので閉鎖されました。エアコン完備で、3回も回りたくない場合はボタンを押して降りることもできます。路上駐車は数ドルで、駐車場は20ドル以上する場合もあります。写真撮影は36ドルで、VIP席やバラやクマの像もあります。一度乗ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Skyview was a cool 7 minute experience. We went during the day. We went the night prior and it started to thunder, lightning and storm so they shut down. It’s air conditioned and you have the option to get off by pressing a button in case you don’t want to go around 3 times. There is street parking for a few dollars or parking lots you can pay upwards of $20 and more. Pictures are $36, they have VIP, roses and bears too. Cool to do once.

（Google による翻訳）ビスケットとグレービーソースは予想とは違った味でした。うまく説明できないのですが、予想とは違いましたが、悪くもありませんでした。オールドファッションは氷がたっぷりでバーボンは控えめでした。サービスは最高で丁寧で、雰囲気も最高でした！また来て、別のものを試してみたいです。 （原文） The biscuit and gravy had a different taste that I expected. Can’t really put my finger on it, but not what I was expecting but not bad either. The old fashion was heavy on the ice and easy on the bourbon. Service was top tier and attentive and the atmosphere was a vibe! Would come back and try something else.

（Google による翻訳）ナイン・マイル・ステーションでの体験は、全体的にとても良かったです。コールスローとフライドポテト付きのチキンサンドイッチを注文しましたが、実に美味しかったです。風味豊かで、丁寧に調理されており、間違いなくこの食事のハイライトでした。妻はガーリック風味のインゲンを添えたチキンを注文しましたが、こちらは期待外れでした。風味が足りず、食感も物足りませんでした。マッシュポテトもかなりあっさりしていて、もっと味付けが濃くても良かったかもしれません。 ハンバーガーも試してみましたが、Googleの他のレビューを見て、特に目玉になるメニューだと期待していましたが、期待に応えられるとは程遠いものでした。ひどいというわけではありませんでしたが、期待外れでした。 スタッフはフレンドリーで気配りがあり、居心地の良い雰囲気を保ってくれました。味付けと料理の仕上がりにもう少し気を配れば、この店は評判通りの素晴らしい店になるかもしれません。全体的に見て、悪くない訪問でした。ただ、当たり外れが激しいというだけです。 （原文） My experience at The Nine Mile Station was pretty cool overall. I ordered the chicken sandwich with coleslaw and fries, and it was actually really good—flavorful, well-cooked, and definitely the highlight of the meal. My wife ordered the chicken with garlic string beans, but that dish fell short; it lacked flavor and the consistency just wasn’t there. The mashed potatoes were also pretty plain and could’ve used much more seasoning. We also tried the burger, and based on other Google reviews, I expected it to be a standout item, but it didn’t quite live up to the hype. It wasn’t terrible, just underwhelming. The staff, however, was friendly, attentive, and kept the atmosphere pleasant. With a little more attention to seasoning and dish consistency, this place could easily match the strong reputation it seems to have. Overall, not a bad visit—just a mix of hits and misses.

（Google による翻訳）久しぶりに最高の食事でした。外の雰囲気は素晴らしく、特に夕暮れ時の街の景色は息を呑むほど美しかったです。小さなアルコーブに3人掛けのテーブルを取ったので、とてもプライベートな空間でした！ドリンクも美味しく、料理も最高でした。特にトリュフフライとカントリーフライドチキンが気に入りました。夕食後に屋上のゲームも楽しめたので、とても楽しい夜を過ごしました。また絶対に来ます！ （原文） One of the best meals I’ve had in a while. The ambiance outside is spectacular, such gorgeous views of the city, especially at sunset. We had a 3-top table in a little alcove so it felt so private! The drinks were very good and the food was excellent. We especially loved the truffle fries and country fried chicken. Having access to the rooftop games as well after dinner made the whole evening so fun. Would absolutely come back!

（Google による翻訳）郊外からナインマイルステーションを訪れましたが、アトランタの美しい景色を眺めながら素晴らしい屋上体験ができるレストランです。レストランの隣には、カーニバルゲーム、ミニゴルフ、スライダーがたった15ドルで楽しめるなど、デートの夜にはぴったりのスポットです。 前菜にチキンウィングを注文しました。これは手羽先をドライラブで揚げたものです。少し焼き過ぎで味付けが足りませんでした。また、ニューヨークストリップも注文しました。14オンスのステーキは味付けがよく、チミチュリバターが絶妙なアクセントになっていました。付け合わせの芽キャベツはシャキシャキとしていて風味豊かで、マカロニチーズはクリーミーで風味豊かでした。しかし、ステーキに付いてきたポテトとアスパラガスは信じられないほど味気なく、焼き過ぎだと感じました。ベルトラインパンチというカクテルはバニラの風味が妙に混ざっていて、あまり好きではありませんでした。サービスは丁寧でフレンドリーでした。しかし、場所が分かりにくく、看板も少なく、ウェブサイトの案内も分かりにくいです。全体的に楽しい場所ですが、料理とドリンクは期待に応えていないように感じます。私ならここに来て、サンドイッチを注文するのが一番安全そうなので、アトランタのダウンタウンの景色と屋上での楽しいアクティビティを楽しみたいです。 （原文） I was visiting Nine Mile Station from out of town and it offers a great rooftop experience with beautiful views of Atlanta. Next to the restaurant there is access to carnival games, mini golf, and slides for just $15—all of which make it a solid date night spot. We ordered the chicken wings to start which are whole wings fried in a dry rub. We found them to be overcooked and under seasoned. We also ordered the NY strip, this 14oz steak was well seasoned and the chimmichurri butter was a great touch. The side order of Brussels sprouts were crisp and flavorful, and the mac and cheese was creamy and well flavored. However the potatoes and asparagus that came with this steak we felt were incredibly bland and overcooked. I was not a fan of my cocktail- the belt line punch- as I felt the vanilla in it made a weird flavor combination. Service was attentive and friendly. However, the location is hard to find, with poor signage and unclear directions on the website. Overall, it’s a fun spot, but the food and drinks don’t quite live up to the hype. I would come here and order some of the sandwiches which seem like a safer bet, and enjoy the views of downtown Atlanta and the fun activities on the rooftop.

（Google による翻訳）アトランタを訪れた際、ホテルから徒歩圏内という好立地だったので、9マイルステーションで夕食をとることにしました。本当に行って良かったです。素晴らしい夜だったので、パティオに座りました。景色は素晴らしく、サービスも素晴らしく、料理も絶品でした。私はチキン、妻はサーモンを注文しました。どちらも美味しく、値段も手頃だと感じました。最後にチョコレートチーズケーキをいただきましたが、これも絶品でした。店内には焚き火があり、日が暮れるにつれて暖かさを感じ、より一層特別な体験となりました。唯一難しかったのは、この地域にあまり馴染みがなかったため、場所を見つけるのが少し難しかったことです。ポンセシティマーケットの正面玄関から入って、建物の反対側まで歩いていくと、裏手に小さな別棟があります。そこで係員にチェックインをします（私たちは予約していました）。係員が屋上階まで行くエレベーターまで案内してくれます。エレベーターを降りて左へ進み、ミニゴルフ場へと続くドアをいくつか抜けると、ミニゴルフ場があります。左側を進んでそのエリアを進むとレストランに着きます。ぜひお勧めです！ （原文） While visiting Atlanta we decided to have dinner at 9 Mile Station because it was within walking distance from our hotel. We were extremely glad that we did. It was a beautiful evening so we sat out on the patio. The views were amazing, the service was great and the food was outstanding. I had the chicken and my wife had the salmon. Both were delicious and I felt they were reasonably priced. We finished with a chocolate cheesecake that was awesome. They had nice firepits going that added to the experience and provided a little warmth as the sun went down. The only difficult part was we are not familiar with the area so it was a little difficult for us to find. If you enter the main entrance for the Ponce City Market, just keep walking to the other side of the building and there is a small separate building in the back that you will go into and check in with an attendant (we had a reservation). They will direct you to an elevator that takes you to the roof level. Exit the elevator and go to the left through some doors that leads you to a mini golf area. Stay to the left and continue through that area and it will lead you to the restaurant. Highly recommend!

（Google による翻訳）正直に言うと、ここに来る人は基本的に環境のためにお金を払っているようなものです。食べ物は私の意見では高すぎます。ラム肉2切れで50ドル？それに正直言って、味は普通…特に特別なものはありません。鴨胸肉はまあまあ…ソースはあまり好きではありません。ちなみに、私は色々なレストランで鴨胸肉を食べるのが好きなのですが、ここは…まあ普通です。 ハッピーアワーに来るのもいいですよ。 （原文） To be honest, people come here are basically paying for the environment. Food are over priced in my opinion, two pieces of lamb for $50 bucks? And honestly it’s just average taste… nothing really special. And the duck breast is just fine.. I don’t really like the sauce, and btw I love trying duck breast at different restaurants and this one… just normal. Come here for happy hour is good tho.

（Google による翻訳）素敵な場所、最高の料理とサービス！ 絶品のアボカドトーストとクレームブリュレ、そしてドリンクも種類豊富。シンプルなブラックコーヒーからミモザまで。 美しい景色がすべてを特別なものにしてくれます。帰国のフライト前に、アトランタとアメリカに別れを告げるには最高の場所です。 （原文） Beautiful place, great food and service! Amazing avocado toast, creme brulé with amazing options to drink as well. From a simple black coffee to a mimosa. The beautiful view makes everything even special. Great way to say goodbye to Atlanta and US before my flight back home.

（Google による翻訳）場所はとてもいいです エレベーターの入り口にいる警備員に、乗る前に 5 ドルを支払わなければなりません (現金のみ)。 屋上は素晴らしく、あまり高い位置にありませんが、まともな夕日を楽しむには理想的です 素敵な屋外テラス（写真の由来）もあり、屋外で飲酒や喫煙ができます。 （原文） il locale è molto carino bisogna pagare $ 5 dollari prima di salire ( solo cash ) al signore della sicurezza all’ingresso dell’ascensore il rooftop è carino , non posizionato molto in alto ma per goderti un sunset decente è l’ideale c’è anche un bel terrazzo esterno ( da cui provengono le foto ) che ti da la possibilità di bere e fumare all’esterno

（Google による翻訳）アトランタで一番クールなバーで、最高のスタッフとDJがいます。 アトランタに来るのは初めてだったので、素晴らしい景色が楽しめるスカイラウンジにぜひ行ってみたいと思っていました。 金曜日にはDJ SeBも来ていて、最高でした！ なぜラウンジが満席でないのか理解できませんでした。スカイラウンジは自信を持っておすすめできます。 本当にありがとうございました！ （原文） The coolest bar with the best staff and DJ in Atlanta. It was my first time in Atlanta and I wanted to visit the Skylounge with its amazing view. DJ SeB was also there on Friday, and it was amazing!!! I didn't understand why the lounge wasn't full. I can definitely recommend the Skylounge with a clear conscience. Thank you so much!

（Google による翻訳）最高の屋上の雰囲気！DJも最高。雰囲気も最高。屋外にも屋内にも席があるし、ドリンクも美味しい。街で夜遊びするのにぴったり。 （原文） Great rooftop atmosphere! Great DJ. The vibe is really cool. There’s seating outside and inside. The drinks are really good. Great for a night out on the town.

（Google による翻訳）先日、写真家としてイベント取材中にSkyLoungeを訪れる機会があり、大変感銘を受けました。活気に満ちた温かい雰囲気、素晴らしいサービス、そしてユニークな眺望が楽しめるロケーションは、どんなシーンにも最適です。 Diego’s Photographyの仕事を通して様々な会場を経験する中で、この空間は特に際立っていると断言できます。イベントに最適なだけでなく、友人や同僚と楽しい時間を過ごすのにも最適な空間です。 SkyLoungeでの滞在は本当に素晴らしいものでした。素晴らしいサービス、スタイリッシュさ、そして忘れられない雰囲気を兼ね備えた場所を探している方には、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） I recently had the opportunity to be at SkyLounge while covering an event as a photographer, and I was very impressed. The atmosphere is vibrant and welcoming, the service is excellent, and the location offers a unique view that makes it a great spot for any occasion. As someone who experiences many venues through my work with Diego’s Photography, I can honestly say this space stands out. It’s not only beautiful for events, but also creates the perfect setting to enjoy time with friends or colleagues. I truly enjoyed my time here and would recommend SkyLounge to anyone looking for a place that combines great service, style, and an unforgettable atmosphere.

（Google による翻訳）スカイラウンジは、本格的なインド料理と落ち着いた雰囲気が楽しめるので、いつもここに来ています！カラオケ火曜日もいつも最高です！（街で一番美味しいラムチョップ） （原文） I love coming to SkyLounge ALL the time for good authentic Indian food & low key vibes! Karaoke Tuesdays never leave me disappointed!!!! (Best lamb chops in town)

（Google による翻訳）SkyLoungeはアトランタの宝石のような場所です！屋上からの眺めは息を呑むほど美しく、夕日を眺めたり、夜景を楽しんだりするのに最適です。スタイリッシュでありながらリラックスした雰囲気で、カクテルは独創的で丁寧に作られており、サービスは常にフレンドリーで丁寧です。デートの夜、特別な日、あるいは友人との楽しい夜にぴったりの場所です。街で最高の屋上体験をお探しなら、ぜひおすすめします！ （原文） SkyLounge is such a gem in Atlanta! The rooftop views are absolutely stunning—perfect for watching the sunset or enjoying the city lights at night. The atmosphere is stylish yet relaxed, the cocktails are creative and well-made, and the service is always friendly and attentive. It’s the perfect spot for a date night, special occasion, or just a fun evening with friends. Highly recommend if you’re looking for one of the best rooftop experiences in the city!

（Google による翻訳）私が来た時はドームで試合が行われていて、駐車場には駐車スペースがなかったので、道の向かいに駐車しなければなりませんでした。ホテルはイベント目的での駐車を許可しているのでしょうが、駐車場の係員が嘘をついていたのかもしれません。屋上部分に入るには警備員がいて、施設に入るには 5 ドルを払わなければなりません。施設は最上階にあるのでエレベーターに乗ります... 屋上のバーに入ると、とても素敵なデザインです! 唯一残念なのは、キッチンからのサービスは午後 9 時半に終了するのですが、閉店時間は午前 12 時で、タパスのみを提供しているのに早すぎるように感じたことです。外に出て景色を眺めることができ、とてもゴージャスなので強くお勧めします。ライブ音楽もありました! （原文） At the time I came it was a game going on at the dome, there were no parking spaces in the parking deck so I had to park across the street. The hotel allows parking for event purposes unless the parking attendant lied to me who knows.. to enter the rooftop portion there is a security guard and you must pay $5 in order to enter the establishment it is at the top floor so you do enter into an elevator... Upon entering the rooftop bar its designed very well! My only disappointment is they stop serving from the kitchen at 9:30 p.m. yet they close at 12:00 a.m. which I felt like was too early even though they only serve tapas. You're able to walk outside and view the scenery it is very gorgeous I highly recommend. There was also live music!

（Google による翻訳）New Realmは見た目も美しく、とても素敵な醸造所でした。ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。料理はまあまあでした。バッファローチキンディップを注文したのですが、本当にチキンが入っているのかよく分かりませんでした。スモークハウスバーガーを注文しましたが、美味しかったです。オニオンリングの衣には塩分や味付けが全く足りませんでした。注文したウィングにも味付けが足りませんでした。全体的にはまあまあでした。ビールは頼まなかったので、おそらくこれが一番のハイライトでしょう！ （原文） New realm was visually appealing, and super nice looking brewery. Our waitress was great. The food was okay. We order buffalo chicken dip, but it was hard to tell if chicken was actually in it. I ordered a smokehouse burger which was good. The onion ring batter lacked salt/ seasoning at all. The wings that were ordered also lacked seasoning. Overall, it was OK. We didn’t get beers, so I assume this is probably their highlight!

（Google による翻訳）ベルトライン沿いの最高のロケーション。雰囲気も良く、屋外の席でライブ音楽を聴くことができました。ビールはまずまずでしたが、店員さんが来るまで少し時間がかかりました。メニューの中から最初に選んだビールは売り切れていました。 （原文） Great location on the beltline. The atmosphere was good - sat outside and listened to some live music. The beers were ok and it took awhile for a server to come take care of us. They were also sold out of the first couple of beer selections we made from their menu.

（Google による翻訳）100ドル以下のデート？ぜひお願いします🍕🍻✨ 今週末、アトランタ・ベルトラインにある @newrealmbrewing に行ってきました。実際のレビューはこちらです： 🍕 ペパロニピザ – 子供サイズなのに、ちゃんとしたボリュームで美味しかった！(3/5) 🍟 フライドポテト – しっかりした味。あまり好きではありませんでしたが、娘は大喜びでした！(3/5) 🍗 ウィング – フレーバーは1種類だけ 🍺 ドリンクは？ オレンジクラッシュとアップルサイダービールはどちらも最高でした 💸 合計金額：チップ込みで67ドル 🌇 景色と雰囲気は？ 10/10 👀 総合評価：4/5 — メニューの料理をもっと試したくて、また来たいです！ 📍 New Realm Brewing Co. 550 Somerset Terrace NE #101, Atlanta, GA 30306 🕐 営業時間： 月～木: 11:00～22:00 金～土: 11:00～24:00 日: 11:00～22:00 グルメなパートナーをタグ付けして、アトランタでのデートリストに追加しましょう！😋 #AtlantaEats #BeltlineFoodie #ThingstoeatinATL #NewRealmBrewery #ATLFoodie #swifteatz （原文） A date under $100? Yes please 🍕🍻✨ This weekend we checked out @newrealmbrewing on the ATL BeltLine and here’s the real review: 🍕 Pepperoni pizza – Kids’ size, actually big enough & decent! (3/5) 🍟 Loaded fries – solid, wasnt a huge fan. But my girl loved them! (3/5) 🍗 Wings – Just one flavor 🍺 Drinks? The Orange Crush & Apple Cider beer were both fire 💸 Total spent: $67 with tip 🌇 The views & vibes? 10/10 👀 Overall rating: 4/5 — we’d def come back to try more from the menu! 📍 New Realm Brewing Co. 550 Somerset Terrace NE #101, Atlanta, GA 30306 🕐 Hours: Mon–Thurs: 11am–10pm Fri–Sat: 11am–12am Sun: 11am–10pm Tag your foodie partner & add this to your ATL date night list! 😋 #AtlantaEats #BeltlineFoodie #ThingstoeatinATL #NewRealmBrewery #ATLFoodie #swifteatz

（Google による翻訳）ベルトライン沿いで軽く食事と飲み物を済ませるためにここに来ました。ルーフトップバーは以前利用したことがありますが、店内の席もとても素敵でした。 マカロニ＆チーズに肉を追加できるオプションがあればよかったです。ベーコンビットやチョリソーなどがあれば、もっと美味しくなると思います。 アジア風フライドポテトはなかなか美味しかったのですが、肉は全部底に隠れてしまっています（なので、必ず混ぜてください！）。 ベルトライン沿いのどの場所に行くかによって、駐車場を見つけるのが難しいかもしれません。席は十分にあります。かなり混雑していて、人通りも多いです。サービスは親切で丁寧でした。ドリンクメニューが充実しているのは良いのですが、正直言って、酸味のある飲み物の種類がもっとあれば良いと思います。 （原文） Came here for a quick bite to eat and drink while on the beltline. I've been at the rooftop bar before, but the inside seating is actually really nice. I wish the Mac and cheese had an option to add meat. I think like bacon bits or chorizo would really elevate the dish. Asian style fries were pretty good but the meat is all hidden at the bottom (so make sure you mix it!) Parking may be hard depending on where you go at the beltline. Plenty of seating though. Pretty busy, gets a lot of human traffic. Service was nice and attentive. I like how their drink menu is fairly big but could use more sour options tbh.

（Google による翻訳）2025年9月18日の夕食と朝食の食べ物を買いました。Uber Eatsで注文しました。料理は美味しかったです。スマッシュバーガーとフライドポテトを注文しました。チキンテンダーのコンボキッズセットも注文しました。ドリンク代も含まれていたので、スプライト・オン・アイスを頼みました。さあ、立ち寄って応援しましょう。 （原文） So I purchased food for dinner and breakfast on 9/18/2025. I ordered my food through Uber Eats. The food is delicious. I got a smash burger with fries. I also got a chicken tenders combo kid meal because a drink is included I got a sprite on ice. Pull up and support.

（Google による翻訳）ベルトライン沿いにあるこのお店は、美味しいドリンク、素晴らしい景色、そしてブレーブスの試合観戦にぴったりです。階下の店内バーのサービスも最高です。バーテンダーは忙しそうでしたが、それでも皆に丁寧に接してくれて、私の前に用意していたドリンクを待っている間に、さっと水を持ってきてくれました。普段は屋上の席に座るのですが、昨日は正面の緑地に座って、とても楽しかったです。いつもおすすめです！ （原文） Always a solid stop on the Beltline for good drinks, amazing views, and watching the Braves game. Service at the downstairs, inside bar is great too. Bartender was slammed but still treated everyone with care and made sure to grab me a quick water while waiting on the drinks he had ahead of mine. I usually sit at the rooftop but yesterday we sat on the green space out front and that was so fun. Always recommend!

（Google による翻訳）初めてでしたが、料理は素晴らしかったです。担当のアシャさんはとても親切で、街の情報やおすすめの観光スポットを教えてくれました。料理のおすすめも教えてくれました。 （原文） It was my first time and the food was great. Our server Asha was really nice. She gave us information for the city and places to go. She was also have great recommendations for the food.

（Google による翻訳）アクセスは簡単です。ウォーキング・デッドのオープニングシーンが撮影された場所です。ここからは美しいスカイラインの眺めが楽しめます。長時間露光で夜景を捉えた美しい光跡写真も撮れます。 （原文） Pretty easy to get to. This is where the opening scene of The Walking Dead is filmed. Lovely view of the skyline from here. You can get nice light trail photos at night with long exposures.

（Google による翻訳）🔥 楽しいジムの写真撮影！🔥 House of Fireで本当に素晴らしい時間を過ごしました。エネルギー、雰囲気、そして人々は最高でした！💪🔥 お近くにお越しの際は、ぜひお越しください！ 📍 3020 Edwards Dr SE, Conyers, GA 30013, アメリカ合衆国 #HouseOfFire #GymGoals #FitnessCommunity #ConyersGA （原文） 🔥 Fun Gym Photo Shoot! 🔥 Had such an amazing time at House of Fire — the energy, the vibe, and the people are unmatched! 💪🔥 If you’re in the area, come check it out! 📍 3020 Edwards Dr SE, Conyers, GA 30013, United States #HouseOfFire #GymGoals #FitnessCommunity #ConyersGA

（Google による翻訳）この橋は、私が想像できるものの中ではアトランタそのものと言えるでしょう。キング牧師へのオマージュも徒歩圏内ですし、公園も至る所にあります。本当に素晴らしい場所です。アトランタのスカイラインは、木々に囲まれているのでなかなか見づらいですよね。森の中の街並み、そういうのが好きなんです。 （原文） This bridge is a much of Atlanta then anything I can think of . Homage to MLK is within walking distance. Parks are all around the place. It’s just a wonderful spot. It’s difficult to get the skyline of Atlanta because of all the foliage you know the city in the forest yeah we like that.

（Google による翻訳）TWDファンなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。 確かに少し汚くて、完全に安全とは言い難いですが、リックが生き残ったのなら、あなたも生き残れるはずです。 （原文） Cómo fan de TWD, sitio de obligatoria visita. Es cierto que el lugar está un poco sucio y no te sientes del todo seguro, pero si Rick sobrevivió, tú también puedes.

（Google による翻訳）7月4日独立記念日花火大会を見るために訪問をしました。 しかし残念ながら、ここでは花火を見ることができませんでした。 しかし花火大会ほど良かったのは アトランタの夜景が見られたということです。 途方もないスカイラインを見ることができる場所ではありませんでしたが、 とても満足できる場所でした。 来年はここで花火大会が見れることを願っています。 （原文） 7월 4일 독립기념일 불꽃놀이를 보기위해서 방문을 하였습니다. 하지만 아쉽게도 이곳에서는 불꽃놀이를 볼 수없었습니다. 하지만 불꽃놀이 만큼 더 좋았던것은 애틀란타의 야경을 볼 수있었다는것입니다. 엄청난 스카이라인을 볼 수 있는 곳은 아니었지만 굉장히 만족스러운 장소였습니다. 내년에는 이곳에서 불꽃놀이를 볼수 있기를 희망합니다.

（Google による翻訳）『ウォーキング・デッド』でリックが馬（あの馬は安らかに眠る）と一緒にのんびり歩き始めるあの有名な場所。 落書きやゴミだらけで、匂いから判断すると、地元の宝物のような場所だ🤢 （原文） That famous spot from The Walking Dead when Rick starts meandering around with the horse (RIP horse). Lots of graffiti and trash and judging by the smell, it’s a local gem for a #1 🤢

（Google による翻訳）アトランタのスカイラインの素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です🏙 （原文） Great place to get amazing pictures of the Atlanta skyline 🏙

（Google による翻訳）TL;DR この店は雰囲気、景色、人間観察、そしてドリンクを楽しむのに最高です。この場所とお店のコンセプトを考えると、価格帯でドリンクがこんなに美味しいとは驚きました。 料理とサービスは物足りなさを感じました。ここで食事をする予定の方は、がっかりするかもしれません。でも、本来はそういう店ではないと思いますし、金曜日なのに開店時間が早いのも少し驚きです。私たちのウェイターの対応は良かったのですが、2人で行ったのにチップが会計に含まれていたのにはがっかりしました。 美術館で一日過ごした後、恋人とドリンクと軽食を探しに行ったら、ここがぴったりだと思いました。ドリンクは美味しかったです。コロッケとサーモンスキンを注文しました。注文が違っていて、マルガリータのフラットブレッドも出てきましたが、お腹が空いていたのでそのままにしました（ありがたいことに、無料で提供してくれました）。コロッケは冷蔵庫のように冷たく、サーモンの皮は古臭くてスパイスが効きすぎているようで、フラットブレッドはニンニクまみれでした。もしそれがお好きなら満足できるかもしれませんが、ニンニクだけを食べた方が良いと思います。 星3つにも満たないレビューのように聞こえるかもしれませんが、私にとって問題は、この店が5時に開店したことです。スタッフはそれに対する備えが足りなかったようです。ここはダンスやお酒、デートの相手を感動させる場所であって、美術館の後に軽食をとる場所ではありません。 （原文） TL;DR This place is great for vibes, the view, people watching, and drinks. Given where and what this place is, i was pleasantly surprised at how good the drinks were at the price point The food and service left something to be desired. If you plan to eat here, you might be disappointed. But, i don't think that's what it is for, and I'm a little surprised this place opens at early at it does on Fridays. Our server was fine, but I was disappointed to find that gratuity was included in the tab for our party of two. My sweetie and i went looking for a drink and a snack after a day at the art museum, and this seemed like a good spot for that. The drinks were good. We ordered croquettes and salmon skins. They mixed up our order and brought us a margarita flat bread as well, but we were hungry enough to keep it (to their credit, they offered to comp it). The croquettes were refrigerator-cold, the salmon skins seemed stale and over spiced, and the flat bread was just a garlic fest. If that's your thing you might be happy, but i think you'd be better off just eating garlic cloves. That might sound like a review that would earn less than three stars, but really i think the problem for me is that this place was open at five. The staff didn't really seem prepared for that. This seems like a place to dance, drink, and impress a date, not so much a place for a post museum snack.

（Google による翻訳）食べ物は最高ではありませんが、飲み物は最高です！眺めはまあまあです。行ったことがない場合は、行くことをお勧めします。顧客サービスは素晴らしいです。バーテンダーが歩き回って、すべてが大丈夫かどうか、また飲み物が必要かどうかを確認します（笑）！ （原文） The food is not the best but the drinks!!! The view is decent; if you never been I recommend going. The customer service is amazing. The bartender walks around making sure everything is okay and if you need another drink LOL !!!!

（Google による翻訳）豚肉は高価で平均以下でした。蜂蜜（ジャムやフルーツスプレッドなし）と、クラッカーを2つに分割した奇妙なスプレッドが付属しており、肉の一部は古い味でした。ステーキのヒントは、「小さな共有可能」であることを認識していましたが、まったく共有可能ではありませんでした。ほとんどがキノコで、ステーキはほとんどありません。ホリデーテーマは大丈夫です。もっと期待していましたが、少なくとも入場するためにお金を払う必要はありませんでした。キャンディケーンレーンを手に入れましたが、大丈夫でした。私の夫は、休日のジンジャーブレッドを昔風に食べませんでした。全体として、この場所はスキップします。 90ドルのタブで、私たちは満足できずに別のレストランで食事をしに行きました。サーバーはとても親切で気が利いていました。 （原文） Charcuterie was expensive and below average. Came with honey(no jam or fruit spread) and some weird spread one cracker split in two and some of the meats tasted old. The steak tips even though I was made aware it was "small shareable" was not shareable at all. Mostly mushrooms very little steak. Holiday theme is fine I was expecting more but at least you didn't have to pay to enter. I got the candy cane lane and it was just okay. My husband didn't finish his holiday gingerbread old fashioned he didn't like it. Overall I'd skip this place. $90 tab and we left unsatisfied and went to eat at another restaurant. The server was very kind and attentive.

（Google による翻訳）美しいエリア、美しい小さなポップアップバー（先着順バー）ガレンタインデーを祝うためにここに来ました🌹チップは彼の小切手に22％含まれていると思います。彼らはあなたに何も言わず、私たちのサーバーは私たちに小切手を渡したり、その場合は電子メールで送信したりしました。チョコレートフォンデュボードが人気でした！ジューシーなリブタコスは素晴らしかったです👏🏽 ここに行くことと5churchを訪れることを絶対にお勧めします。 5churchの屋上にあります。有料駐車場でしたが、悪夢でした。 5 教会を予約する場合は、30 ～ 45 分前に到着することをお勧めします。全体的には楽しかったです。詳細については、ig foodie アカウントをチェックしてください @ followthefoodliz （原文） Beautiful area, beautiful small pop up bar(1st come 1st serve bar) Came here to celebrate Galentines Day 🌹Gratuity is included in he check 22% I believe. They dont tell you and our server did give us a check nor email it if thats the case. The chocolate fondue board was a favorite! The juicy rib tacos were amazing 👏🏽 I definitely reccomend going here and also visiting 5church. It's located inside 5church on the roof. Paid Parking garage and it was a nightmare. I reccomend getting there 30-45mins early for reservations at 5 church. Overall we enjoyed ourselves. Check my ig foodie account for more @ followthefoodliz

（Google による翻訳）ミッドタウンの高層ビルに囲まれた 5Church の最上階に位置します。美しい景色を楽しむために、寒い夜に暖かく保つのに役立つ複数のモダンで洗練された外観のファイヤーピットが気に入りました。ツナレタスラップとレモンキューブケーキを注文しました。どちらも美味しかったです！サービスも素晴らしかったです。間違いなくまた行きます。 （原文） Located on the top of 5Church surrounded by Midtown high rises. Love the multiple modern, sleek looking fire pits that helped keep us warm during a chilly night so we could enjoy the beautiful views. I ordered the tuna lettuce wraps and lemon cube cake. Both were delicious! Service was fantastic as well. Would definitely go back.

（Google による翻訳）ここは本当にかわいいバーです。素晴らしい屋上があります。飲み物は大丈夫でしたが、インスタグラムで見るほどかわいくありませんでした。食べ物はまあまあでした。スライダーを持っていました。 （原文） This is a really cute bar. It has an amazing roof top. The drinks were okay but not as cute as they look on their instagram. The food was ok. I had the sliders.

（Google による翻訳）私のように、贅沢な気分で屋上のソファに座って、アトランタの街の明かりと高層ビル群に囲まれながらお酒を飲みたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。音楽も雰囲気も、とにかく最高！ （原文） If you’re like me and like to be bougie, sitting on a couch sipping drinks on a rooftop while surrounded by the city lights and skyscrapers of ATL this place is for you. Great music, atmosphere and vibe all around!

（Google による翻訳）この都会の公園を散策するのは最高です！公共駐車場は最初の1時間3ドルで駐車できます。たくさんの人がレクリエーションで遊んでいます。駐車場は狭いので注意してください。上には通行止めの梁があるので、背の高い車は通らないほうがいいでしょう。 （原文） Wonderful walk through this urban park! First hour is $3 parking in the public parking deck. Lots of folks playing recreationally. Careful for the tight parking spaces in the deck. There is a clearance beam that hangs above the so I wouldn't drive a tall vehicle through it.

（Google による翻訳）シェイキーニーズ 2025 2025年9月20日（土）、ピエモント・パークでシェイキーニーズのライブを観て、彼と最高の時間を過ごしました。Tv on the Radioのライブも見に行きました。本当に素晴らしかったです。ジョニー・マー、ケイジ・ジ・エレファント、そしてもちろんマイ・ケミカル・ロマンスも楽しめました。GA+のチケットを買ったのですが、アメニティも素晴らしかったです。ゆったりとくつろげるスペースがあって良かったです。エアコン完備のトイレも最高で、無料ドリンクも嬉しかったです。Get Baked、Mosh Burger、そしてPizzaで食事もしました。Moshの作るベジバーガーは本当に美味しかったです。私にとっては2回目のシェイキーニーズ・フェスティバルで、彼にとってはアトランタに来るのは初めてでした。本当に素晴らしい思い出です！来年のラインナップが楽しみです。シェイキーニーズ、ありがとう！ （原文） Shakey Knees 2025 My boyfriend and I had an amazing time on Saturday 9/20/25 at Piedmont Park for Shakey Knees. We went to see Tv on the Radio. They were absolutely fabulous. We also enjoyed seeing Johnny Marr, Cage the Elephant, and of course My Chemical Romance. We got the GA+ tickets, and the ammenties were great. It was nice to stretch out and have enough room to relax. The AC bathrooms were top notch, and we loved the Comp drink options. We got food at Get Baked, Mosh Burger and the Pizza joint. I absolutely loved the veggie burger that Mosh makes. This was my second Shakey Knees festival, and my boyfriend's first time in the ATL. Such incredible memories! Can't wait to see the line-up for next year's festival. Thank you Shakey Knees!

（Google による翻訳）サイクリング、ピクニック、散歩、ジョギングに最適な、広大で美しい緑地です。コンサートスペースにはトイレも併設されています。電動スクーターと自転車も利用可能です。ベルトライン・ウォークへの出発点としても最適です。素敵なストリートアートとグラフィティが魅力です。アトランタ最大かつ最も人気のある公園です。入場無料。徒歩またはライドシェアをご利用ください。 （原文） Huge lovely green space for cycling, picnics, walks or jogging.. Concert space restrooms. Electric scooter & bikes. Easy start for the Beltline walk. Nice street art & graffiti. Atlanta biggest & most popular park. Free entry best to walk Marta or use rideshare.

（Google による翻訳）One Music Festに行ってきました！本当に素晴らしかったです！出店もトイレもたくさんあって、パフォーマンスも素晴らしかったです！本当に楽しい時間を過ごせました。来年のラインナップも楽しみです！ （原文） Visited for One Music Fest and it was absolutely amazing! Plenty vendors, lots of restrooms,and great acts! Had a very great time and I look forward to next year's line up!

（Google による翻訳）住宅街や都市のアメニティに近い、緑豊かな空間と遊歩道が充実しています。入場は無料、多くのコミュニティイベントが開催されます。植物園は有料ですが、園内の一部エリアのみとなります。 （原文） Lots of green space and pedestrian trails close to residential neighborhoods and urban amenities. Free and home to many community events. Botanical garden is a paid entry but only a portion of the area inside the park.

（Google による翻訳）晴れた午後、アトランタのミッドタウンにあるピードモント公園を散策しました。まさに五つ星に値する公園です。 広大で美しく整備されたこの公園は、ウォーキング、ジョギング、サイクリングはもちろん、芝生の上でくつろぎながら、いつまでも飽きることのない街の景観を眺めるのに最適です。散歩に来たり、ノーリード・ドッグパークで愛犬とボール遊びをしたり、クララ・ミーア湖畔でピクニックを楽しんだり、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。 この公園の魅力は、充実した設備です。ADA（アメリカ障害者法）対応のラップレーン付きプール、フローティング用の水路、美しい噴水、そして売店など、暑い日に涼むのに最適です。家族連れには、現代彫刻や滑り台がパブリックアートとしても機能する芸術的なノグチ・プレイスケープなどの遊び場が人気です。 ピードモント公園は、ドッグウッド・フェスティバル、アトランタ・プライド、ミュージック・ミッドタウンなど、様々なフェスティバルの開催地であり、季節ごとに活気と文化をもたらしてくれます。イベントが開催されていなくても、この公園は静寂に包まれています。日陰のスポット、トイレ、そして十分な数の遊歩道とベンチがあるので、ゆったりと静かなひとときを過ごすことができます。 公園を運営する自然保護団体も大きな計画を掲げています。新しい遊歩道とサイクリングコース、より快適なトイレ、樹冠の拡大、そして木々の間を縫うように走る独創的な遊歩道の整備など、すでに素晴らしいこの公園は今後さらに素晴らしいものになるでしょう。 ピードモント公園は、緑豊かで温かく、活気に満ち溢れた、まさにアトランタの中心地といった雰囲気です。 （原文） I spent a sunny afternoon exploring Piedmont Park in Midtown Atlanta, and it deserves five stars. The park is vast and beautifully maintained—perfect for walking, jogging, biking, or just lounging on the grass with a skyline view that never gets old. Whether you're coming for a stroll, playing fetch with your pup in the off-leash dog park, or enjoying a picnic by Lake Clara Meer, there's something for everyone. What makes the park extra special are its amenities: an ADA-accessible pool with lap lanes, current-channel for floating, scenic fountains, and concessions—great for cooling off on warm days. Families will love the playgrounds, especially the artistic Noguchi Playscapes with modern sculptures and slides that double as public art. Piedmont Park is the city’s event stage for festivals like Dogwood Festival, Atlanta Pride, Music Midtown, and more—bringing energy and culture each season. But even without an event, the park radiates calm—great shady spots, restrooms, and enough paths and benches so you can easily settle in for a peaceful break. The Conservancy behind the park has big plans too: expect new walking and bike trails, better restrooms, expanded tree canopy, and creative paths weaving through the treetops—making an already amazing park even better in the years ahead. All around, Piedmont Park feels like the heart of Atlanta—green, welcoming, and full of life.

（Google による翻訳）ピードモント公園はまさにアトランタの中心地です。リラックスしたり、散歩したり、ただ座って景色を眺めたりするのに最適な場所です。水面に映る街のスカイラインは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。ジョギング、ピクニック、あるいは単に人々を眺めるだけでも、この公園はあらゆる楽しみを提供してくれます。常に静寂でありながら、活気に満ち溢れています。アトランタにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Piedmont Park is truly the heart of Atlanta. It’s the perfect place to relax, go for a walk, or just sit and enjoy the views. The reflection of the city skyline on the water is absolutely stunning—especially around sunset. Whether you’re into jogging, picnics, or simply people-watching, this park offers a little bit of everything. Always peaceful yet full of life. A must-visit if you’re in Atlanta!

（Google による翻訳）バックヘッド・ビレッジの趣ある中庭に佇む最上階の高台に佇む、スペイン風タパスレストラン「ジプシー・キッチン」。 レストランは広々としており、バーエリア、店内エリア、そしてバックヘッドの建物に囲まれたバルコニーに屋外パティオがあります。 メニューは市内の他のタパスバーと比べるとやや少なめで、値段も少し高めです。とはいえ、料理の質は素晴らしかったです!!! 私たちはフムス、アルボンディンガス、モロッコ風チキン、タコ、ストリップステーキ、芽キャベツ、ハモンを注文し、シャルドネをボトルでいただきました。 どれも完璧なスパイスの効き目で、強い風味が食材を引き立てていました。唯一、ソースが強すぎると感じたのはストリップステーキでした… サービスがかなり遅かったのですが、それは私たちの店員のせいではありません。彼は素晴らしかった…でも、私たちの視点から見ると、屋外パティオ全体を担当していて、一人では負担が大きすぎました。経営陣はこの問題についてもっとよく考えなければなりません。 80度台の気温で、雰囲気は最高でした。涼しい風が吹き、音楽も程よい音量でした。夕食に出かけた家族を祝福するブライダルパーティーや、デート中のカップルも何組かいました。素晴らしい客層でした。 ジプシーキッチンは期待に応えてくれます。少し値段は高いですが。サーバーの負担を軽減して、彼らにチャンスを与えてあげるべきでしょう。 （原文） In the quaint quadrangle of Buckhead village, presiding over it all from its perch on the top floor, is the Spanish tapas restaurant of Gypsy Kitchen. The restaurant is vast - a bar area, an inside area, and an outdoor patio on the balcony framed by the buildings of Buckhead. The menu is slightly smaller than some of the other tapas bars in the city, and it is probably a little more expensive. Having said that the quality of the food was wonderful!!! We had the hummus, the albondingas, the Moroccan chicken, the octopus, the strip steak, the Brussels sprouts, the jamon, and paired it with a bottle of Chardonnay. Everything was spiced to perfection with strong flavors, but really complementing the ingredients. The onky dish i thought was overly sauced was the strip steak... The service was significantly slow, not because of our server. He was amazing.. but from our vantage point, he was taking care of the entire outdoor patio and that was too much for 1 person. Mgmt needs to think through this issue The ambiance was fantastic weather in the 80s. A breeze keeping things cool, the music at the right volume. A bridal party celebrating a family out for dinner. Several couples out on their dates. It was a wonderful crowd Gypsy Kitchen delivers. Even if a little pricey. They just need to give their servers a chance by reducing their workload...

（Google による翻訳）風が吹く秋の夜明け、私はこの店のハッピーアワーを覗きに足を運んだ。現代文明の多くのものと同様に、幸福は保証された結果ではなく、あくまで理論上の約束に過ぎない。 屋上は実に興味深い場所だった。喧騒から離れた高台にあり、バックヘッドを見渡す絶好のロケーションで、まるで自分が電気王国を見渡す男爵になったかのような気分を味わえる。夜の方がもっと美しく見えるかもしれない、と思わずにはいられなかった。街の明かりがきらめくバレエを踊る夜は、多くの酒場のサービスよりもはるかに信頼できる光景だ。 飲み物に関して言えば、ブラックベリーミュールは私の心を奪った。アトランタで出会ったカクテルの中でもトップ5に入ると言ってもいいだろう。私は研究という名目で、勇敢にも数多くのカクテルを飲み干してきた。活気があり、バランスが良く、人生にはまだ意味があるのか​​もしれないと、しばし確信させられた。 食事に関しては、我々一行はモロッコ風スパイスのラムフラットブレッドだけをいただきました。これはなかなか美味しかったのですが、調理の途中でラムが逃げてしまったのではないかと疑ってしまうほど小さかったです。 しかし、この店を見つけること自体がちょっとした冒険でした。まるで自分の幸せを恥じているかのように、別のレストランの裏にひっそりと佇んでいます。しかし、粘り強く探せば努力は報われるはずです。駐車場までついてくるのです。こんな辛い時期に、駐車場は真の愛情表現と言えるでしょう。 （原文） It was upon a breezy day at the very dawn of autumn that I ventured forth to inspect this establishment’s Happy Hour, though, as with most things in modern civilization, happiness remains a theoretical promise rather than a guaranteed outcome. The rooftop, I must say, was most interesting. Elevated above the mortal bustle, it offered a fine vantage from which one might gaze upon Buckhead and imagine oneself a baron surveying his electric kingdom. I found myself thinking it might be even lovelier at night, when the city’s lights perform their twinkling ballet, a spectacle far more reliable than the service at many a tavern. As for the libations, the Blackberry Mule did steal my affection. I dare say it ranks among the top five cocktails I have encountered in all Atlanta and I have gallantly suffered through many in the name of research. It was spirited, well balanced and left me feeling momentarily convinced that life might yet have meaning. Regarding nourishment, our party partook only of the Moroccan spiced lamb flatbread, which proved most decent, though small enough that one might suspect the lamb had fled halfway through preparation. Finding the place, however, was a small adventure in itself. It lurks mysteriously behind another restaurant, as though ashamed of its own happiness. But persevere and your efforts shall be rewarded, they even validate parking, which in these trying times is the truest expression of love.

（Google による翻訳）友人の誕生日のお祝いに行きました。15人のグループで事前に予約をしておいたので、待ち時間はありませんでした。店内は屋内外ともに素敵な雰囲気です。このレストランはGoogleで高評価とレビューを得ているので期待していましたが、サービスにはがっかりしました。サービスには0 ⭐️を付けたいところです。大人数のグループに追加されるチップはサービスに見合う価値があるはずですが、私たちが支払った料金に対して、料理をテーブルまで運んでくれるという親切をしているように見せかけられました。15人中6人分の飲み物をテーブルに運ぶのに30分もかかりました。その後、何人かの注文を2倍にしてしまったため、飲み物の注文を間違えてしまいました。誰もメインディッシュを注文していなかったため、前菜は同じ速さでテーブルに運ばれてきました。私たちは3時間そこにいましたが、テーブルに料理が運ばれるのに時間がかかったため、全員が前菜と飲み物だけを食べて帰りました。みんなが飲み物を注文している最中に、私だけがメインディッシュを注文したので、ステーキを食べることができました。ステーキは美味しかったですが。料理は美味しかったのですが、サービスはひどいものでした。大人数のパーティーには全くおすすめできません。 （原文） We went to celebrate one of our friend’s birthday. The reservations were done in advance for the party of 15 so there was no waiting time for us. The place has nice indoor and outdoor ambiance. I had high expectations from this restaurant as it is highly rated and reviewed on Google but I was disappointed with their services. I wish I could give 0 ⭐️ for services. The gratuity they add for large parties should be worth the services but they made it seem like they were doing us a favor by bringing the food to our table for which we were making the payment. They took 30 minutes to bring the drinks on table for 6 members out of 15. Then they messed up with drink orders as they doubled the orders for some of us. The appetizers were reaching the table with same speed cuz of which no one ordered entrees. We were there for 3 hours and everyone left having appetizers and drinks only cuz they were taking ages to bring it to table. Only I ordered entree in the beginning when everyone was giving orders for drinks and I was able to have my steak which was delicious though. The food was good though but services were pathetic. I would never recommend it for large parties at all

（Google による翻訳）バックヘッド・レストランウィークでジプシー・キッチンに行って、最高の体験をしました！サービスは素晴らしく、ウェイトレスさんもとても親切でした。私たちは騒がしくなく、食事を楽しむために早めに（午後5時）行きました。一人60ドルで、ラムケバブの串焼き、ディナーのグリルリブアイステーキ、そしてバスクベリーチーズケーキのプリフィックス3コースを注文しました。ラムケバブの串焼きは風味豊かでジューシー、ヨーグルトディップとピクルスオニオンが添えられていました。リブアイはミディアムを注文し、ポテトと芽キャベツが添えられていました。ステーキは私の好みより少し脂身が多かったですが、肉は柔らかく、表面が少し焦げ目が付いていたので、必要だったのでしょう。上に乗ったコンパウンドバターが少しピリッとしていました。ステーキを塩コショウだけで食べる伝統的なスタイルがお好みなら、コンパウンドバターを別添えで頼んでください。味付けされた肉がお好みなら、最高でした！ジャガイモと芽キャベツの味付けも完璧でした。3コースの食事の中で一番美味しかったのはバスクチーズケーキでした。クリーミーな食感、程よい甘さ、そして口の中でとろけるような食感で、本当に素晴らしかったです。全体的に素晴らしい食事で、ボリュームも1人60ドルの価値がありました。私たちが座った店内のブース近くのバーエリアには、少し騒がしい人がいて、全体的な食事の雰囲気が台無しになってしまったので、雰囲気は4つ星にしました。まだ行ったことがない方は、ぜひ一度お試しください。 （原文） Went to Gypsy Kitchen for Buckhead restaurant week and had a great experience! The service was excellent. Our waitress was very attentive. We went early (5pm) so that it wouldn't be as noisy and we could enjoy the meal. We did their pre-fix 3 course meal for $60/person: lamb kebob skewers, grilled ribeye steak for dinner and the basque berry cheesecake. The lamb kabob skewers were extremely flavorful, moist and came with a yogurt dip and pickled onion on the side. I ordered the ribeye medium and it came with potatoes and brussel sprouts. The steak had a little bit more fat than I would have liked but I suppose it was needed as the meat was tender with a bit of char on top. The compond butter on top gave it a bit of a kick. If you like your steak traditional with just salt and pepper then ask for the compond on the side but if you want flavored meat then it was great! The potatoes and brussel sprouts were perfectly seasoned as well. The best part of the 3 course meal was the basque cheesecake. It was AMAZING: creamy texture, right amount of sweetness, and melt in your mouth. Overall, an excellent meal and the portions were worth the $60/person. Had to give the atmosphere a 4 star as there were people at the bar area near the inside booth we were in that got a bit too routy and it took away from the overall meal experience for us. Would highly recommend others to try it if you haven't been.

（Google による翻訳）先週、誕生日のお祝いに女子会をしました。屋上の席を予約していたのですが、席に案内された後、しばらく私たちのことを忘れていたようで、次の予約が遅れてしまいました。タイミングが悪くて夜を台無しにすることはなく、遅れた分も快く対応していただき、本当に助かりました。料理は素晴らしく、カクテルも本当に美味しかったです。次回は他の友達とバックヘッドに絶対行こうと思っています。このグループがあまり食べなかった小皿料理がいくつかあって、今でも迷っています。 （原文） We had a girls night out last week for one of our birthdays. We had reservations for the rooftop. They seated us and forgot about us for a little while so it did delay us for our next reservation. We didn't let any bad timing spoil our night and they took care of us for the delay so that was appreciated. The food was phenomenal and the cocktails were really good. Definitely planning the next trip to buckhead with some other friends. There are a few small plates this crowd didn't want to try that I'm still thinking about.

（Google による翻訳）料理：私たちはメニューの半分をほぼ注文してしまいました！それでもレビューが長くなりすぎるので、特に気に入ったものをいくつかご紹介します。ホイップフェタチーズは絶品で、滑らかでクリーミー。ブラックベリーソースがチーズの酸味をうまく引き立てていました。マッシュルームトーストも最高でした。マッシュルームは肉厚で、たっぷり盛られていました。ハーブの風味は感じましたが、バルサミコ酢はあまり入っておらず、あの甘さが少し物足りなかったです。シーフードパエリアも素晴らしく、ライスも最高でした。風味豊かでカリカリとした食感が気に入りました！様々なシーフードもどれも美味しかったです。中でも私のお気に入りはクロケッタ・デ・ポヨ。鶏肉は中がジューシーで、味も抜群でした。ガーリックアイオリも美味しく、とてもよく合いました！ サービス：とても混雑していましたが、料理はすぐに出てきました。ウェイターさんは親切で、5～10分おきに来てくれました。 雰囲気：とても混雑していて少し騒がしかったですが、外の景色は素晴らしかったです。照明がもう少し明るければ良かったかもしれませんが、それでも本当に素敵なレストランでした。バーには雄牛の像もありました！ 全体的に：とても美味しく、前菜を少しつまみながら素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Food: We basically ordered half the menu!! I’m only going to point out some of my favorites though to keep this review to a still unreasonable length. I loved the whipped feta, it was smooth and creamy and that blackberry sauce balanced out the tanginess of the cheese. The mushroom toast was also great, the mushrooms were very meaty and they weren’t stingy on how much they put on there. I tasted the herbs, but not a lot of the balsamic reduction, so I was missing a little bit of that sweetness. The seafood paella was also great, the rice was amazing. I liked the flavor and the crispy bits!! All of the different seafoods were yummy, too. My favorite though was the croquetas de pollo. The chicken was moist inside, and the flavor was amazing. The garlic aioli was delicious and paired nicely! Service: The food came out really fast even though it was super busy. Our server was nice and came by every 5-10 minutes. Atmosphere: It was very busy here and a little loud, but the view outside was great. Maybe a little bit brighter lights but still a really cool restaurant. They had a statue of a bull, too in the bar! Overall: Pretty yummy and a great place for a few appetizers and great views.

（Google による翻訳）職場のグループでここに来ましたが、まずこの店はバーに行ってお酒を飲みながら会話を楽しむのに最高の場所です。大人数で食事をするなら、小皿料理を1、2皿注文するのも良いでしょう。女性4人でのグループだったので、小皿料理をかなり注文しなければなりませんでしたが、全体的にはどれも美味しく、値段以上の価値がありました。ステーキと小皿料理、ホイップフェタチーズ、小皿料理、ドリンクなど、好きなものを好きなだけ注文できたのも良かったです。もちろん、この店を訪れるなら屋外のパティオ席がおすすめです。天気が良ければ、街の景色はあまり見えませんが、少なくとも屋外エリアの様子が少しは見え、食事をするのにとても良い雰囲気です。 （原文） I came here with a group from work and first off this place is definitely a great place just to go up to the bar and have a drink and converse eight well maybe ordering a small plate or two in terms of a larger group setting this place is also great for it although I will say that we had to order quite a few small plates to feed a group of Four ladies, but overall everything that we ordered was full of flavor worth the cost, and I love the variety of things that we could order our favorites where the steak and small plate the whipped feta, small plate and the drinks. Of course I recommend if you come visit this place to come sit on the outdoor patio if the weather is nice well you can’t see a lot of the city at least it does give you some notion of the outdoor area and is really a nice setting for a meal

全体的にカッコいい 複合商業施設 1階にフードコートがあります。 元SEARSの建物をリノベーションしていて歴史を感じ取れる展示もあり、一見の価値あります。週末は混んでいます。

（Google による翻訳）ポンセ・シティ・マーケットは、「ただ見て回るだけ」で半日（そして食べるのが好きなら財布も😅）を費やしてしまうような場所の一つです。雰囲気はとっても活気があって、食べ物、ブティック、アート、そして人間観察が楽しくミックスされています。観光客や、特に予定は決まっていないけれど散策したいという人にぴったりのスポットです。フードホールは誰もが楽しめるものが揃っていますが、ピーク時は席探しが少し大変かもしれません。屋上は間違いなくハイライトですが、事前に時間とチケットをご確認ください。駐車場は…「シティスタイル」と言ってもいいでしょう。運が良ければ、あるいは辛抱強く待たなければ、少し大変です。総じて、無理なくアトランタをクールに感じさせてくれる場所です。何度でも訪れる価値があります！ （原文） Ponce City Market is one of those places where you go “just to look around” and end up spending half your day (and wallet if you love food😅). The vibe is super lively – a fun mix of food, boutique shops, art, and people-watching. Great spot for visitors or when you have no set plan but want to explore. Food hall has something for everyone – though seating can be a bit of a hunt during peak hours. The rooftop is definitely a highlight, but do check timings and tickets in advance. Parking is... let’s say “city style” – slightly painful unless you are lucky or patient. All in all, it’s the kind of place that makes Atlanta feel cool without trying too hard. Worth visiting again and again!

（Google による翻訳）妻と私はポンセ・シティ・マーケットで素晴らしい時間を過ごしました。駐車場は使いやすく、料金もかなり安かったです（3時間7ドル）。素敵なレストランやお店がたくさんあり、散策するのも楽でした。マーケットはとても清潔で、ハロウィンの飾り付けも素敵でした。 （原文） My wife and I had a great time at the Ponce City Market. Parking was easy and fairly inexpensive ($7-3hrs.). Tons of great restaurants and shops to explore. It was very clean and decorated beautifully for Halloween.

（Google による翻訳）PCMは本当に素晴らしい巨大な工業地帯で、美味しい食べ物と飲み物が溢れていて、圧倒されるほどです。数日前、4時間近くもここで過ごしました。ビビラムとラブネのサンドイッチから、エルパンの絶品サンドイッチまで、色々なものを試したり、散策したりしました。アトリウムではカクテルもいただきました。全部食べ尽くせたかもしれませんが、何ヶ月もかかるでしょう。また行くのが待ちきれません！ （原文） Wow PCM is really an amazing huge industrial space filled with so much good food and drink it's almost overwhelming. We spent better part of 4hrs here a few days ago just exploring and trying so many different things from Bibi lamb and labneh sandwich to another amazing sandwich at El Pan. Had cocktails at Atrium. Could've eaten my way through the entire place although that would take months. Cannot wait to go back!

（Google による翻訳）アトランタ旅行中にポンセ・シティ・マーケットを散策して、本当に楽しい時間を過ごしました。エル・スーパー・パン、グラッド・アンド・ヤング、ポスマン・ブックスが気に入りました。雰囲気も完璧で、くつろいだりリモートワークをしたりするのに最適な場所だと思います。 （原文） Had such a nice time walking around Ponce City market during my trip to Atlanta. I loved El Super Pan, Glad and Young, and Posman Books. The vibes were perfect - It would be the perfect place to hang out and work remotely.

（Google による翻訳）今日はポンセ・シティ・マーケットの屋上に行く機会がありました。アトランタの街を一望できる素晴らしい体験でした。屋上でできるアクティビティも本当に楽しかったです。観光客の方にもぜひ訪れていただきたいです。 （原文） I had a chance today to go to the rooftop of Ponce City Market. Experience is great to see the city of Atlanta. I really enjoyed all the activities that you can do on top of the roof. I would highly recommend to come visit if you’re just a tourist.

（Google による翻訳）ポンセ・シティ・マーケットは、グルメ、ショッピング、そしてクールな雰囲気をすべて一度に満喫したいなら、アトランタでぜひ訪れたいスポットの一つです。美しく修復された歴史的建造物の中にあり、個性豊かな現代的な都会のマーケットプレイスといった雰囲気です。 セントラル・フードホールには、ラーメンやハンバーガーから高級な南部料理、焼きたてのペストリーまで、美味しいものが目白押しです。特に週末は混雑するので、混雑は覚悟してください。しかし、そのバラエティとクオリティの高さは、訪れる価値があります。屋上エリア（ザ・ルーフ）では、素晴らしいスカイラインの眺め、楽しいゲーム、ミニゴルフまで楽しめます。初めて訪れるなら、ぜひ体験してみてください。 グルメ以外にも、地元のブティックから有名ブランドまで、様々なショップが軒を連ねており、見て回るのも楽しいです。駐車場は少し面倒かもしれませんが、有料の駐車場とバレーパーキングがあるので、場所を探すのが面倒な方でも安心です。 軽食をとったり、友達と会ったり、ただ雰囲気に浸ったりと、午後や夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Ponce City Market is one of the best spots to explore in Atlanta if you’re into food, shopping, and cool vibes all in one place. Housed in a beautifully restored historic building, it feels like a modern urban marketplace with a lot of character. The Central Food Hall is packed with great eats—from ramen and burgers to upscale Southern cuisine and fresh pastries. It does get busy, especially on weekends, so expect some crowds. But the variety and quality make it worth it. There’s also a rooftop area (The Roof) that offers amazing skyline views, fun games, and even mini golf—definitely a must-do if you’re visiting for the first time. Besides food, the retail shops are fun to browse, with a mix of local boutiques and bigger brands. Parking can be a bit of a hassle, but they do have a paid deck and valet if you’re not up for hunting a spot. it’s a great place to spend an afternoon or evening—whether you’re grabbing a bite, meeting friends, or just soaking in the atmosphere.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間でした。ギネスビールを飲みながら、ボクスティ・ケサディーヤとソフトプレッツェルを堪能しました。この雰囲気だけでもドライブの価値があります。まるでダブリンに戻ってきたような気分です。 （原文） Great time here for sure. I enjoyed the boxty quesadillas and a soft pretzel while knocking back some Guinness. The atmosphere is worth the drive alone. Makes me feel like I'm back in Dublin.

（Google による翻訳）我が家はここが大好きです。お行儀の良い犬を連れて、友人と食事やスポーツ観戦を楽しめるパティオ付きのお店はなかなか見つかりません。 月に数回でも来店すれば、スタッフは覚えていてくれます。心遣いが素晴らしいので、私たちは間違いなく常連客です。 （原文） Our household loves this place. It's hard to find a place with a patio where you can bring your well-behaved dog and enjoy a meal & sporting event with friends. If you come here as little as a few a month, the staff remember you. Impressive personal touches make us regulars for sure.

（Google による翻訳）食事のために来たことはないのですが、金曜の夜の飲み放題は最高です。価格も非常にリーズナブルで、サービスも親切（私がここに来た時は、ウェイトレスが私たちのカップを空にすることは一度もありませんでした）、そして本当に楽しい雰囲気です。いつもグループで早めの夜にここに来るようにしていますが、いつも楽しい時間を過ごせます。 （原文） Haven’t been here for food, but you can’t beat the bottomless mules on Friday evenings. Extremely reasonable prices, friendly service (all of the times I was here the waitresses never let any of our cups go empty) and really fun vibes. I always try to go here with a group for an early night out and always have fun.

（Google による翻訳）水曜日の5時30分に予約し、すぐに着席しました。アンドレアからのサービスは素晴らしかったです。 私たちが尋ねることもなく、飛び込み、テーブルのぐらつきに対処しました。 食事は最高でした。 私たちはフィッシュアンドチップスに挑戦しましたが、がっかりすることはありませんでした。 とても良い。 コールスローも気に入りました。フライドポテトは味付けされていて、温かくて美味しかったです。 すぐに私たちのテーブルに届きました。戻ってきます。 （原文） Made reservation for 5:30 on a Wednesday and was immediately seated. Service from Andrea was excellent. Even jumped in and addressed table wobble without our even asking. Food was excellent. We took a chance on fish and chips and were not disappointed. Very good. I even liked the coleslaw. Fries were seasoned and delicious and hot. Made it to our table fast. Will be returning.

（Google による翻訳）食事もサービスも最高でした。アイリッシュブレックファーストをいただきましたが、アイルランドで食べたものと同じくらい、いやそれ以上美味しかったです。 （原文） Great food and service. I had the Irish breakfast. It was as good if not better than what I had in Ireland.

（Google による翻訳）ここ数年で最悪の食事体験でした。バーテンダーのホリーは完全に失礼でした。私たちが丁寧に水のことを伝えると、「手が2本しかないんです」と言い返されました。一方で、彼女は明るく、他の人には気を配っていました。私たちは無視され、料理が出てくるまで45分もかかり、雰囲気全体が冷淡でした。ひどいサービス、ひどい態度。二度と行きません。 （原文） Absolutely the worst dining experience I’ve had in years. The bartender Holly was flat-out rude — when we politely reminded her about our water, she snapped back with “I only have two hands.” Meanwhile, she was cheerful and attentive to everyone else. We were ignored, our food took 45 minutes to arrive, and the entire vibe was dismissive. Terrible service, terrible attitude. Never coming back.

（Google による翻訳）ミッドタウンに引っ越してから2回来ました。どちらのサービスも最悪でした！あるバーテンダーは素晴らしかったのですが、30分の間に2回も様子を見に来た後、サーバーが来ないことに気づき、テーブルを譲って、明るい雰囲気で必要なものを持ってきてくれました。でも、まあ、そういうのはありえないですよね。何が問題なのかは分かりませんが、3回目はうまくいくといいですね。また連絡しますね。 （原文） Been here twice since moving to Midtown. Both times service SUCKED! One bar tender was great. After checking on us twice in 30 minutes and realizing no server was ever going to come, he took over the table, and brought us what we needed with a cheery demeanor, but come on... That's not how it's supposed to work. Dunno what their problem is, but hopefully 3rd time's a charm. I'll be sure to let you know.

（Google による翻訳）夕方の街の眺めがよかったです。とても美しいですが、予約手続きをしなければならないときは本当に混乱します。 13 歳以上の場合は入場料 16.46 ドル、13 歳未満の場合は 7 ドル、さらにゲームをプレイするとさらに 16.46 ドルかかります。家族と一緒にそこに行ったのは初めてでした。 Googleのチケット情報を見たら、1人あたり18ドルと数セントでした。 （原文） It’s was good view of the city in the evening time. It’s really beautiful but it’s really confusing when you have to go through reservations process. They charge you 16.46 dollars just to get in the place if you’re older than 13 and under 13 years old 7$, plus they charge extra 16.46 dollars for playing games.! It’s was my first time ever went there with my family. When I looked at google tickets info it was 18 $ and something cents per person.!

（Google による翻訳）ああ、夜の屋上は最高のロマンチックなデートのアイデアです。私の誕生日に行きました。美しいスカイラインを見下ろす屋上で、私の一番好きな場所が無料だったにもかかわらず、私たちは一日中他のイベントに大金を費やしました。ところで、看板の看板から降りるための滑り台があります。すごいですね。 （原文） Omg the rooftop at night is the best romantic date idea . We went for my birthday. We spent so much money all day on other events when my favorite part was free , on the rooftop overlooking the beautiful skyline. And btw there is a slide to get down from the billboard sign. It's awesome.

（Google による翻訳）ナインマイルステーションで食事をしましたが、最高でした！スタッフから割引チケットを注文してもらえて、ミニゴルフや滑り台、カーニバルゲームで盛り上がりました！景色も素晴らしく、訪れた際にはぜひ訪れてみたいですね。階下にはたくさんの食べ物やショッピング施設があり、誰もが楽しめるものが見つかります！ （原文） We ate at Nine Mile Station and loved it! We were able to order discount tickets from our server and had a blast playing mini golf, sliding down the slide and playing carnival games! The views were amazing and definitely fun to go when visiting. Tons of food and shopping downstairs- something for everyone!

（Google による翻訳）街の良い景色がたくさんある素敵な雰囲気。上がるだけで15ドルかかりました。屋上にはバー、アミューズメント/フェアスタイルのゲーム、売店、ミニゴルフコースがあります。充実したレストランとバーもあります。レストランは予約が必要なので、事前にメニューを確認することをお勧めします。私の小さな男の子はその場所が大好きでした。彼はまた戻ってくるべきだと言いました。彼はとても楽しいです （原文） Nice atmosphere with plenty of good viewpoints of the city. It cost $15 just to go up. There is a bar on the rooftop, amusement/fair style games, concessions and a mini golf course. There is also a full restaurant + bar as well. The restaurant requires a reservation, and I suggest you view the menu in advance.my little boy was love that place. He said we should to come back again.he have a lot fun

（Google による翻訳）2025年9月28日（日） 本当は良いレビューを書きたかったのですが、この施設の情報があまりにも誤解を招くので、残念ながら書けません。今日は娘とその友達を連れて遊びに行き、4人グループ（大人2人、子供2人）で113ドルのチケットを購入しました。まずはカーニバル風のゲームを3～4種類と展望アトラクションを楽しみました。スケートリンクに行こうとしたら、閉まっていると言われました。ウェブサイトには今日閉まっているとは一言も書いていなかったので、理由を詳しく尋ねたところ、シーズンオフのためだと言われました。私たちはスケートリンクに行くために来たのです。ウェブサイトを見ると、チケットにリンク代も含まれていると書いてありました。本当にイライラしましたし、誕生日の娘もかなりがっかりしました。この場所はお金を払う価値が全くありません。もっと安く、他の場所から街の景色を眺めることができます。 （原文） Sunday, 9/28/25.. I really wanted to leave a positive review, but unfortunately, I can’t because of how misleading this place is. We brought my daughter and her friend today for a visit and spent $113 on tickets for a group of 4 (2 adults, 2 kids). We started out with the 3-4 carnival style games and the view ride. We went to go to the skating rink only to be told it was closed. The website mentions nothing of it being closed today and when I asked further to find out why, they said it was closed for the season. We literally came here for the skating rink. When you go to the website, it literally says the rink is included in the ticket. So frustrating and I have a super bummed birthday girl. The place is definitely not worth the money. You can get a view of the city from other places for a lot less.

（Google による翻訳）アトランタに行って妹を連れて行きました。本当に楽しかった！屋上への行き方が少し分からなかったのですが、何度か尋ねたら分かりました（モールエリアの外にあるオレンジ色のブースでチェックインしました）。 スカイラインパークはまさに​​夢のようなカーニバル！リストバンドをもらったら、文字通り好きなゲームや乗り物に好きなだけ乗ることができました！大きな滑り台、好きなだけ高く飛べる「ドロップゾーンスタイル」の乗り物、ミニゴルフ、コーンホール、そしてカーニバルゲーム（景品付き）など、楽しいアクティビティが満載です。私たちが行った時はローラースケートリンクもありました！ さらに楽しかったのは、アトランタのスカイラインの素晴らしい景色！ 妹と私は大喜びで、お金を払うだけの価値は十分にあると感じました！ここは、子供連れのファミリー、ティーンエイジャー、そして大人のデートナイトなど、あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい場所です。今後アトランタに旅行する際は必ずまた来ます! （原文） Visited Atlanta and took my little sister here - OMG! So fun!! It was a smidge confusing to figure out how to get up to the roof but, after a few asks, we figured it out (check in at the orange booth outside the mall area). Skyline Park is the carnival of my dreams! We got wrist bands and were literally able to play any game and ride any ride, as much as we wanted! There's a big slide, a "drop zone style" ride - you can go as high as you want on it, mini golf, corn hole, and carnival games (with prizes). There was even a roller skating rink when we went! Adding to all of the fun, were the very cool views of the Atlanta skyline! My sister and I had a blast and I left feeling like I totally got my money's worth! This is a great place that literally any age group can enjoy - families with children, teens, and even fun date nights for adults. Will definitely be coming back on future trips to Atlanta!

（Google による翻訳）過大評価されている…入場料を払って、ゲームをプレイするにもお金を払わないといけない。全く割に合わない。高い料金を払ったので、精一杯楽しんだ。でも、もう二度と行きたくない。街の景色は素晴らしかった。夜景や秋の紅葉はきっと美しいだろう。夜の街の様子は、他の人の投稿を読んで見てみようと思う。 （原文） OVERRATED…..Pay to get in and then you have to pay to play any of the games. Just not worth it. We made the best of it since we paid so much. But overall never again. The view of the city was beautiful. I’m sure it is beautiful at night and in the fall. I will just read and see other people’s post to see the night life.

（Google による翻訳）レストランの料理は美しく、美味しかったです。屋上はクラブのような雰囲気で、屋外でのディナーというよりは、むしろクラブのような雰囲気でした。キッチンスタッフのサービスは素晴らしかったのですが、バーのスタッフとのコミュニケーションが少し不足していました。ディナーと一緒に飲みたいと思っていたドリンクを全部注文することができませんでした。 （原文） Food was beautiful and delicious in the restaurant. The rooftop has definitely more of a club vibe, not an outdoor dining dinner vibe. The kitchen staff had great service, the bar missed some communication. We weren’t able to order all of the drinks we wanted to enjoy with our dinner.

（Google による翻訳）パロサントでまた素晴らしい体験ができました！ パロサントを訪れるたびに、なぜここが私のお気に入りの場所の一つなのかを改めて実感します。温かく居心地の良い雰囲気、行き届いたサービス、そして料理はどれも絶品です。どの料理も美しく盛り付けられ、風味豊かで、一つ一つの料理に真摯な心遣いと創造性が込められているのが伝わってきます。カジュアルな夜でも特別な日でも、パロサントは決して期待を裏切りません。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです！ベラさん、素晴らしいサービスをありがとうございました。 （原文） Another amazing experience at Palo Santo! Every visit to Palo Santo is a reminder of why it’s one of my favorite spots. The atmosphere is warm and inviting, the service is always attentive, and the food is consistently outstanding. Every dish is beautifully presented and full of flavor — you can tell there’s real care and creativity behind each plate. Whether it’s a casual evening or a special occasion, Palo Santo never disappoints. Can’t wait to come back again soon! Thank you Bella for the great service.

（Google による翻訳）親友の誕生日にここに連れて行きました。サービスは素晴らしく、ウェイターも最高でした。料理はとても面白く、鮮やかで様々な味覚が楽しめました。今まで知らなかった新しい味覚に出会うことができました。 （私は暑がりなので、もしかしたら私だけかもしれませんが、レストランの中はとても暑くて汗だくでした。オープンキッチンなので、もしかしたら私の好みだったのかもしれません。） 屋上は綺麗でしたが、私の雰囲気とは明らかに違いました。歓迎されている感じではなく、むしろ威圧的で「インスタ映え」する感じでした。ほとんどの人は楽しんでいるようでしたが、私にとってはちょっと面白みに欠けました。全体的に素敵な体験で、新しいものに挑戦できて良かったです。 （原文） Took my best friend here for her birthday. The service was wonderful, our waiter was great. The food was so interesting and I loved how vibrant and different the flavors were, It really opened my palette to new tastes I didn’t know I needed. (-I’m a very hot natured person so I don’t know if it was just me, but the inside of the restaurant was very hot, I was sweating, there is an open kitchen though so it may just have been my own sensitivity.) The rooftop was pretty, but definitely not my vibe. Didn’t have a welcoming feeling, more pompous and “instagram ready”. Most people seemed to be enjoying themselves though, just not my idea of fun. Overall cool experience, it was nice to try something new.

（Google による翻訳）Googleマップは「目的地は右側」と警告するが、実際にはICE（内務省）も自慢したくなるような鉄の門の向こうにオフィスビルがひっそりと佇んでいるだけだ。車を徐行させ、選択を迫る車列を苛立たせていると、視界の隅にパロサント社の駐車場がついに現れた！ オフィス街の駐車場に入ると、係員がQRコードを渡してくれる。後で分かったのだが、そのQRコードは秘密のゲートを開くもので、コンクリートの階段を下りると、建設会社らしき建物の裏手へと続く。 謎だらけなのに、私たちはただ駐車しただけ！ パロサント社の内部は、まるでインカの神殿に足を踏み入れた探検家のような光景だ。高さ15メートルにも及ぶ重厚な遮光カーテンで囲まれた空間に、薄暗い受付デスクがある。不気味な声ではないが、女性の声が私たちの予約を確認した。ざわめきが聞こえ、黒いカーテンをくぐり抜けた。ミニマルな装飾が施された鋼鉄の洞窟のような空間に案内された。幻想的な照明が、外の世界の喧騒を一気に忘れさせてくれる。 片側には細長いバーカウンター、反対側にはキッチン。そして、そこで魔法が起こった！ 料理は驚くほど素晴らしい。鮮やかで風味豊か、そして気配りと優雅さが溢れている。まるで村のお母さんが王様のために料理を作っているかのよう！エビ、カリフラワー、マロー。全部頼んで、思う存分食べよう。魅惑的なソースを吸い取るために、パンを追加で頼むのもお忘れなく。 メニューはどれもどれも完璧。ステーキ、ラム、エビ、タコス、マッシュルームライス。誰もが楽しめる料理ばかりですが、どの料理も丁寧に作られており、その味を最大限に引き出し、あなたを驚かせているのが分かります！ ここでの食事は、まさに感動です。味は格別ですが、物語の半分に過ぎません。視覚的な饗宴です。 料理を山盛りにして、とことん味わい尽くしましょう。 私はまた何度もここに来るだろう （原文） Google maps warns you... destination on the right, except all you see is an office building hiding behind an iron gate that ICE would be proud off. As you slow to a crawl, pissing off a line of cars behind you that are waiting for you to make a choice you finally spy, out of the corner out of your eye, Palo Santo parking ahead!!!. Turn into an office park parking lot, the attendant hands you a QR code that as you later find out opens up a secret gate, down concrete stairs that takes you to the rear of what seems like a construction company. So much mystery and all we have done is park!!! Inside Palo Santo is what you might imagine an explorer entering an Incan temple. In a space framed by the heaviest black out curtains that soar up 50 feet is a dimly lit reception desk. A disembodied, not unfriendly, woman's voice verified our reservation. A quick rustle and we are ushered past the black curtain into a steel cavern with minimalist decor but whimsical lighting that whisky you away from whatever was outside. Ablong bar is at one end. The kitchen at the other. And that is where the magic happened!! The food is incredible. Vibrant, flavorful, bursting with both care and elegance. Like if a village mama cooked for a king!!! Get the shrimp get the cauliflower get the marrow. Get it all. Eat with abandon. Ask for more bread to sop up the sauce that will enchant you. The menu works as a whole. Steak. Lamb. Shrimp. Tacos. Mushroom rice. Something for everyone, but yet u can tell that each dish has been thoughtfully constructed but in a way to maximize flavor and blow you away!!! Eating here is a feeling. The taste is exceptional but only half the story. It is a visual feast. Pile on and dive deep. I will eat here many many MANY times again

（Google による翻訳）雰囲気、サービス、そしてショーのハイライト…料理まで、本当に素晴らしかったです！🔥🔥🔥 ステーキタルタル、ラス・ブラバス、ドライエイジングダックブレスト、タコ入りマッシュルームライス、ポークベリー、チリアンシーバスを注文しました。シェフには心から感謝します。どの料理も期待を裏切りませんでした！お皿を全部平らげたので、持ち帰り用のお弁当は必要ありませんでした。ウェイトレスのイザベラさんはとても優しく、私たちがまた来たいと思う大きな理由の一つです。イザベラさん、ありがとうございました！ パロサントさん、次回の訪問は楽しみにしていてください。32オンスの骨付きプライムリブアイステーキなど、他の料理も注文するつもりです。全部平らげた瞬間、魔法のような体験が待っているはずです。41歳の誕生日を特別な日にしてくれてありがとう！ （原文） Beyond amazing establishment from the ambience, the service and the highlight of the show…..THE FOOD!! 🔥🔥🔥 We ordered the Steak Tartar, Las Bravas, Dry Aged Duck Breast, Mushroom Rice w Octopus added, Pork Belly and the Chilean Sea Bass. Major compliments to the Chef because every single dish did NOT disappoint! There was no need for to go boxes as we cleaned out all the plates. Our waitress Isabella was such a sweet heart and plays a significant factor for why we will be returning, thank you Isabella! Palo Santo, be prepared for our next visit because I will be ordering the 32oz Bone-in Prime Ribeye amongst other dishes and you shall witness magic happen when we devour it all. Thank you for making my 41st B-Day a special one!

（Google による翻訳）共通の友人と会うためにここへ行きました。彼はアトランタに来たばかりで（マリエッタにあることは承知していますが）、ルーフトップバーがあると言っていたので、こちらを勧めました。すぐに雰囲気に圧倒されました。とても上品な雰囲気でした（高級でありながらカジュアルな雰囲気も漂っているという意味です）。ウェイターの皆さんも素晴らしく、とても親切でした。文句はありません。ドリンクも美味しかったです。特別なものではありませんが、標準的なものでした。標準的なものは決して悪いことではありません。パロマを飲みましたが、フルーティーで酸味があり、甘みがあり、アルコール度数もちょうど良かったです。お勧めです。一番のお気に入りは料理でした。スパイシーサーモンクリスピーライスをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。一番の不満は、量が少ないことでした。量がとても少なく、内容に対して料金が高すぎました。でも、街の景色は素晴らしかったです。まるで休暇を過ごしたかのような気分で、翌日が仕事だということを忘れてしまいました！週末にはDJもいるようですが、私が訪れたのは水曜日だったので、それについてはコメントできません。全体的に見て、一番の魅力は雰囲気です。それがこの店のセールスポイントです。それ自体は悪いことではありませんが、他の要素が見過ごされてしまう原因になっています。 8/10 100%また来ます （原文） I went here to catch up with a mutual friend. He was new to Atlanta (I know this is in Marietta but still) and mentioned a rooftop bar, so I suggested this. Immediately, I was amazed with the atmosphere. It was very classy-esque (I mean that as it is upscale but still provides the ambiance of casualness). The wait staff is great, they're all very nice. I have no complaints. The drinks were good. Nothing extraordinary, but they were standard. And standard is never a bad thing. I had the Paloma and it was fruity, tart, sweet with the right level of alcohol strength. Would recommend. The food I think took the headline. I had the spicy salmon crispy rice and it was some of the BEST food I had. Main complaint was the portion size. It was very small and overcharged for what was given. But the view of the city is beautiful. I really did feel like I was on vacation, and forgot I had work the next day! There apparently also have a DJ on the weekends, but I came here on a Wednesday so I cannot speak on that. Overall, the main headline is the atmosphere. That is the selling point. Which is not a bad thing, but it causes the other factors of the place to be overlooked. 8/10 Would 100% come again

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。レストランは美しい内装と高級感のある雰囲気で、厳選されたメニューには高級な料理もいくつか用意されていました。ドリンクも美味しく、ステーキとローストチキンはどちらも驚くほど柔らかく、風味豊かでした。ステーキは私の好みより少し脂身が多かったですが、それでも全体的にとても美味しかったです。そしてもちろん、太陽に向かって写真を撮りました（笑） （原文） Excellent dining experience. The restaurant has beautiful decor and an upscale atmosphere, with a thoughtfully curated menu featuring several high-end options. The drinks were well made, and both the steak and roasted chicken were exceptionally tender and flavorful. The steak had a touch more fat than I prefer, but it was still very enjoyable overall. And of course we took pictures at the sun. Lol

（Google による翻訳）この場所はミューズです。それは私に自分の詩と写真を新たなレベルに引き上げる確信を与えました。この体験はデザインによる芸術でした。 隅っこの怪物 私は一人でリパブリック・ソーシャル・ハウスに入りました。 カメラを持った黒人男性、石でできた心臓、 生まれつきではなく、視線の重さによって、 空中に残るささやきの重み。 私は友達がいないテーブルを選びました、 1月の寒さは永遠に終わらないように感じました。 シーザーサラダ、ジョージアピーチの味わい、 しかし、甘さは酸っぱくなり、苦い廃棄物が残りました。 ウェイターは礼儀正しく、しかし慎重で軽い、 まるで影が彼の飛行を指示したかのように動いた。 私の存在が邪魔をしたのか、私のレンズが気分を害したのか、 彼らが捉えるものに私が美しさを見出せるだろうか？ シェフでありアーティストであり、彼女の創造物は神聖であり、 私の賞賛、私の声、私の時間を無視しました。 それでも彼女のサラダはそびえ立ち、儚い神殿のように、 それは彼女のものではなく、私のものでした。 周りの目は炎のように燃え上がり、 うんざりしたつぶやき、抑えられない軽蔑。 黒人男性一人――脅威、恐怖、 ここの隅に怪物が隠れている。 それは私のカメラでしたか？それは私の肌でしたか？ それとも私が抱えていた孤独でしょうか？ 社会の眩しさの中に一人で座っていると、 不公平であるという重荷を背負うことです。 私は何の警戒もしなかったし、危害を加えることもなかった、 しかしそれでも、彼らは静かな警戒心を持って見つめていました。 男、怪物、影、盗賊、 どんな芸術も彼らの不信感を消すことはできませんでした。 そして、リパブリック・ソーシャル・ハウスは残り、 裁きの場、静かな痛みの場所。 シーザーとピーチさえ手にすれば、 黒人を密輸禁止にすることはできない （原文） This place is a muse. It convinced me to take my poetry and photography to a new level. This experience was art by design : The Monster in the Corner I walked into Republic Social House alone, A black man with a camera, a heart made of stone, Not by birth, but by the weight of the stares, The weight of the whispers that lingered in the air. I chose a table, absent of friends, January’s chill felt like it would never end. A Caesar salad, a Georgia peach to taste, But the sweetness soured, left bitter waste. The waiter, polite but cautious and light, Moved as if shadows dictated his flight. Did my presence disturb, my lens offend, That I’d see beauty in what they’d apprehend? The chef, an artist, her creation divine, Ignored my praise, my voice, my time. Yet her salad stood tall, a fleeting shrine, A work of care that wasn’t hers, but mine. The eyes around me burned like flames, Disgusted murmurs, untamed disdain. A black man alone—a threat, a fear, A monster hiding in the corner here. Was it my camera? Was it my skin? Or the solitude I carried within? For to sit alone in society’s glare, Is to carry the burden of being unfair. I took no guard, I posed no harm, But still, they gazed with silent alarm. A man, a monster, a shadow, a thief, No art could erase their disbelief. And so, Republic Social House remains, A place of judgment, of silent pain. Where even a Caesar and peach in hand, Can’t make a black man less contraban

（Google による翻訳）いつものように料理は完璧でした！ボリュームたっぷりでした！ウェイトレスのステファニーさんは、とても丁寧で、私たちのあらゆるニーズに応えてくれるプロフェッショナルな対応をしてくれました。また来るのが待ちきれません！ （原文） The food was perfect as usual! With generous portions! Stephanie was our waitress she was very attentive and shows show professional kindness as she can for our every need. I can't wait to come back again!

（Google による翻訳）より良いレビューを提供できるよう、より多くのオプションを試すためにすぐに戻ってくる予定です。バーとしては十分なメニューだと思います。平均よりも多くのものがあり、メッキは素晴らしく見えます。私の妻は、揚げた緑色のトマトは大丈夫だったと言っていました、そしてバーの雰囲気は大丈夫でした。両面だけ注文しました。ケールとインゲン - 10/10でとても美味しかったです。もっと欲しかった。そして、メニューや他の写真を振り返って、この場所をもう一度試しに戻ってきます。公正な価格設定のようです。 （原文） I plan on coming back soon to try more options so that I can give you a better review. I think the menu is really sufficient for a bar. They have more than the average and the plating looks great. My wife said she had fried green tomatoes that were just OK And the bar vibe was just OK. I only ordered two sides. The kale and the green beans-They were super delicious 10/10. I wanted more. And looking back at the menu and other photos, I’d come back to try this place again. Fair pricing it appears.

（Google による翻訳）活気あふれるアトランタ文化の中心地（エル・マロ、オークランド墓地、ザ・イースタン、リトル5ポイント、クロッグ通りのベルトライン、グラントパーク、エッジウッド通り）に近い、雰囲気の良い素晴らしい地元スポット。クールな階下バーエリアと、ファイヤーピットスタイルのテーブルが置かれた屋根付きの屋上があります。駐車場は良好で無料です。店員さんは親切で、提案も味も素晴らしかったです。特にダニエルは際立っていました。友達を連れて行き、飲み物や食事を楽しみ、お金をかけずに楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。ベニエは絶品でした。間違いなくまた来ます。ハリウッドアトランタのような価格、駐車場、待ち時間なしで、街でカジュアルなランチやディナーを楽しむには、ここが私のお気に入りの場所の一つになるでしょう。 （原文） Great local spot in a good atmosphere close to the vibrant atl cultural epicenters (El Malo, Oakland Cemetary, The Eastern, Little 5 points, the Beltline on Krogg Street, Grant Park, Edgewood Ave). Has a cool downstairs bar area and a covered rooftop with firepit style tables. Parking was good (and free). The servers were helpful and had good suggestions and taste. Daniel particularly stuck out. Great place to bring some friends, have some drinks, some food, and enjoy your time without breaking the bank. Beignets were to die for. I'll def be back and will make this one of my go-to's for a casual lunch or dinner in the city without too much of the Hollywood atl pricing/parking/waiting.

（Google による翻訳）友達と過ごすのに素敵な場所です。料理は美味しく、ドリンクも絶品でした。雰囲気も良く、屋上席もあります。 （原文） This is a nice place to hang out with friends. The food was savory and the drinks were on point. Nice vibe. They have rooftop seating as well.

（Google による翻訳）このレストランには10年以上通っています。最近、経営者が変わってしまい、料理が美味しくなくなってしまいました！特製ウィングソース（甘辛）は、以前より安っぽくなっています。どうやら安い材料を使っているようです。シーザードレッシングさえ、まるで市販の味です。こんなにも変わってしまったなんて信じられません。しかも、今では毎回会計にチップが加算されます。こんな風に経営を続けるのは無理です。安上がりなやり方を続ければ、お客様を全員失ってしまいます。本当に。 （原文） I’ve been going to this restaurant for over 10 years. As of recently, it went under new management and the food is not good anymore! The signature wing sauce (sweet heat) tastes cheaper than ever before. Seems like they are now using cheap ingredients to make the food. Even the Caesar dressing tastes like it was store bought. I couldn’t believe how so much has changed. And now they add gratuity on every check. This is not how you keep a business running. Keep going the cheap route and you’ll lose all your customers. I promise you that.

（Google による翻訳）経営陣は素晴らしいです。料理も素晴らしく、メニューは常に新鮮です。素晴らしいイベント、ケータリング、パーティーも開催できます。屋上は素晴らしく、街の絶景が楽しめます。サーバーも素晴らしいです。私たちの担当はリカルドさんでしたが、とても親切で、きちんとした対応をしてくれました。 （原文） The management is amazing. The food is great and they always keep the menu fresh. They also can host amazing events, catering and parties. The roof is incredible and has a stunning view of the city. Greats servers too. Ours was Ricardo and he is very helpful and organized.

（Google による翻訳）昨日の午後5時に南テラスにいたのですが、担当のウェイターは背の高いアフリカ系アメリカ人（トランスジェンダー）の若い女性でした。彼女の名前は聞きませんでしたし、あまり歓迎してくれませんでした。水を持ってくるだけで15分もかかりました。彼らは私のテーブルにほとんど気を配らず、注文したデザートと一緒に飲み物も持ってきてくれませんでした。結局、私は伝票を頼みましたが、彼女は飲み物を持ってきていないことにも気づきませんでした。請求額は24ドルでしたが、レシートを受け取ったら31ドルと書いてありました。どうやらこの人がチップを足したようです。この店で一番良かったのは雰囲気でしたが、それ以外は感心しませんでした。この店には二度と行きません。 （原文） I was out on the South terrace at 5:00 p.m. yesterday my waiter was a tall African American ( Trans) young lady. I didn't get her name where she was not very welcoming. It took her 15 minutes just to bring water to us. They showed little to no attention to my table and never brought us our drinks with the dessert we ordered. Eventually I just asked for the checks and she did not even acknowledge that she had never brought us our drinks. My bill was $24 and when I got the receipt back it said $31. So I apparently this person added their own tip . The best part about my experience was the ambiance aside from that I'm not impressed. I will not be returning for this establishment.

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした。落ち着いた雰囲気で、景色は素晴らしかったです。建物の間から夕日が沈むのも素晴らしかったです。料理も本当に美味しく、カクテルも完璧でした。また必ず行きたいです。 （原文） This was a vibe. It was chill and the view was spectacular. We caught sunset through the buildings and it was beautiful. The food was really good and the cocktails were perfect. We would definitely go back.

（Google による翻訳）水曜日の夜にバックヘッド・ソーシャルに行きましたが、とても賑やかでした。ホステスさんは温かく迎えてくれて、親切でした。予約なしで行きましたが、ふらっと入って20分でテーブルに通されました。DJは最高の音楽をかけていました。料理の待ち時間は30分もかかりませんでした。料理は新鮮で美味しかったです。ドリンクも絶品で、レストランではグラン・コラミーノのショットが無料で提供されていました。ウェイトレスは丁寧でしたが忙しそうでした。係員付き駐車サービスは25ドルです。 （原文） I attended Buckhead Social on a Wednesday night and it was popping. The hostess were welcoming and accommodating. I did not have a reservation but walked in and got a table in 20 minutes. The DJ had all the right music. The wait time for food was under 30 minutes. The food was fresh and delicious. The drinks were on point and the restaurant even had complimentary Gran Coramino shots. The waitress was polite but busy. Valet is 25$.

（Google による翻訳）月曜日の誕生日にこの場所を訪れました。週末はどうだったかは分かりません。初めて来たのですが、混んでいなくて、屋外の席に座ることができ、景色は素晴らしかったです。一人で行ったので予約は必要ありませんでした。シュリンプタコスは美味しかったです。ドリンクも美味しかったです。担当してくれたウェイトレスさんは素晴らしかったのですが、名前は忘れてしまいました。Mから始めました。レビューを見るとここに行くのをためらっていましたが、みんな週末に行くからだと思います。私にとってこの場所は素晴らしいです。少し値段は張りますが、平日にまた行っても構いません。 （原文） I visited this place on my birthday on a Monday . I can’t speak for the weekend. This was my first time here . It wasn’t busy, I had an outdoor spot and the view was amazing. I went solo so no reservations needed. Shrimp taco was good . Drinks was good . Waitress I had was amazing forgot her name . Started with a M . I hesitate on going here based on the reviews but I assume everyone went on weekend that’s why . Place is amazing to me . Slightly pricey but I don’t mind going again on a weekday.

（Google による翻訳）経営者とスタッフの皆さんはとても親切で、とてもよく対応してくれました。大勢の友人と送別​​会を開いたのですが、最高のロケーションでした。マネージャーの方々の心遣いと、私たちが最高の時間を過ごせるよう尽力して​​くれたことに感動しました。特別なイベント、デート、友人との外出など、ぜひおすすめします。駐車場が25ドルだっただけでも9/10です。マネージャーとサーバーの方々、最高の送別会をありがとうございました！ （原文） The management and staff were extremely kind and most accommodating. I had a large group of friends for a fond farewell gathering & it was the perfect location. I was blown away by the managers & their level of attention to ensure we had the best time. I highly recommend them for a special event, date or time out with friends. 9/10 for me & that’s only because of the $25 parking. Thanks to the manager & server for the perfect send off!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️☆ (4/5) 雰囲気は10/10で、本当に素晴らしかったです！息を呑むほど美しい街の景色が、まさに完璧な夜を演出してくれました。料理も素晴らしく、私はウィングを、彼氏はシュリンプタコスを注文しましたが、どちらも風味豊かで味付けも絶妙でした。 唯一の欠点はサービスでした。私たちのウェイターはまあまあでしたが、もう一杯飲みたいかと聞いてくれなかったので、少し残念でした。サービスは5/10です。 全体的に素晴らしい体験でした。景色、料理、雰囲気のどれをとっても、間違いなくおすすめできる場所です。デートの夜や、アトランタでのゆったりとした夜遊びに最適です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ (4/5) The ambiance was a 10/10 — absolutely stunning! The view of the city was breathtaking, and it really set the tone for a perfect evening. The food was great — I had the wings, and my boyfriend had the shrimp tacos, both were flavorful and well-seasoned. The only downside was the service — our server was okay, but she never checked if I wanted another drink, which was a bit disappointing. I'd give the service a 5/10. Overall, a great experience and definitely a spot I’d recommend for the views, food, and atmosphere. Perfect for a date night or a chill evening out in Atlanta!

（Google による翻訳）場所も雰囲気も良かったです。客層も良かったです。水曜日の8時頃に行きました。DJは素晴らしかったです。ドリンクは氷がたっぷり入っているせいか、値段が高めです。2杯目はテキーラ マティーニを頼みましたが、こちらの方が美味しかったです。楽しい訪問でしたが、また行くことはないでしょう。お勧めするかどうかは中立的で、行く理由によって変わると思います。友達の誕生日に行きました。好きな人に誘われれば行きますが、気の合う人なら行きません。そういうのが好みでなければ行く価値はありません。 駐車場、モールの駐車場、そしてもちろんバレーパーキングにも料金がかかります。20～25ドルです。確かにアトランタでは駐車料金は標準的ですが、モールの駐車場に駐車するのに料金を請求するのはおかしいです。無料駐車の選択肢はありません。モールが開いている間に早く到着すれば料金はかからないかもしれませんが、25ドルとトランクや牽引サービスとで遊ぶ気はありません。大人の皆さん、家にいてください。 私は食べ物は食べませんでした。お酒を2杯飲んで、誕生日の女の子の分も払いました。90ドルも使いました。ですから、行く前に一緒に行く相手のことを考えて、お金よりも相手のことを愛しているか確認しましょう。ちなみに私はお金を使うのが好きですが（参考までに）、それだけの価値があるかどうかが重要です。今回はそうではありませんでした。 （原文） The place and ambiance is nice. The crowd was good. I went on a Wednesday about 8. The DJ was great. The drinks are overpriced, bc they heavily top them off with ice. I ended up getting a tequlia martini for my 2nd drink, it was better. It was a nice visit, but I wouldn't return. I'm neutral on if I'll recommend, as it depends on why you are going. I went for my friend's birthday. I'd go if someone I love invites me, but not if it's someone I'm kind of cool with. Not worth it unless that's your scene. They charge you to park in the lot, to park in the MALL parking garage, and obviously valet. It's $20-$25. Yes, that's a standard price in Atlanta for parking, but to charge to park in a mall parking lot is crazy. There is no option for free parking. If you get there earlier while the mall is open you may not be charged, but I'm not interested in playing around with $25 vs a boot or tow. Grown folks, go ahead and stay home. I didn't have the food. I had 2 drinks and paid for the bday girl a drink. I spent 90 bucks. So consider your company before you go, make sure you love them more than your coins. And I like to spend money (for a reference) it just needs to be worth it. This was not.

（Google による翻訳）バーテンダーは失礼で、よく飲む飲み物にはあまりにも高額な料金を請求します。また、このスポットは個人的に私の雰囲気ではなく、外出しているとき (特に ATL UTD の試合後) に音楽やスローな R&B を感じることができませんでした。また、ホテルのバーのような雰囲気を感じないよう装飾を施すこともできたような気がします。 （原文） Bartenders were rude and they charge way too much for well drinks. This spot also personally wasn't my vibe, not feeling the music/slow r&b when I'm out (especially after an ATL UTD game). I also feel like they could have done with the decor to make it feel less like a hotel bar.

（Google による翻訳）落ち着いた場所で、DJがいてみんなが踊っていて楽しかったです。 （原文） It was chill place I had fun they had a DJ and he everyone dancing.

（Google による翻訳）土曜日に友達と昼下がりにちょっと元気を出したくて、ロビーバーでマイケルと一緒に食事をしました。彼のおかげで、二人の時間は本当に特別なものになりました。彼はとても気配りが行き届いていて、メニューについても素晴らしい提案をしてくれました。特にブラックンドチキンのロマーノは絶品でした。 （原文） I needed a little midday pick me up with my friends on a Saturday and we sat at the lobby bar with Michael who really made our time together more special. Hes very attentive and made some great suggestions on the menu and the blackened chicken Romano was delicious.

（Google による翻訳）美しくてリラックスできる...まさに屋上の雰囲気!!! 🤩 また行きたくて待ちきれない🥰 （原文） Beautiful and Relaxing... ROOFVTOP VIBES for sure!!! 🤩 Can't wait to go back 🥰

（Google による翻訳）私はここに数回来ましたが、いつも雰囲気があります。飲み物は少し高価ですが、いつも美味しいです。食べ物についてはあまりよくわかりません。私のガールフレンドはいくつかのアプリを注文しましたが、それらは良かったと言いました。私は飲みにそこにいました。 😈 （原文） I've been here a few times & it's always a vibe. Drinks are a little pricey but always good. I'm not too sure about the food. My girlfriend ordered a few apps and said they were good. I was there to drink. 😈

（Google による翻訳）ひどい経験だ。午後4時7分に施設に入りましたが、チームのメンバーに迎えられなかったので、私たちは自分たちで座りました。私たちのパーティーの何人かがトイレを使用しなければならなかったので、残りの私たちは彼らが戻ってくるのを待ってから、ウェイトレスまたはウェイターが私たちを助けてくれるかどうかを確認しました。レストランにはマネージャーがいないため、少し遅れていると知らされましたが、すぐに誰かが到着するでしょう。 私たちは1時間待っていましたが、チームの何人かのメンバーがバーエリアを歩き回っていたにもかかわらず、誰も水や飲み物が欲しいかどうか尋ねることさえありませんでした。 実際、私は何人かと直接目を合わせましたが、決して認識されませんでした。念のために言っておきますが、これは1時間ほど待った後でした。私たちのパーティーの一人がトイレに戻り、従業員がそこで笑って遊んでいただけだと言って戻ってきました。誰もサービスを提供する良識を持っていなかったことを考えると、これは特に腹立たしいことでした。 その地域で他の飲食店を見つけた後、私たちはついに立ち上がって出発しました。私たちはレストランを出て、従業員全員の前を通り過ぎましたが、誰も何も言いませんでした。しかし、私たちがレストランを出ると、彼らは立ち上がって私たちの後ろのドアをロックしました。これは、まるで彼らが私たちを意図的に無視して、私たちが立ち去って、文字通りドアが閉まるとすぐに鍵をかけたかのように見えたので、侮辱的でした。大げさだったらよかったのに。 エレベーターを待っている間、紳士が歩いてきて、ホテルをどう楽しんでいたか尋ねました。私たちは、昼食に立ち寄っただけで、まったく楽しんでいなかったと答えました。私たちは彼に自分たちの経験を伝え、彼は謝罪しました。同氏によると、レストランは5時まで営業しておらず、ウェブサイトに掲載されている営業時間とは矛盾しているという。また、私たちが彼と話しているときは5時を過ぎていましたが、ドアはまだ施錠されたままでした。だから、彼らも5時に開いていませんでした。彼は飲食の責任者に報告し、調査することを約束すると述べた。私たちは感謝していましたが、私たちのフィードバックから何かが得られるとはほとんど信じていませんでした。 私たちは別の場所を出て食事をしましたが、おそらくすぐにはこの場所に戻ることはないだろう。 （原文） A terrible experience. Entered the establishment at 4:07 PM, was not greeted by a member of the team so we sat ourselves. A few people in our party had to use the restroom so the rest of us waited for them to return before confirming if a waitress or waiter would be helping us. We were informed that they were running a little late because they did not have a manager in the restaurant, but someone would be with us shortly. We waited for an hour and no one ever came over to even ask if we would like water or anything to drink despite there being several members of the team walking around the bar area. In fact, I made direct eye contact with several of them while never being acknowledged, mind you this is after an hour long wait. A person from our party goes back to the restroom and returns saying that employees were in there just laughing and playing. This was particularly upsetting considering no one had the decency to provide service. We finally got up to leave after finding other dining options in the area. We walked out of the restaurant, passed all of the employees and no one said a word. They did however get up to lock the door behind us once we exited the restaurant. This was insulting because it seemed as if they purposely ignored us so that we would leave and literally locked the door as soon as it closed. I wish I was exaggerating. While waiting for the elevator, a gentleman walked up and asked how we were enjoying the hotel, we told him we had just stopped by for lunch and were not enjoying it at all. We informed him of our experience to which he apologized. He said the restaurant did not open until 5 which contradicts the hours posted on the website. Also, it was after 5 o'clock when we were talking to him and the door was still locked. So they were not opening at 5 either. He says he'd inform the food and beverage manager and promised they would look into it. We were appreciative, but had little faith anything would come out of our feedback. We left and ate elsewhere and likely will not be returning to this location any time soon.

（Google による翻訳）寿司教室はとても楽しかったです。さらに素晴らしい景色も！！ （原文） I really enjoyed the sushi class. Plus with the amazing views!!

（Google による翻訳）母と早めのランチに立ち寄り、料理を堪能しました。サービスはもう少し良くても良かったかもしれません。若い女性の方は優しかったのですが、もしかしたら忙しすぎたのかもしれません。とはいえ、サービスが悪くても料理を試してみる価値はあると思います。ドイツを思い出すような、まさに至福のひとときでした。プレッツェル、ポテトケーキ、ローストチキン、フライドポテトを注文しました。シュニッツェルは好みではありませんでした。アップルシュトゥルーデルも美味しかったです。 （原文） My mom and I stopped by for an early lunch and enjoyed the food. The service could have been better though, the young lady was sweet maybe she was overwhelmed? Nonetheless don’t the service stop you from trying the food. It definitely reminded us of Germany. Get the pretzel, potato cakes, roasted chicken and fries, wasn’t a fan of the schnitzel. The apple strudel was nice as well.

（Google による翻訳）このレストランはまさに本場のドイツ料理です。 サービスはフレンドリーで丁寧でした。ビールも最高でした。メニューがドイツ語なのも嬉しいです。料理も美味しかったです。ポテトサラダだけは改善の余地があります。価格とパフォーマンスのバランスは良いです。 （原文） Das Restaurant ist sehr Authentisch. (Deutschland) Die Bedienung war freundlich und zuvorkommend. Das Bier hervorragend. Die Speisekarte ist auf deutsch was cool ist. Das Essen ist gut. Nur der Kartoffelsalat könnte man optimieren. Das Preis Leistung Verhältnis passt.

（Google による翻訳）アトランタまでの14時間に及ぶ大変な移動の後、正午に到着したのですが、この食事で一日がガラリと変わりました。普段はドイツ料理はあまり好きではないのですが、ここの料理は素晴らしく、サービスも最高でした。カジュアルで手軽な食事を求める方には絶対におすすめです！ （原文） Arrived at noon after a terrible 14 hour travel day to ATL and this meal completely turned our entire day around. I typically am not a huge German food fan but this food was FANTASTIC and the service was phenomenal. Would absolutely recommend for anyone wanting a casual and quick place to dine!

（Google による翻訳）ここは最高でした！ドイツのフェスティバルで見かけるビールテントを彷彿とさせる雰囲気で、料理も本格的で本当に美味しかったです。このレビューを書いているだけでよだれが出てきそうです！そして、私たちのウェイターは最高でした！素晴らしいサービスとヨーロッパ訛りのアンゼリカさん、ありがとうございました！ （原文） This place was tops!! The setting is reminiscent of the bier tents they have at the festivals in Germany and the food was pretty damn authentic and quite delicious. My mouth is watering just texting this review! And our server was FREAKING AWESOME!!! Thank you for the awesome service and European accent Andzelika!

（Google による翻訳）完璧でした！プレッツェルと様々なマスタードの組み合わせを試してみましたが、最高でした。ルーベンロールも試してみましたが、口の中でとろけました。締めのグーラッシュも最高でした。3種類のビールと一緒にいただきましたが、どれも絶品でした。街に来たらぜひおすすめです！ （原文） On point! Tried the pretzel and different mustard - incredible. Tried the reuben rolls which melted in my mouth. Finished off with the goulash which was amazing. Accompanied with 3 different beers that were all incredible. Highly recommend if you're in town!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、楽しい音楽、天井に電車。これ以上何を求めるでしょうか？私たちはファミリープラッターを注文しました。写真の通り、ボリュームたっぷりでしたが、どれも本当に美味しかったです。予約はしましたが、必ずしも必要ではありませんでした。プレッツェルの前菜は絶品で、まさに巨大と言っても過言ではありません😁 （原文） Amazing food, fun music, a train in the ceiling, what more could you ask for? We for the family platter, which, as you can see in the photo, was huge but everything was absolutely delicious. We did make a reservation but one wasn’t necessarily required. The pretzel appetizer is fantastic, and when they say giant, they mean giant 😁

（Google による翻訳）初めて来ました。スタッフはとても親切でプロフェッショナルで、素晴らしいサービスを提供してくれました。 もしまだ来たことがなく、2人以上で行く予定なら、絶対に事前に予約することをお勧めします。私は一人でしたが、すぐに席に案内されました。 スピーカーから流れるドイツ音楽も楽しめました。内装や雰囲気も素敵でした。ディナータイムには素敵なサイドメニューもあり、より「リラックスした」雰囲気を味わえました。それに、ドイツでの思い出を本当に思い出させてくれる素晴らしいビアホールもありました。 料理は美味しかったです。ジョージア州アトランタの中心部にあるドイツ料理店なので、期待しすぎないようにしましょう。でも、とても美味しくて、ビットブルガービールの生ビールまでありました！大正解でした。 結局1時間ほど滞在して、ビールを1杯飲んで、イェーガーシュニッツェルとマッシュポテトをいただきました。合計55ドルくらいで、チップを渡しました。 戻りますよ。 （原文） This was my first time here. The staff was extremely nice, professional, and provided amazing service. If you haven't been here and are going to have a party of 2+ I would 100% try to make a reservation before hand. But I was alone and seated immediately. I enjoyed the german music playing over the speakers. I also enjoyed the decore and environment they were able to create. They had a nice side for a more "relaxed" dinner experience. And then they also had an amazing beer hall that really reminded me of my time in Germany. The Food was good. I mean...its German Food in the heart of Atlanta Georgia, let's not get too crazy holding any expectations. But it was very nice, and they even had Bitburger Beer on DRAFT! Huge win. I think I ended up being there for an hour, drank a beer, had some Jägerschnitzel with Mash Potatoes...and it cost me 55ish dollars and then I left a tip. I would go back.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐ 3つ星 – 豪快な名前、丁寧なサービス、歯ごたえのあるエビ、そして卵よりも輝く髪。 ディナーのサービス？素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、「私たちは普通のホテルのレストランではありません」という雰囲気でした。そして、ご存知ですか？彼らはもう少しで成功しそうだったのですが、エビが登場するまでは。 エビとグリッツは見た目も素晴らしかったです。残念ながら、エビは存在の危機に瀕するほど加熱されすぎていました。噛もうとしましたが、噛みつきました。しかし、グリッツは？素晴らしかったです。プリンスとポーラ・ディーンが料理の赤ちゃんを産んだかのように、紫色でクリーミーでした。 さて、朝食は…ふぅ。これはまた別の味覚の旅でした。料理は熱くて油っぽく、本当に油っぽく、まるで10W-30が添えられているかのようでした。白人男性のウェイターの汚れた髪と一体となって、油がギラギラと輝いていました。彼がコーヒーを持ってきてくれるのか、それとも『グリース：ザ・ミュージカル（カフェテリア版）』の役のオーディションを受けに来るのか、さっぱり分からなかった。 それでも、雰囲気は高級感があり、ブース席は快適で、ホテルの中にあるにもかかわらず、この店は地域の隠れ家でありたいと願っている。正直言って、この活気には感心した。 （原文） ⭐⭐⭐ 3 stars – Rowdy name, polite service, chewy shrimp, and hair that shines brighter than the eggs. Dinner service? Fantastic. The staff was friendly and the vibe says, “We are absolutely not your average hotel restaurant.” And you know what? They almost pulled it off—until the shrimp showed up. The shrimp and grits looked amazing. Unfortunately, the shrimp were overcooked to the point of existential crisis. I tried chewing, but they bit back. The grits, however? Lovely. Purple and creamy like Prince and Paula Deen had a culinary baby. Now breakfast… whew. That was a different flavor journey. The food was hot and oily—real oily—like it came with a side of 10W-30. Grease was glistening in solidarity with the white male server’s dirty hair. I couldn’t tell if he was about to bring me coffee or audition for a role in Grease: The Musical (Cafeteria Edition). Still, the ambiance was upscale, the booths were comfy, and the place wants to be a neighborhood gem despite being inside a hotel. And honestly, I respect the hustle.

（Google による翻訳）ロウディ・タイガー・ウイスキー・バーは、南部の魅力とウイスキー愛好家の夢が融合した場所です。薄暗い照明、温かみのある木のインテリア、そしてバーボン愛好家の心を躍らせるボトルがずらりと並ぶ棚など、気取らない上品な雰囲気が漂います。ウイスキーリストは希少なものから地元ジョージアの逸品まで豊富で、バーテンダーはまさにその腕前。好みを伝えれば、今まで他のウイスキーを飲んでいたことが不思議になるほどの一杯を作ってくれます🥃 屋上は隠れた名店で、アトランタのスカイラインがライトアップするのを眺めながらオールドファッションドを味わうのに最適です。フードメニューも驚くほど充実しており、シェアできるプレートやスライダーはドリンクとの相性も抜群。シャルキュトリーボードは深夜の空腹を満たす一品です。 デートで訪れても、友人と語り合ったり、発音は難しいけれど忘れられないウイスキーを試してみたり。ロウディ・タイガーなら、どんな目的の方にもきっとご満足いただけます。少し暖かくなり、少し幸せになり、次の訪問を計画しながら出て行くような場所です。 （原文） Rowdy Tiger Whiskey Bar is where Southern charm meets a whiskey lover’s dream. The vibe is classy without being pretentious—dim lighting, warm wood interiors, and shelves lined with bottles that could make any bourbon enthusiast’s heart race. The whiskey list is massive, from rare pours to local Georgia gems, and the bartenders actually know their stuff. You tell them what you like, and they’ll whip up something that makes you wonder why you ever drank anything else. 🥃 The rooftop is a hidden gem—perfect for sipping an Old Fashioned while watching the Atlanta skyline light up. They also have a surprisingly good food menu; the shareable plates and sliders pair perfectly with the drinks, and their charcuterie board is the stuff of late-night cravings. Whether you’re here for a date night, catching up with friends, or just want to try a whiskey you can’t pronounce but will never forget, Rowdy Tiger delivers. It’s the kind of place where you walk out a little warmer, a little happier, and already planning your next visit.

（Google による翻訳）ラウディ タイガー ウィスキー バー & キッチンに立ち寄ってみるのも、足を運ぶ価値があります。アトランタのダウンタウンにあるルネッサンス ホテル内にあります。私たちのウェイターのトニー・ブラウンは、それ以上のことをしてくれました。食べ物は素晴らしく、私たちが見たすべての皿には素晴らしい量がありました。本当にその経験は私たちの期待を上回りました！ （原文） A stop at the Rowdy Tiger Whiskey Bar & Kitchen is well worth making the trip. It’s located inside the Renaissance Hotel in downtown Atlanta. Tony Brown our waiter went above and beyond. The food was fantastic and every plate we saw go by had great portions. Truly the experience exceeded our expectations!

（Google による翻訳）ホテル1階にあるバー＆レストランです。友人とブランチ前に一杯飲みに立ち寄り、バーテンダーのブランディさんにサービスしてもらいました。彼女はとてもフレンドリーで、陽気な方でした。 食事は注文しませんでしたが、ブランチメニューはなかなか良かったです。ショーの始まりにダーティーマティーニを注文しました。ドリンクはまずまずでした。ブルーチーズを詰めたオリーブが私のお気に入りでした。食事は注文しませんでしたが、美味しそうな料理が並んでいました。 （原文） This is a bar and restaurant situated on the first floor of the hotel. My friends and I stopped for a pre brunch drink and was served by Brandy the bartender. She was super friendly and bubbly. We didn't order food but they had a decent brunch menu. I opted for a dirty martini to get the show started. Drink was decent. The blue cheese stuffed olives made it for me. Didn't order food but looked like some good dishes.

（Google による翻訳）揚げたオクラがとてもおいしかったです。緑は大丈夫でしたが、私は南部出身なので、かなり良い緑が必要です。一口飲んだけど悪くなかった。混雑していなかったので、結果が出てくるまでに時間がかかりませんでした。きちんとした音楽が流れていて、テレビではスポーツが放送されていたので、それ以上求めることはできませんでした。私の誕生日に来ました、また来ようと思います。 （原文） Very much enjoyed the fried okra. The greens were okay but I'm from the south so you have to have some pretty good greens. Had one drink it wasn't bad. Wasn't overcrowded so things didn't take forever to come out. Decent music was playing and they had Sports on the TV so you couldn't ask for more. Came for my birthday I think I'd come back.

（Google による翻訳）ルネッサンスに宿泊していて、朝食を食べに階下へ降りました。空いているテーブルが3つありました。15分待ってから出発しました。その後、バーで一杯飲んだのですが、クロエのロゼグラスに30ドル請求されました（間違いは修正されました）。 （原文） We were staying at the Renaissance and went down for breakfast. There were 3 empty tables. We waited 15 minutes, then left. Later on we had a drink at the bar and were charged $30 for glass of chloe rose. (Mistake which they fixed).

（Google による翻訳）自分の評価に矛盾があります。食べ物には1つ星、エンターテイメントには10​​つ星を与えたいと思います。 DJもドラァグダンサーも最高でした。ドレー・フライデーが大好きでした。彼らは皆最高のエネルギーを持ってやって来て、期待を裏切りませんでした。食事やサービスとは異なります。ここに着く前に食事をすることを強くお勧めします。エビとグリッツを注文しましたが、塩に溺れていて非常に油っぽかったので食べることができませんでした。それから私はバージンマルガリータを注文しましたが、オンラインでレシピを調べたり、作り方がわからないと言ったりする代わりに、文字通りライムジュースを出してくれました。さあ、おい！それは違います。私の会社はチキンとワッフルを注文しました。彼らはワッフルが好きですが、チキンは少し味付けが強すぎました。屋上にはメニュー項目が 4 つしかなかったか、少なくともサーバーが私たちにそう言ったのです。私たちは彼女をほとんど見かけませんでした。ある時点で、サーバーがテーブルに戻ってこなかったため、バーエリアに食べ物を持ち帰るために立ち上がった。 全体として、次回戻る前に食べたり飲んだりします。 （原文） I'm conflicted in my rating. I want to give the food 1 star and The entertainment 10 stars. The DJ and the drag dancers were the best. I loved Dre Friday. They all came with the best energy and did not disappoint. Unlike the food and service. I strongly suggest you eat before you get here. I ordered the Shrimp and grits but could not eat it because it was drowning in salt and very oily. I then ordered a virgin margarita but instead of looking up the recipe online or saying you just don't know how to make it, they literally served me lime juice. Come on, man! That's not right. My company ordered chicken and waffles. They like the waffle but the chicken was a little over seasoned. They only had four menu items on the rooftop or at least that's what the server said to us. Which we barely saw her. At one point I got up to bring my food back to the bar area because the server never came back to our table. All in all, I'll eat and drink before I go back next time.

（Google による翻訳）素晴らしいメニューから、心のこもったウェルカムディッシュまで、O-Kuはまさにすべてが完璧です。このレストランは、アトランタでも屈指のホスピタリティと料理を提供しています。トロのスプーンは美しく作られていて、本当に美味しかったです。特製握りのフライトは忘れられない味でした。一切れ一切れが濃厚な風味で、丁寧に作られているのが伝わってきました。魚は信じられないほど新鮮でバターのように香ばしく、グリルしたイカは完璧な柔らかさで、焼き加減も絶妙で、風味豊かでピリッとしたホットソースが効いていました。この夜のハイライトは、日本のA5オールドファッションド。滑らかでバランスが良く、奥深い味わいでした。まさに人生最高の食事体験の一つでした。お寿司がお好きなら、O-Kuは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） From the incredible menu to the thoughtful welcome dish, O-Ku truly does everything right. This restaurant delivers some of the best hospitality and food in all of Atlanta. The toro spoons were beautifully crafted and absolutely delicious, and the signature nigiri flight was unforgettable — every piece was rich in flavor and clearly made with care. The fish was incredibly fresh and buttery, and the grilled calamari was perfectly tender with a great char and a flavorful, tangy hot sauce. The standout drink of the night was the Japanese A5 Old Fashioned — smooth, balanced, and packed with depth. This was truly one of the best dining experiences of my life, and if you love sushi, O-Ku is an absolute must-visit.

（Google による翻訳）アトランタのミッドタウンにあるこの素敵なレストランは、寿司をはじめとした素晴らしいメニューが揃っています。内装も素敵です。 スタッフはとてもフレンドリーで、どの料理にも詳しく、私たちの好みにぴったりのおすすめを教えてくれました！ ドリンクもおすすめで、こちらも期待を裏切りませんでした！ 周辺には駐車場がいくつかありますが、週末に行く場合は予約をお勧めします。 （原文） This gem is located in midtown Atlanta and has an amazing menu with sushi and other options. The decor is great. The staff was super friendly and knowledgeable about each and every dish. They made recommendations that were spot on with our taste buds! The drink was also recommended and did not disappoint either! There is some parking in the area and I recommend you make reservation if going on the weekend.

（Google による翻訳）金曜日に彼氏とここでデートナイトを過ごしたのですが、最高でした😊 ラウルさんは私たちのことを気遣ってくれて、日本酒から寿司まで、メニューのすべてにとても詳しくて！ マネージャーのクリッシーさんも私たちのテーブルに立ち寄って様子を聞いてくれて、お話できて本当に楽しかったです。私たちが食べたものはすべて本当に美味しかったです！ （原文） My boyfriend and I had a date night here Friday and it was AMAZING 😊 Raul took care of us and was super knowledgeable about the entire menu, from sake to sushi! Chrissy the manager also stopped by our table to check-in on us and she was such a joy to chat with. Everything we tried was absolutely delicious!

（Google による翻訳）金曜日の夜、O-Kuで素晴らしい体験をしました。開店予定の午後5時ちょうどに到着したのですが、ドアが施錠されていました。5時2分に入店を許可され、「遅れた」ことについてとても丁寧に謝罪してくれました。私にとっては全く問題ではありませんでした（文字通り2分でした）。しかし、ホステス、サーバー、そしてアシスタントマネージャー全員が謝罪に来てくれました。無料のクルードとドリンク1杯を無料で提供してくれました。必要ではありませんでしたが、ありがたかったです。料理は最高でした。あらゆる面で素晴らしい体験でした。 （原文） Had a great experience at O-Ku on a Friday night. I arrived right at 5pm, when they were supposed to open, but the doors were locked. They let me in at 5:02 and were super apologetic about the "delay". It really was not an issue for me at all (it was literally 2 min) but the hostess, server, and assistant manager all came to apologize. They offered a free crudo and comp'd one of my drinks. That was not necessary but appreciated. The food was GREAT. EXCELLENT experience all the way around.

（Google による翻訳）料理、サービス、そして雰囲気が最高でした！日本酒、キャビア、巻き寿司まで、どれも美味しかったです。私たちは2階のパティオに座りましたが、バーテンダーとサーバーは素晴らしかったです。私のお気に入りはソフトシェルスパイダーロールでした。それに、バレーパーキングもあって5ドルです。また近いうちに必ず来ます！ （原文） Amazing food, service, and atmosphere! Everything was lovely from the sake, to the caviar, to the sushi rolls. We sat upstairs on the patio and the bartender and server was great. My favorite was the Soft-Shell Spider Roll. Also, they have valet and it’s $5. I will be returning in the future!

（Google による翻訳）サービスは最高でした！入店するとすぐに迎えてくれました。カリフォルニア・バハロールを2ついただきましたが、10/10点、サーモンロールは8/10点でした。カクテルも最高でした。バレーパーキングも5ドルほどで利用でき、係員の方はとても親切で丁寧でした。写真まで撮ってくれました。全体的に素晴らしい体験でした。また必ず来ます。 （原文） The service was great! We were greeted as soon as we walked in. I’ve had two rolls the California Baja Roll 10/10 and the salmon roll was a 8/10. The cocktail. There’s also valet parking about $5 and the valet gentleman was very nice and respectful. He even took our pictures for us. Overall experience was great and I will definitely be back again.

（Google による翻訳）今日は母とランチを楽しみました。リンさんは素晴らしいサーバーでした。質問するとおすすめを教えてくれて、私たちの要望にもとても丁寧に対応してくれました。お寿司とサキは絶品でした。また必ず来ます。値段も料理とサービスに見合っていました。レストランは柔らかく親密な雰囲気です。 （原文） My mother and I enjoyed lunch here today. Ling was our wonderful server. She gave recommendations when asked, and was very attentive to our needs. The sushi and saki was delicious. We will definitely return. The price was worth the food and service received. The restaurant has a soft intimate vibe.

（Google による翻訳）土曜日の夜、友達とここで夕食を食べに行きましたが、完璧でした。The Local Beefのミートボールは特におすすめです。ほんのり甘くて風味豊かでした。薄い生地がお好きな方にはピザも絶品です。デザートも3種類試しましたが、私のお気に入りはティラミスでした。この夜の一番の思い出は、親切でユーモアのあるサーバーのノアさんでした。また来ます！ （原文） Me and my friends stopped to have dinner here on Saturday night and it was PERFECT. I highly recommend The Local Beef meatballs the were savory with just a hint of sweetness. The pizza was delicious if you like thin crust. We also got to try a trio of desserts the tiramisu being my favorite. The best part of the night was definitely the server Noah who was kind and humorous. Will be BACK!!!

（Google による翻訳）家族で行ったアトランタのイタリアンレストランです。雰囲気も良く、注文した料理は新鮮で美味しく、サービスもとても良かったです。全体的にとても楽しめました。野生のマッシュルームのピザ、ガーリックブレッド、ナスのプラミジャーナ、そしてラビオリを注文しました。 （原文） It's an Italian restaurant in Atlanta that we went with family.Atmosphere was great ,food we ordered was fresh and tasty and the service also very good. Overall we enjoyed it.We ordered wild Mushroom Pizza ,garlic bread , Egg plant Pramigiana and Ravioli.

（Google による翻訳）ラビオリ（写真なし）、ガーリックブレッド、マッシュルームピザを注文しました。全体的に雰囲気も良く、料理も新鮮な味でした。唯一改善してほしいのは、ガーリックブレッドにマリナーラソース、パスタとピザに削りたてのパルメザンチーズが付いてくることです。 （原文） Ordered the Ravioli (not pictured), garlic bread, and mushroom pizza. Overall great atmosphere and food tasted fresh. Only things I would change is that they gave marinara sauce with the garlic bread and fresh shaved Parmesan with the pasta and pizza.

（Google による翻訳）おばあちゃんを連れて行くのが大好きです。薪焼きシュリンプ、ブロッコリーニ、ポテトが大好きというだけでなく、車椅子の彼女にとってもとても親切な対応をしてくれるからです。特にグラナのブランチが大好きです。93歳の誕生日に連れ込んだのですが、すべてが完璧でした。スタッフは帰る前に素敵なカードにサインしてくれました。彼女はとても感動していました。 @porchettagroup はいつも私たちを温かく迎えてくれて、料理も一度も期待を裏切りませんでした。 （原文） I love bringing my Nonna. Not only because she loves the wood fire shrimp, broccolini, and potatoes; but its very accommodating to her being in a wheelchair. We particularly love Grana's brunch. Brought her in for her 93rd birthday and everything was perfect. The staff even signed a lovely card for her before we left. She was very touched. @porchettagroup always treats us well, and the food has never disappointed.

（Google による翻訳）ランチタイムの音楽がうるさくてうるさかった。少し音量を下げてほしいと頼んだら、シェフが大音量に戻してくれた。結局、大音量のレゲエを聴きながらランチをせざるを得なかった。私の意図とは違った。音楽が大音量に戻った時に会計をお願いしたかったが、ウェイトレスの対応がとても良かったので、料理が出てくるまで待つことにした。 私たちはナスのパルミジャーナ（5点満点中2点）とチキンのパルミジャーナ（5点満点中3点。量は多かったが）を注文した。前菜はミートボールの盛り合わせ（5点満点中5点）。サービスは良かったが、音楽のせいで5点になったわけではない。 椅子は座り心地が悪かった。 とても便利なバレーパーキングサービスがある。 二度と行くつもりはない。3/5点だが、音楽のエピソードに関しては2/5点だ。 （原文） Loud annoying music during lunch. Asked to lower it a bit, chef put it back on high volume. I was forced to lunch with loud Reggae. Not what I Intended. I’d have asked for the check when the music went back high but the waitress was so nice, that we decided to wait for the dishes. We ordered Eggplant parmigiana, (2 out of 5) and a chicken parm (3 out of 5 - nice portion though). Appetizer was the meatball flight (5 out of 5). Good service, it was not 5 because of the music. Uncomfortable chairs. There’s a very convenient vallet service. Not planning to come back. I’d rate 3/5 but for the music episode, there goes a 2/5.

（Google による翻訳）A地区にお住まいなら、どんな祝日でも大勢の人が集まるので、2ヶ月前から予約をしなくてはいけないのはご存知ですよね。そうそう、忘れていましたが、ピエモンテにあるGranaには空きがあったので、バレンタインデーに妻と二人で予約しました。予約して本当に良かったです。というのも、Hannaさんが担当してくれたからです。彼女は素晴らしかったです！メニューの説明やおすすめをしてくれただけでなく、新鮮なニンニクへのこだわりも教えてくれました。料理は温かくて新鮮で、広告通りの見た目でした。雰囲気も温かく、居心地が良かったです。屋上も素敵で、私が飲んだオールドファッションは濃厚で美味しかったです。全体的に見て、ここはイタリア料理を食べるなら絶対に行きたいお店です。ミートボールフライトをぜひお試しください！きっと満足できるはずです！ （原文） If you live in the A you know you have to make reservations 2 months in advance due to the high volume of people celebrating whatever Holiday. Well, I forgot but Grana on Piedmont had some open spots so I made reservations there for me and the wifey on Valentine's Day. Extremely happy that we did because we ended up having Hannah as our server. She was fantastic! Told us about the menu, made suggestions, and even shared a common interest in fresh garlic with me. The food was hot, fresh, and looked as advertised. The ambience was warm and welcoming. The rooftop was really nice as well and the old fashioned that I had was strong and tasted good. Overall, we are making this a go-to spot for Italian food. Try the meatball flight! It will not disappoint!

（Google による翻訳）UberEatsで初めて注文しました。ピザは丁寧に焼かれていて、具材も新鮮で美味しかったです。次回はぜひお店で食べて、最高の体験をしたいと思います。 （原文） Ordered from here for the first time from UberEats. The pizza was prepared well and the ingredients tasted fresh. Will dine in next time to enjoy the full experience.

（Google による翻訳）フードメニューについてはコメントできませんが、ロケーションは特に美しい日には本当に素晴らしいです。 Estrella は、The Brasserie の上階にある小さなバー兼オープンエアのデッキで、テーブルとパティオ席があります (階段は入って左側にあります)。ここはハッピーアワーのスポットや夜のデートに最適な場所です。下のベルトラインで見ている人々もとても面白いです。素敵な小さな発見！ （原文） I can’t comment on the food menu but the location is absolutely spectacular especially on a beautiful day. Estrella is a small bar & open air deck located upstairs from The Brasserie with tables & patio seating (the staircase is located on the left when you enter). This would be an ideal Happy Hour spot or a nice place for a date night. The people watching on the Beltline below is pretty entertaining as well. Cool little find!

（Google による翻訳）友人がアトランタの屋上レストランのリストを見つけて、そこにこれが載っていたので、試してみることにしました。見つけるのは少し難しかったですが、New Realm Breweryの隣にあります。このレストランは別の施設の上にあり、上の階にのみあります。大きくはありませんが、屋内と屋外の座席があり、屋外はとてもかわいいです。日差しを遮るための傘もあり、涼しさを保つための扇風機もありました。 テキーラの種類が豊富だったので、友人を待っている間にマルガリータエストレラを注文しました。大丈夫でした、強くはありませんでした。それから私はワカモレを注文し、彼女が到着したとき私たちは外に座っていました。ポンセシティマーケットとダウンタウンが見えます。 そのワカモレは本当に美味しかったし、自家製チップスがそれをさらに良くしてくれました！結局別のものを注文し、ブラッドオレンジのマルガリータを食べました。 おいしい食べ物と景色を探しているなら、私はお勧めしますが、飲み物はそれほど絶賛するものではありません。 （原文） My friend found a list of rooftop restaurants in Atlanta and this was on there so we decided to give it a try. It was a little difficult to find but it's next door to New Realm Brewery. This restaurant sits above another establishment and is upstairs only. It's not large but they do have indoor and outdoor seating and the outside is really cute. They have umbrellas to help block the sun and they even had fans to try to help cool you off. They have a good tequila variety so while I waited for my friend I ordered the margarita estrella. It was ok, not strong. Then I ordered guacamole and we sat outside when she arrived. You could see ponce city market and downtown. That guacamole was really good and the house made chips made it that much better! We ended up ordering another one and we had their blood orange margarita. If you're looking for good food and views I would recommend but the drinks aren't much to rave about.

（Google による翻訳）飲み物や食べ物を注文するにはバーまで歩く必要があり、18% のチップが追加されます。最高の食べ物ではありません。音楽はゴミだ。ここで唯一良い点は彼らの見解です。 （原文） You have to walk to the bar to order your drinks and food, and they add 18% gratuity. Not the best food. Music is trash. The only good thing here is their view.

（Google による翻訳）ちょうどこの場所につまずいて、すごい！ なんて素晴らしい会場でしょう！ 生演奏を聴くには最高の環境！ 飲み物は素晴らしく、サービスは最高でした。 ダラスにもあればいいのに。 （原文） Just stumbled on this place and wow! What a great venue! Perfect environment to listen to live music! Drinks were great and service was top notice. Wish we had one in Dallas.

（Google による翻訳）唯一の良い点は、屋上からの眺めです。パティオでより多くのファンを使用できることは間違いありません。サービスが乱れていて、高価な食事、メニューの選択肢が少ないです。実際のレストランの近くにないため、ウェブサイトを更新する必要があります。お金をどこか他の場所に持って行きましょう!! （原文） The only good thing .. is the roof top view! Could definitely use more fans out in patio , disorganized service, overpriced food, small selection on menu!!They definitely need to update website because it’s not even close to actual restaurant!! Take your money somewhere else !!

（Google による翻訳）全体として、私はあまり感銘を受けませんでした。私たちが手に入れた飲み物は大丈夫でしたが、さらに悪いことに、食べ物は良い値ではありません。写真の春巻きは10ドルですが、2個しか入っていません。それほど大きくもありません。 サービスはまあまあで、少し遅いですが悪くはありませんでした。もちろん、景色は彼らが宣伝しているものであり、彼らが知られているものであり、それは間違いなく良いものです。 （原文） All in all, I wasn't too impressed. The drinks we got were just ok, but worse the food is not a good value. The spring rolls that are pictured cost $10 and you only get two. They aren't even that big. The service was ok, a bit slow but not bad. Of course the views are what they advertise and what they're known for and it's definitely good.

（Google による翻訳）今回の訪問の前に、私はエストレージャに数回行ったことがあります。サービスもあったので、実際はカウンターのみだったのには驚きました。私を迎えてくれた人はこれを私に知らせなかったので、サーバーが来るまで10分待ちました。これがもっと明確に伝えられていれば、もっと楽しめたでしょう！ 私たちは階下のバザティに行きましたが、食べ物はまあまあでした。 （原文） I have been to Estrella a few times prior to this one visit. We had service, and so I was quite surprised when it was actually counter service only. The person who greeted me didn't let me know this, so I was waiting 10 minutes for a server. Would have enjoyed it more had this been more explicitly communicated! We went downstairs to Bazati and the food was just ok.

（Google による翻訳）以下の理由から、このレストランを5つ星ではなく4つ星にしました。 良い点：ウェイターは素晴らしく、料理は美味しく、建物は安全で、銃の持ち込みは禁止されていました。奥では大人向けのコメディショーが上演されていました。少し罵り言葉が飛び交っていましたが、過剰だったり耳障りだったりすることはありませんでした。 悪い点：デザートメニューがありませんでした。デザートは2種類しかなく、残念ながらどちらも新鮮ではありませんでした。デザートが大好きな方には、このレストランは合わないかもしれません。また、メニューはリーガルサイズの紙で印刷されており、きちんとした見栄えの良いメニューではありませんでした。このレベルのレストランであれば、質の高いメニューに投資することで、食事体験がさらに完璧なものになるでしょう。 経営陣がこれを建設的なフィードバックとして受け止めてくれることを願っています。あの素晴らしい料理のために、私たちは間違いなくまた来ます！😆 （原文） I rated this place 4 stars instead of 5 for the following reasons. Pros: The waiter was fantastic, the food was delicious, and the building felt secure—no guns allowed. They even had an adult comedy show going on in the back, with a little cursing, but nothing excessive or offensive to the ears. Cons: There was no dessert menu. They only offered two dessert options, and unfortunately, neither seemed fresh. If you’re a big dessert lover, this might not be the place for you. Also, the menus were printed on legal-size paper rather than having proper, well-presented menus. For a restaurant of this caliber, investing in quality menus would really complete the dining experience. Hopefully, management sees this as constructive feedback, because we’ll definitely be coming back for that amazing food! 😆

（Google による翻訳）このお店で素晴らしいランチをいただきました。サービスは迅速で親切でした。店内の席は、暑い日でしたが涼しく感じました。料理は温かく、注文を受けてから作られていました。コーンブレッドは前菜として最高でした。チキンとワッフルはお腹が空いた時にピッタリでした。スマッシュバーガーは風味豊かでした😋。音楽がうるさいので、覚悟してください。雰囲気はまさにスポーツグリルとクラブのようです。ここはユニークな場所で、また訪れたいと思っています。 （原文） We had a great lunch at this place. The service was fast and friendly. We sat inside and felt it was cool on a hot day. The food was hot and made to order. The cornbread was amazing as an appetizer. The chicken and waffles was a great plate when your hungry. The smash burger had plenty of flavor 😋. The music is loud so be prepared. The vibe is very sports grill and club. This is a unique place that we will have to visit again.

（Google による翻訳）正直言って、今まで食べた中で最高の朝食ポテトでした。卵も完璧でした。土曜日のブランチだったので、サービスは少し遅かったですが。皆さんとても親切でした。誕生日パーティーが3組も来ていて、このお店はお祝いの仕方が本当に上手ですね！見ているだけでも楽しかったです。 （原文） Honestly best breakfast potatoes ever. The eggs were also perfection. Service was a bit slow but it was brunch on a Saturday. Everybody was super nice. Three birthday parties were there and let me tell you this place knows how to celebrate! It was so fun to see.

（Google による翻訳）アトランタで家族みんなが大好きな朝食スポットです！毎年必ず来ています。サービスは素晴らしく、料理も絶品です。 （原文） Absolutely my family's favorite breakfast spot in Atlanta! We keep coming back year after year. Service was amazing and the food is phenomenal.

（Google による翻訳）先週末、試合観戦のため街にいたので、この店に立ち寄りました。混雑していましたが、サービス、料理、雰囲気ともに最高でした。ホステス、ウェイトレス、通りすがりの店員さんなど、接した人全員が親切で感じが良かったです。揚げナマズを注文しましたが、味付けが完璧で、マカロニ＆チーズが最高でした。唯一残念なのは、テーブルの上に照明がなかったこと。テーブルに小さなタッチ式LEDランプを取り付けて、とても暗かったので見えるようにしてほしいということです。それ以外は10点満点中10点です❤️ 入り口の写真ディスプレイが素敵です。 （原文） Visited this place for while in town for a game this past weekend …. Even though they were busy, they were on top of their game in regards to SERVICE, the food and the atmosphere. Every single person that you came in contact from the hostess, the waitress even other servers walking by were kind and helpful…. We got the fried catfish it was seasoned to perfection the macaroni & cheese was the best. The only feedback I would offer for all of the tables that don’t have a light overhead I will put a small touch led lamp on the table so you could see it was very dark…. otherwise 10 out 10 would recommend ❤️ the entrance photo display

（Google による翻訳）誕生日に訪れましたが、最高でした。料理もドリンクも美味しかったです。ウェイターのタイラーさんはとても丁寧でした。 （原文） I went for my birthday and it was amazing. The food was delicious and so were the drinks. Our waiter Tyler was very attentive.

（Google による翻訳）料理は最高でした。ラムチョップはブランチで卵料理などと一緒に、そして夕食にもいただきました。カニの爪とイカも美味しかったです。私の第一選択は、いつもラムチョップです。 （原文） The food if phenomenal. I have had the lamb chops as a brunch meal with eggs etc and for dinner. The crab claws and calamari were delicious. My 1st choice will always be the lamb chops

（Google による翻訳）地元の居酒屋は、お酒を飲みながら試合観戦を楽しむのに最適な場所です。ランチで会うことにしたのですが、バーフードが楽しめるお店の中で、ここはこれまで訪れた中でも最高の場所の一つです。料理へのこだわりが感じられます。手羽先、コラードグリーンの春巻き、サーモンBLT、コブサラダ、チキンテンダーなどを注文しました。お酒を何杯か飲んで、皆で美味しくいただきました。このお店は私たちにも勧められたので、ぜひ他の人にもおすすめしたいと思います。カジュアルな夜をお楽しみください！ （原文） Your local tavern is a cool place to hang out for drinks and watching the game. We decided to meet here for lunch and I must say this is one of the better places I've been to with bar food. They actually care about the food served. We ordered wings, collard green spring rolls, salmon BLT, cobb salad, chicken tenders etc. A couple of drinks and everyone enjoyed their food. This location was recommended to us and we will recommend to others. Enjoy a casual night out!

（Google による翻訳）コンスタンスさんが私たちのサーバーを務めてくれましたが、彼女は素晴らしかったです。午後10時頃に行きましたが、外の席に案内されました。パティオにはヒーターとテレビが至る所に設置されていて、試合観戦ができました。とても落ち着いた居心地の良い雰囲気でした。ベーコンジャムを添えたベーコンバーガーを注文しましたが、本当に美味しかったです。バンズは完璧にトーストされていて、ベーコンは厚く、牛肉は焼きすぎず焼き足りないもなく、ちょうど良い焼き加減でした。芽キャベツも最高でした。チキンテンダーも好評で、鶏肉のボリュームたっぷりなのに、カリッとした食感がとても良かったです。2階にはバーカウンターもあり、1階では警備員が身分証明書の確認をしていました。 （原文） Constance was our server and she was great. We went around 10pm and they seated us outside, the patio had heaters and tvs everywhere to watch the games. Very chill and comfortable atmosphere. I had the bacon burger with bacon jam and it was pretty amazing. Really good, the bun was toasted perfectly and the bacon was thick and the beef was cooked correctly without being overdone or underdone. Brussels sprouts also great. Chicken tenders were also a hit and had a great crisp while having a large portion of chicken. They also had a bar upstairs with a security guard at the bottom checking ids.

（Google による翻訳）小さな町出身なので、こういう居酒屋で食事をするのは慣れていません。でも、これは間違いなく今まで食べた中で一番美味しい食事の一つでした。サーモンとマカロニチーズを注文したのですが、本当に最高でした！サービスも一流で、雰囲気も居心地が良く、それでいて上品な感じでした。また必ず来ます！ （原文） I’m from a small town, so I’m not used to eating at taverns like this. This was hands down one of the best meals I’ve ever had. I ordered the salmon with mac and cheese, and it was absolutely amazing! The service was top-tier and the atmosphere was very inviting, yet classy. I’ll definitely be back in the future!

（Google による翻訳）友人と私は初めて食べました。先ほど通りの向かいにあるリーガルに行ってメニューを見て、試してみようと思いました！キッチンのトラブルでメニューにいくつか品切れがありましたが、フィッシュサンドイッチに決めていました。注文はありました。期待を裏切らない美味しさでした！どれも新鮮で温かく、量もちょうど良かったです。ほうれん草のディップもとても美味しかったです。9/10点をつけましょう。また必ず来ます。 （原文） It was my friend and I’s first time trying it. We went to the regal across the street earlier and looked at the menu and figured why not give it a try! Some items on the menu were missing due to a kitchen issue, but I had my mind set on the fish sandwich, which was available. It did not disappoint! Everything was fresh and hot, and the portions were perfect. We also had the Spinach dip which was very good. I will give it a 9/10. Will definitely be back.

（Google による翻訳）火曜日の夜8時頃、大人数のグループで2階に座りました。とても落ち着いた雰囲気で、15人のグループでもスムーズに対応してくれました。担当してくれたのはカリーナさんで、彼女は感じが良く、テキパキとしていました。 サーモン、マッシュポテト、ブロッコリーを注文しました。バランスの良いボリュームで、味も良く、とても美味しかったです。とても美味しく、また注文したいです。でも、お腹が空いている場合は、別のサイドメニューか軽めの前菜を頼んだ方がいいかもしれません。 ブラッドオレンジのジントニックも注文しました。これはまあまあでした。写真で見たローズマリーの香りは期待していたのですが、実際には入っていませんでした。 ここは、とてもカジュアルな雰囲気の中で、友人と楽しくお酒を楽しめる素敵な場所です。 （原文） came here on a Tuesday evening around 8pm and sat upstairs with a large party. It was super chill and they easily accommodated our party of 15. Carina was our server and she was pleasant and efficient. I ordered the salmon, mashed potatoes and broccoli. It was a good, balanced portion with nice flavor. I enjoyed it and would order it again. But if you’re starving, you might want to get another side or light appetizer. I also ordered the blood orange gin and tonic. That was ok. It didn’t have the rosemary as expected from the photo. This is a cool place to vibe and drink with friends in a super casual environment.

（Google による翻訳）お腹が空いていて、普通のバー料理を提供している場所を探しているなら、ここの料理は間違いなく満足できるでしょう。 ブラックンドサーモンタコスは風味豊かで、シーフード好きには間違いなく満足できるでしょう。フライドチキンサンドイッチも満足できるものでしたが、パンは少し古かったです。フライドポテトは間違いなく主役で、ぜひ注文することをお勧めします。 店内の混雑具合を考えると、サービスはかなり遅かったです。アトランタの中心部でフレンドリーな近所のバーのような雰囲気を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。ただし、待ち時間は長く、料理の質も普通です。 （原文） If you’re hungry and looking for a place that serves standard bar fare, the food here objectively gets the job done. The Blackened Salmon Tacos were flavored nicely and would definitely satisfy a seafood fan. The Fried Chicken Sandwich was also satisfactory, but the bread was somewhat stale. Fries were definitely the star - would totally recommend getting these. Service was quite slow given the normal volume of people in the restaurant. Definitely go if you want a friendly neighborhood bar-feel in the heart of ATL, but expect extended waits and average food.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい料理、そして素晴らしいサービス。ゲームの種類も豊富で、料理はすぐに出てくるし、アルコールドリンクも惜しみなく用意されています。お腹いっぱい食べながら楽しい時間を過ごしたいなら、ここがおすすめです。イアンとデリックのサーバーは素晴らしかったです。今回は前菜だけを頼みましたが、どれも美味しかったです。エッグロールは感謝祭を思い出させてくれます！ （原文） Great place, great food, great service. They got a lot of games to choose from. The food comes out fast and they don’t hold out on the alcoholic drinks. If you want a good time while being well fed come here. Ian and Derrick were great servers. We just did Apps for this visit but they were all good. The Eggrolls reminds me of Thanksgiving!

（Google による翻訳）最高の盛り付けができたはずなのに、期待外れでした。 雰囲気は期待できるのですが、残念ながら、間違った理由で気分が悪くなりました。テーブルに爪が落ちていましたが、これは私たちが探していた付け合わせとは程遠いものでした。バーの複数のエリアは、全く人がいないにもかかわらず、明らかに汚れていました。この空間のポテンシャルを考えると残念です。 料理が運ばれてきた時はサービスは良かったのですが、その後、誰も私たちの様子を見に来ませんでした。店内は混雑していなかったにもかかわらず、スタッフは無関心なようでした。 全体的に、美しい雰囲気に見合うだけの清潔さと気配りは、本当に改善が必要です。High Noteさん、ぜひ改善をお願いします。 （原文） Could’ve hit the high note… but fell flat. The ambiance is promising, but unfortunately the experience left us woozy for the wrong reasons. We found a fingernail on our table not exactly the garnish we were looking for. Multiple areas of the bar were visibly unclean despite it not being busy at all, which is disappointing given how much potential the space has. The service was fine when it happened, but after our food was dropped off no one checked on us again. The staff seemed disengaged even though the place wasn’t crowded. Overall, cleanliness and attentiveness really need improvement to live up to the beautiful setting. High Note, please tune it up.

（Google による翻訳）ここは見た目だけを重視する店です。料理は最悪。ドリンクも最悪。私が注文したモヒートはただのスパークリングライムドリンクでした。シーザーサラダラップは味がありません。シュリンプタコスは味は良かったのですが、量がものすごく少なすぎました。「エビはどこにあるんだ？」って感じです。カルネアサダのタコスはまるでジャーキー。シュリンプケサディーヤも味がありません。サービスも非常に遅いです。木曜日に行ったのに、ウェイターは一人だけでした。あのバーテンダーも何を考えているのか分かりません。ここは雰囲気を楽しむためだけに来るような店です。 （原文） This place is just for good looks. The food TERRIBLE. Drinks TERRIBLE. The mojito I ordered was just a sparkling lime drink. Caesar salad wrap has no flavor. Shrimp tacos had nice flavor but super skimpy. Like WHERE IS THE SHRIMP. Carne asada tacos was basically jerky. And the shrimp quesadilla was flavorless. And service was extra slow. Went on a Thursday and they only had one waiter. Idk what that bartender thought he was doing either. You really only come here for vibes.

（Google による翻訳）2度目の訪問でしたが、またしてもがっかりでした。サービスは最悪で、メニューの約75%が提供されていませんでした。バーテンダーは2年間フローズンドリンクを提供していないと言っていましたが、それでもまだリストに載っています。駐車場は完全に詐欺で、看板には駐車料金5ドルと明記されているにもかかわらず、たった12分しか滞在しなかったのに20ドルも請求されました。ここで時間とお金を無駄にしないでください。時間を無駄にする権利を与えただけで、20ドルも取られることになります。 （原文） Second time visiting and once again, a disappointment. The service was terrible, and about 75% of the menu was unavailable. The bartender mentioned they haven’t served frozen drinks in two years yet they’re still listed. The parking is a total scam I was there for just 12 minutes and got charged $20, even though the sign clearly states $5 to park . Don’t waste your time or money here. It’ll cost you $20 just for giving them the privilege to waste your time.

（Google による翻訳）コービーとスペンサーの素晴らしい接客サービスのおかげで、屋上バーで素晴らしい体験をすることができました。到着した瞬間から、彼らは親切でフレンドリー、そして私が楽しい時間を過ごせるよう心から尽力してくれました。私が尋ねる前にニーズを予測し、押し付けがましくなく定期的に様子を伺い、温かい雰囲気を作り出してくれたおかげで、体験全体が格段に向上しました。 彼らのプロ意識、ポジティブなエネルギー、そしてゲストに大切にされていると感じさせる能力は、本当に際立っています。コービーとスペンサーは、卓越したサービスとはどのようなものかを示す完璧な例です。彼らのおかげで、私は間違いなくまた訪れ、この場所を他の人にも自信を持ってお勧めします。 （原文） I had an amazing experience at the rooftop bar thanks to the outstanding customer service from Kobe and Spencer. From the moment I arrived, they were attentive, friendly, and genuinely committed to making sure I had a great time. They anticipated needs before I even had to ask, checked in regularly without being overbearing, and created a welcoming atmosphere that really elevated the entire experience. Their professionalism, positive energy, and ability to make guests feel valued truly stand out. Kobe and Spencer are a perfect example of what exceptional service looks like. I’ll definitely be returning—and recommending this spot—because of them.

（Google による翻訳）アトランタの典型的なひどいレストラン。最善を尽くそうとしているものの、明らかに顧客体験を全く考慮していない。 週末の午後に4人で訪れましたが、バーカウンターには8人ほどしか座っておらず、テーブルには誰も座っておらず、バーテンダー兼サーバーが少なくとも4人いるにもかかわらず、店内はひどく乱雑でした。私たちのサーバーは親切でしたが、店の運営は非常にまずかったです。 他の多くのレビューと同様に、サービスは非常に遅く、キッチンとバーには私たちが頼んだほとんどすべてのものが売り切れていました。私たちのサーバーは何が売り切れているかさえ把握しておらず、注文してからわずか5～10分後に彼が戻ってきて、注文したものが売り切れていると告げました。料理が出てくるまでに時間がかかりました。繰り返しますが、私たちの周りには8人ほどの人がいて、明らかにスタッフもたくさんいました。ようやく出てきた料理は実際にはとても美味しく、値段も手頃だったので、その点は評価できます。 私たちのウェイターは、ある時45分くらいずっと姿を消してしまい、他の3人のバーテンダーも誰も私たちの様子を見に来なかったので、私たちはただ座って会計を待つしかありませんでした。ようやく誰かを呼び止めて会計を頼んだのですが、その人はすぐに忘れて、バーにいる人たちの会計を始めてしまい、テーブルに座っていた私たちには会計しませんでした。それから10分後、ようやくウェイターがやって来て、もう一度会計を頼み、ようやく会計を受け取ることができました。 7ドルのサラダ2つ（7ドルのサラダを希望と伝えました）、12ドルの前菜、そしてウォッカレモネードで50ドルは絶対にあり得ないので、私たちも請求額が高すぎたと思います。正直なところ、もし店がちゃんとしていて、メニューがきちんとしていて、もう一杯飲みたくなるような雰囲気だったら（あるいはウェイターがいて、もう一杯飲みたい人がいないか尋ねてくれたら）、50ドルをはるかに超える金額を支払っていたでしょう。でも、ようやく会計が終わった頃には、もうその日の残りの時間に間に合わなくなっていました。もうこの店を出て忘れてしまいたかったので、言い争いをして、正しい会計までおそらく15分も待つのはもったいないと思いました。 絶対に二度と行きません。周りの人たちにも、この店には近づかないようにと、積極的に警告します。ミッドタウンにはもっと美味しいお店がたくさんあります。 （原文） Classic terrible Atlanta restaurant trying to do the most but clearly doesn't care at all about customer experience. Came here with a group of 4 on a weekend afternoon, the entire place was very disheveled despite there being maybe 8 people sat at the bar, no one else sitting at tables, and at least 4 bartenders/servers. Our server was nice, but the place is run very poorly. Like so many other reviews, service was extremely slow and the kitchen and bar were out of almost everything we asked for. Our server didn't even know what they were out of, so it was only 5-10 minutes after we ordered that he came back and told us they were out of the thing we ordered. The food took ages to come out -- again, there were maybe like 8 other people around us, and clearly there was plenty of staff. The food was actually very good, too, when it finally came out, and reasonably priced, so they get credit for that. Our server disappeared for like 45 straight minutes at one point, leaving us to sit around and wait for our check because none of the 3 other bartenders bothered to check on us either. We finally flagged someone down and asked for our check, and he immediately forgot and started to pull checks for people at the bar, but not us (sitting at a table). It wasn't for another 10 minutes till our server finally showed up that we asked for our check again and finally got it. I believe we were overcharged as well, since two $7 salads (we specified that we wanted the $7 one), a $12 appetizer, and a vodka lemonade definitely doesn't cost $50. Truthfully we would likely have spent way more than $50 if the place was functioning properly, had their listed menu items available, and made us want to stick around for another drink (or if our server was even present to ask if anyone wanted another drink). But by the time we finally got our check we were all running late for the rest of our day, I just wanted to leave that place and forget about it so it wasn't worth arguing about and waiting probably another 15 minutes for the correct check. Definitely will not be returning, and will be actively warning people to stay away from this place. There's so many other better places to get a drink in Midtown.

（Google による翻訳）彼とジョージアに数日滞在したのですが、ホテルにチェックインする前に初めて立ち寄ったのがここでした。オンラインでメニューとお店の写真を見て、とても楽しみにしていたのですが、残念ながら、お店は普通でした。すぐに席に通されたのは嬉しかったのですが、15分間もスタッフに無視され、誰も挨拶にも飲み物の注文にも来なかったので、バーに移動しました。バーテンダーは非常にイライラしているようでした。もしかしたら仕事が嫌いなのか、それとも単にそこにいたくないのか、どちらかでしょう。メニューが私たちに投げつけられ、飲み物が何度か私に飛び散り、中には私と携帯電話にこぼれたこともありました（事故はよくあることですから、私は怒っていません）。ただ、なぜ飲み物がそんなに乱暴に作られているのか不思議でした。私たちは混雑している時間帯に来たわけでもありません。ハニーガーリックステーキチップスとスイートホットスライダーなど、料理は美味しかったです。飲み物はまずまずでした。全体的に、雰囲気と料理は楽しめましたが、サービスの質が悪かったので、誰にもお勧めできません。 （原文） My man and I stayed in Georgia for a few days and this was our first stop before even checking into the hotel. We saw the menu and pictures of the place online and were extremely excited, unfortunately the place was just okay. We were seated immediately which was nice but was ignored by staff for 15 minutes, no one came over to greet us or take a drink order of any kind so we moved to the bar. The bartenders seemed extremely annoyed, maybe they hate their job or just didn’t want to be there? menus were tossed at us as well as drinks were splashed on me a few different times as well as one spilled on me and my phone (accidents happen, I wasn’t mad) I was just wondering why drinks were being made sort of aggressively??? We didn’t arrive at a busy time or anything. Food tasted great which was the honey garlic steak tips and sweet heat sliders. Drinks were decent. Overall, I enjoyed the atmosphere and food but service was enough for me to not recommend to anyone.

（Google による翻訳）ベイビー！ハラペーニョのハッシュパピーは衝撃的で、信じられないほど美味しかった。冗談じゃない。ハッシュパピーのためだけにまた行きたいくらい。雰囲気も良く、ドリンクも美味しい。平日に家族と再会するために訪れ、素敵でリラックスした時間を過ごしました。 （原文） Bay-be! The Jalapeno Hushpuppies were shockingly, incredibly delicious. I'm not kidding you. I'd go back just for the hushpuppies. Good atmosphere, good drinks. Went during the week to reconnect with family and enjoyed a nice and relaxing time.

至る所で解説がなされているのが素晴らしい。ホールでは曲芸のもようし。ラッコが活発で可愛く緑のウツボのモッサリ感がいい!!

イルカのショーは日本にないエンターテイメント性があって外国だなって感じのショーで楽しかったし、ジンベイザメも優雅に泳いで圧巻だった😁クラゲは癒しだね😉平日だったのでそれほど混んでなかった✨

2023年1月。アトランタ一人旅。朝一で2時間で一気に回りました。大型の水槽に大型生物を楽しめました。ラッキーなことに空いてました。

アメリカ最大の水族館に相応しく、かなり広いです。 テーマごとのブロックに分かれているので、それぞれを観て廻る感じです。 ジンベイザメのいる水槽は、申し込めば泳ぐことが出来ます。

大きな水槽もあり優雅に泳いでるジンベイザメやマンタの姿に感動しました。 他にも水槽内を覗けるトンネルや大きな水槽を観ながら食事の出来るエリアなど多くの工夫を感じてとても楽しく、良かったです。 水族館の駐車場はすぐに満車になるので早めに行くことをオススメします。

世界で有名な水族館なだけあって、作り込みが素晴らしい。日本の水族館にはないアミューズメント性が高い。 生き物に触れるところもあって子供も大人も楽しめる。 追加で料金を払うと特別に内部のツアーがあったりする。 終始ワクワクさせられるので、とてもおすすめです！

日本とは魅せ方が違ってとても興味深かったです。ジンベイザメの水槽は圧巻です👍

チケットは事前に購入しました。 最後にカップをもらえるチケットと、通常のもので2人分約$60ほど。 ジョージア水族館と共同の駐車場$25 (コカコーラ専用の駐車場もありそうでした) 中は歴史ゾーンや、匂い体験ゾーン、各国のコカコーラ製品を体験できるゾーンがありました。 日曜日だったため、人がとても多かったですが、色々見れるものがあって楽しかったです。

2023年1月一人旅。ジョージア水族館のあと、隣にあったので寄ってみました。とても楽しめました。ツアーの初めに話しかけられたのはびっくりしました。コカ・コーラの歴史、懐かしい自動販売機、CM等、見どころが満載でした。ツアーの最後はコーラ飲み放題もあり楽しめました。子供達と来ると楽しめると思いました。

5/25 13:00頃入館。三連休と言うこともあり、駐車場に入るのに30分並び、エントランス抜けるのに30分程並ぶ。事前にスマホでEntryが必要。1番の目玉は、世界で販売しているコーラ商品を飲む事が出来ます！

世界各国のコカ・コーラに関する展示がいろいろ見れる。入場前のムービーが感動的。コカ・コーラ社が各国で提供するローカルな炭酸飲料を何十種類も試飲できるスペースが結構良かったが、口に合わない味わいのものもあって、結果としてはコカ・コーラに落ち着く。展示品もたくさんあって写真映えもするが、どこの国でいつ頃どういうキャンペーンに使われたもの、といった付加情報がもっとあると良かった。 雨の平日の朝一で訪れたためか、一分も待たずに入場できた点はGood。

とても良い場所でした。色々な国のコーラ試し飲みしました。4D?写真は家族で楽しみました。待ち時間が長すぎたのは週末だからかな？皆さんチケット　携帯電話買ってから行きましよ。楽です。人数制限はして欲しいかな？とんでもなく人がいてもう少し楽しみたかったね。

2018年12月下旬に訪問。全体的に演出過剰気味なコカ・コーラの博物館。個人的には記念に一度行けば十分。目玉コーナーに世界各国のコカ・コーラ製品飲み放題のコーナーがあるが、甘ったるい炭酸飲料をそんなにがぶがぶも飲めないので、個人的にはそのあとにあるコカ・コーラグッズが集まるお土産コーナーの方が楽しめた。

ずっとここに来たくて楽しみでした。中はかなり広くて入るとすぐにサンプルでコーラを貰えて飲めます。私は炭酸が苦手なので飲むのが遅いのですが店内は持ってウロウロ出来るので嬉しいです。 ガイドしてくれる方が色々なお話をしてくれたり、アメリカらしい会話でとても楽しめます。 簡単に言うとコーラの歴史が学べ最後にサンプルで世界のコーラが飲めてお土産shopです。日本のコーラが出してる商品の自動販売機には紅茶花伝、爽健美茶、ジョージアコーヒーなど現在でも親しみある商品もあり、嬉しくなりました。懐かしい商品もあります。近所ならまた行きたいです。

なんか競技場の跡地なのかと思ったらそうではないらしい。モニュメントがないとオリンピックらしさは感じられなかった。公園としてはキレイに整備されている。

アトランタといえば1996年にオリンピックが開催された場所。ということで、きれいに公園が作られていました。開会式とか全然記憶にないけど。 アトランタオリンピックは近代五輪100周年だったとのこと。やたらと100と書いてあるのはそういうことだったのか。 Olympic ringsはやっぱり映えるし、こういうモニュメントっていいですね。 東京も普通に開催していたら全然違っていたのかもな…なんて思いつつブラブラ。 公園としてきれいに整備されていて、とても気持ちのいい空間になっていました。お散歩にいいですよ。

日中だけ開放されていて、芝の手入れが行き届いていて、爽やかな場所でした🍀

のどかな場所。休日に訪れましたが、のんびり過ごしている人がたくさんいて、ゆっくりできます。

（Google による翻訳）滝や美しい景観が広がる、とても素敵な公園です。光のショーが行われている時に訪れましたが、本当に素晴らしかったです。スカイビューにも乗りましたが、最高でした。公園は22時に閉園します。清潔で手入れが行き届いています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A very nice park with waterfalls and lots of beautiful landscaping. We were there when the dancing lights were on display and it was awesome. We rode the skyview and it was great as well. The park closes at 10. It is clean and well taken care of. Would highly recommend visiting here.

（Google による翻訳）The Centennial Olympic Park in Atlanta, Georgia, stands as a symbol of unity, peace, and global celebration. Originally built for the 1996 Summer Olympic Games, it now serves as a beautiful public space filled with fountains, sculptures, and green gardens. The park offers a relaxing escape in the heart of downtown Atlanta, surrounded by major attractions such as the Georgia Aquarium and the World of Coca-Cola. For attendees of the BHI 2025 IEEE-EMBS Conference, visiting the Olympic Park was a refreshing cultural experience that reflected the spirit of international collaboration and friendship — values that perfectly align with the conference’s global vision. يُعد منتزه الأولمبياد المئوي (Centennial Olympic Park) في مدينة أتلانتا – ولاية جورجيا، رمزًا للوحد والاحتفال العالمي。 تم إنشاؤه بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996، ويُعد اليوم من أجملال التي تضم الحدائق والنوافير والمنحوتات الفنية في قلب المدينة. يقع المنتزه بالقرب من أهم معالم أتلانتا مثل أكواريوم جورجيا وعالم كوكاكولا، ملاة للراحة والاستكشاف. بالنسبة للمشاركين في مؤتمر BHI 2025 IEEE-EMBS، كانت زيارة هذا المكان تجربة ثقافية منع التعاون والصداقة الدولية التي يتبناها المؤتمر. ジョージア州アトランタにあるセンテニアルオリンピック公園は、和合と平和、そして世界的な祭りの象徴としてよく知られています。 1996年アトランタ夏季オリンピックを記念して造られたこの公園は、今は噴水、彫刻、青い庭園が調和した都心の中の休憩空間として愛されています。公園の周りには、ジョージア水族館やワールド・オブ・コカ・コーラなどの主要観光スポットがあり、訪問者に様々な楽しみ方を提供しています。 BHI 2025 IEEE-EMBS協会の参加者にとって、ここは国際協力と友情を象徴する、非常に印象的な文化体験の場として残りました。 （原文） The Centennial Olympic Park in Atlanta, Georgia, stands as a symbol of unity, peace, and global celebration. Originally built for the 1996 Summer Olympic Games, it now serves as a beautiful public space filled with fountains, sculptures, and green gardens. The park offers a relaxing escape in the heart of downtown Atlanta, surrounded by major attractions such as the Georgia Aquarium and the World of Coca-Cola. For attendees of the BHI 2025 IEEE-EMBS Conference, visiting the Olympic Park was a refreshing cultural experience that reflected the spirit of international collaboration and friendship — values that perfectly align with the conference’s global vision. يُعد منتزه الأولمبياد المئوي (Centennial Olympic Park) في مدينة أتلانتا – ولاية جورجيا، رمزًا للوحدة والسلام والاحتفال العالمي. تم إنشاؤه بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996، ويُعد اليوم من أجمل المساحات العامة التي تضم الحدائق والنوافير والمنحوتات الفنية في قلب المدينة. يقع المنتزه بالقرب من أهم معالم أتلانتا مثل أكواريوم جورجيا وعالم كوكاكولا، مما يجعله وجهة مميزة للراحة والاستكشاف. بالنسبة للمشاركين في مؤتمر BHI 2025 IEEE-EMBS، كانت زيارة هذا المكان تجربة ثقافية منعشة تُجسّد روح التعاون والصداقة الدولية التي يتبناها المؤتمر. 조지아주 애틀랜타에 위치한 센테니얼 올림픽 공원(Centennial Olympic Park)은 화합과 평화, 그리고 세계적인 축제의 상징으로 잘 알려져 있습니다. 1996년 애틀랜타 하계 올림픽을 기념하여 조성된 이 공원은 지금은 분수, 조각품, 푸른 정원이 어우러진 도심 속 휴식 공간으로 사랑받고 있습니다. 공원 주변에는 조지아 아쿠아리움과 월드 오브 코카콜라 같은 주요 관광지가 있어 방문객에게 다양한 즐길 거리를 제공합니다. BHI 2025 IEEE-EMBS 학회 참가자들에게 이곳은 국제 협력과 우정을 상징하는, 매우 인상 깊은 문화 체험의 장소로 남았습니다.

（Google による翻訳）アトランタにあるセンテニアル・オリンピック・パークは、1996年オリンピックの遺産として造られた、街で最も象徴的で美しく整備された公共スペースの一つです。アトランタのダウンタウンの中心部に位置するこの公園は、オリンピック精神を称えるとともに、住民や観光客が集う活気ある場所となっています。開放的な緑地、噴水、そして美しい遊歩道は、リラックス、レクリエーション、そして思索にふけるのに理想的な場所です。 この公園は一年を通して完璧に整備されています。芝生は青々と茂り、花壇は手入れが行き届いており、遊歩道や座席エリアの清潔さは称賛に値します。造園は、オープンエリアと日陰のスペースのバランスがとれるよう配慮されており、訪れる人々が四季折々快適に公園を楽しめます。散歩やジョギング、あるいはワールド・オブ・コカ・コーラやジョージア水族館などの近隣の観光スポットを訪れた後のリラックスなど、どんな目的で訪れても、この公園は都会の喧騒から逃れてリフレッシュできる場所です。 センテニアル・オリンピック・パークで最も印象的なものの一つは、オリンピックの五輪の形を模した壮大なインタラクティブ噴水「ファウンテン・オブ・リングス」です。音楽に合わせて踊る水遊びが大好きな子供たちを中心に、家族連れに人気のスポットです。夜には、色とりどりの光と音楽が織りなす噴水ショーが、人々や写真家を魅了する楽しい雰囲気を演出します。 この公園は、歴史的にも感情的にも重要な意味を持っています。敷地内には、1996年夏季オリンピックを記念し、その成功に貢献した選手やボランティアを称える記念碑や銘板が数多く設置されています。公園内を歩くと、アトランタが世界舞台で輝いた瞬間を思い起こさせ、誇りと郷愁が漂います。オリンピック聖火のレプリカや、寄付者や支援者の名前が刻まれたレンガが、この公園の魅力と本物らしさをさらに引き立てています。 アクセスの面でも、この公園は非常に観光客に優しい設計です。ベビーカーや車椅子でも利用しやすい、幅広で分かりやすい歩道が整備されています。公園内には公衆トイレ、警備員、座席が完備されています。周辺は活気に溢れ、徒歩圏内にレストラン、カフェ、観光スポットが数多くあります。公共交通機関や駐車場も近くにあります。 公園ではライブコンサート、文化イベント、季節のフェスティバルが頻繁に開催され、活気と音楽で賑わいます。クリスマスや年末年始などのホリデーシーズンには、装飾やイルミネーションが辺り一面を幻想的な雰囲気に彩ります。街の賑やかなエリアに位置しながらも、静かで家族連れにも優しい環境が保たれています。 センテニアル・オリンピック・パークは、歴史、美しさ、そしてレクリエーションが融合した、アトランタで必ず訪れるべきランドマークです。オリンピックの遺産から、誰もが歓迎される現代的な拠点へと変貌を遂げた街の姿を象徴しています。ゆったりとした午後を過ごしたい地元の方にも、ダウンタウンを散策する旅行者にも、この公園は思い出に残る、心温まるひとときを提供してくれます。 （原文） Centennial Olympic Park in Atlanta is one of the city’s most iconic and beautifully maintained public spaces, created as a legacy of the 1996 Olympic Games. Located in the heart of downtown Atlanta, the park serves as both a tribute to the Olympic spirit and a lively gathering place for residents and visitors alike. Its open green spaces, fountains, and scenic walkways make it an ideal destination for relaxation, recreation, and reflection. The park is immaculately maintained throughout the year. The lawns are lush and green, flower beds are well-kept, and the cleanliness of the pathways and seating areas is commendable. The landscaping has been thoughtfully designed to create a balance between open areas and shaded spots, allowing visitors to enjoy the park comfortably in every season. Whether you are out for a walk, a jog, or simply to unwind after visiting nearby attractions like the World of Coca-Cola or the Georgia Aquarium, the park offers a refreshing break from the urban rush. One of the most striking features of Centennial Olympic Park is the Fountain of Rings, a spectacular interactive water fountain designed in the shape of the Olympic rings. It is a favorite spot for families, especially children, who love playing in the dancing waters synchronized to music. In the evenings, the fountain show with colorful lights and music creates a joyful atmosphere that draws crowds and photographers alike. The park also holds great historical and emotional significance. Several monuments and plaques across the area commemorate the 1996 Summer Olympics and honor athletes and volunteers who contributed to its success. There’s a sense of pride and nostalgia in the air as you walk through, reminding visitors of Atlanta’s moment on the global stage. The Olympic torch replica and engraved bricks featuring the names of donors and supporters add to the charm and authenticity of the experience. In terms of accessibility, the park is very visitor-friendly. There are wide, well-marked walkways suitable for strollers and wheelchairs. Public restrooms, security personnel, and seating arrangements are available throughout the park. The surrounding area is vibrant, with plenty of restaurants, cafés, and attractions within walking distance. Public transportation and parking facilities are also conveniently located nearby. The park frequently hosts live concerts, cultural events, and seasonal festivals, which bring it to life with energy and music. During holidays, especially around Christmas and New Year, the decorations and lighting make the entire area look magical. Despite being located in a busy part of the city, the park maintains a peaceful and family-friendly environment. Overall, Centennial Olympic Park is a must-visit landmark in Atlanta — a place that combines history, beauty, and recreation. It represents the city’s transformation from its Olympic legacy into a modern, welcoming hub for all. Whether you’re a local seeking a relaxing afternoon or a traveler exploring downtown Atlanta, this park offers a memorable and uplifting

（Google による翻訳）カヌーは、一口食べる前から五感を刺激する素晴らしい場所です。チャタフーチー川のほとりに佇むこのレストランは、その立地を最大限に活かし、パノラマビューと美しく手入れされた庭園は、まるで隠れ家のような雰囲気です。テラスで黄金の時間を過ごすのも、食事前に敷地内を散策するのも、その雰囲気だけでも訪れる価値があります。 メニューは素晴らしいセレクションで、丁寧に作られ、季節感も感じられます。洗練された雰囲気でありながら、過剰なまでに凝りすぎず、幅広い味覚にアピールできるバラエティ豊かな料理が揃っています。残念ながら、私たちが訪れた夜は期待に応えきれませんでした。前菜がメインディッシュの後に運ばれてきたのは、明らかにタイミングが遅れていました。スタッフは親切で、ためらうことなく料理を無料で提供し、プロフェッショナルな対応をしてくれました。 しかし、メインコースは期待外れでした。魚はパサパサで、添えられたリゾットもこのレベルのレストランに期待されるクリーミーさと食感が欠けていました。どちらも少し焼き過ぎで、期待外れでした。サービスは終始親切で丁寧でしたが、キッチンの調子が今ひとつだったようです。 ちょっとしたトラブルはありましたが、チャタフーチー川の魅力と美しさは、また訪れる価値のある場所です。次回は、息を呑むような景色にふさわしい料理を堪能できることを願っています。 （原文） Canoe is a feast for the senses before you ever take a bite. The setting is absolutely stunning — nestled right on the banks of the Chattahoochee River, the restaurant takes full advantage of its location with panoramic views and beautifully maintained gardens that feel like a hidden retreat. Whether you're enjoying golden hour on the terrace or wandering through the grounds before your meal, the atmosphere alone is worth the visit. The menu offers a fabulous selection, clearly crafted with care and seasonal influence. There’s a sense of sophistication without being overly fussy, and the variety should appeal to a wide range of palates. Unfortunately, the execution on the night we visited didn’t quite match the promise. Our appetizer didn’t arrive until after our entrees — a noticeable lapse in timing. To their credit, the staff was gracious and comped the dish without hesitation, handling it professionally. The main course, however, missed the mark. The fish was dry, and the accompanying risotto lacked the creaminess and texture one would expect from a restaurant of this caliber — both slightly overcooked and underwhelming. While the service was kind and attentive throughout, the kitchen seemed to have an off night. Despite the hiccups, the charm and beauty of Chattahoochee River make it a destination worth returning to — hopefully next time, with food that lives up to the breathtaking setting.

（Google による翻訳）アトランタへの小旅行中に、急遽ここで夕食を食べることにしたのですが、本当に良かったです。予約はしていなかったのですが、マネージャーがテーブルを見つけてくれました。 素敵な雰囲気と美味しい料理でした！夫はステーキを注文しましたが、本当に美味しかったです！私はハンバーガーを注文しましたが、なかなか美味しかったです。今まで食べた中で一番美味しいというわけではありませんでしたが、フライドポテトは最高でした！担当のカレンさんは本当に素晴らしい方でした！とても丁寧で、色々な情報も教えてくれて、優しい方でした。 夕食後は庭園を散策して楽しかったです。本当に美しい会場でした！ちょうど結婚披露宴が行われていて、結婚式を挙げるには最高の場所でした！ また必ず来たいと思います。 （原文） We made a last minute decision to eat dinner here during our quick trip to ATL and we are so glad we did. We did not have a reservation but the manager found us a table. It was a lovely atmosphere and delicious food! Hubby ordered the steak which was delectable! I had the burger which was pretty good- not the best I’ve had, but the fries were fantastic! Our server was Karen and she was an absolute gem! Very attentive, informative and sweet. We enjoyed our walk around the gardens after dinner and what a beautiful venue it is! There was a wedding reception happening and what a great venue to get married at! We would definitely return.

（Google による翻訳）素敵な記念日ブランチを楽しみました。スタッフの皆さんも素晴らしかったです。皆が私たちの記念日を祝ってくれて、この経験がさらに特別なものになりました。スティーブが私たちのサーバーを務めてくれました。彼は知識豊富で、素早く、本当に素晴らしい対応をしてくれました。その場で、また別の夜にディナーを食べに来ようと決めました。 （原文） Had a beautiful anniversary brunch. The staff were wonderful. Everyone wishing us a happy anniversary made the experience even more special. Steve was our server. He was knowledgeable, quick and truly a joy. We decided right then we would come back another night for dinner.

（Google による翻訳）友人が町に遊びに来ていたので、ここで食事をすることにしました。本当に素晴らしい体験でした！ 料理はどれも美味しく、完璧に調理されていました。友人の一人は、量が適度だったのでみんなが色々な料理を試すことができたと言っていました。また別の友人は、皆が協力し合って楽しい時間を過ごせたので、とても丁寧な対応だと感じたと言っていました。個人的には、担当のダラノさんの気配りが素晴らしかったです。料理を丁寧に取り分けてくれたので、テーブルに運ばれてくるタイミングも早く、急かされるようなことはありませんでした。 これは本当に思い出に残る素晴らしい体験で、誰もが一度は訪れるべきだと思います。ちょっとしたお出かけにも、特別な日にも、カヌーは30年以上にわたり築き上げてきた素晴らしい評判を維持するために、常に正しいことを心がけているレストランです。 絶対にお勧めです！ （原文） A friend was in town and visiting so I decided to come here and have a meal. And what a great experience this was! All the food was delicious and cooked to perfection. One my friends mentioned the portions were reasonable so everyone could try a variety of items. Another one said that she felt very well taken care of as everyone was helping out making sure we had a good time. I personally love how attentive our server Dalano was; he course out all of our food so everything came to our table in due fashion and we never felt rushed. This was a great memorable experience that I feel everyone should try at least once. Be it for pleasure or a special occasion, Canoe is a restaurant that truly cares about doing things right to keep the outstanding reputation they've held for over 30 years. Absolutely recommend!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 忘れられないダイニング体験！ Canoeは、間違いなくアトランタで最高のレストランの一つです。料理（絶品です）だけでなく、全体的な体験も素晴らしいです。到着した瞬間から、川沿いの雰囲気はまるで隠れたオアシスのようでした。豊かな緑と静かな雰囲気の中で、まるで都会の喧騒から逃れてディナーを楽しんだかのようでした。 メニューは独創的でありながら、南部の味覚をベースとしています。前菜のカンガルーとサーモンのカヌー（絶対に試して！）、そしてメインコースの鴨肉は新鮮さとバランスが絶妙でした。デザートもお腹に余裕を持って、至福のひとときを！ Canoeの真の魅力は、完璧なサービスです。私たちのサーバーは気配りがあり、知識が豊富で、押し付けがましくなく、素晴らしいおすすめを教えてくれました。食事のペースも絶妙で、それぞれのコースをじっくりと味わうことができました。 特別な日にも、ロマンチックなデートの夜にも、Canoeはあらゆる面で期待を裏切りません。素晴らしい料理、雰囲気、そしておもてなしの組み合わせは、その値段以上の価値を秘めています。また来るのが待ちきれません！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ An Unforgettable Dining Experience! Canoe is hands-down one of the best restaurants in Atlanta and not just for the food (which is exceptional), but for the entire experience. From the moment we arrived, the riverside setting felt like a hidden oasis, with lush greenery and a serene atmosphere that made dinner feel like an escape from the city. The menu is creative yet rooted in Southern-inspired flavors. We started with the kangaroo and salmon canoes as appetizers (a must-try!) and the duck for main course bursting with freshness and balance.. And save room for dessert was heavenly! What truly sets Canoe apart is the impeccable service. Our server was attentive, knowledgeable, and made fantastic recommendations without being intrusive. The pacing of the meal was just right, allowing us to savor each course. Whether it’s a special occasion or a romantic date night, Canoe delivers on every level. The combination of stellar food, ambiance, and hospitality makes it worth every penny. Can’t wait to return!

（Google による翻訳）アトランタ大都市圏に25年以上住んでいますが、カヌーで食事をするのは今回が初めてでした。期待は高かったのですが、正直言って期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。料理、サービス、そして雰囲気、どれも素晴らしかったです。前菜はカンガルー、メインはダックバーガー、デザートはスパイスアップルソルベ。どれも絶品でした！また来るのが待ちきれません。 （原文） Lived in metro Atl gor over 25+ years and this was the 1st I had the pleasure of dining at Canoe. My expectations were very high and to be honest, they were exceeded. The food, the serves, and the atmosphere all were amazing. I started off with the kangaroo for an appetizer, the duck burger for my meal, and spiced apple sorbet for desert. Everything was outstanding! Can't wait to return.

（Google による翻訳）で、私たちは巨大なカヌーに乗るの？それとも乗らないの？お酒がたっぷり飲めば、イエス！この店はまるで魔法の森の中に川が流れているような雰囲気。なかなか素敵。私たちはビタミンたっぷりの牡蠣を注文しました。メニューにあれば必ず注文します。冷たくて塩辛くて最高でした。ブレッドバスケットはここの目玉です。ぜひ全部頼んでみてください。店員さんはとにかく説得力があります！メインはエビのパスタ。クリーミーでニンニクが効いていて、あっという間に食べてしまいました。カヌーはいつも絶品です。素晴らしい！ （原文） So are we in a huge canoe or no? If I drink enough, I’m going with YES! This spot has the whole enchanted forest with a river running through it vibe. Pretty neat. We got the oysters because oysters are vitamins. If they are on the menu, I am ordering them. They were perfectly cold and briny. The bread basket is a huge show here. Go for it and get one of each. There’s servers are good about convincing you anyway! My main was a shrimp pasta dish that was creamy, garlicky, and inhaled way too fast. Canoe always gets it right. Well done!

2023年1月一人旅。ジョージア水族館、コカ・コーラミュージアムの後、時間があったし隣なので寄りました。でも個人的には一番充実した見学でした。人権運動や市民運動の歴史を勉強できました。ゆっくり時間をかけて見学すると良いでしょう。

（Google による翻訳）アフリカ系アメリカ人に対する道徳の進化について多くを学べる没入型博物館。 私たちは約 1 時間をかけていくつかの文章を読みました。できるだけ多くの本を読みたいという好奇心旺盛な方は、訪問にはもっと時間がかかるかもしれません。 （原文） Musee immersif sur lequel on en apprend beaucoup sur l'évolution des mœurs vis à vis des populations afro américaines. Nous avons passé environ 1h en lisant certains passages. Pour les curieux souhaitant lire un max de choses, la visite peut prendre + de temps.

（Google による翻訳）ATLを訪れるなら絶対に見逃せない！国立公民権人権センターは2025年秋まで改修工事のため一時閉館していますが、どうなるのか楽しみです！それまでは、前回訪問時の写真をご覧ください。 （原文） A MUST for any and everyone visiting the ATL! The National Center for Civil and Human Rights is temporarily closed for renovation until Fall 2025, we can’t wait to see what’s in store!! Until then here is an array of photographs from our last visit.

（Google による翻訳）この博物館を訪れ、アメリカの歴史における非常に重要な時代について学ぶことができて、とても楽しい時間を過ごしました。ランチカウンターの展示は必見です。黒人が経験した結末や、彼らが受けた虐待について、非常に衝撃的です。アトランタを訪れる方にも、地元の方にも、この博物館をぜひお勧めします。ちなみに、カフェテリアのランチメニューは少なめです。 （原文） I had a great time visiting this museum and learning more about a very important time period in our nation’s history. The lunch counter piece is a must do. It is quite jarring what black folks end through and the abuse they endured. I’d recommend this museum to anyone visiting Atlanta and for locals. Word for the wise, is that the cafeteria is light on lunch type options.

（Google による翻訳）素晴らしい建築、公共空間、そして使命。 アトランタを自転車で観光するには、Bikabout を訪れてください。 （原文） Amazing architecture, public space and mission. To see Atlanta by bike, visit Bikabout.

（Google による翻訳）**国立公民権・人権センター：目を見張る旅** 活気あふれるセンテニアル・オリンピック・パークに囲まれた国立公民権・人権センターは、歴史を通して公民権運動が及ぼした深遠な影響を探求したい方にとって必見の場所です。近隣の博物館と比べると規模は小さいかもしれませんが、3フロアにわたる示唆に富む展示は迫力満点です。 **立地と利便性** センターはジョージア水族館をはじめとする世界的に有名な博物館・美術館から徒歩圏内という便利な場所にあり、包括的な文化体験を提供しています。これらの観光スポットに近いため、歴史と科学の探求に満ちた一日を過ごすのに最適です。 **展示と影響力** 国立公民権・人権センターは、規模は小さいながらも、正義、平等、人権といった重要な問題を深く掘り下げた、没入型の展示を数多く誇っています。インタラクティブな展示、魅力的なドキュメンタリー、そして公民権運動指導者たちの物語を生き生きと伝える展示品が展示されています。 **メディアを通じたストーリーテリング** この博物館のユニークな点の一つは、短いビデオクリップと没入型の座席エリアの活用です。これらのセグメントは、コンテンツに没入し、タイムスリップしたかのような感覚で歴史の重要な瞬間を目の当たりにできる魅力的な方法を提供します。感情を呼び起こし、公民権のために闘った人々の苦闘と勝利へのより深い理解を促します。 **グローバルな視点** この博物館は主にアメリカの公民権運動に焦点を当てていますが、世界的な人権問題にも光を当てています。展示では、南アフリカにおけるアパルトヘイトとの闘いや、世界中で続く平等のための闘いといったテーマを取り上げ、人権の普遍性を強調しています。 **教育的価値** 国立公民権・人権センターは、学生、教育者、そして社会正義に関する知識を深めたいと考えるすべての人にとって、貴重な教育リソースです。展示は、主要な歴史的出来事とその永続的な影響を包括的に概観し、来館者に公民権と人間の尊厳の促進における自らの役割について深く考えさせるきっかけを与えます。 **結論** 国立公民権・人権センターは、比較的小規模ではありますが、人権擁護の力強い擁護者として確固たる地位を築いています。そのインパクトのある展示、没入感のあるストーリーテリング、そしてグローバルな視点は、訪れた人々に忘れられない体験をもたらし、その記憶は、館を出た後も長く心に残るでしょう。歴史愛好家、社会活動家、あるいは単に平等の力を信じる人など、誰にとっても、アトランタの文化の中心地にあるこの博物館は必見の場所です。 （原文） **National Center for Civil and Human Rights: An Eye-Opening Journey** Nestled amidst the vibrant Centennial Olympic Park, the National Center for Civil and Human Rights is a must-visit destination for anyone interested in exploring the profound impact of civil rights movements throughout history. While the museum may be smaller in size compared to some of its neighbors, it packs a powerful punch with three floors of thought-provoking exhibits. **Location and Convenience** The center is conveniently located within walking distance of the Georgia Aquarium and other world-renowned museums, offering a comprehensive cultural experience. The proximity to these attractions makes it easy to immerse yourself in a day filled with historical and scientific exploration. **Exhibits and Impact** Despite its smaller footprint, the National Center for Civil and Human Rights boasts an array of immersive exhibits that delve into critical issues of justice, equality, and human rights. It features interactive displays, compelling documentaries, and artifacts that bring the stories of civil rights leaders to life. **Storytelling Through Media** One unique aspect of this museum is its use of short video clips and immersive seating areas. These segments provide a captivating way to engage with the content and feel transported back in time to witness pivotal moments in history. They evoke emotions and foster a deeper understanding of the struggles and triumphs of those who fought for civil rights. **Global Perspective** While the museum primarily focuses on the American civil rights movement, it also sheds light on global human rights issues. The exhibits explore topics such as the fight against apartheid in South Africa and the ongoing struggle for equality around the world, emphasizing the universality of human rights. **Educational Value** The National Center for Civil and Human Rights is an invaluable educational resource for students, educators, and anyone seeking to expand their knowledge of social justice. The exhibits provide a comprehensive overview of key historical events and their lasting impact, inspiring visitors to reflect on their own roles in promoting civil rights and human dignity. **Conclusion** Though relatively small in size, the National Center for Civil and Human Rights stands tall as a powerful advocate for human rights. Its impactful exhibits, immersive storytelling, and global perspective create an unforgettable experience that will stay with visitors long after they leave its walls. Whether you're a history buff, a social activist, or simply someone who believes in the power of equality, this museum is a must-visit destination in the heart of Atlanta's cultural hub.

（Google による翻訳）誰もが一度はここを訪れるべきです。私は、この場所を歩きながら、学校で学んだ以上のことを学びました。スタッフは親切で、展示物を一つ一つ見て回りながら質問に答えていました。再現シーンはまるで本物のようでした。特に、写真撮影禁止の部屋が一つあったのですが、そこがおそらくこの場所全体で一番のお気に入りでした（笑）。キング牧師の説教やメモを読みながら一日中いても飽きませんでした。もしこの辺りにいらっしゃるなら、歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Everyone should visit this place at least once. I learned more during my walk thru than I ever learned in school. The staff were friendly and could be seen walking through each exhibit answering questions. The renactments felt so real. It was one room in particular in which you couldnt take photos and that was probably my favorite room in the entire place lol. I could have stayed there all day reading MLK's sermons and notes. If you're in the area and history is ya jam check this place out.

（Google による翻訳）スポーツファンにとって、まさに最高の体験です。このカスタマイズされたインタラクティブな体験は、これまで訪れた博物館やアトラクションとは一線を画すものです。大学フットボールのノスタルジックな歴史に浸るだけでなく、応援歌カラオケで試合の雰囲気を味わったり、ホーム・デポのゲームデーで受付を体験したり、絵画に自分の顔が映って1920年代のテールゲーターになった気分を味わったりできます。トロフィー、ユニフォーム、ビデオ、そして歴史の進化の軌跡を、ぜひ体感し、深く心に刻んでください。ぜひお勧めします。 （原文） What a treat for sports fans. This customized interactive experience is unlike anything we have attended in a museum or attraction. Not only do you get swept away in the nostalgic history of college football but you can become part of the action with fight song karaoke, be behind the desk for Home Depot Game Day, see your face in a painting for look like a tailgater in the 1920's. The trophies, uniforms, videos, and historical evolutionary journey are to be experienced and absorbed. We highly recommend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ カレッジフットボール殿堂は、誰にとっても必見の場所です！入場して、お気に入りのチームのヘルメットが光るのを見た瞬間から、まるで試合に参加したような気分になります。展示はインタラクティブで、教育的で、あらゆる年齢層が楽しめます。家族と私は、自分のスキルを試せる屋内競技場が特に気に入りました！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、すべてがきちんと整理されていて清潔でした。熱狂的なファンでも、ただ興味があるだけでも、この場所はエネルギーと歴史、そして心温まる場所になるでしょう。強くお勧めします！ （原文） Absolutely amazing experience! The College Football Hall of Fame is a must-visit for anybody! From the moment you walk in and see your favorite team’s helmet light up, you feel like part of the action. The exhibits are interactive, educational, and fun for all ages. My family and I especially loved the indoor playing field where you can test your skills! The staff was super friendly and helpful, and everything was well-organized and clean. Whether you're a die-hard fan or just curious, this place is full of energy, history, and heart. Highly recommend!

（Google による翻訳）老若男女問わず、フットボールファンなら誰もがアトランタにあるカレッジフットボール殿堂を絶対に訪れるべきです。単なる博物館ではなく、最初から最後まで楽しく感動的な体験ができる、インタラクティブな展示が満載です。 スピードや垂直跳びを競うコンバイン形式のチャレンジから、AIを活用してスタジアムの中にいるような気分になれるフォトウォールまで、見どころは盛りだくさんです。見学中はインタラクティブゲームが常に進行し、展示をただ見て回るだけでなく、ダイナミックで没入感のある体験ができます。 この博物館の真の魅力は、誰もが楽しめる何かがあるということです。カレッジフットボールの熱狂的なファンでも、ただ興味があるだけでも、魅力的で実践的で、非常によくできています。歴史を学ぶだけでなく、楽しく個人的な方法でフットボールを体験できるため、子供も大人と同じくらい楽しめるでしょう。 チケット価格も非常にリーズナブルです。私は大人料金で30ドル弱で入場できましたが、子供用の割引チケットもあるようです。全体として、アトランタでの素晴らしい滞在先であり、絶対にお勧めできる場所です。 （原文） For any football fan, young or old, the College Football Hall of Fame in Atlanta is an absolute must-visit. It’s not just a museum – it’s a fully interactive experience that’s both fun and impressive from start to finish. There’s so much to explore, from combine-style challenges where you can test your speed or vertical jump, to photo walls that use AI to place you as a fan inside a stadium. Throughout the entire visit, there’s an ongoing interactive game that makes the experience feel dynamic and immersive rather than just walking through exhibits. What really makes it special is that it has something for everyone. Whether you’re a die-hard college football fan or just curious, it’s engaging, hands-on, and really well done. Kids will love it just as much as adults, because it’s not only about history – it’s about experiencing the game in a fun and personal way. The ticket price is also totally fair. I paid just under $30 as an adult, and I believe there are discounted tickets for kids as well. All in all, a fantastic stop in Atlanta and a place I’d absolutely recommend.

（Google による翻訳）歩きやすくて素敵な場所でした。歴史は興味深いですが、近年のものに限られています。ハイテクなものを試せる場所もありました。大学の試合がある日は特に良かったです。音楽もかっこよくて、シーズンの雰囲気を味わえます。フィールドで遊べるエリアも素敵でした。お店は小さいですが、よく手入れされています。ハイズマンエリアや、CFBの素晴らしいスタジアムへのトリビュートがあればもっと良かったと思います。 （原文） The place was nice and easy to walk. The history is cool but limited to certain recent years. The place had high tech things to try. College gameday was my favorite area. The music is cool and keeps you in the season. The area to be on the field was nice. The store is small but well kept. It would of been nice to see a Heisman area or a tribute to all the great stadiums in cfb.

（Google による翻訳）カレッジフットボールファンなら誰もが一度は訪れたい場所です。まずは「THE WALL（ザ・ウォール）」から見ていきましょう。ピンク・フロイドのウォールではなく、フットボールヘルメットのウォールです。殿堂入りすると、まず目に飛び込んでくるのは、NCAAカレッジフットボールの全レベルの全チームのヘルメットです！NCAA FBS、FCS、Dll、Dlll…なんとNAIAの全チームのヘルメットまであります！個人情報を入力すると（このステップを飛ばすと、後でたくさんの楽しみを逃してしまいます！）、自分のカレッジ／大学のフットボールヘルメットが光ります。近くの職員がレーザーポインターを持っていて、自分のチームのヘルメットの場所を教えてくれます。 その他の見どころは、トロフィー エリア (現在の全米選手権トロフィーと以前のバージョン、NAIA 全米選手権トロフィー、ハイズマン トロフィー、ビッグ 6 ボウル ゲーム トロフィー: ローズ、オレンジ、コットン、シュガー、ピーチ、フィエスタ)、殿堂ルーム (殿堂入りした人を検索し、その功績について読むことができます)、AI フロア (実際に見て体験してください!)、大学フットボールの歴史エリア (古いユニフォーム、用具、フットボールなどをご覧ください)、ビデオ ゲーム ルーム (もちろん大学フットボールのみ)、フットボールの試合で実況アナウンサーになるチャンスです。また、フットボールを投げて他の人のスキルを試すことができるスキル エリアもあります。ギフト ショップは収集品を見つけるのに最適なエリアですが、もちろん、あなたのチームのグッズがない可能性があります。最高のチームだけがショップでグッズを販売しています。 （原文） This place is a must see for any college football fan. Let's start with THE WALL. No, not the wall from Pink Floyd, but the football helmet wall. Upon entering the Hall of Fame, the first thing you see is the helmet of every single football team in every level of NCAA college football!!! NCAA FBS, FCS, Dll, Dlll....but they even have all the NAIA team helmets too! After you put in some information about yourself (don't skip this step or you'll miss out on a lot of fun later!), you will see your college/university football helmet light up. Employees nearby can assist you in finding your team as they have laser pointers that can show you where your school's helmet is located. Other highlights are the trophy area (current national championship trophy and previous versions, NAIA national championship trophy, the Heisman Trophy, and the big 6 bowl game trophies: Rose, Orange, Cotton, Sugar, Peach, and the Fiesta), the Hall of Fame room (where you can look up anyone who has been inducted into the Hall of Fame and read about their accomplishments), the AI floor (gotta see it to experience it!), the history of college football area (see old uniforms, equipment, footballs, etc), video game room (college football only of course), and your chance to be the play by play announcer during a football game. There is also a skills area for you to throw a football and test others skills. The gift shop is a great area to find collectibles, but of course your team may not have any merchandise there. Only the best teams have their merchandise sold in the shop.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所でした。インタラクティブな仕掛けがいくつかあって、どれもよく考えられていて感心しました。彼氏の誕生日に連れて行ったのですが、彼よりも私の方が楽しめたかもしれません（笑）。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This place was a gem. I appreciate how they made some things interactive, everything was very well thought out. I took my bf here for his bday and I think I enjoyed it more than him lol. Definitely give it a visit.

（Google による翻訳）人生最高の時間を過ごしました。大学フットボールは好きですが、こんなに楽しめるとは思っていませんでした。1時間半しかプレイしていませんでしたが、あと1時間プレイしてもよかったと思います。AIとのインタラクション、ビデオゲーム、フィジカルオプション、歴史など、様々な要素が楽しめるので、ファンでなくても年齢を問わず楽しめます。 （原文） I had the time of my life. I like college football but didn't think I would enjoy it as much as I did. Only spent 1.5 hours but definitely could have done another hour. It is fun for all ages and whether you're a fan or not with all the AI interactions, video game, physical options, history and more to play along with.

（Google による翻訳）今年、レイズ・オン・ザ・リバーには2回訪れました。1回は冬のバレンタインデー、もう1回は夏の川沿いでの日帰りデートでした。どちらの回も期待を裏切らない素晴らしい体験でした。バレンタインデーには4コースのディナーをいただきました。どれもとても美しく盛り付けられていて、どれも風味豊かでした。とても素晴らしい体験だったので、今度は夏にランチでまた訪れることにしました。今回も料理と飲み物を堪能しました。ランチの後は、川沿いを散歩しました。1つのレストランで2つの異なる体験ができたことを嬉しく思います。ここはすっかりアトランタで一番のお気に入りのステーキハウスの一つになりました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We visited Rays on the River twice this year. Once in the winter for Valentine’s Day and once this summer just for a day date on the River. Both times did not disappoint. For Valentine’s Day, we had their four course meal. Everything came out very well presented. Everything was also full of flavor. We had such a great experience, we decided to visit again during the summer for lunch. We enjoyed our food and drinks on this occasion as well. After lunch, we spent some time walking along the River. I’m happy we were able to have two different experiences at one restaurant. This place has easily become one of my favorite steakhouses in Atlanta and we will be back

（Google による翻訳）素敵な友人の誕生日をお祝いしました。テーブルからの眺めは、写真でもご覧の通り息を呑むほど美しかったです。担当してくれたウェイターは、経験豊富な年配の男性で、とても感じが良く、とても丁寧に対応してくれました。私たちはイカとフィッシュタコスをシェアしました。どれもとても美味しく、完璧に仕上げられていました。ただ、誕生日だと知っていたら、誕生日の人に何かデザートでも出してほしかったですね。本当に素敵なランチでした。 （原文） We were celebrating my beautiful friend's birthday. The view from our table was breathtaking as you can see in the pictures. Our waiter was a very experienced older man who was very pleasant. He took very good care of us. We shared a calamari and the fish tacos. It all was so tasteful and done to perfection. I do wish though when they know it is a birthday that they would serve some sort of dessert to the birthday person. It was a delightful lunch.

（Google による翻訳）5周年記念日をここで祝いましたが、すべてが完璧でした。レイズ・イン・ザ・シティには何度か行ったことがありますが、今回は新しいお店に挑戦することにしました。無料のバレーパーキングはとても簡単で、店員さんも親切でした。サーバーのマットさんはとても気配りがあり、私たちの記念日も理解してくれました。料理（クラブケーキの前菜、サーモンオスカー、ロブスターマック、ホタテのリゾット）はどれも美味しかったです。クレームブリュレは😘シェフのこだわりが感じられました。10/10で、強くお勧めします。 （原文） Celebrated our 5 year anniversary here and EVERY thing was perfect. We’d been to Ray’s in the City several times but decided to try something new. The complimentary valet parking was super easy and the attendant was friendly. Matt, our server, was so attentive and even recognized our anniversary. The food (crab cake appetizer, salmon oscar, lobster mac, and scallop risotto) was better than delicious. The crème brûlée 😘 chef’s kiss. 10/10 highly recommend

（Google による翻訳）彼氏と4年目の記念日にレイズに行きました。前菜にはイカとロールパン、メインにはリブアイとフィレミニョンにロブスターマックとブリュッセルチーズをいただきました。どれも美味しく、彼氏のCJのステーキは焼き加減が少し好みではなかったのですが、担当のタンジーがキッチンに持ち帰ってさらに焼き直してくれたおかげで、完璧な仕上がりになりました。サービス中も様子を見に来てくれたタンジーとマネージメントチームには本当に感謝しています。記念日のデザートも無料でいただきました。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） My boyfriend and I visited Ray’s for our four year anniversary. We had calamari and rolls for our appetizers and the ribeye and filet mignon with lobster mac & Brussels for our entrees. All of it was delicious and although my boyfriend CJ’s steak wasn’t cooked to his liking, our server Tangie took it back to the kitchen for it to be cooked longer and then it was perfect. We really appreciated our server Tangie and the management team coming to check on us during service. We also received a complimentary anniversary dessert. Thanks everyone for a great experience!

（Google による翻訳）レイズ・オン・ザ・リバーに到着した瞬間から、特別な体験が待っていると確信しました。柔らかな照明、川の景色、そして温かく歓迎的な雰囲気が、まさに息を呑むほど美しく、思い出に残るディナーにふさわしい完璧な背景を作り出していました。 しかし、この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、担当してくれたサーバーのブリトニーでした。彼女はまさにスターでした！最初から心からの笑顔で私たちを迎えてくれ、隅々まで行き届いたサービスを受けさせてくれました。彼女の細やかな気配りは申し分なく、私たちが尋ねる前に必要なものをすべて予測してくれました。料理とワインの両方について素晴らしいおすすめをくれましたが、どれも完璧でした。 ブリトニーはプロ意識と温かさの完璧なバランスを実現していました。しつこくなく気配りがありながら、押しつけがましくなく、親しみやすくもありました。高級ダイニング体験をエレガントでありながらパーソナルなものにできる人は滅多にいませんが、彼女はそれを難なくこなしていました。 もちろん、料理は素晴らしく、新鮮なシーフードと素晴らしいサイドディッシュは、一口一口が美味しく、どれも絶品でした。しかし、ブリトニーの素晴らしいサービスのおかげで、この夜は最高の思い出から忘れられない思い出へと変わりました。 レイズ・オン・ザ・リバーを訪れるなら、ぜひブリトニーに声をかけてみてください。彼女はあなたの夜を完璧なものにしてくれるでしょう。また来るのが待ちきれません！ （原文） From the moment we arrived at Rays on the River, we knew we were in for something special. The atmosphere was absolutely stunning — the soft lighting, the view of the river, and the warm, welcoming ambiance created the perfect backdrop for a memorable dinner. But what truly made the night exceptional was our server, Britney. She was an absolute star! From the very beginning, Britney greeted us with a genuine smile and made us feel completely taken care of. Her attention to detail was impeccable — she anticipated everything we needed before we even had to ask. She offered great recommendations for both food and wine, and every single one was spot on. Britney struck that perfect balance of professionalism and warmth — attentive without hovering, friendly without being overbearing. It’s rare to find someone who can make a fine-dining experience feel both elegant and personal, but she did it effortlessly. The food, of course, was outstanding — fresh seafood and great sides that were worth every bite. But it was Britney’s incredible service that elevated the evening from great to unforgettable. If you’re visiting Rays on the River, do yourself a favor and ask for Britney. She’ll make sure your night is nothing short of perfect. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）妻と私は、金曜日の休日にランチを食べに行きました。私たちは、マーケットオイスターウエストコーストとクラブケーキを前菜に試してみることにしました。どちらも美味しかったです。ランチでは、ランチではなくてもステーキを注文できるので、ディナーメニューの熟成リブアイを注文しました。私はミディアムにしてもらいましたが、もちろん完璧に調理されていて、南部の風味が加わっていました:) 妻はマッシュポテトを注文していて、私も味見しましたが、とても美味しかったです。私が頼んだアスパラガスも完璧に調理されていました。デザートには温かいバターケーキを試しました。唯一違うのは、ブルーベリーとアイスクリームをケーキの上ではなく、サイドに頼むことです。ウェイトレスは丁寧でプロフェッショナルでした。価格は高級ステーキなので当然なので、驚きませんでした。間違いなくまた来ます。 （原文） Wife ans I went there on a Friday off worl for lunch. We decides to try the market oyster west coast, and crab cake for apetisers. Both were delicious . Lunch i ordered the dry aged ribeye of the dinner menu since steaks can be ordered even though not lunch. I got mine medium it cooked to perfection off course with the southern flavor added:) wife ordered mashed potatoes which i tasted and they were so delicious. My asparagus was cooked to perfection. We tried warm butter cake for desert. Only thing i wouod do differenr is ask for blueberries and ice cream on side and not on the cake. Waitress was attentive and professional. Price as you would expect for high end steak so wasnt surprised. I would definately return.

（Google による翻訳）パーティーの参加者が到着するまで、バーでドリンクを提供してくれたタンジーさんは素晴らしいサーバーでした。彼女はテキパキとしていて楽しく、とても歓迎してくれました。私たちは、彼女のサービスとドリンクのためだけにまた来たいと言いました！席に着くと、ジェレミーが食事を運んでくれました。すべてが完璧でした。ジェレミーはフランス語も話せ、とてもフレンドリーで親切でした。メニューとワインの品揃えについて非常に知識が豊富でした。彼は素晴らしかったので、またお願いしたいと思います。ステーキフリットは素晴らしく、ロブスターベネディクトは絶品でした。前菜のシュリンプカクテルもとても美味しかったです（「たった」エビが4尾でしたが、大きくて美味しかったです）。デザートを食べるにはお腹がいっぱいだったので、裏庭に出て川辺でワインを飲み干しました。素晴らしい秋の写真を撮り、リラックスしました。星6つを付けられるなら付けたいです！ （原文） Tangie was an amazing server for the drinks at the bar while we waited on our party to arrive. She was efficient, fun, and very welcoming. We mentioned we would come back just for the drinks and her service! Once sat, Jeremy served us our meal and everything was on point. Jeremy even spoke French, he was so friendly and helpful. Very knowledgeable about the menu and the wine selections. He was great, we will request him again. The Steak Frites were amazing and the Lobster Benedict was to die for. We also enjoyed the shrimp cocktail for app and really enjoyed it. (“Just” four shrimp, but they were HUGE and DELICIOUS) we were too full for dessert but went out back and finished our wine by the river. Got some AMAZING fall pictures and relaxed. If I could give 6 stars, I would!

（Google による翻訳）記念日のお祝いにぴったりの、他にはない素晴らしい食事体験でした。料理は複雑な風味と、期待通りのフォーマルな盛り付けでした。料理はタイミング良く、次々と出てきました。 星5つから少し下げましたが、価格に見合う価値がなかった点がいくつかありました。コース料理の一部は常温か冷えていて、街の景色と夕日は2つのテーブル（私たちは席に着きませんでした）からしか見えませんでした。また、トイレへの長い階段はヒールで登るのがかなり大変でした。これは個人的な意見かもしれませんが、音楽の音量が少し低く感じられ、ささやき声以上の声を出すと周りの人の雰囲気が台無しになるように感じました。 （原文） A unique dining experience that made for a lovely anniversary celebration spot. The dishes had complex flavor profiles and the expected formal presentations. Dishes were well-timed, coming out shortly after one another. A few things brought it down from five stars simply because they were not up to par for the cost. A few of the courses were served room temperature/ cold, the city views and sunset could only be seen from two tables (which we were not seated at), and the long staircase to the bathroom was pretty challenging in heels. This might be just a personal thing but the music volume felt a little low to where raising your voice above a whisper felt like it would ruin the ambiance for others.

（Google による翻訳）ニコライズ・ルーフで味わう壮大な美食の旅 ― 帝政ロシアの味 ニコライズ・ルーフでの食事は、単なる食事ではありません。歴史、優雅さ、そして格別な味わいを巡る旅です。一歩足を踏み入れた瞬間から、ニコライ2世の宮殿で過ごす、王室の夜へと誘われます。ラグジュアリーな雰囲気が漂い、サービスはまさに帝政ロシアの伝統。優雅で、きめ細やかで、洗練されたおもてなしです。 料理は、繊細で詩的なロシアの魂が宿る、伝統的なフランス料理です。バター風味のソースに東欧の風味が加わった、繊細で絶妙なバランスは、まさに忘れられない味わいです。すべての料理は芸術作品のように盛り付けられ、一口ごとに伝統に現代的なひねりが加えられています。 そして、眺め…ああ、まさに絶景。屋上からは、星空の下、ベルベットの舞台のように広がる街並み。ロマンチックで静かで、時代を超越した空間です。まるで偉大なロシア小説の最終章のように、このレストランでの体験全体がひとつにまとまります。 優雅さと風味に包まれた真のロシアを体験したいなら、ニコライズ・ルーフは他に類を見ない場所です。ただのディナーではなく、異時代の壮麗さへと誘う、贅沢なエスケープです。 強くお勧めします。 （原文） Majestic Culinary Journey at Nikolai’s Roof – A Taste of Imperial Russia Dining at Nikolai’s Roof was not just a meal—it was a journey through history, elegance, and extraordinary flavor. From the very first step inside, you feel transported into a royal evening at the palace of Tsar Nicholas II. The ambiance whispers luxury, and the service is nothing short of imperial—gracious, attentive, and deeply refined. The cuisine is classic French with a subtle, poetic Russian soul. Think buttery sauces paired with Eastern European undertones—delicate, masterfully balanced, and absolutely unforgettable. Every dish is plated like a work of art, and every bite evokes tradition with a modern twist. And the view… Oh, the view. From the rooftop, the city stretches out like a velvet stage beneath the stars—romantic, quiet, and timeless. It ties the entire experience together like the final chapter of a great Russian novel. If you want to experience real Russia wrapped in elegance and flavor, Nikolai’s Roof delivers like few others. It’s not just dinner—it’s a luxurious escape into the grandeur of another era. Highly recommended.

（Google による翻訳）誕生日に訪れましたが、とても楽しい経験になりました。ウェイターはとても親切でメニューにも詳しく、サービスも迅速でした！土曜日の夜に訪れました。 ロシアンコーヒーは美味しかったのですが、私には少し強すぎました。ただ、使われているアルコールは上質でした。口当たりが良く、一口飲んだだけで席から落ちるようなことはありませんでした。夫はスイートティーを注文しましたが、おかわりは無料ではありませんでした！私たちはそのことを知りませんでしたが、あまり気にしませんでした。 クラブケーキは美味しかったです。まるで芸術作品のようで、ウェイターは料理のあらゆる要素を丁寧に説明してくれました。一口ごとにクラブケーキのあらゆる風味を味わうことができました。 鴨の胸肉を注文しましたが、最高でした。こんな風に調理された鴨肉は初めてで、とても美味しかったです。鴨肉によく合うソースがさらに美味しさを引き立てていました。レンズ豆はあまり好きではありませんでした。私は豆類があまり好きではないので。もし可能であれば、レンズ豆をお代わりしたかったのですが。 夫はフォアグラ添えのテンダーロインを注文しましたが、とても美味しかったです！ 夫は玉ねぎが大嫌いなのですが、玉ねぎが大好きでした。緑色のペーストは何なのか分かりませんでしたが、これも美味しかったです。 この豪華なグリルドチーズは、今まで高級レストランで食べた中で一番美味しいと思いました。チーズには牛脂が入っていて、その上にキャビアと金箔、トマトがトッピングされていました。まさに豪華！ 誕生日に無料のデザートも出てきて、食事の締めくくりにぴったりの甘いデザートでした。ココナッツメレンゲの上にココナッツアイスクリームが乗っていたような感じでした。夫は「食べられるココナッツの発泡スチロール」と言っていました🤣 値段は確かに高めですが、高級レストランなら仕方ないですね。隣のテーブルの方がウェイターに美味しそうに話しているのが聞こえてきて、ここに来る価値は十分にあると思いました。私たちの体格の平均的な人にはちょうど良い量でした。ほとんど食べきれませんでした！駐車場に関する他のコメントを見ると、現在は駐車料金が有効な駐車場を提供しているようです。お客様のフィードバックに配慮しているようです。 全体的に素晴らしい体験でした。ニコライズでの誕生日ディナーも楽しめました！ （原文） We came here for my birthday and it was a very pleasant experience. The waiter was very nice and knowledgeable about the menu and the service was quick! We were here on a Saturday evening. The Russian coffee was good but too strong for me but the alcohol they used was elite. Smooth and didn’t have me falling out my seat after the first sip. My husband had a sweet tea and no, refills are NOT free! We were not aware of this but we didn’t sweat it too much. The crab cake was delish. It was an art piece and the waiter described every food element so well. We enjoyed tasting every flavor in the crab cake in each bite. I got the duck breast and it was wonderful. Never had duck cooked this way and it was a delight. The sauce paired with the duck made it even better. The lentils I was not big on as I’m not a fan of beans in general. I would have replaced that side if it were possible. My husband got the tenderloin with foie gras and it was very good!! My husband loved eating the onion and he absolutely hates onion. The green paste we were not sure what it was but it was also delicious. This fancy grilled cheese was probably one of the best we’ve had at a fine dining experience. The cheese had beef tallow in it and on top was caviar and gold leaf with tomatoes. Talk about fancy! They did bring out a complimentary dessert for my birthday and it was the perfect sweet touch to end our meal. It was coconut ice cream on a bed of coconut meringue perhaps. My husband said it was edible coconut styrofoam 🤣 The price is definitely high but that is to be expected of a fine dining experience. We overheard the table next to us sharing their enjoyment to their waiter so we knew it was worth our time coming here. The portions we thought were good for average people our size. We almost couldn’t finish all of our food! Based off other comments about the parking, they do offer validated parking now so it seems they do take customer feedback into consideration. Overall we had a wonderful experience and I enjoyed my birthday dinner at Nikolai’s!

（Google による翻訳）水曜の夜にここで食事をするのは非常に良い決断でした。ヒルトンの屋上からの眺めは素晴らしく、とても快適で楽しい夜をさらに盛り上げてくれました。サービスは行き届いていましたが、控えめでした。私たちのサイドプレートには、頼まれずにおいしい温かいブリオッシュが常に補充されました。私たちの食事の各コースは、彼が提供しているものについて非常に知識があり、彼の「ボナペティ」で非常に暖かく誠実であった私たちのサーバーによって食材と料理の詳細とともに届けられました。彼の名前が正しくなかったことをお詫びします。私たちはとてもよく世話されていると感じました。メルシー。 食べ物は素晴らしく、私たちの期待を上回りました。品質は最高でした。細部にまで注意が払われており、添えられた食材が料理の主役を圧倒することはありませんでした。私のストリップロインはミディアムレアの完璧な状態に調理され、その特別な風味のためにちょうどよく焦げていました。実際、私の夫の鴨のメインは「今まで食べた中で最高のミディアムレアの調理済み鴨」と宣言されました。夫は後にスフレの上で同じ宣言をしました😊。ステファニー・フリックは確かに私たちのアトランタ滞在をとても思い出に残るものにしてくれました。ありがとう。 （原文） A very good decision to dine here on a Wed night. The view from the rooftop of Hilton was spectacular which adds to a very pleasant and enjoyable night. Service was attentive but unobtrusive. Our side plate was constantly refilled with the yummy warm brioche without being asked. Each course of our meal was delivered with details of ingredients and the dish by our server who was very knowledgeable of what he was serving, and was very warm and sincere with his "Bon Appetit" - apologies for not getting his name correct. We felt so well looked after. Merci. The food was excellent and exceeded our expectations. Quality was top notch. There was attention to detail and no accompanying ingredient overwhelmed the main player on the dish. My strip loin was cooked to medium rare perfection and charred just right for that extra flavour. In fact, my husband's duck main was declared as "the best medium rare cooked duck I've ever had". Husband later made the same declaration over his souffle 😊. Stephanie Frick certainly made our Atlanta stopover very memorable. Thank you.

（Google による翻訳）まず最初に、マヌエラさんは本当に最高でした！とても丁寧で、人柄も良く、知識も豊富でした。料理も完璧でした！4コースのハイライトは、前菜：フォアグラ、メインディッシュ：ラザニア（赤いソースは入っていませんが、今まで食べた中で一番美味しかったです）、チーズ：グリルドチーズ（24金箔のトマトペースト）、デザート：スフレ/クレームブリュレでした。もしまたこの地域を訪れる機会があれば、まずはマヌエラに行きます！ 追伸：悪いレビューを見ましたが、書いた人たちは本当に教養がないようです（笑） （原文） First off wanted to start off by saying Manuela was the absolute best! Very attentive, personable and knowledgeable. The food was immaculate! The highlights of the 4 course meals were Starters: Foie Gras, Entree: Lasagna (there is NO red sauce in this but it was one of the best I’ve tried), Cheese: Grilled Cheese (24k gold leafed tomato paste) and Dessert: Soufflé/Creme Brûlée. If I was ever back in the area it would be the first stop I’d check out! P.S Took a look at the “bad” reviews and the people who wrote them seem to be very uncultured lol

（Google による翻訳）素敵な環境と良いサービスですが、食べ物にはそれだけの価値はありません。クラブケーキとサラダは平均的でした。ヒラメは魚の尻尾の小さな部分で、カリカリしていて身はほとんどありませんでした。 食品の品質とメニューの選択肢は、価格に見合った改善が必要です。 （原文） Nice setting and good service but the food isn't worth it. The crab cake and the salad were average. The flounder was the small part of the fish tail crispy and hardly any meat. Food quality and menu choices need improvement to match the price!

（Google による翻訳）私はグルメなので、食べ物に関しては非常に厳しいです。料理はよく盛り付けられていました。おいしい。でも、もっと驚くような体験を期待していたことは認めざるを得ませんが、私はその種の食事には慣れているようです。私はフランスから来たので、その種の料理を知っていました。しかし、全体的にはとても良いです。 （原文） I'm a foodie so I'm really critical when it comes to food. The dishes were well presented . Tasty..but I have to admit I was hoping for a more surprising experience but I guess I am used to that kind of dinning. Coming from France I knew that kind of cuisine. But overall very good.

（Google による翻訳）アトランタのホークスの試合観戦前にStats Brew Pubに立ち寄りましたが、全体的に素晴らしい体験でした。サービスはとても親切で、少人数のグループから大人数のグループまで、テーブル席もたっぷりありました。広々とした店内にはたくさんのテレビがあり、スポーツ観戦を楽しんだり、イベントの前にくつろいだりするのに最適な場所です。 メニューはブルワリーとしてはごく一般的なものですが、料理はどれもしっかりとしたものでした。ホットチキン＆ワッフルとトリプルスタックチーズバーガーを注文しましたが、どちらも美味しかったです。チキンはホットハニーでピリッとした辛さが絶妙で、チーズバーガーはジューシーでしっかりとした味付けでした。シューストリングフライはカリッと揚がっていて、味付けも絶妙でした。デザートには、熱々のスキレットチョコレートチップクッキーとアイスクリームをシェアしました。最高の締めくくりになりました。 Stats Brew Pubは全体的に楽しく、居心地の良い場所で、美味しい料理、フレンドリーなサービス、そして広々とした空間が魅力です。ダウンタウンにいる方、またはホークスの試合前に軽く食事をしたい方は、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Stopped by Stats Brew Pub in Atlanta before heading to a Hawks game, and it was a great experience overall. The service was very friendly, and there were plenty of tables—both for small groups and larger parties. The space is huge with tons of TVs showing sports, making it a perfect spot to catch a game or hang out before an event. The menu is pretty typical for a brewery, but the food was solid. I tried the Hot Chicken and Waffles and the Triple Stack Cheeseburger—both were delicious. The chicken had a nice kick with the hot honey, and the cheeseburger was juicy and well-seasoned. The shoestring fries were crisp and had great seasoning. For dessert, we split the hot skillet chocolate chip cookie with ice cream, which was the perfect sweet ending. Overall, Stats Brew Pub is a fun, comfortable place with good food, friendly service, and plenty of space. Definitely worth a stop if you’re downtown or looking for a bite before a Hawks game!

（Google による翻訳）料理は最高で、ビールはキンキンに冷えていました。ジェレミーはとても親切で、おすすめもいろいろ教えてくれました。ダブルスタックチーズバーガーを注文したのですが、最高に美味しかったです。 （原文） The food is outstanding and the beers are icy cold. Jeremy was so nice and great with recommendations. I got the double stack cheeseburger and it was to die for.

（Google による翻訳）最初にここに来た時の対応はあまり良くなかったんです。13人掛けのテーブルをお願いしたのに、席が足りなかったんです。2人のウェイターが担当してくれたんです。1人はテーブルの注文を受けてくれて、もう1つのテーブルはまだ注文を受けていませんでした。 マネージャーのところへ行きました。彼はすぐに問題を解決してくれて、ジェレミーをウェイターとして担当してくれました。ジェレミーは私たちのために、期待以上の働きをしてくれました。私たちはこの辺りの出身ではないし、というか、ほとんどの人はそうでもなかったんです。ジェレミーが担当してくれたことに感謝します。マネージャー、適切な対応をしてくれてありがとう。でも、料理は美味しかったです。 （原文） Listen when we first got here we weren’t treated very well. They didn’t give us enough seats when we asked for a table of 13. They gave us two different servers. One server got the tables order and the other table hadn’t ordered yet. I went to the manager. He was quick to fix the issues. He gave us Jeremy as the server. Jeremy went above and beyond for us. We aren’t even from around here, well most of the party isn’t. I appreciate you Jeremy taking over, the manager thank you for doing what was right. The food was good though.

（Google による翻訳）STATSで大人数の集まりがあり、皆とても楽しい時間を過ごしました！当初の予想よりも多くの人が来てくれて、STATSのスタッフは皆を温かく迎えてくれました。担当のダリエンさんは、私たち全員をきちんとおもてなししてくれて、本当に助かりました。ダリエンさんをはじめ、他のスタッフの皆さんも本当に親切でした。料理も美味しく、ドリンクの種類も豊富で、皆が好みのものを選べるほどでした。今後のイベント開催の際は、ぜひSTATSをご利用ください！ （原文） We had a large group meet up at STATS and we all had a great time! More people came than we initially expected, and STATS staff did a great job accommodating all of us. Our server, Darien, did a fantastic job making sure we were all taken care of. He and the other staff were so nice. The food was good, and the drink selection was broad enough to ensure everyone got something they liked. We'll definitely keep STATS in mind for any future events!

（Google による翻訳）ハイアットに宿泊していて、徒歩圏内で唯一開いているお店だったので、試してみることにしました。ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで、夕食のメニュー選びを手伝ってくれました。ハニーマスタードを添えたチキンサンドイッチを注文しましたが、美味しかったです。娘のコールスローがあまり美味しくなかったので、料理の評価は4点にしました。他の皆さんはそれぞれ美味しい料理を楽しんでいました。 （原文） Decided to try since we were staying at the Hyatt and it was the only place open in walking distance. Our waitress was very friendly and helpful with picking dinner options. I had the chicken sandwich with honey mustard, which was good. I gave a 4 for food because my daughter's slaw wasn't the best. Everyone else enjoyed their food options.

（Google による翻訳）週末にちょっとした小旅行でこのレストランに来て、新しいレストランを試せるのを楽しみにしていました。私たちの担当のウェイター、ジェレミーは、私たちが食べたいものをあまり喜んでくれなかったのではないかと思います。私たちが入店したのに気づいてもテーブルに着くまでに時間がかかり、到着した彼はとても冷たく失礼な対応でした。急かされたり、歓迎されていないと感じられたのは嫌でしたが、彼はまさに私たちにそう感じさせました。また、私たちが食べ物を注文しているときに、彼が他の従業員にあまり親切でないのも見ました。彼は2回も私たちの前から姿を消し、私たちは会計をもらうだけでしばらく待たされました。料理は素晴らしかったです。もっとフレンドリーで礼儀正しく、顧客を本当に歓迎されていると感じさせてくれるスタッフを見つけることをお勧めします。次回この街を訪れた際には、二度とこのレストランには戻りません。ジェレミー、どうか自分の仕事を好きになるか、少なくともフレンドリーな表情をすることを学んでください。 （原文） We came in over the weekend for a mini vacation and was excited to try out a new restaurant. Our server, Jeremy, wasn’t all that happy we wanted to eat is what I’m guessing. It took him a while to get to the table even though he saw us come in and when he arrived he was very cold and rude. We didn’t appreciate feeling rushed or not wanted there and that’s exactly how he made us feel. We also saw him being not so nice to another employee while putting in our food orders. He disappeared twice on us and we were waiting for a while just to get the check. The food was great though. We suggest maybe finding friendlier and more respectful staff that make customers actually feel welcomed at an establishment. We will not be returning next time we are in town. Jeremy please learn to like your job or the very least learn to put on a friendly face.

（Google による翻訳）到着してすぐに席に通されましたが、その後、ブースを変更するように言われました。なぜかは分かりません。ウェイターがテーブルに来るまで10分以上もかかりました。若い女性のウェイターに、飲み物と前菜を頼むと伝えたところ、彼女は興味を失ったようでした。私は2杯目のビールを注文しましたが、彼女はそれを忘れていました。 料理と飲み物は美味しく、価格も非常に良心的でした。サービスは、せいぜいひどいものでした。 （原文） We got there and were sat right away. Then we were asked to change booths. I have no idea why. It took over 10 minutes for a server to come to our table. When we told the young lady we were going to have drinks and appetizers, she seemed to lose interest. I ordered a second beer which she forgot about. The food and drinks were good and the prices very fair. The service was poor at best.

（Google による翻訳）子供たちが楽しめるアクティビティが盛りだくさん！大喜びです。2回分の料金より安かったので、年間ファミリーパスを購入しました。ただし、駐車料金がかかります。駐車場代は最低でも20ドルはかかるでしょう。もしくは、子供博物館のウェブサイトで事前に8ドルで予約することもできます。 （原文） There's so much for the kids to do! They love it. We bought the annual family pass because it was less than the cost of 2 visits. Prepare to pay for parking though. You'll probably spend at least $20 for the parking garage, or you can pay ahead for the parking lot on the Children's Museum website for $8.

（Google による翻訳）ここは小さなお子様、特に7歳か8歳くらいまでの幼児に最適です。小さなお子様たちが走り回っていても、館内は清潔に保たれています。3歳の孫はすっかり気に入ってしまい、帰りたくなくなってしまいました。ミニワッフルハウスが私たちのお気に入りです。他にも見どころやアクティビティがたくさんあります。 （原文） This place is great for small children, especially toddlers, up to about 7 or 8 ideally. They do a great job of keeping the place clean even with all of the little ones running around. My 3-year-old grandson did not want to leave, he enjoyed it so much. The mini Waffle House is probably our favorite. So many other things to see and do.

（Google による翻訳）息子は様々な体験型アクティビティを本当に楽しんでいました！施設全体に、インタラクティブなテーマが盛り込まれています。施設内は清潔で、スタッフが子供たちの後片付けをきちんとしてくれ、次のアクティビティへと進んでいきます。 （原文） My son absolutely enjoyed the wide range of hands on activities! Super interactive themes throughout the facility.. It is clean and workers are literally picking up after the kids as they go and move on to different activities.

（Google による翻訳）修学旅行の引率者として行きました。博物館から1ブロックほど離れた平らな駐車場に車を停めました。職員もたくさんいました。子供たちが博物館に到着すると、職員がバスで出迎え、すぐに全員を案内してくれました。博物館に到着すると、遊園地で集合し、簡単なルールを確認しました。そこから子供たちは4人ずつに分かれ、引率者と一緒に出発しました。アクティビティが盛りだくさんでした。パブリックスで食料品の買い物をしたり、レストランで食事をしたり、農場で遊んだり、砂遊びをしたり、何かを作ったり、2階建ての建物に登ったり、壁に絵を描いたり、他にもたくさんのアクティビティがありました。子供たちは2時間、思いっきり遊びました。 （原文） Went as a chaperone on a school trip. Parked about a block from the museum in a surface lot. There were plenty of employees. When the children got there, they met them at the bus and immediately escorted everyone in. Once there we met at a fun spot and went over the simple rules. From there kids were divided by 4 and went with the chaperones. So much to do. You could grocery shop at Publix. Eat at a diner. Play at the farm. Play on sand. Build things. Climb in a 2 story structure. Paint on the wall and much more. The children had wide open fun for 2 hours.

（Google による翻訳）ここは涼むのにちょうどいい場所で、子供たちが楽しく遊べる場所でした。私たちは約2時間滞在しましたが、5歳の子供にはちょうどいい時間でした。夏の日曜日なのに全く混雑していませんでした。またこの辺りに来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） This was a nice place to cool down and a very interactive spot for kids. We stayed about 2 hours and that was just enough time for my 5 yo. On a summer Sunday it was not crowded at all. We would return if in the area again.

（Google による翻訳）ついに@childrensmuseumatlanta へ行ってきました。正直、腹が立ちました。 幼い子供を連れて来るのにこんなに長く待たされたなんて、本当に腹立たしいです。彼女も私も大喜びでした。現実世界では、まさにミスター・マゴリアムのワンダー・エンポリアムに最も近い場所です。純粋な魔法、創造性、そして喜びが詰まっています。 アトランタにお住まいで、小さなお子様がいらっしゃる方で、メンバーシップを一つしか選べないなら、ぜひこちらを。小さなお子様連れで訪れるなら、これは絶対におすすめです。信じてください。私のように、この機会を逃さないでください。 （原文） We finally made it to @childrensmuseumatlanta — and honestly, I was mad. Mad that I waited so long to bring my toddler here. She loved it. I loved it. It’s the closest thing you’ll find to Mr. Magorium’s Wonder Emporium in real life — pure magic, creativity, and joy. If you live in Atlanta and have a young child, and you're only getting one membership, make it this one. If you're visiting with little ones, this is a must. Trust me: don’t sleep on it like I did.

（Google による翻訳）4回目の訪問、会員権購入1回、ホームスクールの遠足で訪れたテーマパーク3回を経て、期待外れで雑然とした印象を受けました。 子供たちは楽しんでいて違いはほとんど分かりませんでしたが、テーマパークの展示以外はほとんど、あるいは全く変わっていない同じ展示場でした。 安全性が損なわれている以上、この施設は改修が必要です。設営は薄汚く、使い古されて、ボロボロです。 どの展示場も、テーマパークの趣旨を分かりやすく、機能的に運営し、来場者や子供たちの興味を引き続けるためのスタッフもいません。 （原文） Underwhelming and messy after our fourth visit, 1 membership purchase, 3 themes we visited specifically for homeschool field trips. Although the kids enjoyed and couldn't really tell the difference, but it's the same stations wit little to no alterations outside of the featured theme. The place needs a revamp when safety is compromised. The set ups look dingy and dirty run down raggedy. There is no staff to keep or facilitate any of the stations or the featured theme interpretable nor funtionable for the theme of the station to be carried out nor to keep the crowd and kids engaged.

（Google による翻訳）ここでのサービスは間違いなくハイライトであり、賞賛に値します。ただし、食品の品質にはまだ満足のいくものがありませんでした。テーブルサービスにもかかわらず、独特のファストフードの雰囲気がありました。オニオンリングは大きな失望でした。唯一の明るい点は、ピメントチーズボールでした。これは素晴らしかったです。ハンバーガーはジューシーに完璧に調理されていましたが、残念ながら本当の風味がありませんでした。 （原文） The service here was a definite highlight, deserving of praise. However, the food quality left much to be desired. It had a distinct fast-food vibe despite the table service. The onion rings were a major disappointment. The one bright spot was the pimento cheese balls, which were excellent. The burger, while cooked to a juicy perfection, sadly lacked any real flavor.

（Google による翻訳）初めて食べましたが、バナナミルクシェイクが最高でした。あまりにも美味しかったので、もう他のフレーバーは試さないんじゃないかと心配です。 ハンバーガーは一人分でもちょうど良い大きさでした。クリンクルカットのフライドポテトはカリカリで最高でした。私はヒルビリースタイルのハンバーガーを注文しましたが、フレッシュなハラペーニョが使われていて気に入りました。唯一の難点は、チリにナツメグの風味が強すぎたことです。これは好みの問題で、事実ではありません。それでもハンバーガーは完食しました。オニオンリングの味付けは私には物足りなかったのですが、フライドポテトと同じくらい完璧に調理されていました。友人はアパッチスタイルのハンバーガーを注文しましたが、辛さも程よく、ピコのおかげでとてもフレッシュな食感で、クリスピーなトルティーヤのストライプが歯ごたえも抜群でした。 （原文） First time and the winner was the banana friggin milkshake. I’m genuinely worried I’ll never try another flavor it was so good. Burgers were the right size even for a single. Crinkle cut fries were spot on crispy. I got the hillbilly style burger and loved that they had fresh jalapeños. Only issue and this is a preference not a fact, the chili had a very strong nutmeg(?) flavor. Some people love it but it’s just too much for my tastebuds. Still crushed the burger. Onion rings seasonings missed the mark for me but cooked as perfectly as the fries. Friend got an Apache Style, had a good spice level, the pico gave it a super fresh bite, and the crispy tortilla stripes gave it a great crunch.

（Google による翻訳）私たちは金曜日の夜にアトランタを通過しており、ここで家族と会いました。メニューにはユニークなスタイルのハンバーガーがあり、自分でハンバーガーを作ることもできます。メニューには、ホットドッグ、さまざまなサイドメニュー、フルバーアイテムも用意されています。内側と外側の座席がありました。屋内は満員で少し騒がしかったので、密閉されたパビリオンである屋外を選択しました。屋外に座って覆われていないテーブルもいくつかありました。テレビではレトロな漫画が流れていて、素晴らしい会話の種になりました。前菜にフライドグリーントマトとフライドピクルスを食べましたが、美味しかったです。スパイシーなランチディップはとても美味しく、辛すぎませんでした。ハンバーガーもホットドッグもジューシーで美味しかったです。ミルクシェイクは完璧でした。ソーダはセルフサービスでした。食べ物の配達は迅速かつ正確でした。トイレは男性用、女性用それぞれ1つずつありました。バスルームは清潔でした。手を洗っている間も楽しめるように、地元産の落書きが壁に飾られていました。出会ったスタッフは皆感じが良くて親切で、雰囲気は落ち着いていました。 （原文） We were passing through Atlanta on a Friday night and met up with family here. The menu had unique style burgers, or you could build your own burger. The menu also offered hot dogs, different sides, and full bar items. There was inside and outside seating. The inside was full and was a little loud, so we opted for outside, which was an enclosed pavilion. There were also a few tables that sat outside and were uncovered. There was a tv playing a retro cartoon, which was a great conversation piece. We had fried green tomatoes and fried pickles for an appetizer, and they were delicious. The spicy ranch dip was very good and wasn’t too spicy. The burgers and hot dogs were tasty and juicy. Milkshakes were perfect. Sodas were self serve. Food delivery was fast and accurate. There was a single toilet bathroom each for males and females. Bathrooms were clean. There was wall entertainment of locally sourced graffiti to keep you entertained while you washed your hands. All staff encountered were pleasant and helpful, and the atmosphere was chill.

（Google による翻訳）正直なところ、食べ物はかなり素晴らしかったです！ハンバーガーは風味豊かでまともなサイズでした。パティオのオプションは、天気の良い日に最適でした。お酒の入ったシェイクは味的にはとても美味しいです。唯一の欠点は、ルートビアフロートに氷が入っていたことです。私はこれまでルートビアフロートに氷を入れたことがなく、ファンではありませんでした。 （原文） Honestly the food was pretty amazing! The burgers were flavorful and decent size. The patio option was great for a nice day. The boozy shakes are very great taste wise. The only downside was ice in my root beer float. I have never had ice in a root beer float before and I was not a fan.

（Google による翻訳）アトランタ周辺の色々な店舗に行ったことがあります。今日はメキシカンホットドッグとフライドポテトを注文しました。本当に美味しかったです！ホットドッグはピリッとしていてスパイシーです。駐車場は少し狭いですが、必要であれば脇道に停められます。屋内と屋外に席がたくさんあります。 （原文） I have been to different locations around Atlanta. Today, I got the Mexican hot dog and fries. It really hit the spot! The hot dog has a kick to it and is spicy. Parking is a little cramped but you can park on side streets if needed. There is plenty of seating indoor and out.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ハンバーガーとフライドポテト、そしてミルクシェイクを頼みました。最高でした！また絶対行きます！ （原文） Food was good. I got a burger with fries and a milkshake. Loved it!!! definitely going back

（Google による翻訳）食事は最高でした！子供と犬と一緒に一日過ごしました。パティオで食事をしました。来てくれた犬用に小さなドッグボウルが用意されていました。ただ、犬が外にいるため、店内で注文の仕方がちょっと分からなかったです。 （原文） Food was great! I cam with my child and dog for a day. Ate on patio. They have little dog bowls for thr dogs that come. Wasn't sure how to place my order inside though with my dog outside.

（Google による翻訳）食べ物 タイ茶とヌアピンから始まりました。タイのお茶は甘すぎて、お茶の風味があまりありません。ヌアピンは少し冷たくして提供されましたが、味は素晴らしいです。私はパッタイを、友人はパックラパウムーを手に入れました。パッタイは少し当たり障りのないものでしたが、パックラパウムーはまともでした。すべてがかなり高価でしたが。戻らないだろう。 雰囲気 私たちは外に座っていましたが、素晴らしい景色でした。日が沈むのを見なければなりません。彼らはずっと頭上のファンを持っていたので、本当に寒かったです。外はわずか60〜70度でした。 サービス 私たちのウェイターは素晴らしかったです！本当に素晴らしく、外ではサービスが少し遅かったですが、それは理解できました。 （原文） food started with the thai tea and nuea ping. the thai tea is way too sweet, not much tea flavor. the nuea ping was served a little cold but the flavor is amazing. i got the pad thai and my friend got the pad kra pow moo. the pad thai was a little bland but the pad kra pow moo was decent. everything was pretty expensive though. would not go back. atmosphere we sat outside and it was a gorgeous view. got to watch the sun go down. they did have the overhead fans on the entire time which made it really chilly. it was only 60-70 degrees outside. service our waiter was excellent! really nice and while service was a little slow outside it was understandable.

（Google による翻訳）🇹🇭 ダウンタウンで誰かを食事に誘うときは、いつもTuk Tuk Thai Food Loftに行きます。雰囲気も良く、駐車場も無料、景色も素晴らしく、サービスも素晴らしいです。料理の選択肢も豊富で、味も最高です！今回のイベントでは、母の仕事の記念日ディナーを企画しました。12人ほどの参加者がいて、皆とても楽しんでくれました。パッ・シー・ユーとエビの炒め物は私のお気に入りですが、チキンサテの串焼きも絶品です！ 注：エアコンが効いているため、すぐに冷えてしまうので、お皿が届いたらすぐに食べることをお勧めします。 （原文） 🇹🇭 Tuk Tuk Thai Food Loft is always a go to spot when I invite someone to eat downtown. The ambiance is great, free parking, great view, good service. There are also a lot of food options and the food tastes great! For this event, I planned my mom’s work anniversary dinner. We had about 12 attendees and everyone really enjoyed the experience. The Pad See U w/ Shrimp is a go to for me, but the Chicken Satay skewers are also fantastic! Note: It does get cold quickly because of the AC, so I recommend eating as soon as your plate arrives.

（Google による翻訳）プラザ内にはたくさんの駐車スペースがあります。店内に入ると、入り口でトゥクトゥクが迎えてくれます。エレベーターで上がってください。1階建てなので、迷うことなくスムーズに行くことができます。週末に訪れる予定の方は、事前に予約することをお勧めします。 家族と私は何年もこのレストランで食事をしていますが、常に安定した品質を保っています。レストランは料理の種類が豊富で、スタッフはいつもフレンドリーでメニューに精通しています。 私たちが注文したのは： -ヤム・ウンセン -ロティパン（サイドディッシュ） -パパイヤサラダ（サイドディッシュ） -トム・カー・ガイ（チキンココナッツスープ） -ココナッツアイスクリーム -ロブスターパッタイ どの料理も美味しく、本格的なタイ風の内装がさらに魅力を高めています。ミッドタウンエリアにしては価格も手頃です。強くお勧めします！ （原文） The place has plenty of parking spots in the plaza. When you walk in, you’ll be greeted by a tuk-tuk vehicle at the entrance. Take the elevator up. There’s only one floor, so it’s easy and not confusing. If you’re planning to visit on a weekend, it’s best to make a reservation in advance. My family and I have been dining here for years, and the quality has always been consistent. The restaurant offers a good variety of dishes, and the service is always friendly and knowledgeable about the menu. We had: -Yum Woon Sen - Roti bread (side dish) - Papaya salad (side dish) - Tom Kha Kai (chicken coconut soup) - Coconut ice cream - Lobster Pad Thai All the dishes were delicious, and the restaurant’s authentic Thai décor adds to the experience. Prices are reasonable for the Midtown area. Highly recommended!

（Google による翻訳）第一子を連れて母娘でデートに行きました。アットホームな雰囲気でした。その日は激しい雨でしたが、テーブルには温かくて豪華に盛り付けられた美味しい料理が並び、私たちは大好きな料理に夢中になりました。アジア風のサラダはどれも美味しかったです！ （原文） Went on a mom-daughter date with my firstborn child. Atmosphere was cozy. It rained hard that day, but the warm, richly plated, delicious spread on our table kept us engrossed in catching up on our favorite foods. Most of their Asian crafted salads were delicious!

（Google による翻訳）Tuk Tuk Thai Food Loftは、タイのストリートフードをスタイリッシュにアレンジした料理を提供しています。全体的に素晴らしい体験でしたが、いくつか印象的な瞬間もありました。 Mira Sawanの牛肉串焼きは、この料理の主役と言えるでしょう。肉は柔らかく、風味豊かで、特に甘いタイ風ディップソースと合わせると絶妙な味わいでした。串焼き自体にはレモンのような酸味が少し強すぎるように感じましたが、ソースがそれをうまく引き立てていました。 タイ風ウィングはまあまあといったところです。鶏肉はよく焼かれていましたが、ソースなしでは味付けが物足りなく感じました。ソースはタイの定番スイートチリソースでした。ウィング自体にドライラブやマリネの風味がもっと加わっていたらもっと良かったと思います。 Ba Mee Moo Dang（焼き豚麺）は、もちもちとしたニンニクの効いた卵麺と、しっかりと味付けされた肉の組み合わせが絶妙でした。砕いたピーナッツが歯ごたえをプラスしてくれていましたが、甘酸っぱい要素がガーリックのベースと少しぶつかり合っていて、一杯に味が多すぎるように感じました。 意外にも、マンゴー・マイ・タイがハイライトでした。マンゴーとラム酒の組み合わせは爽やかで滑らか、そして重すぎず、最近飲んだトロピカルカクテルの中でも最高の一杯でした。 💬 評決：特に牛肉の串焼きとカクテルのために訪れる価値があります。味付けにこだわりのある方には、料理によってはバランスが崩れるかもしれませんが、雰囲気とドリンクが体験をさらに高めてくれます。 （原文） Tuk Tuk Thai Food Loft offers a stylish take on Thai street food, and overall, the experience was solid with a few standout moments. The Mira Sawan beef skewers were easily the star of the meal — the meat was tender and flavorful, especially when paired with the sweet Thai dipping sauce. On their own, the skewers had a sour lemony spice that felt a little overpowering, but the sauce balanced it out beautifully. The Thai wings were just okay. The chicken was cooked well, but I found them under-seasoned without the sauce, which was your standard Thai sweet chili. I’d love to see more dry rub or marinade flavor into the wings themselves. The Ba Mee Moo Dang (roast pork noodle dish) brought a mix of chewy, garlicky egg noodles and well-seasoned meat. The crushed peanuts added a great crunch, but I felt the sweet and sour components clashed a bit with the garlicky base — almost too much flavor in one bowl. Surprisingly, the Mango Mai Thai was a highlight. The combination of mango and rum was refreshing, smooth, and didn’t feel too heavy — one of the better tropical cocktails I’ve had in a while. 💬 Verdict: Worth a visit, especially for the beef skewers and cocktails. If you’re picky about seasoning, some dishes may feel off-balance, but the atmosphere and drinks elevate the experience.

（Google による翻訳）アトランタで初めてタイ料理を食べました。最高でした。麺は美味しかったのですが、ソースが私の好みほど辛くありませんでした。料理自体はとても美味しいのですが、アトランタの地元の人の口には少し西洋風にアレンジされているように感じます。ワンランク上のタイ料理とでも言いましょうか。きっと大満足で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The first Thai cuisine I have had in the city. It was great. The noodles were good but not as saucy as I would prefer. The food is very good, but a tiny bit Westernized for the local Atlanta palette. Lets call it elevated Thai food. You will enjoy it a great deal and its totally worth a visit.

（Google による翻訳）彼女と初めて来ました。いつもの雰囲気とは違っていましたが、雰囲気もエネルギーも最高でした。料理も美味しかったです。何を食べたかは言えませんが、写真を見れば雰囲気が伝わると思います。 （原文） First time here with my girl. Atmosphere was different from what I’m used to. But great vibes & great energy. Food was delicious, I can’t tell you what I had but the picture will give you an idea.