アトランタの49のベストマーケット

（Google による翻訳）調理済み食品や飲み物、野菜、肉、花など、豊富な品揃えと素晴らしい品揃え。 喜びとコミュニティの素晴らしい感覚。 （原文） Amazing choice and selection of cooked and ready foods and drinks as well as vegetables, meats and flowers. Amazing feel of joy and community

（Google による翻訳）アトランタの私のお気に入りのファーマーズ マーケット! ピアソン・ファームの完璧な桃から、私が行っているザ・スポッテッド・トロッター、新発見のジャー・マサラのゴージャスな見た目と味のスパイスとティージャー、そしてスマイリー・ファームのアヒルのすべてに至るまで、常に楽しくておいしいものを試食し、食べ、購入できます。さまざまなカットから骨スープ、アヒルのレバー、マンゴーチリタイペッパープリザーブやキャロットバーボンオレンジマーマレードなどのおいしい作品を提供するピエモントプロビジョンズから、ナローウェイファームの美しいチョコレートミント（キャンディーではなくハーブ）やケールまで。 それからブロックを歩いてイーブンタイドへ向かい、日当たりの良いパティオでクラフトビールを飲みながら、店の縁石にパラディソのトラックを停めて薪窯で焼いたカレーピザを楽しみましょう。 日曜日の午前9時から午後1時まで、楽しみなものがすべてあります。 （原文） My favorite farmers market in Atlanta! Always something fun and delicious to sample, eat, buy, from perfect peaches from Pearson Farms to my charcuterie go to, The Spotted Trotter, to new discoveries Jar Masala for their gorgeous looking and tasting spice and tea jars, to Smyly Farms for everything duck from various cuts to bone broth to duck liver, Piedmont Provisions for their tasty creations like Mango Chili Thai Pepper Preserves or Carrot Bourbon Orange Marmalade, to beautiful chocolate mint (the herb not the candy) and kale from Narrow Way Farm. Then walk down the block to Eventide for a craft beer on their sunny patio, with wood fired oven curry pizza from Paradiso truck parked at their curb. All things to look forward to on Sundays 9am-1pm!

（Google による翻訳）8:50頃に到着し、駐車場を見つけました!(: あなたが目にする行列はOsonoのパンのためのものですが、彼らのペストリーは待つ価値があります🫶🏽 たくさんのベンダーと素晴らしい製品があります! Botanictsをチェックすることを強くお勧めします！しっかりとした地中海料理を提供するマラケシュ エクスプレスもあります。立ち寄ってハリッサのボトルを手に入れましょう。季節を問わず、素敵なお花と優しい出店者さんがいっぱい！ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Arrive around 8:50 to find parking !(: The line you’ll see is for Osono bread but their pastries are worth the wait 🫶🏽 Lots of vendors and awesome products! Highly recommend checking out Botanicts! There’s also Marrakech Express with solid Mediterranean food, stop by and grab a bottle of harissa ! No matter the season, you’ll always find gorgeous flowers and kind vendors! Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケットでした。様々なベンダー、食べ物、農産物がバランス良く揃っていました。桃、焼きたてのパン、マーマレード、干し肉、アイスキャンディー、チーズケーキ、そしてオーダーメイドのビスケットなど、本当に美味しかったです。駐車もスムーズでした。 焼き牡蠣はまあまあでした。チーズが他の味を圧倒していました。牡蠣に何を期待するかによって、注意点が変わるかもしれません。 （原文） Great farmer’s market. Good mix of various vendors, food, and produce. Really enjoyed the peaches, fresh bread, marmalade, dried meat, popsicle, cheesecake, and made to order biscuit. Parking was easy. Grilled Oysters were just ok. The cheese overwhelmed everything else. Something to note depending on what you’re hoping for with oysters.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きでした。とてもファンクで雰囲気があります。素晴らしい花と野菜と食べ物とあらゆる種類の楽しいもの。そこに出店していた人たちは素晴らしくて親切だったので、近くに住んでいたら間違いなく毎週行くでしょう！ （原文） We loved this place. So much funk and atmosphere. Great flowers and veggies and food and all kinds of fun stuff. The people that had stands there were amazing and nice and would definitely go every week if I lived near there!

（Google による翻訳）ここは楽しい小さなマーケットです。私たちの家からすぐ近くです。焼き菓子、花、新鮮な農産物、お菓子、蜂蜜など、たくさんのものが売られています。肉を買うならToys'が私のお気に入りの場所です。地元の農家のお店に行くのが一番だと思います。時間があれば、早めに行って散策を楽しんでください。 （原文） This is a fun little market. It's just up the way for us. They have a lot of things from baked goods, flowers, fresh produce, sweets, honey and more. Toys is my go to place to get meats. Local farmers are the way to go in my mind. If you have the time I would get there early and enjoy the stroll.

（Google による翻訳）マンバンにアイスコーヒー、そしてケールが詰まったキャンバストートバッグを抱えた姿は、グラントパーク・ファーマーズマーケットの真髄を捉えています。 以前、ある母親が子供たちに「生のオーガニックミルクを全部飲みなさい」と言っているのを耳にしました。「ミルク」という言葉では表現が足りないからです。 皮肉な言い方かもしれませんが、ここは週末に楽しめるファーマーズマーケットです。クラフト作家、農産物販売者、そして食べ物の販売者が絶妙なバランスで出店しています。アイスコーヒーや紅茶キノコも手に入ります。春から初秋にかけては花がとても人気で、早めに行かないと花が売り切れてしまうそうです。私は根のない観葉植物はあまり好きではありませんが、好きな人がいるのも分かります。 通りの向かいには、ビール醸造所やレストランがいくつかあります。ファーマーズマーケットからスタートして、通りの向かい側にある食べ物や飲み物を楽しむ、楽しい日曜日を過ごせるでしょう。 駐車場は通り沿いにあります。マーケットから少し離れたところに車を停めて、そこから歩くのがおすすめです。市場に近づくにつれて、車と人の行き来が難しくなります。レストランの前には自転車ラックが設置されています。 市場を訪れる人の中には、ベビーカーや小さなお子様連れの姿が目立って増えています。 （原文） A man bun carrying iced coffee and a canvas tote filled with kale captures the essence of Grant Park Farmers Market. I once overheard a mom telling her kids to finish their raw organic milk because “milk” wasn’t specific enough. Cynicism aside, this is a great weekend farmer’s market. There’s a nice balance of crafters, produce vendors and food vendors. Iced coffee and kombucha are obtainable. Flowers are super popular during the spring through early fall, and my understanding is if you don’t get to the market early enough, all the flowers will be gone. I’m not really into ornamental plants without roots, but I understand people like them. Across the street, there are a few breweries and restaurants. You could certainly have a decent Sunday Funday starting with the farmer’s market and then heading across the street for food and drink. Parking is along the street. It’s best to park a short distance from the market and walk. The cars vs people situation gets dicey close to the market. Bike racks are across the street in front of the restaurants. There’s been a notable increase in strollers and small children among marketgoers.

（Google による翻訳）私はほぼ 8 年間、この市場に頻繁に通いました。 (私も市場で働いていました) 顧客としては、買い物をしている間、子供たちが遊べるのが嬉しいです。おいしいシェフのデモが常にあります。人々と会って近況を報告するのに最適な場所です。 （原文） Ive frequented the market for almost 8 years. (I also worked for the market) As a customer, i love that my children can play while i shop. There is always a tasty chef demo. Nice place to meet up with folks to catch up.

（Google による翻訳）ここはこの地域で木曜の夜に開いている唯一のファーマーズマーケットで、私が仕事後に行くことができました。 基本的にピアソンファームの桃を求めてやって来ました！ 小枝で作られた芸術的なアーチ、舗装アートのあるミニ公園の敷地が気に入りました。夕方の雰囲気は素敵でした。 屋台に関しては、農産物、お茶、パン、調理済み食品、手作りのラビオリの屋台が少しありましたが、長距離を運転したり、わざわざ買いに行くほどではありませんでした。週末には、職人が手作りしたジャムやソース、持続可能な方法で栽培された肉、作りたてのパスタなど、種類が豊富でよりグルメなセレクションを楽しむために時間通りに起きることができます。ただし、平日の夜は便利です（ポンセと比べて、ここに無料で路上駐車するのもはるかに簡単です） City Market) や、やみつきになるジョージア桃を旬の時期に手に入れるために、またこの場所に来ます。 （原文） This was the only farmers market in the area open on a Thursday night, that I could get to after work. Basically came for Pearson Farms peaches! Loved the mini park grounds with the artsy arches made of twigs, pavement art, and the ambience was lovely in the early evening. As for the stalls, there were a small selection of produce, tea, bread, cooked food and handmade ravioli stalls, not enough to drive a long distance or go out of my way to come for, would prefer Grant Park or Marietta farmers markets if I’m able to wake up in time on a weekend for greater variety and more gourmet selections of artisanal jams and sauces, sustainably farmed meats, fresh made pastas etc. But for weeknight convenience (much easier to street park here for free too vs Ponce City Market) and to get those addictive Georgia peaches while they are in season, I would come back to this location!

（Google による翻訳）グレートマーケット。ポップアップのフードベンダーは、いつでもおいしい食事を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great Market. The pop-up food vendors are always a great place to get a awesome meal.

（Google による翻訳）雰囲気はとても暖かく、たくさんの素晴らしい人々と出会うことができました。 （原文） Atmosphere was very warm and I met a lot of great people.

（Google による翻訳）ポップアップマーケットに行ってきました！そこの人々は素晴らしく、素晴らしいものがたくさんありました。 （原文） I was at a pop up market! The people there were great and there was a lot of cool stuff.

（Google による翻訳）フレンドリーで地元の質の高い料理と飲み物。家族連れが夕食に来て、子供たちを遊ばせます。音楽は雰囲気を作ります。 （原文） Friendly, local quality food and drinks. Families come for dinner and let the kids play. Music makes the atmosphere.

（Google による翻訳）素敵な地元のテントがたくさん並ぶ、良いファーマーズマーケット （原文） Good farmers market with lots of nice, local tents

（Google による翻訳）土曜日の朝、素敵な体験ができました。ファーマーズマーケット・ピーチツリーロードを訪れました。朝は気持ちの良い晴れた日で、出来立てのタルトやカップケーキを求めて人々が列を作っていました。多くの人が週末の朝食をファーマーズマーケットでとります。農家の人々が焼きたてのタルト、パンケーキ、ワッフル、ステーキ、ローストパン、南インドの朝食など、様々な軽食を午前8時半から提供しています。大勢の人で賑わい、皆がフレンドリーな笑顔を浮かべています。ペットや子供、家族全員で訪れ、新鮮なオーガニック農産物を購入するだけでなく、週末のお出かけを楽しんでいます。農家の人たちは、セロリ、コリアンダー、パセリ、ローズマリーといった家庭で育てられる野菜や、生花を売っています。様々な種類のピーマン、ニンニク、ショウガ、そして珍しい果物や野菜も売られています。私が買った珍しいものの一つは、薬効があり、多くの健康効果があるという赤いハイビスカスの萼です。さまざまな種類の蜂蜜、かぎ針編みのおもちゃ、手工芸品もあります。 次の土曜日はファーマーズマーケットに行く予定です。 （原文） It was a lovely experience on a Saturday morning. Visiting the Farmers Market Peachtree Road. The morning was nice and sunny and there were people queuing up for the freshly prepared tarts and cup cakes. Most people plan their weekend breakfast at the farmers market where farmers bake fresh tarts, pan cakes, waffles, steaks,roasted stuff, the South Indian breakfast and many other refreshments as early as 8.30 a.m. There is big crowd and everyone seems to wear a friendly smile. They bring along their pets, their kids and all family not just to buy the fresh, organic produce, but it is a weekend outing. The farmers are seen selling some of the greens for growing at home like celery, cilantro, parsley, rosemary., fresh flowers for home. They sell different types of peppers, garlic, ginger and some of the exotic fruits and vegetables. One of the rare things I bought was the red hibiscus calyx which is of medicinal value and has many health benefits. There is honey of different kinds, crochet toys, handicraft too Must plan a visit to the farmers market coming Saturday.

（Google による翻訳）この市場は土曜日の朝に歩いてすぐのところにあるのが気に入っています。農産物を買いに来る場合は、少し多めに支払う覚悟が必要ですが、品質にがっかりしたことはありません。今週末、桃をいくつか購入しましたが、とても美味しかったです。個人的にはクレープを食べに来ます。ここのベンダーにはグルテンフリーのオプションがあり、とても新鮮です。これにはヤギのチーズ、ペスト、マッシュルーム、玉ねぎ、ほうれん草、ベーコンが入っていて完璧でした。 （原文） I love that this market is just a quick walk away on Saturday mornings. If you are coming for produce, be prepared to pay a little bit more but I have never been dissapointed with quality. I purchased a few peaches this weekend and they were phenomenal. Personally, I come for the crepes. The vendor here has a gluten free option and they are so fresh. This one had goat cheese, pesto, mushrooms, onions, spinach, and bacon and it was perfect.

（Google による翻訳）出店者の方々と交流できて本当に楽しかったです！素敵なお土産がたくさんありました！ （原文） It was an absolute blast to come out and enjoy interacting with vendors! A wonderful variety of goodies to be had!

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットが大好き！スマイリーファームは絶対に訪れるべき！牧草地で育った卵、鶏肉、鴨肉、そして骨付きスープも絶品！クラフトマンシップ溢れるブースがたくさんあるので、早めに行きましょう！ （原文） Love this farmers market must try smyly farms! Pasture raised eggs chicken meat and duck also has bone broth that is amazing. Tons of crafty booths get there early!!

（Google による翻訳）素晴らしい食事、種類豊富。 歩きやすい。 ライブ音楽。 子どもたちがやるべきこと、時間を蓄える。 （原文） Great food, good variety. Easily walkable. Live music. Things for kids to do, store time.

（Google による翻訳）とても素敵なマーケットでした。スクール・オブ・ロック・バックヘッドと一緒にここで演奏できたのは光栄で、最高の経験でした！温かく迎えてくださり、ありがとうございました！ （原文） Very nice market. Had the privilege to perform here with School of Rock Buckhead and it was a great experience! Thanks for making us all feel welcome!

（Google による翻訳）グルテンフリーのお店が本当にたくさんあります！Strive Foods、Sincerly by Paryani、Tatis、Chai in the Box、Against the grain、素晴らしいグルテンフリー料理をありがとうございます。Strive Foodsのグルテンフリーピザは最高なので、ぜひチェックしてみてください！ （原文） So many gluten free vendors! Thank you Strive Foods, Sincerly by Paryani, Tatis, Chai in the Box, and Against the grain for some amazing gluten free foods. Definently check out Strive foods has the best gluten free pizza !

（Google による翻訳）フリーダム・ファーマーズ・マーケットに初めて行きましたが、きっとまた行くことになるでしょう。カーターセンター内にあるので駐車場も利用しやすく、本当に助かりました！マーケットは毎週土曜日の午前8時から正午まで開催されており、地元の様々な出店者が新鮮な果物や農産物などを販売しています。 特に目を引いたのは花々、特に鮮やかなケイトウでした。美しい花束を2つと、小さな彫刻やその他の素敵な品々をいくつか購入しました。 残念ながら雨が降り始め、訪問は途中で終了となりましたが、もうすでにまた訪れるのが楽しみです。特に花々を楽しみに！ （原文） I visited the Freedom Farmers Market for the first time, and it definitely won’t be my last. Located at the Carter Center, parking was easily accessible—a big plus! The market runs every Saturday from 8 AM to 12 PM and features a variety of local vendors offering fresh fruits, produce, and more. What really stood out to me were the flowers—especially the vibrant Celosia. I picked up two beautiful bouquets, along with some small sculptures and other goodies. Unfortunately, the rain started to pour, cutting my visit short. But I’m already looking forward to returning—especially for the flowers!

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも素晴らしかったです。ただ一つ残念だったのは、グリッツが熱々ではなく温かくて、溶けていないペッパージャックチーズが入っていたことです。揚げたヒラメのサンドイッチは新鮮でサクサクでした。その他はすべて素晴らしかったです。 （原文） Atmosphere and service was great. Only concern was the grits were warm, not hot, with pieces of unmelted pepper jack cheese in them. The fried flounder sandwich was fresh and crispy Everything else was amazing

（Google による翻訳）楽しい料理を見つけるのに最適な場所です。美しい季節の花、果物、野菜が揃っています。持ち帰り用の食べ物の選択肢はあまりないので、事前に食べておくとよいでしょう。前回の訪問時に花とハイビスカスを買ってカリブスイバを作りました （原文） Great place to come and find fun stuff to cook. They have beautiful seasonal flowers, fruits and veggies. Not a lot of order to go food options so maybe eat before hand. I bought flowers and hibiscus at my last visit and made Carribean sorrel

（Google による翻訳）地元の職人の手作り品、最高の農産物、そしてどんな人にも親しみやすい雰囲気！ （原文） Local artesian goods, the best produce and friendly atmosphere for any crowd!

（Google による翻訳）アトランタの週末ファーマーズ マーケットの中で、最も農場が多いのがここです。人々は地元の果物や野菜を求めて午前 8 時半からすぐに集まり、真剣に野菜に取り組んでいます。愛らしいニンジンの写真を撮っていると、隣に並んでいた紳士の視線が感じられました。彼は基本的なおふざけのためにここに来たわけではありません。彼は可愛いニンジンを求めてここに来ていて、その中の最高のものを手に入れるつもりでした。 食料品店では通常見られない農産物を豊富に取り揃えています。ある店ではあらゆる種類のキノコを扱っていました。もうひとつの職人技のヤギチーズは、食べるとさらにおいしくなるかもしれません。 自転車係員がいますので、「環境を愛し、地元を応援する」体験を満喫していただけます。環境を気にしない場合（または遠方に住んでいる場合）は、無料の駐車場をすぐに利用できます。 あまり農場体験をしたくない人には、地元で愛されている店のコーヒーやペストリーがあります。その後、アイスコーヒーを飲みながら石の山道を歩きます。 （原文） Of the Atlanta weekend farmers’ markets, this one is the most farm. People are there promptly at 8:30am vying for local fruits and vegetables, and they take their vegetables serious. While taking pictures of some adorable carrots, I could feel the glare of the gentleman next in line. He was not here for basic bish antics. He was here for adorable carrots and was going to get the best of the lot. You’ll find a wide selection of produce not usually found in grocery stores. One vendor had all sorts of mushrooms. Another, artisanal goat cheese which probably makes you fancier when ingested. There is a bike valet so you can get the full “I love the environment and support local” experience. If you don’t care about the environment (or live far away) parking is readily available and free. For those looking for a less farm experience, there is coffee and pastries by well loved local shops. You can then take your iced coffee and walk the stone mountain path.

（Google による翻訳）フリーダム ファーマーズ マーケットは、土曜日の朝に訪れるのにぴったりの美しいスポットです。公園は素晴らしく、駐車は簡単で、市場には素晴らしいものがたくさんあり、アトランタの暑い夏の日には日陰もあります。 自転車で行くこともでき、無料の自転車係員に自転車を預けることもできます。 （原文） Freedom Farmer’s Market is such a beautiful spot to check out on a Saturday morning. The park is stunning, there’s easy parking, the market is full of great stuff, and it’s even shaded for those hot Atlanta summer days. You can even bike there, and leave your bike at their free bike valet!

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットを満喫しました。小さな店に行ったことがありますが、ここは農産物とすぐに食べられる食品のバランスが取れていました。ついにLittle Tart Bakeshopにも挑戦することができました。 駐車場は人が行き来するので簡単に見つけられました。市場には木々が生い茂っていて日陰があったことに驚きました。暑さと湿気を克服するために、私たちはその日の早い時間に来ました。 お子様や犬連れでも楽しめるマーケットです！ （原文） I enjoyed this farmers market. I’ve been to smaller ones and this one had a good balance of produce and ready-to-eat foods! I finally got to try Little Tart Bakeshop too. Parking was easy enough to find as people come and go. I was surprised that the market had some shade with all the trees around. We came early in the day to beat the heat and humidity. It’s a fun market to bring the kids and dogs to!

（Google による翻訳）土曜日に開催される、こぢんまりとしたファーマーズマーケットは最高です。品揃えは豊富ですが、規模は小さいです。何か特定のものを探している方には向かないかもしれません。でも、週末を散策して楽しむには最高です。 （原文） Great little farmer's market on saturdays. Has a solid selection, but it is pretty small. If you are looking for anything specific, this isn't for you. But great to walk around and enjoy the weekend.

（Google による翻訳）これはとても小さなファーマーズ マーケットです。ピードモント パーク自体が広いので、大きなマーケットもあるだろうと思うかもしれませんが、出店数は多くても 15 軒程度で、野菜を売っているのが 2 軒、リンゴを売っているのが 2 軒だけです。かなりがっかりしました。リンゴの出店者の 1 人に、どの農園からリンゴを仕入れたのか尋ねたところ、知りませんでした。それじゃあ、ファーマーズ マーケットに行く意味がないですよね。みんな親切ですが、もっと良いファーマーズ マーケットが他にもたくさんあり、有料駐車場も必要ありません。ここに行く場合は、1 時間 3 ドルかかります。また、植物園の駐車場には行かないでください (市場に一番近いのは植物園ですが)。ここは植物園の来場者専用です (当たり前かもしれませんが、駐車場所を Google で検索すると、そこに行くように表示されます)。公園を楽しむことが主な目的であれば、ここに行くことをお勧めします。でも、ファーマーズマーケットに行くなら、いつもと違うところへ行きましょう! （原文） This is a VERY SMALL farmers market. You would think Piedmont park would have a large one since the park itself is so big but it’s maybe 15 vendors at max, with only 2 vendors selling vegetables and 2 vendors selling apples. I gotta say it was pretty disappointing. I asked one of the vendors for apples which farm they got their apples from and they didn’t even know…which is like, why even go to a farmers market then? Everyone is nice but there are plenty of other farmers markets that are better and don’t require paid parking. If you do go here, it’s $3/hour and don’t try to go to the botanical gardens parking garage (even though that’s the closest one to the market) bc it’s specifically only for botanical gardens guests (obvious maybe but if you google where to park, google tells you to go there). I would recommend going here if your main reason is to enjoy the park. But if you’re going for a farmers market, go to a diff one!

（Google による翻訳）週末ファーマーズマーケットの中で一番少ない農場です。したがって、最もアトランタです。でも、ブジー・アトランタのように。新鮮な果物や野菜を扱うベンダーがいくつかあります。ブルードンキーコーヒーは入り口にいつも長蛇の列ができています。ブルードンキーの隣にあるパン屋さんも人気です。他のテントの中には、ジャム、ホットソース、お茶、花、そしていくつかの工芸品もあります。注目すべきは、オーガニック専門の犬用おやつテントが 2 つではないにしても、少なくとも 1 つあることです。自分自身を大切にし、あなたの犬も大切にしてください。温かい食事を食べることができる場所がいくつかあります。クレープは10/10です。 市場のすぐそばに自転車置き場があります。駐車場にはガレージ (有料) があり、近隣では路上駐車が可能な場合もあります。駐車禁止場所を示す標識がないか、何度も確認してください。 （原文） This is the least farm of the weekend farmer’s markets. Consequently, it is the most Atlanta. But like boujee Atlanta. There are a couple of vendors with fresh fruits and vegetables. Blue Donkey Coffee is always at the entrance and will have a long line. The bakery next to Blue Donkey is also really popular. Among the other tents, you'll find preserves, hot sauces, tea, flowers, and a few crafters. Of note, there will be at least one, if not two, organic specialty dog treat tents. Treat yo self and treat your dog. There are several places to grab a hot meal. The crepes are a 10/10. There are bike racks right by the market. There is a garage (paid) for parking and sometimes you can find street parking in the surrounding neighborhoods. Triple check for signs advising on where you cannot park.

（Google による翻訳）グリーンマーケットを郊外のファーマーズマーケットと一緒にするのは不公平に思えます。 たとえば、ケネソーのダウンタウンには先週、出店が6軒以上あり、常連客はさらに減りました。 ピードモント公園は素晴らしい雰囲気を提供しており、近隣エリアではさらに多くのアクティビティが楽しめます。 新鮮な商品やアクティビティの品揃えはまあまあでしたが、農産物には不満の残るものもありました。 （原文） To lump the Green Market into the mix with suburban Farmers Markets seems unfair. For example, downtown Kennesaw had now more than a half-dozen vendors last week and even fewer patrons. Piedmont Park provides a great atmosphere, and more activities abound within the nearby area. The variety of fresh offerings and activities were fair, although the produce left some to be desired.

（Google による翻訳）市内を訪れたときに一度だけ行ったことがあります。大きな市場ではありませんが、素晴らしい製品があります。犬用おやつブース、いつもの桃ブース、その他野菜ブースもたくさんあります。ブーチスタンド（ゴルダコンブチャ）だけでなく、完全ビーガンのペストリースタンド（アレルギーに優しいベジタリアン）も見つける機会がありました。そしてたいてい、キング・オブ・ポップスもそこにいます。私が立ち寄ったブースはすべてクレジットカードが使えるようになっており、とても便利でした。市内を訪れる場合でも、ぜひ通り過ぎることをお勧めします。ピードモント公園内など植物園からは離れているので、その後の散歩に最適な場所にあります。 （原文） I've been there only once when I was visiting the city. It isn't a big market but they do have great products. Lots of dog's treats booths, the usual peach booth and other vegetables too. Had the chance to find a booch stand (golda kombucha) but also a all vegan pastry stand (The Allergy-Friendly Vegetarian). And usually the king of pops is there too. All the booths I stop by were accepting credit cards, which can be very convenient. Would definitely recommand passing by even if you're visiting the city, and since it is inside the piedmont Park and other too far from the botanical gardens, it is well located to have a walk afterwards.

（Google による翻訳）家族が少ない場合は、農産物や肉の買い物をすべてここで行うことができます。これらは小さな農場で、週に一度街に商品を売りに来ます。すべてが地元の季節のものです。一度の訪問で、果物、野菜、卵、牛肉、エビ、ソーセージ、パン、蜂蜜、ドッグフード、コーヒーを購入しました。つまり、かなり多様な品揃えです。通常、ベンダーは一貫性があり、非常にフレンドリーです。現金とカード、そして Apple / gpay の両方を受け取ります。マイバッグを持参してください。バッグを持っている店もあれば、持っていない店もあります。マーケットは 3 月から 11 月までの土曜日の午前 9 時から午後 12 時まで開かれます。 （原文） You can actually do all your shopping for produce and meat here if you have a small household. These are small farms that come I. To town once a week to sell their wares. Everything is local and seasonal. I've bought fruits, vegetables, eggs, beef, shrimp, sausage, bread, honey, dog food, and coffee in one visit - so it's a pretty diverse selection. The vendors are typically consistent and all very friendly. They take both cash and cards and apple/gpay. Bring your own bag, some vendors have bags, some don't. The market is open from 9am to 12pm on Saturdays between March and November.

（Google による翻訳）この場所がアトランタ周辺の地元の農家や商店によって運営され、人々を密接に結び付け、市場の雰囲気を作り出している様子が気に入っています。これがピードモント公園で行われているという事実が気に入っています。そこでは、朝、元気な人々が仲間や犬と一緒に散歩やランニングに来て、おいしいコーヒーや簡単な朝食兼昼食をとります。 ここに来る人々はたいてい親切で活発です。 ほとんどの場合、この場所をより快適にするために、バンドが演奏したり、歌手が歌ったりする音楽があります。 3月から12月中旬まで開催されているので、ぜひチェックしてみてください。 お金を払いたくない場合は、駐車するのが難しいかもしれません。 （原文） I like how this place is run by local farmers or stores around Atlanta to bring people closely together and make a market atmosphere. I like the fact that this is taking place at Piedmont park where energetic people come in the morning with a companion or a dog for a walk or run and have a great coffee or simple breakfast-lunch. People who come here are usually kind and lively. Most of the time, there is music that a band plays or a singer sings to make this place more pleasant. It happens from March to mid December so you should definitely check it out. Parking maybe difficult if you dont wanna pay.

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしいロケーションです。エリア自体は市内で最も素晴らしいエリアの 1 つで、それが助けになっています。市場の人々はとても親切で、小規模な場所なので商品もあまりありません。夏にはもっとたくさん出てくるといいですね。 （原文） It is definitely a nice location, the area itself is one of the nicest in the city, of course and that helps. People in the market are very nice and it’s just a small type of location meaning there’s not a lot of product. Hopefully there will be a lot more in the summer.

（Google による翻訳）モーニングサイド長老派教会の駐車場にある、小さな近所のファーマーズマーケットです。一年を通して毎週土曜日の午前中に開催されています。出店者も多く、ライブ演奏も頻繁に行われます。出店者数が少ないため、いくつかの屋台では長蛇の列ができています。 （原文） Small neighborhood farmer’s market located in the parking lot of Morningside Presbyterian Church. Runs every Saturday morning year round. Good vendors and often live music. Small number of vendors means long lines at several stalls.

（Google による翻訳）小さくても素敵な農家がさまざまな健康的な収穫物を求めて集まります。 （原文） A nice yet small farmers gathering for different healthy harvests.

（Google による翻訳）小さいながらも素敵なファーマーズマーケット。この時期にしては品揃えがかなり少なめで、野菜のブースも数個だけ。値段は高めですが、質を考えると妥当な値段だと思います。 （原文） Small but nice farmers market. Offerings were pretty limited for this time of year. Only a few veggies booths. Prices are high, but for the quality not unreasonable.

（Google による翻訳）駐車場もアクセスも簡単で、屋外でのショッピングはすべて安心できます。さらに、アトランタで最も古いファーマーズ マーケットであり、*唯一* すべてオーガニックのマーケットです。私のお気に入りの売り手は、特産のキノコや農産物を扱うスパルタ ガーデンズのファーマー クリスです。 （原文） Easy to park and access, all outdoor shopping makes me feel safe plus it's the oldest farmers market in Atlanta and the *only* all Organic market! My favorite vendor is Farmer Chris at Sparta Gardens who has specialty mushrooms and produce.

（Google による翻訳）友達を作るためだけに訪れる価値がある 農家を探しに行くのはやめよう （原文） Only worth going to make friends Don't go looking for farmers

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。ギターを弾いている人がいて、とても素敵な雰囲気でした。難民に技術を教えている研修キッチンから焼き菓子を販売している人もいました。鶏肉を売っている人もいました。色々な種類の野菜、果物、カボチャを売っている人がいて、彼のジャガイモは美味しそうでした。布地や生地を売っている人もいました。他にも出店者がいましたが、特に目立ったのはそちらでした。ここは犬連れにもとてもフレンドリーでした。それに、私が買い物をしたほとんどの人がカードリーダーを持っていました。 （原文） It was a really nice experience. There was someone preforming on his guitar and it added a very nice ambiance. There was someone spelled baked goods from a training kitchen who gave skills to refugees. There was also someone selling chicken meat. There was a guy selling a bunch of different types of vegetables, fruit, and squashes, his potatoes looked amazing. There was also someone selling textiles and fabrics. There were other vendors there, but those ones stood out to me. It was really dog friendly. And almost everyone i bought from had a card reader.

さすがアトランタ❗新鮮な魚も買えます。

品揃え豊富で日本の物も結構あります。 但し、お弁当の様な食べ物系は期待しすぎない事、作る人はイメージで作ってますからちょっとなぁみたいなところはありますが日本食です（笑）

生鮮品が新しくワイン酒類も豊富。

日本の加工食品も豊富

（Google による翻訳）品揃えがどれくらい豊富なのか興味本位でこの食料品店を訪れてみたのですが、正直言って驚きました（良い意味で）。ドリアンを探しに行ったのですが、残念ながら売り切れだったのかもしれません。韓国、中国、日本、インドネシアの食材コーナーが充実しています。かなり広い店内ですが、通路は整理されていて、とても見やすいです。ヨーロッパ、アジア、南米など、様々な食材が揃っています。 奥には冷蔵コーナーと魚介コーナーもあります。果物や野菜の近くには、調味料コーナーもありますので、ぜひチェックしてみてください。輸入品もあるので、値段は少々高めですが、このエリアは国際色豊かで、アジア料理のレストランもたくさんあります（美味しい韓国BBQもあります）。 （原文） Visited this grocery store just out of curiosity to see how far their selection went and was honestly surprised (in a good way). I was going in loking for durian but sadly they might have been out of stock. They’ve got a great Korean, Chinese, Japanese, & Indonesian section. It’s quite a big store but the aisles are organized and very easy to navigate through. They’ve got a European, Asian, South American, etc. Towards the back is their refrigerated and seafood section as well. I’d advise for you to check out their seasoning section as well (near fruits & veggies). Prices are of course a bit more expensive as some stuff is imported. The whole area is actually quite international with a lot of Asian restaurants too (and great K-BBQ).

（Google による翻訳）いいですね！世界各国の商品が一箇所に集まっているんです。新鮮な野菜、お手頃価格、そして豊富な品揃え。魚市場もありますが、全てが新鮮というわけではありません。 （原文） Good one! So many international products under one roof. Fresh veggies, good prices, and tons of options. Fish market is there, but not everything is fresh.

（Google による翻訳）まさかここで魚の内臓を抜いてさばいてくれるなんて、誰が想像したでしょう？（同僚が言ってました（笑）） ここは世界各地から集められた、お米や麺類などの日用品から、シャンプー、スパイス、スナック菓子まで、実に様々な商品が揃っています！刺身やBBQ用のマリネビーフなども売っています。価格はKrogerやH Martと同程度か、少し高めですが、私は主に魚目当てでここに来ます。 （原文） Who was going to tell me they gut and clean your fish here for absolutely free!? (My coworker did lol) They have a huge variety of items from various parts of the world - staples like rice, noodles, as well as others like shampoos, spices, snacks! They also have counters to sell sashimi and bbq marinated beef etc. The prices are comparable or slightly higher than what you’d see at Kroger or H Mart, I’ll be going here mostly for the fish.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。卵を買うために、その日の早い時間にそこに行かなければなりません。これまで3社の卵を試してきましたが、どれも美味しかったです。故郷の蜂蜜を頂きました、とても美味しかったです。ニコベラのオーガニックチョコレートを試してみましたが、悪くありませんでした。その場で作ってくれるサンドイッチは美味しいです。自家製石鹸は今のところ素晴らしく、店で売られている同等のものよりも手頃な価格です。私が試したどの果物や野菜も、食料品店で売られているオーガニック農産物とはまったく違いました。ほとんどのものがかなり高価なので、毎週数点しか入手できませんが、今のところとても気に入っています。 （原文） Love this place. Gotta get there earlier in the day for eggs. So far I have tried eggs from 3 vendors, all excellent. I got the hometown honey, it is so good. I tried the nicobella organic chocolate, that's not bad. The sandwich they make on site is delicious. The home made soaps are awesome so far,and better priced than the equivalents from the store. Any fruits and veggies I have tried have been a world of difference from even the orgnic produce at the grocery stores. Most things are pretty pricy, so I only get a few items each week, but love it so far.

（Google による翻訳）もう二度とこの店では買い物をしません。家に帰ってバッグから商品を取り出したのですが、30分も経たないうちにキッチンカウンターの前を通りかかったら、ひよこ豆の缶詰から白い小さな虫が這い出ていました。二度とこんなことしません！ （原文） I will NEVER shop at this place again. I got home and took my items out the bag and no more than 30 minutes later I go back and walk past my kitchen counter is it was white small worms crawling off of the chickpea cans. NEVER AGIN!!!

（Google による翻訳）ブルックヘブンにある、新鮮な野菜やオーガニック農産物を販売する最高の小さな食料品店。 （原文） Best small grocery store in Brookhaven with fresh veggies and organic produce.

（Google による翻訳）ウェブサイトの説明は少し曖昧です。ここはファーマーズマーケットとは程遠いです。私たちはさまざまな新鮮な果物や野菜、つまり農場のものを探していましたが、代わりにバーベキューソース、リラクゼーションオイル、クッキー（おいしいとはいえ！）、そして教会の駐車場でドッグフードを見つけました。商品が良いものであることは間違いありません。そして、繰り返しになりますが、クッキーは素晴らしいものです。しかし、これをファーマーズ マーケットと呼ぶのは少し間違っています。私たちは中小企業をサポートするのが大好きで、素晴らしい一日でした。 （原文） The website description is a bit vague; this is far from a farmers' market. We were looking for a variety of fresh fruits and vegetables -- farm stuff -- and we found instead bbq sauces, relaxation oils, cookies (albeit delicious!), and dog food in a church parking lot. I'm sure the merchandise is good stuff -- and again, the cookies are amazing -- but it's a bit of a misnomer to call this a farmers' market. We love to support small businesses, and the day was lovely.

（Google による翻訳）近所にあるなんて素敵で小さくて素敵な市場でしょう。小さなスタンド、たくさんの愛情を込めて作られた製品。毎週土曜日9時から11時まで。 （原文） What a nice, small and lovely market in the Neighbourhood. Small stands, products made with lots of love. Every saturday from 9-11h.

（Google による翻訳）私は土曜日の朝にブルックヘブン ファーマーズ マーケットを訪れるのが大好きです。 常にさまざまな生鮮食品、肉、ベーカリーアイテム、予想外のおやつが揃っています。 地元の農家と知り合うのは楽しいし、家族に新鮮な食べ物を食べさせてあげるのは楽しいです。 （原文） I love visiting the Brookhaven Farmers Market on Saturday mornings. There is always a variety of fresh produce, meats, bakery items and unexpected treats. It's fun to get to know the local farmers and I feel good feeding my family fresh food.

（Google による翻訳）ここは素敵な小さな近所のファーマーズマーケットで、去年は本当に大きくなったんです！農家の皆さん、水出しコーヒー、朝食サンドイッチが大好きです。スーパーでは買えないようなユニークな食べ物がたくさんあります。毎週土曜日に必ず行くようにしています。 （原文） This is a great little neighborhood farmers market and it really grew last year! Love all the farmers, the cold brew coffee and breakfast sandwiches. Lots of unique foods that I can't buy in the grocery store. We try to make it every Saturday.

全体的にカッコいい 複合商業施設 1階にフードコートがあります。 元SEARSの建物をリノベーションしていて歴史を感じ取れる展示もあり、一見の価値あります。週末は混んでいます。

（Google による翻訳）ポンセ・シティ・マーケットは、「ただ見て回るだけ」で半日（そして食べるのが好きなら財布も😅）を費やしてしまうような場所の一つです。雰囲気はとっても活気があって、食べ物、ブティック、アート、そして人間観察が楽しくミックスされています。観光客や、特に予定は決まっていないけれど散策したいという人にぴったりのスポットです。フードホールは誰もが楽しめるものが揃っていますが、ピーク時は席探しが少し大変かもしれません。屋上は間違いなくハイライトですが、事前に時間とチケットをご確認ください。駐車場は…「シティスタイル」と言ってもいいでしょう。運が良ければ、あるいは辛抱強く待たなければ、少し大変です。総じて、無理なくアトランタをクールに感じさせてくれる場所です。何度でも訪れる価値があります！ （原文） Ponce City Market is one of those places where you go “just to look around” and end up spending half your day (and wallet if you love food😅). The vibe is super lively – a fun mix of food, boutique shops, art, and people-watching. Great spot for visitors or when you have no set plan but want to explore. Food hall has something for everyone – though seating can be a bit of a hunt during peak hours. The rooftop is definitely a highlight, but do check timings and tickets in advance. Parking is... let’s say “city style” – slightly painful unless you are lucky or patient. All in all, it’s the kind of place that makes Atlanta feel cool without trying too hard. Worth visiting again and again!

（Google による翻訳）妻と私はポンセ・シティ・マーケットで素晴らしい時間を過ごしました。駐車場は使いやすく、料金もかなり安かったです（3時間7ドル）。素敵なレストランやお店がたくさんあり、散策するのも楽でした。マーケットはとても清潔で、ハロウィンの飾り付けも素敵でした。 （原文） My wife and I had a great time at the Ponce City Market. Parking was easy and fairly inexpensive ($7-3hrs.). Tons of great restaurants and shops to explore. It was very clean and decorated beautifully for Halloween.

（Google による翻訳）PCMは本当に素晴らしい巨大な工業地帯で、美味しい食べ物と飲み物が溢れていて、圧倒されるほどです。数日前、4時間近くもここで過ごしました。ビビラムとラブネのサンドイッチから、エルパンの絶品サンドイッチまで、色々なものを試したり、散策したりしました。アトリウムではカクテルもいただきました。全部食べ尽くせたかもしれませんが、何ヶ月もかかるでしょう。また行くのが待ちきれません！ （原文） Wow PCM is really an amazing huge industrial space filled with so much good food and drink it's almost overwhelming. We spent better part of 4hrs here a few days ago just exploring and trying so many different things from Bibi lamb and labneh sandwich to another amazing sandwich at El Pan. Had cocktails at Atrium. Could've eaten my way through the entire place although that would take months. Cannot wait to go back!

（Google による翻訳）アトランタ旅行中にポンセ・シティ・マーケットを散策して、本当に楽しい時間を過ごしました。エル・スーパー・パン、グラッド・アンド・ヤング、ポスマン・ブックスが気に入りました。雰囲気も完璧で、くつろいだりリモートワークをしたりするのに最適な場所だと思います。 （原文） Had such a nice time walking around Ponce City market during my trip to Atlanta. I loved El Super Pan, Glad and Young, and Posman Books. The vibes were perfect - It would be the perfect place to hang out and work remotely.

（Google による翻訳）今日はポンセ・シティ・マーケットの屋上に行く機会がありました。アトランタの街を一望できる素晴らしい体験でした。屋上でできるアクティビティも本当に楽しかったです。観光客の方にもぜひ訪れていただきたいです。 （原文） I had a chance today to go to the rooftop of Ponce City Market. Experience is great to see the city of Atlanta. I really enjoyed all the activities that you can do on top of the roof. I would highly recommend to come visit if you’re just a tourist.

（Google による翻訳）ポンセ・シティ・マーケットは、グルメ、ショッピング、そしてクールな雰囲気をすべて一度に満喫したいなら、アトランタでぜひ訪れたいスポットの一つです。美しく修復された歴史的建造物の中にあり、個性豊かな現代的な都会のマーケットプレイスといった雰囲気です。 セントラル・フードホールには、ラーメンやハンバーガーから高級な南部料理、焼きたてのペストリーまで、美味しいものが目白押しです。特に週末は混雑するので、混雑は覚悟してください。しかし、そのバラエティとクオリティの高さは、訪れる価値があります。屋上エリア（ザ・ルーフ）では、素晴らしいスカイラインの眺め、楽しいゲーム、ミニゴルフまで楽しめます。初めて訪れるなら、ぜひ体験してみてください。 グルメ以外にも、地元のブティックから有名ブランドまで、様々なショップが軒を連ねており、見て回るのも楽しいです。駐車場は少し面倒かもしれませんが、有料の駐車場とバレーパーキングがあるので、場所を探すのが面倒な方でも安心です。 軽食をとったり、友達と会ったり、ただ雰囲気に浸ったりと、午後や夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Ponce City Market is one of the best spots to explore in Atlanta if you’re into food, shopping, and cool vibes all in one place. Housed in a beautifully restored historic building, it feels like a modern urban marketplace with a lot of character. The Central Food Hall is packed with great eats—from ramen and burgers to upscale Southern cuisine and fresh pastries. It does get busy, especially on weekends, so expect some crowds. But the variety and quality make it worth it. There’s also a rooftop area (The Roof) that offers amazing skyline views, fun games, and even mini golf—definitely a must-do if you’re visiting for the first time. Besides food, the retail shops are fun to browse, with a mix of local boutiques and bigger brands. Parking can be a bit of a hassle, but they do have a paid deck and valet if you’re not up for hunting a spot. it’s a great place to spend an afternoon or evening—whether you’re grabbing a bite, meeting friends, or just soaking in the atmosphere.

（Google による翻訳）シーフードでも何でも、何でも揃っています。食通にはたまらない場所です。世界中の新鮮な野菜が一か所で手に入ります。コーヒー、シーフード、新鮮な野菜、パンなど、何でも買える最高の場所です。 ここが大好きでした。♥️♥️ （原文） You name the veritable , sea food or anything else,. And it is available here.. this is an amazing place for food lovers.. fresh vegetables acroas the globe is available here at one single place.. it is an amazing place to buy coffee, seafood, fresh vegetables and bakery items.. Loved this place..♥️♥️

（Google による翻訳）もしこの辺りに住んでいたら、間違いなくよく買い物に行くと思います。パン屋さんの見た目も美味しそうで、フルーツタルトもすごく美味しかったです😋 （原文） If we lived in the area, definitely we'd shopping there often. Their bakery looked so good and their fruits tart was so good😋

（Google による翻訳）素敵な商品が揃っています。新鮮でオーガニックな食品がお好きな方には特におすすめです。必要なものは何でも揃います。とても興味深い場所です。ケーキは美味しいのですが、フルーツはアメリカ人好みで、少し水っぽいです。 （原文） Nice products on offer. Really good if you're into fresh and organic foods. Huge selection of everything you could need. Very interesting place. Cakes are nice but the fruits seem to be to the American taste, quite watery

（Google による翻訳）アトランタエリアで新鮮な食材を安く買える選択肢の一つ。品質はそのままに、野菜、果物、ナッツなど、ここよりリーズナブルな価格で手に入るお店は他にありません。地元産のビール醸造所とワインセレクション、そしてパンとチーズの品揃えも素晴らしいです。 ピーク時は混雑することがあり、クレジットカードは利用できません（現金、小切手、デビットカードのみ）。混雑時でもレジは常に十分な数が用意されているので、比較的スムーズに会計できます。自転車をご利用の場合は、自転車ラックもご利用いただけます。 （原文） One of the cheapest options for fresh products in the Atlanta area, without trading off for quality. Veggies, fruits, nuts,...you can't find it more reasonably priced than here. Also a great (local) brewery and wine selection, bakery and cheese selection. It can be crowded during peak hours and they don't accept credit cards (only cash, check or debit). Even when it's crowded they always have enough cash registers open to accommodate a fairly quick checkout. There's also a bicycle rack available in case you're on a two-wheeler.

（Google による翻訳）チェックインは簡単でした。すぐにドアを開けてくれました。45分で荷物を降ろしました。ドックにバックするスペースも十分にあり、待機用の駐車場も確保されていました。夜間駐車が可能かどうかは分かりません。 荷物を配達した後も、数時間駐車場で過ごしました。何も言われませんでした。また必ず利用します。 （原文） Check in was easy. Gave me door right away. In 45mins unloaded. Pretty much space to back in the dock and also they got parking area for to wait. Im not sure if there is overnight parking. Even after I delivered the load i spend a couple of hours their parking lot. Nobody told me anything. Will definitely come back again.

（Google による翻訳）電話で値段を教えてくれないので、車で行かなければなりません。それからサワーソップを買いに行ったら、全部緑ではなく黒でした。しかも返金不可と言われました。人生で見た中で最悪の品質のサワーソップです。これからはサワーソップのお店に頼むつもりです。 （原文） They dont tell you the price over the phone you have to drive there. Then when I went to get soursop ALL of their soursop was black and not green. Then they say its non-refundable. Lowest quality soursop I've ever seen in my life. Ill stick to soursop shops.

（Google による翻訳）私がアトランタエリアに住むのが好きな理由の一つは、まさにこれです。90年代後半からこのファーマーズマーケットに通っていますが、一度もがっかりさせられることはありません。このマーケットの野菜、果物、肉、焼き菓子の品質は非常に安定しており、決してがっかりさせられることはありません！特にイタリアンチキンソーセージ、チーズ、果物、野菜は最高です。高級なホールフーズマーケットのようなスーパーマーケットではありませんが、料理を作る際に必要な、最も難しい食材がいつもここにはあります。スパイスウォールは素晴らしく、私の心を満たすスパイスは何でも揃っています。珍しい種類のタンパク質を提供する肉コーナーもあります。魚市場、ワインエリア、そして考えられるほとんどすべての料理を作るためのさまざまな種類の小麦粉があります。この場所は素晴らしい体験であり、街で私のお気に入りの場所の一つです。スタッフは概して礼儀正しいのですが、一年のうち特定の時期には非常に混雑していて、チェックアウト時に整理整頓されていないことがあります。 （原文） This is one of the reason why I love living in the Atlanta area. I’ve been going to this farmers market since the late 90s and it never disappoints. The market is very consistent about the quality of their vegetables, fruit, meats, and baked goods. It never disappoints! I absolutely love their Italian chicken sausage, cheese, fruits, and vegetables. It’s not the posh Whole Foods grocery store; however, it always has the most challenging ingredients I need when preparing meals. The spice wall is amazing and has any spice that my heart desires. There is meat section that offers some of the most unusual selection of proteins. A fish market , wine area, and different types of flours to prepare just about anything you can think of. This place is an experience and one of my favorite places in town. The staff is generally polite; however, certain times of the year this place is very BUSY and not the most organized when it is time to check out during those times.

（Google による翻訳）私は母の日の週末旅行に家族と一緒に行きました。私たちはこのツアーに参加するのは初めてでした。私たちのツアーガイドのミラは本当に素晴らしかったです！彼女はツアーの最初から最後まで私たちを魅了し続け、私たちは皆、市場の歴史について多くのことを学びました。私たちが持っていた食品サンプルは素晴らしかったです。 （原文） I had went with my family for a Mother’s Day weekend getaway. This was all our first time taking this tour. Our tour guide Mila was absolutely amazing! She kept us engaged from start to finish of the tour and we all learned a lot about the history of the market. The food samples we had were amazing.

（Google による翻訳）残念ながら、多くの店は空いていました。マーケットでは主に生鮮食品を扱っており、テイクアウトのレストランもいくつかありました。幸いにも警察官が常駐していたので、安心して買い物できました。しかし、建物の外にはホームレスの人たちがかなり多くいました。全体的に、見るものも買い物するものもあまりありませんでした。 （原文） Unfortunately, many of the stores were vacant. The market mostly offers fresh produce and a few takeout restaurants. To my relief, there was a police officer on duty, which made it feel safe to shop. However, there were quite a few homeless individuals outside the building. Overall, not much to see or shop.

（Google による翻訳）様々な種類の屋台が並ぶ素敵な場所です。フレンドリーな人たちもいます。 「カーリーズ」では、美味しい揚げ肉やシーフード、マカロニチーズなどが楽しめます。 （原文） Lovely spot with all types of food stalls. Friendly people. “curly’s” store has delicious fried meat and seafood as well as Mac and cheese and more.

（Google による翻訳）この辺りに来ると、必ずマーケットに立ち寄ります。個性的なお店やレストラン、お店がいっぱいです。いつも何かサクッとした食べ物や、おやつにプラリネを買うのが好きです。 （原文） Anytime I am in the area, I try to pop in to the market. It is full of unique shops, restaurants and stores. Always like grabbing something quick to eat and a praline for snacks.

（Google による翻訳）マーケットはいつも買い物に最高の場所です。店員さんたちはとてもフレンドリーで、値段もお手頃です。大好きなターキーウィングを買うために、毎回行くのが待ち遠しくなります。だって、このマーケットには、でかくて巨大なターキーウィングではなく、定番のサイドディッシュが揃っているんですから。どの店に行っても、お肉はどれも本当に美味しいんです。サイドディッシュの追加品や、魚のフライなど、色々なお店の人が売っているものから、買いたいものが色々あります。マーケットは買い物にも、地域貢献にも最適な場所です。このマーケットが大好きで、次回行った時は、自分が行った場所がわかるように写真をたくさん撮ります。本当にありがとうございました。皆さんに神様のご加護がありますように。そして、これからもレビューをお願いします。レビューを書くのが大好きです。ジュディ・ウィルコックス　神様のご加護がありますように❤️‍🩹🙏🏾 （原文） The market is always a great place to shop. They are very friendly. The prices are great. I can’t wait to get to each time to get my turkey wings that I love because they have the standard sides not the overgrown big big big turkey wings all the meats there are really good at any vendor that you decide to go to. They have additional things sides and they have the fried fish and different stuff that you wanna buy from the different vendors of people that’s selling stuff. That’s a great place to shop and to give back I love the market and the next time I go I will take plenty of pictures to show that that’s where I was. Thank you so much. God bless you all and continue asking for reviews. I love to do them judy Wilcox God bless❤️‍🩹🙏🏾

（Google による翻訳）アトランタにあるミュニシパル・マーケット（別名スウィートオーバーン・カーブ・マーケット）は、街の豊かな食文化と歴史を体感できる隠れた名所です。歴史あるスウィートオーバーン地区に位置するこのマーケットは、1世紀近くにわたり地域社会に貢献してきました。新鮮な農産物、多彩な料理、そして活気あふれる雰囲気を求める地元の人々や観光客にとって、今もなお欠かせないスポットとなっています。 マーケットに足を踏み入れた瞬間から、焼きたてのパン、ジュージューと音を立てる肉料理、そして世界各国の料理の香りがあなたを出迎えます。出店する屋台の種類も豊富で、伝統的な南部の家庭料理からカリブ料理、メキシコ料理、そしてエチオピア料理まで、あらゆる料理が揃っています。フライドチキンとコラードグリーンのボリュームたっぷりのプレート、風味豊かなエンパナーダ、新鮮なシーフードの盛り合わせなど、どんな気分でも満足できるものが見つかります。料理は美味しいだけでなく、価格も手頃なので、軽食にもゆったりとした食事にも最適な場所です。 素晴らしいグルメシーンに加え、ミュニシパル・マーケットには地元の精肉店、魚介類店、パン屋、農産物の直売店も出店しています。自宅で料理をしたい方にとって、新鮮な食材を手に入れるのに最適な場所で、商品の品質も一流です。マーケットは地域社会との強いつながりを保ち、中小企業や地元の農家を支援しており、それがマーケットの魅力と本物らしさをさらに高めています。 このマーケットを特別なものにしている要因の一つは、その歴史的意義です。1924年にオープンして以来、スウィートオーバーン地区は文化と公民権運動の歴史で深く根付いており、この地区の中心的な存在であり続けています。マーケットを歩くと、何世代にもわたってこの地を繁栄させてきた伝統と粘り強さを感じることができます。 活気がありながらも、決して圧迫感はなく、一日中いつでも楽しめる場所です。出店者はフレンドリーで温かく迎えてくれ、いつでもおすすめの品を教えてくれたり、自分たちのストーリーを少し語ってくれたりしてくれます。フレッシュジュースを買ったり、自家製デザートを堪能したり、地元産の食材を買ったり。ミュニシパル・マーケットでの体験はどれも、自分だけの特別な体験となるでしょう。 アトランタにお越しで、本場の味を、そして人里離れた食の体験をお探しなら、ミュニシパル・マーケットは必見です。歴史、文化、そして素晴らしい料理が融合するこの場所で、街の多様な食文化の真の味を堪能できます。グルメ好きの方、歴史愛好家の方、あるいはただ美味しい食事を求めている方、このマーケットはきっとご満足いただけるはずです！ （原文） The Municipal Market in Atlanta, also known as the Sweet Auburn Curb Market, is a hidden gem that offers an authentic taste of the city’s rich food culture and history. Located in the historic Sweet Auburn district, this market has been serving the community for nearly a century, and it continues to be a must-visit spot for both locals and visitors looking for fresh produce, diverse cuisine, and a lively atmosphere. From the moment you step inside, the market greets you with the enticing aroma of freshly baked goods, sizzling meats, and international flavors. The variety of food vendors is impressive, offering everything from classic Southern comfort food to Caribbean, Mexican, and even Ethiopian dishes. Whether you’re in the mood for a hearty plate of fried chicken and collard greens, a savory empanada, or a fresh seafood platter, there’s something here to satisfy every craving. The food is not only delicious but also reasonably priced, making it a great spot for a quick bite or a leisurely meal. Beyond the incredible food scene, the Municipal Market also features local butchers, seafood vendors, bakeries, and produce stands. It’s a great place to grab fresh ingredients if you’re looking to cook at home, and the quality of the products is top-notch. The market maintains a strong connection to the community, supporting small businesses and local farmers, which adds to its charm and authenticity. One of the things that makes this market so special is its historical significance. Opened in 1924, it has remained a staple of the Sweet Auburn neighborhood, a district known for its deep cultural and civil rights history. Walking through the market, you can feel the sense of tradition and resilience that has kept this place thriving for generations. The atmosphere is lively but not overwhelming, making it an enjoyable spot to explore at any time of the day. The vendors are friendly and welcoming, always ready to offer recommendations or share a bit of their story. Whether you’re grabbing a fresh juice, indulging in a homemade dessert, or picking up some locally sourced goods, every experience at the Municipal Market feels personal and unique. If you’re in Atlanta and looking for an authentic, off-the-beaten-path food experience, the Municipal Market is a must-visit. It’s a place where history, culture, and amazing food come together, offering a true taste of the city’s diverse culinary scene. Whether you’re a foodie, a history lover, or just someone looking for a great meal, this market won’t disappoint!

（Google による翻訳）選択肢が多すぎて、どれも素晴らしかったです！ （原文） So much to choose from. Everything looked amazing!

（Google による翻訳）ここから始まるフードツアーに参加しました。マーケット内の3軒のレストランで食事を楽しみました。リトル・タルト・ベイクショップのペストリー、ソウルフードのチキンサンドイッチ、そしてインド料理レストランのヤミーな料理をいただきました。どれも素晴らしく、ベルトライン沿いにあるこの場所は雰囲気も最高でした。 （原文） We did a food tour that started here. We had food from 3 different restaurants in the market. We had a pastry from Little Tart Bake Shop, a chicken sandwich from a soul food place and some Yummy food from an Indian restaurant. Everything was great and it’s a cool atmosphere right on the beltline.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所で、美味しい食べ物の選択肢がたくさんあります。素晴らしいフードマーケットです！ 雰囲気も本当に楽しいです。 高級なショッピングモールもあるので、興味があれば覗いてみてください。グループでシェアできるちょっとしたものをいくつか買いたい場合や、軽食を食べたい場合におすすめです。 （原文） This is such a cool place to go that has lots of great different food options. It is a great food market! The atmosphere is really fun. There is also some upscale shopping you and look through if you are interested in but I would recommend if you wanted to get several small things to share in a group or if you want a quick bite.

（Google による翻訳）市場には様々な食べ物の選択肢があり、座席も豊富です。特に給水所と公衆トイレはありがたかったです。市場全体がとても清潔で、よく整備されていました。 （原文） The market offers a good variety of food options with plenty of seating available. I especially appreciated the water station and public restrooms, and the whole place was very clean and well-maintained.

（Google による翻訳）このマーケットで買った食べ物 5 つをシェアしましたが、なかなか良い選択だったと思います。1. Jeni’s Splendid Ice Cream - これまで食べた中で最高のデザートの 1 つ。ケーキやブリットルなどのデザートとアイスクリームを組み合わせています。ブラウン バター アーモンド ブリットル アイスクリームは絶品で、アーモンドのエッセンスが効いています。グーイー バター ケーキ アイスクリームは絶品です。2. Gu’s Dumplings - 宣伝にあるように、アメリカでトップクラスの中華料理店やトップクラスの餃子だという話は完全には信じていませんが、確かに素晴らしいです。3. El Cubano - フランク ステーキ キューバノ ボウルは、風味豊かな柔らかいステーキ ストリップがたっぷり。良いキューバ料理にふさわしく、揚げたプランテンが添えられています。4. Fred’s Meat & Bread - これまで食べた中で間違いなく最高のフィラデルフィア チーズステーキの 1 つ。 5. Soul: Food & Culture - 最後に最高のものを残しておきました。ここのフライドターキーウィングは味も大きさも信じられないほどです (約 8 または 9 インチ)。サイドディッシュも非常に美味しかったです (パルメザンチーズのマリナーラ スパゲッティ、コーンブレッド、コールスロー)。 （原文） Sharing the 5 food we got from this market and I think we made pretty good choices. 1. Jeni’s Splendid Ice Cream - one the best desserts ever, they combine cake or other desserts like brittles with ice cream, the brown butter almond brittle ice cream is superb and has a nice almond essence, gooey butter cake ice cream is heavenly. 2. Gu’s Dumplings - I don’t quite believe their advertised testimony that they’re one of the top Chinese restos nor the top dumpling in the USA, but yes they’re excellent. 3. El Cubano - the flank steak cubano bowl is generous with the tender steak strips with good flavor, comes with a fried plantain as a good Cuban dish should. 4. Fred’s Meat & Bread - one of the best Philly Cheesesteak we’ve had hands down. 5. Soul: Food & Culture - saved the best for last, their fried turkey wing is incredible in taste and size (about 8 or 9 inches), side dishes were very good also (spaghetti marinara with parmesan, corn bread, cole slaw).

（Google による翻訳）様々な飲食店とバーを備えたフードホールです。ビール、ワイン、THCドリンクなどを扱う「ホップシティ」というドリンクマーケットも併設されています。駐車場は十分に駐車可能です。駐車料金は有料です。駐車場にはテスラのスーパーチャージャーステーションも設置されています。屋内と屋外に座席があり、トイレもご利用いただけます。 （原文） This is a food hall with multiple food options and a bar. There's also a drink market with beer, wine and THC drinks called Hop city inside. Plenty of parking available in the parking lot. Parking is paid. There's also a Tesla supercharger station in the parking lot. There's indoor and outdoor seating available. There's restrooms available inside.

（Google による翻訳）美味しい食べ物が揃った、本当に素敵なマーケットでした。フレッドズでフィリーを、ジェニーズでアイスクリームを買いに行きました。 食べ物も美味しかった！座るスペースも広かったです。 （原文） This was a really nice market with good food to offer. I went to Fred’s for a Philly and Jeni’s for ice cream. Delicious food! Good sitting space.

（Google による翻訳）ちょっとした集まりや試合前の休憩にぴったりの、可愛らしい場所です。食べ物の品揃えはあまり良くありませんでした…歩き回りましたが、食べたいものは何も見つかりませんでした…でも、ちょっとだけ素敵な場所です！ （原文） Cute little place to gather and maybe pre game. The food selections were not that great...We walked around but we didn't find any thing we wanted food wise...cool place tho...a little!

（Google による翻訳）土曜日の朝と水曜日の夕方には、最高の生鮮食品、ベーカリー、チーズ、石鹸、蜂蜜、挽きたてのパスタが揃っています。さらには、自家製の天然洗剤と個人的なタッチでご自宅を掃除するグリーン クリーニング サービスまであります。 （原文） Saturday morning and Wednesday evening they have the best fresh produce, bakery, cheese, soap, honey, fresh milled pasta and even a green cleaning service that cleans your home with homemade natural cleaning products and a personal touch!

（Google による翻訳）よくあるファーマーズマーケットとは違います。素晴らしい食品がたくさんあり、ほとんどがすぐに食べられます。私たちはピアソンファームの桃を求めてここに行きます。本当に絶品です。 （原文） Not your usual Farmers Mkt. Many wonderful food items - most ready to eat. We go there for the Pearson Farm peaches. They are outstanding.

（Google による翻訳）とても良い新芽を見つけました。今週また行くつもりだったけど行けなかった。 素敵なレインボーチャードをたくさんゲットしました。とてもおいしいです！ 便利な手付きの屋台が私の夕食にさらにプラスします!! （原文） Found some really good sprouts. Meant to go back this week but didn't make it. I did get a nice bunch of rainbow chard. So tasty! The food cart with their handy hand pies a good addition to my dinner!!

（Google による翻訳）とても素晴らしい食べ物の組み合わせです。まさに農場から食卓までの体験。新鮮な季節の食材、焼き菓子、食事、ソース、さらには植物や木々まで手に入ります。地元の農家や食品職人をサポートしませんか。がっかりすることはありません!! （原文） Such a great mix of foods. A true farm to table experience. You can get fresh seasonal produce, baked goods, meals, sauces, and even plants/trees. Come support your local farmers and food artisans. You won't be disappointed!!

（Google による翻訳）ディケーター ファーマーズ マーケットは逸品です。新鮮な農産物、フレンドリーなベンダー、そして素晴らしいコミュニティの雰囲気が、土曜の朝にぴったりの場所です。自家製ペストリーは必食です！ （原文） The Decatur Farmers Market is a gem! Fresh produce, friendly vendors, and a great community vibe make it a perfect spot for Saturday mornings. The homemade pastries are a must-try!

（Google による翻訳）値段も安く、農産物や肉も新鮮でした!!!! （原文） Prices were low, and produce and meats fresh!!!!

（Google による翻訳）土曜日の朝を過ごすのに最適な方法です!!地元の農家や中小企業を応援しましょう。 （原文） Great way to spend a Saturday morning!! Come out and support your local farmers/small businesses.

（Google による翻訳）もっとフードトラックが来るのかと思ってた。お菓子を売っているお店が4軒ほどありました。カップケーキ、ズッキーニのパン、シーフードを購入しました。朝のコーヒーと一緒にズッキーニのパンを試すのが待ちきれません。 （原文） I thought there would be more food trucks. There were about 4 vendors selling sweet treats. I did purchase some cupcakes, zucchini bread and seafood. I can't wait to try the zucchini bread with my coffee in the morning.

（Google による翻訳）近所の人や友達に会うのに最適な場所です。 野菜や果物を作った農家さんとお話ができます。 マーケットで焼き菓子を買うようになってから、胃酸の逆流はなくなりました。 歯磨き粉もマーケットで買っています。 （原文） Great place to see neighbors and friends. I can talk to the farmer that grew the vegetables or fruits. I have no more acid reflux since I been buying bake goods from the Market. I even get my toothpaste at the Market.

（Google による翻訳）一年中開いている素敵な小さな市場ですが、この市場の良いところは、他の大きな通年市場とは異なり、どのテーブルにいる全員も実際に製品を栽培または製造していることです。古いファーマーズマーケットの中には、商品を販売するために人を雇っているところもありますが、これは農家や生産者自身ではありません。 （原文） It's a nice little market that's open year-round the nice thing about this one is unlike some of the bigger year-round markets everybody at every table is actually the one growing or making the products. Some of the older farmers markets have people hired to sell their stuff and it's not the farmers or the producers themselves this one is.

（Google による翻訳）今日、水曜日の午後4時ごろ（宣伝どおり）にここに来て、市場が存在しないためだけに掲示された指示に従ってください。マーケットがもう運営されていないのか、それとも突然曜日や営業時間が変更されたのかはわかりません。しかし、町を横切って約45分車で走ったところ、空き地と物売りの姿が現れました。 （原文） Came here today, wednesday around 4pm (as advertised) and followed the directions posted just for the market to not exist. I'm not sure if the market is no longer running or suddenly changed their day and hours. But we drove around 45 minutes across town just to be greeted by an empty lot and no vendors.

（Google による翻訳）私はいつもこのマーケットで素晴らしい商品を見つけます。 私はすべての中小企業ベンダーをサポートするのが大好きです。このマーケットでは、生鮮食品やその他のユニークな掘り出し物がいつでも入手できます。 （原文） I always find great items at this market. I love to support all of the small business vendors. Fresh food and other unique finds are always available at this market.

（Google による翻訳）午後5時から午後9時までのウィンドウン水曜日の音楽フィナーレのためにここに行きました。無料の夏のイベント、無料の路上駐車場、芝生椅子をご持参ください。食べ物や飲み物のベンダーがたくさんあります。アトランタの V-103、ワンダ スミスのホストである彼女は、人々をお祭りに参加させる方法を知っています。しかし、申し訳ありませんが、私にとってはちょっとしたゲットーです。観客はフリーク ショーであり、非常に気が散り、パフォーマンスを妨げてしまいます。全体的には楽しいですが、私のタイプの観客ではありません。安全上の理由から暗くなる前に出発しました。 （原文） Went here for the Windown-Wednesday music finale 5-9pm. FREE summer event, free parking on street, bring your own lawn chairs. Lots of food/drink vendors to buy from. Atlanta's V-103, Wanda Smith Host, she knows how to keep you engaged in festivities. However, sorry, but a little ghetto for me. The audience is a FREAK SHOW, which is very distracting and takes away from the performances. Overall fun, just NOT my type of crowd. I left BEFORE it got dark for safety reasons.

（Google による翻訳）子供たちも私も本当に大好きです。新鮮な農産物と地元の蜂蜜が私たちを何度も訪れさせます。レモネードとスナックの店は、私の 1 歳の子供のお気に入りです。 （原文） My kids and I absolutely love it. The fresh produce and local honey keep us coming back. The lemonade and snack vendor is a favorite of my 1 year old.

（Google による翻訳）この場所には、食べ物、花、調理器具、木、野菜、彫像の花瓶など、あらゆるものが揃っています。ここが大好きです （原文） This place has everything, from food, Flowers, cookware, trees, vegetables, statues vases etc. I love it here

（Google による翻訳）ここには良いものが何でも揃っています。目を楽しませてくれます。ただし、現金のみでのお支払いとなります。 その種類の豊富さにきっとご満足いただけるでしょう。価格もお手頃です。果物や野菜だけでなく、花、土、鉢植えなど、ガーデニングに必要な商品も豊富に揃っています。 （原文） This place has all the good stuff. It is a feast for the eyes. They only take cash money, though. You will appreciate iate the variety. The prices are good too. So much to enjoy here. Not just fruit and vegetables, but flowers, soil, pots and other goods for your garden.

（Google による翻訳）初めて来ました。とても気に入りました。農産物が豊富で、値段もお手頃です。桃のバスケットを買いました。20ドルでした。 （原文） First time here. Loved it. So much produce & prices are great. We got to baskets of peaches. $20.

（Google による翻訳）ジョージア産の農産物を買うのに良い場所です。いつも少し混雑しています。植物などを置く場所もいくつかあります。 （原文） Good place for Georgia grown produce. Always a little busy. Several places for plants and such.

（Google による翻訳）良い点：すべてが新鮮で、店員さんも親切でした。 悪い点：専用駐車場がありませんでした。お客さんは文字通り、ブースまで車で来て降り、商品を買いました。他の買い物客と一緒に、エリアから少し離れた脇の駐車場に停めようかと思いましたが、駐車場がないということは巡回警備がないということに気づき、やめることにしました。 さらに大きな欠点は、カード決済ができなかったことです。携帯電話のカードリーダーさえありませんでした。現金しか使えず、ATMもなかったので、ガソリンスタンドまで車で行かなければなりませんでした。そこからバンク・オブ・アメリカのビルまでずっと渋滞していました。この場所は空港のすぐそばでした。私は帰ることにしました。価格が素晴らしかったので、今月中にまた来ますが、次回は現金で支払います。 （原文） Pros: Everything looked fresh and the people were friendly. Cons: There was no dedicated parking lot. Customers literally drove up to the stand, got out, and bought their items. I almost parked on a side lot away from the area with a few other shoppers, but then I realized that no parking lot meant no rolling security, so I decided against it. An even bigger con was there were no card transactions; not even card readers on phones. You had to take cash and there was no ATM, so I had to drive to the gas station. Traffic was hectic from that point all the way up to the Bank of America building. This place was past the airport. I decided to go home. I’ll go back later in the month because the prices were excellent but I’ll take cash next time.

（Google による翻訳）アトランタ・ステート・ファーマーズは、果物や野菜のあらゆるニーズに対応できる場所です。このフラワーショップは、ジョージア州で訪れた中で最高のお店の一つです。お得な商品、最高のギフト、あらゆる機会にぴったりの素敵なノベルティが揃っています。 （原文） Atlanta state farmer's is the place to go for all your fruits and veggies needs. The floral shop is one best shops I've been to in georgia. Best deals, best gifts, best novelties for any occasion.

（Google による翻訳）魚介類や食料品関連の品揃えが豊富で、予想通りの品揃えです。世界中の様々な食品を手頃な価格で取り揃えており、常に豊富な品揃えでお客様をお待ちしています。カスタマーサービスは素晴らしかったです。スタッフの対応も良く、探していたものは全て手に入れることができました。レジも迅速で、商品の品質も良好です。また利用したいと思います。 （原文） The place is pretty much predictable with a variety of seafood items and other grocery store related stuff. They always have a great amount of things for their customer base all sorts of international food products at great prices. The customer service was awesome. The staff was helpful and I was able to get everything I was looking for. The checkout was quick and the quality of the products are good. I'll be back again...

（Google による翻訳）目の前で作ってくれる新鮮な食材を豊富に取り揃えています。 （原文） They have a large selection of fresh food made right there in front of you.

（Google による翻訳）この市場は存在しません。キャンパス内を1時間探しましたが、ここがどこにあるのか誰も知りませんし、文字通り存在しません。なぜそのような市場がない火曜日に開催されるとウェブサイトに記載されているのでしょうか?! （原文） This market is non existent. I searched for an hour around the campus and nobody knows where this is and it literally does not exist. Why is there a website saying it happens on Tuesday’s when there is no such market?!

（Google による翻訳）多種多様なベンダーと社会的距離を保つための十分なスペース。 （原文） Great variety of vendors and plenty of space to keep socially distanced.

（Google による翻訳）火曜日にエモリーにいるときの私のお気に入りの場所の 1 つ。 優れた多様なオプション （原文） One my favorite places when I am at Emory on Tuesdays. Good diverse options

（Google による翻訳）素晴らしい料理とベンダー!!! 👍 （原文） Awesome food and vendors!!! 👍

（Google による翻訳）ミルクティー、ベーカリー、ホットドッグ、ナッツ、ポップコーン... （原文） milktea, bakery, hotdog, nuts, popcorn...

（Google による翻訳）マーリー・ストリート・イーツズ。デリ😉 （原文） Marlee Street eatsz. Deli 😉

（Google による翻訳）この都会の公園を散策するのは最高です！公共駐車場は最初の1時間3ドルで駐車できます。たくさんの人がレクリエーションで遊んでいます。駐車場は狭いので注意してください。上には通行止めの梁があるので、背の高い車は通らないほうがいいでしょう。 （原文） Wonderful walk through this urban park! First hour is $3 parking in the public parking deck. Lots of folks playing recreationally. Careful for the tight parking spaces in the deck. There is a clearance beam that hangs above the so I wouldn't drive a tall vehicle through it.

（Google による翻訳）シェイキーニーズ 2025 2025年9月20日（土）、ピエモント・パークでシェイキーニーズのライブを観て、彼と最高の時間を過ごしました。Tv on the Radioのライブも見に行きました。本当に素晴らしかったです。ジョニー・マー、ケイジ・ジ・エレファント、そしてもちろんマイ・ケミカル・ロマンスも楽しめました。GA+のチケットを買ったのですが、アメニティも素晴らしかったです。ゆったりとくつろげるスペースがあって良かったです。エアコン完備のトイレも最高で、無料ドリンクも嬉しかったです。Get Baked、Mosh Burger、そしてPizzaで食事もしました。Moshの作るベジバーガーは本当に美味しかったです。私にとっては2回目のシェイキーニーズ・フェスティバルで、彼にとってはアトランタに来るのは初めてでした。本当に素晴らしい思い出です！来年のラインナップが楽しみです。シェイキーニーズ、ありがとう！ （原文） Shakey Knees 2025 My boyfriend and I had an amazing time on Saturday 9/20/25 at Piedmont Park for Shakey Knees. We went to see Tv on the Radio. They were absolutely fabulous. We also enjoyed seeing Johnny Marr, Cage the Elephant, and of course My Chemical Romance. We got the GA+ tickets, and the ammenties were great. It was nice to stretch out and have enough room to relax. The AC bathrooms were top notch, and we loved the Comp drink options. We got food at Get Baked, Mosh Burger and the Pizza joint. I absolutely loved the veggie burger that Mosh makes. This was my second Shakey Knees festival, and my boyfriend's first time in the ATL. Such incredible memories! Can't wait to see the line-up for next year's festival. Thank you Shakey Knees!

（Google による翻訳）サイクリング、ピクニック、散歩、ジョギングに最適な、広大で美しい緑地です。コンサートスペースにはトイレも併設されています。電動スクーターと自転車も利用可能です。ベルトライン・ウォークへの出発点としても最適です。素敵なストリートアートとグラフィティが魅力です。アトランタ最大かつ最も人気のある公園です。入場無料。徒歩またはライドシェアをご利用ください。 （原文） Huge lovely green space for cycling, picnics, walks or jogging.. Concert space restrooms. Electric scooter & bikes. Easy start for the Beltline walk. Nice street art & graffiti. Atlanta biggest & most popular park. Free entry best to walk Marta or use rideshare.

（Google による翻訳）One Music Festに行ってきました！本当に素晴らしかったです！出店もトイレもたくさんあって、パフォーマンスも素晴らしかったです！本当に楽しい時間を過ごせました。来年のラインナップも楽しみです！ （原文） Visited for One Music Fest and it was absolutely amazing! Plenty vendors, lots of restrooms,and great acts! Had a very great time and I look forward to next year's line up!

（Google による翻訳）住宅街や都市のアメニティに近い、緑豊かな空間と遊歩道が充実しています。入場は無料、多くのコミュニティイベントが開催されます。植物園は有料ですが、園内の一部エリアのみとなります。 （原文） Lots of green space and pedestrian trails close to residential neighborhoods and urban amenities. Free and home to many community events. Botanical garden is a paid entry but only a portion of the area inside the park.

（Google による翻訳）晴れた午後、アトランタのミッドタウンにあるピードモント公園を散策しました。まさに五つ星に値する公園です。 広大で美しく整備されたこの公園は、ウォーキング、ジョギング、サイクリングはもちろん、芝生の上でくつろぎながら、いつまでも飽きることのない街の景観を眺めるのに最適です。散歩に来たり、ノーリード・ドッグパークで愛犬とボール遊びをしたり、クララ・ミーア湖畔でピクニックを楽しんだり、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。 この公園の魅力は、充実した設備です。ADA（アメリカ障害者法）対応のラップレーン付きプール、フローティング用の水路、美しい噴水、そして売店など、暑い日に涼むのに最適です。家族連れには、現代彫刻や滑り台がパブリックアートとしても機能する芸術的なノグチ・プレイスケープなどの遊び場が人気です。 ピードモント公園は、ドッグウッド・フェスティバル、アトランタ・プライド、ミュージック・ミッドタウンなど、様々なフェスティバルの開催地であり、季節ごとに活気と文化をもたらしてくれます。イベントが開催されていなくても、この公園は静寂に包まれています。日陰のスポット、トイレ、そして十分な数の遊歩道とベンチがあるので、ゆったりと静かなひとときを過ごすことができます。 公園を運営する自然保護団体も大きな計画を掲げています。新しい遊歩道とサイクリングコース、より快適なトイレ、樹冠の拡大、そして木々の間を縫うように走る独創的な遊歩道の整備など、すでに素晴らしいこの公園は今後さらに素晴らしいものになるでしょう。 ピードモント公園は、緑豊かで温かく、活気に満ち溢れた、まさにアトランタの中心地といった雰囲気です。 （原文） I spent a sunny afternoon exploring Piedmont Park in Midtown Atlanta, and it deserves five stars. The park is vast and beautifully maintained—perfect for walking, jogging, biking, or just lounging on the grass with a skyline view that never gets old. Whether you're coming for a stroll, playing fetch with your pup in the off-leash dog park, or enjoying a picnic by Lake Clara Meer, there's something for everyone. What makes the park extra special are its amenities: an ADA-accessible pool with lap lanes, current-channel for floating, scenic fountains, and concessions—great for cooling off on warm days. Families will love the playgrounds, especially the artistic Noguchi Playscapes with modern sculptures and slides that double as public art. Piedmont Park is the city’s event stage for festivals like Dogwood Festival, Atlanta Pride, Music Midtown, and more—bringing energy and culture each season. But even without an event, the park radiates calm—great shady spots, restrooms, and enough paths and benches so you can easily settle in for a peaceful break. The Conservancy behind the park has big plans too: expect new walking and bike trails, better restrooms, expanded tree canopy, and creative paths weaving through the treetops—making an already amazing park even better in the years ahead. All around, Piedmont Park feels like the heart of Atlanta—green, welcoming, and full of life.

（Google による翻訳）ピードモント公園はまさにアトランタの中心地です。リラックスしたり、散歩したり、ただ座って景色を眺めたりするのに最適な場所です。水面に映る街のスカイラインは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。ジョギング、ピクニック、あるいは単に人々を眺めるだけでも、この公園はあらゆる楽しみを提供してくれます。常に静寂でありながら、活気に満ち溢れています。アトランタにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Piedmont Park is truly the heart of Atlanta. It’s the perfect place to relax, go for a walk, or just sit and enjoy the views. The reflection of the city skyline on the water is absolutely stunning—especially around sunset. Whether you’re into jogging, picnics, or simply people-watching, this park offers a little bit of everything. Always peaceful yet full of life. A must-visit if you’re in Atlanta!

良い

（Google による翻訳）パスポートを早急に更新する必要がありました。 830の約束がありました。 9時までには終わって、1150時に準備ができたというメールを受け取りました。誰もがとてもフレンドリーで効率的でした...間違いなく信じられないほどストレスのない仕事でした！必要なものや全体の流れを詳しく説明してくれるので、電話で予約を取ることをお勧めします。 （原文） I needed an expedited renewal of my passport. I had an 830 appointment. I was done by 9 and got a text at 1150 that it was ready. Everyone was so friendly efficient...absolutely an incredibly stressless task! I recommend calling to get an appointment as they will explain in detail what you will need as well as the entire process.

（Google による翻訳）この歌とレストランの街にあるハードロックカフェとガスズ・ワールドフェイマスチキンに行きました。ダウンタウンのホテルからとても行きやすいです。清潔で観光客にも優しいです。 （原文） I went to Hard Rock Cafe and Gus's World Famous Chicken that are both in this song and restaurant center. It is very easy to get to from my downtown hotel. Clean, tourist friendly.

（Google による翻訳）CVSのATMを使わざるを得なかった。Chimeカードを使えば手数料は無料だ。シャツを着ていないヤングアダルトがフードコート「HUB」に入ろうとしていたのを見たが、警備員に入場を拒否された。「シャツ無しでサービスを受けられない」というルールが始まった頃には生まれていなかったので、そのメモを受け取っていないのだろう。アーバンリーグのオフィスにも立ち寄った。ULのオフィスはちょっと変わっているけど、アトランタパスポート局の隣にある二重扉をまっすぐ通ったところにある。フーターズはなくなったけど、ハードロックカフェはまだある。近くのコンビニは、かなり高い。サークルKが一番いい。店内に電子タバコのお店もあるし、値段も手頃だ。 （原文） Had to use that ATM at CVS---no fees when you're using a Chime card. I saw a YM with no shirt on trying to go into The HUB (food court) but the security guard denied him entry. I guess he didn't get the memo because he wasn't born when they started "No shirt, no service" I also made a stop into the Urban League office location. UL location is weird but it's straight through the double doors that are next to the Atlanta Passport Agency. Hooters is gone but Hard rock Cafe is still there. The convenient stores close by will rip your face off. Circle K is your best bet; they have a vape shop inside too and the prices are ok.

（Google による翻訳）道を見つけるのは簡単ではありませんが、テーブルで食事ができます！素晴らしいし、清潔で安全です。 （原文） Pas facile de se repérer En revanche, tables a disposition pour manger ! Top, propre et sécurisé

（Google による翻訳）これは、いくつかの場所、店舗、ホテル、オフィスビル、MARTA を接続するいくつかのオープンエリアを備えた信じられないほどの地下エリアです。フードコートにはいくつかのレストランがあり、食べ物を買うことができます。とても広くて開放感があり、清潔感があり、座席数も豊富です。コンシェルジュや他のスタッフは親切でした。 （原文） This is an incredible underground area with some open areas connecting several locations, stores, hotels, office buildings, and MARTA. Several restaurants in the food court to get some food. Very spacious, open feel, and clean with a lot of seating available. Concierge and other staff were helpful.

（Google による翻訳）3/10/22。ピーチツリーセンター？いくつかのホテルと地下飲食店、理髪店、宝石店、バー、スポーツ衣料品、CVS を接続しています。食べるスペースもたっぷり！トイレを利用するには受付でバーコードチケットをもらう必要があります。セキュリティも万全でした！ （原文） 3/10/22. Peachtree Center? A connection of several hotels and underground eateries a barber shop , jewelry store , a bar, sports clothing and CVS! Plenty of space to eat! You need to get a barcode ticket from receptionist to use bathrooms. Security was also present !

（Google による翻訳）私たちはポンセ シティ マーケットが大好きです。私たちはいつも楽しい時間を過ごしており、毎回何か新しい食べ物を見つけます。子供たちはその雰囲気を楽しんでおり、家族全員が何かをすることができます。 （原文） We absolutely love Ponce City Market. We always have a great time and find something new to eat each time. The kids enjoy the atmosphere and they have something for everyone in the family to do.

（Google による翻訳）アトランタで最高の場所の一つです！歴史ある建物の中に、たくさんの飲食店やショッピングの選択肢があります。ベルトラインは2階からアクセスでき、アトランタを巡る素晴らしい遊歩道です。ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） One of the best places in Atlanta! So many food and shopping options in a historical building. The BeltLine is accessible from the 2nd floor and is an amazing walking path through Atlanta. Go here, you won’t be sorry!!

（Google による翻訳）素晴らしいデートの夜…ホースダービー、スキートボール、バスケットボール、パットパット、そして大人の滑り台まで…素晴らしい夜でした…バーのデザートで締めくくりました - オーツアイス添えビーガンおいしいピーチコブラークリーム…それは天国でした。夜のスカイラインが美しいです。お金を払う価値は十分にあります！ （原文） Great date night... Horse derby, skeet ball, basket ball, putt putt, and even an adult slide.... It was a great night... I ended it with dessert from Bar Vegan-yummy peach cobbler with oat ice cream... It was heavenly. The sky line is beautiful at night. Well worth the money!

（Google による翻訳）ベルトラインがとても気に入りました。家に帰る前にここにたどり着くことができてとてもうれしかったです。訪問するならここに行くのは必須だと言われました、そして私は同意しなければなりません、ははは！この散歩中にチェックすべき芸術や歴史がたくさんあるだけでなく、エリア内には小さなショップ、バー、飲食店がたくさんあります。デキンドルのカットと故郷のイースタンマーケットの素敵な組み合わせを思い出しました。まだこの場所をチェックしていない場合は、ぜひチェックしてください！ （原文） Loved the belt line and super glad we were able to make our way here before heading back home. Was told going here was a must if visiting and I MUST agree hahah! Lots of art and history to check out while taking this walk as well as tons of little shops, bars and eatery’s right within the area. Kind of reminded me of a nice mix of Dequindre cut and eastern market back home. Forsure gotta check this place out if you haven’t already!

（Google による翻訳）アトランタで起こった最高の出来事の一つです！ベルトラインがきっかけでロサンゼルスからアトランタに戻ってきました。アトランタで一番好きなものなんです。 （原文） One of the best things to ever happen in Atlanta! I moved back to the ATL from LA because of the beltline. It's my favorite thing in Atlanta

（Google による翻訳）平均以上のレストランやバーがある素晴らしい人々の場所。リストに入れて、人々が見ている間楽しんでください。 （原文） Great people place with above average restaurants and bars. Put it on the list and have fun while people watching.

（Google による翻訳）家族連れや犬連れにも優しい、リラックスできる素敵な雰囲気です。通りの向かい側（ノースアベニュー）にオープンしたばかりの新しい店舗もぜひご覧ください。 （原文） Very nice family/dog friendly relaxing atmosphere. Check out the new addition across the street (North Ave) that just opened.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです、食べ物は素晴らしく、ビールは冷えています （原文） This place is remarkable the food is great and the beer is cold

（Google による翻訳）オークハースト地区にあるフレンドリーな小さな駐車場ウィークリーマーケット。 私はこの市場が成功することを本当に望んでおり、時々欲しい特産品（興味深いソーセージやパン）を見つけることはできますが、実際に毎週の買い物の一部を行うことができる市場にするために必要な量や多様性がありません。 （原文） Friendly little parking lot weekly market in Oakhurst neighborhood. I REALLY want this market to succeed and I can sometimes find a specialty item I want (interesting sausage or bread) but there just isn't critical mass or variety to make it a market where I could actually do part of my weekly shopping.

（Google による翻訳）とても素敵な近所のファーマーズマーケット、親切なスタッフ、フレンドリーな出店者、楽しい時間を過ごしています 👍👍👍 （原文） Very nice neighborhood Farmers Market, helpful staff and friendly vendors, we're having a great time 👍👍👍

（Google による翻訳）ベンダーの公正な選択ですが、選択肢に圧倒されることはありませんでした。シリア料理はそこで最高の場所でした。 （原文） Fair selection of vendors, but I wasn't overwhelmed with choices. The Syrian food was the best place there.

（Google による翻訳）もっと多くの露店や農産物直売所があればいいのですが、もっと多くの露店を手に入れるために私たち全員が何度も来なければなりませんね! （原文） Wish there were more vendors and farm stands, but I guess we all gotta keep coming back to get more vendors!?

（Google による翻訳）週末のファーマーズ マーケットを訪れるのが大好きです。 （原文） Love visiting the weekend Farmers Market.

（Google による翻訳）本当にクールなアイテムや農産物を見つけました。 （原文） Found some really cool items and some produce.

（Google による翻訳）かつては酒屋だった今では、ウェストサイド #nogmo で黒人と一緒に野菜を育てている地元産の新鮮な野菜を販売しています 👍 （原文） Once a Liquor store now fresh vegetables local grown vegetables with black people growing the vegetables on the Westside #nogmo 👍

（Google による翻訳）このストアがコミュニティにプラスの効果を加えてくれたことをとても嬉しく思います。地元産の新鮮な食材を使用！ （原文） Love the positive addition this store has added to the community. Locally grown fresh produce!

（Google による翻訳）フィッシュサンドイッチとスムージーが点灯します （原文） Fish sandwiches and smoothies are lit

（Google による翻訳）デルタSKY360°クラブからブレーブスの試合を観戦したのは、忘れられない体験でした！足を踏み入れた瞬間から、すべてが格別なVIP待遇だと感じました。気取らないVIP待遇です。 座席からはフィールドの素晴らしい眺めを堪能でき、試合を間近で観戦できるので、まるで試合の一部になったような気分です。屋内ラウンジは広々としてスタイリッシュで、空調も完備（暖かいアトランタの日にはとてもありがたいことです）。ゆったりとくつろぎ、軽食を取り、雰囲気を楽しむのに十分なスペースがありました。 料理は？最高でした。球場の定番料理と、シェフが腕を振るった新鮮な料理が絶妙に融合していました。ジューシーなハンバーガーと、驚くほど美味しい寿司をいただきました。そう、球場で寿司をいただけるなんて！ドリンクも同様に素晴らしく、バーでは上質なセレクションと迅速なサービスが受けられました。 この体験を本当に素晴らしいものにしたのは、カスタマーサービスでした。スタッフは皆、気配りがあり、親切で、常に笑顔で対応してくれました。席の案内、質問への回答、そして清掃や整理整頓など、どんな時も的確に対応してくれました。 ブレーブスの試合をもっと贅沢に、快適に楽しみたいなら、デルタ・スカイ360°クラブはまさにうってつけです。また行くのが待ちきれません！ （原文） Attending the Braves game from the Delta SKY360° Club was an unforgettable experience! From the moment I walked in, everything felt elevated—VIP treatment without pretension. The seating offers an incredible view of the field, and being so close to the action makes you feel like you’re part of the game. The indoor lounge was spacious, stylish, and climate-controlled (a blessing on a warm Atlanta day), with plenty of room to relax, grab a bite, and enjoy the atmosphere. The food? Top tier. A great mix of upscale ballpark classics and fresh, chef-driven dishes. I had a juicy burger and some surprisingly good sushi—yes, sushi at a ballpark! The drinks were just as impressive, with premium selections and quick service at the bar. What really made the experience shine was the customer service. The staff was attentive, helpful, and always had a smile. Whether it was helping with seats, answering questions, or just keeping things clean and organized—they were on point. If you’re looking for a more luxurious, comfortable way to enjoy a Braves game, the Delta SKY360° Club is worth every penny. I can’t wait to go back!

（Google による翻訳）素晴らしい複合施設です。誰もが楽しめる何かがあります。歩行者専用なのでとても安全です。飲食店もたくさんあります。美しいアパート群です。私はこれまで12都市のアリーナ/スタジアム複合施設に行ったことがありますが、ここは断然最高です（私はブレーブスのファンではありませんが）。試合後もとても楽しいです。 （原文） Fantastic complex. Something for everyone. Pedestrian zone so very safe. Lots of places to eat. Beautiful apartment complexes. I've been to a dozen cities arena/stadium complexes and this is by far the nicest (I'm not a braves fan). Lot of fun after a game too

（Google による翻訳）最高！人がたくさんいるのに、窮屈になることはなかった。スタジアム周辺で様々なアクティビティが繰り広げられ、まるで大学フットボールの試合会場にいるような臨場感。本当におすすめです。ただ、ブラボーズの調子がまた良くなればいいのに…。 （原文） Super cool! A lot of people but was never cramped. It has the feel of a college football game environment with all the activities around the stadium. Highly recommend the experience. Just wish my Bravos were decent again..

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。いつかヒューストンにもこんな場所ができたらいいなと思います。 飲食店もたくさんあります。値段は高めですが、球場に入ると5ドル以上も値上がりするので、それほど気にする必要はないでしょう。 混雑したり危険だと感じたりすることはなく、色々なイベントが開催されていました。ヒューストンに帰ったら、野球観戦に行くなら絶対にここは行くべき場所だとみんなに伝えます。 （原文） Awesome place hope we can get something like this in Houston one day. Plenty of places to eat and drink. Prices are high but what do you expect, the prices are better than once you get into the ballpark which jump up a good $5 or more. It never felt crowded or unsafe and had many things going on. Will tell everyone back in Houston it's a must go-to place if your going to see a baseball game.

（Google による翻訳）ザ・バッテリー・アトランタは、まさに別次元のエンターテイメント！ ザ・バッテリーは、間違いなく今まで訪れた中で最もクールな場所の一つです！ブレーブスの試合観戦目的でも、ただぶらぶらするだけの方でも、この場所には素晴らしいレストラン、バー、ライブミュージック、そして昼夜を問わず最高の雰囲気が揃っています。とても清潔で安全、そして美しいデザインです。 家族連れに優しいスポット、トレンディなラウンジ、スポーツバー、映画館など、誰もが楽しめるものがあります。まるでエネルギーと興奮、そして南部の魅力に満ちた小さな街のようです。軽食をとったり、友達と会ったり、ただ雰囲気に浸ったりするのに最適な場所です。10/10。また来るのが待ちきれません！ （原文） The Battery Atlanta Is Next-Level Entertainment! The Battery is hands down one of the coolest places I’ve ever been! Whether you’re here for a Braves game or just hanging out, this place has it all great restaurants, bars, live music, and an amazing vibe day or night. It’s super clean, safe, and beautifully designed. There’s something for everyone: family friendly spots, trendy lounges, sports bars, even a movie theater. It feels like a little city full of energy, excitement, and southern charm. Perfect place to grab a bite, meet friends, or just soak up the atmosphere. 10/10 can’t wait to come back!

（Google による翻訳）アメリカ中のたくさんの球場に行ったことがあります！このエリアは野球の試合や楽しい時間を過ごすのに一番です。今週の土曜日はダブルヘッダーでまた行きます。バーやお店がたくさんあり、ホテルも徒歩圏内なので、試合後にふらっと戻ってリラックスできます。 （原文） I have been to numerous ballparks across the USA! This area is #1 perfect for baseball games and good times. Il be back this Saturday for double header. So many bars and shops hotels all walking distance so you can stumble back and relax after game.

（Google による翻訳）本当に素敵で落ち着いたエリアでした。食べ物も最高でしたし、エリアも最高でした。試合観戦場所もたくさんあって、選択肢も豊富でした。次回は必ず試合を見に行こうと思っています！ここは絶対に訪れて、見て回るべきエリアです。子供連れにも優しいので、誰もが楽しめる場所です。 （原文） What a really nice and chill area. The food was great...the area was great.. plenty of places to choose from to watch the game. Next time we think we are going to the game! This is a must go to and see type of area. Kid friendly, so everyone has something down here.

（Google による翻訳）ビジネスランチミーティングがありました。食事の選択肢が豊富で、屋内と屋外のパティオで食事ができます。以前、屋内のダイニングスペースがもっと広かった頃にここに来たのですが、スライダーのお店が新しくできたことで、ダイニングスペースが少し狭くなってしまいました。 全体的に見て、料理の選択肢は素晴らしく、ライブミュージックが流れる中に入れるという選択肢は、地元でのカジュアルなデートにぴったりです。 （原文） Had a business lunch meeting there. good variety of choices for dining and the option of indoor and outdoor patio, dining. I was here before back when there was more indoor dining space, but with the addition of the new sliders vendor they lost some dining floor space. All in all, the food choices are amazing and the option of coming while there's live music, is a really cool solution for a local casual date situation.

（Google による翻訳）Sinful Slidersを試しました。サービスは温かく歓迎してくれました。サーモンとエビのエッグロールは大きく、夫と二人でシェアするのに十分な量でした。塩辛いですが、美味しかったです。このレビューは、成長、安全、そして変化を願って書いています。Sliderのコンセプトは素晴らしいと思いますし、牛肉以外の選択肢にもとても興奮しました。 Slider Comboも注文しました。サーモンのSlider 1枚と「ターキー」のSliderです。ターキーの匂いが強烈で、文字通りすぐに吐き気がしました。非常に濃い色で、腐った肉のような匂いがしました。ドッグフードよりもひどい匂いでした。「本当にターキーですか？」と尋ねました。見た目も匂いも全く違うと伝えました。答えは「間違いなくターキーです」でした。匂いによる吐き気が治まった後、他のものは何も食べられませんでした。夫にも食べさせたくありませんでした。匂いを嗅いで捨ててくれることを期待して、Sliderを返しました。誰かが病気になるのではないかと本当に心配です。七面鳥は家禽なので、解凍した状態で長時間保存することはできません。生臭い豚肉や腐ったドッグフードのような臭いがするはずがありません。私たちは豚肉も牛肉も食べません（夫は鶏肉は食べません）。七面鳥は食べますし、作りますし、調理しますが、こんな臭いを嗅いだことは一度もありません。ホームレスや野良犬には絶対にあげません。このレビューがきっかけで、使われている七面鳥を徹底的に検査するか、メニューから外してほしいと心から願っています。あんな臭いがするはずがありません!!!!私は美味しい料理と良いサービスが大好きで、料理を受け取る前に支払う料金やチップは気にしません。しかし、あんなに臭いのするもの（チトレリング以外）を出しながら、それを正そうとしないのは、本当に失礼だと思います。あの店では他の料理は食べませんが、何か提案があればもっと良かったと思います。「コンボ」は13ドルから始まり、最終的には18ドルになりました。良いレビューもそうでないレビューも、継続的な改善を願って信じています。レストランの皆さんへ：何か行動を起こして、改善してください。七面鳥と呼んでいるあの肉はやめてください。本当にありがとうございます。 （原文） Tried Sinful Sliders . The service was welcoming and warm. The salmon/shrimp egg roll was huge. Enough for my husband and I to share; Salty but tasty. This Review is in hope of growth , safety, and change. I think the Slider spot is a great concept and was extremely excited for the non beef options. We also ordered Slider Combo: 1 salmon Slider and a "turkey" slider. The smell of the turkey was overwhelming, literally made me nauseated instantly. It was extra dark and smelled like rank /spoiled meat. It smelled worse than dog food. I inquired of the meat: are u sure this is turkey? I also made guy aware that it didn't look like it and definitely didn't smell like it. The answer: "Its definitely turkey". I wasnt able to eat anything else after resolving nausea from the smell. I did not want my husband to eat it either. We gave it back in hopes of them smelling it and trashing it. Im really scared that someone may become ill. Turkey is poultry; cannot be kept thawed for long. It should NEVER smell like rank Pork or rotten dog food. We dont eat pork, beef( hubby doesn't eat chicken)We do eat, make ,cook Turkey and have NEVER EVER smelled it smelling remotely like this. I would not give to homeless nor a stray dog , seriously. I truly hope this review prompts a thorough inspection of the turkey thats being used or just take off the menu. Its not supposed to smell like that!!!!I truly love good food and good service and dont mind paying /tipping which was done prior to receiving food. However I think its a disgrace to serve anything smelling that bad( unless its chitterlings)and not offering to make it right. Not that i would eat anything else from that kitchen, but an offer would've been great . The "combo" started at $13 ending up being $18. I believe in good reviews as well as not so great reviews in hope of continued improvement. To the restaurant: do something, make it right. Get rid of that meat you're calling turkey please. Thank u so much

（Google による翻訳）さまざまな背景や文化の本当においしい料理を提供する素晴らしい大人のバー。 。 （原文） Great adult bar with some really good food from different backgrounds and cultures. .

（Google による翻訳）この小さな完璧な場所を初めて試してみました。食べ物は最高でした!! 1 か所に豊富なレストランが揃っています。私がそこにいる間、彼らは生演奏の準備をしていました。 （原文） First time trying this little perfect place. Food was excellent!! Great selection of restaurants in one spot. They were getting ready to have live music while I was there.

（Google による翻訳）清潔なフードホール。選択肢は多くありませんが、種類は豊富です。バーも良く、ゆったりとくつろげる場所です。 （原文） Clean food Hall. Not many options but the options are good. Good bar and just a chill spot.

（Google による翻訳）まだ一度しか行ったことがないけど、また絶対行きます。スライダーとサイドメニューを選ぶ前に、何人かの店員さんと話しました。どれも美味しかったです。 お店は小さいけれど、楽しくてちょっと変わった雰囲気があります。 （原文） I've only been once but I'll definitely go again. I interacted with several vendors before choosing the sliders and a couple sides. Everything was delicious. The space might be small but it has a fun and quirky energy.

（Google による翻訳）サザン・フィード・ストアは、軽食や小腹を満たすのに最適な場所です。 新鮮なチキンとワッフル、ウッディーズ・ベスト・フィラデルフィア・チーズステーキ、そしてTKOの韓国ストリートフードなど、様々なメニューをご用意しています！ この店のもう一つの魅力は、いつでも素晴らしいライブミュージックやDJが楽しめることです。 裏には駐車場がたくさんあり、座る場所もたくさんあります。ぜひ立ち寄って、軽食を楽しんでください。 （原文） Southern Feed Store is a great place for a quick bite to eat or any of your must have munchies. From the delicious fresh chicken and waffles, woody’s best Philly cheesesteak and TKO Korean street food! The other great thing about this places, there’s always great live music or an awesome DJ. There’s a lot of parking in the back and plenty of places to sit. Must come by and enjoy a bite to eat.

（Google による翻訳）エイボンデールの中心部にある日曜日の宝石 エイボンデール ファーマーズ マーケットは、活気に満ちた楽しい日曜日の目的地です。美しいエイボンデール エステーツ シティ センターに位置するこのマーケットは、活気、コミュニティ、そして信じられないほど多様な地元の商店で溢れています。新鮮な農産物や手作り品を探している場合でも、単にコーヒーを飲みながら雰囲気に浸りたい場合でも、この市場にはすべてが揃っています。 円形劇場はライブ音楽で満たされることが多く、友人や家族と団欒し、コミュニティの雰囲気を楽しむのに最適な場所です。このエリア全体が歓迎的で、人々が長居し、リラックスし、つながりを持てるように設計されています。 駐車するのが少し難しい場合もありますが、近くに脇道がたくさんあるので管理できます。 エイボンデールに住んでいないとしても、訪れる価値は十分にあります。地元で買い物をし、中小企業をサポートし、このファーマーズ マーケットを特別なものにしている素晴らしいコミュニティの一員になりましょう。日曜の朝のプランにオススメです！ （原文） A Sunday Gem in the Heart of Avondale The Avondale Farmers Market is a vibrant and delightful Sunday destination! Set in the beautiful Avondale Estates City Center, this market is full of life, community, and an incredible variety of local vendors. Whether you’re looking for fresh produce, handmade goods, or simply want to stroll through with a coffee and soak in the atmosphere, this market has it all. Live music often fills the amphitheater, making it a perfect spot to hang out with friends or family and enjoy the community vibe. The whole area is welcoming and designed to encourage people to linger, relax, and connect. Parking can be a little tricky at times, but there are plenty of side streets nearby that make it manageable. Even if you don’t live in Avondale, it’s well worth the visit. Shop local, support small businesses, and become part of the wonderful community that makes this farmers market so special. Highly recommend for your Sunday morning plans!

（Google による翻訳）私はエイボンデール エステーツ ファーマーズ マーケットでベンダーになる機会がありましたが、それは素晴らしかったです 😍 他にもキノコ、生花、エンパナーダ、アイスキャンディーなどのベンダーがたくさんありました。日曜日は家族向けのイベントなので、ぜひチェックしてみてください！ 🌱 （原文） I had the opportunity to be a vendor at the Avondale Estates Farmer's Market and it was amazing 😍 There were lots of other vendors that included mushrooms, fresh flowers, empanadas, popsicles and more! It's a family friendly event on Sundays that I would definitely check out ! 🌱

（Google による翻訳）最近、市場が開催される場所に非常に近いエイボンデール駅のアパートに引っ越しました。その場にはいつもたくさんのお客さんが集まり、市場の人たちはとても上手に屋台を整理してくれていました。食料用のブーツ、掃除などの家庭用品、野菜スタンド、そして非常に強力なお茶の両方があります。すべてのブースは本当にうまく運営されており、ブースの後ろにいる人々はとてもフレンドリーです。私はシリアのブーツが大好きで、2つあります。そこには素晴らしいパン屋もあります。エストニアのパン屋さんが大好きです。 （原文） Recently moved to Avondale Station apartments which are really close to where the market takes place. There's always a good turnout of customers at the spot and folks at the market organized the stalls really well. There are both boots for food, home items like cleaning and so, and vegetable stands and also very strengths and teas. All the booths are really well run and the people behind it are super friendly. I love the Syrian boots there's two of them. They also have fantastic bakeries there. I love the Estonian bakery.

（Google による翻訳）調理済みの食べ物の選択肢がたくさんあります。日曜のランチにさまざまな選択肢を探しているなら、ぜひ AE ファーマーズ マーケットに行ってください。植物を販売しているグループもあって、それは素晴らしいと思いました。食料品の選択肢はあまりありません。 （原文） A lot of options for cooked food, if you’re looking for diverse options for Sunday lunch, definitely go to the AE Farmers Market. There was also a group selling plants, thought that was cool. Not a lot of grocery options.

（Google による翻訳）アレポからディップをいただきました！そしてサツマイモのサワードウとラブネ！ （原文） Got some dip from Allepo! And sweet potato sourdough and labneh!

（Google による翻訳）最近初めて訪問しましたが、いくつかのベンダーと話すことができて本当に楽しかったです。主催者はとても親切で親しみやすく、マスコット🐶もとてもかわいいです！ この市場は冬の間は閉まっているところが多いのですが、一年中開催されているのが気に入りました。 定期的に訪問させていただきます！ （原文） I visited for the first time recently and really enjoyed speaking to several of the vendors. The organizer was so helpful and approachable, their mascot 🐶 is super cute too! I liked that this market is year round which many shut dow for the winter. I will visit regularly!

（Google による翻訳）私の友人は毎週ここに行きます。彼女は私を連れてきてくれました、そして私はすぐに恋に落ちました。自家製の珍味はこの世のものではありませんでした。すぐに戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） My friend goes here every week. She brought me with her and I was instantly in love. The homemade delicacies were out of this world. I look forward to going back soon.

（Google による翻訳）私はこの場所を訪れるのが大好きです。素敵なお店やレストランがいくつかあります。毎月楽しいイベントも開催しています。クリスマスの飾り付けもとても素敵です。 （原文） I love visiting this place. It has some nice shops and restaurants. They also have fun activities on a monthly basis. The decorating during the Christmas holidays are also very nice.

（Google による翻訳）美しい場所、あらゆるビジネスが優雅に行われ、食べるものはたくさんあります （原文） Beautiful place, every business has been done with elegance, there is plenty of variety to eat

（Google による翻訳）野外フェスティバルや会場への犬の同伴はご遠慮ください。 先週の日曜日、私は2匹を家に残しましたが、ペットを他のペットから遠ざけるのに苦労しているペットの親がいることに気付かずにはいられませんでした。 1 匹の犬が他のすべての犬と仲良くできるかどうかを保証する方法はありません。また、これほど多くの親子がいると、誰かが怪我をする可能性があります。 別のペットは、業者の展示品から歩道の段差に「はねる」ことがありましたが、トイレバッグでは掃除できませんでした。 非常に不衛生です。 （原文） Dogs should not be allowed at the outdoor festivals and venues. I left my two at home last Sunday but couldn't help notice some pet parents struggling to keep their pets away from other pets. There is no way to guarantee one dog is going to get along with every other dog and with so many parents and children present, someone could get hurt. Another pet had "the runs" on the sidewalk steps from vendor displays and a potty bag couldn't clean that up. Very unsanitary.

（Google による翻訳）池の周りを散歩して、水の中やその周りの動物を観察するのが大好きです。 （原文） Love to take a walk around the pond and spectate the animals in and around the water.

（Google による翻訳）同僚と街探しにここに行きました。環境は清潔で素敵です。私たちが行った日はお祭り前だったので屋台で買い物はできませんでしたが、それでも楽しかったです。非常に広々としたエリアで、周囲にはいくつかのビジネスがあり、子供や犬を連れて行くのに最適な場所です。 （原文） Went here for a city hunt with my coworkers, the environment is clean and lovely. The day we went was before a festival so we couldnt shop at the stands that were being set up but it was still fun. Very spacious area with some businesses around and also a good place to take kids and dogs.

（Google による翻訳）スマーナのダウンタウンはとてもきれいです。厳選されたショップのほか、図書館、市役所、レクリエーション センターなどが揃っています。 車椅子でもアクセスしやすく、駐車場もたくさんあります。 2つのアイテムが役に立ちます。第一に全面禁煙化、第二に自転車専用道路制度の強化です。 （原文） Downtown Smyrna us pretty neat. There are a fine selection of shops plus library, city hall, Recreation center, and more. It's highly wheelchair accessible, there is plenty of parking. Two items would help. First, make everything non smoking and second ,strengthen the bike path system.

（Google による翻訳）とても趣のある場所です。素晴らしいレストランがあり、老若男女問わず楽しめるアクティビティがたくさんあります。すぐ近くにあるズッカ アトキンス パークとビールをお試しください。 彼らの活動が大好きです。春・秋のお祭り。セント・パトリック・デーは、若い専門家にとって超流行のイベントとなった。 （原文） Such a quaint place. It has amazing restaurants .tons of activities for both young and old and in between. Try zucca atkins park and beer all within a few steps distance. Love their activities. Spring / fall festivals. St Patrick's day have turned into a super hip event for young professionals.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、ノーススターボーイズを見てとても楽しかったです。孫娘の誕生日プレゼントでした。そこからの義父はみんなとても楽しかったです。 （原文） First time going and had a lot of fun watching North Star Boys the my granddaughters birthday present from there step dad everyone had a blast.

（Google による翻訳）十代の娘とその友達と一緒に、マスカレード・ヘブンのコンサートに行きました。 チケットの発券時間はコンサート開始時間ではありません！！！ 開場時間は開演時間です。7時のチケット発券時間なのに4時半に到着し、閑散としたダウンタウンを歩き回った挙句、エアコンが効くようにガレージに戻って車に乗ることにしました。会場内にはトイレはなく、近くのレストランも何か購入しないと利用できません。アンダーグラウンドの「ショッピングエリア」はコンサートが終わるまで全て閉鎖されています。 しかし、会場内を歩き回っていて全く安全だと感じましたし、コンサート参加者（クレイン・ワイブスのコンサート）は皆とてもフレンドリーで礼儀正しかったです。警備員もフレンドリーで礼儀正しかったです。 （原文） Attending a concert at Masquerade Heaven with my teen daughter and her friends. TICKET TIMES ARE NOT WHEN THE CONCERT STARTS!!! That's when the doors open. We arrived at 4:30 for a 7:00 ticket time and walked around a DEAD downtown area until we decided to go back to the garage and sit in our car so we'd have air conditioning. There are NO BATHROOMS on site, except inside the concert venue and nearby restaurants will not let you utilize theirs without buying something. The "shopping area" of Underground is all closed until after concerts are over. However, we felt completely safe walking around and concertgoers (Crane Wives concert) were all very friendly and courteous. Security staff is also friendly and courteous.

（Google による翻訳）正直なところ、アンダーグラウンド・アトランタは全く感動しませんでした。少し寂しく、期待していた魅力や活気が欠けていました。もっと雰囲気のある場所や、探索できる興味深いスポットを期待していたのですが。 （原文） To be honest, Underground Atlanta didn’t impress us at all. It felt a bit empty and lacked the charm or energy we were expecting. We were hoping for more atmosphere and interesting spots to explore.

（Google による翻訳）フォトエリアもあり、雰囲気も抜群です。バーテンダーも一流です！複数の部屋があり、それぞれジャンルの異なる音楽が流れているのが気に入りました。誰もが楽しめるものが揃っていました。ただ、DJのプレイは客を惹きつけることができなかったように感じました。選曲は悪くなかったのですが、盛り上がりはもう少しあっても良かったかもしれません。全体的に見て、DJプレイをもっと工夫すれば、もっと楽しめる場所だと思います！ （原文） This place has a fantastic atmosphere with a photo area. The bartenders are top-notch! I loved that there were multiple rooms, each offering a different genre of music. There was something for everyone. However, I felt the DJs didn't quite keep the crowd engaged. The music selection was ok but the energy could have been higher. Overall, a fun spot with potential if they fine-tune the DJ experience!

（Google による翻訳）期待は大きかった。ただ、期待していたのは下の子供たちだけだった。 見た、制覇した。次！ ピザ屋は高すぎた （原文） My expectations were high. The only thing that was high was the kids down there. I seen, I conquered. Next! Pizza spot was way too expensive

（Google による翻訳）このエリアの最高の時期は過ぎました。散歩にはちょうどいいでしょう。レストランに入るには、身体検査を含むセキュリティチェックを受けなければならないので、夜は行かない方がいいかもしれません。 （原文） Die besten Zeiten für das Areal sind rum. Ok für ein Spaziergang. Um in ein Restaurant zu kommen dort muss man eine Sicherheitskontrolle durchlaufen inkl. abtasten-> also vielleicht nicht nachts dort hin gehen.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、とても居心地の良い店内。アンダーグラウンドゾーンで素敵な休憩を。午後に行ったので夕方に待ち時間があるかどうかはわかりません。水ギセル可能。 （原文） Super musique, très cosy à l'intérieur. Une pause sympa dans la zone Underground. Aucune idée de s'il y a de l'attente en soirée pour y être allée dans l'après-midi. Chicha possible.

（Google による翻訳）散歩しながら人々を眺めるのに最適な場所です。たくさんの椅子やレストランがあり、選択肢も豊富です。道沿いのポイントからは素晴らしい景色が楽しめます。駐車場は、レストランに併設された有料駐車場が多いため、少し分かりにくかったです（少なくとも私たちはそう思っていました）。写真撮影スポットはたくさんありますが、プロでなくても、携帯電話でしか撮影できない場所もあります。プロ仕様のカメラは持ち込めません。 （原文） A great place to walk and people watch. Lots of seating and restaurants to choose from. Nice scenic views from points along the way. Parking was confusing with there being lots of paid parking attached to restaurants (or so we thought). Lots of photo ops but there are certain places were you can only use your phone for pictures, no professional cameras even if you’re not a professional.

（Google による翻訳）すごく素敵なトレイルでした。歩きやすさも、トレイル沿いにあるお店の数々も気に入りました。レストランもたくさんあります。本当に楽しかったです。見どころがいっぱいです。 （原文） Such a cool trail. I love the walkability and all the stores that are right on the trail. Lots of restaurants, too. We really enjoyed it. So many cool things to see.

（Google による翻訳）徒歩でも自転車でも楽しめる、とても素敵な散歩道です。北から南まで歩くと1時間半から2時間ほどかかります。南東部は彫刻やグラフィティ、軽食、バーなどがあり、最もクールなエリアです。 （原文） Promenade très cool à faire à pied ou sur des roues. À pieds plutôt long, environ 1h30 2h, du north au south. Le southeast est l'endroit le plus sympa, avec sculpture, graffitis, snacks, bar

（Google による翻訳）歩き、食べ、アトランタの文化と雰囲気を味わう素晴らしい場所 （原文） Amazing place to walk eat and take in the atlanta culture and ambience

（Google による翻訳）ミッドタウンのほぼ全域を走る素晴らしいトレイルランニング（だったと思います）。緑地、お店、レストラン、そしてたくさんの人が行き交う景色。トレイルの一部を壁で囲っている間、クローガーを見つけたのでそこに車を停めました！街を間近に見ることができるので、訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） Wonderful trail running through so much of midtown (I believe). Green spaces, shops, restaurants, tons of people watching. I found a Kroger and parked there while we walled part of the trail! Highly recommend to those visiting so you can see more of the city close up!

（Google による翻訳）ベルトライン沿いを歩くのがとても楽しかったです。素敵な場所に連れて行ってくれました。 （原文） Loved walking the Beltline and It led me to some cool places.

（Google による翻訳）ウォーキングやサイクリングに最適なトレイルです。道沿いのアートも楽しめました。夕方になると混雑します。 （原文） Great trail for walking or biking. Art along the way was fun to see. Gets busy in the evenings.

（Google による翻訳）ジミー・カーター大統領の101歳の誕生日を記念し、USPS（米国郵便公社）が発行した記念切手の初日発行式典に出席しました。会場はまさに第39代大統領にふさわしいものでした。USPSは式典プログラムやピンバッジを発行し、初日の郵便消印を販売しました。 （原文） Attended the USPS First Day Issue of the Jimmy Carter stamp on the occasion of his 101st birthday. The venue was most befitting our 39th president. The USPS issued ceremonial programs, pins, and sold first day postal items for cancellation.

（Google による翻訳）私たちの IVLP プログラム グループがカーター センターを訪れたとき、たまたま雨が降っていました。 このエリアは息を呑むような美しさで、雨が降っていなければ歩くのに最適な場所だったでしょう。 このセンターは会議を開催するのに最適で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 ご宿泊いただきありがとうございます。 （原文） It happened to be raining when our IVLP program group visited The Carter Center. The area is breathtaking and would have been great place to walk if it wasn’t raining. The Center is great to hold meetings and the staff are super friendly and nice. Thank you for hosting us.

（Google による翻訳）ジミー・カーターとロザリン・カーターについて学ぶには最高の場所です。二人は素晴らしく、親切で、愛情深く、他人を助けることに人生を捧げた人でした。 （原文） A wonderful place to spend a day learning about Jimmy and Rosalyn Carter. They were 2 amazing, kind, loving people that dedicated their lives to helping others.

（Google による翻訳）アトランタで家族写真を撮影している私は、カーターセンターでこれらの写真を撮れたことをとても嬉しく思っています。敷地は静かで美しく整備されており、広々とした芝生、日陰の遊歩道、そして素敵な池があります。子どもたちが自由に散策し、親御さんがリラックスしながら、ありのままの瞬間を捉えるのに最適です。自然の景色とユニークな建築物が融合することで、ご家族は一つの場所で様々な背景を楽しむことができます。最新の家族写真、節目の記念写真、あるいはリラックスしたライフスタイルのセッションなど、カーターセンターは美しく時代を超越した写真の隠れた宝石です。 （原文） As a family photographer in Atlanta, I loved capturing these photos at The Carter Center. The grounds are peaceful and beautifully landscaped, with open lawns, shaded walking paths, and a lovely pond—perfect for children to explore and parents to relax while we capture candid moments. The mix of natural scenery and unique architecture gives families a variety of backdrops in one location. Whether you’re looking for updated family portraits, milestone photos, or a relaxed lifestyle session, The Carter Center is a hidden gem for beautiful and timeless images.

（Google による翻訳）美しく手入れされた庭園を眺めながら、また静かな散歩を楽しめます。ここで記念湖の周りを散歩すると、また素晴らしい朝の散歩ができるかもしれません。あらゆるトラブルを忘れるのに最適な場所です。 毎週土曜日の朝のマーケットデーは私のお気に入りの時間の一つで、子供たちやリード付きの犬にもとてもフレンドリーです。 （原文） Another peaceful tranquil walk with the beautifully kept gardens here. Great place to forget any troubles one may feel another great morning walk around the memorial lake here. The market day is one of my favorite times every Sat morning and it very kids and leashed dogs friendly too.

（Google による翻訳）ブロンズレンズ映画祭の授賞式に出席してきました。会場はイベントに最適でした。チャペルは、式典が実際に始まるまで、早めに到着したゲストが快適に集まるためのバーを含む素晴らしいレセプションエリアを備え、よくレイアウトされていました。 （原文） I attended the BronzeLens Film Festival Awards ceremony. The venue was perfect for the event. It was Chapel was well laid out with a great reception area including a bar for the early arriving guests to congregate comfortably until the ceremony actually started.

（Google による翻訳）唯一残念だったのは、入店時に受付に座っていた年配の黒人男性でした。入るなり「どこへ行くんだ？」と聞いてきて、階下を指差しました。本当に不機嫌そうなおじいさんでした。もしかしたら関節炎が悪化していたのかもしれません。私も関節炎なのですが、痛み止めを飲んでいます。あんな風には振る舞いませんでした。他のスタッフも、すべてにおいて素晴らしかったです。 （原文） The only thing that wasn't good about it was the older black man that was sitting at the desk when you walked in. As soon as we walked in he asked "where y'all trying to go?" and then just pointed downstairs. Really grumpy old man. Maybe his arthritis was acting up or something. I have it too sir but I have pain pills for mine. I didn't act like that. Everything and everyone else was great.

（Google による翻訳）ランチにステープルハウスに行き、グラインダーサンドイッチを試してみましたが、結局ピザも試してみました。私たちは土曜日に行きましたが、路上駐車は無料でした。 私たちはグラインダーサンドイッチを23ドル、ペストとハモン（ハム）のピザを35ドルで注文しました。食べ物は15分以内に出てきました。 グラインダーサンドイッチ美味しかったです！たくさんの味と食感がありました。全体的に、私には強いガーリック/ペストの生意気な風味がありました。ニンジンのピクルスのシャキシャキ感が気に入りました。 サンドイッチ好きなら間違いなく美味しいサンドイッチです。 私たちが選んだピザにはチーズ層も赤いソースもありませんでした。燻製したブッラータにハモンハムを添え、ルッコラにバルサミコビネグレットを添えたもので、まるでピザの上にサラダを乗せたような気分でした。ピザ生地は薄くて美味しかったですが、なぜか生地が厚くモチモチしてます。風味は再び非常にペストとバルサミコ酢を中心としたものでした。それはよく作られていて、ルッコラは非常にカリカリ/新鮮でしたが、それは高価な個人サイズのピザです。 全体として、食べ物はよく作られていておいしいと思いましたが、サンドイッチやピザを食べにここに来るつもりなら、外出するつもりはありません。 私たちが驚いたことの 1 つは、従業員のために 4% の従業員健康保険を顧客に請求していることです。事前に開示されていなかったので、レシートを見てびっくりしました。突然の請求なので、予算がある人がいる場合に備えて共有します。 ここは基本的にセルフサービスなので、水やナプキンは自分で用意できます。屋内の座席数には限りがあり、屋外パティオもあります。店内には植物とワインがたくさんあり、カジュアルな雰囲気です。クールな体験！ （原文） Went to staplehouse for lunch to try the grinder sandwich, but ended up trying the pizza as well. We went on a Saturday and street parking was free. We ordered the grinder sandwich for $23 and a pesto and Jamon (ham) pizza for $35. The food came out within 15 minutes. The grinder sandwich was tasty! There were many flavors and textures. Overall, it had a strong garlic/pesto saucy flavor to me. I liked the crunch of the pickled carrots. It's a good sandwich for sure if you're a sandwich lover. The pizza we picked had no cheese layer or red sauce. It was smoked burrata with Jamon ham, and arugula with balsamic vinegrette on top, so it almost felt like a salad on top of the pizza. The pizza dough was thin and delicious, but they somehow get the crust thick and chewy. The flavor again was very pesto and balsamic vinegarette driven. It was well made and the arugula was very crunchy/fresh, but it's a personal size pizza for a steep price. Overall, we thought that the food was well made and good, but i don't see myself going out if my way to come here for a sandwich or pizza. One thing that surprised us was that they charge a 4% employee health insurance to their customers for their employees. It wasn't disclosed in advance, so we were surprised when we saw it on our receipt. I'm sharing just in case anyone has a budget to follow, as it is a surprise charge. This place is mainly self service, so you can get your own water and napkins. There's limited seating inside and an outdoor patio. It's casual inside with lots of plants and wine. Cool experience!

（Google による翻訳）ステープルハウスは本当に素敵で、クールでアットホーム、そしてリラックスした雰囲気で、本当に楽しめました。サラダは最高で、特にトマトサラダは抜群でした。ピザは味も抜群でしたが、残念ながらスライスを手に取った瞬間にトッピングが滑り落ちてしまい、少しがっかりしました。スパイシーハニーとトマトソースのリコッタピザは、予想以上に辛かったです。注文を取った人が、もっと辛く感じたらもっと辛く感じたのに、もっと辛く感じたのに、と軽く垂らす程度だろうと思っていたので、もっと辛く感じたのにと、もっと辛く感じたのに、 ...最後に、サラダ、ピザ、ドリンク1杯で60ドルも払うというコンセプトは理解し尊重しますが、結局自分のテーブルを片付けることになるなんて予想していませんでした。期待していた価格帯や食事体験とは少し違っていました。 （原文） Staplehouse is absolutely gorgeous—such a cool, homey, and relaxed atmosphere that I really enjoyed. The salads were incredible, especially the tomato salad, which was easily the standout. The pizzas had great flavor, but unfortunately, the toppings slid off the moment you picked up a slice, which was a bit disappointing. The ricotta pizza with spicy honey and tomato sauce was extremely spicy—much spicier than expected. I wish the person taking our order had given us a heads-up, as I assumed it would be more of a mild drizzle than a full-on heat experience. The drinks, however, were amazing! I had the Bramble, and it was super refreshing. One thing that caught me off guard was the self-service aspect—you have to grab your own plates, silverware, and water from a large orange jug. If my friend hadn’t been there before, I wouldn’t have known that, as no one explained it to us. Finally, while I understand and respect their concept, paying $60 for a salad, pizza, and one drink, I didn’t expect to bus my own table at the end. It just didn’t quite match the price point or dining experience I anticipated.

（Google による翻訳）ミシュランガイドでこのレストランを見つけました。ミシュランの星付きだったので、とても楽しみにしていました。レビューや写真を見て期待が高まりました。しかし、最初に戸惑ったのはメニューでした。メニューは一部入れ替え制だと書いてありましたが、ウェブサイトには実際のメニューは見つからず、注文ページがあるだけで、短すぎて真実とは思えませんでした。 土曜日の夕食時にレストランの駐車場が狭かったのは残念でした。これはレストランのせいではありません。スタッフはとても親切に挨拶してくれて、テーブルサービスがないレストランなので、注文中に外の席を予約してくれました。注文は少し奇妙でした。目の前に2人並んでいたのでメニューがよく見えず、飲み物は開いた冷蔵庫に散らばっていて、値段の割に高級感はありませんでした。レジのスタッフも親切でしたが、飲み物の身分証明書を確認してくれませんでした。 20%の自動チップが今の時代では残念な基準になっているようで、私はチップを「その他」と「チップなし」を選択したはずなのに、テーブルサービスがなかったため、約20%のチップを請求されました。しかし、レストラン側が4%の従業員健康保険の追加料金も請求しているので、20%の自動チップを隠れて請求していたとしても驚きません。メニューの価格を考えると、これは少し法外な金額だと感じました。 さて、実際の料理ですが、SHホットチキンを注文し、すぐにテーブルに運ばれてきました。ミシュランの星付きレストランにしては、盛り付けは非常に期待外れで、味はさらにひどいものでした。Nunはほとんど味がしませんでした。チキンは最高の品質とは思えませんでしたが、辛すぎてよく分かりませんでした。少なくとも辛さは確かでした。残念ながらマヨネーズの味はしませんでした。全体的に見て、どこのファストフードチェーンのチキンサンドイッチの方が美味しかったでしょうし、サイドメニューもあってしかるべきでした。 ナプキンを頼んだ時、店員の一人は呆れたように目を回し、もう一人は「これはナッシュビルスタイルのホットチキンだから口の中で火傷するはずだ」と反論しました。もしこれがナッシュビルスタイルのホットチキンなら、もっと美味しいファストフードチェーンで食べたことがあるはずです。 全体的に非常に残念な経験で、二度と行くことはないでしょう。ピザはとても美味しそうでしたが、レジの店員に勧められたので、リスクを冒してまた食べに行こうとは思いません。本当に残念です。ミシュランの星付きレストランで今までで最悪の経験でした。 （原文） Discovered this restaurant in the Michelin Guide as it has a Michelin star. Was very excited to try this place and looking at the reviews and photos my hopes were high. My first confusion was with the menu. While it said that some items are rotating I was unable to find an actual menu on their website, just an ordering page that seemed too short to be true. Parking for the restaurant was hard on a Saturday for dinner - not the restaurants fault. Greeting staff was very friendly on reserved me a seat outside while I was ordering as this restaurant does not have table service. Ordering was a little weird as the menu wasn’t really visible with two people in front of me and drinks were spread across a couple of open fridges which didn’t really give this a premium experience for the price. Guy at the checkout was nice too but didn’t ID for my drink. An auto gratuity of 20% seems to be the unfortunate standard now and even though I was pretty sure I selected other tip and no tip, again since there was no real table service, I was charged a roughly 20% tip. I wouldn’t be surprised, however, if the restaurant included a hidden automatic 20% gratuity as they also charge a 4% EMPLOYEE HEALTH INSURANCE SURCHARGE. With the prices of menu items this was a little bit outrageous to me. Now to the actual food: ordered the SH hot chicken and got my order brought to my table in a short amount of time. Presentation was very underwhelming for a Michelin star restaurant and the taste even more so. Nun had little to no taste at all. Chicken didn’t feel like the best quality but I couldn’t really tell because it was so spicy - at least that was right. Could not taste the mayo unfortunately. Overall, a chicken sandwich from pretty much any fast casual chain would’ve been tastier and the item should have deserved some kind of a side. One of the staffers rolled their eyes when I asked for napkins and another argued with me that this would be Nashville style hot chicken is just supposed to be burning in your mouth. If this was supposed to be Nashville style hot chicken I have had better at some fast food chains. Overall a very disappointing experience and would not consider coming back. Pizza looked very good but since the staffer at the register advised me against it I wouldn’t take the risk and come back to try it. Very unfortunate - my worst experience with a Michelin star restaurant so far.

（Google による翻訳）いつも楽しくて美味しい料理を堪能でき、楽しい時間を過ごせます！サンデーバーガーのドライエイジングバーガーは絶品でした。パティオも美しいので、夏にもおすすめです。 （原文） Always a good time with really interesting, beautiful food! The dry aged Sunday burger was amazing. A great spot in the summer because their patio is beautiful.

（Google による翻訳）アトランタにあるマーケットスタイルのレストラン、10/10です。 ステイプルハウスが大好きです！2回目の訪問で、母がアトランタに来た際に連れてきました。 ペパロニピザとシーザーサラダをいただきました。サラダはケール、フェンネル、シャキシャキの玉ねぎが入った、ちょっと変わったサラダでしたが、どれも美味しかったです。写真には写っていませんが、ランチ後には大きなレモンホワイトチョコレートクッキーをぺろりと食べてしまいました。 まだ行ったことがない方は、ぜひこのレストランに行ってみてください！ （原文） 10/10 market style restaurant in ATL I love staplehouse!! This was my second time visiting and I had to bring my mom here when she was in town. We had the pepperoni pizza and caesar salad. The salad was very try non traditional with kale, fennel and crunchy onions, but everything was delicious. Not pictured was the huge lemon white chocolate cookie was devoured after lunch. You have to try this restaurant if you haven’t yet!

（Google による翻訳）ヨーロッパ出身の私たちは、アトランタを訪れた際にミシュランガイドでこの店を見つけました。来る前に口コミを読んでいたので、典型的なミシュランの星付きレストランのような体験ではないことは分かっていました。注文はカウンターで、テーブルサービスはありませんが、全く問題ありません。私たちは料理が目的で来たので、サービスやレストランの雰囲気がなくてもミシュランの星を獲得しているなら、料理はきっと素晴らしいに違いないと思いました。 そこで、前菜にシャルキュトリープレートを注文し、その後、ミートボールサンドイッチ、マルゲリータ1枚、ペパロニピザ2枚をいただきました。 シャルキュトリープレートはまあまあといったところでした。様々なチーズとシャルキュトリーは、ヨーロッパのどのスーパーでも売っているような既製品で、普通のレストランで食べた方がずっと美味しかったです。 そして、サブウェイのテイクアウトサンドイッチのように包装されたサンドイッチが運ばれてきました。このサンドイッチは税抜き25ドルでしたが、サブウェイで食べたサンドイッチの方が断然美味しかったです！ ピザはまあまあでした。ふわふわのクラストと柔らかくサクサクの生地が特徴の、正真正銘のナポリピザです。でも、ミシュランの星付きレストランにはもっと美味しいものを期待してしまいます。ピザはナポリピザを出すお店でよくあるようなもので、マルゲリータには工夫がなく、トマトソース、モッツァレラチーズ、バジルを少し乗せただけで21ドルでした。ペパロニを少し追加してもらったら、ペパロニの出来上がりです。 最後にデザートにクッキーをいただきましたが、どうでしょう？普通のクッキーでした。 スタッフは親切でしたが、特に不満はありません。 最後に一つ。従業員の健康保険に4%の手数料が自動的にかかります。チップも最低18%と提示されるので、ギリギリだと思います。カウンターで注文するので、サービスも全く感じられませんでした。あ、支払いは注文後すぐに前払いです。 ミシュランの星を獲得したレストランにしては、本当に最悪な経験でした。もし星を獲得していなかったら、まあまあだったかもしれません。全体的に見て、悪いところはなかったものの、特に良いところもありませんでした。 提供される料理の質を考えると、提示されている価格は法外です。 （原文） We're from Europe and while visiting Atlanta, we discovered this place from the Michelin Guide. We read reviews before coming so we knew it would not be the typical Michelin Star experience. You ordered from the counter and there is no really table service, but it's totally fine. We came for the food and we figured if this place earned a Michelin star without the service and the restaurant standing, the food must be incredible. So we ordered a charcuterie plate as a starter and then we had a meatball sandwich, one Margherita and 2 Peperoni pizzas. The charcuterie plate was ok at best, the various cheese and charcuterie are the same you would find pre-packed in any grocery store in Europe, we had way better in many normal restaurants. Then came the sandwich which were served wrapped like a to go sandwich from Subway. They charged you 25$ before tax for this sandwich and I litterally had better sandwich at Subway! The pizzas were ok, it's real Neapolitan style pizza with airy crust and soft and crunchy dough. But the problem is you expect much better than that in a Michelin star restaurant, the pizzas are the same you would find in any place that serve Neapolitan pizza, there were no twist in the Margherita, just tomato sauce, mozzarella and a bit of basil for 21$. They added a bit of peperoni and there you have your Peperoni. Finally we had a cookie for desert and guess what, it's just an average cookie. The people were nice, nothing special to report here. One last thing, they automatically charge you 4% for the personnel health insurance, which I find borderline as they also ask for tips with a minimum suggested of 18%, while there were no real service as you order from the counter. Oh and you pay upfront, right after ordering. This was a very bad experience for a Michelin star restaurant and hadn't it been a Michelin star, it would have been an ok. Because overall, nothing was bad, but nothing was very good neither. The price they're asking is simply ridiculous for the quality they serve.

（Google による翻訳）マーティン・ルーサー・キング記念館を訪れた後、ランチに立ち寄りました。料理は素晴らしく、美味しく、シンプルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Stopped in for lunch after visiting the Martin Luther King memorial. The food is excellent, tasty and simple. The staff are very friendly and helpful.

（Google による翻訳）この度は、貴店を訪れた素晴らしい体験に心より感謝申し上げます。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かさと親しみやすさが溢れ、まるで家に帰ってきたかのような感覚に襲われました。貴店は単なるショップではなく、まさに愛情を込めて厳選された聖域のような空間を創り上げました。 店内のレイアウトはエレガントでありながらも魅力的で、隅々まで発見を促してくれます。隅々にまで散りばめられた美しい小物の数々に、私はすっかり魅了されました。一つ一つが静かな物語を語りかけてくるようでした。そして、もう全てを見尽くしたと思った矢先、次の角を曲がると、息を呑むほど美しい作品が目の前に現れました。 貴店はまさに宝石のような存在であり、時代を超えた魅力とアンティークの揺るぎない美しさを称える逸品です。歴史、職人技、そしてヴィンテージ品だけが持つ静かな魂を愛する人なら、Kuduzは絶対に訪れるべき場所です。 このような特別な空間を創っていただき、ありがとうございます。必ずまた来ますし、美しいものや懐かしいものを愛する仲間たちにも、このお店をおすすめし続けます。 （原文） I just wanted to take a moment to express my sincere appreciation for the incredible experience I had walking through your store. From the moment I stepped through the doors, there was an unmistakable feeling of warmth and familiarity—like coming home. You've created more than just a shop; it truly feels like a lovingly curated sanctuary. The layout is both elegant and inviting, encouraging discovery at every turn. I was completely captivated by the thoughtful placement of beautiful little trinkets tucked into every corner—each one telling its own quiet story. And then, just when I thought I’d seen it all, I turned a corner and was met with pieces so stunning, they genuinely took my breath away. Your store is a rare gem, a celebration of timeless charm and the enduring beauty of antiques. For anyone who appreciates history, craftsmanship, and the quiet soul that only vintage pieces carry—Kuduz is an absolute must-visit. Thank you for creating such a special space. I’ll certainly be back, and I won’t stop recommending you to fellow lovers of all things beautiful and nostalgic.

（Google による翻訳）アンティークや古いものから新しいアイテムまで、主に装飾品や家具のカテゴリーのユニークで驚くべきコレクションを備えた魅力的な店です。とても広大です...探索すると 1 時間から 1 日かかることもあります。 彼らは絵画や家具の非常に素晴らしいコレクションを持っています。アンティーク・古い商品が多いため、価格の妥当性を判断するのは困難です。 ディスプレイも素晴らしく、店内は清潔感があり、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） A fascinating store with a unique and mindblowing collection of antiques/ old as well as some new items, mostly of decorative and furniture categories. It's so huge... you can spend an hour up to may be an entire day exploring it. They have a very nice collection of paintings and furniture items. Since most of the items are antique/ old, it is difficult to assess the reasonability of prices. The display is nice, the store is immaculately clean, and the staff is very friendly.

（Google による翻訳）クズは、東アジア原産の赤紫色の花を咲かせる、成長の早いつる植物です。飼料作物や土壌浸食防止剤として利用されています。アメリカ南東部では害虫となっています。 このお店は、アンティーク品、家具、衣料品、アクセサリーなど、様々な商品が揃っています。まるで、様々なものを購入できる博物館のようです。 この場所が大好きでした。 （原文） Kudzu means a quick-growing eastern Asian climbing plant with reddish-purple flowers, used as a fodder crop and for erosion control. It has become a pest in the southeastern US. This store is a great collection of antique items, furniture, apparels, accessories and many more.. its like a museum where you can buy things I loved this place..

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！迷子になる時間は十分にあるようにしてください。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Great place! Make sure you have a lot of time to get lost in there! Friendly staff.

（Google による翻訳）わあ、素晴らしい場所ですね。この辺りで時間をつぶそうとして、アンティークモールをGoogleで検索したらKudzuを見つけました。車で行って、すぐに「芝生の装飾」に感動しました。とても楽しくて素敵でした。中に入って、本当に楽しめました。家具など、素敵なものがたくさんありました。数時間かけて全部見て回りました。数日後に帰国する予定で、あまり買い物をする余裕がなかったので、あまり多くは買いませんでしたが、ちょっとしたものをいくつか買いました。レジの女性（オードリー）はとてもフレンドリーで面白かったです。最高の一日になりました。またこの辺りに来ることがあれば、絶対にまた来ます。強くお勧めします。 （原文） Wow. Great place. Trying to kill some time in the area and Googled Antique Malls and found Kudzu. Drove over and were immediately impressed by the "lawn decor". Very fun and cool. Went inside and really enjoyed ourselves. Lots of great stuff, including furniture. Spent a couple hours checking everything out. Didn't buy much because we were traveling home in a few days and didn't have much room, but did buy a few small items. Gal at the register (Audrey) was so friendly and funny. Just made our day. I would definitely come back if I was in the area again. HIGHLY RECOMMENDED.

（Google による翻訳）アンティーク、ヴィンテージ、あるいは個性的でユニークなモダン家具がお好きなら、ぜひ訪れていただきたいお店です。ケイトさんは本当に素晴らしい方で、たとえ彼女が別の場所で探していたとしても、お探しの商品を見つけるお手伝いをしてくれます。店内は整理整頓されていて、数時間かけて店内を見て回れば、家中のどの部屋にもぴったりのものが見つかるはずです。高級ヴィンテージ家具の品揃えも豊富です。回転式天板とティルト式天板を備えたベイカー・ファニチャーのチッペンデール・ティーテーブルは、とても珍しく、本当に素晴らしいです。 （原文） A MUST GO TO PLACE if you like antique, vintage or even some modern furniture that is different or unique. Kate is absolutely amazing and very helpful at helping you find what your looking for, even if she has to locate it somewhere else. The place is well organized and you can spend a few hours browsing through the store and find something to buy for every room in your house. Great high-end vintage furniture selection. Even a Baker Furniture Chippendale tea table with a Rotating and Tilt Top that's so rare and absolutely stunning.

（Google による翻訳）可愛らしい場所で、バラエティ豊かでありながら統一感があります。ヴィンテージ品と新作、そして地元のアイテムが絶妙なバランスで混在しているようです。ブースは様々な出店者によって出店されており、テーマに沿ったものもあれば、雑多なものもありました。歩いていて楽しい場所です。 （原文） Cute place with a lot of variety, but cohesive feel. There seems to be a good mix of vintage items with new and some local items as well. Booths are staged by different vendors, some thematic, others a bit of a hodgepodge. Fun place to walk through.

（Google による翻訳）ワインのセレクションは素晴らしく、お店も可愛かったのですが、サービスが少し変でした。会計の時、女性は挨拶もせず、「乳がんの費用を端数切り上げますか？」とだけ言われました。それだけで、文字通りそれ以上何も言われませんでした。何かコメントしようと話しかけてみたのですが、彼女は別の方向を見ていて反応しませんでした。本当に不快でした。夫と私はユニークなワインセレクションとユニークなビジネスを応援するのが大好きですが、これが例外なのかルールなのか分からず、正直言ってまた来て確かめる気にもなれなかったので、彼には何も言いませんでした。 （原文） The wine selection was excellent, the store was cute but the service was odd. When I checked out, the woman checking me out did not even say hello, only...do you want to round up for breast cancer. That's it, literally not another word. I tried to engage her to make a comment but she was looking in another direction and did not respond. I was so uncomfortable. My husband and I love unique wine selections and supporting unique businesses but I decided not to bring it up with him because I'm not sure if this is the exception or the rule and honestly I'm not interested in coming back and finding out.

（Google による翻訳）ここに来る前に、ギフト ショップに対する先入観を払拭したいと思うかもしれません。ここに来るまで、私はギフトショップというと、大量のダサい小物類と、おそらく数段の安物の軽食が並ぶ棚だと想像していました。 ここではそんなものは見つかりません。その代わりに、財布のひもをそそる地元の職人製品のまさに宝庫を見つけました。当初の目的は妹へのギフトかごを探すことでしたが、ここにはハッピーがたくさんあるので、結局自分用のハッピーグッズを袋いっぱい持って出発しました。最もゴージャスな香りの石鹸とディフューザー。世界中にチョコレートを残さなかったように見えるふわふわしたブラウニーや、ツリーのオーナメントであるべきように見えるクッキー。ここに座ってもっと名前を挙げることもできましたが、私たち二人ともそんな時間はありません。冷蔵庫、冷凍庫、棚をすべて見て回る必要があると考えられるよりも、少しだけ時間を取る必要があるとだけ言っておきましょう。 ここの人たちも信じられないほど親切です。私が恐る恐るカウンターに近づき、妹のために商品を選ぶのを手伝ってほしいとお願いしたところ、女性の一人が私と一緒に店内を親切に歩き回って（何のプレッシャーもかけずに）商品を勧めてくれ、もう一人の女性は私よりはるかに上手に商品を包んでくれました。リボン、詰め物、そしてすべてのかわいい装飾品を使って、これまでに不可能なことはありませんでした（参考までに、これらの商品も発送してくれます。ニューヨークにいる妹にかごいっぱいのアトランタの地元のお菓子を送っていたので、これは役に立ちました）。 ここの価格に関する苦情をいくつか見てきましたが、それは正当な指摘です。ここでは物価が少し高くなります。しかし、彼らが最高で、最も美味しく、最も素晴らしい香りのアイテムを厳選しているという事実を考えると、安価なギフトショップで買うよりも少し高い金額を払うことを期待していました。したがって、ここに来るのは、特別な人、または特別なお金を払う価値のある人のために買い物をするときだけにしてください。なぜなら、ここは最高の商品だけを販売しているからです。 ウェルカムギフト、気前のよいパーティーの記念品、セルフケアギフト（私の買い物のお気に入りの理由）など、何らかの理由でバスケットが必要な場合は、必ずLucy'sに立ち寄る計画を立ててください。すぐ目の前に共同駐車場があり、すぐに満車になるようですが、場所を見つけるのにそれほど苦労しませんでした。この複合施設の店舗には人が出入りしているようなので、数分待つ必要があります必要なのはそれだけです（そうであれば）。 （原文） Before coming here, you'll probably want to dispense with your preconceived notions of a gift shop. Before I got here, I previously imagined a gift shop as a ton of tacky knick-knacks and perhaps a few shelves of cheap snacks. You won't find any of that here. Instead, I stumbled upon a veritable cornucopia of local artisan goods that tantalizingly pulled at my wallet's pursestrings. My original intent was to find a gift basket for my sister, but I ended up leaving with a bagful of happy goods for my own self because there's a ton of happy here. The most gorgeous-smelling soaps and diffusers. Fudgy brownies that look like they've left no chocolate for the rest of the world, and cookies that look like they should be tree ornaments. I could sit here and name more, but neither of us have time for that. Let's just say you ought to leave yourself a little more time than you think you might need to browse through all the fridges, freezers, and shelves. The folks here are also incredibly nice. When I timidly approached the counter and requested some help with choosing items for my sister, one of the women helpfully strolled around the entire store with me, recommending goods (without an ounce of pressure), and another wrapped up the goods far better than I ever could, with bows, stuffings, and all the pretty trimmings (FYI - they also ship these items, which was helpful since I was sending a basketful of local Atlanta goodies to my sister in New York). I've seen a few complaints about the prices here, and it's a valid point. Things are a little more expensive here. But given the fact that they're curating the best, the yummiest, and the most wonderfully fragranced items, I expected to shell out a little more than I would at a cheaper gift shop. So make sure you're only coming here if you're shopping for someone special or someone who's worth the extra penny, because they only sell the goodest goods. If you need a basket for any reason - a welcome gift, a generous party favor, a self-care gift (my favorite reason to shop) - definitely make a plan to stop by Lucy's. There's a shared parking lot right out front that seems to fill up fast, but I didn't have much trouble finding a spot, and it seems like people come in and out of the stores in this complex, so a few minutes' wait should be all you need (if that).

（Google による翻訳）すごくかわいいお店ですね！新鮮な農産物から装飾品、ギフト、お花など、何でも揃っています！ （原文） Such a cute store! They have everything from fresh produce to decorations, gifts, flowers, and so much more!

（Google による翻訳）ジョージア州アトランタで同日配達のギフト バスケットをインターネットで検索していたところ、Lucy’s Market を見つけました。 素敵なセレクションがたくさんありました。 配送できる具体的なものを探していたところ、「パンパー ミー」ギフト バスケットを見つけました。それは私が望んでいた完璧なもので、妹もきっと気に入ってくれると確信していました。 私はニューヨークから Lucy’s Market に電話して、2024 年 2 月 29 日の私の姉妹の 14 回目のうるう年の誕生日に配達してもらえるかどうかを確認しました。彼女の郵便番号を入力したところ、配達範囲内でした。ウェブサイトで注文しようとすると、2024 年 3 月 1 日を選択するようになったため、店舗に電話しました。 ベスさんに話を聞いたところ、コメント欄に配達を許可する旨のメモを書くように言われました。彼らはそうする必要はなかったが、それを実現させたのだ。企業が誰かの日を特別な日、思い出に残る日にするために例外を設ける場合、これは私が強くお勧めするビジネスです。 Lucy’s Market、あなたは素晴らしい仕事をしてくれました。4年に一度しかない妹の特別な誕生日を盛り上げてくれて、心から感謝します。 推薦が必要な方への連絡先として、すでにあなたを登録しています。 （原文） I was searching the internet for gift baskets same day deliveries in Atlanta, GA, and came across Lucy’s Market. They had a lot of nice selections. I was looking for a specific one that I thought could be delivered, and that is when I saw the “Pamper Me” gift basket it was the perfect one that I wanted and knew that my sister would love. I made a call to Lucy’s Market from New York to see if they could make a delivery for my sisters 14th Leap Year Birthday 02/29/2024. I had put in her zip code and it was within their delivery zone. When I went to place the order on their website it was making me choose March 1, 2024, which prompted me to call the store. I spoke with a Beth, and she told me to put a note in the comments section that she said to authorize delivery. They didn’t have to do it, but they did make it happen. When businesses make exceptions to make someone’s day special and a day to remember this is a business I would HIGHLY RECOMMEND! Lucy’s Market you did a superb job, and I thank you from the bottom of my heart for adding to my sister’s special Birthday that only comes every four years. I already have you in my contacts for anyone needing recommendations.

（Google による翻訳）私は海外に駐在しており、ATL に住む息子と彼のガールフレンドのためにイースター バスケットを (別の会社に) 注文しました。 配達で大失敗した後、私は 11 時間目のプラン B を考え出すために大慌てでした。私はイースター バスケットの奇跡を期待しながらルーシーズ マーケットに電話しましたが、決して期待していませんでした。電話の女性はまさに私が話すべき相手でした。彼女は、カスタムのバスケットを作ることができるだけでなく、確実に数時間以内に配達できるようにすべての詳細に対応すると約束してくれました。彼女は、製品の種類、味、好み、価格について多くの素晴らしい質問をしました。彼女は信じられないほど忍耐強く、共感的で、励ましてくれました。彼女は、豪華な花束を乗せた美しいシャルキュトリーバスケットの作成を手伝ってくれました。約束どおり、バスケットは土曜日の午後までに時間通りに滞りなく届けられました。彼女は私のイースターの計画を守るのに協力してくれました。ルーシーズマーケットさん、本当にありがとうございました！あなたはそれを超えて行きました！ （原文） I am stationed overseas and ordered (from another company) an Easter Basket for my son and his girlfriend who live in ATL. After a complete delivery fiasco, I was scrambling to come up with an 11th hour plan B. I called Lucy's Market hoping, but definitely not expecting an Easter basket miracle. The woman on the phone was exactly who I needed to talk to! She assured me that not only was it possible to have a custom basket made, but she would take care of all the details to make sure it got delivered in the next couple of hours. She asked many great questions about types of products, flavors, preferences, and prices. She was incredibly patient, empathetic, and encouraging. She helped create a beautiful charcuterie basket with a gorgeous bouquet of flowers. As promised, the basket was delivered without hitch, on time, by Saturday afternoon! She helped save my Easter plans! Thank you so much, Lucy's Market! You went above and beyond!

（Google による翻訳）駐車場は狭く、周辺の交通量も多い。商品は非常に高価だ。しかし、他では手に入らない素敵な商品もいくつかある。 （原文） Parking is poor. Surrounding traffic is heavy. Merchandise is VERY pricey. But they do have some nice items that are unavailable elsewhere.

（Google による翻訳）ルーシーズ・マーケットは、ゴージャスでユニークな掘り出し物が見つかる、魅力的なお店です。値段は少し高めですが、その品質と魅力は訪れる価値があります。 （原文） Lucy’s Market is such an inviting shop with gorgeous, unique finds. Prices can be a bit high, but the quality and charm make it worth a visit.

アジアンスーパー😃 韓国商品が多くあるけど、食品も生活用品もあって良い❗️家の近くに出来て欲しい☺️ 清潔感があって、品揃えも豊富だと思う😄 パン屋さんのレジの対応が残念だった。 20ドル札も使えないらしい。ひどい。 もう利用したくないと思った。 Yakiyakiのワッフルのお店で、ワッフルのとミニたい焼きを購入したが、気持ちの良い対応で凄く美味しかった😊 是非また購入したいです❣️

Ramen and sushi nori

（Google による翻訳）このレストラン、すごく美味しい！プルコギとラーメンのスープに餃子が入ってて美味しい！あと、6番を頼んでる人を見かけたんだけど、これもすごく美味しそうだった！ それから、このパン屋さん「Tous les Jours cafe」のミルクパン、すごく美味しい！バニラ味がすごく美味しいので、私みたいにバニラ好きにはたまらない！ （原文） This restaurant is really good! Good Bulgogi and ramen soup with dumplings in it! Also we saw someone get the #6 and it looked really yummy too! Also this bakery, Tous les Jours cafe, has this really yummy milk bread! It has such a good vanilla taste if you love vanilla like me!

（Google による翻訳）アジアンマーケットに行ってきました。本当に驚きました。商品の種類によっては値段が少し高いかもしれませんが、その豊富な品揃えと種類豊富さは、間違いなくその価値ありです。 果物と野菜の売り場は、似たような果物が並んでいて、まるで自分の国に帰ってきたような気分になり、とても気に入りました。 スナック菓子の売り場も素晴らしく、チップス、クッキー、チョコレートなど、様々なフレーバーから選ぶことができました。精肉店、魚市場、スパイス店、酒屋など、他にもたくさんのお店があります。 自家製韓国風バーベキューを作るための食材を買いに行ったのですが、値段を考えると大満足でした。 カフェテリアのある広いホールや、種類豊富な衣料品店、お土産店もあります。一生に一度は訪れるべき場所です。 （原文） I went to this Asian market that was simply astonishing. The prices might be a bit high depending on the type of product you get, but the huge variety and the different kinds of items you can find are definitely worth it. I loved the fruits and vegetables section because it made me feel like I was back in my own country, with similar kinds of fruits. The snacks section was amazing, with different flavors of chips, cookies, and chocolates to choose from. They also have a butcher shop, fish market, spice shop, liquor store, and many other things. I went there to buy food and ingredients to make a homemade Korean BBQ, and it was a total success considering the prices of all the ingredients. They also have a large hall with a cafeteria and small clothing and souvenir stores with a lot of variety. It’s definitely a good place to visit at least once in a lifetime.

（Google による翻訳）東海岸から来た私にとって、ここのスーパーHマートは3倍の広さです。 魚介類、野菜、スナック、家庭用品、調理済み食品など、あらゆるものがより豊富に揃っています。 食料品売り場以外にも、十分な広さのフードコートがあり、スキンケア製品、可愛いアジアンアイテム、衣料品などを販売する可愛いブティックがたくさんあります。 東海岸のHマートと比べて値段はそれほど安くありませんが、品質は安定しています。駐車場も十分にあり、大きなショッピングセンターです。強くお勧めします。 （原文） Coming from the east coast, the super H mart here is at 3X in size in comparison. There are more selections of everything, from seafood, veggies, snacks, household supplies, premade ready to eat food and so much more. Outside of the grocery side, there is a good size food court section and many cute boutique shops that sell skincare products, cute Asian items and clothing. Price is not any cheaper compare to the east cost Hmart, but quality is consistent. Large shopping center with ample parking. Highly recommend.

（Google による翻訳）週に一度くらいこのHmartに立ち寄ります。野菜や果物が豊富。韓国製品が充実しています。キムチとビビンバのバンチャンは本当に美味しいです。 （原文） I stop at this Hmart about once every week or so. Lots of veggies and fruits. Heavy on the Korean products. The kimchi and bibimbap ban chan are really good.

（Google による翻訳）買い物に最高の場所です。食べ物コーナーもあるのが嬉しいです。文字通り何でも揃っています。特にスナック類は最高です。サービスは普通ですが、早いです！レジも複数開いています。 （原文） Great place to shop. Love how they have a food area too. This place literally has everything. Snacks are the best. Service is mid, but fast! Multiple cashiers open.

（Google による翻訳）初めてこのお店に来ました。色々な種類が好きなので、ここに決めました。食べ物の選択肢が豊富なので、いくつかのレストランでいろいろ注文しました。シュリンプロール、ビリアタコス、ハニーウィング、チキンヒバチ、ローデッドトッツ、クッキー、アイスクリームをいただきました。どれも美味しかったです！👍🏽 ああ、個人的に一番美味しかったのはFuzzy'sのフローズンドリンクでした。アトランタに来たら絶対に訪れるべきお店です。 （原文） This was our first time visiting this place. We chose here because we like variety. There are many food options so we got something from several restaurants. We had shrimp rolls, birria tacos, honey wings, chicken hibachi, loaded tots, cookies, and ice cream. Everything was good!👍🏽 Oh and the best thing to me was the frozen drink from Fuzzy's. This is a must visit in ATL.

（Google による翻訳）この場所のすべてが気に入りました。ポンセの高級マーケットを彷彿とさせますが、ポンセは高級感が足りませんね(: WTF (What the Fry) でランチを食べましたが、ウィングが最高でした。駐車場が最初の2時間無料なのも良かったです。 （原文） Loved everything about this place. Reminds me of an upscale Ponce city market as is Ponce isn’t upscale enough (: Had some lunch from WTF (what the fry) wings were AMAZING. I liked that the first two hours of parking were free as well.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で一番のフードコートです！あなたの好みに合う、実に多様な選択肢があります。どれも美味しそうで、盛り付けも綺麗です。隅々までミニフードスタンドが点在し、それぞれが個性的な雰囲気（例：ラーメン、ソウルフード、アジアンフュージョン、ハンバーガー、フィラデルフィアチーズステーキ、シーフード、アイスクリーム、バーなど）を醸し出しているので、見た目もこのフードコートの魅力を引き立てています。片側は食事、もう片側はショッピングエリアとなっており、どこに行っても食事する場所は十分にあります。少し高めなので、お金を持っていくことをお勧めします。 （原文） The best food court I've ever visited! So many diverse options to fit your palette. All of the selections look delicious and are presented well. The optics does this food court a favor as there are mini food stations around each nook and cranny, each with their own feel (e.g., ramen, soul food, asian fusion, burger spot, philly cheesesteak spot, seafood, ice cream, bars, etc.). On one end is food, the other end is for shopping -- no matter where you go -- you'll have ample places to eat. It does get expensive, so bring your money!

（Google による翻訳）通りすがりの店員の皆さんが、私たちを温かく迎えてくれ、何か話しかけてくれました。食べ物の種類も豊富で、種類も豊富です。ドリンクはもちろん、アメリカ料理、メキシコ料理、ジャマイカ料理、アジア料理、イタリア料理など、様々な料理をお楽しみいただけます。駐車場も十分にあります。座席も豊富で、立ち飲みテーブル、屋外席、屋内席があります。フードコートは他のショップやサービスとつながっているので、見どころやアクティビティも豊富です。近くのトップゴルフでプレーする前に、よくここに来ます。 （原文） Everyone of the vendors we passed welcomed us our said something to us. There are many choices of foods and many different types to choose from. You can find drinks, American, Mexican, Jamaican, Asian, Italian, and more foods to try. There's is plenty of parking. There are many seating options. There's are standing only tables, outdoor seating, and indoor seating. The food court is connected to other shops and services, so there is plenty to do and see. We like to go here before playing nearby Top Golf.

（Google による翻訳）先週行って、本当に気に入りました！世界中の様々な味が、美しい空間に集結しています。サザンフライドチキンと絶品マカロニ、タイ料理、ロウバーなど、誰もが楽しめるものが揃っています！ぜひ一度お試しください。最後にはスイーツ​​もご用意していますので、ぜひお楽しみください！ （原文） We went last week and loved it! So many different flavors from around the world in one beautiful space. There is something for everyone here, from southern fried chicken with some DELICIOUS macaroni, to Thai food, to a raw bar! It's definitely worth the try. End the fun with some of the sweet treats they offer too!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ドリンクも濃厚で美味しかったのですが、雰囲気が私の好みには少し清潔感がなく、殺風景でした。悪くはないのですが、特に特別な感じではありませんでした。また、The Worksは騒がしい若い客層が多く、私にとっては食事の雰囲気が薄れてしまう傾向がありました。 （原文） The food was great and the drinks were strong and tasty, but the vibes were a bit clean and sterile for my taste. It wasn't bad, just not really special. The Works also attracts a louder, younger crowd that tends to take away from the meal for me.

（Google による翻訳）私は Chattahoochee Food Works を訪れ、さまざまな屋台料理を楽しみました。家庭料理からユニークな軽食まであらゆるものが揃っており、開放的で活気のある空間で友人と楽しく過ごすことができました。 （原文） I visited Chattahoochee Food Works and really enjoyed the variety of food stalls—they had everything from comfort food to unique bites, and the open, lively space made it fun to hang out with friends.

タップで15種類ほど提供あり。ヘイジーなものからオーソドックスなものまで豊富で、どれもフレッシュで美味しかったです。

（Google による翻訳）平日のランチでウエストエンド/リー+ホワイト周辺に行くなら、Monday Night Garageはいかがでしょうか。ビールももちろん素晴らしいのですが、平日ランチメニューは見過ごされがちですが、本当に素晴らしいです！シーザーサラダ付きのミートボールサブがおすすめですが、サンドイッチはどれを選んでも間違いありません。フードホールは避けて、Monday Night Garageへ行きましょう。5つ星評価を下げているのは価格だけですが、最近は何もかもが高すぎるのが現状です。 （原文） If you’re around the West End/Lee + White for weekday lunch you need to consider Monday Night Garage. Yes their beers are amazing, but their weekday lunch menu is overlooked and absolutely slaps! I recommend the meatball sub with Caesar side salad but you can’t go wrong with any of their sammy’s. Skip the food hall and go to Monday Night Garage; the price is the only thing keeping it from 5⭐️ but what’s new these days, everything is too expensive.

（Google による翻訳）この醸造所の料理は本当に美味しいです！まずはハニーピザをいただきました。カリカリの生地にとろけるチーズがたっぷりで、まさに完璧でした。次にレモンペッパーウィングをいただきましたが、なんとも言えない風味と絶妙な焼き加減でした。最後にラベンダーレモネードをいただきましたが、爽やかで絶妙なバランスでした。最初から最後まで、どれも絶品でした。次回も必ずまた来ますし、美味しい料理とドリンクをお探しの方には自信を持っておすすめします！ （原文） This brewery serves absolutely delicious food! I started with the honey pizza—crispy crust and loaded with gooey cheese, it was perfection. Next up were the lemon pepper wings, and wow, they were packed with flavor and cooked just right. To top it all off, I tried the lavender lemonade, which was refreshing and perfectly balanced. Everything was so good from start to finish. I’ll definitely be coming back on my next visit and highly recommend it to anyone looking for great food and drinks!

（Google による翻訳）これは、ハンナとクーパーの結婚披露宴の主催となったマンデーナイトのシャンデリア ルームのレビューです。気概と壮大さを融合させるマスタークラスです。5,000 平方フィート以上の広さ、ヴィンテージのシャンデリアが散りばめられた高い天井、緑のある壁、そしてビール醸造所の工芸のルーツに敬意を表します。夜はずっと屋内で、エネルギーに満ちていました。ロドニー・スコットのスモーキーな完璧なバーベキューは皿に積み上げられました（プロのヒント：プルドポークだけでも予約する価値があります）。その後、4人組のロックバンドがゲストを迎えてダンスフロアを埋め尽くしました。 何が私を驚かせたのでしょうか？息苦しさのないスケール。それなりの観客を迎えていたにもかかわらず、この空間は親密さを失うことはありませんでした。私もここで企業イベントの撮影をしたことがありますが、まさにカメレオンのような空間で、どんな雰囲気にも合わせて変化することができます。ロックスターと洗練を兼ね備えた結婚披露宴の空間をお求めなら、この場合は伝説的なバーベキューも付きます。The Garage のシャンデリア ルームがアンコールです。 📸IG @AlbionReid （原文） This is a review of Monday Night's Chandelier Room that played host to Hannah & Cooper's wedding reception - a masterclass in blending grit with grandeur - think 5,000+ square feet, high ceilings peppered with vintage chandeliers, walls with greenery and nods to the brewery’s craft roots. The entire evening was indoors, and full of energy: Rodney Scott’s BBQ piled plates with smoky perfection (pro tip: the pulled pork alone is worth booking for) before a four-piece rock band had guests filling up the dance floor. What blew me away? The scale without stuffiness. Despite hosting a decent crowd, the space never lost its intimacy. I've also shot corporate events here, and it's really a chameleon of a space, which can transform to fit any sort of vibe. If you’re after a wedding reception space that’s equal parts rockstar and refined - and in this case with a side of legendary BBQ - The Garage’s Chandelier Room is your encore. 📸 IG @AlbionReid

（Google による翻訳）ナッシュビル店を訪れた後、次回家族と会うために404を訪れる際には、アトランタ店にも必ず足を運ばなければならないと思いました。一番のお気に入り店を選ぶなんて言わないで、全部の店をぜひ訪れてみてください！私たちはハラペーニョ・ヨット・ウォーターとドクター・ロボットの大ファンです。 （原文） After visiting the Nashville location we knew we had to incorporate a visit to one of the Atlanta locations on our next visit to the 404 to see family. Don't ask us to pick a favorite, visit all of the locations! We're big fans of the Jalepeno Yacht Water and the Dr. Robot.

（Google による翻訳）とても楽しいロケーション！ここの月曜日の夜のビールは、私が試したレストランの「ゲストタップ」で飲むよりも美味しいです。スペース自体は素晴らしく、屋内と屋外の座席のオプションがたくさんあります。男性トイレには小便器もたくさんあります。全体として、良いモジョを備えた良い場所です。次回は食べ物を試してみます。 （原文） Very enjoyable location! Monday Night beer tastes better here than it does on ‘guest tap’ at the restaurant locations I’ve tried it. The space itself is nice with plenty of indoor and outdoor seating options. Men’s restroom has plenty of urinals too. Overall, a good place with a good mojo. Next time I will try the food.

（Google による翻訳）お酒を飲んだり、交流したり、ダンスをしたり、食事をしたりするのに最適な場所です。ピザは最高で、IPAマンゴリータも絶品です！雰囲気も良く、あちこちに有名人がいますが、よく見ないと分かりません。😁 私たちはビアンカ・フンギの12インチピザとホットハニーの12インチピザをいただきました。すべてのピザは新鮮な食材を手作りでトッピングした出来立てです。品質も抜群です。派手な服装や薄着に縛られることなく、最高の夜を過ごせます。ありのままの姿でお越しください！どなたでも歓迎です。 何度でも訪れたいです。 （原文） Great place to hang out for drinks, socialization, dancing, and dining. The Pizza is off the chain along with the IPA Mangorita! Atmosphere great a few celebrities here and there, but you wouldn’t know unless you look hard. 😁 We had the Bianca Funghi 12 inch Pizza and the Hot Honey 12 inch- All Pizza is made Fresh hand tossed with fresh ingredients. Great Quality. Great night life without the pressure of being over or underdressed. Come as you are! All patrons welcomed. Would visit over and over.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ここを訪れると、いつも宝物や宝石が見つかります。 2 つの異なる建物があるので、ぜひ両方に行ってください。 （原文） Love this place! Always finding treasures and gems, when I visit here! Two different buildings so make sure to make trips to both.

（Google による翻訳）バスルームにアールヌーボーのプリントが欲しかったんです。良いアドバイスをありがとう。日曜日の午後2時に行きました。駐車料金はかかりません😊 20分で出入りできました！欲しいものが決まっていれば、値段も手頃だし、一日中待つ必要もありません。どれも素敵です！ （原文） We just needed some Art Nouveau prints for our bathroom. Good tip .. went at 2 PM on Sunday. No parking charge😊 we were in and out in 20 minutes! If you know what you’re looking for it’s got great prices and doesn’t need to take all day. They look amazing!

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、本当に驚きました。至る所にアンティークの宝物が溢れていて！ 正直言って、ユニークなヴィンテージ品の数々に圧倒されました（良い意味で）。あまりにも楽しかったので、翌月また訪れました。 特にシルバージュエリーが好きなのですが、ここは素晴らしい品揃えでした。美しく、中古品でありながら、とてもお手頃価格でした。魅力的な掘り出し物の数々を見て回っていると、あっという間に時間が経つのを忘れてしまうような場所です。 週末を楽しく過ごしたい方、あるいはただ時間をつぶしたい方、ここはまさにうってつけの場所です。入場料は1人5ドルですが、その価値は十分にあります。さらに、駐車場も十分に用意されているので、さらに便利です。 強くお勧めします！ （原文） I visited for the first time and was completely blown away—jaw-dropping antique treasures everywhere! I was honestly overwhelmed (in the best way) by the sheer variety of unique and vintage items. I enjoyed it so much, I came back again the very next month. I'm especially into silver jewelry, and they had a great selection—beautiful, used, and very affordable. It’s one of those places where you can easily lose track of time browsing through all the fascinating finds. If you're looking for a great way to spend a weekend or just want to kill some time, this is the perfect spot to explore. There’s an entrance fee of $5 per person, but it’s well worth it. Plus, there’s plenty of parking available, which makes the visit even more convenient. Highly recommend!

（Google による翻訳）スコットのアンティークマーケット、本当に大好きです。テキサス州ラウンドトップを思い出します。全米各地からたくさんの素晴らしい出店者が集まり、素敵な商品が出店しています。素敵な家具、一点もののアンティーク、ジュエリー、そして素晴らしいアート作品が見つかります。植物など、掘り出し物もたくさんあります。アトランタに来たら絶対におすすめです。毎月第2週末に開催されます。 （原文） Absolutely Love, Scott's Antique Market. Reminds me of Round Top Texas. There are so many great vendors from all over the US that bring their goods. You can find fabulous furniture, one of a kind antiques, jewelry, and the most amazing art. Plants and many other finds. Definitely recommend when in Atlanta. Held the second weekend of the month.

（Google による翻訳）スコッツはまさにアトランタの宝です。アンティークから屋外の節約型店舗まで、誰もが楽しめるものが揃っています。私はここで初めてアート作品を購入しましたが、それ以来ずっとこの場所が大好きです。入場料も安く、月に一度の週末に開催されています！早めに行ってコーヒーを持参しましょう！敷地内には飲食店もあります。 （原文） Scott’s is a true Atlanta treasure. From antiques to the outdoor thrifty set up, there is something there for everyone. I purchased my first ever piece of art from Scotts and have loved this place ever since. Cheap to get in and it takes place one weekend a month! Go early and bring a coffee! They have eateries on site as well

（Google による翻訳）昔とは全然違いますね！アンティーク以外のディーラーも入店できるようになったみたいで、マットレスや安っぽい中国製の品物、そして凡庸なアートディーラーが多すぎます！これは南棟特有の現象です。北棟は主に高級インテリアデザイナーや、センスよりお金にこだわる人向けです。 （原文） Not what it used to be! They seemed to have started allowing non-antiques dealers here. So you'll find mattresses, cheap chinese made items, and way too many mediocre art dealers! This is South building specific. North building is usually for high end decorators and people with more money than taste.

（Google による翻訳）二人とも婚約指輪と結婚指輪を探していました。予算はありましたが、量産品は欲しくありませんでした。スコッツはまさにうってつけです。店員さんたちは親切でした。北館しか行ったことがありませんが、行く価値はありますよ。 （原文） We both needed to find each other engagement and wedding rings. We had a budget but didn't want just any mass production. Scotts is the place. They vendors were friendly. And i only went to the north building. Its worth venturing.

（Google による翻訳）私たちは偶然スタープロビジョンに遭遇しました。素晴らしいカウンターサービスとたくさんのオープン席があります。高級市場向けアイテムやギフト向けのオプションが豊富に揃っています。 面白そうだったので、レモンとクリームソースのピザを注文しました。ピリッとクリーミーで素晴らしいバランスでした。生地はカリカリと噛み応えの完璧なバランスで、適切な量のチャーが入っていました。 チキンサラダも注文しましたが、これは本当に驚異的でした！アボカドはクリーミーで、それぞれの成分が新鮮さを加えました。特に玉ねぎのピクルスとフレッシュハーブが気に入りました。 近くに住んでいたら、ここは私にとって定期的な場所になるでしょう、私が飲んだカフェラテはクリーミーで美味しかったです。ケースに入った美しいペストリーをすべて試すことができなかったのが残念でした。 駐車場はたくさんあり、スタッフはフレンドリーで迅速でした。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） We happened upon Star Provisions by accident. It has wonderful counter service and plenty of open seating. There is a large assortment of higher end market items and gift-y options. We ordered the Pizza with Lemon and cream sauce because it sounded interesting. It was tangy, creamy and wonderfully balanced. The crust was the perfect balance of crunchy and chewy - with just the right amount of char. We also ordered the chicken salad which was absolutely phenomenal! The avocado was creamy and each component added freshness. I particularly loved the pickled onions and fresh herbs. If I lived nearby this would be a regular place for me, the latte I had was creamy and delicious. I was sad that I couldn’t try all the beautiful pastries in the case as well. Parking is plentiful and the staff was friendly and fast. Make sure to stop on by if you are in the neighborhood.

（Google による翻訳）夫と私は、この美しいロケーションがとても気に入りました。キッチン用品も可愛らしく揃っています。朝食用の食べ物も展示されていましたが、どうやら販売はできないようで、少し戸惑いました。全体的に料理はもう少し改善の余地があるかもしれませんが、それでも楽しい時間を過ごせました。 （原文） My husband and I enjoyed the location in aesthetic very much. They have a cute selection of stuff you can purchase for your kitchen. They had food out on display for breakfast, but apparently cannot sell them, which made us confused. Overall the food could be slightly better, but we enjoyed our time there.

（Google による翻訳）通りの向かいにあるショールームを見学した後、軽くランチを食べに行きました。 スタッフは非常に親切でした。皆、礼儀正しく、まるでずっと通っていたかのような対応をしてくれました。 まず、駐車場もたっぷりありました。注文した料理はどれも美味しかったです。チキンとほうれん草のスープは絶品でした。ナスとパルメザンチーズのサンドイッチも美味しかったのですが、赤唐辛子を少し加えて自分好みにアレンジしました。ほうれん草のピザは完璧に焼き上げられ、材料も全てが完璧なベジタリアンピザになるように工夫されていました。3人で美味しく食べ、半分は持ち帰りました。 ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。 （原文） Went in for a quick lunch after my visit to a showroom right across the street from it. Staff was exceptionally helpful. Everyone was courteous and took care of us like we had been going there forever. Plenty of parking to begin with. Once ordered food was all tasty. The chicken spinach soup was delicious. The egg plant parm sandwich was tasty but I had to customize it to my taste with a little red pepper. The spinach pizza was cooked to perfection and the ingredients were all concocted to create a perfect all vegetarian pizza that the 3 of us enjoyed and took half home. The wait staff were extremely friendly and polite.

（Google による翻訳）スター・プロビジョンズ・マーケットは、ヨーロッパのカフェの雰囲気とファーマーズマーケットの雰囲気が融合した、まさに至福の空間です。朝食メニューはどれも美味しく、卵や肉、焼きたてのペストリー、そして滑らかで丁寧に淹れたコーヒーが楽しめます。特にピッグ・イン・ア・ブランケットのクロワッサンが絶品でした。サンドイッチも同様にしっかりとした食感で、上質な食材と上質なパンを使っており、手軽なランチにも、ゆったりとくつろぎのひとときにもぴったりです。 また、キッチン用品、パントリーの定番食材、ソース、スナックなど、持ち帰り用の商品も豊富に揃っているのが嬉しいです。明るく居心地の良い空間で、商品を見て回り、後で料理するための特別な一品を選ぶのも楽しいです。 朝食やランチに最適な場所で、マーケットとカフェが融合した、まさに至福のひとときを味わえます。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Star Provisions Market is a gem that blends European café vibes with a farmers market feel. The breakfast options are delicious—solid eggs and meats, fresh pastry, and a coffee program that delivers smooth, well-pulled drinks. The pigs in a blanket a croissant was especially good. The sandwiches are equally strong, made with quality ingredients and great bread, perfect for a quick lunch or a relaxed bite. I also love that they stock items you can take home for your kitchen—pantry staples, sauces, snacks, and more. It’s fun to browse and pick up something special to cook later, all in the same bright, welcoming space. Great spot for breakfast or lunch, and a genuine market-meets-cafe experience. We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）このお店の雰囲気が大好きです。新鮮で高品質な料理とベーカリーも豊富です。 カジュアルな雰囲気で、家族連れにぴったりです。 （原文） I love the atmosphere of this place, and so much fresh high quality food and bakery. Casual dining style, great for a family stop.

（Google による翻訳）90年代、私が引退する前は、スター・プロビジョンズ（昔の店）によく足を運び、入手困難なチーズや素晴らしいパン、アンソン・ミルのポレンタ、シャルキュトリーなどを買い求めていました。ワインも置いてあったと思いますし、品揃え豊富な精肉店と、専属のチーズマイスターがいる素晴らしいチーズショップもありました。パンはバゲット、フィセル、エピ、チャバタに加え、焼きたてのパンもいくつかありました。今は半分くらいの広さになり、食料品の種類もそれほど多くなく、サンドイッチ専門店のような雰囲気です。私はプロシュート、バター、パルメザンチーズのサンドイッチを食べました。フランスの伝統的なハモン・エ・ブールをアレンジしたもので、コルニッションは入っていませんでした。プロシュートが厚すぎたことを除けば、なかなか美味しかったです。妻はクラムチャウダーを注文しましたが、パンチェッタ、ラルドン、ベーコンのどれが入っていたとしても、あまり好きではありませんでした。ソーヴィニヨン・ブラン（レジの人はブランシュと発音していました）を数杯飲みましたが、カリフォルニア産としてはかなり美味しかったです。座席の配置はかなり質素で、屋外のピクニックテーブルか屋内にありました。私たちは小さな丸いテーブルを用意してプラスチックのスツールに座らなければなりませんでした。ちゃんとしたテーブルと椅子は、ノートパソコンを持ち込んだ男たちがそこで仕事をしていて、椅子の上にバックパックを置き、テーブルの真ん中にノートパソコンを置いて、実質的に3つのスペースを占領していたからです。彼らが飲んでいるのはコーヒーだけなので、スターバックスへようこそ。私は二度と行きません。ちなみに、奥にあるバッカナリアもかなり小さく見えます。この企業が享受していた高級品の独占状態を新しい競合企業が侵食し、それが規模縮小の理由になっているのではないかと推測します。残念です。素晴らしかったです。 （原文） Back in the 90’s before I retired, I would make a trek to Star Provisions (the old one) to pick up hard to find cheeses, the amazing bread, some Anson Mill polenta, and charcuterie. I think they also had wine, as well as a well stocked butcher shop and an amazing cheese shop with a dedicated cheese meister. For bread, they had baguettes, ficelles, epis, ciabattas as well as several hearth type loaves. Now, it’s about half the size, not much variety in the provisions, and seems to be more of a sandwich shop. I had the prosciutto, butter, and Parmesan sandwich, their take on the classic French jamon et beurre, but without cornichons. Pretty good, except the prosciutto was sliced too thickly. My wife had the clam chowder, but didn’t care for the addition of pancetta, lardons, or bacon, whichever it was. We had a couple of glasses of Sauvignon Blanc (pronounced Blanche by the cashier) which were pretty good for a California product. The seating arrangements were pretty spartan, either outside on picnic tables or inside. We had to get a small round table and sit on plastic stools as the proper tables with proper chairs were occupied by laptop toting guys who set up office there with their backpack on one chair and their laptop in the middle of the table, effectively occupying 3 spaces. Welcome to Starbucks, as all they consumed was coffee. I won’t be back. BTW, Bacchanalia in the back appears much smaller also. I’m guessing that new competitors have eaten away at the high end monopoly that this enterprise enjoyed and that may explain the downsizing. Too bad. It was great.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所 風味豊かなブランチと軽食 見逃せないメニュー スタープロビジョンズ俳句 （原文） my favorite spot flavorful brunch food and bites menu does not miss a star provisions haiku

（Google による翻訳）ジェニズ・クッキー＆クリーム味をパイント単位で販売している数少ない場所の一つなので、ここに来ました。私たちの家からは少し遠かったですが、マーケットは可愛らしく、楽しい体験でした。素敵な週末のちょっとした冒険でした。 到着した時は屋内カフェテリアの閉店時間近くだったので、マーケットを散策する前にまずは食事をしました。テイタートッツ付きのハンバーガーとチキンサンドイッチを注文しましたが、どちらも美味しかったです。 マーケットは小さいですが、品揃えは豊富です。私は目的のジェニズ・クッキー＆クリームのパイントをすぐに買いに行き、ミニパイントもたくさん買いました。素晴らしいマーケットです。また近くに来た際やアイスクリームの補充が必要になったら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） We came here because it's one of the rare locations that sells Jeni's Cookies & Cream flavor by the pint. It was a bit far from where we live, but the market was cute and the experience was enjoyable, a little adventure on a nice weekend. We arrived when the indoor cafeteria was close to closing, so we ate first before walking around the market. We had a burger with tater tots and a chicken sandwich, both were good quality. The market is small but offers a good variety of products. I went straight for my goal, the Jeni's Cookies & Cream pint, and also picked up a nice haul of mini pints. It's a great market. We’ll definitely visit again if we're in the area or need to restock on ice cream.

（Google による翻訳）素晴らしい食料品店です。厳選された品揃えで、チョコレートからメープルシロップ、コーヒーまで、お探しのものは何でも最高の品質のものだけを取り揃えています。スタッフはフレンドリーで、ダウンタウンにも近いです。レストランも併設されており、Veraisonとの期間限定のドリンクナイトも開催しています。 私のためにマイヤーレモンを特別に取り寄せてくれて、また旬になったら教えてくれました。 近所の食料品店で欲しいものはすべて揃っていて、高品質な食品を探して何軒も車で回ったり、オンラインで注文したりするよりもずっと便利です。まだ行ったことがないなら、ぜひ一度行ってみてください。 （原文） Fantastic grocery store. They have a curated selection and only carry the best versions of whatever you're looking for from chocolate to maple syrup to coffee. The staff is friendly and it's close to downtown. They also have a restaurant and are hosting popup drink nights with Veraison. They special ordered some Meyer lemons for me and then let me know when they were in season again. Basically, it's everything you would want in a neighborhood grocery and way more convenient than driving around to multiple stores looking for high-quality food items or ordering them online. If you haven't been there, it's definitely worth your while.

（Google による翻訳）まるで我が家のようにくつろげる、近所の宝 障がいのある人にとって、公共の場での移動は必ずしも容易ではありません。ましてや助けを求めるとなると、なおさらです。プライドや過去の経験が邪魔をすることもあります。しかし、グラントパークマーケットに足を踏み入れるたびに、それらはすべて消え去ります。 ここは単なるお店ではありません。コミュニティであり、安らぎであり、まるで我が家のようです。 ドアを開けて入った瞬間から、ただ私を認めてくれるだけでなく、心からの思いやりで迎えてくれます。スタッフは私の名前を覚えていて、さらに重要なのは、私のことを見てくれていることです。私が尋ねる前に、私のニーズを予測してくれます。ためらうことなく、同情することなく、そして私を重荷に感じさせることもなく、彼らは助けを提供してくれます。 特にデイビッドは、私が訪れるたびに期待以上の働きをしてくれます。必要なものに手が届くように気を配ってくれたり、通路をスムーズに移動してくれたり、ただ優しい言葉をかけてくれたり、彼の存在は私にとって大きな違いを生みます。彼だけではありません。私が出会ったすべての従業員が、私と同じレベルの思いやりと、助けようとする姿勢を示してくれました。 障がいのある人々が軽視されがちな世の中において、グラントパークマーケットは素晴らしい例外です。ここはコミュニティが意味を持つ場所です。アクセシビリティが約束されるだけでなく、実践されています。私はただのお客様ではなく、家族です。 親切な人々、新鮮な食材、そして心のこもったお店をお探しなら、グラントパークマーケットこそがぴったりです。 （原文） A Neighborhood Gem That Feels Like Home As a disabled individual, navigating public spaces isn't always easy—and asking for help can be even harder. Pride gets in the way. Past experiences get in the way. But every time I step into Grant Park Market, all of that falls away. This place isn't just a store. It's a community. It's a comfort. It's home. From the moment I roll through the door, I'm greeted not just with recognition, but with genuine care. The team knows me by name—and more importantly, they see me. They anticipate my needs before I ask. They offer help without hesitation, without pity, and without making me feel like a burden. David, in particular, goes above and beyond every single time I visit. Whether it’s making sure I can reach what I need, navigating the aisles with ease, or just sharing a kind word, his presence makes a world of difference. And it’s not just him—every single employee I've encountered has shown me the same level of compassion and willingness to help. In a world that often overlooks people with disabilities, Grant Park Market stands as a beautiful exception. It's a place where community means something. Where accessibility is practiced, not just promised. Where I'm not just a customer—I’m family. If you're looking for good people, fresh food, and a store that leads with heart, Grant Park Market is it.

（Google による翻訳）グラントパークマーケットの長年の常連客であり、近所で働いていて、よくテイクアウトで立ち寄る者として、ここ数ヶ月で皆さんがどんな変化を見せてくれたとしても、それは素晴らしいと言わせていただきます！つい最近、出来合いの冷やしゴマ麺を買って帰ったばかりですが、もう最高！値段も量も完璧で、具材も最高！パスタサラダはどれも美味しかったのですが、もうハマってしまいました。 （原文） As a long time patron of Grant Park Market as a neighbor and as someone who works close by and often pops in for a to go meal let me say whatever yall changed up in the past few months has been great ! I just recently left with a ready made Cold Sesame Noodle Bowl and Holy Moly ! So so good ! Price point and serving size is perfection as are the ingredients ! All the pasta salads have been delicious but I’m hooked .

（Google による翻訳）素晴らしい食料品店ですが、この辺りに住んでいる人にとってはちょっと不便な場所にあります！一番の楽しみは、日曜日と月曜日に「mi barrio」のポップアップストアがオープンすることです。食料品とタコスを買って夕食を作らなくても済むなんて、最高です！ （原文） awesome grocery store inconvenient walk for those who live around the area! The best part is on Sunday and Monday is the pop-up of mi barrio, Nothing beats grabbing some groceries and tacos so you don’t have to cook dinner!

（Google による翻訳）素晴らしい地元のマーケットです。肉、冷凍食品、ワインに加え、オーツミルクなどの乳製品フリーのミルクも揃っています。バスルームやキッチン用の日用品も揃っており、駐車場も完備しています。スタッフはフレンドリーでとても親切です。食料品店に併設されたレストランも利用できます。 （原文） Great local market- has meats, frozen food, wines, and even dairy free milk options like oat milk. Also has household items for bathroom/kitchen, and has a parking lot. Staff is friendly and very helpful. There’s also a restaurant attached to the grocery store.

（Google による翻訳）グラント・パーク・マーケットが大好きです！地元産の食材、グルテンフリーの商品、そして新鮮な食材を使った素晴らしいメニューが揃っています。クリスピーなブリュッセル・ブリュッセルは最高です。ランチにここに来るのが本当に大好きです。 （原文） We love Grant Park Market! They have a stellar selection of local products, gluten free products and a really great fresh food menu. The crispy Brussels are EVERYTHING. really love coming here for lunch.

（Google による翻訳）十代の頃以来行ってなかった。私がそれを覚えているだけです。かわいい小さな隅々に、ユニークなギフトが見つかる場所がたくさんあります。私の父はクリスマスの間ずっとここで買い物をしました！また行くのが待ちきれません!フレンドリーなスタッフ！ ☺️ （原文） I hadn't been since I was a teenager. Just how I remember it. Tons of cute little nooks and crannies to find unique finds for gifts! My dad shopped for all of Christmas here! Can't wait to go back! Friendly staff! ☺️

（Google による翻訳）ここは本当に私のお気に入りの場所です！本当に楽しいショッピングスポットです。大人の子供たちと一緒に行きましたが、みんな素敵な掘り出し物を見つけて帰りました。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれて、親切でした！数日後、夫にもぜひ体験してもらいたくて、一緒にまた行きました！ （原文） This really is My favorite Place! What a fun place to shop. I went with my adult kids and we all left with great finds. The staff was very friendly, welcoming and helpful! I ended up going back a few days later with my husband because I wanted him to experience it!

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪の場所だ。Googleで情報を読んで、行くたびにワクワクしていたのに、Googleで書いてあったものとは全く違っていた。本当にがっかりした。二度と行くことはない。せっかく行くために遠路はるばる来たのに。しかも最悪だった。物価は高騰しているし、新聞もあまり親切じゃない。二度と行くことはないだろう。 （原文） That is the worst place I've ever been. I read about it on Google and I was excited to go whenever I got there. It was nowhere near what Google had said. It was very disappointed and will not be going back. I traveled the long ways just to get to go down there and get down there. And it was terrible. Prices are skyrocketand. The paper we're not very friendly will not be going back

（Google による翻訳）アンティークショップには何度も行ったことがありますが、今回は少し違和感がありました。場所によっては場所が分かりにくく、物が積み重なってあって探すのが本当に大変でした。宝探しは大好きなのですが、今回は全くうまくいきませんでした。いくつか見つけたものの、思ったほど多くはありませんでした。値段が高す​​ぎました。家具もかなりがっかりしました。チェックしたものはどれも、お金を出して買いたいほど良いものではありませんでした。それに、他の店と同じように、カウンターでは私が質問をしない限り、誰も挨拶も話しかけもしませんでした。というか…もう二度と行かないかもしれません。それに、私は週に一度くらいは古着屋やアンティークショップに通っています。 （原文） I've been to many antique stores. This felt weird. Part was just hard to navigate & had things piled on top of other things making it incredibly hard to look. I love to dig for the treasures but this didn't really work. I found a few things but not nearly as much as I thought I would. Things vastly overpriced. And very disappointed in alot of the furniture. Everything I checked wasn't the good stuff I would spend money on. Also -- like others- not greeted or talked to by anyone at the counter unless I approached them with a question. I mean...I'm not sure I'll go back. And I thrift/antique average weekly.

（Google による翻訳）昨日、パインマウンテンからずっと車でここに節約に行きましたが、期待を裏切りませんでした。たくさんのこと！きっと家に持ち帰れる宝物が見つかるはずです。働いている人たちもとても親切で親切でした。強くお勧めします。必ず戻ってきます （原文） We drove all the way from Pine Mountain to go thrifting here yesterday and it did not disappoint! So many things! You are absolutely going to find a treasure to take home. The folks working were so sweet and helpful too. Highly recommend. We will definitely be back

（Google による翻訳）宝探しが好きなら、ここは最高です。雑貨、家具、ヴィンテージ品など、あらゆるものがお手頃価格で揃っています。ずっと探していたサイドテーブルをたったの30ドルで見つけました。 （原文） This place is cool if you like a treasure hunt. It has all kinds of knickknacks, furniture, and vintage items at great prices. I found a side table I’ve been searching for, for only $30 bucks.

（Google による翻訳）素晴らしい、楽しいセレクションを閲覧してください。私たちは家にぴったりのものをたくさん見つけました、そして間違いなくまたここに来るでしょう。 知っておくべきこと: I. 駐車場 目の前に無料の専用駐車場がございます II.サービス フレンドリー Ⅲ．品質 ほとんどが手入れの行き届いた家具やアイテムで、多少のタッチアップや傷や磨耗による輝きはありますが、全体的には素晴らしいコレクションです。ストアの構成は少し複雑かもしれません。 IV.容量 日曜日にかなりの人が店内を見て回っているのを見るのは嬉しいことです （原文） Great, entertaining selection to browse through. We found quite a few things for the home and would definitely come here again. Things you should know: I. PARKING There's a free private parking lot out front II. SERVICE Friendly III. QUALITY Mostly well maintained furniture & items that could use a little bit of touch ups & shinning from scratches & wear, but overall a great collection. The organization of the store can be a little overwhelming. IV. CAPACITY Happy to see a decent amount of people looking around the shop on a Sunday