アトランタの50のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）飲み物や軽食に最適な場所です。メニューは頻繁に変更されるので、試してみたいメインを待ちます。私たちはハワイアンロールを食べました。新鮮なイチゴのジャムが付いていて、とても美味しかったです！私たちのウェイターは、豚バラ肉のレタスラップはスリーパーアイテムであり、お勧めしてとてもうれしいと言いました。本当にユニークで、イチゴのピクルスが入っていて美味しかったです。デザートはダークチョコレートのタルトで、私には苦すぎましたが、夫はとても気に入りました。ドリンクと軽食だけを楽しみたい場合は、バーで十分な量の焼きたてを楽しめます （原文） Good place for drinks and snacks. They change the menu often so wait for mains you’d want to try. We had the Hawaiian roll, it came with fresh strawberry preserves which were excellent! Our waiter said the pork belly lettuce wraps was a sleeper item and so glad he recommended them. Really unique and it had pickled strawberries which was nice. Dessert was the dark chocolate tart, it was too bitter for my but my husband loved it. Good amount of searing at the bar if you just want to drinks and snacks

（Google による翻訳）牡蠣好きにはたまらない場所。非常に多くの種類があり、それぞれの味のプロフィールについての詳細な説明が付いています。飲み物は美味しかったです。ホタテをいただきましたが、ジューシーでとても甘かったです。間違いなく高価な側にあります。全体的に、特にシーフード愛好家にとっては良い食事体験です。 （原文） Fancy place for oyster lovers. They have so many different kinds to pick from, each with detailed explanations of their taste profiles. The drinks were good. I got the scallops and they were juicy and very sweet. Definitely on the pricier side. Overall a good dining experience, especially for the seafood lover.

（Google による翻訳）初めて来たのですが、うわー、今まで食べた中で一番美味しい牡蠣とステーキでした。ドリンクも最高でした。ステーキが食べたいならスピナリスを注文してください。きっと満足できるはずです！雨の中、屋根付きのパティオ席に座りましたが、雰囲気も最高でした！混雑も騒々しさも全くありませんでした。また必ず来ます。 （原文） This was our first time here, and WOW, some of the best oysters and steak we’ve had in as long as we can remember. Drinks were great as well. If you’re looking for steak, go for the spinalis, you will NOT be disappointed! We sat outside on the (covered) patio in the rain, and the atmosphere was lovely! Not crowded or loud at all. We will definitely be back

（Google による翻訳）本当に親切で、親身になってくれて、知識も豊富なチームでした！牡蠣は最高でした！口の中にずっと放っておけませんでした。キャビアの素晴らしさは言うまでもありません。3つも注文したかったです！ （原文） Such a kind, helpful and knowledgeable team! The oysters are so fabulous! I couldn't keep them in my mouth long enough. Don't even get me started on how magnificent the caviar was. I. Would have ordered three!

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランです。直前に予約を入れ、日曜日の午後5時頃に到着したところ、水曜日のフロアを予約していたことに気づきました。オーナーはとても親切で、予約を確定し、すぐに席に案内してくれました。駐車場はほとんど空いていなかったのですが、脇道に駐車スペースを見つけました。カクテルは最高でした。特にオールドファッションドが気に入りました。リブアイは完璧な焼き加減で、風味も抜群でした。ブルーコーングリッツを添えたマスは格別で、とても美味しかったです。ロールパンも忘れずに注文してください。また必ず来ます。 （原文） This is such a beautiful restaurant. We made a reservation last minute and arrived about 5 on a Sunday only to realize we had made the reservation fkr the floor Wednesday. The host was very kind and fixed our reservation and seated us immediately. Parking was slim to none but we found something on the side street. Their cocktails were great. We loved the old fashioned. The ribeye was perfectly cooked and had a wonderful flavor. The trout over blue corn grits was out of the ordinary and delicious. Don't forget to order the rolls. We will be back.

（Google による翻訳）たくさんの料理を注文しましたが、ほとんどが本当に美味しかったのですが、「死ぬほど美味しい」というほどではありませんでした。駐車場も理想的とは言えず、確認もされていませんでした。レストランの雰囲気はとても良かったです。ウェイターの方もとても親切で温かく迎えてくれました。5周年記念日に訪れましたが、何か対応してくれるか事前にメールで問い合わせたところ、返信がなかったので少し残念でした。 料理 ハワイアンロール - 5つ星。ホイップバターとジャムが添えられていて、最高でした。 フレンチオニオンスープ - 4つ星。美味しくて風味豊かで、シェアするのに十分な量でした。 ケールサラダ - 5つ星。サラダには美味しいシーザードレッシングがかかっており、上には揚げたエシャロットが添えられていました。 スナッパー - 3.5つ星。魚は完璧な温度で調理されていて、皮のほとんどはカリカリでした。添えられていた豆は特に感動しませんでした。 ダック - 3.5つ星。ダック自体は美味しかったのですが、付け合わせはパートナーの好みではありませんでした。 フィンガーリングポテト - 5つ星、チーズとアイオリが香ばしくて美味しい モックテール - 6つ星（5つ星中）、これは最高！新鮮な生姜が使われているのが分かります！ （原文） We ordered a ton of food and while most of it taste really great, I didn’t feel like it was “to die for”. Also parking is not ideal and not validated. The atmosphere of the restaurant was very well done. Our server was very nice and welcoming. We went for our 5 year anniversary, I emailed them before asking if they do anything and never heard back which was a little disappointing. Food Hawaiian Rolls - 5 stars served with a whipped butter and jam that were great French Onion Soup - 4 stars good and full of flavor, enough to split Kale salad - 5 stars the salad had a nice Cesar dressing with fried shallots on top Snapper - 3.5 stars, the fish was cooked to the perfect temp and most of the skin had a good crunch. The beans it’s served on didn’t wow me Duck - 3.5 stars, the Duck was good but the side it was served with didn’t hit the mark for my partner. Fingerling Potatoes - 5 stars, Crispy and delicious with cheese and aioli Mock Tails - 6 stars (out of 5), these were amazing and you can tell they used fresh ginger!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。絶妙な料理の組み合わせからワインのセレクションまで、最高の体験でした。何も不満はありません。また来ます。牡蠣は種類が豊富で、とてもきれいでした。鴨肉はサクサクなのにとても柔らかでした。アジア風の豚肉、そしてデザートは絶品！本当に素晴らしかったです！ ダン・Gさん、私たちのおもてなしと、まるでレストランに私たちしかいないかのような気分にさせてくれてありがとうございました。本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） Absolutely amazing, what a great experience we had, from the exquisite food parings to wine selection. Couldn't fault anything. We will be back. Oysters such a wide selection & beautifully clean, Duck, so crispy & so tender. Pork with an Asian flare, dessert to die for! Just amazing! Thank you to Dan G for caring for us & making us feel Like we were the only ones in the restaurant. Thank you we really enjoyed our time there.

（Google による翻訳）妻と私は先日、アトランタのMJQコンコースを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。会場は広々としていて、音楽も最高で、会場全体の雰囲気は最高に盛り上がっていました。 この夜のハイライトの一つは、警備員さんに会えたことです。ブロンドの髪と緑の目をした、肌の白い黒人女性でした。名前は聞き取れませんでしたが、彼女はとても親切で、夜の終わりに車まで送ってくれました。彼女の存在は、私たちに安心感と温かさを与えてくれ、本当に素晴らしい体験となりました。楽しみながら守られていると感じることほど素晴らしいものはありません。MJQはまさにその両方を提供してくれました。 また必ず来ます。思い出に残る夜を過ごせたMJQチームに感謝します！ （原文） My wife and I recently visited MJQ Concourse in Atlanta, and we had an amazing time. The venue is spacious, the music was on point, and the whole atmosphere was absolutely popping. One of the highlights of our night was meeting a security guard—a light-skinned Black woman with blonde hair and green eyes. We didn’t catch her name, but she was incredibly helpful and walked us to our car at the end of the night. Her presence made us feel safe and looked after, which really made the experience even better. There’s nothing like having fun while feeling protected, and MJQ delivered on both. We’ll definitely be coming back. Thanks to the MJQ team for a memorable night!

（Google による翻訳）新しい店舗は本当に素敵で、以前のMJQよりも空気が気持ちいい！設えやデザイン、至る所にあるバー、トイレの配置など、本当に気に入っています。大幅なアップグレードですね。MJQがこれからも末永く続くことを祈っています！私はここに頻繁に来るわけではありませんが、ここはアトランタの定番なので、長年営業を続けてくれたことに感謝の気持ちでいっぱいです！それから、従業員の皆さんが大儲けしてくれるといいですね。あんなに大きな店を経営するのは簡単じゃないでしょうから😭🙏 （原文） This new location is really nice, the air feels better here than the old MJQ! I love the set up and design, the bars everywhere, the way the bathrooms are set up. A huge upgrade, cheers to many more years of MJQ!! I don’t come here often but it is an Atlanta staple and I hope it gets its flowers for keeping its doors open for so long!! And i hope the workers make lots of money cuz running a place that big cannot be easy 😭🙏

（Google による翻訳）友達とMJQが大好きです！毎週末最高の時間を過ごせて、いつも親切で感じの良いスタッフが迎えてくれます！アトランタで最高のセキュリティを誇り、列がスムーズに進むように配慮されています！キー（緑色の目をした警備員）はいつもとても親切で、入店前に冗談を飛ばしてくれます！絶対にまた来ます！ （原文） Me and my friends love Mjq! We have the best time every weekend and are always greeted by fair and nice staff! They’ve got the best security in atl and they always keep the line flowing! Key (the security with green eyes) is always so kind and always cracks a few jokes with us before we enter! Def will be coming back!

（Google による翻訳）いつも明るくて大好き！家族連れのお客さんが混ざってて、そこが最高！あそこにいるとすごく安心できるの。緑色の目をした女性の用心棒が、いつも女の子たちが大丈夫か確認してくれるの！変な人だらけだけど、彼女がいるといつも安心できる！この場所、絶対におすすめ！ （原文） I love it there it’s always lit! The crowd is a mix of all the families which I love! I definitely feel safe when I’m there the female bouncer (with the green eyes) always make sure the girlies are good when she on deck! It’s weirdos everywhere but I feel safe everytime I go and I see that she’s there! I definitely recommend this spot!

（Google による翻訳）このハロウィンの週末は最高だった！女性警備員がいて本当に嬉しかった！名前は知らないけど、緑色の目で肌の白い女性警備員のおかげで安心したわ。ハロウィンの時期って、特に気持ち悪い男の人が多いじゃない！彼女は特に女性たちを守り、安全を確保するためにそこにいてくれたように感じた。彼女がいてくれたおかげで、安心できたわ。 （原文） This Halloween weekend was bananas! I was so happy to see a female security guard! I don’t know her name, but I felt more safe with the green eyed, light skinned female security guard. There’s a lot of creepy guys there especially on Halloween! I feel like she was there especially looking out to protect the women and to keep them safe. I felt better because she was there.

（Google による翻訳）いつ来ても最高の雰囲気です。この前のハロウィンの週末は、あらゆる意味で最高でした。でも、警備員の皆さんはいつもきちんと仕事をしてくれています。キーさんには心から尊敬しています。彼女がいると、どんなことがあっても安心できます。キーさん、ありがとう♥️ （原文） Everytime I come it’s a vibe, this past Halloween weekend was ridiculous in every way, however the security guards stay on their game. Key has my endless respect , you feel safe in her presence no matter what goes on down there. Thank you Key ♥️

（Google による翻訳）面白い話だけど…ポンセに載っていた頃から、MJQにちょっと通ってるの。みんなただ楽しくてふざけ合うためにそこにいるって言うんだけど、ある夜、偶然にも今の夫であり、長男の父親でもある男性と出会ってしまったの。人生最高の関係よ。今の時代、みんなオンラインで人と出会うことばかり考えてるけど、私の人生の愛はまさに「運命の人」だったって言えるのは本当に嬉しい。まさに運命の人。MJQはいつまでも私のお気に入りの場所よ！ （原文） Funny story…I have been going to mjq for a minute now back when it was on ponce. They say everyone is just there to have fun and mess around but randomly one night actually ended up meeting the man who is now my husband and father to my first son and the best relationship I have ever been in. In this day and age we all focus on meeting people online but I am happy to say the love of my life was just right place right time…how it is meant to be. Mjq will always be my favorite place!!

（Google による翻訳）素晴らしい経験、土曜日の夜に私の誕生日に来ました。ダンサーは皆とてもフレンドリーで、伝説のブロンディ・ストレンジにも会うことができました。バーのスタッフは、妻と私が気を配ってくれるよう多大な努力をしてくれました。ここに来たら、誰もがあなたの経験を一流のものにするために全力を尽くします （原文） Great experience, came out for my birthday Saturday night. The dancers are all super friendly and I got to meet the legendary Blondie Strange.. the bar staff made a huge effort to make sure my wife and I were taken care of. If you come out here everyone will do their damndest to make your experience top notch

（Google による翻訳）昨晩行きました。カバー料金は25ドル…確かに高めですね。特にドリンクの値段を考えると。スモールクラウンとコーラで12ドル？缶入りバドライトで7ドル？なんてこった。でも、エンターテイナーはかっこよかったです。前にも多くの人が言っていましたが、警備員は誰かを追い出そうとしているかのようでした。私は彼らに問題を感じませんでしたが、彼らのエネルギーを垣間見てしまいました。警備員には気をつけてください😅 （原文） Went last night. Cover was $25.. definitely on the high side. Especially when you consider the drinks prices. $12 for a small crown and coke? $7 for a canned bud light? Sheesh. The entertainers were cool though. Like many have mentioned before, the security seems to be looking for someone to throw out. I didn’t have an issue with them, but I peeped their energy. Beware of the security 😅

（Google による翻訳）ここは何年も前から行きたい場所の一つでしたが、期待を裏切らない素晴らしい場所でした！女の子たちは個性的でフレンドリーでした。警備員はここで悪い評価が多かったので心配していましたが、店の前にいたアレックスという男性はすごく親切でした。お店のルールや概要を丁寧に教えてくれ、この場所の歴史についても話してくれました。バーテンダーはドリンクを注ぐのが上手で、誰も無視されないように気を配ってくれました。また来ます！ （原文） This place has been a bucket list spot for me for years, and it did not disappoint! Girls were unique and friendly. Bouncers have had a lot of bad reviews on here, so I was worried, but the guy out front, I think his name was Alex, was so cool. Gave us the whole rundown and rules and chatted with us about this history of the place. Bartenders were so good at pouring drinks and making sure no one got ignored. Will return!

（Google による翻訳）OGクレアモント - 安らかに眠ってください。ここは今や、ありきたりのストリップクラブになってしまいました。2017年の体験をもう一度味わいたいと思い、独身最後の旅行でここを訪れましたが、以前のクレアモントとはまるで違いました。入場料は1回25ドルと法外な値段でした。55歳以上の素敵なタレントはもうおらず、ただの「まあまあ」なストリップクラブになっていました。返金を求めましたが、私たちがここに来た理由をきちんと理解していたにもかかわらず、全額返金を拒否されました（9人の女の子の半額以下しか返金されませんでした）。最後に、変更について尋ねたところ、ウェイトレスは信じられないほど失礼でした。本当にがっかりしました…。そして、私たちの花嫁は、そんな風に私たちの夜を終わらせてしまったので、ひどく落ち込んでいました。 （原文） OG Claremont - REST IN PEACE. This is now your standard, run of the mill strip club. We came here on a bachelorette trip with hopes to relive our experiences from 2017 and it was NOT the same Claremont. Cover was outrageous at $25 a pop. There were no longer the lovely 55+ talent so it was just your “meh” strip club. We tried to ask for our money back and they refused to fully refund (they gave us less than half back for 9 girls) us, despite the fact that they KNEW why we were coming here. Lastly the waitress was incredibly rude, when we asked about the changes. It was truly such a disappointment…. And our bride was devastated as that’s how we ended our night.

（Google による翻訳）店はすっかり変わってしまった。入場料は高すぎる。スタッフは、赤毛のとても親切なドアマンを除けば、とにかく意地悪だ。絶対に行かない方がいい。以前とは全然違うし、25ドルの入場料はもったいない。 （原文） Place has changed a lot. Cover is way too high. Staff is super mean, aside from the very nice red headed Doorman. Trust me don’t go. It’s not the same as it was and the $25 cover is not worth it.

（Google による翻訳）クレルモン・ラウンジは、無駄を削ぎ落とし、気取ったところを一切排除し、ありのままの本物を体現しています。私はここのファンです。キャシーとクリスティーナ、素晴らしい一日をありがとう。 （原文） Clermont Lounge is stripped down, pretension banned, raw authenticity. I am a fan. Thank you, Cassie and Christina, for a spectacular day.

（Google による翻訳）なんて経験でしょう！土曜日の午後9時30分に4人がいました。 10:30になるとかなり混雑し始めたので、それが行く時間でした。 9時半に、バーの近くに立つ場所を選ぶことができました。 一人当たり10ドルのカバーでした。屋内の ATM 手数料は一律 20 ドル (!!!) なので、現金を多めに持っていくようにしてください。ダンサーとバーテンダーは両方ともチップを必要としますので、十分なチップを持ってください。チップを惜しみなく払うのであれば、保険料を含めて 1 人あたり少なくとも 40 ドルは費やすでしょうし、そうすべきです。 バドライトは5.25ドル、ミックスドリンクは4.75ドルだったので、それほど悪くはありませんでした。 写真を撮らないでください。写真を撮らないと、警備員や用心棒があなたを追い詰めます。 年齢層も幅広く、様々なダンサーが参加していました。 7人ほど見ました。7人のダンサーのうち、女性は1人超退屈でしたが、残りはとても面白かったです。クレルモン ラウンジのダンサーたちのクレイジーなスタントについてはよく耳にしますが、私たちは決してがっかりしませんでした。 クレルモン ラウンジのもう 1 つの素晴らしい点は、老若男女、あらゆる階層の人々が集まることです。とても包括的です。 クレルモン ラウンジに行くことを強くお勧めします。屋上を見る機会はありませんでしたが、良い話を聞いたのでまた来ます！ （原文） What an experience! We had 4 people at 9:30 pm on a Saturday. That was the time to go, because at 10:30, they started getting really crowded. At 9:30, we were able to have our pick of where to stand, close to the bar. It was a $10 cover per person. Be sure to bring plenty of cash with you, because there is a flat $20 (!!!) ATM fee inside!! Bring enough to tip the dancers AND the bartenders, as both work on tips. Including cover, I would expect to spend at least $40 per person, if you’re being generous with your tips, which you should be. Bud Lights were $5.25 and mixed drinks were $4.75, so not too bad! Do not take pictures, or the security/bouncers will hunt you down. There were a variety of dancers, with a wide age range. We saw about 7. Out of the 7 dancers, one woman who was super boring, but the rest were very entertaining. We always hear of the crazy stunts the dancers at the Clermont Lounge pull, and we were certainly not disappointed. Another great thing about the Clermont Lounge is you find people from all walks of life, people young and old. It’s very inclusive. Highly recommend going to the Clermont Lounge! We didn’t have a chance to check out the roof, but I’ve heard good things, so we’ll be back!

（Google による翻訳）フォックス劇場が大好きです！上品な雰囲気で、観客も演技が上手です！演技が上手な人たちがいるところに行くのが好きです！何度も訪れて、タイラー・ペリーから『カラーパープル』まで、様々な舞台を観ました！コメディショーもクリス・タッカーからカントリー・ウェインまで、幅広く観ました！フォックス劇場ではいつも楽しい時間を過ごせます！最初は長男を連れて行きましたが、今は次男も連れて行っています。2人は12歳違いです。フォックス劇場には一度もがっかりさせられたことはありません。 （原文） I absolutely love the Fox! It is classy, and people know how to act! I like to go where people know how to act! I have been here many times and seen plays from Tyler Perry to The Color Purple! Comedy shows ranging from Chris Tucker to Kountry Wayne! I always have a great time at the Fox! I started taking my oldest son and now I take my youngest. They are 12 years apart. The Fox has never disappointed me.

（Google による翻訳）「バック・トゥ・ザ・フューチャー ザ・ミュージカル」を観たかったのですが、素晴らしい時間を過ごしました。席も素晴らしく、売店もお手頃でした。歴史ある劇場なので、座席番号は少し変わっていますが、とても美しい装飾と素晴らしい劇場でした。 （原文） We want to watch "Back to the Future, The Musical" and had a fabulous time period. Great seats and decent prices on concessions. This is a historically old theater so its a bit quirky with seating numbers. But very beautiful decor and amazing theater.

（Google による翻訳）アトランタのフォックス劇場で『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を観劇できたのは、本当に素晴らしい体験でした！フォックス劇場自体がショーの前のショーで、エジプトをテーマにした内装は息を呑むほど美しく、他に類を見ない美しさ。どの席からも舞台が見渡せます。 この作品は、たくさんの子供時代の思い出を蘇らせてくれました。演技は完璧で、舞台効果も本当に素晴らしかったです。観客の喜びがずっと感じられました。 もしお近くの街で『バック・トゥ・ザ・フューチャー』が上演されるなら、ぜひ足を運んでみてください。懐かしくて楽しく、きっと誰もが楽しめる作品です！ （原文） Catching Back to the Future at the Fox Theatre in Atlanta was an incredible experience! The Fox itself is a show before the show—the Egyptian-themed interior is breathtaking, unique, and every seat offers a great view of the stage. The production brought back so many childhood memories. The acting was spot-on, and the stage effects were seriously impressive. You could feel the joy in the audience the entire time. If Back to the Future makes a stop in a city near you, I highly recommend going. It’s nostalgic, fun, and a true crowd-pleaser!

（Google による翻訳）⭐️⭐️ アトランタの歴史的建造物と、ちょっと怖い話が大好きな私は、象徴的なフォックス劇場で開催されるホーンテッド・ヒストリー・ツアーに大きな期待を抱いていました。街で最も美しい劇場の一つを探検するというアイデアは、私の好奇心を間違いなく掻き立てました。幽霊話や不気味な伝説、そしてもしかしたらベルベットのカーテンの裏側を覗けるかもしれないという期待を胸に、準備万端でした。 残念ながら、ツアーは期待外れでした。歴史的な詳細は豊富でしたが、「幽霊」という側面は期待外れでした。期待していた多くの場所に行くことができませんでした。舞台や舞台裏を見ることはできず、以前から噂を聞いていた謎の病室にも行けませんでした。密かに期待していたのは、おそらくオリジナルの貨物用エレベーターに乗れることだったのですが、それも叶いませんでした。 25ドルという価格なら、もっと没入感あふれる特別な体験、つまりショーを観る以上の新しい視点でフォックス・シアターを見られるような体験を期待していました。ところが、実際には、よくある歴史ツアーに少しだけ不気味な要素が加えられたような感じでした。 フォックス・シアターは今でもアトランタで最も魔法のような空間の一つだと私は思っていますし、来年もまた訪れてゴーストツアーに挑戦したいと思っています。こちらはアニメーションによるストーリーテリングと雰囲気重視だと聞いています。ただ、ホーンテッド・ヒストリー・ツアーについては、一度で十分でした。とはいえ、半額だったのは残念です。 （原文） ⭐️⭐️ As someone who adores a historic Atlanta landmark and loves a good spooky story, I had high hopes for the Haunted History Tour at the iconic Fox Theatre. The idea of exploring one of the city’s most beautiful venues definitely sparked my curiosity — I was ready for ghostly tales, eerie legends, and maybe even a peek behind the velvet curtain. Unfortunately, the experience fell a bit flat. While the tour was rich in historical detail, it didn’t quite deliver on the “haunted” side of things. We weren’t able to access many of the areas I’d been hoping for — no stage, backstage views, or even the mysterious hospital room I’ve always heard whispers about. I was secretly hoping for a ride in what I’m convinced is the original freight elevator, but that didn’t happen either. For $25, I expected something a bit more immersive or exclusive — something that would make me see the Fox in a new light beyond what you’d experience attending a show. Instead, it felt more like a standard history tour with light spooky seasoning. I still think the Fox is one of Atlanta’s most magical spaces, and I’d love to come back next year to try their Ghost Tour, which I hear leans more into animated storytelling and atmosphere. But as for the Haunted History Tour — once was enough..but definitely at 1/2 the price.

（Google による翻訳）最高の会場でした！VIPオーケストラセクションでニール・ドグラース・タイソン博士の演奏を拝見しました。質疑応答にも参加しました。フォックスホテルの建築様式は壮麗なモロッコのクラシックスタイルです。バスルームの照明は古めかしく、少し更新が必要かもしれません。それ以外は素晴らしい会場です。 （原文） Super venue! Saw Dr. Neil Degrasse Tyson in the VIP Orchestra section. Stayed for a Q & A. The architecture in the Fox is a magnificent Moroccan classic style. The bathroom lighting is ancient and it could use an update. Otherwise it is a fabulous venue

（Google による翻訳）エジプト風のボールルームでプライベートイベントに参加しました。とてもエレガントで、細部までこだわったディテールと照明が印象的でした。ウェイターとバーテンダーの皆さんは最高でした！ （原文） Attended a private function in the Egypt inspired ballroom. Very elegant, intregite details and lighting. Wait staff and bartenders were A+!

（Google による翻訳）FOXの素晴らしさは言葉では言い尽くせません！私は車椅子ユーザーなのですが、警備員をはじめとする皆様が本当に親切に接してくれて、安全確認やバリアフリートイレの案内、座席の案内など、本当に助かりました。お会いした皆様、本当に親切にしていただきました。会場は息を呑むほど美しく、ショーも本当に楽しめました。また必ず行きます！ （原文） I cannot say enough great things about the FOX! I am a wheelchair user and everyone from security onwards took such great care of me, making sure I was safe, could find the accessible bathrooms, and my seat. Everyone I met was so kind. The venue is simply breathtaking and we greatly enjoyed the show. I will definitely go back!

（Google による翻訳）初めてバー・マルゴットを訪れましたが、担当のオリビアさんの対応に大変満足しました。ランチとディナーの合間に訪れたので、店内は静かで、皆と交流することができました。オリビアさんはメニューを丁寧に案内してくれて、フレンドリーで知識も豊富、そしておすすめも躊躇せず提案してくれました（そしてそれが結果的にとても良かったです）。フォーシーズンズに期待する最高のカスタマーサービスを体現した彼女だからこそ、本当に素晴らしい体験でした！チップス＆ディップ、フレンチオニオンスープ、デビルドエッグ、チキンウィングを注文しましたが、どれも絶品でした。 （原文） We just visited Bar Margot for the first time and had a great experience with Olivia, our server. We visited between lunch and dinner service, so it was quiet and we had a chance to get to know everyone. Olivia was such an excellent guide through the menus, friendly and knowledgeable and not afraid to make recommendations (that ended up being great). She’s a great example of the kind of top tier customer service that we’ve come to expect from the Four Seasons, and we really appreciated the whole experience! We had the chips & dip, the french onion soup, the deviled eggs, and chicken wings. Each item was on point.

（Google による翻訳）この施設は、視覚的に楽しい雰囲気とおいしい料理を提供しており、再訪することを保証します。 その後訪問した際、ランチメニューを試食させていただきましたが、特にヒラタケのサンドイッチに感銘を受けました。風味の組み合わせと完璧にカリカリとしたパンの端が、格別な料理体験を生み出しました。サンドイッチがとても美味しかったので、後で味わうために 2 つ目を注文しました。🤤💜 （原文） The establishment offers a visually pleasing ambiance and delectable cuisine, warranting a return visit. Upon my subsequent visit, I had the pleasure of sampling the lunch menu and was particularly impressed with the oyster mushroom sandwich. The combination of flavors and the perfectly crisp bread edges created an exceptional culinary experience. I found the sandwich so remarkable that I ordered a second one to savor later.🤤💜

（Google による翻訳）Bar Margot は、間違いなくアトランタで最もクールなレストラン ラウンジの 1 つです。 ミッドタウンの4シーズンズホテル内にあります。 料理やカクテルは期待通りの品質で作られており、サービスも例外ではありません。 際立ったアイテムはグリルチーズとハンバーガーでした。 （原文） Bar Margot is easily one of the coolest restaurant lounges in Atlanta. It's inside the 4 Seasons Hotel in Midtown. The food and cocktails are made with the quality you'd expect and the service is no different. The stand out items were the grilled cheese and the burger.

（Google による翻訳）共通の友人とゆっくりくつろげる場所としてここに来ました。Bar Margot については聞いたことがありませんでしたが、彼の勧めで行きました。ダイブバーかと思っていましたが、予想外の雰囲気にすぐに驚きました。お酒を飲んで雰囲気を楽しむのに最適な場所です。正直に言うと、個人的には暗くて騒がしかったです。予想以上でしたが、問題ではありませんでした。サービスとウェイターの対応は素晴らしかったです。人が多かったせいか、いつもより少し時間がかかりました。ドリンクも標準的でした。あまり不満はなく、素晴らしい定番スポットです。唯一の欠点は、このような場所はどこにでもあり得ることです。不満ではありませんが、それが私のリストの一番上に入るのを妨げています。全体的に素晴らしい場所だと思います。8/10で、また来たいと思います。ただ、もっとユニークさや個性がある方が好みです。 （原文） I came here as a place to chill/relax with a mutual friend. I never heard of Bar Margot but he suggested. I expected it to be a Dive Bar. I was immediately surprised by the unexpected atmostphere. It serves as a great place to catch a few drinks and enjoy the vibe. I will be quite honest, I personally was not a fan of how dark and loud it was. More than expected, but not a deal breaker. The service and wait staff were great. They did take a bit longer than normal but maybe because there was lots of people. Drinks were pretty standard too. I don't have much compaints, it is a great and staple spot. Only flaw is this kind of place can be found anywhere. Not a complaint, but that is stopping it from being on the top of my list. Overall, I think is a great place. 8/10 and would come here again. I just prefer more uniqueness/personality.

（Google による翻訳）ハンバーガーは最高でした。完璧に作られていました。フライドポテトは私の好みには少し塩辛かったですが、マヨネーズはまあまあでした。ドリンクも素晴らしかったです。 （原文） The burger was great. Perfectly made. Fries were a bit salty for my taste, and the mayo was decent. Drinks were great.

（Google による翻訳）イベントの合間に立ち寄ったのですが、それだけでした。そこにあるエネルギーは別のものでした。すべての装飾が適切で、その雰囲気がとても気に入りました。コンシェルジュは私の名前を聞き、すぐに席に案内してくれました。彼らは私の注文に時間を無駄にすることはありませんでした。私は美味しい芽キャベツが大好きです。メニューで見て気になっていました。彼らは他の人たちと同じくらい優れているでしょうか？私のサーバーは最高だと保証してくれました。彼は嘘をついていませんでした！私はこの料理をこれ以上に愛することができるとは知りませんでした。でもやるよ！風味豊かでサクサクしていて、一人前にちょうど十分です。楽しかった！次に、一番おいしいデザートは何かと尋ねました。桃のアンクロックだと言っていた。ブレッドプディングを念頭に置いていたのですが、このデザートを選んだことにとても感謝しています。ちょっと面倒になりますが、それだけの価値はあります。バターのようなフレーク状のトップが、温かいピーチのようなセンターとよく調和します。それも気に入りました。久しぶりにこの街に戻ってきたのは今回が初めてだった。戻ってくるのをこんなに長く待つことはできません! #アシュサイディット （原文） I stopped in between events and it was all that and then some! The energy there was something else. All the decor was on point and I just adore the vibes. The concierge took my name and immediately seated me. They didn’t waste any time taking my order. I love some good Brussels Sprouts. When I saw it on the menu I was curious. Could they be as good as others? My server assured me that they were the BEST! He was not lying! I didn’t know I could love this dish any more than I did. But I do! Flavorful, crispy and just enough for a serving. Loved it! I then asked what the best dessert was. He said the peach en croque. I had the bread pudding in mind but so thankful I picked this dessert. It gets kind of messy but it’s absolutely worth it. The buttery flakey top blends well with the warm peachy center. Loved it as well. This was my first time back in the city after some time. There is no way I’m waiting this long to come back! #ashsaidit

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高！サービスはウェイターによって違いますが、2人のウェイターのうち1人はとても丁寧で、もう1人はまあまあといった感じでした。それでも悪くありません。美味しい料理と定番カクテルを楽しみたい夜には、ここはおすすめです。値段は高めですが、高すぎるというわけではありません。 （原文） The food and drinks are great! Service depends on the waiter but out of two waiters 1 was super attentive and the other was mildly attentive—still not bad. This is a hit in the evening when you want food that tastes good alongside classic cocktails. Pricey but not overpriced.

全体的にカッコいい 複合商業施設 1階にフードコートがあります。 元SEARSの建物をリノベーションしていて歴史を感じ取れる展示もあり、一見の価値あります。週末は混んでいます。

（Google による翻訳）ポンセ・シティ・マーケットは、「ただ見て回るだけ」で半日（そして食べるのが好きなら財布も😅）を費やしてしまうような場所の一つです。雰囲気はとっても活気があって、食べ物、ブティック、アート、そして人間観察が楽しくミックスされています。観光客や、特に予定は決まっていないけれど散策したいという人にぴったりのスポットです。フードホールは誰もが楽しめるものが揃っていますが、ピーク時は席探しが少し大変かもしれません。屋上は間違いなくハイライトですが、事前に時間とチケットをご確認ください。駐車場は…「シティスタイル」と言ってもいいでしょう。運が良ければ、あるいは辛抱強く待たなければ、少し大変です。総じて、無理なくアトランタをクールに感じさせてくれる場所です。何度でも訪れる価値があります！ （原文） Ponce City Market is one of those places where you go “just to look around” and end up spending half your day (and wallet if you love food😅). The vibe is super lively – a fun mix of food, boutique shops, art, and people-watching. Great spot for visitors or when you have no set plan but want to explore. Food hall has something for everyone – though seating can be a bit of a hunt during peak hours. The rooftop is definitely a highlight, but do check timings and tickets in advance. Parking is... let’s say “city style” – slightly painful unless you are lucky or patient. All in all, it’s the kind of place that makes Atlanta feel cool without trying too hard. Worth visiting again and again!

（Google による翻訳）妻と私はポンセ・シティ・マーケットで素晴らしい時間を過ごしました。駐車場は使いやすく、料金もかなり安かったです（3時間7ドル）。素敵なレストランやお店がたくさんあり、散策するのも楽でした。マーケットはとても清潔で、ハロウィンの飾り付けも素敵でした。 （原文） My wife and I had a great time at the Ponce City Market. Parking was easy and fairly inexpensive ($7-3hrs.). Tons of great restaurants and shops to explore. It was very clean and decorated beautifully for Halloween.

（Google による翻訳）PCMは本当に素晴らしい巨大な工業地帯で、美味しい食べ物と飲み物が溢れていて、圧倒されるほどです。数日前、4時間近くもここで過ごしました。ビビラムとラブネのサンドイッチから、エルパンの絶品サンドイッチまで、色々なものを試したり、散策したりしました。アトリウムではカクテルもいただきました。全部食べ尽くせたかもしれませんが、何ヶ月もかかるでしょう。また行くのが待ちきれません！ （原文） Wow PCM is really an amazing huge industrial space filled with so much good food and drink it's almost overwhelming. We spent better part of 4hrs here a few days ago just exploring and trying so many different things from Bibi lamb and labneh sandwich to another amazing sandwich at El Pan. Had cocktails at Atrium. Could've eaten my way through the entire place although that would take months. Cannot wait to go back!

（Google による翻訳）アトランタ旅行中にポンセ・シティ・マーケットを散策して、本当に楽しい時間を過ごしました。エル・スーパー・パン、グラッド・アンド・ヤング、ポスマン・ブックスが気に入りました。雰囲気も完璧で、くつろいだりリモートワークをしたりするのに最適な場所だと思います。 （原文） Had such a nice time walking around Ponce City market during my trip to Atlanta. I loved El Super Pan, Glad and Young, and Posman Books. The vibes were perfect - It would be the perfect place to hang out and work remotely.

（Google による翻訳）今日はポンセ・シティ・マーケットの屋上に行く機会がありました。アトランタの街を一望できる素晴らしい体験でした。屋上でできるアクティビティも本当に楽しかったです。観光客の方にもぜひ訪れていただきたいです。 （原文） I had a chance today to go to the rooftop of Ponce City Market. Experience is great to see the city of Atlanta. I really enjoyed all the activities that you can do on top of the roof. I would highly recommend to come visit if you’re just a tourist.

（Google による翻訳）ポンセ・シティ・マーケットは、グルメ、ショッピング、そしてクールな雰囲気をすべて一度に満喫したいなら、アトランタでぜひ訪れたいスポットの一つです。美しく修復された歴史的建造物の中にあり、個性豊かな現代的な都会のマーケットプレイスといった雰囲気です。 セントラル・フードホールには、ラーメンやハンバーガーから高級な南部料理、焼きたてのペストリーまで、美味しいものが目白押しです。特に週末は混雑するので、混雑は覚悟してください。しかし、そのバラエティとクオリティの高さは、訪れる価値があります。屋上エリア（ザ・ルーフ）では、素晴らしいスカイラインの眺め、楽しいゲーム、ミニゴルフまで楽しめます。初めて訪れるなら、ぜひ体験してみてください。 グルメ以外にも、地元のブティックから有名ブランドまで、様々なショップが軒を連ねており、見て回るのも楽しいです。駐車場は少し面倒かもしれませんが、有料の駐車場とバレーパーキングがあるので、場所を探すのが面倒な方でも安心です。 軽食をとったり、友達と会ったり、ただ雰囲気に浸ったりと、午後や夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Ponce City Market is one of the best spots to explore in Atlanta if you’re into food, shopping, and cool vibes all in one place. Housed in a beautifully restored historic building, it feels like a modern urban marketplace with a lot of character. The Central Food Hall is packed with great eats—from ramen and burgers to upscale Southern cuisine and fresh pastries. It does get busy, especially on weekends, so expect some crowds. But the variety and quality make it worth it. There’s also a rooftop area (The Roof) that offers amazing skyline views, fun games, and even mini golf—definitely a must-do if you’re visiting for the first time. Besides food, the retail shops are fun to browse, with a mix of local boutiques and bigger brands. Parking can be a bit of a hassle, but they do have a paid deck and valet if you’re not up for hunting a spot. it’s a great place to spend an afternoon or evening—whether you’re grabbing a bite, meeting friends, or just soaking in the atmosphere.

（Google による翻訳）それはバーですか...それとも教会ですか？ 🤔 中に足を踏み入れると、ステンドグラスや高い天井など、教会をイメージした見事なインテリアがお出迎えします。ノンアルコールドリンクをご馳走してくださったバーテンダーさん、本当にありがとうございました！ その夜の雰囲気は穏やかで居心地が良く、DJ はほとんど歌詞のないエレクトリック ミュージックを流しており、くつろぐのに最適でした。フォトブースに行ってみたかったのですが、行列が長すぎました。 上の階に行くと、ビリヤード台、快適なソファ、友達とリラックスしてゲームを楽しめるダーツボードなど、さらに驚きが見つかります。とてもユニークな場所です。一部は神聖で、一部は密室、すべてが良いエネルギーです。 🕊️🍸🎶 （原文） Is it a bar... or a church? 🤔 Step inside and you’re greeted with stunning church-inspired interiors — stained glass, high ceilings, and all. Huge thanks to the bartender for treating me to a non-alcoholic drink! The vibe that night was mellow and cozy, with the DJ spinning mostly lyric-free electric music — perfect for unwinding. I was tempted to try the photobooth, but the line was way too long. Head upstairs and you’ll find even more surprises: a pool table, comfy couches, and a dart board for some chill games with friends. Such a unique spot — part sacred, part speakeasy, all good energy. 🕊️🍸🎶

（Google による翻訳）信仰深い方への警告… もしあなたがカトリック教徒からの立ち直り中、あるいは教条的な宗教から本当に立ち直りつつあるなら、アトランタでここはあなたにぴったりの場所です。 サングリアとマルガリータ、そしてもちろんフルバーを備えた、素晴らしいダイブバーです。 店内は隅々まで反宗教的なアートやメッセージで飾られています。2階には卓球台がいくつかあります（ネット付きとネットなしのものがあります）😁 2階には大きなソファがあり、1階のバーエリアにはテーブル席があります。 教会（バーです）-「さあ、お入りください、プレシャス」 （原文） Trigger warning for those of faith... If you are a recovering Catholic or really recovering from any dogmatic religion, this is the spot for you in Atlanta. Great dive bar with sangria and Margaritas and of course a full bar. It is decorated in every square inch with anti-religious art and messaging. There are some ping pong tables upstairs (one has a net and one does not) 😁 There are big couches upstairs and downstairs there's table seating in a bar area. Church (it's a bar) - "Come on in, Precious."

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい空間で、まるで地域の財産のように感じました。バーのスタッフは素晴らしく、地元の人たちはとてもフレンドリーで、話しかけやすく、おしゃべりも楽しかったです。店内はゴージャスでした。 （原文） Incredible space and felt like such as asset to the community. Bar staff were great and the locals were super friendly to talk to and chat with. Gorgeous inside

（Google による翻訳）とても楽しいバーでした！おそらくアトランタで訪れたすべてのバーの中で最も楽しいバーでしょう。 場所は基本的に大きなダイブバーです。サンフランシスコでのダイビングを思い出しました。壁には興味深いアート作品がたくさんあり、すべてシスター・ルイーザのサインが入っています。私はそれらのほとんどが本当に気に入りましたが、中には不遜だと感じる人もいるかもしれません。 最上階には卓球台 2 台、ダーツボード、エアホッケー台、写真ブースがあります。おそらく私たちが探索できなかったことがもっとあるでしょう。私たちは月曜日の夜に行きましたが、テーブルの1つで卓球の大会が開催されていました。 カラオケバーのセクションがあり、グループで貸し切ってあり、これもとても楽しそうでした。 トイレは清潔でした。ビールが安かったです。私がその地域にいるなら間違いなくまた行きます。 また、教会に行くことを人々に伝えることもできます ;) （原文） This was such a fun bar! Probably the most fun of all the bars we visited in Atlanta. The place is basically a large dive bar. Reminded me of certain dives in San Francisco. The walls are full of interesting art pieces, all signed by a Sister Louisa. I really liked most of them TBH, but some might find them irreverent. The top floor has two ping pong tables, dart boards, air hockey table, and a photo booth. Possibly more things that we didn't get to explore. We went on a Monday night and there was a table tennis competition going on, on one of the tables. There is a karaoke bar section, which was rented out by a group of people, which looked super fun too. Restrooms were clean. Beer was cheap. Would definitely go again if I'm in the area. Also hey, you get to tell folks you are going to church ;)

（Google による翻訳）お酒と会話を楽しむためにここへ行きました。本当に楽しかったです。パティオエリアにいました。飲み物はバーで購入して、席まで持ってきてください。ここは絶対にお勧めです。楽しい時間を過ごせました。気取らない雰囲気でした。 （原文） We went here for drinks and conversation. We really enjoyed ourselves. We were in the patio area. You have to purchase your drinks at the bar and take them to where you are sitting. I would definitely recommend this place. We had a good time. No drama atmosphere.

（Google による翻訳）おお！この場所はおかしな場所なので、共有する写真については非常に慎重に選ばなければなりませんでした。絶対に面白いですよ。極度のユーモアのセンスがあり、いくつかの神のジョークを扱える人のみが対象です。この施設は、管理人に恋をした元修道女によって始められ、今では彼女が「ゴミを宝物に」変えています。彼女は実際にこことオンラインで自分の作品を販売しています。ここは卓球トーナメントが頻繁に開催されるお店です。ダーツやフォトブースもあり、隣のバーを購入したので、上の階の新しいセクションに追加してもらいました。それほど大きくはありませんが、屋外シーティングエリアもあります。この場所は本当に面白くて、アトランタに来る訪問者を連れて行くのに最適な場所です。ここにはよく通っていました。 今は混雑していないときに行くのが好きで、アートや一般的なシーンを満喫することができます。さらに、ダーツテーブルは混雑していないときに簡単に入手できます。 ここの壁に何が描かれているかについては詳しくは述べません。おそらく Google にブロックされる可能性があるため、驚きとして残しておきます。このバーはアトランタのエッジウッドにあり、プレイできるゲームがたくさんあるジョイスティックなど、他のバーも徒歩圏内にあります。 隣のバーは以前は水タバコ屋でしたが、買収されたのか、それともまだあるのかはわかりません。通りの向こうでは音楽が流れています。 ここはアトランタで最も危険な場所ではありませんが、最も安全な場所でもないため、訪問する予定がある場合はその点にも留意してください。友達と一緒に行くか、明るい時間帯に行き、夜は一人で歩かないでください（私の女性の場合）。正直に言うと、問題があったことはありませんが、ただそれをそこに捨てただけです。この活動を始めた修道女は現在、気流の中で暮らしており、「これまで以上に神に近づいた」と述べています。施設にとってこれほど面白い前提は思いつきません。この場所は暴動だ。 （原文） Wow! I had to be very selective about the pictures that I shared because this place is nuts. It is absolutely hilarious. Only for those with an extreme sense of humor and can handle a couple of God jokes. This establishment was started by a former nun who fell in love with the janitor and now she turns “trash into treasure.” She actually sells her artwork here and online. This is a establishment with a ping-pong tournament that happens frequently. There are also darts and a photo booth I got added in a new section upstairs because they bought the bar next-door to them. They also have a outdoor seating area that’s not that big but it’s there. This place is funny as heck and a great place to bring visitors who come to Atlanta. I used to frequent here often. Now I like to go when it’s not crowded so I can soak in all of the art and general scene. Plus it’s easier to get a dart table when it’s not crowded. I won’t go into detail about exactly what is pictured here on the walls because I will probably get blocked by Google so I am going to leave it as a surprise! This bar is located in Edgewood Atlanta and it is walking distance to a couple of other bars, like joystick, which has a bunch of games to play. The bar next-door used to be a hookah place but I am not sure if they got bought out or if it is still there. Across the street they play music. It’s it’s not the most dangerous but also not the safest part of Atlanta so also keep that in mind if you plan on visiting. Go with friends or go when it’s lighter out and don’t walk at night by yourself (for my females). I’ve honestly never had an issue but just throwing that out there. The nun who started it now lives in an airstream and states that she is “closer to God than ever .” I couldn’t think of a funnier premise for an establishment. This place is a riot.

（Google による翻訳）ファンキーで風変わり、予想外でグランジな雰囲気の楽しいバー。2階に上がって卓球とダーツをしました。カラオケを歌おうと思って行ったのですが、その日は終わっていて少し残念でしたが、アトランタで数時間過ごせるユニークな場所を探しているなら、本当に楽しい場所でした。強くお勧めします。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア教会と博物館のすぐ近くだと知りました。これは嬉しいおまけでした！Lyftの運転手に場所を尋ねると、Uターンしてキング牧師教会のそばまで連れて行ってくれました。バーのいたるところにクレイジーなアートワークが飾られていて、予想外でとても楽しかったです。 （原文） A funky quirky, unexpected, grungy fun bar. We went upstairs and played ping-pong and darts. We had gone there, hoping to sing karaoke, and it was over for the night, which was a little disappointing, but really the place was a hoot if you’re in Atlanta and looking for a unique Place to hang out for a few hours – highly recommend. We learned it was right around the block from Martin Luther King‘s church and museum. This was an added bonus! We asked our Lyft driver where it was and he made a U-turn and drove us by MLK‘s church. The bar had crazy artwork all over and it was so unexpected and so fun.

（Google による翻訳）友達と楽しい夜を過ごしたいなら、ぜひこの店に行ってみてください。かなり前からあるので、もはや「隠れ家」ではなく、多くの人が知っている隠れ家的な場所です。 週末に行く場合は、満員を覚悟してください。ダンスフロアは非常に混雑するので、プライベートな空間を好む方にはおすすめできません。平日に行くことをお勧めします。また、駐車場はかなり混雑しているので、有料のバレーパーキングを利用してください。そうすれば、間違いなく楽になります。Uberの利用も検討してみてください。 モッシュピットのようなダンスの雰囲気が好きなら、ぜひ訪れてみてください。お客さんはたいてい楽しいです。 （原文） If you are looking for a fun night with your friends, definitely go check this place out. They have been around for quite sometime so they are definitely not a " Hideaway" anymore because a lot of people know about this best kept secret place. If you go on the weekend, be prepared for a packed house. It will be extremely crowded on the dance floor so if you like your own personal space, this is not your jam. Go on the week days instead. Also, parking is pretty bad so pay and valet park. Trust me it will make your life easier or consider Uber. Definitely go there if you love a mosh pit style dance vibe. The crowd is usually fun.

（Google による翻訳）誕生日に友人や家族と来店しました。最高の時間を過ごせました！スタッフの対応も最高でした。雰囲気もまさに期待通りでした。落ち着いた大人の雰囲気で、料理も素晴らしかったです。価格も全てにおいてリーズナブルでした。レトロがお好きなら、バックヘッドエリアでぜひ訪れてみたい場所です！星5つ以上です。 （原文） Came here for my birthday with friends/family. We had a WONDERFUL TIME! The servers were the best. The atmosphere was the perfect atmosphere we hoped for. Nice mature crowd and the food was wonderful. Pricing was reasonable in everything as well. Nest spot in the Buckhead area if you like retro! 5+Stars.

（Google による翻訳）いつも楽しく過ごしており、月に数回は来ています。私のような年寄りなら、混雑する前に椅子と飲み物を手に入れるために午後9時前に来てください。酒類は量の割にとてもお得です。ウィングやジャガイモの皮などのバーフードは実際においしいです。彼らはディスコに加えて、レトロな雰囲気の他のいくつかの楽しいものを混ぜ合わせて演奏します。ここは、毎晩交流したり、踊ったり、飲んだりするのに最適な場所です。 （原文） I always have a great time here, and I come a few times a month. If you’re old like me come before 9pm to get a chair and a drink before it gets crowded. Liquor drinks are a great value for the amount they give you. Bar food like the wings and potato skins are actually good. They play disco plus a few other fun ones mixed in, with a retro vibe. It’s really a great place to come socialize, dance, and drink any night of the week!

（Google による翻訳）ジョニーズは昔とは様変わりしました。かつてはディスコ時代の名残で70歳代の人たちが踊る、キッチュな場所でした。ディスコ、ニール・ダイアモンド、フランク・シナトラなどばかりかかっていました。ところが、ある時、大学生たちがこれをクールだと思い込み、出て行って「雰囲気を台無しにした」と責め立てるようになりました。彼らを喜ばせるために、音楽は2000年代風のポップミュージックといった、私が「つまらない」と思うようなものに変わってしまいました。ディスコはローテーションで流れていますが、あの純粋なオールドスクールの雰囲気は失われてしまいました。今は学生クラブのパーティーと化しています。先週末が、私があそこに通う最後の機会になるでしょう。酔っ払った大学生たちを呼び込むために音楽を変えてしまったせいで…本当に悲しい。もう終わりです。 （原文） Johnnys is not what it used to be. It used to be a kitschy place to dance with 70 year olds left over from the Disco era. ALL they played was Disco, Neil Diamond, Frank Sinatra, etc. At some point, college kids deemed this cool and ill step out and say they ruined the atmosphere. In order to keep them happy, the music changed to stuff I consider weak 2000's pop music. They rotate in Disco, but the place has lost its pure old school vibe. Now its a frat party. This past weekend will be the last time I choose to go there. Due to the change in thier music in order to bring in a bunch of drunk college kids.. so sad. Its over.

（Google による翻訳）2025年11月22日土曜日の夜、昨晩ジョニーズでひどい経験をしました。私と私のゲストは入り口近くのバーカウンターに通されましたが、非常に失礼で動揺したバーテンダーに接客されました。一人はブロンドの髪の白人女性で、もう一人は禿げ頭に見える背の高い黒人男性でした。二人の名前は聞き取れなかったので、これが私の説明の精一杯です。 バーテンダーが私の取引を処理しようとした際に私のカードが拒否されたため、状況は不必要に悪化しました。私は丁寧に送金する間少しお待ちくださいと伝えましたが、彼女は焦り、明らかにイライラした様子でした。私が言い終わる前に、一晩中私とゲストを無視し、私たちのすぐ隣で客にサービスを提供しながら私にはサービスを拒否していた背の高い男性バーテンダーが、警備員に合図するために私の顔にライトを点滅させ始めました。その後、警備員がやって来て私たちを追い出しましたが、それは私が懸命に解決していた単純な支払いの問題のせいでした。 私たちは絶対にそのような扱いを受けるべきではありませんでした。バーテンダーたちはまるで仕事に追われていて、その不満を私たちにぶつけているようでした。もし仕事のプレッシャーに耐えられないのであれば、別の職場環境を検討した方が良いかもしれません。 二度とこの店には行きません。何より、ドレスコードは馬鹿げていて、上品なグラフィックTシャツを禁止する合理的な理由がありません。また、店内は不快なほど混雑していて、リラックスしたり雰囲気を楽しんだりすることがほとんど不可能です。全体的に見て、奇妙でがっかりする店です。 （原文） 11/22/2025 Saturday night I had a terrible experience at Johnny’s last night. My guest and I were seated at the bar near the entrance and were served by extremely rude and flustered bartenders. One was a white woman with blonde hair, and the other was a tall Black man who appeared to be bald. I didn’t get their names, so this is the best description I can provide. The situation escalated unnecessarily when my card declined as the bartender attempted to process my transaction. I politely told her to give me a moment while I transferred funds, but she became impatient and visibly frustrated. Before I could finish, the tall male bartender who had ignored my guest and me most of the night and refused to serve me while serving customers right next to us started flashing a light in my face to signal security. Security then came over and kicked us out, all over a simple payment issue that I was actively resolving. We absolutely did not deserve that treatment. It felt like the bartenders were overwhelmed and took their frustration out on us. If they can’t handle the pressure of their job, perhaps they should consider a different work environment. I will never return to this establishment. On top of everything, the dress code is ridiculous there’s no reasonable explanation for banning respectable graphic T-shirts. The place also gets uncomfortably overcrowded, making it nearly impossible to relax or enjoy the atmosphere. Overall, it’s just a strange and disappointing establishment.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！土曜日の夜9時頃に到着しました（行列なし、すぐに入れました、それほど混雑していませんでした）。音楽は、あらゆる年代のダンスミュージックの素晴らしいミックスでした。もしあなたが今のTop 40を探しているなら、ここは違います！観客の多様性は、音楽の多様性を反映していました。黒人、白人、老いも若きも、皆がダンスをして楽しい時間を過ごしていました。私たちは長く滞在しませんでしたが、約2時間後に帰る頃には、本当に混雑していて、外の行列は信じられないほど長くなってしまいました。もっと遅く到着していたら、どんなに不快な経験になったか想像がつきましたので、早めに到着して帰ることをお勧めします。到着前に飲食もしたので、料理、飲み物、サービスについてはコメントできません。 （原文） So much fun! We arrived at about 9pm on a Saturday night (no line, got in right away, not too crowded). The music was a great mix of dance music from all the decades. If you're looking for current top 40, this ain't it! The diversity of the crowd mirrored the diversity of the music. Black, white, old, young all there to dance and have a great time. We didn't stay long, but by the time we left about 2 hours later, it got really crowded and the line outside was crazy long. I suggest getting there and leaving early, as I could see how this could have been an unpleasant experience if we'd gotten there later. We also ate and drank before arriving, so I can't speak to food, drink or service.

（Google による翻訳）星ゼロは当然です。暴行を受けたり、違法行為を見るのが好きでないなら、ここはあなたには向いていません。私は男性とその友人2人から、望まない身体的接触や、全体的に挑発やいじめを受けました。最初の1人が拒絶されると、彼らは交代でそれを繰り返しました（その力はすさまじく、初めて彼に声をかけられたときは衝撃を受けました）。警備員に伝えましたが、無駄でした。なぜなら、彼は彼らが持っていたというビデオカメラを確認しなかっただけでなく（おそらく、肉体と引き換えに価格を交渉したり、女性たちが男性を他のアダルトエンターテイメントクラブなどの他の施設に誘い込もうとしているのを私が直接耳にしたなど、他の違法行為を明らかにしたくなかったのでしょう）、私が男性たちを指摘したとき、彼は彼らに警告さえしませんでした（おそらく彼らは彼の友人か、彼がそのクラブで勧誘していると知っているポン引きでしょう）。私は彼らに2度目の暴行を許さざるを得ず、アレックスという名のマネージャーを呼ばなければなりませんでした。彼らは名札も着けておらず、身元を特定できるものも何もしていません（なぜだろう）。私はマネージャーに、以前にも彼の警備員にもアレックスという名の人物を伝えたと伝えました（そんな偶然があるでしょうか）。彼は、私が暴行について2度苦情を申し立て、1度目に処理されなかった理由をそらそうとしたため、私の態度が気に入らないと言いました。なぜなら、暴行は違法ではあるものの、この施設ではあまり重い罰則がないからです。最終的に、マネージャーの「アレックス」は警備員の「アレックス」に男たちに警告するように言いましたが、彼は、私が暴行を受け、彼らを指摘する必要があったにもかかわらず、私にその場にいて聞いてほしくないと明言しました。私は、その施設内で助けを求めるために適切な手順をすべて踏んだにもかかわらず、保護されないことがわかっていたので、その場を去りました（ちなみに、これらの男性たちに会いたくなかったので、彼らが「話している」間、私がそこにいることを望まなかったことを考えると、彼らも喜ぶだろうと思いましたが、私は彼らに私のクレジットカードを受け取ってほしいと頼みました。そうすれば彼らとやり取りしなくて済むのに、彼らは拒否し、私が彼らのいる前に戻らざるを得なくなったので、安全を確保するために私たちを別々にしておくことが彼らの目的ではなく、もし何かあったとしても、私にその話を聞かせたくなかっただけです）。ちなみに、私はその事件に関わった人々の写真を持っていますので、機能していない、または上書きされているとされるビデオでかわいこぶったり、従業員を良く見せるためのクリップを見せたりしないでください。出会い全体、または何も見せないでください。なぜなら、それはあなたの施設についての私の主張を証明するだけだからです。私が暴行を受けた後、彼らができた唯一のことは、私の態度について話すことだった。なぜなら、最初は何も行われなかったため、私はあえて2度目に苦情を申し立てたからだ。彼らの目には、あなたが始めたりトラブルを招いたりする必要はないが、それでもあなたが問題であり、暴行の後には笑顔でいるべきであり、誰かが苦情を言うことを絶対に許さないからだ。皆さん、もしあなたが、暴行が単なるビジネスであるような不快な雰囲気が好きなら、ここに行ってください。誰かが暴行した場合は、その人を飛ばしてすぐに警察に行き、彼らに気づかせないでください。そうすれば、彼らはあなたを貶めたり、証拠を隠したりすることができます（より良い施設に同じことを期待して行ったのは私の間違いでした）。ここは、お酒を飲みながら音楽を聴きながらくつろぐ場所ではありません。反社会的な行動や、翼にバッテリーを添えるのが好きな方以外は。皆さん、お気をつけて！ （原文） They deserve zero stars. IF YOU DONT LIKE TO BE ASSAULTED OR LIKE WATCHING ILLICIT ACTIVITY THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU. I was assaulted by a man and two of his friends with unwanted physical connect and overall taunting and bullying which they took turns doing when the first one was rejected (whose force that was used was immense and shocked me when first accosted by him). I told security to no avail because not only did he not review the video cameras they allegedly had (perhaps because he didn’t want to reveal the other illicit activity going on such as prices being exchange for flesh or girls who were trying to lure men to other establishments such as other adult entertainment clubs which I personally over heard) NOT ONLY THAT BUT when I pointed out the men to him he didn’t even give them a warning (perhaps they are friends of his or pimps who he knows recruits in that club). I had to let them batter me a second time and ask for a manager allegedly named Alex they don’t wear name tags or anything to identity them ( I wonder why). I told the manager that I had previous told his security allegedly named Alex as well (what are the chances of that) he said he didn’t like my attitude because I complained twice about the battery in and effort to deflect from why it was not handled the first time because battery although against the law doesn’t carry much weight in this establishment. Finally the manager “Alex” told security guy “Alex” to go warn the dudes but he specifically stated he didn’t want me present to hear even though I was the one battered and needed to point them out. I left because I knew I would not be protected even though I took all the proper steps in their establishment to try and seek help (btw because I did not want to encounter these guys which you would think they would appreciate considering they didn’t want me there while they “talked to them” I asked them to please get my credit card so I didn’t have to deal with them they refused making me have to go back in their presence so keeping us a part to ensure safety was not their goal just didn’t want me to hear the discussion if any was had). BTW I have photos of the ppl who were involved so please don’t get cute with your videos that allegedly aren’t working or been recorded over and show clips of your employees that you think paints them in a good light show the entire encounter or nothing at all because it only proves my point about your establishment. The only thing after I had been assaulted that they could do was to talk about my attitude because I dare to complain a second time because NOTHING was done the first time because in their eyes you don’t have to start or ask for trouble but your still the problem and you better have a smiley face after an assault and heaven forbid one complains. LADIES and GENTLEMEN IF YOU LIKE A UNSAVORY ATMOSPHERE WHERE BATTERY IS JUST BUSINESS GO HERE OR IF SOMEONE ASSAULTS YOU SKIP THEM go STRAIGHT TO THE POLICE DONT MAKE THEM AWARE SO THEY CAN TALK DOWN TO YOU OR GET RID OF EVIDENCE (my mistake for going to better establishments expecting them to be the same). THIS IS NOT THE PLACE TO UNWIND WITH A DRINK AND LISTEN TO MUSIC UNLESS YOU LIKE ANTISOCIAL BEHAVIOR AND A SIDE OF BATTERY WITH YOUR WINGS. STAY SAFE FOLKS!

（Google による翻訳）ここは楽しい小さな場所です。私たちは昔ながらのアーケード ゲームが大好きでした。メニューは豊富ではありませんが、食べ物はおいしかったです。飲み物は素晴らしく、オレンジクラッシュが私のお気に入りでした。 スタッフも常連客もフレンドリーでした。ゲームや本をオタクするのに最適な場所です。私たちはここでの時間を楽しみました。 （原文） This is a fun little place. We loved the old school arcade games. The menu isn't extensive but the food was good. Drinks were great, the Orange Crush was my favorite. The staff and even the patrons were friendly. Great place to nerd out over games and books. We enjoyed our time here.

（Google による翻訳）落ち着いたゲームバー。紙幣を引き出せるATMはありますが、3.25ドルくらいの手数料がかかるので、25セント硬貨を持参した方がいいかもしれません。レトロなアーケードゲームがいくつか置いてあります。種類は多くありませんが、格闘ゲーム、レースゲーム、シューティングゲームなどが少しあります。ピンボール、テーブルサッカー、ジェンガ、ボードゲーム、さらにはカラオケまでありました！3つの部屋は満員でした。サービスは少し遅めでしたが、とても混雑している時もありました。料理が出てくるまでに少し時間がかかったので、先にゲームで遊べたのは良かったです。プロジェクター付きのソファが2つもありました。また絶対に来たいと思っています。 （原文） Chill game bar. There's an ATM to get bills but has a $3.25(?) fee so maybe bring your own quarters. They have several retro arcade games, not a huge selection but a few fighting games, racing, and shooters. They had a couple pinball, foosball, jenga, board games, and even karaoke! A lot of jampacked in these 3 rooms. Service was kind of slow but they were really busy at times. Food took a while to come so it was nice to play some games first. They even had two couches with a projector. Would totally come again.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした！ゲームをして楽しい時間を過ごしました。プリンセスピーチのドリンクも美味しかったです （原文） Very cool place! We had a great time playing games and the Princess Peach drink was delicious

（Google による翻訳）この店は雰囲気がよかったです。美味しいドリンクを頼んだり、ビリヤードをしたり、カラオケをしたりしました。妹と妹の彼氏、そして夫と行きました。楽しい時間を過ごせました。みんなフレンドリーでした。注文したウィングとフライドポテトも美味しかったです。金曜の夜に遊びたい場所を探しているなら、ぜひ行ってみてください。唯一気に入らなかったのは駐車場です。駐車料金が26ドルもかかりました。25セント硬貨を少し持ってきてください！ （原文） This place was a vibe. We were able to get good drinks, we played pool, and we did karaoke. I went here with my sister, her boyfriend and my husband. We had a good time. Everyone was friendly. The wings and fries we ordered were also good. If you're looking for a place to hang out on a Friday night, take a chance. The only thing I disliked was the parking. We paid $26 for parking. Bring some quarters!

（Google による翻訳）お酒を飲んだりゲームをしたりできる、こぢんまりとした素敵なお店です。レトロなアーケードゲームやビリヤード台などもあります。一番の魅力は、25セントの料金設定が維持されているので、まさに昔ながらの雰囲気を味わえることです。 （原文） Cool little place to drink, and play games. They have retro arcade games, including pool tables. The best part is they kept the original quarter price, so you really get that old school feeling.

（Google による翻訳）値段も最高です！ビールの種類は少ないですが、地元のビールが揃っています。ゲームもたくさん遊べます。2部屋あります。バーテンダーはとても親切でした！ATMと25セント硬貨の自動販売機もあります。ATMは5セント刻みで1セント単位で出金できます。まるでダイブバーのような雰囲気です。屋外に喫煙エリアもあります。下に、私がプレイしたゲームとアメニティをいくつか掲載しています。メニューも掲載します。ぜひ立ち寄ってみてください！カラオケもあるんですよ！ （原文） Prices are great! The beer selection is limited but it is a local selection. They have many games you can play. They have two rooms. The bartender was very helpful! They do have an ATM and a quarter machine. The ATM does intervals of 5 and it dispenses in ones. It's similar to a dive bar. They have an outside smoking area as well. Down below, you will see some of the games I played and the amenities they have. I will also post the menu. Stop here! Sometimes they have KARAOKE!!!!!

（Google による翻訳）サービスとバーテンダーの対応は星0つですが、料理は美味しかったので星1つです。彼女の名前は覚えていませんが、黒人で髪はブロンドに染めていました。私の飲み物の選択について、彼女はとても失礼な対応でした。 私とデート相手のためにストロベリー/フルーティーなマルガリータを頼んだところ、彼女は「あなたは男なのに、フルーティーな飲み物を飲むべきじゃない」と、とても皮肉な口調で言いました。私はこれに憤慨しました。1. デート相手の前でそんなことを言われたのは非常に失礼でした。2. 私はあなたとこの店にお金を払っているのだから、私がフルーティーな飲み物を飲みたいかどうかはあなたには関係ありません。3. 私の男らしさを貶めるような発言は、ありがたくありませんでした。 その後、彼女は私が頼んでいないストロベリーサイダーを作ってくれ、無理やり飲ませました。私がそれを嫌いだと言うと、彼女はなぜそれが美味しいのか、そして私が飲むべきなのかと（これもまた非常に失礼な言い方で）反論しようとしました。その後、彼女は違うドリンクを作ってくれたのですが、正直言って、特にデートのことを考えていたので、もう彼女の愚痴を聞きたくなかったので、それを飲んで代金を払いました。 それだけでなく、たくさんの商品が売り切れていました。コーンドッグ用の牛肉、アルコール入りのスラッシー用のスラッシー、そしてドリンク用のフルーツジュースがすべて売り切れていました。彼女は私がフルーツジュースを買うべきではないと思っているようです。 それからアーケードへ行きましたが、段ボール製のゲームのいくつかはとても汚れていました。そして、半分のゲーム機は動かず、25セント硬貨を取られて戻ってきませんでした。両替機さえ少し壊れていました。一度は1ドル硬貨を3枚しか引き換えられませんでした。 ひどいサービス、動かない両替機、食べ物の少なさなど、ここは最悪でした。ここでお金を使わなければよかったと思いました。 （原文） 0 star for the service and bartender, but the food was good so that earns a star. I don’t remember her name but she was black with blonde dyed hair. She was very rude to me about my choice of drink. When I asked for a strawberry/fruity margarita for me and my date, she said to me “you’re a man you shouldn’t be drinking fruity drinks” in a very snarky tone. I did not appreciate this as 1. She said this in front of my date which was very disrespectful 2. Im paying you and this establishment so whether I want a fruity drink is none of your business. And 3. Insinuating an insult to my manhood was not appreciated She then made me a strawberry cider that I did not ask for and insisted it on me. When I told her I do not like it she tried to argue with me on why it tastes good and I should take it (again in a very rude way). After that she made me a different drink and I honestly just didn’t feel like hearing her mouth again especially with my date in mind so I drink it and paid for it. Besides this, they were out of a lot of items. Out of beef for the corn dogs, out of slushee for those alcoholic slushees, and out of all the fruity juices for the drinks, that she thinks I should not be able to buy. And on to the arcade, some of the cardboard games were very dirty. And half the machines didn’t work. They took my quarters and I couldn’t get them back. Even the change machine was slightly broken. One time I only got 3 quarters in exchange for my one dollar. From the poor service to the not working machine and lack of food, this place SUCKED and I wish I did not spend my money here.

（Google による翻訳）音楽とダンスフロアが2つに分かれていて、それぞれDJも違います。夜11時頃になると混雑して長蛇の列ができていました。中に入るのに少し待ちました。セキュリティが厳重なのも良い点ですね。音楽は大きなホールの方が好きで、雰囲気も最高でした。音楽がすごく大きくてパーティーには最高でした！私たちは何も食べず、ショットとドリンクだけを頼みました。 （原文） They have 2 seperated area for music and dance floors which have different DJs too. The place got crowded and had really long line like 11 pm. Had some wait time to get inside. They really strict with the security which is good, I like it. I prefer the big hall for music, it was really the vibe. The music was so loud which is good for PARTY!!! We did not eat anything, just only shots and drinks.

（Google による翻訳）このバーは最高でした。平日の夜に行ったのですが、フルバンドの演奏と素晴らしい人たちでいっぱいでした。バーテンダーの方々もとても親切で、美味しいドリンクを作ってくれました。 内装もデザインも素晴らしく、最高のクラブライフを過ごせました。 （原文） This bar was amazing, we went on a week day night and they had a full band and a huge crowd of great people. Plus the bar tenders were very attentive and happy to make some delicious drinks. Also it has an awesome design and atmosphere inside, awesome club life.

（Google による翻訳）バーテンダーのセスと用心棒のアリは、この素晴らしい体験に欠かせない存在でした。私が接してくれた人たちは皆、とても親切で優しくて、タン・アンド・グルーヴでの体験全体がさらに素晴らしいものになりました。ぜひ来て、みんなに挨拶してくださいね！ （原文） Seth the bartender and Ali the bouncer were such integral parts of this positive experience. Everyone I interacted with was so helpful and kind, it really made my whole experience at tongue and groove that much more positive. Come here and say hi to the guys!

（Google による翻訳）2週間前の9月4日木曜日に、友人とT&Gへ行きましたが、本当にがっかりしました。その夜まではT&Gが大好きで、いつも行く場所でした。9月4日以前は入場料が15ドルだったのに、その夜は30ドルも払いました…30ドルは法外な値段で、しかもエアコンも入っていませんでした。暑すぎて、さらに悪いことに、私がトイレにいた時に彼氏が体を触られました。2回も。しかも同じ人に。誰だったのか全く分かりません。あの店で許されている行為に、皆少し違和感を覚えているので、T&Gにまた行くかどうかは分かりません。ここはアトランタで一番好きなクラブだったので、こんな経験は本当に残念です。 （原文） My friends and I went to T&G 2 weeks ago on Thursday, September 4 and were incredibly disappointed with our experience. Prior to that night, we really loved T&G and it was our go to spot. Prior to September 4, cover was $15, that night we paid $30…an excessive $30 cover and they didn't even have the AC on. It was beyond hot and to make things worse, my boyfriend was groped while I was in the bathroom. Twice. By the same person and we have no idea who it was. I’m not sure if we will be going back to T&G as we are all now somewhat uncomfortable with the things that are permitted in that establishment. This genuinely was my favorite club in ATL so it’s just a huge disappointment that we had this experience.

（Google による翻訳）絶対にここには行かないでください！昨日、友達とここに行ったのですが、帰る時に携帯がないことに気づきました（12時だったので、そんなに遅くはありませんでした）。その後、友達も携帯がないことに気づきました。そして、スリに遭ったことに気づきました。誰かが取りに来るかと3時まで待ちましたが、誰も取りに来ませんでした。盗まれたくなければ、ここには行かないでください。2週間前にも盗まれたというレビューを見たので、よくあることなのでしょう。でも、これらの携帯は安くないので、ここには行かないでください。盗まれるだけで、二度と見つからないでしょう！ （原文） DO NOT EVER GO HERE! Yesterday, me and my friends went here and as we were leaving, i had realized my phone was missing (mind you it was 12; not that late). After, my friend had realized his phone was also missing. We then noticed that we had been pick pocketed. We waited until 3 to see if someone would retrieve it but no one did. Do not go here if u don’t want to get stolen from. I also saw a review from 2 weeks ago that had also been stolen from so i guess this is common. However, those phones are not cheap so do not go here, they will just steal from u and u will never find it again!

（Google による翻訳）うーん、正直言って、かなりつまらないクラブだった。土曜の夜、深夜0時少し前で男性40ドル、女性20ドルのカバーチャージだった。踊っている人はほとんどいなかったけど、音楽自体はまあまあだった。 照明や音質など、会場自体は悪くなかったんだけど、カバーチャージが高いのと退屈な雰囲気を考えると、何が人を惹きつけるのかよくわからない。 （原文） Welp, pretty lame club to be honest. Saturday night, cover charge was $40 for men and $20 for women at a bit before midnight. Very few people were dancing, but the music itself was okay. Venue was otherwise decent in terms of lighting, sound quality, etc. but between the high cover and boring atmosphere I’m not really sure what would draw people here.

（Google による翻訳）ここには絶対に行かないで!!! 友達と強盗に遭いました。財布をスリに取られ、携帯電話、80ドルの現金、そして2000ドルの指輪を盗られました。店内はぎゅうぎゅう詰めで、みんなが重なり合っていました。二度と絶対にしません。あれが最初で最後の強盗です。アトランタ警察によると、ここではこういうことはよくあるそうです。盗むためだけに人が入るそうです。私たちは何も取り戻せませんでした。 （原文） DON’T GO HERE!!! My friends and I got robbed. They pick pocketed our purses. They took a phone, $80 cash, and a $2,000 ring. It was so crammed in there everyone was on top of each other. Never again. That was our first and last time. Atlanta pd said this happens often here. People go in just to steal. We did not get any of our belongings back.

至る所で解説がなされているのが素晴らしい。ホールでは曲芸のもようし。ラッコが活発で可愛く緑のウツボのモッサリ感がいい!!

イルカのショーは日本にないエンターテイメント性があって外国だなって感じのショーで楽しかったし、ジンベイザメも優雅に泳いで圧巻だった😁クラゲは癒しだね😉平日だったのでそれほど混んでなかった✨

2023年1月。アトランタ一人旅。朝一で2時間で一気に回りました。大型の水槽に大型生物を楽しめました。ラッキーなことに空いてました。

アメリカ最大の水族館に相応しく、かなり広いです。 テーマごとのブロックに分かれているので、それぞれを観て廻る感じです。 ジンベイザメのいる水槽は、申し込めば泳ぐことが出来ます。

大きな水槽もあり優雅に泳いでるジンベイザメやマンタの姿に感動しました。 他にも水槽内を覗けるトンネルや大きな水槽を観ながら食事の出来るエリアなど多くの工夫を感じてとても楽しく、良かったです。 水族館の駐車場はすぐに満車になるので早めに行くことをオススメします。

世界で有名な水族館なだけあって、作り込みが素晴らしい。日本の水族館にはないアミューズメント性が高い。 生き物に触れるところもあって子供も大人も楽しめる。 追加で料金を払うと特別に内部のツアーがあったりする。 終始ワクワクさせられるので、とてもおすすめです！

日本とは魅せ方が違ってとても興味深かったです。ジンベイザメの水槽は圧巻です👍

（Google による翻訳）この都会の公園を散策するのは最高です！公共駐車場は最初の1時間3ドルで駐車できます。たくさんの人がレクリエーションで遊んでいます。駐車場は狭いので注意してください。上には通行止めの梁があるので、背の高い車は通らないほうがいいでしょう。 （原文） Wonderful walk through this urban park! First hour is $3 parking in the public parking deck. Lots of folks playing recreationally. Careful for the tight parking spaces in the deck. There is a clearance beam that hangs above the so I wouldn't drive a tall vehicle through it.

（Google による翻訳）シェイキーニーズ 2025 2025年9月20日（土）、ピエモント・パークでシェイキーニーズのライブを観て、彼と最高の時間を過ごしました。Tv on the Radioのライブも見に行きました。本当に素晴らしかったです。ジョニー・マー、ケイジ・ジ・エレファント、そしてもちろんマイ・ケミカル・ロマンスも楽しめました。GA+のチケットを買ったのですが、アメニティも素晴らしかったです。ゆったりとくつろげるスペースがあって良かったです。エアコン完備のトイレも最高で、無料ドリンクも嬉しかったです。Get Baked、Mosh Burger、そしてPizzaで食事もしました。Moshの作るベジバーガーは本当に美味しかったです。私にとっては2回目のシェイキーニーズ・フェスティバルで、彼にとってはアトランタに来るのは初めてでした。本当に素晴らしい思い出です！来年のラインナップが楽しみです。シェイキーニーズ、ありがとう！ （原文） Shakey Knees 2025 My boyfriend and I had an amazing time on Saturday 9/20/25 at Piedmont Park for Shakey Knees. We went to see Tv on the Radio. They were absolutely fabulous. We also enjoyed seeing Johnny Marr, Cage the Elephant, and of course My Chemical Romance. We got the GA+ tickets, and the ammenties were great. It was nice to stretch out and have enough room to relax. The AC bathrooms were top notch, and we loved the Comp drink options. We got food at Get Baked, Mosh Burger and the Pizza joint. I absolutely loved the veggie burger that Mosh makes. This was my second Shakey Knees festival, and my boyfriend's first time in the ATL. Such incredible memories! Can't wait to see the line-up for next year's festival. Thank you Shakey Knees!

（Google による翻訳）サイクリング、ピクニック、散歩、ジョギングに最適な、広大で美しい緑地です。コンサートスペースにはトイレも併設されています。電動スクーターと自転車も利用可能です。ベルトライン・ウォークへの出発点としても最適です。素敵なストリートアートとグラフィティが魅力です。アトランタ最大かつ最も人気のある公園です。入場無料。徒歩またはライドシェアをご利用ください。 （原文） Huge lovely green space for cycling, picnics, walks or jogging.. Concert space restrooms. Electric scooter & bikes. Easy start for the Beltline walk. Nice street art & graffiti. Atlanta biggest & most popular park. Free entry best to walk Marta or use rideshare.

（Google による翻訳）One Music Festに行ってきました！本当に素晴らしかったです！出店もトイレもたくさんあって、パフォーマンスも素晴らしかったです！本当に楽しい時間を過ごせました。来年のラインナップも楽しみです！ （原文） Visited for One Music Fest and it was absolutely amazing! Plenty vendors, lots of restrooms,and great acts! Had a very great time and I look forward to next year's line up!

（Google による翻訳）住宅街や都市のアメニティに近い、緑豊かな空間と遊歩道が充実しています。入場は無料、多くのコミュニティイベントが開催されます。植物園は有料ですが、園内の一部エリアのみとなります。 （原文） Lots of green space and pedestrian trails close to residential neighborhoods and urban amenities. Free and home to many community events. Botanical garden is a paid entry but only a portion of the area inside the park.

（Google による翻訳）晴れた午後、アトランタのミッドタウンにあるピードモント公園を散策しました。まさに五つ星に値する公園です。 広大で美しく整備されたこの公園は、ウォーキング、ジョギング、サイクリングはもちろん、芝生の上でくつろぎながら、いつまでも飽きることのない街の景観を眺めるのに最適です。散歩に来たり、ノーリード・ドッグパークで愛犬とボール遊びをしたり、クララ・ミーア湖畔でピクニックを楽しんだり、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。 この公園の魅力は、充実した設備です。ADA（アメリカ障害者法）対応のラップレーン付きプール、フローティング用の水路、美しい噴水、そして売店など、暑い日に涼むのに最適です。家族連れには、現代彫刻や滑り台がパブリックアートとしても機能する芸術的なノグチ・プレイスケープなどの遊び場が人気です。 ピードモント公園は、ドッグウッド・フェスティバル、アトランタ・プライド、ミュージック・ミッドタウンなど、様々なフェスティバルの開催地であり、季節ごとに活気と文化をもたらしてくれます。イベントが開催されていなくても、この公園は静寂に包まれています。日陰のスポット、トイレ、そして十分な数の遊歩道とベンチがあるので、ゆったりと静かなひとときを過ごすことができます。 公園を運営する自然保護団体も大きな計画を掲げています。新しい遊歩道とサイクリングコース、より快適なトイレ、樹冠の拡大、そして木々の間を縫うように走る独創的な遊歩道の整備など、すでに素晴らしいこの公園は今後さらに素晴らしいものになるでしょう。 ピードモント公園は、緑豊かで温かく、活気に満ち溢れた、まさにアトランタの中心地といった雰囲気です。 （原文） I spent a sunny afternoon exploring Piedmont Park in Midtown Atlanta, and it deserves five stars. The park is vast and beautifully maintained—perfect for walking, jogging, biking, or just lounging on the grass with a skyline view that never gets old. Whether you're coming for a stroll, playing fetch with your pup in the off-leash dog park, or enjoying a picnic by Lake Clara Meer, there's something for everyone. What makes the park extra special are its amenities: an ADA-accessible pool with lap lanes, current-channel for floating, scenic fountains, and concessions—great for cooling off on warm days. Families will love the playgrounds, especially the artistic Noguchi Playscapes with modern sculptures and slides that double as public art. Piedmont Park is the city’s event stage for festivals like Dogwood Festival, Atlanta Pride, Music Midtown, and more—bringing energy and culture each season. But even without an event, the park radiates calm—great shady spots, restrooms, and enough paths and benches so you can easily settle in for a peaceful break. The Conservancy behind the park has big plans too: expect new walking and bike trails, better restrooms, expanded tree canopy, and creative paths weaving through the treetops—making an already amazing park even better in the years ahead. All around, Piedmont Park feels like the heart of Atlanta—green, welcoming, and full of life.

（Google による翻訳）ピードモント公園はまさにアトランタの中心地です。リラックスしたり、散歩したり、ただ座って景色を眺めたりするのに最適な場所です。水面に映る街のスカイラインは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。ジョギング、ピクニック、あるいは単に人々を眺めるだけでも、この公園はあらゆる楽しみを提供してくれます。常に静寂でありながら、活気に満ち溢れています。アトランタにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Piedmont Park is truly the heart of Atlanta. It’s the perfect place to relax, go for a walk, or just sit and enjoy the views. The reflection of the city skyline on the water is absolutely stunning—especially around sunset. Whether you’re into jogging, picnics, or simply people-watching, this park offers a little bit of everything. Always peaceful yet full of life. A must-visit if you’re in Atlanta!

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、とても楽しい時間を過ごしました！2つのショーを観ました。「Between Dreams session」と「Adam Warner」。どちらも素晴らしいショーでした！Eddie’s Atticはとてもアットホームな雰囲気の会場です。サーバーの対応も素晴らしかったです。ハンバーガーとフライドポテトを注文しましたが、バーフードとしてはとても美味しかったです。ドリンク（ワイン）は少々高めです。 ただ、座席はとても座り心地が悪かったです。 屋上には素敵なパティオ/バーもあり、設備も充実しているようです。 全体的にとてもおすすめです！私の住んでいる地域にも同じような会場があればいいのにと思います。またの訪問を楽しみにしています。 （原文） 1st visit and had a great time! Saw 2 shows - Between Dreams session and Adam Warner - all put on a very solid show! Eddie’s Attic is a very intimate venue. Server was terrific. Ordered a burger and fries and it was really good for bar food. Drinks (wine) is on the pricey side. The seats are very uncomfortable though. They also have a roof top patio/bar that looks well setup. Overall highly recommend! Wish they had a similar venue in the area I live. Looking forward to another visit.

（Google による翻訳）先週の水曜日の夜、エディーズ・アティックではナッシュビル出身のトーマス・オースティンと、素晴らしいデュオ、フィールダーのダブルヘッダーが行われました。本当に、心に響くフォークミュージックがお好きなら、この2組のバンドはまさにうってつけです。オースティンがリードを飾り、たちまち私たちの心を掴みました。彼のスタイルは、生々しいストーリーテリングと深いスピリチュアルが融合したもの。歌は共感を呼びながらも詩的で、人生と信仰を描いた物語に聴き手を惹きつけます。ステージ上の雰囲気は、温かく、面白く、そして落ち着いたものでした。フィールダーが登場するのに最適な、リラックスした雰囲気を作り出してくれました。 そしてフィールダーが登場。アディソン・エイジェンとスカイ・ピーターソン（なんとオースティンの奥さんで、これは素晴らしい！）のユニット、フィールダーが登場。2人の歌声は息を呑むほど美しく、まるでひとつの完璧なサウンドに溶け込むようなハーモニーを奏でます。ナッシュビルの隠れた名門バンドならではの、思慮深く誠実なソングライティングで、素晴らしいサウンドを奏でました。デビューアルバムからの曲を数多く演奏し、洗練された演奏でありながら、そこに込められた感情はまさにパーソナルなものだった。アップビートな曲も、スローで心に残るバラードも、見事に歌い上げていた。単なるライブではなく、真摯な音楽で満たされた、心のこもった夜だった。シンガーソングライターの伝統を愛する人なら、次回アトランタにフィールダー＆トーマス・オースティンが来るときは、ぜひ彼らの演奏を聴いてみてほしい！ （原文） Last Wednesday night, Eddie's Attic featured a double-header featuring Nashville's own Thomas Austin & the incredible duo Fielder. Seriously, if you're into folk music that actually hits you in the heart, these bands are for you. Austin led off, & he immediately had our attention. His style is basically raw storytelling mixed with serious spiritual depth. His songs are relatable but poetic, drawing you right into his narratives about life & faith. His stage vibe is just so warm, funny, & chill. He set the perfect, relaxed mood for Fielder to come on. Then Fielder—which is Addison Agen & Skye Peterson (who happens to be Austin’s wife, which is awesome!)—took over. Their voices together are unbelievable. We're talking harmonies that just melt into one perfect sound. They sounded amazing, with that kind of thoughtful, honest songwriting you'd expect from one of Nashville's best-kept secrets. They played a bunch from their debut album, & it felt polished, but the emotion was totally personal. They absolutely nailed the upbeat tracks & those slow, haunting ballads. It wasn't just a gig; it was a heartfelt night of genuine music. If you love the singer-songwriter tradition be sure to catch Fielder & Thomas Austin next time they roll through Atlanta!

（Google による翻訳）親密な雰囲気の中で才能あるアーティストがパフォーマンスを披露するのに最適な会場です！ウェイターも料理も素晴らしかったです。唯一の欠点は駐車場ですが、まあ許容範囲内です。 （原文） Great venue for talent to perform in an intimate setting! The waiter was great and so was the food. Only drawback is parking, but that's manageable.

（Google による翻訳）初めてでしたが、きっとまた来ると思います！雰囲気が最高でした！ドアの係員の方はとてもフレンドリーで、直前まで対応してくれました！ケイティがいなくても全く問題ありませんでしたし、期待を裏切らない対応でした！ドアの係員さん、ありがとうございました！最高です。リピーターより （原文） This was my first time and will not be my last! The atmosphere was just fantastic! The guy at the door was SUPER friendly and found a way to accommodate me at the last minute!! I did not miss Katie and she did not disappoint!!! Thank you door guy! You are the best...signed returning customer 😅

（Google による翻訳）正直、いくつかのレビューを読んでEddie'sに少し不安を感じていましたが、それは間違いでした。フレンドリーで親密で、落ち着いた雰囲気のお店だと感じました。ショーの開始時間よりかなり早く到着しましたが、待っている間も料理とサービスは素晴らしかったです。チキンテンダーは本当に絶品で、会場の料金を考えると本当にリーズナブルでした。何よりも、素晴らしい音響空間で、居心地の良い空間でした。また必ず来ます。 （原文） Honestly, with some of the reviews, I was a bit apprehensive about Eddie's, but that was a mistake. I found the place to be friendly, intimate and mellow. I did get there pretty early for the show, but the food and service were great while I waited. Seriously, the chicken tenders were excellent, and for venue pricing really very reasonable. Most importantly, it's a really nice, intimate sound space with great sound. I'll definitely be back.

（Google による翻訳）このお店は最高でした！料理も美味しくて、駐車もスムーズで、バンドのすぐそばのテーブルで最高の夜を過ごしました。また来ます！ （原文） This place was great! The food was very good, we had easy parking, and we had the best night at a table an arm's length from the band. We'll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしい音響。私は親密な空間が好きなので、広さは完璧でした。また必ず来ます。 （原文） Great atmosphere and excellent sound. I enjoy intimate spaces so the size was perfect. I'll definitely be back to visit.

（Google による翻訳）クリスマス エディション - 少なくとも 1 時間は列に並ぶ覚悟が必要です。それだけの価値はありましたか?楽しかったです。何かテーマのあるものをやるのはいいですね。ティキドリンクは美味しかったですが、頭が痛くなりました。あまりベジタリアンフレンドリーではありません。 スタッフはストレスを感じていて、1時間の制限を超えてあなたが行くのを見る準備ができていました。昨日、アルファレッタにあるジキル・ブリューイング・カンパニーに行きましたが、休日向けに飾り付けられていて、素晴らしかったです。待ってください。その例を考慮してください。 （原文） Christmas Edition - be prepared to wait in line for at least an hour. Was it worth it? It was fun. It's nice to do something themed. The Tiki drinks were darling but gave me a headache. Not very vegetarian friendly. The staff was stressed out and ready to see you go after your one hour limit. We went to Jekyll Brewing Co. in Alpharetta yesterday and it was all decked out for the holidays and excellent. No wait. Take that example into consideration.

（Google による翻訳）ATL | The SOS Tiki Bar – ディケーターのトロピカルパラダイス ディケーターの中心部にひっそりと佇むS.O.S. Tiki Bar は、トロピカルな雰囲気があふれる隠れた名店です。周囲の通りには、歴史的なレンガ造りの建物とモダンなデザインが融合した個性が溢れており、ユニークなブティック、高級レストラン、居心地の良いカフェ、活気のあるバーが並んでいます。散策するだけでもこの街の魅力を感じることができます。 中に足を踏み入れるとすぐに、ヤシの木、竹の装飾、ヴィンテージのポスターが雰囲気を醸し出し、休暇モードに突入します。この場所は、厳選された 100 種類以上のラム酒を提供する、ラム愛好家の楽園です。何を注文しても、南国の島に連れて行かれたような気分になり、くつろぎの準備が整います。 🍹特製ティキカクテル • 🔥マイタイ⭐⭐⭐⭐⭐ 強くお勧めします！自家製オルジート シロップ、プレミアム ラム酒、フレッシュ ライム ジュースのブレンドで作られたこのカクテルには、バーテンダーによるファイヤー ショーが添えられ、さらに華やかになります。炎の上にシナモンを振りかけると香りが増し、フルーツ、ナッツ、ラム酒のすでに複雑な風味に深みが加わります。ぜひ試してみてください！ • 🥥アンダーコラーダ⭐⭐⭐⭐⭐ これを高級なピニャコラーダと考えてください。ココナッツとパイナップルのリッチでクリーミーな香りから始まり、レモンの爽やかな柑橘系の香りが続きます。アンダーバーグのハーブのような苦味がフィニッシュに現れ、美しくバランスのとれた重層的なドリンクを生み出します。ココナッツが好きなら、これはあなたのためです！ • 🍒シンガポールスリング⭐⭐⭐⭐ 複雑ながらも爽やかな輪郭を持つ真のクラシック！ジンのさわやかさとレモンの酸味で始まり、その後、甘いチェリーとシロップの香りに移ります。ほのかなハーブとビターズが深みを増し、フレーバーがシームレスに溶け合い、バランスの取れた体験をもたらします。複雑なカクテルを好む人に最適です。 🍽️ トロピカル風の軽食 • 🌮 コーンチップスとパイナップルハバネロサルサ添え ⭐⭐⭐⭐ 甘み、酸味、辛さのバランスが絶妙！サクサクしたコーンチップスが、ジューシーなパイナップルとハバネロのピリッとした刺激と美しく調和し、爽やかかつ大胆な前菜になります。 • 🥩ブリスケット入りナチョス ⭐⭐⭐⭐⭐ 絶対的な味の爆弾！柔らかくじっくり煮込んだブリスケットにアドボ風の濃厚な調味料がたっぷりと含まれており、カリカリのナチョスの上に重ねられています。とろけるチーズ、パイナップルコーンサルサ、ネギ、ハラペーニョ、ラディッシュ、サワークリーム、コリアンダー、コティハチーズがトッピングされ、一口食べるごとに風味が爆発し、風味豊か、ピリッとした辛さ、スパイシー、そしてほんのり甘い。大満足！ 今回唯一残念だったのは？彼らの素晴らしいタコスがメニューから消えました！ 🤯 私たちはかつて、この場所はティキバーを装ったタコス店のようだと冗談を言い、また食べられることに興奮していましたが、その店が撤去されていることを知りました。将来的にはカムバックしてくれることを期待しましょう！ 📍 住所: 340 Church St, Decatur, GA 30030 トロピカル カクテルやユニークなバー料理に興味がある場合、または単にミニ休暇をお探しの場合は、S.O.S. をご利用ください。 Tiki Barはぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） ATL | The SOS Tiki Bar – A Tropical Paradise in Decatur Tucked away in the heart of Decatur, S.O.S. Tiki Bar is a hidden gem bursting with tropical vibes. The surrounding streets exude character, blending historic brick buildings with modern design, and are lined with unique boutiques, fine dining spots, cozy cafés, and vibrant bars. Simply wandering around the area, you can feel the charm of this neighborhood. As soon as you step inside, you’re transported into vacation mode—palm trees, bamboo décor, and vintage posters instantly set the tone. This place is a rum lover’s paradise, offering over 100 carefully curated selections. No matter what you order, you’ll feel like you’ve been whisked away to a tropical island, ready to unwind. 🍹 Signature Tiki Cocktails • 🔥 Mai Tai ⭐⭐⭐⭐⭐ Highly recommended! Made with house-made orgeat syrup, a blend of premium rums, and fresh lime juice, this cocktail comes with a fire show by the bartender for that extra flair. A sprinkle of cinnamon over the flame enhances its aroma, adding depth to the already complex flavors of fruit, nuts, and rum. A must-try! • 🥥 UNDERCOLADA ⭐⭐⭐⭐⭐ Think of this as an elevated Pina Colada! It starts off rich and creamy with coconut and pineapple, followed by a refreshing citrusy kick from lemon. The herbal bitterness of Underberg emerges in the finish, creating a beautifully balanced and layered drink. If you love coconut, this is for you! • 🍒 Singapore Sling ⭐⭐⭐⭐ A true classic with a complex yet refreshing profile! It begins with the crispness of gin and the tang of lemon, then transitions into sweet cherry and syrup notes. Hints of herbs and bitters add depth, and the flavors blend together seamlessly for a well-rounded experience. A great choice for those who appreciate intricate cocktails! 🍽️ Tropical-Inspired Bites • 🌮 CORN CHIPS WITH PINEAPPLE-HABANERO SALSA ⭐⭐⭐⭐ A perfect balance of sweet, tangy, and spicy! The crispy corn chips pair beautifully with the juicy pineapple and the fiery kick of habanero, making for a refreshing yet bold appetizer. • 🥩 NACHOS WITH BRISKET ⭐⭐⭐⭐⭐ An absolute flavor bomb! The tender, slow-braised brisket is packed with rich Adobo-style seasoning and layered over crispy nachos. Topped with melted cheese, pineapple-corn salsa, scallions, jalapeños, radishes, sour cream, cilantro, and cotija cheese, each bite delivers an explosion of flavors—savory, tangy, spicy, and slightly sweet. Highly satisfying! The only disappointment this time? Their amazing tacos are gone from the menu! 🤯 We once joked that this place felt like a taco joint disguised as a Tiki bar, and we were excited to have them again—only to find out they’ve been removed. Hopefully, they’ll make a comeback in the future! 📍 Address: 340 Church St, Decatur, GA 30030 If you’re into tropical cocktails, unique bar bites, or just looking for a mini getaway, S.O.S. Tiki Bar is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）まさに最高のサービスと素晴らしいドリンクでした!!!! 大人数のグループにも対応していただき、本当にありがとうございました。10人のグループで利用しましたが、パティオでゆったりと過ごせました。ありがとうございます!!! 木曜日のこの素晴らしい夜に、待ち時間なしで利用できました。開店前に到着して席を確保できました。席のご利用時間は90分ですので、他のお客様のご迷惑にならないようご注意ください。ウェイターやホストの皆さんは皆、素晴らしかったです。 （原文） Literally the greatest service and amazing drinks!!!! Thank you so much for accommodating our large group. We had a group of 10 people and we enjoyed the patio. Thank you!!! No wait on this fine Thursday evening. We arrived before opening to get a table. You do have a 90 minute table time, so be mindful of that for other guests. All of our waiters/ hosts were awesome

（Google による翻訳）土曜日の夜にナッシュビルから訪れましたが、バーマネージャーのヘザーさんがとても親切に対応してくれました！ドリンクも雰囲気も最高でした。10点満点中10点です。また必ず来ます！ （原文） We visited from Nashville on Saturday night and Heather the bar manager took great care of us! The drinks were amazing as was the atmosphere. 10/10 will definitely be back!

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店ですが、雰囲気は抜群です。お酒は強めで、私たちが到着したのは夜の10時半頃だったので、ドリンクが出てくるまで少し待たなければなりませんでした。でも、オーナーはとても親切で、お客さんが帰る頃には席に案内してくれました。予約はしていませんでしたが。素敵なデートナイトになること間違いなしです！ （原文） This place is small but definitely a vibe. The drinks were strong and it was around 10:30 pm when we got there so we had to wait a little bit for our drinks. However the host was very accommodating by letting us get a table when some people left. We didn’t have reservations. It’s definitely a cute date night!

（Google による翻訳）雰囲気 9.5/10 まさにティキバーの真髄！デザインや細部へのこだわりが素晴らしく、ネオンサインなどティキの要素が随所に散りばめられています。屋内と屋外の座席エリアも素晴らしく、素晴らしい雰囲気です。バックバーも印象的です。 ドリンク 7.5/10 オリジナルドリンクが豊富に揃った、クリエイティブで素敵なメニューです。グループでティキを楽しめるバケツサイズのドリンクも用意されています。カクテルの種類は（バーのテーマのせいか）やや少なく、私が試したカクテルは甘すぎないと勧められていたにもかかわらず、少し甘すぎました。SOSグロッグとボーンスローワーを試しました。クリエイティブなガーニッシュで盛り付けも素晴らしく、一部のカクテルには小さなファイヤーショーも用意されています。コースターはありません。 サービス 8/10 バーでの素晴らしい体験でした。水はすぐに提供されました。価格はアトランタでは平均的です。外でホームレスの方が何人かの客に迷惑をかけていましたが、スタッフはもう少し対策を講じた方が良いと思います。 （原文） Atmosphere 9.5/10 This is how a proper Tiki Bar should look like! Great attention to design and details and a lot of Tiki elements - including neon signs. Great atmosphere with inside and outside seating area. Also impressive back bar. Drinks 7.5/10 Nice and creative menu with plenty signature drinks. They also offer bucket-size drinks for a group tiki experience. The variety of cocktails is a bit limited (also due to bar's theme) and the cocktails I tried were a bit too sweet - even though they were recommended as the lest sweet ones. I tried SOS Grog and the Bone thrower. Presentation is awesome with creative garnish and even a small fire show for selected cocktails. No coaster though. Service 8/10 Great experience at the bar. Water served immediately. Prices are average for Atlanta. There was a homeless person who bothered some of the guests outside and the team could do a bit more to prevent it IMO

（Google による翻訳）ドリンク！デコレーションとサーブも最高！ドリンクにはアーモンドが入っていると親切に教えてくれました（笑）私は大丈夫だったのですが、代わりにアーモンドを入れてくれるなど、本当に期待以上の対応でした。わざわざ私の好みに合うものを作ってくださってありがとうございます :) 友達とパートナー、そして私も、近いうちにまた必ず利用します！ （原文） The Drinks! The decorations and severs!!! They were kind enough to inform me that drinks have almonds lol I was fine, but they definitely went on and above to replace it. Thank you going out of your way to make me something of my liking :) My friends , partner, and I will definitely be returning to you guys soon!

（Google による翻訳）これは私の人生で最高の夜の一つとなった。最高の時間を過ごせました。サービスは素晴らしかったです。その経験はこの世のものではありませんでした。そして、私のような人間にとって、それはあまり楽しい外出ではありません。新しい人に出会い、新しい友達が増えました🧡 （原文） This turned out to be one of the best nights of my life. I had the best of time. Service was amazing. The experience was out of this world. And for someone like me that doesn't go out much enjoyable. Met new people, gained new friends 🧡

（Google による翻訳）こじんまりとした、素晴らしいコメディクラブです。午後7時半、ドアを開けて入ろうか、それとも外で受付係を待つべきか、ドアのそばで迷っていました。 結局、誰かが入れてくれるまで待たないといけないようです！ ラウンジの中は居心地が良く、小さな可愛いバーがあります。席には限定カクテルメニューが用意されていて、ドリンクは強烈でした！ オープンマイクナイトに行って、15人以上のコメディアンに感動しました。4分ずつの演奏時間という形式は、本当にうまく機能していましたが、少し短すぎると感じました。 The Vortexに併設されているので、待っている間に美味しいハンバーガーとフライドピクルスが食べられるのが嬉しいです🤤 （原文） Impressive little comedy club. We were hovering by the door at 7:30pm debating whether we should try to open the door and walk in or if we were on the right place waiting for a greeter outside. Turns out you do need to wait for someone to let you in! The inside of the lounge is cozy with a cute little bar. They have a limited cocktail menu at your seat. Drinks were STRONG! We went on open mic night and we were impressed by the 15+ comedians. The format of 4min each worked really well, if not just a SMIDGE too short of a set time. Love that it's attached to The Vortex so you can get a quality burger and fried pickles while you wait 🤤

（Google による翻訳）ラフィング・スカルは、ボルテックスで美味しい料理と飲み物を楽しみながら、友人たちと楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。スタッフは素晴らしく、アトランタエリアにお住まいの方はぜひショーを見に来られることをお勧めします。数週間前の土曜日に訪れましたが、どのコメディアンも最高に盛り上がっていて、スタッフも親切で面白かったです。 （原文） The Laughing Skull is a great place to bring friends to have a great time along with enjoying good food and a beverage at the Vortex. The staff is awesome and I’d highly recommend anyone in the Atlanta area to stop on in for a show. I attended a few weeks ago on a Saturday and all of the comedians killed it and the staff were welcoming and funny too.

（Google による翻訳）これはそのような模倣会場です。あなたは小さなカフェのテーブルに座ります。彼らはとても美味しいカクテルを作ります。バーテンダーはAtL einというカクテルを作りました。彼女はサンプアンドフルーツも作りました。どちらも非常にスムーズですが、強い引きでした。ただし、厳密にはバーを目的としているわけではありません。面白いコメディを見に行きました。そのすべてが面白いわけではなく、私のユーモアのセンスがあったわけではありません...しかし、実践者は自分たちの技術を完璧にすることができました。この会場は月曜日にしては満員だったと思います。快適でした。 17.00の場合、私は支払いました...冗談は彼らにあります、なぜなら私はただ楽しい笑いコメディでお金の価値を得たからです。苦境に立たされているコメディアンを支援するために寄付もしました。とにかく、ユーモアがあり素晴らしい夜でした！ Oh the Vortex と Laughing Skull は、ルールが異なるという点で大きく異なります。ヴォルテックスで大物を食べて、クラブで牛肉を飲み込みますか？おかしいかもしれない、私は笑い頭蓋骨の人々に頭を下げます。 （原文） This is such an imitate venue. You sit at little tiny Cafe tables. They make very good cocktails. The bar tender made a cocktail called the AtL ein. She also made a sump n fruit. Both were very smooth but strong pulls. However one does not come strictly for the bar. I went to see some FUNNY comedy. Not all of it was funny or my sense of humor...but allowed the practitioners to perfect their crafts. I will say this venue was packed for a Monday. I was comfortable. For the 17.00 , I paid...the joke is on them cause I got my moneys worth in just fun laughing comedy. I also donated to assist in struggling comedians. Anyways, it was great night out to have some humor!!! Oh the Vortex and Laughing Skull are very much separate in that they have different rules. Eat the whopper at the Vortex and swallow any beef in the club? FUNNY mayhe not I bow to the Laughing Skull people.

（Google による翻訳）Vortex の裏にある小さなコメディ ラウンジ。店内には小さなバーがあり、ドリンクは 2 杯から注文できます。食べ物の注文はなく、ウェイトレス サービスもありません。自分の飲み物を取ってテーブルへ持っていきます。飲み物は強くて美味しかったです。Vortex ではショーの前後に食事をすることができます。私たちはチケットを持っていなかったので、到着時に購入しましたが、特に週末や人気のショーの場合は事前にチケットを購入することをお勧めします。通りの向かいにある駐車場は 20 ドルでした。私たちは数ブロック離れたところに 5 ドルの路上駐車スペースを見つけました。すべてのコメディアンが面白いわけではありませんでしたが、私たちは楽しめました。約 8 人のコメディアンがいて、それぞれ約 10 分間のショーを披露しました。ヘッドライナーのショーはショーの最高の部分で、20 分ほどでした。私たちは合計で約 2 時間そこにいました。 （原文） Small comedy lounge in back of Vortex. Small bar inside with two drink minimum. No food to order and no waitress service. Get your own drink and take to your table. Drinks were strong and good. You can eat at Vortex before or after show. We didn't have tickets and purchased when we got there, but I recommend getting tickets in advance especially on weekends or popular shows. The parking lot across the street was $20 to park. We found $5 street parking a couple of blocks away. We enjoyed ourselves even though not every comedian was funny. There were about 8 comedians who did about 10 minutes each. The headliner was the best part of the show and was a good 20 minutes or so. We were there about 2 hours total.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたアットホームなコメディ会場。ドリンクの値段はお手頃。席は狭いながらも快適。チケットは個人的には少し高めかな。10人ほどのコメディアンがそれぞれ5分間のスタンドアップコメディを披露してくれた。 （原文） Small, intimate comedy venue. Good drink prices. Tight but comfortable seating. Tickets are a little overpriced imo. We saw @ 10 comedians who each did @ 5min of stand up.

（Google による翻訳）2025年 編集：新しい変化を見に来てください！ いつも人気で、いつも楽しい時間を過ごせます。アトランタでトップクラスのプロのコメディアンやツアー中のコメディアン、そして時折有名人が来場します。ショーの種類も様々です。デイブ・シャペル、ジェフ・フォックスワーシー、ケビン・ハート、ロン・ホワイトなど、他にもたくさんの人が来場していました。こぢんまりとしたクラブですが、笑いが絶えません。プロフェッショナルなスタッフと美味しいドリンク。21歳以上入場可。また、もし下のコメントで「理由もなく追い出された」と書いてあるのを見たら、それはコメディアンの話を遮って喋ったり、ヤジを飛ばしたりしたからでしょう。理解できない人もいるんです。お酒を少し飲んだら、自分もショーの一部だと思ってしまうんです。先ほど苦情を言った人が追い出された夜、私もそこにいました。クラブは最近改装され、より快適な空間になりました。 （原文） 2025 Edit: Come see the new changes! Always a favorite and always a great time. The best professional comedians in Atlanta, as well as touring comedians, and the occasional celebrity drops in. They also have several different show types. I saw Dave Chappelle, Jeff Foxworthy, Kevin Hart, Ron White and many others that dropped by. Small club with big laughs. Professional staff, good drinks. 21+ Also, if you see people saying below that they were 'kicked out for no reason' you can be assured that they were talking over the comics or heckling. Some people just don't get it - get a few drinks in them and then they think they are part of the show. I was there the night when the person that just complained got kicked out. The club was recently redesigned to make it more comfortable as well.

（Google による翻訳）私がこれまでに経験した食事の中で最高の経験の 1 つです !アトランタの最高のスポットのいくつかのリストでこの場所を見つけました。期待を裏切りませんでした。バーテンダーのコートニーは素敵で、とても気が利いていました。私はタイコンデロガカップを含む 2 種類のカクテルを飲みました。ビーフハンドパイとポットのナスは最高でした。サービスは完璧でした。必ず戻ってきます！ （原文） One of the best experiences I have had for a meal! I found this place on a few lists for best spots in Atlanta- it did not disappoint. Courtney the bartender was lovely and so attentive. I had 2 different cocktails including the Ticonderoga cup which was great. The beef hand pie and pot’s eggplant were excellent. Service was flawless. Will certainly be back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。昨晩初めて行きましたが、スタッフ全員が信じられないほど親切で素敵でした。サービスもとても迅速でした！バーテンダーのアレックとコートニーは最高でした。 （原文） Absolutely fantastic experience. We went for the first time last night and all of the staff were incredibly kind and lovely— and the service was very prompt! Our bartenders Alec and Courtney were amazing.

（Google による翻訳）ベルトラインで絶対に訪れるべき逸品。クロッグ・ストリート・マーケットの中にひっそりと佇むこのレストランは、アトランタのフードシーンの中でもひときわ目を引く存在です。2日経った今でも、あの味のことを思い出すほど素晴らしい体験でした。 雰囲気は魅力的で、昔ながらのダイブバーを思わせる居心地の良い雰囲気です。バーカウンターに座ると、バーテンダーの知識豊富なおすすめとフレンドリーな会話で、さらに思い出深い体験となりました。なんと、特製のハイビスカス・モクテルまで用意してくださり、本当に感激しました。 料理も最高でした。まずはセビーチェをいただきましたが、これは本当に絶品でした。病みつきになるほどのスパイシーな味わいで、辛いにもかかわらず、ついつい食べ過ぎてしまいました。セビーチェは濃厚な風味で、今まで食べたどのセビーチェとも違う、まさに別格のセビーチェでした。 ポークとクリスピーナスも試してみましたが、どちらもアジア風の風味が大胆に効いていました。特にナスは、クリスピーでユニークな調理法が際立っていて、すぐにでもまた訪れたいと思いました。 アトランタにはまだ訪れたばかりですが、もう再訪を考えています。料理、おもてなし、そして特に目の前で作られるカクテル（私はカクテルを実際に見ました）への細やかな配慮は、タイコンデロガ・クラブを再び訪れたくなる場所にしています。 （原文） A Must Visit Gem on the BeltLine. The restaurant is tucked inside Krog Street Market, and an absolute standout in Atlanta’s food scene. I’m still thinking about the flavors two days after dining there- it was that good. The atmosphere is charming, designed like an old school dive bar with a cozy, welcoming vibe. We sat at the bar, and our bartender made the experience even more memorable with his knowledgeable recommendations and friendly conversation. He even crafted a custom hibiscus mocktail for me, which was incredible. The food was outstanding. We started with the ceviche, which was mind-blowing. It had an addictive spicy kick that kept us going back for more despite the heat. Ceviche was intensely flavorful and unlike any ceviche I’ve had before. We also tried the pork and the crispy eggplant, both infused with bold Asian flavors. The eggplant, in particular, was a standout with its crispy, unique preparation and something I’d come back for in a heartbeat. Even though I’m just visiting Atlanta, I’m already thinking about returning. The food, the hospitality, and the attention to detail, especially in the cocktails (which I watched being made right in front of me) make Ticonderoga Club a place you’ll want to revisit.

（Google による翻訳）何年も前にここで最初のデートをしました、そして今私たちは幸せに結婚しています！落ち着いた居心地の良い楽しい雰囲気、町で最高のサービス、素晴らしいカクテルとおいしい料理。夜のデート、遠方からのゲスト、誕生日などに最適な、私たちのお気に入りのスポットのひとつです。とても特別な場所です。 （原文） went on our first date here years ago & now we’re happily married! chill cozy fun vibes, best service in town, amazing cocktails & delicious food. one of our favorite spots for date night, out of town guests, birthdays, etc. a very special place!

（Google による翻訳）タイコンデロガ・クラブは、ボリュームたっぷりの大胆で風味豊かな料理と、際立つ素晴らしいドリンクを提供しています。料理の質は素晴らしく、カクテルは丁寧に作られていて美味しいです。 しかし、メニューはかなり限られており、前菜は3種類、メインコースは約6種類、デザートは1種類しかありません。しかも、私が訪れた時には、リストに載っている料理の中には提供されていないものもありました。サイドメニューの少なさも、食事の楽しみを少し損なうように感じさせます。 味と量は素晴らしいのですが、特に種類と提供回数の少なさを考えると、このレストランは提供内容に対してかなり高価です。もう少し種類と一貫性があれば、もっとお得に利用できるはずです。 （原文） Ticonderoga Club delivers bold, flavorful dishes with generous portion sizes and excellent drinks that stand out. The food quality is impressive, and the cocktails are well-crafted and enjoyable. However, the menu is quite limited, with only three starters, around six main courses, and just one dessert option—and even then, some listed items weren’t available during my visit. The lack of side options also makes the dining experience feel a bit constrained. While the flavors and portions are great, the restaurant is pretty pricey for what’s being offered, especially considering the limited selection and availability. With a bit more variety and consistency, it could offer much better value.

（Google による翻訳）雰囲気は最高に楽しくてユニークでした。メニューやブランドロゴにあちこちで見られる骸骨のキャラクターや、レストラン全体に散りばめられた個性的でクールな装飾が気に入りました。レストラン自体が個性的だっただけでなく、メニューもユニークで美味しい料理が満載でした。定番のウェッジサラダから、意外な甘酸っぱい炭火焼きポークステーキ、デザートのレモンコーンミールケーキまで、どれも素晴らしく、テーブルを空けるたびに空っぽになっていました。何より、ドリンクが最高に美味しかったです！絶妙な味の組み合わせと程よい酔い具合で、タイコンデロガ・クラブでの体験はこれ以上ないほど満足でした。 スタッフ全員がフレンドリーで丁寧でした。とても親切で素晴らしいメニューを勧めてくれたサーバーのフランニー、そして私たちの体験を特別なものにしてくれたグレッグ（そしてこの場所を活気づけてくれたグレッグ）に心から感謝します。 タイコンデロガ クラブは本当に特別な場所です。皆さんに、軽く食事をしたり、カクテルを飲んだり、ハウス オブ ザ フレンズ オブ ザ スカルの雰囲気を味わってみることを強くお勧めします。 （原文） The atmosphere was super fun and unique - we loved the skeleton character seen throughout the menu and branding, as well as the eclectic and cool decor found throughout the restaurant. Not only was the restaurant full of character, the menu was full of unique and delicious items too. From a classic wedge salad, to the unexpected sweet and sour chargrilled pork steak, and the lemon-cornmeal cake for dessert, everything tasted amazing; every plate left our table completely cleared. To top it all off, the drinks were delicious too! Perfect mixes of flavor and the right amount of buzz, we could not be happier with our experience at the Ticonderoga Club. Every staff member was friendly and courteous. Big shoutouts and thank you’s to Franny, our server, who was super attentive and gave us fantastic menu recommendations, as well as Greg for making our experience extra special (as well as being one of the folks we can thank for bringing this place to life). The Ticonderoga Club is truly special and I highly recommend everyone to grab a bite, drink some cocktails, and enjoy the vibes at the House of the Friends of the Skull!

（Google による翻訳）このレビューを書くのになぜこんなに時間がかかったのか分かりません。2024年の12月に訪れたのですが、まだ最新の情報になっているはずです。ここはまさに最高中の最高です。ダイブバーで「ああ、今、スイートブレッドが食べたいな」と思ったことがあるなら、ここはまさにうってつけです。高級レストランで「ウェイターがもっとクールでカジュアルだったらいいのに」と思ったことがあるなら、ここはまさにうってつけです。頭脳と舌と胃袋、そして物事を見る目がある人なら、ここはまさにうってつけです。雰囲気は完璧です。ダイブバーとピッツェリアが、実家の地下室と融合したような雰囲気です。薄暗い照明、バーのクールな椅子、壁に飾られたもの。メニューのデザインも素晴らしく、料理とグラフィックデザイナーのセンスが光ります。見た目も味もクールで、一体どうやって決めようか迷ってしまいます。私たちは前菜中心に頼みました。前菜の方がたいてい面白いからです。ステーキのタルタルはクラブのスタンダード（お手頃価格で上品なドレッシングのかかった定番料理）。ほぼ定番ですがアジア風にアレンジされています。キューピーをたっぷり乗せましたが、チリが砕かれたせいで皿が少し脂っこくなりました。タルタルにはパン粉や焼きすぎたチップスを添えていましたか？厚くてさっぱりとした、少しスパイシーな大根のスライスはいかがですか？今ではどこでもこれを頼みたいです。私たちはスウィートブレッドを食べたことがなかったので、勧められて食べましたが…信じられないほど美味しかったです。中華鍋で作る野菜はまあまあでした（私たちが行ったときはキャベツでした）。ストロガノフをシェアし、飲み物を飲み過ぎ、デザートも2つ（チョコレートムースとケーキのようなもの）頼みました。写真を撮る暇もなく楽しんでいたと思います。最後にアマーロを2、3杯、おしゃれなシッパーでいただきました。最後に強化酒の品揃えが豊富で本当に感謝しています。私たちのウェイターの名前は確かブレイクだったと思います。同じ名前の男性とマッチングさせようとしているのかどうかはわかりませんが、この店では疑う余地はありません。全体的にメニューは素晴らしく、食べ物も飲み物も美しく思慮深くまとめられています。飲み物については触れていませんでしたが、このバーのメニューは独特です。ナラガンセット入りベルモット、ハーブリキュールとローズマリー、ブランデーとアグリコールラムなど、フランネルを着たおじさんが家族で楽しめるように考え出してくれるものがすべて揃っています。料理が出てくる前から楽しくて驚きます。200ドル以上の食事にその価値があることには大きな不満がありますが、ここのメニューの価格は品質を考えると妥当な価格です。体験：素晴らしい。どこを見てもグラフィックデザイン：完璧。そして、ここはフードホール内にあります。アトランタに行くなら、タイコンデロガクラブに行かなければなりません。アトランタに行く予定がなくても、ぜひここに来てください。素晴らしい思い出、満腹感、食と飲み物への新たな情熱、そしておそらくTシャツも何枚か手に入れられるでしょう。 （原文） Not sure why it's taken me so long to write this review -- we visited December of 2024, but should still be current. This place is the best of the best. Ever been at a dive bar and said "man I could really use some sweetbreads right now" - this is your spot. Ever been at an upscale restaurant and thought "I wish our waiters were cooler and more casual" - this is your spot. If you're a person with a brain, a tongue, a stomach and eyes that see things, this is your spot. The ambience: immaculate. Dive bar meets pizzeria meets your parent's basement. Dim lighting, cool chairs at the bar, stuff hanging on the walls, man. The menu is designed well - culinarily and graphic-designery. Cool to look at and take in and then wonder how you're ever going to decide. We went pretty starters-heavy, because those are almost always more interesting. Steak tartare was a club standard (well-priced well-dressed classics on the side). ALMOST classic but with an Asian twist. Kewpie dollop, and left the plate a little greasy because the chili crush. Used to bread or overcooked chips with your tartare? How about a thicc and refreshing slice of slightly spicy daikon radish? We want this everywhere now. We got talked into the sweetbreads because we'd never had sweetbreads, and man...unreal. Wok veg was OK (cabbage for us when we went). We split the stroganov, had too many drinks, and got both desserts (chocolate mousse and some kinda cake). I think we were too busy enjoying it to take pictures. We got a couple amaros in fancy sippers to finish. Really appreciate the intense selection of fortified to finish. Pretty sure our server's name was Blake, and I'm not sure if they try to match you with a guy who shares your name, but at this place I wouldn't doubt it. Overall, menu - incredible and beautifully and thoughtfully pieced together and organized, both food and drink. Didn't even MENTION the drinks, but this bar menu is singular - vermouth with Narragansett, Herbal Liqueur & Rosemary, brandy & rhum Agricole....and all other things your flannel-wearing uncle would dream up for the family to enjoy. Starts entertaining and awing before it even comes out. I have a big gripe about $200+ meals being worth it, but the menu pricing here is exactly where it should be for the quality. Experience: incredible. Graphic design everywhere you look: immaculate. And this place is in a FOOD HALL. If you're going to Atlanta, you've got to go to Ticonderoga Club. Even if you have no plans to go to Atlanta, you've got to go here. You'll be leaving with great memories, full bellies, a newly invigorated appreciation of food & drink, and probably a couple T Shirts.

（Google による翻訳）妹の彼氏にダブルデートでここを勧められて、本当に最高に楽しかった！シーンも完璧で、特に紫色の雨のショットが気に入りました。80年代の音楽も最高で、こんなに自由にダンスフロアで楽しんだのは久しぶりでした。ジョジョズ・ビラヴドは最高！ （原文） My sister's boyfriend recommended coming here for a double date, and we had an absolute ball! The scene was perfect, and we loved the purple rain shots. The 80s music was on point, and it's been a while since we felt so free and had so much fun on the dance floor. Jojo's Beloved is a vibe!

（Google による翻訳）私のお気に入りのスピークイージーの一つです！まだ行ったことがないなら、本当に損しています！70年代をテーマにしたこのバーは、とても豪華で思慮深い空間です。まるで、世界一セクシーな場所でのプライベートイベントに迷い込んだような気分になるでしょう。カクテルバーなので、帰る前にお腹を空かせておきましょう！そして、カクテルはまさに「シェフのキス」！ （原文） One of my favorite speakeasy’s! If you haven’t been then you are truly missing out! This 70’s theme bar is curated so lush and thoughtful. You will feel like you have been transported to a private event at one of the most sexiest places. It’s a cocktail bar so eat before you go! And the cocktails are just “chef kiss”!

（Google による翻訳）コロニー・スクエアのフードコート（トイレの先）にある、すごくクールなスピークイージー。予約なしで開店直後（午後5時頃）に行ったのですが、すぐに席に通されました。ドリンクメニューは豊富で、それぞれのドリンクの詳しい説明と作り手の名前が書かれています。私はタンパ・カクテルを注文しましたが、かなり強かったです（ウェイターにピニャコラーダの泡を混ぜるように勧められました）。雰囲気はすごくクールで、とてもレトロで、雰囲気に合わせて様々なポスターやアートが飾られ、奥にはダンスフロアもありました。サービスは良かったのですが、予想より少し遅かったです。 （原文） Super cool speakeasy in Colony Square’s food court (past the restrooms). We went without a reservation right when it opened (around 5pm) and were able to be seated quickly. They have an extensive menu of drinks, with detailed descriptions and names of the creators of each drink. I got the Tampa cocktail, which was pretty strong (our waiter suggested we mix in the pina colada foam). The ambiance was super cool — very retro, with different posters and art hung up to match the vibe, as well as a dance floor in the back. Service was good, although a bit slower than expected.

（Google による翻訳）まさに雰囲気のあるお店です。 Jojo'sでとても楽しめました。翌日の午前中にテキサス行きのフライトがあったので、モクテルを飲みました。素敵な空間で、お客さんも親切で、このスピークイージーの雰囲気も最高でした。本当におすすめです！ （原文） It's definitely a vibe I enjoyed myself at Jojo's. I had mocktails because I had a flight to Texas that next day in the AM. It's a great space, nice crowd and the ambiance of this speakeasy was on point. I highly recommend it !!

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしいのですが、サービスは最悪でした。入店までに30分、ドリンクを頼むまでに1時間もかかりました。バーには紙のメニューが足りなかったので、スマホでオンラインメニューを開いてみたところ、古いメニューだと言われました…。バーテンダーも順番通りに接客してくれませんでした。私たちのドリンクの注文を受けた後、後から来た別のグループのドリンクをサービスしていました。せっかくの夜遊びが台無しになってしまいました。22時半頃に到着したのですが、席に着く頃にはもう真夜中近くでした。私は友達と楽しい時間を過ごすために店に行くのであって、待つために店に行くのではありません。 （原文） Wonderful atmosphere, but service is awful. Took 30 minutes to get inside and an hour for drinks. They did not have enough physical menus at the bar, so we pulled up the online menu on our phones only to be told that the online menu is outdated… Bartender also did not serve people in order. He took our drink order, yet proceeded to service another group that came after us. Complete waste of our night out. We got there around 10:30pm and it was nearly midnight by the time we got situated. I go out to enjoy time with my friends, not to spend time waiting around.

（Google による翻訳）友達に誕生日のカクテルを飲みに連れて行ってもらい、雰囲気がとても気に入りました。ドリンクも素敵で、雰囲気も良かったです。ただ残念だったのは、食べ物がなくて、パンもクラッカーもなかったことです。お腹が空いていたので、カクテルは1杯しか飲みませんでした。バーテンダーはとても親切でした。禁煙なのが嬉しかったです。 （原文） My friends took me here for birthday cocktails. Loved ambiance. Drinks were nice and flirty. Only downside was no food, not even bread or crackers. I had an empty stomach so I only had one cocktail. Bartender was amiable. Was glad there was no smoking.

（Google による翻訳）ポリタン・ロウにひっそりと佇む、とても可愛らしい小さなラウンジです。（トイレの先ですが、見つけるのに少し時間がかかりました。） 11時に予約していたのですが、11時20分頃まで席に着きませんでした。フロントのスタッフはとても親切で、できるだけ早く席に案内してくれました。 食事は提供していませんが、フードホール内にあるので、事前にそこで食事をするのに最適でした。ドリンクも美味しく、ウェイトレスさんが水のカップを常に満たしてくれていました。 「今夜はこれだけ」というタイプの場所ではありません。食事の前後にくつろげる場所として最適かもしれません。 （原文） This is a very cute little lounge tucked away in Politan Row. (Past the bathrooms, took me awhile to find it). We had reservations at 11, didn’t get seated until 1120ish. The people at the front were very attentive and making sure we got seated as soon as we could. They do not have food here, but being located in a food hall it was perfect to eat there beforehand. Drinks were delicious and our waitress kept our water cups full. It’s not a “this is the only thing we’re doing tonight” type of place. Maybe like a pre-spot or an after-spot to chill

チケットは事前に購入しました。 最後にカップをもらえるチケットと、通常のもので2人分約$60ほど。 ジョージア水族館と共同の駐車場$25 (コカコーラ専用の駐車場もありそうでした) 中は歴史ゾーンや、匂い体験ゾーン、各国のコカコーラ製品を体験できるゾーンがありました。 日曜日だったため、人がとても多かったですが、色々見れるものがあって楽しかったです。

2023年1月一人旅。ジョージア水族館のあと、隣にあったので寄ってみました。とても楽しめました。ツアーの初めに話しかけられたのはびっくりしました。コカ・コーラの歴史、懐かしい自動販売機、CM等、見どころが満載でした。ツアーの最後はコーラ飲み放題もあり楽しめました。子供達と来ると楽しめると思いました。

5/25 13:00頃入館。三連休と言うこともあり、駐車場に入るのに30分並び、エントランス抜けるのに30分程並ぶ。事前にスマホでEntryが必要。1番の目玉は、世界で販売しているコーラ商品を飲む事が出来ます！

世界各国のコカ・コーラに関する展示がいろいろ見れる。入場前のムービーが感動的。コカ・コーラ社が各国で提供するローカルな炭酸飲料を何十種類も試飲できるスペースが結構良かったが、口に合わない味わいのものもあって、結果としてはコカ・コーラに落ち着く。展示品もたくさんあって写真映えもするが、どこの国でいつ頃どういうキャンペーンに使われたもの、といった付加情報がもっとあると良かった。 雨の平日の朝一で訪れたためか、一分も待たずに入場できた点はGood。

とても良い場所でした。色々な国のコーラ試し飲みしました。4D?写真は家族で楽しみました。待ち時間が長すぎたのは週末だからかな？皆さんチケット　携帯電話買ってから行きましよ。楽です。人数制限はして欲しいかな？とんでもなく人がいてもう少し楽しみたかったね。

2018年12月下旬に訪問。全体的に演出過剰気味なコカ・コーラの博物館。個人的には記念に一度行けば十分。目玉コーナーに世界各国のコカ・コーラ製品飲み放題のコーナーがあるが、甘ったるい炭酸飲料をそんなにがぶがぶも飲めないので、個人的にはそのあとにあるコカ・コーラグッズが集まるお土産コーナーの方が楽しめた。

ずっとここに来たくて楽しみでした。中はかなり広くて入るとすぐにサンプルでコーラを貰えて飲めます。私は炭酸が苦手なので飲むのが遅いのですが店内は持ってウロウロ出来るので嬉しいです。 ガイドしてくれる方が色々なお話をしてくれたり、アメリカらしい会話でとても楽しめます。 簡単に言うとコーラの歴史が学べ最後にサンプルで世界のコーラが飲めてお土産shopです。日本のコーラが出してる商品の自動販売機には紅茶花伝、爽健美茶、ジョージアコーヒーなど現在でも親しみある商品もあり、嬉しくなりました。懐かしい商品もあります。近所ならまた行きたいです。

なんか競技場の跡地なのかと思ったらそうではないらしい。モニュメントがないとオリンピックらしさは感じられなかった。公園としてはキレイに整備されている。

アトランタといえば1996年にオリンピックが開催された場所。ということで、きれいに公園が作られていました。開会式とか全然記憶にないけど。 アトランタオリンピックは近代五輪100周年だったとのこと。やたらと100と書いてあるのはそういうことだったのか。 Olympic ringsはやっぱり映えるし、こういうモニュメントっていいですね。 東京も普通に開催していたら全然違っていたのかもな…なんて思いつつブラブラ。 公園としてきれいに整備されていて、とても気持ちのいい空間になっていました。お散歩にいいですよ。

日中だけ開放されていて、芝の手入れが行き届いていて、爽やかな場所でした🍀

のどかな場所。休日に訪れましたが、のんびり過ごしている人がたくさんいて、ゆっくりできます。

（Google による翻訳）滝や美しい景観が広がる、とても素敵な公園です。光のショーが行われている時に訪れましたが、本当に素晴らしかったです。スカイビューにも乗りましたが、最高でした。公園は22時に閉園します。清潔で手入れが行き届いています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A very nice park with waterfalls and lots of beautiful landscaping. We were there when the dancing lights were on display and it was awesome. We rode the skyview and it was great as well. The park closes at 10. It is clean and well taken care of. Would highly recommend visiting here.

（Google による翻訳）The Centennial Olympic Park in Atlanta, Georgia, stands as a symbol of unity, peace, and global celebration. Originally built for the 1996 Summer Olympic Games, it now serves as a beautiful public space filled with fountains, sculptures, and green gardens. The park offers a relaxing escape in the heart of downtown Atlanta, surrounded by major attractions such as the Georgia Aquarium and the World of Coca-Cola. For attendees of the BHI 2025 IEEE-EMBS Conference, visiting the Olympic Park was a refreshing cultural experience that reflected the spirit of international collaboration and friendship — values that perfectly align with the conference’s global vision. يُعد منتزه الأولمبياد المئوي (Centennial Olympic Park) في مدينة أتلانتا – ولاية جورجيا، رمزًا للوحد والاحتفال العالمي。 تم إنشاؤه بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996، ويُعد اليوم من أجملال التي تضم الحدائق والنوافير والمنحوتات الفنية في قلب المدينة. يقع المنتزه بالقرب من أهم معالم أتلانتا مثل أكواريوم جورجيا وعالم كوكاكولا، ملاة للراحة والاستكشاف. بالنسبة للمشاركين في مؤتمر BHI 2025 IEEE-EMBS، كانت زيارة هذا المكان تجربة ثقافية منع التعاون والصداقة الدولية التي يتبناها المؤتمر. ジョージア州アトランタにあるセンテニアルオリンピック公園は、和合と平和、そして世界的な祭りの象徴としてよく知られています。 1996年アトランタ夏季オリンピックを記念して造られたこの公園は、今は噴水、彫刻、青い庭園が調和した都心の中の休憩空間として愛されています。公園の周りには、ジョージア水族館やワールド・オブ・コカ・コーラなどの主要観光スポットがあり、訪問者に様々な楽しみ方を提供しています。 BHI 2025 IEEE-EMBS協会の参加者にとって、ここは国際協力と友情を象徴する、非常に印象的な文化体験の場として残りました。 （原文） The Centennial Olympic Park in Atlanta, Georgia, stands as a symbol of unity, peace, and global celebration. Originally built for the 1996 Summer Olympic Games, it now serves as a beautiful public space filled with fountains, sculptures, and green gardens. The park offers a relaxing escape in the heart of downtown Atlanta, surrounded by major attractions such as the Georgia Aquarium and the World of Coca-Cola. For attendees of the BHI 2025 IEEE-EMBS Conference, visiting the Olympic Park was a refreshing cultural experience that reflected the spirit of international collaboration and friendship — values that perfectly align with the conference’s global vision. يُعد منتزه الأولمبياد المئوي (Centennial Olympic Park) في مدينة أتلانتا – ولاية جورجيا، رمزًا للوحدة والسلام والاحتفال العالمي. تم إنشاؤه بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996، ويُعد اليوم من أجمل المساحات العامة التي تضم الحدائق والنوافير والمنحوتات الفنية في قلب المدينة. يقع المنتزه بالقرب من أهم معالم أتلانتا مثل أكواريوم جورجيا وعالم كوكاكولا، مما يجعله وجهة مميزة للراحة والاستكشاف. بالنسبة للمشاركين في مؤتمر BHI 2025 IEEE-EMBS، كانت زيارة هذا المكان تجربة ثقافية منعشة تُجسّد روح التعاون والصداقة الدولية التي يتبناها المؤتمر. 조지아주 애틀랜타에 위치한 센테니얼 올림픽 공원(Centennial Olympic Park)은 화합과 평화, 그리고 세계적인 축제의 상징으로 잘 알려져 있습니다. 1996년 애틀랜타 하계 올림픽을 기념하여 조성된 이 공원은 지금은 분수, 조각품, 푸른 정원이 어우러진 도심 속 휴식 공간으로 사랑받고 있습니다. 공원 주변에는 조지아 아쿠아리움과 월드 오브 코카콜라 같은 주요 관광지가 있어 방문객에게 다양한 즐길 거리를 제공합니다. BHI 2025 IEEE-EMBS 학회 참가자들에게 이곳은 국제 협력과 우정을 상징하는, 매우 인상 깊은 문화 체험의 장소로 남았습니다.

（Google による翻訳）アトランタにあるセンテニアル・オリンピック・パークは、1996年オリンピックの遺産として造られた、街で最も象徴的で美しく整備された公共スペースの一つです。アトランタのダウンタウンの中心部に位置するこの公園は、オリンピック精神を称えるとともに、住民や観光客が集う活気ある場所となっています。開放的な緑地、噴水、そして美しい遊歩道は、リラックス、レクリエーション、そして思索にふけるのに理想的な場所です。 この公園は一年を通して完璧に整備されています。芝生は青々と茂り、花壇は手入れが行き届いており、遊歩道や座席エリアの清潔さは称賛に値します。造園は、オープンエリアと日陰のスペースのバランスがとれるよう配慮されており、訪れる人々が四季折々快適に公園を楽しめます。散歩やジョギング、あるいはワールド・オブ・コカ・コーラやジョージア水族館などの近隣の観光スポットを訪れた後のリラックスなど、どんな目的で訪れても、この公園は都会の喧騒から逃れてリフレッシュできる場所です。 センテニアル・オリンピック・パークで最も印象的なものの一つは、オリンピックの五輪の形を模した壮大なインタラクティブ噴水「ファウンテン・オブ・リングス」です。音楽に合わせて踊る水遊びが大好きな子供たちを中心に、家族連れに人気のスポットです。夜には、色とりどりの光と音楽が織りなす噴水ショーが、人々や写真家を魅了する楽しい雰囲気を演出します。 この公園は、歴史的にも感情的にも重要な意味を持っています。敷地内には、1996年夏季オリンピックを記念し、その成功に貢献した選手やボランティアを称える記念碑や銘板が数多く設置されています。公園内を歩くと、アトランタが世界舞台で輝いた瞬間を思い起こさせ、誇りと郷愁が漂います。オリンピック聖火のレプリカや、寄付者や支援者の名前が刻まれたレンガが、この公園の魅力と本物らしさをさらに引き立てています。 アクセスの面でも、この公園は非常に観光客に優しい設計です。ベビーカーや車椅子でも利用しやすい、幅広で分かりやすい歩道が整備されています。公園内には公衆トイレ、警備員、座席が完備されています。周辺は活気に溢れ、徒歩圏内にレストラン、カフェ、観光スポットが数多くあります。公共交通機関や駐車場も近くにあります。 公園ではライブコンサート、文化イベント、季節のフェスティバルが頻繁に開催され、活気と音楽で賑わいます。クリスマスや年末年始などのホリデーシーズンには、装飾やイルミネーションが辺り一面を幻想的な雰囲気に彩ります。街の賑やかなエリアに位置しながらも、静かで家族連れにも優しい環境が保たれています。 センテニアル・オリンピック・パークは、歴史、美しさ、そしてレクリエーションが融合した、アトランタで必ず訪れるべきランドマークです。オリンピックの遺産から、誰もが歓迎される現代的な拠点へと変貌を遂げた街の姿を象徴しています。ゆったりとした午後を過ごしたい地元の方にも、ダウンタウンを散策する旅行者にも、この公園は思い出に残る、心温まるひとときを提供してくれます。 （原文） Centennial Olympic Park in Atlanta is one of the city’s most iconic and beautifully maintained public spaces, created as a legacy of the 1996 Olympic Games. Located in the heart of downtown Atlanta, the park serves as both a tribute to the Olympic spirit and a lively gathering place for residents and visitors alike. Its open green spaces, fountains, and scenic walkways make it an ideal destination for relaxation, recreation, and reflection. The park is immaculately maintained throughout the year. The lawns are lush and green, flower beds are well-kept, and the cleanliness of the pathways and seating areas is commendable. The landscaping has been thoughtfully designed to create a balance between open areas and shaded spots, allowing visitors to enjoy the park comfortably in every season. Whether you are out for a walk, a jog, or simply to unwind after visiting nearby attractions like the World of Coca-Cola or the Georgia Aquarium, the park offers a refreshing break from the urban rush. One of the most striking features of Centennial Olympic Park is the Fountain of Rings, a spectacular interactive water fountain designed in the shape of the Olympic rings. It is a favorite spot for families, especially children, who love playing in the dancing waters synchronized to music. In the evenings, the fountain show with colorful lights and music creates a joyful atmosphere that draws crowds and photographers alike. The park also holds great historical and emotional significance. Several monuments and plaques across the area commemorate the 1996 Summer Olympics and honor athletes and volunteers who contributed to its success. There’s a sense of pride and nostalgia in the air as you walk through, reminding visitors of Atlanta’s moment on the global stage. The Olympic torch replica and engraved bricks featuring the names of donors and supporters add to the charm and authenticity of the experience. In terms of accessibility, the park is very visitor-friendly. There are wide, well-marked walkways suitable for strollers and wheelchairs. Public restrooms, security personnel, and seating arrangements are available throughout the park. The surrounding area is vibrant, with plenty of restaurants, cafés, and attractions within walking distance. Public transportation and parking facilities are also conveniently located nearby. The park frequently hosts live concerts, cultural events, and seasonal festivals, which bring it to life with energy and music. During holidays, especially around Christmas and New Year, the decorations and lighting make the entire area look magical. Despite being located in a busy part of the city, the park maintains a peaceful and family-friendly environment. Overall, Centennial Olympic Park is a must-visit landmark in Atlanta — a place that combines history, beauty, and recreation. It represents the city’s transformation from its Olympic legacy into a modern, welcoming hub for all. Whether you’re a local seeking a relaxing afternoon or a traveler exploring downtown Atlanta, this park offers a memorable and uplifting

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。次回この街に来たら、妻と娘を連れて行くのが待ちきれません。料理は最高、素朴な雰囲気も素敵、そしてサービスも最高。また来ます！ （原文） This place was really cool. I can't wait to take the wife and daughter here next time that I am in town. Great food, really cool rustic atmosphere, and good service. I'll be back!!

（Google による翻訳）素晴らしいビアバー。昔ながらの雰囲気が面白く、フードメニューも充実しています。一部の料理（サーモンパスタなど）は少し油っぽかったですが、それ以外は不満はありません。ウェイターはとてもフレンドリーで親切で、対応も迅速でした。ビールメニューは国内でもトップクラスです。もっと近くに住んでいたらよかったのに。 （原文） Fantastic beer bar with an interesting old-school atmosphere and a solid food menu. Some of the food (salmon pasta) was a it greasy, but that's the only real complaint. Wait staff was super friendly, helpful, and responsive. Beer menu is among the best in the country. Wish I lived closer.

（Google による翻訳）ここでの経験がとても気に入りました。食べ物は素晴らしく、雰囲気は居心地が良く、人々は最高でした。 「パブ」という部分に惑わされないでください。私は普段「パブ」の大ファンではありませんが、メニューは素晴らしく、ここで食事をする前にいくつかの質問をしようとパティオでサーバー（ジャレッド）を止めたとき、彼は温かく親切で、喜んで手伝ってくれました。ジョーダンと一緒にバーで食事をしましたが、彼女は本当に優しくて、思いやりがあり、幸せでした。マネージャーのサラは、その場所を気楽に、そして賑やかに楽しく運営しています。魔法が空中に漂っているのを見ずにはいられません。人々はそこで働くのが大好きで、それがそれを示しています。また、オーナーと少しおしゃべりすることができて、彼らが成功している理由がわかりました。彼は従業員を大切にしています。私が町外から訪れていなかったら、ここは間違いなく私の定番スポットになるでしょう！そして彼らはプライベートイベントスペースをオープンしたばかりです、なんとクールなことでしょう！ それが重要な場合に備えて：私はトラウト料理、完璧に調理されたカリカリの皮のトラウトフィレを食べました。美しいピューレとルッコラの柑橘類のサラダ。うーん！小麦粉を使わないチョコレートケーキが人気で、「Tittle Pop」ポップコーンもおいしいスナックです。 （原文） I LOVED my experience here: food was great, ambiance was cozy and the people were the best! Don't let the "pub" part deter you. I'm not normally a huge fan of a "pub" but the menu looked great and when I stopped a server (Jared) on the patio to ask a few questions before dining here, he was warm and kind and happy to help. I dined at the bar with Jordan and she was so genuinely sweet, caring and happy. Sarah, the manager, runs the place with an ease and bustling joy, you can't help but see the magic in the air. The people love working there and it shows! I also had the pleasure of chatting with the owner for a bit and I can see why they've been successful, he cares for his people. If I were not visiting from out of town, this would become a regular spot of mine for sure! And they just opened up their private event space, how cool! In case it matters: I had the Trout dish, perfectly cooked crispy skin on trout fillet. Lovely puree and arugula citrus salad. YUM! Flourless chocolate cake hit the spot and the "Tittle Pop" popcorn is a yummy snack as well!

（Google による翻訳）グリルチキンサンドイッチを注文したら、美味しかった！まさに探していた通りでした。パブに「ヘルシー」な料理の選択肢があるなんて、本当に嬉しいです。私はよく一人旅をするので、パブを選ぶことが多いんです。パブは雰囲気に溶け込みやすいので。たいていは揚げ物ばかりなんです。今回は本当に素晴らしい発見だったので、また来ます。フラワーチョコレートケーキを注文しました。今まで食べたことがありませんでした。濃厚で美味しいのですが、少しパサパサしています。チョコレート、ラズベリー、キャラメルソースをかけたらもっと美味しくなるかもしれません。それでも全部食べちゃいます。😋 （原文） I ordered the grilled chicken sandwich, and it was delicious, just what I was looking for. I'm so happy a pub has "healthy" options for food. I travel alone a lot and tend to pick pubs because it is easy to blend in. Most only have fried foods. This was a great find and will come back. Ordered the flowers chocolate cake, never tried before. It is good, thick, and just a bit dry. Maybe a chocolate, raspberry, or caramel sauce drizzle would take it to the next level. Still gonna eat the whole thing. 😋

（Google による翻訳）ディケーターの中心にあるベルギーバーで、平日の小旅行！最高の雰囲気、10点満点の絶品料理、そして完璧に注がれたギネスチャンピオン！ （原文） Mid-week getaway at the Belgium Bar in the heart of Decatur! Incredible vibes, mouthwatering food rated 10/10, and a perfectly poured Guinness champion!

（Google による翻訳）正直に言うと、ここ10年くらい、妻とデートの夜によく行くレストランです。家から車で45分ほどのところにあるのですが、毎回行く価値は十分にあります。知識豊富で情熱的なスタッフが勧めてくれた、素晴らしい地ビール醸造所のビールをいくつも見つけました。他の常連客もいつも親切で礼儀正しいです。正直、この店のすべてが魅力的で、批判する点が全く思いつきません。 * ちょっとした余談ですが、あるクリスマスに妻に、私と妻に似せて作られたアクションフィギュア/人形をプレゼントしました。プラスチックケースの背景もカスタマイズできました。背景として、ブリックストアの写真を撮りました。ちょっとオタクっぽいプレゼントでしたが、妻は気に入ってくれたようです。 （原文） Honestly it's been me and my wife's favorite date night restaurant for like the past 10 years. It's right at 45 mins away from us but more than worth the drive every time. We've found multiple micro brewery beers that are amazing that were suggested by a very knowledgeable and passionate staff. The other patrons have always been curtious and well mannered. Honestly everything about this place is something to love, I genuinely can't think of a critique. * just a little side note: one Christmas I got my wife some personalized action figure/ dolls made to look like me and her. The plastic case background could also be personalized. I took a photo of the Brick Store as the backdrop. It was a nerdy gift, but she found it cute.

（Google による翻訳）全体的にとても楽しいランチでした。通りすがりに2人席に案内してもらえました。店員さんは時間厳守でフレンドリー、内装も素敵でした。ビスケットのサービスをシェアしましたが、文字通り今まで食べた中で一番美味しいビスケットの一つでした。完璧でした。ランチはフィッシュアンドチップスを頼みましたが、二度と注文しません。衣が厚くて、典型的なフィッシュフライというよりはアメリカンドッグを連想させました。レモネードとバーベキューソースがなかったのが残念でした。 （原文） Overall enjoyed lunch here. Walked past and was able to get seated for 2 right away. Our server was punctual and friendly and the decor is cool. We split the biscuit service and it was literally one of the best biscuits I’ve ever had. Perfect. For lunch I had the fish and chips and I would not order again. The breading is thick and reminded me of a corn dog more than typical fish fry. They also didn’t have lemonade or bbq sauce which bummed me out.

（Google による翻訳）ここはアトランタのダウンタウンで私のお気に入りの場所です。 初めてここに来たとき、サービスと雰囲気に驚かされました。 結局ここに4泊続けました。 スコッチと葉巻に関するサービスとエチケットのレベルは、私の予想をはるかに上回っていました。 この場所は、メインバーの素晴らしい座席エリアと、ビリヤード台のある素晴らしいバックエリアがあり、よくレイアウトされています。 バーとシガーラウンジの素晴らしい選択肢。 戻ってくるのが待ちきれません。 ああ、そして玄関にいる私の主役の男性を忘れることはできません。 素晴らしい！ （原文） This is my favourite place in Downtown Atlanta. First time I came here I was blow away by the service and atmosphere. Ended up here 4 nights straight. Level of service and etiquette when it comes to scotch and cigars is well beyond anything I expected. The place is well laid out with amazing seating areas in the main bar and great back area with pool tables. Fantastic choices at the bar and cigar lounge. Can't wait to be back. Oh, and cannot forget my main man at the door. Fantastic!

（Google による翻訳）赤い電話ボックスで素晴らしい体験をしました。ホステスからバーテンダー、マネージャーまで、皆がまるでチームのように一体となって動いていました。メニューの知識も素晴らしく、料理とドリンクは完璧に提供されていました。雰囲気も良く、音楽もそれにマッチしていました。これからも頑張ってください！ （原文） I had an amazing experience here at the red phone booth. From the hostess, to the bartenders, the managers everyone looked and acted like a team. Their menu knowledge was impressive and the food and drink were perfect executed. The ambiance was nice and the music went right along with it. Keep doing what you're doing!

（Google による翻訳）雰囲気：10/10、まさに最高のバイブ！ サービスは完璧でした！ホスト（だって、わかる人ならわかるよね😉）。バースタッフのベネズエラ、ホンジュラス、コロンビア出身のサラ、ペドロ（名前は忘れちゃったけど、彼らのサービスは忘れられないほど素晴らしかった）は昇給に値する！ アトランタに5日間滞在したんだけど、この場所が旅のハイライトになった。ドリンクはヤバいくらい美味しかった！😅😅。ダイヤルインの入り口は？まあ、わかる人ならわかるよね。 （原文） Atmosphere: 10/10 pure vibe! Service was impeccable! From the host (because that’s what… if you know, you know 😉). The bar crew Venezuela, Honduras, and Colombia , Sara , Pedro (I forgot their actual names but their service was unforgettable) deserve a raise! I was in Atlanta for 5 days, and this place ended up being the highlight of my trip. Drinks were Dangerously good!😅😅. The dial in entry? Let’s just say… if you know, you know

（Google による翻訳）期待通りの素晴らしい体験でした。バーテンダーは皆、腕を振るっていて、私が様々なカテゴリーのドリンクを試飲した際に、同じカテゴリー（ブラウンウイスキー）でも様々なバリエーションで楽しめる、流れのある提案をしてくれました。ウェイトレスは新人でしたが、大まかな希望を伝えると、期待を裏切らないシガーを提案してくれました。店内の雰囲気と装飾は温かみがあり、居心地が良く、1900年代初頭の雰囲気を忠実に再現しています。クラフトカクテルを好む友人を連れて行くのに、本当に居心地の良い空間です。 （原文） This was fully up to expectations. The bartenders knew their craft expertly, and while I bounce around categories when drinking, I took advice on suggestions that had a flow to it with variations in the same category drink(brown whiskey). The waitress was new but when I told her roughly what I was looking for, she was able to offer a cigar choice that did not disappoint. The ambience/decor of the place is warm, and welcoming, and true to an early 1900's feel. A truly comfy setting to take friends who have a taste for craft cocktails.

（Google による翻訳）ドリンクは最高でした！滞在中、バーテンダーの皆さんが本当に親切にしてくれました。オールドファッションドは最高でした！ （原文） Drinks were top notch! The bartender took great care of us during our visit. The old fashioned was incredible!

（Google による翻訳）レッド・フォン・ブース・アトランタは特別な場所です。カクテルのセレクションは素晴らしく、シガーラウンジは愛好家にぴったりです。スタッフはフレンドリーで、サービスは迅速、そして誕生日前のお祝いにぴったりの雰囲気でした。アトランタで最高のカクテルバーとして、そしてダウンタウンのナイトライフを楽しむなら絶対に訪れるべきスポットとして、強くお勧めします。 （原文） Red Phone Booth Atlanta is special place. The cocktail selection is excellent and the cigar lounge is a perfect fit for aficionados. The staff were friendly, the service quick, and the atmosphere perfect for a my birthday pre-celebration. I Highly recommend it as the best cocktail bar in Atlanta and a must visit downtown nightlife spot.

（Google による翻訳）ダウンタウンATLで最高のバー、10点満点中10点。会員限定。サービスは完璧。奥には葉巻のヒュミドールがあり、バーテンダーはリメイクにもとても理解があります。テレビではオールディーズが流れていて、禁酒法時代の思い出をさらに思い出深いものにしてくれます。素晴らしい夜を演出してくれたクリス・ジャスミンとギャビンに感謝します。 （原文） 10/10 best bar Downtown ATL. MEMBERS ONLY Service is impeccable. Cigar humidor in back, bartenders very understanding with remakes. Oldies on the tv to make the prohibition experience even more memorable. Props to Chris Jasmine and Gavin for a great evening.

（Google による翻訳）ここから始まるフードツアーに参加しました。マーケット内の3軒のレストランで食事を楽しみました。リトル・タルト・ベイクショップのペストリー、ソウルフードのチキンサンドイッチ、そしてインド料理レストランのヤミーな料理をいただきました。どれも素晴らしく、ベルトライン沿いにあるこの場所は雰囲気も最高でした。 （原文） We did a food tour that started here. We had food from 3 different restaurants in the market. We had a pastry from Little Tart Bake Shop, a chicken sandwich from a soul food place and some Yummy food from an Indian restaurant. Everything was great and it’s a cool atmosphere right on the beltline.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所で、美味しい食べ物の選択肢がたくさんあります。素晴らしいフードマーケットです！ 雰囲気も本当に楽しいです。 高級なショッピングモールもあるので、興味があれば覗いてみてください。グループでシェアできるちょっとしたものをいくつか買いたい場合や、軽食を食べたい場合におすすめです。 （原文） This is such a cool place to go that has lots of great different food options. It is a great food market! The atmosphere is really fun. There is also some upscale shopping you and look through if you are interested in but I would recommend if you wanted to get several small things to share in a group or if you want a quick bite.

（Google による翻訳）市場には様々な食べ物の選択肢があり、座席も豊富です。特に給水所と公衆トイレはありがたかったです。市場全体がとても清潔で、よく整備されていました。 （原文） The market offers a good variety of food options with plenty of seating available. I especially appreciated the water station and public restrooms, and the whole place was very clean and well-maintained.

（Google による翻訳）このマーケットで買った食べ物 5 つをシェアしましたが、なかなか良い選択だったと思います。1. Jeni’s Splendid Ice Cream - これまで食べた中で最高のデザートの 1 つ。ケーキやブリットルなどのデザートとアイスクリームを組み合わせています。ブラウン バター アーモンド ブリットル アイスクリームは絶品で、アーモンドのエッセンスが効いています。グーイー バター ケーキ アイスクリームは絶品です。2. Gu’s Dumplings - 宣伝にあるように、アメリカでトップクラスの中華料理店やトップクラスの餃子だという話は完全には信じていませんが、確かに素晴らしいです。3. El Cubano - フランク ステーキ キューバノ ボウルは、風味豊かな柔らかいステーキ ストリップがたっぷり。良いキューバ料理にふさわしく、揚げたプランテンが添えられています。4. Fred’s Meat & Bread - これまで食べた中で間違いなく最高のフィラデルフィア チーズステーキの 1 つ。 5. Soul: Food & Culture - 最後に最高のものを残しておきました。ここのフライドターキーウィングは味も大きさも信じられないほどです (約 8 または 9 インチ)。サイドディッシュも非常に美味しかったです (パルメザンチーズのマリナーラ スパゲッティ、コーンブレッド、コールスロー)。 （原文） Sharing the 5 food we got from this market and I think we made pretty good choices. 1. Jeni’s Splendid Ice Cream - one the best desserts ever, they combine cake or other desserts like brittles with ice cream, the brown butter almond brittle ice cream is superb and has a nice almond essence, gooey butter cake ice cream is heavenly. 2. Gu’s Dumplings - I don’t quite believe their advertised testimony that they’re one of the top Chinese restos nor the top dumpling in the USA, but yes they’re excellent. 3. El Cubano - the flank steak cubano bowl is generous with the tender steak strips with good flavor, comes with a fried plantain as a good Cuban dish should. 4. Fred’s Meat & Bread - one of the best Philly Cheesesteak we’ve had hands down. 5. Soul: Food & Culture - saved the best for last, their fried turkey wing is incredible in taste and size (about 8 or 9 inches), side dishes were very good also (spaghetti marinara with parmesan, corn bread, cole slaw).

（Google による翻訳）様々な飲食店とバーを備えたフードホールです。ビール、ワイン、THCドリンクなどを扱う「ホップシティ」というドリンクマーケットも併設されています。駐車場は十分に駐車可能です。駐車料金は有料です。駐車場にはテスラのスーパーチャージャーステーションも設置されています。屋内と屋外に座席があり、トイレもご利用いただけます。 （原文） This is a food hall with multiple food options and a bar. There's also a drink market with beer, wine and THC drinks called Hop city inside. Plenty of parking available in the parking lot. Parking is paid. There's also a Tesla supercharger station in the parking lot. There's indoor and outdoor seating available. There's restrooms available inside.

（Google による翻訳）美味しい食べ物が揃った、本当に素敵なマーケットでした。フレッドズでフィリーを、ジェニーズでアイスクリームを買いに行きました。 食べ物も美味しかった！座るスペースも広かったです。 （原文） This was a really nice market with good food to offer. I went to Fred’s for a Philly and Jeni’s for ice cream. Delicious food! Good sitting space.

（Google による翻訳）ちょっとした集まりや試合前の休憩にぴったりの、可愛らしい場所です。食べ物の品揃えはあまり良くありませんでした…歩き回りましたが、食べたいものは何も見つかりませんでした…でも、ちょっとだけ素敵な場所です！ （原文） Cute little place to gather and maybe pre game. The food selections were not that great...We walked around but we didn't find any thing we wanted food wise...cool place tho...a little!

（Google による翻訳）ふらっと立ち寄ったのですが、スタッフのサービスの質の高さに感動しました。シェルさんは本当に素晴らしかったです！彼女にとても惚れ込んで、またドリンクを作ってもらうために来ようと思っています😆。シェフは辛抱強く、知識も豊富で、親切でした。本当に素晴らしい体験でした。ぜひ訪れてみてください！ （原文） I randomly stopped in here and I was impressed with the level of service i received from the staff. Chelle was AMAZING! Absolutely loved her and I plan to come back just so she can make me some more drinks 😆. The chef was patient , informative and accommodating. I truly enjoyed my experience here. Check them out!

（Google による翻訳）木曜日の午後に一人で行って、最高に楽しかったです。名前は聞けませんでしたが、警備員からシェフ、バーテンダーまで、皆さん素敵な方ばかりでした。ウィングは久しぶりに食べた中で一番美味しかったし、ドリンクは強めで、音楽も最高でした。水タバコもあるんですよ！ 空港に戻らなきゃいけないので、だんだん混雑してきました。アトランタに戻ってOur Bar ATLに行くのが待ち遠しいです。 （原文） Went solo on a Thursday afternoon and had a blast. I didn't get the chance to get their names, but everyone from the security guard to the chef and the bartender were lovely. The wings were the best I've had in a while, drinks were strong, the music was great. And they have hookah! It started getting more crowded as I had to head back to the airport, I can't wait to go back to Atlanta and check out Our Bar ATL.

（Google による翻訳）ミートローフが20ドルで本当に美味しかった！日曜日にまた食べに来るのが待ち遠しい。すごく素敵な雰囲気。みんな知り合いみたいで、すごく親切でフレンドリーだった。 （原文） That meatloaf was so darn good for $20 full plate!! waiting to come Sunday again for it. Real cute vibe. Everyone seemed to know each other and was really nice and friendly.

（Google による翻訳）この店の雰囲気は、警備員からバーテンダーまで、まさに別格です。地元民なので、ここは私の行きつけの場所です。水曜のゲームナイト、日曜のカラオケナイトなど、毎晩楽しいイベントが目白押し。もちろんコメディナイトも忘れてはいけません。地元の人にも、この素敵な街を訪れる観光客にも、きっとぴったりの場所です。どなたでも大歓迎です。 （原文） The vibes in this place is unmatched from the security to the bartenders its a vibe. Im a local and this is my go to spot. With each night having one fun activity after another like Game night Wednesdays and Karoke Sundays let's not forget comedy night. Definitely a spot for locals and Visitors to our lovely city. All are welcome

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスも最高でした。水タバコはおすすめです（安いです）。 （原文） Food Was Great, Service Was Excellent. Would Recommend Hookah’s, (They Cheap)

（Google による翻訳）ここの料理は最高！シェフのポップアップもあって、彼のソウルフードのサンデーメニューは最高！ （原文） The food is amazing here. There’s a chef pop up and his soul food Sunday menu is the best!!

（Google による翻訳）水曜日はロサンゼルスの優秀なバーテンダーと一緒にゲームナイトを楽しんでください。 （原文） Great time come on Wednesdays for game night with Los excellent bartender!

（Google による翻訳）友達グループと誕生日を祝いに行きました。雰囲気は最高でした。コメディショーは完売でした。ショータイムは午後7時で、オープニングのコメディアンが登場したのは午後7時半頃でした。食べ物の品揃えはもう少し充実していても良かったと思いますが、なんとか間に合いました。友人の一人がサングリアを注文するのに少し時間がかかりました。その友人が注文した後、他の友人たちが飲み物を注文しました。ウェイトレスにサングリアが出てこなかったことを伝えなければなりませんでした。それ以外は、とても楽しい時間を過ごせました。ショットグラスのワインで出迎えられました。また必ず行きます。 （原文） I was there celebrating my birthday with a group a friends. The vibe was great. It was a sold out comedy show. Showtime was 7pm— the opening comedian came out around 7:30pm. I think it should be a better food selection but we made it work. It took a minute for one of my friends to get her sangria drink. My other friends got their drinks after friend #1 placed her drink order. We had to remind our waitress that the Sangria never came out. Other than that, we had a great time. You are also greeted with a shot glass of wine. I will definitely go back.

（Google による翻訳）7時の開演は午後5時半に開場しました。会場はワイン樽と素敵な照明があちこちに飾られ、美しくデザインされていました。スタッフはとても親切でした。私たちのサーバーのレイラさんは素晴らしく、フレンドリーで、飲み物と料理について親切な知識を持っていました。私たちはカーク・ウェイラムを見るために来ましたが、期待を裏切らない素晴らしいショーでした！今年の残りの間、ほぼ毎晩素晴らしいショーがたくさんあるので、間違いなく何度も戻ってきます。今回は女子会でしたが、デートナイトにも最高の場所です。料理は美味しかったです。私はバッファロー・クリスピーチキン・サンドイッチとフライドポテトを注文し、友人たちはグリークチキン・フラットブレッドとシュリンプ・スカンピ・フラットブレッドを注文しました。私のブリオッシュパンはサンドイッチのソースに合わなかったので、ハニー・ベイクド・ハムで売っているパンを使うことをお勧めします。全体的に、素晴らしい夜でした！ここは素晴らしい場所です！ （原文） The doors opened at 5:30pm for the 7pm show. The venue is beautifully designed with the wine barrels and great lighting adorned throughout. The staff was super personable. Our server Layla was wonderful, friendly and helpfully knowledgeable about the drinks and the food. We came to see Kirk Whalum, who did not disappoint! There are plenty of GREAT shows lined up almost every night for the remainder of the year so I’ll certainly be back several more times. This was a girls night out but it’s a wonderful place for a date night. The food was tasty. I had the Buffalo Crispy Chicken Sandwich with fries while friends ordered the Greek Chicken Flatbread and the Shrimp Scampi Flatbread. My brioche bun didn’t hold up to the sauce on my sandwich so I suggest using the buns sold at Honey Baked Ham. Overall, the evening was delightful! This is a great spot!

（Google による翻訳）360Comedyのラインナップにいた友人のGaelika Brownを応援するために来ました。いつものように一人で来て、一人で過ごしました。駐車場の面倒さえ乗り越えれば、テイスティングルームからCity Wineryへは簡単にアクセスできます。3時間7.60ドルで駐車場を利用できましたが、悪くありませんでした。 親切な女性が席に案内してくれて、City Wineryの最低注文額は25ドルだと説明してくれました。その後、ウェイターがやって来て、的確なおすすめを教えてくれた後、すぐに注文を取りました。シーザーサラダとマリネチキンの串焼きです。サングリアも注文しました。どれも美味しかったです！また同じものを注文したいですし、また360Comedyの夜を体験しに来たいと思っています。 （原文） I came here to support my friend, Gaelika Brown, who was part of the 360Comedy lineup. I came alone and had a time by myself, as usual. Once you deal with the headache of parking, accessing City Winery via the Tasting Room is quite simple. I paid $7.60 for 3 hours of garage parking, which was not bad at all. I was guided to my seat by a nice lady who explained City Winery's $25 order minimum policy, then my waiter walked up and promptly took my order after she gave me her on-point recommendations: Caesar salad with a side of the marinated chicken skewer. I also ordered a glass of sangria. Everything was delicious! I would totally order the same thing again and would come experience another 360Comedy night.

（Google による翻訳）デートの夜は最高でした。テレル・カーターの最新ヒット曲などを聴きながら過ごしました。料理も素晴らしく、ワインも完璧でした。夫はロングアイランドアイスティーを注文しましたが、とても美味しかったです。ウェイトレスは親切で、サービスも素晴らしかったです。またコメディを見に来るのを楽しみにしています。 （原文） Date night was amazing,as we listened to Terrell Carter perform his new hits and others. The food was amazing and my wine was perfect. My hubby had a long island ice tea and it tasted great. Our waitress was friendly and provided good service. We look forward to coming back for comedy.

（Google による翻訳）過去9ヶ月間、Googleサービスやあらゆるサードパーティに貢献しながら、何百もの組織、レストラン、バー、ワイナリーを訪れてきました。しかし、VIP入場とレッドカーペットでの紹介写真を撮られた時、そこから帰る時に本当に涙が溢れました。ワイナリーは、非常に生産的で成功している夫婦が所有しています。敬虔なイスラム教徒である彼らは、プロ意識と献身をもってワイナリーを経営しています。しかし何よりも、彼らがこの事業に注ぐ愛とエネルギーは、私にインスピレーションと希望を与えてくれました。忍耐を持つことこそが、常に心に留めておくべき最も重要なことだと。私は本当にこの世界が大好きです。私の非営利個人事業主組織は「izzianity」です。相互理解を深めている企業の方々は、セント・ジュード・センターやソバー・リビング・アメリカといった施設への募金活動に協力してくれています。低所得世帯の子供たちのために募金活動を行っている「バスケットボール・フォー・ドリームス」には、バスケットボールコートに新しいバスケットボールが贈られます。また、YMCAやボーイズ＆ガールズクラブといった施設にも寄付をしています。このレストランのオーナー、バーテンダー、そして従業員のおかげで、私はずっとレッドカーペットにふさわしい人間だと気づかされました。ただ、自分の真の目的と知識を世界に明らかにするタイミングを選んだだけです。皆さんを愛しています。シャローム （原文） I have been to hundreds of organizations, restaurants, bars, and winerys for the last 9 months i been contributing to google services and all third parties. But when i got a vip entrance and red carpet intro pictures it truly made me cry when i left there. It is owned my a very productive and successful married couple. They are devote Muslims and run thus winery with professionalism and dedication. But most of all- the love and energies they give into this business gave me inspirastion and aspirations that having patience is the most important thing to keep in rememberance. I just love the world so much. My non profiy sole propriertor organization is called izzianity. The businesses that i form mutual understandings with often help me raise money for places like st judes, sober living america. "basketball for dreams" raised for kids in low income households get a brand new basketball for the basketball court and places like ymca and the boys and girls club. Etc the owners of this restaurant and the bartender and employees here made me realize that i was red carpet material the whole time. I just chose when to reveal my true cause and knowledge to the world. I love you all and shalom

（Google による翻訳）シティ・ワイナリーに行って、お気に入りのアーティストの演奏を聴くのが本当に大好きです。でも、もしこの2品購入というルールが今後も続くなら（最近は最低25ドルの購入が必要になりましたが、以前は条件はありませんでした）、シティ・ワイナリーはメニューを刷新した方がいいでしょう。マクドナルドのフライドポテトが12ドルもする理由は全くありません。せめて3年ほど前の、皮をむいた手切りフライドポテトに戻してもいいのではないでしょうか。12ドルの価値はなかったかもしれませんが、間違いなく質は上がっていました。なぜ変更されたのかは分かりませんが、メニューは需要に見合うだけのバラエティを提供していないように思います。ちなみに、私はフライドポテト1つとドリンク1つを頼みました。合計は税込みで約28ドルでした。食事にお金を使うのは構いませんが、それだけの価値があるものでなければなりません。 先日のエリック・ロバーソンのコンサートでの接客についてですが…普段は素晴らしいサービスを受けられるのですが、私の担当だった若い女性は接客が悪く、丁寧ではありませんでした。彼女は私の料理を受け取ってから、会計の時間にほぼ間に合わせて現れました。他に何か欲しいものはありますか、あるいは料理が美味しかったかと聞かれることもありませんでした。もしこれが彼女の初夜なら、少し寛容になろうと思います。 （原文） I absolutely love love love going to City Winery to hear some of my favorites perform...However, if this whole purchasing of two items is going to stick around, (recently a min purchase of $25, previously no requirements) then CW probably should revamp their menu. There's absolutely no reason McDonald's quality French Fries should be $12. They could at least go back to the hand cut skinned French Fries they had about three years ago. They also weren't worth $12 but they were definitely of better quality. I'm not sure why the change was made but the menu doesn't offer enough of variety for such a demand. BTW I had one order of fries and one drink. My total was around $28 with tax. I don't mind spending money on food but it has to be worth it. About my service last nice at the Eric Roberson concert...I normally have outstanding service but the young lady who was servicing my area was not present nor attentive. She pretty much showed up close to when the bill was due after receiving my food. I was never asked if I wanted anything else or if what I received was good. If this was her first night I can give her some grace.

（Google による翻訳）Coldのコンサートに行ってきました。素敵な会場で、音響も最高でした。CWのバーガーは最高ではありませんでしたが、妻は喜んで食べました。 （原文） Went and saw Cold in concert. Nice venue, great sound. The CW burger was not the greatest but my wife enjoyed it.

（Google による翻訳）アールは、アトランタエリアでショーを観るのに間違いなく一番好きな場所かもしれません。音響は最高だし、ドリンクもちょうど良く、スタッフはフレンドリーで親切でした。次回アトランタに来たら、ぜひ料理も試してみたいです…かなり評判が良いので。 （原文） The Earl may officially be my favorite place to see a show in the Atlanta area. The sound is absolutely good, drinks were just right and the staff were friendly/helpful. Next time I'm in town I want to try the food...which comes highly recommended.

（Google による翻訳）料理は最高！本当に最高！バーも充実していて、ドリンクもお手頃価格。良い意味で「ダイブ」なお店ですが、トイレだけはちょっと…笑。トイレは避けた方がいいですよ。ベンは素晴らしいサーバーです。 （原文） Great food! Really, really good! Full bar, and great values on drinks. Place is a "dive", in a good way, well except the bathrooms...lol. Just avoid them. Ben is an excellent server.

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気、クールなバーテンダー、そして美味しい朝食やブランチ。 （原文） Super chill environment, cool bartenders and good breakfast or brunch whatever it’s called

（Google による翻訳）グルーヴィーなダイブバー兼レストラン。奥には音楽会場があり、手前では美味しい料理が楽しめます。チャタヌーガからブラジルのジャズギタリストの演奏を聴きに来たのですが、すべてが最高でした！😎🤙 （原文） Groovy dive bar/restaurant with a music venue in the back and delicious food in the front. I came down from Chattanooga to hear a Brazilian jazz guitarist and my entire experience was awesome! 😎🤙

（Google による翻訳）何度か来たことがありますが、この店の雰囲気が大好きです。2回とも、レストランで観に来たバンドの隣に座ったことがあります。とてもリラックスした雰囲気で、21歳未満は入店できないだろうと思いました。 （原文） Been here a few times and I love the vibe of the place. On two different occasions I sat next to the band I came to see in the restaurant. Super laid back and didn't think you're going to walk in if you're under 21.

（Google による翻訳）ちょっと気難しい人向けの古いバー。ハンバーガーやサンドイッチはキッチンから直接提供される絶品で、飲み物の価格は街で最高です。良い意味で子供向けの場所ではありません。 （原文） An old bar for people a bit rough around the edges. Burgers and sandwiches are excellent right from the kitchen, and among the best drink prices in town. Not a kid-friendly place, in a good way.

（Google による翻訳）私たちは遅いブランチのためにここに行きました、それともそれは昼食になりますか？はは、昼頃。驚いたことに、それほど忙しくはありませんでした。バーに座って、残り2席です！ 彼らの一貫性を誓う私の友人は、初めてブランチメニューを試しました。彼はコーヒーと一緒にフレンチトーストを注文しましたが、外はカリカリ、中はふわふわだったと言っていました。 ビスケット、卵、ソーセージをグレービーソースでいただきました。ああ、グレービーソースは美味しかったです。ビスケットは柔らかく、卵とグレービーソースをかけても完全にふわふわでした。ソーセージもポイントです。 コーヒーは驚くほど美味しかった/平均的でした。 歩道で素晴らしいバンドの演奏を聴いていたような曲のない日曜日だったのは残念だ。 バーテンダーは礼儀正しく、過度にフレンドリーではなかったので、私たちが感謝していました。彼は忙しかったですが、それでも私たちにチェックインしました。 この場所は、素晴らしいブランチメニューも提供する最高のダイブバーの1つとして強くお勧めします。 （原文） We went here for a late brunch or then would that be lunch? Haha around noon. Surprisingly it wasn’t that busy. Sat at the bar and two seats left! My bf who swears by their consistency tried the brunch menu for the first time. He ordered the French Toast with coffee and said it was crispy on the outside and fluffy in the inside. I got the biscuits, eggs and sausage with gravy. Oh the gravy was delicious, the biscuits were soft and perfectly fluffy even with the eggs and gravy over it. Sausage also on point. The coffee was surprisingly good/ average. It’s a shame it was a Sunday with no tunes as we’ve heard from the sidewalk great bands. The bartender was polite and not overly friendly which we appreciated, he was busy but still checked in on us. I’d highly recommend this place as one of the best dive bars which also do a great brunch menu.

（Google による翻訳）ブルースと活気のある雰囲気がお好きなら、ここはまさにうってつけ！アトランタ出身の私ですが、数日前までノースサイド・タバーンのことは聞いたことがありませんでした。お客さんが来たので生演奏をお願いしたんです。入り口には警備員がいて、トイレも清潔🥰 ビリヤード台もあって、もちろんブルースも最高。ドリンクはありましたが、料理は試していません。また来ます！ （原文） If you're into Blues and lively atmosphere this place is a VIBE! I'm a Atlanta Native and had never heard of Northside Tavern until a few days ago had guests in town and requested live music ... Security at the door, clean bathrooms 🥰 Pool tables and of course Awesome Blues, drinks did not try the food however, will be back!

（Google による翻訳）このオリジナルを守り続けているオーナーに脱帽です。 この店を守るためなら何でもします。 わあ、なんて素晴らしい店でしょう。この辺りの他の店のように、ここも取り壊されないでほしいです。昔ながらのバーをそのまま残した、とても居心地の良い、本格的な空間です。ライブパフォーマンスも最高です。特別なパフォーマンスの時は、10ドルのカバーチャージがかかります。 （原文） Hats off to the owner for keeping this ORIGINAL. ANYTHING TO KEEP THIS PLACE OPEN. Wow. What a gem. I hope this place will not be taken away like everything else around here. Very cozy authentic setup of an old bar. Very cool live performances. They have 10$ cover charges during special performances.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいけど、照明器具が一つ多すぎる。ワールドシリーズの第7戦を観戦した時、ここから景色を眺めていたんだけど、動けないほどだった。ここは混み合うんだ。 パティオを改装中だから、少し工夫して、あの忌々しい照明をなくしたらどう？ （原文） This place is great, but there is at least one too many light fixtures. This was my view for game 7 of the World Series and I couldn’t exactly move. The place gets packed. They’re remodeling the patio, how about a little addition by subtraction and get rid of that damn light?!

（Google による翻訳）この場所はとても楽しいです。まずはフロリダから遊びに来ていた友達とフェスティバルの準備をして、ここに来てから引き継ぎをしました... よかったです！ （原文） I have so much fun in this place, 1st stop with my friend visiting from FL getting ready for the festival , handover after being here...nice !

（Google による翻訳）雰囲気が最高でした。音楽も良く、ドリンクも早く、値段も良心的でした。スタッフも素晴らしかったです。とてもフレンドリーで親切でした。友達にちょっかいを出していた変な男にもちゃんと対応してくれました。 （原文） WHOLE VIBE. Good music, fast drinks, good prices. Staff was amazing. Very friendly and personable. Took care of a weird dude creeping on my friend too.

（Google による翻訳）辞書で「ダイブバー」を調べたら、ノースサイド・タバーンでなければきっと驚くでしょう。入り口には警備員が常駐し、週末は入場料が無料、毎晩ライブミュージックが演奏され、ドリンクも安く、サービスも素晴らしく、典型的なバーゲーム（ビリヤードなど）、テレビではスポーツ観戦、そして外にはフードトラックも。ダイブバーが好きな方、仕事帰りに一杯飲みたい方、あるいはライブミュージックが好きな方、ノースサイド・タバーンは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） If you were to look up "dive bar" in the dictionary I would be shocked if it wasn't Northside Tavern. Security at the door, cover on the weekends, live music every night, cheap drinks, great service, typical bar games (ie: pool), sports on the TV and a food truck outside. If you are someone that likes dive bars, enjoying a drink to decompress after work or just like live music, Northside Tavern is a MUST.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした！ 「5 で割る」: 素晴らしいブルース、ジャズ、ソウル、R&B など。ボーカリストは驚くべき声を持っていました！彼女はそれを投影する方法を正確に知っていました。ミュージシャンは皆素晴らしかったです！才能が全方位に溢れ出すステージ！ （原文） Really awesome experience! "Divided by 5": great blues, jazz, soul, R&B and more. The vocalist had an astonishing voice! She knew exactly how to project it. Musicians were all outstanding! The stage poured out talent in all directions!

（Google による翻訳）ダンスをしたり、楽しい興味深い人々に出会ったりするのに最適です。すべての瞬間を愛してください! 追伸 平日は入場料が5ドルかかります。週末は（たぶん）10ドルです。 （原文） Great for dancing and meeting fun interesting people, love every second of it! Ps. It does have $5 entrance fee on weekdays. Weekends (I assume) is $10.

（Google による翻訳）1988年に初めてアトランタに引っ越した頃は、ほぼ毎晩ここに通っていました。ここはアトランタの名所であり、全米でも屈指のブルース・バーです。それから37年、明日の夜は親友のアルバート・カスティリアに会いに行きます… （原文） When I first moved to Atlanta in 1988 I was here just about every night. It's an Atlanta institution and one of the best blues bars in the country. I'm going tomorrow night, 37 years later, to see my good friend Albert Castiglia...

（Google による翻訳）素晴らしいブルースが聴ける最高の場所です！バイクに乗っていたのは私と友達だけだったのですが、お店の前に駐車させてもらえました！本当に親切でした。隣のお店では食事も提供していて、持ち込みもOKです。 （原文） It's a great place with amazing blues! My friend and I were the only ones with motorcycles, and they let us park in front! Very nice of them. The place next door offers food, and you can bring it in with you.

（Google による翻訳）初めて行ったので、どんな感じか想像もつかなかったのですが、ブルースバンドの演奏は素晴らしかったです。現在は食事の提供はありませんが、持ち込みは許可されています。友人と私は音楽とドリンクを楽しみました。特に音楽を聴きにまた来たいと思っています。ブルースやジャズなど、様々なジャンルの音楽が演奏されています。 （原文） This was my first time there, I didn’t know what to expect but the Blues Band was great. They are not serving food at the moment but they will allow you to bring food in. My friends and I enjoyed the music and drinks, we will be going back especially for the music. They have Blues, Jazz, etc.

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。キッチンは閉まっていて、その旨の看板はずっと前から出ていたようでした。近くには他にもたくさんの飲食店があり、食べ物の持ち込みも許可されています。 （原文） Overall a good experience. The kitchen was closed and the sign saying so looked to have been in place for a long time. There are plenty of other eateries nearby, and they do allow you to bring in food.

（Google による翻訳）音楽は最高。サービスがめちゃくちゃ遅い。人手不足のせいかな。すごく混んでる…消防署長が許可してくれるかな？ 席を確保したいなら早めに行った方がいい。 （原文） Great music. Service is super slow. Looks to me if they are understaffed. Really crowded.....wonder if the fire marshall would approve. Better get there early if you want a table.

（Google による翻訳）史上最高のブルースバー！早く行ってください!!!私はブロック下のタイスポットで夕食をとり、9時頃に終わり、バーまで歩きました。混んでいたので、座りたい場合は早めに行ってください。雰囲気も音楽もとてもいい雰囲気でした。また行くのが待ちきれません! （原文） BEST BLUES BAR EVER! Go early!!! I had dinner down the block at Thai spot finished at about 9 and walked to the bar.. It was packed, so go early if you want seating. The atmosphere and music was such a vibe. I can't wait to go back!

（Google による翻訳）この会場、本当に大好き。美しいし、スタッフもみんな最高。ライブショーには最高。ナイアガラの（安い）水1本を4ドルも請求しておきながら、カップでのお水の提供も一切ないなんて、違法にすべきだ。一体何を考えているんだ？危険な飲酒を助長するし、搾取的だ。 （原文） I freaking love this venue. It's beautiful, everyone who works there is great, wonderful for a live show. Charging $4 for a bottle of Niagara (cheap) water while not offering cups of water should be illegal. I don't know what you all were thinking with that. It promotes unsafe drinking and it's exploitive.

（Google による翻訳）友達とここが大好きでした！ドリンクも美味しくて、5月末に行った時は無料のウォーターカップももらえました。上階、中階、外のエリアでそれぞれ違う音楽が流れていて、すごく良かったです。上階では一番速い音楽に合わせて踊り、中階ではステージ上の女の子たちを観て、最後は外で一息つくなんていうのも楽しかったです。外の席も広くて良かったです。トイレも清潔で、係員が列を作ってくれていました。絶対にまた来たいです！ （原文） My friends and i loved it here!! Good drinks, and they gave us free water cups when we went at the end of May. They had different music in the upper, middle, and outside areas which was nice. You could dance to the fastest music upstairs, watch girls on stage in the middle level, and then catch your breath outside. Loved the ample seating outside. Bathrooms were clean and they had an attendant keeping track of the lines. I'd absolutely come back!

（Google による翻訳）この場所は信じられないくらい素晴らしかった。予想以上に素晴らしかった。観客は様々な人種で溢れていた。コヨーテ・アグリーのナイトに参加したけど、誰にとっても絶対に訪れるべき場所だ。 （原文） This place is unbelievable. It was way better than I expected. The crowd was a mix of people. I attended the Coyote Ugly night and it is a must no matter who you are.

（Google による翻訳）この店の雰囲気は最高！昨晩初めて行ったんだけど、最高の体験だった！お酒は強いし、スタッフはフレンドリーだし、本当に安全で温かい雰囲気。ここが私の新しい行きつけになるわ。料理はまだ試してないけど、お酒は毎回私を虜にしてくれるから！きっと気に入るはず。夜の10時～10時半頃は混み合うので、あまり遅くならないようにね。 （原文） This place is a total vibe! I went for the first time last night & what an experience! The drinks are strong, the staff is friendly & it’s legitimately a safe & warm environment. This will be my new spot. I haven’t tried the food yet but babyyyyyy the drinks will do it for me every time !!!! This is a place you will definitely love. It gets crowded around 10-10:30pm so don’t get there too late

（Google による翻訳）この店大好き。ドリンクは値段もお手頃だし、チキンも以前ほど美味しくないけど、まあいいか。ミッドタウンで唯一のレズビアンスポットだから、もっと都会的で年上のレズビアンが集まる夜があればいいのに。たまには大人っぽくてセクシーな夜があってもいい。35歳以上限定の夜とか。でも、そうそう、そうそう、あの夜は入場料がものすごく高い人気店で、ボランティア警備をやらせてほしい。いや、マーティンの声で5ドルも払う気ないから🤣 （原文） I love this spot. The drinks cool priced,the chicken cool not as good as ut use to be tho but its aight. Since it is the only lesbian spot in midtown I wish they had a more urban night with older lesbians. Like a grown and sexy night every once in a while. 35 and up night. But yea, oh and they need to let me do volunteer security on them real popular night where its a arm and leg to get in cuz nahh I ain't paying the 5 in my Martin voice🤣

（Google による翻訳）このバーに6つ星を付けられるならそうします。スタッフ、DJ、そしてパフォーマーは最高です。雰囲気は温かく、敬意があり、明るく、最高です。この場所は私に素晴らしい友情、忘れられない経験、素晴らしいコミュニティ、そして自己愛と自己受容のより大きな感覚を与えてくれました。 （原文） If I could give this bar 6 stars I would. The staff, DJs, and performers are awesome. The vibes are super welcoming, respectful, and upbeat. This place has given me great friendships, unforgettable experiences, an amazing community, and a greater sense of self-love and self-acceptance.

（Google による翻訳）フロリダから「Wicked」をテーマにしたドラッグショーを見に来ました。とても楽しかったです。音楽もショーもドリンクも最高でした。次回アトランタに来たら、絶対にまた来ます！ （原文） Came in from Florida for the Wicked themed Drag show. Had a great time. Music, show and drinks were great. Definitely coming back next time we are in Atlanta!

（Google による翻訳）今夜、このお店に行ったのですが、ピーチコブラーが3個ではなく6個請求されていました。お店を出るまで気づきませんでした。電話しましたが、騒音のせいか誰も出ませんでした。返金について連絡をいただけませんか？DJブースのすぐ前の4人掛けのテーブルでした。予約していたので、テーブルを検索できるはずです。予約は5人で830ルピーでしたが（結局4人になりました）、 サービスは良かったのですが、明らかに2人のウェイターが同じ注文を入れていました。 （原文） We were at the business tonight and they charged us for 6 peach cobblers instead of 3. We didn't notice until we had left the restaurant. We called but no one answered the phone, probably due to the noise. Can someone reach out to me regarding a refund. It was a table of 4 right in front of the DJ booth. We had a reservation so you should be able to look up the table, reservation for 830 for 5( but we ended up with 4) Service was good but there were obviously two waiters putting the same order in.

（Google による翻訳）友達を初めて連れて来たので、スピークイージーの雰囲気を共有できることに興奮していました。私たちが到着したとき、そこにはおそらく 6 人ほどのお客さんがいて、混んではいませんでした。私たちのサーバーは退屈しているようで、飲み物の注文を取るのに時間がかかり、食べ物にはさらに時間がかかりました。彼は私たちをチェックしておらず、目を合わせないようにしているようでした。飲み物はゆっくりと運ばれてきました。2 ラウンド目、私たち 2 人が Night on Ponce ビールを注文しましたが、彼が Late Night in Paris と呼ぶ 2 つの鮮やかな赤いカクテルが運ばれてくるまでに時間がかかりました。一方、私たちのグループの 1 人が 1 ラウンド目で Last Night in Paris を注文したところ、それは 100% 違っていました (本来あるべきクリーミーな青みがかった色)。彼が何を持ってきたのかはわかりませんが、私たちがリクエストしたビールの名前をもう一度言ったときに彼は不機嫌そうに見えました。まるで夢遊病者のようでした。明るい面としては、食べ物が素晴らしかったです。ケール シーザーは鮮やかな色で風味豊か、エビはスパイシーで美味しかったです。クラブ ケーキは外はカリカリ、中は完璧に調理されていて美味しかったです。マッシュルームフラットブレッドは美味しかったのですが、店員さんは何が載っているのかよく分かっていないようでした。キッチンスタッフは素晴らしく、熱意を持って料理を運んできてくれて、本当に助かりました。会計時に20%が自動的に加算されているのに気づきました。変更できるか尋ねたところ、店員さんは「ダメだ」と言いました。サービスがひどいと伝えると、「まあまあ」と答えました。同じような雰囲気の店は他にもたくさんオープンしているので、ここに来る必要はありません。アボンデールのアナンシはおすすめです。セクシーなスピークイージーで、サービスチームも素晴らしいです。 （原文） Brought friends here for their first time, so was excited to share the speakeasy vibe. When we arrived, there were maybe 6 customers there, so not crowded. Our server seemed bored and took a long time to take our order for beverages, even longer for food. He did not keep tabs on us and seemed to avoid eye contact. Drinks arrived slowly. Second round two of us ordered Night on Ponce beers, and took him a long time to bring two bright red cocktails he called Late Night in Paris. Meanwhile, one of our party ordered a Last Night in Paris in the first round and it was 100% different (creamy bluish like it should be). No idea what he brought, but he seemed sullen when we reiterated the name of the beers we requested. It was like he was sleep-walking. Bright side, the food was amazing! Kale Caesar was bright and flavorful, shrimp spicy - delicious. Crab Cakes yummy, crispy outside and perfectly cooked inside. Mushroom Flatbread was tasty, but server seemed confused about what was on it. Kitchen staff as impressive, they brought food with enthusiasm, and it was much appreciated. When we paid we saw there was an automatic 20% added. Asking if we could change that our server said no. I told him his service was horrible and he answered, "Cool." Lots of other places with the same vibe are open now, so no need to return here. Shout out the Anansi in Avondale - sexy speakeasy with great service team.

（Google による翻訳）昨日、彼氏と行きました。ドリンクもすごく美味しくて、ウィングも最高でした。唯一残念だったのは、店の外で会計確認をされたことです。ウェイトレスと店を出たのがほんの数分前だったのに。それに、女性蔑視的なアーティストの選曲も好きになれませんでした。火曜日にもう一度行ってみます✨ （原文） My boyfriend and I went yesterday and I really enjoyed the drinks, and the wings were also really good. The only thing that took my experience from a 4/5 to a 3/5 was the fact that we were followed outside the establishment to check if we paid. We had literally JUST closed out with the waitress MINUTES before. I also didn’t like hearing the misogynistic artist music choice. I’ll give it another try on a Tuesday✨

（Google による翻訳）ユニークで親密な体験をお探しなら、ジェームス ルームはぜひ試していただきたい隠れた密酒店です。ただし、待ち時間が非常に長い場合がありますので、事前に予約することを強くお勧めします。 中に入ると、バックグラウンドで音楽が流れている暗くて神秘的な環境に連れて行かれるでしょう。これがこの密酒店の魅力をさらに高めます。スタッフは信じられないほどフレンドリーで知識が豊富で、楽しむのに最適なカクテルやデザートを選ぶのを手伝ってくれました。 全体として、ザ ジェームス ルームは、ドレスアップしてユニークな雰囲気を楽しみたいときに、デートや友人との夜の外出に最適なスポットです。忘れられない夜を過ごしたい人には、ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） If you're looking for a unique and intimate experience, The James Room is a must-try hidden speakeasy. However, I highly recommend making reservations in advance, as the wait can be quite long. Once inside, you'll be transported to a dark, mysterious setting with music playing in the background, which adds to the speakeasy's allure. The staff was incredibly friendly and knowledgeable, helping us select the perfect cocktail and dessert to enjoy. Overall, The James Room is an excellent spot for a date night or a night out with friends when you want to dress up and enjoy a unique atmosphere. I highly recommend checking it out for anyone looking for an unforgettable evening.

（Google による翻訳）お元気でお過ごしのことと思います。先日、夫と私が貴店を訪れた際の体験を少しお伝えしたいと思います。 事前に予約をしていたのですが、到着するとまず、私たちの服装がドレスコードに違反していると言われました。ドレスコードの規定は理解し尊重していますが、他のお客様と比べて私たちの服装はスタイリッシュでフォーマルだったので、このような指摘には驚きました。オーナーは親切にもマネージャーに確認することを申し出てくださり、マネージャーは規定を説明し、妥協案として隅の席に案内してくれました。友人のバンド演奏を応援するために来店していたので、私たちはその申し出を受け入れました。 幸いにも隅の席ではありませんでしたが、店内に入ると、マネージャーを含め、ほぼ全員がジーンズ、スニーカー、パーカーといったカジュアルな服装でした。おそらく雨天だったのでしょう。この不統一さに、私たちは孤立感と不快感を覚えました。ベルトライン沿いに住み、この地域の多くのレストランで食事をするのに、このような対応を受けたことは一度もなかったため、特にがっかりしました。 私たちは、軽蔑され、失望した気持ちで、最終的に去ることを決意しました。 （原文） hope this message finds you well. I wanted to take a moment to share the experience my husband and I had during our recent visit to your establishment. We had made reservations in advance, and upon arrival, we were initially told that our attire did not meet the dress code. While we understand and respect dress code policies, we were surprised by this feedback, as our outfits were stylish and more formal than what we observed among other guests. The host kindly offered to check with the manager, who then explained the policy and offered to seat us in a corner as a compromise. We agreed, as we were there to support a friend performing with the band. Fortunately, we were not seated in the corner, but once inside, we noticed that nearly every guest—including the manager—was dressed casually in jeans, sneakers, and hoodies, likely due to the rainy weather. This inconsistency left us feeling singled out and uncomfortable. It was disheartening, especially since we live on the BeltLine and frequently dine at many of its establishments without ever encountering this kind of treatment. We ultimately decided to leave, feeling disrespected and disappointed.

（Google による翻訳）アニーはとても親切で、私たち全員が楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれました。私はアトランタ出身ではないのですが、大人数のグループを一緒に座らせてくれたのは嬉しい驚きでした。ぜひおすすめします。 （原文） Annie was very accommodating and made sure we could all enjoy our time together. I’m not from Atlanta and it was a pleasant surprise when she allowed our large group to sit together. Would highly recommend

（Google による翻訳）友人の誕生日だったので初めて訪れましたが、一目見て落ち着いた雰囲気に感動しました。でも、1つ星にした理由は、まず、ウェイトレスが「他のテーブルは別々の会計でいいよ」と言ったのに、私たちには1会計しか請求されなかったからです。しかも、人数が多すぎるという言い訳をされました。サービスもいまいちで、テーブルから急かされました。みんながお金を使っているのに。 もう二度と来ません。 （原文） I came here for the first time because it was my friend's birthday and at first glance I was impressed with the chill vibe. But the reason I am giving them a one is because first of all they made us have one tab when our waitress said they allowed another table to have separate tabs. And gave us an excuse of it was so many of us. And the service was lack luster and we were rushed from our table. When all of us were spending money I definitely will never come back

それほど広くなく、半日あれば十分楽しめます。個人的にはOrchid館とDesert館が良かったです。色とりどりの蘭と、好きな多肉植物が一杯で楽しめました。残念なのは日本庭園で、ちょっと適当過ぎな展示でした。あれを見て日本にいきたいとは思わないです笑。京都の本物を見て欲しいです。

ゆっくり回れて色んなブースがある植物園。 半日くらいでゆっくり回るのがおすすめ。

（Google による翻訳）素晴らしい庭園！パートナー、ご両親、お子様とのデートに、日帰り旅行としてもおすすめです。年齢や人数を問わず、どなたでもお楽しみいただけます。 🕣 所要時間：2時間（敷地内での軽食やランチは除く） 庭園はまさに美しかった！丁寧に手入れされ、美しく整備されています。様々なエリアを散策するのは楽しく、中でも一番の見どころは温室です。3つの異なる気候の植物が生育している様子は圧巻で、木々の大きさからも、木々がこれまで健康で幸せに育ってきたことが分かります。 ☕️ ハーブガーデンでフードデモも体験し、嬉しい驚きでした。その日のシェフは面白くて知識豊富で、とても個性的な方で、イチジクの葉茶の食べ方（というより、飲み方）を教えてくれました！ ☀️ 訪れるのに最適な時期：残念ながら、アトランタを訪れた際に「不思議の国のアリス」の展示がちょうど閉館し、秋のカボチャをテーマにしたエリアを建設中で、一般公開されていませんでした。 設営工事のため、敷地内の一部は立ち入り禁止になっていたので、チケットが割引されていたらもっと良かったと思います。 🕐 待ち時間：9月下旬の日曜日、午前9時の開園時に訪問しました。待ち時間はわずか10分で、敷地内は快適な状態でした。午後12時頃になると、人混みと待ち時間が明らかに目立っていました。 （原文） Fantastic garden! Worth the day trip as a date with your partner, your parents or your kids — fun for all ages and group sizes. 🕣 Time spent: 2 hours (not including snack breaks or lunch onsite) The grounds were BEAUTIFUL! Carefully curated and manicured. Walking along the different areas was fun and the most breathtaking part was the conservatory — the 3 different climates housed in there was incredible and the size of the trees, you know they have been in there happy and healthy! ☕️ We even stopped for a food demo at the herb garden and were pleasantly surprised. The chef hosting that day was hilarious and knowledgeable — she had a great personality and taught us about eating (rather, drinking) fig leaf tea! ☀️ Time of year to visit: We unfortunately came at an in between while visiting Atlanta in which they just closed the Alice in Wonderland installation and were building the fall pumpkin themed area — which was closed to the public. It would have been nice is the tickets were discounted since part of the grounds were not accessible during the installation process. 🕐 Wait time: We visited at opening 9 am on a Sunday in late September. The line was minimal (10 min) and the grounds were at a comfortable business. The later in the day around 12, the crowds and lines were definitely more noticeable.

（Google による翻訳）今回初めてアトランタを訪れましたが、植物園は私たちのバケットリストにありました。妻と私は、様々なテーマのエリアを歩き回るのが本当に楽しかったです。園内はどこもとても清潔で、手入れが行き届いていました。 入口で地図をもらえたので、簡単に場所が分かりました。公園はかなり広いので、とても助かりました。私たちにとってのハイライトは屋内庭園エリアでした。珍しい植物や豆知識、展示が満載で、間違いなく私たちのお気に入りの場所で、忘れられない思い出になりました。 今まで見たことのない植物を見ることができ、たくさんのことを学びました。全体的に素晴らしい体験でした。また必ず来たいと思います。 注：チケットをオンラインで購入すると4ドルお得ですが、手数料はチケット1枚につき2.50ドルかかります。敷地内の駐車料金は別途かかります。 日程：2025年10月 料金：お一人様33ドル+税（オンラインのみ） 駐車場：13ドル（4時間） 所要時間：3～4時間 清潔度：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 混雑度：⭐️⭐️⭐️⭐️ インタラクティブ/教育的要素：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） This was our first time visiting Atlanta, and the botanical garden was on our bucket list. My wife and I really enjoyed walking through all the different themed areas, the whole place was super clean and well taken care of. They gave us a map at the entrance that made it easy to find our way around, which helped a lot since the park is pretty big. The highlight for us was the indoor garden area. It was full of unique plants, facts, and displays—definitely our favorite part and something we’ll remember. We saw plants we’ve never seen before and learned a lot too. Overall, it was a great experience, and we’d for sure come back again in the future. Note: save $4 by buying ticket online but processing is $2.50 per ticket. You have to pay additional for parking on site. Date: October 2025 Fee: $33+ tax online per person Parking: $13 (4hrs) Time: 3-4 hours Clean: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Crowd: ⭐️⭐️⭐️⭐️ Interactive/Education: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）アトランタ植物園に行って本当に良かったです！広くて美しい場所で、散策したり探索したりするのに最適です。訪れる季節によって違った体験ができます。私はハロウィンの時期に行きましたが、すべてが完璧に秋のテーマで、とても素敵な雰囲気でした！ 特に気に入ったのはフクア・オーキッド・センター。本当に素晴らしかったです！とにかく、庭園のどのエリアも見応えがあります。様々な種類の花、木、植物が、この場所を魔法のような場所にしています。運が良ければ、どこかのセクションでカエルに出会えるかもしれません！ 自然を満喫してリラックスできる、家族連れにもぴったりの素晴らしい場所です。本当におすすめです！🌸🌳🍁 フロリダから訪れています。 （原文） I loved my visit to the Atlanta Botanical Garden! It’s a large and beautiful place to walk around and explore. Depending on the season you visit, you’ll get a different experience. I went during Halloween, and everything was perfectly themed for fall — such a lovely atmosphere! One of my favorite parts was the Fuqua Orchid Center, absolutely stunning! Still, every area of the garden is worth admiring — the flowers, trees, and plants from so many different species make it a magical place. If you’re lucky, you might even spot some frogs in one of the sections! It’s a wonderful and family-friendly spot to enjoy nature and relax. I truly recommend it! 🌸🌳🍁 Also I’m visiting from Florida.

（Google による翻訳）🌸 アトランタ植物園：花咲く幻想的なワンダーランド 本当に楽しかったです！アトランタ植物園は、都会の中心にひっそりと佇む、緑豊かで魅惑的な隠れ家です。足を踏み入れた瞬間から、爽やかなカクテルと魔法のような空間があなたを出迎えてくれます。「不思議の国のアリス」をテーマにした庭園は、巨大なキノコ、幻想的な彫刻、そしてまるで夢から飛び出してきたかのような花々など、遊び心のある絵本のような魅力を添えています。 暑さの中でも、庭園の美しさと隅々にまで溢れる創造性は、散策する価値がありました。単なる公園ではなく、自然と想像力が融合した生きたギャラリーです。ゆっくりとくつろぎ、甘いものを味わい、五感を解き放つには最高の場所です。 （原文） 🌸 Atlanta Botanical Garden: A Whimsical Wonderland in Bloom This was truly something I enjoyed! The Atlanta Botanical Garden is a lush, enchanting escape nestled in the heart of the city. From the moment you enter, you’re greeted with a refreshing cocktail and a sense of magic in the air. The “Alice in Wonderland” theme added a playful, storybook charm—giant mushrooms, whimsical sculptures, and floral displays that felt straight out of a dream. Even with the heat, the beauty of the gardens and the creativity in every corner made it worth wandering. It’s more than a park—it’s a living gallery of nature and imagination. A perfect spot to slow down, sip something sweet, and let your senses bloom.

（Google による翻訳）アトランタ植物園は、ミッドタウンの中心部に位置する、まさに宝石のような存在であり、最高の憩いの場です。30エーカーの広さを誇る都会のオアシスは、素晴らしい園芸と世界クラスのアートが美しく融合し、誰もがダイナミックな体験を楽しめます。 見逃せない見どころ 地球の女神：目玉となる巨大な生きたトピアリー彫刻は、まさに圧巻です。 ケンデダ・キャノピー・ウォーク：ストルツァ・ウッズから40フィート（約12メートル）上空を歩く、ユニークなツリートップ吊り橋から、息を呑むような景色をお楽しみください。 フクア・オーキッド・センター：希少な高山植物を含む、全米屈指の蘭コレクションを堪能してください。 アートと展示：庭園には、デール・チフーリによる美しいガラス彫刻や、魅力的な季節の展示など、印象的なアート作品が点在しています。 四季折々の庭園 日本庭園、ローズガーデン、熱帯植物​​を楽しめるフクア・コンサバトリーなど、多様な展示エリアを備えたこの植物園は、一年を通して素晴らしい体験を提供します。また、春には色鮮やかな「アトランタ・ブルームズ」、冬には魅惑的な「ガーデン・ライツ、ホリデー・ナイト」など、人気の季節イベントも開催しています。 熱心な植物愛好家の方、静かなデートスポットをお探しの方、受賞歴のあるチルドレンズ・ガーデンで楽しい家族旅行を楽しみたい方など、アトランタ植物園は、手入れの行き届いた緑豊かな、感動的なスポットです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Atlanta Botanical Garden is a true gem and a fantastic escape right in the heart of Midtown. This 30-acre urban oasis beautifully blends stunning horticulture with world-class art, offering a dynamic experience for everyone. ​Highlights You Can't Miss ​The Earth Goddess: The centerpiece, a massive, living topiary sculpture, is an absolute showstopper. ​Kendeda Canopy Walk: Stroll 40 feet above the Storza Woods on this unique treetop suspension bridge for incredible views. ​Fuqua Orchid Center: Marvel at one of the country's most extensive collections of orchids, including rare high-elevation varieties. ​Art and Exhibits: The gardens are peppered with impressive art, including beautiful glass sculptures by Dale Chihuly and fascinating seasonal exhibits. ​A Garden for All Seasons ​The Garden is wonderful year-round, with diverse exhibition areas like the Japanese Garden, Rose Garden, and the tropical Fuqua Conservatory. It also hosts popular seasonal events, such as the colorful "Atlanta Blooms" in the spring and the enchanting "Garden Lights, Holiday Nights" in the winter. ​Whether you're a serious plant enthusiast, looking for a tranquil date spot, or seeking a fun family outing—especially with the award-winning Children's Garden—the Atlanta Botanical Garden is a well-maintained, lush, and inspiring destination that's definitely worth a visit.

（Google による翻訳）スポーツファンにとって、まさに最高の体験です。このカスタマイズされたインタラクティブな体験は、これまで訪れた博物館やアトラクションとは一線を画すものです。大学フットボールのノスタルジックな歴史に浸るだけでなく、応援歌カラオケで試合の雰囲気を味わったり、ホーム・デポのゲームデーで受付を体験したり、絵画に自分の顔が映って1920年代のテールゲーターになった気分を味わったりできます。トロフィー、ユニフォーム、ビデオ、そして歴史の進化の軌跡を、ぜひ体感し、深く心に刻んでください。ぜひお勧めします。 （原文） What a treat for sports fans. This customized interactive experience is unlike anything we have attended in a museum or attraction. Not only do you get swept away in the nostalgic history of college football but you can become part of the action with fight song karaoke, be behind the desk for Home Depot Game Day, see your face in a painting for look like a tailgater in the 1920's. The trophies, uniforms, videos, and historical evolutionary journey are to be experienced and absorbed. We highly recommend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ カレッジフットボール殿堂は、誰にとっても必見の場所です！入場して、お気に入りのチームのヘルメットが光るのを見た瞬間から、まるで試合に参加したような気分になります。展示はインタラクティブで、教育的で、あらゆる年齢層が楽しめます。家族と私は、自分のスキルを試せる屋内競技場が特に気に入りました！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、すべてがきちんと整理されていて清潔でした。熱狂的なファンでも、ただ興味があるだけでも、この場所はエネルギーと歴史、そして心温まる場所になるでしょう。強くお勧めします！ （原文） Absolutely amazing experience! The College Football Hall of Fame is a must-visit for anybody! From the moment you walk in and see your favorite team’s helmet light up, you feel like part of the action. The exhibits are interactive, educational, and fun for all ages. My family and I especially loved the indoor playing field where you can test your skills! The staff was super friendly and helpful, and everything was well-organized and clean. Whether you're a die-hard fan or just curious, this place is full of energy, history, and heart. Highly recommend!

（Google による翻訳）老若男女問わず、フットボールファンなら誰もがアトランタにあるカレッジフットボール殿堂を絶対に訪れるべきです。単なる博物館ではなく、最初から最後まで楽しく感動的な体験ができる、インタラクティブな展示が満載です。 スピードや垂直跳びを競うコンバイン形式のチャレンジから、AIを活用してスタジアムの中にいるような気分になれるフォトウォールまで、見どころは盛りだくさんです。見学中はインタラクティブゲームが常に進行し、展示をただ見て回るだけでなく、ダイナミックで没入感のある体験ができます。 この博物館の真の魅力は、誰もが楽しめる何かがあるということです。カレッジフットボールの熱狂的なファンでも、ただ興味があるだけでも、魅力的で実践的で、非常によくできています。歴史を学ぶだけでなく、楽しく個人的な方法でフットボールを体験できるため、子供も大人と同じくらい楽しめるでしょう。 チケット価格も非常にリーズナブルです。私は大人料金で30ドル弱で入場できましたが、子供用の割引チケットもあるようです。全体として、アトランタでの素晴らしい滞在先であり、絶対にお勧めできる場所です。 （原文） For any football fan, young or old, the College Football Hall of Fame in Atlanta is an absolute must-visit. It’s not just a museum – it’s a fully interactive experience that’s both fun and impressive from start to finish. There’s so much to explore, from combine-style challenges where you can test your speed or vertical jump, to photo walls that use AI to place you as a fan inside a stadium. Throughout the entire visit, there’s an ongoing interactive game that makes the experience feel dynamic and immersive rather than just walking through exhibits. What really makes it special is that it has something for everyone. Whether you’re a die-hard college football fan or just curious, it’s engaging, hands-on, and really well done. Kids will love it just as much as adults, because it’s not only about history – it’s about experiencing the game in a fun and personal way. The ticket price is also totally fair. I paid just under $30 as an adult, and I believe there are discounted tickets for kids as well. All in all, a fantastic stop in Atlanta and a place I’d absolutely recommend.

（Google による翻訳）歩きやすくて素敵な場所でした。歴史は興味深いですが、近年のものに限られています。ハイテクなものを試せる場所もありました。大学の試合がある日は特に良かったです。音楽もかっこよくて、シーズンの雰囲気を味わえます。フィールドで遊べるエリアも素敵でした。お店は小さいですが、よく手入れされています。ハイズマンエリアや、CFBの素晴らしいスタジアムへのトリビュートがあればもっと良かったと思います。 （原文） The place was nice and easy to walk. The history is cool but limited to certain recent years. The place had high tech things to try. College gameday was my favorite area. The music is cool and keeps you in the season. The area to be on the field was nice. The store is small but well kept. It would of been nice to see a Heisman area or a tribute to all the great stadiums in cfb.

（Google による翻訳）カレッジフットボールファンなら誰もが一度は訪れたい場所です。まずは「THE WALL（ザ・ウォール）」から見ていきましょう。ピンク・フロイドのウォールではなく、フットボールヘルメットのウォールです。殿堂入りすると、まず目に飛び込んでくるのは、NCAAカレッジフットボールの全レベルの全チームのヘルメットです！NCAA FBS、FCS、Dll、Dlll…なんとNAIAの全チームのヘルメットまであります！個人情報を入力すると（このステップを飛ばすと、後でたくさんの楽しみを逃してしまいます！）、自分のカレッジ／大学のフットボールヘルメットが光ります。近くの職員がレーザーポインターを持っていて、自分のチームのヘルメットの場所を教えてくれます。 その他の見どころは、トロフィー エリア (現在の全米選手権トロフィーと以前のバージョン、NAIA 全米選手権トロフィー、ハイズマン トロフィー、ビッグ 6 ボウル ゲーム トロフィー: ローズ、オレンジ、コットン、シュガー、ピーチ、フィエスタ)、殿堂ルーム (殿堂入りした人を検索し、その功績について読むことができます)、AI フロア (実際に見て体験してください!)、大学フットボールの歴史エリア (古いユニフォーム、用具、フットボールなどをご覧ください)、ビデオ ゲーム ルーム (もちろん大学フットボールのみ)、フットボールの試合で実況アナウンサーになるチャンスです。また、フットボールを投げて他の人のスキルを試すことができるスキル エリアもあります。ギフト ショップは収集品を見つけるのに最適なエリアですが、もちろん、あなたのチームのグッズがない可能性があります。最高のチームだけがショップでグッズを販売しています。 （原文） This place is a must see for any college football fan. Let's start with THE WALL. No, not the wall from Pink Floyd, but the football helmet wall. Upon entering the Hall of Fame, the first thing you see is the helmet of every single football team in every level of NCAA college football!!! NCAA FBS, FCS, Dll, Dlll....but they even have all the NAIA team helmets too! After you put in some information about yourself (don't skip this step or you'll miss out on a lot of fun later!), you will see your college/university football helmet light up. Employees nearby can assist you in finding your team as they have laser pointers that can show you where your school's helmet is located. Other highlights are the trophy area (current national championship trophy and previous versions, NAIA national championship trophy, the Heisman Trophy, and the big 6 bowl game trophies: Rose, Orange, Cotton, Sugar, Peach, and the Fiesta), the Hall of Fame room (where you can look up anyone who has been inducted into the Hall of Fame and read about their accomplishments), the AI floor (gotta see it to experience it!), the history of college football area (see old uniforms, equipment, footballs, etc), video game room (college football only of course), and your chance to be the play by play announcer during a football game. There is also a skills area for you to throw a football and test others skills. The gift shop is a great area to find collectibles, but of course your team may not have any merchandise there. Only the best teams have their merchandise sold in the shop.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所でした。インタラクティブな仕掛けがいくつかあって、どれもよく考えられていて感心しました。彼氏の誕生日に連れて行ったのですが、彼よりも私の方が楽しめたかもしれません（笑）。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This place was a gem. I appreciate how they made some things interactive, everything was very well thought out. I took my bf here for his bday and I think I enjoyed it more than him lol. Definitely give it a visit.

（Google による翻訳）人生最高の時間を過ごしました。大学フットボールは好きですが、こんなに楽しめるとは思っていませんでした。1時間半しかプレイしていませんでしたが、あと1時間プレイしてもよかったと思います。AIとのインタラクション、ビデオゲーム、フィジカルオプション、歴史など、様々な要素が楽しめるので、ファンでなくても年齢を問わず楽しめます。 （原文） I had the time of my life. I like college football but didn't think I would enjoy it as much as I did. Only spent 1.5 hours but definitely could have done another hour. It is fun for all ages and whether you're a fan or not with all the AI interactions, video game, physical options, history and more to play along with.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！アトランタで今まで訪れた中で最高の博物館です！歴史がいっぱい！見どころもいっぱい！神のご加護があれば、必ずまた来ます！最高の体験でした！言うまでもなく、この博物館はすごく清潔です！ （原文） I really enjoyed this place! The BEST museum I have visited in Atlanta thus far! So much history! and so much to see! I will definitely be back God willing! This experience was exceptional! Not to mention, this museum is super clean!

（Google による翻訳）アトランタにいて、その歴史を理解したいなら、ここは本当に素晴らしい場所です。立地は完璧で、敷地も美しいです。サイクロラマ、スワンハウス、オリンピックエリアはぜひ訪れるべきです。ハンク・アーロンに関する素晴らしい展示もありました。 唯一の欠点は、博物館内を走り回っている子供たちが多すぎて、まるで遊び場のように扱っていることです。これは子供向けコーナーに限ったことではありません。スワンハウスでは、6人ほどの子供たちが階段を上り下りしていました。ハンク・アーロンの展示では、遠足のような小さな子供たちが走り回って遊んでいました。博物館の職員に会うことは一度もありませんでした。博物館の体験が台無しになってしまいました。 また、ギフトショップの品揃えも改善の余地があると指摘しておきます。センターのマグネットを探していましたが、見つかりませんでした。この種の博物館では珍しいことです。 （原文） This is a really good place to visit if you are in Atlanta and want to understand its past. The location is perfect and the grounds are beautiful. Everyone should see the Cyclorama, the Swan House and Olympics area. There was a great exhibit on Hank Aaron as well. My only negative is that there are too many kids that are allowed to run around the museum and treat it like it is a playground. This is not specific to the kids section. Inside the Swan House, there was a group of half a dozen kids running up and down the stairs. Inside the Hank Aaron exhibit, there was a group of young kids seemingly on a field trip running laps and playing. I don't think I ever saw one museum employee the entire time. It really takes away from the experience of a museum. I also want to point out that the gift shop could use better options also. We were looking for a magnet of the Center and could not find one. This is rare for a museum of this type.

（Google による翻訳）ホリゾンタル・サークルは本当に素晴らしかったです。17人のドイツ人アーティストが、このサークルを描くためにどれほどの労力を費やし、保存にどれほどの努力を注いだか、言葉では言い表せません。それでも、本当に嬉しかったです！ビデオプレゼンテーションも素晴らしく、サークルの歴史についてもう少し深く知りたい方にはお勧めです。スワン・ハウスも美しく、建築における驚くべき存在感を放っていました。高貴な人々がどのような様式で暮らしていたのかを知ることができ、とても興味深かったです。 （原文） The cyclorama was truly stunning. Words cannot describe the amount of effort the 17 German artists must’ve went through to paint it, and the effort put into preserving it. So happy it was though! The video presentation was great and I would recommend it for a little bit more insight on the history of it. The Swan House was also beautiful, an astonishing statement in architecture and it was fascinating to see what house style house was for people with high status.

（Google による翻訳）うちの子はゴイズエタ・チルドレンズ・エクスペリエンス・プレイスでとても楽しい時間を過ごしました。遊具がたくさんあり、うちの子はおもちゃや滑り台、ゲームなどで2時間近く遊んでいました。ギャラリーはとても広々としていて清潔で、何か必要なことがあればいつでもスタッフが対応してくれました。ここは間違いなく家族のお気に入りの場所で、アトランタ歴史センターがファミリーパスを提供しているので、いつでも再訪できるのが嬉しいです。 （原文） My kid had great time in the Goizueta Children’s Experience Place. There were plenty of things to play and my toddler spent almost two hours playing with toys, slide, games etc. The gallery was very spacious and clean, and there was always staff inside to help in case you need anything. This is definitely a favorite place of my family and it is nuce that the Atlanta History Center offers famliy pass so we can revisit anytime.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごさせていただきました。私たちは特に、歴史センターがスワン ハウス、小道、農家、主要な展示品をどれだけ包括しているかが気に入っています。私たちはしばらく小道を歩いて過ごしました。シクロラマの油絵もとても楽しかったです。展示品は絵画を非常によく引き立てています。従業員は親切で、特にジャックは私たちの訪問を完璧な方法で準備するのを手伝ってくれました。 （原文） We had a wonderful time. We especially love how much the history center encompasses with the Swan House and trails and farm houses and main exhibits. We spent a while walking the trails. We also really enjoyed the Cyclorama oil painting. The exhibit complements the painting extremely well. The employees were kind, especially Jack who helped set up our visit in the perfect way.

（Google による翻訳）アトランタ歴史センターでは、一部の展示が閉まっていたにもかかわらず、アトランタの様々な側面について見たり学んだりできるものがたくさんあり、全体的にとても楽しめました。特にスワンハウスは興味深く、館内のほぼすべてが20世紀初頭もしくはそれ以前に遡るオリジナルのまま残されています。 （原文） Overall, I enjoyed my time at the Atlanta History Center despite some exhibition closures since there is plenty of things to see and learn about the aspects of Atlanta. The Swan House was especially interesting since almost everything in that house are originals dating back to the early 20th century or earlier.

（Google による翻訳）アトランタ歴史センターは、遠方から来た方にはいつもお勧めです。街の歴史を巧みに再現した展示で、独特の魅力をさらに高める特徴がいくつもあります。パノラマビュー、スワンハウス、そして敷地内を巡るアトランタ歴史センターでの一日は、きっと充実したものになるでしょう。 （原文） I always recommend the Atlanta History Center to anyone from out of town. It's a great retelling of the city's history and has several features that add to its unique charm. Between the panorama, the Swan House, and the grounds, a day at the AHC is a day well spent.

スタジアム周辺に飲食店が有り楽しめます

控えめに言って最&高!!

メジャー16球団行った中でもトップクラス。ファンも熱狂的だが他の大都市球団に比べマナーが良い気がする。球場も新しく子供の遊べる空間も多く街全体がブレーブスと共存している気がした。

近くでミーティングがあったので せっかくだから行ってみた

野球場 アトランタ・ブレーブスの本拠地の球場

広いスタジアム。ウーバーpick upあり。

（Google による翻訳）ブレーブス観戦旅行、最高でした！友人のメリッサはブレーブスのことを隅々まで知っていて、駐車場も手配してくれて助かりました。歩いてもそんなに遠くありませんでした。チケットを持って入場するのも簡単でした。ブレーブスのダッグアウトのすぐ後ろだったので、アームバンドと特典をいくつかいただきました！無料のホットドッグとポップコーン、そして2回表の後に無料のアイスクリームをいただきました。専用の売店もありました。無料のもの以外にも色々なものが売られていました。トイレもありました。座席はとても快適でした。よくある硬いプラスチック製の座席とは違います。試合後、車に戻るのも球場に入るのもとても簡単でした。全体的に素晴らしい経験でした！またぜひ行きたいです！ （原文） We had an awesome trip to see the Braves. My friend Melissa knows all the ins and outs. She had our parking arranged so that was easy. Not to far to walk. Getting in with our tickets was easy peasy. Our tickets were right behind the braves dugout so we got an arm band and a few perks! We got a free hotdog, free popcorn and after the second inning we got a free ice cream. We had our own concession stand. It has other things as well as our free stuff. And a bathroom down there. The seats were very comfortable. Not the hard plastic that you usually get. After the game it was as easy getting back to the car as it was to get in the park. An overall great experience! Hopefully we will get to do it again!

（Google による翻訳）この歴史ある墓地を訪れて本当に良かったです。歴史は魅力的で、様々な植物や木々が美しく咲いていました。センテニアル・オリンピック公園に近いホテルから歩いて行ったのですが、少し怪しい地域を通らなければなりませんでした。もしまた行くなら、Uberを利用します。 （原文） I am so glad we visited this historic cemetery. The history was fascinating. The various plants and trees were beautiful. We walked from our hotel which was closer to Centennial Olympic Park and had to walk through a questionable neighborhood though. If we were to do it again, I would Uber.

（Google による翻訳）ここは最高。墓地好きなら絶対に訪れるべき場所。今まで見たことのないものがいくつかある。ケニー・ロジャースのような有名な場所もいくつかある。とにかく素敵な墓地だ。1時間以上歩き回って、全部見て回った。おそらく今まで訪れた中で最高の場所の一つ。歩いて来たので、駐車場はよくわからない。🤷 （原文） This place is rad. If you like cemeteries you'd is a must see. They have some things I've never seen before. Have a few famous sites like Kenny Rogers. It's just a neat ol cemetery. I walked around in here for over an hour looking at all of it. Probably one of the best I've visited. Don't know about parking because I walked here. 🤷

（Google による翻訳）アトランタにあるこの歴史ある墓地には、多くの歴史が刻まれています。とても静かで、美しい花々、彫像、霊廟、墓石、そして遊歩道が整備されています。墓地の向かいにはギフトショップとウェルカムセンターがあり、イベントも頻繁に開催されています。イベント開催時を除き、墓地への入場は無料です。 （原文） There is so much history in this historical cemetery located in Atlanta. So peaceful , gorgeous flowers, statues, mausoleum, headstones, and pathways. They have a gift store & welcome center across from the cemetery. Events often take place here. The cemetery is free to go to, except if it is having an event.

（Google による翻訳）初めて「Capturing the Spirit of Oakland」に参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした！多くの歴史が消え去ろうとしている今、大切な物語が今も語り継がれていることを知ることができて、本当に嬉しかったです。皆さんにもぜひこのイベントに参加して楽しんでいただきたいです。 （原文） I attended Capturing the Spirit of Oakland for the first time and I found it to be incredible! During a time when so much of our history is being erased it was nice to know that important stories are still being told. Highly recommend everyone go and enjoy this event.

（Google による翻訳）10月20日。アトランタの私のお気に入りの場所。まったく真剣です 🖤 墓石や霊廟の複雑な建築と素晴らしい庭園が混ざり合った歴史は、常に魅力的です。冬の間であっても、墓地全体はとても静かで居心地の良い雰囲気を感じます。来るたびに初めて見たような気がします。私は本当にオークランドが大好きです！埋葬された人々へのこのような美しい記念碑の保存と育成に時間と知識を捧げているすべてのボランティアに感謝の意を表します。庭園に関して言えば、維持には軍隊が必ず必要ですが、彼らはそれを専門的に行っています。この敷地は、ATL の喧騒の中にある歓迎のオアシスです。昨夜は初めてイルミネイベントに参加させていただきましたが、とても素敵でした！素晴らしい音楽、アートインスタレーション、照明！あんなに夜に墓地を見るのは、死ぬほどだった。来年が待ちきれません！ 念のために言っておきますが、通常の日に訪れるだけでは入場料はかかりません。これらの写真はチケット制のイルミネイベントのものです。 （原文） 20/10. My FAVORITE place in Atlanta. Dead serious 🖤 The history mixed with the incredible gardens mixed with the intricate architecture of the headstones and mausoleums is always fascinating. The entire cemetery feels so peaceful and welcoming, even in the winter months. Every time I come, it feels like seeing it for the first time. I truly truly love Oakland! Shout out to all the volunteers who dedicate their time and knowledge to helping preserve and grow such a beautiful memorial to those buried there. As far as gardens go, it definitely takes an army to maintain and they do so expertly! The grounds are a welcome oasis amidst the hustle and bustle of ATL. Last night I was able to attend the Illumine event for the first time and it was SO so cool! Awesome music, art installations and lighting! Seeing the cemetery at night like that was killer. Can’t wait for next year! Just to clarify, there is no entry fee just to visit on a normal day. These photos are from the Illumine event which is ticketed.

（Google による翻訳）オークランド墓地で魔法のような祝祭！ 死者の日のイベントは本当に素晴らしかったです。鮮やかな祭壇、美しいパフォーマンス、そして温かいコミュニティの一体感が溢れていました。伝統への愛と敬意が隅々まで感じられました。色彩、音楽、そして食べ物が、追悼と祝賀が完璧に融合した、深く心に刻まれる喜びに満ちた空間を創り出していました。オークランドの歴史的な景観が、忘れがたいほど美しい背景を添え、時を超えた夜を演出しました。来年もまた参加できるのが待ち遠しいです！ （原文） A magical celebration at Oakland Cemetery! The Dia de los Muertos event was absolutely stunning — vibrant altars, beautiful performances, and such a warm sense of community. You could feel the love and reverence for tradition in every corner. The colors, music, and food made it both reflective and joyful, a perfect blend of remembrance and celebration. Oakland’s historic setting added a hauntingly beautiful backdrop that made the evening feel timeless. Can’t wait to come back next year!

（Google による翻訳）この墓地を巡るだけでも丸一日かかります。周辺は美しく、昔に埋葬された人々と90年ほど前に埋葬された人々の墓碑銘を見るのはいつも興味深いです。また、いくつかの納骨堂のステンドグラスは、太陽の光を受けて美しく輝きます。暑い日は必ず水を持参してください。ギフトショップにもぜひお立ち寄りください。嬉しい驚きで、たくさんのギフトが見つかりました。正門のすぐ外で道路工事が行われており、GPSが駐車スペースを教えてくれようとしていましたが、近くの路上に駐車スペースを見つけることができました。 （原文） One could definitely spend the whole day going through this cemetery. The area is beautiful and it's always interesting to see the epitaphs from those who have based long ago vs. in the past 90 or so years. And the stained glass in some of the crypts when the sun hits them are beautiful. Definitely make sure to carry water if it's hot out. And also make sure to check out the gift shop. It was a pleasant surprise and actually found quite a lot of gifts there. There's road work going on right outside the main gate, where the GPS was trying to take us to park, but we found parking right on the street nearby.

（Google による翻訳）ウェイトレスのシェルビーさんは素晴らしかったと思います。気配りも行き届いていて、感じが良かったです。 料理は最悪でした。グリルドチーズは溶けてないし、トーストも全然焼けてなくて、パンの上の緑色の部分は気持ち悪かったです。フライドポテトは冷たくて、娘はハンバーガーを気に入って食べていましたが、私は全く感動しませんでした。ドリンクは美味しかったです。 （原文） The waitress Shelby? I believe was wonderful, attentive and pleasant. The food was gross. My grilled cheese wasn't even melted and and the toasted bread wasn't toasted at all and the green stuff on the bread was yucky. The fries were cold and my daughter enjoyed her burger but I wasn't impressed at all. The drinks Were good.

（Google による翻訳）エモリー病院に行った後、このお店に立ち寄ってとても楽しい時間を過ごしました。子供の頃、友達がリトル・ファイブ・ポイントやボルテックスに行った話をよくしていて、いつも羨ましく思っていました！今は自分で運転できるようになったので、本当に嬉しいです！ハンバーガー、ナチョス、そして素晴らしいドリンクメニューがあります。 （原文） Had a great time stopping by this place after visiting the Emory hospital. Growing up, my friends talked alot about visiting little 5 points and the vortex and I was always so jealous! Now I am able to drive myself and I love it! They have burgers, nachos, and a great drink menu.

（Google による翻訳）遠方から親戚が遊びに来ていたので、Vortexでランチをするのはいいだろうと思い、その考えは的中しました。まず、店内に入ると、フレンドリーなホステスが笑顔で迎えてくれました。それに、嫌な臭いも全くしなくて最高でした！嫌な洗剤の臭いも、バーの臭いも全くしませんでした。本当に爽快でした。雰囲気は間違いなくとてもクールで、見ているだけでも楽しいです。レストランの隅々まで装飾が凝っていて、見ていて飽きることがありません。ウェイトレスも親切で、キッチンから出てくる料理はどれも新鮮で、バランスも良く、美味しそうでした。クリンクルフライが美味しそうだったので、ついついサイドオーダーで注文してしまいました。頼んで本当に良かったです。実はフルサイズのフライドポテトで、厚みがあって、完璧に焼き上げられていて、とても美味しかったです！ハンバーガーも美味しいですが、今まで食べた中で一番というわけではありません。少なくとも20ドルという値段では。フライドポテトとドリンク、そして前菜は頼んでもいいですが、ハンバーガーは頼まないかもしれません。 ゾンビ・アポカリプス・バーガー - 美味しい ブラック＆ブルー・バーガー - とても良い サイドサラダ - 美味しい サイドのクリンクルフライ - とても良い 無料駐車場があるのは嬉しいですね。このレストランは常時21歳以上の方のみの入店です。 2階は試していませんが、2階席があります。 また行きたいです。 （原文） We had a relative visiting from out of town and we thought the Vortex would be a cool spot to have lunch. We were right. First, when we walked in, we were greeted by the hostess that was friendly with a smile. We also noticed it didn’t smell like anything which was great! No off putting cleaner smells or dirty bar smell. That was refreshing. The atmosphere is definitely very cool and fun to look at. You do not get bored looking at all the decor topped to bottom in the restaurant. Our waitress was friendly and all the food that came out of the kitchen. Looked fresh and hat with good proportions. The crinkle fries looked fantastic so I had to order a side order of those. And I’m so glad I did. They were actually full size french fries that were thick, cooked perfectly and yummy! The burgers are good, but not the best I’ve had. Atleast not for $20. We would definitely go back for an order of fries and a drink and maybe an appetizer but probably not a burger. Zombie apocalypse burger, - good Black and blue burger - very good Side salad - good Side of crinkle fries - very good There is a free parking lot which is nice. This restaurant is 21 and over only, at all times. Although we didn’t check out the upstairs, there are two floors of seating. Would go back.

（Google による翻訳）ハンバーガーを注文しました。ミディアム焼きでしたが、出てきたのはほぼ生のハンバーガーでした。スタッフが新しいハンバーガーを作ってくれましたが、少しはマシでしたが、それでもミディアムには程遠いものでした。 スタッフは親切で、対応も良かったです。内装も最高です。 （原文） Ordered a burger, medium cooked but was greeted by a basically raw burger. Staff made me a new one that was a bit better but still far from medium. Staff were good and accommodating. Can't beat the decor.

（Google による翻訳）この店のことはずっと前から聞いていたので、ついに行ってみることにしました。雰囲気も壁の飾り付けもすごく気に入りました。スタッフはおしゃれで、かっこいいシャツを着ている人もたくさんいました。前菜にはチーズボール・オ・グローリーを注文しました。チーズの弾力も抜群で、揚げ加減も完璧でした。一方、ハンバーガーはまさに絶品。とびきり美味しいトッピングが山盛りなので、顎が外れそうになったり、切り分けたりしたくなるかもしれません。私たちはフォーホースメンバーガーとカマナ・ワナ・レイヤバーガーを注文しました。混雑時は駐車場探しが少し大変ですが、土曜日の夕方だったのでそれほど待つ必要はありませんでした。 （原文） I've heard about this place for a long time and finally decided to try it. I loved the atmosphere and all the flair on the walls. The staff were hip and a lot of them had cool shirts on. We got the Cheeseballs-o-Glory for our appetizer. They had great cheese-pull and were fried perfectly. The burgers on the other hand are simply out of this world. Be prepared to unhinge your jaw or cut it up into smaller pieces because they are stacked high with awesome toppings. We ordered the Four Horsemen burger and the KA’MANA WA’NA LEI’YA burger. If it's busy, parking can be a little bit of a struggle, but it didn't take us too long to wait for a spot on a Saturday evening.

（Google による翻訳）ハンバーガーは大きくて風味豊かです。テイクアウトだったので、食べるまで15分ほど待ちました。それでもとても美味しかったです。焼きたてなので、きっと格別でしょう。 （原文） The burgers are big and flavorful. We got them to go so we had to wait about 15 minutes to enjoy them. They were still amazing so fresh of the grill they are probably outstanding.

（Google による翻訳）この店はとても清潔で、バーエリア、ダイニング、男性用トイレも清潔でした。スタッフは親切で、入店時に歓迎の言葉を掛けてくれました。居心地の良い、居心地の良い雰囲気でした。サッカー観戦のために行ったので、ホットウィングだけを注文しました。小さなテレビが2台しかなく、バーにいる場合はテレビが背後にあるので、スポーツ観戦には向かないかもしれません。駐車場は無料で利用できます。 （原文） This establishment is very clean inside. The bar area, dining, and men's restroom were clean. The staff was kind and said welcome as you entered. The atmosphere comfortable and cozy. I only had the hot wings because I went there to watch football. This is not the place to watch sports because the only have 2 small T.V.'s ans if you're at the bar the T.V.'s are to your back. Free parking if you use there spots.

格好良すぎ

どんだ

（Google による翻訳）コマンダーズ対ファルコンズの試合中、メルセデス・ベンツ・スタジアムで素晴らしい時間を過ごしました。入場と退場は驚くほどスムーズで、待ち時間も最小限で、分かりやすい案内表示とよく訓練されたスタッフのおかげで、スムーズに流れていました。売店は特に印象的でした。「ファン第一」の価格設定が実によく表れていて、ホットドッグ、ソーダ、ポップコーン、プレッツェルはすべて2～3ドル、チーズバーガーは約5ドル、フライドポテトは約6ドルでした。大規模なスタジアムでこのような価格設定はほとんど考えられませんし、手抜きされているとは感じませんでした。 スタッフは皆、案内係、売店係、警備員など、皆がお客様に良い体験を提供することに誇りを持っているようでした。私の席からはフィールドがきれいに、遮るものなく見渡せました。視界は力強く、臨場感に溢れていました。全体的に見て、手頃な価格、効率性、そして雰囲気がこれほどバランスよく調和したスタジアムは滅多にありません。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） had a fantastic time at Mercedes-Benz Stadium during the Commanders vs. Falcons game. Entry and exit were impressively smooth — minimal wait times, clear signage, and well-trained staff made the flow effortless. Concessions were a major highlight: the “fan first” pricing really shows — hot dogs, soda, popcorn, pretzels all hovered in the $2–$3 range, cheeseburgers around $5, fries about $6. It’s almost unheard of at a major stadium, and it didn’t feel like any corners were cut. The staff were uniformly friendly and helpful — ushers, concession workers, security — everyone seemed to take pride in making your experience positive. From my seat, I had a clean, unobstructed view of the field; the sightlines were strong and immersive. Overall, it’s rare to see a stadium that balances affordability, efficiency, and atmosphere so well — I’d happily go back.

（Google による翻訳）熱狂的なセインツファンである私にとって、2022年9月11日のファルコンズの試合観戦は冒険的な選択でした。激しいライバル関係にもかかわらず、会場は温かく迎え入れられ、敵意もほとんどなく、冗談交じりのジャブがいくつか飛び交う程度でした。試合はスリリングで、セインツが27対26で辛勝しました。 私たちはフィールドレベルのチケットを購入し、素晴らしい眺めを堪能しました。初めてNFLの試合を観戦した子供たちは、すっかり夢中になり、最後は席でうとうとと眠ってしまいました。興奮のあまりの興奮ぶりでした。 駐車場は近くの駐車場を利用し、スタジアムまで少し歩くことができました。スタジアム周辺は活気に満ちており、様々な飲食店やエンターテイメント施設が充実しているので、家族連れにも便利です。 メルセデス・ベンツ・スタジアムは、ファンフレンドリーな価格設定で知られています。売店は手頃な価格で、ホットドッグ、ポップコーン、ソーダなどが1つわずか2ドルで購入できます。家族4人で満足のいく食事を50ドル以下で楽しめるのは、今日のスポーツ会場では珍しいことです。 スタジアムのデザインは印象的で、開閉式の屋根と円形のビデオボードを備え、どの席からも比類のない景色を楽しめます。最先端の施設で、最高のファン体験を提供しています。 メルセデス・ベンツ・スタジアムへの訪問は、家族で過ごす思い出深いひとときとなりました。ファルコンズのファンでも、ただ試合を楽しみたいだけでも、このスタジアムは特別な体験を提供してくれます。 （原文） As a dedicated Saints fan, attending a Falcons game on September 11, 2022, was an adventurous choice. Despite the intense rivalry, the atmosphere was welcoming, and we received minimal hostility just a few playful jabs. The game was thrilling, culminating in a narrow victory for the Saints, 27–26. We purchased field-level tickets, which offered an incredible view of the action. Our children, attending their first NFL game, were so captivated that they eventually dozed off in their seats a testament to the excitement of the experience. For parking, we utilized one of the nearby garages and enjoyed a short walk to the stadium. The area around the stadium is vibrant, with various dining and entertainment options, making it convenient for families. Mercedes-Benz Stadium is renowned for its fan-friendly pricing. Concessions are reasonably priced, with items like hot dogs, popcorn, and sodas available for just $2 each. A satisfying meal for a family of four can be had for under $50, which is a rarity in today's sports venues. The stadium's design is impressive, featuring a retractable roof and a circular video board that provides unparalleled views from every seat. It's a modern facility that offers a top-notch fan experience. Overall, our visit to Mercedes-Benz Stadium was a memorable family outing. Whether you're a Falcons fan or just looking to enjoy a game, this stadium offers an exceptional experience.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいスタジアムで、最先端の設備が整っています。ジョージア州でどんなイベントに参加するにしても、絶対に訪れるべき場所です。機会があればぜひ訪れてみたいです。日曜日の午後1時からのファルコンズ戦を見に行きました。ドルフィンズが対戦相手でしたが、圧勝して本当に素晴らしかったです。無料のTシャツとお土産もいただきました。本当に素晴らしい場所です。来年ジョージア州にまた行く時は、必ずまた来ます。 （原文） Absolutely gorgeous Stadium state-of-the-art facility that is a must go to when you're in Georgia for any type of event I would definitely take the chance and go. Went on a Sunday for 1:00 game against the Falcons my Dolphins were playing and we dominated and won that game so great. We got free t-shirts and souvenirs to take home I loved this place. Will definitely go back again when I go to Georgia again next year.

（Google による翻訳）初めてのダーティーバーズの試合を観戦するために来ました。スタジアムは美しく、必要なものはすべて揃っています。ドリンクは少々高めで、24オンスのビール2本で26ドルでした（ガソリンスタンドならどこでも5ドルくらいです）。食べ物はまずまずでしたが、オンラインで宣伝されていたほど美味しくありませんでした。ハンバーガーは小さくて少しパサパサで、ピザはせいぜいモールの真ん中くらいでした。行列はいつも長かったですが、回転は速かったようです。 座席は快適で、すべてが試合の臨場感に近いです。ドームは見応えがあります。また来たいです…次回は勝てたらいいな…願望的ですね😂 （原文） We came there for my first Dirty Birds game. The stadium is beautiful and has everything you need. Drinks were a little wild as it was $26 for 2 24oz beers (that would cost you $5 at any gas station). Food was decent but not as good as they made it out to be online.. burger was small and slight dry and the pizza was middle of the mall at best. The lines were always long but they seemed to move fairly quick. The seating is nice and everything feels close to the action. The dome is a sight to see. Would love to come back... hopefully we will get a win next time... wishful thinking 😂

（Google による翻訳）メルセデス・ベンツ・スタジアムは、驚くほどモダンで清潔感に溢れ、世界有数のスポーツ会場として知られています。建築様式も素晴らしく、特に開閉式の屋根のデザインは、スタジアム全体に未来的な雰囲気を醸し出しています。座席は快適で、どの角度からでも見晴らしが良く、巨大な円形スクリーンはリプレイやハイライトの視聴に最適です。 試合やコンサートの雰囲気は最高潮！音響システムと照明は最高レベルで、すべてが整然としていて安全です。飲食の選択肢も豊富で、主要スタジアムと比べて驚くほどリーズナブルな価格です。 サッカーの試合、サッカーの試合、コンサートなど、どんな目的で訪れても、メルセデス・ベンツ・スタジアムは忘れられない体験を提供してくれます。デザイン、快適さ、そして興奮が完璧に融合した、ワールドクラスのスタジアムです。 （原文） The Mercedes-Benz Stadium is absolutely incredible modern, clean, and one of the most impressive sports venues in the world. The architecture is stunning, especially the retractable roof design that makes the whole experience feel futuristic. The seating is comfortable with great visibility from every angle, and the huge circular video screen is amazing for watching replays and highlights. The atmosphere during games and concerts is electric! The sound system and lighting are top-notch, and everything feels well organized and safe. Food and drink options are excellent too, with surprisingly fair prices compared to most major stadiums. Whether you’re here for a football game, soccer match, or concert, Mercedes-Benz Stadium offers an unforgettable experience. It’s a world-class venue that perfectly combines design, comfort, and excitement.

（Google による翻訳）このレストランは、テレビ番組「The Bear」を思い出させます。新鮮かつ予想外の方法で提供される高品質の高級料理です。シェフ全員がオープンキッチンで一生懸命働いており、それぞれの特別な料理を調理しています。準備ができたら、すぐにテーブルまで運んで提供してくれます。あなたがそれを望むかどうか、そしてどのくらいの部分を望むかを決めることができます。 これは素晴らしいシステムです。素晴らしい体験と本当に素晴らしい料理です。どの料理も完璧に仕上げられていました。このレストランを強くお勧めします。必ず戻ってきます！ 追伸: 彼らは私たちのために「ハッピーバースデー ブランドン」と言うようにメニューをカスタマイズしてくれました。素晴らしいタッチ！ （原文） This restaurant reminds me of the TV show The Bear—high-quality fine dining delivered in a fresh and unexpected way! All the chefs are hard at work in an open kitchen, each preparing their own special dish. Once it’s ready, they bring it straight to your table and offer it to you. You get to decide if you want it and how many portions you’d like. It’s an amazing system—such a great experience and absolutely phenomenal food! Every single dish was perfectly executed. I highly recommend this restaurant. We’ll definitely be back! Ps.: they customized the menu to say “Happy Birthday Brandon” for us! Great touch!

（Google による翻訳）ここへ来るのは、驚くほど美しく、驚くほど美味しい料理を味わうためであって、腹いっぱいに詰め込むためではありません。スタッフは驚くほど丁寧で、ソムリエは最高、カクテルはまさに天下一品。そして料理は創造性、愛情、敬意、そして努力が融合した逸品です。お金はかかりますが、その価値をはるかに超える、素晴らしい体験を得られるでしょう。 （原文） You come here to sample spectacular amazing beautiful food, not stuff your fat gullet. The staff is fantastically attentive, the sommelier is superb, the cocktails are transcendent, and the food is a blend of creativity, love, respect, and effort. You will spend money, but you will gain significantly more in a palette experience worth every penny.