トリノの49番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）ピエロ・ペルの12回目のコンサート、何度見ても飽きません!!! 10⭐️ 素敵なロケーションですが、小さくて閉所恐怖症です。音声は疑わしいもので、午後のテストで聞こえたものよりもはるかに悪かった。 バーを再管理する必要があります。ディナータイムに、ピザ（マルゲリータ）のスライスを 3 ユーロで、ポテトチップスのパックを 2 ユーロで売ることはできません（お金を稼ぐのは理解できますが、そんなことはできません）。 （原文） 12° concertone di Piero Pelù, non mi stancherò mai di vederlo!!! 10⭐️ Location carina ma piccola e claustrofobica; l'audio discutibile molto peggiore di quanto sentito nelle prove nel pomeriggio. Il bar da rivedere la gestione; all'ora di cena non si puoi vendere solo tranci di pizza (margherita) a 3€ e pacchetti di patatine a 2€ (capisco guadagnare ma non così).

（Google による翻訳）娘と一緒にダンスに行ってきました!!!! 素晴らしい経験でした、とても楽しかったです! （原文） Sono andato a ballare con mia figlia !!!! Esperienza bellissima mi è piaciuto tantissimo

（Google による翻訳）私は頻繁には行きませんが、私が参加する夜はいつも素晴らしいです。17日金曜日のモデナ市ランブラーズの素晴らしい夜 （原文） Non vado spesso ma le serate a cui partecipo sono sempre ottime, venerdì 17 ottima serata dei Modena city Ramblers

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。クネオにも広島があればいいのにと思います。とても親切なスタッフ、人気の料金、駐車場はすぐに見つかります。最近、2つのコンサートに行きましたが、一番気に入ったのはリノ・ガエターノ・バンドのコンサートで、素晴らしく、とても良かったです。 （原文） È un locale fantastico, mi piacerebbe ci fosse un Hiroshima anche a Cuneo. Personale gentilissimo, prezzi popolari, si trova subito parcheggio. Sono stata di recente a due concerti, quello che ho preferito è stato quello della Rino Gaetano Band, strepitosi, bravissimi.

（Google による翻訳）年月が経っても、あなたは素晴らしいままです。 施設内での活動は別として、この施設は本当に素晴らしく整理整頓された場所であり、駐車場も含めて立地も良好です。 （原文） Passano gli anni, ma TU rimani sempre Favoloso. Al di fuori di quello che realizzano all'interno della struttura, rimane un posto davvero con un'ottima organizzazione e una buona posizione, anche per il posteggio.

（Google による翻訳）私たちは、2023年6月16日のティナリウェンコンサートの機会にこの場所を頻繁に訪れました。何と言うか、マリ出身のこの素晴らしいグループをトリノに招待したところから始まるすべてが素晴らしかったので、CDを超えてライブで聴くことができるとは思っていませんでした。私たちは他にここに来たことはありませんが、このイベントに関する限り、組織からバーサービス、音響、非常に参加型で情熱的な雰囲気に至るまで、すべてがうまくいったと思います。このような特別なグループの演奏をまた広島モナムールで聴けることを楽しみにしています！ （原文） Abbiamo frequentato questo locale in occasione del concerto dei Tinariwen il 16/06/2023; che dire, e' stato tutto meraviglioso a partire proprio dall'invito a Torino di questo fantastico gruppo del Mali che mai avremmo pensato di poter ascoltare dal vivo oltre i loro cd! Non siamo stati qua altre volte ma per quanto riguarda questo evento direi che sia andato tutto per il meglio, dall'organizzazione al servizio bar, dal sound all'atmosfera partecipatissima ed appassionata. Speriamo di poter sentire di nuovo altri gruppi cosi particolari all'Hiroshima Mon Amour!

（Google による翻訳）トリノでは、今でも DJ セットからライブ音楽まで、さまざまな音楽イベントが開催される場所の 1 つです。 （原文） A Torino è ancora uno dei posti in cui sono organizzati diversi eventi musicali, dai DJ set alla musica dal vivo.

（Google による翻訳）悪い点: 今朝、窓にあるスーツに興味があったので入ったのですが、敷居を越えた瞬間に「女性」が顔を上げて私を上下に見ました。私はそれを見逃していましたが、二言話した後、彼は私のサイズがそこにないことを言って私の話を遮り、私は次の言葉を残して別れました。今はPennyblackからもらった服を着て家にいます❣️ （原文） PESSIMA: stamattina sono entrata perché interessata ai completi in vetrina ma appena varcata la soglia la ‘signora ‘ ha fatto una smorfia mentre mi squadrava da capo a piedi. Ho sorvolato ma dopo due parole mi ha interrotta per dirmi che non c’era la mia taglia e allora mi sono congedata con questa frase : ‘signora, a parte che con i suoi modi ci sono rimasta male, ma neppure ho potuto provare a chiedere’ e sono uscita. Adesso sono a casa con il completo preso da Pennyblack ❣️

（Google による翻訳）私はドレスを買うつもりで行きました。非常にデリケートなシルクで作られているので、触っただけで「跡」がついてしまいそうなほど、販売担当の女性がドレスに触れることを許可してくれなかったのが残念です。そこで、私は測ることができるかどうか尋ねる勇気はなく、こう尋ねました。「でもすみません、奥さん、このドレスがちょっと触っただけでダメになってしまったら、一日着ていることに何の意味がありますか？」 彼女は私の正しさを証明してくれました。 ハハハッハッハ 私はつま先立ちで出ました。 ああ…。別の店ではドレス4枚、シャツ4枚、パンツ1枚を購入しました...ここでは店員さんが親切で、すべて採寸させてくれました。 最後に彼は私にブレスレットをくれました。 （原文） Sono entrata con le migliori intenzioni di acquistare un vestito. Peccato che la signora addetta alle vendite non mi ha permesso di toccare l’abito perché realizzato con una seta delicatissima che al solo contatto si sarebbe “segnata” . Non ho azzardato, quindi, di chiedere se lo potessi misurate e ho chiesto: “ma scusi, signora, se questo vestito si rovina al semplice tocco, come si riduce a portarlo per una giornata?” Lei mi ha dato ragione. Hahahaha Sono uscita in punta di piedi. Ah…. In un altro negozio ho acquistato 4 vestiti, 4 camicie e un pantalone… qui il commesso era gentile e mi ha permesso di misurare il tutto. Alla fine mi ha regalato un braccialetto.

（Google による翻訳）最高級でエレガント！店員さんはとても親切で助かりました。またすぐに来たいと思います。 （原文） Classe ed eleganza top!! Commessa gentilissima e super disponibile, tornerò appena possibile

（Google による翻訳）それは、思い描いたすべてを測定できる小さな仕立て研究所です。 モデルと生地を選択できるため、 「欲しいものが見つからない」。 100%お勧めします💗 （原文） È un piccolo laboratorio sartoriale dove tutto ciò che uno ha in mente potrà essere realizzato su misura. Si possono scegliere i modelli e le stoffe, quindi non si può "non trovare quello che si vuole". 100% consigliato 💗

（Google による翻訳）たくさんのイベントが開催されているとても素敵な場所です （原文） Un posto molto carino, dove organizzano molti eventi

（Google による翻訳）音楽イベント用の部屋についてです。500人を超えると耐え難い状況になります。窓は少なく小さく、換気設備は全くありません。これは完全に規則違反であり、違法であるだけでなく、非常に危険です。通報が必要です！すでに苦情が申し立てられ、関係当局が現在調査中でない限りは。 （原文） Parlo a proposito delle sale adibite ad eventi con musica. Superare le 500 persone diventa invivibile, finestre pochissime e piccole, sistema di aerazione INESISTENTE, penso sia del tutto fuori norma e quindi illegale, oltre che molto pericoloso... Da denuncia.. ! ... Sempre che non sia già stata sporta e le verifiche degli organi competenti non siano in corso.

（Google による翻訳）30分から数時間まで過ごせる素敵な自由文化とリラックスできる場所。それでも、私はここでもう少し活気があり、何かできることを期待していました。 会場の受付ではとてもフレンドリーで歓迎的な男性に感銘を受けました。 （原文） Nice free culture and realaxed place, where you can spend from 30 mins to several hours. Still I expected a little bit more liveliness and things to do here. Was impressed by a very friendly and welcoming man on the reception of the venue.

（Google による翻訳）私はここバンカーでの 2 つのイベントに参加しました。5 月の Vinokilo (ヴィンテージのキロ単位) と、This Is Indie の夜です。どちらもとても楽しい時間を過ごしました。散歩をしたり、Vinokilo で美しいトップスを買ったり、さまざまな食べ物や飲み物の屋台のおかげで休憩しました。実際に無乳糖アイスコーヒーを試してみましたが、とても美味しかったです。生演奏もあり、さらに楽しめました🌸 ビーチバレーボールコートやウォータースポーツ用の池もあります。放置されていたはずの場所を再開発するという取り組みに本当に感謝しています。 インディーズの夜はとても素晴らしく、午後 5 時から午前 3 時まで続きました (屋内では午前 1 時から午前 3 時まで、屋外に出る前は)。インディーズアーティストも数名いましたが、21時入場だったので全部聴くことはできませんでした。 夜の料金はオンライン事前販売で10ユーロでした。 屋外ステージの近くと小屋の中に小さなバーがありました。外の小さなバーでクワトロ・ビアンキを試してみましたが、価格は7ユーロでした。バーテンダーさんがとても親切でした🌸 夜の終わりに向けて、彼らは皆を少しの間眠らせておくためにテクノ音楽も演奏しました。 唯一の問題は、その時期は交通機関がほとんどないことです。特に美しいエリアではないので（特に夜）、常に大人数で行くこと、せいぜい中心部まで散歩することをお勧めします。 （原文） Ho partecipato a due eventi qui al Bunker: il Vinokilo (vintage al kilo) di maggio e la serata This Is Indie. Mi sono trovata molto bene in entrambi, ho fatto un giretto e ho acquistato anche un bellissimo top al Vinokilo, facendo una pausa grazie alle svariate bancarelle di cibo e bevande. Infatti ho provato un caffè freddo senza lattosio ed è stato davvero buono! C'è stata anche musica dal vivo che ha reso il tutto ancora più piacevole🌸 Sono presenti anche campi da beach volley e un laghetto per fare sport acquatici. Apprezzo molto l'impegno nel riqualificare un luogo che altrimenti sarebbe abbandonato a se stesso! La serata Indie è stata abbastanza carina, è durata dalle 17 alle 3 (dall'1 alle 3 all'interno, mentre prima all'esterno). Ci sono stati diversi artisti indie, anche se sono entrata alle 21 e quindi non ho avuto modo di ascoltarli tutti. Il prezzo della serata era 10€ con la prevendita online. C'era un baretto vicino al palco esterno e uno all'interno del capannone; ho provato un Quattro Bianchi dal baretto esterno e il prezzo era 7€. Il barista è stato molto gentile 🌸 Verso la fine della serata hanno messo anche musica techno per tenere un po' tutti svegli! L'unico problema è la quasi totale assenza di mezzi per quell'ora, ed essendo una zona non proprio bella (soprattutto di notte) consiglio di andare sempre in gruppi ampi e al massimo farsi una passeggiata fino al centro.

（Google による翻訳）社交場。スポーツエリアとライブコンサートに適した劇場エリアで構成されています。 TJFトリノジャズフェスティバルの夜に参加しましたが、とても面白かったです。ジャズ音楽シーンに馴染みのない若者たちの生の声を聞くことができて、本当にうれしかったです。その場所にはバーがあります。カラフルな壁、柔らかな光、古い工場の雰囲気がこの場所をユニークにしています。 PS トイレは大いに改善できる可能性があります。 （原文） Un punto di aggregazione sociale. Composto da un'Area sportiva e un area teatro che si presta bene a concerti dal vivo. Ho partecipato ad una serata dello TJF Torino jazz festival ed è stata molto interessante. Sentire dal vivo giovani che si affacciano sul panorama musicale jazzistico è stato un vero piacere. Il locale ha un punto bar all'interno. Muri colorati luce soffusa e l'atmosfera di una vecchia fabbrica rendono questo posto unico nel suo genere. PS I servizi igienici possono essere migliorati e di molto.

（Google による翻訳）パデルをするためにここに来ました。本来は会員登録が必要なのですが、私たちはそれを知らず、コートを予約したらそのままプレーさせてもらえました。1時間半で約50ポンドを支払いました。 外観はとても個性的で、本当にユニークなスタイルです。 ビーチコートと、練習後にビールを飲めるバーのような場所もあります。 （原文） Siamo venuti qui per giocare a Padel. In teoria bisogna essere tesserati per poter entrare, ma noi non lo sapevamo e una volta prenotato il campo, ci hanno fatto giocare lo stesso. Abbiamo pagato circa 50 per un ora e mezza. L'esterno è molto particolare ed ha una stile veramente unico. Ci sono anche campi da beach e una sorta di bar dove prendere una birra dopo l'allenamento.

（Google による翻訳）トリノではあまり知られていない、過小評価されているユニークな場所の一つ。野外博物館、音楽スペース、ビーチバレーコート、レストラン、バー、コンサート会場、プライベートパーティーなど、想像できるあらゆるものが揃っています。リラックスして楽しく過ごせるだけでなく、食前酒や友人とのディナーにぴったりの美味しい料理も楽しめます。ぜひお試しください。 （原文） Uno dei luoghi meno conosciuti di Torino, sottovalutato, un posto unico, un museo a cielo aperto, spazi musicali, campi da beach volley, ristorante, bar, spazio per concerti, feste private, qualsiasi cosa immaginiate. Relax, divertimento, ottimo cibo per un aperitivo od una cena in compagnia. Da provare.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所に行きました…正直に言うと、こんなにユニークで洗練された料理を期待していませんでした。✨ 前菜は言葉を失うほどの美味しさでした。イチゴと黄色のチェリートマトを添えた黒いフォカッチャは、他に類を見ない味のバランスで、素晴らしい驚きでした🍓🍞。 ナスのミートボールは私のお気に入り。中はとろけるような柔らかさ、外はカリカリ…まさに舌鼓を打ちます。 バーテンダーの方々にも感謝です。彼らは知識が豊富で、お客様にぴったりのカクテルを丁寧に、そして味覚を駆使して選んでくれます🍸。 私は満面の笑みで、本当に特別な美食体験をしたという気持ちで店を後にしました💫 （原文） Siamo andati in questo posto davvero incantevole… e devo ammettere che non mi aspettavo una cucina così particolare e curata. ✨ Gli appetizer mi hanno letteralmente lasciato senza parole: la focaccia nera con fragole e pomodorini gialli è stata una sorpresa meravigliosa, un equilibrio di sapori unico nel suo genere 🍓🍞. Le polpette di melanzane, poi, sono state il mio colpo di fulmine: cuore morbidissimo, esterno croccante… una vera coccola per il palato. Un plauso speciale anche ai barman, super preparati — ti guidano con attenzione e gusto nella scelta del cocktail perfetto per te 🍸. Sono uscito da lì con un sorriso enorme e la sensazione di aver vissuto un’esperienza gastronomica davvero speciale. 💫

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、サンシャイン・ネグローニとヴェルマティーニは、妻と私が9月の暑い夜に訪れた際に、どちらも斬新で爽やかな味わいでした。無料のフォカッチャ、ありがとうございます。軽食は、バルバティエトラをシェアしました。ビーツのタルタルにキュウリの泡、ディル、チャイブ、そして少量のヨーグルトを添えたもの。驚くほど冷たく、一口ごとに爽やかで驚きました。また、ジェノバ風ピザもシェアしました。フォカッチャに、今まで食べた中で一番美味しいソテーしたチェリートマトをトッピングしたピザです。もしこのお店に行かれるなら、自家製のノワゼット、美味しいヘーゼルナッツリキュールをぜひお試しください。きっとご満足いただけるはずです。素敵な夜を演出してくれた、サーバーのアナスタシアさんとミクソロジストに感謝します。 （原文） Great cocktails, Sunshine Negroni and Vermatini were both innovative and refreshing on the hot September evening my wife and I stopped in. Complimentary focaccia, thank you. For eats we split barbatietola: beet root tartare with cucumber foam, dill, chives and a small dollop of yogurt. Wonderfully cool, each bite refreshing, surprising. Also we split a pizza genoa: focaccia topped with the best sautéed cherry tomatoes I’ve ever had. If you go be sure to try the home brewed noisette, a delightful hazelnut liqueur. You won’t be disappointed. Thanks to our server Anastasia and our mixologist who made our evening so pleasant.

（Google による翻訳）ここはミクソロジーを楽しむのに最適な場所の一つだと思います。高級カクテル、美味しい料理、そしてデザイナーによるインテリア。 （原文） Pensiamo sia uno dei migliori locali se si parla di mixology. Cocktail di elevato standing, cucina sfiziosa e arredamento di design.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、特製カクテルもどれも個性があって美味しい！盛り合わせも最高。温かいパンやブレッドフリッターも絶品。 （原文） Buonissimo tutto, ogni cocktail signature: carattere e bontà! Persino i taglieri qui sono 'na bbomba. Pane tiepido, frittelle di pane da urlo

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフが、素晴らしいカクテルと美味しい料理をさらに引き立ててくれます。お値段以上の価値があり、洗練された雰囲気のこのレストランは、ポルタ・ヌオーヴァの近くにお越しの際はぜひ訪れる価値があります。 （原文） Personale cortese e gentile che impreziosisce cocktail stupefacenti e piatti molto sfiziosi. Buon rapporto qualità-prezzo. Ambiente smart che merita di essere provato se si è nei paraggi di Porta Nuova

（Google による翻訳）写真のスプリッツは本当に独創的です。 ハンバーガーも悪くありません。 フレンドリーで親切なスタッフ 特徴的なロケーション （原文） Spritz davvero originali in foto. Hamburger non male. Personale gentile e disponibile Location caratteristica

（Google による翻訳）とてもエレガントな空間で、洗練された美味しいカクテルをお楽しみいただけます。おすすめです。 （原文） Locale molto curato, cocktail ricercati e molto buoni. Consigliato

（Google による翻訳）2年ぶりにジャズクラブを訪れました。とても盛り上がった卒業パーティーの思い出を胸に、残念ながら今回は全く期待外れでした。 テーブルに座りながらこのレビューを書いていますが、あまりにもイライラさせられました。 17名分の予約をしていたのですが、運営は最悪でした。 • リクエスト通りにテーブルが用意されていなかった。 • 料理が45分以上遅れた。 • 飲み物の注文を誰も受け取ってくれず、トークンとノートで済ませた。 • スタッフの対応が遅く、整理整頓が行き届いていなかった。 • 前菜の質が悪く、卒業ディナーにしては恥ずかしい。 • ケーキ用のデザートワインがなく、辛口のワインしかなかった。 • オンラインで11.50ユーロで見つけた、飲めないプロセッコ。 • まだ席に着いている間にテーブルが片付けられてしまい、グラスとカトラリーが残っていなかった。 かつては良い印象を受けた場所でしたが、今では苦い思いしか残っていません。お勧めしません。 （原文） Siamo tornati al Jazz Club dopo due anni, ricordando una festa di laurea molto riuscita. Purtroppo, questa volta è stata una delusione totale. Scrivo questa recensione ancora seduta al tavolo, tanto è stata frustrante l’esperienza. Avevamo prenotato per 17 persone, ma l’organizzazione è stata pessima: • Tavoli non pronti come richiesto, • Cibo in ritardo di oltre 45 minuti, • Nessuno ha preso le ordinazioni delle bevande, ci siamo arrangiati con gettoni e un taccuino, • Personale lento e disorganizzato, • Aperitivo scarso e di bassa qualità, imbarazzante per una cena di laurea, • Nessuna bottiglia di vino dolce per la torta, solo vino secco, • Prosecco imbevibile, trovato online a 11,50€, • Hanno sparecchiato mentre eravamo ancora seduti, lasciandoci senza bicchieri e posate. Un locale che un tempo ci aveva colpiti in positivo, oggi ci ha lasciati solo con amarezza. Non lo consiglieremmo.

（Google による翻訳）残念ながら、この場所に対して否定的なフィードバックを残さなければなりません。サービスの管理において完全な混乱に遭遇しました。スタッフは混乱していて調整方法がわからず、最も単純なリクエストでも長い待ち時間が発生しました。 遅さは本当にイライラしました。注文するのも受け取るのも非常に長い時間待たなければなりませんでした。とりわけ、料理は特定の順序でテーブルに到着せず、全員に同時に届くわけではありませんでした。 （原文） Purtroppo devo lasciare un feedback negativo per questo locale. Ho riscontrato una disorganizzazione totale nella gestione del servizio: il personale sembrava confuso e non sapeva come coordinarsi, creando lunghe attese anche per le richieste più semplici. La lentezza è stata davvero frustrante: abbiamo dovuto aspettare moltissimo tempo sia per ordinare che per ricevere i piatti, che tra l'altro sono arrivati a tavola in ordine sparso e non per tutti allo stesso momento.

（Google による翻訳）100人以上のグループ向けの「アペリチェーナ」、またはドリンク1杯、モルタデッラ2切れ、マカロニ4本で1人18ユーロ。若いウェイター2人がせわしなく小さな「ビュッフェ」テーブルにサーブしました。ステージから遠く離れた屋外スペースに、ぐらぐらするテーブルと椅子が乱雑に配置されていました。ケータリングの評価は0です。音楽の演奏は素晴らしかったのですが、私たちのグループが独自に用意したものでした。 （原文） "Apericena" per un gruppo di più di cento persone, ovvero 18 euro a testa per un drink, due fette di mortadella e quattro maccheroni, serviti su un unico piccolo tavolo "buffet" da due giovani camerieri in affanno. Tavoli e sedie malferme, disposti con malagrazia su uno spazio esterno lontano dal palco. Voto 0 per la ristorazione. L'intrattenimento musicale era ottimo, ma era esclusivamente a cura del nostro gruppo.

（Google による翻訳）悪い経験でした。私たちは到着しましたが、混乱がありました。彼らは私たちに待つように頼み、その後、一時的に外に座って、私たちが来て頼むことなく、メニューを持ってくることなく、私たちが喫煙している間に中断して注文を急ぎました。私たちは躊躇してから、タップのビールを2杯頼んだが、タップはなかった。私たちはビールを求めましたが、彼らはそれらを間違ってリストし、私たちはそれぞれ33の琥珀色のグリムベルゲンを選択しました。彼らは袋からチップスをいくつか持ってきて、12ユーロを要求しました。それから彼は訂正し、戻って私たちに 12 ユーロではなく 16 ユーロを要求しました。ビール2杯で33杯。日曜の午後7時、まだ夜は始まっていなかった。残念なことに、パリでもジャズを聴くことはできません。 （原文） Pessima esperienza, siamo arrivati e c'era confusione. Ci hanno chiesto di aspettare e poi sedendoci fuori temporaneamente ci hanno affrettato l'ordine interrompendoci mentre fumavamo senza che chiedessimo di venire, senza portare un menù. Abbiamo titubato poi chiesto due birre alla spina, non avevano la spina. Abbiamo chiesto delle birre e ce le hanno elencate sbagliate, tornando abbiamo scelto per una Grimbergen ambrata da 33 a testa. Ce le hanno portate con alcune patatine del sacchetto e ci chiede 12€. Poi si corregge, torna indietro e ce ne chiede 16€, invece che 12€. Per due birre da 33. Erano le 19 di domenica pomeriggio, non c'era nessuna serata in atto. Vergognosi, non si può ascoltare il jazz, manco a Parigi.

（Google による翻訳）清掃員を呼んでください！お皿にアリが乗るのが嫌なら別ですが、行かないでください。 失礼で、攻撃的で、失礼なスタッフ。サービスは最悪！2週間前に予約したのですが、到着したら空席がありませんでした。予約が取り消されてしまったのです。前菜を食べるためのお皿ももらえず、メインコースを食べざるを得ませんでした。お肉は生焼けで、お皿にはアリが乗っていました。請求額は高く、音楽はジャズですらなかった！こんな店は初めてです。 （原文） Chiamate il servizio di igiene!! A meno che non vi piacciano le formiche nei piatti non andate. Personale sgarbato, aggressivo e maleducato. Servizio peggio! Prenotato con 2 settimane di anticipo, arrivati lì non c era tavolo pro to, si erano persi la prenotazione. Non ci hanno voluto dare I PIATTI per mangiare l'antipasto..abbiamo dovuto mangiare dai piatti di portata. La carne era mal cotta e con formiche nei piatti. Il conto salato e la musica manco jazz!! Mai vista una cosa simile.

（Google による翻訳）残念ながら、経営者が変わったことを知らずに、2年前に素晴らしい時間を過ごしたこの場所を予約してしまいました。レビューを確認するべきでした😱 同じ過ちを繰り返さないでください。恥ずかしい料理、質の悪いハムとチーズ2枚、そして茹ですぎのパスタ1皿で、1人あたり約30ユーロ。飲めないワイン、ひどいサービス。こんな風に人を騙す経営者のせいで、卒業パーティーが台無しになりました。 （原文） Purtroppo non sapendo che aveva cambiato gestione ho prenotato in questo posto in cui mi ero trovata benissimo due anni fa. Avrei dovuto guardare le recensioni😱 non fate il stesso errore. Quasi 30 euro a testa per cibo imbarazzante, due fette di prosciutto e formaggio di pessima qualità e un vassoio di pasta scotta. Vino imbevibile, servizio pessimo. Festa di laurea rovinata da una gestione che dovrebbe vergognarsi di fregare la gente in questo modo.

（Google による翻訳）恥ずかしい歓迎、二度とない 私たちはエレガントできちんとした服装で食前酒を飲みに行きました。私たちが席に着くとすぐに、ウェイターは私たちにまず中に入って料金を払わなければならないと言いました。私たちのうちの一人が、彼にお金のたっぷり入った財布をそっと見せました。その仕草だけで、そのような扱いを受ける必要がないことが十分に明らかになりました。しかし、何もない、とウェイターは主張した。 私たちは、レシートもなしに、スプリッツと水一杯に16ユーロを支払い、歪んで座り心地の悪い鉄製の椅子に座りながら、大げさなフライドポテトのバスケットを出されました。その後すぐに、他の客も通常通りテーブルでサービスを受け、最後に代金を支払いました。 私たちはすべてをそこに残して出発しました。場所は良いですが、顧客に対する態度は本当に受け入れられません。 （原文） Accoglienza imbarazzante, mai più Siamo andati per un aperitivo, vestiti in modo elegante e curato. Appena seduti, il cameriere ci ha detto che dovevamo prima entrare e pagare. Uno di noi, con discrezione, ha mostrato il portafoglio ben fornito — gesto più che sufficiente per far capire che non c’era bisogno di quel trattamento. Ma niente, il cameriere ha insistito. Abbiamo pagato 16€ per uno spritz e un bicchiere d’acqua, senza scontrino, e serviti con un cesto esagerato di patatine, seduti su sedie di ferro storte e scomode. Poco dopo, altri clienti sono stati serviti normalmente al tavolo e hanno pagato alla fine. Ce ne siamo andati lasciando tutto lì. La location è bella, ma l’atteggiamento verso i clienti è davvero inaccettabile.

（Google による翻訳）友人とこの醸造所に行って、とても楽しい時間を過ごしました。 とても個性的で居心地の良い場所で、暖かい時期にはテラスで夜を過ごすこともできます。 ハンバーガー、すね肉、ピザ、ホットドッグを食べましたが、どれも美味しかったです。 生ビールの種類も豊富で、どれも絶品でした。 スタッフも親切でした。 （原文） Siamo stati con amici in questi Birrificio e ci siamo trovati bene. Locale molto caratteristico e accogliente con possibilità nei periodi caldi di passare la serata in terrazza. Abbiamo mangiato hamburger, stinco, pizza e hot dog e tutto è stato di gradimento. Birre alla spina artigianali varie e ottime. Personale gentile.

（Google による翻訳）友達のおすすめで行きました…本当に素晴らしい場所でした！ 料理もビールも最高で、種類も豊富です。 ヴィーガンメニューもあります。 パブはとても素敵で、店内でも屋外でも食事ができます！ 本当におすすめです🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Siamo andati su consiglio di un’amica…veramente un gran bel posto! Cibo e birre ottime, tanto assortimento e varietà. Menú anche per vegani. La birreria è molto bella e consente di mangiare sia dentro che fuori! Lo consiglio vivamente 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）トリノの歴史あるバーで、上質なビールを幅広く取り揃えています。スタッフは本当にフレンドリーで温かく迎えてくれます。店内はとても広く、サンドイッチからパスタ、メインコースまで、メニューは豊富です。価格も手頃です（私は絶品のスパゲッティ・カチョ・エ・ペペを11ユーロでいただきました）。友人との夜にぴったりです。😉🍻 （原文） Locale storico di Torino con una vastissima quantità e qualità di birre. Personale veramente gentile e simpatico. I locali sono molto grandi. Menù vario che spazia dai panini alla cucina con primi e secondi. Prezzi onesti (ho pagato un ottimo spaghetto cacio e pepe 11 euro). Ottima scelta per una serata in compagnia 😉🍻

（Google による翻訳）前回トリノを訪れた際に偶然この店を見つけたのですが、本当に素晴らしい発見でした！ 極上のビール、最高の料理、そして信じられないほどフレンドリーなサービス。一度訪れただけですっかりお気に入りになりました…これで、美しいトリノを訪れる理由がさらに増えましたね。 （原文） Luogo scoperto per caso nella mia ultima visita Torinese, ma diavolo che scoperta! Ottima Birra, Ottimo Cibo, Cordialissimo Servizio, è bastata una sola visita per farlo diventare un posto del cuore... adesso si ha una motivazione in più per visitare la bella Torino

（Google による翻訳）トリノにあるこの歴史ある醸造所は、訪れるたびに驚きを与えてくれます。 ハンバーガーは絶品で、具だくさんで、上質な材料を使って丁寧に作られています。 ビールはどれも絶品です。 私はCalaideを試しました。ワインのような味わいの素晴らしいビール、あるいはビールのような味わいのワインです。まさに絶品です！ お土産にもう1本買いました！ フェデリコさんには特に感謝の意を表します。今ではなかなか見られない親切さとプロ意識で、私たちをもてなしてくれました！ 唯一の欠点は、部屋の防音が本当にうるさすぎることです。 またすぐにお会いしましょう！ （原文） Questa storica birreria di Torino è una sorpresa ogni volta. Gli hamburger sono strepitosi, ben farciti, fatti bene con ottime materie prime. Le birre una più buona dell altra. Ho provato la Calaide, una meravigliosa birra che sembra un vino o un vino che sembra una birra, ottima! Ne ho acquistata un altra bottiglia da portare a casa! Una menzione speciale per Federico, che ci ha servito con una gentilezza e professionalità oramai introvabili! L unica pecca l insonorizzazione della sala, veramente troppo rimbombante il rumore. A presto !

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、フレンドリーなサービス、そして美味しいビール！メニューは種類豊富です。 BBQリブはもちろん、エレファントイヤースナックやチーズバーガーも美味しかったです。 ランチやディナーに訪れて、美味しいビールを味わう価値は十分にあります！ （原文） Ambiente agradável, atendimento educado e ótimas cervejas! Uma carta com várias opções. A costela bbq estava uma delícia, assim como o petisco “orelha de elefante” e o cheeseburguer. Vale a pena conhecer a casa para um almoço ou jantar e provar boas cervejas!

（Google による翻訳）追記：スタッフはすぐにとても親切に対応してくれて、料金に含まれていたサラダとミニトマトの付け合わせを持ってきてくれました。支払いの際には、とても丁寧で建設的な話し合いの中で、レビューと顧客満足度について気にかけてくれていました。私はかなり頻繁に利用していますが、品質はいつも非常に良いので、また来店するつもりです。 ヴィーガンメダリオンを注文しました。15ユーロです。写真を追加しました。説明を求めると、「価格は私が決めているわけではありません」と返答されました。 サンドイッチの方が安く、中身は同じバーガーです。 トマトとサラダを節約するために、とんでもない失態をしました。 （原文） Aggiornamento: il personale si è mostrato subito molto disponibile e mi hanno portato un contorno di insalata e pomodorini compreso nel prezzo. Al momento del pagamento si sono interessati alla recensione e alla soddisfazione del cliente a fronte di una discussione assolutamente civile e costruttiva. Sono un cliente abbastanza abituale e ci tornerò perché la qualità è solitamente assolutamente buona. Ho preso un medaglione vegano. 15 euro. Aggiungo foto. Alla mia richiesta di spiegazioni mi è stato risposto: "non faccio io i prezzi". I panini costano meno e hanno lo stesso burger dentro. Una pessima caduta di stile per risparmiare su pomodoro e insalata.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと雰囲気のラウンジバー。デル・カンビオなどに行く前にアペリティーボを楽しむのに最適です。ドリンクは独創的で美味しく、特にウィスキー・チェ・パッショーネは最高でした。 （原文） Excellent lounge Bar with great service and ambiance. Great for an Aperitivo before Del Cambio or wherever. Drinks here are creative and delicious, my Whiskey Che Passione was great.

（Google による翻訳）上質な素材を使い、丁寧に作り上げた極上のカクテル。居心地の良い心地よい雰囲気は、リラックスするのに最適です。細部にまで行き届いた、申し分のないサービス。ぜひお勧めします！ （原文） Ottimi cocktail, preparati con cura e ingredienti di qualità. Ambiente riservato e piacevole, ideale per rilassarsi. Servizio impeccabile, con grande attenzione ai dettagli. Un posto davvero consigliato!

（Google による翻訳）丁寧な対応、美味しいドリンクと料理。雰囲気はおしゃれで落ち着いた雰囲気です。 （原文） Good attention, nice drinks and food. The ambience is fancy and chill

（Google による翻訳）カクテルはとても美味しく、付随する前菜は基本的なものです。食前酒を終えたい場合は、フィンガーフードから本格的な料理まで、何か他のものを注文する必要があります。私たちはサーモンのマリネと生ソーセージを添えたティゲラを前菜として食べました。良いですが、例外的ではありません。この場所はとても美しく、ロマンチックでレトロな雰囲気がありますが、お好みであれば非常に観光地でもあります。私たちがそこにいた夜には、その場所のスタイルとはまったく一致していない若者のグループがいました...街での名声のおかげで、私はより高い期待を持っていたと言いましょう。 （原文） Molto buoni i cocktail, basici gli stuzzichini in accompagnamento. Se si vuole completare l'aperitivo è d'obbligo ordinare altro, da proposte quali finger food a piatti veri e propri. Noi abbiamo preso un salmone marinato e una tigella con salsiccia cruda, entrambi alla stregua di stuzzichini. Buoni, ma non eccezionali. Il locale è molto bello, dall'atmosfera romantica e retrò, ma anche molto turistico, se vogliamo. La sera in cui siamo stati noi c'erano gruppetti di ragazzotti non proprio in linea con lo stile del locale... Diciamo che per la fama che ha in città avevo aspettative più elevate.

（Google による翻訳）トリノの歴史的中心部にあるエレガントな会場で、有名なカリニャーノ広場を見渡せます。 高品質の雰囲気と調度品が、最も人気のある食前酒やカクテルとともにお楽しみいただけます。 いつも喜んで戻ってきます。 場所のタイプに応じた価格。 （原文） Elegante locale nel centro storico di Torino affacciato sulla celebre piazza Carignano. Atmosfera e arredi di livello accompagnano aperitivi e cocktail tra i più ricercati. Sempre un piacere ritornarci. Prezzi adeguati al tipo di location.

（Google による翻訳）美しく、細部まで行き届いたメンテナンスが施された会場で、料理も素晴らしく、フロントデスクからダイニングルームまで、スタッフ全員がとてもプロフェッショナルでフレンドリー、そして親切でした！残念ながら、劇場に時間通りに着くのに急いでいたので…でも、次回はきっと間に合うでしょう！ （原文） Locale molto bello curato nei minimi particolari, ottima la cucina e molto professionali gentili ed accurato il personale , dall'accoglienza alla sala! Eravamo purtroppo di corsa per raggiungere in orario la serata a teatro....ma la prossima volta ci rifaremo!

（Google による翻訳）🔝 一度訪れてみれば、トリノで最も美しい場所のトップ10に間違いなく入る、まさにうってつけの場所でした。きっと何度も何度も訪れるでしょう。 📍入り口は分かりにくく、隠れ家的なプライベートクラブのような雰囲気ですが、それはこのクラブの方針なのでしょう。 🍔 私たちが注文したのは： 5.00ユーロ 水1杯 + カバーチャージ 16.00ユーロ クラブサンドイッチ 1個 15.00ユーロ ハンバーガー 1個（オニオンフライ付き） 20.00ユーロ スモークサーモン 1個（ミニパンケーキ付き） ℹ️ これらすべての前に、揚げたプランテン、わさび、オリーブ、アーモンドが入ったミニボウルが出てきました。 🧁最後に、ファルマシア・デル・カンビオの試食を2ついただきました。 💳 合計56.00ユーロ使用 ⭐️ 美しい家具、優雅なロケーション、スタッフの気配り、そしてスタッフ全員の親切さが、このバーに非常に魅力的な雰囲気を与え、一流のロケーションにいるような気分にさせてくれます。 ✅ 特に感銘を受けたのは、ウェイトレスが通り過ぎるたびにグラスに水を注ぎ足してくれたことと、帰る際にジャケットを受け取って着るのを手伝ってくれたスタッフです。これは滅多に見られない上品な心遣いです。 🎵 私たちが入ったグリーンルームでは、会話を邪魔しない心地よいBGMが流れていました。 強くお勧めします！ （原文） 🔝 Dopo esserci stati è entrato di diritto nella top 10 dei locali più belli di Torino dove senza ombra di dubbio torneremo varie e più volte. 📍L’entrata non è facilmente intuibile, sembra una sorta di club privato nascosto, ma credo che faccia parte della politica del locale stesso. 🍔 Abbiamo preso: 5,00€ 1 acqua + coperto 16,00€ 1 club sandwich 15,00€ 1 hamburger onion fries 20,00€ 1 salmone affumicato servito con mini pancakes ℹ️ Tutti anticipati da mini ciotoline con platano fritto, wasabi, olive e mandorle. 🧁Alla fine ci hanno offerto anche due assaggini della farmacia del cambio. 💳 Spendendo un totale di 56,00€ ⭐️ La bellezza degli arredi, l’eleganza della location, lo stile del personale e la disponibilità di tutti danno a questo bar un tocco estremamente interessante, trasmettendo una sensazione di location di altissimo livello. ✅ Ci hanno colpito molto le cameriere che ogni volta che passavano riempivano il bicchiere con l’acqua e il personale che al momento di uscire ci ha preso la giacca aiutandoci ad indossarla, tocco di classe che ho visto raramente fare. 🎵 La sala verde dove siamo stati aveva una piacevolissima musica di sottofondo che non disturbava la conversazione. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）ある日、遅くなって午前１時ごろここに来るまで、ここの何がそんなに面白いのか全く分かりませんでした。 それはあなたが来るべきときであることがわかりました、とても楽しいです！素晴らしい音楽！ （原文） Никогда не понимал, что тут такого интересного, пока один раз не попал сюда поздно, примерно в час ночи. Оказывается именно тогда и надо приходить, супер весело! Отличная музыка!

（Google による翻訳）音楽好きにはたまらない素敵な場所です！これまで変わらず存在し続けてくれて本当にありがとうございます！ いい音楽を聴き、美味しい料理を食べて、親切で笑顔の素敵な人たちに迎えられます！最高！ （原文） Locale meraviglioso per gli amanti della musica! Grazie davvero di esistere e di resistere! Si ascolta buona musica, si mangia bene e si viene accolti da persone gentili e sorridenti! Super

（Google による翻訳）素晴らしい音響のコンサートホールです。ロックンロール好きの方は、ぜひ訪れてみてください。プログラムと雰囲気は厳選されており、料理も美味しく、バーも幅広いメニューが揃っています。トリノの中心部にあるヨーロッパレベルの会場なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Sala da concerto che suona davvero bene, se ti piace il rock n roll DEVI andare qui. Programmazione e ambiente molto curato, cibo valido e bar con ampia scelta, locale di livello europeo in pieno centro a Torino, imperdibile.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、中心部から目と鼻の先に、厳選された素晴らしい生ビール、生演奏のある会場、親切でフレンドリーなスタッフ、食前酒や夕食後にお勧めです。 （原文） Locale splendido, a due passi dal centro, ottime birre alla spina, selezionate, locale con musica dal vivo, personale gentile e cordiale, consigliato per un aperitivo o un dopo cena!!

（Google による翻訳）カジュアルで開放的な空間で、美味しいビールと美味しい料理を堪能できました。 夕食前に食前酒を楽しみ、22時過ぎにライブミュージックを聴きに戻りました。本当に楽しいひとときでした！ （原文） Luogo informale, libero, birra ottima e buono anche il cibo. Fatto aperitivo prima di cena e tornati per la musica live dopo le 22. Esperienza piacevole!

（Google による翻訳）最高のロックンロールと、とてもフレンドリーなスタッフ。特に女性用トイレはもう少し掃除が必要だった。ドリンクの種類は豊富。 （原文） Rock n roll do melhor, funcionários super simpáticos. Casa de banho precisava de mais limpeza principalmente para as mulheres poderem usar. Excelente variedade de bebidas.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所。トリノの住人はラッキーだね。とてもリーズナブルな価格で美味しいものが食べられる。お酒も飲めるし、腎臓移植をしなくてもコンサートも見られる。絶対また来よう。 （原文） Posto veramente figo, fortunati i torinesi. Si mangia bene a prezzi molto umani. Si beve, si vedono concerti senza dover donare un rene. Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）素晴らしいヴィーガン・アペラティーボとカクテル。どのカクテルも（私のようなノンアルコール派にはモクテルも）素晴らしいデザインと繊細な技で仕上げられています。一皿一皿がまるで楽しいアート作品のようです。似たようなバーに行ったことがありますが、高級カクテルは30ドル以上もするのですが、ここはドリンクと軽食が20ドルで付いてきます！スタッフの対応も迅速で、教会を背景にした屋外席は趣があります。全体的に素晴らしい体験でした。街のヴィーガンならぜひ訪れてみて。 ご予約はお早めに！ （原文） Amazing vegan apperativo and cocktails. Each cocktail (and mocktail for non-alcoholics like me) is superbly crafted and designed. Each plate is a piece of fun art. I've been to similar bars where the fancy cocktails cost $30+ and this place did the drink and the snack for $20! Staff was quick and the outdoor seating is quaint with the church in the background. Overall a great experience and a MUST for any vegan in town. GET RESERVATIONS!

（Google による翻訳）ありきたりなカクテルバーとは一線を画す、まさに至高の体験です。 スマイルツリーは、ある夜、友人と有名な店だと知っていたので訪れましたが、全く期待を裏切られることはありませんでした。カクテルは奇抜で独創的で、美味しかったです！聞いたことのない組み合わせも試しました。またこの街を訪れた際には、必ずまた訪れたいと思います。 スタッフはお客様のニーズに細やかに対応し、とてもフレンドリーです。 店内でも屋外でも、息を呑むような景色を眺めながらゆったりとお過ごしいただけます。 価格以上の価値が十分にあります。 （原文） DECISAMENTE NON IL SOLITO COCKTAIL BAR. Andare da Smile Tree è un'esperienza a tutto tondo. Io e il miei amici siamo andati qui una sera conoscendo il posto di fama e non ci ha lasciati delusi per niente. Cocktail stravanti, creativi e buonissimi! Ho potuto assaggiare abbinamenti mai sentiti. Quando ripasserò in città sicuro ritornerò. Personale attendo alle esigente del cliente e molto simpatico. Ci si può sedere sia dentro sia fuori con una vista pazzesca. Rapporto qualità prezzo coprente.

（Google による翻訳）トリノで今まで訪れたパブの中で、最高の一つだと思います。ありきたりなカクテルではなく、まさに一流の体験です。バーテンダーはとても親切でフレンドリーで、何でも丁寧に説明し、アドバイスもしてくれます。カクテルに込められた情熱が、本当に伝わってきます。 見た目は言うまでもなく、写真がすべてを物語っています。強くお勧めします！ （原文） Penso sia uno dei migliori pub che io abbia provato a Torino. Esperienza davvero top, non il solito cocktail. I barman super carini e gentili, ti spiegano tutto e consigliano con piacere. Si sente proprio la passione dietro i cocktail. Non parliamo della presentazione, le foto parlano da sole. CONSIGLIATISSIMO!

（Google による翻訳）今まで飲んだカクテルの中で、最も美しく、そして美味しいカクテルをいただきました。バーテンダーさんも外国人の私たちにとても親切でフレンドリーで、わからない材料の説明を一つ一つしてくれたり、選ぶのを手伝ってくれたりしました。彼は心から喜んで私たちにサービスを提供してくれたのが本当に嬉しかったです。仕事に情熱を注いでいるように感じました。このバーはカクテルでいくつかの賞を受賞していますが、その理由も納得です。 （原文） I had some of the most well presented and delicious cocktails I've ever tried. The bartender was also super nice and friendly towards us foreigners, explained to us every ingredient we didn't understand and helped us choose. He was genuinely happy to serve us which is something I love, he seemed like he had lots of passion towards his work. This bar won some awards because of the cocktails and I can see why.

（Google による翻訳）友達と行って、本当に楽しかったです！商品もカクテルも最高で、スタッフは知識豊富でフレンドリーでした。また必ず来ます。 （原文） Sono stata in questo locale con delle amiche, ci siamo trovate benissimo! Prodotti e cocktail di qualità elevata, personale preparato e gentile. Sicuramente ci torneremo.

（Google による翻訳）Simile Treは素晴らしい発見でした。美味しいカクテルと食前酒を楽しみ、美しくクリエイティブな盛り付け、ヘルシーで質の高い料理、そしてフレンドリーで親切なスタッフに出会いました。友人や家族との夜にぜひおすすめです。 （原文） Simile Tre è stata una piacevolissima scoperta . Abbiamo fatto apericena con cocktail buonissimi presentati in maniera eccellente e creativa, cibo sano e di qualità e lo staff gentile e disponibile. Consigliatissimo per una serata con amici oppure, in famiglia.

（Google による翻訳）ワクワクする発見でした。 友人に予約してもらったのですが、この場所のことはよく知りませんでした。まさに魔法のカクテルの実験室といったところです。風味が爆発し、カクテルのプレゼンテーションはまるで博物館のようです。その美味しさには本当に驚きました。材料の組み合わせは綿密に練られ、丁寧に仕上げられています。 スタッフは信じられないほど親切で、サービスも迅速です。価格も手頃です。 （原文） Una scoperta entusiasmante. Prenotato da un amico, non conoscevamo questo locale. È un laboratorio vero e proprio di cocktail magici. Esplosioni di sapore. La presentazione dei cocktail è degna di un museo. La bontà ci ha veramente stupiti. Il mix degli ingredienti è studiato e lavorato. I ragazzi sono gentilissimi e il servizio veloce. Il costo è adeguato.

（Google による翻訳）トリノで最高のジャズバー！本当に素晴らしいジャズバーです。カクテルの価格はスタンダードで 10 ユーロ、カスタムで 12 ユーロとリーズナブルです。音楽はいつでも会員価格の価値があります。最新情報は Instagram でチェックしてください。必ず訪れてください。 （原文） The best Jazz Bar in Turin! It is an absolutely stunning Jazz bar. The cocktail prices are reasonable 10€ standard and 12€ for custom. The music is always worthwhile the membership price, look on Instagram for their what's on! Must visit.

（Google による翻訳）かなり過小評価されている地下バー。会員登録は必要ですが、とても簡単でたったの5ユーロ。席数は限られていますが、とても居心地の良い雰囲気です。サプライズでテキーラカクテルを頼んだのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。素敵な場所で、少し高級感はありますが、本当に楽しめます。近日中にライブ演奏も始まります！ （原文） Super underrated underground bar. Need a membership but it’s quite easy and only 5 euro. Limited seating and really cozy vibe. I asked them to surprise me with a tequila cocktail, and it did not disappoint. Lovely place, a little higher end but really enjoyable. Live music coming soon!

（Google による翻訳）古いレンガ造りの地下に位置し、特製カクテルとライブ音楽が楽しめるユニークな雰囲気をお届けします。年間有効な5ユーロの会員費が必要です。私はすぐに、標識なども何もないので簡単には辿り着けないかもしれないこの場所の排他性と秘密性に魅了されました。 （原文） Situato in un vecchio scantinato in mattoni offre un'atmosfera unica con cocktail d'autore e musica dal vivo. Necessario un tesseramento di 5 euro valido per tutto l'anno. Da subito mi ha affascinato l'esclusività e l'occultezza del posto che può non essere facilmente rintracciabile visto che non è munito di insegne o altro

（Google による翻訳）素晴らしいジャズセッションと美味しいカクテル。トリノの中心部にある古い地下室。くつろいだり、くつろいだりするのに最適な雰囲気。 （原文） Fantastic Jazz sessions, great cocktails. Center of Torino in an old cellar. Super atmosphere to chill and hang.

（Google による翻訳）昨晩立ち寄りました。とても混雑していたにもかかわらず、サービスは迅速で、スタッフはいつものようにとても親切で丁寧でした。 初めてではありませんが、いつも期待を裏切りません。ドリンクは素晴らしく、店内は本当に美しく、親密でロマンチック。友人との素敵な夜を過ごすのにも最適です。 強くお勧めします!!! （原文） ieri sera sono passata al locale, nonostante fosse molto affollato, il servizio è stato rapido e lo staff è stato, come sempre, molto gentile e attento. non è la prima volta che passo, e non delude mai: i drink sono fenomenali, il posto è veramente molto bello, intimo, romantico, ma anche adatto ad una bella serata tra amici. consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）それはまったく新しい経験でした。トリノにこんな場所があるとは思いませんでした。この経験だけでは、トリノで知っていることは何もかも抑えられてしまうでしょう。飲み物、音楽、経験が大好き -今は定期的に行っています。可能であれば毎週そこに行くようにしてください。すべての飲み物、人々、サービス、雰囲気、パフォーマンスが大好きです。トリノに来たことがあれば、少なくとも一度は訪れるべき場所です。 （原文） It was just a whole new experience. I never thought there would be a place like this in turin. The experience alone would suppress anything you would know in torino. Love the drinks, the music, the experience -Regular now, try to go there every week if possible, love all the drinks, the people, the service, atmosphere and the performances. If you’re ever in Turin, definitely a place you must visit at least once.

（Google による翻訳）歴史を深く刻み込み、他に類を見ない夜を演出してくれる素晴らしい会場です。素晴らしいサービスに加え、小さな喫煙エリアと専用の音楽エリア（残念ながらまだ行ったことがありません）も完備されています。週末にここでコンサートを楽しみたいですね。会員登録が必要で、（現在）5ユーロの会費が必要です。 （原文） Luogo incredibile che trasuda tanta storia e offre una serata unica nel suo genere. Un servizio eccellente è accompagnato da un piccola sala fumatori e una area dedicata alla musica (a cui purtroppo non ho ancora assistito). Non vedo l'ora di passare un weekend per assistere a qualche concerto. È necessaria l'iscrizione con tessera, con un contributo (ad oggi) di 5€.

かなり期待を裏切る結果となった。 展示点数は多くもあるが、あまり良い展示スタイルではなかった。 メカニズムについてもかなり少なく、微妙。 とにかく古い車ばかりで、現代や未来の車はほぼ無し。 説明文も小さく、QR読み込みも手間。 スペースは広いのになぜか？無駄が多く自分としてはあまり楽しめなかった。 日本人にオススメはできない。 YouTubeやネット検索の方がより有益。

28年前に来た時とは展示ブースがだいぶん変更されていたが最後の各デザイナーの映像が流れる所が良かったと思う。　残念だったのは28年前に物販コーナーにあった各カロッツェリアのピンバッジがなかった事と所蔵車のミニカーなどが無かった事。

1900年代初頭からの車の歴史がわかる展示と、イタリア車のレース遍歴等など見応え充分でクルマ好きにはたまらない場所です。ミラノから高速列車で1時間、タクシーで20分はかかりますがその価値は有ると思います。

美しい内外装と展示物、イタリアの持つ技術や美的能力、その歴史をあらためて思い知らされた。

自動車の開発の歴史、タイヤの変遷、自動車保有率の国別推移の映像など、２時間近く楽しみました。

展示車輌が回収されてた

国営なので若干設備が悪いような… あと学芸員さんも学生って感じでそんな愛想はない ただ一度は行ってみる方が良し

良い公園です。老若男女楽しめます。

リスが人に慣れていて驚きました。散歩するには、とても良い所だと思います。

たまに催し物をやっています

Srejutpur morjid mato

（Google による翻訳）トリノの緑の肺の一つ、ポー川沿いに広がるこの公園は、ランニングや一人でも家族連れでも楽しめる広々とした公園です。現在、多くの工事が行われており、残念ながら一部は手入れが行き届いていません。街にとって重要な場所であることを考えると、もっと手入れと配慮が必要なのは明らかです。 （原文） Uno dei polmoni verdi di Torino che si affianca al fiume Po. Un grande parco in cui correre e trascorrere giornate soli o famiglia. Attualmente ci sono diversi lavori in corso e alcune zone purtroppo sono un pó trascurare. Sicuramente meriterebbe più cura e attenzione vista l'importante per la città.

（Google による翻訳）素晴らしく、手入れが行き届いていて、居心地の良い公園です。秋には美しい紅葉が見られ、フレンドリーなリスの存在によってさらに鮮やかになります。中世の村がしばらく閉鎖されているのは残念です。 （原文） Parco fantastico, curato e accogliente. In autunno regala colori meravigliosi, resi ancora più vivi dalla presenza simpatica degli scoiattoli. Peccato solo che il borgo medievale sia chiuso da un po’ troppo tempo.

（Google による翻訳）素晴らしく、よく整備された公園です。たくさんの人がいて、日光浴をする人、勉強する人、くつろぐ人など、様々な人がいます。緑と木陰がたっぷりで、実に多様性に富んだ公園です。私が訪れた時は、舗装工事のため一部閉鎖されていましたが、残りの部分はよく整備され、清潔で整然としていました。家族連れに特におすすめです。公園の管理人がリサイクル素材を使って作った美しい芸術作品も数多くあります。 （原文） Parco meraviglioso e ben curato. Tanta gente, chi a prendere il sole, chi a studiare, chi a rilassarsi. Veramente un parco vario, molto verde e ombra. Al momento della mia visita una parte era chiusa per rinnovo di pavimentazione ma il resto tutto bene curato, pulito e ordinato. Consigliatissimo per famiglie. Tante belle opere d'arte fatte con materiale riciclato dal custode del parco.

（Google による翻訳）たくさんのお店が立ち並ぶ通りですが、中でも私のお気に入りの場所は素晴らしい本屋です。 （原文） Una via ricca di negozi ma soprattutto di splendide librerie che sono i miei luoghi preferiti.

（Google による翻訳）何と言っていいか…あのクラシックな霧雨が降る Via Po はまさに詩そのもの…😍 （原文） Che dire.. .via Po con quella pioggerellina classica è pura poesia..😍

（Google による翻訳）歴史ある店とそうでない店が並ぶ柱廊玄関。ルートの終点はポー川に沿って進みます。絶対に見逃せない （原文） Portici ricchi di botteghe storiche e non. La fine del percorso ci porta lungo il Po'. Assolutamente da non perdere

（Google による翻訳）特徴的なアーケードと歴史的建築物の建築が美しいポー通り。 （原文） Bella Via Po con i suoi portici caratteristici e l'architettura degli edifici storici.

（Google による翻訳）トリノの有名な賑やかな通り。 アーケードは美しく、雨の日でも散策に最適です。 お店もいくつかあります。 （原文） Via molto conosciuta e trafficata di Torino Belli i portici che si può passeggiare anche in una giornata di pioggia Diversi negozi

（Google による翻訳）商業施設が立ち並ぶ興味深い柱廊のある通り （原文） Interessante via porticata con locali commerciali

（Google による翻訳）トリノの美しいエリア （原文） Bellissima zona di Torino

（Google による翻訳）Lanficio San Salvatoreはなんて素晴らしいバーでしょう！ 装飾はクリエイティブでクールで、ラウンジに座ってただ眺めているだけでも楽しいです。 バーテンダーと少しの間おしゃべりしました。 彼はとても人柄が良くて、とても美味しいカクテルを作ってくれます。 私たちは彼らの特製カクテルリストから注文しました。私はマルガリータ（マダムマリアと呼ばれていると思います）を飲みました-とても美味しかったです、そして私の夫はモカを飲みました、それは非常に素晴らしいグレープフルーツモカの組み合わせで、間違いなく異なっていて間違いなく美味しかったです！ ラウンジで働くサーバーはとても親切で、私たちの世話をしてくれました。 （原文） What a great bar Lanficio San Salvatore is! The decor is creative an cool and it’s just fun to sit in the lounge to just look around. We chatted with the bartender for a little while. He is very personable and makes very tasty cocktails. We ordered from their signature cocktail list: I had the margarita (I think it’s called the Madame Maria)-so delicious, and my husband had a Mocha, which had a very nice grapefruit mocha combo, definitely different and definitely delicious! We also noshed on some …….. The server who works in the lounge, is very sweet and took very good care of us.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなカクテルバー。彼らは独自のベルモットを作り、それを強調したカクテルを用意しています。バーテンダーはとても素敵で親切でした。価格はリーズナブル以上です。素晴らしい小さなスポットです。 （原文） Great little cocktail bar. They make their own vermouth and have cocktails that emphasize this. The bartender was so nice and accommodating. The prices are more than reasonable. Just a great little spot.

（Google による翻訳）屋外エリアのある小さくて魅力的なカフェ。予約なしで来店しましたが、店内に空きがなかったので外の席に座らせていただきました。日差しが強くてとても気持ちよかったです。 メニューはテーブル上のQRコードから簡単にアクセスできます。私たちの食べ物はすぐに届き、見た目がとても良いだけでなく、味も本当に美味しかったです。唯一の批判点: ハンバーガーにはもう少しフライドポテトがあったかもしれない。それ以外はすべてとても美味しかったです。 ウェイトレスは私たちにフレンドリーでしたが、私たちは外に忘れ去られたような気がしました。残念ながら、私たちの後に来たカップルはまったくサービスを受けず、15分待った後に去りました。 まだ戻ってきたいです！ （原文） Kleines, charmantes Café mit Außenbereich. Wir kamen ohne Reservierung vorbei, und da drinnen kein Platz mehr war, wurden wir draußen platziert, was echt schön war, da die Sonne schien. Das Menü konnte man bequem per QR-Code auf dem Tisch abrufen. Unser Essen kam schnell und sah nicht nur sehr gut aus, sondern schmeckte auch wirklich gut! Einziger Kritikpunkt: Bei den Burgern hätten es gerne etwas mehr Pommes sein dürfen. Ansonsten war alles sehr lecker. Die Bedienung war zu uns freundlich, allerdings hatten wir draußen das Gefühl, etwas vergessen worden zu sein. Ein Paar das nach uns gekommen ist, wurden leider gar nicht bedient und so sind sie nach 15 Minuten Wartezeit wieder gegangen. Wir kommen trotzdem gerne wieder!

（Google による翻訳）このバーは、多くの理由でサンサルバリオですぐに私のお気に入りになりました！私は風変わりな空間そのものが大好きで、バーテンダーは非常に人格的で知識が豊富です。食べ物は素敵で、飲み物の選択は素晴らしいです！彼らはまた、彼ら自身のベルモットを持っています、そしてそれは素晴らしいです。 （原文） This bar quickly became my favourite in San Salvario for so many reasons! I love the quirky space itself, and the bartenders are super personable and knowledgeable. The food is lovely, and the drinks selection is excellent! They also have their own vermouth, and it's fantastic.

（Google による翻訳）素晴らしい経験ができました。飲み物の選択の可能性が非常に高く、何よりも、ジンが大好きな私にとっては、ジンの選択の可能性が非常に高いです。食前酒にミックス盛り合わせをいただき、満足しました。とても美味しいカクテルと丁寧なスタッフ。 （注：4人または1人だけの場合は、単純なポップコーン以上のものを持参してください） （原文） Abbiamo avuta un ottima esperienza. Grande possibilità di scelta di drink e sopratutto, per me che ne sono un gran amante, una vasta possibilità di scelta di GIN. Abbiamo fatto aperitivo con tagliere misto e siamo rimasti soddisfatti. Cocktail molto buoni e personale cortese. (Faccio solo un appunto: se le persone sono 4 o anche una sola, portate qualcosa in più che semplici pop corn)

（Google による翻訳）歴史を感じさせる、本当に居心地の良い空間で、素晴らしいブランチをいただきました。歴史あるラニフィーチョ邸から引き継がれたミシンやテーブルも再現されています。スタッフはとても親切です。ブランチの料理はボリュームたっぷりで、どれも丁寧に調理されています。 予約をお勧めします。 （原文） Ottimo brunch consumato in una location veramente accogliente, intriso di storia del locale. Infatti hanno recuperato le macchine da cucire ed i tavoli appartenenti allo storico Lanificio. Il personale è molto gentile. Le porzioni dei piatti per il brunch sono abbondanti e cucinato tutto molto bene. Consiglio di prenotare.

（Google による翻訳）日曜日のブランチ：アボカドを食べ終えました。 水は330ml缶のみ。食事ごとに1リットルくらい飲む私にとっては、かなりの量でした。 フルーツ＆野菜ジュース：最大150mlで4ユーロ。特に美味しいとは思えませんでした。 サーモンサンドイッチは、ワカモレがなかったにもかかわらず美味しかったです。フルーツタルトは絶品でした。 （原文） Sunday brunch: finito l’avocado. Acqua SOLO in lattine da 33cl : per me che bevo più o meno 1L a pasto è stato un salasso. Estratto di frutta e verdura: mi sembra 4 euro per 150 ml massimo di succo non particolarmente saporito. Il mio salmon sandwich era buono, nonostante l’assenza di guacamole, e la crostatina di frutta era spaziale.

（Google による翻訳）友達と誕生日を祝うためにこの場所に行きました。これ以上良い場所は考えられませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、ドリンクも最高でした。好みのフレーバーを聞いて、それに合わせて完璧なドリンクを作ってくれます。私のドリンクはクリームが入っていて、後味はポップコーンのようでした。素敵な夜をありがとうございました！💗 （原文） Sono stata in questo locale per festeggiare il mio compleanno con i miei amici. Non potevo scegliere posto migliore. Gentilissimi e drink ottimi, vi ascoltano su che gusti preferite e in base a quello creano drink perfetti, il mio drink aveva la panna con il retrogusto di popcorn. Grazie mille per la bella serata 💗

（Google による翻訳）グラン・マードレとヴィットリオ広場から目と鼻の先にあるトリノの夜を始めるのに最適です。 レンガ造りのアーチ型天井が美しく、いくつかの内部テーブルに加えて、外部の魅力を備えたパブの特徴を与えているため、この場所は非常に小さいです。 非常に楽しい方法で飲み物の準備方法を教えてくれるバーテンダーの経験を通じて、既存のカクテルをリニューアルしたり、顧客の好みを利用して新しいカクテルを作成したりするというアイデアは、美しいアイデアです。 とてもおすすめです🍹👌🏻 （原文） Un buon modo di iniziare la serata Torinese a due passi dalla Gran Madre ed a Piazza Vittorio. Il locale è molto piccolo perché belle le volte con i mattoni che da carattere pub che, oltre ai pochi tavolini interni, dispone di un dehor esterno. Bella l’idea di rinnovare i cocktail già esistenti e/o di crearne di nuovi usando i gusti dei clienti attraverso l’esperienza dei barman che, in modo molto simpatico, intrattengono e ti informano su come ti preparano il drink. Molto consigliato 🍹👌🏻

（Google による翻訳）グラン・マードレの近くにある小さな場所で、高度な訓練を受け、歓迎的で親しみやすいスタッフがいます。彼らはパーソナライズされたカクテルを作ってくれます。アルコールのベースからフレーバー、フルーツの有無、ハーブや他のものなど、個人の好みに基づいてすべてを選ぶことができます。彼らはとても優秀で、すべてについて知識があり、アルコールの幅広い選択肢があり、本物のフルーツを使った、おいしいだけでなく見た目にも美しいカクテルをたくさん用意できます。アルコールカクテルの価格は7〜8ユーロです。 高品質のカクテルを飲みたい場合や、自分の好みに合わせてカスタマイズされたものをすべて飲みたい場合は、訪問することを強くお勧めします。 5つ星 （原文） Vicino alla Gran Madre, un piccolo posto con del personale preparatissimo, accogliente e alla mano. Fanno dei cocktail personalizzati, si può scegliere tutto in base al gusto personale, dalla base alcolica, al sapore, con la frutta o meno, con le erbe o altro. I ragazzi sono molto bravi e preparati su tutto, c'è una ampia scelta di alcool di cui loro posso preparare tantissimi cocktail, che non sono soltanto buoni sono anche bellissimi da vedere, il tutto con della vera frutta. Il prezzo dei cocktail alcolico è di 7-8 €. Raccomando vivamente di fare una visita se si vuole bere un cocktail di qualità e tutto personalizzato in base al gusto personale. 5 stelle

（Google による翻訳）自分らしさを表現し、真のスタイリッシュさで楽しめる、丁寧に作られたカクテルをお探しなら、フレンドリーなスタッフがくつろぎを与えてくれる、居心地の良い空間で、ぜひお試しください。まさにうってつけの場所です。 （原文） Se cerchi un cocktail preparato con cura, che ti rappresenti e che tu possa gustare sentendolo davvero tuo, sceglilo in un locale accogliente, dove il personale sia gentile e ti faccia sentire a casa. Siete nel posto giusto

（Google による翻訳）誕生日に試してみましたが、整理されていなかったため、特別なことではなかったはずですが、サービスは非常に長かったです。彼らが到着する前にメニューを持ってきて（私たちはすでに着席していました）注文を受け取り、テーブルに持ってくるのを待ちました。私たちはボトルを要求しましたが、ウェイターは、ボトルがあるかどうか、そしてその価格がわからないことに加えて、中に尋ねるためにさらに10分間姿を消しました。土曜日の夕方だったので、最小限の遅延と混乱は理解できるので、星3つ未満は付けません。ボトルは例外的ではありませんが、カクテルはかなり美味しいです。 （原文） Provato per un compleanno, non doveva essere nulla di eccezionale perché non era organizzato, però il servizio è stato lunghissimo. Abbiamo aspettato prima che arrivassero a portarci il menù (eravamo già seduti) per prendere le ordinazioni e per portarli al tavolo. Abbiamo chiesto delle bottiglie e il cameriere oltre a non sapere se ne avessero e il loro prezzo, per chiedere dentro è sparito per altri 10 minuti. Era sabato sera perciò posso capire un minimo di ritardi e confusione perciò non metto meno di 3 stelle. Bottiglia non eccezionale, Cocktail invece abbastanza buoni.

（Google による翻訳）私たちはこのバーで本当に素晴らしい経験をしました。カクテルは一人一人に合わせてカスタマイズされますが、驚くべき価格です。家の中でショットも見せてくれました！ 素晴らしいサービス（スタッフも完璧な英語を話します）、ぜひお勧めします:) （原文） We had a really great experience at this bar. The cocktails are customized for each person, but at an amazing price. Even gave us shots on the house! Amazing service (the staff also speaks perfect English), definitely recommend :)

（Google による翻訳）ここは「カクテルの仕立て」と呼ばれていますが、まさにその通りです！メニューはありません。カクテルは顧客に合わせて作成されます。つまり、個人的な好みに基づいて、男性がいくつかの材料を提案し、一緒にドリンクが作成されます。個人的には、おそらくフルーティーまたはフローラルの非常に甘いカクテルをリクエストしたところ、スミレとライチをベースにしたドリンクが運ばれてきました。なんとも言えない香りと味、本当に美味しいです！！中心部の他の場所に比べて、価格はわずかに安く、午後 10 時 30 分までにテーブルを予約することが可能です。場所はとてもいいです。唯一の残念な点は、週末は駐車場を見つけるのが難しいことです。新しい飲み物を試しに必ず戻ってきます！ （原文） Questo locale viene definito "la sartoria dei cocktail", ed effettivamente è così! Non c'è un menù: il cocktail viene creato su misura del cliente, ovvero sulla base dei gusti personali i ragazzi propongono alcuni ingredienti e insieme si crea il drink. Personalmente ho richiesto un cocktail molto dolce, magari fruttato o floreale, e mi è stato portato un drink a base di violetta e litchi. Profumo e gusto indescrivibili, davvero buonissimi!! Rispetto ad altri locali del centro, i prezzi sono leggermente più bassi ed è possibile prenotare un tavolo entro le 22:30. Il locale è molto carino. L'unica nota dolente è il parcheggio che nel weekend è difficile da trovare. Sicuramente torneremo per sperimentare nuovi drink!

（Google による翻訳）ひどいサービス、私たちは 2 つのサンドイッチを 40 分、デザートをさらに 30 分待ちましたが、これも間違って到着しました。 私たちはパンナコッタを頼んだのですが、分解されたスプレークリームと不釣り合いな量のベリーシロップと一緒に、氷のかけらが入った亜種のメレンゲを受け取りました。 焦げたコーヒー。 汚れたバスルーム。 唯一のポジティブなことは、ライブ音楽です。 （原文） servizio pessimo, abbiamo aspettato 40 minuti per due panini + altri 30 minuti per il dolce che é arrivato pure sbagliato. abbiamo chiesto una panna cotta e ci é arrivata una sottospecie di meringata con scaglie di ghiaccio con a fianco una spruzzata di panna spray smontata e una quantità sopropositata di sciroppo ai frutti di bosco. caffè bruciato. bagni lerci. unica cosa positiva, la musica dal vivo.

（Google による翻訳）ボルゴドーラの中心部にある、思わせぶりな環境を持つ、本当に示唆に富んだ場所。 生演奏と 90 年代の雰囲気、そしておいしい料理、種類豊富なドリンク、そしてフレンドリーなサービスをお楽しみください。 （原文） Luogo davvero suggestivo on suggestiva cornice, nel cuore di Borgo Dora. Musica dal vivo ed atmosfera anni 90, il tutto accompagnato da buon cibo, varietà di bevande e servizio cortese.

（Google による翻訳）イベントでマリオに行きました。会場はそれほど広くはありませんが、ライブ演奏に適したステージがあり、それがこのレストランの一番の魅力です（私のようにライブ音楽が好きな人にとっては）。 唯一の不満は料理です。値段は平均的ですが、料理はもう少し美味しくても良かったと思います。 （原文） Sono stato al Maglio per un evento, il locale non è grandissimo ma ha un palco adatto per esibizioni di musica live, questo sicuramente è il miglior pregio (per chi come me ama la musica dal vivo). L'unico appunto che posso fare è sulla cucina, i prezzi tutto sommato sono allineati alla media, sui piatti invece credo si possa fare qualcosa di più.

（Google による翻訳）何と言っていいか…全てが素晴らしかったです。特にフムスとフォカッチャは絶品で、料理も美味しかったです。ビールとワインも最高で、サービスも最高、そして素晴らしい音楽も最高でした。最高の夜でした。この場所をぜひお勧めします🔝🔝🔝 （原文） Che dire...tutto quanto meraviglioso, cibo molto buono soprattutto l'hummus con la focaccia, ottime birre e vini il servizio Top e il tutto accompagnato da dell'ottima musica. Serata fantastica, consiglio questo locale🔝🔝🔝

（Google による翻訳）場所は知っていました。でも、ある日の午後、尋ねてみました。私たちは12人で、午後7時20分から8時40分の間に飲食をしなければなりません。すると、「さあ、お待ちしています」という返事が返ってきました。本当に…時間厳守で、正確で、親切で、私たちの要望に応えてくれました。料理も美味しく、ビールも美味しく、このパブ兼ピザレストラン「ROCK」があるハンマーミルの中庭は格別です。ああ…閉店日に電話したら、翌日に折り返し電話をくれたんです。これもまた、顧客管理が素晴らしいですね。 （原文） Conoscevo il posto. Ma un pomeriggio ho chiesto. Siamo 12, dobbiamo mangiare e bere fra le 19.20 e le 20. 40. Risposta è stata: venite vi aspettiamo. Così è stato...puntuali, precisi, gentili e bravi nell assecondarci. Buon cibo...buona birra e particolare il cortile del maglio dove ha sede questo pub pizzeria ristorante ROCK. Ah....avendo chiamato il giorno di chiusura mi hanno richiamato loro il gg dopo. Anche questo è gestire BENE il cliente.

（Google による翻訳）レストランはコルティーレ・デル・マーリオという屋根付きの広場のような場所にあり、少し薄暗く、あまり混んでいません。ウェイターの態度が少し悪かったことを除けば、料理とサービスは平均的でした。ライブミュージックを聴きながら、とても楽しい夜を過ごしました。ただし、ステージがレストラン内にあるのに、屋外で食事をするのにカバーチャージを別途請求するのは、あまり公平ではないと思います。 （原文） Il locale situato nel Cortile del Maglio, una sorta di piazza coperta un po buia e poco frequentata. Cibo e servizio nella media, a parte un cameriere un po scortese. Molto piacevole la serata con musica dal vivo anche se poco corretto far pagare sovrapprezzo il coperto mangiando fuori quando il palco è all'interno del locale.

（Google による翻訳）整然とした清潔感のある2階建ての会場兼レストラン（1階はコンサートホール）で、隣接するマグリオの広々とした中庭を利用して屋根付きの屋外エリアも利用できます。今後、トリノを再び訪れ、マグリオでディナーやライブショーを観る機会があれば、評価に星を追加することも検討します。スタッフはとても親切で丁寧でした。 （原文） Locale / Ristorante ben ordinato, pulito e distribuito su due piani (sala concerti al piano terra ) ; dispone anche di un dehor sempre coperto grazie allo spazioso cortile del Maglio adiacente. Non escludo di integrare in fututo stelle mancanti alla recensione qualora dovessi ripassare da Torino e tornare al Maglio sia per cena sia per ed ascoltarmi un live. Lo Staff mi è sembrato molto disponibile e garbato.

（Google による翻訳）映画博物館からそれほど遠くないバー、私の親友と私は朝食に立ち寄りました。特定の環境では、バーとパブの中間のように見えますが、どちらも完全には成功していません。かなりみすぼらしいバスルーム。デザートもまあまあ、カフェテリアもまあまあです。注文した 2 つのブリオッシュのうち 1 つが間違った詰め物で到着しましたが、幸いなことにアレルギーはありませんでした。若くて少し怠け者のスタッフ。ポジティブなメモ、ブッククロス。戻らないと思います。 （原文） Bar non lontano dal museo del cinema, ci siamo fermati io e la mia dolce metà per la colazione. Ambiente particolare, sembra a metà strada tra un bar e un pub, senza riuscire appieno in nessuno dei due. Bagni abbastanza squallidi. I dolci così così, la caffetteria pure. Una della due brioche ordinate ci è arrivata con la farcitura sbagliata, per fortuna non avevamo allergie. Personale giovane e un po' svogliato. Nota positiva, il book crossing. Non penso ci ritorneremo.

（Google による翻訳）私たちはこの不思議な場所を通り過ぎ、ここで食前酒を飲むために戻りました。美しい気候。とにかく、コミュニティのように見えた非常に多くの異なる人々。バックグラウンドで素敵な音楽が流れています。礼儀正しくて気持ちの良いスタッフ。とても簡単でありながら、クールで独創的な家具です。ジャズの生演奏がある月曜日がこの場所を訪れる日だと言われました。非常に素晴らしい。必ず戻ってきます。 （原文） Siamo passati davanti a questa meraviglia e siamo tornati indietro x fare un aperitivo qui. Bellissimo clima. Tante persone diverse che sembravano una comunità cmq. Bella musica in sottofondo. Personale cortese e simpatico. Arredamento molto easy e al tempo stesso figo e originale. Ci hanno detto che il lunedì è il giorno per visitare questo posto, quando c'è la il jazz live. Molto bello. Da tornarci senz'altro.

（Google による翻訳）このバーが大好きです!今年 2 回目の訪問 (私は英国に住んでいます) ですが、本当に素晴らしかったです。おいしいベルモット、素晴らしいジャズバンドの演奏、賑やかな雰囲気。トリノにいるなら行ってください。 （原文） Love this bar! Second visit this year (I live in the UK) and just great. Delicious vermouth, great jazz band playing, buzzy atmosphere. Go if you're in Turin.

（Google による翻訳）若々しくフレンドリーなお店。一風変わった雰囲気。フレンドリーで心のこもったサービス。リーズナブルな価格。友人と素敵な夜を何度か過ごしました。 （原文） Locale giovane e simpatico. Ambiente alternativo. Servizio cordiale e amichevole. Prezzi contenuti. Ci ho passato diverse belle serate in amicizia.

（Google による翻訳）トリノの中心部にある素敵な小さな場所で、素晴らしい音楽を聴いたり、ランチやディナーを食べたり、お酒を飲んだりできます。 （原文） Bel posticino in centro a Torino, dove ascoltare ottima musica, mangiare, sia a pranzo che a cena, e bere bene!

（Google による翻訳）この店のマネージャーの方々に心から感謝申し上げます。 昨日、母とトリノに行きました。この店で一杯飲もうとしたところ、残念ながら母の体調が悪くなってしまいました。マネージャーをはじめ、スタッフの皆様は、本当に親切で、ありとあらゆる面で私たちをサポートしてくださいました。この出来事を除けば、この店はとても素敵で居心地が良く、素晴らしい音楽と素晴らしいサービスが流れていました。 必ずまた来ます！ 必ずまた来ます。 （原文） Vorrei ringraziare pubblicamente e sentitamente i gestori di questo posto. Ieri ero a Torino con mia madre. Abbiamo deciso di prendere qualcosa da bere nel locale e lei purtoppo si è sentita poco bene. Sia il gestore che tutto il personale ci hanno aiutate in tutti i modi possibili, con una gentilezza fuori dal comune. Al di là di questo episodio il locale è molto carino e accogliente, c'è ottima musica e il servizio è ottimo. Tornerò sicuramente! Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）カフェ、ビアガーデン、ワインバー、そして深夜のランチとディナーも楽しめます。ライブミュージックも楽しめます！ 多目的に使えるダイニングスポットです。 スタッフはフレンドリーで親切で、予約も可能です。 最近、食後に一杯飲みに行きました。美味しいビールと美味しいワイン（種類は限られています）を堪能しました。日替わりメニューから一品注文しましたが、本当に美味しかったです（ミートボールとフリッジェッリ）。ただ、フライドポテト以外には、ピアディーナ、サンドイッチ、ハンバーガー、前菜はありませんでした。お好みでトーストサンドイッチを頼むしかありませんでした。 料理の値段は、特に量が少ないことを考えると、少し高めだと感じました。 （原文） Café, birreria, vineria, possibilità di pranzare o cenare anche fino a tardi. Musica dal vivo! Un luogo di ristoro polivalente dunque. Il personale é gentile, disponibile ed é possibile prenotare. Ci sono stato di recente per un dopo cena: birre buone, vini (poca scelta) buoni; ho preso anche un piatto dal menù del giorno, davvero ottimo (polpette e friggitelli) peró, patatine fritte a parte, non avevano piadine, panini, hamburger o stuzzichini. Solo toast volendo. I prezzi dei piatti un po' altini a mio parere, soprattutto considerando le modeste porzioni.

出張中にティムバートンの展覧会があるということで行った来ました。よかったです、特に何度おとづれても建物がすばらしいし、個人的には内観が外観とは全く違う印象だと思います。クーポラの中央を行き来するエレベーターがレトロな映画を見ているようです。昔撮影された近未来映画のシーンのようです。展覧会はナプキンに描かれたスケッチがいじらしかったです。専用メガネをつけてみるショートムービーを30分並んで見ましたが全ての作品がイタリア語で残念ながらさっぱり分かりませんでした。展示をスロープを登りながら見るのも劇的ですね。 内容に対して入場料金は高めの設定だと思います。

（Google による翻訳）モーレ・アントネリアーナへの訪問は忘れられない経験となりました。博物館とエレベーターの両方のチケットを事前に予約していたので、ぜひお勧めします。 エレベーター自体は、私が今まで見た中で最も興味深い構造物の一つです。ガラス張りのエレベーターで博物館の中央を上っていくのは、まさに最高の体験でした。天井を通り抜けて頂上にたどり着いた瞬間は、まさに「わあ！」という瞬間でした！屋上からはトリノの街の素晴らしい景色が一望できました。少し霞んでいて山々は見えませんでしたが、それでも街のパノラマは息を呑むほどでした。 頂上で過ごした後、エレベーターで下山し、博物館内を散策しました。館内は非常によく整備されていました。特に、ターミネーター、エイリアン、タイタニックといった象徴的な映画の詳細が紹介されていたジェームズ・キャメロン展には興奮しました。大きなスクリーンと中央に座席が設けられた構造のおかげで、ゆったりと座って予告編を観たり、映画の歴史について学んだりすることができました。 私たちが訪れた日は混雑していましたが、歩いて回るのに苦労せず、すべてを見て回ることができました。2～3時間は楽に過ごせます。できれば、暗い時間帯に行くと、建物がさまざまな色にライトアップされ、絶好の写真撮影スポットになりますよ！ （原文） Our visit to the Mole Antonelliana was an unforgettable experience. We had booked tickets in advance for both the museum and the lift, which I highly recommend. The lift itself is one of the most interesting constructions I've ever seen. Riding up through the center of the museum in a glass lift was a great experience. The moment you pass through the ceiling and emerge at the top is truly a wow moment! From the rooftop, the view of Turin is fantastic. We couldn't see the mountains as it was a bit hazy, but the panorama of the city was still breathtaking. After our time at the top, we took the lift back down and explored the museum, which was very well-organized. We were especially excited to see the James Cameron exhibition, with details on iconic movies like Terminator, Alien, and Titanic. The setup with big screens and seating in the middle made it easy to sit back and watch trailers and learn about cinema history. Even though it was crowded on the day we visited, we had no trouble walking around and seeing everything. You can easily spend 2 to 3 hours here. If you can, go when it's dark to see the building lit up in different colors—it's a great photo opportunity!

（Google による翻訳）モーレ・アントネリアーナの麓から始まる国立映画博物館は、ぜひ訪れたい場所です。オンラインで予約すればすぐに入場できるので、そちらを選んでください。博物館自体はいつでも見学できますが、モーレ・アントネリアーナへの登山も予約済みの場合は、まずそちらを済ませてから、ゆっくりと館内を散策するのが良いでしょう。博物館は複数のフロアに分かれており、それぞれテーマごとに展示内容が異なり、定期的に内容が変わる企画展が開催されています。インタラクティブなアトラクションもいくつかありますが、もっと充実していると思っていました。ツアー中はいつでもメインホールで上映されている映画を鑑賞できるのも嬉しいポイントです。全体的に見て、とても素晴らしく、入場料に見合う価値があります。 （原文） Visita al museo nazione del cinema che parte dalla base della mole antonelliana, se prenotate online l'accesso é immediato allora selezionata. La visita é libera come orario ma nel caso abbiate prenotato anche la salita alla mole, conviene fare prima quella e poi prenderai tutto il tempo per il museo. É composto da diversi piani allestiti per temi, e contiene una mostra temporanea che varia nel tempo. Ci sono anche alcune attrazioni con interazione da parte del visitatore anche se ne aspettavo di più. Bella la possibilità a qualsiasi punto della visita di fermarsi nella sala principale a vedere i film che vengono proiettati in continuazione. Complessivamente molto bello e vale il prezzo del biglietto.

（Google による翻訳）トリノ国立映画博物館はモーレ・アントネリアーナの中にあります。素晴らしいロケーションで、ドームへの訪問も価値があります。予約していたにもかかわらず、エレベーターが小さいため、乗るまでに数分待たされました。個人的には、この博物館で最も興味深いのは、写真から映画までの技術の発展を時系列で紹介するセクションです。2つ目のセクションはもっと体系的に構成されていると思っていました。真の博物館というよりは、記念品のコレクションといった感じです。とはいえ、すべてがよく展示されています。ネオレアリズムやイタリア喜劇の黄金時代など、イタリア映画史に間違いなく影響を与えた文化運動のいくつかが詳細に紹介されていないのは残念です。また、時代に合わせて内容が変わる特別展もあります。全体的に見て、訪れる価値のある博物館です。 （原文） Il Museo Nazionale del Cinema di Torino si sviluppa all'interno della Mole Antonelliana. La location é spettacolare e vale la pena anche di visitare la cupola. Nonostante la prenotazione, abbiamo dovuto attendere diversi minuti prima di salire sull'ascensore, viste le dimensioni ridotte. Il museo é, a mio parere, piú interessante nella parte in cui racconta lo sviluppo tecnico che dalla fotografia ha portato al cinema. La seconda parte me l'aspettavo maggiormente strutturata: mi sembra piú una raccolta di memorabilia che un museo vero e proprio. Comunque, il tutto é ben presentato. Peccato che non si raccontino nel dettaglio alcuni movimenti culturali del nostro cinema che, sicuramente, hanno fatto la storia, come il Neorealismo o la Commedia all'Italiana degli anni d'oro. É presente anche una mostra temporanea che varia nel tempo. Nel complesso merita la visita.

（Google による翻訳）とても美しく、特徴的な建物です。季節によっては特別展も開催されています。トリノを上から眺めたい場合は、モレへのエレベーターを事前に予約する必要があります。エレベーターは完全に透明なので、高所恐怖症の方は少し難しいかもしれません。 （原文） Molto bello e caratteristico, a seconda del periodo ci sono anche delle esposizioni temporanee. Se volete vedere anche torino dall'alto l'ascensore per la mole va prenotato con anticipo. L'ascensore è tutto trasparente quindi per chi soffre di vertigini è tosta

（Google による翻訳）トリノ生まれの私としては、雪景色、霧、そして太陽の下でさえ、まるで輝く宝石のように、あらゆる面でトリノは息を呑むほど美しいと言えるでしょう。美術館自体については、長い間訪れていないので、誤解を招くようなことは避けたいのですが。しかし、ここで開催されるイベントや展覧会は訪れる価値があります。トリノには象徴的な名所がたくさんありますが、私にとってモーレ・アントネリアーナはまさに最高傑作です。 （原文） Io da torinese doc posso dire che è stupenda in tutte le sue forme sotto la neve,la nebbia,il sole poi come se fosse un gioiellino che splende. Riguardo il Museo all'interno non ci vado da molto tempo quindi non voglio dare impressione non vere. Però per gli eventi /mostre che ospita vale la pena visitarla. A Torino ci sono tanti posti simbolo ma la Mole lì vince tutti a mio avviso😍😍😍

（Google による翻訳）急遽ここに行こうと決めたのですが、本当に良かったです。本当に素晴らしい美術館で、本当に楽しかったです。建物自体も素晴らしく、探索する価値があります。トリノに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This was a last-minute decision to go here, and we are so glad we did. A truly excellent museum and really fun. The building itself is also amazing and worth exploring. A great place to visit in Torino.

（Google による翻訳）とても良いです、バンドはとてもクールです、場所は広く、外にスペースがあり、雨が降った場合に備えて大きなテントが張られた外のテーブルと椅子もあります。美しい場所、良い雰囲気、美味しい飲み物、良い価格、本当に素晴らしい時間を過ごしました。そしてバンドの人たちは本当に素晴らしかったです！ （原文） Está muy bueno, la banda muy copada, el lugar grande, con espacio afuera y también incluso con las mesas y sillas afuera con una gran carpa para tapar por si llueve. Hermoso lugar, buen ambiente, ricos tragos, buen precio, la pasamos genial la verdad. Y realmente los chicos de la banda fueron geniales!

（Google による翻訳）素敵な場所で、とても気に入りました。かなり広くて手入れの行き届いた場所です。マネージャーも親切で、中庭も広々としています。音響システムも素晴らしいです。唯一の欠点は、周辺環境が最高ではないことですが、何も問題はありません。私はいつも火曜日にそこに行きますが、いつもとても楽しいです。DJ ディノはとても親切で、他のスタッフも皆そうです 😀 （原文） Bel posto a me è piaciuto molto, locale abbastanza grande e ben tenuto… simpatici anche i gestori e ampio cortile… impianto audio ottimo, l’unica cosa la zona non è il massimo ma mai successo nulla…. Io ci vado sempre il martedì e mi diverto sempre molto DJ Dino molto simpatico come tutti gli altri dello staff 😀

（Google による翻訳）小規模なコンサートには最適な場所で、屋外スペースも十分です。 ディエゴ・ランダムの後では、ステージはまだ少し暑かったかもしれません… （原文） Bella situazione per piccoli concerti, ampio spazio fuori. Dopo Diego Random forse il palco scotta ancora un po’…

（Google による翻訳）インディーズ、オルタナティブ、ワールドミュージック、ポストパンクなど、幅広いジャンルのライブミュージックを取り扱う、卓越した音楽センターです。 主要フェスティバルのプロモーターでもあります。 ソーシャルメディアをフォローして、様々な機会を探してみてください。 おすすめ！ （原文） Centro di eccellenza nella musica dal vivo con generi indie, alternative, world music, post punk, etc. Promotore di importanti festival. Seguire i socials per distillare tra le molte opportunità. Consigliato!

（Google による翻訳）生バンドの演奏が行われる会場で、コミュニティセンターを彷彿とさせる雰囲気があり、とても魅力的です。私はBRX!Tのコンサートに行きましたが、とても素晴らしく、会場のスタッフ全員がよくサポートしてくれました。唯一の欠点は（明らかに私の観点から）内部スペースが非常に小さいことです。しかし、屋外スペースは広くて広々としています。 （原文） È un locale dove si esibiscono band dal vivo e ricorda un po' i centri sociali, il che lo rende alquanto affascinante. Sono andata lì in occasione del concerto dei BRX!T, loro sono stati bravissimi e ben supportati da tutto lo staff del locale. L'unica pecca (ovviamente dal mio punto di vista) è lo spazio interno veramente piccolo. Lo spazio esterno, invece, è ampio e spazioso.

（Google による翻訳）ライブコンサートを観るには最高の場所です。強くお勧めします。 （原文） Bel locale dove assistere a concerti dal vivo. Consigliabile.

（Google による翻訳）悪くはなかったが、素晴らしいとも言えなかった。クラブは満員だったにもかかわらず、両バンドの音響は濁っていて、明らかに制御不能で、ほとんど聞き取れなかった。運営は良く、雰囲気は快適だった。 （原文） Non male ma nemmeno bene: nonostante il club fosse densamente popolato, l'acustica risultava, per entrambi i gruppi, impastata e decisamente fuori controllo, al limite del comprensibile. Buona l'organizzazione e carino l'ambiente.

（Google による翻訳）涼しい場所で、階が2つあり、音楽は（Kappaの後は）一晩中最高で、音響と照明も申し分ありません。唯一の欠点は、人が多すぎて、暑すぎることです。入場料15ユーロは妥当ですが、それを補うために人を詰め込まなければならないとしたら、まるで朝8時に地下鉄に乗っているようなもので、見栄えが悪くなります。法定収容人数制限は守られていましたか？ （原文） Il locale è figo, ci sono due sale su piani diversi, la musica ottima per tutta la sera (after del kappa) audio e luci all'altezza della situazione. Unica pecca grossa TROPPA GENTE e di conseguenza TROPPO CALDO. Ok l ingresso a 15 euro ma se dovete recuperarli stipando la gente Come ad essere in metropolitana alle 8 del mattino finite per fare brutta figura. Sara stato rispettato il limite della capienza previsto di legge?

（Google による翻訳）すぐに閉店すべきだ、恥知らずだ。気温は190度、部屋が2つあってどちらもエアコンなし。いつか1000枚の小切手が送られてくるといいのに。最低だ、店内で人が倒れるなんて。何も問題ないのに…どうやって許可を取っているのか不思議だ。 2025年7月6日。 （原文） Dovreste chiudere all’istante siete vergognosi, 190 gradi, due sale entrambe senza aria condizionata, spero un giorno vi mandino non uno ma 1000 controlli, fate schifo, la gente collassa dentro tutto ok… mi chiedo come facciate ad avere i permessi. Giorno 6 luglio 2025.

（Google による翻訳）友達と私は少なくとも1年間、セントラルリーノでダンスをしていて、いつもとても気に入っていました。しかし昨夜はハロウィンに行ったのですが、直前に行こうと考えたため、リストに登録せず、オンラインでチケットも購入しませんでした。12時半頃に行き、2時に帰りました。カウンターではコート預かり料金込みで25～28ユーロくらいだろうと思っていましたが、33ユーロを請求されたので少し驚きました。ウェブサイトには、リストに登録せず、オンラインでチケットも購入せずに30ユーロかかるとは書いていなかったからです。とはいえ、音楽はひどいし、ドリンクは強すぎました。30ユーロという情報は最後にどこに書いてあったか分かりますか？10月9日に投稿されたキャプションですが、ウェブサイトか、それともその3日前に投稿された記事に掲載されていたのでしょうか？いいえ。 （原文） Io e le mie amiche andiamo a ballare al centralino da almeno un anno e ci é sempre piaciuto, ma ieri sera siamo andate alla serata di halloween e avendo pensato di andarci all’ultimo non ci eravamo aggiunte alla lista né preso il biglietto online. siamo entrate verso le 0:30 e siamo uscite alle 2:00 e alla cassa ci aspettavamo di pagare sui 25/28€ con guardaroba incluso, ma quando ci hanno chiesto di pagare 33€ siamo rimaste un pó di stucco perché sul sito non avevamo visto che senza inserirsi in lista e senza acquistare il biglietto online costava 30€ . detto questo, oltretutto la musica faceva schifo, i drink erano troppo carichi. L’info sui 30€ euro alla fine sapete dov’era scritta? sulla caption del post pubblicato il 9 ottobre, potevano pubblicarla sul sito o sul post che poi avevano pubblicato tre giorni prima? no?

（Google による翻訳）昨夜（2025年11月15日土曜日）、ダンスパーティーに来ました。音楽もドリンクもいつも最高でした。コートチェックが残念でした。誰かのジャケットを預けられてしまい、自分のジャケットが戻ってくるまでかなり待たされました。しかも、女の子たちの無礼さがそれをさらに上回っていました。本当に残念です… （原文） Ieri sera (Sabato 15/11/25) siamo venuti a ballare, musica e drink sempre al top, peccato per il servizio guardaroba. Mi hanno dato il giubbotto di un’altra persona e per avere il mio indietro ho aspettato un bel po’. Il tutto condito dalla scortesia dalle ragazze. Peccato…

（Google による翻訳）先週の土曜日、3人の友人とここで素晴らしい時間を過ごしました。イタリア語が話せなかったにもかかわらず、入店に問題はありませんでした。スタッフの対応も悪くありませんでした。音楽も素晴らしく、特に夜が更けるにつれて若い客層が増えていくように感じましたが、私たちは全く気になりませんでした。私は46歳で、他の客は41歳と35歳でした。音楽が良くて安全だと感じられれば、私たちは全く問題ありませんでした。絶対にまた来ます！ （原文） Had a great here last Saturday with 3 friends. Had no issues with getting in despite not being able to speak Italian. We didn't find the staff rude either. The music was great & although it does cater to a younger crowd especially as the night wears on we really didn't care. I'm 46 and others were 41 & 35. No issues from us as long as the music is good and we feel safe. We would 100% come back!

（Google による翻訳）正直言って、今までで最悪のクラブ体験でした。 入場料は15ユーロでしたが、中に入るとドリンクは小さく、出るまで実際にいくら払うのか全く分かりませんでした。料金設定が全く不明瞭です。 客層はほとんどが未成年っぽい若者で、比率も最悪でした。女性1人に対して男性20人くらいでした。そのため、雰囲気がかなり悪くなっています。 DJは最悪でした。曲の切り替えが全くなく、数秒ごとに曲が切り替わり、ビートが全く違う曲になることもしばしばで、せっかく盛り上がった雰囲気を完全に台無しにしていました。 警備員も最悪でした。ボディーガードは自分の影に怯えているようで、問題解決能力が全くありませんでした。 全体的に見て、時間とお金の無駄でした。このクラブは誰にもお勧めしません。 （原文） Honestly the worst club experience I’ve ever had. The entry was 15€, and once you’re inside the drinks are tiny and you have no idea what you’ll actually pay until you leave — the pricing is completely unclear. The crowd is mostly underage-looking kids, and the ratio is horrible: it felt like 20 guys for every one woman. The atmosphere suffers a lot because of that. The DJ was terrible — no sense of transitions, constantly switching songs every few seconds, often to tracks with totally different beats, absolutely killing any vibe the crowd barely managed to build. Security is also a joke. The bodyguards looked scared of their own shadow, completely unable to resolve problems Overall, a complete waste of time and money. Would not recommend this club to anyone.

（Google による翻訳）唯一の欠点は、11月6日木曜日に、コートチェック係の不注意で、しかも失礼な対応だったため、自分のものではないジャケットを持って部屋を出そうになったことです。音楽もドリンクもセキュリティも問題ありませんでした。 （原文） Unica pecca ma nn di poco conto è aver rischiato giovedì 6/11 di uscire con un giubbotto che non era il mio per disattenzione dell'addetta del guardaroba anche scortese. Musica ok drink ok sicurezza ok

（Google による翻訳）雰囲気も良く、整理整頓も行き届いていて、スタッフも親切で助かります。家族全員分の服をよくここで買います。またすぐに来ますね。 （原文） Ambiente piacevole, ben organizzato e personale gentile e disponibile. Faccio spesso acquisti per l'abbigliamento di tutta la famiglia. A presto

（Google による翻訳）先週の土曜日、友人で美容師のソニアがこのお店を勧めてくれたので、すぐに飛びつきました…嬉しい驚きでした！！美しい商品！！素晴らしいスタッフ…お客様を温かく迎え、とても親切に対応してくれます！！本当に気に入ったので、オリジナル作品を買って贅沢な気分になりたい方にはぜひおすすめします。 （原文） Sabato scorso la mia amica/parrucchiera Sonia mi ha consigliato questo negozio ed ho colto subito la palla al balzo ... direi che si è rivelata una piacevole sorpresa!! Bella merce !! Bel personale... accogliente e molto disponibile col cliente!! Mi piace molto e lo consiglio a chiunque voglia farsi coccolare acquistando un capo originale.

（Google による翻訳）私は数シーズン前にこの素晴らしいお店を口コミで知りました。 不思議なことに、私はいつも何かを見つけます😜プロフェッショナルで親切な女の子とオーナー。 アドバイスしてください！ （原文） Ho conosciuto qualche stagione fa questo , fantastico, negozio tramite un passaparola. Stranamente trovo sempre qualcosa😜 ragazze e titolare professionali e disponibili. Consiglio!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Il personale è molto gentile e disponibile.

（Google による翻訳）口コミでこのお店を知りました。 12月末の週に興味本位で行きましたが、スタッフの対応はあまりフレンドリーとは言えませんでしたが、他の商品にも目を向けて良い買い物ができました。セールが始まった今日お店に行くと、数日前に見つけた商品のセール価格が前日よりも高くなっていることに気づき、とても驚きました。この店について私が抱いていた良い考えを完全に台無しにする非専門的な行為。 （原文） Ho scoperto questo negozio per passaparola. La settimana di fine dicembre mi ci reco incuriosito e pur non riscontrando una grossa simpatia del personale, faccio un buon acquisto, adocchiando anche alcuni altri capi. Vado oggi in negozio a saldi iniziati e con molto stupore noto che i capi adocchiati qualche giorno prima hanno un prezzo in saldo superiore a quello visto i giorni precedenti. Comportamento non professionale che mi fa completamente scadere la buona idea che mi ero fatto di questo negozio.

（Google による翻訳）良いブランドを割引価格で購入できる大型衣料品アウトレット。毎週新しい商品が入荷するため、商品は頻繁に異なります。幸運なことに、興味のあるものが見つかることもあります。 （原文） Grande outlet di abbigliamento dove trovare buone marche ad un prezzo scontato. La merce varia spesso essendoci nuovi arrivi tutte le settimane. Alle volte si ha la fortuna di trovare qualcosa di proprio Interesse.

（Google による翻訳）洗練されたこだわりのウェアを豊富に取り揃えております。セール中に素晴らしい買い物ができました。礼儀正しく、親切で、控えめなスタッフ: 安心して店内を見て回ることができ、必要に応じてアドバイスを求めたり、販売アシスタントに頼ったりすることができます。 （原文） Grande varietà di capi raffinati e particolari. Ottimi acquisti durante i saldi. Personale cortese, disponibile e discreto: è possibile curiosare in tranquillità e al bisogno chiedere consigli e/o affidarsi alle commesse

（Google による翻訳）静かな散歩やサイクリングに最適な魅力的な場所です。 晴れた日には、イタリアで最も長い川が静かに流れるのを眺めるのは素晴らしいことです。 実際には、それらは 2 つのセクションで構成されています。ジポとして知られるジュゼッペ・ファラッシーノ村と、フレッド・ブカリオーネ村です。後者は、ヴィットリオ エマヌエーレ 1 世橋からレジーナ マルゲリータ橋まで続く最長の橋です。 この献身は偶然ではありません。二人ともトリノ出身で、ピエモンテの文化と芸術をイタリア全土に有名にすることに貢献した人物です。 （原文） Un luogo incantevole per fare tranquille passeggiate o in bicicletta. Nelle giornate soleggiate è magnifico guardare il fiume più lungo d'Italia scorrere tranquillamente. In realtà sono formati da due tratti: i Murazzi del Po Giuseppe Farassino detto Gipo e i Murazzi del Po Fred Buscaglione. Quest'ultimo è il tratto più lungo che va dal Ponte Vittorio Emanuele I al Ponte Regina Margherita La dedica non è casuale: sono entrambi due torinesi che hanno contribuito a rendere famosa la cultura e l'arte piemontese in tutta l'Italia.

（Google による翻訳）とても示唆に富んだ場所。かつてはライブ音楽を楽しめるクラブが頻繁に訪れていました。ムラッツィへの小旅行は絶対にお勧めです。 （原文） Posto molto suggestivo. Un tempo frequentato da locali con musica dal vivo. Assolutamente consigliata una escursione ai Murazzi.

（Google による翻訳）私のような幸運にもトリノの黄金時代を体験できた者にとっては、トリノ市の「カルト」な場所です。 残念なことに、現在、これらの場所は、一連の閉鎖され放棄されたアーチと、80 年代から 90 年代のナイトライフをほとんど反映していないいくつかのクラブ以外にはほとんど残っていません。しかし、それでもグラン・マードレとモンテ・デイ・カプチーニを下から観察するために散歩するには良い場所です。 （原文） Un luogo "cult" della città di Torino per quelli che come il sottoscritto hanno avuto la fortuna di viverli negli anni d'oro. Oramai purtroppo è rimasto ben poco di quei luoghi se non una serie di arcate chiuse ed abbandonate ed un paio di locali che rispecchiano ben poco la movida degli anni '80/'90. Resta comunque pur sempre un luogo carino ove fare un passeggiata per osservare la Gran Madre ed il Monte dei Cappuccini dal basso.

（Google による翻訳）純粋なリラクゼーション。市内観光の休憩に最適です。 （原文） Puro relax. Ottimo per un momento di riposo dal tour cittadino.

（Google による翻訳）ポーの雄大さとその魅力に感嘆することができます。 すぐ近くには非現実的な雰囲気を満喫できる会場が多数あります。 絶対に訪れる価値があります。 （原文） Si può ammirare l'imponenza del Po e il suo fascino. Numerosi locali nelle immediate adiacenza consentono di godere a pieno di un'atmosfera surreale. Da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）雨の日にポー川のほとりを訪れたとき 食後のちょっとした散歩を楽しみました。 とても風光明媚で、水が流れる川を見るのは気持ちが良いです。 アクセスは実用的で、わずかに傾斜した道路で快適です...遠くに、大雨の悪い日には適さないキオスクが見えました。 戻ります... （原文） Pur visitando le rive del fiume Po in una giornata piovosa abbiamo apprezzato una piccola passeggiata post prandiale.. Molto scenografici e piacevole vedere lo scorrere del fiume gonfio di acqua. Accesso è pratico e comodo nella strada in leggera pendenza...in lontananza abbiamo visto chioschi non atti i er la brutta giornata di gran pioggia. Ritorneremo...

（Google による翻訳）ポー川近くのとても居心地の良い飲み屋街 （原文） Una zona de copas muy agradable cerca del Po

エレベーターは予約した方が無難です。お昼頃は結構並んでいました。中の映画博物館はめちゃくちゃボリュームあります。映画の歴史やレプリカなど盛りだくさん。ただし、全ての展示物をみるには建物を登り切って、また階段で降りないといけないので歩きやすい格好でいきましょう

モーレ・アントネリアーナ（Mole Antonelliana）は、イタリアのトリノにある超有名なランドマークだよ！この建物はもともとシナゴーグの建設計画だったけど、後にトリノの象徴的な建築物として有名になったんだ。今では国立映画博物館が入っていて、映画ファンにはたまらない場所なんだ。展望台からはトリノの素晴らしい景色が広がるから、絶対見逃せないよ！特に夜景は最高だから、ロマンチックな雰囲気を味わいたいならオススメだよ。トリノを訪れるなら、モーレ・アントネリアーナは外せないスポットだから、ぜひ足を運んでみてね！

ジェームスキャメロンの企画展を見れました。もっと時間欲しかった…

トリノといえばの建造物です。内部は映画博物館と展望台。 正直展望台はトリノの街に思い入れがなければ上ってもあまり感慨はありません。 建物中央を上るスケルトンエレベーターも面白いですがあっと言う間に終わってしまいます。 映画博物館も見慣れた映画のポスターの別バージョンが観られたりして、お好きな方には興味深いかと。 日本人には「戦場のメリークリスマス」のポスタータイトルが「ＦＵＲＹＯ」（不良？）になってたのが不思議でした。

トリノの街を一望する塔の上にいくには別途料金がかかります。人気で当日ではチケットが買えませんでしたので希望の方は前日購入をしてください。映画博物館のみでしたら事前購入は必要ありません。幕開けの技術的な展示からポスター展示まで色々楽しめます。何故かポスターに"ローマの休日"が無かったのが？

Mole Antonellianaはトリノの象徴的なランドマークで、文化と歴史を象徴しています。この建物は高さや美しさに圧倒される場所で、トリノを訪れる価値があります。内部は国立映画博物館として使用されており、映画愛好家には特に魅力的です。建物のデザインや建設の歴史についても興味深い情報が展示されています。景色を楽しむためにエレベーターに乗り、頂上からのパノラマビューは息をのむ美しさです。トリノを訪れた際には、Mole Antonellianaを見逃さないようおすすめします。

展望台と国立映画博物館に行きました。80年代～90年代の映画が好きなので楽しめました。

スタジアムツアーは申し込むべき。おそらくイタリア随一の近代的フットボールスタジアムです。ミュージアムも感動。本当は試合も観たかった

スタイリッシュで清潔なスタジアム。音響が素晴らしく良い。ファンの熱気が凄く素晴らしい空間だった。ショップの販売品のクオリティも高い。

スタジアム・ツアー 歴史と革新を感じます

サンカルロ広場近くから72、72/のバスで行けます。ショッピングモール併設していて、回転寿司屋や巨大なチームショップも有ります。

観客席がピッチに近く非常に見やすい。スタジアムの売店はビール5ユーロ、ピザ3ユーロ。

綺麗なスタジアムです。

最高のスタジアム。演出も素晴らしい！ 敷地内にユベントスストア、ユベントスミュージアムがあり、スタジアムツアーも行われている。ユベンティーノなら約１時間のスタジアムツアーに参加し、その後ミュージアムでいろいろ細かく見てたら１日必要かと(笑) ショッピングモールが隣接されているので、飲食＆トイレにも困りません。

ヴェナリアに比べるとこちらは流石に豪華です。調度品はあまり残っていませんが、屋敷のスケールや天井がなどかなり見応えがありますし、美術館としても素晴らしい。日曜の午後に入りましたが意外に来場者が少なくゆっくり回ることができました。宮殿からの市内の眺めも美しく満足しました。

（2019/05）平日の夕方に観光。正門を入った後 すぐ左にチケットオフィス。王宮のチケットを買うと 武器庫・チャペル・美術館も入れる（中で繋がっているので 標識案内どおりに進むと見られる）。王宮にしては規模が小さめ。サクサク歩けば所要時間30分、じっくり見ると１時間。それなりに混雑していた。オーディオガイダンスは英語のみ。シニア割引ナシ。WCは館内にもあるが、チケットを買わない人は 中庭の左側を利用、€0.5。その奥の中庭も無料で自由に行けるので、天気がよければノビノビするのに最適。

トリノ王宮は2時間程で回れるのでどなた様で楽しめる

素晴らしいです。大き過ぎず、全ての部屋を見ても疲れません。最初に現れる階段の間は圧巻です。トリノに行ったら是非行ってみてください

流石王宮でした、冬場は寒いので上着は忘れずに。写真は許可得て撮りました。

豪華絢爛とはまさにこれ。日本ともゆかりがあったりして面白い。現代にこれを作ったら！？と思うと悠久の歴史を感じさせられずにはいられない。

トリノはイタリア北部のピエモンテ州に位置する都市で、その豊かな歴史と文化、美術品で知られています。この都市は、かつてサヴォイア家の王宮があった場所であり、多くの美術館、宮殿、広場、教会がその栄光の時代を物語っています。 特に注目すべきは、トリノにある武器庫です。ここには、世界各地から集められた貴重な武器や鎧が展示されており、その中でも特に明治天皇から贈られた武具一式は見逃せません。これらの展示品は、日本とイタリアの歴史的な絆を象徴しており、国際的な友好の証としても非常に価値があります。 トリノの武器庫を訪れる際には、入場料の年齢割引にも注目してください。若い人々にとっては、この割引によってより手軽に歴史と文化の探求が可能となります。教育的な体験としても、家族や友人との楽しい時間としても、この施設は多くの人々にとって魅力的な場所です。

創業260年を越えるカフェ・アル・ビチェリン。 今では日本でも普通に楽しめるが、本場の雰囲気を楽しめる。 観光客にも人気だが、イタリア人も結構来る。多少並ぶが、回転は早め。隣のショップでお土産も買える。

2017年にも一度行きましたが、とても美味しかったのでビッチェリンを飲みに今年も行きました。 前回はビッチェリンとクロワッサンを頼みましたが、今回はビスケットのセットを注文しました。 確かにビスケットは美味しかったのですが、少し高いので個人的にクロワッサンを頼む方が良いかもしれません。 日曜日だったせいか、私が行ったときは満席で並ぶ必要があり、飲み終わった後にもまだ列がありました。 トリノにアジア人観光客が少ないせいか、お客さんのほとんどは現地の人かイタリア人の観光客だったと思います。 I’ve already been to this place in 2017 but it was really great and I saw this place on Japanese TV show called “Tabi-suru Italia-go” so I came back here this year again.

ビチェリン発祥と聞いて行きました。コーヒー、ココア（ショコラ）生クリームが層になっていて、混ぜずにスプーンですくって食べるように言われる。1杯7.90€なので、私的には総合点で言うと、絶対に行くべしとは言えません。

トリノの有名ドリンク。ココアにエスプレッソとクリームを加えた感じです。美味しいです。

トリノ名物のビチェリンをせっかく楽しむなら本家で。最高に美味しい！かどうかは個人の好みでしょうが、こういうものとしては納得いくお味です。たぶん他の店で飲んだら納得いかないであろう飲み物です。隣の店舗のチョコレートが高級ですがとても美味しい！！色々な情報がありますが店員さんは混ぜないでと注意を最初にしてくれました。

ビチェリン発祥の店。 店内は狭いが、雰囲気は良い

La mia esperienza nuova. Una mescolanza di cioccolato e caffè caldo e panna fresca fredda. Fantastica! トリノのビチェリン、いったいどんな飲み物か試してみたいと思った。グラスに注がれた熱いチョコ&エスプレッソを混ぜたもの(たぶん)、上には冷たい生クリーム。混ぜるな、とのアドバイス〜スプーンは添えられている。唇を火傷しないための冷たい生クリーム？いやいや、もちろん味わいを醸し出しているのです。 甘過ぎる？との心配は不要です。 美味しい、お試しあれ!

古風な喫茶店です。ガレリアの吹き抜けに用意された席に着くためには、いったんガレリアから出て外からこのお店に入る必要があります。ブリオーシュは売切れでした。残念。

トリノでとても歴史あるビストロ？カフェ？です。 東京でもEatalyなどでバラッティ＆ミラノ期間限定で、東京限定のパッケージのチョコレートなどもゲットできますが、やはり本場は一味も二味も違いますね。 雰囲気はもちろん、働いてらっしゃるギャルソンの方々の風格が、、、もう素晴らしかったです。みんなで和気藹々と、二人でしっぽりと。。。 お酒を頼むとおつまみセット、わりと大量についてきますので、お気をつけください。 A very historic bistro in Turin? Cafe? It is a very historic bistro or café in Turin. In Tokyo, you can get Baratti & Milano limited edition chocolates in Tokyo package at Eataly and other places, but the real place is a little bit different. The atmosphere and the style of the people working there were amazing. Everyone was so friendly and relaxed, and we were able to enjoy a cozy time together. If you order alcohol, you will get a rather large set of snacks, so please be careful.

トリノの老舗カフェなので店内は立派でゴージャスです。 特に美味しいわけでもないですが、ビチェリンを飲めばいい思い出になると思います。

（Google による翻訳）小さなビチェリン2個で16ユーロなんて、本当に破格！この場所は歴史があって美しく、ビチェリンも美味しいけれど、トリノにはここよりももっと魅力的な歴史あるカフェがたくさんある。もう二度と行かないわ。 （原文） Due bicerin (piccoli) a 16 euro: davvero esagerato! Il locale è storico e molto bello, il bicerin buono, ma a Torino ci sono tanti altri caffè storici, anche più affascinanti di questo. Non torneremo.

（Google による翻訳）細部にまで歴史とイタリアの職人技が感じられる、魅力と優雅さに満ちた場所です。☕🍫 ペストリーとチョコレートは最高に美味しい！ サービスは丁寧で、雰囲気も魅力的です。 トリノに来たら絶対に訪れるべき場所です！💫 （原文） Un lieu plein de charme et d’élégance, où chaque détail rappelle l’histoire et le savoir-faire italien. ☕🍫 Les pâtisseries et le chocolat sont absolument délicieux! Le service est attentionné et l’ambiance invite à la détente. Une adresse incontournable à découvrir à Turin!💫

（Google による翻訳）バラッティ＆ミラノは、まるで時間がゆっくりと流れるような、小さな宝石のような場所です。洗練されながらも温かみのある雰囲気、コーヒーの香り、そして焼きたてのペストリーが、さりげなくも本物の喜びを演出します。トリノで、美と美に囲まれた日曜日を過ごすのに理想的な場所です。 （原文） Baratti & Milano è un piccolo gioiello dove il tempo sembra rallentare. L’atmosfera raffinata ma accogliente, i profumi del caffè e i dolci freschissimi creano un piacere discreto e autentico. Un luogo ideale per godersi le domeniche torinesi, tra gusto e bellezza.

（Google による翻訳）1858年にフェルディナンド・バラッティとエドアルド・ミラノによって創業された、歴史ある本格派カフェテリア・バラッティ＆ミラノは、まさに職人技が光るペストリーショップです。カナヴェーゼ出身の二人のパティシエが、ドーラ・グロッサ通り43番地（現ガリバルディ通り）に創業したのが、このカフェテリア・バラッティ＆ミラノです。1875年、カステッロ広場に新しく建設されたスバルピーナ・インダストリアル・ギャラリーに本社を移転したことが、同社の歴史における転機となりました。このギャラリーは、瞬く間にローマで最も格式高い集会場の一つとなりました。同社の成功は目覚ましく、「王室御用達」の称号を授与されるほどでした。現在のカフェは、1909年の拡張工事後の最初の改装工事によって誕生しました。設計はジュリオ・カサノヴァとピエトロ・フェノーリオ、内装は彫刻家エドアルド・ルビーノが手掛けました。その結果、鏡、大理石、青銅、金箔、スタッコ、モザイクを多用した非常に優雅な雰囲気が生まれ、建物に豊かな建築的、芸術的な外観を与えています。 （原文） Историческая и очень аутентичная кофейня Caffetteria Baratti & Milano, основанная Фердинандо Баратти и Эдоардо Милано в 1858 г. Два кондитера из Канавезе открыли настоящую ремесленную кондитерскую на улице Виа Дора Гросса, 43 (ныне Виа Гарибальди). Поворотный момент в истории компании наступил в 1875 г., когда штаб-квартира переехала в недавно построенную Галерею промышленности Субальпина на площади Кастелло, которая вскоре стала одним из самых престижных мест для встреч в городе. Вскоре успех компании достиг такой степени, что ей присвоили звание «Официальный поставщик королевского дома». Кафе в его нынешнем виде является результатом первой реконструкции после расширения в 1909 г. Он был построен по проекту Джулио Казановы и Пьетро Фенольо, а над интерьерами работал скульптор Эдоардо Рубино. В результате получилась очень элегантная обстановка, характеризующаяся широким использованием зеркал, мрамора, бронзы, позолоты, лепнины и мозаики, которые придают заведению богатый архитектурный и художественный облик.

場所は素敵で、受付の方は親切でしたが、価格に見合うサービスではありませんでした。前菜のサラダよりも先にパスタが来たり、会話をしている途中で、なにも聞かずに、また言うチャンスもなく、食べている途中の物を下げられました。最後のお客で先に帰ってほしいならともかく他にもたくさんゲストはいらっしゃるのに・・・。それで5人で10万円を超えました。観光客向けなのでしょうか・・・。残念。

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、トリノ王宮から徒歩数分です。 サービスはプロフェッショナルで丁寧、そしてフレンドリーです。 料理は独創的で、星1つ以上のレベルです。 夕暮れ時にレストランの小さな庭園で食事をするのは、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） 位於市中心，距離都靈王宮幾分鐘步程。 服務專業有禮親切 食物有創意，是超一星的水平 日落餘暉下在餐廳小花園吃飯是難忘的經歷

（Google による翻訳）ここは本当に特別なレストランで、訪れる機会に恵まれて本当に幸運でした。完全に修復されたリソルジメント・ルームは、まさに独特の雰囲気を醸し出しています。ニーチェやカヴールがここで食事をしていた時代にタイムスリップしたかのような気分になります。 料理はまさに素晴らしく、ワインの品揃えも豊富でした。正確には約5000種類。幸いなことに、私たちのソムリエは非常に知識が豊富で、私たちにぴったりのワインをすぐに見つけてくれました。 サービスは全体的に素晴らしく、スタッフの皆さんはとても親切でした。 この歴史あるレストランを特別な場所にしてくださったスタッフの皆様に感謝いたします！ （原文） This is a really special restaurant and I feel really lucky that I had the chance to visit it. The atmosphere is truly unique with the fully restored Risorgimento room. It does really transport you back in time when Nietzsche and Cavour used to dine here. The food was absolutely fantastic and there was a great selection of wines. About 5000 different ones to be precise. Luckily our sommelier was very knowledgeable and was able to find the right wines for us very quickly. The service throughout was excellent and everyone was very friendly. Thank you to the whole team for making this historical restaurant such a special place!

（Google による翻訳）トリノの歴史あるレストラン。アンティークな寄木細工の床と王室風の調度品が、実に美しい印象を与えます。料理もクラシックなスタイルです。アニョロッティと鹿肉は絶品ですが、鳩肉は全く好みではありませんでした。サービスは申し分ありません。 （原文） Locale storico torinese che fa onestamente un bell'effetto con quel parquet antico e quell'arredamento stile "regio". Anche i piatti sono classicheggianti. Spiccano gli Agnolotti e il cervo, non ci è piaciuto per nulla invece il piccione. Servizio indiscutibile.

（Google による翻訳）トリュフの季節にトリノを訪れました。バケットリストに載っていたので、思いっきり楽しみました。友人が予約してくれたレストランで、5コースのセットメニューをいただきました。料理はエキゾチックながらも素晴らしかったです。親しい友人と過ごした4時間は、本当に素晴らしい時間でした！トリノでユニークなダイニング体験をお探しなら、ぜひお試しください！ （原文） We visited Turin for truffle season. It was on the bucket list so we rocked it off. A friend booked this restaurant and we had the set five course meal. The food was exotic but fantastic. It was a wonderful 4 hour experience with good friends! Give it a try if you are looking for a unique dining experience in Turin!

（Google による翻訳）ここは格別なレストランです。歴史ある美しいダイニングルームでミシュラン一つ星の食事を期待して訪れましたが、料理の質の高さに圧倒され、本当に満足しました。料理は革新的で素晴らしく、ピエモンテ料理を独創的に解釈し、一品一品に風味が際立っていました。調理技術も素晴らしかったです。8品のデギュスタシオンの前には2種類のアミューズ・ブーシュがあり、最後に様々な風味の「パンサービス」が4種類、そしてオプションでチーズコースも用意されていました。スタッフは皆、温かく、プロフェッショナルで、熟練していました。料理に合わせられたワインも料理の味を引き立てていました。価格はトリノにしては高めですが、ヨーロッパの他の場所と比べると全く問題ありませんでした。迷わずお勧めします。 （原文） This is an exceptional restaurant, and we were delighted to have chosen to come here, expecting one star Michelin dining in a historic beautiful dining room, but ending up being blown away by the quality of the food. The food was innovative and delightful, with creative interpretations of Piedmontese cuisine, in which flavours popped with every dish. Cooking was technically excellent. The eight course degustation was preceded by two amuses bouche and punctuated by four "bread services" of various savory items and an optional cheese course. Staff were all warm, professional and skilled. Paired wines complemented dishes perfectly. Prices, while expensive for Turin, were completely fair relative to comparable places in Europe. I'd recommend without hesitation.

（Google による翻訳）私たちは、1人185ユーロのテイスティング メニューと140ユーロのワイン ペアリングを選びました。サービスは正確でしたが、非常に押し付けがましい感じでした。料理は、イライラさせるほどではないにせよ、少しがっかりするものでした。最初に、つまめるような大きなボウルのライス チップスが出されました。最初のコースの「トニック ウォーター グラニタ & キャビア」は、フローズン スプライトとキャビアの相性の悪い衝突でした。この組み合わせが、どちらも台無しにしていました。1/10。2番目のコースのスカンピ、スイカ、リンゴ、グリーン トマトは、パンチと味に欠けていました。3/10。3番目のコースのアオダイのモッツァレラと赤バニェート ソースは興味深いものでしたが、やはり味はかなり薄かったです。5/10。続いて卵黄のタリオリーニが出ました。芸術的に見た目は美しいのですが、温かい蝋のような食感でした。0/10サラノバレタスとスイバは、ドレッシングなしの折り畳まれた葉っぱのサラダで、ひどいものでした。0/10。最後は鳩のビスクと卵黄。肉はレアでぬるく、生の鳩の味がしました。1/10。デザートは結局食べませんでした。支払いを済ませて店を出て、深夜にトラットリアを探そうとしたからです。とてもがっかりするディナーで、ミシュラン1つ星には全く値しません。140ユーロのワインペアリングは独創的でしたが、それ以上ではありませんでした。部屋の装飾は歴史的に印象的ですが、アップグレードには欠けています。 （原文） We picked a tasting menue for eur185 pp and a wine pairing for eur140pp. The service was correct but very transactional. The food was mildly put disappointing ,if not irritating. At first we were served a big bowl of rice chips , something to nibble on. The first course “tonic water granita & caviar” was an incompatible clash of frozen sprite with caviar. A combination , which kind of ruined both. 1/10.The second course, scampi , watermelon , apple and green tomatoes lacked punch and taste. 3/10. Course 3 Cattlefish mozzarella and red bagneto sauce was interesting but again pretty bland in taste.5/10. Egg yolk Tagliolini followed , which artistically looks nice but had a mouthfeel of warm wax.0/10 Cod bottom with Mediterranean sauce was ok but again lacked character and taste. 3/10. Salanova lettuce and sorrel , was a folded leaf of salad without any dressing - terrible. 0/10. Lastly pigeon bisque and egg yolk. The meat was rare , luke warm and tasted like a raw pigeon more than anything else. 1/10.The desert we never ended up trying, as we paid and left, trying to find a trattoria in the late hours. Very disappointing dinner and not worthy of a 1 Michelin star rating at all. The wine pairing for eur140 was creative but not more. The room decor, historically impressive but lacks an upgrade.

私が訪問した時は外部が工事中で入り口がわかりづらかった。 正午には一旦クローズされ、13時(もしくは13時半？)から再び見学出来るらしい。

（Google による翻訳）トリノの歴史的中心部、落ち着いた優雅な通りを歩くと、パラッツォ・ディ・チッタ通り6番地に、どんなに気を取られても見逃せない場所があります。それは、壮麗な王宮がすぐ近くにあるサン・ロレンツォ王宮教会です。 信仰と勝利の約束： すべては1557年、8月10日、サン・ロレンツォに捧げられた日に、サヴォイア公エマヌエーレ・フィリベルトがサン・クインティーノの戦いで勝利したことに始まりました。感謝の印として、公爵は聖ロレンツォに敬意を表す教会を建てると約束しました。 この教会の建設は、当初は資金不足のため、1562年に既存の小さな礼拝堂「サンタ・マリア・アド・プレセペム」が改修されました。 シャンベリーからトリノに移送されたばかりの聖骸布が、一時期ここで展示されていました。 先見の明を持つグアリーノ・グアリーニの創意工夫： その夢を実現すべく、現在の建物は18世紀に建築家であり司祭でもあったグアリーノ・グアリーニの設計によって建てられました。 この時も資金は十分ではありませんでしたが、グアリーノは、今日で言うマーケティングのように、側室を街の貴族に売却するというアイデアを思いつきました。 第八日の八角形プラン： 外観を見ると、教会には正面がないことがすぐに分かります。これは、サヴォイア家にとってカステッロ広場を見下ろす最も目立つ重要な要素であり続ける王宮が近接していたためです。 教会のプランは八角形構造を基本としており、すべてがキリスト教の伝統における復活と永遠の命、すなわち「第八日」、あるいは完全な日を想起させるように展開しています。 さらに、礼拝堂とアーチの配置は、完璧さと精神的な再生の象徴である八芒星を形作っています。 交差したアーチが8枚の花びらを形作るドーム天井は、光の戯れと独特の幾何学模様、そして特定の開口部を持つ窓を備えており、トリノの宗教建築の中でも最も壮観な要素の一つです。 礼拝堂内には、宗教をテーマにした重要な作品が収蔵されています。 トリノ発見への招待： トリノを訪れるということは、サヴォイア家の優雅さ、考古学、芸術、そして美食文化に浸ることを意味します。 この記事がお気に召しましたら、ぜひ私の他のレビューもご覧ください。トリノを探索する価値のある街たらしめている細部にまで深く迫ります。 （原文） Passeggiando nel centro storico di Torino, fra le sue vie sobrie ed eleganti, in Via Palazzo di Città, 6, c’è un luogo che potrebbe quasi sfuggire allo sguardo più distratto: la Real Chiesa di San Lorenzo, anche per la presenza quasi adiacente del maestoso Palazzo Reale. UNA PROMESSA DI FEDE E DI VITTORIA: Tutto ebbe inizio nel 1557, quando Emanuele Filiberto di Savoia vinse la battaglia di San Quintino proprio il 10 agosto, giorno dedicato a San Lorenzo. Come segno di gratitudine, il duca fece una promessa: avrebbe costruito una chiesa in onore del santo. A questo scopo, inizialmente nel 1562, per mancanza di fondi, fu ristrutturata una piccola cappella preesistente “Santa Maria ad Praesepem”. Fu qui che, per un periodo, venne esposta la Sacra Sindone, appena trasferita a Torino da Chambéry. L’INGEGNO DI UN VISIONARIO: GUARINO GUARINI: Per realizzare finalmente la promessa venne costruito, su progetto dell’architetto e sacerdote Guarino Guarini l’attuale edificio nel XVIII secolo. Anche in questo caso non erano sufficienti i fondi a disposizione, Guarino ebbe l’dea oggi diremmo di marketing, di vendere le cappelle laterali ai nobili della città. LA PIANTA OTTAGONALE DELL’OTTAVO GIORNO: Osservando l’esterno, appare subito evidente, che la Chiesa non presenta una vera e propria facciata, questo è dovuto alla vicinanza del Palazzo Reale, che doveva rimanere, per i Savoia, l’elemento più visibile e importante che si affacciava su Piazza Castello. La pianta della chiesa è basata su una struttura ottagonale, e tutto si sviluppa ricordando il simbolo dell’“ottavo giorno”, ovvero il giorno perfetto, quello della resurrezione e della vita eterna nella tradizione cristiana. Inoltre, la disposizione delle cappelle e degli archi crea una stella a otto punte, simbolo di perfezione e rinnovamento spirituale. La sua cupola, un insieme di archi incrociati che formano un fiore a otto petali, con giochi di luce e geometrie particolari con le sue finestre a aperture particolari, è uno degli elementi più spettacolari dell’architettura sacra torinese. All’interno delle Cappelle sono presenti importanti opere a tema religioso. UN INVITO A SCOPRIRE TORINO: Visitare Torino significa immergersi nell’eleganza sabauda, nell’Archeologia, nell’Arte e nella cultura gastronomica. Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da esplorare.

（Google による翻訳）サン・ロレンツォ教会もまた、滅多に見られない小さな傑作です。普段は閉まっており、開いている時は儀式が行われています。しかし、時折一般公開されており、私が訪れた数回の訪問では、いつも（良い意味で）驚嘆させられました。教会の中を歩き、その建築美を堪能しながら、その背後にある数々の伝説に思いを馳せるのは、実に美しい体験です。もし開いているなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） La Chiesa di San Lorenzo è un altro piccolo capolavoro molto raro da ammirare: spesso è chiuso e quando apre ci sono cerimonie in corso. Tuttavia occasionalmente apre anche al pubblico e quelle poche volte in cui sono entrato sono sempre rimasto basito (in senso positivo). Bellissimo entrare e guardare com'è fatta mentre si pensa a tutte le leggende dietro di essa. Assolutamente da visitare se aperta

（Google による翻訳）王立美術館の近くに、多くの人に見過ごされがちなサン・ロレンツォ教会があります。その重要性と独自性を理解するには、世界20大教会の一つに数えられる芸術的遺産を強調するか、建物の本来の中心部分に収められた聖なる階段について触れるだけで十分でしょう。あるいは、内部に隠された数学的な建築構造についても説明すれば十分でしょう。西向きの窓からは、年に2回、夏至と冬至の日に正午に一筋の光が差し込みます。壁の穴から差し込んだこの光は、暗い洞窟の中にある父なる神の像を照らします（この小さな驚異について知ることができたのは、親切で協力的なボランティアのアメリアさんのおかげです。彼女は入場者のために時間を割いてくれています）。また、内部には聖骸布をテーマとした小さな展示があり、聖骸布の複製と、ローマ人がキリストの受難の際に使用した拷問器具を再現した品々が展示されています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nei pressi dei Musei Reali, spesso sottovalutata dai tanti, si trova la Chiesa di San Lorenzo. Per comprenderne l'importanza e l'unicità probabilmente basterebbe sottolineare come, per patrimonio artistico, rappresenti una delle maggiori 20 chiese al Mondo o parlare della scala Santa che custodisce al suo interno, in seno al nucleo primitivo della Costruzione. O non meno raccontare della matematica architettura che cela al suo interno, con una finestra ad Ovest che due volte l'anno, in occasione dei Solstizi, fa trapelare a Mezzogiorno in fascio di luce che convogliato in un foro prospiciente illumina in un antro buio una raffigurazione di Dio Padre( piccola meraviglia che abbiamo appreso grazie alla simpatica e disponibile (Amelia, una delle volontarie che dedicano il proprio tempo a vantaggio di chi entra). Da visitare anche una piccola esposizione all'interno, dedicata alla Sacra Sindone, con una riproduzione della stessa e oggetti che ripropongono strumenti di tortura usati dai Romani nella Passione.

（Google による翻訳）賑やかなカステッロ広場に位置するサン・ロレンツォ教会は、王宮とマダマ宮殿に隣接する中心部に位置しているにもかかわらず、人目につかない存在です。目立つファサードがないため、多くの通行人は礼拝所の存在に気づかず通り過ぎてしまいます。1666年からサヴォイア宮廷の建築家を務めたグアリーノ・グアリーニは、その才能と才能をこの教会の建設に大きく貢献しました。この教会には、トリノの歴史と建築家自身に深く関わる多くの秘密と謎が隠されています。1578年、サヴォイア公爵エマヌエーレ・フィリベルトによってシャンベリー城からトリノの聖骸布が移されて以来、この教会はトリノの聖骸布の最初の保管場所となっています。エマヌエーレ・フィリベルト公爵は、1557年8月10日のフランドルのサン・カンタンの戦いでの勝利を記念して、この日に祝日が祝われている殉教者の聖人、サン・ロレンツォに敬意を表して教会の名前を改名しました。 （原文） Церковь Сан-Лоренцо, расположенная на оживленной Piazza Castello, остаётся незамеченной, несмотря на своё центральное местоположение рядом с Palazzo Reale и Palazzo Madama. Отсутствие явного фасада заставляет многих прохожих пройти мимо, не подозревая о наличии здесь места поклонения. Guarino Guarini, архитектор савойского двора с 1666 г., вложил свой талант и гениальность в создание этой церкви. Храм скрывает в себе множество тайн и загадок, тесно связанных с историей Турина и самого архитектора. Церковь стала первым хранилищем Туринской Плащаницы после её перевозки в 1578 г. герцогом Эмануэле Филиберто Савойским из замка Шамбери. Герцог Emanuele Filiberto, стремясь отметить свою победу в битве при Сен-Квентина во Фландрии 10 августа 1557 г., переименовал эту церковь в честь Сан-Лоренцо, святого мученика, чей день почитается в эту дату.

（Google による翻訳）サン・ロレンツォ王立教会はトリノの中心部、カステッロ広場にあります。一見すると、記念碑的な外観がないため、気付かれないかもしれません。まるで、本当に入りたい人だけに発見してもらいたいかのように、隠れているように見えます。しかし、中に入るとすぐに気持ちが変わります。 空間は予想外の形で広がり、中央の構造が視線を教会の真の中心であるドームへと引き上げます。これは 17 世紀にグアリーノ・グアリーニによって設計された、イタリア・バロックの最も魅力的な作品の 1 つです。絡み合ったアーチと上から差し込む光を備えたドームは、驚くべき視覚効果を生み出します。それは単に技術や建築の問題ではなく、感情のレベルでも響くものがあります。すべてが光に向かって上向きになるという印象を受けます。 この教会は、8月10日のサン・ロレンツォの日に行われたサン・キンティーノの戦いでの勝利に対する感謝の印として、サヴォイア家の命令により建てられました。この歴史とのつながりは、バロックの壮麗さと深い瞑想感のバランスを保つ、この場所の落ち着いた厳粛なレイアウトに感じられます。 内部には多色の大理石があり、側廊には芸術作品が飾られ、一日を通して光の質が変化します。立ち止まって静かに眺め、外の広場の混沌とし​​た雰囲気とは異なる雰囲気の中で呼吸したくなる場所です。 サン・ロレンツォを訪れるということは、大げさな言葉を必要としない空間に入ることを意味します。ただ、視線と静寂に身を委ねてください。それは、特に芸術や建築の専門家ではない人でも、心の中に何かを残す、派手さはないが驚きを与える教会です。そして、おそらくこれが最大の価値です。 （原文） La Real Chiesa di San Lorenzo si trova in pieno centro a Torino, proprio in Piazza Castello. A prima vista può passare inosservata, perché non ha una facciata monumentale: sembra quasi nascosta, come se volesse farsi scoprire solo da chi ha davvero voglia di entrare. Ma una volta dentro, la sensazione cambia subito. Lo spazio si apre in modo inaspettato, con una struttura centrale che fa salire lo sguardo verso la cupola, vero cuore della chiesa. È una delle opere più affascinanti del barocco italiano, progettata da Guarino Guarini nel Seicento. La cupola, con i suoi archi intrecciati e la luce che filtra dall’alto, crea un effetto visivo sorprendente. Non è solo questione di tecnica o architettura: c’è qualcosa che colpisce anche sul piano emotivo. Si ha come l’impressione che tutto tenda verso l’alto, verso la luce. La chiesa fu costruita per volontà dei Savoia, in segno di gratitudine dopo la vittoria nella battaglia di San Quintino, avvenuta il 10 agosto, giorno di San Lorenzo. Questo legame con la storia si percepisce nell’impianto sobrio e solenne del luogo, che conserva un equilibrio tra il fasto barocco e un senso profondo di raccoglimento. All’interno ci sono marmi policromi, opere d’arte nelle cappelle laterali e una qualità della luce che cambia durante la giornata. È un luogo che invita a fermarsi, a guardare in silenzio, a respirare un’atmosfera diversa da quella caotica della piazza fuori. Visitare San Lorenzo significa entrare in uno spazio che non ha bisogno di grandi parole: basta lasciarsi guidare dallo sguardo e dal silenzio. È una chiesa che sorprende senza ostentare, che lascia qualcosa dentro anche a chi non è particolarmente esperto di arte o architettura. Ed è forse questo il suo valore più grande.

（Google による翻訳）今朝、ゴルコンダのグループと一緒にサン・ロレンツォ教会を訪れました。 とても美しい教会です。ボランティアの方が教会の特徴を説明してくれました。サヴォイア王朝時代のグアリーノ・グアリーニによるバロック様式で建てられたそうです。 （原文） Stamattina con il gruppo di Golconda siamo andate a visitare la Chiesa di San Lorenzo. Molto bella. In questa c'era una volontaria che ci ha spiegato le caratteristiche, lo fecero costruire i Savoia stile barocco opera di Guarino Guarini.

スタジアム見学ツアー ファンならいい 興味ないのに行くほどではない

ユベンティーノなら行く価値あり

Jaddore

（Google による翻訳）博物館は良かったのですが、ツアーの料金があまりにも安すぎました。大人1人39ユーロで50分のツアーでした。スタジアムの屋上からの景色は見られず、ダッグアウトやアウェイチームのロッカールームも見ることができず、ホームチームのロッカールームにはユニフォームが半分しか掛けられていませんでした。 1ヶ月前にリバプールのツアーに参加しましたが、時間は2倍で、どのエリアでも好きなだけ見学でき、料金も半額でした。 全体的にとてもがっかりしました。 （原文） Museum was good, the tour was dreadful value for money. €39 per adult for a 50 minute tour. Didn’t get to see the view from the top of the stadium, didn’t get to see the dugouts, the away team changing rooms, and the home team changing rooms had only half the shirts hanging up. We did the Liverpool tour a month ago, that was twice as long, you could spend as long as you wanted in every area, and was half the price. Overall, really disappointed.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、内容も充実していて、インタラクティブな体験ができました。9歳の息子もこの博物館が大好きでした。すべてが網羅的で、説明も展示もとても分かりやすいです。唯一の欠点は、すべてがイタリア語か英語のみでしか説明がないことです。そのため、お子様連れには少し残念です。お子様には通訳が必要です。事前にチケットを購入しておけば問題なく、待ち時間もありませんでした。素晴らしい体験でした！ （原文） Très beau musée, complet et interactif. Mon fils de 9 ans a adoré ce musée. Tout est complet et très bien expliqué, présenté. Seul bémol : tout est en italien ou en anglais seulement. Donc pour les enfants c'est un peu dommage. Il faut leur traduire. Si les billets sont pris à l'avance, pas de souci, et nous n'avons pas attendu. Belle expérience !

（Google による翻訳）J|ミュージアムは単なるトロフィーギャラリーではありません。イタリア文化と織り交ぜられた1世紀にわたる物語を巡る、感動の旅です。感動を与えるのはカップやユニフォームだけではありません。国の象徴とも言えるチームの、犠牲、挫折、そして再生の物語を物語る展示方法も魅力です。光、音、そしてヴィンテージの写真は、ファンでなくても、より大きな何かの一部になったような感覚を与えてくれます。各部屋は、当時の人々の汗と情熱が今もなお息づく記念品の数々と共に、あなたを様々な時代へと誘います。スポーツと記憶が、誇張することなく、魂を込めて優雅に融合する場所。唯一無二の感動を、最後まで。 （原文） J|Museum è molto più di una galleria di trofei: è un viaggio emotivo attraverso un secolo di storie intrecciate con la cultura italiana. Non colpisce solo per le coppe e le maglie, ma per il modo in cui racconta sacrifici, cadute e rinascite di una squadra che è quasi un simbolo nazionale. Le luci, i suoni e le foto d’epoca ti fanno sentire parte di qualcosa di più grande, anche se non sei tifoso. Ogni sala ti trasporta in epoche diverse, con cimeli che sembrano custodire ancora il sudore e la passione di chi li ha usati. È un luogo in cui sport e memoria si fondono in modo elegante, senza retorica ma con molta anima. EMOZIONE UNICA, FINO ALLA FINE.

（Google による翻訳）とても親切で、興味深かったです。このツアーにはガイドがいましたが、ガイドがイタリア語しか話せず、あまり理解できなかったのが難点でした。 （原文） Very nice and interested. We have guide on this tour. The problem was that the guide speak only in italian and dont understand very much.

いつものクラフトビール探検 素晴らしいのに出会いました

（Google による翻訳）温かく居心地の良い雰囲気。考え抜かれたデザインとフレンドリーなスタッフが、まるで自分の家にいるかのようにくつろいでくれます。 クラフトビールの品揃えはまさに圧巻。定番のビールから珍しい逸品まで、誰もが楽しめるものが揃っています。スタッフは専門知識と情熱をもってビールをおすすめし、それぞれのビールに物語が込められているようです。 料理は？驚きの逸品です。ジューシーなハンバーガー、夢のような自家製フライドポテト、そして最高級の食材。丁寧に作られたメニューは、一口ごとに違いを実感できます。 友人との夜、カジュアルなディナー、あるいは特別なビールを一人で楽しむのにも最適な場所です。 （原文） L’atmosfera è calda e accogliente, con un design curato e personale gentilissimo che ti fa sentire subito a casa. La selezione di birre artigianali è semplicemente spettacolare — ce n’è per tutti i gusti, dai grandi classici alle chicche più particolari. Il personale sa consigliare con competenza e passione, e ogni birra sembra raccontare una storia. Il cibo? Una meraviglia. Hamburger succulenti, patatine fatte in casa da sogno e ingredienti di altissima qualità. Il menù è pensato con cura e si sente la differenza in ogni morso. Un posto perfetto per una serata tra amici, una cena informale o anche solo per godersi una birra speciale in solitaria.

（Google による翻訳）トリノに引っ越して以来、バラディンは私のお気に入りの醸造所になりました。機会があれば必ず足を運び、外でビールを飲んでいる時でさえ静寂が漂う場所です。バラディンのビールは今まで飲んだ中で最高のものの一つで、丁寧に説明され、グラスに注がれた一つ一つの香りから独特の風味を堪能できます。メニューも新しくなり、必要なものはすべて揃っています。何を注文しても、最高の仕上がりです。アペリティーヴォを楽しむなら、ルスティス・チップスがおすすめです。メニューにあるすべてのビールを飲みたくて、必ずまた来ます！ （原文） Baladin è diventata la mia birreria di fiducia da quando sono a Torino, il posto in cui vado in ogni occasione, un posto che trasmette tranquillità anche stando fuori a bere la propria birra. Le birre sono tra le migliori mai provate, descritte minuziosamente sul meno e con gusti particolari di cui si possono gustare tutte le note nel bicchiere. Il menu è stato rinnovato e si può trovare di tutto: qualsiasi cosa si prenda è preparata in modo eccellente. Consiglio le patatine Rustiche se si pensa a fare un aperitivo lì. Ci tornerò sempre per provare tutte le birre sul menu!

（Google による翻訳）料理の質、ベジタリアン向けメニューの豊富さ、そして植物性タンパク質。これは当然のことではありません！美味しいビールと最高のサービス。 （原文） La qualità del cibo, l’offerta di pietanze anche vegetali, proteine vegetali, vi assicuro che non è così scontato! Birra buona è un ottimo servizio.

（Google による翻訳）Valdo Fusi にオープンして以来、ずっと私のお気に入りの場所の一つです。極上のビールから、常に素晴らしい料理まで。スタッフは献身的で、いつも笑顔です。Alice はバラディン・オープンの心臓部です。 （原文） Dal suo arrivo in quel di Valdo Fusi è sempre stato uno dei miei luoghi preferiti. Dalla birra sublime al cibo sempre strepitoso. Personale ad hoc e con il sorriso puro. Alice è il cuore del Baladin Open.

（Google による翻訳）学校のイベントで行きましたが、本当に素敵な場所でした。ビールの種類が豊富で、特にシナモンバニラとパンプキンのビールには大変興味をそそられました。サービスも本当に丁寧でした。雰囲気もとても楽しく、個性的で素敵な小物が店内に飾られています。樽型のシンクと壁のアクセントも素敵です。 （原文） We went there for a school event and loved the place. Loved the variety of beers, absolutely intrigued by the cinnamon vanilla and pumpkin one. Service was absolutely graceful as well. Ambiance is super fun, they have added beautifully quirky pieces to the places. The barrel sink and wall is amazing touch.

（Google による翻訳）ビールの品揃えも料理も、特にハンバーガーは最高でした。モダンでフレンドリーな雰囲気の中で、素敵な発見ができました。😊 （原文） Semplicemente il top sia per scelta di Birre che per il cibo, specialmente gli hamburger. É stata una piacevole scoperta in un ambiente moderno e friendly.😊

市内から橋を渡って簡単にいけます。外観がパンテオンみたいで印象的だったのでかなり期待して入ったのですが、中は普通でした。ちょうどミサが終わった時間でかなりの人が出てきたので市民に親しまれている教会のようです。

夜のライトアップが素晴らしい

（Google による翻訳）グラン マードレ ディ ディオ教会は、ヴィットリオ ヴェネト広場とヴィットリオ エマヌエーレ 1 世橋の正面、ポー川右岸の同名の広場にあります。 建築家フェルディナンド・ボンシニョーレによって新古典主義様式で設計されたこの建物は、サイズは小さいものの、明らかにローマのパンテオンからインスピレーションを得ています。 1818 年 7 月 23 日にヴィットリオ エマヌエーレ 1 世によって最初の石が置かれて建設が始まり、カルロ フェリーチェ治世中の 1831 年に完成し、ナポレオン失脚後のヴィットリオ エマヌエーレ 1 世の帰還を祝うために市政府の委託を受けて建設されました。実際、プロナオの鼓膜には、「オルド・ポプルスク・タウリヌス・オブ・アドベントゥム・レジス」という碑文が目立ちます。これはラテン主義者のミケーレ・プロヴァナ・デル・サッビオーネが作った造語で、「王の到着（そして不思議なことに「帰還」ではない）を祝うトリノの貴族と国民」を意味します。 10年間の中断の後、1827年にカルロ・フェリーチェの下で作業が再開され、カルロ・アルベルトの下で1831年に終了した。ボンシニョーレに加えて、ジュゼッペ・フォルメント、プロナオの柱を上げるシステムを設計したヴィルジニオ・ボルディーノ、彫像と浅浮き彫りの製作監督を担当したルイージ・カニーナが建設に貢献しました。彫刻の装飾はトリノ美術アカデミーの若い芸術家に委託されました。 建物は高い台座の上にあり、素晴らしい階段を通ってアクセスできます。プロナオスには正面に 6 本、側面に 4 本のコリント式柱があり、鼓膜にはフランチェスコ ソマイニ作とされる 1827 年の大理石の高浮き彫りがあり、トリノのデキュリオンから敬意を表される聖母子を描いています。入り口の側面にはサン マルコ エヴァンジェリスタとサン カルロ ボッロメオの像があり、階段のふもとの高い台座には、カルロ チェッリによって彫刻された 2 つの印象的な寓意的な人物、信仰と宗教がマリア像として誤解されることがよくあります。 階段のふもとには、ジュゼッペ ガッジーニの作品であるヴィットリオ エマヌエーレ 1 世の巨大な像が立っています。 1849 年に着工され、ヴィットリオ エマヌエーレ 2 世の命令により 1869 年に完成し、厳かに設置されたのは 1885 年になってからです。 この教会には鐘楼はありませんが、礼拝堂と教区事務所の近くに 1830 年に建てられた独立した鐘楼があります。 内部は単一の身廊と円形のプランで、赤斑岩の柱で囲まれた主祭壇が東に向いています。内部の彫像には、アンジェロ ブルネリ、ジュゼッペ ボリアーニ、カルロ カニッジャ、黄金の光線に囲まれた聖母と子像の作者アンドレア ガラッシの作品が含まれています。ドームの基部の装飾には、カルロ フィネッリのモデルに基づいて作成された、聖母の生涯のエピソードを描いた彫刻の花輪や浅浮き彫りが含まれています。 最も特徴的な要素はドームで、ピエモンテの新古典主義の傑作と考えられています。 5 段階ずつ減少する八角形の格間が特徴で、全体がコンクリート製で、6 月 24 日に市の守護聖人である洗礼者聖ヨハネの像を照らすために設計された直径 3 メートルを超えるオキュラスで頂点に達します。 地下にはジョバンニ リッチが設計した地下室があり、第一次世界大戦戦没者の聖堂があり、ベニート ムッソリーニの立会いのもと 1932 年に落成されました。 興味深いもの: 19 世紀、教会の墓地の前のエリアは、身元確認を待つ物乞いや見知らぬ人の死体をさらすために使用されていました。 まったく根拠のない伝説によると、この教会は女神イシスに捧げられた古代エジプトの神殿の上に建てられました。さらに、手に本と聖杯を持った信仰の像は、聖杯を持つ聖母を表し、聖杯が保管されている場所を彼女の視線で示します。グラン マドレ教会は民間伝承を超えて、議論の余地のない歴史的および芸術的価値を持つ記念碑であり、都市の新古典主義様式の最大の証拠であり、トリノ自体のシンボルの 1 つです。 （原文） La chiesa della Gran Madre di Dio è situata nell'omonima piazza sulla riva destra del Po, di fronte a piazza Vittorio Veneto e al ponte Vittorio Emanuele I. Progettata dall’architetto Ferdinando Bonsignore in stile neoclassico, è chiaramente ispirata al Pantheon di Roma, seppure in dimensioni ridotte. La sua costruzione, iniziata il 23 luglio 1818 con la posa della prima pietra da parte di Vittorio Emanuele I, fu completata nel 1831 durante il regno di Carlo Felice e voluta dal governo cittadino per celebrare il ritorno di Vittorio Emanuele I dopo la caduta di Napoleone. Infatti, sul timpano del pronao, campeggia l'epigrafe: "Ordo populusque taurinus ob adventum regis", coniata dal latinista Michele Provana del Sabbione che significa "La nobiltà e il popolo di Torino per l'arrivo (e, curiosamente, non "il ritorno") del re". Dopo un’interruzione decennale, i lavori ripresero nel 1827 sotto Carlo Felice e terminarono nel 1831 con Carlo Alberto. Oltre a Bonsignore, contribuirono alla costruzione Giuseppe Formento, Virginio Bordino, che progettò il sistema per sollevare le colonne del pronao, e Luigi Canina, incaricato di supervisionare la realizzazione delle statue e dei bassorilievi. Le decorazioni scultoree furono affidate a giovani artisti dell’Accademia di Belle Arti di Torino. L’edificio è posto su un alto basamento, accessibile tramite una scenografica scalinata. Il pronao presenta sei colonne corinzie frontali e quattro laterali e sul timpano spicca un altorilievo marmoreo del 1827, attribuito a Francesco Somaini, raffigurante la Vergine con il Bambino che ricevono omaggio dai decurioni torinesi. Ai lati dell’ingresso si trovano le statue di San Marco Evangelista e San Carlo Borromeo, mentre alla base della scalinata, su alti basamenti, due imponenti figure allegoriche, la Fede e la Religione, scolpite da Carlo Chelli, sono spesso erroneamente interpretate come raffigurazioni mariane. Ai piedi della scalinata, si erge una statua colossale di Vittorio Emanuele I, opera di Giuseppe Gaggini. Iniziata nel 1849, fu completata nel 1869 per volere di Vittorio Emanuele II e posizionata solennemente solo nel 1885. La chiesa, priva di campanile, ha una torre campanaria indipendente costruita nel 1830 vicino all’oratorio e agli uffici parrocchiali. L’interno, a navata unica e pianta circolare, ha l’altare maggiore orientato a est, incorniciato da colonne di porfido rosso. Le statue interne includono opere di Angelo Bruneri, Giuseppe Bogliani, Carlo Caniggia e Andrea Galassi, autore della statua della Gran Madre di Dio con il Bambino, avvolta da raggi dorati. La decorazione alla base della cupola comprende ghirlande scolpite e bassorilievi raffiguranti episodi della vita della Vergine, realizzati su modelli di Carlo Finelli. L'elemento più caratteristico è proprio la cupola, considerata un capolavoro del neoclassico piemontese. Caratterizzata da cinque ordini di lacunari ottagonali decrescenti, è interamente in calcestruzzo e culmina con un oculo di oltre tre metri di diametro, progettato per illuminare il 24 giugno la statua di san Giovanni Battista, patrono della città. Nei sotterranei, una cripta disegnata da Giovanni Ricci ospita il Sacrario dei Caduti della Prima Guerra Mondiale, inaugurato nel 1932 alla presenza di Benito Mussolini. Una curiosità: nell’Ottocento, l’area antistante al sagrato era usata per esporre i cadaveri di mendicanti e sconosciuti in attesa di riconoscimento. Secondo leggende del tutto infondate, la chiesa sorgerebbe su un antico tempio egizio dedicato alla dea Iside. Inoltre, la statua della Fede, con un libro e un calice in mano, rappresenterebbe la Madonna con il Santo Graal e indicherebbe con lo sguardo il luogo in cui è custodito. Al di là del folklore, la chiesa della Gran Madre è un monumento dall'indiscutibile valore storico e artistico e rappresenta la maggiore testimonianza dello stile neoclassico cittadino e uno dei simboli stessi di Torino.

（Google による翻訳）見事な教会。小さいけど素敵。広場の素晴らしい景色を眺めることができ、写真を撮るのに最適です。教会には独特で素晴らしい雰囲気があり、訪問者の精神的なつながりを高めます。 教皇ヨハネ・パウロ二世がひざまずいて祈った場所が見えます。 チケットは必要ありません。アクセシブルな入り口が見当たりませんでした。 （原文） Stunning church. Small but lovely. You get an amazing view of the Piazza which is great to make some pictures. The church has an unique and wonderful atmosphere which increases visitors spiritual connection. You can see the place where Pope John Paul II kneeled down to pray. No tickets needed. Didn’t see an accesible entrance.

（Google による翻訳）川の対岸のヴィットリオ・ヴェネト広場の真向かいにある壮大な新古典主義の建物、非常に美しい教会、地味だがエレガント、非常に静かで照明が明るい、建築、歴史、宗教の愛好家には非常に興味深くリラックスできる場所であることをお勧めします。広場や柱廊の下からはトリノの美しい景色を眺めることができます （原文） Un magnifique édifice néoclassique, juste en face de la place Vittorio Veneto de l'autre côté de la rivière, une très belle église sobre mais élégante et assez calme et illuminér, je conseille pour les amateurs d'architecture, d'histoire ou de religion c'est un lieu très intéressant et reposant. Il y a également une belle vue sur Turin depuis le parvis et sous la colonnade

（Google による翻訳）グラン・マードレ・ディ・ディオ教会はポー川のほとりに位置し、広場と同じ名前です。ヴィットリオ・エマヌエーレ1世橋を渡ると目の前に見えます。建築はローマのパンテオンからインスピレーションを得たと言われています。ヴィットリオ・エマヌエーレ1世は最初の石を置かず、1818年7月23日に基礎の上にそれを置き、建設を開始し、1831年に完成しました。ナポレオン失脚から13年。ヴィットリオ エマヌエーレ 1 世の帰還を祝って建てられました。タクシヤン橋を渡って、彼の名を冠して建てられたこの建物を訪れないわけにはいきません。景色は言うまでもありません。 （原文） Gran Madre di Dio kilisesi, Po Nehri'nin hemen kıyısında bulunmakta olup meydanla aynı adi taşımaktadırlar,Vittorio Emanuele I köprüsünü geçerken tam karşınızda gorursunuz, mimarinin Roma'daki Pantheon'dan ilham aldigi söylenmektedir, ilk taşı atmayip temele yerleştiren 23 Temmuz 1818'de Vittorio Emanuele I böylece inşaatı başlatmış, 1831 yılında tamamlanmış ve Napolyon'un düşüşünden sonra 13 yıl sonra Vittorio Emanuele I'in dönüşünü kutlamak amacıyla yaptırılmıştır. Adına yaptırılan bu yapıyı adını taxiyan köprüden geçerek ziyaret etmemek olmaz, manzarası da cabası

（Google による翻訳）ポー通りの端に位置するこの新古典主義の教会は、マダマ宮殿へと続くこの大通り沿いの階段の上から素晴らしい景色を眺めることができます。夜景は素晴らしいですが、内部は外観ほど壮大ではありません。 （原文） Capping one end of the Via Po this Neoclassical church offers great views from the top of the steps along this arterial avenue to the Palazzo Madama. Looks amazing at night, but a little less grand inside than out.

（Google による翻訳）本当に居心地の良い場所です。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。まるで我が家に来たかのように温かく迎えてくれました。担当してくれた女性は、少し薄暗いテーブルに案内してくれ、頼まなくてもランプを持ってきてくれるほど親切でした。誰もがそうとは限りません。この点で10つ星を付けたいくらいです。彼女は私たちをとても丁寧に扱ってくれました。カクテルも本当に美味しくておすすめです。スタッフの対応が本当に素晴らしいです。料理もとても美味しかったです。 （原文） Locale veramente accogliente. Personale Iper gentile e cordiale. I ragazzi ci hanno accolto come se fossimo a casa. La ragazza che ci ha seguito, ci ha accompagnato in un tavolo un po' crepuscolare ed è stata così carina da portarci una lampada senza che noi chiedessimo nulla. Non è da tutti. Metterei 10 stelle per questo. Ci ha trattato con i guanti bianchi. Consigliato anche per la proposta dei cocktails, veramente buoni. Quando si dice che il personale fa la differenza. Il cibo è molto buono

（Google による翻訳）偶然の出来事です。外から見える雰囲気に惹かれました。素敵な発見でした。素敵な音楽が流れる素敵な環境。非常にこだわりのあるカクテルの幅広い選択肢。素晴らしいサービス。女の子は私たちの好みに基づいた飲み物をとてもよく勧めてくれました。私の意見の唯一の欠陥はメニューです。解読する必要があります。私の意見では、残りの部分は何も言うことはないので、もう少しシンプルにする必要があります。夕食後に最適な場所です。また戻ってきます。 （原文） Capitata per caso..attrata dal atmosfera vista da fuori..È stata una bella scoperta..bel ambiente con una bella musica..vasta scelta di cocktail molto particolari..Ottimo servizio ...La ragazza ha consigliato molto bene il drink che è stato basato ai nostri gusti. Unica pecca a mio parere è il menù..da decifrare..Secondo me dovrebbero renderlo un pò più semplice per il resto nulla da dire..Ottima location per il dopo cena .. Ci tornerò

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした。 レストランは手入れが行き届いていて、フレンドリーで知識も豊富です。クラブサンドイッチとパンピザはどちらも絶品で、カクテルも忘れられないほど美味しいです！絶対にまた行く価値があります。 音楽も最高です。 （原文） Davvero una bellissima scoperta Locale curato personale gentile e preparato club sandwich e pizza al padellino entrambi ottimi e cocktail da ricordare! Sicuramente da ripetere Molto bella anche la musica

（Google による翻訳）カクテルの種類もたくさんあります。 ３種類のカクテルを注文しました。 1種類を除いて、どれも想像できない、びっくりする味でした。美味しいものは食べたくないけど、新しいものを試してみたいという方にオススメです。 （原文） There's many kinds of cocktails. We ordered three types of cocktails. Except one type, all of them had a taste that we were surprised at and could not imagine. I recommend this place to those who don't want something delicious but want to try something new.

（Google による翻訳）サン・サルヴァリオの数ある選択肢の中でも、ひときわ目立つお店です。 ドリンクと料理の品揃えに驚きました。 中には、味覚を刺激するほど素晴らしいドリンクもいくつかあります。 タパスは使い勝手の面で改善の余地がありますが、それでもペアリングは注目に値します。 サービスは快適ですが、この手のお店としては値段が少し高めです。 （原文） Locale che riesce a risaltare nella numerosa proposta di San Salvario. Mi ha sorpreso sia nella proposta drink che in quella Food. Davvero notevoli alcuni drink che fanno esplodere le papille gustative. Alcune tapas potrebbero essere migliorate nella praticità, ma anche in questo caso alcuni accostamenti sono degni di nota. Piacevole il servizio, prezzi un po' al limite per il tipo di locale.

（Google による翻訳）とても素敵でした。再開発後のサン・サヴェリオで初めての住まいです。映画撮影前で、とても落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Molto carino, io primo locale di San Saverio dopo la sua riqualificazione. Pre movida. Molto chill

（Google による翻訳）フレンドリーで気配りがあり、忍耐強く、親切なスタッフが揃った温かい雰囲気の空間で、愛する人たちと素晴らしい夜を過ごしました。絶品でユニークなカクテルはもちろんのこと、何よりも素晴らしい料理が堪能できました。食材から仕上げに至るまで、細部までこだわった、舌を喜ばせる最高の料理でした。 最高でした!!!! 必ずまた来ます！ （原文） Bellissima serata in compagnia dei miei cari in un locale accogliente con personale cordiale, attento, paziente e disponibile; il tutto accompagnato da cocktail squisiti e particolari, ma soprattutto dal cibo eccellente dalla materia prima alla cura nel rendere il prodotto finito una goduria per il palato. Per me Super!!!! Ci tornerò sicuramente

夜見ると日中とは全く印象が違う橋です。川沿いに喫茶店などがあるので散歩には最適なエリアです。夜散歩で歩いていても犬の散歩をしている人が多いので安全な歩道だと思いました。

（Google による翻訳）非常に美しいパノラマ。その下には小さな非常に特徴的な急流のあるポー川、背景にはスペルガ大聖堂のある丘、正面には偉大なる神の母に捧げられた教会、反対側にはエマヌエーレ王に捧げられた印象的な広場があります。芸術的な美しさと自然の美しさが凝縮されています。 （原文） Panorama molto bello, sotto di esso il fiume Po con piccole rapide molto caratteristiche, sullo sfondo le colline con la Basilica di Superga, di fronte la chiesa dedicata alla Gran Madre si Dio, sull'altro lato l'imponente piazza dedicata al Re Emanuele. Un concentrato di bellezze artistiche e naturali.

（Google による翻訳）ポー川と近くの山々の眺めと、とても美しい時代物の橋を備えた絵葉書のような風景を探しているなら、間違いなくここは最高の場所です。 （原文） Sans doute le meilleur spot si en quête d'un paysage de carte postale avec vue sur le Pô et les montagnes proches, en plus d'offrir à la vue un très joli pont d'époque !

（Google による翻訳）自然と大都市が美しく融合する、魅惑的な場所。 トリノに現存する最古の橋です。 ポー川に架かり、ヴィットーリオ・ヴェネト広場とボルゴ・ポー側の小さなグラン・マードレ・ディ・ディオ広場を結んでいます。 古代と中世には、この地域には仮設橋や木造橋が架けられ、ポー川を挟んで街を結んでいました。 1404年にはアントニオ・ベッキオ・ダ・ヴィッラノーヴァの設計による石橋が建設されましたが、1706年の洪水で被害を受け、破壊されました。 フランス占領下、ナポレオンは現在の橋の建設を命じました。設計はクロード＝イヴ・ジョセフ・ラ・ラメー・ペルタンシャン、技師はシャルル・マレとペレグリーニが担当しました。 最初の石は1810年11月に敷かれ、工事は1813年まで続きました。 フランス統治の崩壊後、橋は維持され、ヴィットーリオ・エマヌエーレに敬意を表して命名されました。 元々は石で作られた欄干でしたが、後に（1876年）、路面電車が通れるように鋳鉄製の欄干に取り替えられました。 （原文） Un lugar mágico donde conviene súper bien la naturaleza con la gran ciudad. È il ponte più antico ancora esistente a Torino. Attraversa il fiume Po, collegando Piazza Vittorio Veneto con la piazzetta Gran Madre di Dio sul lato di Borgo Po. Nell’antichità e nel Medioevo, vi erano ponti provvisori o in legno in quella zona, per collegare la città al di là del Po. Un ponte in pietra fu costruito nel 1404, su progetto di Antonio Becchio da Villanova, ma fu danneggiato e distrutto da un’alluvione nel 1706. Durante l’occupazione francese, Napoleone ordinò la costruzione del ponte attuale. Il progetto fu di Claude-Yves Joseph La Ramée Pertinchamp, con l’ingegnere Charles Mallet e Pellegrini. La prima pietra fu posta nel novembre 1810, i lavori durarono fino al 1813. Una volta caduto il dominio francese, il ponte fu mantenuto e battezzato in onore di Vittorio Emanuele. I parapetti originariamente erano in pietra; in seguito (nel 1876) furono sostituiti con parapetti in ghisa per permettere il passaggio del tram.

（Google による翻訳）私はこの橋がトリノでポー川にかかる橋の中で最も美しいと考えています。基本的にヴィットリオ・ヴェネト広場と偉大なる神の母を結びます。ムラッツィの素晴らしい景色。 （原文） Lo ritengo il Ponte più bello di Torino sul fiume Po. Collega sostanzialmente piazza Vittorio Veneto con la Gran Madre di Dio. Vista magnifica sui Murazzi.

（Google による翻訳）グラン・マードレとモンテ・デイ・カプチーニの見事な素晴らしい景色！ （原文） Stupendo, vista su Gran Madre e Monte dei Cappuccini fantastica!

（Google による翻訳）トリノのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世橋は、ポー川に架かる優美な石橋で、イタリア初代国王を記念して1909年に開通しました。市内中心部とボルゴ・ポー地区を結ぶこの橋は、彫刻や華麗な装飾が施され、トリノのシンボルの一つとなっています。 （原文） A torinói Ponte Vittorio Emanuele II egy elegáns kőhíd a Pó folyón, amelyet 1909-ben avattak fel Olaszország első királyának tiszteletére. A híd a város központját köti össze a Borgo Po városrésszel, és szobraival, díszes kialakításával Torino egyik jelképe.

紅葉真盛りまであと１週間くらいでしょうか。温暖化の影響で遅くなっているのでしょうね。

（Google による翻訳）素晴らしい訪問です - そして幸運なことに、土曜日の午前中にのみ開催されるため、通常は十分に前もって予約する必要があります - 現在（実際には150年以上前からトリノ工科大学の建築本部であった）にもかかわらず、その美しさをすべて保っている場所で、したがって調度品はなく、メインフロアとそれ以外の一部のみを訪問できます。複雑な歴史を持つ場所で、その後の介入の結果が、同行する生徒たちによってよく説明されます（無料、編纂）。その間に、ヴァレンティノは確かにルドルフではなく、恋人たちの聖人でさえないことが判明しました...しかし、それは地名としては不確かで、おそらくかつて存在したうつ病であるヴァランティウムの発音の間違いに由来しています...そして、川の別荘として生まれ、サヴォイ家が所有したときに私たちが見るものになった城の歴史。それは1500年代半ばの2回目です。ヴィットリオ・アメデオ1世公爵と結婚したフランスのクリスティーナの到着は、カルロ・ディ・カステッラモンテとアメデオ・ディ・カステッラモンテによって設計された拡張の原因となり、おそらくここに建物のフランス風の味が入ります。 1600 年代前半に、本体は 2 つの塔 (実質的に 2 つのファサードを持つ唯一の建物) を備えた川と平行に建設され、1643 年以降、2 つの下部パビリオンと中庭を閉じる半円形が建設されました。両側には今は消えてしまった庭園があります。その後、1824 年にヴァレンティノには兵舎が置かれ、1861 年からは王立工科応用学校 (今日の工科大学) の本部となりました。ここで、都市への主な展望を提供することで以前の組織を覆すもう 1 つの革命が起こりました。可能性があるなら、訪問を予約してください。この可能性が、限定的かつ有料ではありますが、一年中毎日拡張され、目的の用途を変えることなく誰もがそのような美しさを楽しめるようになります（海外では行列ができるでしょう、編集者）。役立つ情報? 「いいね！」を残して、特にローマに関して行われた他のレビューを見てください。ここを通りかかる場合は、私に従ってください。 （原文） Splendida visita - e fortunata, occorre prenotare e in genere con largo anticipo perché si fa solo di sabato mattina - in un posto che ha conservato tutta la sua bellezza nonostante ora sia (anzi, lo è da oltre 150 anni in realtà) la sede di Architettura del Politecnico di Torino e quindi non ci siano arredi e sia visitabile solo il piano nobile e poco più. Un luogo dalla storia complessa, frutto di interventi successivi che vi saranno ben illustrati dagli studenti che si occupano di accompagnarvi (gratuitamente, NdR): intanto si scopre che quel Valentino non è certamente Rodolfo ma neanche il Santo degli innamorati...ma è incerto come toponimo e forse viene dalla storpiatura di Vallantium, un avvallamento che esisteva una volta....poi la storia del castello, nato come villa fluviale e divenuto quello che vediamoquando la famiglia Savoia ne entra in possesso nella seconda metà del 1500. L'arrivo di Cristina di Francia, sposata al duca Vittorio Amedeo I, sarà la causa dell'ampliamento su progetto di Carlo e Amedeo di Castellamonte ed è qui che entra il gusto francese dell'edificio probabilmente. Nella prima metà del 1600 viene realizzato il corpo parallelo al fiume con due torri (unico edificio con due facciate praticamente) e dopo il 1643 vengono realizzati due padiglioni più bassi e l’emiciclo di chiusura del cortile. Ai lati si estendono giardini ora scomparsi. Poi nel 1824 il Valentino ospita una caserma e dal 1861 diventa la sede della Regia Scuola di Applicazione per gli Ingegneri (l'odierno Politecnico) ed ecco un'altra rivoluzione che rovescia la precedente organizzazione prevedendo l’affaccio principale verso la città. Se avete la possibilità prenotate la visita, auspicando che questa possibilità - seppure contingentata e a pagamento - venga estesa a tutti i giorni dell'anno per far fruire di tanta bellezza tutti (all'estero ci sarebbe la fila, NdR) senza modificare la destinazione d'uso. Utili info? Lasciate un like e guardate le altre recensioni fatte soprattutto su Roma e se passate da qui seguitemi.

（Google による翻訳）短期間ではいつも満員なので、ポリテクニックのウェブサイトで少し前に無料のガイド付きツアーを予約しました。それは素晴らしい経験でした。私は城のメインフロアと建築学部によって復元され、同時に体験された城のメインフロアを見たかったのです。 私たちが知っているように、彼らはそこで経営管理と学位コースを開催しており、これらすべてはユネスコ遺産のディモーラ・サバウダで行われますが、ここにも驚異があります。 3 学位を取得した若くて情熱的な学者であるジュリアのような並外れたガイドがいたことをとてもうれしく思います。ジュリアは、私たちが目撃している驚異について私たちに説明してくれて感動しました。彼女の情熱をみんなに伝えてくれたので、私は彼女に大きな拍手を送らなければなりません。これはどのガイド付きツアーでも一度も経験したことがありませんでした。ありがとう （原文） Ho prenotato la visita guidata gratuita con un po' di anticipo, sul sito del Politecnico perché nel breve è sempre pieno. É stata un' esperienza magnifica, avevo molta voglia di vedere il piano nobile del castello, le sale restaurate e vissute contemporaneamente dalla facoltà di Architettura. Come si sa ospitano la Direzione e vi si svolgono i corsi di laurea e tutto questo avviene in una Dimora Sabauda patrimonio Unesco, anche qui sta la meraviglia. Sono molto felice di aver avuto una guida d'eccezione come Giulia, giovane e appassionata studiosa con 3 lauree, la quale si è commossa mentre ci spiegava la meraviglia a cui stavamo assistendo. Devo farle un grande applauso perché ha trasmesso a tutti la sua passione e non mi é mai capitato in nessuna visita guidata! Grazie

（Google による翻訳）トリノ工科大学建築学部の本拠地であり、世界遺産にも登録されています。壁にルネサンス絵画が飾られた、非常に印象的なサロンがあります。 （原文） Home of the Architecture faculty of the Politecnico di Torino, It is a world heritage site. It has a Very impressive sallon decorated with renaiscance paintings in the wall.

（Google による翻訳）ヴァレンティーノ城は、トリノで最も優雅でロマンチックな建造物の一つです。ポー川沿いのヴァレンティーノ公園に位置するこの城は、フランス・バロック様式の建築と美しい緑に囲まれた魅力に溢れています。 現在はトリノ工科大学建築学部の本拠地となっており、内部を見学することは必ずしもできませんが、城の周りを散策するのは至福のひとときです。静かな環境、遊歩道、緑豊かな景色、そして川沿いという絶好のロケーションは、リラックスしたり、ロマンチックな散歩を楽しんだりするのに最適な場所です。 独特の雰囲気を持つ美しい場所。他の観光スポットほど混雑していませんが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Castello del Valentino to jeden z najbardziej eleganckich i romantycznych zabytków Turynu. Położony w Parco del Valentino, tuż nad rzeką Pad, zamek urzeka swoją architekturą w stylu francuskiego baroku i pięknym otoczeniem zieleni. Obecnie jest siedzibą Wydziału Architektury Politechniki Turyńskiej, więc nie zawsze można go zwiedzać w środku, ale spacer wokół zamku to prawdziwa przyjemność. Cicha okolica, alejki, zieleń i bliskość rzeki sprawiają, że to idealne miejsce na odpoczynek lub romantyczny spacer. Piękne miejsce z klimatem – mniej zatłoczone niż inne atrakcje, a zdecydowanie warte odwiedzenia.

（Google による翻訳）イタリア地理学会議（9月3日～5日）は、ここカステッロ・デル・ヴァレンティーノで開催され、素晴らしい学術的経験となりました。会場はユニークで刺激的な環境を提供し、トリノ工科大学は優れた組織、設備、そしてプログラム管理を提供しました。まさに科学と文化の交流にとって素晴らしい環境でした。 （原文） The Italian Geography Congress (September 3–5) was hosted here at Castello del Valentino, and it was an outstanding academic experience. The venue offered a unique and inspiring environment, while the Politecnico di Torino provided excellent organization, facilities, and program management. A remarkable setting for scientific and cultural exchange.

（Google による翻訳）トリノ最古の公園のひとつ、ポー川沿いの緑に囲まれたこの城は、イタリアで最も美しい中世後期の城のひとつで、ユネスコの世界遺産に登録されています。 1564年にサヴォイアのエマヌエーレ・フィリベルトが川沿いの邸宅として購入し、17世紀にフランスのクリスティーヌの治世に最盛期を迎えました。クリスティーヌは、この別荘を川に面した2つの塔を持つフランス風の城に改築し、領土と建物を拡張して謁見宮殿に変えました。 19 世紀には宮廷の住居としての役割を終え、いくつかの学校、研究機関、万国博覧会の会場となり、その後トリノ工科大学の建築学部の大学本部となりました。予約制で、17 世紀のフレスコ画が飾られたメインフロア、6 本の頑丈な角礫岩の柱があるコラム ホール、1 階の礼拝堂など、内部の部屋を無料で見学できます。 出典: Italia.it （原文） Rodeado de vegetación en uno de los parques más antiguos de Turín, a orillas del Po, es uno de los castillos tardomedievales más bellos de Italia, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Fue comprado por Emanuele Filiberto de Saboya en 1564 como residencia fluvial y alcanzó su esplendor en el siglo XVII con Cristina de Francia, que transformó la villa en un castillo según el modelo francés con las dos torres orientadas hacia el río, amplió el territorio y la estructura y la convirtió en un palacio de audiencias. En el siglo XIX dejó de ser una residencia de la corte y albergó varias escuelas, organismos de investigación y la Exposición Universal hasta que se convirtió en la sede universitaria de la Facultad de Arquitectura del Politécnico de Turín. Solo con cita previa, es posible visitar gratuitamente las salas interiores, incluidas las de la planta principal con sus frescos del siglo XVII, la sala de las columnas con sus seis robustas columnas de brecha y la capilla de la planta baja. Fuente : Italia.it

（Google による翻訳）本当に小さいながらも貴重な博物館です。タイムスリップしたような感覚で、幼少期や青春期を過ごした品々を再発見できるだけでなく、若い世代にとっては、デジタル技術の飛躍以前の無線・通信の歴史を体験できる場所でもあります。多くの品々が「使える」状態になっているのが、とてもありがたかったです。入場無料です。 （原文） Veramente un piccolo ma prezioso museo dove è possibile effettuare un salto nel passato e ritrovare oggetti che per alcuni di noi hanno fatto parte della propria infanzia e adolescenza, ma anche un luogo dove i giovani possono toccare la storia delle radio-telecominicazzioni prima del grande balzo digitale. Molto oggetti possono essere "utilizzati", cosa che ho apprezzato molto. Ingresso gratuito.

（Google による翻訳）トリノの RAI 講堂は、特に最近の改良工事後の優れた音響効果により、美的かつ実用的な成果を達成した素晴らしい例です。いつも素晴らしい経験です。 （原文） L' auditorium RAI di Torino e' uno splendido esempio di realizzazione sia estetica che pratica con una eccellente acustica soprattutto dopo i recenti lavori di miglioramento.. Sempre una bellissima esperienza.

（Google による翻訳）劇場は美しく、音響は素晴らしく、RAI交響楽団は最高の「アクセント」です。 （原文） Il teatro è bellissimo, l'acustica ottima, e l'orchestra sinfonica della RAI è la miglior "ciliegina sulla torta".

（Google による翻訳）彼は、RAI国立管弦楽団の交響曲シーズン開幕に際し、トリノ・マギーニ合唱団とトリノ王立歌劇場児童合唱団の一員としてこの講堂に出席しました。アンドレス・オロスコ＝エストラーダがマーラーの交響曲第3番ニ短調を美しく指揮しました。 （原文） Era all'auditorium per cantare nel coro Maghini di Torino e il coro di voci bianche del Teatro Regio di Torino, all'inaugurazione della stagione sinfonica dell'orchestra Nazionale della Rai. Andrés Orozco - Estrada ha diretto meravigliosamente la Sinfonia n. 3 in re minore di Mahler.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートを聴くのに最適な場所。ヨガをしたり、オーディトリアムでは決して演奏されないであろう曲のリリースとミュージックビデオの公開を祝ったりもできます。最高！そしてAllergicaもお聴きください！ （原文） Il luogo perfetto per ascoltare concerti meravigliosi, di fronte al quale puoi anche metterti a praticare yoga e celebrare l'uscita di un tuo brano che mai sarà suonato all'auditorium e del suo videoclip. Top! E ascoltate Allergica

（Google による翻訳）観客として何度か参加しましたが、ステージに立ってパフォーマンスをするときの感動は、何度も繰り返すのが難しく、「とても光栄です！」という言葉以外に表現する言葉が見つかりません。 （原文） Frequentato più volte nel tempo da spettatore...ma salire sul palco ad esibirsi è stata un'emozione difficilmente ripetibile e che non trovo parole per descriverla se non: Onoratissimo!

（Google による翻訳）良い音楽を聴きながら楽しい夜を過ごすには、どんな機会も最適です。サブスクリプションをご利用いただくと、コンサートを一度も見逃さないことが保証されます。 オーケストラも素晴らしいし、音楽の提案も素晴らしい。 唯一の残念な点は、最高点を与える気はありませんが、数週間前の予期せぬ出来事に対する対応が不十分だったことです。最後の瞬間にミュージシャンが現れないことも起こります...そしてこの場合、オープニングコンサートの主役はピアニストでした。客席では何も言われなかったのに、寒い外でドアを閉めたまま入り口の前で立ったまま1時間近く待たされたのが残念です。私にとって、それはコミュニケーションの欠如だけでなく、私たち、お金を払っている一般の人々、購読者に対する敬意の欠如でもありました。 常にプラン B が存在する必要があります...そしておそらく C も存在します。間違いなく改善されるはずです。 （原文） Ogni occasione è buona per trascorrere una piacevole serata ascoltando buona musica. E con l'abbonamento si ha la certezza di non perderei nemmeno un concerto. L'orchestra è magistrale, così come le proposte musicali. Unica nota dolente, per cui non mi sento di dare un punteggio massimo, è stata una pessima gestione di un imprevisto, qualche settimana fa. Può capitare che, all'ultimo, un musicista non si presenti... E, in questo caso, era proprio il pianista protagonista del concerto di apertura. Peccato che a noi del pubblico non si sia detto assolutamente nulla e ci abbiano fatto aspettare quasi un'ora al freddo fuori, in piedi, davanti all'ingresso con le porte chiuse. Per me è stata una mancanza non solo di comunicazione, ma di rispetto a noi pubblico pagante e abbonato. Ci deve sempre essere un piano B... e, magari, anche C. Da migliorare sicuramente.

高級スーパーぽく、普通のスーパーにあるものよりも品質が良いものが買えました。 レストランの雰囲気はオシャレで良いです。料理もオシャレに盛り付けされて出てきますが、パスタがくっついて固まっていて、味は普通でした。レストランの評価は3。スーパーの評価と合わせて4にしました。

日本にも出店がなされているイータリーです。ここでも食材の販売の他にレストランを構えていて、非常に人気があります。テラス席もあって、混雑していました。

イタリアの食材やワインが豊富にあります。現地駐在の人によると、お値段も良心的（観光地料金ではない）とのことです。

（Google による翻訳）このイータリーは、トリノの歴史的中心部、ジュゼッペ・ルイージ・ラグランジェ通り3番地にあります。 先見の明： イータリーは、オスカー・ファリネッティ氏の先見性と称賛に値するアイデアから2007年に設立されました。 ピエモンテ出身の起業家であるファリネッティ氏は、店名から「食べる」と「イタリア」というコンセプトを組み合わせるという素晴らしいアイデアを思いつきました。これは、食の喜びとイタリアのアイデンティティの融合を最もよく表現するためでした。 最初の店舗は、トリノのリンゴットにオープンしました。魅力的な工業用地を改装したこの場所は、都市再開発の好例です。 味と文化が出会う場所： 単なる市場やレストランではなく、「より良く食べて、より良く生きる」というスローガンを体現する、意義深い体験を提供します。 イタリアの食の伝統を紹介し、称えることを目指した場所です。 豆知識：ご存知でしたか？ レストランには地元産ワインのセラーもあり、地元のワインメーカーによる歴史ある銘醸銘柄のワインをお楽しみいただけます。 近隣のおすすめスポット： 私の個人的な体験に基づくおすすめ： - モーレ・アントネリアーナ。壮大な建築と象徴的なドームがあり、興味深い映画展も開催されています。 - 荘厳で優雅なサン・カルロ広場 - 見逃せないエジプト博物館 トリノの魅力： トリノを訪れて、本物の最高級の料理を堪能し、この街の美食文化に浸ることができました。 この記事がお役に立てたなら、トリノを探索する価値のある街にしている細部まで掘り下げた私の他のレビューもぜひご覧ください。 （原文） Questo Eataly si trova nel centro storico di Torino, in Via Giuseppe Luigi Lagrange, 3. STORIA VISIONARIA: Eataly nasce nel 2007 da un’idea visionaria e meritoria di Oscar Farinetti. L’imprenditore piemontese ebbe la grande intuizione a partire dal nome di voler unire il concetto di “eat” e “Italy” per rappresentare al meglio l’unione tra il piacere del cibo e l’identità italiana. Il primo punto vendita fu aperto al Lingotto di Torino, in un suggestivo spazio industriale riconvertito, un esempio virtuoso di riqualificazione urbana. DOVE IL GUSTO INCONTRA LA CULTURA: Non si tratta solo di un mercato o di un ristorante ma un’esperienza significativa che è l’espressione del loro slogan “Mangia meglio vivi meglio”. Un luogo che vuole raccontare e celebrare la tradizione culinaria italiana. CURIOSITÀ: LO SAI CHE…? Nel locale si trova la cantina dei vini regionali, dove si possono trovare etichette significative e ricche di storia dei viticoltori locali. COSA SI PUÒ VISITARE NELLE VICINANZE: Un suggerimento in base alla mia per esperienza personale: - Mole Antonelliana, con la sua spettacolarità architettonica con la sua iconica cupola, e per le interessanti mostre del cinema che vi si svolgono. - La maestosa e signorile Piazza San Carlo - L’imperdibile Museo Egizio UN INVITO A SCOPRIRE TORINO: Visitandolo, ho avuto modo di apprezzare un’offerta genuina di ottimo livello, che mi ha fatto immergere nella cultura gastronomica di questa città. Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da esplorare.

（Google による翻訳）世界的に有名なブランドです。トリノにあるこの店舗は、一目見てとても居心地が良いと感じました。内外の空間は整理整頓され、手入れが行き届いており、清潔で細部まで配慮されているのが伝わってきました。 私たちは3人で宿泊しましたが、アレッシアさんは温かく丁寧に迎えてくれました。その後、エリサ・ロレダーナさんは専門知識と知識を駆使し、私たちのあらゆるリクエストや変更にも柔軟に対応してくれました。価格に見合った価値がありました。 トリノの中心部にいるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Marchio conosciuto a livello mondiale. Questa sede di Torino è molto accogliente a primo impatto. Spazi interni ed esterni ben distribuiti e curati, si nota pulizia e cura dei dettagli. Eravamo in 3….Siamo stati accolti da Alessia con una simpatia e cortesia assoluta…poi ci ha serviti con competenza e preparazione Elisa Loredana che ha accolto tutte le nostre richieste e variazioni. Rapporto qualità prezzo buono. Se siete in centro a Torino ve lo stra-consiglio

（Google による翻訳）とても広くて清潔な店内には、洗練された食材がぎっしりと並び、販売も店内での食事も楽しめます。細部に至るまで、すべてが丁寧に作られており、どれもが素晴らしいです。 料理とワインは絶品で、特にパスタは繊細でしっかりと味付けされており、口の中でとろけるような食感です。サービスは迅速で丁寧。価格も手頃です。 （原文） Locale molto grande e pulito, con scaffali pieni di sofisticati cibi in vendita e da consumare sul posto. Tutto curatissimo fino ai minimi dettagli. Eccellente qualsiasi tipo di vino e di cibo, con particolare riferimento alla pasta, delicata e ben condita, che pare sciogliersi in bocca. Servizio rapido e cortese. Prezzi bassi.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったのですが、量が少なく、ウェイターが注文を取りに来るまで 20 分、料理が出てくるまでさらに 30 分待たされました。1 人あたり 2.50 ユーロの請求額に加算されたため、おそらく二度とそこに行くことはないでしょう。 （原文） Jedzenie było smaczne,porcję raczej małe ,czekaliśmy 20 min by kelner przyszedł do nas przyjąć zamówienie i kolejne 30 min czekaliśmy na danie ,doliczone do rachunku koperto 2.50€ od osoby,raczej tam nie wrócę

Benr

（Google による翻訳）プロセッコの表示価格は6.30ドルでした。レジに進むと、1本あたりの価格が9.90ドルに上がっていました。私が（傲慢で無愛想な）店員に価格が違うことを指摘したところ、店員はカウンターで値札に書かれた目に見えないEANコードを読み取ってボトルを自ら確認しました。消費者である私には、このコードを読む義務はありません。そのため、店員はボトルが置き忘れられたと判断しました。店員は（客がボトルを動かしてしまったらどうすればよいか？）と尋ね、ボトルを動かしたのは客の責任であり、スーパーマーケットのスタッフの責任ではないと答えました。店員は、ボトルが動かないように監視するべきであり、少なくとももし動かしてしまった場合は、客に表示価格を支払わせるべきです。添付写真のように、間違った場所に（客が動かした）ボトルが5本ありました。 地元警察に電話して事件を報告しようとしましたが、8月は特定の時間以降は警察と話すことができないようです。 私は何も買わずに店を出ましたが、二度とそこへは足を踏み入れるつもりはありません。 （原文） Prezzo prosecco esposto 6.30 una volta in cassa il prezzo della bottiglia passava a 9.90, quando ho fatto presente al commesso (supponente e scontroso) che il prezzo era diverso, ha controllato personalmente le bottiglie a banco leggendo un codice ean invisibile segnato sulla targhetta porta prezzo, che io in quanto consumatore non sono tenuto a leggere, dunque per il commesso risultavano messe nel posto sbagliato. Lo stesso commesso mi ha risposto (che ci posso fare io se i clienti spostano le bottiglie) la colpa quindi è dei clienti che spostano le bottiglie e non responsabilità del personale del supermercato che dovrebbe monitorare che nn succeda o quanto meno se capita rimediare facendo pagare al consumatore il prezzo esposto. Le bottiglie nel posto (sbagliato e spostate dai clienti) sono ben 5 come da foto in allegato Ho provato a chiamare i vigili urbani per denunciare ma a quanto pare ad agosto è impossibile parlare con loro dopo una certa ora. Me ne sono andando senza comprare nulla e di sicuro nn ci metterò mai più piede.

（Google による翻訳）とにかく無礼。 もう3回も来たけど、店員は許しがたいほど無礼で、不愉快で、いつも機嫌が悪い。今日はレジで待っていたのに誰もいなかったから、鼻で笑われた。 「おはようございます」「ありがとう」「さようなら」なんて一言もなかった！本当に恥ずかしい。 （原文） Una maleducazione senza limiti. Ormai sono venuto tre volte e le commesse sono di una maleducazione inaccettabile, sgradevoli e sempre di malumore. Oggi addirittura ha sbuffato perché stavo aspettando dalle casse e non c'era nessuno. Mai un buongiorno, un grazie, un arrivederci, mai! Vergognoso

（Google による翻訳）ネガティブなレビューを武器にして、自分自身や自分の性格、他者とのコミュニケーションや共感の不足から生じる奇妙な状況を隠すのは、非常に簡単でありながら、同時に巧妙です。もし私たちが自分自身を省みて、どのように振る舞っているかを理解したらどうでしょうか？警備員は仕事をしていますが、人によっては泥棒呼ばわりされるかもしれません。レジ係も仕事をしていますが、多くの人にとっては対応が遅く、時間を無駄にしているかもしれません。探しているものが見つからないのは、私たちの忍耐力ではなく、散らかっているからです。ウェイターは細心の注意を払っていますが、私の時間を無駄にし、基準を満たしていないことがよくあります。仕事でミスをするのは人間の性質だと思います。Googleなどで他人を非難したり、評価を下げたりする前に（たとえ客観的に見て虚偽であっても、レビューは残り、誰にとっても基準となります）、鏡を見て、職場でも社会でも、私たちがどのように振る舞っているかを考えてみましょう。良い一日を。 （原文） È molto facile, ma altrettanto subdolo, usare l’arma delle recensioni negative, per mascherare situazioni peculiari che troppo spesso dipendono da noi stessi, dal nostro carattere, dalla nostra incapacità a comunicare o a stabilire empatia con gli altri. E se ci facessimo un esame di coscienza per capire come noi ci comportiamo? L’addetto alla sicurezza fa il suo mestiere ma per alcuni è lì per darti del ladro, le cassiere fanno il loro mestiere ma per tanti sono lente e perdono tempo, non si trova quello che si cerca ma la colpa è del disordine e non della nostra pazienza, gli addetti ai banchi serviti sono meticolosi ma spesso mi fanno perdere tempo e non sono qualitativamente all’altezza. Credo che errare nel proprio lavoro, sia umano. Prima di additare o squalificare gli altri con google o affini (le recensioni anche se oggettivamente false, rimangono e sono dei bench per tutti), guardiamoci allo specchio e pensiamo a come ci comportiamo noi, sia al lavoro sia nella società. Buona giornata

（Google による翻訳）素晴らしいスーパーマーケット。あらゆるものが揃っていて、夜買い物に行くとフレンドリーな店員さんがいる。 （原文） Ottimo supermercato, ben fornito di tutto e commesso della notte gentile quando vado a fare la spesa

（Google による翻訳）全く最悪な経験でした。ゴルゴンゾーラのパックだけを注文したのですが、欠品していました。その後、グルテンフリーのバーを注文したのですが、グルテンを含むものに差し替えられました。全く何の予告もなく、全く無駄な出費でした。 （原文） Esperienza totalmente negativa. Effettuato un ordine esclusivamente per un confezione di gorgonzola che risultava mancante, ordinate delle barrette senza glutine, sono state sotituite con altre contenenti glutine. Tutto questo senza avvertire. Una spesa praticamente inutile

（Google による翻訳）比較的小さなスーパーマーケットですが、品揃えは豊富で24時間営業なので、トリノに遅く到着した場合でも、夜遅くまで買い物を楽しめます。もちろん、価格は平均より少し高めです。 （原文） Vrij krappe supermarkt maar redelijk compleet en 24 uur open wat nacht boodschappen bij late aankomst in Turijn mogelijk maakt! Prijzen zijn uiteraard wat hoger dan gemiddeld.

（Google による翻訳）中央広場にあるそれほど大きくないバー、サンドイッチショップ、パノラマの景色を望む屋外テラス。価格は通常です。 （原文） Bar non molto grande nella piazza centrale, paninoteca, dehorts esterno con vista panoramica. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル （原文） Ottimi cocktails

（Google による翻訳）4本足の友達では届かない。ひどい！そしてそれがどこにも書かれていないという事実も悪いです （原文） Non raggiungibile con l’amico a 4 zampe. Pessimo ! E pessimo anche il fatto che non viene scritto da nessuna parte

（Google による翻訳）清潔でよく管理された高所避難所 息を呑むような景色 非常においしいポレンタを使った典型的な料理 お手頃な価格 フレンドリーなスタッフ （原文） Rifugio d alta quota pulito e ben gestito Vista mozza fiato Cucina tipica con ottime polente molto gustose Prezzi accessibili Personale cordiale