トリノの50の最高のコーヒーショップとカフェ

すてきなインテリア。営業時間外で入れず、残念。

ここのジャンドゥーヤが1番美味しかった

（Google による翻訳）歴史ある宝石のようなレストラン。店内に入ると、完璧に保存されたアールヌーボー様式の調度品に、まるでタイムスリップしたかのような錯覚に陥ります。サービスは素晴らしく、フレンドリー。トラメッツィーニは、美味しく、ボリュームたっぷりで、上品な盛り付けです。少し値段は張りますが、経験と伝統へのお値段です。ここはトラメッツィーニ発祥の地ですから！ベルモットのテイスティングも素晴らしく、洗練された思い出に残る食前酒を堪能できます。 （原文） Un gioiello storico: entrando sembra di tornare indietro nel tempo grazie agli arredi liberty perfettamente conservati. Il servizio è eccellente e gentile, con tramezzini buoni, ben ripieni e serviti con eleganza — magari un po’ cari, ma si paga l’esperienza e la tradizione: qui è nato il tramezzino! Ottima anche la degustazione di vermouth, che completa un aperitivo raffinato e memorabile.

（Google による翻訳）トリノの中心部にありながら、独特のスタイルで異時代を彷彿とさせるこの店は、まさに別世界。名物のトラメッツィーニを味わうために訪れましたが、本当に絶品でした！スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。 唯一の欠点は、トラメッツィーニは注文を受けてから作ってくれるわけではないので、メニューに載っている種類が限られていたことと、ドリンクが少し高めだったことですが、中心部にあることを考えると妥当な価格です。総じて、トリノの伝統料理を堪能するには最高の場所です。 （原文） Il locale ti immerge completamente in un'altra epoca, con uno stile unico nel centro di Torino. Siamo venuti qui per assaggiare i loro famosissimi tramezzini, che sono stati davvero ottimi! Il personale era davvero molto gentile ed accogliente. Uniche "pecche" sono che la selezione sul menù di tramezzini non era completamente disponibile, in quanto non li preparano su ordinazione, e che il costo delle bevande era un po' alto, ma comunque ragionevole considerato che si è in pieno centro. Comunque ottimo posto per assaporare la tradizione torinese.

（Google による翻訳）カフェ・ムラッサーノは、トリノの中心部にある宝石のような存在であるだけでなく、この地で作られる本格的なトラメッツィーニを味わうのに最適な場所です。 アンチョビとマウンテンバターのトラメッツィーノと、ヤギのチーズ、クルミ、トリュフのラディッキオ・トラメッツィーノは特におすすめです。 完璧なサービスと、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 トリノを訪れるならぜひ訪れてみてください❤️ （原文） Il Caffè Mulassano oltre ad essere una chicca nel cuore di Torino, è il posto ideale per assaggiare i veri tramezzini, nati proprio in questo locale. Consiglio vivamente il tramezzino con acciughe e burro d'alpeggio e quello con caprino,noci con radicchio al tartufo. Servizio impeccabile e personale gentilissimo e simpatico. Tappa obbligatoria per chi visita Torino ❤️

（Google による翻訳）観光客向けの場所なのかもしれませんが、私たちも観光客だったので気づかなかっただけかもしれません。でも、とても気に入りました。トリノの歴史と優雅さを肌で感じました。トラメッツィーニはここ発祥の地らしいので、色々な種類を試してみましたが、どれも美味しかったです。ガリバルディーノ、グリーンソースのアンチョビ、アンチョビバター、ロースト、ピエモンテ風アンティパスト…どれも美味しかったです！サービスは少し遅めでしたが、それでも親切でした。小さなテーブルがいくつかあるだけでした。運良く待つ必要はありませんでした。でも、念のため予約した方がいいかもしれません。水とトラメッツィーニ3個ずつで50ユーロでした。 （原文） Forse è un posto da turisti e non ce ne siamo resi conto perché, beh, anche noi eravamo turisti, però ci è piaciuto molto e ci è sembrato di respirare la storia e l’eleganza torinese. Qui, a quanto pare, sono stati inventati tramezzini, e così ne abbiamo provati di diversi tipi e ci sono piaciuti tutti: garibaldino, acciughe al verde, acciughe e burro, arrosto, antipasto piemontese…tutto buonissimo! Servizio un po’ lento, ma comunque cordiale. I tavoli sono pochi e piccoli, ma noi siamo stati fortunati e non abbiamo dovuto attendere. Forse però è meglio prenotare per andare sul sicuro. Con un’acqua e tre tramezzini a testa, abbiamo speso 50 euro in tre

（Google による翻訳）1926年にトラメッツィーノが誕生した、歴史ある小さな店です。オリジナルのトッピングから、グリーンソースのアンチョビ、バーニャカウダ、ヴィテッロ・トンナートといったトリノの定番まで、様々なトッピングをご用意しています。価格は1つ4ユーロから5ユーロです。ムラッサーノのトラメッツィーノは、トリノ中心部での手軽なランチに最適です。 （原文） Piccolo locale storico in cui nel 1926 fu inventato il tramezzino. Proposti con diversi condimenti dai più originali ai classici torinesi come acciughe al verde, bagna cauda o vitello tonnato. Il costo varia tra 4€ e 5€ ciascuno. Il tramezzino di Mulassano è perfetto per un pranzo veloce in centro a Torino.

創業260年を越えるカフェ・アル・ビチェリン。 今では日本でも普通に楽しめるが、本場の雰囲気を楽しめる。 観光客にも人気だが、イタリア人も結構来る。多少並ぶが、回転は早め。隣のショップでお土産も買える。

2017年にも一度行きましたが、とても美味しかったのでビッチェリンを飲みに今年も行きました。 前回はビッチェリンとクロワッサンを頼みましたが、今回はビスケットのセットを注文しました。 確かにビスケットは美味しかったのですが、少し高いので個人的にクロワッサンを頼む方が良いかもしれません。 日曜日だったせいか、私が行ったときは満席で並ぶ必要があり、飲み終わった後にもまだ列がありました。 トリノにアジア人観光客が少ないせいか、お客さんのほとんどは現地の人かイタリア人の観光客だったと思います。 I’ve already been to this place in 2017 but it was really great and I saw this place on Japanese TV show called “Tabi-suru Italia-go” so I came back here this year again.

ビチェリン発祥と聞いて行きました。コーヒー、ココア（ショコラ）生クリームが層になっていて、混ぜずにスプーンですくって食べるように言われる。1杯7.90€なので、私的には総合点で言うと、絶対に行くべしとは言えません。

トリノの有名ドリンク。ココアにエスプレッソとクリームを加えた感じです。美味しいです。

トリノ名物のビチェリンをせっかく楽しむなら本家で。最高に美味しい！かどうかは個人の好みでしょうが、こういうものとしては納得いくお味です。たぶん他の店で飲んだら納得いかないであろう飲み物です。隣の店舗のチョコレートが高級ですがとても美味しい！！色々な情報がありますが店員さんは混ぜないでと注意を最初にしてくれました。

ビチェリン発祥の店。 店内は狭いが、雰囲気は良い

La mia esperienza nuova. Una mescolanza di cioccolato e caffè caldo e panna fresca fredda. Fantastica! トリノのビチェリン、いったいどんな飲み物か試してみたいと思った。グラスに注がれた熱いチョコ&エスプレッソを混ぜたもの(たぶん)、上には冷たい生クリーム。混ぜるな、とのアドバイス〜スプーンは添えられている。唇を火傷しないための冷たい生クリーム？いやいや、もちろん味わいを醸し出しているのです。 甘過ぎる？との心配は不要です。 美味しい、お試しあれ!

古風な喫茶店です。ガレリアの吹き抜けに用意された席に着くためには、いったんガレリアから出て外からこのお店に入る必要があります。ブリオーシュは売切れでした。残念。

トリノでとても歴史あるビストロ？カフェ？です。 東京でもEatalyなどでバラッティ＆ミラノ期間限定で、東京限定のパッケージのチョコレートなどもゲットできますが、やはり本場は一味も二味も違いますね。 雰囲気はもちろん、働いてらっしゃるギャルソンの方々の風格が、、、もう素晴らしかったです。みんなで和気藹々と、二人でしっぽりと。。。 お酒を頼むとおつまみセット、わりと大量についてきますので、お気をつけください。 A very historic bistro in Turin? Cafe? It is a very historic bistro or café in Turin. In Tokyo, you can get Baratti & Milano limited edition chocolates in Tokyo package at Eataly and other places, but the real place is a little bit different. The atmosphere and the style of the people working there were amazing. Everyone was so friendly and relaxed, and we were able to enjoy a cozy time together. If you order alcohol, you will get a rather large set of snacks, so please be careful.

トリノの老舗カフェなので店内は立派でゴージャスです。 特に美味しいわけでもないですが、ビチェリンを飲めばいい思い出になると思います。

（Google による翻訳）小さなビチェリン2個で16ユーロなんて、本当に破格！この場所は歴史があって美しく、ビチェリンも美味しいけれど、トリノにはここよりももっと魅力的な歴史あるカフェがたくさんある。もう二度と行かないわ。 （原文） Due bicerin (piccoli) a 16 euro: davvero esagerato! Il locale è storico e molto bello, il bicerin buono, ma a Torino ci sono tanti altri caffè storici, anche più affascinanti di questo. Non torneremo.

（Google による翻訳）細部にまで歴史とイタリアの職人技が感じられる、魅力と優雅さに満ちた場所です。☕🍫 ペストリーとチョコレートは最高に美味しい！ サービスは丁寧で、雰囲気も魅力的です。 トリノに来たら絶対に訪れるべき場所です！💫 （原文） Un lieu plein de charme et d’élégance, où chaque détail rappelle l’histoire et le savoir-faire italien. ☕🍫 Les pâtisseries et le chocolat sont absolument délicieux! Le service est attentionné et l’ambiance invite à la détente. Une adresse incontournable à découvrir à Turin!💫

（Google による翻訳）バラッティ＆ミラノは、まるで時間がゆっくりと流れるような、小さな宝石のような場所です。洗練されながらも温かみのある雰囲気、コーヒーの香り、そして焼きたてのペストリーが、さりげなくも本物の喜びを演出します。トリノで、美と美に囲まれた日曜日を過ごすのに理想的な場所です。 （原文） Baratti & Milano è un piccolo gioiello dove il tempo sembra rallentare. L’atmosfera raffinata ma accogliente, i profumi del caffè e i dolci freschissimi creano un piacere discreto e autentico. Un luogo ideale per godersi le domeniche torinesi, tra gusto e bellezza.

（Google による翻訳）1858年にフェルディナンド・バラッティとエドアルド・ミラノによって創業された、歴史ある本格派カフェテリア・バラッティ＆ミラノは、まさに職人技が光るペストリーショップです。カナヴェーゼ出身の二人のパティシエが、ドーラ・グロッサ通り43番地（現ガリバルディ通り）に創業したのが、このカフェテリア・バラッティ＆ミラノです。1875年、カステッロ広場に新しく建設されたスバルピーナ・インダストリアル・ギャラリーに本社を移転したことが、同社の歴史における転機となりました。このギャラリーは、瞬く間にローマで最も格式高い集会場の一つとなりました。同社の成功は目覚ましく、「王室御用達」の称号を授与されるほどでした。現在のカフェは、1909年の拡張工事後の最初の改装工事によって誕生しました。設計はジュリオ・カサノヴァとピエトロ・フェノーリオ、内装は彫刻家エドアルド・ルビーノが手掛けました。その結果、鏡、大理石、青銅、金箔、スタッコ、モザイクを多用した非常に優雅な雰囲気が生まれ、建物に豊かな建築的、芸術的な外観を与えています。 （原文） Историческая и очень аутентичная кофейня Caffetteria Baratti & Milano, основанная Фердинандо Баратти и Эдоардо Милано в 1858 г. Два кондитера из Канавезе открыли настоящую ремесленную кондитерскую на улице Виа Дора Гросса, 43 (ныне Виа Гарибальди). Поворотный момент в истории компании наступил в 1875 г., когда штаб-квартира переехала в недавно построенную Галерею промышленности Субальпина на площади Кастелло, которая вскоре стала одним из самых престижных мест для встреч в городе. Вскоре успех компании достиг такой степени, что ей присвоили звание «Официальный поставщик королевского дома». Кафе в его нынешнем виде является результатом первой реконструкции после расширения в 1909 г. Он был построен по проекту Джулио Казановы и Пьетро Фенольо, а над интерьерами работал скульптор Эдоардо Рубино. В результате получилась очень элегантная обстановка, характеризующаяся широким использованием зеркал, мрамора, бронзы, позолоты, лепнины и мозаики, которые придают заведению богатый архитектурный и художественный облик.

青カビのびっしり生えたチーズケーキを食べさせられた上にお詫びもなかったし、誠意ある対応もなかった。

ビチェリンを店内でいただきました。とても美味しくてもう一杯飲みたかった。

（Google による翻訳）トリノで最も魅力的な店の一つであり、イタリア最古のカフェの一つでもあります。カフェ・サン・カルロは、すべての観光客が少なくとも一度は訪れるべき歴史的な場所を誇り、トリノを象徴する優雅なスタイルに浸ることができます。 商品の品質に関しては、個人的には価格の高さに見合うだけの何かがもっとあると期待していました。カルラも他のペストリーもとても美味しかったのですが、注文したペストリー全てに共通する強いバターの風味や、時折、ペストリーの味が物足りなく感じられました。ドリンクの方がずっと美味しかったです。 全体的には良い経験でしたが、個人的には価格に見合う価値はないと思います。 （原文） Uno dei locali più affascinanti di Torino, nonché uno dei primi caffè d’Italia. Il caffè San Carlo vanta un locale storico che ogni turista dovrebbe visitare almeno una volta, per immergersi nell’eleganza dello stile che rappresenta al meglio la città di Torino. Per quanto riguarda la qualità dei prodotti, personalmente mi sarei aspettato qualcosa di più che giustificasse il prezzo così elevato: sebbene sia la Carla che le altre paste fossero molto buone, non ho apprezzato il forte sapore di burro tipico di tutte le paste che abbiamo preso, né, a volte, la pasta poco croccante. Molto meglio le bevande. Nel complesso una buona esperienza ma che personalmente non credo ne giustifichi il prezzo.

（Google による翻訳）人生最高の朝食でした！😍 もし一生に一度の朝食を一つだけ選ぶとしたら、間違いなくカフェ・サン・カルロです。家族と行きましたが、色々なものを少しずついただきました。どれも完璧で、丁寧に作られていて、本当に美味しかったです。エレガントな雰囲気から完璧なサービスまで、一つも欠けていませんでした。絶対にまた行きます！ （原文） La colazione migliore della mia vita! 😍 Se dovessi scegliere un solo posto dove fare colazione per sempre, sarebbe senza dubbio il Caffè San Carlo. Ci sono stata con la mia famiglia e abbiamo preso un po’ di tutto: ogni cosa era semplicemente perfetta, curata nei minimi dettagli e davvero deliziosa. Non c’era niente fuori posto, dall’atmosfera elegante al servizio impeccabile. Sicuramente ci ritornerò!

（Google による翻訳）雰囲気は良く、内装も綺麗でしたが、スタッフの対応が本当に最悪でした。コーヒー4杯とミニデザート2つ、合計36ユーロを注文したのに、それでも20分ほど待たされました。食べ終わるとすぐに、まだ話している最中に席を外すように言われました。急かされて、不親切な印象を受けました。全体的に残念な経験でした…。 （原文） Good vibe and beautiful interior, but really unpleasant staff. We ordered four coffees and two mini desserts, €36 and still had to wait about 20 minutes. As soon as we finished, they asked us to leave the table while we were still talking. It felt rushed and unfriendly. Disappointing experience overall…

（Google による翻訳）トリノ中心部にある上品なカフェ。週末は入店に行列ができてしまいますが、上質なペストリーと、何よりエレガントで荘厳なロケーションは、それだけの価値があります。本当に素晴らしい！ （原文） Caffè di gran classe nel salotto di Torino. Nel week end bisogna fare la fila per entrare, ma ne vale la pena, sia per i prodotti, di alta pasticceria, ma soprattutto per la location, molto elegante e “reale”. Davvero ottima!

（Google による翻訳）この投稿はとても素敵なので、どうしても伝えたかったことをお伝えしなければなりません。残念ながら、スタッフのひどいサービスで私たちの体験が台無しになってしまいました。水を注文したのに、結局来ませんでした。店内はかなり騒がしいです。コーヒーとデザートはとても美味しいのですが、あんな対応をされたら二度と行きたくありません。 （原文） Questo post è molto dolce, e devo dirti anche quello che volevo dirti. Purtroppo, il pessimo servizio del personale ha rovinato la nostra esperienza. Abbiamo anche ordinato dell'acqua che non è mai arrivata. posto piuttosto rumoroso. Il caffè e i dolci sono molto deliziosi ma non tornerei per essere trattata in quel modo.

The cafe is one of oldest in Turin. You can enjoy historical atmosphere. トリノで一番美味しい？カフェを提供するみせ。味自体は普通だが、店な内装が良い。カフェだけなら安いがテーブル席に座ると料金も上がる。雰囲気良し。

歴史ある老舗で、いつも賑わっています。旅行者の方々も当然たいへん多く訪れるお店で、すぐには座れなくても、ちょっと待てばどこかに座れます。室内装飾も見どころ有りです。

（Google による翻訳）Caffè Torino は、街の中心部にある真の宝石です。会場は素晴らしくエレガントで、細部にまでこだわりがあり、歴史あるトリノの魅力を思い出させる洗練された雰囲気が漂っています。食事は素晴らしく、高品質の食材を使用して調理され、上品に盛り付けられています。サービスも完璧で、プロフェッショナルで、礼儀正しく、気が利いていました。本当に楽しい体験です。市内で高級な街角と素晴らしい料理を探している人には強くお勧めします。 （原文） Caffè Torino è un vero gioiello nel cuore della città! Il locale è meraviglioso, elegante e curato in ogni dettaglio, con un’atmosfera raffinata che riporta al fascino della Torino storica. Il cibo è eccellente, preparato con ingredienti di qualità e presentato con gusto. Anche il servizio è stato impeccabile: professionale, cortese e attento. Un’esperienza davvero piacevole, che consiglio vivamente a chi cerca un angolo di classe e ottima cucina in città.

（Google による翻訳）パスタ一皿36ユーロ、スパゲッティ・アラビアータ26ユーロ、ティラミス10ユーロ… つまり、お会計は2人で100ユーロを軽く超える可能性があるので、ご注意を。私たちもそうでした。 雰囲気は美しく、テラス席は快適で、ウェイターはまさにプロフェッショナルでフレンドリーです。しかし、正直言って、シンプルなパスタ料理の値段は法外です。 （原文） Un plat de pâtes à 36 €, des spaghettis all’arrabbiata à 26 € et un tiramisu à 10 €… Bref, soyez prévenus : l’addition peut facilement dépasser les 100 € pour deux personnes, comme ce fut notre cas. Le cadre est très beau, la terrasse agréable et les serveurs vraiment professionnels et sympathiques. Mais honnêtement, les prix pratiqués pour de simples plats de pâtes sont scandaleux.

（Google による翻訳）素敵な場所です。 市内中心部にしては値段も手頃で、アペリティーボも美味しいです。 個人的には、市内で一番美味しいアペロール・スプリッツの一つです。 たとえそれほど混雑していなくても、屋外に座っていると、ウェイターに注文を頼む必要がある時があります。 （原文） Lovely place. Prices are adequate for the city center, aperitivo is good. One of the tastiest Aperol spritz in the city, imho. Sometimes you need to catch the waiter to make the order if you are sitting outside, even though it’s not very crowdy))

（Google による翻訳）カフェ・トリノは、トリノで絶対に訪れるべき場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かい雰囲気と、この店に独特の魅力を与えるバロック様式の装飾に魅了されるでしょう。サービスは完璧で、常に丁寧でプロフェッショナルなウェイターたちが、常に温かい雰囲気を作り出す方法を熟知しています。 料理は美味しく、この名店にふさわしいものです。特にテラス席は、サン・カルロ広場の素晴らしい景色を眺めながらリラックスするのに最適です。真にロマンチックな空間で、時を超えたひとときを過ごすのに最適です。 ——— カフェ・トリノは、トリノで必ず訪れるべき場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かい雰囲気と、この店に独特の魅力を与えるバロック様式の装飾が迎えてくれます。サービスは素晴らしく、スタッフは常に丁寧でプロフェッショナルな対応をし、常に快適な体験を提供してくれます。 料理は美味しく、カフェの評判に恥じないものです。くつろぐのにも最適な場所で、特にサン・カルロ広場の美しい景色を望むテラスは絶好のロケーションです。素晴らしくロマンティックなひとときを過ごし、ひとときを過ごすのに最適です。 ——— トリノを訪れるなら、イル・カフェ・トリノは必ず立ち寄るべき場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かい雰囲気と、この場所に独特の魅力を与えるバロック調の家具がお客様をお迎えします。サービスは完璧で、常に丁寧でプロフェッショナルなウェイターたちが、お客様を温かく迎える空間を常に作り上げています。 料理は美味しく、名高いレストランにふさわしい味です。特にテラスからはサン・カルロ広場の素晴らしい景色を堪能でき、リラックスするのに最適です。ロマンチックな雰囲気の中で、時の流れを忘れるひとときをお過ごしください。 （原文） Le Café Torino est une adresse incontournable à Turin. Dès l’entrée, on est séduit par son ambiance chaleureuse et sa décoration baroque qui lui donne un charme tout particulier. Le service est irréprochable : les serveurs, toujours attentionnés et professionnels, savent créer une atmosphère accueillante à chaque instant. La cuisine est savoureuse, à la hauteur de ce que l’on peut attendre d’un établissement de cette renommée. C’est aussi un lieu idéal pour se détendre, notamment en terrasse, d’où l’on profite d’une vue splendide sur la place San Carlo. Un cadre romantique à souhait, parfait pour un moment hors du temps. ——— Café Torino is a must-visit spot in Turin. From the moment you step inside, you’re welcomed by a warm atmosphere and baroque decor that gives the place a unique charm. The service is excellent: the staff are attentive and professional at all times, creating a consistently pleasant experience. The food is delicious and lives up to the café’s fine reputation. It’s also an ideal place to unwind, especially on the terrace, which offers a beautiful view over Piazza San Carlo. Wonderfully romantic, a perfect place to pause and soak in the moment. ——— Il Caffè Torino è una tappa obbligata per chi visita Torino. Fin dall’ingresso si è accolti da un’atmosfera calda e da un arredamento barocco che conferisce al locale un fascino unico. Il servizio è impeccabile: i camerieri, sempre attenti e professionali, contribuiscono a creare un ambiente accogliente in ogni momento. La cucina è gustosa, all’altezza delle aspettative di un locale di questa fama. È anche il luogo ideale per rilassarsi, soprattutto sulla terrazza, da cui si gode una splendida vista su Piazza San Carlo. Un contesto romantico, perfetto per un momento di pausa fuori dal tempo.

（Google による翻訳）客が多かったため、席に通されるまで約15分待ちました。ウェイターは、失礼で暴言を吐く客にも非常に親切で、親身になって対応してくれました。 朝食にしては値段が高す​​ぎます。ビチェリン（ホットチョコレートとコーヒーの小さめのグラス）2杯、ケーキ1つ、クロワッサン1つで合計32ユーロです。ピスタチオクリームを頼んだにもかかわらず、クロワッサンは空っぽでした。スタッフにこれ以上迷惑をかけたくないので、この間違いは報告しませんでした。 この店は全体的にエレガントで手入れが行き届いており、地元の人が多く訪れています。 （原文） Abbiamo aspettato circa 15 minuti prima di sederci a causa di un numero consistente di persone in attesa. Il cameriere è estremamente gentile e disponibile, anche con clienti che si sono presentati maleducati e verbalmente aggressivi. I prezzi sono eccessivi per quanto si può consumare per una colazione: due bicerin (bicchierINO di cioccolata con caffè), un dolce e una brioche: totale 32 euro. La brioche ci è stata portata vuota nonostante avessimo chiesto la crema al pistacchio. Non abbiamo voluto segnalare l'errore per non mettere in ulteriore difficoltà il personale. Il locale è complessivamente elegante e curato, frequentato da molti locali.

店員が不親切。 手が滑るようにジェラートを渡してきて、落としてしまったら小声でcazzoと言われた。最悪。 La cameriera mi ha detto "cazzo".

（Google による翻訳）店員はとてもフレンドリーで、アイスクリームも絶品でした。 しかし、この店は明らかにメンテナンスが行き届いていません。受付には8人しかいませんが、誰も挨拶をしません。ほうきがあちこちに散らばっており、トイレは定期的に清掃されていません。トリノの文化遺産の一部である歴史的な場所として、これは残念なことです。経営陣が対応しなければ、この店は消滅の危機に瀕しており、それは本当に残念です。なぜなら、アイスクリームの品質は紛れもないからです。 （原文） Le serveur était très sympathique et les glaces excellentes. Cependant, l’établissement manque clairement de tenue : 8 personnes à l’accueil, aucune ne dit bonjour ; des balais traînent un peu partout ; les toilettes ne sont pas entretenues régulièrement. Pour un lieu historique qui fait partie du patrimoine de Turin, c’est décevant. Si la direction ne réagit pas, cet établissement risque de disparaître, et ce serait dommage, car la qualité des glaces est indéniable."

（Google による翻訳）食前酒を飲みに行きました。 19世紀のエレガントなカフェで、タイムスリップしたような気分になりました。 古き良き時代の魅力が詰まった空間には、当時の魅力が余すところなく詰まっています。室内装飾、スタッコ、シャンデリア、鏡、絵画など、すべてが当時の華やかさを彷彿とさせます。 丁寧で、敬意を払い、フレンドリーなサービスでした。 エレガントで、丁重なサービスでした。 プロセッコを一杯楽しみ、美味しい前菜もいただきました。 立地とサービスを考えると、価格も妥当でした。 おすすめです。 （原文） Ci siamo stati per un aperitivo. Un salto nel passato, in un elegante caffè del 1800. Tutto il fascino di quell'epoca in un locale dal fascino d'altri tempi. Tappezzeria, stucchi, lampadari, specchi, quadri, tutto riporta al fasto di quel tempo. Servizio educato, rispettoso e gentile. Servizio elegante e cortese. Abbiamo preso una coppa di prosecco che hanno accompagnato con gustosi stuzzichini. Prezzi adeguati al posto e al servizio. Consigliato.

（Google による翻訳）トリノを訪れた際、歴史あるカフェ・フィオリオに立ち寄り、メリエンダ・レアーレ（王室のメリエンダ）を試してみることにしました。まさに至福のひととき。一口、一口と口にした瞬間から、すべてが優雅さと伝統に包まれます。まるで別の時代へと誘うような、クラシックな魅力に、ついつい長居したくなります。 サービスはフレンドリーで丁寧でありながら、店の雰囲気にぴったり合う控えめさも失っていませんでした。一人14ユーロという値段は決して安くないことは承知の上でしたが、ここは人それぞれの価値観が反映されています。つまり、ここでは、食べたものだけでなく、体験そのものにお金をかけるということです。 本物の体験、魂と歴史が息づく場所、そして伝統に彩られた美味しいコーヒーを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 モダンでテンポの速い、あるいは形式にとらわれないスタイルを好むなら、もしかしたら合わないかもしれません。 （原文） En nuestra visita a Turín hicimos una parada en el histórico Caffè Fiorio y decidimos probar la merienda reale. Una experiencia de verdad: desde el primer sorbo y bocado, todo te envuelve en elegancia y tradición. El lugar te transporta a otra época, con ese encanto clásico que hace que quieras quedarte más tiempo. El servicio fue amable y atento, sin perder la discreción que encaja perfecto con el ambiente. El precio ya sabíamos que no era barato —14 € por persona— pero aquí entra en juego lo que cada uno valore: en este caso, pagas por la experiencia tanto como por lo que consumes. Si eres de los que disfrutan de experiencias auténticas, lugares con alma e historia y un buen café acompañado de tradición, este sitio es para ti. Si prefieres lo moderno, rápido o sin tanto ritual… quizá no sea lo tuyo.

（Google による翻訳）トリノの中心部に位置するフィオリオ・カフェは、時代を超えた魅力を放っています。風味と食感のバランスが絶妙で、美しく濃厚なチョコレートを堪能しました。サービスは控えめながらも温かみがあり、優雅なひとときを演出してくれました。イタリアのカフェ文化の真髄を捉えた、洗練された空間です。 （原文） Fiorio Cafe offers a timeless charm in the heart of Turin. I enjoyed a beautifully rich chocolate, perfectly balanced in flavor and texture. The service was humble and genuinely warm, adding a gracious touch to the experience. A refined spot that captures the essence of Italian cafe culture.

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。観光客も少なく、スタッフも素晴らしく、皆さんとても親切で丁寧でした。友人へのお土産にキャンディーをいくつか買い、有名なオレンジ色のパッケージをお願いしました。本来はケーキ専用なのに、スタッフは私たちにもそれを買ってあげることに反対しませんでした。とても素敵で気持ちの良い時間でした。ありがとうございました☺️ （原文） Нам очень понравилось это место. Туристов здесь мало, персонал великолепный, все очень внимательные и дружелюбные. Мы купили конфеты в как сувенир друзьям, попросили с собой знаменитую оранжевую упаковку. И хоть она предназначена исключительно для тортов, персонал не стал возражать что бы мы ее тоже получили. Это было очень мило и приятно. Спасибо большое ☺️

（Google による翻訳）エレガントでありながら、少し厳格で、どちらかと言うと古風な雰囲気で、トリノの歴史を感じさせます。クリーム入りのコーヒーを注文しましたが、とても美味しかったです。少しサービスが重苦しかったのが少し残念でしたが、それ以外はすべて良かったです。 （原文） Ambiente elegante e un po’ austero, direi antico, dove si respira la storia della città di Torino. Abbiamo provato il caffè con panna, molto buono. Quello che non ci è piaciuto è stato il servizio, un po’ opprimente, per il resto tutto ok

トリノのコーヒー屋さん。 愛想のいい店員さんが1人で接客していました。 豆とミルクのバランスが良く、とてもおいしかったです！

色々な国のコーヒーが楽しめる。豆からちゃんと挽くので香りの良いコーヒーが楽しめる。店内は狭いのですぐに満席になる。雰囲気の良いお店。

（Google による翻訳）エスプレッソは美味しく、スペシャルティコーヒーの種類も豊富で、抽出方法も様々です。クロワッサンは本当に素晴らしく、バーはこぢんまりとしていますが、全体的にとても魅力的です。 唯一の懸念点は、屋外のトイレです。そこへ行くには、バーに隣接する私道にあるドアを開けてくれるスタッフに案内してもらわなければなりません。しかも、トイレは建物の中庭の、駐車車両の裏手にあるような場所にあります。少し奇妙に感じました。 （原文） L'espresso è buonissimo: una bella selezione di specialty e diversi metodi di estrazione. Le brioches sono qualcosa di spettacolare e il bar in generale è piccolo ma molto carino. L'unica perplessità è stato il bagno esterno che per accedervi ci si deve far accompagnare dal personale che vi apre un portone di un carraio adiacente al locale e praticamente si trova dentro al cortile del palazzo dietro alle macchine parcheggiate. L'ho trovato alquanto strano.

（Google による翻訳）温かく、居心地が良く、温かい雰囲気の、まさに「C」の文字が印象的な高級コーヒーショップです。 コーヒーの種類も豊富で、試してみたものはどれも絶品でした。 ペストリーも同様に絶品です。 スタッフはいつも笑顔で、知識も豊富です。 トリノ滞在中に訪れた場所の中で、このコーヒーショップは一番のお気に入りです。 （原文） Una Caffetteria con la C maiuscola di alto livello in un ambiente caldo, confortevole ed accogliente. Vasta selezione e tipologie di caffè, ottimi quelli provati. La pasticceria non è da meno. Personale sempre sorridente e preparato. Tra i posti frequentati a Torino nel mio soggiorno, questa caffetteria è per me al primo posto.

（Google による翻訳）賑やかな地元のカフェで、地元の人がたくさん朝食を楽しみに来ます。私はピスタチオのコルネットとシナモンのスワールを注文しました。ピスタチオのフィリングは今まで食べた中で一番濃厚でリッチな味わいでした!!!!❣️ ただ、生地はサクサクしていません。アイスラテは最高で、抹茶ラテは普通でした。 イタリアの賑やかでローカルな雰囲気のカフェを楽しんでください！とてもおすすめです🫶 （原文） A busy local cafe, many locals come here to enjoy their breakfasts. I had a pistachio Cornetto and a cinnamon swirl. The pistachio filling is the thickest and the richest filling I have ever had!!!!❣️ The dough isn’t flaky tho. An iced latte is great and a matcha latte is average. Enjoy this kind of busy and local vibe cafe in Italy! Highly recommend this🫶

（Google による翻訳）こぢんまりとした可愛らしいお店ですが、コーヒーショップなのに、定番のナポリ風エスプレッソ（1.50ユーロ）はあまり得意ではありません。コルタード（3.10ユーロ）とブルーベリージャムとホワイトチョコレートを添えたクラフィン（2.50ユーロ）は、本当に美味しくて全く重くありませんでした。 （原文） Localino piccolino e carino, nonostante sia un laboratorio di caffè diciamo che l’espresso classico napoletano (1.50€) non rientra tra i loro forti. Ho apprezzato molto il cortado peró (3.10€) e il cruffin con marmellata di mirtillo e ciocciolato bianco (2.50€), Davvero buonissimo e per nulla pesante.

（Google による翻訳）トリノにある素敵な小さなお店で、朝や午後にコーヒーとペストリーを楽しめます。店内にはたくさんの席があり、屋外にもいくつか席があります。ここでは、伝統的なイタリアンエスプレッソスタイルのコーヒーに加え、V60ドリップアメリカーノとして提供できるニューワールドの豆も楽しめます。イタリアでは、ほとんどのカフェが伝統的なダークローストのエスプレッソブレンドを好むため、この種の豆を見つけるのは難しいのですが、地元で見つけることができて本当に嬉しかったです。コーヒー好きの方におすすめです！ （原文） Lovely little spot in Torino to grab a coffee and pastry in the morning or afternoon. There are quite few seats inside and a few outside as well. You can find the classic Italian espresso-style coffee here and also some new world beans which can be served as a V60 drip americano. It can be difficult to come by these sorts of beans in Italy, since most cafes favor the traditional dark-roast espresso blends, so it was a real treat to find it locally. Recommended for coffee-lovers!

（Google による翻訳）トリノにある美しい歴史あるバー、Caffè Platti。 とてもカジュアルな雰囲気で、フレンドリーで笑顔の素敵なスタッフが、とても温かく迎えてくれます。 朝食もランチも、料理の質は抜群です。サンドイッチやクロワッサンなど、種類豊富なメニューに加え、コーヒーショップならではのミルクも豊富に揃っています。 お子様連れのご家族や大人数のグループにも最適です。 車椅子でもご利用いただけます。 （原文） Caffè Platti, bellissimo bar storico di Torino. Location super casual, personale cordiale e sorridente, molto accoglienti. La qualità del cibo è ottima, sia per la colazione che per il pranzo. Presenta una vasta scelta di tramezzini e croissant salati, per la caffetteria la scelta del latte anch’essa è molto ampia. Adatto alle famiglie con bambini e ai gruppi numerosi. Accessibile in sedia a rotelle.

（Google による翻訳）料理、サービス、そして雰囲気はどれも素晴らしかったです。焼きたてのペストリーの盛り合わせは特におすすめです。最高品質です。値段も、この価値を考えると妥当だと思いました。強くお勧めします。 （原文） Excelente la comida, el servicio y el ambiente. Recomiendo el plato surtido de repostería fresca. Es de altísima calidad. El precio me pareció justo por el valor recibido. Muy recomendado.

（Google による翻訳）カフェの雰囲気は良く、きちんと整備されていますが、特筆すべき点はそれくらいです。残念ながら、メニューに嘘偽りがありました。「アフターティー」を注文したのですが、写真では3段のトレーに様々なお菓子が載っていましたが、届いたのは小さなクッキーが4枚載っただけのトレーでした。これはまさに詐欺に近いです。店内ではテーブルサービス料がかかり、エアコンも効かないため、外よりも暑いです。コーヒーと一緒に水も出ませんでした。全くおすすめできません。 （原文） El ambiente del café está bueno y se lo ve cuidado, pero eso es lo único destacable. Lastimosamente engañan con el menú, ya que pedimos un "after tea" donde en la foto se veía una bandeja con 3 pisos y diversos dulces, pero al llegar era una bandeja con apenas 4 galletitas pequeñas, la verdad q está muy cercano a la estafa. Además te cobran servicio de mesa en el interior y ni siquiera encienden el aire acondicionado, haciendo más calor dentro de local que fuera, y menos nos dieron agua con el café, no lo recomiendo para nada

（Google による翻訳）食前酒のセレクションが充実した素晴らしいカフェです。ベルモットのテイスティングでは、比較的豊富なリストから3種類のベルモットを試すことができます。サービスはとても親切で、テーブルサービスには少量の前菜も付いてきます。バロック調でエレガントな空間は、友人とコーヒーやドリンクを楽しむのに最適な場所です。少し値段は高めですが、美しい雰囲気を考えるとそれだけの価値があります。ミバエがたくさんいて大変でしたが、レストランのせいではありませんが、甘いものやベルモットを楽しむには少し厄介でした。 （原文） Great café with a nice list of aperitif selections. The vermut tasting allows you to try 3 vermouths from a relatively extensive list. The service was very friendly, and the table service comes with a small selection of appetizers. The space is baroque and elegant, and a very nice spot for meeting friends for coffee or a drink. It is a bit on the pricey side, but worth it for the beautiful atmosphere. We did have a lot of fruit flies to contend with, which is no fault of the restaurant, but somewhat annoying when trying to enjoy sweets or vermouth.

（Google による翻訳）9月に祖母と家族を訪ねてトリノに来ました。2度目の訪問です。ここの雰囲気と同じように、食事も飲み物も最高でした。雰囲気も素晴らしく、スタッフは温かく迎えてくれ、親切で、本当に丁寧でした。私のイタリア語はあまり上手ではありませんが、イタリア語で何とか頑張って話そうとしましたが、スタッフは必要に応じて英語で対応してくれました。 必ずまた来ます。トリノに来るたびに必ず立ち寄る場所になるでしょう。 （原文） Sono venuto a Torino con la mia nonna a settembre per trovare la famiglia. Era la mia seconda volta qui. Ho mangiato e bevuto da Dio, proprio come si fa qui da noi. L’atmosfera era splendida. Il personale è stato ospitale, gentile e davvero a posto. Il mio italiano non è dei migliori e lo staff è stato felice di parlarmi in inglese quando serviva, anche se ho cercato di arrangiarmi in italiano. Ci tornerò sicuro: questo posto diventa una tappa fissa ogni volta che sono in città.

（Google による翻訳）トリノの歴史あるカフェ。心地よい雰囲気の中、古き良き時代を彷彿とさせる美しい年代物の鏡が飾られています。軽食もペストリーも絶品です。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしいです。大型犬も含め、ペット同伴可能です。 （原文） Storico caffè torinese, ambiente piacevole, con bellissimi specchi d’epoca che forniscono un’atmosfera d’altri tempi, ottimi sia i salatini che la pasticceria. Il personale è cortesissimo e il servizio ottimo, locale Pet friendly, anche con cani di grossa taglia.

（Google による翻訳）ビチェルニは他の店とは違います。 こちらはフュージョンではなく、非常に重層的な味わいです。 クロワッサンとミニバーガーは美味しいです。 （原文） -Bicerni跟另一家不太一樣 這家喝起來味道很分層，沒有融合感 -可頌跟小漢堡好吃

店員さんがキビキビ対応してくれます。エジプト博物館に行く手前の広場(博物館側)です。

トリノの有名な老舗ジェラテリアのひとつです オススメ

（Google による翻訳）中心部にあるアイスクリームショップ＆カフェ。上品な雰囲気と、豊富なフレーバーのアイスクリームが楽しめます。スパークリングウォーターがグラスに注がれているのも、時代を感じさせる素敵なおもてなしです。立地を考えると、価格も妥当です。 （原文） Gelateria e caffetteria in pieno centro. Ambiente di classe e ottima varietà di gusti di gelato. Il bicchierino di acqua frizzante incluso è un bel tocco d'altri tempi. Prezzo adeguato alla location.

（Google による翻訳）素晴らしい象徴的なロケーション。飲み物は少しだけ飲みましたが（アイスクリームを食べにまた来なければ）、小さなサンドイッチのようなカナッペが添えられていて、とても美味しかったです。サービスは良くて迅速でした。残念なのはトイレです。こんなに象徴的な場所にトイレが1つしかないのは不当で、古くてあまり清潔とは言えません。本当に残念です。 （原文） Stunning iconic location. We had few drinks only (will have to go back for ice-cream) and they came with some tiny sandwich type canapés that were very nice. Good and quick service. The downside is the toilet, only one for such an iconic place is unjustifiable, old and mot very clean, a really bad note.

（Google による翻訳）もちろん、国際都市ではクレジットカードでのお支払いも可能です。スミレ風味のアイスクリームは、お好きなだけお楽しみいただけます。2015年のオリンピックで受賞したこのアイスクリームは、まさに特別な逸品です。スミレの風味が濃厚で、トリノ特有のチョコレートとシェルが絶妙に溶け合います。口の中に広がるスミレの香りは、チョコレートと一体となり、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） 國際城市當然可以刷卡，如願吃到紫羅蘭口味的冰淇淋，這是在2015年奧運的時候有得獎的作品，確實相當特殊，紫羅蘭的風味很濃郁，與杜林特有的巧克力，外殼融合起來，入口的香味與巧克力膠合在一起，相當讓人難以忘懷。

（Google による翻訳）トリノの歴史あるカフェで、名物のビチェリンを味わってみませんか。街を訪れて伝統的な軽食を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。フレンドリーなサービスと洗練された落ち着いた雰囲気が魅力です。 （原文） Storico caffè di Torino dove è possibile assaggiare il famoso Bicerin. Un’esperienza assolutamente da provare se si visita la cittá e assaggiare una merenda della tradizione. Servizio cortese, ambiente raffinato e tranquillo.

（Google による翻訳）店内が満席ではない時間帯、食前酒の時間帯のサービスは非常に遅かったです。 少なくとも3テーブルは注文せずに立ち去っていました。 私も注文しようとしていました。 これは絶対に改善が必要な点です。 （原文） A locale non pieno, nell’ora dell’aperitivo il servizio era lentissimo. Almeno 3 tavoli hanno abbandonato senza ordinare. Io lo stavo per fare. Punto assolutamente da migliorare.

（Google による翻訳）心地よい屋外の食前酒。フロリス・スプリッツを注文しましたが、とても美味しかったです。ただし、定番のスプリッツと比べて特に違いは感じられませんでした。前菜も豊富で、大きなグラスで提供されたスプリッツも本当に美味しかったです。値段は一人25ユーロと高めですが、全体的に見て、この店は行く価値があります。 （原文） Piacevole aperitivo all’aperto. Ho ordinato uno Spritz Floris, molto buono, anche se non ho notato particolari differenze rispetto a uno Spritz classico. Gli stuzzichini erano abbondanti e davvero gustosi, così come lo Spritz, servito in un bicchiere grande. Il prezzo è piuttosto alto (25€ a persona), ma tutto sommato il posto merita.”

（Google による翻訳）夢のようなロケーション。非現実的な雰囲気。非常にプロフェッショナルなスタッフ。厳選されたワインを最適な温度で提供。まるで別世界の雰囲気に浸る。ぜひお試しください。アントニオ・バルディーノ。 （原文） Locale da sogno. Atmosfera surreale. Personale di altissimo livello professionale. Vini selezionatissimi serviti alla temperatura ideale. Immersi in un ambiente di altri tempi. Da provare. Antonio Baldino.

（Google による翻訳）トリノの中心部で、エレガントで洗練されたアペリティフを ここでのアペリティフは、至福のひととき、至福のひとときをお届けします。極上のドリンク、オリジナル料理、そしてスタイル、エレガンス、そして静寂が融合した空間。細部にまでこだわったアペリティフは、まさに至福のひとときをお届けします。 カクテルは、上品で丁寧に盛り付けられた上質な前菜とともに提供されます。スタッフはフレンドリーで控えめながらも、高いプロ意識を持ち、最高のひとときをお約束します。 トリノの隠れた名店、ぜひ一度お試しください！🍸✨ （原文） Aperitivo elegante e raffinato nel cuore di Torino L’aperitivo qui è un vero momento di piacere e relax, curato in ogni dettaglio: drink eccellenti, proposte originali e un’atmosfera che unisce stile, eleganza e tranquillità. I cocktail sono serviti con stuzzichini di qualità, presentati con gusto e attenzione. Il personale è gentile, discreto e molto professionale, il che rende l’esperienza ancora più piacevole. Un piccolo gioiello torinese da provare assolutamente! 🍸✨

（Google による翻訳）笑いこそが全てです。 食前酒を4人掛けのテーブル、もしくはバーでボトル1本を頼んだところ、シャンパンは1本しか飲めないと告げられました。喜んで承知しました。 席に着いて10分以上経っても、カクテルメニューしか出てきませんでした。 ワインリストを頼み、3人のスタッフと3回もやり取りした後、親切な男性スタッフは、単一品種、パ・ドゼ、またはナチュールを希望したにもかかわらず、ブレンドやヴィンテージを全く知らずに、混乱した様子で3、4種類のワインをリストアップしました。 写真は唯一代替品として提供されたものですが、やはりブリュットでした。 材料の質と量において、この辺りのグルメな食前酒に引けを取らない素晴らしい食前酒でした。 全てが終わってから、会計に10分もかかりました。「レジの人を呼ばないといけない」と言われました。 冷静さと忍耐をもってしても、請求額も、30ユーロという基本的なカクテルのセレクションを除けば、プロ意識の欠如も全く受け入れられません。 この値段なら、海外市場向けの凡庸なワインではなく、質の高いワインを注文すべきです。ワインに詳しい人なら飲める程度です。 唯一評価できるのは1点です。不快な体験と、場当たり的で場違いなサービスでした。 （原文） Ridere, è l’unica cosa che conta. Dopo avere richiesto un tavolo per 4 per l’aperitivo o, come alternativa, una bottiglia al bancone, ci viene detto che solo con una bottiglia di champagne è possibile sedersi. Accettiamo volentieri. Ci sediamo, dopo più di 10m riceviamo solo la carta cocktail. Chiediamo la carta vini, dopo 3 passaggi con 3 risorse diverse del personale un gentile signore ci racconta in modo confuso 3/4 etichette senza contezza di uvaggio e annate, nonostante la richiesta di un monogitigno pas dosè o nature. In foto l’unica alternativa possibile, che era comunque un brut. Ottimo aperitivo come qualità e quantità di materie prime, assolutamente di livello rispetto a qualsiasi altro aperitivo gourmet in zona. Terminato il tutto altri dieci minuti per pagare il conto perché “devo chiamarvi qualcuno per la cassa”. Con tutta la calma e la pazienza, ma non è accettabile nè il conto, nè l’assoluta assenza di professionalità al di fuori di un’offerta basilare di cocktail a 30€ l’uno. Per una cifra del genere sono da ordinare bottiglie di livello e non prodotti mediocri destinati al mercato estero, al limite della beva per chi qualcosa di vino comprende. L’unico voto possibile è 1, per l’indecenza dell’esperienza e del servizio approssimativo e improvvisato.

（Google による翻訳）カフェ（一定時間までは食前酒のみ）とレストランを併設した香水店。 場所は美しく、スタッフはほぼ完璧です。 この環境で食前酒を楽しむのは、試してみる価値のある体験です。 悪いのは価格です。 この体験の価値を考えると、どんなカクテル（ノンアルコールでも）でも25ユーロは私には少し高すぎるように思えます。 0.18mlのトニックウォーターボトルが15ユーロであることは言うまでもありません。 個人的には、トリノでは、ここに残してきた 40 ユーロをもっと喜んで使える場所を見つけました。 （原文） Profumeria con annessa caffetteria (fino ad un certo orario poi solo aperitivi) e ristorante. Il posto è bellissimo ed il personale pressoché impeccabile. Concedersi un aperitivo in questo ambiente è sicuramente un esperienza da provare. La cosa negativa sono i prezzi. Per quanto ne vale l'esperienza 25€ per un qualsiasi cocktail (anche analcolico) mi sembra leggermente eccessivo. Senza contare 15€ per una bottiglietta da 0.18ml di acqua tonica. Personalmente a Torino ho trovato locali dove ho speso più volentieri i 40€ che ho lasciato qui.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい食前酒、おいしいドリンク、そして素敵な雰囲気！ （原文） Excellent service and amazing aperitivo, great drinks and a lovely vibe!

（Google による翻訳）私たちは火曜日に食前酒を飲みにここに来ました。すべてがとても美味しかったと言わざるを得ません。ほとんどすべてのパンを食べましたが、こんなことはめったにありません。ご覧のとおりのロケーションも例外ではなく、良い雰囲気があります。香水の中で私はブルガリアンローズとOUDが大好きでした。 （原文） Siamo stati qui martedì per un aperitivo, devo dire che era tutto molto buono, abbiamo praticamente mangiato fino all’ultima briciola e non capita spesso! La location come potete vedere non è da meno e c’è una buona atmosfera.. dei profumi ho amato il Bulgarian rose & OUD.

（Google による翻訳）パートナーと一緒にイングリッシュブレックファストを提供するバー/カフェを探していたときにこの場所を発見しました。お世辞を言わなければなりません。 場所の雰囲気はヴィンテージで、歓迎的で、オーナーはとても親切で親切です。 私はモロッコ人と一緒にベーコンパンケーキを試し、私のパートナーは卵、ベーコン、パン、カップに入ったアメリカンコーヒーのイングリッシュブレックファストを試しました。 ジュースも試してみましたが、とても美味しくて新鮮でした。 素晴らしい、豊富な朝食を手頃な価格で食べたい人、または単に一日の始まりや一日を楽しむために、さまざまなフレーバーの選択肢があるお茶やおいしいコーヒーを探している人には、強くお勧めします。 （原文） Ho scoperto questo locale mentre cercavo col mio compagno un bar/caffetteria che avesse le'english breakfast e devo dire complimenti. L'atmosfera del locale è vintage, retro accogliente e il padrone è molto gentile e disponibile. Io ho provato il pancake bacon con un marocchino e il mio compagno la colazione all'inglese con uova, pancetta, pane e un caffè all'americana in tazza. Abbiamo anche provato la spremuta, molto buona e fresca. Lo consiglio caldamente sia a chi vuole fare un'ottima colazione abbondante e a un ottimo prezzo o chi semplicemente cerca un tè , con una vasta scelta di aromi, o un buon caffè per iniziare la giornata o per godersi la giornata.

（Google による翻訳）あらゆる好みや舌に合う、ボリュームたっぷりからヘルシーまで、美味しいブランチ。ボリュームたっぷりでお腹も満足。アップルサイダーが最高でした。 （原文） Brunch sfiziosi per tutti i gusti e i palati, sia più "grassi" che più sani. Porzioni grandi che saziano senza problemi. Mi è piaciuto tantissimo il sidro di mele, squisito.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の別の朝を過ごすためにこの素晴らしい場所に行きました。広々として混雑していない屋外エリアにある、シンプルで居心地の良い場所。食べ物は素晴らしく、本物で、完全に彼らによって作られています。内容は、メインコース 1 品（ベーコン、卵、ズッキーニの詰め物、甘酸っぱいリブ付き）+ デザート（チョコレートマフィンとクリームとイチゴ）+ ドリンク 2 杯（温かいものと冷たいもの）がすべて 19 ユーロです。値段は少し高めかもしれませんが、料理は本当に美味しかったです。 （原文） Ci siamo recati in questo fantastico posto per trascorrere un sabato mattina alternativo. Location semplice e accogliente in un dehors spazioso e non sovraffollato. Ottimo il cibo, genuino e interamente fatto da loro. La formula comprende 1 piatto principiale (con bacon uova zucchine ripiene e costine in agrodolce)+dolce (muffin al cioccolato con panna e fragole)+doppia bevanda sia calda che fredda tutto al prezzo di 19 euro. Forse prezzo un pochino altino, ma il cibo ottimo davvero ottimo.

（Google による翻訳）細部までこだわり抜いた、雰囲気のあるお店です。秋の朝には甘いひとときを、冬にはハーブティーで温かく包み込まれるようなひとときを。 スタッフは本当に優しく、お客様への細やかな配慮が行き届いています。 （原文） Posto molto curato nei dettagli e nell'atmosfera. È una dolce coccola mattutina in una giornata autunnale o un caldo abbraccio con le sue tisane in inverno. Il personale è davvero molto dolce e c'è una particolare attenzione per il cliente.

（Google による翻訳）ブランチにはあまりお勧めできません。とても失礼なウェイトレスに席に案内された後、ブランチのオプションを注文するように言われました。ブランチには、誰もが好むわけではない、とても変わった料理がいくつかありました。少し説得されて、なんとかテッカチキンと20ユーロのブランチパイを避けることができました。ただ、彼女がパンケーキを持っていないと言ったのに、私たちの後から来た隣のテーブルにパンケーキが出たのは残念でした。全体的に混沌としていて、店内は満席でもないのに注文の受け渡しがひどく（6品中3品が間違って出てきました）、注文も全く受け付けませんでした。以前はランチでとても気に入っていたのですが、今回は明らかに不満足な経験でした。 （原文） Sconsigliatissimo per il brunch. Ci ha accolto una cameriera molto scontrosa che dopo averci fatto sedere ci ha detto che dovevamo prendere per forza la formula brunch, formula che aveva dei piatti stranissimi e che non tutti volevano. Dopo un po' di insistenze siamo riusciti a evitare il pollo tekka e la torta salata a 20 euro del brunch... Peccato che i pancake diceva di non averli e poi al tavolo vicino arrivato dopo di noi hanno dato i pancakes. In generale caotici, pessimi a prendere gli ordini (3 piatti arrivati sbagliati su 6) nonostante non fosse nemmeno pieno il locale. A me in passato piaceva molto per il pranzo, ma questa esperienza è stata decisamente insoddisfacente.

（Google による翻訳）サン・サルヴァリオ地区にあるシンプルな場所で、あらゆるタイプの味覚に適した日によって変わるメニューを提供しています（ベジタリアン/ビーガンのオプションも多数あります）。エスニックの影響を受けた自家製レシピを彷彿とさせる料理は、その場で調理されるため、顧客のニーズに基づいて組み合わせや変更を行うことができます。迅速かつフレンドリーなサービス。優れた価格。 （原文） Locale semplice in zona San Salvario, offre un menu che cambia di giorno in giorno, adatto a tutte le tipologie di palato (tante le proposte vegetariane/vegane). I piatti ricordano le ricette homemade con contaminazioni etniche e sono cucinati al momento, aspetto questo che permette di creare abbinamenti e modifiche in base alle esigenze del cliente. Servizio veloce e simpatico. Prezzi ottimi.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの朝食やブランチを楽しめる居心地の良い場所です。スタッフはフレンドリーで親切です。強くお勧めします。スクランブルエッグは絶品です。 （原文） Locale dall'atmosfera accogliente in cui degustare una ricca colazione o un buon brunch. Personale gentile e disponibile. Consiglio vivamente. Uova strapazzate buonissime :)

（Google による翻訳）私は今日ビジネスランチのためにこの場所に行き、タルタルを注文しました。それはまったく魅力的に見えなかったので、ウェイトレスにそれについて言いました。彼女はほとんど怒って皿を取り上げ、それから戻ってきて、彼らの肉は毎日包装されて開けられていると言いました、残念なことに、あまり魅力的に見えませんでした。チェックアウト時に一番驚いたのは、食事を食べていないにもかかわらず、料金を支払わなければならなかったということです。冷静なアドバイス: 避けてください。 会社の昼食であり、いずれにせよ会社から返金を受けられるはずだったことを考えると、私が支払わなかったと苦情を言ったのも正しくないと思われることを申し上げたいと思います。 :) （原文） Sono stata oggi in questo locale per un pranzo di lavoro e ho ordinato una tartare: dall'aspetto non era per niente invitante e l'ho fatto presente alla cameriera. Lei quasi stizzita porta via il piatto, poi torna e mi dice che la loro carne viene confezionata e aperta tutti i giorni, peccato che l'aspetto fosse davvero poco invitante. In cassa la più grande sorpresa: ho anche dovuto pagare nonostante io non abbia consumato il mio pasto. Consiglio spassionato: evitate. Ci tengo a dire che non mi sembra corretto inoltre dire che mi sono lamentata per non pagare, dato che si trattava di un pranzo aziendale e avrei comunque ricevuto il rimborso da parte dell'azienda. :)

（Google による翻訳）現代的なスタイルと上質なおもてなし。 レストラン＆バーシーンで有名なチェーン店、Caffè Vergnanoは、モダンで清潔感があり、手入れの行き届いた空間を提供しています。柔らかな照明の下にテーブルが並び、木製の床が温かくリラックスした雰囲気を醸し出す、居心地の良い空間です。 スタッフは丁寧で、きめ細やか、そしてプロフェッショナルです。 穏やかな季節には、屋外テラスでくつろぐのに最適です。 価格は高めですが、手入れの行き届いた環境と質の高いサービスに見合っています。 エレガントで現代的な空間で、くつろぎのひとときを過ごしたい方に最適です。 （原文） Stile contemporaneo e accoglienza di qualità. Catena rinomata nel panorama dei ristobar, Caffè Vergnano offre uno spazio moderno, pulito e ben curato. L’interno è accogliente, con tavolini disposti sotto luci soffuse e pavimenti in legno che contribuiscono a creare un’atmosfera calda e rilassata. Il personale è cortese, attento e professionale. Presente anche un dehor esterno, ideale per godersi una pausa nei mesi più miti. I prezzi sono piuttosto elevati, ma in linea con l’ambiente curato e il buon livello del servizio. Una scelta valida per chi cerca un momento di relax in un contesto elegante e contemporaneo.

（Google による翻訳）美味しいカプチーノ。素敵な場所。最高でした😌♥️ （原文） Capuchino delicioso. Local agradable. Nos encantó 😌♥️

（Google による翻訳）平均的なコーヒーですが、非常にモダンでよく整理された場所です。 （原文） Caffè nella norma, ma locale molto moderno e ben organizzato.

（Google による翻訳）追記：「ブロガー」としての私の将来については、いかなる無償の罪も残しておきます（それが彼らの問題であることはまだわかっていません）。私はオーナーたちに次のことを指摘します。 1: あらゆる重大な問題を確認済み 2: 保全に関しては、果物ではなくワインについて話していました（よく読んで理解できました） 3: バッグはスタッフの所有物であるか、いかなる場合でも単なる顧客の所有物ではない 4: スマーフは価格に影響を与えなかった 5: 「E」シングル オリジン ブレンドについてコーヒーについて話しました (入力エラー) そして最後に、もし私がたった一つの虚偽を書いたとしたら、私が書いた特質を無視し、ビジネスをより良い方向に成長させることだけを目的とした数多くの批判については無視して、親愛なるオーナーにそれを事実で証明してもらいます。非難しないでください。 お疲れ様でした ブランドだけが説得力のある提案と同義ではありません。 でも多すぎるし、もしかしたら多すぎるかもしれない！ 昼食の時間がなくなったので、Caffè Vergnanoに立ち寄ることにしました 到着したときの第一印象は、主に木製の家具が置かれた、エレガントだが落ち着いた場所というものです。 しかし不思議なことに、この店の哲学の核であり誇りであるコーヒーは、店内の一角に豆のまま並べられた様々なシングルオリジンブレンドに表現されている。 カウンターには、記念碑的で明らかに印象的すぎる広告バナーの下に、超近代的な電子コーヒーマシンが立っています。 ジューサー用の果物や野菜の非常に多様な選択肢と、ワインのセレクションが揃った美しいオープンセラーがあるのは嬉しいですが、光と熱を避けてより良く保存されているのを見たかったと思います。 一方、中央のクロワッサンテーブルはとてもかわいくて魅力的です（写真参照）。 一方、テーブルは、とんでもない足元スペースと肘掛け椅子の不自然な姿勢で非常に不快で、最も快適なソファでもひどい状態のもの（写真参照）や、キッチンのドアの近くにあるのにバッグで占領されているソファもありました。 スタッフの間で少し緊張しているのを読みましたが、私のこの印象（純粋に主観的）は、カウンターで食べるものを選択し、情報を求め始めたときの、本当に不注意で、最初は急いで、あまり親切ではないサービスに反映されます。 テーブルでメニュー（実に大雑把で、印刷が悪く、表紙だけが残されており、その場所の理念に合っていない）をめくり、何かおいしいものを探しますが、何も欠けていません。後になって、サンドイッチとロールパンでなければならないことに気づきました。カウンターで選びましたが、値段は見えませんでした（レシートを受け取ったときに初めてわかりました = サンドイッチ/スマーフ 2 ユーロ、3.60 ユーロ）と「シンプルな」コーヒー（1.50 ユーロ）（本当に長すぎて酸味が強いですが、焦げた後味があり、間違いなくより良いものをいくつか試したとしましょう） 彼らはまた、内部のキッチンによって準備されたその日のケーキも提供しています。そして、私の具体的な質問をして初めて、彼らがランチの提案を提供していることに気づきましたが、どこにも参照やメニューがありません。 紅茶と煎じ薬の代わりに、彼らの提案は品質と価格の比率（4ユーロ）とプレゼンテーション（他のテーブルを見て）の点ではるかに焦点を当てているように見えるので、私は空のクロワッサンを伴うインペリアルラベルの紅茶を選びました。 (1.20ユーロ) 後者に関しては、クロワッサンとブリオッシュの中間で、口に含むと確かにバターたっぷりの風味とわずかな酸味（酵母の種類）があり、私を興奮させませんでした。 しかし、私が見つけたお茶は、小袋ではなく、濾過された煎じ薬で、とても素敵な陶器で提供されていて、とても美味しかったです。 しかし、ここでもサービスはまったく気配りがありませんでした。私が飲もうとしているものの特殊性を知っていれば良かったのですが（ティールームではないので、明らかにそれほど重要ではありませんでした）、少なくとも何分待つべきかを知っていればよかったです点滴などに…… 結論として、Caffè Vergnano はブランドですが、企業の公式でもあり、常に成功しているわけではありません。 アメリカ式のフランチャイズという考え方は、基本的な細部を見失ってしまうのではないかと時々思います。 要するに、それは私には有効な提案とは思えず、多くの良い第一印象が、あまりにも多くの「しかし」や「もしかしたら」と衝突しました。 （原文） EDIT: TRALASCIO OGNI OFFESA GRATUITA SUL MIO FUTURO DA "BLOGGER" (NON CONOSCENDOMI GIÀ È UN LORO PROBLEMA) FACCIO NOTARE ALLA PROPRIETÀ CHE 1: HA CONFERMATO OGNI CRITICITÀ 2: SULLA CONSERVAZIONE, SI PARLAVA DEL VINO E NON DELLA FRUTTA (DA UN ATTENTA LETTURA SI CAPIVA) 3: I BORSONI APPARTENEVANO AL PERSONALE O COMUNQUE NON A SEMPLICI CLIENTI 4: I PUFFETTI NON AVEVANO APPOSTO IL PREZZO 5: DEL CAFFE HO PARLATO DI MISCELA "E" MONORIGINE (ERRORE DI BATTITURA) E NON ULTIMO, SE AVESSI SCRITTO UNA SOLA FALSITÀ INVITEREI IL GENTILE PROPRIETARIO A DIMOSTRARLO NEI FATTI, AVENDO SORVOLATO SUI PREGI DA ME SCRITTI E GLISSANDO SULLE NUMEROSE CRITICHE CHE AVEVANO IL SOLO SCOPO DI FAR CRESCERE L'ATTIVITÀ IN MEGLIO E NON DI DENIGRARE. BUON LAVORO IL SOLO MARCHIO NON È SINONIMO DI PROPOSTA CONVINCENTE! troppi ma e troppi forse! Fuori tempo massimo per pranzo decido di fermarmi da Caffè Vergnano Appena arrivato la prima impressione è quella di un locale elegante ma sobrio con arredo prevalentemente in legno. Stranamente però il caffè, vanto e core della filosofia del locale, è declinato nelle varie miscele monorigine da esposizione in grani, in un angolo del locale. Mentre al bancone troneggia una super moderna elettronica macchina del caffè sotto ad un monumentale e banner pubblicitario decisamente troppo imponente. Bello vedere che c'è una scelta molto varia di frutta e verdura per centrifughe ed una bella cantina a vista con proposte di vini, che però avrei preferito vedere conservati meglio e lontane da luce e calore. Il tavolo dei croissant centrale invece è molto carino ed invitante (vd foto). I tavolini invece sono davvero scomodissimi con una spazio per le gambe ridicolo ed una postura innaturale delle poltrone, mentre i più comodi divani si trovavano alcuni in pessimo stato (vd foto) altri quasi alle porte della cucina ma erano occupate da borsoni. Leggo un leggero nervosismo tra il personale e questa mia impressione (puramente soggettiva) però si rispecchierà in un servizio davvero poco attento ed inizialmente frettoloso e poco accomodante quando al banco ho iniziato a scegliere qualcosa da mangiare e chiedendo qualche info. Sfogliando il menù (davvero approssimativo, mal stampato tralasciando solo la copertina e che mal si addiceva alla filosofia del locale) al tavolo, cerco qualcosa di salato ma manca qualsiasi voce, scoprendo dopo che i sandwich ed i paninetti dovevano essere scelti al bancone ma il cui prezzo non era visibile (scoprendolo solo al momento dello scontrino = 2 paninetti/puffetti 3,60€) ed un caffè (1,50€) "semplice" (davvero troppo lungo, forte acidità ma con retrogusto bruciato, diciamo che ne ho provati decisamente di migliori) Propongono anche torte del giorno che vengono preparate dalla cucina interna e solo ad una mia domanda specifica scopro che offrono una proposta per il pranzo, mancando ovunque alcun riferimento e/o menù. La loro proposta invece di Te ed infusi mi sembra molto più a fuoco come rapporto qualità-prezzo (4€) e presentazione (dando un occhio agli altri tavoli) così opto per un te imperial label accompagnato da un croissant vuoto. (1,20€) In merito a quest'ultimo si trova a metà strada tra il croissant e la brioche, in bocca permane decisamente un sapore troppo carico di burro con leggera acidità (il tipo di lievito) che non mi ha entusiasmato. Il te invece l'ho trovato molto buono, infusi al filtro e non in bustina serviti in ceramiche molto carine Ma anche qui un servizio non attento per nulla, sarebbe stato gradito conoscere le particolarità di quello che stavo andando a bere (non essendo una sala da tè ovviamente non era importantissimo) ma almeno sapere quanti minuti attendere in infusione etc..... In conclusione, Caffè Vergnano è un marchio ma oramai anche una formula aziendale che non sempre riesce. A volte credo che l'idea di franchising in stile americano faccia perdere di vista i dettagli fondamentali. Insomma non mi ha colpito come proposta valida e molte buone impressioni iniziali si sono scontrate con troppi ma e forse.

（Google による翻訳）かわいいところ！親愛なる友人を朝食に連れて行きました。モダンで明るい色の木のとても美しい家具に惹かれて入りました。朝食は質と価格のバランスが良く、とても美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。中心部にあるリラックスできる場所で、休憩したり、朝食の神聖な瞬間を楽しんだりできました。 クロワッサンにはすでに独自のフレーバーがあり、完成したらお好みのフレーバーを詰めることもできます。コーヒーの種類も豊富です。香りを選んでシェイクした冷たいコーヒーを試しましたが、私はヘーゼルナッツ、友人はアマレットでした、美味しかったです！ アドバイスしました！ （原文） Posto carinissimo! Ho portato una mia cara amica a fare colazione, siamo entrate attratte dall'arredo, moderno e in legno chiaro, molto bello. La colazione è stata molto buona con un rapporto qualità prezzo onesto, lo staff molto simpatico e gentile, un posto rilassante in pieno centro per staccare un momento e godersi l'attimo sacro della colazione. Le brioche hanno già i loro gusti, altrimenti volendo possono riempirle con un gusto a tua scelta se finito, e hanno una vasta scelta di caffè. Noi abbiamo provato il caffè freddo shakerato con a scelta un aroma, nocciola per me e amaretto per la mia amica, buonissimo! Consigliato!

（Google による翻訳）散歩中に偶然このカフェにたどり着き、立ち寄ることにしました。すべてが素晴らしかったです！料理、カフェ、雰囲気、サービス。店員さんの仕事もとても早く、待ち時間もほとんどありませんでした。観光客にもとても親切で温かく迎えてくれました。朝食も美味しく、誰にでも自信を持っておすすめできます。 （原文） Stumbled in this cafe while walking and decided to stop. Everything was great! The food, the cafe, the vibe and the service. The servers work very fast so you won’t have to wait long and they were very nice and welcoming to tourists. We had a good breakfast and would totally recommend to anyone.

特に雰囲気が最高！ 友達数人と食事をするのにオススメです 予約は必須！

値段相応

（Google による翻訳）伝統と革新が融合する、洗練された魅力的な空間。丁寧に作られたデザートは、見た目も美しく、味わいも絶品です。特別な朝食にも、午後の優雅な軽食にもぴったりです。エレガントでありながら温かみのある雰囲気で、サービスは常に丁寧でプロフェッショナル。トリノの中心に佇む、まさに宝石のような存在です。 （原文） Un locale raffinato e suggestivo, dove tradizione e innovazione si incontrano. Pasticceria d’eccellenza con dolci curati in ogni dettaglio, belli da vedere e squisiti da gustare. Perfetto sia per una colazione speciale che per una merenda elegante. Atmosfera elegante ma accogliente, servizio sempre attento e professionale. Un piccolo gioiello nel cuore di Torino.

（Google による翻訳）歴史と洗練を重んじる魅力的な場所で、過去の雰囲気をすぐに思い起こさせます。しかし残念ながら、中身は時折、その魅力を失っています。サービスは丁寧ですが平凡で、店の評判が遠いため、必要以上に期待を高めてしまいます。 象徴的なブリオッシュ、「キューブ」と「スフィア」は、その独創性で目を惹きますが、口にするとそれほど印象に残りません。クリームは確かに美味しいのですが、生地と食感は必ずしも満足できるものではありません。ビチェリンは心地よいです。全体的に、朝食は美味しいものの、格別というわけではありません。値段は高めですが、店の歴史と雰囲気を考えると、ある程度は納得できます。 （原文） Un locale affascinante, con un’estetica storica e raffinata che evoca immediatamente il passato; purtroppo, a volte la sostanza stenta a reggere il confronto. Il servizio è cortese, ma di livello ordinario, e la remota fama del luogo finisce per alzare le aspettative più del dovuto. Le brioche iconiche – il “cubo” e la “sfera” – catturano l’occhio per l’originalità, ma si rivelano meno memorabili al palato: crema apprezzabile, ma impasto e consistenza non sempre all’altezza. Il bicerin è gradevole. Nel complesso, una colazione buona ma non eccezionale, con prezzi elevati, ma in parte comprensibili contando la storia e l’atmosfera del luogo.

（Google による翻訳）この人気カフェは、趣のある古い薬局の建物の中にあり、独特で美しい雰囲気を醸し出しています。残念ながら、私が訪れた時には名物のクロワッサンは売り切れていましたが、他のデザートは美味しく、見た目も綺麗でした。ただ、コーヒーは少し残念でした。私には苦すぎました。入店までに10分ほど並ばなければなりませんでした。それでも、居心地の良い店内と心地よい雰囲気は、特にデザート好きには訪れる価値のある場所です。 （原文） This popular café is located in a charming old pharmacy building, which gives it a unique and beautiful atmosphere. Unfortunately, their famous croissants were sold out when I visited, but the other desserts were tasty and well-presented. The coffee, however, was a bit disappointing - too bitter for my taste. I also had to wait about 10 minutes in line before getting inside. Still, the cozy interior and pleasant vibe make it worth a visit, especially for dessert lovers.

（Google による翻訳）レストラン兼ペストリーショップ。ペストリーは絶品ですが、少しお値段が高めです。小さなペストリーは約2ユーロ、定番デザートは約10ユーロです。同じ値段で5個セットのペストリーを注文することをお勧めします。小さなペストリーは見た目も美しく、とても軽くて美味しいです。ドリンクは高めで、シカコーラは6ユーロです。 店内と屋外にテーブル席があります。 レストランは予約をお勧めします。 （原文） Ristorante e pasticceria. Pasticceria buonissima, un poʻ cara. Un mignon costa circa 2 €, un dolce classico circa 10 €. Consiglio quindi di prendere 5 mignon allo stesso prezzo. I mignon sono bellissimi da vedere, molto leggeri e buoni. Le bevande sono care: una Cica Cola 6 €. Ha tavoli interni ed esterni Per il ristorante è meglio prenotare.

（Google による翻訳）エジプト博物館を出る途中に立ち寄り、トラメッツィーニと特大トーストサンドイッチというボリュームたっぷりで美味しい軽食をいただきました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ダウンタウンのお店としては平均的な価格でした。店内は主にパラソルの下の屋外スペースで、店内は狭めですが、とてもエレガントです。通りすがりの方や、日中に休憩したい方におすすめです。ランチとディナーには、伝統的なピエモンテ料理も提供しています。 （原文） Ci siamo passati uscendo dal museo Egizio, per una merenda abbondante e gustosa a base di tramezzini e maxi toast. Personale molto disponibile e gentile. Prezzi nella media per un locale del centro. L'ambiente si sviluppa per lo più all'esterno sotto gli ombrelloni, internamente è più stretto ma molto elegante. Molto consigliato per chi si trova a passare di lì, o vuole prendersi una pausa durante la giornata. A cena e a pranzo fanno anche ristorante con piatti tipici della tradizione piemontese.

（Google による翻訳）この場所は本当に素敵です。少し小さいとはいえ、よく手入れされていて、歓迎的で、楽しい雰囲気があります。私は空のクロワッサンとカプチーノを飲みました。カプチーノはよくできていましたが、ブリオッシュは特に満足できませんでした。残念ながら、サービスはかなり遅かったです。カウンターにいたにもかかわらず、約20分待ったので、経験が少し台無しになりました。全体的にはまあまあの休暇でしたが、もう少し注意を払うと、戻ってくるのに本当に快適な場所になる可能性があります。 （原文） Il locale è davvero adorabile: curato, accogliente e con un’atmosfera piacevole, anche se un po’ piccolino. Ho preso una brioches vuota e un cappuccino. Il cappuccino era ben fatto, mentre la brioches non mi ha lasciato particolarmente soddisfatta. Purtroppo il servizio è stato piuttosto lento: ho atteso circa 20 minuti pur essendo al banco, e questo ha un po’ rovinato l’esperienza. Nel complesso è stata una pausa discreta, ma con qualche attenzione in più potrebbe diventare un posto davvero piacevole in cui tornare.

（Google による翻訳）サン・カルロ広場にある歴史あるペストリーショップ。サヴォイアの風味を楽しめる、エレガントで豊富な品揃えの店内。特に、美しく包装された名物の砂糖漬けアーモンドは必見です。カフェは広場を見渡せる屋外テラスのみ。 （原文） Pasticceria storica di Piazza San Carlo dal sapore sabaudo , elegante e ben fornita . Potete trovare in particolare famosi zuccherini confezionati in modo semplicemente sublime . Il bar dispone solo di un dehor esterno che si affaccia sulla piazza.

（Google による翻訳）素敵な場所で、素敵な装飾が施され、屋外にもテーブルがあります。軽食からデザートまで幅広いメニューがあり、ランチメニューなども揃っています。しかし、料理やドリンクの中には、少なくとも一部の料理とドリンクの質と量を考えると、値段が高す​​ぎると感じるものがいくつかあります。タバコ箱ほどの大きさのトラメッツィーノサンドイッチが6ユーロというのは、あまりにも安すぎると思います。カプチーノも4.50ユーロです。とはいえ、広場のすぐそばという立地と観光客の多さはご承知の通りです…。 （原文） Ładny lokal, fajnie urządzony, ze stolikami również na zewnątrz. Mają tu szeroki wybór przekąsek wytrawnych i słodkich, a w karcie są również dania typu lunch itp. Ceny jednak nieadekwatne do jakości i wielkości przynajmniej niektórych dań i napojów. Kanapka tramezzino o wielkości paczki papierosów za 6€ to słaba propozycja. Podobnie jak cappuccino za 4,50€. No ale wiadomo, lokalizacja przy placu, turyści.....

（Google による翻訳）時代を超えて愛されるトリノの逸品！ ストラッタはトリノの中心にある、まさに老舗レストラン。訪れるたびに、目と舌を魅了するごちそうです。デザートはまさに極上。最高級の食材を使い、丹念に丁寧に作り上げられています。 エレガントでありながら温かみのある雰囲気で、スタッフはいつも親切でプロフェッショナル、そしてきめ細やかな対応をしてくれます。 洗練された朝食、ペストリーを添えた軽食、あるいはグルメギフトとしてお持ち帰りいただくのに最適です。 決して失望させない伝統と品質！☕🍰✨ （原文） Un’eccellenza torinese senza tempo! Stratta è una vera istituzione nel cuore di Torino: ogni volta che ci torno, è un piacere per gli occhi e per il palato. I dolci sono semplicemente sublimi, curati nei minimi dettagli e preparati con ingredienti di altissima qualità. L’atmosfera è elegante ma accogliente, il personale sempre gentile, professionale e attento. Perfetto per una colazione raffinata, una merenda con pasticcini o un regalo gourmet da portare a casa. Tradizione e qualità che non deludono mai! ☕🍰✨

（Google による翻訳）トリノの中心部で素敵な発見！ トリノの中心部を散策していたら、ほとんど偶然にBar Strattaを見つけました。以前はよく知らなかったのですが、エレガントなウィンドウディスプレイに惹かれてすぐに入店。今日の最高の決断の一つだったと言っても過言ではありません。 一歩足を踏み入れると、古き良き時代の雰囲気がすぐに伝わってきます。歴史がありながらも丁寧に手入れされた、洗練された雰囲気でありながら気取らないお店です。スタッフは最初から温かく迎えてくれ、親切で、笑顔で、とても親切でした。 彼らは仕事に情熱を注ぎ、お客様をリラックスさせる方法を心得ているのが伝わってきました。 コーヒーと小さなデザートを注文しましたが、そのクオリティには本当に驚きました。コーヒーは完璧で、クリーミーで香り高く、温度も完璧でした。そしてペストリーは絶対に試していただきたい逸品です。ミニチュアペストリーはどれも小さな芸術作品のようで、丁寧に作られており、焼きたての状態で提供されていました。 その後、軽いランチを食べに戻りましたが、ここでも丁寧に調理された料理、上質な食材、そして完璧なサービスに出会いました。 伝統と品質をこれほど見事に融合させ、真摯な接客サービスを提供する店は滅多にありません。Strattaは初めてでしたが、まるで常連客のように丁寧な接客と温かさに包まれ、その温かさが何よりも大きな違いを生みました。 観光客向けの、どこか「画一的」な店ばかりが集まる街の中心部にあって、Bar Strattaはまさに宝石のような存在です。本物で、エレガントで、温かいおもてなしを提供してくれます。必ずまた訪れたいと思います。そして次回は、トリノの歴史を刻むこの場所の隅々まで、より深く味わいたいと思っています。 （原文） Una scoperta meravigliosa nel cuore di Torino! Mi trovavo in centro a Torino per una giornata di passeggio e, quasi per caso, mi sono imbattuto nel Bar Stratta. Non lo conoscevo, ma l’eleganza della vetrina mi ha subito convinto a entrare e devo dire che è stata una delle migliori decisioni della giornata. Appena varcata la soglia, si percepisce subito l’atmosfera d’altri tempi: un locale storico ma curatissimo, raffinato senza essere pretenzioso. Il personale è stato accogliente e attento fin dal primo momento, gentili, sorridenti e disponibili, nonostante la grande affluenza. Si vede che amano quello che fanno e sanno come far sentire un cliente a proprio agio. Ho ordinato un caffè e un piccolo dolce, ma la qualità mi ha davvero stupito. Il caffè era perfetto, cremoso, aromatico, servito alla temperatura ideale e la pasticceria è qualcosa che va assolutamente provato….ogni mignon è una piccola opera d’arte, curata nei dettagli e di una freschezza impeccabile. Mi è poi capitato di tornare per un pranzo leggero e anche lì ho trovato piatti curati, ingredienti di qualità e un servizio impeccabile. È raro trovare un locale che riesca a unire così bene tradizione e qualità, con un’attenzione sincera verso il cliente. Nonostante fosse la mia prima volta da Stratta, mi sono sentito come se fossi un habitué, servito con cortesia e con quel tocco di calore che fa la differenza. In un centro città pieno di posti turistici e un po’ “tutti uguali”, il Bar Stratta è una vera gemma: autentico, elegante e accogliente. Ci tornerò sicuramente e la prossima volta con ancora più voglia di gustarmi ogni dettaglio di questo angolo di storia torinese.

（Google による翻訳）トリノ/ピエモンテの名物料理をフィンガーフードサンプルとして再訪した、格別な食前酒。 サン・カルロ広場のカヴァル・エド・ブロンを見渡す素晴らしいロケーション。 7月の日曜日でも特に混雑はなく、非常に有能なスタッフの自然な親切さ。 アレッシオは、食前酒用のジンを選ぶ際と、まな板の説明を手取り足取り教えてくれました。 観光客にも在住者にもとてもおすすめの場所です。 トップ！ （原文） Aperitivo eccezionale con specialità Torinesi/Piemontesi rivisitate a assaggini finger food. Location meravigliosa con affaccio sul Caval ed Brons di piazza S.Carlo. Domenica di luglio non particolarmente affollata,e gentilezza naturale del personale estremamente competente. Alessio ci ha guidato per mano nella scelta del Gin per il NS aperitivo,e nella descrizione del nostro tagliere. Posto consigliatissimo sia per turisti che per residenti. Top!

（Google による翻訳）この春、トリノ中心部のブティックで開催されたファッションショーで、貴社のケータリングを味わう機会に恵まれました。美しさと風味の融合に特に感銘を受けました。細部への徹底した配慮が、味と伝統の真髄を引き出していました。まさにトリノ流の卓越性です。 （原文） Questa primavera ho avuto occasione di assaggiare il vostro catering presso una sfilata organizza presso una boutique del centro a Torino. Un connubio fra bellezza e gusto che mi ha lasciato particolarmente soddisfatta. Una cura impeccabile per esaltare al meglio gusto e tradizione. Un' eccellenza tutta Torinese.

（Google による翻訳）トリノにカフェを探しに行きました。思ったよりも良かったです。非常に古い、美しく、良い製品。さまざまな種類のコーヒーとチョコレートを試してみてください。またはクリーム。ヘーゼルナッツ入りのチョコレートバーは「おいしい」です。色々なお菓子。組み合わせやオリジナルカクテルも。 アルコールの有無にかかわらず。私はまた、塩味のサンドイッチ、典型的なトリノのサンドイッチ、耳のない、かなり小さな三角形のサンドイッチもとても気に入りました。建物自体も、食堂の内装も芸術品です。ああ、うーん、ジェラート、ピスタチオのジェラート、ランボンの珍味。朝食、ランチ、ディナーを楽しめるお店もあります。 （原文） Fun a Turín polas cafeterías. Millor do que eu pensaba. Antiquísimas, fermosas, bos productos. Os diferentes tipos de café con chocolate a probar. Ou pana(nata). As chocolatinas con avelás "boísimas". Doces diferentes. Combinados e cócteles orixinais. Con ou sin alcohol. O salado tamén gostou moito, o típico sándwich Turinés, sen corteza, en trianguliños mais ben pequenos. E un longo etc. En sí os edificios, e o interior das cafetería son obras de arte. Ah oh, os gelatos mmmmm, o de pistacho, unha exquisitez, para lambóns. Nalgúns podes almorzar, xantar e cear.

（Google による翻訳）ファッソナビーフのタルタルと野菜を堪能したランチタイムは、本当に最高でした。スタッフはフレンドリーで丁寧、そして素晴らしい対応でした。最高の場所です。 （原文） Pausa pranzo con tartare di fassona e verdure veramente piacevole. Personale gentile, educato e brillante. Un ottimo locale

（Google による翻訳）唯一の欠点は、信じられないほど混雑していたことです。とはいえ、平日のランチタイムのピークである午後1時から2時の間だったこともあり、少し混雑していました。 そのため、行列は短く、おしゃべりや騒ぎが目立ちました。しかし、それ以外は雰囲気が素晴らしく、サービスは素晴らしくフレンドリーで、料理も美味しかったです。そして、トリノの伝統的なベチリンコーヒーもぜひお楽しみください。 （原文） Het enige minpunt : het was enorm druk maar ja het was tussen 13 en 14 hoogtepunt lunchtijd op doordeweekse werkdag. En dus een korte rij wachtenden en heel veel geklets en rumoer. Maar daarvan afgezien grandioze atmosfeer, correcte en vriendelijke bediening, heerlijk gegeten en niet vergeten de traditionele Becirin koffie uit Turijn gedronken en gelepeld.

（Google による翻訳）シンプルで美味しいランチを食べに行きました！歴史ある場所！本格的で軽めの料理（メインコースと、ディスプレイから選んだサイドディッシュ）がリーズナブルな価格で楽しめます。 （原文） Sono stata lì per una pausa pranzo semplice e gustosa! Location storica! Cibo genuino e leggero(un secondo con contorno scelto dalla vetrina) e prezzo conveniente

（Google による翻訳）とても美味しい料理、居心地の良い温かい雰囲気、そして本当に素晴らしいサービス。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、まるで我が家のようにくつろげます。どれも新鮮で風味豊かで、リラックスしながら本格的なイタリア料理を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Very tasty food, a cozy and welcoming atmosphere, and truly wonderful service. The staff are friendly, attentive, and make you feel at home. Everything was fresh and full of flavor — a great place to relax and enjoy authentic Italian cuisine.

（Google による翻訳）歴史ある素晴らしいカフェ。パイ生地のサンドイッチはテイクアウトに最適です。店内の素晴らしい空間でコーヒーも試してみましたが、今ではもう味わえない素晴らしい空間です！ （原文） Magnifique café historique. Les sandwichs à la pâte feuilletée sont parfaits à emporter. On a également goûté au café sur place, dans cette superbe salle comme on n'en fait plus !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。食前酒と夕食前の軽食も最高でした。強くお勧めします。 （原文） personale molto gentile e accogliente. ottimi aperitivi e stuzzichini precena. altamente raccomandato.

（Google による翻訳）マラ・デイ・ボスキは、トリノで最高のアイスクリーム店の一つです。どのフレーバーも細部に至るまで丁寧に作られており、厳選された材料を使用し、決してありきたりな組み合わせにはなりません。チョコレートは深く包み込むような味わいで、フルーツの風味は濃厚でナチュラルです。「ボスコ」と植物性ミルクバージョンは特におすすめです。驚くほど美味しいです。店内は清潔で、スタッフも親切で気が利きます。 （原文） Mara dei Boschi è una delle migliori gelaterie di Torino, punto. Ogni gusto è curato nei minimi dettagli, con ingredienti eccellenti e abbinamenti mai banali. Il cioccolato è profondo e avvolgente, i gusti alla frutta intensi e naturali. Consiglio vivamente il “Bosco” e le varianti al latte vegetale: sorprendenti. Locale curato, personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）イタリア屈指のアイスクリームパーラーです。洗練された伝統的なフレーバーは、品質も味も抜群です。ハイドロレートは独特で、アイスクリームにかけるフレーバー（例：ローズ／ローズマリー）も豊富です。ランガローロとピスタチオがおすすめです。 （原文） Una delle migliori gelaterie di tutta ITALIA. Gusti elaborati e tradizionali entrambi di ottima qualità e gustosi. Particolari sono gli IDROLATI : profumi da spruzzare sopra al gelato (es. Rosa / rosmarino). Consiglio Langarolo e pistacchio.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームで、とてもユニークなフレーバーです。 アプリコットジャムをトッピングしたザッハーフレーバーをいただきました。 （原文） Gelato molto buono e gusti molto particolari. Io ho preso il gusto sacher dove sopra hanno versato della marmellata di albicocche

（Google による翻訳）普段は悪いレビューを書く習慣はないのですが、今回は書いてしまいました。 多くの友人から熱烈な勧めを受け、ついにカルリーナ広場にあるマラ・デイ・ボスキのジェラートを食べてみることにしました。残念ながら、全く期待外れの体験でした。 きちんと列に並んでいると思い、店内で25分ほど待ちましたが、いざ自分の番になった時に、ジェラートは店の外で注文する必要があると知りました。一番不愉快だったのは、店員が私がずっと待っているのを見ていたにもかかわらず、何も教えてくれなかったことです。 実際、ウェイトレスは融通が利かず、丁寧な対応もせず、「外で待っていてください」とだけ告げました。この情報がもっと早く伝わっていれば、時間の無駄とイライラする経験を避けられたはずです。 全体的に、ジェラートと同じくらい冷淡で、顧客への配慮が全く感じられませんでした。この店の評判はそうではないことを示唆していただけに、残念です。 プロ意識とホスピタリティを発揮する機会を無駄にしてしまいました。 そして残念ながら、お客様を永遠に失ってしまいました。 （原文） Non è mia abitudine mettere cattive recensioni ma questa volta si. Dopo i consigli entusiasti di molti amici, ho deciso di provare finalmente il gelato di Mara dei Boschi in Piazza Carlina. Purtroppo, l’esperienza è stata del tutto negativa. Sono rimasto in attesa per circa 25 minuti all’interno del locale, convinto di essere in fila correttamente, per poi scoprire – solo al mio turno – che il gelato andava ordinato esclusivamente dall’esterno. La cosa più spiacevole è che il personale, pur avendomi visto aspettare tutto quel tempo, non si è minimamente preoccupato di avvisarmi. La cameriera, anzi, si è mostrata piuttosto rigida e poco incline alla cortesia, limitandosi a dirmi che “bisognava stare fuori”. Un’informazione che, detta prima, avrebbe evitato una perdita di tempo e un’esperienza frustrante. In generale, ho trovato l’atmosfera fredda come il loro gelato e priva di qualsiasi attenzione verso il cliente. È un peccato, perché la reputazione di questo posto lasciava immaginare ben altro. Un’occasione sprecata per dimostrare professionalità e accoglienza. E, purtroppo, anche un cliente perso per sempre.

（Google による翻訳）一日を変えるようなコーヒーとジェラートを飲みたいなら、ここ以外には行けないと思います。フレンドリーで知識豊富なスタッフ。価格も質に見合っています。仕事やおしゃべりに最適な、アットホームな雰囲気です。 （原文） Se volete un caffé e un gelato che vi cambi in meglio la giornata, non credo possiate andare altrove. Personale cordiale e capace. Prezzi in linea con la qualità. Ambiente intimo e possibilità di lavorare e chiacchierare tranquillamente.

（Google による翻訳）面白い味が揃っていますが、定番はあまりありません。行列ができていることが多いです。ストラッチャテッラをいただきましたが、とても美味しかったです :) （原文） Interesting flavours - not many classics. There is often a queue. We had the stracciatella which was very nice :)

（Google による翻訳）ジェラートは本当に素晴らしく、品質も申し分ありません。しかし、こんなに楽しい体験が、スタッフのひどい態度によって台無しになってしまったのは残念です。友人と私は閉店時間の約40分前に到着しました。シフトの終わりに疲れているのは当然ですが、不適切なジェスチャーや嘲笑的な態度でお客様を迎えるのは全くもって許されません。特に、私たちが到着した時、店員の一人が「ヘル​​プ」サイン（親指4本指のジェスチャー）をしましたが、店内にいた彼女の同僚は嘲笑しながらそれを真似していました。プロ意識に欠けるだけでなく、大切なシンボルを侮辱し、軽蔑するジェスチャーです。このようなジェスチャーを軽々しく行うのは、面白くなく、悪い印象を与えるだけです。ジェラートには、その品質に見合うスタッフが必要なので、本当に残念です。 （原文） Il gelato è davvero ottimo, nulla da dire sulla qualità dei prodotti. Peccato che un’esperienza così piacevole sia stata rovinata da un comportamento del personale davvero pessimo. Io e una mia amica siamo entrate circa 40 minuti prima della chiusura: comprensibile che a fine turno ci si senta stanchi, ma non lo è affatto accogliere i clienti con gesti fuori luogo e atteggiamenti di scherno. In particolare, uno dei commessi ha fatto il segnale di richiesta d’aiuto (quello delle quattro dita che si chiudono sul pollice) al nostro arrivo, mentre la collega all’interno ci imitava in modo derisorio. Oltre a essere poco professionale, è un gesto che offende e sminuisce un simbolo importante. Un gesto simile, usato con leggerezza, non fa ridere: fa solo una pessima figura. Peccato, perché il gelato meriterebbe personale all’altezza della sua qualità.

（Google による翻訳）あらゆる好みにぴったりの素晴らしい料理です。さまざまな国の代表的な料理が揃っています。前菜には、すべてとても美味しい包と餃子を選びましたが、在庫がなく（長い間待った後に言われました）、代わりにブルグルアランチーニを提供してくれました。名前は覚えていませんが、美味しかったです。メインコースとして、おいしいフィッシュアンドチップス、生のキャベツを添えたフライドチキン、非常にスパイシーですが本当に素晴らしいものを味わいました。美味しくてとても新鮮な「ソテー」野菜に注意してください。私はそれらが調理されていると期待していましたが、代わりに文字通りフライパンでソテーしただけですが、生でした。この場所の大きな欠点は待つことなので、急いでいない場合にお勧めします。私たちは最初に到着しましたが、さまざまな料理を持ってくるのがまだ非常に遅かったです。 （原文） Cibo assolutamente ottimo e per ogni gusto. Hanno piatti tipici di diversi paesi. Per antipasto abbiamo scelto dei bao, tutti molto buoni e i gyoza, ma erano terminati (cosa che ci è stata detta dopo parecchia attesa) e al loro posto ci hanno proposto degli arancini di bulgur dei quali non ricordo il nome, ma buoni. Come piatti principali abbiamo assaggiato fish and chips buonissimo, pollo fritto servito con cavolo crudo, molto speziato ma davvero ottimo. Attenzione alle verdure “saltate”, buonissimi e freschissime ma io me le aspettavo cotte, invece erano letteralmente solo saltate in pentola ma crude. Consigliato se non si ha fretta perché la grande pecca di questo locale è l’attesa, siamo stati primi ad arrivare ma sono stati comunque lentissimi nel portarci i vari piatti.

（Google による翻訳）先週、トリノ中心部にあるこのレストランですでにディナーに行っていた数人の友人のおかげで、私はオズの倉庫を訪れることができて光栄でした。障害のある人の雇用を推進する団体です。職人技とケータリングを組み合わせたこの現実は、その社会的貢献とその製品とサービスの品質において際立っています。 工芸品と土産物: 才能と情熱 同協会では、会員が手作りしたさまざまなユニークなお土産を製造しています。それぞれの作品は創造性と伝統を組み合わせた物語を伝えます。高品質のオブジェクトの作成に多大な努力が費やされていることがわかります。これらのオブジェクトには、見た目が美しいだけでなく、すべての人の能力を尊重し、包摂するという重要なメッセージが込められています。 ケータリング：楽しむ体験 ケータリングセクションは嬉しい驚きでした。メニューは、ベジタリアンのオプションを含む、新鮮な食材を使用し、お客様のニーズに特に注意を払って調理された本格的な料理を提供しています。サービスは温かく本物で、協会のメンバーによって専門的に管理されています。 社会的価値とユニークな体験 この協会を特別なものにしているのは、その製品やサービスの優秀さだけではなく、その社会的影響力にもあります。ここでお土産を買ったり食事をしたりすることは、障害のある人々のエンパワーメントに直接貢献し、彼らの訓練と仕事の世界への統合をサポートすることを意味します。 私たちはタパスのトリオを試すことにしました - エビを詰めた中華包の天ぷら甘酢あんかけキャベツサラダ、本当によくできています -プルドポークの玉ねぎとチリソースのバーベキューソース、とても美味しいです 豆腐と野菜と椎茸が入ったビーガンバージョンも提供しました 私が大好きな豚肉とキャベツが入った日本の餃子です。とても美味しかったですが、付属のソースが少し塩辛すぎると思いましたが、それが私の好みです。 チリコンカンは絶品です サワークリーム、チェダーチーズ、ハラペーニョ入り 彼らは私たちが選んだいくつかのメインディッシュを提供します - フィッシュ＆チップスのタルタルとレモンソースは、ドライでカリカリとした揚げ物だけでなく、 - からあげ - スパイシーなフライドチキン、コールスロー、柑橘類のソース、日本のマヨネーズ、海苔を添えて グリーンカレーや野菜クリームなどのベジタリアン・ビーガン料理もお選びいただけます。 この協会は、社会的および起業家精神を包括する優れたモデルを表しています。それは単に製品を購入したり、食事を消費したりすることだけではなく、品質と連帯感を組み合わせた豊かな体験をすることです。日常生活に本物らしさ、社会的貢献、そして人間味を求める人に強くお勧めします。 総合評価: 5/5 おめでとうございます。あなたは見習い、サポートすべき模範です。 （原文） Ho avuto il piacere di visitare i magazzini Oz la scorsa settimana, grazie a una coppia di amici, che già era stata a cenare in questo ristorante in centro a Torino. È un’organizzazione dedicata all’inclusione lavorativa di persone con disabilità. Questa realtà, che unisce artigianato e ristorazione, si distingue per il suo impegno sociale e la qualità dei suoi prodotti e servizi. Artigianato e souvenir: talento e passione L’associazione produce una varietà di souvenir unici, realizzati a mano dai suoi membri. Ogni pezzo racconta una storia, unendo creatività e tradizione. Si percepisce il grande impegno dedicato alla creazione di oggetti di alta qualità, che non sono solo belli da vedere, ma portano anche con sé un messaggio importante: quello dell’inclusione e della valorizzazione delle abilità di ciascuno. Ristorazione: un’esperienza da gustare La sezione ristorazione è stata una piacevole sorpresa. Il menù offre piatti genuini, preparati con ingredienti freschi e con un’attenzione particolare alle esigenze dei clienti, inclusi opzioni vegetariane. Il servizio è caloroso e autentico, gestito con professionalità dai membri dell’associazione. Valore sociale ed esperienza unica Quello che rende questa associazione speciale non è solo l’eccellenza dei suoi prodotti e servizi, ma anche il suo impatto sociale. Acquistare un souvenir o cenare qui significa contribuire direttamente all’empowerment delle persone con disabilità, supportandone la formazione e l’integrazione nel mondo del lavoro. Abbiamo optato per assaggiare il tris di tapas -Bao cinese ripieni con gambero in tempura salsa agrodolce insalatina di cavolo, davvero ben realizzato -pulled pork in salsa barbecue cipolla e peperoncino, molto buono proponevano anche la versione vegana con tofu e verdure e fungo shitake Gli gyoza ravioli giapponesi con maiale e cavolo che adoro. Buonissimi anche se secondo me era un pochino troppo salata la salsa che li accompagnava, ma questo è il mio gusto. Ottima il Chilli Con Carne Con Panna Acida, Cheddar, Jalapeno Propongono diversi piatti principali noi abbiamo scelto -Fish & Chips Salsa Tartara e Limone buonissimo con un fritto asciutto e croccante come anche il -Karaage - Pollo fritto speziato con un’insalata di cavolo, salsa agli agrumi, maionese giapponese e briciole di Nori Potete scegliere anche piatti vegetariani/vegani come il curry verde e la crema di verdure. L’associazione rappresenta un modello virtuoso di inclusione sociale e imprenditoriale. Non si tratta solo di acquistare un prodotto o di consumare un pasto, ma di vivere un’esperienza arricchente che unisce qualità e solidarietà. La consiglio vivamente a chi cerca autenticità, impegno sociale e un tocco di umanità nel proprio quotidiano. Voto complessivo: 5/5 complimenti siete un esempio da seguire e da sostenere.

（Google による翻訳）仕事の打ち合わせ中の休憩。 素晴らしいチーム、みんな気配りがあり親切です。 マルタとコーヒー担当の彼女の同僚は非常に思慮深く正確であることを指摘したいと思います。 高品質の風味豊かな提案と、こだわりのブッラータを使用したトマトのファーストコース。 ユニークで手入れの行き届いた明るいロケーション。 便利な中心部のロケーション。 アドバイス （原文） Pausa in occasione di una riunione di lavoro. Grande Squadra, tutti attenti e gentili. Segnalo Marta e il collega addetto al caffé, molto premurosi e precisi. Proposte salate di qualitá ed un primo al pomodoro con burrata molto particolare. Location unica, curata e luminosa. Posizione comoda e centrale. Consigliato

（Google による翻訳）静かで穏やか、そして美しく手入れされた中庭のおかげで、この場所はまさに素晴らしいです。 料理はどれも作りたてで、本当に美味しいです。タパストリオ、フィッシュ＆チップス、ローストビーフは特におすすめです。 （原文） La location grazie al cortile interno silenzioso, tranquillo e molto ben curato è davvero bellissima. I piatti fatti tutti al momento sono davvero deliziosi. Molto consigliato il tris di tapas, il fish & chips e il roastbeef

（Google による翻訳）魔法のような場所。トリノの中心部にある静かなオアシス。読書に浸ったり、素晴らしい中庭でくつろいだりできます。スタッフはとてもフレンドリー。料理も絶品。トリノに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Un posto magico. Oasi di pace nel cuore di Torino, immersi tra i libri o nello splendido cortile interno. Staff cordialissimo. Cucina ottima. Da provare se siete in città.

（Google による翻訳）ランチには少し遅れてしまいましたが、このお店に温かく迎えていただきました。中庭にあるテラス席はとても綺麗で、料理も（東アジア料理にかなり影響を受けているようですが）本当に美味しかったです！ 追伸：実は、障がいのある方や社会的に孤立している方を受け入れることを目的とした協会主催の取り組みで、とても素晴らしいと思います。 （原文） We were running a bit late for lunch and we were nicely welcomed into this place. The terrace located in the inner court is very pretty and the food (which is quite inspired by east asian cuisine) is really nice ! PS : it is actually an associative initiative aimed at inserting people with disabilities and/or socially isolated, which is very commendable

（Google による翻訳）食前酒を飲みに立ち寄りました。とても可愛くて居心地の良い空間です。夏なので、中庭にテーブルとフェアリーライトが設置されていて、そこで食前酒を楽しむことができます。 注文したタパスは、とても美味しくて洗練されていました。サービスも素晴らしく、スタッフはとても親切でした。 ピエモンテの食料品やインテリアも購入できます。 また必ず来ます。強くお勧めします！ （原文） Ci siamo fermate qui per un aperitivo. Il locale è molto carino ed accogliente. Essendo estate è possibile fare aperitivo nel cortile dove sono stati messi tavoli e lucine. Le tapas che abbiamo ordinato erano molto buone e ricercate. Servizio ottimo, i ragazzi sono davvero molto gentili. É inotre possibile fare degli acquisti, oltre che di generi alimentari piemontesi anche di oggettistica per la casa. Ci ritornerò e lo consiglio!

（Google による翻訳）もっと早く見つけていればよかった。友達の家の近くに、ちょっとコーヒーを飲める小さなバーを探していたんだ。このすごくスタイリッシュな小さなバーはまさに理想だった。アイスコーヒーを2杯頼んだ（私は豆乳に弱いので）。店員の男性は本当に才能豊かで、仕事への愛情が伝わってくるし、とても親切に仕事に取り組んでくれている。アボカドトーストも本当に美味しかった。お店の装飾も素敵だった。おめでとう！ （原文） Avrei preferito scoprirlo prima, cercavo un baretto vicino a casa della mia amica per prenderci un caffè veloce. ecco che trovo questo baretto davvero stiloso perfetto, abbiamo preso due iced coffee (io con latte di soia perché sono intollerante). Il signore che ci lavora é davvero bravissimo, si vede che gli piace il suo mestiere e lo fa con una gentilezza meravigliosa. anche il toast con avocado davvero buono. Il posto è arredato molto bene. complimenti

（Google による翻訳）このカフェが大好きでした。記憶に残る場所の一つです。インテリアは美しくミニマルで、清潔感があり、落ち着きます。細部に至るまで意図が感じられ、ゆっくりとその瞬間を楽しめるような刺激的な雰囲気を醸し出しています。コーヒーも最高でした。もしここに住んでいたら、このカフェによく通いたいです。 （原文） I loved this cafe. It’s one of those places that stays in your memory. The interior is beautifully minimalistic, clean and calming. Every detail feels intentional, creating inspiring atmosphere that invites you to slow down and enjoy the moment. The Coffee was excelent. If i lived here, i would visit this cafe often.

（Google による翻訳）間違いなく隠れた逸品です！良質のコーヒー、プロフェッショナルでフレンドリーなバリスタ、ちょっとした素敵なディテール、そしてアボカドトーストのようなシンプルでおいしい軽食。お金に見合った素晴らしい価値がありますが、最も重要なことは、高品質のコーヒーを見つけることはめったにないことです。 （原文） Definitely a hidden gem! Good quality coffee, a professional and friendly barista, little nice details and simple yet delicious little bites like avocado toast. Great value for the money but the most important - rare to find high quality coffee.

（Google による翻訳）ここのコーヒーはトリノで一番美味しいと確信しています。バタークッキーとキャロットケーキも絶品です。コーヒーのためだけに遠くからでも来たいと思っています！ （原文） Sono certa che il caffè qui sia il più buono di Torino. Anche i biscotti al burro e la torta di carote sono deliziosi. Verrei da molto lontano solo per il caffè!

（Google による翻訳）一番の魅力は、スペシャルティコーヒーです。バーでよく見かけるコーヒーではなく、スペシャルティコーヒーと、コールドブリュー、V60、コーヒートニックなど、様々な淹れ方で淹れられたコーヒーが楽しめます。ペストリーもいくつかあり、私が食べたキャロットケーキは最高でした。店内は可愛くて居心地が良く、スマートワークに最適です。 （原文） The best: specialty coffee. Not the regular types of coffee from bars but specialty coffee and some other methods to make coffee like cold brew, V60, coffee tonic, etc. They also have some pastries, like the carrot cake I had that was super good. The environment inside is cute, confy and suitable for smartworking.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー！リラックスした雰囲気と、自分のマシンを誇りに思っているとてもフレンドリーなオーナーがいる、素敵なカフェです。 （原文） Buono caffè! Un beau café à découvrir, ambiance relaxe et proprio super sympa et fière de sa machine.

（Google による翻訳）まさに宝石のようなお店！フレンドリーなオーナー兼マネージャーが、美しくリラックスできるアンビエントミュージックが流れる、とても魅力的な店内で、美味しいコーヒー、紅茶、ケーキを堪能できます。ヘーゼルナッツケーキとキャロット＆ダークチョコレートケーキは絶品！コーヒーと軽食でリフレッシュするのに最適な場所です！ （原文） What a gem! Delicious coffee, tea and cake served by a friendly owner/manager, set in a super-interesting store awash with beautiful, relaxing ambient music. The hazelnut cake and the carrot & dark chocolate cake are exquisite! A fabulous place for a coffee, snack and a reset!

（Google による翻訳）バリスタは訓練を受けており、コーヒーの世界についてすべてを伝える準備ができており、さまざまなロースターからの本当に興味深いスペシャルティコーヒーを提供することもあります。 残念ながら、クロワッサンについては、抽出物と同じ品質を見つけられませんでした。良いですが、刺激的ではありませんでした。 次回の機会には、すべてを味わうことができることを願っています。 お世辞。 （原文） Barista preparato e pronto a raccontarvi di ogni sul mondo del caffè, offrendo talvolta Specialty coffee davvero interessanti e di varie torrefazioni. Purtroppo per i croissant non ho trovato la stessa qualità delle estrazioni, buoni ma non esaltanti. Spero in una prossima occasione di poter degustare tutto non d'asporto. Complimenti.

（Google による翻訳）シモーネは親切で、親切で、有能です。彼とコーヒーについて話し、彼の知識と情熱によってこの魔法の世界に導かれるのはとても楽しいことです。強くお勧めの場所で、言うまでもなく素晴らしいコーヒー（私が今まで飲んだ中で最高）です。 （原文） Simone è gentile, disponibile e competente. È piacevolissimo parlare con lui di caffè e farsi guidare in questo magico mondo dalla sua conoscenza e passione. Posto consigliatissimo e, neanche da dire, caffè eccellente (il migliore che abbia mai bevuto).

（Google による翻訳）トリノで最高のバー シモーネはいつでも利用でき、提供するコーヒーはイタリアの焙煎会社のトップにあります。 他に休憩する場所はありません。 エスプレッソ以外の抽出方法もぜひ試してみてください！ （原文） Il miglior bar di Torino Simone è sempre disponibile e l'offerta di caffè è al top della torrefazione italiana. Non c'è altro posto dove fare una pausa. Consiglio vivamente di provare altri metodi di estrazione oltre all'espresso!

（Google による翻訳）トリノで最高のコーヒー。 オーナーのシモーネ・ロッシは、魅力的な情熱を持ったコーヒーの深い愛好家です。 「コーヒーを味わう」ということが何を意味するのか知りたいなら、Simone を信頼してください。 （原文） Il miglior caffè di Torino. Il titolare Simone Rossi è un profondo conoscitore del caffè con una passione coinvolgente. Se volete scoprire cosa significhi "degustare un caffè" affidatevi a Simone

（Google による翻訳）このバーのやや匿名的な外観に騙されないでください。 トリノでケメックス、V60、または厳選されたシングルオリジンから作られた優れたエスプレッソをお探しなら、ここに来て間違いありません。 さらに、シモーネとコーヒーやコーヒー文化について話すのはとても楽しいです。 （原文） Non fatevi ingannare dall'aspetto un po' anonimo di questo bar. A Torino se cercate un Chemex, V60 o semplicemente un espresso eccellente, proveniente da mono-orgini selezionate allora non si può non venire qua. Inoltre, parlare con Simone di caffè e di cultura del caffè è un piacere.

（Google による翻訳）シモーネ氏は、トリノでスペシャルティ コーヒーのことをよく知る人で、まさにコーヒー愛好家です。彼の経験とすべてのこだわりは、エスプレッソであろうと V60 であろうと、ケメックスであろうとサイフォンであろうと、彼が提供する一杯のコーヒーに容易に感じられます。トリノでは、コーヒーの品質が何よりも求められるサードウェーブコーヒーがdocgコーヒーです。 （原文） Simone è riferimento in Torino quando si parla di specialty coffee, veramente un appassionato del caffè. La sua sperienza e tutto il suo impegno si fa sentire facilmente nella tazza di caffè da lui offerta, sia l'espresso sia V60, chemex o syphon. Docg coffee è la terza onda del caffè, quella dove si cerca anzitutto la qualità dei caffè, a Torino.

（Google による翻訳）真のコーヒー愛好家などのために...シモーネは情熱、能力、そして多くの品質をもたらします。ぜひ試してみてください！ブリオッシュ、ペストリー、デザートも絶品です。お母さんのサインが入ったお昼休みも有効です。素材を活かしたシンプルな料理。 （原文） Per veri intenditori di caffè e non solo...Simone ci mette passione, competenza e tanta qualità! Da provare! Ottime anche le brioche, di pasticceria e i dolci. Validissima anche la pausa pranzo con la firma della mamma. Cucina semplice con ottimi ingredienti.

（Google による翻訳）私たちは良い経験ができませんでした （原文） Vi fik ikke en god oplevelse

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super

サービス、調理 いろんな概念をぶち壊して とにかく美味しいもの食べてみろって 自信満々な感じが いい。 また行きたいなぁ。

（Google による翻訳）このレストランは、ユニークな料理コンセプトで、ボリュームたっぷりと太めの両方の選択肢を提供しています。 基本的には、皮が厚くベイクドポテト（1人前約400g）を半分に割って詰めたものです。 ローストビーフ、チェリートマト、ルッコラ、パルメザンチーズ、バルサミコ酢のグレーズがかかったものをいただきましたが、すべての食材が美味しくて新鮮でした。 サービスはとても速く、ファストフードのような雰囲気で、コーヒーも素晴らしく、価格もかなりリーズナブルです。 通りすがりに、この店を体験してみることをお勧めします。 （原文） Locale che offre un concept di cucina particolare, con possibilità fit & fat. Sostanzialmente si tratta di patate cotte al forno (circa 400gr per porzione), con buccia spessa, che vengono spaccate a metà e farcite. Ho preso quella con il roastbeef, i pomodorini, la rucola, il grana e la glassa di aceto balsamico e devo dire che tutti gli ingredienti erano saporitissimi e freschi. Il servizio è molto veloce e da fast food, buonissimo il caffè e prezzo abbastanza basso. Vi condiglio di provarlo se passate di qui, anche solo per l'esperienza👍

（Google による翻訳）料理はほぼすぐに届き、素晴らしかったです。サービス、特に受付の方は非常に親切で、これまで訪れたイタリアのどの都市（私はフィレンツェに住んでいます）でも、アジア人に対して最も温かく迎えてくれたと思います。この店を強くお勧めします。しかし、料理自体は…まあ、特に印象に残るものではありませんでした。結局のところ、ただのジャガイモでしたが、サツマイモの食感はなかなか良かったです。ポルタ・ヌオーヴァ駅のすぐ近くです。🥔🍮🥄🥰🙏🩵 （原文） Il cibo è arrivato quasi immediatamente, il che è stato ottimo. Il servizio, in particolare quello della receptionist, è stato eccezionalmente cordiale, probabilmente il più accogliente che abbia mai riscontrato nei confronti dei volti asiatici in qualsiasi città italiana abbia visitato (vivo a Firenze). Consiglio vivamente questo posto. Tuttavia, i piatti in sé... beh, non erano particolarmente memorabili. Dopotutto, erano solo patate, anche se quelle dolci erano piuttosto buone in termini di consistenza. È molto vicino alla stazione di Porta Nuova.🥔🍮🥄🥰🙏🩵

（Google による翻訳）貧乏な飼い主として、トリノに来たら必ずまた訪れます。詰め物をしたベイクドポテトというアイデアは本当に素晴らしく、ほぼいつでも店を埋め尽くす客層を見ればそれが分かります。ほとんどが若者ですが、若者ばかりではありません。ポテト以外にも、伝統的な料理（ツナソースの仔牛肉、生ソーセージなど）をいくつか提供しているというアイデアは素晴らしいですが、これらの料理の質は典型的なピエモンテのレストランと比べると少し劣ると思います。しかし、ポテトは素晴らしく、様々な詰め物の組み合わせがとても美味しく、レストランの料理のバリエーションも豊富です。私が間違っていなければ、ビーガン向けのものは見たことがありませんが、定番の詰め物にバリエーションを加えることができるので、ビーガン対応の可能性はあると思います。紙皿や堆肥化可能なカトラリーのアイデアは確かに環境に優しいですが、おそらく伝統的なカトラリーや皿でも同じことが言えるでしょう（確かに、洗うには石鹸が必要ですが、堆肥化可能なサービスも生産する必要があるので、正直なところ、何が環境への影響が少ないのかわかりません）。 （原文） Da poormanger mi piace tornarci quando mi trovo a Torino. L’idea della patata al cartoccio farcita è davvero una cosa che funziona e lo si vede dalla clientela che quasi ad ogni ora riempie il locale. Prevalentemente giovani ma non solo. Bella l’idea di offrire anche qualche piatto diverso dalla patata e comunque della tradizione (vitello tonnato, salsiccia cruda, ecc…) anche se su questi piatti secondo me la qualità è un po’ più bassa rispetto ad un ristorante tipico piemontese. Le patate comunque sono stratosferiche, molto gustosi gli abbinamenti delle varie farciture ed è anche possibile fare variazioni a quelle proposte dal ristorante. Salvo mio errore non ho visto nulla di vegano ma penso lo si possa comporre visto che è possibile fare variazioni dalle farciture ordinarie. L’idea dei piatti di carta e posate compostabili sicuramente è apprezzabile per l’ambiente ma forse lo sarebbe anche con posate e piatti tradizionali (ok ci andrebbe il sapone per lavarli ma anche il servizio compostabile va prodotto quindi sinceramente non so cosa sia meno impattante per l’ambiente)

（Google による翻訳）夕食にこのお店に行きました。野菜スープから始まりましたが、正直言って特に感動はしませんでした。でも、ポテトは本当に素晴らしかったです！ 4種類のバリエーションを試しました。 - カルボナーラ - スカモルツァ、ポルチーニ茸、スペック - ゴルゴンゾーラ、ソーセージ、ラディッキオ - 生ハムとフォンティーナチーズ ポテトは柔らかく、完璧な火加減で、どうやって調理されているのか気になってしまうほどでした。 いつもと違う夕食でしたが、本当に美味しかったです！ 最後にティラミスとアップルシュトゥルーデルをいただきました。どちらも絶品でした。 また必ず来ます！🍽️ （原文） Siamo stati in questo locale per cena. Abbiamo iniziato con una zuppa di verdure che, sinceramente, non ci ha colpiti particolarmente, ma le patate sono state davvero strepitose! Ne abbiamo provate quattro versioni diverse: - Carbonara; - Scamorza, porcini e speck; - Gorgonzola, salsiccia e radicchio; - Prosciutto cotto e fontina. La patata era morbida e cotta alla perfezione, tanto che ci è venuta la curiosità di sapere come venisse preparata. Una cena diversa dal solito, ma devo dire veramente buona! Abbiamo concluso con tiramisù e strudel di mele, entrambi ottimi. Ci ritorneremo sicuramente! 🍽️

（Google による翻訳）雰囲気は簡素で、特に刺激的なところもなく、スタッフも期待外れで、明らかに不親切で、歓迎の意も親しみやすさも全くなく、客を安心させることもできません。店には、自分の基準を満たさない人を見下すような、気取った、鼻持ちならない客が頻繁に来店しますが、店員に非はありません。しかし、私と彼女は、他の客数名から苛立たしく、蔑視され、嘲笑されました。そのため、二度とこのような店には足を踏み入れることはなく、このような経験はお勧めできません。さらに、料理は全体的に美味しいのに、サービスは驚くほど遅いです。 （原文） Ambiente spartano e non particolarmente entusiasmante, il personale lascia a desiderare, in quanto decisamente poco cortese e per nulla accogliente o affabile e che non è in grado di mettere a proprio agio i clienti. Frequentato da clienti snob, con la puzza sotto il naso che tendono a guardare dall' alto al basso chi non rientra nei loro standard, anche se di questo il personale non ha alcuna colpa. Ma io e la mia ragazza siamo stati infastiditi e ci siamo sentiti denigrati e derisi da un paio di clienti che erano lì presenti. Pertanto, non metteremo mai più piede in un simile posto e non ce la sentiamo di consigliare una simile esprerienza. Tra l'altro, il servizio è scandalosamente lento, anche se il cibo, tutto sommato, è buono.

（Google による翻訳）重めだけどとても美味しい。言うことなし。シンプルなものを頼みましたが、色々な種類から選べます。実家で食べたブッラータかソーセージ入りが美味しかったです。安くてたくさん食べられるので、値段と質のバランスが完璧です。すぐに持ち帰りできます。 （原文） Pesante ma molto buona nulla da dire. Ne ho preso una semplice ma possibilità di sceglierne di tanti tipi. Buona quella con la burrata o con la salsiccia che ho assaggiato dai miei. Rapporto qualità prezzo perfetto perché ti permette di spendere poco e mangiare in quantità. Rapido l’asporto

（Google による翻訳）トリノの海。まさにそれですが、洗練された雰囲気と温かいおもてなし、そして季節によって変わるジューシーでバラエティ豊かな料理が加わります。 私はイタリアの美食は好きではありませんが、ここでは洗練された美食とイタリア料理の「カサリンゴ」をうまく融合させています。bravissimiとgrazie 🙏 （原文） La mer à Turin : oui c’est bien cela, mais avec raffinement, un accueil chaleureux, des mets succulents et variés selon arrivage. Je n’aime pas les gastro Italien, mais là ils ont su allier le raffinement du gastro et garder le « casalingo » de la cuisine Italienne: bravissimi et grazie 🙏

（Google による翻訳）両親の結婚記念日を祝うため、シーフードレストラン「マーレ・ノストルム」へ行きました。本当に楽しい体験でした。3種類のテイスティングメニューを注文したのですが、最初からすっかり虜になってしまいました。シーフードの盛り合わせは独特で驚きがあり、珍しい組み合わせながらも完璧なバランスでした。 最初のコースでは、本当に美味しく完璧な調理法のパスタを選びました。そして2つ目のコースでは、鮮度抜群で素晴らしい生魚料理をいただきました。信じられないほど新鮮で高品質で、生魚好きにはたまらない一品です。デザートも期待以上でした。私は軽くて爽やかなスイカのシャーベットを、父はザバイヨネを注文しました。これは本当に美味しかったです。母は口の中でとろけるパンナコッタを注文しました。本当に美味しかったです。 サービスは丁寧でプロフェッショナルでした。特にフレンドリーというわけではありませんでしたが、スタッフは親切で細やかな気配りがあり、ディナーの間中ずっと心地よい雰囲気に包まれていました。 全体的に見て、Mare Nostrumは、静かで洗練された雰囲気の中で上質なシーフードレストランを探している人にとって、間違いなく素晴らしい選択肢です。また必ず来ます！ （原文） Siamo stati al ristorante di pesce Mare Nostrum per festeggiare l'anniversario dei miei genitori, e devo dire che è stata un'esperienza davvero piacevole. Abbiamo optato per tre menù degustazione, che ci hanno conquistato sin dall'inizio. Il misto di antipasti di pesce era molto particolare e sorprendente, con abbinamenti insoliti ma perfettamente bilanciati. Per primo, ho scelto una pasta che era davvero gustosa, preparata alla perfezione, e per secondo un crudo di pesce che era spettacolare: freschissimo e di alta qualità, praticamente il massimo per gli amanti del pesce crudo. Anche i dolci sono stati all'altezza delle aspettative: ho scelto un sorbetto all'anguria, leggero e rinfrescante, mentre mio papà ha preso un dolce con lo zabaione che era semplicemente delizioso. Mia mamma ha optato per una panna cotta che si scioglieva in bocca, davvero buonissima. Il servizio è stato cortese e professionale. Sebbene non si sia distinto particolarmente per simpatia, il personale è stato comunque gentile e attento, creando un'atmosfera piacevole durante tutta la cena. In generale, Mare Nostrum è sicuramente un'ottima scelta per chi cerca un ristorante di pesce di qualità in un ambiente tranquillo e raffinato. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）いつもあなたのレストランで食事をしますが、料理は最高です。 迅速でフレンドリーなサービス、ボリュームたっぷり、そして美味しい。クルードは格別です。 （原文） Ogni volta che veniamo a mangiare da voi, mangiamo in modo ottimo. Servizio veloce e gentile, porzioni abbondanti , buone e saporite. Il vostro crudo eccezionale.

（Google による翻訳）上品で洗練された雰囲気のお店で、魚の質も最高です。私にとって、トリノでは、素晴らしい魚、素晴らしい雰囲気、そして丁寧で親切なサービスのバランスが取れた最高のレストランの 1 つです。 揚げ魚とザバイオーネがおすすめです。 （原文） Locale dall’atmosfera elegante e curata, la qualità del pesce è top. A Torino per me uno dei migliori ristoranti se si vuole un buon bilancio tra ottimo pesce ottima atmosfera e un servizio preparato e gentile. Consiglio la frittura di pesce e lo zabaione, top.

（Google による翻訳）昨晩、とても信頼できる知り合いの勧めで母をマーレ・ノストルムに連れて行きました。その人は、すぐに褒めるような人ではありませんでした。お祝い事は特になかったのですが、期待は大きく、少なくとも母への愛と同じくらいでした。さて、昔の外食の醍醐味、つまり少しだけ贅沢をして、自分へのご褒美を味わうことの素晴らしさを、私たちは心ゆくまで味わいました。そして、テーブルでは、シンプルで控えめな歓迎を受け（そして、二枚舌で散財する客層はいませんでした）、料理の選択で顔をしかめることもありませんでした（ワインは注文せず、テイスティングメニューと一品だけ注文しました。「もっと追加して無駄にするより、もっと使って」という誤ったアドバイスもありませんでした。むしろ、後で追加するようにとアドバイスされました。この店の何か特別な匂いを感じた途端、辺りを見回してしまいました。サービスも行き届いており、お客様一人ひとりと丁寧に向き合う姿勢、料理への的確な知識、完璧なタイミング（私たちは22時半には終わりました）、騒音もなく、気取らずに心地よい夜を提供することに全力を注いでいました。ウェイターのエミリアーノとファビオは、私たちを心から温かく迎えてくれました。素晴らしい歴史ある空間とシーフードの食材は、モーターボートに乗っている時の、そよ風と潮風、そして顔に当たる潮しぶきを彷彿とさせます…信じられない！絶対に見逃せません！こんな場所はもうほとんどないでしょう。 （原文） Ho portato la mia mamma ieri sera da Mare Nostrum, su consiglio di una conoscenza molto attendibile, affatto facile dispensatore di lodi. Non avevamo nulla da festeggiare, ma alte erano le mie attese, almeno pari al bene che voglio a mamma. Ebbene, ci siamo immerse nel valore che aveva andare a mangiar fuori in tempi lontani: concederselo poco e premiarsi sul serio! Finalmente accoglienza semplice e discreta alla conduzione del tavolo (e non avevamo certo due facce di gente che spende e si mangia qualsiasi cosa), nessuna smorfia rispetto alla scelta delle portate (non abbiamo preso vino, un solo menù degustazione più una portata e nessun finto consiglio di aggiungere per poi sprecare ma spendere), anzi il consiglio piuttosto ad aggiungere in seguito, mi sono anche guardata attorno appena ho odorato qualcosa di straordinario in questo posto: servizio in perfetta sintonia con la frequenza e predisposizione a dialogare di ciascun cliente, conoscenza puntuale dei piatti, tempi ineccepibili (alle 22.30 avevamo finito), nessuno schiamazzo e solo concentrazione a regalare una piacevole serata ma senza finte circostanze, Emiliano e Fabio, i nostri camerieri, ci hanno regalato con la loro presenza una vera coccola. Ambiente quello storico meraviglioso e materia prima di mare che chiudendo gli occhi ricorda me su una barca a motore e in faccia la brezza, il vento, le goccioline salate del mare... da crederci! Da non perdersi! Non esiste quasi più un posto simile.

（Google による翻訳）前夜訪れたシチリア料理レストランからわずか50メートルほどのところにあるこのレストランに立ち寄りました。またしても、この荒々しい島の絶品料理を堪能できました。今回は魚料理が中心！本格的なバルバレスコ、様々な魚料理を組み合わせた7品（！）、ムール貝の入った絶品スパゲッティ、そして昨日シチリア沿岸で獲れた、とても身の引き締まった白身魚など、贅沢なひとときを堪能しました。 サービスは完璧で、フレンドリーで笑顔も素敵。フランス語と英語も話せます。 （原文） Op nog geen 50 meter van het Siciliaanse restaurant van de avond ervoor stappen we hier binnen. Ook alweer heerlijke gerechten van het ruige eiland. Dit keer dominant vis! Wat zijn we verwend met een volwassen Barbaresco, zeven(!) antipasti van allerlei viscombinaties, een briljante spaghetti met stukjes mossel en een zeer stevige witte vis gisteren gevangen langs de kustwateren van Sicilië. Perfecte bediening met vriendelijkheid en een lach. Ze spreken er zelfs Frans en Engels.

（Google による翻訳）とても新鮮な魚を堪能しました。これはトリノでの最後の夕食で、伝統的な地元の肉料理を食べた後、この魚は旅を締めくくるのにぴったりだと思いました。 （原文） We enjoyed the fish, extremely fresh, it was our last dinner in Torino and we found the fish perfect to end our trip with, after all of the traditional local meaty delicacies.

（Google による翻訳）私たちは 2 つのピザメニュー (バッファローとマルゲリータ) を注文しました。ランチ後のドリンクとコーヒーが付いてきました。ラザニアもありましたが、それだけで十分でした。価格は非常にリーズナブルで手頃な価格です。ピザは本当に美味しかったです！ スタッフは温かく歓迎してくれ、英語を話しました。その場所の雰囲気は本当にクールでリラックスしたものです。 注意: セルフサービスのセットアップなので、食後は自分で皿を片付け、ゴミ箱にゴミを捨てる必要があります。 全体として、素晴らしい経験でした。必ずまた戻ってきます！ （原文） We ordered two pizza menus – Buffalo and Margherita – which came with a drink and coffee after lunch. We also had a lasagna, which was good enough. The prices are very reasonable and affordable. The pizzas were absolutely delicious! The staff were warm, welcoming, and spoke English. The vibe of the place is really cool and relaxed. Just a heads-up: it's a self-service setup, so after eating, you’re expected to clear your own dishes and dispose of trash in the bins. Overall, a great experience. I’ll definitely be back again!

（Google による翻訳）レストランには店内に数テーブル（しかも非常に近い距離）がありますが、屋外にもたくさんあります。夏場は屋外の方が気持ちが良いでしょう。単品料理またはメニューを注文できます。大きなサラダプレート、セイボリーパイ、ドリンクが付いたメニューは 12 ユーロ、小さなサラダプレート、セイボリーパイ、ドリンクが付いたメニューは 9 ユーロ、ピザが付いたメニューもあります。サラダは、ボウル（小または大）に盛るまで、カウンターにあるものをすべて使って作ることができます。セルフサービスなので、テーブルで料理をサーブすることはなく、テーブルの後片付けも自分で行う必要があります。希望があれば、セイボリーパイは電子レンジで温めてくれますが、その他の料理は主に冷めてから食べます。 （原文） Il locale ha alcuni tavoli dentro (molto vicini tra di loro per di più) ma molti di più fuori, in estate è più piacevole stare fuori. Si possono prendere piatti singoli o il menù: menù con piatto di insalata grande, torta salata e bibita 12€, menù con piatto di insalata piccolo con torta salata e bibita 9€ oppure menù con la pizza. L'insalata la si può comporre con tutto quello che c'è sul bancone fino a riempire la ciotola (piccola o grande). È un self service quindi non fanno servizio al tavolo e si deve anche sparecchiare da soli. Se vuoi ti scaldano la torta salata nel microonde, il resto sono pietanze che si mangiano principalmente fredde.

（Google による翻訳）この店はとても魅力的で、主に木材で装飾され、植物やフェアリーライトで飾られています。特に屋外エリアは美しく、正面玄関を除く3つの独立した側面が屋内エリアから閉ざされているため、より快適で静かで明るい雰囲気が生まれています。店はガリバルディ通りに平行する小さな通りに位置しており、賑やかですが混沌としていないため、静けさを感じさせます。いつでも誰でも使えるライター、緊急時用にトイレに生理用品の箱が置いてあること、ジェンダーニュートラルトイレであることを示す標識、そして料金に含まれているミニピザ、パン、ブレッドスティック、クロスティーニなど、細かい配慮が店をさらに居心地の良いものにしています。 サラダは非常に美味しく、量と価格の面で間違いなく満足できます。食材の選択肢は、グリーンサラダといくつかの生野菜だけでなく、味付けされた角切りポテト、固ゆで卵、調理されたインゲン豆など、より丁寧に調理されたオプションもあります。米や雑穀を追加できます。 ピザは特に生地が美味しく、定番と加水分解ピザの両方をご用意しています。 アペリティーボはドリンクと料理を組み合わせたユニークなメニューです。 テーブルサービスはなく、お客様はご自身でトレイを自由に組み立て、お好きな料理を自由にお取りいただけます。上記のオプションに加え、デザートや、セイボリーパイ、ラザニア、その他の軽食など、豊富なメニューからお選びいただけます。 カフェテリアサービスも提供しており、温かいお茶やコーヒー、その他の料理をリクエストできます。 スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切です。 私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Il posto è molto carino, arredato con mobilio principalmente fatto in legno e abbellito da piante e lucine; molto bella la sala esterna, che rimane chiusa su i tre lati non comunicanti - fatta eccezione per il portone di ingresso - con la sala interna, in modo da creare un ambiente più confortevole e appartato, oltre che luminoso. Il locale si trova in una piccola strada parallela di via Garibaldi, frequentata ma non caotica, il che contribuisce a restituire un senso di tranquillità. Alcuni elementi, come un accendino lasciato sempre a disposizione di tutti, la scatoletta degli assorbenti nel bagno per le emergenze, il cartello che specifica essere un bagno gender-neutral; le pizzette, il pane, i grissini e i crostini inclusi nel prezzo, rendono il posto ancora più accogliente. Molto buone le insalatone componibili, oltre che decisamente soddisfacenti per quantità e rapporto con il prezzo - tra le scelte degli ingredienti non rientrano soltanto insalata verde e qualche verdura cruda, ma anche preparazioni più curate, come le patate a cubetti condite, le uova sode, i fagiolini cotti, o altri cibi di sorta; si possono aggiungere riso o cereali. Le pizze sono molto buone, soprattutto per quanto riguarda gli impasti - disponibile si classico sia a idrolisi. Interessante la proposta dell’aperitivo, in cui si possono combinare drink e cibo. Il servizio al tavolo non è presente, e il cliente si compone il proprio vassoio a piacimento, libero di servirsi delle pietanze che preferisce - si può scegliere, oltre alle proposte già citate, tra una selezione di dolci e prodotti come torte salate, lasagna o altre sfiziosità. Viene anche offerto servizio caffetteria, quindi è possibile chiedere tè caldi, caffè e altre preparazioni. Lo staff è sempre molto cordiale e disponibile. Uno dei miei posti preferiti

（Google による翻訳）星5つは当然のことです。特に夜はライトアップされた屋外の空間が美しく、特に夜は息を呑むほど美しいです（ただし、事前予約が必要です）。私たちは6人で行きましたが、残念ながら定番のピザ生地は2枚分しかなく、全粒粉の加水分解生地の代替品が提示されました。正直に言うと、少し半信半疑で注文したのですが、ピザは美味しくいただきました。イースト不使用とは思えないほど軽く、カリカリ感と柔らかさのバランスが絶妙でした。トッピングも本当に美味しかったです。土曜日で店内はほぼ満席でしたが、注文から数分でピザが提供されました。価格も良心的で、カバーチャージもかかりませんでした。スタッフは皆親切でフレンドリーでした。また、時々カウンターに皿が置かれ、そこから好きなだけ（無料で）取り分けることができ、最初はピザ、次にファリナータでした。ベジタリアン料理とビーガン料理の豊富な選択肢には特に感謝しています。スープや他の名物料理を試すために、必ずまた来ます (ピザはとても美味しかったので、食べずにはいられないでしょう 🤣)。 （原文） Cinque stelle meritatissime. Il posto all'esterno è bellissimo, soprattutto di sera con tutte le lucine accese (ma bisogna prenotare prima). Eravamo in sei e purtroppo l'impasto classico della pizza era sufficiente per sole due pizze, l'alternativa era un impasto idrolisi integrale. Ammetto di averlo preso con un po' di scetticismo e invece la pizza era deliziosa. Non sembrava che fosse senza lievito, era leggerissimo e con il giusto equilibrio tra croccantezza e morbidezza. Anche il condimento era davvero buono. Nonostante fosse sabato e il locale fosse quasi pieno, le pizze ci sono state servite dopo pochi minuti dall'ordinazione. Prezzi giusti e non abbiamo neanche pagato il coperto. Tutto il personale gentile e cordiale. Inoltre, ogni tot di tempo veniva messo un piatto su di un bancone da cui ci si poteva servire a piacimento (gratis), prima si è trattato di una pizza e poi una farinata. Ho apprezzato particolarmente la vasta scelta di piatti vegetariani e vegani. Tornerò sicuramente a provare le zuppe e le altre specialità (anche se la pizza era così buona che sarà difficile non prenderla 🤣).

（Google による翻訳）ガリバルディ通りを見下ろす小さな通りにあるお店です。ライスとクスクスをベースに、お好みに合わせてアレンジできる料理をご用意しています。ファリナータ、フォカッチャ、ピザもご用意しています。屋外エリアは雰囲気が良く、雰囲気も抜群です。テーブル席が少ないため、ご予約をお勧めします。寒い時期には、丁寧に仕上げられた店内の空間もご利用いただけます。 （原文） Un locale sito in una viuzza che dà su Via Garibaldi, disponibili piatti componibili a proprio piacimento con base riso e cous cous . Fanno anche farinate, focacce e pizze. Molto bello e caratteristico il dehor, consigliabile prenotare visto che non ci sono tanti tavoli all’esterno. Per i mesi freddi c’è anche la sala interna arredata con cura.

（Google による翻訳）また食べに行きました。本当に最高でした！それぞれに個性的な味と特徴のある、様々な料理をいただきました！スタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Nochmals dort gegessen, einfach sehr gut(!) - wir hatten verschiedene Gerichte, alle ihren eigenen Geschmack und Charakter! Danke liebes Team!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフもとてもフレンドリーでした。カクテルはいつものカクテルとは違いますが、前菜の盛り合わせと同様に美味しくいただきました。その後店内で食事をすると、揚げ物の匂いがひどくてコートや服をクリーニングに出さなければならないので、星4つと言わざるを得ません（外に干しても匂いは消えません）。本当に残念です。それ以外は星5つに値するのに。 （原文） Locale molto carino e personale super gentile. I cocktail non sono i classici a cui siamo abituati ma sono altrettanto buoni così come i taglieri per aperitivo. Mi vedo costretto a dare 4 stelle perché se uno decide di mangiare dentro dopo è obbligato a portare cappotto e vestiti in lavanderia per l’odore di fritto (anche se uno li stende fuori a prendere aria sto odore non se ne va). Davvero peccato perché per il resto meriterebbe 5 stelle.

（Google による翻訳）コルソ ブラマンテにある歴史あるペストリー ショップ。1960 年代にオープンし、常にこの種の基準点となっています。 お菓子やペストリーが豊富に揃っていて、おいしいサンドイッチとの相性も抜群でした。 完璧なスタッフサービス。 素晴らしいコーヒー。 内側と外側のテーブル。私は戻ってきます （原文） storica pasticceria di corso Bramante, aperta negli anni Sessanta e da sempre un punto di riferimento nel suo genere. Lo trovato molto fornita di dolci e pasticcini , ottima anche la parte salata con tramezzini molto buoni. Impeccabile servizio di personale. Ottimo caffè. Tavoli al interno e esterno. Ci tornerò

（Google による翻訳）ずっと行ってみたかったお店です。自宅や職場からは少し遠いのですが、営業時間とちょっとした親切な対応、そしてフェッラゴスト・ウィーク中の混雑の少なさが、実現に至りました。店内はエレガントで、スタッフも親切。値段は市内中心部の同価格帯のカフェとほぼ同じなので、一般的な平均より少し高めですが、似たような選択肢と同程度です（朝食は1人あたり約5ユーロ）。 （原文） Posto che volevo provare da tempo, per me un po' lontano da casa e dal lavoro però gli orari di apertura, un po' di buona volontà e il poco traffico della settimana di Ferragosto lo hanno consentito. Locale raffinato, cordialità del personale, prezzi analoghi ai caffè del centro dello stesso livello, quindi un po' sopra la media generale ma in linea con quelli simili appunto (colazione intorno ai 5 euro a persona)

（Google による翻訳）いつも最高の体験です。ヴィーガンクロワッサンは、私のような乳糖不耐症の人にぴったり！ 乳糖フリーのマキアートを頼んだら、水玉模様のコーヒーが出てくるなんて… 最高！ （原文） È sempre un'esperienza al Top, croissant vegani ottimi per chi come me è intollerante al lattosio! E quando chiedi un macchiato senza lattosio e arriva caffè a pois.... Spettacolo!

（Google による翻訳）誕生日にケーキを注文しました。シャンティクリームとイチゴのミルフィーユケーキを頼んだのですが、75ユーロもしました。正直言って、値段に見合う価値もありませんでした。ケーキ自体も食べられませんでした。生地は焦げたバターの味がし、中央のイチゴは全くなく、クリームはバタークリームでした。皆が文句を言っていました。結局、ケーキは皿の上に残されたままでした。まさに、客を逃した気分です！ （原文） Ho prenotato una torta per il mio compleanno, volevo una millefoglie con crema chantilly e fragole.... torta da 1 kg e mezzo pagata 75 euro. Sinceramente non è nemmeno per i soldi ma la torta era immangiabile, sfoglia che sapeva di burro bruciato, fragole inesistenti al centro, crema che era una crema al burro. Si sono lamentati tutti, insomma, una torta lasciata nei piatti. Cliente persa! Questo è poco ma sicuro!

（Google による翻訳）商品は良いのですが、「隠れた」価格設定です。コーヒー1杯、水1杯、タルト1個が付いた朝食を注文しました。価格は10ユーロ、タルトは8ユーロ。これはおかしいですね。価格表示が適切でないと文句を言います。ヴァッレ・ダオスタの有名な山間のバーでも朝食を食べたことがありますが、タルトは4～4.50ユーロを超えることはありません。価格表示は義務ではないのでしょうか？ （原文） Prodotti buoni pero' Prezzi "nascosti" . Ordino colazione con 1 caffe dek 1 bicchiere d'acqua e una Crostatina . Prezzo 10 € Crostatina 8€ pazzesco mi lamento che i prezzi non sono esposti come dovrebbero. Faccio colazione anche in rinomati bar di montagna in valle d'aosta e la crostatina non supera i 4 4,5€. Non c'e' l'obbligo di esporre i prezzi?

（Google による翻訳）トリノにあるこの有名なペストリーショップに行ってから1年以上経ちましたが、もっと避けるべきだったと言わざるを得ません。店に入ってから何度も空いているか尋ねたところ、奥のテーブルに座るようにと怒った口調で言われました（前の人の食べ残しやカップなどがまだ残っていました）。15分ほど経っても、どちらのウェイターもテーブルを片付けようとせず、前の人の皿やカップがそのまま残っていました。それどころか、2人のウェイターのうち1人は、私が座っていたテーブルの隣のテーブルを片付けに行きました。そのテーブルからは2人がちょうど帰ったばかりでした。テーブルが片付けられることも注文を聞かれることもないまま、合計20分ほど経った後、私とパートナーは何も食べずに立ち上がりました。おまけに、有料駐車場だったので駐車料金として65セントも払いました。二度と行きたくありません。 （原文） Era da più di un anno che non mi recavo presso questa nota pasticceria di Torino, devo dire che avrei fatto bene a continuare a non andarci. Dopo essere entrato e aver dovuto chiedere più volte se ci fosse posto mi viene detto con tono scocciato che posso sedermi in un tavolo al fondo della saletta ( ancora con i resti di chi vi era stato prima tazzine e quant’altro). Trascorsi circa 15 minuti nessuno dei due camerieri si è degnato di sparecchiare il tavolo nel qual è c’erano ancora i piattini e le tazzine di chi vi era seduto prima, anzi uno dei due camerieri ad si è recato a sparecchiare il tavolino affianco a quello in cui ero seduto, dal quale si erano appena alzate due persone. Dopo circa in tutto 20 minuti senza che mi venisse sparecchiato il tavolino e chiesto l’ordinazione io e la mia compagna ci siamo alzati senza aver consumato nulla. Oltretutto ho anche pagato 65 centesimi di parcheggio perché é una zona con parcheggi a pagamento. Che dire mai più.

（Google による翻訳）ベアトリスが経営者を変えたとは知りませんでした。大きなペストリー6個と小さなペストリー8個を40ユーロで買ったなんて！とんでもない！しかも、食べてみると、全部焼きたてどころか、少なくとも1日以上経っていたことに気づきました。クリームが乾いて、ペストリーの半分は固まっていたのです。ローマやそれより南の地域から来た私にとって、この値段はまさに侮辱であり、正気の沙汰ではありません。実際、レジの時、他人の分も払っているんじゃないかと不安になりました。この値段なら、きっと味覚は天国に昇るはずですが、実際には、トリノにある他の多くの歴史あるペストリー店よりもずっと安くて美味しいのに、ここははるかに劣っています。二度と行きません。 （原文） Non sapevo che beatrice avesse cambiato gestione, ho acquistato 6 paste grandi e 8 mignon, 40€! Assurdo, oltretutto una volta mangiate ci siamo resi conto che non erano neppure tutte fresche ma avevano almeno un giorno in quanto crema secca e panna ormai solida sulla metà delle pastarelle. Per chi come me arriva da Roma in giù è un insulto puro e una follia avere questi prezzi, infatti in cassa ho avuto il dubbio io stessi pagando anche il conto di altri. Per quella cifra dovrebbe mandare in paradiso le papille gustative e Invece è molto inferiore a molte altre pasticceria storiche di Torino meno care e più buone. Mai più.

ヴェニエルさんの洋菓子はとても美味しいし、種類も沢山あります。

（Google による翻訳）トリノの中心部にいる時はいつでも、美味しい朝食を食べるために立ち寄ります。クリームたっぷりのクロワッサンかザバイオーネ・カンノーリです。どれも本当に美味しくて、ペストリーも一級品です（パイ生地もクリームも）。運よく焼きたての時間に訪れることができれば、最高の朝食の満足感は完璧です。 （原文） Quando posso e sono in centro a Torino passo per gustarmi una buona colazione con cornetto alla crema oppure cannolo allo zabaione. Decisamente buoni e alta pasticceria (sia le sfoglie che creme). Se poi hai la fortuna di capitare quando sono stati sfornati da poco allora la soddisfazione di una colazione al top è completa

（Google による翻訳）朝食にここを選びました。カノーリ・クレマ、チョコレートとクリームのクロワッサン、エスプレッソを注文しました。どれも美味しかったです。トリノ名物のドリンク「ビチェリン」もここで飲みました。上から冷たい水、真ん中にチョコレート、そして下に少しコーヒーが入った、三層構造の美味しいドリンクです。トリノに来たらぜひおすすめしたいです。クロワッサン、カノーリ、コーヒー、そしてビチェリンのフレーバー全てが気に入りました。席に着く場合でも、カバーチャージがかかります。行列はできることもありますが、すぐに回ります。サービスもとても迅速でした。デザートにもおすすめです。 （原文） Sabah kahvaltida burayı tercih ettim. Cannola crema , çikolatalı ve kremalı kruvasan ile esprosso sipariş verdim. Tatları çok güzeldi . Ayrıca Torino içeceği olan bicerin de burada içtim. Üç katman üstü soğuk , orta da çikolata , en altta da socacık kahve tadı ile güzel bi içecek. Bunu da Torino da içmenizi tavsiye ederim. Mekanı , kruvasan ile cannoli, kahve , bicerin tatlarının hepsini beğendim. Burada da eğer mekanda oturuyorsanız yine küver ücreti alınıyor. Sıra olabiliyor fakat çok çabuk ilerliyor . Servis çok hızlıydı . Tatlı için önerebileceğim güzel bir mekan

（Google による翻訳）歴史的な場所で、私たちは簡単なコーヒー（とても美味しくて熱々）と伝説のウンベルティーノを味わうために立ち寄りました。何と言うか、高品質な製品なので、それだけのために立ち止まる価値があります。褒め言葉！ （原文） Locale storico, ci siamo fermati per un caffè al volo (molto buono e bello bollente) e per assaggiare il mitico Umbertino. Che dire, prodotto di alta qualità vale la pena fermarsi anche solo per quello. Complimenti!

（Google による翻訳）Googleでおすすめのペストリーショップを見つけ、試食して満足しました。 コーヒーは美味しかったし、小さなペストリーショップもありました。チョコレートトリュフに注目してください。 良いサービスと快適な場所。 お勧めします。 （原文） Pasticceria trovata su Google tra le consigliate, siamo rimasti contenti dalla degustazione. I caffè erano buoni ed anche la piccola pasticceria; da notare il tartufo al cioccolato, notevole. Buono il servizio e piacevole il locale. Lo consiglio.

（Google による翻訳）コーヒーや朝食に立ち寄るのに最適な場所です。トリノ名物のビチェリンを提供しています。ペストリーの種類は多くなく、主にクロワッサン（中身入り、中身なし）です（悪くはありません）。 テーブルサービスは1人1ユーロです。 （原文） Nice place to stop for coffee and/or breakfast. They serve bicerin, the Turin specialty. There is not a big selection of pastries, mostly croissants with or without fillings (not bad). You pay 1€ per person for table service.

（Google による翻訳）親しい友人たちと、晴れた美しい日差しの中、ペストリーショップの美味しいお菓子を堪能するために立ち寄りました。スタッフの方々の親切さとプロ意識に感動しました。特に、ある男性（おそらくオーナー）は、すぐに「ようこそ！」と温かく迎えてくれました。マスクを着けているにもかかわらず、彼の目には温かい笑顔が浮かんでいて、まるでここが、美味しいお茶を飲みながらリラックスしておしゃべりできる最高の場所だと実感しました。本当に美味しかったです！そしてペストリーショップの方はどうだったでしょうか？本当に美味しかったです！大満足です！ （原文） Con delle mie carissime amiche ci siamo fermati per goderci la splendida giornata di sole mentre ci si concede qualche delizia della pasticceria. Ci ha colpito la gentilezza e la professionalità del personale, in particolare un signore (forse il titolare) che fin da subito ci ha regalato una calorosa accoglienza con un “benvenuti”! Nonostante la mascherina dai suoi occhi abbiamo intuito un caloroso sorriso che ci ha fatto sentire che abbiamo scelto un’attività giusta dove poterci rilassare con quattro chiacchiere mentre si sorseggia un the fantastico! Buonissimo! Che dire della pasticceria? Veramente buonissimi! Soddisfatti in pieno!

（Google による翻訳）妻とたまたまこの店の前を通りかかり、マロッキーノを注文しました。コーヒーの前にチョコレートが添えられるとは思っていなかったので、その繊細さと若いバリスタの技の素晴らしさを考えると、食べきってしまうのは本当に残念でした。本当に美味しかったです。ジェラート屋さんの味もきっと美味しいでしょう。次回はそちらにも行ってみようと思います。 （原文） Sono passato per caso in questo locale con mia moglie è abbiamo preso un marocchino. Non ci aspettavamo l'aggiunta di cioccolato prima del caffè ed è stato veramente un peccato finirlo per ka sua delicatezza è bontà della preparazione della giovane barista. Veramente buono scommetto che sarà anche il geldelizioso che la prossima volta lo assaggeremo in seguito.

（Google による翻訳）トリノの私のお気に入りのアイスクリーム店ではありませんでしたが、それでも美味しいアイスクリームで、お米の風味が高く評価されました。パネトーネの味はちょっとはっきりしない。 --- 今日はシルヴァーノのグラニータを味わいに戻りました。アーモンド風味と桑の実風味の両方が楽しめます。爽やかでクリーミーで美味しい。 適正価格3ユーロ （原文） Non tra le mie gelaterie preferite di Torino ma comunque un buon gelato, gradito il gusto al riso. Un poco indefinito il gusto panettone. --- Oggi siamo tornati ad assaggiare la granita di Silvano. Graditi sia il gusto mandorla che il gusto mora di gelso. Rinfrescanti, cremose e saporite. Prezzo onesto di 3 euro

（Google による翻訳）間違いなくトリノで最高のアイスクリームショップの 1 つです。優れた製品品質。 「コーヒーとチョコレートのミニターリオ」をぜひお試しください！ （原文） Sicuramente una delle migliori gelaterie di Torino. Qualità dei prodotti ottima. Assolutamente da provare il "minitaglio sia al caffè che al cioccolato"!

（Google による翻訳）トリノで私のお気に入りのアイスクリームの 1 つ。クリーミーで常にバランスのとれた味わい。アレッサンドラのキスをぜひ試してみてください。他の味も絶品です。平均的な価格。 （原文） Uno dei miei gelati preferiti a Torino. Cremoso e dai gusti sempre equilibrati. Da provare assolutamente il bacio di Alessandra. Ottimi anche gli altri gusti. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリーム。超クリーミーで素晴らしいテクスチャー。ピスタチオの風味がしっかりしていて美味しかったです。このセリフがすべてを物語っています！ （原文） Excellent ice cream. Super creamy and great texture. Loved the pistachio flavor, it was delightful. The line says it all!

（Google による翻訳）最高のアイスクリームでした！閉店時のスタッフの対応もとても丁寧で、席まで撤収してくれました！ （原文） Gelato ottimo! Personale con molta premura di chiudere il locale. Ti tolgono pure la sedia!!!!

（Google による翻訳）私はトリノのこの地域にあるアイスクリーム店のことをよく知っています。名物のクリームオブライスをいただきました。アイスクリームはとても美味しいですが、これまでのところ、私が行ったアイスクリーム店の中で最も高価でした。そして、価格でさえアイスクリームの量を正当化するものではありません。中くらいのコーンで3ユーロ支払いました。 （原文） Sto conoscendo le Gelaterie di questa zona torinese. Ho preso la loro specialità, crema di riso. Il gelato è molto buono, però fin'ora è stata la gelateria più costosa in cui sono andato. Ed anche il prezzo non giustifica per la quantità di gelato. Ho pagato 3€ per un cono medio.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい前菜をいただきました。ズッキーニ、ブッラータ、レモンのタリオリーニ、アンコウとボッタルガのマカロニ、ポルチーニ茸のタリオリーニです。 （原文） Abbiamo mangiato degli Ottimi primi. Tagliolini zucchine, burrata e limone, Maccheroni rana pescatrice e bottarga, tagliolini con funghi porcini.

（Google による翻訳）すべてが適切に処理され、常に顧客に細心の注意が払われます。 （原文） Tutto curato e sempre una grandissima attenzione al cliente.

（Google による翻訳）ピエモンテ料理らしくない料理にも優れたアイデア、丁寧なサービス、そして料理の構成が素晴らしいピエモンテ料理レストラン。 （原文） Locale piemontese con spunti ottimi anche in piatti non tipicamente piemontesi, servizio attento e composizione dei piatti ottima.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素晴らしい料理と素晴らしいサービス！ （原文） Lugar incrível. Comida sensacional e ótimo atendimento!

（Google による翻訳）今夜のトリノでの素晴らしい経験、このクラシックな外観の少しシックなトラットリアで、とても楽しい時間を過ごしました。アサリのスパゲッティから素晴らしく「まろやかな」肉まで、注文した料理はすべて素晴らしく、崇高な味でした。スタッフのプロ意識とシェフの繊細さと礼儀正しさが、その夜にふさわしい輪郭を与えました。お世辞。強くお勧めします （原文） Ottima esperienza stasera a Torino, in questa trattoria dall'aspetto classico, un po' chic, ci siamo trovati molto bene. Tutte le pietanze ordinate sono state ottime e dal sapore sublime, a partire dagli spaghetti alle vongole fino alla carne che era di una "scioglievolezza" fantastica. La professionalità del personale e la delicatezza e cortesia dello chef hanno dato il giusto contorno alla serata. Complimenti. Consigliatissimo

（Google による翻訳）私たちはロンバルディア州から来た親戚と会い、屋内で昼食をとりました。環境も良く、広すぎないので静かな場所でおしゃべりすることができました。テーブルは円形だったので、全員が常にさまざまな議論に参加することができました。 サービスは気が利いていて、急ぐことなく迅速でした。 肉料理と魚料理から選ぶことができ、品質的にも満足でした。 良いワインリスト。 塩辛すぎる最初のコースを持ってきたので、彼らはそれを知るとすぐにそれを準備できるようにし、請求書を受け取る時間が来たとき、彼らはそれを数えていなかったことを謝罪しました。 みんなとても満足していました。 （原文） Ci siamo ritrovati con parenti lombardi abbiamo pranzato all'interno. L'ambiente è curato e non troppo grande quindi abbiamo potuto chiacchierare in un luogo tranquillo. Il tavolo era rotondo e ciò ha permesso a ciascuno di essere sempre coinvolto nei vari discorsi. Il servizio è stato attento e rapido senza essere frettoloso. Abbiamo potuto scegliere tra piatti di carne e di pesce che hanno soddisfatto per qualità. Buona la carta dei vini. Avendo portato un primo troppo salato appena saputo si sono resi disponibili per prepararlo subito e al momento del conto per scusarsi non l'hanno conteggiato. Tutti sono rimasti molto soddisfatti.

（Google による翻訳）なんと言えばいいのでしょうか…？このレストランについては肯定的なレビューのみです。 素晴らしい、質の高い料理、歓迎的でフォーマルなロケーション。素晴らしいサービス。 名前は保証です。 お世辞 （原文） Che dire...?!! Solo recensioni positive per questa trattoria! Cibo ottimo e di qualità, location accogliente e formale . Servizio eccellente. Un nome una garanzia . Complimenti

（Google による翻訳）伝統のある場所で、私の意見ではこれまでで最高のチョコレートケーキです。お祝い...すべてが完璧です、残念ながらテーブルサービスはありません！ Ps、コーヒーは彼らのブランドであり、素晴らしいです！大学でテイスティングコースを受講した方からの追伸… （原文） Un locale con in tradizione e secondo me la migliore torta al cioccolato di sempre là Festivo… tutto perfetto ps peccato che non facciamo servizio ai tavoli! Ps il caffè è a loro marchio ed è ottimo! Ps parola da chi ha fatto il corso di degustazione presso l’università…

（Google による翻訳）絶対お勧めのペストリーショップ＆バーです。 ここでは甘くておいしいものが見つかります。パートナーと私は、カプチーノとおいしいクロワッサン 3 個で朝食をとりました。品質の良さを実感でき、本当にお値打ちです！その後、目と鼻の先にあるチョコレートとジャンドゥーヤの博物館（同社）を訪れました。 （原文） Pasticceria e bar che consiglio assolutamente. Qui potrai trovare dolce e salato. Io ed il mio compagno abbiamo fatto colazione con cappuccino e 3 brioches buonissime. Si sente la qualità e ne vale davvero la pena! Poi abbiamo visitato il museo del cioccolato e del gianduja che è lì a due passi (stessa azienda).

（Google による翻訳）ここでの軽食は単なる軽食ではありません。文化的な行為なのです。チョコレート、ペストリー、古き良き時代の雰囲気、そしてまるで20世紀初頭を舞台にしたNetflixシリーズの脇役になったような気分にさせてくれるサービス。ああ、それから、ジャンドゥーヤクリームだけでもスタンディングオベーションに値する。 （原文） Una merenda qui non è uno spuntino: è un atto culturale. Cioccolata, pasticcini, atmosfera d’altri tempi e un servizio che ti fa sentire un personaggio secondario in una serie Netflix ambientata a inizio Novecento. Ah, e poi c'è la crema Gianduja, che merita una standing ovation da sola.

（Google による翻訳）他に類を見ない特別な雰囲気の中で、 食前酒をいただきました。新鮮で美味しいノンアルコールドリンクと、丁寧に調理された素晴らしいフィンガーフード5品をいただきました。スタッフは信じられないほど親切でした。また来るのが待ちきれません。 10月に朝食で再訪しました。トーストは美味しく、最後にミニレモンメレンゲを添えた風味豊かなナスクリームサンドイッチは見逃せませんでした。クロワッサンは美味しいクリームで作られていて、とてもよく膨らんでいました。チョコチップ入りのパネトーネも購入しました。 （原文） In un atmosfera unica, speciale Ho fatto aperitivo. Un analcolico fresco e gustoso più 5 fingerfood favolosi, buoni e curatissimi. Il personale è gentilissimo. Non vedo l'ora di tornare. É sono tornata ad ottobre per una colazione, toast squisito e non poteva mancare un salato con crema di melanzane per finire con un mini lemon meringhe. Cornetto fatto un crema golosa é molto ben lievitato, abbiamo acquistano anche un panettone con gocce di cioccolato.

（Google による翻訳）市内中心部近くにある歴史的で有名なペストリー ショップ、チョコレート メーカー、バー。私はここが大好きです。ここでは素晴らしい朝食を楽しむことができ、他では見つけることができないユニークで美しく作られたペストリーを作っています。屋内の座席エリアは、古い作業場をゲストのための居心地の良い空間に再利用したため、ギャラリーのような雰囲気があります。さらに、プファティッシュはチョコレート博物館をオープンしたので、ぜひ訪れてみる価値があります。 マンゴー風味のピスタチオやチョコレート、洋梨もぜひ試してみてください。 （原文） A historic and well-known pastry shop, chocolate maker, and bar near the city center — I absolutely love it. You can enjoy a great breakfast here, and they create unique and beautifully crafted pastries you won’t find anywhere else. The indoor seating area has a gallery-like atmosphere, as they've repurposed their old workshop into a cozy space for guests. In addition, Pfatisch has opened a chocolate museum that's definitely worth a visit. I I highly recommend trying the pistachio with mango flavor, as well as the chocolate and pear.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！味蕾は、さまざまな種類や形のチョコレートの間でエクスタシーの旅をします。焼きたてのペストリー、ケーキ、チョコレート、セイボリーのオプションもございます。このレストランは販売が主ですが、ペストリーショップと美しいチョコレート博物館を繋ぐ隣接する部屋で座って特製料理を味わうこともでき、絶対に訪れる価値があります。スタッフはとても親切で、歴史的な場所について話していることを考えると、価格は正直だと思いました。 （原文） Semplicemente fantastico! Le papille gustative fanno un viaggio nell'estasi tra vari tipi e forme di cioccolato. Pasticceria fresca, torte, cioccolatini e anche proposte salate. Il locale è improntato principalmente alla vendita, ma offre anche la possibilità di sedersi per degustare le loro specialità in una sala attigua che collega la pasticceria con il bel museo del cioccolato, che merita assolutamente una visita. Il personale è gentilissimo e i prezzi li ho trovati onesti, considerando che parliamo di un locale storico.

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。値段は少し高めでしたが、質は非常に高かったと思います。高麗人参も素晴らしく、店内も美しく、古風で、外観も内装も広々としていました。 （原文） Ogni cosa era deliziosa, un po' alti i prezzi ma la qualitá era altissima a mio avviso. Ottimo anche il ginseng e la location, molto bella antica e grande sia fuori che dentro.

（Google による翻訳）トリノのボジーノ通り9番地、18世紀に建てられたグラネリ・デッラ・ロッチャ宮殿の1階にあります。朝食や食前酒に最適です。厳選されたワインは常温で提供されます。スタッフは手際が良く、丁寧です。エンリコ氏に接客していただきましたが、彼の気配り、礼儀正しさ、そして親切さは、1980年代のバーテンダーを彷彿とさせます。アントニオ・バルディーノさん、ありがとうございました。 （原文） Situato in via Bogino n. 9 in Torino, nel palazzo Graneri della Roccia, costruzione settecentesca, al primo piano. Ideale per prima colazione e aperitivi. Vini selezionati e serviti a temperatura ambiente. Personale efficiente e cortese. Mi ha servito il Signor Enrico chr per discrezione, modi e gentilezza ricorda i barman di altri tempi, anni 80. Grazie. Antonio Baldino.

（Google による翻訳）トリノで他に類を見ないユニークな場所です。 残念ながら、このような店にしては食前酒の量は物足りませんでした。ネグローニなどのカクテルはどれもまずかったです。 ジンは3種類しかなく、それもかなりコスパが良さそうです。 料理の量は少なめです。 （原文） Location unica in Torino, al di fuori di ogni altro contesto. Purtroppo la parte aperitivo non era all’altezza: di un posto simile: i cocktail come il Negroni era sbagliato. I gin sono solo tre e quello super commerciali. Le dosi sono piccole della parte da mangiare.

（Google による翻訳）今日は、17世紀に建てられたグラネリ・デッラ・ロッチャ宮殿2階にあるトリノ読書クラブとバーニーズ・バーを訪れました。リボルノ風のタラのボリュームたっぷりの素晴らしい一皿と、格調高いアルネイスをグラス一杯堪能しました。最高の立地と素晴らしい料理の数々を考えると、トリノで絶対に訪れるべき場所の一つです。 美味しいランチの後は、自習室で読書を続けました！☺️ （原文） Scoperto quest’oggi il circolo dei lettori a Torino con il Barney’s bar al primo piano del seicentesco palazzo Graneri della Roccia. Ho gustato un ottimo e generoso piatto si merluzzo alla livornese e un bicchiere di Arneis di tutto rispetto. Data la location prestigiosa e la ottima cucina è sicuramente da annoverare tra i must di Torino……. Dopo un pranzo squisito si continua a leggere nella sala studio ! ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、そしてランチやブランチに最適な魅力的なロケーション。トリノの中心部にあるこのレストランにしては、価格もお手頃です。 （原文） Cibo ottimo, personale cordiale per una pausa pranzo-brunch in una location davvero suggestiva. Prezzo centrato per questo locale nel cuore di Torino .

（Google による翻訳）美しい歴史ある宮殿の中にある隠れた名店。ペストリーは絶品で、ヴィーガンメニューも充実しています（数は少ないですが）。 （原文） Hidden gem inside a beautiful historical palace. The pastries are amazing, and there are great (though few) vegan options.

（Google による翻訳）土曜日の朝、勉強会の後、二人でブランチに行きました。Circolo dei Lettoriは、仕事の合間や、ちょっと立ち寄って良い本を読むのに最高の場所です。私たちは毎週土曜日にブランチのオプションを利用しました。定番の前菜（卵とベーコン、クロワッサン、フルーツなど）に加え、塩味と甘味をそれぞれ1品ずつ選べる、食べ放題のビュッフェです。私たちはキヌアとアボカドのトーストとサーモンを注文しました。キヌアは美味しそうでしたが、少し味が足りなかったかもしれません。アボカドトーストも同様で、もう少しアボカドを乗せて、もう少しリッチな味わいにしたり、パンをもう少しトーストしてほしかったかもしれません。デザート（パンナコッタとパンケーキ）は美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、いつものように雰囲気も素晴らしかったです。総じて、非常にお勧めできる場所です。メニューにもう少し気を配っていれば、5つ星に値するでしょう! （原文） Siamo stati in due al brunch del sabato mattina dopo una sessione di studio. Il Circolo dei Lettori è sempee un posto bellissimo dove fare una pausa lavoro o anche solo fermarsi a leggere un buon libro. Abbiamo approfittato per il pranzo, con la formula brunch che offrono ogni sabato, con un discreto buffet a volontà con classici stuzzichini (uova e bacon, cornetti, frutta etc.) + la scelta di un piatto salato + uno dolce. Abbiamo preso una quinoa ed un avocado toast con salmone; la quinoa aveva un ottimo aspetto, ma forse era leggermente poco condita; idem per l'avocado toast, che poteva essere un po' più ricco, appunto di avocado e forse poteva avere il pane leggermente più abbrustolito. I dolci (panna cotta e pancake) buoni. Il personale gentilissimo e l'ambiente come al solito splendido. In generale un posto super consigliato; con una minima attenzione in più ai piatti sul menù sarebbero 5 stelle meritate!

（Google による翻訳）読書クラブ自体は美しい場所ですが、バー自体は少し混沌としています。 自習エリアと朝食・軽食エリアは共用で、ウェイターは注文を取るのがあまりにも急ぎすぎているように感じました。メニューも少し乱雑です。バーは素敵ですが、勉強したい学生と食事をしたい学生の比率を考えると、座席とテーブルの数は非常に少ないです。 （原文） per quanto riguarda il circolo dei lettori di per sé è una bellissima location, ma per quanto riguarda il bar, organizzazione un po’ caotica. Viene condiviso sia lo spazio dove si studia che dove si vuole solo far una colazione/merenda, i camerieri mi son sembrati troppo frettolosi nel voler prendere gli ordini. Poi il menù un po’ disordinato. Il bar è carino, ma i posti a sedere e i tavoli molto pochi rispetto a tutti gli studenti che vogliono andare a studiare contro chi vuole solo consumare.

（Google による翻訳）丁寧に調理された本当に興味深い料理を備えたおいしい料理から素晴らしい料理まで。素晴らしいデザート。 シェフが提供するコースはとても面白くて絶品で、プチパティスリーも種類豊富で量も豊富です。 非常に控えめで礼儀正しく、行き届いた効率的なサービス。絶対に 5 つ星に値します。 広くて静かな場所（確かに大きなプラスです）、しかし、私に関する限り、少し寒いです。 ラベルと価格の両方において、非常に多様なワインリスト。 美しい経験と友人との素晴らしい楽しい夜。 （原文） Cibo dal buono all’ottimo con impiattamenti curati e veramente interessanti. Ottimi i dolci. Molto divertenti e ottime le portate offerte dallo chef con una petit patisserie varia e abbondante come, del resto, lo sono le porzioni. Servizio molto discreto, educato, attento ed efficiente: 5 stelle assolutamente meritate. Locale ampio e silenzioso (certamente un plus non da poco), ma, per quanto mi concerne, un po’ algido. Carta dei vini molto varia, sia per le etichette, che per i prezzi. Una bella esperienza e un’ottima e godibilissima serata con Amici.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。とても親切で知識豊富なスタッフ、美味しい料理、そしてエレガントでありながら過剰なほどではないロケーション。絶対にまた訪れる価値があります！ （原文） Una bella esperienza, personale molto gentile, disponibile e preparato, cibo buonissimo, location elegante ma non eccessiva. Da ritornarci sicuramente!

（Google による翻訳）心も舌も癒される、至福のひととき。 今まで食べた生パスタの中でも、最高の一品だと思います。 素材の「シンプルさ」にも関わらず、後を引く風味の組み合わせ。 もし可能なら、すぐにでもまた行きたいです。 （原文） Un angolo di paradiso dove farsi coccolare e ristorare mente e palato. Penso una delle paste fresche migliori che abbia mai mangiato. Connubi di sapori che rimangono impressi nonostante la “semplicità” degli ingredienti Tornerei subito se potessi

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした!! すべてが完璧でした!! 親切なスタッフ、おいしい料理、ディナーの途中で記念日のことを話しただけでも素敵なサプライズがありました... （原文） Serata magnifica!! Tutto perfetto davvero!! Disponibilità del personale, cibo buonissimo, sorprese dolci anche se si comunica il proprio anniversario solo a metà cena...

（Google による翻訳）カーサ・ヴィチーナは期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。バレンタインデーに、伝統を守りながらも現代風にアレンジされた、真に崇高なピエモンテ料理を堪能しました。スタッフのプロフェッショナルな対応も素晴らしく、心からおすすめできる体験でした。また必ず来ます！ （原文） Casa Vicina rispetta tutte le aspettative. Abbiamo degustato, in occasione di San Valentino, un menù piemontese a dir poco sublime, reinterpretato in chiave moderna ma al tempo stesso fedele alla tradizione. Il personale di sala va a incorniciare con professionalità un’esperienza che consiglio vivamente a tutti. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）今まで一度も来なかったことを本当に後悔しました。 美しくエレガントな雰囲気でありながら、「退屈」な雰囲気は全くありませんでした。スタッフは礼儀正しく、明るく、笑顔で、仕事に情熱を注いでいました。 料理の味だけでなく、盛り付けも素晴らしく、思わず笑顔になってしまいました。 ワインリストも素晴らしかったです。 本当に満足しました。 心からお褒めの言葉を申し上げます。 （原文） Abbiamo pensato di essere davvero dispiaciuti di non essere mai andati prima. Luogo bello ed elegante senza essere "noioso", personale educato, solare, sorridente, innamorato di ciò che sta facendo. La cucina dai sapori che ti fanno sorridere così come la loro presentazione. Carta dei vini importante. Davvero soddisfatti. Complimenti di vero cuore.

（Google による翻訳）イタリア屈指のレストラン。ミシュラン二つ星に値する。料理は正確で、味は格別だ。 （原文） One of finest restaurants in all of Italy. Should be a Michelin 2 Star. Cooking that is exact and flavors that are soaring.

（Google による翻訳）とても若い女の子たちが経営している場所。ここでは、手元にある庭から採れた新鮮で厳選された農産物のみを使用することで、廃棄物を減らすという意識的な選択が行われています。ランチはお電話でもご予約可能です。素晴らしい！ （原文） Locale gestito da ragazze giovanissime. Qui vige la scelta consapevole di ridurre gli sprechi utilizzando solo prodotti freschi, selezionati e con l'orto a portata di mano. Per pranzo si può prenotare anche telefonicamente. Fantastico!

（Google による翻訳）平日はここで昼食をとり、午後3時だったにもかかわらず食べ物を見つけました。 食べ物はとても美味しかったし、価格も素晴らしく、とてもお勧めです （原文） Abbiamo pranzato qui in settimana, e abbiamo trovato cibo nonostante fossero ormai le 3 di pomeriggio. Il cibo era molto buono e i prezzi ottimi, super consigliato

（Google による翻訳）朝食にぴったりの居心地の良いお店です。美味しいカプチーノ、素敵なケーキ、ペストリーをご用意しています。ヴィーガンメニューも豊富に取り揃えています！オーナーはとてもフレンドリーです！ （原文） Zeer gezellige plaatsje om te ontbijten, heerlijk cappuccino, heerlijke taart en zoetigheden. Verscheidene vegan opties! Zeer vriendelijke eigenares!!

（Google による翻訳）手早くお手頃なランチに最適です。 早めに到着することをお勧めします！あと2品しか選べませんでした。 （原文） Ottimo per un pranzo veloce ed economico. Consiglio di arrivare presto! Noi avevamo solo più 2 piatti di scelta

（Google による翻訳）ベジタリアン、ビーガン、グルテン不耐症のメニューに注意を払った、十分に幅広いメニューを備えたシンプルなレストラン料理。 Leggero Shopの自家製ケーキ、ビスケット、エキス、コーヒー、ハーブティーもあります。 （原文） Cibo semplice da trattoria con un menù sufficientemente ampio con attenzione a menù vegetariani, vegani e intolleranti al glutine. Anche torte fatte in casa, biscotti, estratti, caffè e tisane provenienti dal Negozio Leggero.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしいスタッフ☺️絶品料理...スタッフ全員が素晴らしいです!! Vera di Sanremo （原文） Servizio ottimo, personale eccellente ☺️ piatti squisiti ... Bravissimi tutto lo staff!! Vera di Sanremo

（Google による翻訳）この場所の雰囲気は素晴らしく、平和と笑顔で一日を（再）スタートするエネルギーで満たされます。ウェイターはとてもフレンドリーで、何でも喜んで手伝ってくれます。彼らはとても楽しく働いています。味も見た目も値段も最高…こんなに美味しいものが食べられるなんて！ ここに来て自分で試してみること以上のことは言えません （原文） The atmosphere of the place is wonderful, it fills you with energy to (re)start your day with peace and a smile. The waiters are super friendly and willing to help you with anything, they work very happily. The food is great in flavor and appearance, and the price... Unbelievable you can eat so great! I can't say more than just come here and try it yourself

（Google による翻訳）ここではとても素敵な体験ができました！すべてのスタッフはとても歓迎してくれ、親切でプロフェッショナルでした。カプチーノは素晴らしく、お手頃価格でした。かわいいカップにはボーナスポイントも！地元の常連が出入りしてバリスタとおしゃべりしている間、バーに立ってドリンクを楽しむのに最適な素敵な場所です。本格的なイタリアンカフェ体験をお楽しみいただけます。グラツィエ！ （原文） Such a nice experience here! All staff were very welcoming, kind and professional. The cappuccino was excellent and a great price. Bonus points for the pretty cups! A lovely place to stand at the bar and enjoy your drink while local regulars pop in and out and chat to the baristas. A real authentic Italian cafe experience. Grazie!

（Google による翻訳）朝食をいただくのに素敵な場所です。ウェイトレスさんはとても親切で、とても助かりました。クロワッサンとペストリーをいくつか試してみましたが、どれが一番美味しいか選ぶのは難しいです。テラスに座って、静かな朝をお過ごしください。 （原文） A beautiful place to have breakfast. The waitress is really nice and helpful. I've tried some of the croissants and pastries they have and it's difficult to choose which one is better. Sit on the terrace and enjoy a peaceful morning.

（Google による翻訳）この美しい焙煎所で、親切で有能なスタッフが淹れてくれた美味しいコーヒーを堪能しました。こぢんまりとしていますが素敵な場所で、素敵なテラスもあります。 （原文） In questa bella torrefazione ho gustato un buon caffè, servito da personale gentile ed efficiente. Il locale, piccolino ma carino, è dotato di un bel dehors.

（Google による翻訳）立地は良く、素早く注文すれば美味しいコーヒーが楽しめます。ペストリーとブランチの種類は限られています。コーヒーは1.40ユーロです。低評価の理由は、コーヒーの横にティースプーン1杯のクリームを頼んだところ、誰かが市販のクリーム缶を取り出し、コーヒーに直接少し注ぎ入れていたからです。さらにひどいことに、レジでこの「ご馳走」に1ユーロ追加請求されました。数メートル歩いてVenierかCabaretに行くことをお勧めします。 （原文） Posizione strategica e caffè buono se lo prendi di corsa. C’è poca offerta di pasticceria e brunch. Il caffè costa 1.40€. Il voto basse é dovuto al fatto di aver chiesto un cucchiaino di panna accanto a caffè e ho visto estrarre la bomboletta di panna industriale e spruzzarne una punta direttamente nel caffè. L’ulteriore beffa è che alla cassa questa “delizia” è stata fatta pagare 1€ in più. Il mio suggerimento è fare qualche metro in più e andate da Venier o Cabaret

（Google による翻訳）Torrefazione Beccuti のエスプレッソ コーヒーは格別です。ここのドッピオ マキアートは世界クラスで、美しいカップで提供されます。フレンドリーなサービスが全体的な体験をさらに豊かにし、サンドイッチや焼き菓子がコーヒーを完璧に引き立てます。コーヒーを味わうのに最適な場所をお探しなら、Torrefazione Beccuti はぜひ訪れてください。 トリノ訪問中は毎日戻ってきました。 トリノでコーヒーの冒険をお楽しみください。 😊☕ （原文） Torrefazione Beccuti's espresso coffee is nothing short of exceptional. The Doppio Macchiatos here are world-class and served in beautiful cups. The friendly service adds to the overall experience, and the sandwiches and baked goods complement the coffee perfectly. If you’re seeking the best spot to savor your coffee, Torrefazione Beccuti is a must-visit. We went back every day on our Turin visit. Enjoy your coffee adventure in Turin! 😊☕

（Google による翻訳）温かみのある木材を使った内装が特徴の、魅力的で伝統的なイタリアンバーです。スタッフは皆、仕事に真摯に取り組んでいます。レジのスタッフは、グルテンフリーのメニューを探すのを手伝ってくれました。心からの体験と、朝食を楽しくしてくれた親切な対応に、心から感謝しています。コーヒーも美味しかったです。 （原文） This is a charming, traditional Italian bar, with warm timber decor, and with staff who take their job very seriously. The cashier helped me with finding an item that I could eat that was gluten free. I really enjoyed the genuine experience and the assistance which made my breakfast pleasurable. Coffee was good.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたバーですが、サービスは抜群です。2 人のバーテンダーは、もう若くはありませんが、入るときも出るときにも挨拶してくれます。日曜日の朝で人がたくさんいるにもかかわらず、彼らはいつも親切で、挨拶もしない他の店の若い人に比べてサービスがとても迅速です。私がマキアートを頼めるのはここだけです。元バーのオーナーとして、トリノの有名な店とは違って、清潔さ、品質、サービス、丁寧さなど、細かい点にも注目しています。 （原文） Piccolo bar ma servizio eccellente, i due batisti sebbene non più giovani salutano quando sia quando entri che esci, nonostante la domenica mattina c’è molta gente sono sempre gentili, molto veloci nel servizio rispetto a giovani in altri locali che manco ti salutano, ed è l’unico posto che prendo il caffè macchiato, ed io da ex titolare di locali, noto anche i particolari , come la pulizia , la qualità, il servizio, la cortesia, a differenza di locali blasonati in Torino.

（Google による翻訳）昼食後のコーヒーとペストリーを楽しむのに最適な場所でした。とても素敵な場所で、デザートの種類も豊富です。良いサービス。バーの親切で知識豊富な男性。 唯一の欠点は、屋外エリアが汚れていて、ガラスも見つかったことです。 （原文） E stata una bella sosta per un caffè e pasticcini dopo pranzo. Locale e molto carino e c’è ottima scelta di dolci. Servizio buono. Ragazzo al bar gentile e preparato. Unica pecca che ho trovato dehor fuori sporco e anche vetri.

（Google による翻訳）とても美しいデザートでした。スタッフはフレンドリーでした。個人的には、これまで食べたものと比べて、価格と品質のバランスが少し高いと感じました。ぜひもう一度試してみる価値はあります。マンゴーとパッションフルーツのデザートはとても美味しかったです。3種類のチョコレートは特に特別なものではありませんでしたが、全体的には良い品質でした。 （原文） Dolci molto belli. Personale garbato. Personalmente trovo il rapporto qualità prezzo un po’ altino rispetto a quello che ho provato. Merita sicuramente un secondo assaggio. Molto buono il dolce con mango e fruit passion. Niente di speciale la tre cioccolati. Comunque una buona qualità nel complesso

（Google による翻訳）「エリートカフェ」を名乗る前に、スタッフがお客様をどのように迎え、接しているかにもっと注意を払うことをお勧めします。人と接するなら、親切さとプロ意識が何よりも大切です。 コーヒーは美味しかったのですが、シンプルなアボカドトーストに30分ほど待たされました。また、トイレがきちんと整理整頓されていて清潔で、鍵もちゃんと使えるようになっていればなお良いでしょう。 少し手を加えるだけで、接客体験は大きく向上するでしょう。 （原文） Prima di definirvi “Élite Café”, vi suggerirei di prestare più attenzione a come il personale accoglie e tratta i clienti. Se si lavora a contatto con le persone, gentilezza e professionalità dovrebbero essere la base. Il caffè mi è piaciuto, ma ho dovuto attendere circa 30 minuti per un semplice toast all’avocado. Inoltre, sarebbe opportuno che il bagno fosse in ordine, pulito e con una serratura funzionante. Con piccoli accorgimenti l’esperienza potrebbe davvero migliorare.

（Google による翻訳）トリノの中心部で、まさに発見でした。美味しいスパゲッティ、最高のコーヒー、そして美味しいスイーツ。 何よりもサービスが最高でした。 また来ます。 （原文） Tot un descobriment al centre de Torí. Espaguetti cassolans boníssims, cafè espectacular i dolços de vici. El servei, el millor de tot. Tornaré

（Google による翻訳）3人の友人とこのペストリーショップに着いたのは、カートを預ける必要があったからです。Google が教えてくれました。 店の外にはロゴも案内もなかったので、サービス内容を確認するために入りました。 レジ係は、お客さんとお客さんの間を縫うように、アプリをダウンロードしてリクエストを送信し、そこから支払いを済ませればいいと説明してくれました。 私はアプリをダウンロードして手続きを済ませ、もう一度レジ係に尋ねると、ウェイトレスの一人のところへ案内されました。 ウェイトレスは、次々と人がぶつかってくる中、カウンターで待つように指示し、キッチンへ消えていきました。 ようやく、少しイライラし始めた頃、ウェイトレスが戻ってきて、荷物のチェックアウト手続きを済ませました…荷物はキッチンの一室に保管されていました。 せっかくなので、値段は高かったものの、朝食をとることにしました。 サービスは非常に遅く、笑顔も見せず、ウェイターとオーナー（？）は目的もなく店内をうろうろ歩き回り、私たちはそこに座って待っていました。 クリームクロワッサンを頼んだのですが、どうやらクリームクロワッサンはないようです（シャンティクリームのみ）。街の中心部にあるペストリーショップとしては、これはかなり珍しいことです。また待たされました。テーブルが片付けられるのを待ちましたが、結局自分たちで片付けるしかありませんでした。 他のテーブルを見てみると、飲み物を飲むたびにテーブルを汚したままにするのが慣例のようです。 シンプルなクロワッサンとカプチーノを待っている間に、もっと立派な人たち（どうやら常連客のようです）がやって来て、席に着き、私たちより先に飲み物が運ばれてきました。 ようやく、飲み物の値段がテーブルサービスの広告価格よりもかなり高いことに気づきました。 しかし、これはどこにも明記されていません（メニューも渡されなかったため）。 結論：街の中心部にある、気取ったカフェ兼ペストリーショップとしては、特に印象に残るようなものは見つかりませんでした。 何よりも、サービスが全く物足りませんでした。気取った態度、しかめっ面、歓迎のかけらも親切さも笑顔もなく、ただ雑然としていて、清潔感も悪く、待ち時間も長かったです。 確かに、立地を考えると利益だけでやっていけるかもしれませんが、個人的には喜んで他の店に行きます。 （原文） Arrivata con tre amici in questo bar pasticceria perché avevamo esigenza di lasciare in deposito i nostri trolley e Google ci ha portato fino a loro. Siamo entrati per chiedere conferma del servizio, visto che all’esterno non era esposto alcun logo o avviso che potesse confermarci di essere nel luogo giusto. Fra un cliente e l’altro, a mezze frasi, la cassiera ci fa capire che avremmo dovuto scaricare un’app, inoltrare la richiesta ed effettuare il relativo pagamento da lì. Scarico l’app, completo la procedura, chiedo di nuovo alla cassiera che ci rimanda ad una delle cameriere. Quest’ultima dice di attendere al banco, in un viavai di persone che ci urtano continuamente, e scompare in cucina. Finalmente, dopo un’attesa che comincia ad infastidirmi, torna e completiamo l’iter per i bagagli… che vengono depositati in un locale delle cucine. Giacché ci siamo, nonostante i prezzi stellari, ci fermiamo a fare colazione. Servizio lentissimo, neanche l’ombra di un sorriso, cameriere e titolare (?) girano a vuoto, mentre noi siamo lì, seduti, ad aspettare. Chiedo un cornetto alla crema, pare non ce ne siano (solo chantilly), il che - per una pasticceria in pieno centro, è abbastanza “insolito”. Altra attesa. Attendiamo che il tavolo venga pulito, ma alla fine dobbiamo pensarci da soli. Do un’occhiata agli altri tavoli e mi accorgo che sembra una consuetudine lasciarli sporchi, dopo le varie consumazioni. E mentre noi attendiamo un’eternità per un semplice cornetto e cappuccino, arrivano persone più distinte - sembrano frequentatori abituali - che si accomodano e vengono servite prima di noi. Scopriamo, infine che i prezzi delle consumazioni, risultano tutti maggiorati di un bel po’, rispetto ai prezzi esposti, per il servizio al tavolo. Ma questo non viene precisato da nessuna parte (anche perché non ci è stato fornito alcun menu). Conclusione: per essere un bar pasticceria con velleità pretenziose in pieno centro, non ho trovato alcuna nota particolare che renda questo posto memorabile. Soprattutto, il servizio lascia TANTISSIMO a desiderare: atteggiamenti affettati, visi corrucciati, non un’ombra di accoglienza, gentilezza, sorriso, ma solo disorganizzazione, poca pulizia e lunghe attese. Certo, considerata la posizione in cui vi trovate, potete vivere di rendita, ma personalmente andrò volentieri altrove.

（Google による翻訳）トリノ中心部のカステッロ広場からすぐのところにある、日曜の朝8時半から開いている数少ないペストリーバーの一つです。夫と行きました。カプチーノを2杯、シャンティクリーム添えのブリオッシュ（今まで食べた中で一番美味しかったです！！）、そしてチョコレート味（ヌテラではなく、手作りのチョコレートです！！）を注文して、たったの10ユーロでした。どれも最高に美味しかったです！！！ 店内はエレガントで、店名に恥じないクオリティです。サービスも迅速でした。また来たいと思います。 （原文） A pochi passi da piazza Castello nel centro di Torino, uno dei pochi bar pasticceria ad essere aperto alle 8,30 di domenica mattina. Sono andata con mio marito e abbiamo preso due cappuccini, una brioche alla crema chantilly (la più buona mai mangiata!!) e una al cioccolato (non Nutella ma cioccolato fatto artigianale!!) e abbiamo speso 10 euro. Tutto strabuono!!! Il locale è elegante e la qualità è all’altezza del nome. Il servizio è stato veloce. Ci tornerò.

（Google による翻訳）Dafでは、食べられる小さな宝石のようなお菓子が作られていて、どれも絶品です！トリノに3日間滞在し、2回も訪れました。最高のレビューですね。インサラータ・フィオール・ディ・ロトやアルコ・バレーノをいただきましたが、エスプレッソやパスティチーニまで、どれも高いクオリティと洗練された味で、お会計も涙が出るほどでした。最後に、スタッフ全員のとてもフレンドリーなサービスにも感謝です！ （原文） At Daf they make little jewels you can eat and they taste heavenly ! We have stayed for 3 days in Torino, and went there twice, which is the best review you can give. From the Insalata Fior Di Loto and Arco Baleno, we’ve had, to the espresso and pasticcini, everything has the same high level of quality and refinement, without the bill bringing tears to your eyes. Last but not least, super friendly service from everyone in the house!

アイスアメリカーノとコールドブリューとピスタチオのコロネを注文した。 アイスアメリカーノはエスプレッソに氷が入っているものが出てきた。思わず水をもらってしまった。 受け取りに行った時、頼んだものと全く違うスイーツが出てきたので、正直アイスアメリカーノも怪しい気がしてきたがあまり気にしすぎてもしょうがない。

（Google による翻訳）モダンな雰囲気の、コーヒーや週末のアペリティーボを楽しむのに最適な場所です。 チャイやコーヒーなど、ドリンクの種類も豊富です。料理もぜひ試してみたいです。 とても広々としていて、読書、勉強、ノートパソコンでの作業に最適な設備が整っています。音楽がもう少し静かだったら完璧です。 （原文） Ottimo locale dall'atmosfera moderna per un caffè o un aperitivo nel weekend. Grande scelta di bevande, molto buoni il chai e i caffè che ho provato, devo ancora assaggiare il cibo. Molto spazioso e attrezzato per lettura/studio/lavoro da PC; se solo la musica fosse leggermente più bassa, sarebbe perfetto.

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーに、チョコレートとスパークリングウォーターが添えられて1.60ユーロ。テーブルサービスはなく、店内はとても静かです。広々として明るいので、学生の勉強に人気のようです。 （原文） Caffé molto buono, ben servito con cioccolatino e acqua frizzante per 1,60€. Non c’è servizio al tavolo, il locale è abbastanza tranquillo. Spazioso e luminoso, sembra molto utilizzando anche per lo studio dagli studenti.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 何度か利用しましたが、毎回フレンドリーでプロフェッショナルなサービスを受けられます。カプチーノはいつも丁寧に作られていて、クリーミーで風味も完璧です。心地よい休憩にぴったりの場所です！ （原文） Posto consigliatissimo! Sono stato qui più di una volta e ogni volta l’attenzione è sempre gentile e professionale. Il cappuccino è sempre ben fatto — cremoso e con un gusto perfetto. Un ottimo posto per una pausa piacevole!

（Google による翻訳）ここのコーヒーは最高！3日連続で来て、コーヒーとコルネットを飲んで、このカフェが大好きになりました！次回トリノに来たら必ずまた来ます！ （原文） Great coffee here! Came 3 days in a row, has coffee and cornetto and loved this cafe! Will come back next time we visit Torino for sure!

（Google による翻訳）シックな場所で、とても素敵で、値段も手頃です（大麦コーヒー：1.50ユーロ、おいしいミントアイスクリーム：2.50ユーロ）。 （原文） Endroit chic, très sympa, et prix raisonnables (le café d'orge: 1,50 €; le délicieux esquimau à la menthe: 2,50 €)

（Google による翻訳）歩き疲れたら、コーヒーを片手にリラックスするのに最適な場所です。街の中心部という好立地も魅力です。アイスラテとレモネードは特におすすめです。 （原文） Gezmekten yorulduğunuzda kahvenizi içip dinlenebileceğiniz çok tatlı bir mekan. Merkezi bir konumda olması çok güzel. Ice latte ve limonata tavsiye...

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。手作りの料理。若いウェイターのサービスも素晴らしかったです。とても気に入ったので、また来店しました。強くお勧めします。 （原文） Buen valor por el dinero. Comida con sabor casero. Excelente atención de los jóvenes que atienden. Nos gustó tanto que volvimos. Muy recomendado.

（Google による翻訳）場所はとても清潔で、高品質で伝統的な製品があり、正しい価格です。細かいことを言えば、知的障害のある男性が 2 人働いています。おめでとうございます! （原文） El lloc super net, productes de qualitat i tradicionals, preus correctes. Un detall hi ha dos nois amb discapacitat intel·lectual treballant, FELICITATS!

（Google による翻訳）アーケードの下で静かな朝食をとり、フォカッチャを2つ、そのうちの1つはベジタリアンで、良かったです、そしてカプチーノを2つ、大豆のものはとても美味しかったですが、デクは少し少なめでした。 詰め物をしたフォカッチャ 2 つ、カプチーノ 2 つ、ブリオッシュ 1 つで、たったの 14 ユーロしか使いませんでした。 （原文） Colazione tranquilla sotto i portici, abbiamo preso due focacce di cui una vegetariana, buone dai e due cappuccini, quello di soia molto buono mentre il dec un po’ meno. Abbiamo speso per due focacce farcite, due cappuccini e una brioche 14€ giusto

（Google による翻訳）19 世紀後半のエレガントなスタイルのレストラン。正確かつ非常に丁寧なサービスを提供します。非常においしい料理と、不釣り合いなコストの公認店がますます侵入するトリノにおける信じられないほどのコストパフォーマンス （原文） Lugo elegante e in stile fine ottocento, con un servizio preciso e estremamente cortese. Piatti molto buoni e un rapporto qualità prezzo incredibile in una Torino sempre più invase da locali omologati e dai costi sproporzionati

（Google による翻訳）素敵な場所でした。コーヒーとパン・スイス・クルアサンをいただきました。 （原文） Nice place. We had coffee and pan Swiss cruasan.

（Google による翻訳）このバーが大好きなんです。ルームメイトと私のお気に入りの場所になりました。いつもここに来て、窓辺で何時間も勉強しながら、周りの景色を眺めています。 スタッフはいつも親切で、追い出されたり、他の場所を探さなければならないと感じさせられたりすることはありません。まるで我が家のように、心から楽しい場所です！ （原文） Adoro questo bar, è diventato il bar di fiducia mio e della mia coinquilina, veniamo sempre qui a studiare per ore nella vetrina guardando il passaggio. Il personale è sempre disponibile e mai ci hanno cacciato o fatto capire di dover prendere altro per rimanere, casa gaudenti nel cuore!

（Google による翻訳）1971年以来の快楽を求める人々、それとも「ラ・ゼッポラ」？ 今日は午後5時半頃に到着。昨日より気温が10度も下がったので、そろそろ体を温める時間だ。 スペシャルティコーヒーを堪能し、アブラッチョ1杯、ノッチョラ1杯、ビチェリン2杯を注文。 ウェイトレスは「今日はスプリッツはなし…」と独り言。寒い中、みんな体を温めたいのは当然だ、と皆で同意した。 ノッチョラとアブラッチョを渡すと、ウェイトレスはホイップクリームがなくなったことを伝え、ビチェリンにクリームを追加してもいいかと尋ねた。うーん…同じ味ではないけれど、まあいいか。 一方、アブラッチョとノッチョーラを見てみると、10ヶ月前のレビューで読んだ通り、ヘーゼルナッツが丸ごと入っておらず、カップはまるで前のドリンクの残り物のようでした。 ウェイトレスはヘーゼルナッツが切れているので砕いたヘーゼルナッツを追加すると言い、注文の変更を提案したので、普通のカプチーノを2杯注文しました。 ビチェリンが運ばれてきた時、ミルクフォームは冷たく、ヘーゼルナッツも入っていませんでした。 レジのオーナーにそのことを指摘すると、彼女はまるで偶然そこにいたかのように答えました。 レシートには「ラ・ゼッポラ」という名前が載っていました。 おそらく2023年12月にはこの話を始めた人たちがいるのに、開業年が1971年であるガウデンティという名前を使うのは妥当なのだろうかと疑問に思っています。 ラ・ノッチョーラとトイレの写真を添付し​​ます。トイレットペーパーの芯が4つ空になっているのが見えます。使えるものは1つもありません。 トイレットペーパーの芯が4つ積み重なっているのをスタッフがトイレに立ち寄ったのは、一体いつ以来のことだったのでしょうか？ （原文） Gaudenti dal 1971 o "La zeppola"? Entriamo oggi verso le 17.30, le temperature rispetto a ieri sono scese di 10 gradi, è tempo di scaldarsi. Ci facciamo ingolosire dai Caffè Speciali ed ordiniamo 1 Abbraccio, 1 Nocciola, 2 Bicerin. Tra sè e sè la cameriera dice "Nessuno spritz oggi..." e condividiamo con lei il fatto che col freddo abbiamo tutti voglia di scaldarci. Nel consegnarci Nocciola e Abbraccio la cameriera ci dice che la panna montata è finita e chiede se nei Bicerin può mettere la crema di latte... mmm... non è la stessa cosa, ma va bene. Intanto guardiamo Abbraccio e Nocciola, e come letto ora su una recensione di 10 mesi fa non ci sono le nocciole intere e le tazzine sembrano quasi l'avanzo della consumazione precedente. La cameriera dichiara di aver terminato le nocciole e di aver messo della granella, poi ci propone di cambiare la consumazione e prendiamo due normali cappuccini. Quando arrivano i bicerin la crema di latte è fredda e anche qui mancano le nocciole. Facendo notare queste cose in cassa alla padrona ci risponde come se fosse lì per caso. Lo scontrino riporta la denominazione "La zeppola ". Mi chiedo quindi se sia corretto sfruttare il nome Gaudenti, con l'anno di apertura 1971 quando poi si ha a che fare con persone che probabilmente hanno cominciato a trattare l'argomento a Dicembre 2023. Allego foto de La Nocciola, e del bagno dove sono visibili 4 rotoli di carta igienica finiti, ma non un pezzo di carta igienica utilizzabile. Da quanto tempo il personale non passava in bagno per far sì che si accumulassero 4 rotoli?

（Google による翻訳）近くのスペツィア市場にあるバー、カフェですが、日中は駐車場を見つけることができません。カジュアルな場所、屋外テラスがあり、建築上の障壁はなく、優れたサービス、優れた食前酒を楽しめ、コストパフォーマンスが良い （原文） Bar, caffetteria situato nel vicino mercato Spezia, di giorno impossibile trovare parcheggio. Locale informale, con dehors esterno,nessuna barriera architettonica, servizio ottimo, si possono fare ottimi aperitivi, buono il rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）とても親切なマネージャーとカラフルで忠実な顧客がいる特徴的な場所。素晴らしいコストパフォーマンス。 （原文） Locale caratteristico con gestori molto gentili e clientela pittoresca e fidelizzata. Rapporto qualità prezzo fantastico.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで経済的なランチに最適なソリューション （原文） Soluzione top per un pranzo abbondante ed economico

（Google による翻訳）常にトップクラス、とてもフレンドリーなスタッフ （原文） Sempre al top, personale super gentile

（Google による翻訳）コルソ・スペツィア市場近くのバー。ご夫婦で管理されている清潔な場所で、屋外固定テラスもあります。 ランチで食べることも可能です。夕方の食前酒の時間には、いつもさまざまな年齢層の人々がたくさんいます。カクテルと一緒に、料金に含まれているさまざまな前菜やピザをスライスしたオリーブと玉ねぎのプレートを常に提供しています。迅速かつ丁寧なサービス。 （原文） Bar vicino al mercato di corso Spezia. Locale pulito e gestito da marito e moglie, con anche dehors esterno fisso. A pranzo è possibile mangiare. La sera all'ora dell'aperitivo c'è sempre tanta gente di varie età. Servono sempre insieme ai cocktails un piatto di olive e cipolline con vari stuzzichini e/o pizze al taglio inclusi nel prezzo. Servizio veloce e cortese.

（Google による翻訳）品質/価格/サービスの比率は比類のないものです。信じてみてください。 （原文） Il rapporto Qualità/prezzo/servizio e’ imbattibile. Provare per credere.

（Google による翻訳）正直な価格で良質の製品。親切で知識豊富な中国人のオーナー。 お子様のパーティーや大人数のグループでの食前酒に最適です。 ランチでは、料理は素晴らしく調理され、スプリッツは素晴らしく、おいしい前菜がたくさんありました。 趣味良く、かなり手入れの行き届いた家具。 （原文） Prodotti di buona qualità con prezzi onesti. Titolari cinesi gentili e competenti. Ottima disponibilità per feste bambini o aperitivi in numerosa compagnia. A pranzo cibo ottimamente cucinato, lo spritz eccellente e con stuzzichini abbondanti e buoni. Arredamento di buon gusto e abbastanza curato.

迷った後に3種のコーンを頼みました。メニューがわかりにくく（読むのが見づらい、小さな子どもには難し過ぎる!）目の前に見える方が味の予想もつきやすいかと。選んだカラメルナッツとピスタチオはとても美味しかった。マンゴーは好みの感じではなかった。ネットリ系（見えてたら選ばなかった）サービスは親切＆丁寧なだけに残念。

いつも長蛇の列ができている、大人気のアイスクリーム屋さんです。どれだけトリノの人たちがデザート好きなのかがこれで良く分かるというものです。

（Google による翻訳）ジェラートの風味、食感、そして味わいはまさに格別で、一口ごとに丁寧な職人技が感じられます。こぢんまりとした店内ですが、デザインがとても心地よく、居心地の良い空間を演出しています。ジェラートも雰囲気も、どちらも素晴らしい場所で、価格以上の価値を間違いなく感じられます。 （原文） The flavors, texture, and taste of the gelato are truly outstanding, and you can feel the careful craftsmanship in every spoonful. Although the place is small, its design creates a very pleasant and cozy atmosphere. Overall, it’s a delightful spot both for its gelato and its ambiance, and you definitely get your money’s worth.

（Google による翻訳）トリノで一番好きなアイスクリーム屋さん！数日後にまた行きました。 -バナナ、ピスタチオ、ブラックベリーのフレーバーが特におすすめです。 -アイスクリームの上のビスケットがサクサクで最高です。 -コーンの中のチョコレートソースは全く違う味です。 （原文） 在都靈最喜歡的冰淇淋店，短短幾天還再度回訪。 -香蕉/開心果/黑莓都很推薦 -冰淇淋上面的餅乾好酥脆 -甜筒裡淋上巧克力醬，完全又是不同風味

（Google による翻訳）職人が丹精込めて作った、とびきり美味しいアイスクリームです。 このジェラート屋さんは大変人気で、一日中行列ができています。 丁寧に作られたアイスクリームとシャーベットは、種類豊富なフレーバーを取り揃えています。コーンや容器も豊富に取り揃えており、お好みのサイズをお選びいただけます。丁寧なサービスとリーズナブルな価格が魅力です。 （原文） Très bonnes glaces artisanales. Gelateria a fort succès, une file d'attente est régulièrement visible dans la journée. De nombreux choix de parfums glaces et sorbets bien élaborés vous sont proposés. Vous aurez également le choix de différents cônes ou pots avec taille à votre convenance. Service soigné à un prix raisonnable.

（Google による翻訳）誇張ではありません。ジェラテリア・ラ・ロマーナは、間違いなくイタリア全土、いやおそらく世界で一番好きなアイスクリーム屋さんです。トリノでの6日間の滞在中、すっかり虜になり、毎日、時には1日2回も通いました！ ここのジェラートは、ただただ美味しいです。たくさんのフレーバーから選べるのが嬉しくて、毎日新しいフレーバーを試すようにしました。品質は抜群で、どのフレーバーも絶品でした。特にお気に入りは、ペスト・ディ・ピスタッキオ、クレマ・ダル1947、ザバイオーネ、マンゴー、ミルティージョ・ネロでした。 そして、最高のアクセントは？チョコレートでコーティングされたコーンは、まさに最高の逸品で、この体験を格別なものにしてくれます。 店内は常に混雑していて長蛇の列ができていましたが、サービスは一貫して迅速で、多忙にもかかわらず、とても親切でした。スタッフの効率の良さと親切さのおかげで、毎回訪れるのが楽しくなりました。トリノの別の支店にも行ってみましたが、ここの味には到底及びませんでした。 イタリアでは多くのジェラート屋を訪れましたが、ここは以前お気に入りだったサン・ジミニャーノのジェラテリア・ドンドリを凌駕しています。トリノにお越しの際は、ぜひジェラテリア・ラ・ロマーナに足を運んでみてください。 （原文） This is not an exaggeration: Gelateria La Romana is, without a doubt, our favorite ice cream shop in all of Italy and quite possibly the entire world. During our six-day stay in Turin, we were so captivated that we went here every single day—and sometimes even twice a day! The gelato here is simply too tasty. We loved that there were so many different flavors to choose from, and we made a point of trying new ones every day. The quality is exceptional, and every single flavor we tried was delicious. Our absolute favorites were Pesto di Pistacchio, Crema dal 1947, Zabaione, Mango, and Mirtillo Nero. And the cherry on top? The chocolate-covered cones are an absolute highlight that takes the experience to another level. Even though the store was always busy and there were long queues, the service was consistently quick and incredibly friendly despite the heavy workload. The staff's efficiency and kindness made every visit a pleasure. We even tried another branch in Turin, but it simply didn't compare to this one. We have been to many gelaterias in Italy, and this one has now surpassed our previous favorite, Gelateria Dondoli in San Gimignano. If you are in Turin, you must, absolutely must try Gelateria La Romana.

（Google による翻訳）偶然見つけた。外から見るとピザ屋のようでしたが、中に入ると楽園が見えました。私たちは、ピスタチオペスト、ヘーゼルナッツ入りホワイト、おばあちゃんのクランチの 3 つのフレーバーを試食しましたが、どれもとてもおいしかったです。 トリノにいらっしゃるなら、中心部に位置しているのでぜひ試してみて下さい。 （原文） Trovato per caso . Dall esterno sembrava una pizzeria 😂 comunque entrando poi abbiamo visto il paradiso . Abbiamo assaggiato 3 gusti : pesto di pistacchio , bianco con nocciole intere e croccante della nonna ed era TUTTO MOLTO Molto buono . Se siete a Torino non potete non assaggiarlo anche perché è ubicato al centro .

（Google による翻訳）もしあなたがたまたまトリノにいて、いつもの場所ではない場所、つまりその雰囲気、匂い、光、音のせいで心に刺さるような場所を探しているなら、次に行くべき場所は「EDIT」です。 私がそこにたどり着いたのはほとんど偶然だった。ビールを一杯だけ飲むと約束しました。ネタバレ：そんなことは起こらなかった。 中に入るとすぐに、再生された工場の空気があなたを圧倒します。むき出しのレンガ、暖かい光、そしてブルックリンとベルリンの中間にある雰囲気ですが、トリノの心を持っています。私はカウンターに立っていますが、その夜が面白いものになることはすでにわかっています。私は、職人技が光る、フルボディで決断力のある赤ワインを注文します。暖炉の火と真剣なおしゃべりを思わせるようなワインです。バーテンダーは自分の知識を熟知しており、何よりもカクテルショーマンではなく、職人のような冷静さを持っています。 そして、私の夜を変える料理が登場します。ファッソーナステーキです。確かに古典的ですが、ここでは新しいように見える正確なタッチがあります。厚切りで肉厚で生き生きとしており、まるで禅のようなバランスで味付けされています。そして私がまだ完璧を考えている間に、サプリメントが到着しました。はい、サプリメントです。しかし、学食のものはそうではありません。外はカリカリ、中はクリーミーで、心には家庭的な味わいと勇気があふれています。 それは、「よし、他には何もいらない」と思う瞬間の一つです。ビールもう一杯かもしれない。そしておそらく上の階にはロフトがあります。そう、EDITはただの食事ではなく、泊まれる場所だからです。文字通り。寝て、仕事して、作って、飲んで、遊んで。それは動き、呼吸する空間です。 つまり、EDITはレストランではありません。意思表明です。そして時々、まだよく食べて、よく飲んで、時間がたった一度だけ、正しい形で過ぎたという気持ちを持って外出できることを思い出すのは良いことです。 （原文） Se ti capita di essere a Torino e hai voglia di un posto che non sia il solito locale – sai, uno di quelli che ti entrano sotto pelle per atmosfera, odori, luci e suoni – allora EDIT è il tuo prossimo indirizzo obbligato. Io ci sono finito quasi per caso. Mi ero ripromesso di bere solo una birra. Spoiler: non è andata così. Appena entri ti travolge quell’aria da fabbrica rigenerata, con mattoni a vista, luci calde, e una vibe a metà tra Brooklyn e Berlino, ma con cuore torinese. Mi piazzo al bancone e già lì capisco che la serata sarà interessante: ordino una rossa artigianale, corposa, decisa, di quelle che ti fanno pensare a camini accesi e chiacchiere serie. Il barista sa il fatto suo, e soprattutto ha quella calma da artigiano, non da showman da cocktail. Poi arriva il piatto che mi cambia la serata: battuta di fassona. Un classico, certo, ma qui ha quel tocco preciso che la fa sembrare nuova. È tagliata grossa, carnosa, viva – condita con un equilibrio quasi zen. E mentre sto ancora contemplando la perfezione, arrivano i supplì. Sì, i supplì. Ma non quelli da mensa scolastica. Questi sono croccanti fuori, cremosi dentro, con un cuore che sa di casa e di coraggio. È uno di quei momenti in cui pensi: ok, non ho bisogno di molto altro. Solo magari un’altra birra. E forse un loft al piano di sopra. Sì, perché EDIT non è solo cibo: è un posto dove puoi restare. Letteralmente. Dormire, lavorare, creare, bere, suonare. È uno spazio che si muove, respira. Insomma, EDIT non è un ristorante. È una dichiarazione d’intenti. E ogni tanto, fa bene ricordarsi che si può ancora mangiare bene, bere meglio, e uscire con la sensazione che il tempo – per una volta – sia passato nel modo giusto.

（Google による翻訳）オンラインで読んだ写真と好意的なレビューに惹かれて、EDIT パブに行ってみました。予約はウェブサイトからのみ可能で、電話をかけることすらできません。 店内はとても素敵で、座席もたくさんあり、居心地の良い雰囲気です。テーブルサービスは非常に速く、ウェイターはフレンドリーで親切です。 値段は確かに高いですね！メニューにあるチップスは1瓶5ユーロで、数も少ないです。また、メニューの残りの品も少し高価だと感じました。サイトのメニューは非常にわかりにくいです。全体的に、私はこのような有名なパブにもっと期待していました。 （原文） Sono andato a provare il pub EDIT attratto dalle foto e dalle recensioni positive che avevo letto ONLINE. La prenotazione può essere effettuata solo tramite sito, non c'è nemmeno la possibilità di chiamare un numero di telefono! Il locale è molto carino all'interno, con molti posti a sedere e un'atmosfera accogliente. Il servizio al tavolo è abbastanza veloce, e i camerieri sono gentili e disponibili. i prezzi sono decisamente elevati! Le patatine suil menù costano 5€ a barattolino e ce n'e sono pochissime, anche il resto del menù l'ho trovato un po caro. Il menù sul sito è molto confusionario. Insomma, mi aspettavo di più da un pub così rinomato.

（Google による翻訳）Edit はトリノの郊外に位置する醸造所で、かつては工業倉庫だった建物を利用しており、ロフトやその他の部屋のある複合施設の一部となっています。家具はモダンでインダストリアルスタイルで、場所は非常に広く、1階にパブ、2階にレストランがあります。夏には広い屋外エリアも利用できます。 提案はそれほど広範囲ではありませんが、完全です。私は個人的にピンサを味見しましたが、例外的ではありませんでした。確かにおいしいですが、ピッツェリアのようではありませんでした。ハンバーガーはもう少し美味しかったですが、ほとんど室温であまり熱く提供されなかったのは残念です。 ビールは美味しいですが、私の個人的な好みでは、トリノにはもっと良い醸造所があります。 サービスは行き届いており、準備が整っています。 価格はこのタイプの店としては平均的で、ハンバーガー 2 個、ピンサ 1 個、水、ビールで 50 ユーロほどです。 数日前に予約した方が良いでしょう。 アドバイス （原文） Edit è un birrificio, situato in una zona periferica di Torino, in un ex capannone industriale, facente parte di un complesso con loft e altri locali. L'arredamento è moderno e in stile industriale, il locale è molto ampio, con al piano terra il pub e al primo piano il ristorante. C'è anche un ampio dehor che viene usato nei mesi estivi. La proposta non è tanto ampia, ma completa, personalmente ho assaggiato la pinsa, che non ho trovato eccezionale, sicuramente buona ma non da pizzeria. Un po' più buono l'hamburger, peccato ci sia stato servito non tanto caldo, quasi a temperatura ambiente. Buone le birre, anche se a mio gusto personale, vi sono birrifici migliori in Torino. Il servizio è attento e preparato. I prezzi sono nella media dei locali di questo tipo, 2 hamburger, una pinsa, un'acqua e una birra costano circa 50€. Conviene prenotare qualche giorno prima. Consigliato

（Google による翻訳）残念な食前酒。10ユーロで、中身よりも泡だらけのカクテルが、まるで子供用セットから出てきたような小さなグラスで提供された。飾り付けもなければ、配慮も全く感じられない。食べ物？ピンサとフライドポテト2個。サービスは？とてつもなく遅い。明らかに初心者のウェイターが、女の子の足元にグラスを落としてしまい、何もなかったかのようにそのまま続けるのが得策だと思ったようだ。ここは、本物の店というより、経験の浅い子供たちの実験室のようだ。しかし、素晴らしい宣伝だったことは認めざるを得ない。彼らはここを「クールな場所」として売り込んでいた。彼らにとっては良かったが、私たちは少し物足りない。 （原文） Aperitivo deludente. 10€ per un cocktail che era più schiuma che sostanza, servito in un bicchierino che pareva uscito da un set per bambini. Nessuna decorazione, zero cura. Da mangiare? Un pezzo di pinsa e due patatine contate. Il servizio? Lentissimo. Il cameriere, palesemente alle prime armi, ha fatto cadere un bicchiere sui piedi di una ragazza e ha pensato bene di proseguire come se nulla fosse. Sembra più un laboratorio per ragazzini inesperti che un locale vero. Però bisogna riconoscerlo: ottimo lavoro pubblicitario. Ce l'hanno venduto come “il posto figo”. Bravi loro, noi un po’ meno.

（Google による翻訳）とても素敵でエレガント、そして手入れの行き届いた雰囲気でした。モダン/インダストリアルなスタイルで、清潔感があり、思慮深いです。とはいえ、ピザ屋/パブの雰囲気には完全に満足できませんでした。品質というよりは、サービスの面で。ピザのラウンドをビール付きで22ユーロで提供されました。ピザを1枚（ちなみにマルゲリータ）食べた後、2枚目を頼み続け、さらに他のピザ（合計4枚）も頼み続け、閉店時間近くに着きました。デザートを注文したのですが、それも紛失してしまい、その間に売り切れていることに気づき、変更せざるを得ませんでした。つまり、カオスでした（ピザの1枚は少し生っぽかったです!!!）。 （原文） Ambiente molto carino, elegante e curato. Uno stile moderno/industriale , pulito e studiato. A parte questo posso dire per la parte pizzeria/pub non mi sono trovata bene, non tanto e non solo per qualità ma per il servizio: ci viene proposto il giro pizza con birra inclusa a 22€. Dopo appena una pizza (Margherita tra l'altro) abbiamo dovuto sollecitare per avere la seconda e continuare a chiedere per le altre (in totale arrivate 4), arrivando poi ormai all'orario di chiusura. Ordinato il dolce si perde via pure quello, scopriamo che é finito nel frattempo quindi siamo costretti a cambiare. Insomma un caos (una delle pizze era anche un po cruda!!!).

（Google による翻訳）店内はとても広くて美しく、特に「ガーデン」エリアは素晴らしいです。ビールは美味しいのですが、格別というわけではなく、料理もまあまあでした。私が頼んだミートバーガーは冷たくて、フライドポテトはぬるくてふやけていて、パストラミサンドイッチは具が足りませんでした。スタッフ全員が親切だったわけではなく、中には少しイライラしているスタッフもいました。ぜひ一度訪れてみてください。無料駐車場も便利です。 （原文） Il posto è molto grande e bello, soprattutto la parte "giardino". Le birre sono buone, ma non eccelse, il cibo solo discreto, il mio polp burger era più freddo che caldo e le patatine tiepide e mollicce, il panino al pastrami poco imbottito. Non tutto il personale disponibile, anzi qualcuno anche un po' scocciato. In ogni caso da riprovare. Comodo parcheggio libero

（Google による翻訳）友人との食前酒とディナー 広々とした店内は、むき出しのレンガで美しく改装されたインダストリアルスタイルの空間です。初めてソファエリアで食前酒を楽しみました。カクテルはどれも美味しかったです。Editには以前にも何度か訪れたことがありますが、今回は醸造所エリアで、庭に面していて夏は特に気持ちが良かったです。クラフトビールはEDIT Brewing社製。本当に美味しいです。特に赤ビールが気に入りました。レストランは2階にあり、より洗練された料理をお楽しみいただけます。 数種類の料理からお選びいただけますが、どれも美しく盛り付けられ、新鮮な食材を使って丁寧に作られています。家族連れにも最適です。サービスも素晴らしく、価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Aperitivo e cena con amici Locale molto ampio bellissima ristrutturazione con mattoni a vista in stile industriale. Abbiamo per la prima volta prenotato un aperitivo nella zona con i divani. Buonissimi i cocktail provati. Abbiamo cenato già qualche volta all’Edit, ma nella zona birrificio, di fronte al garden, molto bello d’estate. Le birre artigianali sono di produzione del birrificio EDIT Brewing. Davvero buone. A me piace molto la rossa. Ristorante al piano superiore con cucina più ricercata. Ci sono diversi piatti tra cui scegliere e tutti sempre ben presentati e ben realizzati con prodotti molto freschi. Adatto a famiglie.Ottimo servizio. Ottima rapporto qualità/prezzo

（Google による翻訳）🍝 家庭料理と本場の味が楽しめる、本当に美味しいトラットリアです。 💸 値段もとてもリーズナブル。二人でたったの27ユーロでお腹いっぱい食べられました！ 👨‍🍳 スタッフはとても親切で、温かく迎えてくれ、いつも笑顔で、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。 🏡 今では私のお気に入りの場所の一つになりました…もっと早く見つけていればよかった！ ⭐⭐⭐⭐⭐ 強くお勧めします！ （原文） 🍝 Trattoria davvero buonissima, con piatti casalinghi e sapori autentici. 💸 Prezzi super onesti: in due abbiamo mangiato tantissimo con soli 27€! 👨‍🍳 Il personale è gentilissimo, accogliente e sempre sorridente – ti fanno sentire come a casa. 🏡 Ormai è diventato uno dei miei posti preferiti… mi dispiace solo non averlo scoperto prima! ⭐⭐⭐⭐⭐ Consigliatissimo!

（Google による翻訳）伝統的なオステリアに期待する通り、すべてが完璧でした。アットホームな雰囲気とリーズナブルな価格。昔ながらの黒板メニューには、主にサルデーニャ料理が豊富に揃っていました。全体的に見て、手頃な価格でとても美味しい食事を楽しめました。 （原文） Tutto come ci si aspetterebbe in una osteria tipica, ambiente personale e anche il prezzo adeguato. la classica lavagna che fa da menu, buona scelta nei piatti prevalentemente sardi. Complessivamente mangiato molto bene con un prezzo onesto.

（Google による翻訳）トリノにいらっしゃる方、サルデーニャ島が恋しいですか？1ヶ月前に彼女とこのレストランを見つけたのですが、サルデーニャ人として絶対におすすめします。雰囲気は親しみやすく、料理も美味しかったです。私たちはサルデーニャ風ミックス前菜（ハム、ソーセージ、チーズ、オリーブ、マッロレッドゥス・アッラ・カンピダネーゼ、馬のタルタル、セアーダ）をいただきました。どれも美味しくて、価格もとても良心的でした。おめでとうございます！またすぐに来ます！ （原文） Sei a Torino e ti manca la Sardegna? Un mesetto fa ho scoperto questa trattoria con la mia ragazza e da sardo devo assolutamente consigliarvela. L'ambiente è familiare e il cibo è buonissimo, abbiamo preso antipasto misto sardo con prosciutto salsiccia formaggio e olive, malloreddusu alla campidanese, tartare di cavallo e seadas. Tutto buonissimo e prezzi super onesti, complimenti ragazzi. Ci torneremo molto presto.

（Google による翻訳）典型的な村のトラットリア。クラシックな木製の椅子と、温かく家庭的な雰囲気が漂います。そして、まさにこのようなトラットリアだからこそ、お手頃価格で美味しい料理を味わえるのです。 ここの料理は素晴らしく、サルデーニャの名物料理はどれも絶品で、ボリュームもたっぷりです。 （原文） Tipica trattoria di borgata con le classiche sedie in legno, ambiente accogliente e familiare. Ed è proprio in queste trattorie che si mangia benissimo buon prezzo. Qua si mangia benissimo, specialità sarde, ottime ed abbondanti

（Google による翻訳）クラシックなレストランの雰囲気、テーブルは非常に近くにあり、土曜日の夜であり、場所は満員であったにもかかわらず、サービスは非常に速かったです。サルデーニャの伝統を反映した料理。よく調理されたものもあれば、少し落ち着いた、適量の料理もあります。全体的にトラットリアに期待されるもの、手頃な価格。タップの赤ワインと白マートルが美味しいです。 （原文） Ambiente classico da trattoria, tavoli molto ravvicinati, nonostante fosse un sabato sera e il locale gremito il servizio è stato abbastanza veloce. Piatti che rimandano alla tradizione sarda, alcuni ben cucinati, altri un po' sottotono, dosi giuste. Nel complesso quello che ci si aspetterebbe da una trattoria, prezzi modici. Buono il vino rosso alla spina e il mirto bianco.

（Google による翻訳）美味しくいただきました。シンプルながらも美味しい料理で、新鮮な食材と十分な量でした。内装や雰囲気は特に独創的ではありませんが、お店自体は良いです。ただ、一つ残念なのは値段です。入口のメニューには8.50ユーロと9.50ユーロと書かれていたのに、会計時に13ユーロを支払わされたのです。黒板に書いてある値段は、両側からほとんど見えませんでした…。差額の理由も説明されず、少し残念な思いをしました。もう少し透明性があれば、すべてが完璧だったはずなのに、本当に残念です。 ですから、黒板には注意してください。 （原文） Abbiamo mangiato bene: piatti semplici ma gustosi, con ingredienti freschi e porzioni giuste. Il locale è carino, anche se niente di particolarmente originale nell’arredamento o nell’atmosfera. Tuttavia, una nota negativa riguarda il prezzo: all’ingresso era indicato un menù a 8.50€ / 9,50€, ma al momento del conto ci siamo ritrovati a pagare 13€ prezzo scritto sulla lavagna ma poco visibile da entrambe le parti.... Non ci è stato spiegato il motivo della differenza, e questo ha un po’ rovinato l’esperienza. Peccato, perché con un po’ più di trasparenza sarebbe stato tutto perfetto Quindi occhio alla lavagna

（Google による翻訳）美味しいサルデーニャのトラットリア。オーナーも最高。でも何よりも、馬もも肉は今まで食べた中で一番美味しいです。また来ます。 （原文） Trattoria sarda buonissima. Proprietaria fantastica. Ma soprattutto la coscia di cavallo rimarrà per me sempre il piatto più buono che abbia mangiato..ci torneremo

美味しいです

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。素晴らしい品質と素敵なアシスタント。 トリノに行くたびに、この店を5年間利用しました。 私は毎年妻にイースターエッグを買います。 （原文） Great shop. Superb quality and lovely assistants. Used this shop for 5 years, every time I am in Torino. I buy Easter egg for my wife every year.

（Google による翻訳）真のチョコレート好きにはたまらない素敵な場所🍫✨ 私たちを出迎えてくれた女性はとても親切で、試食体験をさらに楽しいものにしてくれました。一口一口が特別な味わいでしたが、ダークチョコレートはまさに絶品です。高品質な職人技のチョコレートを愛する人なら、トリノに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） An amazing place for true chocolate lovers 🍫✨ The lady who welcomed us was incredibly kind and made the tasting experience even more enjoyable. Every bite felt special, but the dark chocolate is absolutely to die for. Definitely a must-visit in Turin for anyone who appreciates high-quality artisanal chocolate.

（Google による翻訳）ジャンドゥーヤチョコレート、トリュフ、プラリネを購入するのに最適な場所です。ジャンドゥーヤケーキ、ダークチョコレート、ホールローストのカカオ豆も取り扱っています。店内はこぢんまりとしていますが、試食もできます。スタッフはカカオとヘーゼルナッツに精通しています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ottimo per acquisto di gianduiotti, tartufi e praline. Hanno anche torte al gianduia, cioccolato fondamente e fave di cacao intere tostate. Nonostante il locale abbia una superficie contenuta, organizzano anche degustazioni. Il personale sa il fatto suo in tema di cacao e nocciole. Merita una visita.

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレート、ジャンドゥイオッティ、ヘーゼルナッツを使ったさまざまなケーキ。チョコレートクリームやその他多くの準備。親切でプロフェッショナルなスタッフ。 （原文） Excellent chocolate, gianduiotti and various cakes made also with haiselnuts. Chocolate creams and many other preparations. Kind and professional staff.

（Google による翻訳）まさにチョコレートブティック。そして、そのチョコレートの美味しさ！他のジャンドゥイオットの味覚体験を忘れてしまうほど、カスターニャの味覚は格別です。原材料にこだわり、徹底したこだわりを持つ地元企業が、お客様へのサービスを重視し、最高品質の製品を提供しています。 （原文） Una vera boutique del cioccolato. E che cioccolato! Dimenticherete ogni esperienza le vostre papille gustative abbiano provato assaggiando qualsiasi altro gianduiotto, perché quello di Castagna è sublime. Azienda del territorio, con una cura quasi maniacale nella scelta delle materie prime, offre prodotti di qualità superiore con tanta attenzione per il Cliente.

（Google による翻訳）2021年12月。あなたがチョコレートの愛好家、またはほとんど狂信的な人なら、ここは訪れるのに良い場所かもしれません。確かに形式は内容のレベルにあります。製品は本当に洗練されており、細部にまで気を配っていますが、おそらく本当の問題はサイズにあります...甘党の人には小さすぎます。このような贈り物を受け取ったら、幸せになるしかないと思います。 （原文） 12/2021. Se si è amanti, quasi fanatici, del cioccolato, questo potrebbe essere un buon posto da visitare. Sicuramente la forma è al livello del contenuto. I prodotti sono davvero raffinati e curati nei minimi dettagli, forse il vero problema risiede nella dimensione...troppo piccoli per i golosi! Credo che se si riceve un regalo così, si può essere solo contenti.

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良い場所で、とても素敵な「レトロ」な装飾が施されており、目を引くことができます。 提供されたペストリーは非常に美味しく、品質と価格の比率が優れていて、カプチーノと一緒に与えられたクレミーノを高く評価しました。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 ちょっとした情報ですが、ここではテーブルサービスの料金を支払いますが、簡単にテイクアウトしたり、カウンターでコーヒーを食べたり飲んだりすることができます。 （原文） Locale piccolo, ma accogliente, con un arredamento “retrò” molto bello e su cui cade volentieri l’occhio. La pasticceria proposta era molto buona, con rapporto qualità-prezzo ottimo, ho apprezzato il cremino dato in accompagnamento al cappuccino. Il personale è stato cordiale e professionale. Piccola info, qui si paga il servizio a tavolo, ma si può tranquillamente prendere da asporto o mangiare e bere un caffè al bancone.

（Google による翻訳）日曜日の朝、友人とこの小さなカフェを訪れました。コーヒー、紅茶、そして焼きたてのクロワッサンを3つ注文しました。どれも美味しく、スタッフはとても親切で助かりました。紅茶のサービスも本当に素晴らしく、エレガントでした。女性は紅茶を美味しくいただくための淹れ方まで説明してくれ、チョコレートまで3つもくれました。値段は平均的で、サービスもとても良心的でした（たったの1ユーロ。普段は倍近い料金です）。 またこの辺りを訪れた時は、必ずまた来ます！ （原文） Sono stata in questa piccola caffetteria una domenica mattina con delle amiche, abbiamo ordinato caffè, the e 3 cornetti farciti al momento, è stato tutto molto buono, lo staff molto gentile e disponibile. Il servizio da the davvero carino ed elegante, la signora ci ha spiegato anche come "prepararlo" per essere gustato al meglio, in più ci hanno offerto 3 cioccolatini. Prezzi nella media e prezzo servizio molto onesto (solo 1€, di solito fanno pagare quasi il doppio). Quando ricapiterò nelle zone, sicuramente ci tornerò!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、サービスは速くて良く、カプチーノとクロワッサンは美味しかったし、雰囲気はとても良かったです。 （原文） El personal muy amable, la atención es rápida y buena, los capuccinos y los croissant, estuvieron deliciosos , el ambiente es muy bueno.

（Google による翻訳）💫素晴らしい場所！洗練された雰囲気が、レトロで親しみやすい雰囲気を醸し出しています。「ロミオとジュリエット」の紅茶とクロワッサンが絶品です。サービスも親切で、きめ細やかな対応でした。ここでの朝食は本当に贅沢でした☕🥐 強くお勧めします⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） 💫Locale meraviglioso! Ambiente sofisticato e curato, si respira un'aria retrò ed intima. Buonissimo il thè "Romeo e Giulietta" e i croissant. Anche il servizio è stato cordiale, con premura verso i clienti. Fare colazione qui è stata una vera coccola☕🥐 Consigliatissimo ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）ここはとても活気があって、ラップじゃない音楽がすごくいい感じに流れている。ピザを食べながら流れる落ち着いた音楽が最高。ブリオッシュも最高。この雰囲気の中で飲む紅茶は格別で、今まで見た中で一番美味しいお店の一つです。本当に良い場所です。 （原文） This place is very lively. They have amazing music playing no rap. A lot of calm music through pizza is amazing. The brioches are amazing. The tea is just even better in the atmosphere in this place is just one of the best I’ve ever seen in my life. It’s a really good location.

（Google による翻訳）これは私が今まで食べた中で最高のクロワッサンです。とてもたくさんの味があります。シーソルトキャラメル味のクロワッサンは本当に美味しいです。忘れられないんです。翌日フィレンツェに持っていくためにもう一つ購入しました。 、フィレンツェにお店をオープンします👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 来都灵旅游、在民宿近近の店非常に良い吃🤩 （原文） Questo è il croissant più buono che abbia mai mangiato. Ci sono così tanti gusti. Il croissant al gusto di caramello al sale marino è davvero delizioso. Non posso dimenticarlo. Ne ho comprato un altro da portare a Firenze il giorno dopo. , apri un negozio a Firenze👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 来都灵旅游，在民宿附近的店非常好吃🤩

（Google による翻訳）散歩中にランダムに選択。ほろ苦い高麗人参、食前酒の盛り合わせ、そしてオーナーのおもてなしも素晴らしかったです。その地域に行ったらまた戻ってきます （原文） Scelta casuale nel corso di una passeggiata. Ottimo il ginseng amaro, il tagliere aperitivo e l'accoglienza dei Proprietari. Ritorno quando sono in zona

（Google による翻訳）本当に特別なグラニータ。様々なフレーバー、良質な材料、そして柔らかなブリオッシュのク・トゥッポ！サービスを考えると、価格も手頃で、高すぎません。 ジェラートとペストリーも本当に美味しいです。 スタッフの方々もとても親切でフレンドリーです。 木々に囲まれた素敵な席で、コーヒーとジェラートで休憩するのに最適です。 （原文） Granita davvero speciale, tanta varietà di gusti, buona la materia prima e soffice la brioche cu’ tuppo! Prezzi discreti, non esagerati per il servizio offerto. Davvero Buono anche il gelato e la pasticceria. Brave le ragazze; cordiali. Area tavolini molto carina tra gli alberi pratica per fare una pausa tra caffè e gelato.

（Google による翻訳）トリノ屈指のバーの一つ。市内中心部のやや混雑した通りに位置し、独特でリラックスした雰囲気が漂います。 絶品のグラニータと、作りたてで美味しいシチリア風カノーリはぜひお試しください。 （原文） Uno dei migliori Bar di tutta Torino situato nel centro città in una via un po’ affollata ma dal mood unico e rilassato. Assolutamente da non perdere le granite davvero spettacolari e i cannoli siciliani freschi e gustosi.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。レモングラニタ1kgとブリオッシュ15個を購入しました。食べる喜びと製品の美味しさのバランスが、まさに抜群です。 （原文） Semplicemente spettacolare Ho preso una vaschetta da 1Kg di granita al limone più 15 brioche. Nulla da dire il bilancio del piacere di mangiare più la bontà del prodotto.

（Google による翻訳）シチリア料理は絶対に見逃せない！グラニータは絶品！アイスクリームやブリオッシュの詰め物、そしてホイップクリームがアクセントになった一品も最高🤩🤩 この暑い時期に行列ができていますが、お店の方は素早くて手際が良く、親切で明るい方ばかりです😀地元の人に教えてもらった、ぜひ行ってほしいお店です🙌🏼🤌🏼 通りの向かい側に木陰に座れる場所があるので、ぜひ行ってみてください。イタリアのクオリティでリフレッシュできますよ😎 （原文） Des recettes siciliennes à ne pas manquer !!! Les granités sont excellentes, et que dire des glaces et des brioches fourrées, avec le petit rajout de chantilly en plus 🤩🤩 Il y a la queue en ces fortes chaleurs, mais ils sont rapide et efficaces, gentil et souriant, 😀 une adresse à faire absolument qui m’a été recommandé par les gens du coin 🙌🏼🤌🏼 Il y a de quoi se poser à l’ombre des arbres juste en face, foncez ça vous rafraîchira avec de la qualité italienne 😎

（Google による翻訳）素敵ですね。スイーツのセレクションも素晴らしいですね。リコッタクリームのブリオッシュを食べました。美味しかったです！投稿がとても長いですね。 （原文） Lovely, una buona scelta di dolcetti. Ho preso la brioche con la crema di ricotta, buona! Il post è molto grande

（Google による翻訳）シチリアのアイスクリームとグラニータは絶品で、フレーバーも豊富で、サイズもブリオッシュも種類が豊富でした。マルベリー味のアイスクリームを試してみましたが、とても美味しかったです。小さめサイズ（といっても、実際にはそれほど小さくはなかったのですが）でしたが、とてもお得でした。行列ができていたにもかかわらず、サービスは迅速でした。 （原文） Gelati e granita siciliana strepitosa, tanti i gusti, notevole la possibilità di scegliere il formato e di gustarla nella brioche. Ho assaggiato quella ai gelsi, veramente buona, nel formato più piccolo (che poi tanto piccolo non era...) constatando un ottimo rapporto qualità-prezzo. Servizio veloce malgrado la coda.

（Google による翻訳）Torreは素晴らしいアイスクリームパーラーです。材料も素晴らしく、価格と品質のバランスも抜群です。シチリア風グラニータで有名で、間違いなく市内で一番美味しいです。アイスクリームも同様に、定番から斬新なフレーバーまで揃っています。スタッフは丁寧で親切、そして親身になって対応してくれます。ぜひ一度お試しください！おめでとうございます！ （原文） Torre è un ottima gelateria cremeria,la materia prima direi eccellente ,ottimo il rapporto prezzo/qualità famosa per le granite siciliane sicuramente le migliori in assoluto in tutta la città.Stesso discorso sui gelati dai gusti classici a quelli innovativi.Il personale educato gentile e disponibile..Consiglio assolutamente da provare! Complimenti