ピサの37番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）オーナーはとてもクリエイティブなメモを書いています。ドリンクは本当に綺麗ですね。この小さな町を通過することがあれば、ぜひ試してみてください。 （原文） The owner is very creative with the memo. Drinks are really pretty. It’s a fun experience to try out if you ever pass through this little town.

（Google による翻訳）ショットのメニューが豊富！バースタッフも知識豊富！どれも1～2ユーロで、本当に美味しいです！ （原文） Huge menu of shots - really knowledgeable bar staff! All are €1 - €2, and really good!

（Google による翻訳）芸術を学ぶためにイタリアに来ました！ この小さなショットバーは安価で、アニメ、ビデオゲーム、テレビシリーズなどに基づいた何百もの異なる組み合わせがあります。 カウンターの向こう側の男性はどういうわけか魔法のようにこれらすべてを記憶しており、あなたが選んだものに関係があるように見せることができます。 God of War を注文したら、KRATOS に似ていました。 中にはあまりスペースがありませんが、本来の目的は写真を撮って出かけることだと思います。 （原文） I came to Italy for the art! This little shot bar is cheap and has hundreds of different combinations based of things like Anime, Video Games, TV series and more. The man behind the counter somehow magically remembers all of these and manages to make them look related too whatever you choose. I ordered a God of War and it looked like KRATOS! Not much room inside although I think that the intended purpose is to take your shots and go!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、史上最高のバーテンダー！彼が非常に熟練したショットアーティストであることは間違いありません。私たちは、彼が色とりどりの酒を混ぜ合わせ、すべてのショットが芸術作品を生み出すのを見て、忘れられない冒険をしました。この場所を試してみることを本当にお勧めします！ （原文） Amazing place, greatest barman EVER! There is no doubt he is a very skilled shot artist! We have had an unforgettable adventure watching him mixing colorful liquors, making a piece of art of every single shot. I really recommend you to try this place!!!

（Google による翻訳）ピサのワイルドな夜にぴったりのチュピトスを豊富に取り揃えています。特に気に入ったのは、炭酸入りの「デス・ブラック」。一気に飲めば、どんな海水スプレーよりも鼻がスッキリします。 （原文） Una vastissima scelta di chupitos per accompagnare e infiammare le vostre folli serate pisane. Ho particolarmente apprezzato la frizzantissima "morte nera", che se bevuta alla goccia vi stapperà il naso meglio di qualsiasi spray all'acqua di mare

（Google による翻訳）様々なショットが、どれも前作より素晴らしい。バットマンは機知と仕事ぶりに非常に長けている。 （原文） Shot di vario tipo uno più buono dell'altro. Batman molto bravi nel loro ingegno e lavoro

（Google による翻訳）兄は素晴らしいです ゼルダ、エルデン リング、ファブリ フィブラを手に入れました。とても素晴らしかったです。これらのショットは素晴らしすぎます。つまり、ピサでガソリンを入手したい場合は強くお勧めします （原文） grande il fra ho preso uno zelda, un elden ring e un fabri fibra, ha spaccato, troppo boni sti shot! mega consigliato se volete fa benzina a Pisa insomma

（Google による翻訳）とても素敵で、ビールも美味しいです。しかも比較的安価です。 （原文） very nice, good beer. and relatively non expensive.

（Google による翻訳）夏には屋外席もある素晴らしいクラフトビールバー。ビールは素晴らしく、市販されているものではなく自家生産されており、おいしいサンドイッチやラップと一緒に食べることができます。 期間中の通常価格です。 （原文） Ottima birreria artigianale, con posti all'aperto per l'estate. Le birre sono ottime, sono autoprodotte, non le solite che si trovano in commercio si possono accompagnare con dei buoni panini o piadine . Prezzi nella norma del periodo.

（Google による翻訳）食事はしませんでしたが、ビールと雰囲気は最高でした。知識豊富でフレンドリーなバースタッフ。BGMは良いのですが、最高品質のビールが手頃な価格で楽しめました。 （原文） I didn't eat but the beer and atmosphere was superb. Very knowledgeable and friendly bar staff. Top quality beer at a decent price with good music in the background.

（Google による翻訳）クラフトビールを飲むなら最高の場所です！バーテンダーは最高です。ピサ🇮🇹🤌🏼で美味しいビールを飲むなら最高の場所です。 自家製クラフトビールが楽しめる最高のブルワリーです。スタッフは本当に親切でフレンドリーです。地元産の美味しいビールをお探しなら、ピサで最高のブルワリーです。 （原文） The best place to get your craft beers! The bartenders are amazing. The best place to get yourself a nice beer in Pisa 🇮🇹🤌🏼. Il miglior birrigocio con birre artigianali prodotte da loro.Lo staff é veramente gentile e simpatico.Miglior birrificio a pisa se cercate birra buona e a km0

（Google による翻訳）生ビールの品揃えが豊富で、価格も手頃。音楽も最高。サービスもフレンドリー。 （原文） Good selection of beers on tap. Reasonably priced. Great music. Friendly service

（Google による翻訳）ピサで自家製ビールを飲むのに最適な場所。どのビールも絶品です！ビールに合うちょっとしたフードメニューもあります。たとえピサに 1 日滞在したとしても、この場所を見逃すことはできません。 （原文） Best place to have home crafted beer in Pisa. All the beers are superb! They have small food menu to go with Beers as well. Can’t miss this place even if you are for one day in Pisa.

（Google による翻訳）クラフトビールの品揃えが素晴らしいです（写真を見ると私は飲めないのですが、一緒にいた人がそう言っていました）。サンドイッチも絶品です。サンドイッチは6ユーロくらいなので、それだけの価値があります。この店は2つ星評価ですが、食材の質とスタッフの対応を考えると4つ星に値します。ピザ好きに大人気です！ （原文） Ottima selezione di birre artigianali (anche se da come si vede nella foto io non bevo, ma chi era con me ha fatto apprezzamenti) e ottimi panini. Il costo dei panini si aggira sui 6 euro, ne valgono la pena. Locale da 2 stelle, ma la qualità delle materie prima e il personale fanno alzare la media fino a 4. Molto frequentato dai Pisani!

（Google による翻訳）私はそこでコメディーショーを見ました、私は客席にいました。全体的に素敵な劇場、クラシックなスタイル、非常に快適な椅子、少し老朽化した椅子もありました。すべてOK、否定的なものは何も気づきませんでした。 （原文） Ci ho visto uno spettacolo comico, ero in platea .. Teatro nel complesso carino , stile classico sedie abbastanza comode, qualcuna un po' più scassata.. tutto ok non ho notato niente di negativo ..

（Google による翻訳）私はカプリッチとジャズによるコンサート「パガニーニ・イン・ジャズ」の夜に劇場にいました。この夜は、ヴェルディ劇場、ピサ市、ファニー・メンデルスゾーン協会のおかげで一般に「寄付」されました。これにより、FAI デーがヴェルディで止まった 23 年に訪問を逃したことを部分的に埋め合わせることができました。ヴェルディ劇場はピサの主要劇場であり、イタリアの 19 世紀建築の最も偉大な例の 1 つです。以前はヌオーヴォ王立劇場であったこの劇場は、ラニエリ シモネッリと他の著名な市民の主導により誕生しました。この機会に株式会社が設立され、資金を集めるために一般的な募集が開始され、プロジェクトのコンペが発表され、後に建築家が優勝しました。アンドレア・スカラ。 1865 年から 1867 年の 3 年間をかけて建設され、750 席を備えていました。 1914年にリバルタが縮小され、1935年にギャラリーが創設され、現在は鑑賞席（見通しの悪い席）を除く座席数900席の中規模劇場となっている。この舞台は奥行き 26 メートル、幅 32 メートルと最大のものの 1 つであり (90 年代、私はダンスに捧げられた夜に、あまりにもふさわしくないほどの感情で「踏みにじる」機会がありました...しかし、それはまったく別の話です)、とりわけ「アイーダ」のような記念碑的な作品の上演を可能にしました。この劇場は 1867 年 11 月 12 日にジョアキーノ ロッシーニの『グリエルモ テル』で落成されました。 1904 年にジュゼッペ ヴェルディにちなんで命名されました。ロッジアのある入り口には 3 つのドアがあります。中央にあるホワイエに入ります。右側にチケット売り場があります。左側は内部バー。内部には、ピサのバリトン歌手ティッタ・ルッフォにちなんで名付けられた小さなリドットまたは博物館があり、彼と他のピサの歌手（私は部分的に見たことがある）の所有物や衣装が保存されています。金庫室には、劇場のキャンバスの作者と同じアンニーバレ・ガッティによる貴重なフレスコ画「愛の勝利」があり、アルフェア植民地でゴルドーニが読書をしている様子が描かれています。劇場は 1986 年から 1989 年にかけて、屋根の木製梁などの既存の構造を保護し、安全基準と現在の規制を適応させることを目的とした介入により修復されました。これには、垂直方向の避難経路と、一般の人々とアーティストのためのサービススペースの両方が含まれます。アーチに託されたプロジェクト。マッシモ・カルマッシは、19 世紀の構造レイアウトを維持しながら、行われた介入を「隠す」ことを可能にし、現代的な介入をまったく見つけることなく広い空間を訪れることができるようになりました。とりわけ、アーチの介入。カルマッシは23年のFAIデーの中心人物だった。劇場の歴史を紐解いてみると、「ジューシーな」逸話や珍奇な事柄が記されています。また、いくつかについては言及しません。ヌオーヴォ劇場で最初に笛の音が聞こえたのは、1869 年のアポローニのオペラ『レブレオ』の時でした。 1870年のクリスマスに予定されていたグノーの『ファウスト』の公演で、ヴィットリオ・エマヌエーレ2世国王はソプラノ歌手オスタヴァ・トッリアーニに真珠とダイヤモンドがちりばめられたブレスレットを贈りました。客引きの例であるジャコモ・マイアベーアによる『預言者』の初演は 1877 年でした。1884 年には、非常に若いアルトゥーロ・パガニーニがジュゼッペ・ヴェルディの『オテロ』とジャコモ・プッチーニの『マノン・レスコー』を監督しました。 1887年、ジャコモ・プッチーニ作『ヴィッリ』。ホールにはマエストロが出席し、当時ピサに妹とともにゲストとして来ていた。 1891年、ピサ出身のティッタ・ルッフォはエルナーニとオテロとともにピサにいた。当時のピサは、ティッタ・ルッフォに加え、とりわけオレステ・ベネデッティのバリトンの故郷と考えられており、ピサ語の有名な作家、アルトゥーロ・ビルガはこう表現したほどだった。「今では、ピサのバリトンは、スピナ・エル・カンパニールや...ポンチと同じように、ピサのバリトンが彼にとって専門分野であることがわかっています。」 1901年、イタリア全土を震撼させたジュゼッペ・ヴェルディの死を追悼し、マスカーニはレージョ・テアトロでコンサートを開催した。 1916 年にゴッフレド マメリはそこでイタリア語カントを監督しました。最後に、これはほんの短い余談ですが、1950 年にピサでトスカのためにマリア・カラスがステージ外で記憶に残る口論をしましたが、まだ調査されておらず、それは…伝説になりました。つまり...この劇場には、発見されるのを待っている豊かな歴史があります。 （原文） Sono stato a Teatro in occasione della serata dedicata al "Paganini in Jazz", concerto di ... Capricci e Jazz. Una serata "donata" al pubblico grazie al Teatro Verdi, il Comune di Pisa e l'Associazione Fanny Mendelssohn. Questo mi ha permesso di sopperire in parte alla mancata visita del '23, quando le Giornate del FAI hanno fatto tappa al Verdi. Il Teatro Verdi è il principale Teatro di Pisa ed è uno dei maggiori esempi di architettura ottocentesca in Italia. Il Teatro, già Regio Teatro Nuovo, nacque su iniziativa di Ranieri Simonelli ed altri illustri cittadini. Nella circostanza venne creata una Società Anonima, aperta una sottoscrizione popolare per raccogliere fondi ed indetto un concorso per il progetto, poi vinto dall'Arch. Andrea Scala. Fu costruito i tre anni, tra il 1865 e il 1867 e dotato di 750 posti. Oggi, con il ridimensionamento della Ribalta, del 1914, e la creazione delle Gallerie, del 1935, risulta un Teatro di medie dimensioni con 900 posti, esclusi i posti di ascolto (posti con scarsa visibilità). Il Palcoscenico è uno dei più grandi con i 26 metri di profondità e i 32 metri di larghezza (che, negli anni '90, ho avuto modo di "calpestare" indegnamente con tanta emozione in una serata dedicata alla danza ... ma è tutta un'altra storia) che ha permesso di mettere in scena Opere monumentali quali, tra l'altro, l'Aida. Il Teatro fu inaugurato il 12 novembre 1867 con il Guglielmo Tell di Gioacchino Rossini. Nel 1904 fu intitolato a Giuseppe Verdi. L'ingresso, con Loggia, ha tre porte. Al centro si accede al Foyer; alla destra la Biglietteria; a sinistra il Bar interno. All'interno è presente un piccolo Ridotto o Museo, intitolato al Baritono pisano Titta Ruffo, che conserva oggetti e costumi appartenuti sia a lui che ad altri cantanti pisani (che ho visto in parte). Sulla volta un pregevole affresco, "Il Trionfo d'Amore", di Annibale Gatti, lo stesso autore del telone del Teatro, raffigurante Goldoni che legge alla Colonia Alfea. Il Teatro è stato restaurato tra il 1986 e il 1989 con interventi mirati alla salvaguardia delle strutture esistenti, come le travature in legno del tetto, e l'adeguamento degli standard di sicurezza ed delle vigenti norme. Questo sia con vie di fuga in verticale che spazi di servizio per il pubblico e gli artisti. Il progetto, affidato all'Arch. Massimo Carmassi, ha permesso di "nascondere" gli interventi eseguiti mantenendo l'impianto ottocentesco della struttura, tant'è che si può visitare larghi spazzi senza riscontrare interventi moderni di sorta. Tra l'altro l'intervento dell'Arch. Carmassi era al centro della Giornata FAI del '23. Leggendo la storia del Teatro ci sono aneddoti e curiosità "succulenti". Né citerò alcuni. I primi fischi uditi al Teatro Nuovo furono nel 1869 per l'Opera di Apolloni, l'Ebreo. Ad una recita del Faust di Gounod, che era in cartellone nel Natale 1870, il Re Vittorio Emanuele II regalò alla Soprano Ostava Torriani un braccialetto tempestato di perle e diamanti . Alla prima del Profeta, di Giacomo Meyerbeer, un caso di bagarinaggio, era il 1877. Nel 1884 un giovanissimo Arturo Paganini diresse l'Otello di Giuseppe Verdi e Manon Lescaut di Giacomo Puccini. Nel 1887 Le Villi, di Giacomo Puccini, con la presenza del Maestro in Sala, ospite in quei giorni a Pisa presso la sorella. Nel 1891 Titta Ruffo, pisano, è a Pisa con l'Ernani e l'Otello. Pisa in quel momento è considerata la Patria dei Baritoni, oltre a Titta Ruffo anche, tra l'altro, Oreste Benedetti, tanto che il noto scrittore in vernacolo pisano, Arturo Birga, si espresse così: "Ormai si sa, un Baritono pisano gli è una specialità come la Spina er Campanile e ... ponci". Nel 1901 la morte di Giuseppe Verdi, evento che scosse l'Italia tutta, Mascagni lo commemorò con un Concerto al Regio Teatro. Nel 1916 Goffredo Mameli vi diresse il Canto degli Italiani. Infine, ma è solo un breve excursus, nel 1950 Maria Callas, a Pisa per la Tosca, ha un battibecco fuori dalle quinte memorabile, tutto da indagare che ... divenne leggenda. Insomma ... il Teatro ha una ricca storia tutta da scoprire.

（Google による翻訳）今日、初めてピサ劇場を訪れましたが、その新古典主義のデザインの素晴らしさに衝撃を受けました。インテリアは、フレスコ画の天井から当時の装飾品に至るまで、複雑な細部で装飾されており、その建設に費やされた多大な努力と芸術性を明確に浮き彫りにしています。 ぜひ行ってみることをお勧めします！ （原文） Oggi ho visitato per la prima volta il Teatro di Pisa, sono rimasto colpito dalla maestosità del suo design neoclassico. Gli interni sono decorati con dettagli intricati, dai soffitti affrescati agli ornamenti d'epoca, che rendono chiaramente evidente il grande impegno e l'arte impiegati nella sua costruzione... Consiglio vivamente a chiunque di andare a visitarlo!

（Google による翻訳）貴重なクラシック音楽とダンスのパフォーマンスを鑑賞するのに最適な雰囲気に浸ってください。示唆に富んだ魔法の劇場。演劇、音楽、バレエへのきらめく愛情が反映されたピサの街の鏡です。 （原文） Immersione nell'atmosfera perfetta per ammirare spettacoli di preziosa musica classica e danza. Teatro suggestivo e magico, specchio della città di Pisa nel quale si riflette lo scintillante amore per teatro, musica e balletto.

（Google による翻訳）それほど大きくはないですが、素敵な劇場です。外側は少しメンテナンスが必要ですが、内側は、特に古い修復後はとても快適だと思います。天井も美しく、平均よりも広いという声も多いステージ。その音響は高く評価されており、「ピジョンロフト」で作品を聴いた私の若い頃の思い出がそれを裏付けています。もっと活用してほしいのですが、ピサでは売り切りに興味を持つ人が少ないのかもしれません。 （原文） Pur essendo non molto grande è un bel teatro. All’esterno necessita di un po’ di manutenzione, mentre all’interno, specie dopo il vecchio restauro, direi che è proprio piacevole. Ha un bellissimo soffitto e un palcoscenico, a detta di molti, più grande della media. La sua acustica è molto apprezzata e i ricordi di gioventù, quando ascoltavo le opere in “piccionaia”, lo confermano. Mi farebbe piacere venisse utilizzato di più, ma forse Pisa ha poche persone interessate a fare il tutto esaurito.

（Google による翻訳）私はヴェルディ劇場によく来ますが、悪い経験をしたことはありません。ストールとボックスの両方を試してみました。客席の椅子もボックス内の椅子と同様に非常に快適です。一部のボックスの唯一の問題はビューです。横の席ではステージの眺めが悪く、ショーを見るために身を乗り出さなければならないことがよくあるため、最も中央の席を取ることをお勧めします。 （原文） Vengo spesso al Teatro Verdi e non mi sono mai trovata male. Ho provato sia la platea che i palchetti. Le sedie della platea sono molto comode come anche quelle dei palchetti. L’unico problema di alcuni palchetti è la visuale. Vi raccomando di prendere i posti più centrali perché in quelli laterali la visuale del palco è scarsa e molto spesso vi dovete sporgere per guardare lo spettacolo

（Google による翻訳）サイドボックスの2列目からはステージが全く見えません。ステージを見ずにコンサートを聴くため以外に売りに出されているのは、スキャンダラスだと思います。劇場の支配人たち自身で確認することをお勧めします。 （原文） La seconda fila dei palchi laterali non vede assolutamente il palcoscenico. Trovo scandaloso che siano messi in vendita se non per ascoltare concerti senza vedere il palco. Invito i dirigenti del teatro a verificare di persona.

（Google による翻訳）ナイトクラブとしてオープンしていたときに行きました。最高ではありません。場所は非常に小さいです。外に出て新鮮な空気を吸いたいと思っても、ここは街の真ん中なので話すことはできません。音楽は良い場合もあればそうでない場合もありましたが、それはレビューの基礎となる客観的な基準ではありません。 （原文） Ci sono stato quando era aperto in qualità di discoteca. Non è il top: il locale è molto piccolo; se si vuole andar fuori a prendere una boccata d'aria e un po' di fresco, non si può parlare perché siamo in mezzo alla città; la musica era a tratti buona e a tratti no, ma non è un criterio oggettivo su cui basare la recensione.

（Google による翻訳）高品質のサウンドシステムを備えたライブショーに最適な会場。トップビール （原文） Ottimo locale per live con impianto audio di livello. Birre top

（Google による翻訳）Borderline Pisaは単なる会場ではありません。ライブミュージックの聖なる神殿です。ここへ足を踏み入れるのは、まるでロックの大聖堂の扉をくぐるようなものです。静寂の中、その歴史と、開場以来このステージを彩ってきた偉大なアーティストたちに敬意を表します。 すべてのコンサートは、集合的な儀式です。会場を満たすエネルギー、情熱、そして本物のサウンドは、そこにいるすべての魂と共鳴します。Borderlineに来るのは、音楽を聴くためではなく、体験するためです。 ロック、メタル、ブルース、あるいはあらゆる真の音楽を愛する者なら誰でも、Borderlineのような場所は他にないことを知っています。ここでは、歴史、自由、そして純粋な感情が息づきます。そして、そう…最高の時間を過ごせます。🤘 唯一無二、伝説的、絶対に見逃せない。 （原文） Il Borderline Pisa non è un semplice locale: è un tempio sacro della musica dal vivo. Entrare qui è come varcare le porte di una cattedrale del rock — si entra in silenzio, con rispetto, per la storia e per i grandi artisti che hanno calcato questo palco sin dalla sua apertura. Ogni concerto è un rito collettivo: l’energia, la passione e il suono autentico che riempiono la sala fanno vibrare ogni anima presente. Al Borderline si viene per vivere la musica, non solo per ascoltarla. Chi ama il rock, il metal, il blues o qualsiasi forma di musica vera sa che non esiste un altro posto come il Borderline. Qui si respira storia, libertà e pura emozione. E sì… ci si diverte alla grande. 🤘 Unico, leggendario, imperdibile.

（Google による翻訳）素晴らしいプライベートクラブ。最高の音楽を心ゆくまで静かにお楽しみいただけます。スタッフは驚くほどフレンドリーでいつも明るく、素晴らしいセレクションも用意されています（このようなクラブでは会員制が大変便利です）。そして、夜はいつも最高です。 （原文） Un circolo privato meraviglioso, musica stupenda che puoi godere in tutta tranquillità! Staff simpaticissimo e sempre allegro, eccellente selezione all’ingresso (fare la tessera è sempre una gran cosa per questo tipo di locali) serate sempre fantastiche.

（Google による翻訳）行列はさておき、入場には年間メンバーシップが必要で、地元の良質な音楽などを楽しめる最高の場所です。カバーバンドの演奏もあり、踊ったり交流したりできるスペースがたくさんあります。非常に異質な、さまざまな年齢層。要するに、誰にとっても何かがあるのです！ またレッツロック！！ 🤟🏻👨🏻‍🎤🖤 （原文） File a parte, legate al tesseramento annuale per entrare, è il posto top dove poter godere di un po' di buona musica locale e non solo. Cover band si esibiscono e lo spazio per ballare e socializzare non manca. Range di età molto eterogeneo, vario. Insomma, ce n'è per tutti! Let's Rock again!! 🤟🏻👨🏻‍🎤🖤

（Google による翻訳）ピサにある歴史ある音楽パブ。カクテル、スピリッツ、そしてビールなど、様々なドリンクを飲みながら、素敵な音楽を楽しめます。確か軽食も提供されているはずです。個人的には、ロックとメタルの夜（ライブとDJプレイの両方）が特におすすめです。ソロアーティストや新進気鋭のバンドに加え、有名アーティストの演奏も頻繁に行われます（ただし、その場合は入場料がかかります。それ以外の場合は、メンバーズカードがあれば無料で入場できます）。店内はそれほど広くはなく、週末や特別なイベントの時は文字通り大勢の人でごった返し、無礼な態度と汗の臭いが蔓延します。そのため、少し行きたくなくなってしまうのですが…。 （原文） Music Pub storico a Pisa dove poter bere cocktails, distillati e tanta birra (oltre a tutto il resto) ascoltando buona musica. Se non sbaglio si può anche spelluzzicare qualcosa. Punta di diamante, per i miei gusti, le serate con musica rock e metal (sia live che con dj): oltre a solisti e band emergenti spesso vi suonano anche nomi grossi (ed in quei casi c'è un biglietto di ingresso da pagare, altrimenti l'ingresso è gratuito - con tessera). Il locale non è grande e nei week end o durante eventi particolari viene letteralmente preso d'assalto da orde umane dove la maleducazione ed il tanfo di sudore regnano sovrani. Questo fa un po' passare la voglia di andarci...

（Google による翻訳）ピサの中心部にある宝石。強みの 1 つは、さまざまな夜を企画し提供していることです。 彼らが提供する音楽ジャンルが好きなら強くお勧めします！ （原文） Una chicca al centro di Pisa. Uno dei punti di forza è la varietà di serate che organizzano e propongono. Molto consigliato se piace il genere musicale che propongono!

アルノ川岸にポツリと建つロマネスク様式のこの小さな美しい聖堂は、14世紀の初めに拡張されたもの。 ファザードには扉を囲むように大きな2つのアーチが設けられている。 砂糖細工のような可愛らしい聖堂が印象的。 2024/4/22

小さな小さな教会が川沿いに建っています。外観は素晴らしい彫刻で夕日が当たるとピンクに輝きとてもきれいです。ただし開館時間は非常に不定期です。ピサ市役所のホームページを確認しましょう。Comune di Pisa 中はほぼ空でNino Pisanoの彫刻があるだけです。 でも、一見の価値ありです。 横の橋を渡って、まっすぐいけば斜塔へも10分程です。

かなり小さい協会ですが、かなり緻密で美しいです。 川の真横にあるので映えます。

川縁にある小さな教会です。入場料はかかりません。駅と斜塔を結ぶルートからすこし外れますが、時間があれば是非立ち寄ってみて下さい。

川添いにある本島に小さな教会。外壁の彫刻が見事です。中はシンプルな作り。

開いてません。

（Google による翻訳）ピサのゴシック様式の宝石 1230年に建造されたこの教会は、イタリアにおけるゴシック建築の最高傑作の一つであり、非常に小さな教会ながらも、精巧なディテールで知られています。 --- 🦷「デッラ・スピナ」は「とげの」という意味 この教会は、かつて聖遺物として保管されていたキリストの茨の冠（イタリア語でスピナ）のとげにちなんで名付けられました。とげは現在博物館に収蔵されていますが、教会の名前はそのまま残っています。 （原文） Gothic Jewel of Pisa Built in 1230, it's one of the finest examples of Gothic architecture in Italy, known for its exquisite detail, despite being a very small church. --- 🦷 "Della Spina" Means "of the Thorn" The church is named after a thorn from Christ’s crown of thorns (spina in Italian), which was once kept there as a relic. The thorn is now housed in a museum, but the name remains.

（Google による翻訳）この場所での悪い経験。私たち5人が到着し、飲み物3杯とデカフェを注文しましたが、それだけでは十分ではないと失礼に言われました。ある場所が顧客をこのように扱い、不文律を課し、そして何よりも敬意を欠いているのはばかげていると思います。礼儀と親切は重要ですが、そのような歓迎は雰囲気を完全に台無しにし、二度と行きたくないものにします。お勧めしません。 （原文） Brutta esperienza in questo locale. Siamo arrivati in cinque e abbiamo ordinato tre drink e un decaffeinato, ma ci è stato detto in modo scortese che non era sufficiente. Trovo assurdo che un locale tratti così i propri clienti, imponendo regole non scritte e, soprattutto, mancando di rispetto. La cortesia e la gentilezza sono importanti, e un’accoglienza del genere rovina completamente l’atmosfera e fa passare la voglia di tornare. Sconsigliato.

（Google による翻訳）ドリンクと一緒に軽食も提供されていたのが気に入りました。種類も豊富で、質も高かったです。肉とチーズの盛り合わせは本当に美味しかったです。ドリンクは美味しかったのですが、マルゲリータがきちんと作られていなかったのが少し残念でした。全体的に見て、絶対にお勧めです！ （原文） Love the fact they provided some food bites with the drinks. And a variety of it with high quality. The meat and cheese platter was really good. Drinks were good but a point knocked off for the margherita that wasn't made correctly. Overall I would definitely recommend!

（Google による翻訳）Bar Mocambo は、魅力的なラテン スタイルの優れたカクテル バーで、さまざまなアルコールの組み合わせが創造的かつ独創的な方法でまとめられています。彼らの強みはラム酒であり、ラムベースのカクテルの豊富な品揃えと入手可能なラム酒の種類の両方に明らかです。サービスはフレンドリーで非常にプロフェッショナルなので、この会場はミクソロジー愛好家にとって理想的な場所です。 （原文） Bar Mocambo è un eccezionale cocktail bar con un affascinante stile latino, dove vengono messe insieme varie combinazioni di alcolici in modi creativi e originali. Il loro punto di forza è il rum, evidente sia nella vasta selezione di cocktail a base di rum che nella varietà di rum disponibili. Il servizio è cordiale e altamente professionale, rendendo questo locale un luogo ideale per gli appassionati di mixologia.

（Google による翻訳）とても寒い気候の美しい場所です。いい音楽を聴きたい、美味しいカクテルを楽しみたい方へ。ラム酒専門店 （原文） Posto bellissimo con un clima molto chill. Per chi vuole ascoltare buona musica e gustarsi dei cocktail buonissimi. Specializzato in rum

（Google による翻訳）ピサに来たら、ぜひ訪れていただきたい場所です。極上のラム酒、ワイン、ビールをお楽しみいただけます。特筆すべきは、盛り合わせとスキアッチャーテ。そして、何よりも素晴らしいのはスタッフです。 （原文） Tappa fissa a Pisa, per bere ottimi ruhm, vino o birra. Notevoli anche taglieri e schiacciate. Il personale, poi, è il valore aggiunto.

（Google による翻訳）ピサで一番の場所で、ジン、ラムなど、あらゆる種類のスピリッツを豊富に取り揃えています。素晴らしいですね、これからも頑張ってください! （原文） Locale top a Pisa con grande scelta di tutti i tipi di alcolici gin rum ecc... Bravi continuate cosi

（Google による翻訳）ピサの私のお気に入りのバー。厳選された最高レベルのラム酒と蒸留酒、おいしい料理、そして街での素敵な夜に最適な雰囲気。 （原文） Il mio bar preferito a Pisa. Selezione di rum e distillati di altissimo livello, buona cucina e atmosfera perfetta per una bella serata in città.

（Google による翻訳）私の意見では、この非常に小さいが居心地の良い場所で、ピサで最高のカクテルを提供しています。まあ、店自体が小さいので、「飲む場所」を探している人にとっては魅力的ではないかもしれないが、実際には「何を飲むか」には興味がありません。しかし、品質を求めるなら、ここが最適です!提供されるドリンクに関してご質問や特別なリクエストがある場合は、オーナーにお尋ねください。オーナーはいつもとても親切で親切です。 絶対お勧めです！ （原文） A mio avviso servono i migliori cocktail di Pisa in questo localino molto piccolo ma accogliente. Ecco, magari il locale in se, visto le sue dimesioni ridotte, può anche non piacere a chi cerca più "un posto per bere" ma in reltà poco importa di "cosa bere". Ma se cercate la qualità, questo è il posto giusto! Se avete domande o richieste particolari riguardo le bevute proposte, chiedete pure ai titolari, sono sempre stati molto gentili e disponibili. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）たくさんのレビューを見てこのバーを見つけましたが、期待を裏切られることはありませんでした！とても小さなお店でしたが、趣のある通りの外でみんなで飲む雰囲気がとても気に入りました。到着するととても混雑していましたが、スタッフが私たちのために席を作ってくれて、最高のヒューゴ・スプリッツをいただきました！ 座っている間、無料のスナックまでいただきました。 本当におすすめです！ （原文） We found this bar through its incredible amount of reviews and were not disappointed! it was a really small venue but we loved the atmosphere of sitting outside in the quaint street drinking together - we got there and was super busy but the staff created a spot for us and we had the best hugo spritz!! we were even treated to some free snacks as we sat there. would highly recommend!!

（Google による翻訳）私のパブでは、カクテルを飲もうと決めたときにピサのことを指します。 シモーネとサンドロが専門的に準備した最高品質の製品。常に真心とプロフェッショナリズムでお客様をお迎えします。 特筆すべき点は、飲み物に必ずロックのサウンドトラックが付いてくることです。 （原文） Il mio pub si riferimento a Pisa quando decido di andare a bere un cocktail. Qualità dei prodotti al top, sapientemente preparati da Simone e Sandro, che vi accoglieranno sempre con grande cordialità e professionalità. Nota di merito la colonna sonora rock che dà sempre accompagnerà i vostri drinks.

（Google による翻訳）素晴らしいバー、素晴らしい音楽、素敵な雰囲気、そして最高のカクテル！スタッフは素晴らしいです、ここに行く必要があります！ （原文） Amazing bar, great music, lovely atmosphere and the best cocktails! The staff are fantastic, you need to go here!

（Google による翻訳）カクテル（スプリッツ）4杯で20ユーロ、アペリティーボも無料！お得ですね！ 雰囲気も良く、サービスもフレンドリーで迅速、音楽も最高！ （原文） 4 cocktails (spritz) pour 20 €, avec l'aperitivo offert, c'est bon marché ! Bonne ambiance, service sympathique et rapide, très bonne musique !

（Google による翻訳）食前酒にぴったりのこのお店は、オーナーの気さくな人柄に加え、ワインの品揃えも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Perfetto per l'aperitivo oltre alla simpatia dei titolari c'è una bella scelta di vini. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ピサにある本当にクールなバー。最先端の地元の人たちが集まり、とてもリーズナブルな価格でおいしいドリンクを楽しめます。 （原文） A really cool bar in Pisa with a great rotation of edgy locals and very reasonably priced delicious drinks.

（Google による翻訳）安いビュッフェとおいしいドリンクを提供する素敵なバーですが、観光客限定です。ビュッフェの料金として 2 ユーロが飲み物ごとに追加されることに注意してください。だからみんな一杯だけ飲みに来て帰ってしまうのです。 決して詐欺だというわけではありません、それでもお得ですよ！情報はイタリア語なので注意してください。 （原文） It’s a nice bar with cheap buffet and good drinks, but just for all tourists: be aware that the €2 fee for the buffet is added to each drink you get. That’s why everyone comes just for one drinks and leaves. I’m not at all saying it’s a scam, it’s still a good deal! Just be aware of it, since the info is in Italian.

（Google による翻訳）追加料金なしでビュッフェ付きのカクテルがたくさんあるとても素敵な場所です。週末に予約してスペースを確保してください。一流の音楽を提供する DJ （原文） Lieu très sympa avec plein de cocktails accompagné d'un buffet sans supplément. Réserver le weekend pour avoir de la place. DJ avec de la musique au top

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、洗練された雰囲気、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。食前酒も種類豊富で、本当に美味しく、美味しい料理が揃っています。ピサの中心部に位置しているので、友人との食前酒ディナーに最適です。また来ます！ （原文） Ottimi cocktail, atmosfera curata e personale super gentile. L’aperitivo è abbondante e davvero buono, con proposte sfiziose. In pieno centro a Pisa, perfetto per un’apericena con amici . Ci tornerò!

（Google による翻訳）友人と行き、食前酒を楽しみました。とても楽しい時間を過ごしました。すぐに歓迎され、サービスも迅速でした。ビュッフェのお料理も美味しくいただきました。本当に大満足でした。 （原文） sono andata con una mia amica e abbiamo fatto un’apericena. ci siamo trovate estremamente bene. siamo state accolte prontamente. servizio veloce. abbiamo mangiato bene i piatti che venivano offerti a buffet. siamo rimaste molto molto contente.

（Google による翻訳）とても良い食前酒バー。私たちがピサの中心部にいることと、「前菜」が豊富であることを考慮した平均コスト。フレンドリーで親切なスタッフ。注：写真では4人用でした。 （原文） Bar per aperitivi molto valido. Costi nella media considerando che siamo nel centro di pisa e "stuzzichino" che definirei abbondante. Personale gentile e disponibile. Nb: nella foto era per 4 persone.

（Google による翻訳）ピサを訪れた観光客です。この場所の素晴らしいレビューに興味をそそられ、この店の食前酒を試してみたくなりました。素晴らしい体験でした。カクテルは特に美味しくて個性的で、ビュッフェも質が高くて美味しかったです。おすすめです。 （原文） I am a tourist visiting Pisa, intrigued by the excellent reviews of the place, I wanted to try the aperitif of this place. My experience was excellent, the cocktails very good and particular and the buffet was good and quality. Recommended.

（Google による翻訳）最高の場所です！12ユーロで、素晴らしいカクテル、ドリンク、そして充実したアペリティーボビュッフェが楽しめます。本当に驚きです！ （原文） Great place ! Amazing cocktails, a drink and a full aperitivo buffet for 12€, just incredible !

（Google による翻訳）南イタリアには、アマーロや食前酒を軽く飲むためによく来ます。夕食も何度か利用しました。友人と会って、イタリア各地の美味しいアマーロを味わうのに最適な場所です。おすすめです。 最近は食前酒のビュッフェも提供しています。とても美味しくてボリュームたっぷりです。 早めに来れば、店内と屋外の両方に席があります。そうでなければ、広場で立ち飲みを楽しむのも良いでしょう。 （原文） Vengo spesso al sud per una bevuta di un amaro al volo o per un aperitivo. Qualche volta ho anche cenato. Ottimo luogo per incontri con amici e per degustare degli ottimi amari da diverse zone dell'Italia. Consigliato. Ultimamente offre la possibilità di fare apericena a buffet. Ottimo e molto ricco. Se vieni abbastanza presto riesci a trovare posto a sedere sia all'interno del locale sia all'esterno, altrimenti puoi consumare la bevuta in piedi nella piazza.

（Google による翻訳）今夜はヨガ仲間と夕食にそこにいました。食事も美味しくボリュームもあり、スタッフの方もとても親切です。高品質の製品、素敵な環境、そしてデザートは最高です!! （原文） ci sono stata stasera per la cena con lə miə compagnə di yoga. Cibo buonissimo, abbondante, e lə ragazzə dello staff sono gentilissimə. Prodotti di qualità, bell’ambiente e i dolci sono ottimi!!

（Google による翻訳）私たちは大皿とワインで食前酒（ディナーになりました）を食べました。レストランの人たちはとても親切で、食べ物は美味しかったです。 （原文） Abbiamo fatto un aperitivo (che è diventato cena) con tagliere e vino, i ragazzi del locale sono stati gentilissimi e il cibo era squisito.

（Google による翻訳）SUD は、これまでのところ、ピサの中心部でおいしい食前酒を提供する最高の場所です。屋内と屋外の両方にテーブルがあり、居心地の良い場所です。あらゆる細部に感謝しました。食べ物と飲み物の豊富な品揃えは印象的です。大皿は格別で、サンドイッチは大きくてとても味付けされています。スタッフはとてもフレンドリーで親しみやすいです。友人とのカジュアルな食前酒に強くお勧めします。 （原文） SUD è, finora, il posto migliore che io abbia trovato per fare un buon aperitivo nel centro di Pisa. È un locale accogliente, con tavoli sia all'interno che all'esterno. Ho apprezzato ogni dettaglio. La loro vasta scelta sia a livello di cibo che di drink è impressionante. Il tagliere è eccezionale, e i panini sono enormi e molto conditi. Il personale è super gentile e alla mano. Lo consiglio vivamente per aperitivi informali tra amici.

（Google による翻訳）ピサ全体で最もクールな場所！ 素敵な雰囲気、素晴らしい料理、素晴らしい地元のお酒の数々（ノッチョラはぜひ試してみてください！） 物価も安く、地元の人々が毎晩ここにやって来ます。ここは観光客の宝石です。 （原文） The coolest place in whole Pisa ! Nice atmosphere, great food and amazing choices of local liquors (the Nocciola one is a must try!) Cheap prices and the locals come here every night - it's a tourist gem !

（Google による翻訳）最高のお店です！スタッフはとてもフレンドリーで、料理もボリュームたっぷりでお手頃価格。お酒とソフトドリンクも豊富に揃っています。ピサに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Locale top! Personale gentilissimo e piatti economici e abbondanti. Vasta scelta di amari e bibite. Un punto di riferimento a Pisa

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる、素敵でカジュアル、そして温かい雰囲気のお店です。フムス、ポテトとオニオンのフォカッチャ、クスクス、ギリシャ風サラダなど、ヴィーガン料理の盛り合わせと前菜ビュッフェも絶品です。 （原文） Un bel locale informale e accogliente con personale gentilissimo. Ottimo tagliere e aperitivo vegano a buffet con hummus, focaccia di patate e cipolla, cous cous e insalata alla greca.

（Google による翻訳）おそらくピサで最も重要な広場（もちろん奇跡の広場の次に）です。なぜなら、ここはピサ・ノルマーレ校の本拠地だからです。 また、非常に興味深いのは、かつて飢餓の塔として知られていた時計塔です。ジェノヴァとの争いでピサを裏切ったため、ウゴリーノ伯爵が家族全員とともにそこに閉じ込められていたからです。 （原文） Forse la piazza più importante di Pisa ( dopo campo dei miracoli ovviamente) perché sede, tra l'altro, della normale di Pisa. Molto affascinante anche la torre dell'orologio già Torre della fame perché li fu rinchiuso il conte Ugolino con tutta la sua famiglia per aver tradito Pisa nella rivalità con Genova

（Google による翻訳）騎士広場（ピアッツァ・デイ・カヴァリエーリ）は、聖ステファノ騎士団の本部があることからその名が付けられました。現在はピサ師範学校（スクオーラ・ノルマーレ）があることから、文化と学問の「聖堂」となっています。ヴァザーリの設計によるこの広場は、ルネサンス建築の壮大な例です。広場を見下ろすのは、かの有名な壮麗な時計台（パラッツォ・デッロロジオ）です。ダンテの『神曲』に登場する、ウゴリーノ伯爵が息子たちと共に亡くなった「飢餓の塔」がある中世の建物です。広場を取り囲む他の建物の中には、ヴァザーリ設計のサント・ステファノ教会があり、ブロンズィーノ作の降誕場面が収められています。広場の中央には、騎士団総長の衣装をまとったコジモ1世公爵の像が立っています。 （原文） La Piazza dei Cavalieri prende il nome dal quartier generale dell’Ordine cavalleresco di Santo Stefano. Attualmente è un 'tempio' della cultura e dello studio, data la presenza della Scuola normale di Pisa. Progettata dal Vasari è un magnifico esempio di architettura rinascimentale. Sulla piazza si affaccia il famigerato, e splendido, Palazzo dell’Orologio, edificio medievale con la “torre della Fame” dove morì il Conte Ugolino con i figli, storia narrata da Dante nella Commedia. Fra gli altri edifici che circondano la piazza da notare la chiesa di Santo Stefano, realizzata dal Vasari, che ospita una Natività del Bronzino. Al centro della piazza svetta la statua del duca Cosimo I, vestito da Gran Maestro dell’Ordine.

（Google による翻訳）やはり、ここは古典的な建築風景ですね。アジアから来るのはこれで2回目です。天気はとても良いです。ピサの斜塔の夜景はライトアップされていて、もっと素晴らしい景色が見られなかったのが残念です！ （原文） 畢竟是經典建築場景風光，第二次遠從亞洲到此一遊，天氣甚好，可惜看到夜景的比薩斜塔沒有因燈光而更令人驚奇驚艷！

（Google による翻訳）ウィキペディアから引用した、この広場についての悲しい記述がまた一つ⬇️ ピサのカヴァリエーリ広場は、ドゥオーモ広場に次いで街で最も有名な広場です。古代には（司教座の宗教的権力とは対照的に）民権の中心地であり、16世紀後半からは、メディチ家コジモ1世によって設立されたサント・ステファノ騎士団の本部となりました。今日では、スクオーラ・ノルマル・スーペリア（師範学校）の存在により、文化と学術の中心地となっています。 （原文） Ennesima triste descrizione della piazza presa da Wikipedia ⬇️ Piazza dei Cavalieri a Pisa è, dopo piazza del Duomo, la piazza più famosa della città. In antico essa rappresentava il centro del potere civile (rispetto a quello religioso della platea episcopalis), mentre a partire dalla seconda metà del Cinquecento divenne il quartier generale dell'Ordine dei cavalieri di Santo Stefano, voluto dal granduca Cosimo I de' Medici. Oggi è un polo d'attrazione culturale e di studio per la presenza della sede centrale della Scuola Normale Superiore.

（Google による翻訳）ドゥオーモ広場に次いで、ピサで最も有名な広場はカヴァリエーリ広場です。かつては、プラテア司教区の宗教的中心地とは対照的に、民権の中心地として機能していました。今日では、スクオーラ・ノルマーレ・スーペリア（師範学校）の存在により、文化と教育の中心地となっています。 （原文） Piazza dei Cavalieri a Pisa dopo piazza Duomo,è la piazza più famosa della città. In origine rappresentava il centro del potere civile rispetto a quello religioso della Platea Episcopalis. Oggi rimane un polo d 'attrazione culturale e studio per la presenza della sede centrale della scuola normale superiore.

（Google による翻訳）ピサの美しいキエーザ広場は、街で最も重要な場所の一つです。かつて騎士団の本部であったカロヴァーナ宮殿と、サント・ステファノ・デイ・カヴァリエーリ教会がここにあります。広場には、ピサの豊かな歴史を物語る歴史的建造物や彫像が数多くあります。 （原文） Překrásné Rytířské náměstí v Pise je jedno z nejvýznamnějších míst města. Nachází se zde Palazzo della Carovana, dříve sídlo rytířského řádu, a také kostel Santo Stefano dei Cavalieri. Náměstí je plné historických budov a soch, které dokreslují bohatou historii Pisy.

（Google による翻訳）大きく不規則な形をした広場で、噴水とメディチ家コジモ1世に捧げられた彫像がありますが、ルネッサンス様式の非常に美しいカロヴァーナ宮殿のファサード以外には注目すべきものはありません。 （原文） Es una plaza amplia de forma irregular que cuenta con una fuente y una estatua dedicada al Gran Duque Cosme I de Médici, pero sin nada que destacar, más allá, de la fachada del palazzo della Carovana, la cual, tiene una gran belleza, de estilo renacentista.

（Google による翻訳）ボーイフレンドと私は、スマート ボックスのおかげでピサでこの楽しいワイン ショップを発見しました。この選択にこれ以上満足することはできませんでした。この場所は、父と娘によって情熱とフレンドリーさをもって管理されており、どちらも非常に歓迎的で親切です。特にお父さんは私たちを優しく接してくれて、とても居心地がよかったです。 私たちはロゼワインとプロセッコを楽しみました。どちらも素晴らしく、地元の塩漬け肉やチーズの豊富で種類豊富な盛り合わせとともに、本当に美味しい典型的なトスカーナ料理がたくさんありました。甘い香りで締めくくるのは、香り豊かでおいしい柑橘系のタルトで、この体験を完璧に締めくくりました。 ピサで本格的で美味しくて陽気なひとときを体験したい人には、このワインショップを強くお勧めします。私たちを笑顔にさせた経験! （原文） Io e il mio ragazzo abbiamo scoperto questa deliziosa enoteca a Pisa grazie a una Smart Box, e non potevamo essere più felici della scelta! Il locale è gestito con passione e simpatia da padre e figlia, entrambi estremamente accoglienti e gentili. Il padre, in particolare, ci ha intrattenuti con simpatia, facendoci sentire come a casa. Abbiamo gustato un calice di vino rosato e uno di prosecco, entrambi ottimi, accompagnati da un tagliere ricco e variegato di salumi e formaggi locali, con tante sfiziosità tipiche toscane davvero buonissime. Per concludere in dolcezza, una crostata agli agrumi fragrante e saporita, che ha chiuso perfettamente l’esperienza. Consiglio vivamente questa enoteca a chiunque voglia vivere un momento autentico, gustoso e conviviale a Pisa. Un’esperienza che ci ha lasciato il sorriso!

（Google による翻訳）ピサの歴史的中心部にある、まさに典型的な、美味しくて温かい雰囲気のレストランです。本当に美しく、素晴らしいです。SmartBoxパッケージを利用したのですが、待っている間に、料金に含まれていなかったとても美味しいメインディッシュを運んできてくれました。さらに、注文した水とコーヒーは無料でした。料理もワインも美味しく、種類も豊富で、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。とても楽しいディナーだったので、皆さんに自信を持っておすすめします。次回また訪れた際は、必ずまた利用します！ ありがとうございました！ （原文） Locale tipico, buono e accogliente nel centro storico di Pisa, nonché bellino un sacco. Abbiamo usufruito del pacchetto SmartBox e, nell’attesa, ci hanno portato un entreé molto buono in più che non era compreso; inoltre, acqua e caffè che abbiamo preso noi in più non ce li hanno fatti pagare. Il cibo e il vino erano buonissimi, gustosi e abbondanti e il personale gentilissimo e cordiale; é stata una cena molto piacevole quindi consigliamo vivamente a tutti questo posto. Noi quando ricapiteremo ci torneremo sicuramente! Grazie di tutto

（Google による翻訳）アルノ川を背に、千変万化する夕日を眺めながら角を曲がると、まるで魔法にかかったような、魅惑的な場所に辿り着きます。 美味しい料理と飲み物が溢れる小さな角、最高のおすすめを教えてくれる才能あふれるホステス、そして陽気な雰囲気。 食前酒、ディナー、グラスワイン…お好きなものをどうぞ。ぜひお越しください！ （原文） Giri l’angolo e lasciandoti l’Arno alle spalle, con un tramonto fatto di mille sfumature, come per Magia ti ritrovi qui, in un luogo che sembra incantato. Un piccolo angolo fatto di eccellenze da bere e da mangiare, una brava “padrona di casa” che ti consiglia al meglio e l’atmosfera che profuma di convivialita. Per un aperitivo, per una cena, per un calice…scegliete voi, ma venite!

（Google による翻訳）スマートボックスで2人で予約したディナーは、とても快適でした。1) オーナーはとても柔軟に予約に対応してくれました。2) 私たちは二人ともワインに詳しくなかったので、フルーティーなカラブリアワイン、ペコレッロを勧められました。最高でした。3) 前菜のクロスティーニは格別で、上質な塩漬け肉や食材を使い、丁寧に調理されていました。最初のコースはボリュームたっぷりで、マニケパスタにトマトソース、ニンニク、松の実、そしてたっぷりのパルメザンチーズが添えられていました。パスタ用のパルメザンチーズが切れてしまった時は、専用のおろし金と、衛生面にも配慮した個包装のパルメザンチーズを添えて持ってきてくれました。また来たいと思います。 （原文） Una cena prenotata con Smartbox per 2 persone molto gradevole: 1) la proprietaria si é dimostrata molto flessibile con la prenotazione 2) sia io che il mio commensale non ci intedevamo di vini, quindi ci é stato consigliato un vino calabrese fruttato, un Pecorello. Ottimo. 3) Antipasto con crostini non banale, ogni cosa cucinata con cura, affettati e ingredienti di qualità. Primo abbondante con maniche con sugo di pomodoro, aglio, pinoli e scaglie di parmigiano che riempie. Finisce il parmigiano per la pasta e ce lo riportano con grattugina dedicata e pezzo di parmigiano dedicato in confezione singola, con un'occhio all'igiene. Ci ritornerei.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい夜を過ごしました。お肉、チーズ、クロスティーニ、ワインの盛り合わせ。ああ、なんて素晴らしい体験でしょう！<3 地元の新鮮な食材を使った料理を、素晴らしいオーナーが提供してくれました。エノテカのホスピタリティと精神は素晴らしい！また来たくなる場所です。 （原文） We had here a wonderful evening - plate of meats, cheeses, crostini and vine, oh, what an experience! <3 Local fresh products served by an excellent owner of the place - what a great host and spirit of the Enoteca! This is the place where you want to come back.

（Google による翻訳）無料のスマートボックスのおかげでこの場所を見つけ、前日に予約しました。美味しいコールドカットとチーズの盛り合わせ、ブロッコリーミートボール、特製グリーントマトジャム、そして美味しいトロフィエのプレートと美味しいワインを堪能しました。女性スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。本当にありがとうございました。 （原文） Trovato questo locale grazie ad una smart box che ci é stata regalata, prenotato il giorno prima, gustato un tagliere con affettati e formaggi molto buoni con polpettine di broccolo e marmellata di pomodori verdi speciale, più un buon piatto di trofie ed un buon vinello. Signora cordiale e simpatica. Grazie mille

（Google による翻訳）2名様分の大皿料理とグラスワインがセットになったパッケージプランで、このお店に偶然出会いました。 歴史あるピサの路地にひっそりと佇むこの小さなお店は、素晴らしい雰囲気とオーナーの親切でフレンドリーな人柄を考えると、驚くほどこぢんまりとしています。 料理は素晴らしく、全て手作りで、出来立てです。唯一の欠点はコーヒーがなかったことですが、自家製コーヒーリキュールのおかげで、格別な満足感を味わうことができました。 最初のコースをもう一度味わいに来たいと思います。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Siamo capitato in questo locale tramite un pacchetto box che includeva un tagliere e calici di vino per due. Locale minimal,nascosto in un vicolo della storica Pisa,traggono d'inganno le dimensione,considerando la fantastica accoglienza dell'ambiente,la gentilezza e simpatia dei proprietari. Ottimo cibo prettamente espresso e casalingo.Pecca x la mancanza di caffè,sostituito con eccezionale piacere dal liquore al caffè fatto in casa. Torneremo x assaggiare i primi piatti.Grazie x l'esperienza

（Google による翻訳）食前酒を飲みに行きました。注文を取るとき、女の子は私たちに何か付け合わせも欲しいかどうか尋ねました。私たちが肯定的に答えると、彼は2種類のナチョスとその上にソースを乗せたバスケットを提供してくれました。女の子はとても親切で気配りがありました。素敵な場所でした、他にも行ったことがありますが、奥の部屋があるとは知りませんでした （原文） Sono stata per una bevuta orario aperitivo. Al momento della presa della comanda la ragazza ci ha chiesto se gradivamo anche qualcosa per accompagnare. Data la nostra risposta affermativa, ci ha servito un cestino con dei nachos di 2 tipi e una salsina sopra. La ragazza è stata molto gentile e attenta. Il locale carino, c'ero stata altre volte, ma non sapevo ci fosse una saletta interna

（Google による翻訳）静かな広場、屋外テーブルのある小さな居心地の良い場所。 メニューのアイデアも面白くて素敵で、よくできています。 簡単な質問をすると、スタッフは接客中も少しぎこちない様子でした。 おそらく4ドリンクなら、ドリンクだけでなく特別な軽食も喜ばれたでしょう... （原文） Piazza tranquilla, piccola location accogliente con tavolini in esterno. L'idea del menù è interessante e simpatica, bravi. Il personale ad una semplice domanda è parso un po' impacciato, anche nel servizio, magari con 4 drink sarebbe stato gradito qualche snack particolare come esserlo i loro drink...

（Google による翻訳）ここはそんな魔法のスポットです！場所全体が居心地が良く、暖かくエレガントで、一歩足を踏み入れると家にいるような気分になります。装飾から雰囲気まで、すべてが素敵で、最高の意味で超現実的です。 彼らのカクテルは？次のレベルのクリエイティブですが、依然としてクラシックに焦点を当て、尊重しています。どれも味も盛り付けもちょっとした傑作のようです。彼らは本当に際立っています。 ピサにいて忘れられない夜を過ごしたいなら、ここは間違いなく見逃せない場所です。 ヴァレリオ・バルタリーニとアンドレア・ガルディーニは私のお気に入りのバーテンダーです。二人とも上手で、親切で、とてもハンサムです。皆さんの最高のサービスとおもてなしに感謝します。 強くお勧めします。すぐに戻ってきます （原文） Here is such a magical spot! The whole place is cozy, warm and elegant, and walking in feels like stepping into a home. From the decor to the vibe, everything is nice and surreal in the best way. Their cocktails? Next-level creative, but still focus and respect the Classic. Each one is like a little masterpiece, both in flavor and presentation. they truly stand out. If you’re in Pisa and looking for an unforgettable night out, this is definitely a place you shouldn’t miss! Valerio Bartalini and Andrea Gardini is my favorite bartender. Both are skillful, helpful and very handsome. Thanks for the best service & hospitality from you guys. Highly recommendation. Will come back soon

（Google による翻訳）お酒を飲みながら新しい味に挑戦できるカクテルバーをお探しなら、Elevenがおすすめです。ピサで間違いなく最高のカクテルバーです。 海外に住んでいるので、新しいドリンクを試してみたくて、何度も飛行機を予約しました。 （原文） Se cercate un cocktail bar dove il bere diventa l'esplorazione di nuovi sapori l'Eleven é il tuo posto. Miglior cocktail bar di Pisa a mani basse. Vivendo fuori, ho prenotato più di un volo solo per la curiosità di provare nuovi drink.

（Google による翻訳）素晴らしい典型的なイタリアのバー。食前酒は食べ放題のイタリアンビュッフェ形式です。この場所の雰囲気は、忘れられない夜を過ごすのに最適です。歓迎は温かく、価格もリーズナブルです。ある晩、午後 6 時にスプリッツを飲みながら地元の名物料理を味わいながらリラックスしてください。バーの音楽もとても素敵です。いかなる状況でも見逃せない！ （原文） Super bar typique italien. L'aperitivo est sous forme de buffet italien à volonté. L'ambiance de la place est juste parfaite pour passer une soirée inoubliable. L'accueil est chaleureux et les prix raisonnables. Venez vous reposer un soir en sirotant un spritz et en dégustant les spécialités locales des 18h00. La musique du bar est très sympa également. A ne rater sous aucun prétexte !

（Google による翻訳）いつも賑やかで賑やかな広場でドリンクを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place to have a drink in a square that's always busy and bustling.

（Google による翻訳）食前酒を楽しむのにぴったり！とても親切でプロフェッショナルなスタッフ。温かく迎えてくださり、愛犬にもぴったりの宿泊施設を見つけてくれました :) （原文） L'ideale per un aperitivo! Personale gentilissimo e super professionale. Ci hanno accolti magnificamente, trovando la sistemazione perfetta anche per il nostro cane :)

（Google による翻訳）この素敵なバーの上の階のアパートに住んでいるので、少し偏りがあるかもしれませんが、ラウンジチェアやブランコがあり、リラックスした雰囲気がたっぷりです。パニーノも最高で、特にバッカラは絶品です。私にとって、ピサに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I'm a bit biased as I live in an apartment above this wonderful bar. But it's got a full on relaxed feel with the lounge chairs and swings. The panino's are GREAT too, especially the Baccalà. For me it's a must visit in Pisa.

（Google による翻訳）⸻ 素晴らしい体験ができました！スタッフの皆さんは信じられないほど親切で温かく迎えてくれました。彼氏の誕生日を祝うために彼らに手配を依頼したのですが、全て完璧に手配してくれました。雰囲気も素晴らしく、最高のバイブスと生演奏が楽しめました。歌手の方が彼氏にバースデーソングを歌ってくれました。👍🏻☺️本当に特別な演出でした！楽しくて思い出に残る夜を過ごすなら、この場所を強くお勧めします。 （原文） ⸻ I had a wonderful experience here! The staff were incredibly kind and welcoming. I coordinated with them to celebrate my boyfriend’s birthday, and they organized everything perfectly. The atmosphere was amazing, with great vibes and live music. The singer even dedicated a birthday song to my boyfriend. 👍🏻☺️ it was such a special touch! Highly recommend this place for a fun and memorable night out.

（Google による翻訳）アルノ川沿い、フォルテッツァ橋近くのレストラン。デッキチェア、ブランコ、テーブルがあり、食前酒やディナーをお楽しみいただけます。魚のフライ、タラのサンドイッチ、エビのサンドイッチなど、シーフード料理が中心です。私たちはタラとチップスのサンドイッチとエビのサンドイッチを試しましたが、どちらもとても美味しかったです。価格は1つ10～13ユーロです。夕暮れ時の雰囲気は格別です。 （原文） Locale sulla sponde dell' Arno all' altezza del ponte della Fortezza. Sdraio, dondoli e tavolini per un aperitivo o una cena. Disponibilità esclusivamente di piatti di pesce : frittura, panini con baccala' o con gamberi. Noi abbiamo assaggiato il panino con il baccalà e patatine e il panino con i gamberi, molto buoni. Prezzo 10/13 per panino . Ambiente molto bello al tramonto

（Google による翻訳）偶然、この美しく居心地の良い場所に出会いました。アルノ川のほとりに位置するこのホテルは、街の中心部から少し離れて、川辺のデッキチェアで美味しいカクテルを片手に、ゆったりと一日を締めくくるのに最適な場所です。 特にお料理は素晴らしく、丁寧に作られた料理、最高品質の食材、そして特にヴィーガン対応に力を入れています。 強くお勧めします！ （原文） Siamo arrivati per caso in questo luogo di bellezza e cordialità. La struttura insiste sugli argini dell'Arno ed è il luogo ideale per sorseggiare un drink fuori dal centro cittadino e termine la giornata in un clima leggero, affondando su una sdraio, con un buon cocktail, in riva al fiume. Un plauso speciale alla cucina, con piatti ben costruiti, prodotti di ottima qualità e un occhio di riguardo anche ai vegani. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。川沿いにあるので、本当に魅惑的です。 バーのスタッフは、いつも歓迎してくれたりフレンドリーだったりするわけではありません。 食事は期待をはるかに下回り、年々質が落ちています。 トイレはいつも汚れていて、使えません。 （原文） La location è da favola, essendo ovviamente sul fiume è un vero incanto. Il personale al banco bar non è sempre particolarmente accogliente e gentile. Il cibo della cucina è ampiamente al di sotto delle aspettative e negli anni si è osservato un peggioramento. I bagni sono sempre sporchi e non fruibili.

（Google による翻訳）以下の3つのルールに従えば、たいてい同じ場所にまた行きたくなります。 1. 心地よい雰囲気／ロケーション 2. 美味しい料理 3. 注文した料理に対して適正な価格 今回の場合： 1. アルノ川沿いにある、個性的でシンプルながらも魅力的なお店 2. イカフライとエビフライ。エビは1匹も入っていません…イカが6匹も入っていました。スパイシーサンドイッチは全く辛くなく、醤油も出ておらず、マヨネーズにも味が付いていませんでした。 3. マクドナルドのようなセルフサービスで、「イカフライ」が15ユーロ、サンドイッチが14ユーロというのは、とにかく高すぎます。（ドリンクは別）。それに、料理もそれほど美味しくなかった… よって、二度と行きません。 立地が良いから低い評価を付けたわけではなく、もしかしたらその夜が悪かったからかもしれません（そうは思いません。混んでいませんでしたから）。私のパートナーはもっと低い評価を付けたでしょう。 （原文） Quando si rispettano le seguenti tre regole, in un posto di solito ci si torna: 1. Ambiente/luogo piacevole 2. Cibo buono 3. Prezzo onesto per il cibo ordinato In questo caso: 1. Posto originale, semplice ma di gran fascino, lungo la riva dell'Arno 2. Frittura calamari e gamberi, senza nemmeno un gambero uno....con 6 calamari. Panino piccante che non era piccante affatto, mancava la soia e la maionese non era aromatizzata. 3. 15€ per la "frittura" e 14€ per il panino, col servizio self-service tipo McDonald's, sono eccessive a prescindere. (Bevande escluse). Se poi ci mettete che il cibo non era un granché.... Ergo: non ci torniamo. Non do un voto peggiore per la location carina e perché, magari, era una serata storta (non credo, non c'era il pienone). La mia compagna avrebbe dato di meno

（Google による翻訳）サンドイッチを2つ注文しました。タラとエビです。タラのサンドイッチはとても美味しかったのですが、エビのサンドイッチは半分しか入っていませんでした。文字通り、エビが3尾と小さなベーコンのスライスが1枚入っていました。全体的にサンドイッチは良くも悪くもありませんでした。特に2つ目のサンドイッチは中身が空っぽでした。ノンアルコールのモヒートは、氷を除けばグラスの半分にも満たず、甘みも酸味も強かったです。ポテトは非常に塩辛く、追加料金を払ったソースは、ごく少量でしたが、たった2袋しかありませんでした。 しかも、ナプキンすらもらえず、結局、ゴミはすべて自分で同じゴミ箱に捨てさせられ、リサイクルもされませんでした。 全体的に見て、サービスの欠如と平凡な料理に対して、値段は高すぎます。しかし、場所はとても美しかったです。 （原文） Abbiamo preso due panini: un baccalà e un gamberi. Quello col baccalà era molto buono. Quello coi gamberi era mezzo vuoto: c'erano letteralmente 3 gamberi e una fettina minuscola di bacon. Complessivamente panini senza infamia e senza lode, il secondo particolarmente vuoto. Il mojito analcolico era, senza considerare il ghiaccio, meno di mezzo bicchiere, ed era poco dolce e molto acido. Le patate erano molto ma molto salate, e le salse, per cui ho pagato un supplemento, seppur minimo, erano giusto due bustine. In tutto ciò non abbiamo ricevuto neanche un tovagliolo e alla fine ci hanno fatto buttare tutti i rifiuti personalmente e nello stesso bidone senza fare la raccolta differenziata. Complessivamente prezzo eccessivo per servizio assente e cibo mediocre. Però la location era molto bella.

（Google による翻訳）午後の休憩にちょっとしたデザートとドリンクを楽しみたい時にぴったりのお店です。スタッフはとてもフレンドリーで、デザートも美味しいです。 （原文） Great stop for an afternoon break to grab a little dessert and drinks. Very friendly staff and delicious desserts.

（Google による翻訳）ご注意ください。典型的な「観光客を騙す」ような場所で、値段は高騰し、透明性も欠如しています。 バーの店内には、テイクアウトまたはカウンターサービスの価格しか表示されていませんが、それが明確に示されていません。席に着いた時もメニューは渡されず、大幅に値上がりすることも知らされませんでした。 例えば、イタリアのバーでは通常1.50ユーロから1.80ユーロのカプチーノが、席に着くと3.50ユーロかかります。結局、カプチーノ3杯とクロワッサン3個で19ユーロを支払いました。簡単な朝食にしては高すぎます。 より本格的で誠実な体験を求めるなら、もう少し中心地から外れた、真のイタリアのおもてなしを体現した場所を探すことをお勧めします。 （原文） Consiglio di prestare attenzione: è un tipico “tourist trap”, con prezzi gonfiati e poca trasparenza. All’interno del bar i prezzi esposti si riferiscono solo al servizio da asporto o al consumo al banco, ma questo non viene chiaramente indicato. Quando ci siamo seduti, non ci è stato portato il menù né siamo stati informati che i prezzi sarebbero aumentati sensibilmente. Per fare un esempio: un cappuccino, che normalmente nei bar italiani costa tra 1,50 € e 1,80 €, viene fatto pagare 3,50 € se ti siedi. Alla fine abbiamo pagato 19 € per 3 cappuccini e 3 cornetti, un prezzo eccessivo per una colazione semplice. Se cercate un’esperienza più autentica e onesta, vi suggerisco di cercare altrove, magari in locali un po’ meno centrali ma più fedeli alla vera ospitalità italiana.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカフェで、とても伝統的です。 エスプレッソとカプチーノは最高でした。 スイーツを楽しめる、リラックスした雰囲気です。 （原文） Wirklich tolles Café, sehr traditionell. Der Espresso und Cappuccino waren Spitzenklasse. Eine entspannte Atmosphäre um die Leckereien zu genießen.

（Google による翻訳）アイスティーを注文しました。最初に注文していないアルコール飲料が渡されました。その後、飲み物が運ばれてきましたが、ひどいものでした。飲み物に必要なものが半分しか入っていませんでした。砂糖とライムはなく、緑茶の氷とミントだけでした。本当にひどい。お勧めしません。 （原文） Ordered an iced tea. firstly they handed me alcoholic drink that i didn’t order. then they came with the drink and it was terrible. there was half of the things that needed to be in the drink. there wasn’t sugar and lime. only green tea ice and mint. absolutely disgusting. not recommended.

（Google による翻訳）ピサの普通のバーでコーヒーと高麗人参に6ユーロも払うなんて、法外です。観光客だと思われたらもっとひどいことになるでしょう。ピサの中心部でコーヒーと高麗人参を飲むのには慣れていますが、こんな値段は初めてです。高級バーでさえもです。本当に残念です。二人の見込み客を失い、悪い評判になってしまいました。 （原文） Pagare un caffè e un ginseng 6 euro in un normale bar di Pisa è esagerato. Temo ci abbiano presi per turisti e sarebbe ancora più grave. Siamo abituati a prendere caffè e ginseng in centro a Pisa e mai abbiamo pagato questi prezzi, nemmeno in bar di livello superiore . Peccato, hanno perso 2 possibili clienti e hanno conquistato una cattiva pubblicità.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。コーヒーを20分も待ったのに、間違ったコーヒーが出てきたのです。変更をお願いしました。やっとエスプレッソが運ばれてきましたが、たった5mlしか入っておらず、一口も飲めませんでした。 この店は絶対に避けた方が良いと思います。 （原文） The service was awful. I was waiting 20 minutes for coffies just to get wrong ones. I asked for mine to be changed. They finally brought an espresso which was literally 5 ml in volume, not even for one sip. Strongly recommend to avoid this place.

（Google による翻訳）歴史あるバー。店内には小さなテーブルがいくつかあり、ボルゴを見下ろすテラスもあります。スタイリッシュな家具と行き届いたサービス。美味しいコーヒーと小さなペストリーもお楽しみいただけます。 （原文） Bar storico con alcuni piccoli tavoli all'interno e dehor sul Borgo. Arredamento in stile, servizio educato. Buono il caffè ea piccola pasticceria.

（Google による翻訳）全体的な体験は、いくつか懸念点があったものの、概ね普通でした。カフェはアルノ川を見下ろす美しい歴史的建造物の中にあり、魅力的な環境の中にあります。その雰囲気が、心地よくリラックスできる雰囲気を醸し出しています。 コーヒーは美味しく、デザートもバランスが良く、ちょっとした休憩にぴったりでした。しかし、サービスには改善の余地が大きかったです。サービス内容が分かりにくく、一部一貫性がありませんでした。どうやらテーブルサービスは全てのお客様に提供されているわけではないようですが、明確な説明がありませんでした。カウンターでテーブルに料理が運ばれると言われたお客様もいれば、私を含め、テーブルに料理が運ばれないお客様もいました。これは混乱を招き、不公平な扱いを受けていると感じました。 デザート、前菜、ドリンクの価格は、全体的な品質と比較するとやや高めです。全体的な品質は良いものの、メニュー内容や体験の面で特に印象に残るものではありません。 全体的に見て、この場所は立地条件と構造から大きな可能性を秘めていますが、その環境にふさわしい体験を提供するためには、一貫性とサービスへの配慮にもっと力を入れるべきです。 （原文） L’esperienza complessiva è stata piuttosto neutra, con qualche perplessità. Il locale si trova in una location suggestiva, all'interno di un bel palazzo storico che affaccia sull’Arno, il che contribuisce senz’altro a creare un’atmosfera piacevole e rilassante. I caffè sono risultati gustosi e i dolci ben equilibrati, perfetti per una breve pausa. Tuttavia, il servizio ha lasciato a desiderare. È risultato poco chiaro e, in parte, incoerente: a quanto pare non viene effettuato il servizio al tavolo per tutti, ma la cosa non è stata spiegata con chiarezza. Dal bancone, ad alcuni clienti è stato detto che sarebbero stati serviti al tavolo, mentre ad altri – me compreso – no. Una dinamica che crea disorientamento e un senso di disparità nel trattamento. I prezzi per dolci/stuzzichini/bevande sono leggermente elevati rispetto alla qualità complessiva, che – pur essendo buona – non si distingue particolarmente né per l’offerta né per l’esperienza. Nel complesso, si tratta di un locale con grandi potenzialità grazie alla posizione e alla struttura, ma che dovrebbe curare maggiormente coerenza e attenzione nel servizio per offrire un'esperienza all’altezza del contesto.

（Google による翻訳）居心地の良いカフェ。ラテ・マキアートとアメリカーノは絶品。スタッフもフレンドリー。 テーブルが一つだけ置かれた小さな部屋には、毎時時を告げる振り子時計があります。ぜひお聴きください！ :) （原文） Pleasant café. Wonderful latte macchiato and Americano. Friendly staff. In the small room with a single table, there is a pendulum clock that chimes the time every hour. Take note! :)

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと素晴らしいクロワッサンが楽しめる、素晴らしいペストリーショップです。中でもオレンジフィリング入りのクロワッサンが最高で、オレンジの甘さとほのかな苦味が絶妙に調和していました。リクエストに応じてピスタチオのクロワッサンも作ってもらえました。もっと濃厚なピスタチオの風味を想像していたのですが、新鮮で本当に美味しかったです。朝のコーヒーと甘いものを求めて、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Świetna cukiernia z pyszną kawą i cudownymi rogalikami. Najlepsze okazały się te z nadzieniem pomarańczowym – idealne połączenie słodyczy i delikatnej goryczki pomarańczy. Na zamówienie przygotowano też rogalika pistacjowego – spodziewałem się intensywniejszego smaku pistacji, ale był świeżutki i naprawdę smaczny. Miejsce zdecydowanie warte odwiedzenia na poranną kawę i coś słodkiego

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーと、さらに興味深い歴史を持つ素敵なカフェ。朝は川と活気あふれる街の景色を眺めながら、美味しいコーヒーを味わえます。ピサにいらっしゃるなら、ぜひ行ってみてください🫶🏻 （原文） Cudowna kawiarnia z niesamowitymi wypiekami i jeszcze ciekawszą historią. Przepyszna kawa z rana, z widokiem na rzekę oraz budzące się do życia miasto. Będąc w Pizie - mega polecam się tam wybrać 🫶🏻

（Google による翻訳）お金に見合った価値があり、さまざまなお菓子やパンがあり、川の景色を眺めることができ、コーヒーと一緒に水も提供される古典的な場所です。店内のテーブルとは別に座れるテラスがあります。 （原文） Buena calidad precio, variedad en dulces y paninos, sitio clásico, donde aún se sirve un vasito de agua con el café y tienes vistas al río. Tiene terraza para sentarse aparte de mesas dentro.

（Google による翻訳）カフェ・デル・ウッセロ（編集者注：軽騎兵とは軽騎兵隊に所属する兵士のこと）は、歴史あるイタリアのカフェにも名を連ねる名店で、パラッツォ・ロッソとしても知られる美しいアゴスティーニ宮殿（ヴェネロージ・デッラ・セタ）の1階にあります。宮殿は、パラッツォ・ブルーの真向かい、ルンガルノ・ピサーノの広々とした一角にあります。この一角にあるルンガルノは非常に美しく、レオパルディは店の真向かいの銘板にこう記しています。「私はフィレンツェよりもピサの景観の方が好きだ。このルンガルノは広大で壮大、そして明るく楽しい光景で、思わず恋に落ちてしまうほどだ。フィレンツェでもミラノでもローマでも、こんな景色は見たことがない。ヨーロッパ中を探しても、こんな景色はそうそうあるものではないと思う。」イタリア最古の建物の一つであるこの古い建物は、1775年から操業しています。1839年には第一回イタリア科学者会議が開催され、19世紀を通して、マッツェイ、ジュスティ、ジョヴァン・バッティスタ・ニッコリーニ、カルドゥッチといった科学者や知識人の集いの場となりました。愛国者の巣窟とみなされたため、1914年と1944年には警察によって何度も閉鎖されました。最終的に修復され、1959年5月10日に再オープンしました。館内のポスターにもあるように、ここはリソルジメントの温床であり、何世代にもわたる学生がマッツィーニやカヴールの新聞を読みながらここを通ったそうです。しかし、それだけではありません。建物の奥には、イタリア初の映画館（1905年開館）であるリュミエール・シネマがあり、前世紀末まで営業していました。 最初の部屋はそれほど広くはありませんが、その輝かしい過去の名残を垣間見ることができます。左奥の小部屋に入ると、当時の新聞の切り抜きや数々の賞状が飾られており、19世紀当時のこの場所がどのような様子だったかがよく分かります。 長年にわたり荒廃していましたが、幸いなことに新しい経営者のおかげで、本来の活気を取り戻しました。 外には、ルンガルノ川を眺めながら朝食をとれる、手入れの行き届いたテーブルがたくさんあります。 平均的な価格です。 カプチーノ 1.50 スイーツ（適度な広さ） 1.50 美味しい朝食でした。強くお勧めします。歴史に浸ることができるでしょう。 （原文） Il caffè dell’Ussero (ndr: o ussaro è un militare facente parte dell’unità di cavalleria leggera) è un famoso locale inserito nella lista dei caffè storici italiani ed è sito al piano terra del bel palazzo Agostini (Venerosi della Seta) altresì detto il palazzo Rosso. Il palazzo si trova in uno spazioso tratto del lungarno Pisano proprio davanti al palazzo Blu. In questo tratto il lungarno è molto bello così come ci ricorda il Leopardi in una sua massima scritta in una lapide proprio davanti al locale :“l’aspetto di Pisa mi piace assai più di quel di Firenze. Questo lungarno è uno spettacolo così ampio, così magnifico , così gaio, così ridente, che innamora. Non ho veduto niente di simile né a Firenze ne a Milano ne a Roma. E veramente non so se in tutta l’Europa si trovino molte vedute di questa sorta”. Il locale molto antico, uno dei più vecchi d’Italia, è attivo ben dal 1775, nel 1839 ha ospitato il primo Congresso Italiano di Scienziati e per tutto il diciannovesimo secolo è stato luogo di ritrovo di scienziati e uomini di cultura del calibro di Mazzei, Giusti, Giovan Battista Niccolini, Carducci etc. Chiuso più volte dalla polizia poiché considerato covo di patrioti sia nel 1914 che nel 1944. Fu infine restaurato e riaperto il 10 maggio 1959. E’ stato, come dichiara un manifesto sito al suo interno, la fucina del Risorgimento e generazioni di studenti vi sono passate leggendo i giornali di Mazzini e Cavour. Ma c’è di più. Nel retro è rimasto attivo fino alla fine del secolo scorso il cinema Lumiere il primo cinema Italiano (1905). La prima sala non particolarmente grande mostra qualche indizio del passato glorioso. Se invece si entra nella piccola stanzina in fondo a sinistra si capisce bene, dai numerosissimi ritagli di giornale d’epoca e dalle numerose targhe di riconoscimenti , cosa può essere stato questo locale nel diciannovesimo secolo. Negli anni un po' decaduto ma oggi fortunatamente grazie ad una nuova gestione il locale ha ripreso la vitalità che gli spetta. All'esterno ci sono molto tavoli ben curati ove si può fare colazione ammirando il lungarno. Prezzi nella media. Cappuccino 1.50 Pezzi dolci ( buone le soglie)1.50 Ho fatto una buona colazione.Assolutamente consigliato. Farete un tuffo nella storia.

（Google による翻訳）建物も周囲の環境も素晴らしいロケーションです。素晴らしいペストリーショップと、フレンドリーで若いスタッフ。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Splendida location sia per il palazzo che per la poszione, ottima pasticceria e personale giovane e gentile. Prezzi onestissimi

（Google による翻訳）ピサの夏のホットスポット、真に魅惑的な体験。 広々としたダイナミックで雰囲気のある空間で、ピサの夏のナイトライフを牽引する存在としての地位を確固たるものにしています。ライブミュージック、充実したステージ、そしてゆったりとした観客スペースが、活気に満ちた魅力的な体験を演出し、友人との夜を過ごすのに最適です。 空間の自由度も高く評価されており、誰もが自分の気分に合った場所を見つけることができます。水タバコをくつろぎながらくつろいだり、ステージの下で音楽に耳を傾けたり、友人とただおしゃべりしたり。 サンドイッチは実に魅力的で、シンプルながらも考え抜かれたバランスの取れた美味しい料理が揃っています。特に「BBQQueen」は、風味と独創性を兼ね備えた一品です。 水タバコもきちんと管理されており、衛生面と質の高い体験に配慮されています。 ドリンクも満足のいく価格で、手頃な価格なのも、若々しくカジュアルな雰囲気のこの場所の魅力です。 唯一の欠点はトイレです。改善の余地はありますが、立地と屋外という会場の性質を考えると、現状では最高の環境と言えるでしょう。 ピサの夏を、味覚、音楽、そして雰囲気とともに満喫するには、絶対に体験していただきたい場所です。 （原文） Esperienza più che suggestiva, punto di riferimento dell’estate pisana. Un locale che si conferma protagonista della movida estiva pisana, grazie a un ambiente ampio, dinamico e ricco di atmosfera. La presenza di musica dal vivo, con palco ben attrezzato e spazio per il pubblico, contribuisce a creare un’esperienza vivace e coinvolgente, ideale per passare una serata in compagnia. Molto apprezzata anche la libertà di scelta nello spazio, che consente a ciascuno di trovare l’angolo più adatto al proprio mood: dal relax con narghilè, all’ascolto attento sotto palco, fino alla semplice chiacchierata tra amici. I panini sono davvero interessanti, con proposte semplici ma ben studiate, equilibrate e gustose. Consigliato in particolare il “BBQueen”, una scelta che unisce gusto e originalità. Anche il narghilè è ben curato, con attenzione all’igiene e alla qualità dell’esperienza. Le bevande risultano soddisfacenti e con prezzi decisamente accessibili, altro punto a favore in un contesto giovane e informale. L’unica piccola nota stonata riguarda i servizi igienici, che potrebbero essere migliorati, ma viste la posizione e la natura del locale all’aperto, si può dire che sia già il meglio che le condizioni permettono. Un’esperienza assolutamente da provare, perfetta per vivere l’estate pisana con gusto, musica e atmosfera.

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで気配りがあり、活気があり、気さくで、親切で、それでいてとてもプロフェッショナルでした。 地元の人からこの場所を勧められたのですが、本当に良かったです。 アルノ川沿いなのに蚊がいない！とても楽しい時間を過ごしました。サンドイッチは美味しく、フライドポテトは揚げ加減も良かったです。 私たちは徒歩で行ったので、車で行くのに便利な場所かどうかは分かりません。 （原文） I gestori simpaticissimi e molto attenti, dinamici, spigliati, disponibili e allo stesso tempo molto professionali. Mi sono fatto consigliare il posto da una persona del posto e devo ammettere che era carino. In riva all'Arno, ma senza zanzare! Siamo stati bene. I panini erano buoni e le patatine era fritte per bene. Eravamo a piedi, quindi non saprei con la macchina se è comodo o meno il posto.

（Google による翻訳）本当に素敵でリラックスできる場所で、サービスも早くて広い空間でした。今夜は音楽がひどくて残念でした。ラップか何かのノイズだったと思います。 （原文） Luogo davvero bello e rilassante, servizio veloce e grandi spazi. Peccato per la musica di stasera per me davvero pessima, rap o non so che tipo di rumore è.

（Google による翻訳）活気がありトレンディな場所で、若い人たちに最適です。雰囲気は良く整えられており、明るく、特にアペリティーボの時間に社交を楽しむのに最適です。料理は少々物足りなく、私が食べたハンバーガーは濃厚で塩辛すぎて消化に悪かったです。夕食というよりは、友人との一杯におすすめです。ビールもあまり好きではありませんでした。とはいえ、全体的にはアルノ川沿いでアペリティーボを楽しむにはとてもおすすめです。 （原文） Locale dall’atmosfera vivace e alla moda, ideale per un pubblico giovane. Ambiente curato, allegro e perfetto per socializzare, soprattutto durante l’aperitivo. Meno convincente la proposta food: l’hamburger provato era eccessivamente carico e salato, con una digestione difficile. Consigliato più per bere qualcosa in compagnia che per cenare. Anche le birre non mi hanno fatto impazzire. Nel complesso però consigliatissimo per un aperitivo in riva all'Arno...

（Google による翻訳）初めてこのお店に夕食を食べに行きましたが、本当に素晴らしい体験でした！ ハンバーガーはまさに絶品。ジューシーで完璧に焼き上げたお肉、信じられないほど新鮮な食材、そして完璧な味の組み合わせ。 スタッフはフレンドリーで、素早く親切に対応してくれます。雰囲気も居心地が良く、友人とのディナーにも、手軽に本格的な食事を楽しみたい時にもぴったりです。 （原文） Sono stato in questo locale a cena per la prima volta e devo dire che è stata un’esperienza davvero eccezionale! Gli hamburger sono semplicemente spettacolari: carne succosa e cotta alla perfezione, ingredienti freschissimi e abbinamenti di sapori davvero azzeccati. Il personale è cordiale, veloce e disponibile, e l’atmosfera del locale è accogliente , perfetta sia per una cena tra amici che per un pasto veloce ma di qualità.

（Google による翻訳）アルノ川沿いにある、手入れの行き届いた清潔で居心地の良いお店です。スタッフはフレンドリーで親切です。ライブミュージックも演奏されています。ハンバーガーサンドイッチは美味しく、ベジタリアンの方にも幅広い選択肢があります。虫除けスプレーを持参すれば、テーブル席やデッキチェアでゆったりとくつろぎながら、素敵な夜を過ごせるでしょう。価格と質のバランスが抜群で、本当におすすめです ;-) （原文） Locale agli argini dell'Arno, curato, pulito e accogliente. Personale simpatico e gentile. Fanno musica dal vivo. Buoni i panini con l' Hamburger, c'è ampia scelta anche se vuoi mangiare vegetariano. Consiglio, munitevi di spray antizanzare e passerete un'ottima serata seduti ai tavoli oppure comodamente sulle sdrai. Ottimo rapporto qualità/prezzo, lo straconsiglio ;-)

（Google による翻訳）アルノ川沿いの美しい場所。 デッキチェア、テーブル、素晴らしい料理、そしてビール、カクテル、ソフトドリンクを含むさまざまなドリンクをご用意しております。 良いBGMを聴きながらリラックスできる場所。 暑い夏の夜に涼しく過ごすことができます。 （原文） bellissimo posto in riva all'arno. Sdraio, tavolini, ottima cucina e ampia varietà di cose da bere tra birre, cocktail e bevande analcoliche. Un posto per rilassarsi con buona musica di sottofondo. Permette di rinfrescarsi nelle calde serate estive.

（Google による翻訳）レビューが良かったので、座ることにしました。そして、とても思慮深いオーナーが私たちと息子の世話をしてくれました。カクテルは本当に美味しく、心を込めて作られていて美味しかったです。市の南側の眺めはプラスでした。絶対お勧めします！ （原文） Good reviews, we decided to sit. And then a very thoughtful owner took care of us and our son. The cocktails were really good, made from the heart and tasty. The view toward the south part of the city was a plus. Definitely recommend!

（Google による翻訳）美味しいカクテルが飲みたい？ぜひお越しください！ オーナーにご希望を伝えるか、メニューからご注文ください。 ピッカンテがお好きなら、カラブリアをお試しください😜 （原文） You want good cocktails? Come here! Just tell the owner what you want or order from the menu. If you like piccante try the Calabria 😜

（Google による翻訳）2日連続で訪れましたが、ホスピタリティもカクテルも最高でした。通りを眺めながらお酒を楽しめます。ネグローニ、エスプレッソマティーニ、レッドフックを試しましたが、特にネグローニがおすすめです。 （原文） I visited two days in a row — the hospitality and cocktails were top-notch. You can enjoy your drinks while watching the street. I tried the Negroni, Espresso Martini, and Red Hook; I especially recommend the Negroni.

（Google による翻訳）数週間前にバリバルディで夜を過ごしました。素晴らしいカクテルと軽食が楽しめました。雰囲気も最高でした。本当にお勧めです。 （原文） Spent an evening at Baribaldi a couple of weeks ago- fabulous cocktails and snacks. Great atmosphere. Couldn’t recommend it highly enough.

（Google による翻訳）ここのスタッフはとても親切で英語も話せるので、とても助かりました。私はヒューゴ・スプリッツを、妻はノンアルコールカクテルを注文しましたが、どちらも美味しかったです。値段も平均的で、それほど高くありませんでした。 外には屋根付きのテラス席もあるので、雨に濡れずにお酒を楽しむことができました。全体的に、気軽に立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） The staff here are super welcoming and speak English, which makes things easy. I had a Hugo Spritz and my wife went for an alcohol-free cocktail — both were nice. Prices are average, nothing crazy. They also have a covered terrace outside, so we could stay dry from the rain while still enjoying our drinks. Overall, a good spot for a casual stop.

（Google による翻訳）いつも最高。完璧なサービスと素晴らしいカクテルとシャルキュトリー。私のお気に入りの場所の一つです❣️ （原文） Sempre meraviglioso. Servizio impeccabile e cocktail e salumi spettacolari, uno dei miei locali preferiti ❣️

（Google による翻訳）エスプレッソマティーニ（軽食付き）が楽しめる、とっておきのバーです。とてもフレンドリーなサービス、最高のロケーション、そして本当にリーズナブルな価格。 （原文） Absolut empfehlenswerte Bar für einen Espresso Martini - kleiner Snack inklusive. Super freundliche Bedienung, gute Lage und preislich absolut fair.

（Google による翻訳）La Borsa は、ピサのヴィットリオ エマヌエーレ 2 世広場 1 にあるアイスクリーム パーラー兼カフェです。職人技のアイスクリームで知られ、特にダークチョコレートは訪問者から賞賛を受けています。アイスクリームに加えて、さまざまなペストリー、コーヒー、サンドイッチも提供しています。お客様はコーヒーの品質と店内の居心地の良い雰囲気を高く評価しています。中心部に位置しているため、居住者と市内を訪れる観光客の両方がアクセスできます。 （原文） La Borsa és una gelateria i cafeteria situada a la Piazza Vittorio Emanuele II, 1, a Pisa. És coneguda pels seus gelats artesanals, especialment el de xocolata negra, que ha rebut elogis dels visitants. A més dels gelats, ofereix una varietat de productes de pastisseria, cafès i entrepans. Els clients valoren positivament la qualitat del cafè i l'ambient acollidor del local. La seva ubicació cèntrica la fa accessible tant per als residents com per als turistes que visiten la ciutat.

（Google による翻訳）駅の近くのとても居心地の良い場所。地元の人たちが集まっている様子を見るのは楽しかったです。サラミ入りのフォカッチャは少しパサパサしていました。 （原文） Oikein viihtyisä paikka lähellä rautatieasemaa. Oli kiva seurata paikallisten tapaamisia. Focaccia salamilla oli vähän kuiva.

（Google による翻訳）全体的に、朝食をとるのに快適な場所です。コーヒーの種類も豊富で、甘いものから塩味のものまで、様々な軽食が用意されています。私たちはヌテラを添えたフォカッチャとクロワッサン、そしてコーヒーを注文しました。どれも満席でした。テーブルサービスに追加料金がかかることは、もはやここでは誰も驚かないかもしれませんが、朝の料金を考えるとかなり高額です。La Borsaがある広場はとても落ち着いた雰囲気で、朝の気分にぴったりです。 （原文） Generalnie przyjemne miejsce, żeby zjeść śniadanie. Jest duży wybór kaw i przekąsek słodkich i słonych. My skusiliśmy na focaccie i croissanty z nutellą oraz kawę - wszystko nam spakowało. Dodatkowo płatny serwis do stolika już chyba nikogo tu nie dziwi, ale to dość spory dodatek do porannego rachunku. Placyk przy którym znajduje się La Borsa to bardzo kojące miejsce sprzyjające porannemu stanowi 🙂

（Google による翻訳）駅近で便利な場所です。宿泊、食事、仕事にも便利な場所が簡単に見つかります。スタッフはフレンドリーで、料金もリーズナブルです。青い髪の女性の方の親切さと素晴らしいサービスには感謝します。 （原文） Good place near the station. You can easily find places to stay, eat, and even work. The staff are friendly, and the prices are reasonable. Shoutout to the girl with blue hair for her kindness and great service.

（Google による翻訳）美味しいコーヒー、とても美味しいアイスクリーム、そして素晴らしいサービス。皆さんにおすすめします。 （原文） Pyszna kawa, bardzo smaczne lody i miła obsługa. Polecam wszystkim.

（Google による翻訳）デザートは悪くない、まず注文してから出す （原文） Tatlılar fene değil önce sipariş sonra servis

（Google による翻訳）美味しいイタリアンアイスクリーム、まさにジェラート！フレンドリーな接客。テイクアウトしましたが、店内の雰囲気も良く、ゆっくりと味わうのにぴったりでした。 （原文） Pyszne włoskie lody - prawdziwe Gelato! Miła obsługa, Wzięliśmy na wynos, ale klimat miejsca odpowiedni, żeby przysiąść i się rozsmakować.

（Google による翻訳）友人と食前酒を求めて久しぶりに戻ってきました。スタッフは気が利いていてフレンドリーだと思いました。 食前酒として提供されたさまざまな料理は悪くはなく、特別なものではありませんでしたが、おそらく少しエスニックすぎました。 心地よいBGMと会話に適した音量。 公正な価格。 気取りすぎず、食前酒として中心にお勧めです。 （原文） Ci sono tornato dopo molto tempo con un amico per un aperitivo. Ho trovato il personale attento e cordiale. Le varie pietanze offerte per l'aperitivo non erano male, niente di eccezionale, forse un po' troppo etnico. Musica di sottofondo gradevole e a volume adeguato a permettere una conversazione. Prezzo giusto. Consigliato per un aperitivo in centro senza troppe pretese.

（Google による翻訳）普遍的な場所、日中はカフェ、夜は典型的なバー、夜はクラブ、学生向けの多くのアトラクション、国際的な環境がほぼ常にオープンしており、ピサの学界のほとんどの夜間旅行の主な目的地の 1 つです。 （原文） Uniwersalne miejsce, w dzień kawiarnia, wieczorami zamienia się w typowy bar, a nocą w klub, wiele atrakcji dla studentów, międzynarodowe środowisko, otwarte prawie zawsze, jeden z głównych celów nocnych wycieczek większości akademickiej społeczności Pizy.

（Google による翻訳）都市の中心に位置する古城壁が物語る歴史を感じられる環境。スタッフが親切・丁寧にお手伝いします。食前酒も豊富で美味しいです。 （原文） Un nell'ambiente dove si respira la storia che raccontano le antiche mura del locale nel centro della città. Il personale è cortese ed attento alle esigenze dei clienti. L'apericena è buona e abbondante.

（Google による翻訳）貧乏でお腹が空いていたので、ボーイフレンドと私は偶然夕方にピサに到着しました。食前酒を探していましたが、時間を考えると午後9時、午前2時にまだ食べ物がある場所を見つけることができませんでした。それから私たちはこの場所に出会い、さまざまなピザ、野菜と肉のクスクス、肉とピーマンの別の料理、アランシーネ（醜い、シチリア人である私の意見は肯定的ではありません）、揚げたピザパンのストリップ、その他の小さなものの中から見つけました...つまり、飲み物代だけを払ってください。燃料は十分にあります。 ✌🏻 （原文） Poveri e affamati, io e il mio ragazzo siamo arrivati a Pisa di sera per caso, cercavo un apericena ma Visto l'ora non trovavamo alcun posto che alle 21 a 2 sse ancora cibo. Poi abbiamo incontrato questo posto e tra varie pizze, cous cous di verdure e carne, altro piatto di carne e peperoni, arancine (brutte, essendo siciliana il mio giudizio non può essere positivo), straccetti di pane pizza fritto, e altre cosette... Insomma, paga do solo da bere ci siamo rifocillati per bene di carbo! ✌🏻

（Google による翻訳）とても良い雰囲気、典型的な地元のレストラン、少し騒々しいが、良い ピザ、パスタ...アラカルトまたはビュッフェ 安くて良い （原文） Très bonne ambiance, resto typique local, un peu bruyant mais bien Pizza, pâtes.... à la carte ou buffet Pas cher et bon

（Google による翻訳）素敵な場所ととてもフレンドリーなスタッフ。 スターターをいくつか試してみましたが、とても美味しかったです。サッカーファン向けに試合を観戦するためのテレビとスクリーンがあります。とても良い価格です。 （原文） Locale carino e personale molto gentile. Abbiamo assaggiato dei primi ed erano molto buoni. Hanno televisori e schermi per vedere le partite per gli appassionati di calcio. Prezzi molto buoni.

（Google による翻訳）おいしい食べ物。素敵な屋外席。豊富な種類の食べ物と飲み物のメニュー。 （原文） Delicious food. Nice outdoor seating. A big food and drinks menu with tons of variety.

（Google による翻訳）カップルやグループでの食前酒にとても良い場所です。大人数のグループには少し狭いかもしれませんが、部屋にもよります。 バックグラウンドで流れるジャズ音楽と心地よい「ヒップスター」スタイル。 おいしいカクテルと、あまり選択肢のないグラスワインの可能性。 非常に多様な食前酒であり、過剰ではありません。平均価格は、スプリッツ 5 ユーロです。 全体として、私はまたここに滞在します。 （原文） Locale molto carino per un aperitivo in coppia o in gruppo. Forse un po' stretto per gruppi numerosi ma dipende dalla sala. Musica jazz in sottofondo e uno stile "hipster" che si presenta gradevole. Buoni i cocktail e possibilità di qualche vino alla mescita senza troppa scelta. Aperitivo abbastanza vario e in quantità non eccessive. Prezzo nella media, 5€ per uno spritz. Nel complesso, ci tornerò.

（Google による翻訳）中心部にある小さな会場（最大収容人数約30人）。 素敵な親密で歓迎的な雰囲気は、背景のレトロな音楽によっても作成されます。 テーブルを占有するために飲み物は必須ではありませんが（必要に応じて何も必要ありません）、飲み物のコストは、その品質、提供されるサービス、場所の種類、（少し古い）調度品との関係で平均よりわずかに高くなります。 この場所にはテーブルトップロールプレイングゲームがあり、雰囲気のおかげで自宅にいるような気分になります。 でも、お勧めの場所です。 （原文） Piccolo locale ( capienza massima di una trentina di persone circa) in pieno centro. Bella atmosfera intima e accogliente creata anche dalla musica retro in sottofondo. Sebbene le consumazioni non siano obbligatorie (volendo non ne é necessaria alcuna)per occupare tavolo,il loro costo é lievemente sopra la media in rapporto alla loro qualità, e servizio offerto e alla tipologia del locale e degli arredi (un po' datati) dello stesso. Il locale dispone di giochi di ruolo da tavolo, è un po' come essere a casa propria, per il tipo di atmosfera. Comunque locale consigliato.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、あまり手入れが行き届いていません。美味しいカクテル。テーブルサービスはありませんが、カウンターで簡単に注文できます。前菜はほとんどないので、食前酒には適した場所ではありません。 平均価格 (カクテルあたり 5 ユーロ)。 （原文） Locale carino, ma non curatissimo.. Buoni i cocktail. Non fanno servizio al tavolo, ma facilmente si riesce al ordinare al banco. Non è un buon locale per aperitivo, in quanto gli stuzzichini sono pochi e niente... Prezzi nella media (5euro a cocktail).

（Google による翻訳）音楽付きの食前酒は5ユーロ。老若男女がよく訪れます。すべてが 2 つ半の部屋にかなり混雑していました。ビュッフェは提供されますが、素晴らしいとは言えません。曲芸師のアクロバットができるミュージシャンによるピアノによる生演奏 (ジャズ カルテット)。その時点では、お互いを理解するために話すのではなく、テーブルに向かって大声で叫び、手遅れになる前に聴力を回復するために外に出ます。 （原文） Apericena con musica a 5 €. Frequentato da giovani e meno giovani. Tutti piuttosto ammassati in due stanze e mezzo. Buffet fornito ma non eccezionale. Musica dal vivo (quartetto jazz) grazie al piano in dotazione con musicisti capaci di acrobazie contorsionistiche. A quel punto non si parla ma si urla ai tavoli per capirsi ed è il momento di uscire per recuperare l'udito prima che sia troppo tardi.

（Google による翻訳）この地域の他の選択肢と同様に、食前酒としては悪くありません。 （原文） Non male per un aperitivo, in linea con altre alternative nella zona.

（Google による翻訳）居心地の良い場所とリラックスした雰囲気。家具はフュージョン（ヴィンテージとリサイクル品）で、照明は柔らかです。ボードゲーム。 外部テーブルの存在。音楽の夜。特に週末は席を見つけるのが難しいので、夕食後の時間に余裕を持って席に着くことをお勧めします。 （原文） Locale accogliente e atmosfera rilassante. L'arredamento è fusion (oggetti vintage e di recupero) e l' illuminazione soffusa. Giochi da tavolo. Presenza di tavoli esterni. Serate musicali. Non è facile trovare posto, soprattutto nel fine settimana, consiglio quindi di prendere posto in orario orario dopo cena.

（Google による翻訳）本に囲まれながら静かに食前酒を楽しめる、こぢんまりとした居心地の良い空間です。残念ながら、プラッターは20時までしか提供できません。その時間までは品数が限られているためです。25名様から45名様までご利用いただけます。グラスワインは5ユーロ（良質なワイン）、ボトルは20ユーロ（価格は変動あり）です。 （原文） Locale piccolo e accogliente, possibilità di fare aperitivo tranquillo e in mezzo ai libri. Purtroppo per i taglieri ci vogliono le 20.00, prima disponibili solo poche cose. Locale frequentato dai 25 ai 45. Bicchiere al calice €5 (vini buoni) bottiglia €20 (variabile).

（Google による翻訳）有能さ、親切さ、時間厳守、そして過小評価してはいけないが、優れた経済的オファー。ヴァレリオ、ニコ、そしてスタッフ全員に感謝します。 （原文） Competenza, gentilezza, puntualità e non cosa da sottovalutare buona offerta economica. Grazie a Valerio, Nico e a tutto lo staff.

（Google による翻訳）ピサのホンダディーラーのセールスマンでありオーナーでもあるヴァレリオさんのサポートを受けることができて光栄でした。彼のプロ意識と献身的な姿勢には称賛の言葉しかありません。ヴァレリオは並外れた人物です。包括的かつ忍耐強い方法で細部に至るまですべてを説明し、ホンダに対する深い知識と大きな情熱を示しています。彼はとてもフレンドリーで、すぐにあなたを安心させることができます。試乗中、ホンダ車に対する彼の情熱は明らかであり、競合他社との多くの比較を行い、ホンダのエンジン技術に関して他の競合他社が提供できないすべてを強調することで、その情熱を熱意を持って伝えることに成功しました。彼のおかげで、その経験は楽しくて有益なものでした。ホンダの購入に興味がある人は、ヴァレリオに連絡することを強くお勧めします。 (私のニーズに合った車を見つけるために複数のディーラーを訪問した後、大文字の T を持つ唯一の販売者だったことを指摘したいと思います)。当然の5つ星です！ （原文） Ho avuto il piacere di essere assistito da Valerio, il venditore e titolare della concessionaria Honda di Pisa, e non posso che elogiare la sua professionalità e dedizione. Valerio è una persona eccezionale: spiega tutto nei minimi dettagli in modo comprensivo e paziente, dimostrando una conoscenza approfondita e una grande passione per Honda. È estremamente cordiale e riesce a metterti a tuo agio fin da subito. Durante i test drive, la sua passione per le auto Honda è evidente e riesce a trasmetterla con entusiasmo facendo molti paragoni con la concorrenza evidenziando tutto ciò che gli altri competitors non riescono a darti in merito alle tecnologiedei propulsori Honda. Grazie a lui, l'esperienza è stata piacevole e istruttiva. Consiglio vivamente di rivolgersi a Valerio per chiunque sia interessato ad acquistare una Honda! (Preciso che è stato l'unico Venditore con la V maiuscola dopo avere visitato pluri concessionari al fine di trovare l'auto giusta per le mie esigenze). Un meritato 5 stelle!

（Google による翻訳）ひどいサービス....そして他には何も言いません。はい、私たちは別の名前で来ました...親愛なるあなた。先週の土曜日、2分後にあなたは私たちを解雇しました。幸運をお祈りしています。 （原文） Pessimo servizio....e non aggiungo altro. Si che siamo venuti sotto altro nome...carissimo Lei. Sabato scorso e dopo 2 minuti ci ha liquidato. Auguroni.

（Google による翻訳）Honda HRV Advance を購入しました。購入、優れたディーラー、そして真剣でプロフェッショナルな人々に満足しています。 （原文） Acquistata Honda hrv Advance soddisfatto dell acquisto ottima concessionaria e gente seria e professionale

（Google による翻訳）私はディーラーを褒めたいと思います。なぜなら、彼らは真剣で信頼できる、したがって良いものであることが証明されているからです。 11月に納車されたホンダHRVを購入しましたが、予想通りの待ち時間、中古車の良い評価、販売段階と納車の両方でのサポート、すべてが細心の注意を払って丁寧に行われました。 しかし、それらは特に優れており、車の請求書が会社ではなく個人に請求されていたという請求問題の解決に利用できることが判明しました。 しかし、彼らはクリスマス休暇中だったにもかかわらず、すべてをすぐに解決し、おめでとうと感謝しました。 （原文） Voglio fare i complimenti alla Concessionaria, perché si sono dimostrati seri ed affidabili, quindi bravi. Ho acquistato una Honda HRV, che mi è stata consegnata a novembre, tempi di attesa nel previsto, buona valutazione dell’usato, assistenza sia nella fase di vendita che per la consegnata dell’auto, tutto fatto con attenzione e cortesia. Ma di sono dimostrati particolarmente bravi e disponibili per risolvere un problema di fatturazione, l’auto era stata fatturata alla persona fisica anziché all’azienda. Ma nonostante fossero in ferie per le festività di Natale, hanno risolto tutto in tempi brevissimi, complimenti e grazie.

（Google による翻訳）2024年1月の体験談、販売者：ニコ。素晴らしい人で、親切で、予約なしで素晴らしい ZRV の試乗を申し出てくれました。最終的には別の車を選びましたが、今でも丁寧な対応にとても良い印象を持っています。 （原文） Esperienza nel mese di gennaio 2024, venditore: Nico. Bravissimo ragazzo, disponibile, ha offerto test drive senza appuntamento per una splendida ZRV. Alla fine ho scelto un'altra auto, ma conservo un'ottima impressione per il trattamento ricevuto.

（Google による翻訳）私は彼らの中古車から車を探してもらいました。最初にヴァレリオ氏と電話で予備情報を伝え、次にニコ氏と直接会って契約の定義を聞いたとき、私はすぐに安心できました。若くてプロフェッショナルで、とても親切な人々。 最近使用され、新鮮で、明確で文書化された履歴があり、台無しではありません（マツダ Cx3 1.8 ディーゼル）。フィレンツェからの旅は本当に報われました。ありがとう （原文） Mi sono rivolto a loro per una macchina del loro parco usato. La prima volta con il Signor Valerio al telefono con le informazioni preliminali e in seguito poi di persona con il Signor Nico per la definizione del contratto mi sono trovato subito a mio agio. Persone giovani, professionali e disponibilissime. Usato recente, fresco e non pasticciato con uno storico chiaro e documentato ( Mazda Cx3 1.8 diesel). Il viaggio da Firenze assolutamente ripagato. Grazie

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで専門知識豊富なドライバーでした。ピサのツアーは約1時間でした。 （原文） Extrem freundliche Fahrerin mit hohem maß an Expertise. Dauer der Führung durch Pisa etwa eine Stunde.

（Google による翻訳）今日、友人と私は、アレッサンドロ・バルガニャと一緒にピサの素晴らしい3時間のプライベートウォーキングツアーを楽しみました。彼の故郷ピサへの愛と相まって、この街についての深い知識は、私たちがこの街の豊かで激動の歴史を理解し、評価するのに役立ちました。豪華な通りを曲がりくねって数時間を過ごし、通常は観光客が立ち入りできない場所にアクセスし、「狂った群衆」から逃れたいのであれば、アレッサンドロをガイドとして雇うことを強くお勧めします。お金は有効に使われるでしょう。 （原文） Today my friend and I enjoyed an incredible 3 hour private walking tour of Pisa with Alessandro Bargagna. His indepth knowledge of the city, combined with his love for Pisa, (his home town), helped us to understand and appreciate this city's rich and turbulent history. If you want to spend a few hours meandering though the gorgeous streets, accessing places not normally open to tourists, and escaping the "maddening crowd", then I would highly recommend engaging Alessandro as your guide. It will be money well spent.

（Google による翻訳）私はシティ グランド ツアーの 2 つのガイド付きツアー (「ミラコリ広場」と「ガリレオとピサの他の科学者」) に参加しました。どちらの場合も素晴らしい時間を過ごさせていただきました。超お勧めです！機会があれば、他のガイド付きツアーにもぜひ参加したいと思います。 彼らが書いた「A giro per Pisa」シリーズの本も何冊か購入しました。とても読みやすく、提案された旅程も美しくて興味深いので、これらもお勧めします:) （原文） Ho fatto due visite guidate con City Grand Tour (“Piazza dei Miracoli” e “ Galileo e gli altri scienziati a Pisa”). In entrambe le occasioni mi sono trovata benissimo. Super consigliati! Sicuramente, appena avrò l’occasione, parteciperò ad altre loro visite guidate! Ho comprato anche alcuni libri scritti da loro della collana “A giro per Pisa”. Consiglio anche quelli perché sono molto piacevoli da leggere e gli itinerari proposti sono belli ed interessanti :)

（Google による翻訳）私はピサとその周辺のシティ グランド ツアー ガイドと一緒にさまざまなツアー旅程に参加しました...スカロ ロンチョーニから出発して河口に到着するアルノ川のボートも含めて...彼らはとても優秀でよく準備されたガイドです。経験を繰り返します..おめでとうございます!!! （原文） Ho partecipato a diversi itinerari di visita con le guide del City Grand Tour a pisa e dintorni..compreso il battello sull.Arno che parte dallo Scalo Roncioni ed arriva sino all estuario..sono guide molti brillanti e preparate ..ripetero ' l esperienza ..congratulazioni !!!

（Google による翻訳）シティ・グランド・ツアーのアレッサンドロが案内する美しいピサを散歩し、この街を愛する人と一緒に、あまり知られていない「隠れた」ピサを発見しました... アレッサンドロの能力と優しさに感謝します。 また近いうちにお会いしましょう （原文） Abbiamo fatto una bellissima passeggiata nella stupenda Pisa guidati da Alessandro di City Grand Tour, abbiamo scoperto la Pisa "nascosta" e meno conosciuta insieme ad una persona innamorata della città... Grazie ad Alessandro per la sua competenza e simpatia. A presto

（Google による翻訳）アレッサンドロとキアラ、よくやった。同情心とプロフェッショナリズムを持って、「塔」をはるかに超えた都市を理解するためのアイデアと鍵を発見し、そのページの執筆に貢献した歴史上の人物に会うことのできる偉大な文化経営者だ。 （原文） Bravi Alessandro e Chiara, grandi operatori della cultura capaci di far scoprire, con simpatia e professionalità, spunti e chiavi di lettura di una città che è molto più della sua "Torre" e incontrare i personaggi della sua storia che hanno contribuito a scriverne le pagine.

（Google による翻訳）日曜日の代わりに、ロンチョーニ港からマリーナ ディ ピサまでのボート ツアーに参加します。シティ グランド ツアーのスタッフの優れたプロ意識と、空室状況と礼儀正しさ。私たちは彼らの取り組みを再び活用するつもりです...強くお勧めします 👏 （原文） Domenica alternativa con un tour in battello dallo scalo Roncioni a Marina di Pisa. Grande professionalità dello staff di City Grand Tour insieme a disponibilità e cortesia. Sicuramente approfitteremo ancora delle loro iniziative... consigliatissimo 👏

（Google による翻訳）この小さな教会（イタリアの基準によると）は、外見的には少し廃墟のように見えますが、内部は美しい教会で、非常に古くてフレンドリーです。観光名所ではありませんが、近くを通った際には立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Esta pequena igreja (para padrões italianos) parece, externamente, um pouco abandonada mas na sua parte interna é uma bela igreja, muito antiga e simpática. Não é um ponto de alto turismo, mas se estiver passando por lá, pode dar uma entrada e apreciar.

（Google による翻訳）ピサのサン フランチェスコ地区にある美しい教会ですが、残念ながら監督局の倉庫として使用されているため、訪問者には公開されていません。 （原文） Bella chiesa nel quartiere San Francesco a Pisa, purtroppo non visitabile perché adibita a deposito della Soprintendenza.

（Google による翻訳）海辺で夕日を眺めながら食前酒を。夕暮れ時にはビーチにクッションが設置され、砂浜でくつろぎながらドリンクを楽しみ、夕日を眺めるのに最適です。美味しいドリンクとお手頃価格も魅力です。 （原文） Aperitivo sul mare con vista tramonto. La spiaggia all’ orario del tramonto viene adibita con cuscinotti ideali per sdraiarsi sulla sabbia, bere un drink e ammirare il tramonto. Drink buono e prezzi onesti

（Google による翻訳）女子会のために予約しました…夜は最高でした！！ スタッフはとても親切で丁寧で、申し分のないサービスでした。 （原文） Abbiamo prenotato per un addio al nubilato ....la serata è stata perfetta!! Loro molto carini e premurosi, servizio impeccabile.

（Google による翻訳）まだそこまで行ってないよ！ ここは飲むだけの場所であって、食べる場所じゃない！ 料理の質は低く、量も少なく、本当に質が悪い！ （原文） Non ci siamo! Locale solo per bere, non mangiare assolutamente! Cibo di bassa qualità, poca quantità, e veramente di bassa qualità!

（Google による翻訳）土曜日の夕方、友人とアペリティーボを楽しみに行きました。5人グループだったので、電話で予約したかったのですが、同時開催中のイベントのため、8人未満では予約できないと言われました。到着後、テーブルもビーチサイドのテーブルも見つけられませんでした。しかし、スタッフは私たちのために席をいくつか追加してくださり、大変助かりました。本当に助かりました。お店自体は素敵なのですが、カクテル（少なくとも私たちが注文したものは）は特に特別なものではありませんでした。 （原文） Sono andato con amici un sabato sera per un aperitivo. Essendo un gruppo di cinque persone abbiamo preferito chiamare per prenotare, ma ci è stato detto che non era possibile per un numero di ospiti inferiore ad otto a causa di un evento in contemporanea. Una volta arrivati non abbiamo trovato posto, ne nei tavoli ne sulla spiaggia. Lo staff si è comunque dato da fare per permetterci di consumare un drink aggiungendo delle sedute volanti. Ho apprezzato ciò. Il posto è carino, ma i cocktail (quantomeno quelli presi da noi) non sono speciali.

（Google による翻訳）トイレ前のビュッフェからずっと、この店に通っています。ビュッフェを廃止し、厳選されたメニューを導入したこと、魅力的な料理と良質なワインを手頃な価格で取り揃えたことなど、店の成長ぶりには感銘を受けました。 今晩、私たちは意気揚々と再訪し、何か飲み物と食事をしようと思い、ウェイトレスに丁寧に左側のテーブルに座るようお願いしました。すると、そのテーブルは予約済みだと言われました。私たちはその答えを受け入れ、砂浜に座りました。食事にはあまり快適な方法ではないことは承知していましたが。 注文したのは、アルテマシのボトル1本、アルタ・ランガのボトル1本、バオ4つ、揚げ物2品、ビール2杯です。多少の手配上の困難はありましたが、素晴らしい夜を満喫しました。しかし、夜を通して「予約済み」のテーブルが空席のままであることに気付きました。 夜の終わりに、レジのマネージャーに説明を求めました（背後ではスタッフのくすくす笑いが聞こえていました）。マネージャーの返答は、問題のテーブルは8名以上のグループ用に予約されており、私たち3名では入れないというものでした。そこで私たちは5人で飲み続けるつもりだと伝えました。すると、予約はキャンセルされたと告げられ、説明には乱雑で分かりにくい地図が添えられました。 問題は、混乱した経営陣だけではありません。サービスも期待外れでした。もっと長く滞在したかったのですが、不便さゆえに退店せざるを得ませんでした。夕日は美しいですが、店は顧客を大切にするべきです。1時間で150ユーロも消費されるような店であれば、快適さを第一に考え、お客様が逃げ出すのではなく、長く滞在してもらえるように促すべきでしょう。 申し訳ありません。長年の愛顧にもかかわらず、この夜は苦い思いを残しました。無秩序で配慮がほとんどなく、特に「予約」されたテーブルが夜中ずっと空席のままだったのを見て、私たちは騙されたと感じました。 （原文） Frequentiamo questo locale da anni, fin dai tempi del buffet di fronte ai bagni. Abbiamo apprezzato il percorso di crescita intrapreso: l’eliminazione del buffet a favore di un menù curato, l’introduzione di piatti interessanti e una selezione di buone bottiglie a prezzi corretti. Questa sera siamo tornati con entusiasmo, chiedendo cortesemente alla cameriera di accomodarci ai tavolini sulla sinistra con l’intento di bere e mangiare qualcosa. Ci è stato risposto che quei tavoli erano riservati. Accettiamo la risposta e ci sediamo sulla sabbia, anche se consapevoli che non è la soluzione più comoda per cenare. Ordiniamo: una bottiglia di Altemasi, una di Alta Langa, quattro bao, due fritti e due birre. Ci godiamo la bella serata, anche se con qualche difficoltà logistica. Tuttavia, durante l’intera serata notiamo che i tavolini “riservati” rimangono completamente vuoti. A fine serata, chiediamo spiegazioni al responsabile alla cassa (tra le risatine poco professionali dello staff in sottofondo). La risposta del responsabile è che i tavoli in questione sono riservati a gruppi di almeno 8 persone, e che essendo in 3 non potevamo occuparli. A quel punto precisiamo che eravamo in 5 e intenzionati a continuare a bere. Ci viene quindi detto che le prenotazioni erano saltate, accompagnando la spiegazione con una piantina disordinata e poco chiara. Il punto non è solo la gestione confusa: il servizio si è rivelato deludente. Saremmo rimasti volentieri più a lungo, ma la scomodità ci ha costretti ad andar via. Il tramonto è bellissimo, ma un locale dovrebbe saper valorizzare i propri clienti. Quando un tavolo spende 150€ in un’ora, forse è il caso di mettere il comfort al primo posto e invogliare a restare, non a scappare. Siamo dispiaciuti: dopo anni di fedeltà, questa serata ci ha lasciato l’amaro in bocca. Disorganizzazione e poca attenzione ci hanno fatto sentire presi in giro, soprattutto vedendo i tavoli “riservati” rimanere vuoti tutta la sera.

（Google による翻訳）雰囲気は魅力的、ドリンクは美味しい、料理は平均的、サービスは基本的なものですが、全体的には楽しい場所です。 （原文） Ambiente suggestivo, qualità delle bevute buono, cibo nella media, servizio minimo sindacale, ma nel complesso un locale piacevole da frequentare.

（Google による翻訳）海に面した魅力的な場所で、カクテルを楽しみながら海に沈む夕日を眺めるのに最適です。 （原文） Locale inxantevole direttamente sul mare, molto adatto per vedere il tramonto sul mare gustando un cocktail

（Google による翻訳）私たちは飲み物や夕食のためにここに数回来ました。 ドリンクを楽しむなら、ティレニアで最高の場所の 1 つです。 正直に言うと、ディナーにはもっと良い場所があります。 夕食時にはモルタッツァピザとハンバーガーを食べました。 どちらも特別なことは何もありませんが、ここの中心はバーだと思います。 これとボトル入り飲料水の代金として 40 ユーロを支払いました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です！立地もよく、全体的にとても清潔感がありました！ ご参加いただきありがとうございます! （原文） We’ve been here few times for drinks and for dinner. For drinks this is one of the best places in Tirrenia. For dinner there’s better places to be honest. When we ha dinner we took a mortazza pizza and an hamburger. Both just regular nothing specials really, but I guess the core here is the bar. For that and a bottle of water we paid €40. Staff super friendly and kind! Good location and very clean in general! Thanks for having us!

（Google による翻訳）ディナーにぜひ試してみてください 👉 先週、同僚数人と夕食に行きましたが、全員が良い印象を受けました。居心地の良い場所で、すぐに印象に残るのは、顧客が利用できる高級ワインの巨大なセラーです。 非常にフレンドリーで親切なスタッフ。 👉 スパイシーなフォカッチャを味わった後、香りと風味の非常に興味深い組み合わせであるトリュフとアサリをベースにした素晴らしい最初のコースを試しました。 客観的に見て試してみる価値はあります。 👉 その後、家のアドバイスにも基づいて、ピザを試してみましたが、選択肢は本当に幅広く、多様です。これらも非常に美味しく、薄く、特徴的な木製のまな板で提供されました。 最後に、チョコレートの端がかかったアイスクリーム カッサティーナはとても特別で、ぜひ試してみる価値があります。 ✅️ ルンゴマーレ ピサーノを通りかかり、ティレニアについて知りたい人は、この場所で夕食をとることをお勧めします。 （原文） ASSOLUTAMENTE DA PROVARE A CENA 👉 Mi sono recato a cena con alcuni colleghi la scorsa settimana e siamo rimasti tutti impressionati positivamente. Il locale è accogliente e subito a colpire è l'enorne cantina di vini pregiati a disposizione del cliente. Personale estremamente simpatico e disponibile. 👉 Dopo un assaggio di alcune focacce piccanti, abbiamo provato un ottimo primo a base di tartufo e vongole, abbinamento molto interessante per profumi e sapori. Oggettivamente da provare. 👉 In seguito anche su consiglio della casa, abbiamo provato le pizze e la scelta è davvero ampia e variegata. Anche queste molto buone, sottili e servite su taglieri in legno caratteristici. In seguito a chiudere una cassatina gelato con cioccolata, molto particolare e decisamente da provare. ✅️ Per chi passasse dal Lungomare Pisano e volesse conoscere Tirrenia, consiglio di fermarsi a cena in questo locale.

（Google による翻訳）食前酒にぴったりのバー。 清潔で整頓されています。 道路に直接隣接しています。 価格は通常です。 食前酒OK。 フレンドリーなウェイター。 （原文） Bel bar per fare l'aperitivo. Pulito e in ordine. Direttamente adiacente alla strada. Prezzi nella norma. Aperitivo ok. Cameriere gentile.

（Google による翻訳）場所は素晴らしいですが、改善される可能性があり、何よりももっと手入れが必要です。生演奏は素晴らしく、カクテルも美味しいです。食べ物は量と質の両方で本当に貧弱で、食前酒としては受け入れられないため、肯定的なことは終わりました。二度目の経験はポジティブなものではありませんでした。この場所は素晴らしいかもしれないので、時間の経過とともに改善されることを願っています。 （原文） Il locale è carino ma potrebbe essere migliorato e sopratutto più curato. Apprezzabile la musica dal vivo e i cocktail sono buoni. Le cose positive sono finite perché il cibo è veramente scarso sia di quantità che di qualità e per un apericena non è accettabile. Esperienza Fatta per la seconda volta non positiva. Spero che con il tempo migliorino perché il locale potrebbe essere eccellente.

（Google による翻訳）すべてがとても良くて、スタッフはとてもフレンドリーでよく準備されていて、間違いなくまた行きます （原文） Tutto molto buono ,personale super cordiale e ben preparato, ci torno sicuramente

（Google による翻訳）少し高め（ワイングラス10ユーロ、カクテル9ユーロ）ですが、雰囲気はいいのでその分お得です。テラスの雰囲気もなかなかいいですよ👍🏻 （原文） Schon teurer (Weinglas für 10€, Cocktail 9€), aber man zahlt für das Ambiente, was ganz schön auf der Terrasse ist👍🏻

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと美味しい料理。ベジタリアンピザとニョッキは絶品です。魚のピザはローストされていないので避けた方が良いでしょう。 でも、他の料理はどれも素晴らしいので、試してみる価値はあります。 （原文） Friendly staff, very nice food. Vegetarian pizza & gnocchi is amazing here. Don’t take fish pizza it is not roasted. But Rest of the things are amazing. Worth a try.

（Google による翻訳）海に面した絶好のロケーション。一年中営業しています。プロのスタッフが腕を振るう、極上の食前酒をご用意しております。夕暮れ時のゆったりとしたひとときを過ごすのにおすすめです。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Ottima location fronte mare, aperta tutto l'anno. Offre ottimi aperitivi, preparati e serviti da personale professionale. Consigliato per trascorrere un bel po' di tempo al sunset. Complimenti.

（Google による翻訳）毎日通わないと、控えめに言っても恥ずかしいほど見下した態度で扱われます！！ コーヒーとペストリーは普通です。 主な違いは？ 観光客でやっていける店なのに、客の接待だけに限定しているなんて！！ 本当にプロ意識が低い。 ご多幸をお祈りします。 （原文） Se non si frequenta quotidianamente il locale si viene trattati con una sufficienza a dir poco imbarazzante!! Caffè e pezzi dolci nella media. La differenza sostanziale? Un locale che potrebbe vivere con il turismo ma che si limita ad intrattenere solo ed esclusivamente la sua cerchia di clienti!! Veramente poco professionale. Vi auguro il meglio

（Google による翻訳）ビーチ沿いの遊歩道沿いにある素敵なカフェです。 こんなに美味しいアペロール・スプリッツを飲んだのは久しぶりです！きっと素晴らしい景色のおかげでしょうね :) サービスも親切でした！アペロールと一緒に、色々な種類のチップスやナッツも出てきました。 雰囲気はリラックスしていて、地元の人たちもここでコーヒーを飲んでいます。 （原文） Tolles Café direkt an der Strandpromenade. Lange nicht mehr so einen leckeren Aperol Spritz getrunken! Das liegt sicher auch an der tollen Aussicht bei der Location :) Der Service war freundlich! Zum Aperol gab es noch allerlei Chips und Nüsse. Die Atmosphäre vor Ort war locker und auch einige Einheimische trinken dort ihren Kaffee.

（Google による翻訳）このカフェにはよく行きます。 彼らは真のプロフェッショナルです。 海辺のすぐそばという立地にもかかわらず、いつも親切で、いつも色々なことが起こっていて、色々なリクエストにも応えてくれます。それでも、彼らは決して落ち着きと礼儀正しさを失っていません。 商品の品揃えも豊富で、価格もとても手頃です。 コーヒーもとても美味しいです。 （原文） Vengo molto spesso in questa caffetteria. Sono veri professionisti. Sempre gentili, nonostante essendo direttamente affacciati sul mare, ci sia sempre molto da fare e richieste di ogni tipo. Ma non perdono mai calma e cortesia Ampia scelta di prodotti, tra l'altro a prezzi onestissimi Caffè molto buono.

（Google による翻訳）海で泳いだ後、妻と息子と食前酒を飲みに来ました。アペロールスプリッツ2杯とACEジュースを注文しました。チップス、ピーナッツ、ピスタチオも付いていて、お手頃価格です。 フレンドリーで有能なスタッフ！ （原文） Ci vengo con mia moglie e mio figlio per fare l'aperitivo dopo il bagno in mare. Prendo due spritz aperol e un succo ACE il tutto accompagnato con patatine,noccioline e pistacchi a un prezzo onesto. Personale simpatico ed efficiente!

（Google による翻訳）8ユーロのスプリッツを注文したのに、隣のテーブルの女性はポテトチップスを堪能していたのに、ポテトチップスが一切れも出ませんでした。本当に残念でした。髪のないウェイターが私たちにサービスしてくれたんです。 （原文） Zamówiliśmy spritz za 8 euro i nie dostaliśmy nawet kawałka czipsa gdzie pani przy sąsiednim stole się zajadała. Wstyd. Obsługiwał nas kelner bez włosów

（Google による翻訳）食前酒を1杯、ピーナッツと「古い」チップス付きのノンアルコールドリンク2杯を10ユーロでいただきました。値段は安いですが、もう少しお金を出してもっと美味しいものを食べたかったです。 お店は素敵で、スタッフも親切でした。また利用したいと思っています。 （原文） Abbiamo fatto l'aperitivo, 2 analcolici con noccioline e patatine "vecchie" 10€ il prezzo è basso ma avrei preferito pagare qualcosa di più ed avere qualcosa di meglio. Il posto è carino, il personale è gentile proverò a dargli una seconda possibilità.