(Google による翻訳)ChatGPT
लॉग इन करें
आपने कहा の言い方:
カナカプラにあるラヴィ・シャンカール・アシュラムの向かいにあるこのレストランでの経験は良かったです。お茶と軽食をいただきました。値段も高くなく、全体的に良い経験でした。スタッフも良かったです。
ChatGPT ने कहा の言い方:
英語でより自然で文法的に正しい言い方は次のとおりです。
「カナカプラにあるラヴィ・シャンカール・アシュラムの向かいにあるこのレストランでの経験は良かったです。お茶と軽食をいただきましたが、値段も手頃でした。全体的に良い経験でしたし、スタッフも良かったです。」
または、もう少し滑らかな言い方
「カナカプラにあるラヴィ・シャンカール・アシュラムの向かいにあるレストランに行きました。良い経験でした。お茶と軽食をいただきましたが、値段も手頃でした。」全体的にサービスも良く、フレンドリーでした。
もっとフォーマルな表現にしましょうか?(licas (
आपने कहा:
言い方:近くのレストランを検索して、このレストランを見つけました。評価が良かったので、新しいレストランに行ってみました。レストランに行ってみると、パニールティッカマサラとロティ、マッシュルームチリを注文したので、それほど良い経験ではありませんでした。ただ、普通のカレーのようなパニールではありませんでした。食事に関しては、良い経験ではありませんでしたが、雰囲気はとても良く、新しくオープンしたレストランなので、良い雰囲気を味わえると思います。
ChatGPT ने कहा:
あなたの文章を明確で自然な英語に書き直しました(レビューや投稿に使用できます)。
バージョン1 – 自然な表現
近くのレストランを検索して、このレストランを見つけました。評価が良かったので、試してみることにしました。訪問したのですが、あまり良い経験ではありませんでした。パニールティッカマサラ、ロティ、マッシュルームチリを注文しましたが、どれも美味しくなく、パニールカレーはごく普通の味でした。つまり、料理の面ではがっかりでした。しかし、雰囲気はとても良く、オープンしたばかりのレストランなので、良い雰囲気です。
バージョン2 - 短くてカジュアルな内容(ソーシャルメディア向け):
「近くのレストラン」で、ラヴィ・シャンカール・アシュラムの近くにあるこのレストランを見つけました。評価が良かったので、行ってみることにしました。雰囲気と雰囲気は素晴らしかったのですが、料理は期待外れでした。パニールティッカマサラ、ロティ、マッシュルームチリは平均的でした。全体的に良い場所で、特に…を目指しているなら。
もっと(formore(l)のように)言い換えましょうか?
आपने कहा:
私がそこにいたとき、どのように言うか大学時代は食事がとても美味しかったのですが、ボパールからの飛行機に乗る必要があり、その時にこのレストランに行きました。今回はひどい経験でした。食事はまずく、衛生面も問題がありました。今回は良い経験ではありませんでした。ただ、私はバナガロールに滞在していて、同じ支店が家の近くにオープンしたので、もしかしたら新しいレストランかもしれません。バナガロールのレストランでは食事は良かったのですが、ボパールでは非常に悪い経験をしました。
ChatGPT より:
あなたの文章を明確で自然な英語に書き直しました。あなたの意図はそのままに、より滑らかで流暢に聞こえます。
バージョン1 - 洗練されて自然な(Googleレビューや書き込みに適しています)
大学時代、このレストランの食事はとても美味しかったです。最近、ボパールからの飛行機に乗る必要があり、同じレストランにもう一度行くことにしました。しかし今回はひどい経験でした。食事はまずく、いくつか衛生面でも問題がありました。全体的に見て、ボパールでの経験は良くありませんでした。ただ、今はバンガロールに住んでいて、同じレストランが家の近くにオープンしました。新しい支店だからかもしれませんが、料理はなかなか美味しいです。ただ、ボパールでは今回間違いなく悪い経験をしました。
(原文)
ChatGPT
लॉग इन करें
आपने कहा:
How to say - this restaurant opposite to ravi Shankar ashram in kanakpura experience was good we had tea and snacks . Prices was not high overall good experience. Staff was good
ChatGPT ने कहा:
Here’s a more natural and grammatically correct way to say your sentence in English:
“This restaurant, opposite to Ravi Shankar Ashram in Kanakapura, gave us a good experience. We had tea and snacks, and the prices were reasonable. Overall, it was a good experience and the staff
Or a slightly smoother vers
“We visited a restaurant opposite Ravi Shankar Ashram in Kanakapura. The experience was good — we had tea and snacks, and the prices were reasonable. Overall, good service and frien
Would you like me to make it sound more formal (licas (
आपने कहा:
How to say - we search near me restaurant and we got this restaurant . Rating was good so we went to try new restaurant . When we visit the restaurant our experience was that much good as we ordered panner Tikka masala and roti and mashroom chilly but all the items was not good paneer like we are having normal curry so food wise our experience was not good but yes ambience was so good and it's newly open restaurant so you will get good vibes
ChatGPT ने कहा:
Here’s your paragraph rewritten in clear, natural English (you can use it for a review or post):
Version 1 – Natural and con
We searched for restaurants near me and found this one. The rating was good, so we decided to try it out. When we visited, our experience wasn’t that great. We ordered Paneer Tikka Masala, roti, and Mushroom Chilly, but none of the dishes were really good — the paneer curry tasted quite ordinary. So, food-wise, it was disappointing. However, the ambience was very nice, and since it’s a newly opened restaurant, it has good vibes.
Version 2 – Shorter and casual (for social media):
Found this restaurant near Ravi Shankar Ashram through “restaurants near me.” Ratings looked good, so we decided to try it. The ambience and vibes were great, but the food didn’t meet expectations — Paneer Tikka Masala, roti, and Mushroom Chilly were just average. Nice place overall, especially if you’re going for the
Would you like me to make it sound more (like formore (l
आपने कहा:
How to say - when I was in the college that time the food was very nice but when I had to catch the flight from Bhopal then we went to this restaurant but this time I can say it's my horrible experience as food was not good and hygiene issue also there so I can say this time my experience is not good but yes as I am staying in banaglore the same branch open near to my house so might be it's new restaurant so food was good in banaglore restaurant but in Bhopal I had very bad experience
ChatGPT ने कहा:
Here’s your paragraph rewritten in clear, natural English — it keeps your meaning but sounds smoother and more fluen
Version 1 – Polished and natural (good for Google Review or wri
When I was in college, the food at this restaurant used to be very nice. Recently, when I had to catch a flight from Bhopal, we decided to visit the same restaurant again. But this time, it was a horrible experience — the food wasn’t good, and there were some hygiene issues as well. So overall, my experience in Bhopal was not good. However, I stay in Bangalore now, and the same restaurant has opened near my house. The food there is quite good, maybe because it’s a new branch. But in Bhopal, I definitely had a bad experience this time.