クラクフの50のベストパークと庭

街の中央にある、小鳥の鳴き声が聞こえるとても静かな場所です。近所に酒屋もあり軽くビールでも飲みながらとても落ちつける場所です。

木洩れ日がふつくしい。ベンチに座ってゆっくりできます♪

お城⇄繊維会館の近道です。

（Google による翻訳）城壁を囲む全長4kmの円形公園を散策するのは、まさに至福のひとときです。 地面に点がいくつかあり、かつての城門の位置を示しています。 数学者や国民的画家などの彫刻も設置されています。夏には、栗の木が心地よい木陰を作り出します。 （原文） Es una maravilla recorrer este parque circular de 4 Km que rodea la muralla de la ciudad. Hay varios puntos en el suelo que indican dónde estaban las antiguas puertas de la ciudad. También hay esculturas como la de los matemáticos y el pintor nacional. En verano crean una sombra muy agradable sus castaños.

（Google による翻訳）プランティ公園は、どんなウォーキングツアーでも必ず訪れるべき場所です。旧市街全体を囲む緑地帯で、まさに息を呑むほど美しいです。公園は美しく整備され、手入れが行き届いているのが分かります。 特に気に入ったのは、公園全体に点在するベンチの数々。休憩したり、リラックスしたり、行き交う人々を眺めたりするのに最適な場所です。秋に訪れたのですが、息を呑むほど美しい景色でした。木々の紅葉も息を呑むほど美しかったです。賑やかな街の中心部に隣接しながらも、静かで素晴らしい隠れ家のような場所です。 （原文） Planty to obowiązkowy punkt programu spacerowego. To pas zieleni otaczający całe Stare Miasto, który jest po prostu cudowny. Park jest pięknie zagospodarowany i wyraźnie zadbany. ​Szczególnie spodobało nam się mnóstwo ławek, które są wszędzie, dzięki czemu jest to idealne miejsce na odpoczynek, relaks i obserwowanie ludzi. Odwiedziliśmy go jesienią i był po prostu oszałamiająco piękny. Kolory drzew były niesamowite. Cudowny, spokojny azyl tuż obok tętniącego życiem centrum miasta.

（Google による翻訳）- 散歩やピクニックに最適な美しい公園です。 - 家族連れやお子様連れに最適です。 - 秋に訪れましたが、木々の紅葉は本当に素晴らしかったです。 - 家族ととても楽しい時間を過ごしました。 - 強くお勧めします。 （原文） -حديقة جميلة للمشي والتنزه. -مناسبه للعائلات والأطفال. -زرت المكان في فصل الخريف وكان لون الأشجار جميل جداً. -استمتعت كثيراً مع عائلتي. -انصح به.

（Google による翻訳）美しい公園ですね。街中を移動するのに実際に使えるのが気に入りました。ポーランド大好き！また来るのが待ちきれません。 （原文） Beautiful park, love how you can actually use it to get around the city. Love Poland!! Can't wait to come back.

（Google による翻訳）❤ 私たちのお気に入りの公園の一つです！一年を通して家族で散歩するのが大好きです。ブランケットを敷いてピクニックをしたり、大きな丸いテーブルとベンチでくつろいだりできます。☕🤗 夏には、水遊びができる無料の遊び場があり、子供たちが楽しくアクティブに遊べます。あらゆる年齢の人が楽しめる、興味深い場所がたくさんあります！❤ （原文） ❤' To jeden z naszych ulubionych parków! Uwielbiamy spacerować tam o różnych porach roku z naszą rodziną. Można urządzić piknik na kocu albo skorzystać z dużych okrągłych stołów z ławkami ☕🤗 Latem działa bezpłatny plac zabaw z wodnymi atrakcjami — to świetna, aktywna zabawa dla dzieci. W ogóle jest tam wiele ciekawych miejsc dla osób w każdym wieku! ❤

（Google による翻訳）美しい公園なので、ぜひ訪れてみてください。様々な記念碑があり、手入れの行き届いた花が咲いています。水筒に水を補給できる噴水もいくつかあります。歩道はよく整備されていて清潔です。子供やティーンエイジャー向けの遊び場もたくさんあります。みんなが仲良く暮らしているのを見るのは素晴らしいですね！ （原文） Bellissimo parco, assolutamente consiglio di visitarlo. Si trovano vari memoriali, con fiori ben tenuti. Sono presenti varie fontane per riempire bottiglie di acqua. La strada pedonale è ben tenuta e pulita. Molti sono gli spazi per bambini e ragazzi dove poter giocare, molto bello vederli così uniti!!

（Google による翻訳）クラクフの中心部、ヴィスワ・スタジアムの近くにある、とても素敵な公園です。ヨルダン最古の庭園で、19世紀にヘンリク・ヨルダンによって子供たちの健康と運動を促進するために考案されました。ヨルダン庭園には、子供向けの遊び場やその他の施設が整備されました。現在、公園は当初のデザインを維持しており、数多くの遊び場、運動場、その他の設備、そして著名なポーランド人の胸像が設置されています。しかし、特に園内の遊歩道の舗装があまり魅力的ではないなど、改修の余地はあります。 （原文） Bardzo fajny park położony niedaleko centrum Krakowa, w pobliżu stadionu Wisły. Jest to najstarszy ogród jordanowski, dziewiętnastowieczny pomysł Henryka Jordana na rozwój zdrowia i kultury fizycznej wśród dzieci. W ogrodach jordanowskich budowano place zabaw i inne urządzenia dla dzieci. Obecnie park nawiązuje do swojego pierwotnego założenia, jest tu dużo placów zabaw, boiska i inne, mamy tutaj popiersia znanych Polaków. Przydałby się jednak już jakiś remont, zwłaszcza niezbyt ładnej nawierzchni alejek parkowych.

（Google による翻訳）クラクフで家族とブランケットを敷いてピクニックを楽しむのに最適な場所、おそらく最高の場所です。誰もが自分好みのものを見つけることができます。モニュメントのある路地、子供向けの噴水ゾーン、遊園地、公園を走る列車などのアトラクションがあります。広々としたオープンスペースだけでなく、木陰のある雰囲気のある路地もあります😊 （原文） Świetne i bardzo prawdopodobne że najlepsze miejsce w Krakowie na piknik na kocu z rodziną ale każdy znajdzie coś dla siebie. Alejki z pomnikami, strefa fontann dla dzieci oraz inne atrakcje jak plac zabaw, kolejka przez park. Duże otwarte tereny ale też zacienione klimatyczne alejki 😊

（Google による翻訳）クラクフのヘンリク・ヨルダン公園は、美しく広々とした静かな場所です。ゆったりと散歩したり、街の喧騒から少し離れたりするのに最適です。緑豊かな公園には曲がりくねった小道とたくさんのベンチがあり、家族連れ、友人同士、そして一人旅の人にも最適です。 この公園のハイライトの一つは、印象的な彫像の数々です。それぞれの彫像は、ポーランドの文化、スポーツ、教育を称える歴史上の人物、アスリート、象徴的な人物を描いています。私のお気に入りは、遊び心があり個性的な「ヴォイテク熊」の像で、ひときわ目を引きます。 静かな散歩を楽しんだり、芸術作品を鑑賞したり、写真を撮ったり、行き交う人々を眺めたりと、ヘンリク・ヨルダン公園はクラクフで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Henryk Jordan Park in Krakow is a beautiful, spacious, and peaceful place. Perfect for a relaxing walk or a moment away from the city. The park is filled with greenery, winding paths, and plenty of benches, making it ideal for families, friends and solo visitors. One of the highlights is the impressive collection of statues. Each statue represents famous historical figures, athletes, or symbolic characters, celebrating Polish culture, sports, and education. My personal favorite was the statue of Wojtek the Bear, a playful and unique tribute that really stands out. Whether you want to enjoy a peaceful stroll, admire art, take photos, or do people-watching, Henryk Jordan Park is a must-visit spot in Krakow!

（Google による翻訳）静かにくつろいだり、読書を楽しんだりできる、隠れ家的な場所がたくさんある古い公園です。広場の真ん中に、個性的なオークの古木が一本あり、花壇、スポーツエリア、遊び場もあります。 （原文） Старый парк, где много укромных уголков для спокойного отдыха и чтении книжки . Есть старый уникальный дуб посреди поляны , цветочные клумбы , спортивная зона , детская площадка .

（Google による翻訳）この公園はクラクフの緑の楽園です！ 広大すぎて迷子になってしまうほどですが、正直言って、それが魅力の一つです。 ジョギング、ピクニック、雲を眺める、あるいは自然ドキュメンタリーの世界に迷い込んだ気分を味わうなど、どんな楽しみ方もできます。 木々は雄大で、小道は穏やかで、リスたちは思わず写真映えしそうに見えます。 街を離れずに都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 落ち着いた雰囲気と、自然と哲学的な思考に浸りたい方に10点満点です。 どうぞお楽しみください！ （原文） This park is Kraków’s green paradise! It’s so big, you could get lost in it — and honestly, that’s part of the charm. Whether you’re jogging, picnicking, cloud-watching, or just pretending to be in a nature documentary, this place delivers. The trees are majestic, the paths are peaceful, and the squirrels seem suspiciously photogenic. It’s the perfect spot to escape the city buzz without actually leaving the city. 10/10 would recommend for chill vibes and spontaneous philosophical thoughts.. Enjoy!

Oki

（Google による翻訳）庭園は心地よく、手入れも行き届いていますが、春に訪れた時の印象は複雑でした。花は咲いていましたが、多くのエリア、特に温室は閉鎖されており、やや陰鬱な雰囲気でした。入場料を考えると残念です。それでも散歩には最適で、ハイシーズンならもっと楽しめるだろうと思います。 （原文） Le jardin est agréable et bien entretenu, mais notre visite au printemps a laissé une impression mitigée. Il y avait certes quelques fleurs, mais beaucoup d’espaces étaient fermés notamment les serres, ce qui donnait une atmosphère un peu triste. Dommage, surtout compte tenu du prix de l’entrée. Cela reste toutefois une belle promenade, et on imagine que la visite doit être beaucoup plus intéressante en pleine saison.

（Google による翻訳）散策したり探索したりできる素敵な庭園です。熱帯植物を栽培する温室（湿度の高い）もいくつかあります。サボテンと蘭の大きなエリア、小さな池と大きな樹木園もあります。敷地内にはカフェもあります。のんびりと散歩しながら午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Lovely gardens to walk around and explore. Some greenhouses (humid) for tropical plants. Large cacti and orchid areas. Small pond and large arboretum. On site café. A lovely place for a gentle stroll and pass the afternoon away.

（Google による翻訳）特に秋は美しい場所です。色鮮やかで手入れが行き届いており、心地よくリラックスして散歩したり、くつろいだりするのに最適です。 しかし、一つ大きな欠点があるため、星4つとしました。それは、どこにも説明用の標識がほとんどないことです。素晴らしい植物はたくさん見られますが、それらについて学ぶことはほとんどありません。大学の植物園であれば、適切なラベル表示は必須条件であるべきです。 （原文） A beautiful place, especially in autumn. It's very colorful and well-maintained, perfect for a pleasant, relaxing walk and chill. ​However, I'm giving it 4 stars because of one major flaw: there is basically no informative signage anywhere. You see all these amazing plants, but learn almost nothing about them. For a university botanical garden, proper labeling should be a basic requirement.

（Google による翻訳）素晴らしい！植物園が大好きで、どこへ行っても必ず訪れるのですが、特にこの植物園は広大で気に入りました。温室や専用エリアに加えて、ゆったりと長い散歩ができる広大な公園があり、植物学を学ぶ学生たちがそこで作業している様子を見るのも素晴らしいです。この秋の季節はカボチャがいっぱいで、本当に美しいです。熱帯植物、蘭、サボテンなど、たくさんの植物を専門に扱う美しいパビリ​​オンがあり、間近で見ることができます。 （原文） Straordinario! Io amo i giardini botanici e se posso li visito sempre nei luoghi dove vado ma questo in particolare mi è piaciuto molto perché è davvero grande, oltre a serre e zone dedicate ha un parco enorme per fare lunghe passeggiate rilassanti ed è bello vedere gli studenti della facoltà di botanica lavorarci dentro. In questa stagione autunnale è pieno di zucche ed è davvero splendido. Ha bei padiglioni dedicati alle piante tropicali, alle orchidee, ai cactus e davvero tantissime specie di piante che si possono vedere da molto da vicino.

（Google による翻訳）なんて素敵な朝の過ごし方でしょう！ここはクラクフの隠れた名所！様々な植物が植えられた素晴らしい温室と、アカリスが走り回る美しい敷地。22ズウォティととてもお手頃です。 建物の真ん中には素敵なカフェもあります。唯一残念だったのは、ビクトリア朝時代の温室と博物館が閉まっていたことです。入場料を払う前に知っていれば良かったのですが、それでも訪れたかったのです。他の観光地をすべて回って、何か違うものを試してみたい方は、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） What a beautiful way to spend a morning! This place is a bit of a hidden gem in Krakow! Amazing greenhouses with all types of plants inside, beautiful grounds with red squirrels running around. Very cheap to visit to at 22pln. It has a lovely cafe in the middle too. The only disappointment was that the Victorian greenhouse and the museum were closed, which would have been nice to know before we paid entry, although we still would have visited anyway. Definitely give this place a go if you have done all the other tourist things and want to try something different.

（Google による翻訳）市内中心部にある小さな（それほど小さくはない）宝石のようなカフェです。フェンスの近くから時々聞こえる車の騒音さえなければ、ここはまさにラズベリーハニーと言えるでしょう。 大人21ズウォティ、ファミリー45ズウォティ。 改装された（あるいは新築？）このカフェは、まるで巨大な温室のようなゴージャスな空間で、メニューもお手頃価格です。ココア11ズウォティ、マッシュマロ入りココア16ズウォティ、マジパンクロワッサン15ズウォティ。もちろん、コーヒー、紅茶、その他のデザートなどもご用意しています。店内と屋外の両方でご利用いただけます。 （原文） Mały (nie taki znowu mały) eden w centrum miasta. Gdyby nie odgłosy samochodów, które czasem słychać bliżej ogrodzeń to już w ogóle byłby miód malina. Bilet normalny 21 zł, rodzinny 45 zł. Odrestaurowana (a może całkiem nowa?) kawiarnia wspaniała, wygląda jak ogromna szklarnia, a serwowane tam pozycje są w przystępnych cenach - kakao 11 zł, kakao z mashmallows 16 zł, croissant z masą marcepanową 15 zł. Jest też oczywiście kawa, herbata, inne desery, itd. Można siedzieć zarówno na zewnątrz, jak i w środku.

歴史とゆったりとした時間の流れを感じるポーランドの中でも、純粋に景観と自然を感じるスポットです

Oki

（Google による翻訳）クラクフの Błonia は、ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適なユニークな空間です。広大な緑の草原は解放感があり、リラックスするのに最適な場所です。大規模な集会が行われた重要な史跡でもあります。マイナス面は、ベンチや日差しを避けられる場所が少ないことかもしれませんが、全体としては街の中心部にある素晴らしいレクリエーションスペースです。 #ブロニア #クラクフ （原文） Błonia w Krakowie to wyjątkowa przestrzeń, idealna do spacerów, biegania czy jazdy na rowerze. Ogromna, zielona łąka daje poczucie swobody i jest doskonałym miejscem na relaks. To także ważne miejsce historyczne, gdzie odbywały się wielkie zgromadzenia. Minusem może być brak większej liczby ławek i miejsc do schronienia się przed słońcem, ale ogólnie to wspaniała przestrzeń rekreacyjna w sercu miasta. #blonia #krakow

（Google による翻訳）クラクフの中心部にあるクラクフスキエ・ブロニアは、まさに最高の場所です！広々とした緑地は、散歩、ランニング、サイクリング、あるいは芝生の上でのんびりと過ごすのに最適です。街の中心部に近く、都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適な場所です。コシチュシュコ丘とヴァヴェル城の美しい景色を眺めながら、お子様連れのご家族やご友人との待ち合わせにも最適な空間です。クラクフで私のお気に入りのレクリエーションエリアの一つです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Krakowskie Błonia to fantastyczne miejsce w samym sercu Krakowa! Ogromna, zielona przestrzeń idealna na spacer, bieganie, jazdę na rowerze czy po prostu leniwe leżenie na trawie. Świetne miejsce, żeby odpocząć od miejskiego zgiełku, a jednocześnie być blisko centrum. Piękne widoki na Kopiec Kościuszki i Wawel, dużo miejsca dla rodzin z dziećmi czy na spotkania ze znajomymi. To jeden z moich ulubionych terenów rekreacyjnych w Krakowie – zdecydowanie warto odwiedzić!

（Google による翻訳）いつでもあらゆるアクティビティを楽しめる場所です。サイクリング、ローラーブレード、ランニング、ウォーキング、リラックスなど。さらに、市内中心部には無料駐車場もあります。地元の人々への配慮と言えるでしょう。 （原文） Miejsce Gdzie można w każdym czasie uprawiać wszelkie aktywności Rower, rolki, bieganie, spacer, odpoczynek. Do tego darmowy parking w środku miasta. Wg mnie to ukłon nie stronę mieszańców.

（Google による翻訳）クラクフのレクリエーションに最適な場所です。背の高い古木が立ち並ぶアスファルトの並木道に囲まれた広大な草原。ランナーやサイクリストに最適です。市内中心部にこのような緑地が残されているのは素晴らしいことです。 （原文） Świetne miejsce na rekreację w Krakowie. Ogromna łąka, wokół której biegnie asfaltowa aleja, obsadzona starymi, wysokimi drzewami. W sam raz dla biegaczy cy rowerzystów. Dobrze, że takie zielone miejsce uchowało się w centrum miasta.

（Google による翻訳）ランニング、ウォーキング、その他のスポーツの練習に最適な場所です。 （原文） Excellent place to run, walk, or practice other sports.

（Google による翻訳）緑と噴水がたくさんある、広くて古い公園。敷地内には遊び場、トイレ、ピクニックエリア、公共図書館があります。散歩をお勧めします。 （原文） Duży, stary park, z masą zieleni i fontannami. Na terenie możemy znaleźć plac zabaw, toalety, miejsce na piknik oraz publiczna biblioteczkę. Polecamy spacer.

（Google による翻訳）大学地区の隣にある美しい小さな公園。都会の喧騒の中で自然を感じながらリラックスできる素敵な空間です。ピクニックをしたり、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。子供たちが探索するのに最適な場所です。公園の真ん中に小さな人造湖があります。確かに、訪れて時間を過ごすにはとても素敵な場所です。 （原文） A beautiful small park next to the university quarter. It offers a very nice space to relax and experience some nature amidst the hustle and bustle of the city. It's a great place for picnicking and hanging out with friends and family. It is a perfect place for kids to explore. There is a small artificial lake in the middle of the park. Certainly a very nice place to visit and spend some time.

（Google による翻訳）興味深い彫刻、噴水、泉がある小さくて魅力的な公園 （原文） Mały, urokliwy park z ciekawymi rzeźbami, fontanna, zródełkiem

（Google による翻訳）都会の喧騒から少し離れてリラックスするのに最適な公園です。あまり観光客が多く訪れる場所ではないので、自然を満喫できます。 （原文） Nice park to get a small break from the city life. Not the hottest tourist spot, so you can be for yourself enjoying the nature

（Google による翻訳）クラクフスキ公園（マレク・グレフタ）は、クラクフ中心部に位置するユニークな緑地で、市民と観光客の両方を魅了しています。1885年に開園したこの公園は、今日まで都会のオアシスとして、あらゆる年齢層の人々に様々な魅力を提供しています。2018年の大規模な再開発により、近代的な遊び場、ピクニックテーブル、チェスやブールのプレイエリア、そして図書交換のための図書館を備えた読書室が整備されました。公園内には、改装された礼拝堂、噴水のある池、抽象的な屋外彫刻のギャラリーなどがあります。 この公園は、お子様連れのご家族のニーズに最適です。遊び場には水遊びや砂遊びのための創造的な構造物があり、数多くの路地やベンチは、古木陰での散歩や休憩に最適です。さらに、春から秋にかけて公園を彩る多年生草地と、街の主要道路沿いにある便利な立地も魅力です。アクティブに時間を過ごしたり、リラックスしたり、クラクフの独特の雰囲気を感じたりできる場所です。 （原文） Park Krakowski im. Marka Grechuty to wyjątkowa zielona przestrzeń w centrum Krakowa, która zachwyca zarówno mieszkańców, jak i turystów. Park został założony w 1885 roku i do dziś pełni rolę miejskiej oazy, oferując liczne atrakcje dla osób w każdym wieku. Po gruntownej rewitalizacji w 2018 roku zyskał nowoczesny plac zabaw, stoły piknikowe, miejsca do gry w szachy i bule, a także czytelnię z biblioteczką do wymiany książek. W parku można podziwiać odnowioną kapliczkę, sadzawkę z fontanną oraz galerię abstrakcyjnych rzeźb plenerowych. Park jest doskonale przystosowany do potrzeb rodzin z dziećmi – plac zabaw oferuje kreatywne konstrukcje do zabawy wodą i piaskiem, a liczne alejki i ławki zachęcają do spacerów i odpoczynku w cieniu starych drzew. Dodatkowym atutem są łąki bylinowe, które zdobią park od wiosny do jesieni, oraz dogodna lokalizacja przy głównych arteriach miasta. To miejsce, gdzie można aktywnie spędzić czas, zrelaksować się i poczuć wyjątkowy klimat Krakowa.

（Google による翻訳）この公園は、詩的な魂を宿したクラクフのチルアウトゾーンといったところです。足を伸ばせるほど広々としながらも、まるでお気に入りの静かな場所のようにくつろげる居心地の良さも魅力です。 伝説の画家マレク・グレチュタにちなんで名付けられたこの公園は、緑、アート、そして穏やかな雰囲気が絶妙に調和しています。 ピクニックテーブル、チェス盤、ミニ図書館、そしてブルドローム（そう、こんなのがあるんです！）まであります。 木々はドラマチックに、ベンチは哲学的な雰囲気を漂わせ、リスたちはまるで深く考え込んでいるかのようです。 散歩、コーヒー、あるいはふと人生について思いを巡らせるのに最適な場所です。 お楽しみください！ （原文） This park is like Kraków’s chill-out zone with a poetic soul. It’s big enough to stretch your legs, but cozy enough to feel like your favorite quiet corner. Named after the legendary Marek Grechuta, it’s got just the right mix of greenery, art, and peaceful vibes. There are picnic tables, chess boards, a mini library, and even a bulodrome (yes, that’s a thing!). The trees are dramatic, the benches are philosophical, and the squirrels seem to be deep thinkers. A perfect spot for a walk, a coffee, or a spontaneous life reflection. Enjoy!

（Google による翻訳）クラクフの中心部近くにある美しい公園。夏には暑さから逃れられます。 （原文） Piękny park położony niedaleko centrum Krakowa. W lecie można schronić się przed upałami.

動物園とはいっても、日本のそれとは違ってただ動物がデデンといるという感覚。ただ園内はアップダウンに富み、動物を見ながらの散歩には最適。入場料も1000円しないので◎バスの本数が多くないのが少々の難点か。134番のバスの終点"ZOO"で降りて目の前

（Google による翻訳）今まで訪れた動物園の中で一番小さい動物園でしたが、それでも魅力は変わりません。駐車場には分かりやすい案内があり、そこからバスに乗るか、入口まで歩いて行くことができます（所要時間は約15～20分ですが、ベビーカーだと少し大変かもしれません。岩だらけですが、美しい景色が広がっています）。スタッフはとても親切です。トイレも清潔で数も豊富です。ベンチやゴミ箱も豊富にあるのも嬉しいポイントです。動物園はとてもよく整備されていて、見た目も美しく、フレンドリーです。遊具、食事処、ミニ動物園もあります。特にコウモリ、ペンギン、大きな角を持つトナカイは見ごたえがあります。鳥類もたくさんいるのも嬉しいポイントです。おすすめです。動物園ファンなら必見です！ （原文） Jest to najmniejsze ZOO w jakim do tej pory byliśmy, jednak zupełnie mu to nie ujmuje. Bardzo jasne instrukcje na parkingu, następnie do wejść można dostać się autobusem lub spacerkiem (około 15-20 min, z wózkiem może być trudniej, teren kamienisty, ale piękny). Bardzo miłe osoby z obsługi. Toalety czyste, jest ich dużo. Plus za mnóstwo ławeczek i koszy na śmieci. Bardzo dobrze zorganizowane ZOO, estetyczne, przyjazne. Jest plac zabaw, gastronomia, mini zoo. Szczególnie na uwagę zaslugują nietoperze, pingwiny oraz renifer z ogromnymi rogami. Ponadto bardzo dużo ptaków, także na plus. Polecam. Dla fanów ZOO punkt obowiązkowy 😊

（Google による翻訳）子供と過ごすには最高の場所ですが、私は動物園にあまり興味がありません。最後に行ったのは子供の頃なので、ポーランドの別の動物園にもまだ行かなければなりません。しかし、外国の動物園と比べると、クラクフ動物園は残念ながら平均的です。おそらく規模や動物の問題ではなく、動物園と動物の囲いのデザインが私には疲れるように感じられました。囲いは二重に安全が確保されており、いたるところに鉄格子と金属製のフェンスがあります。そのため、訪問者は間違いなく動物の囲いの境界を越えたがるという印象を受けます :(。動物を観察するのは快適ではありません :(。ただし、動物園が古くなってきていることは理解しています。囲いのデザインにも問題があり、緑や木々に映える金属要素が多く、かなり禁欲的です。 （原文） Fajne miejsce do spędzenia czasu z dziećmi, ale ja chyba nie jestem fanką zoo. Muszę jeszcze odwiedzić inne zoo w Polsce, bo ostatnio tam byłam jak byłam dzieckiem. Ale mając porównanie do jakiś ogrodów zagranicznych no to tutaj niestety zoo w krakowie wypada średnio. Może nawet nie chodzi o wielkość czy o to jakie są tutaj zwierzaki. Po prostu sam projekt ogrodu i wybiegów dla zwierząt wydawał mi się męczący. Wybiegi są podwójnie zabezpieczane, wszędzie są kraty, metalowe ogrodzenia. Daje mi to odczucie założenia że odwiedzający na pewno będą chcieli przekraczać granicę wybiegu dla zwierząt :(. Nie wygodnie się zwierzaki ogląda :(. Rozumiem jednak że zoo ma swoje lata. Chodzi też o projekt wybiegów, są takie dość ascetyczne i mają bardzo dużo metalowych elementów, które wybijają się na tle zieleni i drewna.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても美しく清潔な動物園です。入場料も手頃で、たくさんの動物がいて、どれも見ていてとても美しいです。動物園全体を一周するには約1時間半かかります。ただ残念なのは、動物園の入口から駐車場まで徒歩15分ほどかかることと、そこから森の小道を登っていく必要があることです。それほど難しい道のりではありませんが、その点を考慮してください。 （原文） A small but very beautiful and clean zoo. The price of admission was fine, there were plenty of animals and they were all beautiful to see. The passage through the entire zoo takes about an hour and a half. It's just a pity that the parking lot is about a 15-minute walk from the entrance to the zoo and from the parking lot you go uphill along a forest path. It's nothing difficult, but take it into account.

（Google による翻訳）ぜひお勧めします。あらゆる年齢のお子様と過ごすのに最適な場所です。動物たちはとても丁寧に世話されており、飼育員の方々も細心の注意を払って仕事をしているのが伝わってきます。動物園のスタッフは皆とても親切で、必要な時には助けてくれます。授乳中のお母さんのためのベンチや指定エリアも豊富に用意されており、キリン舎には大きな障害者用トイレとおむつ交換台があり、ベビーカーも楽に通行できます。来園者の中には行儀の悪い方もいますが、とてもフレンドリーで温かく、美しい場所です。春と秋はどちらも訪れる価値があり、まさに魔法のような場所です。私たちは2人の子供を連れてよく来ています。週末や祝日に下の駐車場から運行されるバスは、もっと大きく、そして何よりも運行頻度が高ければ良いと思います。これは大きな欠点ですが、動物園という街にとっては問題ありません。これらの日は動物園自体が交通規制されています。道路沿いの歩道にベビーカーを出すのは不可能（あるいは非常に困難で骨が折れる）です。バスは小さく、ベビーカーはせいぜい3台しか乗せられないのに、すでに混雑している。 （原文） Bardzo polecamy, super miejsce na spędzenie czasu z dziecmi w każdym wieku. Bardzo zadbane zwierzęta, widać, że opiekunowie są bardzo skrupulatni i wiedzą co robią :) Pracownicy zoo są bardzo mili i pomocni gdy jest taka potrzeba. Jest dużo ławek i sa wyznaczone miejsca dla mam karmiących, a w żyrafiarni duża toaleta dla niepełnosprawnych także z przewijakiem i wózek sie spokojnie zmieści. Mimo, że odwiedzający często nie potrafią sie zachować.. to miejsce bardzo przyjazne, mile i piękne - warto odwiedzić zarówno wiosna jak i jesienią bo jest tam bajkowo. Jesteśmy stałymi bywalcem z 2 dzieci. Autobus z parkingu dolnego w weekendy i święta mógłby jeździć większy i przedewszystkim częściej, to ogromny minus ale dla miasta nie dla zoo. Pod samo zoo obowiązuje zakaz ruchu w te dni, ścieżką która prowadzi wzdłuż drogi nie da sie (albo jest to BARDZO trudne i uciążliwe) wyjechać wózkiem z dzieckiem, a autobus jest mały i mieści co najwyżej 3 wózki i i tak jest juz przepełniony. Warto zwrócić na to uwage

（Google による翻訳）家族旅行に最適な場所です。週末は、下の駐車場に車を停めて、動物園までバスに乗るのがおすすめです（私たちはバスに乗れなくて、バスに乗らざるを得ませんでした）。残念ながら、一部の動物園は閉鎖されていますが、動物園は現在改修工事中で、さらに良くなる予定だと聞いています。いずれにしても、お勧めです ;) （原文） Świetne miejsce na wycieczkę rodzinną. W weekend należy pamiętać, aby samochód zostawić na dolnym parkingu a pod zoo podjechać autobusem (nas to zaskoczyło i musieliśmy wracać). Cześć wybiegów niestety nieczynna, ale rozumiem ze zoo sie moderuje i będzie jeszcze lepsze. Mimo wszystko polecamy ;)

（Google による翻訳）この動物園には国内外の様々な動物や植物が展示されています。特に印象に残ったのは、大型のオウム、コンドル、大型の猛禽類です。特にダイヤバトとマングースには心を奪われました。❤️ 屋外の飼育舎や鳥舎に加えて、外人館、夜行性動物舎、ミニ動物園（主に家畜）も見学できます。 （原文） W zoo można zobaczyć wiele gatunków zwierząt krajowych i zagranicznych oraz roślin. Największe wrażenie zrobiły na mnie duże gatunki papug oraz kondory i duże koty drapieżne. Z kolei najbardziej urzekły mnie gołąbki diamentowe i mangustoliski ❤️ Oprócz wybiegów i wolier zewnętrznych w zoo można wejść do budynku egzotarium, budynku zwierząt nocnych oraz do mini zoo (tam głównie zwierzęta gospodarskie).

チケットが色々あるから買う前に決めた方がいいかも castle1+2の共通券を買ったけど見るとこがかなり多くて2時間以上かかった。大聖堂とかは別のチケットだし、どこが一番見たいか考えて買うといいと思う リュックは持ち込めないので事前にクロークに預けておく

クラクフの観光スポットの1つ。是非、訪れたい美しい城。観光客も行列が出来るほど混み合わない。外周を見るのは無料。城内に入るにはチケットを買います。

Castle I&Ⅱを観てきました。 そこまで広くないので、じっくり観て3時間ほど。タペストリーも絵画もその他の装飾も大変見応えがありました。 王宮らしくヘルメスのデザインが多いのもみどころのひとつ。 ドラゴン伝説も念頭において観るとより理解が深まると思います。

夕方に来たので、中には入れませんでしたが 無料ゾーンでも十番楽しめました。

チケットの種類がいくつかあるようで、「normal ticket」で入場できるのはお城手前の大聖堂。お城の中へは別のチケットが必要なよう。大聖堂は立派な教会の多いクラクフの中でも頭抜けて立派。鐘楼を登るのは大変だが、最上階の絶景は見事。

歴史的建造物。 素晴らしい場所でした

ヴァヴェル城の中には多くの有料の博物館、大聖堂、龍の門などの施設があります。また、王族の私室など人気の施設は入場制限があり、入場時間が指定されます。そのため、ハイシーズン時は、朝１番に行くことをおすすめします。私自身は６月１０日の午後に訪問し、ケット販売所でヴァヴェル城と竜の門といってチケットを購入したら、待ち時間が少ない入場時間が記載された宝物武具博物館と王族の私室、自由に入場できる庭園庭園（以上は無料　月曜日だからか？）と自由に入場できる竜の門（有料）のチケットを入手しました。博物館、庭園、私室を見学し、別に大聖堂のチケット購入して、団体客が去った後の大聖堂を見学して、最後に竜の門を見学しました。竜の門は階段を下るので、見学後にヴァヴェル城に戻るのは大変です。場内のトイレは有料です。

（Google による翻訳）ちょっとした散歩にぴったりの場所です。特に展望台横の森の部分がお勧めです。自然が多く、人が少ない。 （原文） Ładne miejsce na krótkie spacery. Polecam szczególnie część lasu od strony obserwatorium. Dużo przyrody i mało ludzi.

（Google による翻訳）緑豊かで、数多くの遊歩道がある美しい森です。ピウスツキ丘へ向かう途中、この森の中を歩きました。クラクフ動物園は森の真ん中にあります。小さな渓谷、丘、そしてカルスト地形など、変化に富んだ地形が見られます。森はかなり混雑しており、人気のハイキングスポットとなっています。 （原文） Fajny las, dużo zieleni, sporo ścieżek do spacerowania. Idziemy przez niego wybierając się na kopiec Piłsudskiego. W środku lasu znajduje się krakowskie ZOO. Widzimy tu różnorodność terenów, są tu niewielkie wąwozy, wzgórza, ogólnie krajobraz krasowy. Po lesie kręci się dość dużo osób, jest to bardzo popularne miejsce na piesze wędrowki.

（Google による翻訳）魅力的なトレイルのある静かな場所。クラクフから直接アクセスできます。静かな場所です。長い週末だったので、ルートのほとんどが人影がありませんでした。 （原文） Ciche miejsce o urokliwych szlakach. Znajdzie się bezpośredni dojazdz z Krakowa. Miejsce ciche. W długi weekend, większość trasy była samotna.

（Google による翻訳）2回挑戦しました。どちらの場合も、道に迷って出口を探している人がたくさんいました。歩くのに気持ちの良い部分もあるのですが、残りの部分はまるで廃墟のジャングルにいるような気分です😅 （原文） Tried twice. Both times we found tons of people lost trying to find their way out. There’s a nice part to walk but the rest feels like you are in an abandoned jungle 😅

（Google による翻訳）この場所がクラクフ市の境界内にあるとは信じがたいですが、そこではほぼすべての緑地がその結果排除されています...スレブルナ グラ ワイナリーに駐車すると、徒歩または自転車で非常に大きな森の奥深くまで行くことができます。 ZOO、ピウスツキ塚、さらにはコシチュスコ塚に向かっても。比較的機動力のある人であれば、小さな登りは問題ありません。いつでも休んだり、戻ったりすることができます。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Trudno uwierzyć, że to miejsce znajduje się w granicach miasta Krakowa, gdzie konsekwentnie zlikwidowano już prawie wszystkie zielone miejsca … Parkując przy Winnicy Srebrna Góra możemy pieszo lub rowerem udać się w głąb dość sporego lasu - w kierunku ZOO, Kopca Piłsudskiego lub nawet Kopca Kościuszki. Niewielkie podejścia nie powinny być problemem dla w miarę sprawnych ruchowo osób. W każdym momencie można zresztą odpocząć lub zawrócić. Świetne miejsce na relaks.

（Google による翻訳）キノコがたくさんあり、いくつかは採れてしまいましたが、地面を歩くのは気持ちいいですし、全体的には散歩に来る価値はあります。 （原文） Dużo grzybów, niektóre były zerwane niestety na ziemi fajnie się chodzi i ogolnie warto przyjść na spacer

（Google による翻訳）ヴォルスキの森は、私にとってクラクフの安らぎのオアシスであり、都会の喧騒から逃れられる最高の場所です。すぐ隣にあるにもかかわらず！広大な緑地（400ヘクタール以上！）には、小道、サイクリングコース、牧草地、そしてまさに迷子になれる丘が点在し、まさに最高の気分で過ごせます。犬の散歩、ジョギング、ピクニック、ロマンチックな夕焼けを楽しむのに最適です。春は野生のニンニクの香り、秋は紅葉の香り、そして冬はまるでおとぎ話の世界。さらに、動物園、ピウスツキの丘、ヴォルスキの森の家、そして息抜きにぴったりのベンチもたくさんあります。清潔で安全、そして多様性に富んだこの森には、誰もが楽しめる何かがあります。心からこの場所が大好きです。5/5です！ 🌳✨ 豆知識：ヴォルスキ森林は、1917年にヴワディスワフ・シャファー教授の主導により正式に設立されました。ポーランドで最初の森林保護区の一つで、クラクフ市民の自然保護とレクリエーションのために特別に設立されました！🌿 （原文） Las Wolski to moja krakowska oaza spokoju i najlepsza odskocznia od miasta – choć jest tuż obok! Ogromny, zielony teren (ponad 400 ha!) pełen ścieżek, szlaków rowerowych, łąk i wzgórz, gdzie można się zgubić w dobrym tego słowa znaczeniu. Idealny na spacer z psem, bieganie, piknik czy romantyczny zachód słońca. Wiosną pachnie czosnkiem niedźwiedzim, jesienią – liśćmi, a zimą to bajkowa sceneria. Do tego zoo, kopiec Piłsudskiego, Dom Lasu Wolskiego i mnóstwo ławek, by złapać oddech. Czysto, bezpiecznie, różnorodnie – tu każdy znajdzie coś dla siebie. Kocham to miejsce całym sercem, 5/5! 🌳✨ Ciekawostka: Las Wolski został oficjalnie utworzony w 1917 roku z inicjatywy prof. Władysława Szafera – to jeden z pierwszych w Polsce rezerwatów leśnych, stworzony specjalnie dla ochrony przyrody i rekreacji mieszkańców Krakowa! 🌿

（Google による翻訳）ポドグジェにある大きくて美しい公園。私たちがクラクフで訪れた中で最も素晴らしいものの1つ。手入れの行き届いた興味深い生け花、古い木がたくさんあります。公園内には遊び場、トイレ、カフェ、ピクニックやバビントンゲームができる場所があります。路地沿いには休憩できるベンチがたくさんあります。訪れることをお勧めします。 （原文） Duży, piękny park na Podgórzu. Jeden z ładniejszych na których byliśmy w Krakowie. Dobrze utrzymany, ciekawe kompozycje kwiatowe, dużo starch drzew. W parku możemy znaleźć plac zabaw, toaletę, kawiarnie oraz miejsce na piknik lub na grę w babinktona. Wzdłuż alejek duża ilość ławeczek na których można odpocząć. Polecamy odwiedzić.

（Google による翻訳）美しく静かな散歩道です。夕暮れ時の光がすべてを金色に輝かせ、道中では好奇心旺盛なリスにも出会いました。本当に心が安らぐ雰囲気です。 （原文） A beautiful and peaceful place to walk. The light around sunset gives everything a golden glow, and I even met a curious squirrel along the way. Truly calming atmosphere.

（Google による翻訳）週末の散歩に最適な場所で、どの季節でも楽しめます。公園にはガゼボと小さなカフェがあり、座って鳥のさえずりを聞いたり、秋の紅葉を鑑賞したりできます。公園はよく整備されており、ベンチや照明も豊富です。もちろん、ヴァヴェル城も見えます。 （原文） Miejsce do weekendowych spacerów, nadaje się na każdą porę roku, w parku znajduje się też altana oraz mala kawiarnia gdzie można przysiąść i posłuchać ptaków albo obserwować barwy jakie tworzy jesień. Zadbany dużo ławek i oświetlenie. Oczywiście widoczny jest też Wawel

（Google による翻訳）その場所のおかげで、公園は都市の騒音から遮断されています。平和、鳥のさえずり。 年長児から年少児まで楽しめる広い遊び場。 遊び場の隣には公衆トイレがあり、小さなお子様連れの方も安心してご利用いただけます。 小道、ベンチ、リスがたくさんあります。 （原文） Ze względu na swoje położenie park jest odcięty od hałasów miasta. Spokój, śpiew ptaków. Duży plac zabaw dla starszych i młodszych dzieci. Obok placu zabaw toaleta publiczna z pomieszczeniem dla rodziców z małym dzieckiem. Dużo ścieżek , ławek i wiewiórek.

（Google による翻訳）公園巡りは好きですか？はい、これらは私が都市を訪れる際におすすめするトップ3です（公園、公共交通機関、美術館）。 クラクフのおすすめ公園特集第1弾です。 ベドナルスキエゴ公園は丘の上にある公園で、特に木々に葉がない時は素晴らしい景色が楽しめます ;))。私の意見では、クラクフはまるでパリのようです💛。たくさんの路地、日陰、そして素晴らしい遊び場があります。ここは最も興味深い公園の一つです（クラクフには他にも面白い遊び場はたくさんありますが🫶🏼）。ピクニックやハンモックを楽しむのに最適な場所です。しかもポドグジェの中心部にあります。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Czy uwielbiam zwiedzać parki? Tak, to moje top 3 w zwiedzaniu miast (parki, komunikacja miejska i muzea). Oto pierwszy odcinek parkowych polecajek w Krakowie Park Bednarskiego to park na górce, przez co są niezłe widoki, zwłaszcza jeśli nie ma liści na drzewach ;)). Według mnie Kraków wygląda tam jak Paryż 💛. Jest dużo alejek, cień, super plac zabaw. Jest on jednym z ciekawszych (chociaż w Krakowie jest dużo ciekawych placów zabaw 🫶🏼). Idealne miejsce na piknikowanie czy hamakowanie. I jeszcze w sercu Podgórza. Czego chcieć więcej?

（Google による翻訳）クラクフの現在のポドグジェ地区に位置する歴史公園。かつての石灰岩鉱山（石灰岩の壁が今も残る）の、変化に富んだ地形が広がっています。興味深い樹木や低木、子供の遊び場、屋根付きのガゼボが、静寂と安らぎを与えてくれます。 （原文） Zabytkowy park w dzisiejszej dzielnicy Krakowa - Podgórze. Urozmaicony w ukształtowaniu teren po dawnej kopalni wapieni (pozostała wapienna ścianka). Ciekawe gatunki drzew i krzewów, plac zabaw dla dzieci, zadaszona altana. Spokój i cisza.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な小さな公園で、美しく整備されていて、軽い散歩やおしゃべり、あるいはただのんびりするのに最適です。スポーツをするにも最適な場所のようです。公園内の小さなカフェは特に可愛かったです。 （原文） ​This is a very nice little park, beautifully maintained and perfect for a light walk, a chat, or just relaxing. It also seems like a great place for sports. The small café in the park was particularly cute.

（Google による翻訳）10 歳までの子供たちにとっては素晴らしいアトラクションです。おそらくこれは技術博物館の目的ではないからです。誰かが自分のお尻に釘を押し込むようなものですが、とても楽しいです... それに加えて、回転させたり、吹いたり、叩いたり、見たり、頭を突っ込んだりできます。プラネタリウム - Explore 3D スクリーニングをお勧めします - 危うく火星を捕まえるところでしたが、土壇場で滑り落ちてしまいました。駐車したい場合は、希望に別れを告げてください。 （原文） Dla dzieci do lat 10 super atrakcja, bo może nie o to Muzeum techniki chodziło, żeby ktoś swój zadek odciskały w gwoździach, ale to tyle radości... A poza tym kręcenie, dmuchanie, stukanie, zaglądanie, wkładanie głowy. Polecamy planetarium - seans Explore 3D - prawie złapaliśmy Marsa, wymknął się w ostatniej chwili. Chcący zaparkować, żegnajcie się z nadzieją.

（Google による翻訳）たくさんのアトラクションと興味深い事実が満載で、ちょっとした小旅行に最適な場所です。天気が良ければ、一日を過ごすのに最適です。 敷地内にはトイレ、コーヒー、軽食をご用意しております。 ファミリーチケット（2名様＋2名様）は60ズウォティです。 強くお勧めします！ （原文） Super miejsce na szybki wypad, dużo atrakcji i ciekawostek. Jak pogoda dopisuję to można ciekawie spędzić dzień. Na miejscu toalety , kawa i coś do zjedzenia. Bilet rodzinny 2+2 - 60 zł. Mocno polecamy !!!

（Google による翻訳）お子様連れでクラクフを訪れるのに最適です。私たちは小さな子供とここで約5時間過ごしました。子供向けのアトラクション以外にも、緑豊かで手入れが行き届いていて清潔な場所です。トラムで簡単にアクセスできます。 （原文） Perfect if you visit Krakow with kids. We’ve spent around 5 hours with our little one here- besides the attractions for kids, the place is green, well maintained and clean. Easy to reach by tram

（Google による翻訳）最初はがっかりして半信半疑でしたが、約3時間、探検と遊びを満喫し、素晴らしい時間を過ごせました。入場料には、トボガンコースの短い乗車と、様々な楽しい体験が含まれています。ミニフードコートと、砂場と滑り台のある遊び場が2つあります。 （原文） Na początku, po wejściu, byłem zawiedziony i sceptycznie nastawiony, ale spędziliśmy bardzo fajnie ok. 3h na zwiedzaniu i zabawie. W cenie biletu krótki zjazd na torze saneczkowym i masa ciekawych doświadczeń. Jest mini punkt gastro i dwa place zabaw, jeden z piaskownicą, a drugi ze zjeżdżalniami.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な、学びと楽しみが共存する場所です。この公園には、物理学、天文学、光学、音響などをテーマにした数十ものインタラクティブな屋外展示があり、すべてが「触れる」ことができます。お子様は水のインスタレーションに挑戦したり、大きなブランコに乗ったり、鏡で遊んだりしながら、様々な自然現象の仕組みを学ぶことができます。緑地、ベンチ、日陰の小道など、暖かい日でも快適に過ごせる場所が揃っています。お子様からお年寄りまで、アクティブな遊びと好奇心を満たす数時間を過ごしたい方にぴったりの場所です。 （原文） Чудесно място за семейства с деца, където ученето и забавлението вървят ръка за ръка. Паркът предлага десетки интерактивни експонати на открито, свързани с физика, астрономия, оптика и звук – всичко е „за пипане“. Децата могат да изпробват водни инсталации, да се люлеят на огромни махала, да играят с огледала и да научат как работят различни природни явления. Зелени площи, пейки и сенчести алеи правят престоя приятен дори в топъл ден. Перфектно място за няколко часа активно забавление и любопитство, както за малки, така и за големи.

（Google による翻訳）昨日初めて行きました。8歳の女の子を連れて行きましたが、とにかく何もかもが素晴らしくて感動していました。「夏の終わり」ということもあり、アトラクションも充実していて、準備もとてもしっかりしていました。チケットの値段は少し安めかもしれませんが、唯一残念なのは… （原文） I was there for the first time yesterday and we had a gir aged 8 which was simply amazed with everything there was available. It was full of additional attractions due to the 'end of summer season' and it was organised and prepared really well. Price for the tickets might be little lower, only one drawback...

（Google による翻訳）光、水の物理、磁気、視覚、空気など、基本的な事柄に関する情報を得るのに最適な場所です。 とても感銘を受けたので、皆さんにおすすめします。 （原文） It’s a good place to get some information about basic things(light, physics of water, magnetic, sight, air, etc). I was positively impressed and recommend this place to everyone.

優雅な時間と、歴史を感じる、素晴らしいレストラン。

（Google による翻訳）私はビーフテンダーロインを注文しましたが、本当に美味しかったです。夫は鴨の胸肉を選びましたが、彼も気に入ってくれました。二人とも食事に大満足でした。サービスを通して、とても親切で丁寧な対応をしてくださったキャロラインさんに心から感謝します。彼女の優しさとプロ意識のおかげで、私たちの夜はさらに楽しいものになりました。ありがとうございます🙏🏼🌸 （原文） I had the beef tenderloin and it was absolutely delicious. My husband chose the duck breast and he loved it as well. We were both very satisfied with our meals. A special thanks to Caroline, who was incredibly helpful and attentive throughout the service. Her kindness and professionalism truly made our evening even more enjoyable. Thanks🙏🏼🌸

（Google による翻訳）誇大宣伝にもかかわらず、非常に残念な経験 私たちは予約なしで訪問しました。特に王族も訪れたことのある歴史あるレストランを体験したいと考えていました。残念ながら、今回の訪問は非常に残念な結果となりました。 菜食主義者として、私たちに利用できる選択肢がほとんどないことに気づいてがっかりしました。せめて雰囲気だけでも楽しみたいと思い、ドリンクとデザートだけを楽しむことにしました。私たちは 2 階の座席エリアの方が適切なレストランのような雰囲気があったので好みましたが、スタッフは完全に予約されていると主張しました。私たちが二階を確認したとき、それはほとんど空でした。いくつかの話し合いの後、彼らは私たちが短期間の滞在だったのでそこに座ることを許可してくれました。 しかし、このサービスは歓迎されませんでした。私たちは飲み物から始めましたが、ウェイターが間違ったものを持ってきました。私たちがこれを指摘したとき、彼の反応は失礼で否定的でした。おそらく私たちが完全な食事を注文していなかったために、私たちが特別に扱われているように感じましたが、ベジタリアンのオプションがあればそうしていたでしょう。 私たちはとても不快に感じたので、デザートを完全にスキップして、飲み物だけを食べて出発することになりました。この訪問は、質の高いサービスやおもてなしを提供するのではなく、その評判に頼っている典型的な例でした。 ベジタリアンや、温かく歓迎的な食事体験を期待している人にはお勧めできません。 （原文） Very Disappointing Experience Despite the Hype We visited without a reservation, hoping to experience the historic restaurant we had read about.. especially since it’s been visited by royalty. Unfortunately, the visit turned out to be quite disappointing. As vegetarians, we were dismayed to find there were almost no options available for us. Wanting to at least enjoy the ambiance, we decided to stay just for drinks and desserts. We preferred the upstairs seating area, which felt more like a proper restaurant setting, but the staff insisted it was fully reserved. When we checked upstairs ourselves, it was nearly empty. After some discussion, they allowed us to sit there since we were only staying briefly. The service, however, was unwelcoming. We started with drinks, but the waiter brought the wrong one. When we pointed this out, his response was rude and dismissive. It felt like we were being treated differently, perhaps because we weren’t ordering full meals - though we would have, had there been vegetarian options. We were made to feel so uncomfortable that we ended up leaving after just our drinks, skipping the desserts entirely. This visit was a classic case of a place resting on its reputation rather than delivering quality service or hospitality. Not recommended for vegetarians or for anyone expecting a warm, welcoming dining experience.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。歴史を感じさせる雰囲気のある魅力的なインテリア、フレンドリーなサービス、美味しい料理、そして窓から見える旧市街の素晴らしい景色。私たちが訪れた時はクラクフで激しい嵐と大雨に見舞われていましたが、それがまた魅力を増していました。レストランは本当に上品で、安らぎとくつろぎのひとときを提供してくれるので、ぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Bardzo fajne miejsce, klimatyczne, urokliwe wnętrza przypominające historię, miła obsługa, pyszne jedzonko, zza okien wspaniały widok na starówkę. Byliśmy co prawda w czasie ogromnej burzy nad Krakowem i ulewnego deszczu ale to dodało uroku :). Polecamy , bo restauracja jest naprawdę z klasą i daje chwilę odetchnięcia i odpoczynku. Chętnie tu jeszcze wrócimy.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！確かにポーランドの生活費と比べると高く、フランスの高級レストランくらいの値段ですが、行く価値は間違いなくあります。料理は美味しく、ワインも素晴らしく、ウェイトレスのおすすめも素晴らしかったです。レストランの内装も美しく装飾されていました。 ビーフタルタルは絶品！😉 クリームケーキは軽くてクリーミーな地元の名物料理です。 他の料理も同様に美味しかったです。前菜、メイン、デザートを注文し、ワイン、パン、水を加えて2人で137ユーロ（チップ込み）でした。 （原文） Une belle surprise, alors oui par rapport au niveau de vie en Pologne c'est cher, on se retrouve sur le prix d'un très bon restaurant en France mais ça vaut largement le détour. Les plats sont très bons, le vin excellent et notre serveuse au top sur les conseils. L'intérieur du restaurant est très bien décoré. Le tartare de boeuf est à tomber 😉 Le gâteau à la crème, une spécialité locale légère et onctueuse. Et le reste des plats à l'avenant, nous avons commandé entrée, plat et dessert avec le vin, pain et eau pour 137€ pourboire compris pour deux personnes.

（Google による翻訳）美しく歴史ある内装、雰囲気のあるBGM、美味しく美しく盛り付けられた料理は目を楽しませてくれます。そしてサービス…まさに別世界です。ウェイターは運んできた料理の説明をしてくれるだけでなく、レストラン内を案内しながら、この場所の歴史についても語ってくれます。本当に素晴らしい場所で、夫と私がゲストとして来られたことを誇りに思います。きっとまた来ると思います。ありがとうございました。 （原文） Piękne, zabytkowe wnętrza, nastrojowa muzyczka w tle, pyszne i pięknie podane, cieszące oczy dania. A obsługa... to inny wymiar, Pan kelner opowiada pięknie o daniu, które przynosi i oprowadza dodatkowo po wnętrzu restauracji opowiadając historię lokalu. Niesamowite miejsce i jestem dumna ,że byliśmy z mężem gośćmi i napewno nie ostatni raz. Dziękujemy.

（Google による翻訳）料理はとても美味しいです。値段はちょっと高めですが、雰囲気は最高です。サービスも一流です。 （原文） Jedzie bardzo dobre. Ceny troszkę jak dla mnie zawyżone. Klimatyczne miejsce. Obsługa na wysokim poziomie

山頂の史跡に二重らせんの道がついている美しい丘があります。頂上からはクラコフの街が一望のもとに見渡せます。意外にも、博物館の付帯施設の一つになっていて、入場料24PLNでした。二重らせんの道をぐるぐると登るのは、非日常的な気分で意外と楽しかったです。

入場料20ズロチを払うと螺旋状に歩道がついた築山の頂上に登ることができます。頂上からはクラクフの街の全景が伺えとても景色が良いです。私が行ったときには、ポーランドとウクライナの国旗が建てられていました。たくさんの人が登っています。　市民の憩の場にもなっています。 治安はとても良いです。

市電でふもとまで行けます。そこから住宅街を登ること20分くらいで入り口につきます。1820年頃に砦として作られた人工の丘らしいです。眺めがよくKrakowの町がよく見えます。

展望台から遠くの教会が見える。 麓の遊歩道は秋の紅葉シーズンに行くと非常に美しい。 旧市街やヴァヴェル城を見るならクラクス山の方がお勧め。

No piknie

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。5つ星に値すると思います！スケジュールがタイトな方には「絶対に訪れるべき」とまでは言えませんが、午後に時間があるならぜひお勧めします。 私たちはトラムで終点まで行き、丘まで快適で景色の良い散歩を楽しみました。本当のご褒美は頂上からの眺めです。クラクフの街全体と周囲の美しい景色を一望できる、息を呑むような360度のパノラマビューです。展望台に行くには、展示場を通過する必要があります（入場料に含まれています）。とても居心地の良いパノラマカフェもあります。私たちは歩いて登りましたが、帰りはバスで下山できるのでとても便利でした。素晴らしく、リラックスできるアクティビティでした。 （原文） This was a truly lovely experience, definitely worth 5 stars! While I wouldn't call it an absolute 'must-visit' if you are on a very tight schedule, I highly recommend it if you have an afternoon. ​We took the tram to the end of the line and enjoyed the pleasant, scenic walk up to the hill. The real reward is the view from the top—it’s a stunning 360-degree panorama of the entire city of Krakow and the beautiful surrounding landscape. To get to the viewpoint, you must pass through an exhibition (which is included in the ticket​). There’s also a very cozy panorama café. We walked up, but taking the bus back down was very convenient. A fantastic, relaxing activity.

（Google による翻訳）クラクフ滞在中に何度も見ていた丘に、ついに登ることができて本当に嬉しかったです。丘の下に立つと、その迫力はさらに増します。外壁と内壁には要塞が築かれています。外壁は無料で散策できますが、丘の中に入るには博物館ツアーの入場券（28ズウォティ）を購入する必要があります。 展示は大変心を躍らせてくれますし、丘からの眺めも素晴らしく、ヴァヴェル城を間近に、しかも「上から」見ることができます。 普段は人が少ないですが、体力に自信のない方のためにベンチが設置されており、すべてが綿密に計画されています。アプローチは緩やかで、段差はありません。 敷地内にはカフェとトイレもあり、公共交通機関（100番と101番のバス）でもアクセスしやすいので、強くお勧めします。 （原文） Bardzo fajnie było w końcu wejść na kopiec, który ciągle widzieliśmy przy okazji wizyt w Krakowie. Kopiec robi jeszcze większe wrażenie gdy już stoimy pod nim. Jest fortyfikacja zewnętrzna i wewnętrzna. Po zewnętrznej można pospacerować za darmo, by wejść docelowo na kopiec potrzeba kupić bilet takze na zwiedzanie muzeum - 28zl. Wystawa jest bardzo pokrzepiająca, następnie widok z samego kopca jest mega, można z bliska lecz "z góry" zobaczyć Wawel. Ogólnie mało ludzi, dla ludzi o słabszej kondycji są ławeczki, wszystko jest przemyślane. Podejście jest łagodne i bez schodków. Na miejscu jest też kawiarnia i toalety, bardzo polecam, gdyż jest tam łatwy dostęp nawet komunikacja miejską (autobusy 100 i 101)

（Google による翻訳）前菜（注文した料理を待つ間）にCRANBERRY PATEが出てくるのが嬉しいですね。とても美味しいスープ - カボチャのクリームですが、電子レンジやウォーマーで作ったようなポークポーク - パン粉はカリカリではなく、肉自体は1 mmまで軽くたたかれていますが、完璧だったかもしれないのに残念です （原文） Super, że na początek (w oczekiwaniu na zamówione dania) podają PASZTET Z ŻURAWINĄ. Bardzo dobra zupa - KREM Z DYNI ale SCHABOWY jak z mikrofali albo podgrzewacza - panierka nie chrupie a samo mięso rozklepane na 1 mm a szkoda bo mogło być idealnie

（Google による翻訳）ネット注文が対象となります。 私たちはがっかりしました。食べ物はまあまあです。「Bar Sztuka Mięsa」または「Kuchnia u Macieja」でより良い料理を食べました。プラス面は、配達が速いことです。 - 赤いボルシチはとても甘いです - 好きな人もいるかもしれませんが、私たちは確信していません。 - パンに入ったポルチーニのスープはとても美味しいですが、現地で同じスープに同じお金を払うだろうかと思います - 配達にはパンは含まれていませんが、別々に同梱することもできます（元の状態で料理を確保するのはかなり難しいでしょう）形状） - 槍付きテンダーロイン - 肉は大丈夫です（意見は分かれていますが、肉は乾燥しています）。味を考えると値段がとても高いです。さらに、ウェブサイト dobre.pl に掲載されている写真は誤解を招くもので、実際には存在しないフライドポテトが載った料理が写っています。 - さて、ポーランド - おいしいカツレツ、彼らは厚さをごまかしません。ただし、ジャガイモには味がありません。揚げたキャベツはビゴスのような味がしましたが、私にとっては大丈夫でした。 （原文） Dotyczy zamówienia on-line. Zawiedliśmy się. Jedzenie jest po prostu ok. Lepszą kuchnię jadaliśmy w "Bar Sztuka Mięsa" czy "Kuchnia u Macieja". Z plusów - szybka dostawa. - Barszcz Czerwony bardzo słodki - może ktoś lubi, nas nie przekonuje. - Zupa borowikowa w chlebie bardzo dobra, jednak zastanawia mnie czy na miejscu za tą samą zupę zapłaciłbym tyle samo - w dostawie brak chleba, chociaż możnaby załączyć osobno (raczej ciężko byłoby potrawę zabezpieczyć w oryginalnej formie) - Polędwiczki na dzidę nadziane - mięso ok (chociaż zdania są podzielone - suche mięso). Cena bardzo wysoka jak na ich smak. Ponadto zdjęcie na stronie pyszne.pl wprowadza w błąd, przedstawiając potrawę z frytkami, których w rzeczywistości nie ma. - Teraz Polska - kotlet dobry, nie oszukują na grubości. Natomiast ziemniaki nijakie w smaku. Kapusta zasmażana bardziej smakowała jak bigos, ale jak dla mnie ok.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいウェイターサービス - プロ意識、優しさ、笑顔。お勧めします （原文） Świetne jedzenie, wspaniała obsługa kelnerska - profesjonalizm, życzliwość i uśmiech. Polecam

（Google による翻訳）私は今日初めてそこに行きましたが、もちろん最後ではありません。 サービスは最高レベルで、まず第一に非常に素晴らしく、食べ物に関しては、ボリュームがあり、目が覚めるほど美味しく、価格はかなりまともです。 とてもお勧めします （原文） Byłem tam dziś po raz pierwszy i z pewnością nie ostatni. Obsługa na najwyższym poziomie przedewszytkim bardzo miła jezeli chodzi o jedzenie duze porcje a smaczne tak że mózg staje w poprzek ceny całkiem przyzwoite Bardzo polecam

（Google による翻訳）私たちはOberża Sąsiadówによく通っていますが、帰るたびにこのレストランの素晴らしさに感動し、笑顔で帰ります。🥰 料理はいつも美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられています。サービスも素晴らしくフレンドリーで温かく、アットホームな雰囲気でまるで自分の家にいるような気分になります。🥹 Oberżaで結婚式を挙げることができ、これ以上ないほど素晴らしい会場でした。🥹 すべてが完璧に準備され、スタッフは細部まで気を配ってくれ、私たちは楽しい一日を過ごすことができました。🤍 普段の食事にも特別な日にも、このレストランを心からおすすめします。🥹 （原文） Jesteśmy częstymi gośćmi w Oberży Sąsiadów I za każdym razem wychodzimy stąd na jedzeni i z uśmiechem na twarzy🥰 Jedzenie jest zawsze przepyszne, Świeże i bardzo ładnie podane. Obsługa jest niezwykle miła i serdeczna a panująca tu domowa atmosfera sprawia że czujemy się jak u siebie❤️ Mieliśmy przyjemność zorganizować w Oberży nasze wesele i nie mogliśmy sobie wymarzyć lepszego miejsca 🥹 wszystko było perfekcyjnie przygotowane, obsługa zadbała o każdy detal a my mogliśmy się cieszyć naszym dniem🤍 Z całego serca polecamy tą restauracje na co dzień oraz na szczególne okazje❤️

（Google による翻訳）クラクフのコルディアナ通りにあるオーバージャ・シシアドウは、私たちが再び行きたい場所です。今回は家族全員で訪問しましたが、いつものようにとても満足しました。 レストランの裏側には素晴らしい庭園があり、屋外で座って食事を楽しむことができます。子供用の遊び場もあり、とても家族連れに優しい場所です。子どもたちも大喜びで、安心して食事を楽しむことができました。 メニューには、ポークチョップ、チャルダパイ、スペード、デザートのティラミスなど、おいしい料理がたくさんあります。どの料理も美味しくて新鮮でした。 また、駐車場が広いのでアクセスしやすいのも嬉しいポイントです。スタッフはいつも親切で親切なので、訪問がさらに快適になります。 Oberża Sąsiadówは、ランチ、ディナー、家族の集まりや休日、会社の会議などに最適な場所です。居心地の良い家庭的な雰囲気と素晴らしい食事をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Oberża Sąsiadów na ulicy Kordiana w Krakowie to miejsce, do którego chętnie wracamy. Tym razem odwiedziliśmy ją z całą rodziną i jak zawsze byliśmy bardzo zadowoleni. Restauracja ma wspaniały ogród z tyłu, gdzie można usiąść i cieszyć się posiłkiem na świeżym powietrzu. Dla dzieci dostępny jest plac zabaw, co czyni to miejsce wyjątkowo przyjaznym dla rodzin. Nasze dzieci były zachwycone, a my mogliśmy spokojnie delektować się jedzeniem. Menu oferuje wiele pysznych dań, takich jak kotlet schabowy, placek czardasz, szpada, a na deser tiramisu. Każde danie było wyśmienite i świeże. Dodatkowym atutem jest duży parking, co znacznie ułatwia dojazd. Obsługa jest zawsze miła i pomocna, co dodatkowo uprzyjemnia wizytę. Oberża Sąsiadów to idealne miejsce na obiady, kolacje, rodzinne spotkania i święta, a także firmowe spotkania. Gorąco polecamy każdemu, kto szuka przytulnej i rodzinnej atmosfery połączonej z doskonałym jedzeniem.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかったです。サービスは素晴らしかったが、いくつか小さな欠点があった（私が注文すると、ウェイターはすぐに取りに行ってしまった。他の人はまた待たなければならなかった。彼はこれを3回も繰り返した。私が水を注文すると、全員が水を欲しがっているわけではなかったのに、全員に水が運ばれてきた。（支払いの際、自動的に10%のチップが加算されると言われ（（友人が以前そこに行ったことがあり、彼らの場合はそうではなかった））、その後、ウェイターが金額を入力して3zlを追加した。私は確認したときにあまりそれを見なかった）。私たちはカルパッチョを注文したが、小さなパンが付いてくると言われましたが、これは普通です。でも、とにかくパンの追加料金を支払いました。）！女性用トイレには、3秒後に水が出る噴水があります。 （原文） Das Essen war wirklich sehr lecker. Der Service war super mit kleineren Minuspunkten( eine Bestellung abgegeben und der Kellner ist gleich weg um sie zu holen. Die anderen mussten wieder warten, das machte er dreimal. Habe mir Wasser bestellt und es wurde für alle gebracht, obwohl nicht alle Wasser trinken wollten.( Beim zahlen, ist mir gesagt worden, das sie 10% Trinkgeld automatisch drauf rechnen(( Freunde waren vorher dort und bei ihnen war es nicht so)), dann tippte der Kellner den Betrag ein und machte noch 3zl mehr. Habe nicht richtig draufgeschaut, als ich es bestätigt habe). Es wurde Carpaccio bestellt, man sagte uns das dazu kleines Brot gereicht wird, was normal ist. Haben aber trotzdem für das Brot extra bezahlt.)! In der Damentoilette gibt es einen Brunnen, bei dem nach 3 sec das Wasser angeht.

Oki

（Google による翻訳）ここは非常に広大で、まさに美しい景観公園です。豊かな地形を誇り、数多くの丘陵、カルスト地形、渓谷などが広がります。園内には、ティニエツにあるカマルドリゼ修道院とベネディクト会修道院という2つの修道院群、そしてピウスツキ塚があります。ここは散策する価値があります。 （原文） Bardzo dużo powierzchniowo park krajobrazowy, w dodatku naprawdę ładny. Bogactwo rzeźby terenu, sporo górek, krasowych tworów, wąwozów itp. Na terenie parku znajdują się dwa zespoły klasztorne, kamedułów oraz opactwo benedyktyńskie w Tyńcu, jest również kopiec Piłsudskiego. Warto się tutaj wybrać na dłuższy spacer.

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、サイクリング、水泳、さらにはダイビングにも最適な場所で、素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Wspaniałe miejsce na spacer, bieganie, jazdę na rowerze, kąpiel, a nawet nurkowanie, a do tego kilka fantastycznych punktów widokowych.

（Google による翻訳）ヴィスワ川左岸から眺める修道院の美しい景色は、夕日が古い城壁を照らす時が特に魅力的です。夕暮れ前にサイクリングで訪れる価値は十分にあります。 （原文） Przepiękny widok na klasztor z lewego brzegu Wisły. Szczególnie urzeka, kiedy zachodzące słońce oświetla stare mury. Warto przed wieczorem zajechać tu na rowerze.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。子供たちと一緒にキノコや鳥を探しによく行きます。 （原文） Idealne miejsce na spacerki. Zawsze szukamy z dziećmi grzyby, ptaki

（Google による翻訳）とても素敵です。チケットは28 （原文） Дуже гарно, білет коштував 28

（Google による翻訳）岩、ヴィスワ川、自然、動物 - とても魅力的な場所 （原文） Skałki, Wisła, przyroda i zwierzeta - wielce urokliwe miejsce

（Google による翻訳）家族で午後を過ごすのに最適な場所です。子供たちが楽しく過ごせる遊び場やスポットがいくつかあります。タウロン・アリーナに近いですが、公園内なので、朝からピザ、アイスクリーム、コーヒーを販売するフードトラックが出店しています。無料トイレはタウロン・アリーナ内の小さなエリア（カフェテリアの右手階段）にあります。清潔で、とても手入れの行き届いたエリアです。日陰も多く、リスや鳥もたくさんいます :) ローラーブレード、サイクリング、かくれんぼなどを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Swietne miejsce na spędzenie rodzinnego popołudnia. Kilkanaście placow zabaw / miejsc gdzie dzieci moja spędzić dobrze czas. Bliżej Tauron Areny, ale na terenie parku- od rana stoją foodtracki z pizza, lodami, kawą. Bezplatna toaleta jest w tauron Arenia w małej części (schodami na prawo w kawairni). Czysto, teren bardzo zadbany. Dużo cienia, wiewiórek i ptaków:) świetne miejsce na rolki, rowery, zabawę w podchody.

（Google による翻訳）ブランケットの上でのピクニックから、ランニング、ローラーブレード、または公園のベンチで本を読むことまで、さまざまなアクティビティのためのスペースを提供する本物の公園です。 （原文） Park z prawdziwego zdarzenia dający przestrzeń na wiele aktywności od pikniku na kocu po bieganie, jazdę na rolkach czy zwykłe czytanie książki na parkowej ławce.

（Google による翻訳）この公園は全面的な改修が必要です。古い遊歩道は曲がりくねっていて、場所によっては自転車で走るには実に危険です。しかし、何よりも最悪なのは、クラクフのような「中央公園」に変えるどころか、市が空き地の開発を放置していることです。アパートやコンクリートの建物がどんどん建設され、さらに増えています。 （原文） Ten park wymaga generalnego remontu. Stare ścieżki są krzywe, miejscami wręcz niebezpieczne jadąc rowerem. Najgorsze jest jednak to, że miasto zamiast zrobic z tego krakowski ala ,,central park", pozwala na powolną zabudowę wolnych terenów. Powstają koleje bloki i jeszcze więcej betonu.

（Google による翻訳）遊び場、フードコート、居心地の良いカフェを備えた広大な公園です。公園の大部分は背の高い木々の陰になっています。ローラーブレードやサイクリングに最適な路面の遊歩道があります。コーナーのある池もあります。夏には、子供向けのアトラクションとしてトランポリンが設置されます。広大な芝生エリアもあります。 （原文） Величезний парк з дитячими майданчиками, фуд-кортами, затишною кав'ярнею. Більша частина парку знаходиться в тіні високих дерев. Є доріжки з гарним покриттям для ізди на роликах або велосипедах. Є пруд із куточками. В літку є батути в атракції для дітей. Є величезний газон.

（Google による翻訳）クラクフに14年間住んでいます。クラクフの公園はほとんどすべて訪れました。昨日はロトニコフ・ポルスキチ公園（M1ギャラリーからの入口）に初めて行きましたが、今まで訪れた中で一番素晴らしい公園だと言わざるを得ません。このエリアに池があるとは知りませんでした。レストラン、フードトラック、そして何より素晴らしいのは、2か所でライブミュージックが楽しめることです :) 屋外ジム、プレイグラウンド、バスケットボールコート、スケートパークなど、たくさんのアトラクションがあります。この公園の広さも魅力の一つです。サイクリング？ランニング？公園の外に出なくても、十分に疲れます :) 隣接するタウロン・アリーナは独特の雰囲気を醸し出し、この場所をクラクフで最もクールな場所のランキング上位に押し上げています :) （原文） Mieszkam w Krakowie 14 lat. Poznałem niemal wszystkie parki w Krakowie. Wczoraj byliśmy w Parku Lotników Polskich (wejście od strony galerii M1) z czego ja poraz pierwszy i muszę przyznać, że to najlepszy park jaki do tej pory poznałem. Nie miałem pojęcia, że w tej okolicy są stawy. Restauracja, food trucki i co najlepsze muzyka na żywo i to w dwóch miejscach :) Siłownia zewnętrzna, place zabaw, boisko do gry w kosza, skate park i wiele innych atrakcji. Przestrzeń parku stanowi jego kolejną mocną stronę. Rower? Bieganie? Można solidnie się zmęczyć nie opuszczając jego granic :) Tauron Arena po sąsiedzku tworzy unikatowy klimat i stawia to miejsce wysoko w rankingu na najfajniejsze miejsca w Krakowie :)

（Google による翻訳）公園には短時間しか訪れませんでしたが、本当に美しく、手入れも行き届いていて、散歩や休憩にぴったりの場所です。特にタウロン・アリーナの近くにいるなら、新鮮な空気を吸いに立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Zajrzałam do parku tylko na chwilę, ale wygląda naprawdę pięknie, zadbany, dobre miejsce na spacer czy odpoczynek. Na pewno warto wpaść, żeby złapać trochę świeżego powietrza, szczególnie jeśli ktoś jest w pobliżu Tauron Areny.

（Google による翻訳）美しい公園、たくさんの緑、睡蓮の咲く池、ベンチ、遊び場、カフェがあり、街の喧騒を離れて散歩するのに最適な場所です。 （原文） Piękny park, dużo zieleni, stawy z liliami, ławeczki, plac zabaw, kawiarnia, super miejsce na spacer od zgiełku miasta

Oki

Oki

😁Oki. 👌👍😜

（Google による翻訳）とても清潔で魅力的な公園です。スポーツアクティビティ用の場所が数多くあり、バスケットボール、バレーボール、ストリートワークアウト、ドッグラン、子供の遊び場、バーベキュー場などもあります。クラクフの公式公園です。公衆トイレもあります。ペットボトルの水や犬用の水を買える場所もたくさんあります。アイスクリームのお店も2軒あります。アイスクリームは本当に美味しかったです。素晴らしい公園で、のんびり過ごしたり、アクティビティを楽しんだりするのに最適です。 （原文） Very clean and interesting park, with a lot of places for sport activities, basketball, volleyball, street workout, dogs park, children playground and BBQ place, the official one in Krakow. There is a public toilet as well. Plenty of places to fulfil the bottle of water and water for dogs .Two ice cream spots. The ice cream was really good. Great park and great place to chill or activities.

（Google による翻訳）素敵な公園。清潔で、ベンチや本屋がたくさんあります。遊び場、スポーツフィールド、ジムなど、大人も子供もアクティブにレジャーを楽しめる場所がたくさんあります。 （原文） Ładny park. Czysto, dużo ławek i książkodzielni. Wiele miejsc przeznaczonych do aktywnego spędzania czasu zarówno dla starszych jak i dzieci - place zabaw, boiska, siłownia itp.

（Google による翻訳）よく整備された公園です。 サッカー、バレーボール、バスケットボールのコート、卓球台、ミニスケートパーク（ランプ1つ）、犬小屋が3つ、ドッグランに4つ目の犬小屋があります。 ヤドヴィガのピッチの入り口にはワッフルとアイスクリームがあります。 （原文） Dobrze utrzymany park. Na terenie dostępne boisko do piłki nożnej, siatkówki i koszykówki, stół do pingponga, mini skatepark (jedna rampa), trzy pitniki I czwarty w obrębie psiego wybiegu Przy wejściu na boisko Jadwigi gofry i lody.

（Google による翻訳）バレーボールやサッカーの遊び場、犬用のゲート付きエリア、たくさんのベンチがある素晴らしい公園です。また、園内の各所に給水所があり、飲料水も用意されています。トイレは1つ（入口2ズウォティ）。 （原文） Great park where you can find volleyball and football playgrounds, gated area for dogs, lots of benches to sit and also there are water stations in different areas in the park with drinking water. There is one toilet (2zloty entrance).

入場の際に腕につける電子機器を借りるのですが、デポジットとして何か預ける必要があります。(ID、クレジットカード、スマホなど) 更衣室の床は汚いので、潔癖の人はキツイかもしれません。 サウナはタオル巻いて入れますが、水着の着用NG。 ロウリュは1時間に1回あります。仰ぎ方が斬新なので必見です。

（Google による翻訳）ここは奇妙な場所です。ロッカーの鍵にデポジットが必要なこと、女性用ロッカールームにトイレや着替え場所がないこと、そして雰囲気が全くないことなど、すべてが奇妙です。サウナは廊下のあちこちに点在し、シャワーも隠れた場所にあります。リラクゼーションエリアと塩洞窟は非常に貧弱で、保護設備は全くありません（プールは午後5時まで屋根付きですが、水着を着た人々が近くをうろついている間、ガラス張りの洞窟の中で裸で座ることになります）。唯一良い点は、水が心地よい小さなプールです。 （原文） Dziwne miejsce - zaczynając od pobieranego depozytu wzamian za kluczyk do szafki..poprzez brak toalety i miejsca do przebrania się w damskiej szatni, kończąc na całkowitym braku klimatu - sauny porozrzucane są w korytarzach, tak samo jak ukryte prysznice. Bardzo słaba strefa relaksu i grota solna, bez jakiejkolwiek osłony (podczas, gdy basen do 17 jest tekstylny, ty siedzisz nago w przeszklonym pomieszczeniu groty a obok spacerują ludzie w strojach na basen...). Jedynym miłym plusem jest mały basen z przyjemną wodą.

（Google による翻訳）互いに接待し合い、リラクゼーションエリアを精子処理場のように扱う、あからさまな世俗的な違反者による不適切な行為の問題が解決するまで、私は二度とこのホテルには行きません。もし私に賛同してくれる方がいらっしゃいましたら、オーナーが態度を改めて私たちを無視するのをやめるまで、皆で同じことをしましょう。以前は5つ星でしたが、今は1つ星です。妻と私は多額のお金を預けましたが、宿泊施設の状況に関する私たちのコメントは適切に対応されませんでした。 いいえ、これは宿泊客同士で解決すべき問題ではないと思います。アニアと私が宿泊施設のスタッフから学んだことです。 さようなら。 アニアとヤツェク （原文） Dopóki nie dowiem się, że problem niestosownych zachowań wprost segzualnych zgorszeńców którzy zabawiają się między sobą i traktują strefę relaksu jako strefę szybkiego pozbycia się spemmy z jądeer nie zostanie rozwiązana nie wrócę do obiektu. Jeśli ktoś popiera moje zdanie to zróbmy tak wszyscy aż właściciel się ogarnie i przestanie nas ignorować. Kiedyś byłoby pięć gwiazdek, dziś tylko jedna. Zostawialiśmy z żoną u was wiele pieniędzy co nie spotkało się z adekwatnym odbiorem naszych uwag co do sytuacji na terenie obiektu. Nie, nie uważam, że jest to sprawa którą goście powinni rozwiązywać między sobą jak dowiedzieliśmy się z Anią od obsługi obiektu. Żegnamy. Ania i Jacek

（Google による翻訳）ヴィスワ・スタジアムにある、とても興味深い場所です。混雑しておらず、サウナも塩洞窟、スチームルーム、赤外線サウナもとても快適です。何より嬉しいのは、1時間ごとのセッションです。サウナの技術はまさに一流です。 唯一改善点があるとすれば、ロッカールームの清掃頻度をもっと上げることです。ひどい状態ではなく、全体的に清潔ですが、改善の余地はあります。それ以外は、本当に素晴らしい施設です。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce w stadionie Wisły. Nie ma za dużo ludzi, sauny są bardzo fajne jak i grotto solne, sauna parowa i infrared. Największy plus to seanse co godzin, sauna mastery naprawdę top class. Jedyne co mogło by być lepsze to częstsze sprzątanie szatni. Nie ma tragedii i ogólnie są czyste ale można by to poprawić. Po za tym naprawdę fajny ośrodek.

（Google による翻訳）「クラクフ温泉」という洒落た名前に騙されました…。この場所は全くの誤解で、雰囲気は全くなく、入り口に靴屋がお出迎えする1990年代のアイススケートリンクのような感じです。そこから先はますます面白くなります。鍵の預かり金として「いくらでも」払い、照明が点灯している時は裸になることが求められ、窓はすべてガラス張りで、施設全体はリラクゼーションエリアやスパというよりはサッカークラブのロッカールームのようです。そして「ジャグジー」は、IKEAのシンプルな水槽にハイドロマッサージジェットがついただけのものです。全体的に見て、温泉というよりは、マウォポルスカの4部リーグのクラブの選手のために作られた、チェコ軍の余剰生物プールといったところでしょうか。本当にがっかりしました。お勧めしませんし、二度と行きません。 （原文） Szumna nazwa "term krakowskich" mnie zmyliła... Miejsce to totalna pomyłka, zero klimatu, a raczej klimat lodowiska z lat 90 z buciarnią witającą od drzwi. Dalej jest tylko ciekawiej: kaucja w postaci "czegokolwiek" za kluczyk, dalej mamy przymus nagości w sytuacji gdy oświetlenie jest pełne, wszystkie szyby przeszklone a cały obiekt przypomina szatnie klubu piłkarskiego a nie strefę relaksu czy łaźnie, kończąc na "jacuzzi" w postaci zwykłego zbiornika na wodę z ikei z podłączonym hydromasażem. Ogólnie rzecz ujmując, nie nazwałbym tego termami a raczej od ową biologiczna po demobilu z czech dla piłkarzy 4 ligowego klubu z małopolski. Mocne rozczarowanie, nie polecam i nie wrócę.

（Google による翻訳）「スタジアムにある」サウナが、まさか私のお気に入りになるとは思ってもいませんでした。1年以上前に初めて訪れた時は、その広大さに恐怖を感じました。ところが、実際には、この空間は最高のリラクゼーションを提供してくれることが分かりました。サウナマスターの方々は、この空間をとても大切にし、繊細さと情熱、そして楽しさに満ちた素晴らしいセッションを提供してくれています。 清潔さに欠けると感じることは全くありませんでした。むしろ、サウナ、ロッカールーム、シャワーは常に清潔で、私はよく利用しています。 （原文） Nigdy nie przypuszczałam, że sauna 'na stadionie' stanie się moją ulubioną. Pierwsze wrażenie ponad rok temu - przerażające ze względu na dużą przestrzeń. Okazuje się, że w tej przestrzeni można świetnie wypocząć. Tutaj trzeba wspomnieć o saunamistrzyniach i saunamistrzach, którzy z wielkim zaangażowaniem dbają o to miejsce dając wspaniałe seanse pełne, wyczucia, pasji i dobrej zabawy. Nie spotkałam się z brakiem czystości, wręcz przeciwnie - sauny, szatnie, prysznice zawsze czyste, a chodzę często.

（Google による翻訳）最初から最悪だった。運営も最悪。典型的なクラクフだ。気に入らないなら出て行け。もっと品位を保て。一度、警備員か、いわゆるライフガード、つまり一斉検挙のフーリガンに、私がソファの横に隠しておいた携帯電話で音楽を聴いていたせいで、殴ると脅されたこともあった。また別の時には、足がタオルから1センチほどはみ出ていたというだけで、スタッフが理由もなく逃げ出した。冬は廊下は寒く、ロッカールームは狭くて使い物にならない。サウナとセッションはたった0.5ペンスしか払わない。施設はひどい。今世紀最大の設計失敗作であるクラクフの観覧席より良い席は他にほとんどないだろう。クラクフでこれを定期的に行うことは不可能だ。この街では何もまともにできない。 （原文） Od początku jest źle, organizacja do bani. Typowy Kraków. Nie pasuje to sobie idźcie. Trochę klasy. Kiedyś ochroniarz czy tzw ratownik kibol z łapanki groził mi pobiciem za słuchanie muzyki z telefonu który miałem schowany obok leżaka. Innym razem obsługa z leci z mordą bez powodu, bo centymetr stopy wystaje poza ręcznik. W zimie na korytarzu zimno, szatnie ciasne i beznadziejne, 0,5p za same sauny I seanse. Obiekt jest tra-gi-czny. Mało jest lepszych miejsc niż trybuna największego krakowskiego niewypału projektowego tego wieku? W Krakowie nie da się jest na porządku dziennym. Nic się nie da w tym mieście porządnie zrobić.

（Google による翻訳）この公園が恐ろしい駐車場の跡地に建てられたのは良いことです。過去 2 年間で木々や茂みが成長したため、それほど薄っぺらでコンクリートではなくなりましたが、いくつかの欠点があります。空いたスペースに傘が3本あります。太陽を防ぐためのものであるなら、なぜ 3 つだけなのでしょうか?さらに、そこに木を植えることも求められています。現代の造園家がなぜ鬱蒼とした木々をそんなに恐れるのか私にはわかりません。都市公園は日陰を提供すべきであり、英国式庭園ではありません。犬が水の中に入ります。これによって心ない介護者の態度が何か変わるかどうかはわかりませんが、啓発ボードは役立つでしょう。 （原文） Dobrze, że na miejscu ohydnego parkingu powstał ten park. Jest dość ładny, przez dwa lata drzewka i krzewy podrosły, więc nie jest już tak lichy i betonowy, jednak ma kilka wad. Na pustej przestrzeni są trzy parasole. Jeśli miały chronić przed słońcem, to czemu tylko trzy? Poza tym aż prosi się o dosadzenie tam drzew. Nie wiem, czemu współcześni architekci zieleni tak bardzo wzbrniają się przed gęstym zadrzewieniem. Parki miejskie powinny dawać cień, to nie ogrody angielskie. Do wody wchodzą psy. Nie wiem, czy to coś zmieni w podejściu bezmyślnych opiekunów, ale przydałaby się jakaś tabliczka uświadamiająca.

（Google による翻訳）カルメリツカ通りにあるヴィスワヴァ・シンボルスカ公園は、かつてカルメリツカ通りの駐車場だった場所に造られました。公式オープンは、詩人の生誕100周年にあたる2023年7月2日に行われました。カルメリツカ通りのこのエリアの開発については、10年以上前から議論が続いており、オフィスと住宅のセンターから、新しい機関の本部まで、様々なアイデアが浮上しています。住民の参加型予算編成（「カルメリツカ公園建設を賛成」プロジェクトは、市全体で最も人気の高いプロジェクトでした）や請願など、住民の積極的な関与のおかげで、公園の建設は実現しました。 この公園は、緑とヴィスワヴァ・シンボルスカの作品が融合した空間となっており、緑の中に彼女の詩の抜粋が置かれるなど、見苦しい駐車場よりもはるかに優れています。 （原文） Park Wisławy Szymborskiej znajduje się przy ulicy Karmelickiej powstał w miejscu dawnego parkingu przy ulicy Karmelickiej. Jego oficjalne otwarcie miało miejsce 2 lipca 2023 roku, co zbiegło się ze 100-ną rocznicą urodzin poetki. Przez ponad dekadę trwały dyskusje na temat zagospodarowania terenu przy Karmelickiej. Pojawiały się różne pomysły, od centrum biurowo-mieszkalnego po siedzibę instytucji. Dzięki zaangażowaniu mieszkańców, w tym poprzez budżet obywatelski (projekt „TAK DLA PARKU PRZY KARMELICKIEJ” był najpopularniejszym projektem ogólnomiejskim) i petycje, udało się wywalczyć utworzenie parku. Park jest miejscem, które łączy zieleń z twórczością Wisławy Szymborskiej, m.in. poprzez fragmenty jej poezji umieszczone wśród zieleni. To dużo lepsze niż paskudny parking

（Google による翻訳）ポーランドの詩人に捧げられた美しい庭園。様々な花々が咲き、ベンチや学習スペースも設けられています。暑い日には日陰はほとんどありませんが、都会の喧騒から離れて静寂と安らぎを感じられるでしょう。 （原文） Piękny ogród poświęcony polskiej poetce. Są różne kwiaty, ławki i miejsca edukacyjne. Mało cienia w upalne dni, ale można znaleźć spokój i wytchnienie od zgiełku miasta.

（Google による翻訳）クラクフの中心部にある美しく造園された公園。 緑と水がたっぷり。座席がたくさんあります。 それほど大きくはありませんが、散策する価値はあります。 （原文） Pięknie zagospodarowany, zrobiony park w centrum Krakowa. Duża ilość zieleni, wody. Wiele miejsc do siedzenia. Choć nie jest duży wart przejścia się po nim.

（Google による翻訳）都心にありながら緑豊かな素晴らしい空間。 Plantyより小さいですが、より好感が持てます。公園全体に沿って流れる水の滝が魅力を加えています。 残念ながら、咲く花はありません。4月末、チューリップが色あせた後は、見返りに何もありません。 （原文） Świetny kawałek zieleni w centrum miasta. Mniejszy niż Planty ale bardziej sympatyczny. Uroku dodają kaskasy wody płynące wzdłuż całego parku. Niestety brakuje kwitnących kwiatów - na koniec kwietnia po przekwitnięciu tulipanów nie ma nic w zamian.

（Google による翻訳）新しく作られた緑豊かなこの公園は、それほど広くはありませんが、モダンな方法で設計されています。数年後には、ここにたくさんの日陰ができるでしょう。今のところ、晴れた日には少し暖かくなります:) （原文） Świerzo powstały skrawek zieleni, park nie jest za duży, jednak został zaprojektowany w nowoczesny sposób. Za kilka lat będzie tu dużo cienia, na razie podczas słonecznych dni trochę grzeje :)

（Google による翻訳）素晴らしく、静かで、魅力的な場所で、ベンチや椅子がたくさんあり、リラックスできる場所があります。 （原文） Wspaniałe spokojne urocze miejsce, dużo ławek, krzesełek, miejsc do relaksu.

（Google による翻訳）整備された木陰のある公園。古い運動器具や犬用の散歩道。草サッカー場とミニバスケットボール場。周囲には自転車道が整備されています。残念ながら、近くに水門があるため、完全な静寂を期待することはできません。幸いなことに、鳥やリスがたくさんいます。犬との散歩やランニングに最適な場所です。 （原文） Świetnie zadrzewiony a co za tym idzie zacieniony park. Nieco przyrządów do ćwiczeń starszego typu lub kładek dla psów. Trawiaste boisko do piłki nożnej oraz mini pola do koszykówki. Wokół biegną ścieżki rowerowe. Niestety z uwagi na pobliską śluzę wodną nie można liczyć na całkowitą ciszę. Na pocieszenie sporo ptactwa i wiewiórek. Świetne miejsce na spacer z psem lub bieganie.

（Google による翻訳）美しい場所、本当に自然のままの自然の川、ヴィスワ川。 （原文） Piękne miejsce, wręcz dziewicza naturalna rzeka Wisła.

（Google による翻訳）ヴィスワ川沿いにある広大な森林公園。散歩やジョギングにとても良い場所です。公園には遊び場、小さなジム、卓球台があります。公園に沿って自転車道が走っており、大通りと平和大通りを結んでいます。ベンチの数が多い。 （原文） Sporej wielkości, zalesiony park, położony wzdłuż Wisły. Bardzo przyjemne miejsce na spacer czy jogging. W parku jest plac zabaw i niewielka siłownia oraz stoły do ping ponga. Wzdłuż parku ścieżka rowerowa łącząca bulwary z Aleją Pokoju. Spora liczba ławek.

（Google による翻訳）緑豊かな素晴らしい公園。平和と静寂。 （原文） Świetny park z dużą ilością zieleni. Cisza i spokój.

（Google による翻訳）私が特に晴れた日に訪れるのが好きな場所です。愛犬との散歩中に木陰とリフレッシュを提供し、丘や谷を走り回ることができます（ウォルスキーの森の小さな代替品です）。 子どもたちは専用の庭で遊んだり、大人は遊具で体力づくりをしたりできます。 このエリアはランニング愛好家に適しており、サイクリングが好きな人には最適な条件が見つかります。 時々、他の自然愛好家に会うこともできます（写真を添付し​​ます）。 （原文） Miejsce, które lubię odwiedzać zwłaszcza w słoneczne dni, dające cień i ochłodę na spacerze z psem, który ma możliwość pobiegania po pagórkach i dolinkach/mała namiastka Lasku Wolskiego/. Dzieci mogą bawić sie w ogródeczku dla nich przeznaczonym, a dorośli potrenowania swojej tężyzny fizycznej na urządzeniach będących na nim. Dla miłośników biegania teren jest odpowiedni, a ci co lubią jazdę na rowerze znajdą odpowiednie warunki. Od czasu do czasu można spotkać również innych miłośników przyrody/załączam zdjęcie/.

（Google による翻訳）お子様やペットとの散歩に最適な場所です。広い遊歩道、ブランコやロープなどを備えたこども広場。スポーツやサイクリング、ローラーブレードをする人にも最適な場所です。 （原文） Fantastyczne miejsce do spacerow z dziecmi lub zwierzakami. Szerokie alejki spacerowe, skwer dla dzieci z hustawkami, linami i innymi atrakcjami. To tez swietne miejsce dla osob uprawiajacych sporty i jezdzacych na rowerze lub rolkach.

（Google による翻訳）雰囲気は良いですが、夏はユスリカや蚊が多く、キツネが走り抜けることもあります。 （原文） Атмосферно, но летом очень много мошек и комаров. Иногда пробегает лиса

（Google による翻訳）障害者で定型発達を持たない人の視点からこの建物を訪れるのは悪夢です。すべてのドアハンドルが毎回通電し、電気でキックされます。建物の配置はひどい迷路になっており、進むべき道を見つけるのは困難です。奇妙な位置にあるドアは頻繁に衝突し、自分自身や他の人を傷つける可能性があります。会議室を 1 つの大きな会議室にまとめると、中央に柱があり、部屋の他の部分からの視界が半分以上制限されます。建物の外観は非常に良く見えますが、内部は複雑すぎて、ユーザーの快適さに大きな影響を与える節約が見て取れるので、残念です。 （原文） Wizyta w tym budyku z perspektywy osoby z niepelnosprawnoscia i nieneurotypowej to jakis koszmar. Wszystkie klamki elektryzują się i za każdym razem kopią prądem. Układ budynku to jakiś okropny labirynt i trudno się w nim odnaleźć. Dziwnie umiejscowione drzwi często są w kolizji i łatwo zrobić krzywdę sobie albo komuś innemu. Sala konferencyjna po połączeniu w jedną dużą ma słupy na środku które ograniczają ponad połowę widoczności z drugiej części sali. Szkoda, bo budynek z zewnątrz całkiem dobrze się prezentuje, ale wnętrze jest przekombinowane, i widać oszczędności odbijające się mocno na komforcie użytkowników.

（Google による翻訳）まさに「世界の果て」のような場所にあります。路面電車の終点まで歩いてすぐの距離にあり、研修に参加した年配の参加者にとっては大きな問題でした。駐車も非常に困難で、参加者はたいてい駐車場がないと確信して来ます。カフェテリアのスタッフは、少なくとも研修に参加している外部のゲストに対しては、不快で、時には失礼な対応をします。会議室は快適ですが、各席にカードキーが邪魔になっていて通路を移動するのは一苦労です。会社がここで開催する研修は今回で5回目なので、部屋のレンタル料は安いのでしょう。 （原文） Miejsce na przysłowiowym "końcu świata". Od pętli tramwajowej dystans na piechotę jest kilkunastominutowy, a osobom, ze szkolenia starszym sprawił znaczący kłopot. Zaparkowanie tam jest bardzo ciężkie, zwykle przyjezdza się z praktycznie pewnym nastawieniem, że parkingu nie będzie. Panie w stołówce są nieprzyjemne, wręcz niemile, przynajmniej to gości zewnętrznych przyjeżdżających na szkolenia. Sale konferencyjne wygodne, ale problematyczne jest kluczenie między korytarzami z kartami blokującymi dostęp do każdego miejsca.wtnajem sal musi chyba być tani ze względu na już 5 szkolenie, które tam się odbywa z ramienia mojej pracy.

（Google による翻訳）クール、印象的です。私はポーランド ギター フェスト 2025 に参加しました。素敵な雰囲気、たくさんの人、よく組織された場所です。 （原文） Spoko, robi wrażenie, byłam na Poland Guitare Fest 2025 .. Miła atmosfera, dużo ludzi, dobre zorganizowane miejsce.

（Google による翻訳）基本的なビジネスとコンサルティング活動とは別に、KPT は緑に囲まれた建築的に興味深い建物の中にあります。 （原文） Pomijając podstawową działalność biznesową o doradczą, KPT mieści się w ciekawym architektonicznie budynku otoczonym zielenią

（Google による翻訳）そこで開催されたカンファレンスに参加しました。雰囲気もデザインもとても素敵だと思いました！本当に素敵でスタイリッシュな場所で仕事をするのに最適です！ （原文） Participated in a conference that was held there. I thought the atmosphere and design were both great! Really nice and stylish location for working!

（Google による翻訳）モダンで賢明にデザインされたスペースを備えた、あらゆるカンファレンスに最適な場所です。唯一の欠点は、非常に深刻ですが、この複合施設は完全に遠隔地にあるため、アクセスが難しいことです。公共交通機関ではなく、タクシー (駅から約 40 ズウォティ) を利用することをお勧めします。 （原文） Bardzo dobre miejsce na wszelkie konferencje, nowocześnie i mądrze pomyślane przestrzenie. Jedyna wada i to dość poważna to dojazd, bo ten komplels znajduję się na totalnym odludziu. Raczej polecam dojazd taksówką(około 40 zł z Dworca) niż komunikacją miejską

（Google による翻訳）面白い建物ですね。取っ手のない玄関ドアを恐れないでください。自動的に開きます。 周辺はまだ開発が始まったばかりなので、タクシーか常駐の従業員と一緒に行くのが良いでしょう。したがって、インフラはまだ整っていません。建物内にはレストランがあり、コーヒーマシンもいくつかあります。また、徒歩 15 分ほどのところには他のビストロもあります。 （原文） Интересное здание. Не пугайтесь входной двери без ручки - она открывается автоматически ))) Район вокруг только застраивается, поэтому лучше добираться на такси или с сотрудниками-резидентами; никакой инфраструктуры, соответственно, пока нет. В здании есть некий ресторан, стоит пара автоматов с кофе, остальные бистро в минутах 15 ходьбы.

（Google による翻訳）面白い場所ですね。娘と私は学校の遠足でここに来ました。ガイドさんは子供たちに対してとても優しくて忍耐強く接してくれました。この展覧会はさまざまな国の家々で構成されています。食べ物を買える場所と、食べた食べ物を食べられる場所があります。 トイレ。お土産を販売しています（15ズウォティから）。総じて、一度は観てみることをお勧めします！ （原文） Интересное место. Были тут с дочкой на экскурсии школьной. Гид очень приятная и терпеливо относилась к детям. Экспозиция состоит из домов разных народов. Есть место где можно купить еду и место где можно съесть свою еду. Туалет. Магазин с сувинирами( от 15 зл). В целом один раз посмотреть- рекомендую!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所！お子様連れにもぴったり！触ったり探検したりできます！アルパカたちと楽しく遊んでください！ （原文） Bardzo super miejscówka! Super dla dzieci, można wszystko dotykać i eksplorować! Szaleć i zobaczyć alpaki!

（Google による翻訳）お子様連れのご家族や学校グループに最適な場所です。 6 つのインタラクティブな集落がある大きな公園。ティピ、イグルー、高床式のパプアの家、モンゴルのジュート。世界のこれらの地域の生活を見て触れ、地元住民の歴史、習慣、服装を学びます。世界宣教を支援するミッションショップでは、おいしいアイスクリームを食べたり、アフリカ、アジア、南米の手作りのお土産を買ったりできます。 （原文） Wspaniałe miejsce na rodzin z dziećmi oraz grup szkolnych. Duży park w który zobaczysz sześć inteaktywnych osad. Tipi, igloo, papuaski dom na palach, jutę mongolską. Zobaczysz i dotkniesz życia lubi w tych częściach świata, Poznasz historię, zwyczaje i ubiór tamtejszych mieszkańców. Zjeść, pyszne lody i kupisz pamiątki recznie wykonane z Afryki, azji i Ameryki Południowej w sklepiku z Misją, który wspiera misję na świecie.

（Google による翻訳）最高でした！観光には1時間じゃ全然足りないですね。1時間でたくさんの学びと楽しみが味わえました。子供だけでなく、大人も楽しめますよ ;) 立方体でできた大陸が見えるミニタワーがあればもっと便利だと思います :) （原文） Było super ! Godzina to zdecydowanie za mało na zwiedzanie. Świetna nauka i zabawa w 1 , nie tylko dla dzieci ;) Przydałaby się jeszcze mini wieża , z której można by bylo zobaczyć te kontynenty zrobione z kostki :)

（Google による翻訳）お子様連れの1時間程度の旅行に最適な場所です。このガイドは、ワークショップと同様、組織されたグループのみが利用できます。全体的に良い経験でした。すべてに触れることができ、すべてを見ることができ、各コテージで簡単にいくつかの情報を見つけることができます。まるで別の大陸にいるかのような気分になれます。子どもたちはとても幸せで、また来たいと思っています。 （原文） Super miejsce na godzinny wypad z dziećmi. Przewodnik dostępny wyłącznie dla grup zorganizowanych, tak samo warsztaty. Ogólnie dobre wrażenia. Wszystkiego można dotknąć, oglądnąć, w każdej chatce kilka informacji w pigułce. Można się poczuć jak na innym kontynencie. Dzieci mega zadowolone - chcą wrócić

（Google による翻訳）子供連れの家族にとってはとても良い場所です。探索はとても簡単で、子供たちは世界のさまざまな場所に住むことがどのようなものかを知ることができます。 見るべきものはそれほど多くありませんが、常に何か見るべきものがあります。 入り口とチケット売り場の標識は少し悪いです。 （原文） Bardzo dobre miejsce dla rodzin z dziećmi. Bardzo szybko się zwiedza, a maluchy mogą zobaczyć jak się mieszka w różnych częściach świata. Nie ma wiele do zwiedzenia, ale zawsze jakaś atrakcja. Trochę kiepsko oznakowane wejście i kasa.

（Google による翻訳）「世界の村」は、一度の訪問で世界のほぼ隅々まで旅することができる、とても興味深い場所です。私は子供たちと一緒にワークショップに参加しました。 （原文） Wioski świata to bardzo ciekawe miejsce, gdzie można podczas jednej wizyty przenieść się w niemal każdy zakątek świata. Byłam na warsztatach z dziećmi.

（Google による翻訳）最大値を上げています。このようなプロフェッショナルなサービスに出会ったのは初めてでした。細部に至るまですべてが洗練されています。委託キャンペーンは高いレベルで実施され、すでに新規受注につながっています。お勧めします ：） （原文） Wystawiam maxa. Po raz pierwszy spotkałam się z tak profesjonalną obsługą. Wszystko dopracowane w najmniejszych detalach. Zlecona kampania przeprowadzona na wysokim poziomie, co już owocuje nowymi zleceniami. POLECAM :)

（Google による翻訳）Multi CCとの連携を強くお勧めします。完全なプロフェッショナリズムと、非常に高いレベルでのプロセスおよび運用に関する知識。各トピックは専門的に扱われます。 （原文） Bardzo polecam współpracę z Multi CC. Pełen profesjonalizm i wiedza procesowa, operacyjna na bardzo wysokim poziomie. Każdy temat profesjonalnie zaopiekowany.

（Google による翻訳）語学学校を宣伝する迷惑スパム。違法に取得され、違法な方法で使用された個人データ。 11 月 10 日、2024 年 7 月 12 日法律「電子通信法」が発効します。 398 では、電子通信の一部としての各直接マーケティング連絡には、受信者のかかる連絡に対する事前の直接同意が必要であると明示的に記載されています。 2024年11月10日以降、当社から商業的な内容を含む迷惑電話がかかってきた場合や、直接承諾をしていない方は、個人情報保護室長までご報告ください。 （原文） Niechciany spam reklamujący szkołę językową. Dane osobowe pozyskane nielegalnie i w nielegalny sposób wykorzystywane. 10 listopada wchodzi w życie ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. “Prawo komunikacji elektronicznej”, która w art. 398 wprost mówi, że że każdy bezpośredni kontakt marketingowy w ramach komunikacji elektronicznej będzie wymagał wcześniejszej, bezpośredniej zgody odbiorcy na taki kontakt. Osoby, które otrzymają od firmy niechciany telefon z informacją handlową po 10.11.2024, a które bezpośrednio nie wyraziły zgody na taki telefon/mail zachęcam do zgłaszania tego do Prezesa UODO.

（Google による翻訳）少し前に、とても親切な女性から電話がかかってきました。彼女は自分の状況を理解してくれているようで、初めての仕事だったのかもしれません。丁寧な対応と、くだらない押し付けがましさがなかった点に星を一つ追加します。全体的に見て、この会社は最悪です。重要な電話を待っている人を大勢押し付けて回線をブロックするコールセンターはどこも同じです。おそらく、彼らは決してこのことを理解しないでしょう。 （原文） Przed chwilą do mnie dzwoniła bardzo miła Pani, która sama rozumie, w jakiej sytuacji się znajduje, być może jest to jej pierwsza praca, dlatego dodatkowa gwiazdka za miły kontakt i nie wciskanie kitu, a ogólnie firma ś cierwo, jak każde call center mobbingujące człowieka, który często czeka na jakiś ważny telefon i ma zablokowaną linię. Oni chyba tego nigdy nie zrozumieją.

（Google による翻訳）スパムメールを送りつけ、その上、そこで働く人たちに「語学コースの費用を誰かに貸してくれないか」などと言わせることで、人間性を奪っています。これは悲劇であり、恥ずべき行為です。 （原文） spam, a na dodatek obdzierają ludzi pracujących tam z człowieczeństwa każąc mówić im kwestie typu ‚może Pan/Pani poprosić żeby ktoś panu/pani pożyczył pieniądze na kurs językowy’. dramat i żenada

（Google による翻訳）もう少し詳しく説明しましょう。 「それが仕事だから」ですが、相手への敬意を持ってそのような仕事をすることもできます。例えば、次のようなことです。 - 相手が電話をありがとうと言ったら、どんなことがあっても会話を続けるのではなく、さようならと言って電話を切りましょう。 - 挨拶をしたら、何も言わずに電話を切るのではなく、さようならも言いましょう。 （原文） Może bardziej się rozpiszę. "Taka praca" - no ale można taką pracę wykonywać z jakimś poszanowaniem dla osoby do której się dzwoni, np. - jeżeli ktoś dziękuje za rozmowę to proszę się pożegnać i rozłączyć, a nie za wszelką cenę kontynuować rozmowę - jeżeli mówicie dzień dobry to mówcie też do widzenia, a nie się rozłączacie bez słowa

（Google による翻訳）協力する会社をお勧めします。プロジェクトは専門的かつ効果的に実施されます。 （原文） Polecam firmę do współpracy. Projekty są realizowane w sposób profesjonalny i skuteczny!

（Google による翻訳）プロのコーチがいるとても良いクラブです。学生だけではなく、学生にもお勧めします。 （原文） Bardzo dobry klub z profesjonalnymi trenerami. Godny polecenia dla studentów ale nie tylko.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 - 大きく、立地が良く、広々とした部屋。柔軟かつ個別のアプローチを持つトレーナーは誰も置き去りにしません。とてもおすすめです！ （原文） Świetne miejsce - duża, dobrze ulokowana i przestrzenna sala. Trenerzy z elastycznym i indywidualnym podejściem, nie pozostawiają nikogo w tyle. Polecam gorąco!

（Google による翻訳）良いクラブ、素晴らしいコーチ、そしてさらに良い雰囲気 （原文） Dobry klub, świetni trenerzy i jeszcze lepsza atmosfera

（Google による翻訳）素晴らしいクラブ、素晴らしい雰囲気 （原文） Super klub, wspaniała atmosfera

（Google による翻訳）トレーニングに最適な場所 （原文） Świetne miejsce do trenowania

（Google による翻訳）ピエロギ・サモコヴォは悪くなかったが、小さなピエロギ10個で25ズウォティはちょっと高い （原文） Pierogi samokowo nie były źle jednak 25 zł za porcje 10 malutkich pierożków to trochę dużo

（Google による翻訳）ミートピエロギ 29PLN 味も量も明らかに平均以下です。もしかしたら、もっと量が多かったら食べきれないくらいなので、むしろ良かったのかもしれません。お腹が空いている人にはちょうど良いでしょう。 （原文） Pierogi z mięsem 29zł Smakowo jak i ilościowo zdecydowanie poniżej średniej. Może i lepiej bo jak było by ich więcej to nie dało by się zjeść. Na głodnego jakoś ujdzie.

（Google による翻訳）無料のスメクタが付いていたかもしれないコーヒーとピエロギを30分も待たなければ、無事に帰国できたはずだ。ブラジルまで行ってきちんと焙煎された豆を手に入れる必要もないし、簡単な食事とコーヒーを頼むくらいなら、それほどがっかりしないだろうと思うかもしれない。しかし、マクドナルドの方が良い選択肢かもしれない。 （原文） 30 minut czekania na kawę, pierogi do których warto byłoby dodać smectę gratis, która umożliwi bezpieczny powrót do domu. Wydawać by się mogło, że zakładając zjedzenie prostego dania i zamówienie do tego kawy, która nie wymaga podróży do Brazylii w celu zdobycia odpowiednio wypalonych ziaren nie można spodziewać się zbyt dużego zawodu. A jednak. Nawet Mcdonald będzie lepszym wyborem

（Google による翻訳）おいしい餃子 (私たちは 4 種類を食べました)、すぐに出されました - 15 分ほど待ちました。インテリアデザインにとっては小さなマイナスです。 （原文） Smaczne pierogi (jedliśmy 4y rodzaje), szybko podane - 15 min czekania. Malutki minus za wystrój wnętrza.

（Google による翻訳）量に比べて高価で、ピエロギは温め直し、プラス点はサービスだけ （原文） Drogo w porównaniu do ilości, pierogi odgrzewane, jedyny plus to obsluga

（Google による翻訳）おいしい自家製餃子、少し隠れた場所だけど素晴らしい場所 （原文） Fajne, domowe pierogi, super miejsce choć troszkę ukryte

（Google による翻訳）居心地が良くて美味しい！街で一番美味しいピエロギ！ （原文） Przytulnie i pysznie! Najlepsze pierogi w mieście!

（Google による翻訳）誰もがこの場所を訪れるべきです。散歩道がたくさんあり、動物たちに出会うことができます。私たちは2匹の草ヘビ、2匹のスナトカゲ、イタチ、そして多くの鳥を見ました。貯水池と岩は、ポーランドの都市集積地に特有の素晴らしい雰囲気を作り出しています。最も高い展望台からは、タトラ山脈のパノラマが見えます。 （原文） Każdy powinien odwiedzić to miejsce. Wiele ścieżek do spacerów, mozna spotkać zwierzęta. Widzieliśmy dwa zaskrońce, dwie jaszczurki zwinki i łasiczkę, a oprócz tego wiele ptaków. Akwen wraz z skałami tworzy niesamowity klimat, niespotykany w polskich aglomeracjach miejskich. Z najwyższego punktu widokowego jest widoczna panorama tatr.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。無料のスイミングエリア、たくさんの小道。 （原文） Miejsce bardzo fajne. Darmowe kąpielisko, mnóstwo ścieżek.

（Google による翻訳）数年後、私はこの場所を訪れましたが、クラクフには休息とレクリエーションのための美しい場所があることに魅了されました。素晴らしい景色、整備された散歩道と自転車道。息を呑むような視点が公開されています...すごい。スカルキとザクルジュベク貯水池の素晴らしい景色。岩崖とため池の周囲は確保された。観覧エリアなどにベンチが設置されていました。 ゴミ箱もたくさんあります。貯水池のそばにはプールとビーチが整備されています。公園へのさらなる投資はまだ進行中です。しかし、歩いて景色を楽しめる小道はたくさんあります。とても魅力的なので、海外でもっと美しい場所を探す価値はありません。 ❤️❤️❤️ （原文） Po kilku latach odwiedziłam to miejsce i jestem oczarowana, jak piękne mamy miejsca do wypoczynku i rekreacji w Krakowie. Niesamowite widoki, przygotowane dróżki do spacerów oraz ścieżki rowerowe. Wyeksponowano punkty widokowe, z których zapiera dech ...wow. Cudowne widoki na Skałki i zalew Zakrzówek. Zabezpieczono urwiska skalne i otoczenie zalewu. Zadbano o ławeczki w miejscach widokowych i nie tylko. Nie brakuje też koszy na śmieci. Przygotowane są baseny i plaże nad zalewem. Dalsze inwestycje w Parku jeszcze są w trakcie realizacji. Ale ścieżek do spacerów i podziwiania widoków nie brakuje. Jest tak urokliwie, że nie warto szukać piękniejszych miejsc za granicą. ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）リラックスできる素敵な場所なのでお勧めです （原文） Fajne miejsce na wypoczynek, polecam

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい場所 （原文） Piękne miejsce na spacery

（Google による翻訳）この場所は素敵で、平和で、実際にはかなりロマンチックです。人々はただ楽しい時間を過ごしているようで、人気があるにもかかわらず、自分自身を保ち、かなり静かでした。忘れられがちな、素敵な散歩に最適な森林エリアもあります。 （原文） This place is lovely, peaceful and actually pretty romantic. People just seemed to be having a good time, kept themselves to themselves and was fairly quiet even though popular. It also has a wooded area for a nice walk which is often forgotten

（Google による翻訳）美しく魅力的な場所です。クラクフといえば、ヴァヴェル城、織物会館、聖マリア教会などを思い浮かべる人が多いでしょう。しかし、市内中心部のほぼ中心部に、ザクシュヴェクのような美しい公園があり、そこでリラックスしてエネルギーを充電できることはあまり知られていません。静寂と静けさを求めて、観光客、ランナー、サイクリストが集まります。現在改修工事が進められており、今後さらに多くの人々が訪れるようになるでしょう。ちなみに、ロンド・マテチュネから徒歩30分です。景色も素晴らしく、クラクフ滞在中にぜひ訪れる価値があります。 （原文） Piękne i urokliwe miejsce. Wszyscy Kraków kojarzą z : Wawelem, Sukiennicami, Kościołem Mariackim itp mało kto wie, że w centrum prawie miasta można odpocząć i naładować energię w tak pięknym parku jak Zakrzówek. Cisza i spokój przyciągają turystów, biegaczy i rowerzystów. Trwają prace remontowe które w przyszłości przyciągną jeszcze większe tłumy turystów. Dodam tylko że od ronda Matecznego jest pół godziny do tego miejsca na nogach. Widoki bardzo ładny, warto będąc w Krakowie odwiedzić to miejsce.

憩いの場というよりは、市民の近道。あるいは浮浪者らしき方たちの寝場所のような感じで、旅行者が長時間ゆっくりできる雰囲気ではなかった。怪しい人に声をかけられそうになり、慌てて出てきました。

（Google による翻訳）クラクフの中心にある小さな公園。路地では、非常に興味深い彫刻や記念碑を鑑賞することができます。 （原文） Mały park w centrum Krakowa. Można wśród alejek podziwiać niezwykle ciekawe rzeźby i pomniki.

（Google による翻訳）クラクフ中央駅からほど近い歴史公園です。たくさんの彫像や標識があります。 （原文） This is a historical park in Krakow located not far from the Central Train station. There are quite a few statues and signs

（Google による翻訳）よく手入れされた、閉鎖中の歴史的な公園。ベンチのそばの地面にタバコの吸い殻が少し落ちていますが、それ以外は大したことはありません。小さなプランティのような彫刻や木がたくさんあります。 （原文） Zadbany, zamykamy, historyczny park, trochę petów na ziemi przy ławkach ale to nic, dużo rzeźb i drzew, takie małe Planty.

（Google による翻訳）残念ながら、薬物乱用を楽しむ男性もいます。公園自体はとても素敵で、かなり小さいです。 （原文） Niestety pojawiają się panowie lubujący się w używkach. Sam park jest bardzo ładny i dość mały

（Google による翻訳）美しい彫刻ですね！でも公園自体は普通です。 （原文） Piękne rzeźby! Ale sam park średni.

（Google による翻訳）クラクフのストジェレツキ公園は、街の中心部にありながら、魅力的で静かな場所です🌿✨ リラックスしたり、散歩したり、大切な人と集まったりするのに最適です。美しく手入れされた緑、遊歩道、噴水が独特の雰囲気を醸し出しています。クラクフの歴史と風情を体感できる場所です！特に晴れた日は、ぜひ訪れる価値があります🌸🌳💚 （原文） Park Strzelecki w Krakowie to urokliwe i spokojne miejsce w samym centrum miasta 🌿✨ Idealny na chwilę odpoczynku, spacer czy spotkanie z bliskimi. Pięknie utrzymana zieleń, alejki i fontanna tworzą wyjątkowy klimat. Czuć tu historię i krakowski charakter! Zdecydowanie warto odwiedzić — szczególnie w słoneczny dzień 🌸🌳💚

（Google による翻訳）パニェンスキェ・スカリ保護区は、絵のように美しく、どこを向いても美しい場所です。ピウスツキ丘からの帰り道の散歩に最適です。保護区内の雰囲気は魔法のように神秘的で、まさにおすすめです。 （原文） Pełne uroku, malownicze miejsce. Rezerwat Panieńskie Skały zachwyca na każdym kroku. Super miejsce na spacer w drodze powrotnej z Kopca Piłsudskiego. Klimat wewnątrz Rezerwatu jest taki bajkowy, tajemniczy. Polecam.

（Google による翻訳）クラクフ郊外にあるパニエンスキエ・スカウィ保護区は、地元住民と観光客の両方を魅了する真の自然の宝石です。絵のように美しい岩層、豊かな動植物、独特の風景があり、散歩や自転車旅行に最適な場所です。トレイルには簡単に探索できるように標識が整備されており、展望台からは周囲の素晴らしい景色を眺めることができます。さらに、保護区の平和で静かな環境は、都会の喧騒から逃れるのに最適です。日常を離れて自然と触れ合うために、ぜひ訪れてみる価値のある場所です。 （原文） Rezerwat Panieńskie Skały, położony na obrzeżach Krakowa, to prawdziwa perełka przyrodnicza, która zachwyca zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów. Malownicze formacje skalne, bogata flora i fauna oraz wyjątkowe krajobrazy sprawiają, że jest to idealne miejsce na spacer czy wycieczkę rowerową. Szlaki są dobrze oznakowane, co ułatwia eksplorację, a punkty widokowe oferują zapierające dech w piersiach widoki na okoliczne tereny. Dodatkowo, spokój i cisza rezerwatu stanowią doskonałą ucieczkę od zgiełku miasta. To miejsce zdecydowanie warto odwiedzić, aby na chwilę oderwać się od codzienności i obcować z naturą.

（Google による翻訳）クラクフにある 5 つの自然保護区の 1 つ (その他は、ビエランスカウ・スカウキ、スカウキ・プシェゴルザルスキエ、スコウツァンカ、ボナルカ)。散歩の途中に訪れて、奇岩を鑑賞する価値があります。 （原文） Jeden z pięciu krakowskich rezerwatów przyrody (pozostałe to: Bielańskie Skałki, Skałki Przegorzalskie, Skołczanka i Bonarka). Warto tu zajrzeć podczas spaceru i podziwiać twory skalne.

（Google による翻訳）岩と緑に囲まれた、おとぎ話やウィッチャーのような、ちょっと神秘的で風情のあるルート。プシュツァンスカ。橋や階段などのインフラの一部は無視されています。しかし、市内のほとんど山に近い、過酷なルートではなく、そのご褒美は動物園です。 （原文） Malownicza, klimatyczna trasa, w otoczeniu skałek, zieleni, trochę tajemnicza, jak z baśni czy Wiedźmina. Puszczańska. Część infrastruktury, jak mostek, schody - zaniedbane. Ale mało wymagająca, prawie górska, dzika trasa w mieście , a w nagrodę Zoo.

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい場所。さらに進むと動物園やユゼフ ピウスツキ塚に向かうことができます。 （原文） Piękne miejsce na spacer w dalszą drogę można wybrać się w kierunku do ZOO lub na kopiec Józefa Piłsudskiego

（Google による翻訳）美しく静かな場所で、岩の表情が興味深いです。この森の一部がかつてノルベルト修道女会の所有地であったことにちなんで、「パニエンスキエ・スカリ」（「乙女の岩」）と呼ばれています。この場所には伝説があり、タタール人の侵略の際、修道女たちは恥辱を避けるために岩の間に隠れました。岩が割れ、修道女たちは岩の洞窟に飲み込まれてしまったそうです。また、夜には修道女たちの歌声が聞こえることもあるという伝説もあり、この場所を訪れるだけでも価値があります。 （原文） Ładne, spokojne miejsce, skały ciekawie wyglądają, nazwa nawiązuje do tego,że kiedyś ta część lasu należała do siostr zakonnych Panien Norbertanek-dlatego Panienskie Skały. Z miejscem tym związana jest legenda, że w czasie najazdu tatarskiego,siostry zakonne ,aby uniknąć pohańbienia,schowały się wśród skał, Skały się rozstąpiły i wchłonęły do skalnej izby zakonnice,legenda też głosi,że nieraz nocą słychać śpiew zakonnic,dlatego dla samej legendy warto to miejsce odwiedzić.

（Google による翻訳）美しい場所で、ピウスツキ塚に向かう子供たちとのお出かけに最適なルートです。秋には路面が濡れて滑りやすくなる場合があります。 （原文） Piękne miejsce, super trasa na wyjście z dziećmi - idąc w kierunku kopca Piłsudskiego. Jesienią trasa może być podmokła i śliska.

（Google による翻訳）特別な支援が必要な人々にとってのアクセシビリティの欠如。背もたれのない低いベンチは、高齢者や障害者にとってさえ危険です。なぜなら、そこから立ち上がるのが難しく、座ると敷石に後ろ向きに落ちる可能性があるためです。私の母や他の人もそうでした。公園自体は放置されており、面白くなく、木と草、木々の下のハゲ箇所、そして草が生い茂った唯一の花壇だけです。 （原文） Brak dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami. Ławki niskie, bez oparć, wręcz niebezpieczne dla osób starszych czy niepełnosprawnych, bo trudno z nich wstać a siadając mogą upaść do tyłu na kostkę brukową, co się zdarzyło mojej mamie i nie tylko jej. Sam park zaniedbany, nieciekawy po prostu drzewa i trawa, łyse miejsca pod drzewami, trawą zarośnięty jedyny klomb.

（Google による翻訳）残念ながら、下の方の公園は植生が悪く、面白くなく、何よりお年寄りや障害者、ベビーカーに子供を乗せたお母さんには不親切なため、評価が低いです。設計者とプロジェクトに署名した関係者には想像力、能力、共感力が欠如していた - 公園の奥にあるすべてのベンチ - 背もたれのないベンチが 27 個あり、背が低く、高齢者がそこから立ち上がるのが難しく、不快で、通常より長く座っていました。腰が痛いから公園に行く、だからベンチは空いている、これは愚かなお金の無駄遣いの悲しい例です。対照的に、近くには手入れの行き届いた市庁舎公園があり、もちろん背もたれ付きの快適なベンチが常に設置されており、バラの花壇もあります。この日陰のあるスウェーデンの公園には可能性があるのに、これまで放置され、背もたれのない低いベンチによって無駄にされてきたのに、残念です。 （原文） Niestety ocena niska, bo park w dolnych partiach roślinnie ubogi, nieciekawy a przede wszystkim nieprzyjazny dla seniorów, osób niepełnosprawnych czy matek z dziećmi w wózkach. Projektantowi i urzędnikom podpisujących projekt zabrakło wyobraźni, kompetencji i empatii - wszystkie ławki w wewnętrznej części parku - 27 sztuk bez oparć, niskie, osobom starszym trudno z nich wstać, niewygodne, posiedzieć dłużej, jak to normalnie w parku się nie da, bo plecy bolą, więc ławki stoją puste, smutny przykład głupio zmarnowanych pieniędzy. Dla kontrastu niedaleko zadbany park Ratuszowy z wygodnymi, zawsze zajętymi ławkami z oparciem oczywiście, z różanymi klombami. Szkoda, bo ten cienisty park Szwedzki ma potencjał, jak narazie marnowany przez zaniedbanie i niskie ławki bez oparć.

（Google による翻訳）私にとって、この公園はここ数年、シュコルネ団地と中央広場の間の連絡路となってきました。星が 1 つなのは、公園全体で背もたれのないベンチがほとんどが低すぎて、老人の罠になっているためです。私はそんな高齢者を何度かベンチから立ち上がらせるのを手伝いました。誰も何もしないのは不思議です。公園自体はかなり放置されており、目を引くものは何もなく、花の代わりに草が植えられている唯一の花壇ではありません。日陰がたくさんあり、暑い季節にはプラスです。短時間の散歩には適していますが、長時間座るには適さない公園、背もたれのないベンチは座り心地が悪く、それぞれが異なり、他の公園から拒否されたもののようです。可能性があるだけに無視されるのは残念だ。 （原文） Dla mnie ten park od paru lat jest szlakiem komunikacyjnym między osiedlem Szkolnym a Placem Centralnym. Jedna gwiazdka bo w całym parku w większości za niskie ławki bez oparcia są pułapką dla staruszków. Parę razy pomagałem wstać z ławki takim starszym osobom. Dziwne, że nikt nic z tym nie robi. Sam park raczej zaniedbany, nie ma na czym oka zawiesić, no bo przecież nie na jedynym klombie z trawą zamiast kwiatów. Dużo cienia na plus w upały, park na krótki spacer ale nie do dłuższego siedzenia, ławki niewygodne, bez oparć, każda inna, jakby odrzuty z innych parków. Szkoda, że taki zaniedbany, bo potencjał ma.

（Google による翻訳）公園自体は素敵なのですが、もう少し手入れが必要かもしれません。 追記：何か良い方向に変化が起こっています。 （原文） Park w sumie fajny, ale mógłby być zadbany. Edit: Coś się zmienia na lepsze.

（Google による翻訳）公園は悪くないが、クラクフと同じように、騒音と排気ガスやスモッグの臭いがすることが多い。 （原文） park w porządku ale dookoła głośno i często czuć spaliny, smog - no tak jak to w Krakowie

（Google による翻訳）ここは大きくて美しい公園で、たくさんのリスや鳥がさえずっています。木々は成熟し、公園を見下ろしています。 （原文） This is a big beautiful park with many squirrels and birds singing. The trees are mature and tower over the park.

（Google による翻訳）緑が豊富で、ベンチも豊富です。 緑に関しては、夏には心地よい日陰を提供してくれる低木や大木がたくさんあります。 公園全体に遊歩道が整備されています。 リスもたくさんいて、人懐っこいリスにはナッツをあげることができます。 近くにはカフェ、教会、オリエンタルバーがあります。 子供用の遊び場はありません。 （原文） Sporo zieleni oraz ławek. Co do zieleni to sporo krzaków i dużych drzew co dają przyjemny cień latem. Alejki spacerowe prowadzą przez cały park. Sporo wiewiórek, którę w nawet przyjazne, można pokarmic je orzechami. W pobliżu kawiarnia , kościół i bar orientalny. Brakuje placu zabaw dla dzieci.

（Google による翻訳）確かに天気の良い日や夜はさらに美しいのですが、それでも特に城壁から全体が見えるとその迫力は格別です。このエリアがよく整備されていることがわかります。 （原文） Na pewno w piękną pogodę lub w nocy jest jeszcze piękniej, ale i tak robi wrażenie, szczególnie z murów zamku, gdy widać w całości. Widać, że teren jest zadbany.

（Google による翻訳）ブルヴァリ・ヴィスワ川沿いの遊歩道は、ゆったりとした散歩やサイクリング、街の景色を楽しむのに最適です。夏には、ピクニック、集まり、屋外イベントなど、多くの人々が集まる場所です。 カフェ、バー、文化イベントのためのスペースもあり、街の日常生活に欠かせない存在となっています。 クラクフのヴァサールは、地元の職人、食品販売業者、アーティストが集まる華やかなイベントです。祭りや祝日に開催され、本格的な手工芸品、伝統的な味覚、そしてライブミュージックが楽しめます。 街の雰囲気を楽しんだり、お土産を買ったり、地元の人々と交流したりするのに最適な場所です。 （原文） Bulwary Wisły su šetališta uz rijeku Vislu, idealna za opuštajuće šetnje, vožnju bicikla i uživanje u pogledu na grad. Ljeti su popularno mjesto za piknike, druženja i događaje na otvorenom. Ovdje možeš pronaći kafiće, barove i prostore za kulturne manifestacije, što ih čini omiljenim dijelom gradske svakodnevice. Vasar u Krakovu je šareni događaj koji okuplja lokalne zanatlije, prodavce hrane i umjetnike. Održava se tokom festivala i praznika, nudeći autentične rukotvorine, tradicionalne ukuse i živu muziku. Idealno mjesto za uživanje u atmosferi, kupovinu suvenira i druženje s lokalnim stanovništvom.

（Google による翻訳）ハイシーズンになると、ここはいつも人でごった返していて、安っぽい商品を売る屋台やヴィスワ川クルーズの客引きで溢れています。芝生、まばらなベンチ、そして様々な低い壁は、観光に疲れた観光客で溢れかえっています。ヴァヴェル城とヴィスワ川の美しい景色が広がります。 （原文） W sezonie zawsze zatłoczone i pelne straganów z tandetą oraz naganiaczy rejsów po Wiśle. Trawniki, nieliczne ławki i wszelkiego rodzaju murki okupowane przez tlumy turystów zmęczonych zwiedzaniem miasra. Piekne widoki na Wawel i Wisłę.

（Google による翻訳）車から離れて長い散歩を楽しむのに最適な美しい場所です。ヴィスワ川に停泊する小舟が、この場所の雰囲気を醸し出しています。レストランの店員は少々押しつけがましいですが、我慢できるレベルです。 （原文） Przepiękne miejsce na długie spacery z dala od samochodów. Klimat robią stateczki zacumowane na Wiśle. Restauratorzy dość nachalni, ale do wytrzymania.

（Google による翻訳）クラクフのヴィスワ大通りは、ヴィスワ川沿いに広がるクラクフの洪水対策機能を持つ歴史的な水理工学構造物で、元々は港湾の補助岸壁としても機能することを目的としていました。主に擁壁（上部、高所、下部の3つ）で構成され、河床を囲み、荷積み用の岸壁を形成しています。上部の壁には歩行者用のレンガ造りの階段と車両用の舗装されたスロープが設置されていますが、下部の鉄道側線は現存していません。クラクフ市域内にある19世紀から20世紀にかけて建設された大通りと堤防の複合体は、1970年、1997年、2010年などの大洪水の経験からもわかるように、洪水防御として効果的に機能しています。 （原文） Bulwary wiślane w Krakowie – zabytkowe budowle hydrotechniczne o funkcji przeciwpowodziowej w Krakowie wzdłuż Wisły, pierwotnie przewidywane również do funkcji pomocniczych nabrzeży portowych. Składają się głównie z murów oporowych (górnego, wysokiego, oraz dolnego, ujmującego koryto rzeki i tworzącego nabrzeże przeładunkowe). W linii górnych murów znajdują się murowane schody terenowe dla pieszych oraz brukowane pochylnie do komunikacji kołowej; bocznice kolejowe na poziomie dolnym nie zachowały się. Zespół XIX- i XX-wiecznych bulwarów oraz wałów w granicach Krakowa pełni skutecznie funkcję zabezpieczenia przed powodzią, co wykazały doświadczenia wielkich powodzi, między innymi w 1970, 1997 i 2010 roku.

（Google による翻訳）ヴィスワ川沿いでブランケットをひいてゆったりと散歩を楽しむのに最適な場所です。これ以上でもこれ以下でもありません。景色がすべてを物語っています！ （原文） Idealne miejsce, na idealne spacery i żeby siąść sobie nad Wisłą z kocykiem. Nic dodać nic ując. Widoki mówią same za siebie!

（Google による翻訳）美しい場所なので、必ずまた来ます❤️ （原文） Piękne miejsce, napewno tu wrócę ❤️

Oki

（Google による翻訳）彫刻はとても印象的で、これを観るためだけに来る価値があります）しかし、邸宅も公園も美しいです）とても静かで平和です。 そして、もしあなたが子供たちと一緒に来たら、子供たちを連れて行く場所があります - いくつかの遊び場があり、それらは本当にエキサイティングです - 彼らはそこから出られなくなります） （原文） Очень впечатляют скульптуры, стоит приехать тхоья бы только ради них) но и особняк, и парк прекрасны) так спокойно и умиротворяюще. И есть куда деть детей, если с ними приехать-площадок несколько и совершенно захватывающие- они из них не вылезают)

（Google による翻訳）それは私たちにとって発見でした。公園は素晴らしく、彫刻ギャラリーは素晴らしいものです （原文） To było dla nas odkrycie, park wylgada świetnie a galeria z rzeźbami to coś wspaniałego

（Google による翻訳）ヴィラ・デキウスとB.クロミ・ギャラリーがある美しい公園です。遊び場、駐車場、そして動物園とパニェンスキェ・スカリー保護区へ続く遊歩道があります。近くにはアイスクリームパーラー、ワイナリー、コーヒーショップもあります。 （原文） Piękny Park, z Willą Decjusza i galerią B. Chromego. Place zabaw, parking, niedaleko szlak do ZOO i rezerwatu Panieńskie Skały. W okolicy parę lodziarni, winiarnia, sklep z kawą.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ築 500 年のヴィラ。クラクフの中心部に近く、訪れる価値があります。周りに素敵な公園。 音声ガイド付きツアー。内部にはかなり質素な家具が備わっていますが、20 世紀の所有者は記念碑を劣悪な状態で放置しました。 （原文） 500 letnia Willa z ciekawą historią , blisko centrum Krakowa- po prostu warta odwiedzenia . Ładny park wokół. Zwiedzanie z audioguidem. Wnętrza raczej ze skromnym wyposażeniem ,ale właściciele w XXwieku doprowadzili zabytek do kiepskiego stanu.

（Google による翻訳）家族で楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。素敵な公園、ダキウスの別荘、そして子供用の遊び場もあります。 （原文） Świetne miejsce do spędzania czasu z rodziną i wspólnych zabaw. Świetny park, willa dacjusza i plac zabaw dla dzieci.

（Google による翻訳）散歩したり、芸術に触れたりするのに最適な場所です。 （原文） Idealne miejsce na spacer i można trochę poobcować ze sztuką

（Google による翻訳）とても素敵な公園。小さいですが、とても居心地が良いです。涼しい木製の遊び場、アヒルのいる池、たくさんのベンチがあります。 （原文） Очень хороший сквер. Небольшой, но очень уютный. Есть классная, деревянная детская площадка, пруд с уточками, много лавочек.

（Google による翻訳）小さな子供連れの家族で賑わうこの場所では、1歳児から小学校低学年の子供まで、たくさんの遊び場があります。6月の午後には、日陰が見つかります☺️ 私はこのエリアが本当に好きです。近くにはクラクフで一番美味しいアイスクリーム店の一つ、Loodoweがあります。公園ではアヒルを見たり、噴水のそばで遊んだりできます。サッカー場もありますが、住民が試合時間を調整しているので、いつでも無料で利用できるわけではありません。緑地は手入れが行き届いており、赤ちゃんとブランコに乗ったり、遊具で遊んだりするのに最適です。ジムがあり、日陰には木製のハンモックやブランコ、木陰にはテーブルと椅子があります。 （原文） Miejsce pełne rodzin z małymi dziećmi, plac zabaw z dużą ilością propozycji zarówno dla rocznych dzieci jak i dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym. W czerwcu w godzinach południowych można znaleźć tam cień ☺️ bardzo lubię tą okolicę w pobliżu są Loodowe - jedne z lepszych lodów w Krakowie, a w samym parku można zobaczyć kaczki i pobawić się obok fontanny. Jest boisko do grania w piłkę - tu jednak mieszkańcy umawiają się na pory meczów, wiec nie o każdej porze jest wolne. Teren zielony jest zadbany idealnie na koc z niemowlakiem lub pilnik. Jest siłownia, w cieniu są drewniane hamaki i huśtawki, a także stoliki i krzesełka w cieniu drzew.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い公園。基本的にはすべてが揃っており、誰もが自分に合ったものを見つけるでしょう。遊び場、日陰のデッキチェアでのリラクゼーションエリア、運動場、広い芝生エリア。犬の飼い主、子供連れの家族、平和と静かを好む独身者のための場所があります。中央にある噴水からは周囲に水が飛び散り、暑い日にはさらに涼しくなります。 （原文） Bardzo przyjemny park. Jest w zasadzie wszystko i każdy znajdzie coś dla siebie. Plac zabaw, strefa relaksu na leżaczkach w cieniu, boisko do gry, duża przestrzeń trawiasta. Jest miejsce dla właścicieli psów, dla rodzin z dziećmi i singli którzy lubią ciszę i spokój. Fontanną w centralnym punkcie chlapiaca naokoło daje dodatkowe ochłodzenie w upalne dni.

（Google による翻訳）大きな遊び場のある美しい公園です。遊び場には幼児用のブランコ、砂場、小さな滑り台と大きな滑り台、小さなトランポリン、たくさんのベンチ、そして滑り台用のロープがあります。遊び場の近くには小さな噴水と、野生のカモが泳ぐ睡蓮の池があります。 （原文） Piękny park z dużym placem zabaw, na placu zabaw są huśtawki dla maluchów, piasek, mała zjezdżalnia i większa zjeżdżalnia, są małe trampoliny, dużo ławek i lina do zjeżdżania. Nieopodal placu zabaw jest mała fontanna i staw z liliami wodnymi w którym pływają dzikie kaczki.

（Google による翻訳）公園はよく整備されており、鳥たちが集まる小さな池、噴水、運動場、遊具があります。全体的にとても快適な公園で、ブランケットを広げて日陰でくつろぐのに十分な広さがあります。駐車も簡単です。 （原文） Park zadbany. Jest mały staw przy którym kręcą się ptaki, jest fontanna, boisko i plac zabaw. Ogólnie park bardzo przyjemny, jest sporo miejsca gdzie można rozłożyć koc i odpocząć w cieniu. Bez problemu znajdzie się tez miejsce zeby zaparkować samochód.

（Google による翻訳）プルドニク・チェルボニーの中心部にある大きくて美しい公園。ここには、ピクニックテーブルやチェステーブル、ブランコ、池、屋外ジム、木製ハンモック、そしてたくさんの緑など、素晴らしいアトラクションがたくさんあります。私にとって、この公園は文字通りのどかな場所です。散歩やリラクゼーションに最適な場所です。退屈したときにどこに来るかはすでにわかっています。 （原文） Świetny, śliczny park w sercu Prądnika Czerwonego. Jest tu mnóstwo super atrakcji: stoliki piknikowe i do gry w szachy, huśtawki, staw, siłownia na świeżym powietrzu, hamaki z drewna i dużo zieleni. Dla mnie ten park to dosłowna definicja sielanki. Idealne miejsce na spacery i relaks. Już wiem gdzie będę przychodził jak mi się będzie nudzić.

（Google による翻訳）美しい公園で、ジップラインのある子供向けの楽しい遊び場、水飲み場、自転車用のミニ修理場、噴水、アヒルのいる池があり、清潔です。有料トイレもあります。 （原文） Гарний парк , цікавий майданчик для дітей з тіролькою, є питний фонтанчик, станція для мініремонту велосипедів, фонтан, пруд з качками, чисто. Є платний туалет.

（Google による翻訳）大きくてとても素敵に設計された公園です。観光地の中心から抜け出して、静寂と緑を静かに楽しみたいなら、訪れる価値があります。たくさんのベンチ、木製の橋、遊び場、飲料水の蛇口があり、有名なブロニスワフ・クロムイの彫刻やブッククロッシングコーナーなどのちょっとしたサプライズもあります。 （原文） Duży i bardzo ładnie zaprojektowany park, wart odwiedzenia jeśli chce się uciec od turystycznego centrum i w spokoju napawać ciszą i zielenią. Jest tu dużo ławek, drewniane mostki, plac zabaw, krany z wodą pitną, a także małe niespodzianki np. rzeźby słynnego Bronisława Chromego czy kącik bookcrossingowy.

（Google による翻訳）🏞️ クラクフのデンブニツキ公園。リラックスしたい場合は、クラクフの公園のいずれかに行くべきです。この場合、ヴィスワ川の大通りに沿って少し歩くだけでこの宝石に到達できます。公園はラソツキ宮殿の裏手にあります。エリア自体も広く、くつろぎの場所から本を読む場所まで、誰もが自分に合った何かを見つけることができます。さらに、保護者はお子様を遊び場に連れて行くことができます。 ひとときの休息とリラクゼーションをお求めの方にオススメです😃 （原文） 🏞️ Park Dębnicki w Krakowie. Jeżeli chcecie wypocząć powinniście skierować swoje kroki do jednego z Krakowskich parków - w tym przypadku wystarczy krótka droga bulwarami nad Wisłą aby dotrzeć do tej perełki. Park znajduje się na tyłach pałacu Lasockich. Sam teren jest duży i każdy znajdzie coś dla siebie - od wypoczynku po miejsce do czytania książek. Dodatkowo rodzice mogą zabrać swoje dzieci na plac zabaw. Polecam wszystkim którzy mają ochotę na chwilę odpoczynku i relaksu 😃

（Google による翻訳）良い場所、清潔で、非常によく手入れされた公園、たくさんの小道とベンチ。子供向けのとても素敵で広くてモダンな遊び場。もうすぐユリが咲き、次にアジサイが咲き、さらに美しくなります。公園内には飲み水があり、数カ所に水道もあります。のどが渇いた人や犬にとっては素晴らしいアイデアです。路上駐車 - 有料。 （原文） Dobra lokalizacja, czysto, park bardzo zadbany, sporo alejek, ławeczek. Bardzo fajny, duży i nowoczesny plac zabaw dla dzieci. Niebawem zakwitną lilie, potem hortensje i będzie jeszcze piękniej. W parku jest woda zdatna do picia, w kilku miejscach są kraniki. Super pomysł dla spragnionych ludzi i psiaków. Parking na ulicy- płatny.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、子供向けの小さな遊び場があります。 座って休む場所がたくさんあり、砂の遊び場もありますが、長所と短所があります。全体的に、手入れの行き届いた素敵な場所です。 （原文） Bardzo fajny park, z niewielkim placem zabaw dla dzieci. Dużo miejsc do siedzenia i odpoczynku, plac zabaw wyspany piaskiem, co ma swoje plusy i minusy. Ogólnie fajnie i zadbane miejsce.

（Google による翻訳）素晴らしい香りと美しく咲く木々や低木 （原文） Cudne zapachy i pięknie kwitnące drzewa i krzewy

（Google による翻訳）美しい小さな公園。木々はすでに大きく、木陰を提供し、色、散歩道、ベンチ、丘、遊び場、水飲み場、さらにはトイレまであります。 屋外で散歩したり、本を読んだり、リラックスしたり、子供たちと遊んだり、運が良ければ映画を観たりすることもできます。 （原文） Piękny malutki park. Drzewa już duże i dają cień, są kolory, alejki spacerowe, ławki, górka, plac zabaw, poidełka a nawet toaleta. Można pospacerować, poczytać, odpocząć, pobawić się z dziećmi a nawet przy odrobinie szczęścia oglądnąć film w plenerze.

（Google による翻訳）とても静かで、大通りから隠れた素晴らしい公園。すぐ後ろにはすでにヴィスワ川が流れています。ここには愛らしい遊び場があり、全体的にとても居心地が良く、子供たちと遊んだり、散歩したりするのに安全に見えます。テーブルと椅子が置かれたスポットもあるので、ちょっとした休憩や作業場所、またピクニックエリアもかなり広いです。周りにはベンチがたくさん。 （原文） Gorgeous park, very calm and hidden from the main streets. Right behind it there is Vistula river already. You can find here an adorable playground, and overall looks very cozy and safe to play here with kids or have a walk. There is also a spot with tables and seats, so you can have some rest or work spot, or picnic area is also quite big. Lots of benches around.

（Google による翻訳）この公園にはババアと老婦人しかいない、女性と年老いたおじいさんが毎晩ベンチを占領している、彼らは犬と一緒に座っている、犬はうんちをして走り回る、女性は誰かが本スタンドに何かを持ってくるのを待っていて、女性はそれを受け取る、彼女は攻撃的なので、私がどんな話題にも注意を払うことを禁じられています....テーブルの上にはいつも瓶があります。 （原文） W tym parku siedzą stale same menele i stare baby,babka ze starym dziadkiem w każdy wieczòr okupuje ławkę siedzą z psami ,psy robią kupy,biegają luzem,babka czatuje na to aż ktoś przyniesie coś do budki na książki i owa babka to zabiera,nie daj Boże jej zwracać uwagi na jaki kolwiek temat bo jest agresywna.Na stole stoi zawsze butelka.....

（Google による翻訳）ノワ・フタには緑豊かでリラックスできる場所があるのは良いことですが、常連の公園利用者から少し無視されているのは残念です。 （原文） Dobrze ze Nowa Huta ma miejsca zielone i przyjazne do wypoczynku, szkoda ze trochę zaniedbane przez stałych klientów parku.

（Google による翻訳）家族でくつろいだり、犬と散歩したりするのに最適な場所です。本が入ったワードローブもあり、古い本をプレゼントしたり、他の人からもらった本を受け取ることもできます。 （原文） Nice place to chill with family or go for a walk with a dog. There's also a wardrobe with books where you may give away some old books or take books given by someone else.

（Google による翻訳）現在「市庁舎」と呼ばれている公園は小さな公園ですが、いつもきれいに手入れされています。特に春は魅力的です。 ベンチもたくさんあるので、暖かい日には休憩することもできます。テーブルの上にはチェス盤が付いているので、テーブルではカードやチェッカーで遊ぶことができます。 興味深い事実が 3 つあります。 1つ目は、パークのセルフサービスの本のレンタルです。 不要な興味深い本を他の読者に貸し出すためにそこに残しておくことができます。 もう一つの興味深い事実は、残念ながら機能不全に陥った「泉」、つまり優れた取水口が、おそらく住民の抗議のために閉鎖されていることだ（これについてはコメントしない）。うまくいったときは、とても美味しかったので瓶に注いで持ち帰った。 3 番目の興味深い特徴は、公園のまさに中央に設置された、想像力を持つ人々のための彫刻です。魚を描いています。いくらですか？カウント。私と同じようにこの公園に恋をしてください... （原文） Park zwany obecnie "Ratuszowym" jest małym parkiem ale zawsze ładnym i zadbanym. Szczególny urok ma na wiosnę. Jest dużo ławek, gdzie w cieplejsze dni można odpocząć. Przy stolikach można zagrać w karty lub w warcaby, bo stoliki mają blat z szachownicą. Są tam 3 ciekawostki. Pierwszą z nich jest parkowa samoobsługowa wypożyczalnia książek. Można tam zostawić do wypożyczalnia dla innych czytelników zbędne ciekawe pozycje książkowe. Inną ciekawostką jest , niestety wyłączone, "źródełko" - ujęcie dobrej wody - zamknięte pewnie z powodu protestów mieszkańców (nie skomentuję tego). Gdy ujęcie działało, nalewałem ją do butelki i brałem do domu, bo była bardzo smaczna. Trzecią ciekawostką jest rzeźba dla ludzi z wyobraźnią, ustawiona w samym centrum parku. Przedstawia ryby. Tylko, ile ? Policz. Zakochaj się w tym parku tak jak ja ...

（Google による翻訳）とても素敵な場所、特に緑の春には:) しばらく本を読みながらベンチに座って、本を読んだり、話したりできる場所があるのは良いことです。人々が本を手に取ってしまったために、図書館がその役割を果たせていないのは残念です... （原文） Bardzo przyjemne miejsce, zwłaszcza wiosna, kiedy jest zielono :) dobrze, że są takie miejsca, gdzie można na chwilę usiąść na ławce z książką i poczytać albo porozmawiać. Szkoda tylko, że biblioteczka nie pełni swojej roli, ponieważ ludzie pozabierali książki...

（Google による翻訳）市庁舎、小さな公園、ベンチ、テーブルなどはありません。 （原文） Bez ratusza, mały park, ławki, stoliki itp

（Google による翻訳）ノワ・フタの雰囲気を復活させるための非常に良いアイデアです。ここでは次のようなさまざまなイベントが開催されます。 ボブのジャズバンドのコンサート。 （原文） Bardzo dobry pomysł na ożywienie nowohuckich klimatów.Odbywają się tu różne imprezy, jak np koncert Boba Jazz Band.

（Google による翻訳）市民農園の真ん中にある小さくて静かな素晴らしい公園で、新しい木製の遊び場、さまざまな休憩エリアやピクニックエリア、素敵なサイクリングコースと道路標識があります。トイレがないのがマイナス（トイトイです）。 （原文） Świetny, mały i cichy park pośrodku ogródków działkowych, z nowym, drewnianym placem zabaw, różnymi miejscami do odpoczynku i piknikowania i fajnym torem do nauki jazdy na rowerze i znaków drogowych. Minus za brak toalety (jest toi toi).

（Google による翻訳）プラドニク・ビャウィ地区にあるとても素敵な場所です。日光浴に理想的な場所です（たくさんのベンチとラウンジャーのようなものもあります）。芝刈り機の騒音に関しては星 1 つが含まれます。お勧めします。 （原文） Bardzo przyjemna miejscówka w dzielnicy Pradnik Biały. Idealne miejsce do opalania (bardzo dużo ławek ale też coś na wzór leżanek). Obejmuje jedna gwiazdkę za szum kosiarki. Polecam.

（Google による翻訳）私の意見では、この公園は規模はそれほど大きくありませんが、素晴らしいです。この場所の最大の利点は、特に暑い夏に避難所となる木々がたくさんあることです。近年、パークは大きく変貌を遂げ、新しいアトラクションや古いアトラクションをリノベーションしたアトラクションが数多く登場しています。ここは、近くのクロウデルスキー公園に行く途中、または散歩中に、よく訪れた私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Jak dla mnie park rewelacyjny, choć rozmiarami raczej do kolosów nie należy. Największym plusem tego miejsca jest mnogość drzew, dających schronienie szczególnie podczas upalnego lata. W ostatnich latach park przeszedł gruntowną przemianę i pojawiło się w nim mnóstwo nowych atrakcji lub odnowionych starych. Jest to jedno z moich ulubionych miejsc, w którym często bywałem - albo tranzytem w drodze na znajdujący się w pobliżu Park Krowoderski, albo będąc na spacerze.

（Google による翻訳）市民農園の真ん中にある公園には行ったことがありません。私にとって、これは素晴らしい解決策です。公園にはたくさんの木々や興味深いインスタレーションがあります。一言で言えば、美しい！ （原文） Jeszcze nigdy nie byłam w parku położonym pośrodku ogródków działkowych. Jak dla mnie jest to wspaniałe rozwiązanie. W parku jest dużo drzew i ciekawych instalacji. Jednym słowem piękny!

（Google による翻訳）若者にとって素晴らしい自転車の街！標識があり、線路があり、ロータリーがあり、周囲には花が植えられており、たくさんのベンチがあり、最年少の遊び場、そして...大人たちにも注意を払っています 😉 静かで平和で、敷地の奥深く、農園の裏にあります家々があり、通りや喧騒から離れています😉 子供たちはとても気に入ったのでまた来たいと思っています、夏には毛布を敷いてリラックスできる場所がきっとあります😉 （原文） Super miasteczko rowerowe dla najmłodszych! Są znaki, kawałek torów, ronda, a wokół posadzone kwiatuszki, mnóstwo ławek, plac zabaw dla najmłodszych i ..uwaga..dla tych dorosłych też 😉 cicho i spokojnie, w głębi osiedla i za domkami dzialkowymi, z dala od ulicy i zgiełku 😉 Dzieciom bardzo się podobało i chcą wracać, na pewno w lecie będzie gdzie rozłożyć kocyk i się porelaksowac 😉

（Google による翻訳）公園の歴史は銘板に記載され、入り口に掲示される必要があります。かつての砦の跡地に建てられ、その遺跡は遊び場の近くに見ることができます。 この公園は、隣のクロウデルスキー公園と同様に、よく手入れされていて清潔に見えます。 これはポーランドの標準を表しており、かなり前に作られたことがわかります。表面は少し傷んでいますが大丈夫です。 遊び場は小さなお子様に適しています。自転車の乗り方を学ぶためのアスファルトの道は素晴らしいですが、そこに描かれた縞模様はほとんど見えません。 市民農園に囲まれたユニークな場所です。 クロウデルスキー公園側など、公園の近くに駐車できます。 公園のすぐ隣にバス停があり、カウフラントと教会の近くにあるので、ここでの散歩と他の用事を組み合わせることができます。 （原文） Historia parku powinna być wspomniana na tablicy i wywieszona przy wejściu. Powstał w miejscu dawnego fortu, którego resztki widać niedaleko placu zabaw. Park wygląda na zadbany i czysty podobnie jak jego sąsiad Park Krowoderski. Choć reprezentuje polski standard i widać ze robiony był daawno. Nawierzchnia nieco zniszczona ale ok. Plac zabaw nadaje się dla mniejszych dzieci. Fajne są asfaltowe alejki do nauki jazdy na rowerku choć namalowane na nich pasy są juz prawie niewidoczne. Otoczenie ogródkami działkowymi nadaje miejscu wyjątkowości. Parkować można w pobliżu parku na przykład od strony Parku Krowoderskiego. Pod samym parkiem przystanek autobusowy, blisko do Kauflandu czy kościoła tak więc można połączyć spacer tutaj z innymi obowiązkami.

（Google による翻訳）市民農園に囲まれた興味深い場所にある公園。しかし、何かが足りない... 公園の真ん中にある自転車タウンは工夫されていますが、公園の平和を乱します😜 （原文） Ciekawie usytuowany park otoczony ogródkami działkowymi. Czegoś jednak brakuje... Miasteczko rowerowe pośrodku parku pomysłowe, jednak zakłóca spokój parku 😜

（Google による翻訳）この公園は素晴らしい雰囲気を持っています。最高のドッグパークの 1 つで、自分もそこで遊びたくなります。隅々まで、脇道がたくさんあります。ミニスケートパークもあります。スペースも広く、公園が近くにあることも相まって、静かな雰囲気を感じさせます。 （原文） Niesamowity klimacik ma ten park. Jeden z lepszych wybiegów dla psów, aż kusi żeby samemu sobie tam pohasać. Bardzo dużo zakamarków i pobocznych ścieżek. Jest również mini skatepark. Przestrzeni również jest sporo co w połączeniu z poboczną lokalizacją parku sprawia że czuć tam spokój

（Google による翻訳）緑豊かで、手入れが行き届いており、大都市の喧騒が聞こえない公園です👍ポールなどを持って散歩するのに最適な場所です... （原文） Park pełen zieleni,zadbany ,nie słychać odgłosów wielkiego miasta 👍świetne miejsce na spacer z kijkami i nie tylko ….

（Google による翻訳）リリー ウェネディ パークの面積は 10 ヘクタール未満です。 1995年から1999年に設立されました。公園エリアは耕地と湿った牧草地で構成されています。公園は非常に多様性に富み、さまざまな木々、花、池の跡を鑑賞することができます。公園内は路地が広くて散歩が楽しいです。公園は建物の近くにありますが、街の騒音はまったく聞こえません。ベンチがたくさんあります。ほとんどの人がいません。 公園内は木が多いので涼しくて気持ちが良いです。散歩に最適な場所。 （原文） Park Lilli Wenedy ma powierzchnię niecałych 10 ha. Został założony w latach 1995-1999. Teren Parku to danie tereny uprawne oraz podmokle łąki. Park jest bardzo urozmaicony, można podziwiać różnorodne drzewa, kwiaty, znajdują się pozostałości oczek wodnych. Park ma szerokie alejki, przez co spacerowanie to sama przyjemność. Mimo że park znajduje się blisko budynków to nie słychać żadnych odglosow miasta. Jest sporo ławek. Przeważnie nie ma dużo ludzi. Przez dużą ilość zadrzewienia w parku jest chłodno i przyjemnie. Idealne miejsce na spacer.

（Google による翻訳）素敵な公園。地面とコンクリートの両方のきれいな道がたくさんあり、子供用の遊び場と犬用の遊び場があり、ペットの社交やトレーニングにも役立ちます。広くはありませんが、犬と散歩したり、遊んだりするには十分な密度があります。もっと頻繁にこの場所を訪れなければなりません。 （原文） Nice park. There are many clean paths, both ground and concrete, there is playground for kids and separate one for dogs, which helps with socializing your pet or even train! It's not large but dense enough there is enough for a walk and good play time with a dog. I have to visit this place more often.

（Google による翻訳）都会の真ん中にあるのにこんなに静かな公園ってすごいですね！そのおかげで、コウライウグイスや他の鳥のさえずりが聞こえるだけでなく、暖かい春の日には、池でヒキガエルやカエルの鳴き声が静かに聞こえます。そして、水中にはイモリがたくさん観察できます 😀 （原文） Niesamowite że park w środku miasta, a tak cicho! Dzięki temu nie tylko słychać jak wyśpiewują wilgi i inne ptaki, ale też w ciepłe dni wiosną słychać jak w stawkach cicho kumkają kumaki i żaby! A do tego można obserwować w wodzie mnóstwo traszek 😀

（Google による翻訳）おそらく最も「自然」で、現在「地区」公園の中で最大の公園です。この島には、有名な「水系」とそこに生息するさまざまな生き物、そして一般に膨大な数の高い木や低木によって生み出された、独自の特徴があります。 公園はすでに「古い」ので、いわゆる緑の性質を維持しながら活性化します。アスファルトの道はもはや平坦ではありません。 比較的良くて新しい遊び場は設備が整い、拡張されるべきである。他の地区では、ZZM はより大きく、より優れた、より現代的な遊び場を建設しています。 アヒルが定期的に見られる池の近くのエリアをもっと適切に管理しないのは大罪です。 少なくとも、わずかに水面に面したベンチがあり、おそらくデッキチェアやテーブルからこれらの動物を鑑賞することができます。 ZZM ではそのようなことを行うことができますが、もちろん Prokocim ではできません。 （原文） Zapewne najbardziej "naturalny" oraz póki co największy z "dzielnicowych" parków. Ma swój specyficzny charakter, tworzony przez swój słynny "system wodny" i żyjące tam rozmaite stworzonka a także ogólnie ogromną liczbę wysokich drzew i krzewów. Park ma już "swoje lata", przydałaby mu się przynajmniej częsciowa tzw. rewitalizacja, ale z zachowaniem charakteru zieleni. Alejki asfaltowe nie są już równe. Plac zabaw- stosunkowo niezły i nowy- powinien zostać doposażony i powiększony. W innych dzielnicach ZZM buduje place zabaw większe, lepsze, nowocześniejsze. Grzechem wręcz śmiertelnym jest brak lepszego zagospodarowania miejsca przy stawie, w którym można regularnie spotkać kaczki. Aż prosi się tam chociaż o ławki zwrócone nieco z oddali w kierunku wody, a być może leżaki, stoliki, z których można by te zwierzątka podziwiać. ZZM umie takie rzeczy zrobić, no ale oczywiście nie na Prokocimiu.

（Google による翻訳）プロコチムにあるもう 1 つの公園。クラクフ郊外の生活をより面白く、平和なものにしてくれます。素敵な木々、子供や犬向けのアトラクションがたくさんあります。暑い季節には日陰があり、木の枝は長く20メートルを超えています。ここは本物の公園です！ （原文） Kolejny Park w Prokocimiu, który sprawia, że życie na peryferiach Krakowa jest ciekawsze i spokojniejsze. Ładny drzewostan, sporo atrakcji dla maluchów i psiaków. W okresie upałów cień jest na zawołanie, konary drzew już dawno przekroczyły 20 metrów. To jest prawdziwy PARK!

（Google による翻訳）散歩にとても良い場所です。 子供用の遊び場、ハンモック、その他のアトラクションもあります。 ここでは犬と一緒に散歩することができます。 （原文） Bardzo fajne miejsce na spacer. Dostępny miejsce zabaw dla dzieci, hamaki i inne atrakcje. Można tu wybrać się z psem na spacer.

（Google による翻訳）ヴィスワ川のほとりにある、素晴らしく清潔なエリアです。45分の短いクルーズ船に乗りましたが、とても美しい景色でした。 （原文） Υπέροχη περιοχή πεντακάθαρη στις όχθες του ποταμού Βιστούλα με ποταμόπλοιο κάναμε μια μικρή κρουαζιέρα 45λεπτων πολύ όμορφα ηταν

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、晴れた日にはリラックスできる木陰がたくさんあります。子どもの視点から見ても、ジップラインや大型滑り台、木製クライミング施設は間違いなくおすすめです。 車の運転者には、ラスクフカに駐車することはお勧めしません。そこにはゾーンがあり、この通り沿いの入り江に駐車すると市警備隊が罰金を課すからです。 Gumniska 側に駐車できます。おそらくここが遊び場に最も近いです。 （原文） Bardzo fajny park, dużo cienia na wypoczynek w słoneczny dzień. Z perspektywy dziecka na pewno warta polecenia tyrolka, duża zjeżdżalnia oraz drewniane konstrukcje do wspinania. Dla zmotoryzowanych nie polecam parkować na Laskówce bo jest tam strefa i Straż Miejska sypie mandaty za parkowanie w zatokach wzdłuż tej ulicy. Można zaparkować od strony Gumniskiej i to jest chyba najbliżej placu zabaw.

（Google による翻訳）美しい場所。 1時間ほどの移動だったので、全部は見れませんでしたが、ハンモックやベンチ、砂利道…天気は良かったのですが、少しぬかるんでいて、たくさんの子供たちが走り回っていました。トイレが見つかりませんでした。少なくとも 3 方向からアクセス可能。駐車場はありませんが、公園に隣接する路上に駐車できます。 夏にはどうなるか見てみましょう （原文） Piękne miejsce. Byliśmy przejazdem około godziny, więc nie zapoznaliśmy się że wszystkim, ale widziałam hamaki, ławeczki, żwirowe alejki ... pogoda była ładna, ale teren nieco błotnisty, tam.gdzie dużo dzieci biegało. Nie znaleźliśmy WC. Dojazd z conajmniej z 3 stron możliwy. Parkingu jako takiego nie ma ,ale przy ulicach przylegających do parku można stać. Zobaczymy jak będzie w lecie

（Google による翻訳）小さいですが、一年中いつでもとても楽しい公園です。散歩や休憩、犬と遊ぶのに最適です。 地元住民だけでなく、公園に隣接するマウォポルスカ道路交通センターを訪れる人々も非常に熱心に訪れる場所です。 （原文） Niewielki lecz bardzo przyjemny o każdej porze roku park. Dobry do spacerów, odpoczynku czy zabaw z psem. Bardzo chętnie odwiedzane miejsce przez okolicznych mieszkańców jak również osoby odwiedzające przylegający do parku Małopolski Ośrodek Ruchu Drogowego.

（Google による翻訳）以前は彼のことがもっと好きでした。今は確かに人が多すぎますが、クラクフには公園があまりないので、それは驚くべきことではありません。公園はかなり広いですが、インフラはほとんどありません。道はほとんどなく、人が歩くだけです。ベンチはなく、最近ゴミ箱がいくつか追加されました。春から秋にかけて、ダニに注意する必要があります。ダニは存在しますが、少なくとも今のところ無害です。公園の周囲には学校があり、主に一戸建て住宅が建っています。静かで平和です。夜は照明がなく、不快な人がたむろしているかもしれませんが、それほど危険ではありません。欠点はゴミです。ゴミ箱はあまり役に立ちませんでしたが、これはおそらくポーランドのすべての公園の問題です... （原文） Kiedyś lubiłam go bardziej. Teraz jest tu zdecydowanie za dużo ludzi no ale cóż w Krakowie parków jak na lekarstwo więc nie ma co się dziwić. Park jest dość duży ale ma niewiele infranstruktury. Bardzo mało jest ścieżek i są wyłącznie wydeptane. Nie ma żadnych ławek a kilka śmietników od niedawna. Od wiosny do jesieni trzeba uważać na kleszcze - są, ale do tej pory przynajmniej były niegroźne. W sąsiedztwie parku szkoła i głównie domki jednorodzinne. Jest cicho i spokojnie. Nocą nieoświetlony i mogą kręcić się nieprzyjemnie typy aczkolwiek nie jest bardzo niebezpiecznie. Minusem są śmieci. Śmietniki niewiele pomogły ale to chyba problem wszystkich parków w Polsce...

（Google による翻訳）クラクフでは、何もかもコンクリートで覆われているのが許されていないのが嬉しいです。クラクフで遊び場を探して訪れた中で、ここは一番素敵な公園の一つです。大きなお城があり、高い滑り台、長いジップライン、たくさんの遊歩道、そしてたくさんの日陰があります。暑い日の家族でのピクニックに最適です。 （原文） Cieszy mnie to, że Kraków nie daje jednak wszystkiego zabetonować. Jeden z fajniejszych parków w Krakowie w jakim byłem szukając placu zabaw. Jest duży zamek z wysoką zawijaną zjeżdżalnią, długa tyrolka, dużo ścieżek spacerowych, mnóstwo miejsc zacienionych. Idealny na rodzinny piknik w upalne dni.

（Google による翻訳）城壁の後ろの美しいエリアは、十字架ごとに司祭と 3 人の修道女のために残されており、クラクフ全体がアパートほどの広さの「公園」にアクセスできます。 夕方にそこに行くと、いつもお酒が出てきます。かつては肘掛け椅子のある基地まで建てられていました。うんちに注意することをお勧めします...というかうんち、ここでは人々が犬の後を片付けないというコメントがたくさんありますが、そこには通常、人間の糞便があります。嫌な場所ですが、犬を急いで連れ出す必要がある場合にのみそこに行きます。花は本当に素敵ですが、この場所の可能性を無駄にしているのが残念です:( （原文） Piękny teren za murem pozostawiony dla klechy i trzech zakonnic na krzyż, podczas gdy cały Kraków ma dostęp do "parku" wielkości mieszkania. Co tam pójdę w wieczorych godzinach to zawsze jest jakaś libacja, raz zrobili sobie tam żule nawet baze z fotelami. Polecam uważać na kupy... a raczej papieżaki, widzę że jest tu dużo komentarzy że po psach ludzie nie sprzatają, ale tam są normalnie ludzkie odchody. OBRZYDLIWE miejsce, chodzę tam tylko gdy muszę na szybko wyjsć z psem. Kwiaty są naprawdę ładne, ale szkoda mi zmarnowanego potencjału tego miejsca :(

（Google による翻訳）公園は全体的にとても素敵です。しかし、非常に多くの場合、そこにはボンクラがいて、誰もそれについて何もしません。人々は犬の後片付けをせず、犬の糞があちこちに散らばっています。 （原文） Park ogólnie bardzo ładny. Ale bardzo często są tam menele, i nikt s tym nic nie robi. Ludzie nie sprzątają po psach i wszędzie są odchody psie.

（Google による翻訳）素敵な場所です。日陰でくつろいだり、犬の散歩に。 残念なことに、酔っぱらいに遭遇する可能性があります。警察を脅すか、実際に電話するのが最善です。 （原文） Przyjemne miejsce. Na relaks w cieniu lub spacer z psem. Niestety można trafić na pijaczków. Najlepiej postraszyć policją lub faktycznie zadzwonić.

（Google による翻訳）平凡な日常の中で、魅力的で、とても...魅惑的... （原文） Urokliwie niezwykle...czarująco pomiędzy zwykłą potocznością wokół..

（Google による翻訳）％を飲んでいる人が多いです。そこに行くのが怖いです。 （原文） Dużo osób pijących %. Aż strach tam przechodzić.

（Google による翻訳）時間を過ごすのにとても楽しい場所です。 ミニチュアの公園ですが、喧騒から逃れることができます。たくさんの素敵な植物と素敵な路地、とても快適なベンチ。子供向けのアトラクションがいくつかあります。素晴らしい環境と修道院の壁の景色が見えますが、残念ながら反対側には 2 ブロックのアパートが見えます:( とても静かなエリアです。公園の前に説明板があります。古い印刷所の建物を訪れることをお勧めします。このエリアには、3 Prods Avenue の反対側に、同様に素晴らしい公園、Axentowicz があります。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce na spędzenie czasu. Park jest miniaturowy a jednak udaje się w nim uciec od zgiełku. Sporo ładnych roślin i ładna alejka, bardzo wygodne ławki. Kilka atrakcji dla dziecię. Ładna okolica i widok na mury klasztoru, niestety z drugiej strony widok na 2 bloki :( bardzo spokojna okolica. Przed parkiem znajdują się tablice z opisem. W okolicy polecam odwiedzić budynek starej drukarni. Po przeciwnej stronie alei 3 wieszczy znajduje się równie fajny park i większy, Axentowicza. Polecam!

（Google による翻訳）クラクフの中心部にあるとても素敵な場所で、手入れが行き届いており、このような小さなスペースにはたくさんの花、木、茂みがあります。ペットの後片付けを促す標識はありますが、唯一の欠点は犬の排泄物の臭いです。 （原文） Bardzo ładne miejsce w centrum Krakowa, zadbane, dużo kwiatów, drzew, krzewów jak na tak małą przestrzeń. Jedynym minusem jest unoszący się zapach psich odchodów, mimo, że zostały umieszczone tabliczki przypominające o posprzątaniu po swoim pupilu.

（Google による翻訳）非常によく整備された緑地エリア。この魅力的な場所は住民の素晴らしい取り組みであり、市の予算の一部として作られました。ここではリラックスしたり、本を読んだりすることができ、子供向けのアトラクションもあります。こういう公園がもっと増えればいいのにと思います。 （原文） Bardzo dobrze zagospodarowany teren zielony. To urokliwe miejsce to wspaniała inicjatywa mieszkańców, która powstała w ramach budżetu obywatelskiego. Można tu odpocząć, poczytać książkę, są też wygospodarowane atrakcje dla dzieci. Oby więcej takich parków.

（Google による翻訳）もう一つのポケットパーク/クラクフ庭園。クラクフのとても賑やかな場所に位置しているので、ここで木陰や休息を見つけることができるとは信じられません。きちんと整えられた、清潔で、ポジティブな場所。クラクフの地図上の良い停留所です。このような場所がもっとあればいいのにと思います。次を待っています。 （原文） Kolejny z Parków Kieszonkowych / Ogrodów Krakowian. Ten zlokalizowany w tak ruchliwym miejscu Krakowa, że aż trudno uwierzyć, że można znaleźć tu cień i wytchnienie. Fajnie zagospodarowane, czyste, pozytywne miejsce. Dobry przystanek na mapie Krakowa. Oby więcej takich miejsc. Czekam na kolejne.

（Google による翻訳）見た目は素晴らしいです。子供たちも楽しむことができます。雑草に関する情報が書かれた看板もあります。世界の他の国との距離を示すクールな標識があります。 （原文） Wspaniałe wygląda. Dzieci mogą się trochę też pobawić. Również są tabliczki z informacjami o chwastach. Fajny znak jest z odległościami do innych krajów na świecie.

（Google による翻訳）私は近くのブロックに住んでいますが、日中は素敵な公園ですが、夜になるとグループで飲酒したりゴミを放置したりするので、夜は絶対に安全な場所ではありません。 （原文） I live in the block nearby, nice Park during the day, but at night Groups of People drink and leave their Garbage around...so definitely not a safe Place at Night.

（Google による翻訳）小さな建築物がたくさんある、もうひとつのフレンドリーなミニパーク。夏にはコーヒーを飲みながら日陰でリラックスできます。 （原文） Kolejne przyjazny mini park z dużą ilością małej architektury. Latem w cieniu można wypić kawę i się zrelaksować.

（Google による翻訳）とても綺麗に使われた緑地です。素敵ですね （原文） Bardzo fajnie wykorzystany kawałek zielonego miejsca. Jest uroczo

（Google による翻訳）クラクフの地図上でとても素敵な場所です。 クラクフの住民とゲストのためのポケットパークと庭園。 木々、大きくて快適なベンチ、路地のある、完璧に整備されたエリア。住民の予算でつくられました。彼らにブラボー!!! 公園/庭園の真ん中には、子供向けのユニークな遊び場があり、とても自然です。興味深い、非常に親密な場所、交通量の多い道路とオフィスビルの間にある美しい緑。 クラクフの地図にそのような場所がもっと登場すると良いでしょう。ここに戻ってくる価値はある。強くお勧めします!!!よろしく!!! （原文） Bardzo Fajne miejsce na mapie Krakowa . Park kieszonkowy a także ogród dla mieszkańców Krakowa oraz ich gości. Doskonale zagospodarowany teren z drzewami , dużymi wygodnymi ławkami a także alejkami. Powstał dzięki mieszkańcom z budżetu obywatelskiego. Brawo dla nich!!! W środku Parku/ogrodu znajduje się unikatowy plac zabaw dla najmłodszych, jest on bardzo naturalny . Ciekawe miejsce dość kameralne , piękna zieleń między ruchliwymi drogami a także biurowcami . Warto by więcej takich miejsc pojawiało się na mapie Krakowa. Warto tu wracać. POLECAM SERDECZNIE!!! POZDRAWIAM!!!

（Google による翻訳）ベンチはたくさんありますが、遊び場はもっと広いかもしれません （原文） Sporo ławeczek ale plac zabaw mógłby być większy

（Google による翻訳）ちょっとした休憩にとても快適な場所です。美しく計画された植生、3 つの大きな公園のブランコ、滑り台。ブランコはご年配の方に人気ですが、お子様と一緒に使っても問題ありません。 隣には食料品店、バス停、アイスクリームパーラー、パン屋、食料品店があります。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce na krótki odpoczynek. Pięknie zaplanowana roślinność, trzy duże huśtawki parkowe, zjeżdżalnia. Huśtawki bardzo popularne wśród starszych ludzi ale nie robią problemów, gdy się chce skorzystać z dzieckiem. Obok zaraz warzywniak, przystanek autobusowy, lodziarnia, piekarnia i sklep spożywczy.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い緑豊かな一角、居心地の良い場所で、ショップやサービスポイント（美容院、クリニック、歯科、薬局）の隣にあります。子供、お年寄り、その他すべての人にお勧めします）。 （原文） Bardzo przyjemny kącik zieleni, przytulne miejsce, obok sklepy i punkty usługowe (fryzjerzy, przychodnia, stomatologia, apteka). Polecam dla wszystkich: dzieci, osób starszych i pozostałych).

（Google による翻訳）ブランコに座ることができれば、休むのに最適な場所です...ここは一日中年配の女性によって占められているためです。全員が 1 つに座っていれば問題ありませんが、すべてに座っているわけではありません 🙄 はい、涼しい場所です、近くにお店やアイスクリーム屋があります 😄 （原文） Miejsce fajne do odpoczynku o ile uda ci się usiąść na huśtawkach....bo cały dzień okupują je panie w podeszłym wieku. Jeszcze ok jakby siadły wszystkie na jednej ....ale nie one są na wszystkich 🙄 Tak to miejsce spoko sklepy niedaleko i lodziarnia 😄

（Google による翻訳）すべては問題ありませんが、そこの酔っぱらいは不気味です、特に子供と一緒に行ったとき、男性が木の下で放尿した場合... （原文） Wszystko fajnie, ale pijacy tam urzędujący są odstraszający, szczególnie gdy idzie się z dzieckiem a ów pan oddaje mocz pod drzewkiem..

（Google による翻訳）これが「ジェロニーの壷」公園の始まりだと確信した。ベンチは大きく揺れます。バス停のすぐ隣ですが、静かで素敵です。ベンチで寝ている酔っ払いが地元色を加えていた。 （原文） Byłem pewien, że to jest początek parku "zielony jar". Super bujame ławeczki. Ładnie i spokojnie, choć tuż przy przystanku. Śpiący na ławeczce pijaczek dodawał miejscowego kolorytu.

（Google による翻訳）子供にも大人にも最適な場所です。最後に座る場所があり、子供たちが遊ぶスペースがたくさんあります。マンモスの形をした興味深い滑り台、ブランコ、たくさんの植物、花... （原文） Fajne miejsce dla małych i dużych,wreszcie jest gdzie usiąść,dzieci mają dużo miejsca do zabawy,ciekawa zjeżdżalnia w formie mamuta,huśtawki,dużo roślin,kwiaty...