アムステルフェーンの32のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）素晴らしいお店がいくつかある素晴らしい通り。チーズ、ワイン、ヴィンテージレコード… （原文） A great street with some great shops. Cheese, wine, vintage vinyl…

（Google による翻訳）かわいい小さなお店がたくさんある素晴らしい通り （原文） Çok sevimli küçük dükkanların olduğu harika bir cadde

（Google による翻訳）オランダの美しい都市で、保存状態の良い歴史的中心部、多くのショップやレストラン、そして家々が並ぶ伝統的な運河と途中の橋があり、素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Belíssima cidade nos países baixos, tem um centro histórico bem preservado, muitas lojas e restaurantes, existem também os tradicionais canais com suas casas ao redor e pontes no trajeto que deixam o visual extraordinário.

（Google による翻訳）アムステルダムの街路は建物の美しさと奇妙さで人々を魅了しますが、ヨーロッパで歩いた街路の中で最も汚い街路でもあります。 （原文） شوارع امستردام تجذب بجمال مبانيها وغرابتها لكن اوسخ شوارع مشيت فيها في اوروبا

（Google による翻訳）驚くほど美しい場所です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Ein traumhaft schönes Örtchen. Auf jeden Fall anschauen.

（Google による翻訳）素敵なお店、カフェ、レストランがたくさんあります。他の場所よりも少しローカルな雰囲気です ;) （原文） Masser af hyggelige butikker, caféer og restauranter. Lidt mere lokalt end andre steder;)

（Google による翻訳）ユトレヒトが大好きになりました🔮 （原文） Utrecht ‘i çok sevdim 🔮

新宿伊勢丹の感じです。フードコートはよくある周りに店が連なって、テーブルがビッシリ並ぶ形ではなく、テーブルが点々と配置されてるいい雰囲気でした。

その場で炒めて作ってくれる牛肉野菜炒めとライス、サラダは小皿に入れ放題とコーヒーを頼んで26ユーロ。味は悪くないが少し高い気がする。

クリスマスのイルミネーションが綺麗で目を引いたお。場所が場所だけに飾り窓を連想してしまったお(＾ω＾)

2023年9月にフロア5のフードコートを利用しました。落ち着いた雰囲気で気に入った店から料理を選んで最後にレジで会計する形なので、とても便利です。アジア料理の店も、とても美味しいし、量も多いです。日本食では無いですが洋食が続いていたので炒めた麺料理は野菜も入っていて、すごく美味しいです。待ち時間も、ほとんど無かったです。 サラダのお店でサラダも買いましたが新鮮で 量も多いので2人で一皿をシェアして大満足しました。レジの方も優しかったです。

セール期間中に中堅からハイブランドの商品が日本では到底考えられない割引率でセールになってたりするので一見の価値あり。 無料で利用できるお手洗いもあるしケーキやスムージー、ジュース、軽食から食事メニューもあるので最上階のカフェテリアをよく利用します。 ただし結構頻繁にネズミが出るので★2個マイナス。

飲食店もあるしきれいなトイレがあるし便利

日本のデパートと何も変わらないですね。フードコートは面白そうです。 そんなに巨大でないので廻りやすい。

（Google による翻訳）食べ物、飲み物、特別な植物、そしてショッピングが楽しめる最高の場所です。人々も素晴らしいです！ （原文） Incredible spot for food, drinks, that special plant, and shopping. Excellent people there too!

（Google による翻訳）美しい夕日🌅の景色と素晴らしい天気 （原文） Beautiful sunset 🌅 view and awesome weathers

（Google による翻訳）美しい商店街 （原文） Schöne Einkaufsstraße

（Google による翻訳）観光客が多い。 古着屋がたくさんある。 色褪せた栄光。 （原文） Erg toeristisch. Veel 2e hands winkels. Vergane glorie.

（Google による翻訳）賑やかだけど居心地が良い （原文） Druk maar gezellig

（Google による翻訳）大手チェーン店は比較的少ないですが、写真、キッチン用品、ゲームなどの専門店がたくさんある素敵なショッピングストリートです。 （原文） Een leuke winkelstraat met relatief weinig 'grotewinkelketen winkels', maar veel speciaalzaken, zoals voor fotografie, keukenartikelen en spellen

（Google による翻訳）個性的なお店やカフェ、可愛らしい古い家が並ぶ、とても素敵な通りです （原文） Sehr schöne Straße mit vielen individuellen Geschäften, Cafés, hübsche alte Häuser

約100年にわたり中央郵便局として使われたネオ・ゴシック様式の建物を改造して作られたショッピングモール。吹き抜けのある建物の豪華さは特筆ものです。実は、トイレに行きたくてここに来たのですが、無料のトイレは見当たりませんでした。無料で快適なトイレがどこにでもある日本の良さを改めて感じました。

とてもショッピングプラザには見えない外観。 中には多くのお店が入っておりお土産を買うのに最適。 便利な場所にあるのでトラムを使えばどこからでも来ることができる。

歴史的な建物がデパートになってるなんて凄いです。 ですが中の店は普通のデパートでした。

外観はクラシックで素敵ですが、お店は１階と地下だけで、２階から上は閉店してました。

とっても美しい建物。中は普通のデパートだから外から見るだけで十分かな。

館内がかっこよすぎる！

立地もいいし、建物も美しいのにあまり印象に残らない珍しいショッピングモール。

（Google による翻訳）こちらのスタンドで牡蠣の殻むきから盛り付けまで体験できます。新鮮で美味しく、しかもお手頃価格で、本当に最高です！ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） You can get oysters shucked and served right here at the stand, and they are absolutely amazing — fresh, delicious, and at a great price! Definitely worth stopping by.

ハーリングサンドウィッチとキベリングを食べました。アムステルダム在住の日本人がハーリングはここが一番美味しいと言っていたと知り合いから聞いて行きましたが本当に美味しかったです！ハーリングは全然生臭さがなくて、キベリングもサクサクふわふわで！また食べたい><

（Google による翻訳）アルバート・カイプ市場にあるヴィシャンデル。揚げた魚をパン粉で揚げ、お皿に盛り付け、付け合わせも添えてあります。専用のテーブルとベンチもあります。エビフライは美味しかったのですが、エビサンドイッチは…あまり美味しくなく、個人的には味が物足りませんでした。美味しい魚料理を楽しみながら、ちょっと一休みするにはとてもおすすめです。スタッフの方々も、私たちにサービスしてくれた方々も親切でした。 （原文） Vishandel en Albert Cuyp Market. Pescado frito, en pan, plato, acompañado. Tiene sus propias mesas y bancos corridos. Nos encantaron las gambas fritas, el sándwich d gambas...no tanto, le falta sabor, en nuestra opinión. Totalmente recomendable para sentarse y hacer un parón mientras disfrutas d un buen pescado. El chico la chica q nos atendieron amables.

（Google による翻訳）とても美味しくて、魚の質も高かったです。サーモンサンドイッチを12.50ユーロで注文してみましたが、アムステルダムの値段にしては安かったです。おすすめです！ （原文） Very good, high-quality fish. I tried the salmon sandwich option for €12.50, which was cheap for Amsterdam prices. I recommend it !

（Google による翻訳）アムステルダムで食べた中で最高のオランダ産キベリングです。500グラムで16ユーロですが、本当にその価値はあります。マヨネーズやソースをかけずにそのままでも十分美味しいです。 （原文） The best Dutch Kibbeling I ever have in Amsterdam, it’s €16 for 500 grams, believe me that definitely worth it. It even tastes very good on its own without any Mayonnaise or sauce.

（Google による翻訳）ニシン料理を必ず食べなければならず、一台でここで食べました。初めて挑戦するのに適した量で新鮮でサーモンのようでした。おいしい。揚げ物もおいしいです。 （原文） 청어요리를 꼭 먹어야 한대서 여기서 먹었습니다. 처음 도전하기 적당한 양이고 신선하고 연어같았어요. 맛있. 튀김요리도 맛있습니다.

（Google による翻訳）強くお勧めします。ソースをかけた魚のフライは絶品です。とても新鮮な食材で調理されており、サービスも素晴らしいです。価格に見合った価値があります。 （原文） Sehr zu empfehlen. Toller Backfisch mit Sauce. Sehr frisch zubereitet und toller Service. Preis Leistung stimmt.

子供連れにはとってもいい場所です。 羊、鶏、馬、豚などたくさんの動物がいて、触れ合うことが出来ます😊

（Google による翻訳）最高の体験でした！アムステルフェールに滞在し、近くで何か楽しいことをしたいと思っていました。この農場はアムステルダムの森の中にあります。本当に美しい場所です！ヤギ農場には、可愛くて愛らしい乳ヤギと子羊のための囲いがいくつかあります。ヤギたちは一緒に遊んだり、木登りをしたりと、とても楽しく過ごしています。囲いは清潔で広々としています。売店では1.50ドルで牛乳を1本購入でき、子羊に餌をあげることができます。また、大きなヤギと小さなヤギに餌をあげることもできます。小さなお子様向けの素敵な遊び場もあります。売店では新鮮なヤギのミルクとヨーグルトが購入できます。もちろんヤギのミルクで作られた美味しいアイスクリームも販売しています。様々な種類のペストリーを食べたり、美味しいコーヒーや紅茶を注文したりできます。スタッフはとてもフレンドリーで、ヤギに関するどんな質問にも喜んで答えてくれます。ヤギと一緒に囲いに来て、抱っこしたり、ミルクをあげたりできるのは本当に嬉しいです。ヤギたちはみんな本当に可愛いですね！敷地内には鶏、牛、豚、馬など、他にも動物がいます。遠くに住んでいるので残念ですが、そうでなければ絶対に頻繁に来ていたと思います！動物好きな方には本当におすすめです！ （原文） Wat een ervaring! We logeerden in Amstelveel en zochten naar iets leuks om te doen in de buurt. Deze boerderij ligt in het Amsterdamse bos. Wat een mooie locatie! De geitenboerderij heeft verschillende verblijven voor de mooie lieve melkgeiten en de lammetjes. Ze kunnen heerlijk spelen en klimmen met elkaar. De verblijven zijn schoon en groot. Voor 1,50 kan je een flesje melk kopen in het winkeltje en kan je de lammetjes voeren. Ook kan je een handje voer kopen om de grote en kleine geitjes te voeren. Er is een mooie speeltuin voor de kleintjes. Je kan in het winkeltje onderandere verse geitenmelk en yoghurt kopen. Ze verkopen heerlijke schepijs natuurlijk gemaakt van geitenmelk. Je kan er allerlei gebakjes eten en lekkere koffie of thee bestellen. Het personeel is erg vriendelijk en staat klaar om eventuele vragen te beantwoorden over de geitjes. Het is zo leuk dat je gezellig bij de geitjes in het verblijf mag komen om ze te knuffelen en melk te geven. Wat een schatjes allemaal! Er zijn op het terrein ook nog andere dieren te vinden, zoals kippen, koeien, varkens en paarden. Jammer dat we zo ver weg wonen, anders zou ik hier zeker heel vaak komen! Echt een aanrader voor iedereen die van dieren houdt!

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる、子供連れでも楽しめる場所です。近くには美しく広大なフードフォレストがあります。私たちはデンクスポートの迷路にも少しだけ足を運びました。農場は広々としており、レストランではボトル入りの牛乳を販売しています。動物たちを間近で観察できます。レストランには、チーズ、ハチミツ、野菜など、地元産の食材を販売する小さな売店もあります。サンドイッチ、温かい軽食、冷たい軽食など、様々な軽食を選べる場所もあります。フルーツサラダなどのヘルシーなメニューもあり、大変助かります。屋外には広々としたテラスがあり、テーブルもたくさんあります。注文は店内でのみ受け付けており、テーブルサービスは提供されていません。テラスへの飲食物の持ち込みは禁止されています。 （原文） Leuke, kindvriendelijk plek voor zowel jong als oud. Prachtige groot voedselbos in de buurt. We zijn ook nog even in het Denksport labyrint geweest. De boerderij is ruim en er kunnen bij het restaurant flesjes melk worden gekocht. Je kunt dichtbij de dieren komen. In het restaurant is ook een winkeltje met kaas, honing, groenten en andere producten die lokaal worden geproduceerd. Daarnaast is er een plek waar broodjes, warme en koud snacks kunnen worden gekozen. Zelfs gezonde opties zoals fruitsalade, wat erg wordt gewaardeerd. Buiten is een ruim terras, met voldoende tafels. Je kunt alleen binnen bestellen, er wordt niet geserveerd aan tafel. Eigen consumpties mag je niet nuttigen op het terras.

（Google による翻訳）農場は美しく、落ち着いた雰囲気です。 子供たちはとても楽しんでいました。 ヤギ小屋は清潔で整頓されており、母乳をあげることもできました（ミルクは購入できます）。 朝食をとったレストランもありました。食事は美味しかったです。 乗り物や滑り台など、子供向けの遊び場もあります。 馬や鶏もいます。 農産物を見学できる農場もあります。 入場は無料です。雰囲気も良く、座席も快適でした。 とても楽しかったです。 （原文） المزررررررعة جووووها جميييييل ورايقه انبسطو الصغار فيها عباره عن حظيرة ماعز نظيفه ومرتبه ويخلونكم ترضعونهم - تشترون الحليب منهم - فيه مطعم افطرنا فيه الاكل مره لذيذ فيه اماكن لعب للصغار ملاهي وزحاليق فيه خيل - ودجاج وفيه مزرعه تقدرون تتفرجون ع الانتاج الدخول مجاناً .. الجو كان جميل والجلسة حلوه استمتعنا جداً

（Google による翻訳）ヤギ農場リダマーホーフェは、ぜひ訪れていただきたい場所です！アムステルダムセ・ボスにあるこの農場は、ご家族連れや動物好きの方に最適です。ヤギに餌をあげたり、触れ合ったり、自家製チーズやアイスクリームを楽しんだり、居心地の良いカフェで新鮮なオーガニックフードを味わったりできます。スタッフはフレンドリーで、落ち着いた雰囲気はあらゆる年齢層に心地よく、楽しいひとときをお届けします。アムステルフェーンで絶対に訪れるべき、珠玉の場所です！ （原文） Goatfarm Ridammerhoeve is a delightful place to visit! Set in the Amsterdamse Bos, it’s perfect for families and animal lovers. You can feed and pet the goats, enjoy delicious homemade cheese and ice cream, and relax at the cozy café with fresh organic food. The staff are friendly, and the atmosphere is peaceful and fun for all ages. A must-visit gem in Amstelveen!

（Google による翻訳）美しいロケーションにある素敵な農場です。お子様向けのアクティビティも充実しており、ご両親もリラックスして過ごせる場所です。牛乳を買ったり、子ヤギに餌をあげたりできます。併設のカフェも品揃えが豊富で、屋外にはたくさんの席があります。 （原文） Very nice farm in a beautiful location, lots of things to do for kids, and relaxing place for the parents. You can buy a bottle of milk and kids can feed baby goats. Their cafe is also very well stocked, and there are plenty of seating options outside.

（Google による翻訳）すごく楽しかった！日曜日に行ったので、実際はめちゃくちゃ混んでました🫣。 美味しい食事（チーズロール🤤🤭）とドリンクをいただきました❣️ でも、親は子供たちの行動や、動物たちと、そして周りの環境で何をしているかにもっと気を配るべきだと思います！✌🏼🍀💖 （原文） Superleuk, op een zondag heen geweest dus eigenlijk veelste druk 🫣.. Heerlijk wat gegeten(kaasbroodje🤤🤭) en gedronken❣️ Maar vind best dat ouders wat meer op hun kinderen mogen letten met wat er gebeurd en wat ze doen bij de dieren en in omgeving van de dieren! ✌🏼🍀💖

（Google による翻訳）素敵なお店が並ぶ美しい通り。 残念ながら私には少し高すぎます （原文） Mooie straat met mooie winkels. Helaas voor mij ietsje te duur

（Google による翻訳）周囲の景色も素晴らしく、ほとんどのブランドショップが同じ通りに集まっているので、高級品のショッピングにおすすめです。 （原文） Nice scenery around it and most of the brand’s shops are in one street- recommended for luxury shopping.

（Google による翻訳）ああ、ピーター・コルネリス・ホーフト通り。アムステルダムのきらびやかな富裕層のランウェイ。高級ブティックがまるで孔雀のように羽繕いをしながら立ち並ぶ。残念ながら、「成功したジェットセッター」の装いを忘れていたため、ホリデーショッピングのためにハイファッションの殿堂に足を踏み入れる勇気はなかった。一歩足を踏み入れるだけで不動産価値を下げてしまうような観光客にはなりたくなかったのだ。 通り自体は？ 驚くほど静かだった。もう少し活気があって、グラスを合わせ、クレジットカードをスワイプする音が一斉に響くような雰囲気を想像していた。ところが、実際には、オープンエアのカフェでワインを優雅に味わう人々、歩行者専用ウィンドウショッピングの技を極める人々、そして私のアパートよりも高い車で溢れかえる駐車場があった。店は特に混雑しているようには見えませんでした。お金持ちはどこか別の場所で散財しているか、代わりに店員を派遣しているのでしょう。 観光客もあまりいません。それがポイントなのでしょう。ここは、ストロープワッフルや土産物のクロッグが売られているアムステルダムの普通の通りではありません。いいえ、ここの空気自体がオートクチュールと高級感の香りで、息を吸うだけでちょっとした贅沢品を買ったような気分になります。 ここをおすすめしますか？もちろんですが、クレジットカードの限度額が天文学的な額にまで達している場合、あるいは私のように、他の人の銀行口座に何桁の数字があるのかを心の中で考えながら、人を眺めるのが好きな場合に限ります。 （原文） Ah, Pieter Cornelisz Hooftstraat—Amsterdam’s glittering runway of wealth, where luxury boutiques line up like peacocks preening for attention. Sadly, I forgot to dress the part of “successful jet-setter” and therefore didn’t dare waltz into the temples of high fashion for my holiday shopping haul. I didn’t want to be that tourist who lowers the property value simply by stepping inside. The street itself? Surprisingly quiet. I was expecting something with a bit more pulse, perhaps a symphony of clinking glasses and credit cards swiping in unison. Instead, I got people delicately sipping wine at al fresco cafés, a few folks perfecting the art of pedestrian window shopping, and parking spaces brimming with cars that cost more than my apartment. The shops didn’t seem especially busy—either the rich have gone elsewhere to splurge, or they send their assistants instead. Not many tourists, either. Which I suppose is the point. This isn’t your average Amsterdam street for stroopwafels and souvenir clogs. No, here the air itself smells like haute couture and exclusivity—just inhaling feels like a minor luxury purchase. Would I recommend it? Absolutely, but only if your credit card limit is in the stratosphere—or if you, like me, enjoy the sport of people-watching while silently wondering how many zeros are sitting in everyone else’s bank account.

（Google による翻訳）お金に余裕があって、それを使えるなら、安心してここで買い物ができます。最高のラグジュアリーと、常に最高のサービス。LVストアとエルメスストアでお買い求めいただけます。 （原文） Wanneer je €€€ hebt en ze kan uitgeven kan je ze hier met een gerust hard kwijt. Luxe tot de Max en altijd perfect geholpen. In de LV store en Hermes winkel.

（Google による翻訳）確かに高級ブランドは揃っています。でも、通り自体は特に好きではないし、高級感も感じません。もっと素敵なショッピングストリートは知っています。 （原文） Je hebt er wel alle leuke luxe merken. Maar de straat zelf vind ik niet perse leuk of luxe uitstralen. Ik ken mooiere winkelstraten

（Google による翻訳）素敵な通りですが、ほとんどのお店は（私の）予算を少し上回っています 😉 （原文） Leuke straat, meeste winkels wel iets boven (mijn) budget 😉

（Google による翻訳）あらゆるブランドが集まるメインショッピングストリート （原文） The main shopping street where you find all brands

（Google による翻訳）橋や運河のあるほとんどの通りと同じように、素敵です :) いたるところにたくさんの自転車が取り付けられています （原文） Ładnie, zresztą jak na większości ulic z mostami i kanałami :) ogrom przypiętych rowerów w każdym miejscu

（Google による翻訳）活気あふれる魅力的な通り。個性豊かなショップやカフェが立ち並び、美しい運河の景色を眺めながら、街の魅力を存分に感じることができます。のんびりと散策し、素敵な写真を撮るのに最適です。 （原文） A charming and vibrant street, full of character and life. Lined with unique shops and cafés, it offers beautiful views of the canals and a true glimpse of the city’s charm. Perfect for a leisurely stroll and some great photos.

（Google による翻訳）素敵なお店がたくさんある美しい通り。 （原文） Mooie straat met veel leuke winkels .

（Google による翻訳）混雑した通り。たくさんのサイクリスト。あらゆる種類のカフェが多数。 （原文） Людная улица. Много велосипедистов. Большое количество всевозможных кафешек.

（Google による翻訳）アムステルダムのアンティークストリート。特定の種類のアンティークを専門とする店が多く、ユニークなお土産を探すのに最適な場所です。アートギャラリーもたくさんあります。 （原文） Amsterdams antique street. Many stores specialize in certain type of antique, nice place to look for unique souvenirs. Also features tons of art galleries.

（Google による翻訳）アンティークショップがいくつかありますが、営業日に注意してください... かなり素敵ですが高価です。 （原文） Quelques antiquaires, attention aux jours d'ouverture... Assez sympa mais cher .

（Google による翻訳）素敵なアンティークショッピングストリートをお楽しみください （原文） Heerlijk genieten in deze leuke antiek winkelstraat

（Google による翻訳）公平を期すために言うと、KNSM 島の大部分は、建築的に言えば興味深いものです。島のアイジョージア側は、水辺の景色を除けば、かなり退屈ですが、犬の散歩やランニングに最適です。ちょっと面白い、キークレーンB&Bを除いて。スリナムカデ川の終わりに近づくと、アイジョナル州の素晴らしい眺めが広がり、ジョー コーネンが設計したエメラルド エンパイアの一部である円形の手頃な価格の集合住宅ヴェネティエホフを鑑賞することもできます。ヴェネティエホフを出ると（庭園に入り、反対側にまっすぐ進みます）、紡錘またはコンパスのような芸術作品に直面します。直進して左に進み、水辺にあるレヴァントカーデのバーベキュー公園に沿って進みます。とにかく私がそうしたのです。直進してハウスボートの常設駐車場に入ります。そこには、多くの古いハウスボートが B&B になっており、波止場の水泳エリアと、1 つまたは 2 つの素敵なレストランがあります。 Break Amsterdam（旧Kleine Kaart）を試してみましたが、マスのグリルは素晴らしかったです。良い歩き方！ （原文） To be fair, most of the KNSM island is interesting just architecturally speaking. The IJ side of the island is pretty boring, except for the water views, good for dog walking or running. With the exception of the quay crane B&B, which is kind of funny. When coming up to the end of the Surinamekade, one has a great view of the IJ, and also one can admire the circular affordable housing complex Venetiëhof, part of the Emerald Empire, designed by Jo Coenen. When exiting through the Venetiehof (enter the garden, go straight to the other side), one is confronted by a work of art, kind of like a spindle, or a compass. Go straight and keep left to follow the Levantkade barbeque park at the water side, which is what I did anyway, walk straight on and enter the house boat permanent parking, where one can find many old house boats turned into B&Bs, a dock swimming area, plus one or two nice restaurants. I tried Break Amsterdam (formerly known as Kleine Kaart), and the grilled trout was amazing. Good walking!

（Google による翻訳）あなたはここのとても美しい係留所に住むことになるでしょう...私の妹のように。 なんという広い眺めと都会の静けさ （原文） Je zult hier maar op zo’n prachtige ligplaats wonen…..zoals mijn zusje. Wat een wijds uitzicht en stadse rust

（Google による翻訳）見慣れた近所。そこに20年以上住んでいます。まだ砂原と泥の水たまりだった最初の頃から。すべてがゆっくりと変化するのが見えました。 私は今、それが過去にどのようなものだったのかを注意深く考えなければなりません。それをすぐに忘れてしまうのです！ （原文） Een vertrouwde buurt. Heb er ruim 20 jaar gewoond. Vanaf het begin toen het nog een zandvlakte en modderpoel was. Zag alles langzamerhand veranderen. Ik moet nu heel goed nadenken hoe het er vroeger uitzag. Wat vergeet je dat snel!

（Google による翻訳）アートや工芸が好きな方。あなたはこの島を訪れる必要があります。アートやカルチャーに関するショップやワークショップがたくさん。 （原文） If you love art and crafts. You need to visit this island. Lots of art and culture related shops and workshops.

（Google による翻訳）ここで人々がどのように暮らしているかを見ることができる美しい場所です。泳ぐために水に飛び込んだり、ウォータースポーツをしたりする人もいます （原文） Beautiful place to see how people life here. Some people jump to water for swimming and do watersports activities

（Google による翻訳）素敵な散歩 （原文） Lekker wandelen

（Google による翻訳）KNSM 島はアイJ 州の半島です。アムステルダム東部の東部ドックランズの一部です。 KNSM 島は、アムステルダムの東ドックランズにある人工島です。名前は、かつて島に本社と埠頭があったオランダ王国蒸気船会社、Koninklijke Nederlandsche Stoomboot-Maatschappij (KNSM) にちなんで命名されました。現在では、近代的な建築物が建ち並ぶ大規模な住宅地となっており、ほとんどが裕福な人々が住んでいます。 （原文） The KNSM island is a peninsula in the IJ. It is part of the Eastern Docklands in Amsterdam East. The KNSM Island is a man-made island in the Eastern Docklands of Amsterdam. It is named for the Koninklijke Nederlandsche Stoomboot-Maatschappij (KNSM), the Royal Dutch Steamboat Shipping company which used to have its headquarters and its docks on the island. It is now a large residential area containing modern architecture with a mostly well-off population.

（Google による翻訳）アムステルダムの通りは非常に興味深い建物の構造です （原文） Calle de Amsterdam muy interesante la arquitectura de sus edificios

（Google による翻訳）道路の多くの部分が荒れていて、退屈な道です。いつも渋滞しています。 （原文） Veel stukken vd weg opgebroken. Het is een saaie weg. Altijd druk.

（Google による翻訳）素敵なお店はありますが、朝食やブランチに開いている店はほとんどありません。駐車場は大惨事です。 （原文） Leuke winkels maar voor n ontbijtje of brunch is er weinig open. Parkeren is een ramp.

（Google による翻訳）キングスデーには人々で賑わいます。素晴らしい雰囲気。フリーマーケットにしては値段が少し高めに感じました。 （原文） Teeming with people on Kings Day. Great atmosphere. Prices seemed a little high for a flea market.

（Google による翻訳）アムステルダムで最も素晴らしく長い通りの一つ。車好きの方はぜひ行ってみてください。 （原文） One of the best and longest streets in amsterdam go there if u are a carspotter pls

（Google による翻訳）景色が綺麗になりますよ （原文） View will be scenic

（Google による翻訳）ベートーベン通りの優れた歯科医院 （原文） Uitstekende tandarts praktijk op de Beethovenstraat

バラエティに富んだ店舗が揃い、買いたいものはなんでも見つかると思います。食品も化粧品も洋服もなんでも買えます。

金曜に開かれるマルシェが魅力的❣️リチャードさんの魚屋には、刺身で食べれる新鮮な魚が手に入ります🐟

駐車場料金の割引が週末にもあればいいんだけど、そうではないので明確な目的がないと立ち寄りづらい

歩くと結構広いです。

Kokusai sushi

（Google による翻訳）Stadshart は地域のショッピング センターです。ここには素敵なレストランがあり、あなたが望むすべての店が見つかります。たとえば、ビエンコルフからコーヒーや衣料品の専門店まで。 Stadshart の下のガレージには十分な駐車スペースがあります。 （原文） Het Stadshart is het regionale winkelcentrum. Hier zijn leuke restaurants en je vindt hier alle winkels die je maar kans wensen. Van de Bijenkorf tot speciaal zaken in bv koffie of kleding. Er is meer dan voldoende parkeerplaatsen in de garage onder het Stadshart.

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか？ええと、最初の1時間半は駐車場が無料だったと思います。私はバイエンコルフ百貨店でしばらく働いていたので、そのことを知りました。それ以外は、見た目は大きくないですが、実際にはかなり広い、快適なショッピングセンターです。買い物をするのに快適な場所で、特に歩行が困難な高齢者に適しています。お店の種類も豊富です。このショッピングセンターは、アムステルダムに住んでいた頃からずっと知っています。以前はよくそこで買い物をしていましたが、それは少なくとも20～25年前のことで、ショッピングセンターはかなり変わりました。悪くなっているどころか、むしろ良くなっていると言わざるを得ません。 （原文） Waar moet ik beginnen, nou dat he volgens mij de eerste 1,5 uur gratis kan parkeren, ik heb een tijdje gewerkt in de Bijenkorf al daar en zo kwam ik daar achter. Voor de rest is het een prettig loopbaan winkelcentrum wat niet groot oogt maar wel best groot is. Je kan er dus prettig winkelen en vooral zeer geschikt voor ouderen mensen die moeilijk te voet zijn. Winkels zijn zeer gevarieerd. Ik ken dit winkelcentrum al heel lang vanaf de tijd dat ik nog in Amsterdam woonde toen gingen we best wel vaak daar winkelen maar dat was zeker 20 tot 25 jaar geleden en het winkelcentrum is best wel behoorlijk veranderd, en ik moet zeggen dat het er niet slechter op is geworden maar juis beter.

ミッフィーグッズを目当てにいきました！かわいいカップ&ソーサーを購入。オランダの物価にしてはお手頃価格でとても可愛いです！特に新聞紙とか梱包材は置いてないので割れ物を買う際はタオルとか持っていったほうがよさそう。何も持っていなかったので慎重に持ち運びました>< 2階にトイレがあります。(0.5€)セルフレジと有人レジがあり、有人レジで現金で支払いをして小銭を作りましたが、トイレに掃除の人？管理の人？がいればクレジットカードでもいけそうです。 1 1時開店の店舗が多い中で、こちらは早い時間から開いていて助かりました。

フライングタイガーみたいな雑貨屋。 オランダならではの素敵なデザインの小物がかなり多くある。女子ウケ間違いなし。 そして、オランダ土産の定番ワッフルも。 缶あり4ユーロ、缶なし2ユーロ、すごく安い。

上階にトイレがあります！€0.5(2025年現在)でした。中々トイレを見つけられなかったのでありがたいです。フードコートもありました。

プチプライスのオリジナル雑貨店。コスメやインテリアグッズ、ステーショナリー等豊富な商品がプチプライスで揃います。デザイン大国オランダらしくセンスも良いので、お土産にも重宝。店舗も沢山有ります。ダム広場近くの大型店はカフェも併設。 但し、店内のトイレは有料です。

こちらでは大手のチェーン店とのことです。 100均に近い品揃え～ニトリのような物、食品もおいています。 ファーストフードもあり、何でもある感じです。 観光地のお土産店で買うことからすると半額程度で揃えることが出来そうです。 ベルギーワッフルの袋入りとそれを入れるための缶を別に買って組み合わせました。 結構見映えのするお土産が完成しました（笑い） ばらまき用を調達するのにお勧めです。

思ったより微妙かもです。そこまで目新しさというか、これ欲しい！！、ってものはなかったかな。 でもストロープワッフルは缶に入っててウケもいいと思います。

学生向けコーナーの商品がリーズナブルでかわいく、スマホのケーブルを買いました。

（Google による翻訳）アムステルダムの主要都市の一つにある素晴らしいお店です。メンズ、レディースともに豊富な品揃え。冬物を中心に取り扱っていました。スタッフはとても親切でした。 （原文） A great store at one of the most important locations in Amsterdam. A lot of options for men and women. Most of the clothes were for winter wear. The staff was very helpful.

（Google による翻訳）残念ながら写真では素敵に見えますが、実際はサイズが合わず、生地は合成繊維であることが多いです。例えば靴下やサングラスなどもここで購入できます。 （原文） Helaas altijd leuk op t plaatje maar het past nooit en de stoffen zijn vaak synthetisch, je kunt er wel sokken en zonnebril kopen bijvoorbeeld

（Google による翻訳）C&Aでよく買い物をします。必要なものは必ず手に入ります。コットンとリネンは私の定番アイテムです。返品すれば100%返金してもらえます。C&Aは私のお気に入りのお店です。 （原文） Ik koop heel vaak bij C&A. Ik kom zeker aan mijn trekken. Katoen, linnen daar ga ik voor. En ik krijg mijn geld 100% terug, als ik iets terugstuur. C&A is mijn favorite winkel.

（Google による翻訳）イベントがあってズボンが必要でした。エリスさんは本当に親切にしてくださいました。また利用したいと思います。 （原文） I had an event and needed trousers. Mrs. Ellis was incredibly helpful. This won't be my last time here.

（Google による翻訳）人種差別主義者の従業員のおかげで、私たちはひどい経験をしました。 私たちは靴下を買うためにオンラインレジに行き、3つの空のレジのうちの1つで支払いをしていましたが、3歳の娘は他のカウンターで別の靴下をスキャンしていました。 人種差別主義者の従業員がやって来て、「これはおもちゃではありません。禁止されています」と非常に失礼な反応をしました。 私たちは、子供は市場で売られている機械に慣れていて使い方を知っているので、もっと礼儀正しくするべきだと言いました。 また、私たちは彼が引き続き非常に無礼であり、私たちにそのように話すことはできないことも伝えました。それに対し、彼はかなり攻撃的に会話をエスカレートさせ、「あなたの国では普通のことかもしれないが、ここでは普通ではない」と言いました。 それから彼は私たちに「放っておいて立ち去れ」と命令しようとしました。 私たちは彼に店長に電話するように頼みましたが、彼は「私です」と言って無視しようとしました、そして私たちは別のフロアに行き、苦情を別の職員に報告しました、そして彼は私たちのところに来て、自分の言葉で大声で反応し続けました。私たちが彼に、英語を話してその出来事を正しく説明すべきだと言うと、彼はここはドイツだからこの言語で話すと答えました。私たちは、ここはドイツではなくオランダであることを思い出させ、このレベルでの議論を続行しないようにその場を去りました。 （原文） Irkçı bir çalışan sayesinde korkunç bir deneyim yaşadık. Çorap alıp çıkmak üzere online kasaya gittik, 3 boş kasadan birinde ödeme yapıyorduk ve diğerinde 3yaşındaki kızım başka bir çorabı kasaya okutuyordu. Irkçı çalışan geldi ve “bu bir oyuncak değil, yasak” diye oldukça kaba bir şekilde tepki verdi. Biz de çocuğumuzun marketlerden bu makinelere alışkın olduğunu ve nasıl kullanılması gerektiğini bildiği ve daha kibar olması gerektiğini ilettik. Ayrıca çok kaba olmaya devam ettiğini ve bizimle bu şekilde konuşamayacağını bildirdik. Karşılığında oldukça agresif bir şekilde “bu sizin ülkenizde normal olabilir ama burda değil” diye konuşmanın dozunu artırdı. Daha sonra da bize “bırakın ve gidin burdan” diye emir vermeye kalktı. Mağaza yöneticisini çağırmasını istedik, “benim” diyerek başından savmaya çalıştı daha sonra farklı bir kata giderek başka bir yetkiliye şikayetimizi bildirdik ve yanımıza gelip, kendi dilince yüksek sesle tepki vermeye devam etti, ingilizce konuşması ve olayı doğru anlatması gerektiğini söylediğimizde ise burası Almanya ve bu dilde konuşacağım dedi. Buranın Almanya değil Hollanda olduğunu hatırlatıp, daha fazla bu seviyede tartışmaya devam etmemek için oradan ayrıldık.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフですね。もっと増えてほしいですね！アドバイスとご辛抱強さに感謝します。 （原文） Super aardig en behulpzaam personeel. Zo zouden er meer moeten zijn! Dank voor jullie advies en geduld

（Google による翻訳）ハイストリートの素晴らしいショッピングブランドです。このブランドはパリにもあるので、アムステルダムで見かけたときは思わず見に行きました。この店は非常によく整理されており、非常に明確に装飾されていると言わざるを得ません。さまざまなフロアにレディース・メンズ・セクションとキッズ・セクションがあります。レディースとキッズをチェックする気にはなれなかったので、直接メンズセクションに行きました。ここにはパリの店にはないさまざまなアイテムがたくさんあり、価格的にはパリと同じです。私はこの店のフロアプランと組織の理由だけでこの店を 5/5 と評価しました。 （原文） It's a great shopping brand on the high Street. We also have this brand in Paris so when I seen them in Amsterdam I couldn't resists to go and have a good look. I must say this store is very well organized and very clearly decorated. They have all ladies gents and kids sections in different floors. Couldn't bother to go and check ladies and kids but went directly to the men's section. They have so many different items in here which we don't have in Paris store and price wise they are same as Paris. I rated this store 5/5 just because of their floors planning and organizations.

アムスのしまむら？

（Google による翻訳）私は非常に失礼な店員を見つけました...他の人はとても親切ですが、彼女は共感と理解がゼロで、穴の経験を本当に台無しにしました。 （原文） I found a very rude shop assistant… shame others very really nice but she really ruined the hole experience with zero empathy and understanding.

（Google による翻訳）アムステルダムセ港にある素晴らしい繊維ディスカウントショップ。装飾アイテムもいくつか見つかります。唯一の小さな点は、範囲が限られていることです。 （原文） Amazing textile discount shop located in Amsterdamse port. You can also find few decor items. Only minor thing is that range is limited.

（Google による翻訳）入り口にカゴがなかったので外で待っていましたが、カゴはレジで回収され、すぐに布で拭かれました。カゴを持たずに店を歩いている人が2人いました、それは奇妙でした。中には散歩道はありません。私はそれを特に尋ねましたが、人々があの狭い道を歩いて戻ってきたのは残念です。必要なものは見つかりました。 （原文） Stonden buiten te wachten omdat er geen mandjes bij de deur waren, deze werden bij de kassa verzameld en werden vluchtig met een doekje geveegd. er liepen wel 2 mensen door de winkel zonder mandje, dat was raar. binnen is er geen looproute, dat vroeg ik nog nadrukkelijk, jammer want mensen liepen terug in dat smalle pad. Ik heb wel gevonden wat ik nodig had.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフも、あなたが何かを探しているかどうかを確認し、お手伝いできるかどうか尋ねます。彼らは道を示すのではなく、完全に歩いてあなたのためにそれを掴みます。最高のサービス。ショップも品揃えが豊富で、そこにないオファーにはまだ出会っていません。 （原文） Vriendelijk personeel die ook zien als je iets zoekt en vragen of zij je kunnen helpen. Ipv de weg wijzen lopen ze helemaal mee en pakken zij het voor je. Top service. Winkel ook goed gevuld, nog niet tegen aanbiedingen oid gelopen wat er dan niet was.

（Google による翻訳）スタッフはいつもフレンドリーで、品揃えも豊富です （原文） Ik vindt het personeel altijd vriendelijk ze hebben ook een groot assortiment

（Google による翻訳）面白いお店ですね。色々なものが安く手に入ります。私が一番よく買うのは、子供用の下着と自分用のアンダーシャツです。誕生日のお祝い用のものや、子供用のステッカー、趣味用のものなどいろいろあります。 （原文） An interesting shop. Lots of things at low prices. What I buy there the most is underwear for children and undershirts for myself. Various things for birthday celebrations, stickers for children and things for hobbies

（Google による翻訳）クラフトビールがお好きなら、ここは絶対に見逃せません！雰囲気は最高。サービスもとても良くて迅速。待ち時間も短く、定期的に新しい注文を取りに来てくれます。チーズナチョスもぜひ！ モザイクビール!!! （原文） If you like craft beers you should not miss this! Atmosphere is perfect. Service very nice and prompt. They will not let you wait for long and they will pass regularly to take new orders. Take nachos with cheese! Mosaic beer!!!

（Google による翻訳）古い教会を改装した醸造所というユニークなテーマがとても気に入りました。中にはバーがあり、外にはビーチ席がありました。ここでは新鮮なビールを幅広く取り揃えています。 Zoonegloed は私のお気に入りの 1 つでした。 （原文） Really liked the unique theme of an old Church turned into a brewery with a bar inside and beach seating outside. Wide range of fresh beers to try here. Zoonegloed was one of my favorites.

（Google による翻訳）雰囲気的には、アムステルフェーンで一番クールなバー兼ブルワリーです。古い教会の中にあり、内装は当時のまま残っており、その立地のおかげで活気があり広々とした空間が広がっています。 この店の唯一の欠点は、醸造・販売しているビールがそれほど美味しくないことです。まずくはないですが、明らかに平均以下です。私たちが試した他のビールはどれも価値がなかったので、定番のピルスナーにこだわった方が良いでしょう。 （原文） Atmosphere wise, the coolest bar/brewery in Amstelveen. Its located within an old church, the interior structure is still completely intact, the location makes the bar feel lively and spacious. One downside to this place is that the beer that they brew and sell, is not particularly that good. It ain't bad but it's definitely below average, better just stick to their standard pilsner because all the other beers we tried were not worth it.

（Google による翻訳）外の雰囲気はとても素敵で、陽気な色が夏を思い出させます。悪い点は、大きな交通道路に近いことです。しかし、そこにはそれを忘れてしまいそうになります。さらに、この場所のインテリアは素晴らしいです。この種の中で最高のもの（私が今まで訪れたものの中で）。サービスも良く、皆さん親切で笑顔が素敵でした。メニューは膨大です。そのため、ドリンクの種類も豊富で選ぶことができます。絶対にお勧めします!! 彼らが請求書を提供する方法も気に入りました（写真を確認してください） （原文） Really nice atmosphere outside and cheerful colours, reminding you summer. The bad thing is that it is so close to a big traffic road. But you almost forget it there.Further, the interior of the place is amazing. The best one of this kind (from the ones that I visited until now). The service was good and everybody was kind and with a smile. The menu is huge. So you have a big variety of drinks to choose of. Totally recommend it!! I also liked the way that they offer the bill( check the fotos)

（Google による翻訳）驚くほど幅広い種類のビールや蒸留酒が目の前で醸造および蒸留されます。私は個人的に、顕著な柑橘系の風味と柔らかく苦い後味を持つ Shipa Citra ビールが大好きでした。美味しかったラム酒も試してみました - 戻ってきてメニューをもっと楽しむのを楽しみにしています。食べ物はとても美味しく、スタッフはサービスを提供するのが遅かったですが、とてもフレンドリーでした。オープンキッチンがあるため、中に犬はいませんでした。素晴らしい場所です、絶対お勧めします。 （原文） Incredible range of beers and spirits brewing and distilling right in front of you! I personally loved the Shipa Citra beer, which has a pronounced citrus flavour and a soft, bitter finish. Also tried their rum which was tasty - looking forward to returning and enjoying more off the menu. Food was very tasty, staff were slow to serve but very friendly - no dogs inside as they have an open kitchen. Great place, definitely recommend.

（Google による翻訳）ユニークな場所はアムステルダム近郊です。醸造所ではおいしいクラフトビールを幅広く提供しています。ビールショップでビールを買うことを忘れないでください。 （原文） The unique place is nearby Amsterdam. The brewery serves a wide range of their tasty craft beer. Do not forget to pick up some in the beer shop.

（Google による翻訳）元教会でビールでも飲みませんか?? おそらくここでしか飲めないお店でしょう。バー、ショップ、土曜日にはディスクを備えたビール醸造所。ツアーに参加して、ここでビールを醸造する様子を見学することもできます。ところで、ビールは最高です！お勧めします！ （原文） Не желаете ли пивка выпить…в бывшей церкви??.. Наверное, такое можно найти только в этих местах. Броварня с баром, магазин ещё и дискач по субботам. Можно и на экскурсию прийти, посмотреть как они тут пиво варят. Кстати, пиво отличное! Рекомендую!

（Google による翻訳）税金還付フォームに間違った国籍を入力したところ、変更を求めても店員が拒否し、税金還付ができなかったことがわかりました。他の支店に行っても購入できますが、この支店の男性スタッフは非常に無愛想な態度をとっているので注意してください。 （原文） 退稅單國籍打錯當下發現要求店員改也不改，然後又沒給退稅信封袋導致退稅失敗，大踩雷啊，可以去其他分店購買，就是要小心這家分店男性工作人員態度很隨性（散漫）。

（Google による翻訳）素敵で大人の二人が店で私を手伝ってくれました。残念ながら、欲しかったビタミンは在庫切れでした。女性は時間をかけてそれを探し、明確な説明とともに代替案を提供してくれました。男性もとても感じが良くて親切でした。 （原文） Two lovely, mature individuals helped me in the store. Unfortunately, the vitamin I wanted was out of stock. The woman took her time to look for it and provided me with an alternative, along with a clear explanation. The man was also very pleasant and helpful as well.

（Google による翻訳）ナチュラル製品とサプリメントの品揃えが豊富な素晴らしいお店です。ウェブショップでの注文は簡単で、配達も時間通りでした。Holland & Barrettでのお買い物はいつも気持ちが良いです！ （原文） Fijne winkel met een ruim aanbod aan natuurlijke producten en supplementen. Bestellen via de webshop ging vlot en levering was netjes op tijd. Altijd goede ervaringen bij Holland & Barrett!

（Google による翻訳）店員さんはとても熱心で税金の還付もしてもらえますが、イギリスとはパッケージが違うので確認に時間がかかります。 （原文） 店員很熱情也可以退稅，但是包裝與英國不同，需要多花點時間查詢

（Google による翻訳）私はいつもここで良い助けと良いサービスを受けています！ポニーを持つ女の子はいつも幸せです!! （原文） Ik word altijd goed geholpen hier goeie service! Meisje met pony is altijd vrolijk!!

（Google による翻訳）とても親切で感じの良いスタッフでした。1+1無料プランでとてもお得でした。 （原文） Very helpful and nice workers. Great prices with the 1+1 free deals.

（Google による翻訳）完全に無料で来ました、営業時間も調整できます、Gvd （原文） Helemaal voor niets gekomen jullie mogen de openingstijden ook wel aanpassen gvd

（Google による翻訳）主に書籍、版画、アート作品を扱う素晴らしい金曜マーケットです。周囲には本屋さんも多くあります。 （原文） A great Friday market of mostly books, prints and art. It is also surrounded by book stores.

（Google による翻訳）ここはアムステルダムの素晴らしい宝石です！古本も素敵だし、屋台には古い版画や地図なども売られています。出店者はみんなとても親切で、話していてとても楽しいです。アムステルダムに来るたびにここに来て、素敵なものを見て回るのが大好きです。もしこの時期にアムステルダムにいらっしゃるなら、ぜひ一度訪れてみてください！値段は毎回とてもリーズナブルです。ここのマーケットに来ると、家族や友人、そして自分へのプレゼント（時には3つ全部）をいつも見つけることができます。 （原文） This is such a great gem of Amsterdam! The used books are cool, the stalls have other things too like old prints and maps. All of the vendors are very nice and are all very interesting to talk with. I enjoy coming here every time I’m in Amsterdam and looking through all of the cool stuff for sale. If you’re in Amsterdam when this is happening I would highly recommend coming to check it out! The prices have all been very reasonable every time I have gone. I am always able to find a nice gift for my family, my friends, or a gift for myself (sometimes all three), when I come to the market here.

（Google による翻訳）タイニー フライデー ブック マーケットは、アムステルダムで必見の場所の 1 つです。そこで最も興味深いのは... 人々)) 売る人、買う人です。屋台は数軒、多くても 12 軒しかありませんが、それぞれが個性的です。どの売り手もとても絵のように美しく、何時間でも自分の本や他の商品について話してくれます。今日見つけて、あれこれ調べたり、本の歴史を聞いたりするだけで40分を費やしました。ほとんどの本はオランダ語ですが、英語や他の言語の本もたくさんあります。読書や本が好きなら、ここは間違いなくあなたの場所です。価格は異なりますが、ほとんどが手頃な価格です。そして場所は完璧です。 （原文） Tiny Friday Book Market is one of the must visit places in Amsterdam.The most interesting there are... People)) Those who sell and those who buy. There's only some stalls, twelve at most, but each of them unique. All sellers are quite picturesque and they can tell you about their books or other goods for hours. I came across today and spent 40 minutes just looking through this and that, listening to some books history. Most books in Dutch, but a lot ones in English and other languages. So if you love reading and books, it's your place for sure. Prices are different, but mostly affordable. And location is perfect.

（Google による翻訳）偶然古本市場に足を踏み入れたのですが、立ち寄ってじっくりと眺めてみる価値は十分にあると思います。様々な言語で書かれた、本当に素敵で美しい本がたくさんあります。 （原文） Nos encontramos el mercado de los libros usados de casualidad, y debo decir que vale muchísimo la pena hacer una parada para mirar los stands que se ponen ahí. Hay libros muy cool y muy lindos, en distintos idiomas

（Google による翻訳）クールな小さなブックマーケット。オランダ語と英語の本がたくさんあり、フランス語やドイツ語で入手できるものもあります。古本もいくつかありますが、ほとんどはペーパーバックか最近のハードカバーです。彼らは SF に特化した非常にクールな屋台です。印刷物や地図を専門とする屋台もいくつかあります。 （原文） Cool little book market. Lots of books in Dutch and English, and some are available in French or German. Some antiquarian books, but most are paperbacks or more recent hardbacks. They're one very cool stall specializing in sci Fi. A few of the stalls specialize in prints and maps.

（Google による翻訳）金曜日のみ営業。 この書籍市場は市内中心部のスプイ広場にあり、古い本、珍しい本、古本、絶版本が販売されています。これらの本は、オランダ全土から 25 の書店によって売り出されます。 （原文） Només obre els divendres. Aquest mercat de llibres es situa a la plaça Spui, al cor de la ciutat, on es venen llibres antics, rars, de segona mà i descatalogats. Els llibres els porten al mercat 25 llibreters d'arreu dels Països Baixos.

（Google による翻訳）小さなマーケットですが、とても可愛くてフレンドリーです。店員さんたちは情熱的で、観光客向けの雰囲気ではありません。私のように本が好きな方には、ぜひ訪れてみてください。フランス語の本を見つけましたが、他にもたくさんの言語の本があります。アムステルダムに来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） C’est un petit marché, mais vraiment trop mignon et sympathique. Les vendeurs sont des passionnés, ce n’est pas un attrape touriste. Je vous conseille vivement d’y faire un tour si comme moi vous adorez les livres. J’y ai trouver des livres en français et il y en a aussi dans plein d’autres langues. A ne pas rater si vous venez à Amsterdam !

（Google による翻訳）外から見るとお店は魅力的な感じです。入ってみると、少し退屈な感じがしたし、売られているおもちゃに対して店内が広すぎた。 最上階はとても広くて、素晴らしいゲームや美しくて良いおもちゃがたくさんあります。 品揃えは豊富ですが、所々に空の棚があります。 店内には、子供たちがレゴやグラビトラックスなどのおもちゃを試すことができるいくつかのエリアとテーブルがあります。 コンセプトは素晴らしく、装飾も素敵ですが、スタッフは魅力的です。かなり残念です。知識がなく、顧客フレンドリーで顧客志向ではありません。そこではまだ獲得すべきポイントがいくつかある。 （原文） Vanaf de buitenkant ziet de winkel er uitnodigend uit. Binnengekomen vind ik het best wat saai en de winkel is te ruim voor wat er staat aan speelgoed. De bovenverdieping is mega groot en staat vol met geweldige spellen en mooi en goed speelgoed. Groot assortiment maar er zijn hier en daar lege schappen. Er zijn verschillende plekjes en tafels in de winkel waar kinderen wat speelgoed kunnen uitproberen zoals Lego en GraviTrax. Het concept is prima, de aankleding oogt ook sympathiek maar het personeel is pet. Best jammer. Geen kennis van zaken en niet klantvriendelijk en klantgericht. Daar vallen nog wel wat punten te scoren.

（Google による翻訳）私はこの店に何年も定期的に来ていますが、サービスは悪化し続けているのがわかります。 3年前には彼らはフレンドリーで親切でしたが、今では空の棚と非常に（顧客に）無愛想な女性がいる店を見つけます。彼女は金持ちになるよりもむしろ顧客を失うことを選択しているようです。アムステルフェーンに唯一残っているおもちゃ屋もこのような形で破壊されるのは残念です。幸いなことに、まだボルがいます！ （原文） Al een aantal jaar kom ik met enige regelmaat in deze winkel en zie de service steeds verder afglijden. Waar ze drie jaar geleden nog vriendelijk en behulpzaam waren tref ik nu een winkel aan met lege schappen en een zeer (klant)onvriendelijke dame die haar klanten liever kwijt dan rijk lijkt te zijn. Jammer, dat op deze manier de enige nog aanwezige speelgoedwinkel van Amstelveen ook om zeep wordt geholpen. Gelukkig hebben we Bol nog!

（Google による翻訳）本当に素敵で、子供向けのあらゆる種類のさまざまな用品が揃っています （原文） Really nice and well equipped with all kinds of different articles for children

（Google による翻訳）アムステルフェーン ショッピング モールにある明るく広々とした店内には、素敵なおもちゃが揃っています。 （原文） Lovely selection of toys in a bright and airy store located at the Amstelveen shopping mall.

（Google による翻訳）営業時間は6時までと書いてありますが、早めに閉店することも何度かあるので、閉まったドアの前に人が立たなくなってしまわないように営業時間を調整してください。 （原文） Er staat dat jullie tot 6 open zijn diverse malen komt het voor dat jullie vroegtijdig dicht zijn pas dan ook je openingstijden aan zodat mensen niet voor een dichte deur staan!

（Google による翻訳）カウンターのおばちゃんは非常に無能で失礼なので、この店はすべてお勧めしません。買い物用のバッグをもらえますか？と尋ねると、私が持ち運べるので必要ないと彼女は言いました。私が主張すると、彼女は10セントかかりますが、現金のみでカードは使えないと言いました。私は現金を持っていなかったので、店で120ユーロを費やしたにもかかわらず、彼女はバッグを提供しませんでした。 （原文） The old lady at the counter is very incompetent and rude so I do not recommend this store all. I asked if I can get a bag for my shopping and she said no need, because I can cary them. When I insisted she said it will cost me 10cents but only cash, no card. As I had no cash she did not provide me with a bag even though I spent 120€ in the shop.

（Google による翻訳）ゲーム、ゲームなどの選択肢が膨大で、2フロアあるのでさらに狭くないのが良いです。エレベーターもあり、いいですね！カウンターの向こうにいる年配の男性はとてもフレンドリーです。幅広い範囲に本当に驚いていた小さな女の子にとっては良かったです。 （原文） Ontzettend veel keuze qua spelletjes, games etc. en fijn dat er 2 etages zijn zodat het niet nog krapper is. Overigens ook een lift aanwezig, keurig! De wat oudere man achter de kassa is erg vriendelijk. Leuk voor onze kleine meid, die echt haar ogen uitkeek daar door de ruime assortiment.

（Google による翻訳）もしショッピングがスポーツだとしたら、ライツェ通りはまさに私のトレーニング場でしょう。この活気あふれる通りは、買い物好きの夢のようです。国際的なブランド、個性的なブティック、そしてあらゆるものが混在し、まるでファッションのランウェイのように立ち並び、通り過ぎるとつい覗き込んでしまいます。 私が訪れたのはちょうどカナル・プライド・ウィークで、通りは活気に満ち溢れていました。歩行者、買い物客、パレード参加者、そしてレインボーフラッグが至る所に掲げられていました。ショッピングバッグを片手に、カメラを片手に人混みをかき分けながら、どうしても欲しい靴を見つける姿を想像してみてください。それがライツェ通り。混沌としていて、カラフルで、まさに病みつきになる街です。 一番の魅力は？歩行者にも優しい（たまに路面電車が通る以外は）。まるで大きな屋外ショッピングフェスティバルのような気分を味わえます。賑やかさに圧倒されてしまったら、カフェでリフレッシュしてから、また買い物客の列に加わることもできます。 つまり、ライツェ通りは単なるショッピングストリートではなく、特にプライド期間中は、まさに体験の場なのです。少し混雑している？もちろんです。でも、ファッション、人間観察、そして都会のエネルギーが好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） If shopping were a sport, Leidsestraat would be my training ground. This lively stretch is a shopperholic’s dream—an irresistible mix of international brands, quirky boutiques, and everything in between, all lined up like a fashion runway you just can’t walk past without peeking in. When I visited, it was Canal Pride week, and the street was bursting with energy—pedestrians, shoppers, parade-goers, and rainbow flags everywhere. Imagine squeezing through the crowd with a shopping bag in one hand, camera in the other, and still spotting a pair of shoes you absolutely must have. That’s Leidsestraat: chaotic, colorful, and absolutely addictive. The best part? It’s pedestrian-friendly (well, except for the occasional tram), which makes the whole experience feel like one big open-air shopping festival. And if you get overwhelmed by the buzz, you can always duck into a café, recharge, and then rejoin the parade of shoppers. In short: Leidsestraat is not just a shopping street—it’s an experience, especially during Pride. A little crowded? Absolutely. But if you love fashion, people-watching, and a good dose of urban energy, this is the place to be.

（Google による翻訳）アムステルダムに引っ越して以来、この通りが大好きになりました。混雑していて騒々しいですが、確かに魅力があります。 （原文） Since I moved to Amsterdam, I really love this street despite it being crowded and noisy it definitely has its charm.

（Google による翻訳）美しいショッピングアーケードは、ぜひ訪れる価値があります。衣料品からファッションまで、あらゆる商品を販売する大小さまざまな店が軒を連ねています。メインストリートとそれに続く脇道には、カフェやレストランがたくさんあります。 （原文） Schöne Einkaufspassagen, definitiv einen Besuch wert, viele kleine und große Stores jedweder Produkte, von Verzerr bis hin zu Mode, alles dabei. Viele Cafés und Restaurants auf der Hauptstraße als auch in die verbundenen Seitenstraßen.

（Google による翻訳）アムステルダムで最も活気のある活気のある通りの 1 つ。街の中心部に位置する通りです。 通りにはショップ、レストラン、バー、カフェが並んでいます。 （原文） Amsterdam'ın en hareketli ve canlı caddelerinden biri. Şehrin merkezinde, yer alan cadde alıyor. Cadde, mağazalar, restoranlar, barlar ve kafelerle çevrili.

（Google による翻訳）お店がたくさんある素敵な通りです!! （原文） Nette Straße mit vielen Geschäften !!

（Google による翻訳）普段は人でいっぱいですが… 今、街の静けさ （原文） normally packed with people... now, stillness in the city

（Google による翻訳）時代を超越した、冒険心あふれる高品質なショッピング体験。そして本物のアムステルダムの雰囲気！ （原文） Tijdloos, avontuurlijk, kwalitatief hoogstaande winkelervaring. En de echte Amsterdamse vibe!

（Google による翻訳）新鮮な果物、チューリップ、花、野菜、チーズ、絵画、古着、美術工芸品など、活気あふれるマーケティングが行われています。食料品店は少ない。訪れるのは良いですが、ここからはあまり得られません 😅 （原文） Lively marketing, there are fresh fruits, tulips, flowers, vegetables, cheese, paintings, second hand clothes and art crafts. Few food shops. Good to visit but I don’t get things much from here 😅

（Google による翻訳）良い市場ですが、市内にはもっと良い市場があります。市場の大部分は食品以外の商品です。食べ物の屋台は良いのですが、品揃えは一流ではなく、例えば魚の屋台は期待外れでした。もしあなたがそこにいるなら、ぶらぶら歩くのは良いかもしれませんが、わざわざ行くことはお勧めしません。 （原文） Good market but there are better ones in the city. Majority of the market is non-food goods. The food stalls are fine but the variety is not top notch and e.g the fish stall was very underwhelming. May be nice to stroll through if you are there but I would not go there deliberately

（Google による翻訳）魅力的なヨルダーン地区で毎週土曜日に開催されるノーダーマルクトは、アムステルダムのファーマーズマーケットとして最もよく知られています。 ここでは、オーガニックの果物や野菜、チーズ、パン、花など、新鮮な地元産の農産物が見つかります。 食べ物に加えて、手作りの雑貨、ヴィンテージの衣類、古本なども販売されています。 活気がありフレンドリーな雰囲気は、アムステルダムで最も人気のある週末の過ごし方の一つとなっています。 （原文） The Noordermarkt in the charming Jordaan district is held every Saturday and is best known as the city’s farmers’ market. Here you can find fresh local produce such as organic fruits and vegetables, cheese, bread, and flowers. In addition to food, there are also handmade goods, vintage clothing, and second-hand books. Its lively and friendly atmosphere makes it one of the most popular weekend experiences in Amsterdam.

（Google による翻訳）キャプテン・デイブの運河ツアー（こちらもお勧めです）のガイドさんの勧めでここに来ましたが、本当に良かったです。午前9時半頃に到着しましたが、市場は混雑していましたが、まあまあでした。服、ジュエリー、ベルト、モロッコ産の特別なナッツ、美味しいチーズ、揚げたての魚、バッグ、美しい花やアレンジメント、新鮮な農産物など、何でも見つかります。ここで食べたイチゴは、今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。完熟で、キラキラと輝いて、甘かったです。母と私は1本7～10ユーロで6本買いました！お店の人がスタンドでサイズを測ってくれました。Bond Fishの魚のフライを買ったのですが、とても美味しかったので、もう一度小皿料理を頼みました。普段チーズを食べるわけではないのに、トリュフチーズを買って帰りました。活気のあるモロッコのナッツのスタンドで、亜麻の種をまぶしたアーモンドを買いました。なぜか驚くほど美味しかったです。想像以上に美味しかったです。私は、身体的にも比喩的にも、生き生きとして満たされた気分で市場を後にしました。 （原文） I came here at the advice of the tour guide from Captain Dave’s canal tours (which I also recommend) and I’m so glad I did. We came around 9:30am and the market, though crowded, was tolerably so. You can find anything from clothes, jewelry, belts, special nuts from Morocco, delicious cheese, freshly fried fish, bags, beautiful flowers and arrangements and fresh produce. I had possibly the best strawberries I’ve ever eaten here. They were perfectly ripe, glistening and sweet. My mom and I bought 6 belts at 7-10 euros a belt! The vendor also sized them for us at the stand. We got fried fish which from Bond Fish that was so delicious we went back for another small plate. We walked away with truffle cheese and we don’t even consume cheese regularly. There is a Moroccan nut stand with lively vendors that we got flax seed covered almonds from which were somehow incredible. It tastes better than it sounds trust me. I left the market feeling so alive and full, both physically and metaphorically.

（Google による翻訳）素晴らしいマーケットです。食べ物をはじめ、たくさんのものが見つかります。買って食べることもできますし、色々な種類の食べ物があります…私はケーキとパンケーキが好きです😀 アムステルダムの中心部、素敵なクォート・ヨルダン地区に位置しています。 アムステルダムに滞在するなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） It is super, you can find lot of things, food at this markt.You can buy to eat there, you have different kind of food...I like cakes and pancakes😀 And it is situeted in lovely quart Joordan in the heart of Amstetdam. You must visit it if you are staying in Amsterdam.

（Google による翻訳）アムステルダムのヨルダーン地区にあるノーダーマルクトは、土曜日の朝に街の魅力が真に活気づく場所の一つです。広場は活気あふれるファーマーズマーケットへと変貌し、焼きたてのパン、地元産チーズ、季節の花々の香りが漂います。屋台にはオーガニックの果物や野菜が溢れ、フレンドリーな店主たちが試食や農産物にまつわる物語を披露してくれます。 食べ物以外にも、ヴィンテージの服、アンティーク、手作りの工芸品、古書など、地元の人々や好奇心旺盛な旅行者にとって宝の山となるでしょう。マーケットは温かく、コミュニティ的な雰囲気が漂い、街角ではミュージシャンの演奏が頻繁に行われ、近くのカフェは石畳の広場に面して軒を連ね、コーヒーやアップルパイでひと休みするのに最適です。 ショッピング、人々を眺める、あるいはただ雰囲気に浸るなど、どんな目的で訪れても、ノーダーマルクトは伝統、創造性、そして真のローカルスピリットが融合した、アムステルダムで最も本格的で楽しい週末体験の一つです。 （原文） The Noordermarkt in Amsterdam’s Jordaan district is one of those places where the city’s charm truly comes alive on a Saturday morning. The square transforms into a bustling farmers’ market, filled with the scent of freshly baked bread, local cheese, and seasonal flowers. Stalls overflow with organic fruits and vegetables, while friendly vendors offer samples and stories behind their produce. Beyond food, you’ll find vintage clothing, antiques, handmade crafts, and old books, making it a treasure trove for both locals and curious travelers. The market has a warm, community feel—musicians often perform on the street corners, and nearby cafés spill onto the cobblestone square, perfect for a quick coffee or apple pie break. Whether you’re here to shop, people-watch, or just soak in the atmosphere, Noordermarkt is one of the most authentic and delightful weekend experiences in Amsterdam, blending tradition, creativity, and a true local spirit.

（Google による翻訳）土曜日に開催される、楽しくて素敵な小さなマーケット。美味しいものも買えます。 オーガニックの果物や野菜、チーズ、パン、ヴィンテージの服やアクセサリーなど、たくさんの商品が見つかります。 スクロールしながら見て回るのが最高です。 （原文） Cool small market to enjoy and but some goodies on Saturday. You can find organic fruits and veggies, cheeses, bread, vintage clothes, accessories and much more. Totally with the scroll

（Google による翻訳）素敵なお店で、スタッフの方々はいつも時間と労力を惜しみなく、お客様をできる限りサポートしてくれます。これまで何度も、良い気分で、服をぎっしり詰め込んだバッグを持って店を出てきました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Mooie winkel en de medewerkers nemen altijd de moeite en tijd om je zo goed mogelijk te helpen. Tot nu toe keer op keer met een goed gevoel en goed gevulde tassen met kleding de deur uitgelopen. Tot snel weer!

（Google による翻訳）Nobis ジャケットにとても満足しています!良いサービス！ （原文） Heel blij met mijn Nobis jas! Goede service!

（Google による翻訳）素敵なお店と、親切でフレンドリーな男性が私を受け入れ、素敵なノービスジャケットを選ぶのを手伝ってくれました。 数か月後、ジャケットに欠陥がありました。電話で実用的なヒントを受け取りました（冬が終わるまで待ってからコートを持ってきてください）。 冬が終わったら、ジャケットを簡単に修理に出すことができます。 コートを拾うと、また同じ紳士が親切に対応してくれました。 次回まで！ （原文） Fijne winkel en aardige, vriendelijke man die mij heeft ontvangen en geholpen een mooie Nobis jas uit te zoeken. Na een aantal maanden was er een defect aan de jas. Telefonisch een praktische tip meegekregen (wacht tot de winter voorbij is en breng de jas dan langs). Na de winter zonder moeite jas af kunnen geven voor reparatie. Bij het ophalen van mijn jas weer goed behandeld door dezelfde heer. Tot een volgende keer!

（Google による翻訳）マドックスから購入しました。私が受けた最悪のサービスの 1 つでした。以前はここの常連客だったのですが、もう終わりました！オーナーはとんでもなく傲慢で、このビジネスに何千ユーロも費やす顧客を軽蔑できると考えています。私がこの貧しい場所を訪れるのはこれが最後です。 （原文） Net een aankoop gedaan bij Maddox. Was een van de slechtste services die ik heb gekregen. Ik was hier vaste klant maar dat is afgelopen! De eigenaar was belachelijk arrogant en denkt dat hij tegen klanten die duizenden euro’s in de zaak uitgeven uit de hoogte kan doen. Dit is de laatste keer dat ik in deze pauper tent ben geweest.

（Google による翻訳）何度かその店に行ったことがありますが、そこで働いている意地悪な女性は、おそらくよく知っている顧客にしか関心がありません...しかし、私とたまたまその店にいた他の顧客は、サービスも顧客フレンドリーも何もなく、その後彼女は立っていましたカウンターにいる別の女性、おそらく知人かいわゆる上客と再び話しています... （原文） Paar keer daar geweest in de winkel, maar nare vrouw die daar werkt, is alleen maar bezig met klanten die ze waarschijnlijk goed kent...maar ik en andere klanten die toevallig in de winkel waren, geen service of enig klantvriendelijkheid, later stond ze weer bij de counter met een andere vrouw te praten waarschijnlijk kennis of zogenaamde goeie klant...

（Google による翻訳）とても残念、良いお店だと思っていたのですが（半年前に知ったばかりです） でも今日は... 自分の意志でマスクをしているのですが、従業員同士の罵声が大声で聞こえてきて…「いいですね、マスクなんて恥ずかしいですよ！！はい、素晴らしいです！！！！」。 聞いてもらうために！！ 言葉足らずで本当にごめんなさい！！ 私がそれを着たいし、誰にも迷惑をかけないのなら、なぜ私にそのようなコメントをする必要があります!!!! それは本当に従業員が言いたかったのです！ 今日は14時くらいに行ったんですが… 人々が他人（自分のためだけの選択をする）に敬意を示さないのは残念です 人々がお互いをこのように扱わなければならないのは残念なことだと思います... 半年前、スタッフからの評判はとても良かった…わけではありません。 しかし今日...おそらくその人は仕事をする気がない...または「彼女の目には」潜在的な顧客がいないように感じています...残念ながら... 二度と戻ってこないでください... （すべてがそれほど悪いわけではないというレビューを参照してください...ただ残念です） （原文） Erg jammer,vond het een leuke winkel (pas half jaar geleden ontdekt) Maar vandaag geweest .... Ik droeg een mondkapje ,vanwege eigen wil,maar moet van medewerkers horen tegen mekaar heel hard.." lekker hé,zonde mondkapje!!ja heerlijk he!!!!". Om te mij te laten horen!! Ik vind het echt te erg voor woorden!! Als ik het wil dragen en ik stoor er niemand mee,waarom zo een opmerking naar mij!!!! Dat was echt gemeend door medewerker! Ik was er vandaag rond 14.00.... Erg jammer dat mensen geen respect tonen voor een ander (die alleen een keuze voor zichzelf maakt) Ik vind het erg jammer dat mensen zo met elkaar zo met elkaar om moeten gaan..... Half jaar geleden heel goed ontvangen door personeel...daar niet van. Maar vandaag....misschien degene geen zin in werk...of geen zin "in haar ogen"geen potentiële klanten....helaas... Kom ook nooit meer terug... (Zie reviews dat niet alle zo onaardig zijn ...gewoon jammer)

（Google による翻訳）店の女性側の特定のスタッフからの歓迎は快適ではありませんでした。 私の意見では、顧客は迷惑な目で見られ、さらには不承認の目で見られます。 その結果、お客様は非常に不快感や当惑を感じることになります。 したがって、すぐに店を出てください。 本当に残念です。 （原文） Geen prettige ontvangst van een bepaald personeels lid in de dames kant van de winkel. Klant wordt op een naar mijn mening vervelende manier en zelfs afkeurend bekeken. Dit heeft als resultaat dat klanten zich zeer ongemakkelijk en opgelaten voelen. Daardoor de winkel per direct verlaten. Echt heel jammer.

（Google による翻訳）私は Re-Style に通って 15 年になりますが、私の服の 80% はそこから来ています。私も定期的に寄付していますが、いつもよく売れています！最も美しいブランドを手頃な価格で！友達へのプレゼントはほぼすべてRe-Styleで購入しましょう。特に珍しい宝石。いつも楽しいですし、ブリットが素晴らしいサポートをしてくれます。 （原文） Ik kom al 15 jaar bij Re-Style en 80% van mijn kleding komt daar vandaan! Ik breng zelf ook met regelmaat in en dat wordt altijd goed verkocht! De mooiste merken voor goede prijzen! Koop bijna alle cadeautjes voor vriendinnen bij Re-Style. Vooral aparte sieraden. Het is er altijd gezellig en je wordt onwijs leuk geholpen door Britt!

（Google による翻訳）もう何年も年に数個のバッグを持ってきていますが、いつも8割くらいは売れています。私はいつも良い金額を手に入れることができます。いいものに出会ったときは、時々持ち歩くこともあります。最近では写真を撮ったり、友人のために物を持ってきたりしました。彼はとても幸せでした。素敵な洋服、バッグ、靴が豊富に揃っています。ロッテルダムからアムステルフェーンまで車で行きます。友達からもらったものを持っていくこともよくあります。居心地の良い素敵なお店🤩気が向いたらコーヒーも飲みましょう。 （原文） Breng al jaren meerdere tassen per jaar en zo’n 80% wordt meestal verkocht. Ik hou er altijd een lekker bedrag aan over. Soms neem ik ook spulletjes mee als ik iets leuks tegenkom. Laatst zelfs foto’s gemaakt en voor vriendin spullen meegenomen. Die was super blij. Diversiteit aan leuke kleding, tassen en schoenen. Ik rij er voor naar Amstelveen vanuit Rotterdam. Neem ook vaak spullen van vriendinnen mee. Gezellige fijne winkel🤩 met koffietje als je zin hebt.

（Google による翻訳）今日の午後、年老いた母がここでどのように扱われたかに驚いています。彼女は洋服を届けたいと私に電話をかけてきましたが、到着すると文字通り、学校の休暇中であるためそれは不可能であると言われました。老婦人については例外を設けると思いますね。おそらく例外は決して設けられませんが、礼儀正しく敬意を持って別の機会に戻ってくるよう誰かに頼むこともできます。いずれにせよ、顧客フレンドリーの分野においては、まだ多くの基礎が得られることは明らかです。 （原文） Ik sta versteld over hoe mijn oude moedertje hier vanmiddag is behandeld. Ze belde mij net dat zij kleding wilde inleveren maar bij binnenkomst letterlijk werd afgesnauwd dat dit niet mogelijk was omdat het schoolvakantie is. Ik zou zeggen voor een oud dametje maak je dan toch een uitzondering? Misschien kan er inderdaad nooit een uitzondering gemaakt worden maar je kunt iemand ook op een nette en respectvolle manier vragen om op een andere moment terug te komen. Het is in ieder geval evident dat er op het gebied van klantvriendelijkheid nog erg veel terrein valt te winnen.

（Google による翻訳）10月に大きな衣類の袋が店に届けられた。その女性は私のカードに顧客番号を書いて、12月中旬に売れ残りの衣類を引き取りに行けるようにと書いてくれました。 12月20日に荷物を取りに行きました。残念ながら、わずか数点しか売れず、これは支払われました。ここまでは順調ですね！ 従業員のモニカさんによると、売れ残った商品は見つからなかったという。彼女は同僚にこのことについて尋ね、私は折り返し電話を受けました。 e-styleのサイトから何度かメールを送りましたが返事がありません。先週、もう一度電話したら、すべて売らなければならないと言われました。可能ですが、33 ユーロは本当に不可能です。すると女性は激怒し、失礼な態度をとりました。彼女は私に服を取りに行くのが遅れたと言いました。ウェブサイトには売れ残りの衣類を8週間以内に回収できると記載されていますが、3日以内です。もう一度、今週初めに電話させていただくことになりました。さて、水曜日の夕方になっても、また電話もメールも来ませんでした。 ウェブサイトによると、彼らは善意を前提としており、投稿された記事のリストは作成していません。まあ、それは簡単にお金を稼ぐことができます。販売はしますが登録はせず、電話やメールにも応じません。残念なことに、私はあまりにも信頼しすぎたため、お金や衣服を失いました。私の意見では、これは窃盗の問題です。なぜなら、明らかに彼らはそれを適切に解決したくないからです。私は本当に彼らに何度かチャンスを与えました。謝罪すらありません。 彼らはもう私をそこでは見ていないので、このレビューで言いたいのは、これらの人々に服を預ける前によく考えるべきだということです。 （原文） In oktober een grote tas met kleding afgegeven in de winkel. Door de dame werd er op mijn kaartje met klantnummer gezet dat ik de niet verkochte kleding half december op kan komen halen. Op 20 december ging ik mijn spullen ophalen. Helaas maar een paar items verkocht en dit werd uitbetaald. So far so good! Volgens de medewerkster Monica, waren de niet verkochte items niet te vinden. Zij zou eea navragen bij haar collega en ik zou worden teruggebeld. Inmiddels meerdere mails via de website van e-style verstuurd maar geen reactie. Vorige week zelf ook maar weer even gebeld waarbij werd aangegeven dat alles verkocht moest zijn. Kan, maar dan is €33,-- echt onmogelijk. Daarna werd mevrouw pissig en onbeschoft. Ze vertelde mij en dat ik te laat was voor het ophalen van mijn kleding. 3 dagen terwijl op de website staat aangegeven dat je binnen 8 weken de niet verkochte kleding op kan halen. Wederom zou ik worden teruggebeld begin deze week. Inmiddels woensdagavond en je raadt het al, wederom geen telefoontje of mail ontvangen. Volgens de website gaan zij uit van goed vertrouwen en maken zij geen lijst van ingebrachte artikelen. Tja, dat is makkelijk geld verdienen. Wel verkopen maar niet registreren en ook niet reageren op telefoon en mails. Helaas ben ik veel te goed van vertrouwen geweest en dus geld/kleding kwijt. Naar mijn mening is hier sprake van diefstal want blijkbaar willen ze het niet netjes oplossen. Ik heb ze toch echt meerdere kansen gegeven. Zelfs geen excuses gekregen. Mij zien ze daar niet meer en ik wil met deze review aangeven dat je heel goed na moet denken voordat je je kleding aan deze mensen toevertrouwt!

（Google による翻訳）もうここには服を持っていきません。持ち込まれた衣類は記載されません。 12個のうち5個が戻ってきました。これで手元に残ったのは 19 ユーロでした。したがって、40% を考慮すると、他の衣類は 47.50 ユーロで販売されるはずです。これは正しいはずがありません。顧客を騙さないようにスタイルを変えましょう。 （原文） Hier breng ik geen kleding meer. Ingebrachte kleding wordt niet genoteerd. Van de 12 stukken kreeg ik er 5 terug. Hieraan hield ik € 19 over. De overige kleding zou dus voor € 47,50 verkocht moeten zijn gezien de 40%. Dit kan niet kloppen. Re-style het wordt de hoogste tijd je klanten niet voor de gek te houden.

（Google による翻訳）Instagram経由で靴を購入したいと思っていました。これが可能かどうか尋ねると、常に発送してくれたので可能でした。さて、最終的にはいくつかの質問がありましたが、すぐに答えられました。電子メールで確認が届くと思っていたので、電子メールアドレスで送信されたすべての詳細情報を支払いましたが、確認を受け取らなかったので、木曜日に追跡と追跡を依頼しました。なぜなら、私は常に荷物のステータスを追跡しているためです。自宅にいないので配達場所が変更されました。彼女はこれを翌日私に送ってくれるはずだったが、金曜日には追跡も追跡も郵便番号も1840も見当たらず、郵便に不在通知のメモもなかった。文句は言いたくないのですが、荷物が今どこにあるのか、いつ配達されるのかわかりません。追跡はありますか? 「他の女性がすでに受け取っています」という返事が返ってきました。それが私に何の関係があるの?!と思いました。私はこう送り返しました。「はい、でも私はまだです😅。 もし追跡と追跡が許可されていれば、私はそれを自分で追跡することができます。そうすれば、自分の立ち位置がわかります(: “ 私は 1940 年まで家にいましたが、ようやく家を出たとき、戻ってくると、案の定（2 日後）近所に配達されていました。 そして、注文から 3 日後には、追跡コード付きで届きます (荷物はすでに配達されていたため、非常に遅れました)。 さて、近所の人が私の荷物を受け取ったのは不運です。しかし、一週間も家に帰っていない。 したがって、スタイルを変更するためにきちんとコミュニケーションをとります。サービスには感謝していますが、トラックとトレースについては残念です。なぜなら、すぐにトラックとトレースを持っていれば、これは防げたはずだからです。 （もちろん、近所の人がいないのはただ運が悪いだけです）。次回のポイント。 私は彼らのサービスの悪さを謝罪する代わりに、単に運が悪かっただけで、彼らは忙しくて全員に送る時間がなかった、という非情なメッセージを返してきました。 そうですね、特に支払い後、トラック アンド トレース コードを取得するためにどれだけ追跡しなければならなかったのかを考えると、まだ受け取っていないことを示したときも「別の女性がすでに受け取っています」という返事を受け取りました。 「応答がありません。それから、私の最後のメッセージに対するそのような「顧客フレンドリーな応答」も。申し訳ありませんが、本当にそれは不可能だと思います。唯一の希望は、私の靴が顧客サービスを超えることができることです。最初のプロセスで私から 2 つ星を獲得しましたが、それだけです。 追記：靴が届きました。リスタイルショッパーで丁寧に梱包されており、靴も新品同様です。これにより、3 つ星が与えられます。 （原文） Wilde schoenen kopen via Instagram. Vroeg of dit mogelijk was, dat kan want zij verzonden altijd. Nou uiteindelijk had ik aantal vragen, deze werden netjes beantwoord. Ik betaald al mijn gegevens gestuurd met mailadres - omdat ik er vanuit ging dat ik bevestiging via mail zou krijgen- maar kreeg geen bevestiging dus gevraagd om de track and trace op donderdag, omdat ik zelf altijd bij hou hoe het zit met mijn pakketjes en als ik niet thuis ben het afleverpunt wijzig. Deze zou ze naar mij sturen de volgende dag, echter vrijdag nog geen track and trace nog geen postcode gezien om 1840, of een briefje in de bus met gemist. Ik geef aan van goh, wil niet zeuren maar heb geen idee waar mijn pakketje nu is of wanneer deze wordt bezorgd heb je de track and trace ? Krijg ik als reactie “ andere Dame heeft ze wel al binnen”. Waarop ik al dacht wat heb ik daarmee te maken?! Ik stuurde terug: “ Ja maar ik nog niet😅. Als nog track and tracé zou mogen kan ik hetzelf gewoon bij houden. En dan weet ik waar ik aan toe ben(: “ Ik nog thuis gebleven tot 1940, uiteindelijk maar weggegaan kwam ik terug en jawel ( na twee dagen) was het bij de buren bezorgd. En drie dagen na mijn bestelling komen ze aan met een track and trace code (erg laat want pakket was al bezorgd). Nu wil de pech zijn dat mijn buren mijn pakket hebben aangenomen. Maar al een week niet thuis zijn. Dus ik communiceer netjes naar restyle: bedankt voor de service alleen jammer van de track and trace, want als ik gelijk de track and trace had gehad had dit voorkomen kunnen worden. (Tuurlijk is het ook net pech dat de buren er niet zijn). Puntje voor de volgende keer. Ipv excuses te maken over hun slechte service kreeg ik een niet empatisch bericht terug over dat het dan maar pech was en ze het druk hebben geen tijd om deze naar iedereen te sturen. Nou als ik zie hoe erg ik vooral na de het betalen achter jullie aan heb moeten zitten om een track and trace code, en dan als reactie ook kreeg wanneer ik aangaf ik heb hem nog niet binnen “andere dame heeft ze al wel binnen” verder geen reactie. Dan ook nog zon “ klant vriendelijke re’actie’ Op mijn laaste bericht. Sorry, vind ik echt niet kunnen. Enige hoop is dat mijn schoenen de klantvriendelijkheid wel kunnen overtreffen. Ze krijgen van mij twee sterren voor het begin proces, and thats iT. Edit: schoenen inmiddels binnen. Netjes verpakt met restyle shopper, schoenen zijn ook zo goed als nieuw. Hierdoor krijgen ze drie sterren.

（Google による翻訳）品揃えは良かったのですが、オーナーの態度が口の中に苦い味を残しました。悲しいことに、12 個ほど試着したのに 1 個しか購入しなかったことに彼女ががっかりしたように感じました。彼女は 2 度、かなり冷たく乾いた口調で私に尋ねました。「では、これらすべてのピースのうち、適合するのは 1 個だけですか?」それから彼女は私に、すべてをラックに戻すように頼みました。「そうしないと、すべて自分でやらなければなりません」と彼女は言いました。私は2人の友人と一緒にいて、すでにすべての服をきちんとハンガーに掛けていましたが、すべてがどこに行ったのか全く分かりませんでした。彼女は最終的に考えを変え、自分でそれを行うことに決めました。なぜ突然、彼女は「すべて自分でやる」ことを気にしなくなったのかわかりません。 いずれにせよ、私たちはそのドレスだけを購入しましたが、全体的な経験が口の中に酸っぱい味を残したので、すぐに返品したくなりました。これは、私のビジネスが「不十分」であるかのように、クライアントとして扱われたくないものです。 もう一度そこに行くことに魅力を感じません。 （原文） The selection is good but the attitude of the owner left a bitter taste in my mouth. Sadly I felt like she was disappointed I purchased only one piece after trying around 12. Twice, she asked me in a rather cold and dry tone: “so, of all these pieces, only 1 fits?” Then she asked me to place everything back on the racks « otherwise, I have to do it all by myself » she said. I was with 2 friends and together we had already put all the clothes neatly on the hangers, but we had no clue where everything went. She eventually changed her mind and decided to do it by herself. I have no idea why all of a sudden, she did not mind « doing it all by herself » ? In any case, we purchase that one dress only, but I felt like returning it right away because the overall experience left a sour taste in my mouth. This is not how I want to be treated as a client, as if my business is « not enough ». Not attracted to go there again.

（Google による翻訳）最近Dirk'sで買い物をするようになりました。私にとってはカオスすぎるので好きではありません。 範囲も以前行っていたところより狭いです。 たとえば、透明なジュースは今まで6種類だったのが3種類になりました。しかし、場合によっては、より少ない金額で妥協しなければならないこともあります。 （原文） Sinds kort doe ik de boodschappen bij Dirk. Fijn vind ik het niet omdat het mij te chaotisch is. Ook is het assortiment minder dan waar ik voorheen kwam. Bv 3 soorten van crystal clear sap dan de 6 die ik gewend was. Maar soms moet je genoegen nemen met minder.

（Google による翻訳）お店の選択肢は十分ありますが、以前ほど楽しくなくなってしまいました。 （原文） Op zich voldoende winkelaanbod maar het is niet meer zo gezellig als eerder.

（Google による翻訳）ショッピングエリアがわかりにくい。もっと上手に言えると思いますよ。フードコミック。お店もほとんどなくなってしまいました。彼らは主に飲食店です。とてもよかったです （原文） Winkel gebied is ver te zoeken. Denk dat je beter kunt zeggen. Fööd strip. Winkels zijn bijna allemaal weg. Het zijn voornamelijk eet tentjes. Het was zo gezellig

（Google による翻訳）残念ながら、ディルクやその他の店舗の利用者が多いため、身障者用駐車スペースを見つけるのが困難です。 （原文） Helaas lastig om een invalide parkeerplaats te vinden omdat er vele bezoekers zijn door Dirk en de andere winkels

（Google による翻訳）このショッピングセンターはひどい状態です。早急に改装が必要です。 （原文） Treurig gesteld met dit winkelcentrum. Hoognodig aan een opknapbeurt toe

（Google による翻訳）ガリマフリー。小さいですが素敵で、散策するのにもいいですね。 （原文） Van alles en nog wat. Klein maar fijn, lekker rondstruinen.

（Google による翻訳）フリッツィー。アムステルフェーンで最高の花屋。 (クルイドバットの隣) （原文） Fritzy. De allerbeste bloemist van Amstelveen. (Naast Kruidvat)

（Google による翻訳）小さな店、良いサービス。 （原文） Kleine winkel, goede service.

（Google による翻訳）品揃え豊富な酒屋。プレゼントを探していたのですが、とても丁寧なアドバイスをいただきました。 私たちが購入したジンはとても順調に届きました！ すべてに感謝します! （原文） Gut sortiertes Spirituosengeschäft. Wir suchten Geschenke und wurden sehr gut und zuvorkommend beraten. Der gekaufte Gin ist SEHR GUT angekommen! Vielen Dank für alles!

（Google による翻訳）オランダのジンを探していたところ、ぴったりのトニックを勧められました。有能でとてもフレンドリーです！どうもありがとうございます！ （原文） Ich habe einen holländischen Gin gesucht und eine super Empfehlung zum passenden Tonic bekommen. Kompetent und sehr freundlich! Dankeschön!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ （原文） Super vriendelijk personeel met kennis van zaken

（Google による翻訳）幅広い品揃え、ウィスキー、ワイン、ビールの選択肢が豊富。店の後ろに大きな駐車場があるので、注文したり、30分ほど見て回ったりするために遠くまで歩く必要はありません。スタッフはフレンドリーです。 （原文） Groot assortiment, hoop keuze uit whisky's, wijnen en bieren. Grote parkeerplaats achter de winkel dus nooit ver lopen voor een bestelling of half uurtje rondneuzen. Personeel is vriendelijk.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとコーヒーをありがとう、ヘンゲロからのご挨拶 （原文） Dikke service en bedankt voor de koffie groetjes uit Hengelo

（Google による翻訳）強くお勧めします （原文） Super polecam