ディヤルバクルで見るべき[couunt]のベストな地域

汗かぎながらたどり着いたが何も無かったです。 高台から眺めるのが正解です

（Google による翻訳）考古学博物館の近くにこんな場所があると知って、本当に驚きました。「ミュージアムカフェ」はただのカフェではなく、歴史に浸れる場所です。ヘヴセル庭園を見下ろすあの眺めは言葉では言い表せません。ぜひ体験していただきたい…まずは朝食から。どれも新鮮で美味しかったです。卵からオリーブまで、丁寧に作られていました。コーヒーも本当に美味しく、濃すぎず、普通すぎず。イスタンブールのブティックカフェにも引けを取りません。ディヤルバクルにこんな場所があるなんて、本当に嬉しいです。静かで穏やか、歴史を感じさせる、そして楽しい空間です。また必ず来ます。おすすめです！ （原文） Buranın yakınında Arkeoloji Müzesi'nin içinde böyle bir yer olduğunu öğrendiğimde çok şaşırdım. "Müzenin Kahvesi", sadece bir kafe değil, adeta tarihle iç içe bir kaçış noktası. Hevsel Bahçeleri'ne bakan o manzara anlatılmaz yaşanır... Sabah kahvaltısıyla başladık, her şey taze ve lezzetliydi. Yumurtasından zeytine kadar özenle hazırlanmıştı. Kahvesi ise gerçekten kaliteli - ne çok yoğun ne de sıradan. İstanbul'daki butik kafelerle yarışır seviyede. Diyarbakır'da böyle bir yer görmek çok güzel. Sessiz, huzurlu, tarihi ve keyifli bir ortam. Kesinlikle tekrar geleceğim. Tavsiye ederim!

（Google による翻訳）美しい自然が広がるエリアです。ディヤルバクル城と噴水から眺めると、チグリス川の渓谷に沿って広がります。特に秋は、葉が黄色や赤に染まり、散り始める時期が素晴らしいです。 （原文） Güzel doğal bir alan. Diyarbakır kalesinden, fiskayadan bakıldığında Dicle vadisinde boylu boyunca uzanmaktadır. Hele sonbaharda sararan kızaran, düşmeye yüz tutmuş yaprakların renkleriyle bir başka olur.

（Google による翻訳）ディヤルバクルの城壁の麓、チグリス川沿いに位置するヘヴセル庭園は、数千年の歴史を誇るユネスコ世界遺産に登録された、他に類を見ない自然と文化の宝庫です。肥沃な土壌に恵まれたこの庭園は、街の野菜や果物の需要を満たすだけでなく、鳥や野生動物にとって貴重な安息の地でもあります。歴史、自然、文化が融合する魅惑的な景観を提供しています。 （原文） Diyarbakır surlarının eteğinde, Dicle Nehri kıyısında yer alan Hevsel Bahçeleri; binlerce yıllık geçmişiyle UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde bulunan eşsiz bir doğa ve kültür alanıdır. Verimli topraklarıyla kentin sebze ve meyve ihtiyacını karşılayan bu bahçeler, aynı zamanda kuşların ve doğal yaşamın da önemli bir sığınağıdır. Tarih, doğa ve kültürün buluştuğu büyüleyici bir manzara sunar.

（Google による翻訳）中に入る機会はなかったのですが、外からの眺めは素晴らしかったです。マルディン門のすぐ外には茶畑があり、お茶も手頃な価格で楽しめます。そこでお茶を飲みながら景色を眺めるのもおすすめです。 （原文） İçine girmek nasip olmadı ama dışardan manzara güzel mardin kapıdan çıkınca çay bahçeleri var ve çay uygun fiyatlı orda çay içip manzarayı izliyebilirsiniz

（Google による翻訳）8000年もの間、植物が植えられ、収穫されてきた庭園です。もちろん、散策しながらその知識を深めることができます。180種の鳥類が生息しています。2013年にユネスコ世界遺産に登録され、2015年には世界遺産にも登録されました。 （原文） 8000 yillik ekilip bicilen bir bahceymis.. tabiki gezerken ogreniyoruz bu bilgileri.. icerisinde 180 kuss turune ev sahipligi yapiyormus.. 2013 de dunya unesco listesine basvurulmus 2015 de dunya unesco listesine alinmis bir yer...

（Google による翻訳）息子を連れて行きましたが、今度は小さな子供と一緒に行きました。絶対に見る価値があります。この家族向けの茶園は素晴らしい景色が楽しめます。お茶を飲まずに帰った人は否定的なコメントをしていましたが、お茶を飲むためだけに訪れる価値のある場所です。緑が好きな人にはきっと気に入るでしょう。 （原文） Oğluşumu götürmüştüm şimdi de minnoşumla gittik görülmeye değer kesinlikle. Bu aile çay bahçesinde muhteşem manzarayla çay içmeden dönenler olumsuz yorum yapmış sırf şurada çay içmek için bile gidilecek bir yer. Yeşili sevenler bayılacaktır

（Google による翻訳）ジヤ ギョカルプ博物館はディヤルバクル グランド モスクの近くにあります。内部には特に興味深いものはなく、ミュージアムカードがあれば入場できます。 （原文） Ziya Gökalp müzesi Diyarbakır ulu cami ye yakın mesafede bulunuyor. İçerisinde fazla ilgi çekici bir şey yok, içeriye müze kartı ile giriş yapabilirsiniz .

（Google による翻訳）考えることや言うことは簡単ですが、生きること、特に成功して結論を​​出すことは非常に困難です。（ジヤ・ゴカルプ） （原文） Düşünmek ve söylemek kolay, fakat yaşamak, hele başarı ile sonuçlandırmak çok zordur (Ziya Gökalp)

（Google による翻訳）ディヤルバクルの城壁内で生まれ育ったジヤ・ギョカルプの家は、博物館に改装されました。高い壁に囲まれた庭園の中に、地元産の黒色玄武岩で建てられています。狭い通り（キュチェ）を通って徒歩でアクセスできます。ウルチャミの周辺は手入れが行き届いており、よく整備されていますが、わずか500メートル離れたジヤ・ギョカルプ博物館がある地域は、同様に荒廃しています。多くの家は廃墟となり、多くの店は何年も閉まっているように見えます。 博物館は、高い壁に囲まれた中規模の庭園（昔の人々は生活そのものを心配していました）にあります。訪問者がくつろげる小さなプールとベンチがあります。庭園の中央には、トルコ国旗に挟まれたジヤ・ギョカルプの胸像があります。博物館は2階建てです。ジヤ・ギョカルプの蝋人形、私物、そして娘と妻への手紙…美しい博物館です。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 ミュージアムカードが必要です。 （原文） Diyarbakır Sur içinde Ziya Gökalp in doğduğu ve büyüdüğü ev müze haline getirilmiş. Yüksek duvarlı bahçe içerisinde bölgeye ait siyah bazalt taşı ile yapılmış. Dar sokaklar (Küçe) içersinden yürüyerek ulaşılıyor. Ulucami çevresi ne kadar düzenli ve bakımlı ise camiye 500 m uzaklıkta olan Ziya Gökalp Müzesinin olduğu bölge o kadar virane. Pek çok ev kaderine terk edilmiş, pek çok dükkanın kepenkleri yıllardır kapalı gibi. Müze yüksek duvarlarla çevrili ortalama genişlikte bir bahçe (eskiler hayat derdi) içinde. Bahçede küçük bir havuz ve zuyaretçiler oturup dinlensin diye banklar konmuş. Bahçenin tam ortasında Ziya Gökalp büstü ve yanında Türk Bayrağı. 2 katlı bir bina. Ziya Gökalp 'in balmumu heykeli, özel eşyaları, kızlarına ve hanımına yazdığı mektuplar... Güzel bir müze. Yolunuz düşerse gezmenizi tavsiye ederim. Müzekart ile giriliyor...

（Google による翻訳）これはディヤルバクルにある歴史的な家で、トルコの著名な哲学者ジヤ・ギョカルプが生まれ、かつて住んでいた場所です。ディヤルバクルの古くて荒廃した通りの中に、この家は小さな場所を占めています。博物館に入るにはミュージアムパスが必要です。精神的に美しい場所ですが、外観はそれほど印象的ではありません。博物館はやや見過ごされていますが、訪れる価値はあります。ディヤルバクルで必見の場所です。 （原文） Ünlü türkçü düşünür Ziya Gökalpin doğduğu ve bir zamanlar yaşadığı diyarbakırdaki tarihi evidir. Ev diyarbakırın eski bakımsız sokaklarının arasında küçücük bir yer kaplamakta. Müzeye müzekartla girilebiliyor. Manevi olarak güzel bir yer olsa da maddi olarak o kadar güzel durmuyor. Müze biraz bakımsız olsa da gelmeye değer. Diyarbakırda görülmesi gereken yerlerden biri.

（Google による翻訳）国にとって重要な財産である、よく整備された博物館です。ディヤルバクルにお越しの際は、ぜひ訪れてご覧になってください。 （原文） Ülke için önemli bir değer güzel hazırlanmış bir müze Diyarbakıra gelmişken gidilmeli görülmeli

（Google による翻訳）メフメト ジヤ ギョカルプは、興味深いトルコの社会学者、作家、詩人、政治活動家でした。彼の生涯と貢献を紹介する素敵な博物館があります。ギョカルプはムスタファ・ケマル・アタチュルクの改革に大きな影響を与え、ケマリズムの形成と現代トルコへの永続的な影響の形成に貢献した。彼の物語にどのように共感できるかはあなたの興味によって決まります。だからこそ、この場所を訪れることは誰にとってもユニークな体験となるでしょう。 （原文） Mehmed Ziya Gökalp was an intriguing Turkish sociologist, writer, poet, and political activist, and there’s a lovely museum all about his life and contributions! Gökalp had a big impact on Mustafa Kemal Atatürk's reforms and was instrumental in shaping Kemalism and its lasting influence on modern Turkey. How you connect with his story really depends on your interests, and that makes visiting this place a unique experience for everyone!

（Google による翻訳）ディヤルバクルの建築様式で建てられ、今も残っているこの邸宅と、ジヤ・ギョカルプの生涯に関する展示がある博物館を必ず訪れて、ディヤルバクルを離れないでください。 （原文） Diyarbakır mimarisi ile yapılmış ve günümüze kadar ayakta kalan bu konağı ve Ziya Gökalp'in hayatından kesitler bulacağınız müzeyi gezmeden Diyarbakırdan dönmeyin.

（Google による翻訳）ディヤルバクルでは博物館を訪れないわけにはいきません。スール周辺には多くの博物館があります。ジャヒト・スィトク・タランジュの博物館は素晴らしかったです。博物館には、特に彼の人生に関する資料が豊富にあり、読む、見る、聴くことができます。石造りの建築様式と美しい中庭は、その価値を如実に物語っています。ディヤルバクルを訪れて博物館を訪れないのは意味がありません。すぐ先にはアフメド・アリフ博物館があります。見学後にそちらにも立ち寄ることができます。すぐ近くには美しい音楽が流れる宿屋もいくつかあり、そこでも素敵な時間を過ごすことができます。 （原文） Diyarbakır’da müze gezmemek olmaz. Sur civarında çok sayıda müze var. Cahit sıtkı tarancı için güzel bir müze olmuş. Hayatı başta olmak üzere birçok başlıkta bol bol okunacak görülecek dinlenecek içerik mevcut müzede. Taş binadan mimarisi, güzel bir avlusu gerçekten verilen değeri gösteriyor. Diyarbakır’ı ziyaret edil de müzeleri gezmezseniz anlamsız olur. Hemen ilerisinde de Ahmed Arif müzesi var. Devamında orayı ziyaret edebilirsiniz. Ayrıca çok yakın başka hanlar da var güzel müzik seslerinin geldiği. Oralarda da hoş zaman geçirebilirsiniz.

（Google による翻訳）我らが尊敬する詩人はこの家で生まれ、闘病生活もここで過ごしました。この家の最大の特徴は四隅で、オーナーは一年を通してその一角に住んでいました。中央には美しいプールとカフェテリアがあります。そこでバジルシャーベットをぜひお試しください。この家に入るにはミュージックカードが必要です。ここまで来たので、すぐ隣の建物はアフメト・アリフの家です。 （原文） Kıymetli şairimiz bu evde doğmuş hastalık sürecinde bu evde geçirmiş. Bu evin en önemli özelliği 4 köşesi var ve her mevsim bir köşesinde yaşamış ev sahipleri. Ortasında güzel bir havuzu ve içinde kafeterya var O kafeteryada Reyhan şerbeti içmenizi tavsiye ederim. Bu eve müzik kartla girilmektedir. Buraya kadar gelmişken hemen yanındaki bina Ahmet arif'in evidir.

（Google による翻訳）チャーヒト・シットゥクの私邸を改装した、魅力的な文化センターが誕生しました。「博物館」と呼ぶのは正確ではありません。魂、人生の痕跡がそこに息づいているからです。中庭を散策したり、部屋を巡ったりすると、チャーヒト・シットゥクの存在を感じ、まるで隣にいるかのような錯覚に陥ります。彼の人生、文学的な存在感、作品、そしてよく知られた詩の背後にある思想に触れることで、シンプルながらも魅惑的な方法で、彼の世界を目の当たりにすることができます。 （原文） Kendi şahsına ait evin yeniden düzenlenmesiyle keyifli bir kültür evi oluşturulmuş. “Müze” demek çok doğru olmaz çünkü burası daha çok bir ruhun, bir yaşamın izlerini taşıyor. Avluda gezinirken ya da odalar arasında dolaşırken Cahit Sıtkı’nın varlığını hissediyor, onu adeta yanınızda tahayyül ediyorsunuz. Hayatına, edebi kişiliğine, eserlerine ve tanıdık dizelerinin ardındaki düşünceye dokunabiliyor; onun dünyasına sade ama etkileyici bir biçimde tanıklık ediyorsunuz.

（Google による翻訳）ジャヒト・スィトキン家の素晴らしい邸宅。城壁に囲まれたこの観光名所は、ディヤルバクルを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Cahit Sıtkının ailesine ait inanılmaz bir konak. Diyarbakıra gelen herkesin uğraması gereken sur içi yerleşimli turizm incisi

（Google による翻訳）• 住所：ディヤルバクル、スール地区、ジャミ・ケビール地区、ジャヒト・ストゥク・タランジュ通り3番地 • この建物は1733年に建てられました。 • この建物はディヤルバクルの伝統的な民間建築様式を反映しており、黒色玄武岩で造られ、中央の中庭を囲むように4つの翼が配置されています。 • 建物には合計14の部屋、キッチン、パントリー、トイレがあります。 • この家は「季節セクション」設計を採用しており、夏（北）、冬（南）、春（東）、秋（西）のセクションで構成されています。 • ジャヒト・ストゥク・タランジュは1910年10月2日にこの家で生まれました。 • 1973年、トルコ共和国建国50周年を記念して文化省が購入・修復し、博物館として一般公開されました。  • 2003年に大規模な修復工事が行われ、建物は現在の状態になりました。 （原文） • Evin adresi: Diyarbakır, Sur ilçesi, Camii Kebir Mah., Cahit Sıtkı Tarancı Sokak No:3  • Yapı ilk olarak 1733 yılında inşa edilmiştir.  • Yapı, Diyarbakır’ın geleneksel sivil mimari özelliklerini taşır; siyah bazaltta inşa edilmiş, merkezi bir avlu etrafında dört kanatlı bir düzeni vardır.  • Binada toplam 14 oda, mutfak, kiler ve tuvalet gibi bölümler bulunmaktadır.  • Evin “mevsimlik bölümler” tasarımı vardır: yazlık (kuzey), kışlık (güney), ilkbaharlık (doğu) ve sonbaharlık (batı) olarak yönlendirilmiş bölümler.  • Cahit Sıtkı Tarancı, 2 Ekim 1910’da bu evde doğmuştur.  • 1973’te Türkiye Cumhuriyeti’nin 50. yılı anısına Kültür Bakanlığı tarafından satın alınıp restore edilmiş ve müze olarak ziyarete açılmıştır.  • 2003’te büyük bir restorasyon geçirilmiş ve yapı güncel hâline getirilmiştir.

（Google による翻訳）個人宅を細部まで丁寧に改装することで、温かく居心地の良い文化センターが誕生しました。ここは、人々の精神と経験の痕跡を反映しており、「博物館」と呼ぶだけでは正確とは言えません。 入場にはミュージアムカードが必要です！ （原文） Kişisel bir evin özenle yeniden düzenlenmesiyle ortaya, sıcak ve samimi bir kültür evi çıkarılmış. “Müze” demek tam olarak doğru olmaz; çünkü burası, daha çok bir ruhun ve yaşanmışlığın izlerini yansıtıyor. Giriş için müze kart gerekli!

（Google による翻訳）文学上の人物が自宅に住んでいたというのは、実に感慨深い。自らの言葉に従わなかったこと、そして早すぎる死という代償を払ったこと…。 （原文） Edebiyatımızda ki bir değerin evini yaşamanı yakından görmek etkileyici. Kendi sözüne yenik düşmesi ve erken ödenen yaşam bedeli..

（Google による翻訳）両親の日に時間を無駄にしたくない場合は、入場しないでください。まともな写真が1枚も撮れないことは確実です。 （原文） Ana baba günü zaman kaybetmek istemiyorsanız girmeyin. Düzgün 1 tane fotoğraf çekememe garantili ..

（Google による翻訳）これはオスマン帝国建築における複数のドームをもつモスクの形式の最大の例でした。グランド モスクは、当時の学者によってイスラム教の聖地の中で 5 番目の場所 (メッカ、メディナ、エルサレム、ダマスカスに次ぐ) と考えられています。簡単な情報。ぜひ一度は見て訪れたいモスクです。 （原文） Osmanlı mimarisinde, çok kubbeli cami formunun en büyük örneği olmuştur. Ulu Cami, İslam dinindeki kutsal mekânlar içinde, dönemin âlimleri tarafından 5. makam (Mekke, Medine, Kudüs ve Şam'dan sonra) olarak kabul edilmektedir. Kısa bir bilgi .kesinlikle görülmesi gezilmesi gereken bir cami

（Google による翻訳）建築の傑作。心安らぐ場所… （原文） Mimari şaheser.huzur dolu bir mekan…

（Google による翻訳）歴史や感動の瞬間を目撃することはできない （原文） Tarihe tanıklık bakmaya duyamıyorsun duygu dolu anlar

（Google による翻訳）美しい （原文） Güzel

（Google による翻訳）とても美しいモスクです。 （原文） Çokgüzel bir camii.

（Google による翻訳）素晴らしいモスク、天井の装飾も素晴らしい （原文） Harika bir cami tavan süslemeleri fevkalade

（Google による翻訳）シュルクリュ・ハンは素晴らしく美しいのですが、少し過大評価されているように感じます。まず、信じられないほど混雑していて、誰も歩かず、テーブルは満員で、人々の騒音がひどく、何を食べているのか、何を飲んでいるのか全く分かりません。次に、この場所の経営に問題があるようです。コーヒーは味がなく、ワインは市場で一番まずい棚ワインのようなもので、従業員はうんざりして不機嫌です。それが最悪です。最後に、木々や宿の壁を見上げるのは良いのですが、他には何もありません。人混みのせいで、それが全く分かりません。ですから、時間に余裕があるなら立ち寄ってみてもいいでしょう。「行った」と言えるでしょう。時間が限られているなら行く価値はありません。 （原文） Sülüklü Han güzel hoş ama sanki biraz abartılıyor, birincisi inanılmaz kalabalık, oturduğunuzdan ve yiyip içtiğinizden birşey anlamıyorsunuz, çünkü adım atılmıyor, masalar sıkışık ve insan gürültüsü çok fazla. İkincisi mekanda işletme sorunu var, kahve lezzetsiz, şarap marketteki en kötü raf şarabından hallice, çalışanlar canından bezmiş ve asık suratlı. En keyifsiz kısmı da bu zaten. Üçüncüsü kafanızı yukarı kaldırıp ağaçlara ve hanın duvarlarına bakmak güzel olsa da, başka birşey yok, kalabalıktan onu da anlamıyorsunuz. Yani çok zamanınız varsa bir uğrayın, gittim demiş olursunuz, kısıtlı bir zamanda gitmeye değmez.

（Google による翻訳）宿の中央にある木がとても美しく、ずっと見入ってしまうほどでした。枝が天然の屋根のように宿に立っています。私たちが訪れた時は大変混雑していて煙が充満していましたが、もう少し涼しく、雨の日でも素晴らしいだろうと想像していました。きっと素晴らしい体験になると思います。ワインが大変評判が良かったので試してみましたが、残念ながらひどいものでした。長い間、ワインを一本も飲みきれていません。ワインの代わりにシャーベットやコーヒーなどがあれば、もっと静かな時間に楽しめると思います。宿には入り口が二つあるようで、片方はとても汚れていて、私たちは間違えてそちらを使ってしまいましたが、一瞬、間違った場所に入ってしまったかと思いました。この点についてはもう少し配慮していただけると嬉しいです。 （原文） Hanın ortasındaki ağaç öyle güzelki izlemeye doyamadım, dallarıyla hanın doğal bir çatısı olmuş. Biz gittiğimizde çok kalabalık ve çok fazla duman altıydı ama hafif serin hatta yağmurlu, boş bir zamanda hayal ettim, harika olur eminim. Çok fazla önerildiği için şarabını denedim ama maalesef çok kötüydü, uzun zamandır ilk kez bir şarabı bitiremedim. Şaraptan ziyade şerbet veya kahveleri tercih edilebilir ve yine sakin bir zamanda çok daha keyif verici bir mekan olur. Hanın sanırım iki girişi var bir tane girişi o kadar pisti ki, biz yanlışlıkla bu girişi kullandık ama bir an yanlış bir yere mi giriyoruz diye düşündük, buna da biraz dikkat edilir umarım

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の一つです。バジルシャーベットを飲みながら、少しおしゃべりをしながら、木陰でくつろぐのが大好きです。お店の対応も良く、対応も良く、価格設定も気に入っています。値段もリーズナブルで、現金払いの割引も素晴らしいです。もちろん、車でのアクセスはできませんので、近くのお店を選んで車を置いていく必要があります。写真には、歴史を感じさせるものも少し写っています。周辺を散策しながら休憩するのに最適な場所です。 （原文） En sevdiğim yerlerden biri gidip reyhan şerbeti içip gölgede biraz sohpet ve sakin keyif yapmaya bayılıyorum işletme çok iyi ve ilgili birde fiyat politikalarına bayılıyorum. Fiyatları hem uygun hemde nakit ödeme de indirim yapmaları mükemmel. Tabiki araç ulaşımı yok yakın yerleri tercih edip aracı bırakıp gelmeniz gerek. Tarihi geçmişinide resimlere ekledim. Bu bölgeyi gezerken gelip bir mola verilecek tek yer.

（Google による翻訳）ディヤルバクルの賑やかな歴史ある通りを散策して疲れたら、シュルクリュ・ハン以上にくつろげる場所は思いつきません。一歩足を踏み入れた瞬間に迎えてくれる大きな古木が、宿全体の雰囲気を一変させます。木陰に座り、中庭の静寂に耳を澄ませるだけでも、至福のひとときです。 ツアーの途中で涼を求めて立ち寄り、名物のバジルシャーベットを味わいました。色も美しいシャーベットは、ディヤルバクルの暑さの中でまさに心地よく、心身ともにリフレッシュできました。少し甘すぎましたが、この甘さが疲れを癒してくれました。 歴史的な魅力、静かな中庭と古木、そして爽やかなシャーベット。シュルクリュ・ハンは、ディヤルバクル旅行で絶対に立ち寄りたい、素敵な場所の一つです。ぜひおすすめします！人気がある割には、少し混雑しています。 （原文） Diyarbakır'ın o hareketli, tarihi sokaklarında gezerken yorulunca soluklanmak için Sülüklü Han'dan daha güzel bir yer düşünemiyorum. İçeriye adım atar atmaz sizi karşılayan o büyük, yaşlı ağaç hanın bütün atmosferini değiştiriyor. Gölgesinde oturup avlunun sakinliğini dinlemek bile başlı başına bir keyif. ​Biz de gezimizin ortasında biraz serinlemek için oturduk ve meşhur reyhan şerbetini denedik. Rengiyle bile insanı cezbeden şerbet, Diyarbakır sıcağında gerçekten çok iyi geldi. Resmen yenilendik diyebilirim. Damak zevkime göre biraz şekerliydi ama o yorgunluğun üzerine bu tatlılık hiç de fena olmadı. ​Hem tarihi dokusu, hem o huzur veren avlusu ve ağacı, hem de serinletici şerbetiyle Sülüklü Han, Diyarbakır gezinizde mutlaka uğramanız gereken o tatlı mola duraklarından biri. Kesinlikle tavsiye ederim! Popüler olduğu için biraz kalabalık.

（Google による翻訳）ディヤルバクル城壁内に建つ、築約350年のキャラバンサライ（宿屋）です。見つけるのに少し時間がかかりました。ウルチャミの真向かいにあるハサンパシャ・ハン（宿屋）とスルクル・ハン（宿屋）を混同する人がよくいます。この2つは非常に近く（約150メートル離れている）ですが、建物は異なります。ハサンパシャ・ハンはウルチャミの正面玄関の真向かいで、通りに面しています。ウルチャミの正面からは、歴史的な建物が目の前に広がります。一方、スルクル・ハンはウルチャミの正面玄関から少し右手、通り沿いの建物の後ろに隠れており、人目に付きません。小さな鍛冶屋の工房などに囲まれているため、宿屋だと分かりにくいです。この辺りはインターネットが途切れやすいので、ナビゲートが少し難しいかもしれません。 キャラバン旅行者向けに建てられました。中央に広いスペースがあり、両側にベンチが並んでいます。現在はカフェとして使われています。中に入ってみましたが、人が多くて座ることができなかったので、すぐに出て行きました。入り口は薄暗いです。歴史的な価値が高いので4つ星にしました。星の数とカフェの雰囲気は全く関係ありません。 （原文） Diyarbakır Sur içinde yaklaşık 350 yıllık bir han (kervansaray). Bulmak bir hayli zamanımı aldı. İnsanlar Ulucami'nin tam karşısındaki Hasanpaşa Hanı ile Sülüklü Hanı karıştırıyorlar genelde. İkisi birbirine çok yakın (tahminen 150 m) ama farklı yapılar. Hasanpaşa Hanı Ulucami anagirişinin tam karşısında ve cadde üzerinde. Ulucami'nin önünden baktığınızda tam karşınızdaki tarihi yapı. Sülüklü han Ulucami anagirişinden bakınca hafif sağ çaprazda ve cadde üzerindeki binaların arkasında sokak içinde. Bu sebeple görünmüyor. Etrafında küçük demirci atölyeleri vs olduğu han olduğu da anlaşılmıyor. Bölgede İnternet gidip geldiği için navigasyon da işe yaramayabiliyor. Kervancıların kullanması için yapılmış bir yapı. Ortada geniş bir alan ve kenarda sekiler. Bugün kafe olarak kullanılıyor. İçeri girdim ama kalabalıktan oturacak yer olmadığı için geri çıktım. Karanlık bir girişi var. Tarihi özelliğinden dolayı 4 yıldız verdim. Verilen yıldızın içerideki kafe ile bir alakası yok.

（Google による翻訳）スール地区のデミルチレル通り沿い、目立たない場所にある歴史ある宿屋です。中央の巨木の木陰で、ゆったりとくつろぎながらお酒を味わうのは至福のひとときです。私たちがいただいたバジルシャーベットは絶品でした。スールの​​史跡を散策しながら、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Sur ilçesinde, demirciler sokağında, zor farkedilen bir konumda bulunan tarihi bir han. Mekanın ortasında bulunan devasa ağacın gölgesinde oturup birşeyler içmek oldukça keyif verici. İçtiğimiz reyhan şerbeti harikaydı...Sur ilçesindeki tarihi yerleri gezerken yorgunluk atılacak iyi bir mekan Sülüklü Han.

（Google による翻訳）混んでいるので、席をゲットするまで待たなければなりません。ゆっくりするにはいい場所です。ローズシャーベットは美味しかったのですが、冷たくなかったのが残念です。コーヒーもあまり美味しくありませんでした。 （原文） Kalabalık olduğu için kapmaca usulü masa beklemek gerekiyor. Dinlenmek için güzel , gül şerbeti güzeldi ama soğuk servis edilmemesi kötü. Kahvesi de çok iyi değil.

（Google による翻訳）これは入場料50トルコリラを払った教会です。しかも、案内は一切ありませんでした。無料で入場できた教会でも、もっと詳しい説明は受け取っていたはずです。おそらく彼らはそのお金を寄付とみなし、教会のために使っているのでしょうが、海外のモスクで入場料を徴収するなんておかしいと思うのと同じように、この教会もおかしいと思います。彼らは「寄付」という言葉の文字通りの意味を誤解しているのです。 （原文） Giriş için 50 tl ödediğimiz bir kilise. Üstelik hiç bir bilgilendirmede yapılmıyor. Ücretsiz girdiğimiz kiliselerde bile daha çok bilgilendirme almıştık. Muhtemelen o parayı bağış olarak görüp kilise için kullanıyorlar ama nasıl ki yurtdışında camilerden para alınmasını saçma buluyorsam bunu da saçma buldum. Bağış kelimesinin sözlük anlamını yanlış anlıyorlar.

（Google による翻訳）教会の扉はGoogleマップに表示されている場所にはありません。壁に沿って進み、方向転換してください。扉の真向かいには現在も使用されている別の教会があります。また、閉館時間にもご注意ください。夏季は午後5時、冬季は午後4時に閉館します。教会内部は広々としており、保存状態も良好です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Kilisenin kapısı Google mapste gösterilen yerde değil. Duvarı takip edip dönmeniz gerekiyor. Kapının olduğu yerin tam karşısında güncel olarak kullanılan başka bir kilise var. Kapanış saatlerine de dikkat edin. Yaz dönemi kapanış 17:00 iken kış dönemi kapanış saati 16:00. Kilisenin içi ferah ve iyi korunmuş. Mutlaka ziyaret edilmeli.

（Google による翻訳）これは私が南東部への旅行中に訪れた中で最も美しい教会だと言えます。広い庭があります。入口のスタッフはとても親切だったので、「アルメニア教会の態度とここの親切さを見てください」と私は言いました。入場料はかかりますが、学生は30TLだと思います。中には情報を教えてくれたり、賛美歌を朗読してくれる人もいました。壁にたくさんの絵が飾られている教会。ディヤルバクルで必ず訪れるべき場所です。正直に言うと、グランドモスクから来ると、道は少し難しくて狭いです。しかし、それは逆さまの家よりもずっと近いです。ルートのタスクを作成できます。 （原文） Güneydoğu gezisinde gittiğim en güzel kilise diyebilirim . Büyük bir avlusu var. Girişteki personeller o kadar yardımcı oldular ki Ermeni kilisesi davranışlara bak bir de buradaki yardımseverliğe bak dedim . Giriş ücretli ve öğrenci 30 tl sanırım . İçerde bilgi veren birisi vardı hatta ilahi de okudu . Duvarlarında resimlerin çok olduğu bir kilise . Diyarbakır’da gidilmesi gereken bir yer . Eğer ulu cami tarafından gelirseniz yolları biraz zorlu dar açıkçası . Ama ters evin olduğu yerden çok daha yakım oluyor . Rotanınızı buna görev oluşturabilirsiniz .

（Google による翻訳）太陽神殿の上に建てられた、時を超えた神秘的な礼拝所。歴史に歴史を重ね、古代史の頂点を極めた場所です。興味と純粋で清らかなエネルギーがあなたへと流れ込んできます… 中に入るときは、壁を起点にしてください。 （原文） Zamansız mistik bir ibadethane güneş tapınağın üstüne yapılmış tarih üstüne tarih kadim ligin üst noktası. İlgi alaka ve size doğru içlerinden saf ve temiz enerji.....sur girdiğinizde başlangıç noktanız olsun

（Google による翻訳）担当者の方は教会にとても興味を持ってくださり、市内で唯一の古い教会だと説明してくれました。ぜひ一度訪れていただきたい場所だと思います。私たちは願い事を叶えました。 （原文） Yetkili kişi bilgi veriyor kilise hakkında çok ilgiliydi kadim kilise olarak tekmiş şehirde. Gitmişken ziyaret edilmesi gereken bir yer olduğunu düşünüyorum. Dileklerimizi diledik.

（Google による翻訳）たとえ同じ信仰を共有したり、受け継いだりしていなくても、これは私たちの国としての歴史的遺産と文化を保護し、保存する素晴らしい機会です。 （原文） Tarihi miras ve kültür, aynı inanca veya mirasçısı biz olmasakta, Ülke olarak sahip çıkmak ve korumak büyük şans.

（Google による翻訳）道は石畳で、脇道もいくつかあります。特にベビーカーだと行きにくいです。入場料は100トルコリラですが、中心部の20トルコリラは少し高すぎるように感じました。 （原文） Yolu arnavut kaldırımı ve ara sokaklardan geçerek gidiliyor. özellikle bebek arabasıyla çok zor bi ulaşımı var giriş ücreti 100 tl daha merkezi yerdeki 20 tl bize biraz fazla geldi burası.

ディヤルバクルに日本人来ないから記念に買いときます。治安は良かったですが、宿代と飯が高い 高台からの眺めはいい思い出になります 2025/5/10

（Google による翻訳）ディヤルバクルを訪れて、あの雄大な城壁を登らずにはいられません！これは単なる城壁巡りではなく、時を旅する旅です。何千年もの間、世界で最も長く、最も頑丈な城壁の一つを歩いているという感覚は、信じられないほど素晴らしいものです。まるで一つ一つの塔、一つ一つの石が物語を語っているかのようです。 しかし、私が最も感銘を受けたのは、城壁からの壮大な眺めでした。片側には活気に満ちたディヤルバクルの街が広がり、もう一方には緑豊かなヘヴセル庭園と曲がりくねったチグリス川が広がります。この二つの世界を同時に眺めるのは、まさに魅惑的です。特に夕暮れ時の色彩が織りなす風景は、言葉では言い表せません。 ここは、歴史、自然、そして街がこれほど美しく融合する数少ない場所の一つです。城壁の上を歩くと、まるで歴史の一部になったような気分になり、メソポタミアの肥沃な大地が織りなす視覚的な饗宴を堪能できます。内城内の博物館と教会もぜひ訪れてみてください。このユニークな体験は、ぜひ皆さんにも体験していただきたいです。たくさん写真を撮って、その瞬間と景色を存分に楽しんでくださいね！ （原文） Diyarbakır'a gelip de o heybetli surlara çıkmamak kesinlikle olmaz! Bu sadece bir kale gezisi değil, adeta zamanda yapılan bir yolculuk. Binlerce yıldır ayakta duran, dünyanın en uzun ve en sağlam surlarından birinin üzerinde yürüdüğünüzü bilmek insana inanılmaz bir his veriyor. Her bir burcun, her bir taşın anlattığı bir hikaye var sanki. ​Ama beni en çok etkileyen şey, surların üzerinden açılan o muhteşem manzaraydı. Bir yanınızda Diyarbakır'ın yaşayan, hareketli şehri; diğer yanınızda ise göz alabildiğine uzanan, yemyeşil Hevsel Bahçeleri ve kıvrılarak akan Dicle Nehri... Bu iki farklı dünyayı aynı anda izlemek gerçekten büyüleyici. Özellikle gün batımına doğru renklerin oluşturduğu o tabloyu kelimelerle anlatmak çok zor. ​Tarihin, doğanın ve şehrin bu kadar güzel birleştiği nadir yerlerden biri. Surların üzerinde yürürken hem kendinizi tarihin bir parçası gibi hissediyorsunuz hem de Mezopotamya'nın o bereketli topraklarının sunduğu görsel şölenin tadını çıkarıyorsunuz. İç Kale'deki müze ve Kiliseyi gezmenizi de öneririm. Herkese bu eşsiz deneyimi yaşamalarını kesinlikle tavsiye ederim. Bol bol fotoğraf çekin ama o anın ve manzaranın keyfini çıkarmayı da unutmayın!

（Google による翻訳）ディヤルバクルで必見の場所です。考古学博物館、ディヤルバクル博物館、アタテュルクの家、そしてヘヴセル庭園を見渡せる素敵なカフェがあります。 （原文） Diyarbakırda mutlaka gidilip görülmesi gereken bir yer. İçinde arkeoloji müzesi, Diyarbakır müzesi, Atatürk evi ve Hevsel Bahçeleri manzaralı çok güzel bir cafe var!

（Google による翻訳）ディヤルバクルを訪れたら、絶対に見逃せない場所です。この地域の歴史を理解するためにも、街の景色を見逃さないようにするためにも、ぜひ訪れてみてください。ミュージアムカードがあればすぐに入場できます。 また、内部の博物館を訪れて、かつてこの地で何が起こったのかを目の当たりにするのもお勧めです。 （原文） Diyarbakır'a gidildiğinde görülmeden geçilmeyecek bir yer kesinlikle. Hem bölgenin tarihini anlamak açısından hem de şehrin manzarasını kaçırmamak adına gitmenizi tavsiye ederim. Müze kart ile hızlıca giriş sağlanabilmektedir. Ayrıca içerideki müzeleri de gezmenizi tavsiye eder, geçmişte bu topraklarda neler olduğuna tanıklık etmenizi isterim.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある作品や建物が多数収蔵されているこの美術館は、ミュージアムカードで入場できます。 （原文） Kesinlikle gezilmesi gereken içinde birçok eser ve bina barındıran müze Müzekart ile giriş mümkün

（Google による翻訳）ロケーションは息を呑むほど素晴らしいです。城壁をくぐり、頂上まで登り、息を呑むような景色を眺めることは、ディヤルバクルを訪れた際に絶対に体験すべき体験です。 入場後、考古学博物館にも入ることができます。博物館パスが必要です。博物館は2階建ての大きな建物2棟で構成されています。さらに、アタテュルクが在任中に宿泊していた建物もあります。 この博物館は、時間に余裕のある時にゆっくりと見学するのがおすすめです。 考古学セクションの説明が少し不足していて、少しがっかりしましたが、それでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） Konum çok güzel. Surlardan içeri girmek, surların tepesine tırmanmak ve muazzam bir manzara görmek kesinlikle Diyarbakır'a gelip de yaşamadan gidilmemesi gereken bir deneyim. Arkeolojik müzesine de içeriye girdikten sonra geçiş yapabilirsiniz. Müze kart geçerli. Müze iki ayrı büyük ve ikişer katlı binalardan oluşuyor. Bunlara ek olarak Atatürk'ün zamanında konaklamak için kullandığı bina da bulunuyor. Vakit olarak sıkışık olunmayan bir zamanda yavaş yavaş gezilmesi gereken bir müze. Arkeolojik kısımlarda açıklamarın biraz yetersiz ve bu yüzden de keyif kaçırıcı bulduğumu da belirtmeliyim ama yine de kesinlikle görülmeye değer bir yer.

（Google による翻訳）内部はまさに魅惑的な空間です。博物館を訪れるのは、また違った喜びでした。歴史を間近で追うのは素晴らしい体験でした。ヘヴセル庭園がもたらす静寂は言葉では言い表せません。ぜひ訪れてみてください。 （原文） İçerisi tek kelimeyle büyüleyici bir yer müze gezmek ayrı bir keyif verici tarihi yakından takip etmek inanılmazdı ayrıca hevsel bahçelerinin verdiği huzuru anlatamam kesinlikle gidip görmelisiniz

（Google による翻訳）良い思いで行きました。 中は少し混んでいました。 注文しました。私たちよりもずっと遅れて会場に来られたお客様からもご注文をいただきました。 どういうわけか、彼らの注文は私たちの注文より先に出されました。 マイナス評価のもう一つの理由は、極度の痛みです。 私たちが食べるものはすべて苦いです。 苦味は私は問題ないのですが、子供は食べられませんでした。 前菜から肉、ご飯まで、すべてが辛いです🌶️🌶️ 値段は少し高めです。ご参考までに。 価格情報を添付します。 価格は2025年5月時点のものです。 駐車場に問題があります。 注文待ち時間は30分です。 （原文） Güzel düşünceler ile gittik. İçerisi biraz kalabalıktı. Siparişi verdik. Bizden çok sonra mekana gelen müşterilerden de sipariş alındı. Ne hikmetse onların siparişi bizlerden önce servis edildi. Diğer olumsuz puan sebebi ise aşırı acı. Ne yesek hepsi acı. Benim acı ile ilgili bir sıkııtm yok ancak çocuklar yiyemedi. Mezelerden etine hatta pilava kadar hepsi acı 🌶️🌶️ Fiyatlar biraz pahalı. Bilginiz olsun. Ekte fiyat bilgisi geçeceğim. Fiyatlar 2025 mayıs içindir. Otopark sorunu var. Siparişi bekleme süresi 30dk.

（Google による翻訳）この店は内外装ともに本当に素晴らしいです。以前はハマムだった場所を美しく改装し、レストランとして生まれ変わりました。まさに息を呑むほど美しい景観です。雰囲気も雰囲気も最高です。「目で見て味わえ」という言葉がありますが、まさにその通りです。 しかし、見た目に惑わされすぎてはいけません。特に空腹の時はなおさらです。 サービスについて： 私は多くの国を旅し、多くのものを見てきましたが、これほどひどいサービスに出会ったことはありません。 ウェイターが来て注文を取り…それで終わりでした。その後、彼に会うことはありませんでした。質問もされず、おかわりもせず、何もしませんでした。私たちはただ座っていました。 彼はシフト勤務をしているかのように、ひどくストレスを感じているようでした。これは本当にプロフェッショナルとは言えません。 トイレについて： 残念ながら、こちらもダメでした。ひどい臭いがし、トイレは片方が壊れていて、もう片方は古い屋外トイレでした。 結論： 本当に残念です。この店には可能性があったのに。でも正直に言うと、お金と神経を使うのはやめましょう。この街には、サービス精神を大事にする本当に美味しいレストランが他にもたくさんあります。 ここのサービスとトイレに改善がない限り、距離を置いた方が良いでしょう。 （原文） Von außen und innen sieht der Laden echt mega aus. Das war früher mal ein Hamam und wurde richtig schön zu einem Restaurant umgebaut – also optisch echt 1A. Ambiente und Stimmung sind top, man sagt ja: „Das Auge isst mit“ – und das stimmt hier total. Aber: man sollte sich nicht zu sehr vom schönen Schein blenden lassen, vor allem nicht mit leerem Magen. Zum Service: Ich war schon in vielen Ländern unterwegs und hab echt einiges gesehen – aber so einen schlechten Service hab ich noch nie erlebt. Der Kellner kam, hat unsere Bestellung aufgenommen … und das war’s. Danach hat man ihn nicht mehr gesehen. Keine Nachfrage, kein Getränkenachschub, nix. Wir saßen einfach da. Er wirkte total gestresst, als würde er im Akkord arbeiten. Das war schon ziemlich unprofessionell. Zu den Toiletten: Leider auch ein No-Go. Es hat gestunken, eine Toilette war kaputt und die andere war ein altes Plumsklo. Fazit: So schade, weil der Laden eigentlich Potenzial hätte. Aber ehrlich – spart euch euer Geld und eure Nerven. In dieser Stadt gibt’s genug andere richtig gute Restaurants, die wissen, was Service bedeutet. Solange hier nichts am Service und an den Toiletten gemacht wird: lieber Abstand halten.

（Google による翻訳）私たちはアンカラから来ました。私たちは事前に場所を調べました。それは私たちのリストに必須でした。 製品の種類は非常に豊富です。 まず最初に言っておきますが、彼は私たちを誤解させたわけではありません。旅する価値がありました。 タンドリーラムのご飯とローストラムのケバブを食べました。おやつ: サラダ、ペースト、ヨーグルトが付いてきました。最初にミートボールの詰め物が来ました。ピタとラバッシュがたくさん届きました。サラダとペーストがリニューアルしました。 タンドリーとケバブがとても美味しかったです。部分はとても充実していました。 ペーストと生のミートボールの間の味でした。美しかったです。 場所は広くてスタイリッシュです。 スール地域の他の場所と比べて、とてもスタイリッシュでまともです。 シンクもきれいです。 土曜日だったので混んでいました。 最後に、アンカラやイスタンブールに比べて、価格は非常にリーズナブルです。 ディヤルバクルに比べるとスール地方に比べると少し高いですが、それに比べると質が良くて綺麗です。 私自身も絶対にお勧めします。間違いなくオススメの食べ方です。 （原文） Ankara'dan geldik. Öncesinde yerleri araştırmıştık. Listemizin olmazsa olmazlarındandı. Ürün çeşitliliği çok çok fazla. En başta söyleyim ki bizi yanıltmadı. O kadar yola değdi. Kuzu pilav üstü tandır ve közlemeli kuzu kebap yedik. İkramlar: Salata, ezme, yoğurtlu geldi. Öncesinde içli köfte geldi. Bol bol pide ve lavaş geldi. Salata ve ezmeler yenilendi. Tandır ve kebap çok güzeldi. Porsiyonlar fazlasıyla doyurucu idi. Ezme ezme ile çiğ köfte tadı arası bir yerdeydi. Çok güzeldi. Mekan ferah ve şık. Sur bölgesindeki diğer mekanlara göre fazlasıyla şık ve nezih. Lavabolar da temiz. Cumartesi olduğu için yoğunluk vardı. Son söz olarak fiyatlar Ankara ve İstanbul a kıyasla fazlasıyla makul. Diyarbakır a kıyasla ise Sur bölgesindeki yerlerden bir tık yüksek ama oralara kıyasen daha kaliteli ve temiz. Ben kendi adıma mutlaka öneriyorum. Mutlaka yeme tavsiyesidir.

（Google による翻訳）夕食に行きました。雰囲気はとても良く、メニューも豊富で、あらゆる好みに対応していました。前菜は十分でしたが、ミートボールの詰め物は厚みがなく、中身もあまり良くありませんでした。私はビーフテンダーロイン、妻はババガヌーシュの方が好みでした。ビジョンのあるお店で、また行きたいと思うお店の一つです。ただ、デザートについては賛否両論で、期待外れでした。カトメルを頼んだのですが、生地のような味でした。従業員の方々はとても親切で、安心して選べました。とても満足しました。 （原文） Biz akşam yemeği için gittik atmasferi çok güzel, menüler oldukça zengin, her damak tadına ithaf edilmiş.Gelen başlangıçlar yeterli fakat içli köfte hem kalın hemde iç harcı iyi değildi. Ben dana bonfile eşim ise babagannuş tercih etti. Vizyonlu bi yerdi tekrar tercih edeceğimiz yerlerin başında bi yer fakat tatlı konusunda aynı fikirde olamam beni üzdü beklentimin altında geldi katmer istemiştik ama hamurumsu bi tat verdi. Çalışanlar oldukça ilgili severek tercih edebilirsiniz biz çok memnun kaldık.

（Google による翻訳）復元されたハマム内の美しいレストラン。テーブル同士が少し近すぎるんですが。そして窓際に座ると注目が集まります。食べ物はまともな価格でおいしかったです。量が多く、ケバブは私の前腕ほどの大きさでした。 （原文） Beautiful restaurant in a restored hammam. Tables are a bit too close together, tho. And sitting by the window attracts a lot of attention. The food was good at a decent price. Large portions, the kebab was as big as my forearm.

（Google による翻訳）私が食べたもの： ナスの上に牛ヒレ肉を乗せたもの。 料理自体はとても美味しく、肉も美味しかったのですが、下のナスが少し焦げていて、半分くらいは入れたような感じでした。ナスに何かが欠けていたのかもしれません。もしかしたら、ナスの中にベシャメルソースか何かを入れても良かったかもしれません（ここは高級レストランなので、これはあくまで提案として批判しているだけです）。 ラフマクン ラフマクンは美味しかったのですが、上にのっていたラフマクンは食べませんでした。量も少なめでした。 料理は大満足でした。ミートボールの詰め物も出てきて、とても美味しかったです。とても満足しました。 （原文） Yediklerim ; Patlıcan yatağında dana bonfile ; Yemek çok güzeldi etide öyle ama altındaki patlıcan közü azdı yarısı koyulmuş gibiydi.ve patlıcanında bir şeyler eksikti yada tabakta beşemel sos yada patlıcanın içine bir şeyler katılabilirdi ( mekan kaliteli bir mekandı öneri olsun diye eleştiriyorum) Lahmacun Lahmacunu çok lezzetliydi üstüne lahmacun yemedim ama küçüktü Ortaya getirilenler beni fazlasıyla tatmin etti içli köfte getirdiler çok güzeldi .çok memnun kaldım

（Google による翻訳）地元の食材を試しに行きました。朝8時だというのに、ひき肉しか残っていないと聞き、ディヤルバクル・ケバブとラフマクンを注文しました。肉は美味しく、ラフマクンはおすすめです。しかし、付け合わせは雑で、パンは冷たく、ピラフは生焼けでした。サービスは遅く、気配りも不足しており、アイラン（ヨーグルトドリンク）も持ってきてくれませんでした。食事を終えた後、もうこれ以上持ってきてくれないようにお願いしました。ハマムの雰囲気は良いですが、改善の余地は大いにあります。 （原文） Yöresel ürünler denemek için gittik. Gittiğimizde saat 8 olmasına rağmen sadece kıyma ürünlerinin kaldığını öğrendik. Diyarbakır kebabı ve lahmacun söyledik. Etleri lezzetli, lahmacunu tavsiye ederim. Ama yanında gelen mezeler özensizdi, ekmekler soğuk, pilav pişmemişti. Hizmet yavaş, ilgi az, ayranlarımızı da getirmediler. Yemek biterken de artık getirmemelerini istedik. Hamam atmosferi güzel , geliştirmeleri gereken çok şey var.

（Google による翻訳）デンベジの家に行く途中に通る道は狭い場所のようで、どこから来たのかと思うかもしれませんが、到着したら、その場所に座っておじさんたちの話を聞いていれば、夕方までそこにいるでしょう。彼らは交代で心を込めて歌います。必見の場所です。 2007 年に修復され、大きな部屋が 2 つと広い中庭があります。 （原文） Dengbej evine giderken geçtiğimiz sokaklar biraz küyte bir yerdeymiş gibi nereye geldik diye düşüne bilirsiniz, ancak vardığınızda , mekan da oturup amcaları dinleyince akşama kadar orada amcaları dinleyesiniz geliyo. Sırayla şarkı söylüyorlar içten yürekten mutlaka gidip görülmesi gereken bir yer. 2007 yılında restore edilmiş 2 geniş odası ve bir büyük avlusu var.

（Google による翻訳）このような体験ができて、本当に光栄でした。この大切な伝統を守ってくださる皆様に感謝いたします。商業的なものではないことを深く感謝いたしますが、この取り組みをどのように支援できるのか、お考えいただけたら幸いです。美しく、とても感動的です。怖がる必要はありません。少し道を下ったところにありますので、到着した時には歌が始まっているかもしれませんが、座ってその雰囲気に浸り、言葉がわからなくても、この表現の大切さを実感してください。 （原文） I felt incredibly privileged to experience this. Thank you to those who keep this important tradition alive. I appreciate that it's not a commerical offering but wondered how we can support the initiative? Beautiful and very moving. Don't be intimidated, it's down a little street and they may be singing when you arrive but take a seat and lose yourself in it and appreciate the importance of the expression even if you don't understand the language.

（Google による翻訳）不穏な雰囲気の狭い裏通りを歩きます。でも、カーナビを使えば簡単に見つかります。私たちが行った時は、とても暑かったです。中では、デンベジの人々が集団で芸を披露していました。クルド語が話せなくても、迫力満点です。唯一の問題は、エアコンが1台しかなく、部屋が冷えなかったことです。うんざりして出て行かざるを得ませんでした。そうでなければ、何分でも座って休んでいたのに。 （原文） Tedirgin edici sokaklardan yürüyorsunuz. Dar ara sokaklar. Ama navigasyon ile giderseniz rahat bir şekilde bulursunuz. Biz gittiğimizde hava çok sıcaktı. İçeride dengbejler sıra ile sanatlarını icra ediyorlar. Kürtçe bilmeseniz bile insanı etkiliyor. Tek sıkıntı tek bir klima vardı ve içeriyi soğutmuyordu. Çok piştik çıkmak zorunda kaldık yoksa dakikalarca oturup dinlenebilir.

（Google による翻訳）伝統、伝統…歴史的な言語が言語から言語へと伝えられるのは素晴らしいことです。どの都市にも、その地域に関する情報を提供し、その地域の歴史、過去、文化を伝えるような場所、場所、家、場所が必要だと思います。私はこのデンベジの家が大好きでした。 （原文） Bir gelenek bir anane... bir tarihi dilden dile iletilmesi süper yaaa. Bence her ilimizde böyle yerler olmalı gelenlere o yöre hakkında bilgi vermesi ve o yörenin tarihini geçmişini kültürünü anlatacak bir yer bir ev bir mekan muhakak olmalı.. bu dengbej evine bayıldım.

（Google による翻訳）ここは私たちの文化を反映した美しい場所です。しかし、デンベジの従業員は、まるで自分たちがサラリーマンであるかのように、訪問者をぞんざいに扱います。彼らは生活のためにここにいるということをはっきりと示しています。残念ながら、彼らは訪問者に対してあまり親切ではないようです。 （原文） Kültürümüzü yansıtan güzel bir yer. Ama calisan dengbejciler maasli camisan olduklarini belirtircesine gelen ziyaretcilere kötü davraniyorlar. Maasli bir sekilde orada olduklarini cok net belli ediyorlar. Gelenlerden pek samimi bulmuyorlar malesef

（Google による翻訳）デンベイハウスはディヤルバクルで訪れるのにとても美しい場所なので、ぜひ立ち寄ってください。 （原文） Dengbej evi diyarbakırda ziyaret edilmesi gereken çok güzel bir yer mutlaka uğrayın

（Google による翻訳）スタッフにとって、デンベイは家ではなく、雑談の場になってしまいました。前回訪れた際、スタッフは笑いながらおしゃべりしていて、多くの人がそれを不快に感じて立ち去ってしまいました。私が注意したところ、「不快に感じるなら出て行け」と言われました。当局に連絡しますので、定期的に確認をお願いします。来店した客は皆、ひっきりなしに出て行っています。 （原文） Dengbej evi değil sohbet etme yeri olmuş görevliler için. En son gittiğimde görevliler kahkaha atarak sohbet ediyorlardi birçok kişi bundan rahatsız olarak orayı terkettiler ben de görevlileri uyardigimda, bana rahatsız oluyursaniz çıkar gidersiniz dediler burdan yetkilere sesleniyorum lütfen orayı ara sıra kontrol edin. Gelen her misafir durmadan çıkıyor

（Google による翻訳）ディヤルバクルに来たら必ず訪れたい場所の一つです。とても大きなお屋敷ですね。見学は無料です。交通手段は徒歩です。 （原文） Diyarbakıra gelince gezilmesi görülmesi gereken yerler biri. Çok büyük bir konak. Ücretsiz geziliyor. Ulaşım yürüyerek.

（Google による翻訳）入場は無料です。建築、デザイン、彫刻はどれも素晴らしいです。じっくりと鑑賞することをお勧めします。ただし、空調は機能しておらず、内装も未完成です。もっと丁寧に展示すれば、もっと多くの歴史的遺物を展示できるはずです。 （原文） Giriş ücretsiz Mimari, dizayn ve işlemeler mükemmel. Detaylı incelemenizi tavsiye ederim. Fakat içerisindeki klimalar çalışmıyor ve iç dizayn tam olmamış. Daha özenle daha tarihi eserler koyulabilir.

（Google による翻訳）ディヤルバクルの歴史と文化の過去が美しい例とともに語られる場所でした。行くかどうか迷っていましたが、行ってよかった場所でした。上階を含む、中央に美しい中庭がある邸宅。誰かが寄贈したこの邸宅は、昔のディヤルバクルで何を食べ、何を生産し、何を着、何を聴いていたかなどの質問に答える場所であり、各部屋で異なる情報が与えられていた。お勧めします。入場無料 （原文） Diyarbakır’ın tarihini kültürel geçmişini çok güzel örnekleri ile anlatılan bir yerdi . Gitmekte şüpheliydim ama iyi ki gittim dediğim bir yerdi . Üst katının da olduğu çok güzel bir ortada avlusunun olduğu konak . Birisinin hibe ettiği konak geçmişte Diyarbakır’da ne uenir ne üretilir ne giyilir ne müzik dinlenir gibi soruların yanıtının olduğu oda oda her odada farklı bir bilginin verildiği bir yerdi . Tavsiye ederim . Giriş ücretsiz

（Google による翻訳）無料の博物館です。冬季は17:00まで、夏季は18:00まで入場可能です。 （原文） Ücretsiz bir müze. Kışın 17:00 a yaz dönemi ise 18:00 a kadar ziyaret edilebilir.

（Google による翻訳）1887年、ディヤルバクルの知事ジェミル・パシャによって建てられました。2つの中庭があり、1つは行政用、もう1つは家族の住居でした。現在は市立博物館となっており、まさに市立博物館の中でも屈指の規模を誇ります。ディヤルバクルだけでなく、メソポタミア全体について学ぶことができます。各部屋には、素晴らしいテキスト、音声、映像資料が備え付けられています。 また、石造りの建築様式も素晴らしいです。邸宅へ続く道には、石畳が敷かれています。 交通渋滞が問題となるため、必ず駐車場に車を停めて、歩いて行くことをお勧めします。 （原文） 1887’de Diyarbakır valisi Cemil Paşa tarafından yaptırılır. 2 avlusu var. Biri idari işler için kullanılmış diğeri ailenin yaşadığı yer. Şimdi kent müzesine dönüştürülmüş. Kent müzeleri içinde gerçekten sıralamaya girer. Sadece Diyarbakır değil tüm Mezopotamya hakkında bilgi sahibi olabiliyorsunuz. Yazı, ses, görsel harika kaynaklarla tüm odalar donatılmış. Ayrıca taş mimarisi harika. Konağa giden yollarda taş izlerle karşılaşıyorsunuz. Trafik konusunda sıkıntı. Otoparka mutlaka aracınızı bırakın ve yürüyün.

（Google による翻訳）入場は無料です。裏通りにひっそりと佇んでおり、少し行きにくいですが、それでも訪れる価値はあります。市立博物館もここにあります。 （原文） Giriş ücretsiz. Ulaşımı biraz zor, ara sokaklarda kalıyor. Yine de gidilir. Kent müzesi burada.

（Google による翻訳）ディヤルバクル市博物館などの検索で表示されるこの邸宅は、少し内陸に位置しており、車でのアクセスは困難です。道幅が狭いため、警察署近くの屋外駐車場に車を停めて3～5分ほど歩くことになります。 スールに馴染みのない方や、遠方から個人で訪れる方は、スールの旧市街を歩くのに少し不安を感じるかもしれません。この施設を運営する公共機関は、このような美しい施設へのアクセスをより容易かつ安全にする必要があります。標識や案内表示が不十分です。 この場所は非常に美しく、広々とした大きな邸宅ですが、最大の問題は、館内にくつろいだり食事をしたりできるカフェがないことです。邸宅への道案内は館内でも問題を感じます。各部屋に何が展示されているのか、分かりにくいです。 各部屋に入る際にいくつか案内表示がありますが、不十分だと思います。あまり期待せずに訪れることをお勧めします。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Diyarbakir Kent Müzesi şeklinde aramalarda çıkan bu konak lokasyon olarak biraz icerde kalıyor ve araç ulaşımı yok.Sokaklar çok dar oldugundan Polis evi yakınlarındaki açık otoparklar aracı bırakıp yaklaşım 3-5 dakikalık bir yürüme mesafesinde sonra ulaşılabiliyor... Sur u bilmeyenler ve şehir dışı dan bireysel olarak gelenler eski Sur sokaklarında yürürken biraz çekincelwri olabilir..Bu eserin sorumlusu olan kamu kurumunun böyle güzel bir tesise ulaşımı daha kolay ve emniyetli hale getirmesi gerekli.Tabela ve yön işaretleri vok yetersiz... Mekan çok güzel ferah ve büyük bir konak ancak içinde oturup dinlenecek ve birseyler yiyip içecek bir kafe olmaması bence en büyük sorun... Konağa ulaşımda yaşanan yönlendirme sorunu icerde hissediliyor.Hangi odada ne var ne sergileniyor belli değil. Odalara girdiğinizde de birkaç tabela var ama bence çok yetersiz...Fazla bir beklentinolmadan hitmenizi tavsiye ederim,görülmeye değer

歴史を感じられる建築で見応えがあります。 常に賑わっていてテロを警戒してかお巡りさんも巡回してくれてます。夜はマシンガン持ってました 夜でも賑やかだから危険はないです

（Google による翻訳）ディヤルバクル大モスクは、カアバ神殿、預言者のモスク、アル＝アクサ・モスク、ダマスカスのウマイヤド・モスクに次いでイスラム史上5番目に重要な聖域とされ、アナトリア地方で最も重要な宗教建築の一つです。ローマ時代に異教の寺院として建てられたこの建物は、まず教会に改築され、639年にイスラム軍に征服された後、モスクとなりました。最前列を収容するために水平方向に拡張されたこのモスクには、広々とした中庭もあります。中庭に並ぶ石彫りの柱列は、実に見事です。モスクの内部には、サキ・シャリーフも設けられています。市内中心部に位置するこのモスクの前には、賑やかな広場があります。市内の他の重要な建造物に隣接するこのモスクは、必見の観光スポットです。 （原文） İslam coğrafyasında Kabe, Mescidi Nebevi, Mescidi Aksa, Şam Emevi Camii'nden sonra 5. Önemli Harem-i Şerif olarak kabul edilen Diyarbakır Ulu Camii anadoludaki en önemli dini yapılardan. Roma dönemi pagan tapınağı olarak inşa edilen yapı önce kiliseye çevrilmiş ve 639 yılında İslam orduları tarafından fethedildikten sonra da camii olmuş. Ön safların çoğalması amacıyla yatay mimari ile büyütülen camiinin avlusu da gayet geniş. Avluda sıralı bulunan taş işlemeli sütunlar gerçekten görülmeye değer. Camiinin içinde de sakalı Şerif bulunuyor. Şehrin merkezinde yer alan caminin önünde kalabalık bir meydan var. Şehrin diğer önemli yapılarına da komşu olan camii mutlaka görülmeli.

（Google による翻訳）ディヤルバクルを訪れて、ウル・モスクの壮麗な中庭に足を踏み入れずにはいられないでしょう。ここは単なるモスクではなく、多様な文明、文化、信仰の建築的痕跡を集約した、生きた歴史博物館です。この空間の起源が異教の寺院、そして後に街最大の教会であるマル・トマ教会に遡ることを知ると、その独特でユニークな特徴がさらに理解しやすくなります。 私が最も感銘を受けたのは、建築の細部に至るまで、この重層的な歴史を垣間見ることができたことです。ローマ時代とビザンチン時代から再利用された中庭の柱、多様な様式の石積み…隅々まで、異なる時代の物語が囁かれています。ダマスカスのウマイヤド・モスクに着想を得て、イスラム建築の手法で再構築されたこの壮大な建造物は、アナトリア最古の寺院の一つという地位にふさわしいものです。 広大な中庭に立つと、そこは単なるモスクではなく、教会やさらに古い寺院の礎の上に立っているという実感が湧き、深い感動を覚えます。だからこそ、石壁の荘厳さと精神的な雰囲気は、重層的で力強いのです。建築、文化、歴史に興味のある人なら誰でも、このユニークな建造物とそこに秘められた物語に魅了されることでしょう。ディヤルバクルの精神を体感できる、必見の傑作です。 （原文） Diyarbakır'a gelip de Ulu Cami'nin o görkemli avlusuna adım atmamak olmaz. Burası sadece bir cami değil, aynı zamanda farklı medeniyetlerin, kültürlerin ve inançların mimari izlerini bir araya getiren yaşayan bir tarih müzesi gibi. Bu mekanın kökenlerinin bir pagan tapınağına, sonrasında da şehrin en büyük kilisesi olan Mar Toma'ya dayandığını öğrenince, yapının neden bu kadar farklı ve eşsiz olduğu daha da anlam kazanıyor. ​Beni en çok etkileyen şey, bu çok katmanlı geçmişi mimarinin her detayında görebilmek oldu. Avludaki Roma ve Bizans döneminden kalma devşirme sütunlar, farklı tarzdaki taş işçilikleri... Her bir köşe size farklı bir çağın hikayesini fısıldıyor. Şam'daki Emevi Camii'nden esinlenerek İslam mimarisiyle yeniden şekillenen bu harika yapı, Anadolu'nun en kadim mabetlerinden biri olmasının hakkını sonuna kadar veriyor. ​Geniş avlusunda durduğunuzda, sadece bir camide değil; aynı zamanda bir kilisenin ve hatta daha eski bir tapınağın temelleri üzerinde olduğunuzu bilmek, insanı derinden etkiliyor. O taş duvarların heybeti ve manevi atmosferi bu yüzden bu kadar katmanlı ve güçlü. Mimariye, kültüre ve tarihe ilgi duyan herkesin bu eşsiz yapıya ve barındırdığı hikayelere hayran kalacağına eminim. Diyarbakır'ın ruhunu iliklerinize kadar hissedeceğiniz, mutlaka görülmesi gereken bir şaheser.

（Google による翻訳）アナトリア地方で最も古く、最も印象的な宗教建築の一つであるディヤルバクルのウル・モスクは、訪れる者を歴史の奥深さへと誘います。イスラム世界で5番目の巡礼地に指定されていること自体が、このモスクの価値を物語っています。 中庭にある巨大なプラタナスの木と噴水は、静謐な雰囲気を醸し出しています。モスク内部は、様々なイスラム時代の建築要素を取り入れ、まるで野外博物館のようです。中庭を囲む様々な様式の柱や碑文は、特に印象的です。 モスクがマスジド・アル・ハルヴァットとソロモン神殿の遺跡の上に建てられたという事実は、この場所の精神的な雰囲気をさらに高めています。ディヤルバクルの城壁のすぐ隣に位置していることも、訪れやすい理由となっています。 この傑作は、歴史、建築、文化に興味のある方なら誰もが必見です。訪れる際には、その細部までじっくりと鑑賞するために、十分な時間を確保してください。 （原文） Diyarbakır Ulu Cami, Anadolu'nun en kadim ve etkileyici dini yapılarından biri olarak insanı tarihin derinliklerine götürüyor. İslam dünyasının beşinci hac noktası olarak anılması bile bu camiye verilen değeri gösteriyor. Avlusundaki dev çınar ağacı ve şadırvan ile huzur dolu bir atmosfere sahip. Caminin iç mekanındaki farklı İslami dönemlere ait mimari unsurlar, burayı açık hava müzesi niteliğine kavuşturuyor. Özellikle avluyu çevreleyen farklı tarzlardaki sütunlar ve kitabeler dikkat çekici. Mescid-i Halvet bölümü ve Hz. Süleyman Mabedi kalıntıları üzerine inşa edilmiş olması, mekanın manevi atmosferini daha da güçlendiriyor. Diyarbakır surlarının hemen yanı başında konumlanması da ziyaret edilmesini kolaylaştırıyor. Tarihe, mimariye ve kültüre ilgi duyan herkesin mutlaka görmesi gereken bir başyapıt. Ziyaretiniz sırasında buradaki detayları incelemek için kendinize bolca zaman ayırmalısınız.

（Google による翻訳）ディヤルバクルの大モスクは、人類史上最古の教会の一つである使徒トマスに捧げられたキリスト教会の跡地に建っています。この寺院はイスラム教で5番目に神聖な場所とされ、5,000人の礼拝者を収容できます。 638年、ディヤルバクルはアラブ人に占領され、キリスト教会の跡地にモスクが建てられました。1091年、セルジューク朝のスルタンの命令によりモスクは再建されました。建設は1072年から1092年まで続き、その構造はダマスカスのウマイヤ朝の大モスクをモデルとしていました。 （原文） Wielki Meczet w Diyarbakır stoi w miejscu dawnego kościoła chrześcijańskiego, poświęconego Tomaszowi Apostołowi, jednego z najstarszych kościołów w dziejach ludzkości. Świątynia jest uznawana za piąte, najświętsze miejsce w islamie, budowla może pomieścić 5000 wiernych. W 638 roku miasto Diyarbakır zostało zajęte przez Arabów, w miejscu, w którym niegdyś znajdował się kościół chrześcijański, zbudowano meczet. W 1091 roku odbudowano meczet na zlecenie sułtana Wielkich Seldżuków. Budowa trwała od1072 o 1092, konstrukcja została stworzona na podobieństwo Wielkiego Meczetu Umajjadów z Damaszku.

（Google による翻訳）アルトゥク朝時代に建てられ、スレイマン帝の治世中に増築されたこのモスクは、私が今まで見た中で最も美しいモスクです。ぜひ見ずにこの街を去らないでください。シヴァス・ウル・モスクはまだ見ていないので、世界一とは言い切れませんが、今まで見た中で最も美しいモスクだと言えるでしょう。ローマ時代の遺跡を利用し、驚くほど調和のとれた建築技術で建てられています。ぜひ訪れて、その美しさを堪能してください。 （原文） Artuklular döneminde yapılmış, Süleyman dönemimde ilaveler yapılmış bungüne kadar gördüğüm en güzel cami. Bu camiyi görmeden sakın şehirden ayrılmayın. Sivas Ulucamiyi henüz görmediğim için dünyanın en iyisi diyemiyorum ama gördüğüm en güzeli diyebilirim. Roma kalıntılarının getirtilip inanılmaz uyumlu bir mimari çalışma ile yapılmış cami. Gidin ve hayran olun.

（Google による翻訳）ディヤルバクル大モスクは、ディヤルバクルを支配していたイスラム教徒のアラブ人によって、市街地最大の寺院（マルトマ教会）をモスクに改築し、639年に建てられました。碑文によると、大セルジューク朝の君主マリク・シャーの命により、1091年に大規模な修復が行われ、さまざまな時期に多数の修理と増築を経て現在の形になりました。1115年の火災と地震で、内部のアーチ、柱、装飾石がすべて破壊されました。外装の大理石はこの後敷き詰められました。ディヤルバクル大モスクは、類似点からイスラム初期時代のダマスカスの有名なウマイヤド・モスクのアナトリア的反映と解釈されることが多く、イスラム世界で5番目の聖域とされています。モスクには、サイバネティクスの父とされる著名な学者アル・ジャザリが設計した日時計もあります。 （原文） M.S. 639 yılında Diyarbakır'a egemen olan müslüman Araplar tarafından şehrin merkezindeki en büyük mabedin (Martoma Kilisesi) camiye çevrilmesiyle oluşturulmuştur. Daha sonra 1091 yılında Büyük Selçuklu Hükümdarı Melikşah'ın buyruğu ile büyük bir onarım gördüğünü, değişik dönemlerde birçok kez onarım ve eklentilerle bugünkü şeklini aldığını kitabelerinden öğrenmekteyiz. 1115 yılında geçirdiği yangın ve deprem sonucu içerisindeki kemerler, sütunlar ve bezemeli taşlar hepsi yıkılmıştır. Dışarıda bulunan mermer taşları bu tarihten sonra yayılmıştır. Erken İslam döneminin ünlü Şam Emeviye Cami'nin (benzerliklerden dolayı) Anadolu'ya yansıması olarak yorumlanan Diyarbakır Ulu Cami, İslam aleminin 5. Harem-i Şerifi olarak kabul edilmektedir. Ayrıca Camide sibernetiğin babası olarak kabul edilen ünlü bilgin El Cezeri'nin yaptığı güneş saati bulunmaktadır.

（Google による翻訳）同僚と40人ほどで食事に行きましたが、衛生面にはもう少し気をつけてほしいとのことでした。新しくオープンした店舗は庭もありとても楽しそうです。 （原文） İş arkadaşlarımızla yaklaşık 40 kişi yemek için birlikte gittik.. Yemekleri lezzetliydi ancak hijyen konusunda biraz daha dikkatli olmaları gerekiyor.. Tadilat ile dükkanı büyütüyorlar, yeni açılacak kısım bahçesiyle birlikte çok keyifli olacak gibi duruyor..

（Google による翻訳）アダナケバブとレバーを注文しました。どちらも美味しかったです。ローストしたピーマンとトマト、シェパーズサラダ、玉ねぎ、スパイシーなエズメが添えられています。軽めのアイラン（ヨーグルトドリンク）もおすすめです。食後には紅茶が提供されます。庭にあるロッジ風の部屋で食事をすると、とても涼しく感じます。セントラルクーリングのおかげで、この暑い季節にぴったりの、氷のように冷たい雰囲気です。 （原文） Adana kebabı ve ciğer sipariş verdik. İkisi de lezzetliydi. Yanlarında közlenmiş biber ve domates, çoban salata, söğüd soğan ve acılı ezme geliyor. Açık ayranlarını da tavsiye ederim. Yemek sonunda da çay ikram ediliyor. Bahçedeki loca tipi odalarda yerseniz oldukça serin. Merkezi soğutma ile buz gibi ortamda o sıcak havada çok iyi oluyor.

（Google による翻訳）数年ぶりに戻ってきましたが、あまり満足できませんでした。 私たちはレバー、角切りミートボール、ミートボールを食べ、軽いアイランを飲みました。 前菜として、ラコ、サラダの盛り合わせ、スマックの入っていない無造作に刻まれた玉ねぎ、ローストしたピーマンが出てきた。ローストオニオンとトマトを頼んだのですが、無いと言われました。サラダ用にオリーブオイルとザクロシロップを頼んだのですが、無いと言われました。スマックを頼んだのですが、無いと言われました。出てきた前菜は6人には少なすぎました。 サラダ: レタスとトマトのみでした。キュウリ、ザクロシロップ、オリーブオイルが入っていなかったので、とても味気なかったです。 エズメ：熱々で美味しかったです。 玉ねぎのカツレツ: 適当に不適切に切り刻まれており、スマックやイソツナは入っておらず、玉ねぎとパセリだけが入っていました。 パン：生地は十分に発酵していなかったため膨らんでおらず、生地が少し残っていました。あまり新鮮ではありませんでした。午後4時頃に行きましたが、朝と同じパンでした。 アイラン：以前のほうが粘度も味もずっとよかったのですが、水分が多くて粘度がとても水っぽかったです。 レバー: ラムのレバーでしたが、冷たく、少し乾燥していました。 ミートボール: 前回の方がずっと美味しかったのですが、今回は非常に強火で調理したため、外側は茶色くなっていましたが、内側は生でした。味は悪くありませんでした。 角切り肉：レバーやミートボールよりもジューシーで美味しかったです。 私たちは6人分の食事、アイラン、水で2300トルコリラを支払いました。これだけの金額を払ったのに、スマック、オリーブオイル、ザクロシロップ、ローストトマト、玉ねぎはありませんでした。このサービスに対して価格は高すぎます。欠陥を修正するか、価格を下げてください。 （原文） Uzun yıllar sonra tekrar geldik ama çok memnun kalmadık. Ciğer, kuşbaşı ve köfte yedik,açık ayran içtik. Meze olarak rako,ezme salata,sumaksız, özensiz doğranmış soğan,ve közlenmiş biber geldi.Közlenmiş soğan ve domates istedik yok , dediler,salatalar için zeytinyağı ve nar ekşisi istedik yok dediler,sumak istedik yok dediler.Gelen mezeler 6 kişi için çok azdı. Salata: sadece marul ve domatesten oluşuyordu.Salatalık,nar ekşisi ve zeytinyağı yoktu çok yavandı. Ezme: acısı ve tadı güzeldi. Soğan söğüş: Özensiz ve orantısız doğranmış,sumaksız ve isotsuzdu, sadece soğan ve maydanoz vardı. Ekmek: Hamur iyi mayalanmadığı için kabarmamıştı, biraz hamur kalmıştı,çok taze değildi öğleden sonra saat 4 gibi gittik sabahki ekmekti. Ayran: Daha önce kıvamı ve tadı çok daha güzeldi,suyu çok olmuş,kıvamı çok suluydu. Ciğer:kuzu ciğeriydi ama soğuk geldi ve biraz kurutulmuştu. Köfte:Daha önce çok daha güzeldi bu sefer çok harlı ateşte pişirildiği için dışı kızarmıştı ama içi çiğ kalmıştı,tadı fena değildi. Kuşbaşı: Ciğer ve köfteye göre daha güzeldi,sulu ve lezzetliydi. Altı porsiyon yemek ve ayran,su için 2300 TL ödedik.Bu kadar hesap ödedik ama sumak, zeytinyağı,nar ekşisi, közlenmiş domates soğan yoktu.Bu hizmete bu fiyatlar çok fazla ya eksiklerinizi tamamlayın ya da fiyatları düşürün.

（Google による翻訳）到着するとすぐに車を引き取って駐車場に停めてくれました。家族経営のお店で、とても素敵なお店でした。料理は、肉が私の希望や期待とは少し違っていたものの、美味しかったです。それ以外は、前菜、雰囲気、サービス、どれも素晴らしかったです。紅茶も最高でした。料理は温かい状態で出てきました。次回もまた行きたいと思っています。質の高いお店は評価すべきです。 （原文） Gider gitmez arabamızı kapıdan aldılar. Otoparka park ettiler. Aile yeri gayet nezihti. Yemeğe gelince Etin tadı tam istediğim ya da beklediğim gibi olmasa da güzeldi. Onun dışında mezesi olsun ortamı olsun hizmeti olsun çok güzeldi. Çayı on numaraydı. Yemekler sıcak sıcak geldi. Bence gidince bir daha giderim oraya. Kaliteli yerlerin kıymetini bilmek gerekir.

（Google による翻訳）私は年に 2 回そこへ行きますが、雰囲気は最高、食べ物は最高、味は最高です。ただし、注文が来るのはとても遅く、ウェイターは無関心で、価格は Antep に比べてとてもリーズナブルです。 （原文） Her yıl 2 defa gittiğim yer mekan atmosfer 10 numara yemek lezzet 10 numara ama çok geç geliyor sipariş garsonlar ilgisiz fiyat antep e göre çok uygun

（Google による翻訳）ディヤルバクルは、アンカラからアフラトへの旅の途中の立ち寄り地でした。いつものように完璧でした。一緒に連れてきた3人の友人もとても気に入ってくれました。 （原文） Ankara'dan Ahlat a yaptığımız yolculukta Diyarbakır da ki mola noktamız oldu. Her zaman ki gibi yine mükemmeldi. Yanımda getirdigim 3 arkadaşım da çok beğendi.

（Google による翻訳）ダーカプ地区にあるこの店は、美味しいレバーを楽しめる店の一つです。長年同じ場所で営業​​しているため、価格は手頃で味は抜群です。東部地域全体と同様に、料理にはたくさんの付け合わせが付いてきます。一人当たり平均250～300トルコリラです。まさに価値ある店です。 （原文） Dağ kapı bölgesinde yer alan, enfes ciğer yiyebileceğiniz noktalardan biri. Yıllardır aynı bölgede esnaflık yapan mekanda fiyatlar ortalama, lezzet harika. Yemeğin yanında tüm doğu bölgesinde olduğu gibi fazlasıyla ikram geliyor. Kişi başı ortalama 250-300 tl gibi rakam ödüyorsunuz. Verdiğiniz ücretin hakkını veren bir işletme

（Google による翻訳）サービスの質が落ちたので、長い間行っていないのですが、昨夜家族とまた行きましたが、後悔しました。ディヤルバクルで最悪の品質のレバーを最高価格で提供する店になっていました。レバーはパサパサで、アダナもひどいものでした。本当に残念です。一体全体、アダナとしてどれくらいの量のひき肉を売っているのでしょうか？前菜は雑で、ラヴァシュは古くなってパサパサです。店を台無しにしてしまったのは残念です。1700リラも払って空腹のまま帰るのは辛いです。店主の皆さん、自分の商売を大切にしてください。それがあなたの生活なのですから。二度と行きません。あなた方のせいで、ひどい夕食になってしまいました。言葉が出ません。神のご加護がありますように。 （原文） Hizmet kalitesi düştüğü için uzun zamandır gitmiyordum. Geçen tekrar ailece gittik ama gittigimize bin pişman olduk. Diyarbakır'ın en kalitesiz ciğerini en pahalı fiyata veren mekana dönmüş. Ciğer kupkuru ve Adana berbattı. Yazık gerçekten Adana diye sattığınız kıyma kaç gr Allah aşkına? Mezeler özensiz, bayat kurumuş lavaş. Yazık olmuş mekanı öldürmüşler. 1700 lira hesap ödeyip aç kalkınca insanın ağrına gidiyor. Esnafınız dükkanıza sahip çıkın sizin ekmek tekneniz. Bir daha asla uğramam. Berbat bir akşam yemeği geçirdik sayenizde. Söyleyecek bir şey bulamıyorum. Allah ıslah etsin

（Google による翻訳）料理の品数が少なかったせいか分かりませんが、最高評価のレストランは凡庸でした。広くて種類も豊富なレストランです。前菜もレバーシシカバブも期待外れでした。冒頭でも述べたように、食事をする場所が見つからず、お腹を満たすために来た人が多いのだと思います。私たちが行った時は店内は閑散としていましたが、料理の到着は遅かったです。私たちだけでなく、隣のテーブルにいた人も同じような状況で、同じような反応でした。価格設定も高くないので、問題ありません。サービスも味も特に問題はありません。 （原文） Bence yokluktanmıdır anlamadım en çok puan alan mekan ama gelen ürün ve yapılan hizmet orta seviye. Büyük ve farklı alanları olan bir mekan. Ne gelen mezelerde ne de ciğerde şişte beklentiyi karşılamadı. Başta dediğim gibi mekan bulamayıp yokluktan sırf doymak için gidildiğini düşünüyorum. Gittiğimizde gayet sakindi yemekler geç geldi. Sadece biz değil yan masada aynısını yaşadı ve onlarda aynı tepkileri verdiler. Fiyat politikası abartılı değil burada bir sorun yok. Sadece hizmet ve tat olarak abartılı bir durum yok.

（Google による翻訳）Ciğerci Remzi Ustaは、ディヤルバクルで最も人気のあるレバー料理やその他のグリル料理を提供するレストランで、市内で最も有名なレバー料理レストランです。私たち二人はレバーとラム肉の角切りを注文しました。どちらも美味しかったのですが、値段が少し高かったです。 まとめ： + 味は最高 + 清潔な洗面台 + スタッフは概ね親切 + 食前酒として出された特製トーストは最高 - 駐車場が見つけにくい - 値段が少し高い - 前菜は美味しい - テーブルがあちこちにあるので、動き回りにくい （原文） Ciğerci remzi usta Diyarbakır'da ciğer ve diğer ızgara çeşitlerinden en çok tercih edilenleri bulduğunuz ve diyarbakirin en çok tanınan ciğercisidir. Biz iki kişi gittik ciğer ile kuzu kuşbaşı siparişi verdik.Her ikisinin de tadı muhteşemdi diyebilirim sadece fiyatlar bir tık yüksek geldi. Özet: + Lezzet harika + Lavabolar temiz + Personel genel olarak güler yüzlü + Ön sunum olarak verilen özel kızartılmış ekmek harika - park yeri bulmak zor - fiyatlar bir tık pahalı geldi - mezeler güzel - Her yer masa dolmuş hareket etmek zor

（Google による翻訳）久しぶりに美味しいレバーをいただきました。ディヤルバクルに来たからには、美味しいレバーが絶対に食べたいと思っていました。ウルファ、ガズィアンテプ、アダナのレバーより断然美味しかったです。ようやく、大きくて新鮮、よく火が通っていて、臭みもなく、美味しいレバーを味わうことができました。前菜はシンプルながらも満足できるものでした。サービスは迅速で、夕方は混み合っていました。ディヤルバクルでは美味しいレバーが食べられますが、このレストランもその一つです。2025年10月時点での価格は390リラでした。価格に見合った価値がありました。 （原文） Uzun süre sonra yediğim en güzel ciğerdi Diyarbakıra gelince tabiki iyi bir ciğer yememiz gerekirdi. Ciğer de kesinlikle Urfa, Antep ve Adananın önünde. İri kıyım, taze, suyunu kaybetmeden iyi pişmiş, kokusuz ve lezzetli bir ciğere sonunda kavuştuk. Mezeler sade ama yeterli. Hizmer hızlı. Akşam saatleri yoğun. Diyarbakır da ciğeri genel olarak iyi şekilde tüketebilirsiniz bu işletmede onlardan biri. Fiyat olarak da 2025 Ekim ayında 390 lira. F/p olarak tatmin edici.

（Google による翻訳）郊外からイスタンブールへ戻る途中、ディヤルバクルのスリチ地区にあるチゲルチ・レムジに立ち寄りました。以前食べてとても気に入ったので、友人たちにも特に勧めてみたのですが、本当に良かったです。レバーは柔らかく、まさに理想の味でした。付け合わせも新鮮で、特に玉ねぎのミックスとローストピーマンはレバーと絶妙にマッチしていました。ボリュームたっぷりで、味も抜群でした。ディヤルバクルでレバーが食べたい方には、心からおすすめします。✨ （原文） Şehir dışından İstanbul’a dönerken Diyarbakır Suriçi’nde bulunan Ciğerci Remzi’ye gittik. Daha önce deneyip çok beğendiğim için arkadaşlarıma da özellikle önerdim ve iyi ki de önermişim. Ciğer tam olması gerektiği gibi yumuşak ve mükemmeldi. Yanında gelen mezelerde tazeydi, özellikle soğan karışımı ve közlenmiş biberler ciğerle çok iyi gidiyor. Porsiyonlar doyurucu, lezzetide oldukça başarılıydı. Diyarbakır’da ciğer yemek isteyen herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.✨

（Google による翻訳）レバーのシシカバブと肉のシシカバブを注文しました。レバーはとても美味しかったのですが、肉は完全に火が通る前に出てきました。でも味は良かったです。サラダやその他のサイドディッシュも美味しかったです。サービスも迅速で、お店も素敵でした。 （原文） Ciğer şiş ve et şiş söyledik. Ciğer gayet başarılı idi, ama etler tam pişmeden servis edilmiş. Ama lezzeti iyiydi. Salata ve diğer garnitürler iyiydi. Servis hızlı mekan güzel.

（Google による翻訳）店内は広々としていて素敵です。レバーは他の店では食べたことがないので、悪くありませんでした。1人前で串焼きが4本も入っています。おすすめです。 （原文） Mekan ferah ve güzel.. ciğer ise diğer yerleri deneyimlemediğim için fena değildi.. 1 porsiyonda 4 adet şiş le geliyor.. Tavsiye ederim..

（Google による翻訳）レバー料理とアダナ料理を注文しました。まず前菜が運ばれてきました。イソットオニオン、牛肉、トマトのサラダと、スパイシーなエズメです。 アイディンダン それからローストピーマンとローストオニオンが出てきました。 私はライトアイラン（アイランの一種）を注文しました。なかなか美味しくて、特に気に入りました。 写真で見た通り、伝統的なグラスで出てきました。 それからレバーとアダナ料理が運ばれてきました。 串に6切れ刺さっていて、 4本で1人前になります。 レバーは気に入りましたが、決して悪くはありません。 でも、名前のせいで人気が出すぎているのかもしれません。 決して悪くはありません。 でも、食べながら「素晴らしい」とか「素晴らしい」とは言いませんでした。 レバーもアダナもどちらも良いレベルでした。 有名なので、ゲディックを選びました。 素敵な体験でした。 サービス：星3.5つ 料理：星3つまたは星3.5つ 雰囲気：星3つ 全体的な感想：ダー・カピス（Dag Kapısı）の近くにいるなら、一度は訪れる価値があります。 悪くはありません。 素晴らしいとは言えません、強調しておきます。 居心地の良い場所です。 素敵な体験でした。 近くの路上に駐車してください。駐車場は見かけませんでした。 1号店と2号店はここにあります。 私は両方の店を訪れ、片方で夕食を、もう片方でお茶をしました。 グリルエリアもあり、グリルのそばに座ることができます。 テーブルサービスもあります。 暑い時期にはエアコンが効いています。 大家族向けのエリアもあります。 価格： 私たちは2人でアダナ料理とレバーを1つずつ注文しました。 私はアイランのドリンクを2杯飲みました。カブ1個。 帰りに小さなボトル入りの水を2本買いました。 合計670TLでした。 価格は予算によって異なります。 （原文） Bir ciğer Bir adana söyledik İlk önce mezeler geldi isotlu soğan, sakatlık ve domatesten oluşan salata, ve acılı ezme Ayrdindan Ardından közlenmiş biber ve közlenmiş soğan geldi. Açık ayran söyledim gayet iyiydi açık ayranı beğendim. fotoğrafta da attığım gibi yöresel bardaklarda geliyor. Ardından ciğer ve adana geldi Bir şişte 6 parça var Ve 4 şiş bir porsiyon Ben beğendim ciğerini hiç kötü değil. Ama isim yapmış olduğu için çok abartılı bir popülerliği olduğunu düşünüyorum. Kesinlikle kötü değil Ama çok muhteşem harikada demedim yemegimi yerken. İyi bir seviyede ciğeri de adanasıda. Meşhur olduğu için Gedik. Güzel bir deneyim oldu. Hizmet üç buçuk yıldız Yiyecekler üç yada üç buçuk yıldız Atmosfer üç yıldız Genel deneyimim dağ kapı tarafına geldiyseniz Birkere gelinebilir bir mekan Kötü değil Harika da değil altını çiziyorum. Hoş bir yer Hoş bir deneyim oldu Araba konusunda cadde üstü yakın çevrede bir yere park edin. Ben otopark göremedim. İlk şubesi ve ikinci şubesi bu noktada Ben iki şubeye de uğradım birinde yemek yedim Diğerinde çay içtim. Ocak başı kısmı da var isteyen Ocak başına da geçebilir. Masaya da servis var Sıcak havalarda klimalı yer mevcut. Kalabalık aileler için uygun alan var. Fiyat olarak Bir adana, bir ciğer yedik iki kişi İki ayran içtim ben Bir şalgam İki ufak su aldım çıkarken Toplam 670 TL ödedim Fiyat yorumu bütçeye göre değişir.

（Google による翻訳）市内の多くの店でレバーを食べてきましたが、これだけは断言できます。ディヤルバクルで最高評価を得ている店を含め、これほどまでに美味しいレバーを出せる店は他にありません。おそらく、市外から来た観光客の多くは、完璧に調理されたレバーを期待しているからでしょう。空腹を満たすために何か食べたいなら、ただ食べるためだけに食べてしまうでしょう。 レバーを注文しましたが、ほとんど生焼けで運ばれてきて、何度も何度も戻ってきました。グリルもあります。スタッフは丁寧な対応をしているように見えますが、整理整頓されていません。一人一人違うものを頼むこともあり、常にウェイターの様子を見なければならないのは困りものです。テーブルを分けて、入り口で席まで案内してくれると良いでしょう。他の料理については何も言えません。前菜は標準的です。食べられないものはなく、平均的なものです。先ほども言ったように、期待値が高く設定されていたのですが、結果はこうなりました。 この地域では駐車場が頻繁に問題となるため、近くの駐車場から出て戻ってくる必要があります。道路や路地の真ん中にあります。 （原文） Ben ciğeri bir çok yerde ilde yedim fakat şunu çok net söyleyebilirim diyarbakırda en çok puan alan burası da dahil hiç bir yer bu ciğer işini yapamıyor.Belkide il dışından gelenlerin geneli kansız güzel pişkin beklediği için olabilir. Karın doyması için canın çekerse bunu bastırmak için sadece yemek için yersiniz. Şöyle ciğeri istedim neredeyse pişmemiş getirecek tekrar götürüp tekrar getirdi. Ocak başıda var. Çalışanlar ilgili gibi fakat düzensiz bir çalışma var. Birinden bişey diğerinden başka birşey istiyorsunuz sürekli garson gözlemek problem. Masaları paylaştırıp girişte bir karşılama yapsalar masaya yönlendirseler iyi olur. Diğer ürünlere birşey diyemiyecem mezeler standart. Yenmez diye bir şey yok sadece dediğim gibi ortalama yada ben beklentiyi yüksek tuttum ama sonuç bu. Bölge itibari ile park problemi her yerde var bu yüzden yakınlara otoparka bırakıp gelmek gerek cadde de sokak arasında konum.

（Google による翻訳）ウルファのレバーよりもこちらの方が好きでした。ウルファのレバーは小さめです。前菜は美味しかったです。個人的には普通でしたが、特に玉ねぎの炒め物が美味しかったです。衛生面にはもっと気を配るべきです。店内は狭かったです。グリル料理は格別なスリルがありました。いつもと違う体験をしたいなら、ぜひ試してみる価値があります。軽めのアイランも美味しいです。 （原文） Urfa ciğerinden daha çok beğendim. Urfa ciğeri daha ufak tikeleri. Mezeleri güzeldi bence standart fakat lezzetli geldi pişmiş soğan özellikle. Hijyen konusunda çok dikkat etmeliler. Mekan dar tıkış tıkış. Ocak başı deneyimi ayrı bir heyecandı. Farklı bir deneyim için mutlaka denenmeli. Açık ayranları çok güzel.

（Google による翻訳）有名だったので行きました。各階のグリルの雰囲気もよかったのですが、数が多かったせいか、肉やレバーは早く焼きすぎてパサパサしていたし、肉は固かったし、前菜もあまり好きではありませんでした。 （原文） Ünlü diye gittik her katta Ocak başı güzel ambiyans ama çok olduğundan dolayı mı bilmiyorum etler ve ciğerler çok hızlı pişmiş kuruydu, etler de sertti mezeleri de beğenmedik.

（Google による翻訳）ディヤルバクルには何年も住んでいました。2013年に初めて味わったあの味を、今も変わらず守り続けているのは素晴らしいことです。👏 今は別の街に住んでいますが、機会があればAMEDに立ち寄るようにしています。ここは私にとって第二の故郷です。 昨日も行きましたが、新しい店舗では席が見つからず、空いていたので本当に良かったです :) 古い通路にあるグリルのそばで、とても落ち着いた雰囲気の中で美味しいレバーを味わい、おしゃべりをしながら楽しいひとときを過ごしました。すべてが素晴らしかったです。本当にありがとうございました。🙏 国内外の観光客の皆様におすすめです。🤝 注：画像は会場の公式Instagramページから引用しています。 （原文） Yıllarca Diyarbakır'da kaldım 2013 senesinde yerleştiği ve ilk defa deneyimlediğim lezeetinizi halen korumanız muazzam başarı 👏 Şuan farklı bir şehirde yaşıyorum her fırsatta ikinci memleketim dediğim AMED'e geldiğimde muhakkak uğramaya çalışırım. Dünde öyle yaptık yeni yerinizde yer bulamadık ama iyi ki de yer yoktu :) Eski pasajdaki ocak başında çok sakin bir ortamda sohbet muhabbet eşliğinde çok lezzetli ciğer yedik misafirlerimle herşey çok güzeldi ellerinize, emeklerinize sağlık 🙏 Yerel yabancı tüm turistlere tavsiye edilir 🤝 Not:görseller mekanın resmi instagram sayfasından alıntıdır.

（Google による翻訳）レバーシシケバブは見た目ほど人気が​​ありません。まずいとは言いませんが、平均的な味です。ディヤルバクル以外でもっと美味しいものを食べたことがあります。ラッシュアワーはかなり混雑するので避けた方が良いでしょう。 （原文） Popülerliği kadar değil ciğer şişleri. Kötü diyemem orta seviye, daha güzelini Diyarbakır dışında yedim. Kalabalık saatlerden kaçının çünkü oldukça kalabalık.

（Google による翻訳）ディヤルバクル旅行中に2度目のレバーを食べたのですが、とても美味しかったです。店内はとても混雑していて、ウェイターの対応も少し冷淡でした。何度新鮮な肉を頼んだか覚えていませんが、グリルのシェフがその要望に応えてくれました。ありがとうございました。 （原文） Diyarbakır gezimizde ikinci yediğim ciğerdi ve ben beğendim mekan çok kalabalık garsonlar biraz ilgisiz bir söğüşü kaç kere istediğimizi hatırlamıyorum ama ocakbaşındaki usta açığı kapattı teşekkür ederiz

（Google による翻訳）場所はCeylan AVMの向かい側の道路側にあります。入った瞬間からフレンドリーなスタッフが出迎えてくれます。テーブルに座ると、様々な種類のお菓子が提供されます。前回行ったときは、初めて行ったときほどおやつは寛大ではありませんでした。価格はディヤルバクルの基準からすると妥当だと言えます。ディヤルバクルの伝統的な味、シチュー、グリル料理を提供しています。私たちはご飯とラップベイティよりもタンドリーを好みました。タンドリー料理は小さな骨片が含まれていたため、ご飯の上で食べることはできませんでした。食後のおやつとしてディヤルバクル・ブルマ・カデイフを食べるのは素晴らしいごちそうです（通常、この標準的な場所では、リングデザートやトゥルンバデザートなどの安価なデザートが好まれます）。それは美しい場所にあるので好ましいかもしれません。 （原文） Mekan, Ceylan AVM’nin karşısındaki yolun kenarında bulunmaktadır. Girişten itibaren ilgi alaka sizleri güler yüzlü çalışanlar ile karşılıyor. Masaya oturduğunuzda ikramlıklar güzel çeşit çeşit sizlere sunuluyor. Gerçi son gittiğimde ikramlık konusunda ilk gittiğim kadar bonkör değillerdi😒Fiyat Diyarbakır standartlarına göre makul seviyede denilebilir. Diyarbakır’ın geleneksel lezzetleri sulu yemek, ızgara çeşitleri ile hizmet veriyorlar. Biz pilav üstü tandır, sarma beyti tercih etmiştik. Pilav üstü tandır yemeğinde küçük kemik parçaları yer alması nedeniyle tandırı yerken keyif alamamıştık. Yemek sonrasında Diyarbakır burma kadayıfı ikramlık olarak gelmesi güzel bir incelik (genellikle bu standartta mekanlarda halka tatlısı, tulumba tatlısı gibi maliyeti daha düşük tatlılar tercih edilir.) Konum olarak güzel bir yerde olması nedeniyle tercih edilebilir.

（Google による翻訳）とても素敵で広々とした空間でした。食事はとても美味しかったのですが、豆が少し硬かったのが残念でした。前菜は美味しかったです。紅茶と一緒に出されたデザートが届きませんでした。 （原文） Çok güzel mekan ferah bir mekan yediğimiz yiyecekler çok lezzetli sadece fasulye biraz kabukluydu mezeler güzeldi çayla birlikte ikram tatlımız gelmedi

（Google による翻訳）ディヤルバクルで最高のピデとラフマジュンでした。とても美味しかったです。よくできていました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。サービスも素晴らしかったです。家族連れでぜひ訪れてみたい場所です。本当にありがとうございました。 （原文） Diyarbakır'da pide ve lahmacunun en güzel olduğu mekan. Şahaneydi lezzetleri. Ellerinize sağlık. Çalışanlar çok ilgili ve güler yüzlü. Hizmet çok güzeldi. Ailece gidebileceğiniz bir mekan. Her şey için teşekkürler.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。スタッフの皆さんはとても親切でした。アブドラさんとヴェラットさんの特別なおもてなしにも感謝いたします。 （原文） Yemekler çok kaliteli, servis çok iyiydi. Personeller çok ilgili idi. Abdullah bey ile Velat beylere ayrıca çok teşekkür ediyorum özel alakaları için.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良くて清潔感があります。料理には文句のつけようがありません。ラムタンドリーとピラフをいただきましたが、とても美味しかったです。日曜日だったので少し混雑していましたが、付け合わせはまあまあでしたが、チキョフテは美味しかったです。唯一残念だったのは、デザートが20分ほど待たされたことです。スタッフ2人にそれぞれ伝えましたが、デザートはちゃんと届きました。でも、デザートは美味しくなく、待つ価値はありませんでした。 （原文） Atmosfer çok güzel çok temiz . Yemeğe söylenecek birşey yok ben iç pilav üzeri kuzu tandır yedim . Gayet begebdim . Pazar günüydü biraz yogundu , eşlikçiler fena değil ama çiğköftesi başarılıydı . Bu ziyaretimde puan kırdıgım kısım yaklaşık 20 dk tatlının gelmemesi idi 2 çalışana ayrı ayrı söyledim ancak geldi ve tatlı güzel değildi beklememe değmedi .

（Google による翻訳）料理があまりにも美味しくて、言葉を選ぶのに5分もかかりました。フライドチョップとフライドリブは特におすすめです。私たちのために料理を作ってくれたシェフ、メフメットさんに心から感謝します。 （原文） Yemek o kadar iyidi ki doğru kelimeleri seçmek için beş dakika düşündüm. Pirzola tava ve kaburga tavayı tavsiye edebilirim. Bizim ile ilgilenen Mehmet şefe ayrıca teşekkürler.

（Google による翻訳）Doğan Sofrasıは美味しい料理だけでなく、スタッフの対応も丁寧で、大変満足しました。特にWelatさんとAbdullahさんは大変親切でした。素晴らしいサービスに感謝いたします。 （原文） doğan sofrası güzel yemekleri yanı sıra ilgili çalışanları da mevcut biz çok memnun kaldık . özellikle çalışan welat ile çalışan abdullah çok ilgililerdi sınırsız hizmeti için teşekkür ederiz

モスクはどれも大体同じに見える(´･ω･｀) 城壁からの眺めが素晴らしいです 進撃の巨人のモデルになった町と言われています。すいません嘘です 土曜日だったので公園は家族連れが沢山で幸せそうでした

（Google による翻訳）もっとスピリチュアルな雰囲気を味わいたかったのですが、人が多すぎました… 座る人、子供たち、笑う人、話す人、騒音を無視する人など、とにかく混雑しすぎていました。精神的な平穏を保ちながら快適に祈ることができず、不安になりました。モスクの内部はとても奇妙で、私にとっては不思議な体験でした。ぜひ一度訪れてみてください。これまで訪れたどのモスクとも違う、特別な体験になるでしょう。 このモスクには誰が同行していたかがはっきりとわかるという噂や、モスクの下に墓地があるという噂があり、つまりこのモスクはそれらの墓の上に建てられたと考えられているのです。 （原文） Manevi atmosferi daha çok yaşamayı isterdim. Ama o kadar insan kalabalığı vardı ki.. Çoluk çocuk sesleri umursamadan oturan gülen insanlar kahkahalar konuşmalar fazla kalabalık. Manevi bir huzurla rahatça dua edememek sinirlerimi bozdu, caminin içi çok garipti acayip bir deneyim oldu benim için bence kesinlikle girmelisiniz hiç girdiğiniz diğer camilere benzemeyecek. Hangi sahabeler olduğu belliymiş bazı rivayetler varmış ayrıca caminin altındaymış mezarlıkları yani o mezarların üzerine bu caminin dikildiği düşünülüyormuş.

（Google による翻訳）この歴史あるモスクは、有名なヘヴセル庭園の真向かい、有名なダカプ城壁のすぐそばに位置しています。この城壁には、イスラム軍の司令官イヤド・ビン・ガネムの指揮の下、ディヤルバクル・パル地域を征服した多くの同志たちが埋葬されています。中庭には、古代の死火山カラジャダから湧き出る癒しの泉が絶え間なく流れています。その雰囲気と立地は必見です。すべての同志と学者たちの安息の地が天国であり、神が参拝者の祈りを受け入れられますように。 （原文） İslam orduları komutanı İyad Bin Ganem öncülüğünde Diyarbakır Palu bölgesini fethe gelen ve şehit olan birçok sahabenin medfun olduğu meşhur ve tarihi Dağkapı Surları'nın hemen; ünlü hevsel bahçelerinin karşısında bulunan tarihi camidir. Avlusunda sürekli akan ve kaynağını eski sönmüş bir yanardağ olan Karacadağ'dan alan şifalı çeşmeleri vardır. Atmosferi ve konumu itibariyle mutlaka ziyaret edilmesi gerekmektedir. Medfun bütün sahabelerin alimlerin mekanı cennet olsun gidenlerin ise Allah ibadetlerini kabul buyursun

（Google による翻訳）**Hz. スレイマン・モスク - ディヤルバクルの隠れた宝** ナジレ・ハヌム・モスクのすぐ隣にあるこのモスクは、ディヤルバクルの城壁の中でも最も重要な地点の一つに位置しています。「ハズレティ・スレイマン・モスク」、あるいはより一般的には「カレ・モスク」として知られるこの場所は、街の精神的な雰囲気を最も深く体験できる場所の一つです。 このモスクの最大の特徴は、預言者ムハンマド（彼に平安あれ）の仲間たちの墓が安置されていることです。そのため、このモスクは単なる礼拝の場ではなく、歴史的にも精神的にも重要な中心地となっています。モスクの中庭から街を見渡すと、ディヤルバクルの歴史的建造物の壮麗さを余すところなく垣間見ることができます。 シンプルさと優雅さを兼ね備えた建築は、静寂を求めるすべての人に心を奪われます。特に夕暮れ時に訪れることをお勧めします。息を呑むような景色と静寂の雰囲気を存分に味わえるでしょう。 ディヤルバクルの中心部に位置するこのモスクは、歴史と精神性が深く融合しており、訪れる人なら誰もが必見です。まさに五つ星にふさわしい場所です。 （原文） **Hz. Süleyman Camii - Diyarbakır'ın Gizli Hazinesi** Nazire Hanım'ın hemen yanı başındaki bu cami, Diyarbakır surlarının en önemli noktalarından birinde yer alıyor. "Hazreti Süleyman Camii" veya halk arasındaki adıyla "Kale Camii" olarak bilinen bu mekan, şehrin manevi atmosferini en yoğun hissedebileceğiniz yerlerden biri. Caminin en çarpıcı yanı, içerisinde sahabelerin kabirlerinin bulunması. Bu haliyle sadece bir ibadethaneden öte, aynı zamanda önemli bir tarihi ve manevi merkez konumunda. Caminin avlusundan şehre baktığınızda, Diyarbakır'ın tarihi dokusunu tüm ihtişamıyla gözler önüne seren bir manzara sizi karşılıyor. Mimarisindeki sadelik ve zarafet, huzur arayan herkese hitap ediyor. Özellikle gün batımı saatlerinde ziyaret etmenizi tavsiye ederim; hem manzaranın büyüsüne kapılmak hem de mekanın sakin atmosferini doyasıya yaşamak için. Diyarbakır'ın kalbinde, tarihle maneviyatın bu kadar iç içe geçtiği bu cami, şehri ziyaret edenlerin mutlaka görmesi gereken bir yer. Beş yıldızı fazlasıyla hak ediyor.

（Google による翻訳）ハズレティ・スレイマン・モスク、ナシリイェ・モスク、マシュハド・モスク、ムルタザ・パシャ・モスク、カレ・モスクなど、様々な名称で知られています。ミナレットの碑文から分かるように、1155年から1160年の間にニサノール・エブル・カシムによって建立されました。 内城塞のオウルン門南側の要塞の端に位置するこのモスクの最大の特徴は、カリフ・ウマルの治世中にディヤルバクルの征服がここから始まったことです。モスクに隣接するマシュハドはオスマン帝国時代に建造され、イスラム軍によるディヤルバクル征服の際に殉教したハーリド・イブン・アル＝ワリードの息子スレイマンと他の仲間たちの故郷です。これらの教友の存在が、この地を巡礼の地にしたのです。今日でも、この建造物は歴史的意義を保ち、巡礼の地であり続けています。 このモスクは、隣接するマシュハドと共に、1631年から1633年にかけて、総督シラハタル・ムルタザ・パシャによって大規模な修復工事が行われました。傾斜地に建てられたこのモスクは、様々な時代の建造物が混在する複合施設です。西側には教友の墓、礼拝所、そして噴水があり、北側には墓と噴水があります。モスクは南北に伸びる長方形の空間を占めています。北側にあるナルテックスは、礼拝堂への入り口となっています。モスクの内部は、ミフラーブの壁龕と天井の手彫りの装飾に限られており、装飾的な要素はファサードの碑文として現れています。モスクの北東には、四角いミナレットがそびえ立っています。ミナレット本体は、成形された碑文の帯によって5つのセクションに分けられています。石灰岩にトゥルス文字で記された碑文には、ルミとパルメットを描いた湾曲した枝が点在しています。碑文の三面は半溝と平らな成形で囲まれています。ミナレットの東側にある碑文は、南側にあるものよりも保存状態が良いです。 （原文） Hazreti Süleyman Camii, Nasiriyye Camii Meşhed Camii, Murtaza Paşa Camii ve Kale Camii olmak üzere birçok isimle anılmaktadır. Minaresindeki kitabelerden anlaşıldığı üzere Nisanoğlu Ebul Kasım tarafından 1155-1160 yılları arasında yaptırılmıştır. İç Kalede, Oğrun Kapı'nın güneyindeki burcun kenarında yer alan caminin en önemli özelliği Hz. Ömer döneminde Diyarbakır’ın fethinin buradan başlamasıdır. Caminin bitişiğinde Osmanlılar Dönemi'nde yapılan Halid Bin Velid’in oğlu Süleyman ile Diyarbakır’ın İslam orduları tarafından alınışı sırasında şehit düşen diğer sahabelerin burada yattığı Meşhed bulunmaktadır. Sahabelerin burada olması burayı bir ziyaretgâh haline getirmiştir. Yapı günümüzde de geçmişten gelen önemini korumakta ve hala ziyaret yeri olma özelliğini devam ettirmektedir. Cami 1631-1633 yılları arasında Vali Silahtar Murtaza Paşa tarafından yanındaki meşhedle birlikte esaslı bir onarım görmüştür. Eğimli arazi üzerine kurulan cami, farklı dönemlere ait yapılarla bir topluluk haline gelmiştir. Batısında bir Sahabeler Türbesi, namazgâh ve bir çeşme bulunmaktadır. Kuzeyinde de bir türbe ve bir çeşmeye yer verilmiştir. Cami kuzey-güney doğrultusunda dikdörtgen bir alanı kaplamaktadır. Kuzeyinde bulunan son cemaat yerinden harime geçiş sağlanmaktadır. Caminin iç kısmında mihrap nişi ve tavandaki kalem işi süslemelerle sınırlı kalan yapıda süsleme unsurları cephede kitabe olarak karşımıza çıkmaktadır. Caminin kuzey doğusunda kare gövdeli bir minare yer almaktadır. Minarenin gövdesi silmeli yazı kuşaklarıyla beş bölüme ayrılmıştır. Kalker üzerine sülüs yazı kullanılan kitabelerde harflerin araları Rumi ve palmetlerin işlendiği kıvrık dallarla hareketlendirilmiştir. Kitabeler yarım oluk ve düz bir silme ile üç yönden çevrilmiştir. Minarenin doğusunda yer alan kitabe güneyindeki kitabeye göre daha sağlam durumdadır.

（Google による翻訳）モスクは非常に美しく、歴史から生まれたもので、仲間の墓とともに歴史の精神的な雰囲気をもたらし、ディヤルバクルの精神性に精神性を加えています。 （原文） Camii çok güzel tarihin içinden fışkırıyor adeta sahabe kabirleri ile beraber tarihten manevi bir hava getiriyor Diyarbakırın maneviyatına maneviyat katıyor

（Google による翻訳）まるで平和の国にいるような気分になります。イスタンブールのエユプ・スルタンと多くの共通点があります。24人の仲間の墓があり、人気の観光スポットとなっています。造園と景観も素晴らしいです。 （原文） Huzur alemi sanki. İstanbul Eyüp Sultan ile çok benzerlik var. 24 sahabe kabri ile Yoğun ziyaret ediliyor. Çevre düzenlemesi ve peyzaj da harika.

（Google による翻訳）7月の暑い時期に立ち寄りましたが、玄関で笑顔で迎えてくれました。庭、椅子、テーブルのデザインがとても素敵だったので、星を一つにしました。スタッフとサービスは良かったです。ただ、料理は美味しくありませんでした。値段が高すぎるので、お勧めできません。行かないでください。あまり適していません。 （原文） Gündüz Temmuz sıcağında geçerken uğradık kapıda güler yüzle karşılandık bir yıldız onun. bahçe ve sandalyeler masaların dizaynı çok güzel bir yıldız da onun için verdim personel hizmet durumu uygundu yemekler iyi değil fiyatlar çok pahalı olduğu için tavsiye etmem gitmeyin uygun değil.

（Google による翻訳）ディヤルバクルにあるアタテュルクが滞在した家。内部は夜間閉鎖され、外部はカフェとして利用されます。駐車場もあります。 （原文） Atatürkümüzün diyarbakırda konakladığı ev. Akşam saatlerinde içerisi kapanıyor ve dışı kafe olarak hizmet veriyor. Park alanı mevcut.

（Google による翻訳）アタテュルクが亡くなる前に最後に訪れた場所の一つを訪れるのは素晴らしいことです。 簡素な邸宅、キョシュクには、著名な指導者や芸術家の胸像が数多くあります。 ドルマバフチェ宮殿のように、彼のベッドに国旗が飾られ、彼が息を引き取った時に9時5分で止まった枕元の時計が置かれているのも、素敵な演出です。 アタテュルクは、トルコ共和国🇹🇷❤️🧿の偉大な指導者であり創設者として、私たちの心と生活の中に常に存在し続けるでしょう。 （原文） It is great to visit one of the last places Atatürk visited before he passed Simple mansion, Köşk, ubcam see the busts of several prominent leaders and artists It is a good touch to present his bed with a flag on it like the one in Dolmabahçe Palace and the bedside clock which stopped at 9:05 when he took his last breath Atatürk will always be with us in our minds and lifestyle as the greatest leader and founder of The Republic of Türkiye 🇹🇷❤️🧿

（Google による翻訳）ディヤルバクルに来たのに、ガジ邸は閉まっていました。開けてアタチュルク邸を見学したかったのですが、許可されませんでした。一体どういう敵意なのでしょうか？どういう不条理なのでしょうか？なぜ私たちはアタチュルク邸に入るために懇願しなければならないのでしょうか？窓は汚れ、ドアは鍵がかかっています。なんて悲しく、なんて醜いのでしょう。ディヤルバクルに行くことはできません。私たちが訪れ、守らなければ、ディヤルバクルは実現しません。 （原文） Diyarbakır’a geldik Gazi köşkü kapalı. Açıp Atatürk köşkünü gezmek istedik açmıyorlarmış. Bu nasıl bir düşmanlık? Bu nasıl bir saçmalık? Biz neden Atatürk ün evine girip gezmek için yalvarmak zorundayız. Camlar pislik içinde kapılar kilitli ne kadar üzücü ne kadar çirkin bir olay. Diyarbakır’a gidip giremezsiniz sizde yazın biz gidip ziyaret etmezsek sahip çıkmazsak olmaz.

（Google による翻訳）ディヤルバクルにあるこの歴史的建造物は、共和政時代の建築様式を反映しています。その名の通り、ムスタファ・ケマル・アタテュルクがディヤルバクルを訪れた際に滞在した邸宅として知られています。そのため、建築的にも歴史的にも重要な意味を持っています。ディヤルバクルの伝統的な石造りと共和政時代の近代建築が融合しており、必見の名所です。また、道路沿いにあり、テンアイド橋のすぐ近くに位置しています。 （原文） Diyarbakır’da yer alan ve Cumhuriyet dönemi mimarisini yansıtan tarihi bir yapıdır. Adından da anlaşılacağı gibi, Mustafa Kemal Atatürk’ün şehri ziyareti sırasında konakladığı köşk olarak bilinir. Bu nedenle hem mimari hem de tarihî açıdan büyük öneme sahiptir. Geleneksel Diyarbakır taş işçiliğiyle modern Cumhuriyet dönemi mimarisini birleştirir. Görülmesi gereken yerler. On gözlü köprüye de çok yakın yol üzeri.

（Google による翻訳）家族で楽しくノンアルコールドリンクを飲みながら夜を過ごせる場所。 （原文） Alkolsüz sıra gecesi zevkini yaşamak için ailecek gönül rahatlığıyla gidebileceğiniz ve eğlenebileceğiniz bir mekan.

（Google による翻訳）とても美しいのですが、内装は荒れ果てていて埃っぽいです。私には似合いません。私たちの精神的な価値観を軽視しているように思います。 （原文） Çok güzel ama içerisi bakımsız ve toz içinde yakıştıramadım manevi değerlerimize saygısızlık olarak görüyorum

（Google による翻訳）ディヤルバクル旅行中、ランチにHüsnü Ustaを選びました。 ウル・モスクの隣のアーケードにあり、観光地にも近いです。 店内と2階にダイニングエリアがあり、どちらも少し狭いですが、アーケード内にあるので許容範囲です。 サービスは平均的で、ほぼ良好です。 レバーは絶品で、スパイスの効き具合も焼き加減も絶妙でした。これまで訪れた店の中で、ここが一番美味しかったです。角切りの肉も試してみましたが、筋が多く、硬くて味がありませんでした。しかも、完全に火が通っていませんでした。レバーが苦手な方にはおすすめしません。 現在のメニューは最後の写真に添付されています。価格は現在の市場価格に基づいた平均的なものです。 （原文） Diyarbakır gezimizde öğlen yemeği tercihimizi Hüsnü Usta’dan yana kullandık. Turistik bölgelere yakın, Ulu Cami’nin yanında bulunan pasajın içinde yer alıyor. İç mekan ve üst kat var, ikisi de biraz dar ancak pasaj içi olduğundan normal. Hizmet ortalama, iyi sayılır. Ciğer kusursuz, baharatı - pişme derecesi her yönüyle çok lezzetliydi. Daha önce geldiğim yerleri de göz önüne aldığımda şu ana kadar en lezzetli olan buydu. Kuşbaşı da denedik ancak içi sinirle doluydu, sertti ve lezzetsizdi. Üstüne üstlük tam pişmemişti. Ciğer yemeyecekseniz tavsiye etmiyorum. Güncel menü son resimde ekli, şu anki piyasaya göre fiyatlar ortalama.

（Google による翻訳）ファティシェフのおかげで、素晴らしいレバー料理を堪能できました！素晴らしい！ お店は豪華ではありませんが、カジュアルな雰囲気です。焚き火のそばの席を見つけて座ると、すぐにパンと調理済みのピーマンが運ばれてきました。ピーマンはかなり熱く、空気とストーブの熱で汗だくになりますのでご注意ください！ 焚き火を楽しみながら、ファティシェフとおしゃべりを楽しみ、熱々のレバーもいただくことができました。 ディヤルバクルにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。きっと美味しいご馳走になると思います。 アーケードを散策するのもお忘れなく！😉 素敵な時間をお過ごしください… （原文） Güzel bir ciğer ziyafeti çektik Fatih Ustaya teşekkürler ellerine sağlık Yer lüks deil salaş bir ortam Ocak başında yer bulduk oturduk soslu ekmekler pişmiş bibelerimiz hemen geldi aman dikkat sivri biberler baya acı birde hava ve ocağın sıcaklığı artı etki yapınca şıpır şıpır terletiyor Ocak başının avantajını kullanarak hem Fatih ustayla sohbet ettik ayrıca Ciğerlerimizi sıcak servis alma şansı elde ettik Diyarbakıra Gittiğinizde muhakkak Uğrayın Güzel lezzet bence.... Unutmadan Pasajında Gezin😉 KEYİFLİ VAKİTLER DİLERİM ...

（Google による翻訳）炉端で食べます。一人前はシシカバブ4本で320リラでした。胸腺とレバーをいただきました…どちらも最高でした…料理人はフスヌ・ウスタさんでした…彼の舌触りは甘美で、彼の手料理と相まって、目もお腹も心も満たされました…雰囲気もとても優しく、居心地が良かったです…また来ることがあれば、必ずまた来ます…フスヌおじさん、こんにちは☺️🌟✨🌻 （原文） Ocak başında yiyorsunuz zaten.Bir porsiyonda 4 şiş var ve 320 lira idi.Biz hem uykuluk hem ciğer yedik …İkisi de muhteşemdi…Pişiren amca Hüsnü Usta idi…Dili o kadar tatlıydıki el lezzeti ile birleşince hem gözümüz hem midemiz hem gönlümüz doydu….Ortam çok tatlı ve samimi idi…Bir daha gelsem yine buraya gelirdim …Hüsnü Amcama selamlar ☺️🌟✨🌻

（Google による翻訳）ここで食べるまでレバーを食べたことがありませんでした。お店は狭くてとても汚くて、衛生的かどうかは分かりませんが、レバーは最高でした。6人で行ったので、席に着くまでかなり待ちましたが、待った甲斐がありました。 （原文） Burda ciğer yiyene kadar meğer ciğer yememişim ben.Ortam küçücük,çok salaş,hijyenik mi?bilemem fakat ciğerleri mükemmel.Biz 6 kişi gittiğimiz için uzun bir süre masa için bekledik ama beklediğimize değdi

（Google による翻訳）ディヤルバクル旅行中、いくつかの店でレバーを食べました。中でもHüsnü Ustaで食べたレバーは、味の点で際立っていました。向かいの通り沿いにあるアクセスしやすいレバー屋は、観光客向けの雰囲気が漂っていますが、ここは地元の人たちがレバーを食べる場所です。ソーシャルメディアで頻繁に話題になるレバー屋ではなく、ここを選んで本当に良かったです。 （原文） Diyarbakır gezisinde birkaç yerde ciğer yedik. Belirgin farkla Hüsnü ustada yediğimiz ciğer lezzet bakımından öne çıkmakta. Diğer cadde boyunda kolay ulaşılan ciğerciler çok fazla turistik bir hava içindeler. Oysa burası yerel esnafın ciğer yediği bir mekan. Sosyal medyada adını çok duyulan ciğerciler yerine burayı tercih ettiğimiz için mutluyum.

（Google による翻訳）昼食には、レバー、胸腺、ラムのシシカバブを試しました。どれも柔らかくて美味しかったです。オニオンサラダとアイランはもう少し味が足りなかったと思います。 （原文） Ögle yemeğinde ciger , uykuluk,kuzu şiş denedik. Hepside gayet lezzetli ve yumuşaktı. Soğan salatası ve ayranin biraz daha lezzetlenmesi lazım.

（Google による翻訳）ディヤルバクルでレバーを食べるにはここが一番いい場所だとは思いますが、混雑のためかお茶は出ません。 （原文） Ciğer yemek için diyarbakırın en güzel mekanı buna emin oldum ama çay servisi yok buda sanırsam yoğunluktan

（Google による翻訳）頭のスープは風味が足りず、量は少なく、ラフマチュンは味がありませんでした。家族で行くような場所ではありません。 （原文） Kelle paça çorbası içtim lezzeti eksik,porsiyonu küçük,ekmekler oldukça soğuk ve sertti.lahmacun lezzetsizdi ...fiyatlar ise çok fazla .bir daha tercih edilmemeli. ailecek gidilecek bir yer değil.

（Google による翻訳）大好きなお店なのですが、残念ながら4日前に行った時はキャンドルの灯りが強すぎました。店長に電話したところ、何人くらい苦情が来たか聞いてそのまま立ち去られてしまいました。変更や何か他の提案もありませんでした。 （原文） Beğendiğim bir yer ama en son 4 gün önce gittiğimizde malesef mumbar çok sert geldi. Şef garsonu çağırdığımızda abi kaç kişiden o şikayet geldi dedi ve yanımızdan uzaklaştı. Değiştireyim başka bir şey vereyim demedi.

（Google による翻訳）台湾からの観光客で、10日以上トルコに滞在しています。ここは今まで食べた中で最高のレストランです。シチューとケバブ以外にも、どれも驚くほど美味しく、価格もとてもリーズナブルでした。店長はプロフェッショナルで誠実、そして温かい心遣いで、その献身的な姿勢に深く敬意を表します。 また機会があればぜひ訪れたいと思っています。 （原文） 我們是來自台灣的觀光客來到土耳其已經十幾天了，這是我們吃過最好的一家餐廳除了燉菜及烤肉都是非常的美味，而且他的收費非常的合理餐廳，餐廳經理是一位專業，誠實懇待客熱誠，我們非常敬重他的敬業度。 希望有機會能夠再度光臨

（Google による翻訳）ラーマクンは平凡に美味しいとは言えません。七面鳥は一般的に美味しく、主にスープやシチューに好まれます。サラダは種類が少なくシンプルなのでアレンジが必要かもしれません。ジューシーな食べ物を食べる人にはとても素敵なネイルパンがあります。 （原文） Lahmacunu orta seviye lezzetli diyemem. Hindisi güzel oluyor genelde, zaten çoğunlukla çorba ve sulu yemek için tercih ediliyor. Salata çeşitleri az ve basit kalıyor bir düzenleme isteyebilir o. Sulu yemek yiyenler için çok güzel tırnaklı ekmekleri var.

（Google による翻訳）朝到着すると、トリッパ2人前、レンズ豆1人前、ケレ・パサ（ラムの頭と脚）1人前、そして水を注文しました。スープは今まで食べた中で一番美味しかったです。唯一の問題は値段でした。少し高めでしたが、それ以外は良いお店でした。トイレはあまり清潔ではありませんでした。 （原文） Biz sabah geldiğimizde 2 porsiyon işkembe 1 porsiyon mercimek 1 porsiyon kelle paça ve su söyledik. Çorbalar içtiğim en iyi çorbalardan biriydi. Bize tek sıkıntı fiyatları geldi. Fiyatlar bir tık pahalıydı onun dışında güzel bir yerdi. Tuvaletler çok temiz değildi.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番まずいケバブが食べたければ、ここへ来てください。ケバブラップを注文したのですが、サラダの材料も入っていると書いてあったのに、トマトが1個しか入っていませんでした。パンは硬くてパサパサで、ケバブもパサパサでした。サラダも10日前の野菜のようにパサパサで、盛り付けもひどい。もっと言いたいことは山ほどありますが、もういい加減にしてください。絶対に来ないでください。 （原文） Hayatınızda yiyebileceğiniz en boş lezzetsiz kebap yemek istiyorsanız buyrun gelin. Kebab dürüm istedik içine salata malzemeleri konuyor dendi tek domates koymuşlar ekmek sert kuru kebap kupkuru. Salatalar kupkuru 10 gün öncesinin ürünleri gibi sunum kötü. Daha denilecek çok şey var da boşverin GELMEYİN

（Google による翻訳）朝食は悪くなかったのですが、レバーシシケバブは散々でした。大きすぎて、スパイスは外側は焦げていて、中は生でした。一日で食べられるようなものではありません。 （原文） Kahvaltısı fena değil ama ciğer şişte iş yok. Çok iri yapıyorlar, dıştaki baharatlar yanarken içi çiğ geliyordu. Bir günlük bir tecrübe değil

（Google による翻訳）ウルモスクのすぐそば、アフメット・アリフ博物館とジャヒト・ストゥク・タランジュ博物館へ続く道沿いにあります。レバー料理レストランという名前ですが、他にも様々な料理を提供しています。グリル席も備えた小さなレストランでは、スピーディーなサービスと美味しい料理を提供しています。レバーシシカバブのメニュー（水とアイラン付き）は350トルコリラ、ラムシシカバブのセットは420トルコリラです。 （原文） Ulu Cami çıkışında Ahmet Arif ile Cahit Sıtkı Tarancı Müzesinin olduğu yolda bulunuyor. Adı ciğerci ama diğer ürünler de var. Ocakbaşında oturma imkanı da sunan küçük mekanda servis hızlı yemekler lezzetli. Su ayran ciğer şiş menü 350 Lira. Kuzu şiş yerseniz aynı set 420 TL.

（Google による翻訳）とても満足で、長時間座ってしまいました。おやつ、量、味、おもてなし、そして心遣い、どれも10万分の10でした。本当にありがとうございました。スタッフの皆さんはとても親切で思いやりがあり、感謝の気持ちでいっぱいです。もう一つ、私にとってとても大切なのは、動物への愛情でした。これも感謝の気持ちでいっぱいです。またディヤルバクルに行く機会がありましたら、ぜひお立ち寄りください。ご尽力と献身的なご尽力に感謝いたします。🙏🏻 （原文） O kadar memnun kaldık ki uzun uzun oturduk, ikramları, porsiyon, lezzet, ilgi, alaka 10/100000 her şey için çok teşekkür ederiz. Çok sevecen, çok kibar bir ekip var onlara da ayrıca çok teşekkür ederiz. Benim için çok çok önemli bir konu da hayvansever olmalarıydı bunun için de ayrıca çok teşekkür ederim. Yolumuz Diyarbakır’a yeniden düştüğünde adresimiz belli elinize emeğinize kalbinize sağlık🙏🏻

（Google による翻訳）最高に美味しいレバー料理のお店の一つです。新鮮な前菜（キャロットタラトル😁など）と素晴らしいサービスで、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Yenilebilecek en lezzetli ciğer adreslerinden biri. Taze mezeleri (havuçlu tarator içerir😁) ve iyi servisleriyle kesinlikle denenmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）レバーとケバブは最高でした。付け合わせも新鮮で、なくなり次第補充されます。城壁内、ジャヒト・シトク・タランジュ博物館の向かいに位置し、火のそばで食事を楽しむこともできます。清潔で美しい場所で、価格も手頃です。 （原文） Ciğeri ve kebabı harikaydı. Yanındaki mezeler de hem taze ve bittikçe getirip takviye yapıyorlar. Sur içinde Cahit Sıtkı Tarancı müzesi karşısında , isterseniz ocakbaşında oturup temiz ve güzel bir mekan fiyatlar uygun

（Google による翻訳）ラムのシシケバブとレバーは最高でした。スタッフの対応もとても丁寧でした。無料の前菜とハルヴァも美味しかったです。娘のために注文したウルファケバブは少し辛くて、普通でした。ケバブ3人前、前菜、サラダ、アイラン2つで1200トルコリラでした。店内は清潔で、匂いも全くしませんでした。タバコの臭いも全くしませんでした。トイレもとても清潔で、ディヤルバクルでは特に清潔なトイレを見つけるのが難しいので、これはなかなか難しいことです。とても満足しました。お勧めです。 （原文） Kuzu şiş ve ciğer harikaydı. Çalışanlar çok ilgiliydi. ikramlık mezeler ve helva da çok lezzetliydi. Kızıma söylediğimiz urfa kebap biraz acı ve ortalama bir kebaptı. 3 pors. Kebap +mezeler+salata+ 2 ayran 1200 tl ödedik. Mekan temiz ve kokusuzdu asla duman kokusu almadık. Tuvaletlerde çok temizdi ki diyarbakırda temiz tuvalet bulmakta mesele iken. Çok memnun kaldık. Tavsiye ederiz.

（Google による翻訳）ディヤルバクルで食べたレバーと骨の中で一番美味しかったです。雰囲気も素晴らしかったです。シェフに感謝します。 （原文） Diyarbakır da yediğim en güzel ciğer ve kemikliydi, ortam çok güzel. Ustamıza teşekkür ederim.

（Google による翻訳）ギャップツアー最終日、ディヤルバクルの城壁都市、グランドモスク、市場を巡っている最中に雨に降られてしまいました。お腹が空いたので、偶然Ciğerci Apoに立ち寄り、シシカバブと肉のシシカバブを注文しました。暖炉の火で体を温めながら、シェフとの会話を楽しみながら素晴らしいごちそうを堪能しました。その味はいつまでも忘れられません。もしディヤルバクルにまた来る機会があれば、必ずまた訪れようと思っています。ありがとうございました！ （原文） Gap turumuzun son gününde Diyarbakır Sur içi, Ulu Cami ve çarşı ziyaretimizde yağmura yakalandık. Karnımız acıkınca tesadüfen girdiğimiz Ciğerci Apo'da ciğer şiş ve et şiş söyledik. Ocak başında hem ısındık hem de ustanın sohbeti eşliğinde muhteşem bir ziyafet çektik. Tadı damağımızda kaldı. Diyarbakır'a tekrar gelirsek yemek için adres belli. Emeklerinize sağlık 👏

（Google による翻訳）午前中に行くことをお勧めします。環境は少しみすぼらしいですが、サービスは非常に高速です。子羊のレバーは毎日入荷しますが、月に10日ほど休業することもあります。肝臓が新鮮ではなかったり、開いていなかったりします。それはほとんど驚くべき味です。口の中にレバーの味や匂いがありません。軽いバターミルク、酸っぱい村のバターミルクを選択してください。 2人で平均800～900くらいのアカウントです。心臓がある人は、ぜひ肝臓以外のものを選んでください。 （原文） Sabah saatlerinde gitmenizi tavsiye ederim. Ortam biraz fazla salaş, hizmet gayet hızlı. Kuzu ciğer günlük geliyor, hatta ayın 10 gününe yakın süre kapalı olabiliyorlar, ciğer taze değil veya yoksa açmıyorlar. Muhteşeme yakın bir tadı var. Ne ağzınıza ciğer tadı, ne de kokusu geliyor. Açık ayran tercih edin, ekşi köy ayranı. Hesaplar 2 kişi ortalama 800-900 arası gelir. Yürek varsa mutlaka tercih edin ciğer dışında.

（Google による翻訳）私たちが尋ねて尋ねたところ、誰もがCiğerci Ramazanと言いました。ぼろぼろのお店です。レバー串は 4 本で 310₺ です。大きなレバーが美味しくて気に入りました。ちなみに、この地域にはあと2回肝臓ラマダンがあります。 （原文） Sorduk, soruşturduk herkes Ciğerci Ramazan dedi. Salaş bir dükkan. Bir porsiyonda 4 ciğer şiş var ve 310₺. İri kesim ciğer parçaları enfesti, beğendik. Bölgede 2 tane daha ciğerci ramazan var bu arada

（Google による翻訳）味は10点満点です。空っぽで美味しい温かいパンが最初は来ませんでしたが、頼むと温めて持ってきてくれました。ただ値段が看板と違っていました。 レバー2個とアイラン3個で840円でした。おそらく値上げされたのでしょう。 レバーは360円だったと思います。 （原文） Lezzet 10 numara mezelerde boş ve lezzetli sıcak ekmek başta gelmedi ama isteyince ısıtıp getirdiler. Sadece fiyat tabeladakiyle aynı değildi 2ciğer 3 ayrana 840 ödedik muhtemelen zamlı fiyattan geçti Ciğer 360 diye tahmin ediyorum

（Google による翻訳）ちょっとみすぼらしいお店で衛生状態もあまり良くないようでしたが、肝臓はとても美味しかったです。私たちは推奨に従って行きましたが、それだけの価値があります。レバー全体に唐辛子がかかっているので味が楽しめないかと思いましたが、とても気に入りました。価格は660TLでした （原文） Mekan biraz fazla salaş, hijyen pek yok gibiydi ama ciğer çok güzeldi. Öneri üzerine gittik ve hakkını veriyor. Sadece ciğerin komple pul bibere bulanması tadını almamızı engelliyor gibi geldi bize lakin çok beğendik. Fiyat 660 tl idi

（Google による翻訳）非常にみすぼらしい、衛生状態は最低 3/10、トイレは 3/10、場所はスラム街レベルです。でもレバーを食べに5軒行きましたが、味的にはレバーが一番美味しいとのこと。アダナケバブは鎧でできているので粒が粗く、あまり成功しません。肝臓10/10。 （原文） Çok Salaş, hijyen minimal 3/10, tuvalet 3/10, mekan gecekondu seviyesi. Ama ciğer için 5 yere gittik onlara göre tad olarak en iyisi. Adana kebapları zırh olduğundan iri taneli ve o kadar başarılı değil. Ciğer 10/10.

（Google による翻訳）期待しすぎないでください。路上のレバー屋の方が美味しいです。衛生面は最悪で、サラダなどの付け合わせは生の玉ねぎと調理済みの青唐辛子だけです。 （原文） Beklentinizi yüksek tutmayın. Sokak arası ciğercileri daha lezzetli. Hijyen yok, yan ürünler salatası vb. olarak sadece ciğ soğan ve pişmiş yeşil acı biber verilmektedir.

（Google による翻訳）一言で言えば、最高です。友人と私は普段レバーがあまり好きではないのですが、みんなが勧めてくれたので、ここに来て試してみることにしました。人生で初めてレバーを食べて大満足で、ついついおかわりしてしまいました :) チキンシシカバブもとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで明るい雰囲気でした。場所も中心部にあり、価格も手頃です。🙋🏽‍♂️ ディヤルバクルに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。🫡 （原文） Tek kelimeyle muazzam. Arkadaşım da ben de normalde ciğer sevmeyiz. Herkes önerdiği için buraya gelip denemeye karar verdik. Hayatımızda ilk defa bayıla bayıla ciğer yedik, ek porsiyon da istedik. :) Tavuk şiş de çok iyiydi. Çalışanlar güler yüzlü fazlasıyla. Konum da merkezi bir yerde, fiyatlar da makul. 🙋🏽‍♂️ Diyarbakır’a geldiyseniz buraya uğramadan gitmeyin derim. 🫡

（Google による翻訳）ディヤルバクル空港は中心部に位置し、アクセスしやすいです。広々としており、待ち時間も短く、ゲートへのアクセスも簡単で、複雑な手続きもありません。軽食、飲み物、お土産も販売しており、お土産用のお菓子も購入できます。トイレと礼拝室も完備されています。 （原文） Diyarbakır Havalimanı, ulaşımı oldukça kolay merkezi bir noktada. Geniş ferah ve bekleme süreniz kısa. Kapılara ulaşmak basit, karmaşık bir düzene sahip değil. İçerisinde hediyelik tatlı alabileceğiniz, atıştırmalıklar, içecekler, hediyelikler mevcut. WC ve mescitte bulunmaktadır.

（Google による翻訳）キャラバンでベルリンへ旅行した際に娘を見送った空港で、市内中心部からのアクセスも良く、とても快適な場所でした。 （原文） Şehir merkezinden ulaşımı kolay karavanla yaptığımız gezimizde kızımızı berline uğurlasığımız havaalanı oldu gayet yeterli keyifli bir yer.

（Google による翻訳）アナトリアの各都市に必要な規模の空港👍👍👍 （原文） Her Anadolu şehrine gerekli büyüklükte bir havaalanı 👍👍👍

（Google による翻訳）全体的に清潔感、秩序、そして街への近さが、良い体験につながりました。私が見た限りでは、充電ステーションは十分にありました。座席エリアは少し古めかしいですが、十分です。お土産やショッピングをする場所はあまり多くありません。私たちはサイム・ウスタとトゥルンチュで買い物をしました。価格も手頃で、鮮度も良く、とても満足しました。それでも、他に選択肢があったら良かったのにと思います。 （原文） Genel olarak temizlik, düzen ve şehre yakın olması iyi bir deneyim sundu. Gördüğüm kadarıyla fazlasıyla şarj istasyonu var. Oturma bölümleri biraz eski gibi ama yeterli. Hediyelik eşya ve alış veriş için az altermatif var. Saim ustadan ve Turuncu'dan alış veriş yaptık. Fiyatları iyi tazeliği de güzel gayet memnun kaldık. Yine de farklı alternatifler olsa mıydı diye düşünüyor insan.

（Google による翻訳）非常に体系的で使いやすい空港です。トイレは清潔です。空港から市内中心部や大学まで直通バスが出ており、バス内ではクレジットカードが利用できます。タクシーは高額になる場合があるので、利用は避けることをお勧めします。 （原文） Çok sistemli ve kullanımı kolay bir hava limanı. WC Ler tertemiz. Havalimanı çıkışında şehir merkezine ve üniversiteye direk otobüsler var. Otobüste kredi kartı geçiyor.Taksi kullanımından kaçınmanız tavsiyedir. Çünkü çok yüksek fiyatlar isteniyor.

（Google による翻訳）家族を空港に送り届けたのですが、機内には案内係がいませんでした。警察官に荷物を預ける場所を尋ねると、係員はゲートまで直接案内し、係員がそこにいると伝えました。ところが、出発間際まで誰も現れませんでした。飛行機に乗ったことがない人でも、案内や手伝いをしない係員がいるはずがありません。すると係員がやって来て、荷物を持って機内には入れない、もし入れた場合は罰金を払う必要があると告げました。係員はスーツケース1個につき80ユーロを要求しました。スーツケース2個で合計160ユーロ、約7,800トルコリラを請求されました。しかも、スーツケース1個は中型サイズ、もう1個は機内持ち込みサイズでした。係員は当初、機内持ち込みサイズのスーツケースは機内に持ち込めると言っていましたが、機内にスペースがないと言って貨物室に預けさせられました。これは満員なのでしょうか？この巨大な飛行機に機内持ち込みサイズのスーツケースを乗せるスペースはあるのでしょうか？さらに疑問が湧いてきました。 なぜ国内線なのにユーロでの支払いが必要なのでしょうか？ なぜ機内持ち込みサイズのスーツケースにも料金がかかるのでしょうか？ なぜ支払いは郵送で行われるのでしょうか？ なぜ領収書や請求書がないのでしょうか？ なぜ160ユーロという法外な値段が請求されるのでしょうか？ SunExpressのカスタマーサービスは、最後の質問に対して、国際関税が適用されたと回答しました。どう考えても、責任はあなた方にあります。あなたはこれほど無能な対応をすべきではありません。なぜあなたの無能さのせいで私の家族を苦しめるのですか？ これは紛れもない強盗行為ではありませんか？ 関係当局に苦情を申し立てました。ディヤルバクル空港の管理者とSunExpressには、このミスをできるだけ早く解決していただくよう期待しています。 （原文） Ailemi havalimanına bıraktım. İçeride hiçbir şekilde yönlendirecek personel yokmuş ve valizleri nereye vereceklerini bir polis memuruna sormuşlar o da direkt kapıya yönlendirmiş ve oraya görevlinin geleceğini söylemiş. Uçuşa yakın bir zamana kadar gelen giden olmamış. Uçak deneyimi olmayan insanlar olabilir ama orada onlara yardımcı olmayan, yönlendirmeyen personel olamaz. Sonrasında bir görevli gelip valizlerle uçağa binemeyeceklerini ve binerlerse cezasını ödemeleri gerektiğini söylemiş. Valiz başı 80 Euro talep etmiş. 2 valiz için toplamda 160 Euro yani 7800 küsür lira para almış. Üstelik valizin birisi orta diğeri kabin boy ve önce bu beyfendi kabin boyu içeri alabileceğini söylüyor daha sonra uçakta yer kalmamıştır diyerek onu da bagaja aldırıyor. Dolmuş mu bu kardeşim bir kabin boy valize yer yok mu koskoca uçakta? Şimdi sorularımın dahası var? Yurtiçi bir uçuşta neden Euro kuru üzerinden ödeme isteniyor ? Neden kabin boy valize de para kesiliyor? Neden ödeme mail order ile yapılıyor? Neden fiş, fatura verilmiyor? Neden 160 Euro gibi fahiş bir fiyat alınıyor ? Son sorunun cevabını SunExpress müşteri hizmetleri verdi ve yurt dışı tarifesi uygulanmış olduğunu söyledi. Neresinden tutsan elinde kalıyor ? Bu kadar iş bilmezlik olmaz. Neden kendi iş bilmezliğiniz yüzünden benim ailemi mağdur ediyorsunuz? Bu resmen soygun değil midir ? Gerekli her yere şikayetlerimizi ilettik. Bir an önce Diyarbakır Havalimanı yönetimi ve SunExpress’in yapılan bu yanlışı bir çözüme kavuşturmasını bekliyoruz.

（Google による翻訳）素晴らしい空港です。どこへ行くにもとても近くて便利です。15分で到着します。本当に清潔で美しい空港です✈️ （原文） It's a wonderful airport, very close to everywhere. You can get there in 15 minutes. It's a really clean and beautiful airport ✈️

（Google による翻訳）ディヤルバクルの城壁とヘヴセル庭園は、石と土の両方で街の千年にわたる歴史を物語る、双子のような遺産です。全長約5.5キロメートルの城壁には、ローマ、ビザンチン、アルトゥク朝、オスマン帝国の影響の痕跡が残っており、要塞、碑文、レリーフは石の歴史書のようです。ユネスコ世界遺産に登録されているこれらの建造物は、防衛だけでなく芸術表現としても利用されていました。城壁のすぐ麓に位置するヘヴセル庭園は、チグリス川と城壁の間に広がる肥沃な農地で、数千年にわたりディヤルバクルの食料源となってきました。これらの庭園は、農業資源だけでなく、鳥類、水資源、固有種の植物など、豊かな生態系を育んでいます。 （原文） Diyarbakır Surları ve Hevsel Bahçeleri kentin binlerce yıllık tarihini hem taşta hem toprakta anlatan iki kardeş miras gibi. Surlar yaklaşık 5.5 kilometrelik uzunluğuyla Roma, Bizans, Artuklu ve Osmanlı izlerini taşıyor; burçları, kitabeleri ve kabartmalarıyla adeta taş bir tarih kitabı. UNESCO Dünya Mirası listesine giren bu yapılarımız yalnızca savunma amaçlı değil aynı zamanda sanatsal bir anlatım aracı gibi de kullanılmış. Surların hemen eteğinde uzanan Hevsel Bahçeleri ise Dicle Nehri’yle surlar arasında kalan verimli tarım arazileri; binlerce yıldır Diyarbakır’ın gıda deposu olmuştur. Bu bahçeler sadece tarım değil aynı zamanda kuşlar, su kaynakları ve endemik bitki türleri açısından da oldukça zengin bir ekosistem barındırmaktadır.

（Google による翻訳）城壁は壮麗ですが、その状態は一言で言えば「恥ずべき」です。立ち入り禁止区域を出ると、山積みのゴミと強烈な尿の悪臭に遭遇しました。この建造物はミュージアムパスが必要で、営業時間限定で公開されているにもかかわらず、ヒマワリの種とソーダの駐車場と化しており、恐ろしい光景です。我が国で破壊され、汚され、放置されている城壁の現状に、当局は憤慨しないのでしょうか。人々がいるにもかかわらず、城壁と堡塁は壮麗で、人々を魅了し続けています。 （原文） Surlar muhteşem ancak surların hali tek kelime ile “yazık”. Çıkılmasına izin verilen kısımdan çıkış yaptıktan sonra dağ gibi yığılmış çöplerle ve yoğun bir idrar kokusuyla karşılaştık. Müzekartla giriş yapılması ve belli saatlerde geziye izin verilmesi gereken bir yapıyken çekirdek-kola yapılan bir park alanı haline gelmiş, korkunç bir manzaraydı. Yurt dışında olsa herkesin hayatının bir noktasında görmek isteyebileceği tarihi bir yapı olabilecekken ülkemizde tahrip edilen, kirletilen ve umursanmayan surların hali hiçbir yetkiliyi üzmüyor mu gerçekten merak ettim. İnsanlara rağmen surlar ve burçlar hala çok görkemli, büyüleyici

（Google による翻訳）城壁登りは危険で禁止されていると掲示されていましたが、誰も気にしていませんでした。 まあ、登らなくてよかったです。実際に登ってみて、素晴らしい体験ができました。城壁に沿って歩くにつれて景色が変わっていきました。高いところからディヤルバクルを見下ろすのは気持ちよかったです。警備にあたる兵士の立場になって想像もしました。前方には、預言者スレイマン・モスク、湖、緑、ディヤルバクルの家々、そして通りが見えます。 風が強く、高層ビルの防護がないので、小さな子供には危険です。 でも、城壁登りが禁止されていないのは素晴らしいことです。これからもそうであってほしいです。 禁止の標識はありますが、仕方ありません。 2025年8月16日 ディヤルバクルのスリチ地区は観光地化しており、非常に高価になっています。混雑していましたが、混みすぎるほどではありませんでした。 （原文） Surların üstüne çıkmak tehlikeli ve yasaktır yazıyordu ama kimsenin umurunda değildi. Yani iyi ki değildi biz de çıktık ve güzel bir deneyimdi suru yürüdükçe manzara değişiyordu. Diyarbakır biraz yukarıdan seyretmek güzeldi. Ayrıca kendimi orada nöbet tutan askerlerin yerine koydum. İleride Hz Süleyman camii'ni bir gölü, yeşillikleri Diyarbakır evlerini ve caddeyi görüyorsunuz. Fena rüzgar esiyor ve küçük çocuklar için tehlikeli çünkü yüksek koruması yok. Ama sura çıkmanın yasak olmaması çok güzel İnşallah böyle devam eder. Gerçi yasak yazısı var ama neyysee. 16 Ağustos 2025 Diyarbakır'ın Suriçi alanı fazla turistik alan olmuş ve çok pahalıydı. Kalabalıktı ama tıklım tıklım da değil.

（Google による翻訳）2025年7月7日、ディヤルバクルのシンボルであり、首飾りでもあるこの城壁を訪れました。本当に感動しました。健康と脚力に自信のある方にはぜひお勧めします。 （原文） Diyarbakır ın sembolü ve gerdanlığı gibi değerli bu surları bugün 7 temmuz 2025 tarih itibarı ile gezdim. hayran kaldım. Sağlığına ve bacaklarına güvenen herkese gezmesi için tavsiye ederim.

（Google による翻訳）南東部で最も魅力的な場所の一つです。新しく設置されたフェンスは防犯上は良いのですが、歴史的な景観を少し損なっています。それ以外は、これだけのためにアメッドに来るのもいいでしょう。さあ、行きましょう。 （原文） Güneydoğunun en büyüleyici yerlerinden. Yeni koyulan çitler güvenlik için iyi fakat tarihi görüntüyü biraz bozuyor. Onun dışında Amed’e sırf burası için gelinir. Gelin.

（Google による翻訳）眺めは良く、高さも利点で、長さも重要で、周囲には公園やカフェもあります。 （原文） Güzel bakış açısı var yüksek olması avantaj uzunluk önemli çevresi park alanı kafeler var

（Google による翻訳）ディヤルバクルの城壁は実に魅力的で、心を奪われます。手すりはよく考え抜かれており、安全で整然とした印象を与えます。上部は清潔に保たれており、眺めは息を呑むほど美しいです。しかし、下部は十分な手入れが行き届いていません。しかし、その歴史的な特徴と壮大な構造は、必見の価値があります。 （原文） Diyarbakır surları gerçekten çok ilginç ve etkileyici. Korkulukların yapılması iyi düşünülmüş, güvenli ve düzenli görünüyor. Üst taraf temiz tutulmuş, manzarası da çok güzel. Ancak alt kısımlarda gezilen bölgeler yeterli özen gösterilmemiş. Bunun dışında tarihi dokusu ve görülmeye değer yapısıyla kesinlikle ziyaret edilmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）歴史、建築、宗教的遺産、雰囲気を兼ね備えた 4/4 の場所です。預言者スレイマンのモスク、仲間の墓、博物館、さまざまなエリアが含まれています。ディヤルバクルを訪れたら、ぜひ訪れてほしい場所です。城壁に登って上から街を眺める事もできます。 （原文） Tarihi,mimarisi,dini mirası ve atmosferi ile 4/4 lük bir yer. İçerisinde Hz Süleyman camii ve sahabelerin türbesi, müze ve çeşitli alanlar bulunmakta. Eğer diyarbakırı ziyaret ederseniz kesinlikle gidip görmeniz gereken bir yer. Ayrıca surların üzerine çıkıp şehri tepeden görebilirsiniz.

（Google による翻訳）ディヤルバクルは、あらゆる角度から歴史がにじみ出ています。必見の観光地なので、どなたにもお勧めします。 （原文） Diyarbakır gerçekten her taraftan tarih fışkırıyor. Gidilmesi gezilmesi gereken bir yer herkese tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）スリチは本当に必見です。ディヤルバクルを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。夏に訪れたので、夜遅くまで散策することができました。夜になっても通りが賑やかで、家族連れの人々が散歩しているのが印象的でした。人々の温かさと親しみやすさが、安心して過ごせる理由です。本当におすすめです！ （原文） Suriçi gerçekten görülmeye değer bir yer. Diyarbakır’a gidildiğinde mutlaka uğranmalı. Biz yaz aylarında gittiğimiz için akşamdan sonra gezme fırsatımız oldu. Hava karardıktan sonra bile sokakların cıvıl cıvıl olması, insanların aileleriyle rahatça dolaşabilmesi beni çok etkiledi. İnsanların cana yakınlığı ve sıcaklığıyla kendinizi güvende hissediyorsunuz. Kesinlikle tavsiye ederim!

（Google による翻訳）ディヤルバクルの市内中心部は本当に美しく整備されています...ツアーは素晴らしく、バザールも美しいです...座布団に座ってお茶を飲みながらリラックスするのも素晴らしいです... （原文） Diyarbakır sur içi gerçekten çok güzel hale getirmişler… gezimi harika, çarşılar çok güzel… birde yorgunluğunuzu yer minderlerinde oturup, çay içerken atarsanız müthiş oluyor….

（Google による翻訳）美しいバザール、歴史的な場所 （原文） Güzel bi çarşı tarihi bir yer

（Google による翻訳）誰もが訪れるべき場所です。ユネスコ世界遺産に登録されている史跡を、直接見ることができます。人々は温かく迎えてくれます。街もとても素敵です。外から寄せられる否定的な意見は事実ではありません。ぜひ訪れて、これらの美しい場所を見てください。ここは観光客に開放される必要が切実に求められている場所です。しっかりとしたプロモーションが必要です。あらゆる人々を受け入れられる文化がここにはあります。 （原文） Herkesin gelip görmesi gereken bir yer tarihi uNESCO mirasına girmiş olan hepsini direkt görebiliyorsunuz insanları çok sıcak şehir çok tatlı. Dışarıdan olumsuz söylenenler gerçek dışı buraları gelip görmek gerekiyor güzel yerler şiddetle turizme açılması gereken bir yer tanıtımının iyi yapılması gereken bir yer her türlü insanı ağırlayabilecek bir kültürleri var

（Google による翻訳）スリチは、いろいろな意味で訪れる価値のある場所です。 （原文） Sur içi bir çok yönüyle gezilmesi gereken bir mekan

（Google による翻訳）バットマン空港でカダイフを2キロ買ったばかりなのに。 ひどいカダイフだ。こんなにまずいカダイフは初めて見た。国内の街から街へ持ち歩いて、美味しいと言いながら食べているのに、中身は古くなってレーズンだらけ。 （原文） Az önce Batman Havalimanında iki kilo kadayıf aldık. Rezil bir kadayıf ilk defa böyle kötü bir kadayıf gördüm. İyi diye ülkenin bir şehrinden bir şehrine taşıyorsun ama bayat ve içi dolu kuru üzüm.

（Google による翻訳）1キロあたり800トルコリラもするピスタチオ カダイフィを、飲み物も付けずにプラスチックの皿で提供されて220トルコリラも払うのは、本当に大げさです。ディヤルバクルのどのカデイフレストランでも同じ味を見つけることができます。完璧と呼べる味ではない、というのは言い過ぎですが…。 （原文） Kilosu 800 olan fıstıklı kadayıfa plastik tabakta servis edilen ve yanında hiç bir ikramı olmayan bir porsiyona 220 TL ödemek gerçekten abartı. Aynı tadı aynı lezzeti Diyarbakır'ın her kadayıfçısinda bulabilirsiniz. O kadar abartı mükemmel diyebileceğim bir lezzet değil....

（Google による翻訳）イード・アル＝アドハーの期間中にゲストハウスでピスタチオを2切れ食べましたが、どちらもピスタチオの殻が入っていました。歯が折れたり、歯茎が裂けたりしたらどうなるのでしょうか？ （原文） Kurban bayramında misafirliğe gittim evde 2 dilim yedim, ikisinden de fıstık kabuğu çıktı. Diş kırılsa, diş eti yarılsa ne olacak?

（Google による翻訳）冷たいバクラヴァとクネフェを注文しました。味は明らかに問題がありました。冷たいバクラヴァは味がなく、ピスタチオも入っていませんでした。クネフェは味がなく、中身はただの生地でした。私たちは食べずにフォークを2本取ってそのままにして、お茶は古くなってしまいました。会計時に、クネフェの中が生焼けだったと明記しました。ちなみに、食べられなかったことを本当に申し訳なく思っています。何か言われる前に、私たちが補償します。信じてください、とにかくお金を払ってください。あなたは脱税に失敗しています。ここへは行かないでください。近づかないでください。お茶さえ飲まないでください。 （原文） Soğuk baklava ve bir künefe istedik. Kesinlikle lezzet sıkıntıları var. Soğuk baklava lezzetsizdi içindede fıstık fln yoktu. Künefenin tadı yoktu içi de hamurdu. Yemedik iki çatal aldık bıraktık zaten çay da bayattı. Kasada hesap alınırken özellikle belirttim künefenin içi pişmemişti bu arada bilginiz olsun yiyemedik diye kesinlikle kusura bakmayın telafi edelim vs bişey söylenmeden inan verelim ibana ödeme yapın. Hem becerememişsiniz hemde vergi kaçırmak istiyorsunuz. Gitmeyin uzak durun çaylarını dahi içmeyin o derece..

（Google による翻訳）クルミ入りカダイフは1キロ600リラ プラスチックの皿に2人前で500リラ、詐欺だ、窃盗だ、もう一度悔い改めるべきだ、そこには行けない、スタッフは不機嫌、お茶も水もない、サービスはゼロ。 （原文） Cevizli kadayıf kilosu kilo 600lira plastik tabakta 2 porsiyon 500 lira dolandırıcılıktır hırsızlıktır bi daha tövbeler olsun gidilmez personel de suratsız çay su yok hizmet sıfır

（Google による翻訳）ディヤルバクルに行くといつも空港でピスタチオのカダイフ・サルマを買っています。金曜日にまた買ってしまいました。1キロ1,000トルコリラのカダイフを500トルコリラで半キロ注文したのです。家に帰って量ったら396グラムでした。私はそんな価値がないのに、自分を許せません。これは他人の信頼を裏切る行為に他なりません。誰かの手が変わったのか、シェフが作ったのかは分かりませんが、以前買ったものとは全く違います。味も鮮度も全くありません。二度と買いません。 （原文） Diyarbakır a ne zaman gitsem havalimanından Antep fıstıklı kadayıf sarma alırım. Cuma günü yine aldım. Yarım kilo dedim ve kilosu 1.000 TL olan kadayıf için 500TL ödedim. Eve geldiğimde tarttım ve 396 gramdı. Parasında değilim ama hakkımı helal etmiyorum. İnsanların size olan güvenini istismar etmekten başka birşey değil bu. Ayrıca el mi yoksa usta mı değiştirdi bilmiyorum ama öncesinde aldıklarımla alakası yok. Hem lezzetsiz hem de taze değil. Bir daha asla.

（Google による翻訳）月曜日の朝8時、サイム・ウスタでカダイフ1キロを買いました。2時間後にイスタンブールに到着し、職場に持って行きました。デザートは古くなってしまい、店員は私たちの言葉が理解できないと思ったのか、前夜の残り物をくれました。一体どういう商売なのでしょう？ディヤルバクルにこんなに美味しいデザート店がたくさんあると知っていたら、そちらで買うのに。すると店員が「お兄さん、カードで700ルピー、空港で現金で650ルピー。すごくお得だよ」と言いました。サイム・ウスタで空港でカダイフを買わないでください。みんなで分けてあげるから。人を商品のように扱うな。古くなったものは自分で食べろ。 （原文） Pazartesi sabah 08.00 da Saim Usta dan 1 kilo kadayıf aldım. 2 saat sonra İstanbula geldim iş yerine getirdim. Tatlı bayat çıktı adamlar biz anlamıyoruz diye akşamdan kalan tatlıyı yaslamışlar bize. Ne biçim ticaret anlayışı bu. Diyarbakırda o kadar güzel tatlıcılar var bileydik onlardan alırdık. Birde adam orda bana diyor abi kartla 700 nakit 650 havalimanında ne güzel ticaret. Almayın hocam havalimanındaki Saim Usta kadayıftan. Her yerdende paylaşıcam sizi. İnsanları mal yerine koymayın bayat ürünleri oturun kendiniz yiyin.

（Google による翻訳）ディヤルバクルでカダーイフとバクラヴァの最も人気のある 3 つの場所の 1 つです。料金は3か所とも同じです。店内は狭いので、食事をするのは少し不便でした。味的には美味しかったです。シロップはよくわかりませんでした。中身は悪くなかったです。お茶はありませんでした。 （原文） Diyarbakır'da kadayıf ve baklavada en çok talep gören 3 yerden birisi. Fiyatlar üç yerde de aynı. İç mekan dardı o nedenle içerde yemek konforlu değil. Lezzet olarak güzeldi. Şerbetinden tam emin olamadım. İçi fena değildi. Çay yoktu.

（Google による翻訳）ディヤルバクルでレバーの後のデザートを食べたかったのです。スールの周囲のデザートショップからこの場所を選びました。私たちはとても満足した気分で出発しました。カダイフツイストを購入しました。とても軽くて美味しかったです。一緒に出されるお茶はもう少し新鮮でもよかったかもしれません。環境が狭くて小さい（テーブルが2〜3つしかない）ため、雰囲気から星を1つ減点しました。目的はデザートを食べることなので、また来るときもここなら安心してデザートを食べられます。マスターたちに感謝します。 （原文） Diyarbakır’da ciğer sonrası tatlı yemek istedik. Sur’da çevredeki tatlıcılardan burayı seçtik. Gayet memnun kalarak kalktık. Kadayıf burma aldım; çok hafif ve lezzetliydi. Yanında verilen çay bir tık daha taze olabilirdi. Atmosferin 1 yıldızını ortamın dar ve küçük oluşundan (2-3 masa var yok) kırdım. Amaç tatlı yemek o yüzden tekrar geldiğimde burada gönül rahatlığıyla tatlı yiyebilirim. Ustalarımın ellerine sağlık.

（Google による翻訳）有名なピスタチオのカダーイフを食べました。カリカリ。まるでシャーベットが入っていないかのようです。働く友人の商人。おめでとう。 （原文） Meshur fıstıklı kadayıf yedik. Kıtır kıtır. Sanki hiç şerbet atılmamış gibi. Çalışan arkadaş esnaf. Tebrik ederim.

（Google による翻訳）長い行列を見て、私たちも興味を持ちました。目の前で調理してくれるし、盛り付けも早いです。平均的な味ですが、試してみる価値はあります。ありがとうございます。 （原文） Uzun kuyruğu görünce biz de merak ettik, hemen gözünüzün önünde pişen bir ürün ve hızlıca porsiyonlama yapıyorlar. Ortalama bir tat ama denenir. Teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）ピスタチオのカダーイフや冷たいバクラヴァをお試しください。 決して甘すぎず、中身がくどくないです。座席はありますが、数に限りがあります。 （原文） Fıstıklı kadayıf ve soğuk baklava deneyebilirsiniz. Kesinlikle aşırı şekerli değil ve iç baymıyor. Oturma alanı kısıtlı olsa da var.

（Google による翻訳）ピスタチオとクロテッドクリームを添えたカダイフを試してみましたが、とても美味しくて、口の中に心地よい風味が残りました。テーブルは1つか2つしかなく、こぢんまりとした甘いお店です。カダイフがお好きなら、ぜひ一度お試しください。私にとってカダイフは特に欠かせないデザートではないので、平均的な味でした。 （原文） Fıstıklı kaymaklı kadayıfını denedik güzeldi ağızda hoş bir tat bırakıyor. Mekanda oturmalık pek bir masa yok, 1-2 tane var. Küçük tatlı bir yer. Kadayıfı seviyorsanız denemeye değer. Benim için kadayıf çok elzem bir tatlı olmadığından ortalama geldi

（Google による翻訳）座るスペースはあまりありません。普段はテイクアウトですが、今回はデリバリーしてもらいました。ピスタチオ味は特に美味しかったです。カリカリで、こんなに新鮮なものは初めて食べました。 （原文） Oturacak fazla yer yok. Genelde paket olarak çalışıyorlar. Bizde paket yaptırdık. Özellikle antep fıstıklısı çok güzel. Çıtır çıtır. Hiç bu kadar tazesini yememiştim.

（Google による翻訳）ディヤルバクルで諦められず、ハンバーガーが食べたくなるたびに、よだれを垂らして通うハンバーガーレストラン。食事時間に近づくにつれて乗車率が高まるため、待ち時間が長くなる可能性があります。味に関しては、ミートボールとそのソースがとても美味しいです。ハンバーガーを食べながら冷たいビールを求めない人はいないでしょう。これがメニューに欠けている唯一のものだと思います:) 欠けていると考えられる側面は次のとおりです。最近は余ったジャガイモの量が少し減ったような気がします。パンももう少し改善する必要があります。前回行ったときはパンを買って待ち時間が長すぎたので、パンが少し古かったように思います。 それを除けば、私たちはディヤルバクルにとって今でも欠かせない存在です。 （原文） Diyarbakır’da vazgeçemediğimiz ve canımız burger çektiğinde her defasında ağzımızın suyuyla koştura koştura gittiğimiz burgerci. Yemek saatlerine doğru doluluk oranı arttığından bekleme süreniz artabiliyor. Lezzet olarak köfte ve sosları gayet iyi. İnsan burger yerken yanında soğuk bir bira aramıyor değil valla. Menüdeki tek eksik bu sanırım :) eksik olarak değerlendirebileceğim yönleri; ekstra patates miktarı son dönemde biraz azaldı gibi geldi. Ayrıca ekmekleri biraz daha geliştirmeleri gerekiyor. Sanırım fazla alınıp beklemesinden kaynaklı en son gidişimizde ekmek biraz bayat gibiydi. Bunun dışında diyarbakır da hala vazgeçilmezimiz

（Google による翻訳）家族で行くような場所ではありません。庭に日が差し込んでいるのに、店内はバーのような薄暗い雰囲気です。だから、雰囲気は誰にもおすすめできませんが、ハンバーガーは美味しかったです。一度食べて、とても気に入りました。もう二度と行きませんが、デリバリーの方がいいかもしれません。 （原文） Ailecek gidilecek bir yer değil bahçesine güneş vuruyor içerisi ise bar hissiyatı veren bir ortam, kasvetli.. Bu yüzden ortamını kimseye öneremiyorum ama burgeri güzeldi 1 kez yedik ve beğendik birdaha gitmem ama eve servisi tercih edebilirim.

（Google による翻訳）私の意見では、ディヤルバクルで最高のハンバーガーです。メニューは短く簡潔です。そのコンセプトはその名前に非常に適しています。私が批判したのは、私たちがそこにいたのは群衆（15人）で、彼らは私たちがZレポートを受け取って今すぐ支払いをすると言ったということでした。少なくとも10分は待つことができたでしょう。そして、取引をキャンセルしたいのですが、レジの友人はそれは不可能だと言いました。たとえ知らなかったとしても、ポストから即時にキャンセルすることは難しくないと思います。それに対して何の措置も取られなかった。写真に価格表を載せましたが、少し高いですが、もう少し手頃な価格でもよいかもしれません。また、スタッフは非常に不機嫌です。これらを除けば大丈夫でした。 （原文） Bana göre Diyarbakır'ın en iyi hamburgeri, menü az ve öz. Konsepti de ismine baya uygun. Eleştirdiğim kısmı Kalabalık gittik (15 kişi) bizi yemeğin ortasında kaldırdılar dediler Z raporu alacağız ödemeleri şimdi yapın diye, bu hiç hoş değildi, en azından bi 10 dk bekleyebilirlerdi yine yetiştirdi saat. Ve bir işlemi iptal etmek istedim kasadaki arkadaş olmuyor dedi. Bilmesek inanacaz posttan iptal etmek hem de anında zor değil. Üstünden işlem de yapılmadı. Fiyat listesini koydum fotoğraflara biraz pahalı belki bi tık uygun olabilirdi fiyatları. Bir de personeller çok suratsız. Bunlar dışında iyiydi.

（Google による翻訳）ディヤルバクルでハンバーガーが食べたい時はここへ行きます🥲 味は好きなんですが、値段がもう少し手頃だったら嬉しいです。ウェイターの対応ももっと丁寧だったら嬉しいですが、店員さんがしょっちゅう入れ替わっている気がします🤣 （原文） Diyarbakır’da hamburger yemek istediğimizde direkt gittiğimiz mekan 🥲 Lezzetleri hoşumuza gidiyor ama keşke biraz daha uygun fiyatlandırması olsa.. Bir de garsonların daha ilgili olmasını tercih ederim ama arada derede gelip gidiyorlar gibime geliyor 🤣

（Google による翻訳）今日、女性2人と男性2人が来ました。電気が通っていないので10分か15分待つように言われました。私は笑顔で「私も店主ですから、電気が戻るまでお茶を出してくれるといいのですが」と言いました。もちろん、そんなに冷酷な人ではありませんよ。私たちは笑いながら店員と話しました。ドアには眼鏡をかけた男性がいました。名前が分からなかったので、そう表現しました。すみません、シェフと呼ばれていたと思います。彼はとても不機嫌で生意気でしたが、それでも私たちに対して生意気な態度を取りました。すみません、ここはディヤルバクルです。誰もが理解してくれるわけではありません。私には女性2人がいて、よくここに来ていて、彼女たちは私たちのことを知っています。あの男性の反応は全く気に入らなかったです。他の人にもあんなことをしてはいけません。あそこで喧嘩が始まってもおかしくなかったでしょう。だって、ここは私たちが住んでいる街ですから。もう少し理解してください。 （原文） Bugün iki kadın iki erkek geldik. Elektrik yok isterseniz bir 10 veya 15 dakika bekleyin denildi. Bende esnaflık yapıyorum güler yüzlü bir şekilde dedim o zaman elektrik gelene kadar bize çay verirsiniz herhalde o kadar vicdansız değilsiniz tabi gülerek personel arkadaşla aramızda gülüp konuştuk kapıda gözlüklü bir arkadas vardı ismini bilmediğim için böyle tarif ettim kusura bakmayın galiba şef deniyor çok asık suratlı ve ukhala bir şekilde bize tepki verdi kusura bakmayın ama burası Diyarbakır herkes anlayışlı olmayabilir yanımda iki tane kadın var ve sürekli geliyoruz tanıyorlar bizi ben o arkadaşın verdiği tepkiden hiç hoşlanmadım ben değil bir başkasına da yapmasın orda kavgada çıkabilirdi sonuçta yaşadığımız şehir belli lütfen biraz daha anlayışlı olun

（Google による翻訳）お勧めしません。そこは、行き当たりばったりのハンバーガーが提供され、テーブルは埃っぽく、サービスは遅く、食べたいものとは関係がなく、汚い猫が歩き回っており、衛生状態は平均以下である。木材、おがくず、斧、焚き付けなどのオプションがあり、興味深く内容を調べ、それに応じて注文しました。長い間待ってから到着し、一口食べてみると、ナスとローストピーマンが入っていることに気付きましたが、キノコは入っていませんでした。私たちが「彼は混乱していると思います」と言うと、ウェイターはぼんやりと私たちを見ました。私たちは家族でハンバーガーを 3 つ注文しました。そのうちの 2 つは一度に来て、もう 1 つは後で来ました。飲み物を注文したと言うと、わざわざ持ってきてくれました。まず、ハンバーガーを作ってオプションを提供する場合、ランダムな材料を投げて送ることはありません。キャパシティを超えて稼働しているように見える、悪くて汚い場所ではサービスを提供しません。創業当初は上品なハンバーガー店でしたが、今では平均以下のひどい店になりました。汚れていてすぐに注文に飛びつくオオヤマネコスタイルの猫もこの場所にぴったりです！店員さんが注文を取るときにもう少し親切だったら悪くないです。この地域の肉串とレバーの価格は 320 ～ 370 TL です。味5/10、ロケーション3/10、衛生面1/10、サービスウェイター2/10、価格2/10。二度と行きませんし、誰にもお勧めしません。 （原文） Tavsiye etmiyorum. Rastgele burger servis edilen, masası bir karış tozlu, servisi geç, istediğiniz ile alakası olmayan, kirli kedilerin gezdiği ve hijyen olarak vasat altı bir mekan. Kereste, talaş, balta çıra gibi seçenekler var, içindekileri merakla inceledik, ona göre sipariş verdik. Çok bekledik, sonra geldi bir ısırık aldık baktık ki içinden patlıcan köz biber çıktı, mantar yok. Karıştı galiba diyoruz garson boş boş bakıyor. Ailecek 3 burger söyledik, 2 si bir geldi, diğeri sonra. İçeçek söyledik diyoruz zahmet edip getiriyorlar. Öncelikle burger işi yapıyor ve seçenek sunuyorsan, rastgele malzeme atıp göndermeyeceksin. Kapasite üstü çalışıyor görüntüsü ile karışık kötü pis mekanda hizmet vermeyeceksin. İlk aşıldığında klas bir burger işletmesi iken gelinen noktada vasat altı, kötü bir işletme olmuş. Kirli ve siparişe atlamak için hazır bekleyen vaşak tarzı kediler de mekana yakışmış!!! Sipariş alırken de garsonlar biraz yardımcı olsa fena olmazdı. Fiyatlar ise bölgede et şiş, ciğer fiyatı, 320-370 TL arası. Lezzet 5/10, mekan 3/10, hijyen 1/10, hizmet-garson 2/10, fiyat 2/10. Tekrar gitmem, kimseye de tavsiye etmem.

（Google による翻訳）2025年9月5日の夕方、妻と私は食べたハンバーガーによる中毒、あるいはサルモネラ菌のような細菌に感染して体調を崩しました。下痢と吐き気の症状は6日目になっても改善しませんでした。もう安心して外食はできないと思います。お勧めしません。 （原文） 09.05.2025 tarihinde akşam saatlerinde eşimle birlikte gidip yediğimiz hamburgerden kaynaklı zehirlenme veya salmonella benzeri bir bakteri kaynaklı hastalandık. İshal mide bulantısı şikayetlerimiz 6. günde hala düzelmedi. Dışarda güvenle yemek yemek sanırım artık mümkün değil. Tavsiye etmiyorum.

（Google による翻訳）この品質とサービスはこの雰囲気にはまったく合いませんでした。パン屋でターキッシュデライトの肉を試した後、私たちはこの場所を試してみることにしました、私たちは家族で座りました、妻はニューヨークステークで、私はターボットのミートボールを注文しました、他の場所では前菜としてスープが出ます、ピタは熱かった、スープがなかったかもしれません、無駄にしないように苦い前菜を送りました、もう一度ニンジンのタラトルだけを頼みました、彼は残りがないと言ってサラダ、ニンジンを持ってきましたタレーターはしばらくいなかったにもかかわらず奥のテーブルに運ばれ、来たパンは別のテーブルからでした。明らかに氷のように冷たかった。温かいものをお願いしました。 10分ほどで温まってきました。食べ物が到着すると、ミートボールは信じられないほど塩辛かったです。妻に勧めると、何の前触れもなく塩辛いと言われました。肉の片面は完全に脂身でした。お金を無駄にしないでください。二度と来ないと思います。他にも選択肢はあります。忙しいのはわかるけど、5時くらいに行ったし、稼働率は半分もないし、満席だと1点にもならないサービスだと思うし、朝食に来るつもりだったので、夕食後にまたガッカリするだろうということで断念。 （原文） Bu atmosfere bu kalite, hizmet hiç yakışmamış, fırıncı ile lokum et denedikten sonra burayı denemeye karar verdik ailecek oturduk eşim Newyork stake bende kalkan köfte söyledim , diğer yerlerde meze olarak çorba oluyor ,pide sıcak geliyor idi ,çorba yoktu olabilir ,acı olan mezeleri israf olmasın diye gönderdik sadece havuç tarator istedik tekrar ,kalmadığını söyledi ve salata getirdi ,bir müddet olmadığı halde arka masaya havuç tarator geldi ,gelen ekmekler başka masadan kalma olduğu belli buz gibiydi ,sıcak gelmesini istedik yaklaşık 10 dk sonra ısıtılmış bir şekilde geldi, yemekler geldiğinde benim köfte inanılmaz tuzlu idi eşime ikram ettim uyarmadan tuzlu olduğunu oda söyledi , etin bir kenarı komple yağ idi ,kesinlikle paranızı çöpe atmayın başka alternatifler var iken tekrar geleceğimi zannetmiyorum. Yoğunluk olur anlarım ama saat 5 civarı gittik doluluk oranı yarısi kadar bile yoktu tam kapasite olduğunda hizmetin 1 puan bile etmeyeceğini düşünüyorum,kahvaltıya gelecek idik akşam yemeğinden sonra bir hayal kırıklığı daha olacağı için vazgeçtik.

（Google による翻訳）土曜日に朝食を食べに行きましたが、種類が豊富で満足できました。スタッフは冷淡な印象で、リクエストをしている間待たされ、サービスも良くありませんでした。2025年8月時点では、ミックスブレックファーストの料金は1人400リラで、トルココーヒーは無料でした。とても素敵な場所で、朝食も平均より少し上でした。おすすめです。 （原文） Cumartesi kahvaltısına gittik gayet çeşitli ve doyurucuydu. Personel ilgisiz geldi ama bir şeyler isterken bekledik servis de zayıftı. Fiyat ağustos 2025te kişi başı serpme kahvaltı 400 liraydı, türk kahvesi de ikramdı. Ortalamanın biraz üstünde gayet güzel bir mekan ve kahvaltıydı tavsiye ederim

（Google による翻訳）もうこんなに暑いと夏とは思えません。これまでの人生で一番騒がしい場所。食器の音、従業員が皿をテーブルに投げる音、サービスカートの騒音、そして従業員が端から端まで配膳を叫ぶ音で、頭が痛くなりました。チーズはとても塩辛くて、鉄板の食べ物が捨てられたように見え、レンズでメネメンの中の卵を探さなければなりませんでした。気に入らなかったです、ごめんなさい。ピタパンなどをローストの上に放置しないでください。 （原文） Mekan şimdiden bu kadar sıcaksa yazı düşünemiyorum . Hayatımda gittiğim en gürültülü mekan . Bulaşık sesinden , çalışanların tabakları masaya fırlatma sesinden , servis arabasının gürültüsünden ve çalışanların bir uçtan diğer uca bagırarak servis yapmasından başıma ağrılar girdi. Peynirler çok tuzlu sıcak tabağı yiyecekler atılmış gibi menemende yumurtayı mercekle aramak gerekiyordu . Sevmedim üzgünüm . Kızartmanın üzerine pide çörek açma vs bırakılmaz

（Google による翻訳）サービスはゼロでした。ウェイターは汗臭いし、サービスもゼロでした。レストランにはテーブルが2つしかなかったにもかかわらず、注文を受けたのは20分も後でした。角切りの肉は生焼けで、とても硬かったです。ミートファヒータも生焼けでした。バンバルを注文しましたが、非常に重くてひどい味でした。正直言って、完全にがっかりしました。絶対にここはお勧めしません。 （原文） Hizmet sıfırdı. Garsonlar ter kokuyordu hizmet sıfırdı restoran da 2 masa olmasına rağmen 20 dk sonra siparişlerimiz alındı. Kuşbaşı pişmemişti eti çok sertti. Et fajitanın da aynı şekilde eti pişmemişti . Bumbar istemiştik tadı aşırı derecede ağırdı berbattı açıkçası kesinlikle bir hayal kırıklığıydı gelmenizi asla ve asla önermiyorum

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで丁寧、そして親切でした。料理は美味しく、待ち時間も普通でした。私はシーケンシャルケバブを頼みました。500₺でした。もう少しお手頃でも良かったかもしれません。 （原文） Çalışanlar güler yüzlü,nazik ve sevecendi. Yemekler lezzetli ve bekleme süresi normal düzeydeydi.. Ben sıralı kebap istedim. 500₺ idi. Biraz daha uygun olabilirdi

（Google による翻訳）ピザは絶品です。キャセロールも試してみましたが、絶品でした。ほとんどの料理を試しました。ボリュームも十分で、お肉も本当に美味しいです。パン屋などの騒音にうんざりしていたのですが、ここは静かです。ボリュームと美味しい料理を考えると、価格もリーズナブルに感じました。オーナーは熱心で、スタッフもとても丁寧で、特に問題を感じたことはありません。ここに来るのが楽しみです。 （原文） Pizzaları çok başarılı, güveç denedim gayet güzel, @ yemeklerinin büyük bir kısmını denedim porsiyonları gayet iyi ve et lezzeti gerçekten güzel. Fırıncı ve buna benzer mekanların gürültüsünden bıkmıştım bu mekan daha sakin. Porsiyonlar ve yemeklerin lezzetine göre fiyatları bana daha uygun geldi. İş yeri sahibi istekli ve gayet kibar çalışanlardan da bir problem göremedimseverek geliyorum

（Google による翻訳）レストランには2つのテーブルしか埋まっていませんでしたが、ウェイターは少なくとも7、8人いました。彼らは互いにおしゃべりしていて、客の対応には全く興味を示しませんでした。さらに、私が食事をしている間、ウェイターは「テーブルを移動しましょうか？」と2度も尋ねてきました。スタッフの対応は明らかにプロ意識に欠けていました。しかし、それ以外は料理の盛り付けは素晴らしかったです。 （原文） Restoranda sadece iki masa doluydu ve neredeyse en az 7 veya 8 garson vardı. Aralarında sohpet etmekten müşteriyle ilgilenmede ilgisiz kalıyorlardı. Ayrıca yemeğimi yerken garson iki kez " masayı kaldırayım mı" diye sordu. Kesinlikle personel Profesyonel değil. Onun dışında yemekler sunumlar güzel.

（Google による翻訳）実際、雰囲気はとても良く、飲み物も美味しく、彼らのフレンドリーさもとても素敵です。 3 つ星を失う唯一の場所は部屋の差別です。はい、説明します。 私たちは先週ブランコの場所に行きましたが、今回は彼らが私を行かせてくれませんでした。理由は次のとおりです。カップルや家族向けですね。おい、一人で行ってもいいし、友達と行ってもいい、結局同じお金を払っているのに、この不平等は何だ？その場所が空いていたにもかかわらず、彼らは私を座らせてくれませんでした。これは非常に失礼な行為です。ちなみに友人と一緒でした。友達も私をからかっているようで残念でした。それなら、そのカフェを家族やカップルのための特別なものにしましょう。 「屋根のない人や家族は立ち入ることはできません」という文言を加えた方が分かりやすいだろう。とにかく、カップルや家族連れに最適なカフェです。行ってください、しかし屋根なしでは決して行ってはいけません!!! （原文） Aslında ortamı çok güzel içecekleri de güzel ilgili olmaları da çok güzel. Tek bir yerden 3 yıldız kaybediyorlar oda ayrımcılık. Evet açıklıyorum; Geçen hafta salıncaklı yere gitmiştik ama bu sefer gitmeme izin vermediler nedeni şu; orası çiftler ve aileler içinmiş. Abi yalnız olmak ya da bir arkadaşınla da gidebilirsin sonuçta aynı parayı ödüyoruz ne bu eşitsizlik. Orası boş olmasına rağmen oturmama izin vermediler çok kaba bir davranış bu. Arkadaşımla beraberdik bu arada. Arkadaşıma da ayıp oldu baya dalga geçer gibiydiler. O zaman aile ve çiftlere özel olsun o cafe. ‘Damsız ve ailesizler giremez’ diye bir yazı ekleseler daha mantıklı. Yine de çiftler ve aileler için birebir bir cafe. Gidin ama damsız asla gitmeyin!!!

（Google による翻訳）木と石の構造に金属製のカンチレバーが追加され、静かな朝食に最適な場所です。価格は普通です。レジで働いていてウェイトレスとしても働いている女性はとても礼儀正しくてフレンドリーです。ここから彼に感謝します。チェダートーストを注文しました、スライストーストからはチェダーが溢れ出ていませんでした、噛んでもトーストは見えませんでしたが、口の中でチェダーの味がしました、おそらくチェダーベースを使用していると思います。 ただ、乾杯の際のプレゼンテーションはとても良いので、乾杯のタイミングをもう少し工夫してもらえるともっと良いと思います。 （原文） Sessiz sakin bir kahvaltı için uygun bir yer, Ahşap ve taş yapıya ekledikleri metal çıkma yer atmosferi bozmuş. fiyatlar normal. Çalışan kasaya bakan aynı zamanda garsonlukta yapan hanımefendi çok kibar,çok iyi samimi. Kendisine burdan teşekkür ediyorum. Kaşarlı tost söylemiştim, dilimlenen tostan taşan herhangi bir kaşar görmedim, ısırıncada herhangi bir tost görmedim ama ağzıma kaşar tadı geliyordu, muhtemelen kaşar esasnsı kullanmışlar. Fakat tost söylediğiniz zaman gelen sunum çok iyi, birazda tostu iyi yaparlarsa daha güzel olacaktır.

（Google による翻訳）道中で朝食を探していたところ、大邸宅の中にあるチェヴリルディスという店を見つけました。まずいとは言いませんが、素晴らしいとも言えず、平均的なレベルでした。朝食プレートは280リラ。紅茶は含まれていませんでした。卵と紅茶を追加で注文しました。サービスは少し遅く、最初に2皿、5分後、次の2皿が出てきました。紅茶が届いたのはさらに5分後でした。サービスはもっと実用的で迅速だったかもしれません。それ以外は問題ありませんでした。テラスは複数階に分かれており、水蒸気と扇風機のおかげで少なくとも暑さはしのげました。IBANでの支払いを求められましたが、POSレジで支払いました。端末の充電もされておらず、レジで待つことになりました。4皿、紅茶、水ボトル4本で1270リラを支払いました。 （原文） Yolda kahvaltı yapacak bir yer ararken Çevrildik, konak içerisinde bir mekan. Çok kötü diyemem ancak harika da diyemem ortalama. Kahvaltı tabağı 280 lira. Tabağa çay dahil değilmiş. Ekstra yumurta ve çay söyledik. Hizmetleri biraz ağır, önce 2 tabak, 5 dk sonra ikinci 2 tabak. Bir 5 dk sonra da çayımız geldi. Servis Daha pratik ve hızlı olabilirdi. Onun dışında bir problemi yok. Kat kat terasları var, teraslarda su buharı ve vantilatör var bu konuda en azından sıcağı bastırıyordu. IBANla ödeme yapmamızı istediler ancak pos cihazı ile ödedik. Cihazlarının şarjı bile yoktu kasada bekledik. 4 tabak, çay, 4 suya 1270 ödedik

（Google による翻訳）二人分のスプレッドを注文しました。一人でも満腹にはならないでしょう。商品は質が悪く、量も少なすぎました。チーズさえも形が崩れたように切られていました。ナイフもコースターもありませんでした。今まで食べた中で最悪の朝食でした。市場を歩いている時にパンフレットを配っていたのでここに来たのですが、来なければよかったと思いました。 （原文） 2 kisilik serpme soyledik. 1 kisi bile doymaz. Urunler kalitesiz. Porsiyonlar cok kucuk. Peynirler bile bicimsiz dogranmisti. Bicak yoktu. Cay altligi bile yoktu. Hayatimda yedigim en kotu kahvaltiydi. Carsida gezerken brosur dagitiyorlardi o vesileyle geldik. Keske gelmeseydik dedik.

（Google による翻訳）最悪でした。朝食サービスの質はゼロで、担当していたのは女性1人だけで、サービスは非常に遅く、いわゆるミックスブレックファーストはごく普通で、どれもA101から持ってきたようなものでした。チーズプレートは私をからかっているように見え、テーブルのビジュアルは非常に不快で、すべてが最悪でした。場所については何も言えません。静かに過ごしたい人には良い場所ですが、それ以外は平均以上です。YDÜに5つ星を付けたのは、あなたのコメントが際立っていたからです👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎 （原文） Çok kötüydü kahvaltısı hizmet kalitesi 0 tek bir kız ilgileniyordu çok yavaştı servisi serpme kahvaltı dedikleri şey çok standart şeyler hepsi a 101 bimden almış şeylerdi dalga geçer gibi bir peynir tabağı çok itici bir sofra görseli yani herşey berbattı mekan olarak bir şey diyemem sessizlik isteyenler için iyi bir yerdi ama gerisi çok vasatın üstü YDÜ 5 yıldız vermemin sebebi yorumunn öne çıkması 👎👎👎👎👎👎👎👎👎

（Google による翻訳）朝食メニューは平凡で、内容も味も最悪でした。目の前に乾燥して臭いチーズが置かれていました。また、メニューには800TLと書いてあったのに、レジでミックスブレックファーストを900TLで注文したのですが、どうやらメニューの価格は以前のものだったようです。 （原文） Kahvaltı menüsü vasat,içerik ve lezzet olarak da kötü.Artık kurumuş,kokan peynirleri koydular önümüze.Ayrıca menüde 800 Tl yazan serpme kahvaltı için kasada 900 Tl istediler,neymiş menüdeki fiyatlar eski fiyatlarmış.

（Google による翻訳）サービスは悪く、材料の品質も悪く、テーブルと椅子は汚れており、1人あたり450TLの価値がある場所と朝食ではありません。 （原文） Hizmet kötü, malzeme kalitesi kötü, masa sandalyeler pis kesinlikle kişi başı 450 tl lik bir mekan ve kahvaltı değil

（Google による翻訳）人生でこんなに役に立たない店と、こんなに失礼なサービスチームに出会ったことはありません。メニューから注文したにもかかわらず、前菜と飲み物を無理やり注文させられた上に、お酒を飲みたくないのに、テーブルまで来て「お酒を飲まないなら席を立って出て行け」と言われました。特に子供連れの家族には絶対におすすめしません。とにかく値段が馬鹿げています…。 （原文） hayatımda bu kadar gereksiz bir mekan ve terbiyesiz bir hizmet ekibi görmedim. resmen gelip bize içki içmiyorsanız kalkın gidin dendi halbuki menu den sipariş verdik ve bize zorla meze ve içki siparişi verin diye dayatıldı ama istemeyince masamıza gelip kalkın gidin dendi. kesinlikle önermiyorum özellikle çocuklu aileler için. fiyatlar zaten şaka gibi ....

（Google による翻訳）まず、飲み物だけ欲しいと伝えました。それを知ったウェイターは、不機嫌な態度で応対しました。雰囲気は最悪で、値段は法外でした。ライブミュージックの料金も一切説明されませんでした。30分ほど滞在しましたが、結局そのままで、支払った金額は信じられないほどです。絶対に行かないでください。他の人を連れて行くのもやめてください。 （原文） Öncelikle sadece içecek içeceğimizi belirttik. Garsonlar masamıza bunu öğrenince asık suratla servis yaptılar. Ortam kötü, fiyatlar korkunç. Canlı müzik ücreti hiç söylenmedi. Yarım saat kaldık kalmadık ödediğiniz fiyat akıl alır gibi değil. Gitmeyin, kimseyi de götürmeyin.

（Google による翻訳）私たちだけで、他に客はいませんでした。テーブルと椅子は居心地が悪く、お店が作り出そうとしていた雰囲気とは合っていませんでした。料理はまあまあでした。 （原文） Alleen wij waren er, verder geen andere gasten. De tafels en stoelen waren niet uitnodigend en niet passend bij de sfeer die ze wilden uitstralen. Eten was oke.

（Google による翻訳）ディヤルバクルで最後に行く場所、、私たちは20clのラクを頼んだのですが、35clのラクを要求されました、、私たちは前菜にメロンとチーズを頼んだのですが、ウェイターは顔をしかめて一晩中テーブルに注意を払っていませんでした、、彼らは地元のアーティストに1200TL、35clのラクに2200TL、私たちが頼んだチーズに400TLを追加料金として請求しました、、、観光客がこのように異教徒のように扱われる例は他にありません、、、私が人生で楽しみのために犯した最大の間違いです、、、ディヤルバクルと言われて最初に頭に浮かぶのは、残念ながら楽しみのためにしたこの経験です。 （原文） Diyarbakır da gidilecek en son mekan,, 20 lik rakı istedik 35 lik rakı dayadilar, meze olarak kavun peynir istediğimiz için garsonlar surat yapıp gece boyunca masa ile ilgilenmedi,, yerel bir sanatçı için hesaba 1200 TL ekstra ücret ve 35 lik rakıya 2200 TL, istediğimiz peynir için 400 TL yazmışlar,,, böyle turist e gavur muamelesi başka nerede yapılır örnek yoktur,,, hayatta eğlenmek için yaptığım en büyük hata,,, Diyarbakır denince aklıma ilk gelecek olan bu yaşadığım olacak ne yazık eğlence için

（Google による翻訳）以前この店には3、4回行ったことがありますが、前回行った時は音楽料金を請求されました。飲食代を全部3倍払ったのに、テーブル1つにつき1200トルコリラも請求されたのはひどいです。2人でラク500mlと前菜4～5品で7500トルコリラでした。値段はチェシュメ・アラチャティと変わらず、特に目新しいものはありません。おすすめしません。値段が高す​​ぎます。結局、2時間ほどライブ音楽が聴けただけで、それだけでした。 （原文） Daha önce 3-4 kere gittiğim bir mekan ve en son gittiğimde bizden müzik ücreti adı altında para aldılar. Ben yediğim içtiğim herşeye 3 kat para öderken benden masa başı 1200 tl gibi ekstra sanatçı ücreti alınması gerçekten komik. 2 kişi 50 lik rakı ve 4-5 çeşit meze için ödediğimiz ücret 7.500 tl. Çeşme alaçatı ile aynı fiyatlar ve hiç bir özelliği olmayan böyle bir mekan. Tavsiye etmiyorum fiyatlar çok yüksek.. Toplasanız 2 saat canlı müzik var o kadar.

（Google による翻訳）全然良くない店でした。メニューは100TLくらいだったのに、実際は4990TLでした。9510TLも取られました。サービスも全く良くありませんでした。誰にもおすすめできません。 （原文） Mekan hiç güzel değildi menü de 100 lük civarı 4990 dı biz den 9510 tl aldılar hizmet hiç güzel değildi kimseye tavsiye etmem

（Google による翻訳）朝食は美味しかったけど、衛生的じゃなかった。ウェイターにグラスが汚れていると伝えると、まるで私がいないかのように扱われた。 （原文） Kahvaltı güzel ama hijyenik değil. Garson beye bardaklar kirli diyorum sanki orda yokmuşum gibi davranıyor

（Google による翻訳）場所は閉まっています （原文） Mekan kapanmış

（Google による翻訳）最高のミートボールの詰め物はディヤルバクルで作られ、最高のものはミディエ・ケルバンで作られます。もちろん、ムール貝も欠かせません。ここでムール貝を初めて食べました。とても美味しかったです。歴史ある美しさとともに、ぜひ食べていただきたい場所です。 （原文） En guzel icli kofte diyarbakırda olur ve yine en guzelini midye kervan yapar. midyeleri pas gecmeden olmaz tabiki de. Ilk midye deneyimimi burda yaptım iyiki de burayi tercih etmişim cok güzellerdi gercekten çok teşekkür ederim.Tarihi guzellikleriyle beraber görmeniz, yemeklerini yemeniz gereken bir yer.

（Google による翻訳）とても美味しいムール貝があり、私たちはとても気に入りました。他の多くのムール貝よりも優れた清潔なサービスを提供します。 （原文） Şahane lezzetli midyeleri var çok beğendik bircok mideyeden daha guzel ve temiz hizmet veriyor

（Google による翻訳）非常に高品質で新鮮なムール貝を提供し、寛容さを理解しているきちんとした場所。 （原文） Çok kaliteli ve taze midyeleri ile hoşgörü anlayışının hat savada hizmet veren nezih bir mekan

（Google による翻訳）とても気に入りました。これからは毎晩ここにいます。ぜひ試してみてください。 （原文） Süper Çok beğendim Bundan Sonra Her Akşam Burdayım Herkese Tavsiye ediyorum Bı Deneyin 🤍🤍🙏🙏

（Google による翻訳）あなたのトーストは本当に気に入りました。とても素敵にできました。ご尽力に心より感謝いたします。 （原文） Tostunuzu baya begendim çok güzel olmuş elinize saglık çok teşekkür ederiz emekleriniz için

（Google による翻訳）ミートボールの詰め物やムール貝を本当に食べたいなら、ディヤルバクルのケルヴァン・ムール貝は本当に美味しいです。 （原文） Gerçekten de içli köfte ve Midye yemek istiyorsanız Diyarbakır'da kervan midye tek kelime ile harika

（Google による翻訳）ディヤルバクル グランド モスクのすぐ隣にあるメスディエ マドラサは、12 世紀に建てられたセルジューク朝時代の重要な建造物です。このマドラサの名前は、アナトリアのセルジューク朝スルタン メリク メスドに由来しており、ディヤルバクルで最も古いマドラサの 1 つです。 建築上の特徴 計画と構造: マドラサは 2 階建てで、オープンな中庭があります。中庭の周りには柱廊玄関とマドラサの部屋があります。これらの部屋は学生の学習や宿泊に使われていました。 材質: 黒い玄武岩と白い石灰岩を使用したディヤルバクル特有の石工が建物内に展示されていました。 装飾: イスラム美術の影響は、石の細工やレリーフにはっきりと見られます。特に窓やドアのアーチにはエレガントな装飾が施されています。 歴史的および教育的重要性 メスディエ マドラサは、ディヤルバクルのイスラム教育センターの 1 つとして使用されました。ここではイスラム科学、天文学、数学、哲学などの授業が行われました。 マドラサは、セルジューク朝時代とアルトゥキド朝時代の両方において科学の中心地でした。 グランドモスクとの関係 マドラサはディヤルバクル グランド モスクの一部と考えられていました。このモスクとマドラサは共に、当時の宗教的および科学的生活の中心となりました。 現状 現在、メスディエ マドラサはディヤルバクル グランド モスクの一部として訪問者に公開されています。歴史的にも建築的にも注目を集めるこの建物は、市内の最も重要な観光名所の一つです。マドラサは、ユネスコの世界遺産暫定リストに登録されているディヤルバクル城壁やヘブセル庭園と同じ地域にあります。 （原文） Diyarbakır Ulu Camii’nin hemen yanında yer alan Mesudiye Medresesi, 12. yüzyılda inşa edilmiş önemli bir Selçuklu dönemi yapısıdır. Bu medrese, adını Anadolu Selçuklu Sultanı Melik Mesud’dan almıştır ve Diyarbakır’ın en eski medreselerinden biridir. Mimari Özellikleri Plan ve Yapı: Medrese, açık avlulu ve iki katlı bir plana sahiptir. Avlunun çevresinde revaklar ve medrese odaları yer alır. Bu odalar, eğitim gören öğrencilerin ders çalışması ve konaklaması için kullanılmıştır. Malzeme: Yapıda siyah bazalt taşı ve beyaz kalker kullanılarak Diyarbakır’a özgü taş işçiliği sergilenmiştir. Dekorasyon: Taş işçiliği ve kabartmalarında İslam sanatının etkileri açıkça görülür. Özellikle pencere ve kapı kemerlerinde zarif süslemeler vardır. Tarihî ve Eğitimsel Önemi Mesudiye Medresesi, Diyarbakır’ın İslamî eğitim merkezlerinden biri olarak kullanılmıştır. Burada İslami ilimler, astronomi, matematik ve felsefe gibi dersler verilmiştir. Medrese, hem Selçuklu hem de Artuklu dönemlerinde bir bilim yuvası olmuştur. Ulu Camii ile İlişkisi Medrese, Diyarbakır Ulu Camii’nin bir parçası gibi düşünülmüştür. Bu camii ve medrese birlikte, dönemin dini ve ilmi yaşamının merkezi olmuştur. Bugünkü Durumu Günümüzde Mesudiye Medresesi, Diyarbakır Ulu Camii’nin bir parçası olarak ziyaretçilere açıktır. Hem tarihi hem de mimari açıdan dikkat çeken bu yapı, şehirdeki en önemli turistik mekânlardan biridir. Medrese ayrıca UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesi’nde yer alan Diyarbakır Surları ve Hevsel Bahçeleri ile aynı bölgededir.

（Google による翻訳）とても美しいので、必見です。グランドモスクと同じ場所にあるので写真が混ざってます。 （原文） Çok güzel, görülmesi lazım. Ulucami ile aynı yerdeler bu nedenle fotoğraflar karışmış görünüyor.

（Google による翻訳）- [ ] アルトゥク朝時代にウル モスクの中庭に建てられました。ここはアナトリアで最も古い教育センターの 1 つで、数学、天文学、物理学、医学、イスラム科学が教えられ、何世紀にもわたって太陽のように世界を啓発してきた何千人ものイスラム学者を育成してきました。 - [ ] 石工の最高傑作ともいえる壮大なレリーフ、彫刻、碑文…ミフラーブの左右にある回転柱は、地震に対する構造の強度を示す建築要素です。地震後に柱が回転しなかったり、力が加えられなかったりすると、構造中に劣化したように見える工学的な驚異です。 - [ ] アル・ジャザリはこのマドラサで教育を受け、ディヤルバクルで世界初のロボットを製作しました。中庭にある彼の重要な発明である「日時計」は、祈りの時間を決定するために長い間使用されていました。 （原文） - [ ] Ulu Cami avlusu içinde Artuklular döneminde inşa edilmiş. İçinde matematik, astronomi, fizik, tıp ve İslami ilimlerin okutulduğu ç, asırlarca dünyayı güneş gibi aydınlatan binlerce islam ulemasını yetiştiren Anadolu’nun en eski eğitim merkezlerinden. - [ ] Taş işçiliğinin şahikası sayılabilecek muhteşem kabartmalar, oymalar, yazılar… Mihrabın sağında ve solundaki dönen sütunlar depremde yapının sağlamlığını gösteren mimari unsurlar. Deprem sonrası sütunlar dönmüyor ya da zorlanıyorsa yapısı tatilinde bozulma olduğu anlaşılan mühendislik harikası. - [ ] El-Cezerî eğitimini bu medresede alarak dünya üzerindeki ilk robotu Diyarbakır’da yapmıştır. Avludaki önemli icadı olan ‘Güneş saati namaz vakitlerinin belirlenmesi için uzun süre kullanılmıştır.

（Google による翻訳）メスディエ マドラサはウル モスクの北にあり、モスクに隣接しています。碑文から、その建設は 1198 年、アルトゥク朝の首長エブ ムザッファー ソクメンの時代に開始されたことがわかります。マドラサの中庭にあるミフラーブの両側に設置された回転石柱は、装飾や碑文が施された大変貴重な美術品で、建物の倒壊を察知するために設置されたものです。建物は切石造りの２階建て。 メスディエ マドラサは、アナトリアで教育が提供される最初の大学です。 （原文） Mesudiye Medresesi Ulu Cami’nin kuzeyinde ve camiye bitişiktir. 1198 yılında Artuklu Emiri Ebu Muzaffer Sökmen zamanında İnşasına başlandığı üzerindeki kitabeden anlaşılmaktadır. Bezeme ve kitabeleriyle çok değerli bir sanat eseri olan medresenin avlusundaki mihrabın iki yanına yerleştirilmiş döner taş sütunlar binada meydana gelecek çökmeyi tespit için konulmuştur. Bina kesme taştan iki katlı olarak yapılmıştır. Mesudiye Medresesi, içinde öğrenim yapılan Anadolu’daki ilk üniversitedir.

（Google による翻訳）ドームは開いており、グランド モスクの庭園にある回転石で有名です。歴史的建造物だけでなく、フォトジェニックな建物でもあります。東側に落ちます。エントランスと中の図書室も撮影してみました。 （原文） Kubbesi açık ve Ulu Caminin bahçesinde dönen taşlarıyla meşur. Tarihi yapısının yanında fotojenik de bir yapı. Doğu tarafına denk geliyor. Giriş tarafı ve içindeki kütüphaneyi de fotoğrafladım.

（Google による翻訳）ディヤルバクルのスール地区にあり、ウル モスクの中庭の北東にあります。 東西方向に建てられた長方形の計画のマドラサには、開かれた中庭があり、イーワーンが 1 つあり、2 階建てです。主壁から突き出たマドラサの入り口部分は、北ファサードの東翼に位置しています。中庭には、幅広のアーチと尖った樽型のヴォールトで覆われた入り口セクションを通ってアクセスできます。ドアアーチに銘板があります。 落ち着いて、周囲のロザリオ売りから 25 ～ 30 TL 以上を支払ってロザリオ ビーズを購入しないでください。この近くには日時計もありますので、見ずに通り過ぎないようにしてください。 （原文） Diyarbakır’ın Sur İlçesi’nde ve Ulu Cami’nin avlusunun kuzey-doğusunda bulunmaktadır. Doğu-batı yönünde inşa edilmiş olan dikdörtgen planlı medrese, açık avlulu, tek eyvanlı ve iki katlıdır. Medresenin beden duvarından dışa taşan giriş bölümü, kuzey cephenin doğu kanadında yer alır. Geniş kemerli ve sivri beşik tonozla örtülmüş giriş bölümünden avluya ulaşılır. Kapı kemeri üzerinde bir kitâbe levhası bulunur. Etraftaki tespihcilerden sakin ola 25-30 tl üzerinde para vererek tespih almayın. Ayrıca buraya yakın bir de güneş saati var gormeden geçmeyin.

（Google による翻訳）メスディエ マドラサは、ディヤルバクルのスール地区にある歴史的なマドラサです。 メスディエ マドラサは、1198 年から 1223 年にかけてアルトゥク朝公国によって建設されました。マドラサの建設は、アルトゥク朝メリキ エブ ムザッファー ソクメンの治世中の 1198 年に始まり、メリク メスドの愛称で知られるメヴドゥドの治世中の 1123 年に完成しました。マドラサはアレッポのマスター・カフェル・ビン・マフムードによって作られました。マドラサの碑文によると、マドラサでは医学、物理学、数学、生物学、化学、文学、哲学などが教えられていました。 （原文） Mesudiye Medresesi, Diyarbakır'ın Sur ilçesinde yer alan tarihî bir medresedir. Mesudiye Medresesi, Artuklu Beyliği tarafından 1198-1223 yılları arasında yaptırılmıştır.Medresenin yapımı 1198'de Artuklu Meliki Ebu Muzaffer Sökmen döneminde başlayıp 1123'te Melik Mesud lakaplı Mevdud zamanında tamamlanırken medresenin planı Halepli Usta Cafer Bin Mahmud tarafından yapılmıştır.Medresenin kitabesine göre medresede fıkıh, tıp, fizik, matematik, biyoloji, kimya, edebiyat ve felsefe gibi dersler okutulmuştur.

（Google による翻訳）それは本城の丘または塚の上に建てられました。発掘調査があったため閉鎖されており、外に出ることはできなかったと思います。城の一番高いところにあります （原文） İç kalede tepenin hatta höyük ün üzerinde kurulmuş. Kazı olduğu için kapalıydı sanırım çıkamadık. Kalenin en yüksek yerinde bulunuyor

（Google による翻訳）アルトゥクル宮殿はディヤルバクルの中心です。とても清潔で美しいです。ヘブセル庭園の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Der Artuklu Palast ist das Herz von Diyarbakır. Es ist sehr sauber und schön. Man hat einen tollen Ausblick zur Hevsel-Gärten.

（Google による翻訳）アルトゥク朝時代に隊商宿として建てられました。オスマン帝国時代には刑務所として使用されていました。現在は修復と保存の研究所として機能しています。未訪問。 （原文） Artuklular döneminde kervansaray olarak inşa edilmiş. Osmanlı döneminde hapishane olarak kullanılmış. Şu ân restorasyon ve konservasyon laboratuvarı olarak hizmet veriyor. Ziyaret edilmiyor.

（Google による翻訳）アルトゥク朝宮殿は、ナスレディン ムハンマド (1200 ～ 1222 年) の治世中にディヤルバクル城壁内に建てられた宮殿で、アルトゥーク朝公国のディヤルバクル支庁のベイです。この宮殿は 16 世紀までさまざまな目的に使用されていましたが、時が経ち、現在はヴィランテペと呼ばれる丘の下に埋められました。墳丘の一部は 1961 年に美術史家の教授によって発見されました。オクタイ・アスラナパによって発掘され、貴重な出土品が発掘されました。宮殿跡の大部分はまだ埋もれていますが、発掘と修復の準備が進められています。 アルトゥーキッド宮殿は、イスラム学者で発明家のアル・ジャザリが 30 年間働いた場所でもあり、彼のデザインや発明の多くのインスピレーションの源でした。 （原文） Artuklu Sarayı, Artuklu Beyliği'nin Diyarbakır kolunun Beyi Nasreddin Muhammed saltanatında (1200-1222) Diyarbakır Surları içinde inşa edilmiş saraydır. Saray 16. yüzyıla kadar çeşitli amaçlarla kullanılagelmiş, ancak zamanla günümüzde Virantepe olarak adlandırılan bir tepenin altında gömülü kalmıştır. Höyüğün bir kısmı 1961'de sanat tarihçisi Prof. Oktay Aslanapa tarafından kazılmış ve değerli buluntular ortaya çıkarılmıştır. Saray kalıntılarının büyük bölümü halen gömülü olmakla birlikte, kazı ve restorasyona dönük hazırlık çalışmaları yürütülmektedir. Artuklu Sarayı aynı zamanda İslam alimi ve mucidi El Cezeri'nin 30 yıl süre ile çalıştığı ve tasarım ve buluşlarının pek çoğunun ilham kaynağı olan mekandır.

（Google による翻訳）ヴィランテペ (アミダ ホユク) とアルトゥクル宮殿 チカレの北西に位置し、ヴィランテペ (アミダ ホユク) とトップ ヒルと呼ばれる塚は石積みの丘の上にあります。 ここはディヤルバクルの創設の中核点でもあり、この墳丘で行われる考古学的発掘と研究により、都市の歴史に関する多くの文書や情報にアクセスできるようになります。 1961年から1962年にかけてヴィランテペ（アミダ・ホユク）で行われた発掘調査の結果、アルトゥク朝の統治者メリク・サリフ・ナスレディン・マフムード（1200年～1222年）の時代に遡る城壁に囲まれた宮殿の基礎が発掘された。宮殿には、派手な噴水に囲まれた噴水プールがあり、極彩色の石のモザイクとタイルの装飾が施された十字架のようなイーワーンがあり、色石とガラスの立方体で構成されるモザイク装飾はここでトルコ建築で初めて見られます。東側部分では宮殿に通じる階段が露出しており、宮殿への入り口は下部のアーチの側面からであったことが判明した。この宮殿は、アナトリアで出会う他の宮殿の中でも独特の特徴を示しています。これは、トルコ建築の長い発展における古い伝統にある程度忠実に残っています。発掘された地域で発見された部分では、計画と装飾の点で、カラハン朝、ガズナ朝、大セルジューク朝時代以来発展してきた特徴が遵守されており、地域的な特徴が随時追加されていることが観察されています。 。 （原文） VİRANTEPE (AMİDA HÖYÜK) VE ARTUKLU SARAYI İçkale’nin kuzeybatısında yer alan Virantepe (Amida Höyük) ve Top tepe olarak adlandırılan höyük yığma bir tepe üzerindedir. Diyarbakır’ın aynı zamanda çekirdek kuruluş noktası olup höyükte yapılacak arkeolojik kazı ve araştırmalar kent tarihi hakkında birçok belge ve bilgiye ulaşmamızı sağlayacaktır. Virantepe (Amida Höyük)’de 1961-1962 yıllarında yapılan kazılar sonucunda, etrafı surlarla çevrili, Artuklu Hükümdarı Melik Salih Nasıreddin Mahmud (1200-1222 ) dönemine ait bir sarayın temelleri açığa çıkarılmıştır. Zengin renkli taş mozaik ve çini süslemelerle oldukça gösterişli selsebil ve haçvari eyvanlarla çevrili fıskiyeli bir havuza sahip olan sarayın, renkli taş ve cam küplerden oluşan mozaik süslemeleri, Türk mimarisinde ilk kez burada görülmektedir. Doğu bölümünde saraya çıkışı sağlayan merdivenler açığa çıkarılmış ve saray girişinin, alttaki kemerin yanından olduğu belirlenmiştir. Saray Anadolu’da karşımıza çıkan diğer saraylar içinde kendine özgü özellikler sergilemektedir. Bu da Türk Mimarisi’nin uzun gelişimi içinde eski geleneklere bir dereceye kadar bağlı kalmaktadır. Kazı yapılan alanlarda açığa çıkan kısımlarda plan ve süsleme açısından Karahanlılar, Gazneliler, Büyük Selçuklular Devrinden beri gelişerek gelen özelliklere bağlı kalınmış zaman zaman da bölgesel özelliklerin katıldığı görülmüştür.

（Google による翻訳）アルトゥキッド宮殿は、歴史上アナトリア公国として知られる時代にディヤルバクルに建てられました。 1961年から1962年に実施された発掘調査で明らかになった発見によると、 13世紀初頭に遡ることが判明したこの宮殿は、アルトゥキ朝の一人であるナシルディン・サーリフ・ビン・ムハメットによって建てられたことが知られている。ディヤルバクル城壁内にあるアルトゥーキッド宮殿は、16 世紀までさまざまな目的に使用されていましたが、時間の経過とともに、現在ヴィランの丘として知られる場所の地下に埋められました。宮殿跡の大部分はまだ埋もれていますが、発掘と修復作業が続けられています。調査の結果、宮殿は十字型の配置と4つのイーワーンを備えた平面図で建てられていたことも判明した。イーワーンが集まる広場予定区域には噴水付きのプールも発掘された。宮殿のモザイク装飾は、色石とガラス立方体からなる極彩色の石モザイクやタイル装飾で非常に派手で、トルコ建築では初めて見られます。城壁の遺跡からは、宮殿の壁のほとんどがタイル張りであったことが分かります。 （原文） Artuklu Sarayı, tarihte Anadolu Beylikleri olarak bilinen dönemde Diyarbakır'da inşa edilmiştir. 1961-1962 yıllarında yapılan kazılarla da ortaya çıkan bulgulara göre; 13. yüzyılın başlarına ait olduğu saptanan sarayın, Artukoğullarından Nasirüddin Salih Bin Muhammet tarafından yaptırıldığı bilinmektedir. Artuklu Sarayı 16. yüzyıla kadar çeşitli amaçlarla kullanılagelmiş olan Diyarbakır Surları içinde kalan saray, zamanla günümüzde Viran Tepe olarak bilinen yerde olup toprak altında gömülü kalmıştır. Saray kalıntılarının büyük bölümü halen gömülü olmakla birlikte, kazı ve restorasyona dönük çalışmalar devam etmektedir. İncelemeler sonucunda ayrıca sarayın haçvari bir düzende ve dört eyvanlı bir plan şemasında yapıldığı ortaya çıkmıştır. Eyvanların birleştiği kare planlı bölümde fıskiyeli bir havuz da çıkarılmıştır. Zengin renkli taş mozaik ve çini süslemelerle oldukça gösterişli olan sarayın renkli taş ve cam küplerden oluşan mozaik süslemeleri de Türk Mimarisinde ilk kez burada görülmektedir. Saray duvarlarının büyük bir bölümünün çinili olduğu da duvar kalıntılarından anlaşılmaktadır.

（Google による翻訳）文化観光省の真の消極的な姿勢に私は惹かれます。彼らの背後には巨大な歴史があり、彼らは何年も指を動かしていません。宮殿のスカイドームは屋外にあり、その大部分は地下にあります。しかし、もし修復され、明るみに出れば、ディヤルバクルはさらに美しくなることでしょう。同じ地域の教会のすぐ隣で行われた発掘調査では、地下から住宅、狭い通り、部屋が発見され、作業は中止された。この都市には多くの歴史があるが、それが明るみに出ることは誰の利益にもならないようだ。 （原文） Kültür ve turizm bakanlığının gerçekten pasifliği beni cezbediyor. Koskoca bir tarih yatıyor ve kıllarını kıpırdatmıyorlar yıllardır. Sarayın gök kubbesi dışarda duruyor ve büyük bir bölümü toprak altında yatıyor. Oysa restore edilip onarilsa gün yüzüne çıksa Diyarbakır için daha çok güzellik katar. Yine aynı bölgede kilisenin hemen yanında yapılan kazılarda toprak altında evler ve dar sokaklar odalar bulundu ve çalışma durduruldu. Bu şehir çok fazla tarih barındırmakta ve bunların gün yüzüne çıkması anlaşılan birilerinin işine gelmiyor.

（Google による翻訳）ラフマクンは最高でした…ディヤルバクル滞在中に偶然見つけました。スタッフもとても親切で温かいおもてなしをしてくれました。感謝し、おすすめします。 （原文） Lahmacunu bir harika… Diyarbakır ziyaretimizde şans eseri gördük. Ayrıca, çalışanlar çok misafirperver ve kibarlar. Teşekkür ediyor ve öneriyoruz…

（Google による翻訳）間違いなくコスパ最高です。ディヤルバクルで食べたラフマジュンの中で一番美味しかったです。高級で評判の良いお店はたくさん行きましたが、こんな味は初めてです。お店の努力に敬意を表します。一度食べた人はきっと常連になるでしょう。ただ、前菜にもう少し力を入れてほしかったです。 （原文） Fiyat performans kesinlikle. Diyarbakırda yediğim en iyi lahmacun. Lüks ve isim yapmış yerlerin hepsinde yedim ama böylesini yememiştim daha önce. Ellerine emeklerine sağlık. Deneyen müdavimi olur net. Yalnızca meze konusunda biraz özen göstermelerini isteriz

（Google による翻訳）ホテルのスタッフの勧めで近くにあったので行ってみたのですが、本当に良かったです。サービス、清潔さ、そして味、どれも素晴らしく、5つ星では足りません。特にラ・フマクンをいただきましたが、本当に美味しかったです。神様の祝福がありますように。ディヤルバクルに行く機会があれば、まずここに立ち寄ります。このレビューを読んでいる方はぜひ立ち寄ってみてください。きっと後悔はしません。 （原文） Otel calisanlarinin önerisiyle yakin oldugu icin gitmistik okadar memnun kaldik ki hizmet, temizlik, lezzet hepsi şahaneydi 5 yildiz az bile. Lahmacun yedik bayildik citir citir harikaydi. Allah işinizi rast getirsin yolumuz diyarbakira düserse gelecegimiz ilk yer. Yorumu okuyanlar mutlaka uğrasin asla pişman olmazsiniz

（Google による翻訳）ラフマクンはとても美味しかったです。また必ず行きますが、一つだけお願いがあります。テイクアウトの場合はもう少し油分を控えていただけると嬉しいです。油分が多すぎるので、それ以外は美味しいです。それと、前菜も素晴らしいですね。ヤンチラリオニオンサラダは新鮮でとても満足しました。ただ、ラフマクンが少し油っぽかったのが残念です。 （原文） Lahmacun çok guzeldi tekrar kesinlikle uğrayacağim yer ama sadece sizden bi ricam paket olan servislerde biraz daha az yağlı yaparsanız seviniriz çünkü çok yağlı oluyor yoksa tadı çok güzel bide meze konusunda tebrik ederim yancilari soğanı salatası tazeydi bu konuda çok sevindim tek şey lahmacunun biraz yağlı olması

（Google による翻訳）私の意見では、ディヤルバクル・ラーマクンはトゥルキエで一番だと思います。ディヤルバクルで最高のラフマクンを作る場所の 1 つです。清潔感があり、整理整頓されたお店です。生地、準備、オーブンが目の前にあります。お腹もポケットも後悔しません。 （原文） Diyarbakır Lahmacunu bence Türkiyenin bir numarası.Diyarbakirda lahmacunu en iyi yapan yerlerden birisi.Temiz, tertipli bir dükkan.Hamuru, hazırlığı, fırını gözünüzun önünde.Ne mideniz, ne cebiniz pişman olmaz.

（Google による翻訳）サービスはとても良く、ラフマクンとピタはとても美味しく、値段も手頃で、ディヤルバクルの状況からすると高くなく、ディヤルバクルで最高の食事場所の一つです。 （原文） Servis çok iyi,lahmacun ve pidesi çok lezzetli ,fiyatlarda iyi Diyarbakır şartlarına göre pahalı değil Diyarbakır'da yenebilecek en güzel yerlerden biri

（Google による翻訳）松の折れた音のようにカリカリ。ディヤルバクルで一番カリカリ。 ディヤルバクルではひき肉が不足しているのに、ラフマクンは進化を遂げました。ラフマクンは今やビーガン料理となり、ひき肉はもはや過去のものとなりました。この商品には5点満点です。 （原文） Çam kırığı sesi gibi çıtır çıtır. Diyarbakır'ın en çıtırı. Fakat Diyarbakır'da da kıyma az ise lahmacun evrimini tamamlamıştır. Lahmacun artık vegan yemeği olmuştur kıymalı ölmüştür. Bu ürüne 5 puan.

（Google による翻訳）そこで働いている眼鏡をかけた女性は、スタイルに深刻な問題を抱えており、人間のように話すことができません。 （原文） Bir daha önünden bile geçmeyeceğim bi yer orda çalişan gözlüklü kadının ciddi anlamda üslup sorunu var insan gibi konuşamıyor !!!!!!

（Google による翻訳）地元の衣料品について私が言える唯一のことは、幅広い品揃え、非常に手頃な価格、優れたサービス、そしてフレンドリーな対応を備えた会社であるということです。製品を買わずに帰ることはできません。 （原文） Yöresel kıyafette tek geçerim ürün çeşitliliği geniş model yelpazeye sahip bir firma fiyatlar oldukça uygun güzel hizmeti ve güler yüzlerle karşılaşıyorsunuz ürün almadan çıkmanız mümkün değil.

（Google による翻訳）素晴らしい、とても素敵なお店で、とても興味を持っていただき、商品もとても良かったので、行ったことを決して後悔しませんでした。 （原文） Mükemmel bir çok güzel magaza çok ilgilendiler ürünler çok guzel gittiğime hiç pişman olmadım.

（Google による翻訳）探しているものが正確に見つかりません。時々、まったく関係のないことが起こります。 （原文） Aradığım şeyleri tam olarak bulamıyorum. Bazen çok alâkasız şeyler çıkıyor.

（Google による翻訳）結婚式用に購入しましたが、商品はとても高品質で、皆さんとても丁寧に対応していただきました、ありがとうございました。 （原文） Düğün alışverişi için alışveriş yaptık, ürünler çok kaliteliydi ve herkes çok ilgiliydi çok teşekkür ederiz

（Google による翻訳）結婚式、ヘナ、婚約イベントで着用できるあらゆる種類の地元の服を見つけることができます。 （原文） Düğün,Kına,Nişan etkinliklerinde giyebileceğiniz tüm yöresel kıyafet çeşitleri bula bilirsiniz

（Google による翻訳）ありがとう、荷物が到着しました。衣装もとても気に入りました。 （原文） Ellerinize sağlık kargom geldi ve kıyafeti çok beğendim.

（Google による翻訳）とても美味しい素晴らしいサービス （原文） Çok lezzetli mükemmel hizmet

（Google による翻訳）良いサービス、素晴らしい味 （原文） Güzel hizmet mükemmel lezzet

（Google による翻訳）ディヤルバクルの裕福な人々のために （原文） diyarbakir zenginleri icin

（Google による翻訳）ディクレ・アクアパークは、夏の間、涼しく楽しく過ごせる素晴らしいスポットです。プールは全体的に清潔で、様々なスライダーは子供から大人まで楽しめます。料金も手頃なので、家族連れに最適です。ただし、混雑する日は混雑することがあり、衛生面や快適さの面で問題が生じる可能性があります。それでも、ディヤルバクルで楽しくリフレッシュできる夏の選択肢です。 （原文） Dicle Aqua Park, yaz aylarında serinlemek ve eğlenceli vakit geçirmek için tercih edilen keyifli bir mekan. Havuzların temizliği genel olarak iyi, kaydırak çeşitleri sayesinde hem çocuklar hem de yetişkinler eğlenebiliyor. Fiyatlar makul seviyede, ailecek gidilebilecek uygun bir yer. Ancak yoğun günlerde kalabalık fazla oluyor ve bu durum hem hijyen hem de konfor açısından biraz sıkıntı yaratabiliyor. Yine de Diyarbakır’da yazın nefes aldıran eğlenceli bir alternatif.

（Google による翻訳）レバーを食べるには、ディヤルバクルの特定の場所に行くことができます。その一つが希望の肝臓です。プレゼンテーションのスタイルが素敵です。前菜は物足りないですが、それでも前菜は美味しいです。 （原文） Ciğer yemek için diyarbakır da sayılı yerlere gidilir. Bunlardan biride umut ciğercisi. Sunum şekli güzel. Mezeler yeterli değil ama yinede gelen mezeler iyi

（Google による翻訳）彼は肝臓が良い。プレゼンテーションも素敵です （原文） Güzel bir ciğeri var. Sunumu da güzel

（Google による翻訳）レバーを食べました （原文） Ciger yedik

（Google による翻訳）必見の場所 （原文） Mutlaka görülmesi gereken bir yer