モントレーの50最もロマンチックな場所

2008 出張のついでに立ち寄り。モントレー湾には、陸上から見えるところにひょこひょこと黒いラッコが沢山見える。野生のラッコを始めてみた。ちゃんと背泳ぎで腹の上で何かを叩く様子も見られる。ちょっと感動。

素晴しい!盛り上がる展示、広大なタンクを泳ぐ巨大な魚。ゆっくり泳いでいるように見えますが、実は結構速い。大きさ故にゆっくに見えます。イワシの口の形はやっぱりパックリ開いて漏斗のように食べるんですね。展示で生きて泳いでいるところをみるとすぐに納得できます。初鰹の季節にカツオが泳ぐのを見ると不思議な感じもします。チケットの値段が高めで、混んでいます。がそれ以上の価値があります。 出入口近くにHPCの創始者の１人、パッカードの寄付のプレートがあります。そのプレートにはインテルのゴードン ムーア、ビル ゲートの名前も。ゴードンムーアの名前は他にも出ていて夫婦連名で寄付されているようです。ワシントンのレイウエック美術館で見た作品に似た作品をみると皮肉な感じ。

オシャレなデザインの造りで、全体的に美しく清潔です。大きな水槽が多く、たくさんの種類のお魚がストレスなく泳いでいるような印象を受けました。そのなかにマンボウも混じっていて少し驚きました。クラゲコーナーも充実してます。発光するクラゲもたくさんいて時間を忘れます(^^) ラッコの餌やりには出合えなかったのですが、年パスを持っている友人もお勧めしてましたので、時間が合うならぜひ見てみたいですね。スタッフはみんな親切でにこやか、優しい方ばかりでした。湾にすぐ面しているので外に出ることもできます。お土産のお店も高級感があってgood👍ぬいぐるみがとってもかわいい！オススメです。 館内に日本語の描かれた美しい展示物があったので驚きましたが、とても嬉しかったです(^^)✨

チケットは電子予約しておくと入館がスムーズです

日本人のレビューです。 有名な水族館らしいですが、日本の水族館のエンターテイメント性と比べると、普通の水族館、、かな。 これで大人1人60ドルプラス駐車代はきついかな、、とか考えてしまいました。 お子さんがいるともっとかかりますよね。 それでここはオススメできるかな〜、、、 チケットは当日、ネットから買えます。 土日に行きましたが、結構、混んでます。 水族館好きでなければ一回行けば十分だと思います。ここに行くより、大自然が見れる17マイルドライブの方をオススメします。

テーマに沿って展示されており、よく考えて作られている。ただエンタメ性だけなら、日本の水族館の方がよく出来ている。旧缶詰工場を改修した水族館というテーマ性（海洋保全と近海への理解）含めて考える必要がある。 難点は、遠さと値段。シリコンバレーからレンタカーで片道3時間掛かるので気軽に来るのは難しい。後、入場料が50USDは、流石に高い。サンフランシスコの物価が高いから、まあ良いかという気になるけど、日本だと受け入れられない価格じゃないかな。

自然に近い生態と体験型水族館、行く価値はあると思います。シニアのスタッフが多く、親切に説明してくれます。優しさが溢れる水族館です、是非お子様を連れて行ってあげてください。

（Google による翻訳）ショッピング、レストラン、美しい景色を楽しみながら歩き回るのに最適な場所 （原文） Great place to walk around enjoy shopping, restaurants, and the lovely scenery

（Google による翻訳）観光客が多いですが、素敵なお店や雰囲気の良い場所もあります。この辺りでは、かっこいい古い車がよく走っているのを見かけます。 （原文） Very touristy but some nice shops and good atmosphere. You often see cool and old cars driving around this place.

（Google による翻訳）まあまあ。お土産や高価な食べ物を買うのが好きなら、ここは気に入ると思います。他のお土産屋さんとほとんど同じですが、景色は素晴らしいです。 （原文） Meh. If you like shopping for souvenirs and over priced food you would like this place. Pretty much the same as every other souvenir shop area but it does have a great view.

（Google による翻訳）素敵な小さなダウンタウンエリア シーフード好きにはたまらないレストランがいっぱい （原文） Nice little downtown area Lots of restaurants for seafood lovers

（Google による翻訳）モントレーの美しい通りで、たくさんのお店や小さなモールが並んでいます。 （原文） jolie rue de Monterey avec plein de boutiques et de petits Malls...

（Google による翻訳）素晴らしい海辺の景色、素敵なレストラン、趣のあるお店。キャナリー ロウは、モントレーを訪れた際にぜひ訪れるべき、象徴的な海辺の遊歩道です。最初は大したことがないように思えるかもしれませんが、遊歩道を歩き始めると、隠れた見どころがたくさんあることに気づきます。人目につかない場所に隠れているので、探索すればきっと満足できるはずです。ここの水族館もかなり人気があるようですが、私たちは短い滞在中に立ち寄りませんでした。最後に、南南東に少し行ったところにある旧フィッシャーマンズ ワーフは、キャナリー ロウを訪れる価値がある理由のすべてをほぼ網羅しています。お店、レストラン、歴史がさらに充実しています。これらすべてを合わせると、モントレーで最高のアトラクション、そして最もエキサイティングな観光地の 1 つです。 （原文） Gorgeous seaside views, fantastic restaurants, quaint shops; Cannery Row is an iconic oceanfront boardwalk attraction that is definitely worth a visit when you're in Monterey. Upon approach, it may seem that there isn't all that much to it, but once you're on the boardwalk, you realize that a lot of the good stuff is tucked away, a little out of sight, so exploration rewards the traveler. Apparently the aquarium here is also quite the draw, although we didn't pop in during our brief stay here. Lastly, the old Fisherman's Wharf, a little ways to the south-southeast, is almost an extension of all the things that make Cannery Row worth checking out: more shops, more restaurants, and more history. All together, one of the best attractions, and most exciting tourist destinations, in all of Monterey!

（Google による翻訳）買い物や食事をするにはいい場所です。ただ、もっと暖かくなればいいのにと思います。海沿いは18℃くらいでとても寒いのですが、30分も行けば27℃になります。 （原文） It's a nice place to shop and dine. I just wish the weather was a lot warmer. It's very chilly by the ocean, like 64 degrees, but 30 minutes out, it's 80 degrees.

（Google による翻訳）食べ物は何も試しませんでした。 しかし、ワインは素晴らしかったです。試食をして、結局いくつか購入しました。 価格は手頃です。クリスティーンはとても個人的な人で、私のワインを私の好みに合わせてくれました。 （原文） I didn't try any food. But the wines were amazing. I did a tasting and ended up buying some. Prices are reasonable. Christane Is so personal and paired my wine with my tastes.

（Google による翻訳）3 日間の週末にモントレーへ思いつき旅行をしていたときに、たまたまプーマ ロードに行きました。間違いなく掘り出し物の逸品です！素晴らしいライブ音楽と美味しいワインを備えた素晴らしい場所です。テイスティングルームのスーパーバイザーであるネイトは、サービスとフレンドリーさの典型です。あなたががっかりしないように、あなたが訪問するときに彼がそこにいることを願っています！ （原文） Just stumbled into Puma Road while on a spontaneous trip to Monterey over the three day weekend. Definitely a gem of a find! Awesome place with great live music and good wine to boot. The tasting room supervisor, Nate, is the epitome of service and friendliness. I hope he's there when you visit because you won't be disappointed!

（Google による翻訳）プーマ ロードのワインについてはこれまで聞いたことがありませんでした。犬を連れて散歩していたのですが、犬歓迎だということに驚きました。場所には生演奏があり、家族連れをとても歓迎してくれました。私は単に彼らのピノノワールの1つを試してみましたが、それは大丈夫でした。今日開けたばかりのタナットのボトルを購入することにしましたが、素晴らしかったです…間違いなくもう何本か購入します （原文） I’ve never heard of Puma Road wines before; I was walking with my dog and I was surprised that dogs are welcomed. The places had live music, very welcoming towards families. I simply tried one of their Pino Noirs which was ok. I decided to buy a bottle of their Tanat, which I just opened to today and it was outstanding…I definitely will purchase some more

（Google による翻訳）土曜日の夜に訪れ、バーに座ってワインの試飲をしました（前夜に2対1のクーポンを受け取りました）。 15 ドルで 5 つのテイスティング - さまざまな赤ワインとブレンドを試しました - どれもおいしいです。サービスはとてもフレンドリーで、雰囲気はよかったです！ 軽食のオプションもありました。食前や食後にワインを楽しむのにおすすめです。 （原文） Visited on a Saturday night and sat at the bar for a wine tasting (received a 2 for 1 coupon the night before). 5 tastings for $15 - tried a variety of reds and blends - all tasty! Service was very friendly, and atmosphere was nice! They also had some snack options. Would recommend for enjoying some wine before or after dinner.

（Google による翻訳）独自のワインを手頃な価格で販売する素敵な場所。私たちは日曜日の午後 6 時に訪問し、生演奏がありました。彼らはペットにもフレンドリーで、ペットが大好きです。私たちはワインの試飲を楽しみ、ワインを１ケース購入しました。絶対にお勧めします！ （原文） Lovely place that sells their own wines for reasonable prices. We visited on Sunday at 6pm and they had live music. They are also pet friendly and love pets. We enjoyed wine tasting and bought a case of wine. Totally recommend!

（Google による翻訳）ワインは最高。スタッフは退屈そうだった。立地は最高。雰囲気は改善の余地あり。 （原文） Wines are incredible. Staff seemed bored. Location is perfect. Atmosphere needs help.

（Google による翻訳）残念ながら、最近の経営陣の交代により、テイスティングルームの体験の質が大幅に低下しました。かつては心のこもったおもてなしと知識豊富なスタッフが特徴的な、温かく居心地の良い雰囲気でしたが、今ではがっかりするほど冷淡で企業的な雰囲気になってしまいました。特に懸念されるのは、顧客サービスの著しい低下です。経験豊富な、そして愛されてきたサーバーが残念ながら解雇されたのです。彼の個人的な対応と常連客への親しみやすさは、訪れる客の満足度を大きく高めていました。この冷淡な対応への変化は、かつてこのワイナリーを際立たせていた独特の魅力とコミュニティ感を大きく損なうものです。こうした状況を踏まえ、私は会員資格を剥奪することを決意しました。経営陣には、画一的な企業的アプローチではなく、真摯で経験豊富な顧客サービスの価値を再考していただきたいと考えています。 （原文） Regrettably, the recent change in management has substantially diminished the quality of the tasting room experience. What was once a warm, inviting atmosphere characterized by genuine hospitality and knowledgeable staff now feels disappointingly sterile and corporate. Particularly concerning is the noticeable decline in customer service, exemplified by the unfortunate dismissal of a highly experienced and beloved server, whose personal touch and familiarity with regular patrons greatly enhanced visits. This shift toward impersonal interactions detracts significantly from the unique charm and community feel that previously set this winery apart. Given these developments, I have chosen to discontinue my membership, hoping that management might reconsider the value of genuine, experienced customer service over a standardized corporate approach.

ヨーロッパのお城のようなステキなお部屋でした。 美味しいのですが中々いいお値段がします。 ワインの種類が豊富です。

（Google による翻訳）イワシ工場は最高でした。今まで食べた中で一番美味しい食事の一つです。結婚4周年のお祝いに来たのですが、これ以上の場所は考えられませんでした。温室の雰囲気は静かで明るく、料理も最高でした。シーフードが大好きなんです！ホセさんのサービスは素晴らしかったです。全てにおいてA+です。贅沢な夜を過ごしたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） The sardine factory is incredible. One of the best meals we have ever had. We came to celebrate our 4 year anniversary and we couldn’t have picked a better spot. The atmosphere in the greenhouse was tranquil and bright. The food was unmatched. We love seafood! Jose was an incredible server. A+ all around. Highly recommend if you want a luxurious evening out.

（Google による翻訳）思いつきで訪れたのですが、もうまた来たい気持ちです！ 丁寧で温かいサービスを受けました。 まるでヨーロッパの中心にあるボヘミアンレストランにいるような気分です。屋内の席も、屋外のマンサード屋根の席と同じくらい気に入っています。 そして、料理についてですが。ああ！どの料理も驚くほど美味しく、完璧に組み合わさって最高の味覚体験を提供してくれました！ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） It was a spontaneous visit, but I already have the desire to come back for more! We got Attentive and welcoming service. The place is transporting you right to the Bohemian restaurant in the heart of Europe. We adore sitting indoors as much as an outdoor mansard. And speaking food-wise. Ah! Every dish was freaky dame, delicious and perfectly combined to deliver the best tasting experience! Thank you, and see you soon again!

（Google による翻訳）サーディンファクトリーで素晴らしい体験をしました！ドンは気配りが行き届いていて、ペドロはテーブルを常に清潔に保ち、カップを補充してくれました。カニの詰め物をしたロブスターは、本当に美味しくて大満足でした！夫はリブアイを注文し、黙々と頬張りながら食べていました。エスカルゴも口の中でとろけるように美味しくいただきました。結婚20周年の記念日でしたが、最高の思い出になりました！また来るのが待ちきれません🙏 （原文） We had an exceptional experience at the Sardine Factory! Don was attentive and Pedro made sure our table stayed cleaned and cups refreshed. The lobster with stuff crab had me tickled with joy! My husband had the rib eye and ate eagerly and quietly as he stuffed it down. We also loved the escargot as it melted in our mouth. This was our 20yr wedding anniversary and it was perfect! Can't wait to come back 🙏

（Google による翻訳）サーディンファクトリーで素晴らしい体験をしました！ 料理は最高でした！特にステーキは最高に美味しく、どれも新鮮で味付けも絶妙でした。サービスもとても親切で、居心地の良い空間で食事を楽しめました。マネージャーのジミーさん、そしてオーナーのジミーさんにも感謝です。バーエリアでピアノの生演奏を聴きながらくつろいだのも最高で、本当に楽しかったです。この辺りを訪れる方はぜひ訪れてみてください！思い出に残る滞在をありがとうございました！ （原文） Had great experience at the sardine factory! The food was amazing! Specially the steak was so so good and everything was so fresh and well seasoned. The service was very friendly. It made our dining experience present and comfortable. Thanks to Jimmy the manager and then the owner. We also hung out at the bar area for live piano music, and that was amazing and had so much fun. Must try spot if anyone is visiting the area! Thanks for making our visit memorable!

（Google による翻訳）まず最初に、ここのサービスは本当に素晴らしかったと言わなければなりません。ブランドンは本当に親切にしてくれました。彼は知識が豊富で、私たちだけでなく周りの人全員に対しても素晴らしい態度でした。彼は本当に仕事が上手です。 料理は素晴らしかったです。 クラムチャウダーは一風変わっていましたが、味は良く、熱々で出てきました。 イワシのシーザーサラダは最高でした。シャキシャキのレタスと塩漬けの魚。私はイワシがあまり好きではないのですが、このサラダは味が絶妙にマッチしていました。 スズキとロブスターのフェットチーネは絶品で、完璧に調理されていました。 焼きたてのパンは熱々でふわふわでした。 グリルしたエビは大きく、味付けも最高でした。 カルーアシナモンジェラートは濃厚で美味しかったです。コーヒーチョコレートの味がします。私たちはとても気に入りました。値段は高めですが、料理の質を考えるとその価値はあります。 駐車場は最悪です。でも、不可能ではありません。絶対にまた行きたいです。装飾は可愛く、サーバーは全員親切で、素早くて効率的でした。 （原文） First I have to say service here was so good. Brandon really took care of us. He was really knowledgeable and had a great attitude and not just with us. With everyone around us too. He is damn good at his job. The food was amazing. Clam chowder was different. But it had good flavor and served hot. The Cesar salad with sardines was great. Crunchy lettuce and salted fish. Im not a huge fan of sardines but that salad had flavors that worked together. Sea bass and lobster fettuccine were on point and cooked perfectly. The fresh bread was hot and fluffy. The grilled prawns were big and seasoned great. The Kahlua cinnamon gelato was rich and delicious. It has a coffee chocolate taste to it. We loved it. It is pricey. But the quality of the food is worth it. Parking sucks. But not impossible. I Definitely want to go back. The decor was cute and all the servers were nice, fast and efficient.

（Google による翻訳）素敵で活気のある雰囲気でした！サービスはフレンドリーで迅速でした。飲み物のおかわりもきちんとしてくれて、こまめにチェックしてくれましたが、頻繁すぎることはありませんでした。料理は本当に美味しかったです。リブアイステーキを注文し、テーブルでシェアできるようにロブスターマカロニチーズを追加しました。どれもとても風味豊かでした。パロマカクテルも注文しましたが、完璧なミックスでした。デザートにはチーズケーキをいただきました。ラズベリークーリが絶妙なアクセントになっていました。生演奏もあり、様々な曲が演奏されていました。私たちは皆、席に座って一緒に歌っていました。女性用トイレもとても綺麗でした。全体的に素晴らしい滞在でした。ぜひお勧めします。 （原文） Lovely and lively! The service was friendly and prompt. They made sure to refill drinks and checked in often, but not too often. The food was absolutely delicious. I ordered the ribeye steak and added on the lobster mac n cheese to share with the table. Everything was very flavorful. I also had the Paloma cocktail, perfectly mixed. For dessert, I had the cheesecake. The raspberry coulis was the perfect touch to it. They had live music with a good variety of songs. Had us all moving in our seats and singing along. The women's bathroom was also very beautiful. Great visit overall. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）ラバーズポイントは、この地域に来たら必ず立ち寄りたい場所です。この小さなビーチは美しいだけでなく、自転車レンタル、ピクニックエリア、プール、スナック小屋、息を呑むような景色など、たくさんの魅力があります。 （原文） Lovers point is a must stop when in the area. The small stretch of beach is not only beautiful but offers plenty of attractions like bike rentals, picnic areas, swimming pools, snack shack and breathtaking views.

（Google による翻訳）カリフォルニア州モントレーのラバーズポイント。私のお気に入りの場所の一つです。素敵なフォトスポットが点在していて、写真を撮るのに最適です。泳げる美しいビーチと、美味しいコーヒーも楽しめます。 （原文） Lovers point in a monterey,ca One of my favorite places to go. They have wonderful photo spots to take photos. Beautiful beach you can swim and a nice little coffee.

（Google による翻訳）訪れるには本当にクールなエリア。海岸沿いの遊歩道が道路から分かれています。海岸沿いに写真を撮るためのいくつかの立ち寄りポイント。情報を提供するプラーク (ただし、日光による漂白や塩水の浸食により更新が必要なものもあります)。海岸線のすぐ近くの水で遊ぶかわいいカワウソとゴマフアザラシ。恋人たちのポイントからモントレー ベイ水族館や缶詰工場までは、25 ～ 30 分の快適な散歩距離です。強くお勧めします！ （原文） Really cool area to visit. Walking trail right along coast separated you from the road. Several stopping points along the coast to take pictures. Informative plaques (although some need updated due to sun bleaching and saltwater erosion). Cute otters and harbor seals playing in the water right near the coastline. Walking from lover’s point to Monterey Bay aquarium and cannery row is a pleasant 25-30 minute walk. Highly recommend!

（Google による翻訳）美しく、海水も涼しく、小さな海の生物も見渡せます。キャンプチェアを伸ばして座って休むことができる芝生や日陰もあります。 週末には駐車しにくいそうですね。 （原文） 뷰 좋고 바닷물도 시원하고 작은 바다생물도 구경할 수 있습니다. 캠핑체어 펴놓고 앉아서 쉴 수 있는 잔디밭과 그늘도 있습니다. 주말에는 주차하기 쉽지 않다고 하네요.

（Google による翻訳）ラバーズ・ポイントは、モントレーを訪れる人々にとって、意外にも詩的な立ち寄り場所となるでしょう。海辺の街の喧騒の中にあって、この場所はモントレーの賑やかな交響曲の中で、穏やかな低音を奏でるように響き渡ります。透き通った海水、きめ細やかな白い砂浜、穏やかな波に恵まれたラバーズ・ポイントは、都会の喧騒の中で静かなひとときを求める人々にとって理想的な待ち合わせ場所です。 （原文） Lovers Point là một điểm dừng chân đầy bất ngờ và thi vị dành cho du khách khi ghé thăm Monterey. Giữa nhịp sống sôi động và náo nhiệt của thành phố biển, nơi đây hiện lên như một nốt trầm dịu dàng trong bản hòa tấu rộn ràng của Monterey. Với làn nước biển trong vắt như pha lê, bờ cát trắng mịn và sóng êm dịu, Lovers Point trở thành chốn hẹn lý tưởng cho những ai đang tìm kiếm một khoảng lặng bình yên giữa lòng phố thị.

（Google による翻訳）家族連れに最適な、こぢんまりとした保護されたビーチです。スナックバー、トイレ、カヤックと自転車のレンタル、素晴らしい景色を望むピクニックベンチのある公園があります。水族館とオオカバマダラ公園からもわずか数分です。 （原文） Great family small protected beach. Snackbar, bathrooms, kayak & bike rentals, picnic bench park with great scenary. Just a few minutes from aquarium and monarch butterfly park.

（Google による翻訳）透き通った水が美しい場所で、お子様向けのアクティビティ（水泳、乗り物プール、貝殻探しなど）もいくつかあります。ビーチは少し小さいので、大人数でのグループには不向きです。 モントレーやサンタクルーズの他のビーチと比べて、ここはいつも美しく暖かいので気に入っています。ビーチは岩壁に隠れているので、冬の寒い日でもここで楽しい時間を過ごすことができます。 また、モントレーの海岸で注目すべき興味深い点は、内陸部の気温が85～95℃と暑いときは、ビーチはほとんど曇り空だということです。一方、内陸部の気温が60～70℃の冬は、ビーチはほとんど晴れています。これは、暑い日には熱気が水分を押し出し、涼しい日には水分が内陸部に集まり、ビーチ付近の空が晴れるためです。一般的に、ビーチの気温は年間を通して60～65℃程度で、冬にこのビーチに行くのが大好きな理由の一つです。 （原文） Beautiful place with crystal clear water and some activities for the kids such as swimming, ride pool, and seashells hunting. The beach is a bit small so not great for big groups. I love this spot because it’s always beautiful and warm compared with all the beaches in Monterey and Santa Cruz. The beach is hidden behind a rock wall so even on the cold day in the winter, we would still have a good time here. Also, an interesting thing to note about Monterey coast as well is that when the weather is hot inland 85-95, out at the beach is mostly cloudy. During winter when the temperatures inland is about 60-70, out at the beach it’s mostly sunny. This happens because the hot air is pushing out all the moisture during hot days and when it’s cool, moisture is able to go inland and allowing the sky to clear up near the beach. Generally the temperatures at the beach is mostly around 60-65 degrees year round and one of the reasons we love to go to the beach here during the winter.

ロスからこのMontereyモントレイに来るのが楽しみです。昔は、数の子はアメリカの人達はゴミ扱いでドラム缶に入れて廃棄していました。 それを日系人の方達が譲り受けてたのを私も何度も頂き、既に頂いた大量の日本きゅうり🥒と数の子‼️嬉しいけど「どうしよう⁉️」でした。 兎に角、海が綺麗し街は明るく楽しいお店だらけです。 下記に質問がありますが？ チケットなんて無いですよ！

カリフォルニアで好きな街の一つ。いつきてものどかでリラックスできる。Covidの影響なのか2015年に来たレストランがCloseしていた。I love Monterey. Wine too.

オイスターが楽しみで行きましたが、ちょっと期待はずれ。身が小さいかな。蟹は美味しかった！日本の蟹と違い、蟹自体に旨味は無いですが、ピリ辛の調理で美味しかった🦀

シーフードレストランが沢山集まってて、どこも美味しい！

以前来たときより少し寂れた感じがしました。観光客が少なかったからかな？

（Google による翻訳）マリーナを見下ろす桟橋。（ポジティブな方は、次の部分は飛ばしてください。世界の多くの場所と同様に、この桟橋にも多くのレストランがあり、店主が食事に誘うという習慣があります。私は彼らを世界中で「フードピンプ」と呼んでいます。しかし、どうやら彼らにとってはそれでうまくいっているようです。そうでなければ、ダーウィンの理論によれば、絶滅していたか何かだったでしょう。ちょっと迷惑ですが、この美しい場所を楽しむのを妨げるものではありません。） 桟橋にはホエールウォッチングクルーズを提供する会社があります。この体験をお見逃しなく。 また、1842年に建てられたメキシコ税関を改装・復元した建物もあります。数年後、カリフォルニアがメキシコから購入された後、アメリカ国旗が掲げられました。 （原文） מזח הצופה למרינה.(אנשים חיוביים: נא לדלג על הקטע הבא עליו: במזח כמו בהרבה מקומות בעולם קיימות מסעדות רבות ובהן יש מנהג שבעלי המסעדות מזמינים אותך לאכול. אני קורא להם בכל העולם "סרסורי מזון". אבל כנראה שזה עובד להם, אחרת עפ"י התיאוריה של דארווין זה היה נכחד או משהו. סוג של הטרדה. אבל זה לא משהו שימנע מכם ליהנות מהמקום היפה הזה) במזח יש חברות המציעות שיט לווייתנים. אל תפספסו את החוויה הזו. במקום גם בית המכס המקסיקני מ1842 המשופץ ומשוחזר, עליו הונף מספר שנים מאוחר יותר הדגל האמריקאי אחרי קניית קליפורניה ממקסיקו.

（Google による翻訳）このエリアが大好きです！機会があれば必ず来ます。素晴らしいレストランと美しい景色が楽しめます。ショッピングやホエールウォッチングも楽しめます。 （原文） I absolutely love this area! I come here whenever I can great restaurants beautiful views. Places to shop and whale watching is offered as well.

海沿いの公園です。天気が良ければ海が青く見えます。岩が多く子どもたちが登ったり、鳥が多いので鳥を追いかけたりして遊んでいます。バーベキューをしている人達もいました。ここの公園に住んでいるリス達は食べ物に困らないみたいで、これまでいろんなところでリスを見ましたがここのリス達はとても太っていました。

クラムチャウダーが3県食べた中、一番私の口に合いました。

美しい海岸沿いの散歩道

（Google による翻訳）景色が美しいです。湾内でイルカが楽しそうに跳ね回っているのを時々見かけます。潮だまりに行くのに間違いなく一番好きな場所で、砂も本当に気持ちいいです。典型的な砂浜ではなく、砕石された花崗岩のようなビーチなので、それが私には魅力的です。 （原文） The view is beautiful. Sometimes you can see dolphins jumping around in the bay and having a good time. Definitely my favorite place to go tide pooling and the sand is really nice. It’s crushed granite instead of being a typical sandy feeling beach which appeals to me more.

（Google による翻訳）妻と私は公園で美味しいランチを食べました。でも、たくさんのリスやカモメが無料のランチを狙っているので注意してください。幸運なことに、ランチを食べている間、一羽のカモメが私たちを守ってくれました。そして、守ってくれたお礼に彼にお礼をしました。それ以外は、のんびり過ごして景色を楽しむのに最高の場所です。人生は素晴らしい！ （原文） My wife and I had a beautiful lunch at the park. But be warned there are lots of squirrels and seagulls hanging out looking for a free lunch. Luckily for us, we had one protecting us while we ate our lunch. And we did reward him for the protection. Other than that, a beautiful place to hang out and enjoy the scenery. Life is beautiful!

（Google による翻訳）ラバーズ・ポイントは美しい海の景色を楽しめる絶景スポットで、散歩や水辺でのんびり過ごすのに最適です。週末はかなり混雑しますが、それでも立ち寄る価値は十分にあります。愛らしいシマリスが走り回っているのを見逃さないでください。彼らは至る所にいて、見ているだけでも楽しいです。唯一の欠点は、清潔な座席が少ないことです。カモメのフンがたくさんあるので、清潔なベンチや座る場所を見つけるのは難しいかもしれません。それでも、景色とシマリスは訪れる価値があります。 （原文） Lovers Point is a scenic spot with beautiful ocean views and a great place to take a walk or relax by the water. It does get pretty busy on weekends, but it’s still worth the stop. Keep an eye out for the adorable chipmunks running around - they’re everywhere and are fun to watch. The only downside is the lack of clean seating; there’s a lot of bird poop from the seagulls, so finding a clean bench or spot to sit can be tricky. Still, the views and chipmunks make it worth a visit.

（Google による翻訳）パシフィック・グローブ・マリン・ガーデンズ・パーク（別名ラバーズ・ポイント）は、海沿いにあるまさに美しいスポットです。海岸線の眺めは息を呑むほど美しく、穏やかで心地よい雰囲気は、散歩やピクニック、あるいはただ水辺でくつろぐのに最適です。中でも特に魅力的なのは、公園に生息するリスの存在です。リスの姿は見ているだけで楽しく、この場所に親しみやすく自然な雰囲気を添えています。手入れが行き届いており、家族連れにも最適です。パシフィック・グローブや近隣のモントレーを訪れる際には、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Pacific Grove Marine Gardens Park, also known as Lovers Point, is a truly beautiful spot right by the ocean. The views of the coastline are stunning, and the atmosphere is calm and inviting, perfect for a walk, a picnic, or simply relaxing by the water. One of the most charming details is the presence of squirrels that live in the park — they’re fun to watch and add to the friendly, natural vibe of the place. It’s well maintained, family-friendly, and a wonderful stop if you’re exploring Pacific Grove or nearby Monterey.

（Google による翻訳）ゴマフアザラシが岩の上で寝ている姿がたくさん見られ、とてもかわいらしいので宿泊するのがおすすめです。 （原文） 可以看到大量harbour seals在岩石上睡覺，非常可愛，強烈建議停留

（Google による翻訳）このトレイルが気に入りました！ここでロングランをしましたが、ずっと息を呑むような走りでした。できることなら毎日ここで走りたいです。 （原文） Loved this trail! Got in my long run here and it was breathtaking the whole time. I would run here everyday if I could.

（Google による翻訳）私たちは幹線道路の混雑を避けるためにこのトレイルを歩きましたが、途中にいくつかのおまけの壁画や歴史的名所がある共同利用の歩道を見つけてうれしく思いました。通りに代わる素晴らしい場所で、快適な歩行環境があり、混雑していません。パブの裏庭のパティオを覗いていると、ルート沿いに昼食の場所も見つかりました。 （原文） We walked this trail just to avoid the crowds on the main roads, and were pleased to find a shared use walkway with a few bonus murals and historical sights along the way. A great alternative to streets, a pleasant walking environment, and not crowded. We also spotted a place for lunch along the route as we looked into the backyard patio of a pub.

（Google による翻訳）美しく風光明媚なトレイル…素晴らしい木々、景観、そしてもちろん湾の素晴らしい景色が楽しめます。 家族連れにも歩行者にも優しく、家族はそこで2時間過ごしましたが、2、30台の自転車が行き交いましたが、ゆっくり歩いたり、2台の乳母車を使ったりするのに苦労するものはありませんでした。彼らのほとんどは、思いやりを持って通過するときに速度を落としました。 パシフィックグローブ方面とオールドタウン方面の2車線でしたが、車線幅が広く自転車が通っても危険を感じませんでした。 このトレイルは家族や友人グループに強くお勧めします。 👍☀️ （原文） pretty, scenic trail… with awesome trees, landscaping and of course the wondeful view of the bay. it’s family friendly and it’s pedestrian friendly, my family spent two hours there, 2,3 dozens of bikes went by and none gave us a hard time for walking slowly or our two baby carriages. Most of them were considerate and slowdown when passing by. There were two lanes, one toward pacific grove and the other toward old town, but the lanes were wide enough to not feel dangerous when bicycles went by. I strongly recommend this trail for families and group of friends. 👍☀️

（Google による翻訳）これは、充実した 1 日を過ごす価値のある素晴らしいトレイルです。途中にたくさんの停留所やお店があり、街を横断して景色を楽しみ、必要なリソースを補給できます。ウォーキングやサイクリングに最適です！ （原文） This is a wonderful trail that is worth spending a good day on, if not more. It will get you across town with many stops and shops along the way to enjoy the scenery and get topped off with whatever resources you may need. Great for walking or cycling!

（Google による翻訳）あちこちにアシカがいて、げっぷしたり、食べたり、口論したり、いちゃついたり、すっかり乗っ取られてる。理屈でどうこう言っても通じない。🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭 （原文） There’s sea lions all over the place; belching, eating, arguing, flirting, they’ve taken over. Can’t reason with them. 🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭

（Google による翻訳）これは素敵なトレイルです。ザ・キャナリーの下の駐車場からオールド・フィッシャーマンズ・ワーフまで歩きました。このトレイルは幅2.4～3メートルほどの舗装路で、自転車や歩行者も通行可能です。私が歩いた部分は水辺なので、水面、山々、そしてヨットの美しい景色を眺めることができます。トレイルはよく整備されています。 （原文） This is a cool trail. I walked on it from the parking lot beneath The Cannery to Old Fisherman’s Wharf. This trial is a paved trail that’s about eight to ten feet wide which allows cyclists and pedestrians. The trail section I walked on is by the water, so you get a nice view of the water, mountains, and sailboats. The trail is well maintained.

この日は、朝から霧が出ていて曇り、9時から船でしたので、寒かったです。船は満席でお子さんも多かったです。 船がでてから40分位です、アナウンスがあって停泊しました。周りにも他に2隻位いました。そのときです！すごい大きなクジラが何頭も、潮を吹きながら泳いで行きました 。イルカも海の上をジャンプしています。あの数の多さ、生で見るクジラの大きさにはビックリ、感動でした！ いい思い出になりました。クジラさん、ありがとう〜😊

3時間の旅です。クジラ、イルカ沢山観れます。

（Google による翻訳）初めてのホエールウォッチング体験でしたが、本当に思い出深い体験でした。午前9時のツアーに申し込みましたが、時間通りに出発しました。スムーズにホエールウォッチングを楽しむには、8時15分～8時30分には到着するべきです。船内は広々としていて清潔で、小さなカフェもありました。上層デッキに行くには20ドルの追加料金がかかりますが、私は利用しませんでした。 最初の2時間は天候があまり良くなく、濃い霧で視界が悪く、イルカも数頭しか見えませんでした。乗組員は湾内で船を絶えず操船しながら、少しでもクジラを見つけようと懸命に努力していました。諦めかけたその時、3頭のザトウクジラが私たちの船のすぐそばに現れました。彼らは15～20分ほど船内に留まり、私たちはこの雄大な生き物を間近で見ることができました。ですから、船長と乗組員を信頼して、辛抱強く待つことをお勧めします。彼らはこの体験を思い出深いものにするために最善を尽くしてくれるでしょう。 ヒント：船酔いはよくあることで、揺れも激しいので、吐き気止め袋、必要に応じてキャンディーや薬などをご持参ください。特に早朝は非常に寒くなることがあるため、重ね着できる服をお持ちください。 （原文） It was my first time experiencing whale watching. And boy it was completely memorable. I signed up for the 9 am tour, and they started right on time. You should reach the place by 8:15-8:30 for smooth boaring experience. The boat was spacious and clean with a small cafe on board, they charge 20$ extra for the upper deck which I chose not to opt for. The weather wasn’t great for the initial 2 hours with a very dense layer of fog limiting visibility, and could only spot few dolphins along the way. The crew tried there best to spot few whales and very constantly maneuvering the boat around the bay. But right when I had given up, we spotted three humpback whales right next to our boat. They stayed around for 15-20 minutes and we got a pretty close glimpse of these majestic creatures. So my suggestion is to be patient and trust your captain and crew, for they will try their best to make this experience memorable. Tips-sea sickness is pretty common and the ride can get bumpy, so please carry a puke bag along with some candies and medicines if you need them. Carry some layers because it can get extremely cold especially during the early hours.

（Google による翻訳）3時間の港湾ツアー。下層デッキは75ドル、上層デッキは95ドル。私たちは、より良い眺めを期待して上層デッキを選びました。屋根付きの席と屋外席が豊富にあります。その後、素晴らしいクジラの姿も見られましたが、旅行の初めに最高の眺めは、上層デッキの乗客が立ち入ることができない船首で乗組員が見たものでした。 乗組員が船を回して顧客がよく見えるようにしてくれなかったと何人かの乗客が不満を漏らしているのを耳にしました。興味深いナレーションですが、乗組員は、乗客立ち入り禁止の船首やブリッジ内にいる乗客とは交流しませんでした。 （原文） 3 hour harbor tour.    $75.00 for lower deck, $95.00 for upper deck.   We chose the upper deck with the promise of better viewing.   Plenty of covered and open air seating.    We did have some nice whale spottings later, but the best views at the start of the trip were seen by the crew at the front of the ship, where upper deck passengers were not allowed. Overheard several passengers complaining that the crew did not turn the boat for better customer viewing.  Interesting narration, but crew did not interact with passengers staying in the closed off to passengers' ships bow or inside the bridge.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ チェックインを担当してくれたクルーとスタッフはとても親切で、デッキクルーとナチュラリストの方々も素晴らしく、私たちの安全を常に気遣ってくれ、常に情報を提供してくれました。 人間観察をしているザトウクジラが私たちと一緒に時間を過ごそうとしているのを見つけた時、私たちの観察はまるで集いの場へと変わりました。好奇心旺盛なザトウクジラが10分ほど私たちのボートをじっと見つめていたので、私たちは驚きました。ザトウクジラが左右に揺れている間、私たちは口が開いて沈黙していました。ザトウクジラは群れをなすクジラではないので、これはとても珍しい光景だったようで、私たちは皆でその様子をじっくりと眺めました。短い動画を1枚撮りましたが、ただその場にいるだけで楽しかったです。ザトウクジラは脂の乗った小魚をたくさん食べたせいで、口臭がひどくなっていました。あの匂いはすぐには忘れられないでしょう（笑）。 私たちのような素晴らしい体験はできないかもしれませんが、このクルーはクジラを追跡する方法を熟知しており、楽しい時間を過ごせるようにしてくれます。プリンセス・ホエールウォッチングを10点満点中10点です！おすすめです！他にもたくさんの海洋生物（ミズクラゲ、ライオン、その他名前を忘れてしまったたくさんの生き物）を見ることができました😆 双眼鏡、重ね着、日焼け止めをお持ちください！ （原文） What an amazing experience we had! The crew and staff that checked us in were very nice, and the deck crew and naturalist were amazing and kept us safe and informed the whole time. Our watching turned into more of a hangout when we spotted a people watching humpback that wanted to spend some time with us. We were awestruck by the curious humpback that was checking out our boat for a good 10 minutes! Jaw dropped and silence while he bobbed back and forth the two sides! This was apparently VERY RARE because humpbacks are not social whales, so we all collectively took it in while it was happening. I got one quick video but just enjoyed being in the moment. He had some stinky breath from eating all those fatty little fish. It’s a smell I won’t forget soon haha Although you may not have our amazing experience, this crew does know how to track whales and show you a good time. 10/10 recommend Princess Whale Watching! We also got to see lots of other marine life (moon jellies, lions, and a bunch of other creatures I forgot the names of😆) bring binoculars, and layers, and sunscreen!

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！午後3時半の船に乗りましたが、まさに完璧でした。ザトウクジラが水面から飛び出す姿、サメ、そしてたくさんのアシカを見ました。ガイドさんはとても親切で、私たちが見た動物や周囲の環境についてたくさんの情報を教えてくれました。 （原文） We had an amazing time! We were on the 3:30pm boat and it was perfect. We saw a bunch of humpback whales jumping out of the water, a shark, and a ton of sea lions. Our guide was really nice and had a lot of information about the different animals we were seeing/surrounding area.

（Google による翻訳）3時間のツアーにぴったりの素晴らしい一日でした。ガイドと船長は皆とても親切で、常にクジラや他の海の生き物に気を配ってくれていました。シャチ数頭とザトウクジラも見ました！回遊期にまたこのツアーに参加できるのを楽しみにしています！強くお勧めします （原文） It was a beautiful day for a 3 hour tour. The tour guides and Captain were all very informative and always keeping an eye out for whales or other sea life. We saw a few orcas and a humpback! Looking forward to coming back during migration to do this tour again! Highly recommend

（Google による翻訳）私の家族は、2023年の夏にサンフランシスコで行われるDead & Coツアーの最終公演を見るためにノースカロライナからカリフォルニアへ急遽旅行し、妻はそこでの最後の日のためにクリスチャンと午後のチャーターを予約しました。その日の午後、クリスチャンと一緒に湾で過ごしたことが、私にセーリングへの愛を呼び起こし、今も故郷に戻って育て続けています。昨年の夏に ASA 101 の認定資格を取得し、今年は 103 の資格を取る予定です。これは私にとって一生続くものだと期待しています。 クリスチャンは素晴らしいホストで、私たちと3人の子供たちの世話をしてくれて、私たちがただ畏敬の念を抱いている間、約30分間海で遊ぶザトウクジラを見るために私たちを連れ出してくれました。 その午後のモントレー沖は私の人生のハイライトでした。ありがとうクリスチャン。 🙏 数年後に外海に出たら、会いに行ってビールをおごってやるよ。 （原文） My family made a quick trip to California from North Carolina to catch the final show of the Dead & Co tour in San Francisco in the summer of 2023, and my wife booked an afternoon charter with Christian for one of our last days there. That afternoon on the bay with Christian inspired a love of sailing for me that I am still working on cultivating back home - did ASA 101 certification last summer and plan to do 103 this year - which is something I expect will be with me for life. Christian was an incredible host, took great care of us and our 3 kids, and went out of his way to get us out to see some humpback whales playing in the ocean for about a half hour while we just watched in awe. That afternoon off the coast of Monterey was a highlight of my life. Thank you Christian. 🙏 I'm going to hit you up if I find myself out on the open seas in a few years and I'll buy you a beer.

（Google による翻訳）モントレー湾で個人向けの野生動物ツアーをお探しなら、キャプテン・クリスチャンを強くお勧めします。私の家族は2時間のクルーズでモントレー湾に入りましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 グループは船全体を独占できるので、自由に動き回りながら天候や景色を楽しむことができます。クジラの姿が見られるかどうかは保証できませんが、クリスチャンは実現に向けて尽力してくれました。 幸運にもザトウクジラを見つけることができ、クリスチャンは私たちが素晴らしい景色を見られるよう、クジラを追いかけてくれました。 港に出入りする途中では、アシカやカワウソなど、様々な野生動物を間近で見ることができました。 （原文） If you are looking for a personalized Monterey Bay wildlife tour I’d highly recommend Captain Christian. My family took the two hour sail into the bay and we weren’t disappointed. Your group will have the whole ship to yourselves, you can move around and enjoy the weather and scenery. While whale sightings aren’t guaranteed, Christian worked hard to make it happen. We were lucky enough to spot a humpback and Christian spent time to follow the whale so we’d get a great view. On the way in and out of the harbor we were able to see sea lions, otters and other various wildlife up close.

（Google による翻訳）ビッグサーに滞在してから何ヶ月も帆船に乗りたいと思っていましたが、クリスチャン船長のおかげで最高の体験になりました！ボーイフレンドと、町に来ていた家族と一緒に2時間のツアーに参加しました。本当に行く価値がありました！ラッコ、クジラ、アシカにも会えました！とても穏やかな場所で、クリスチャン船長は私たち全員を温かく迎え入れ、快適に過ごしさせてくれました。ビッグサーにいる友達にも絶対に勧めます。クリスチャン船長、本当にありがとうございました。最高の思い出になり、最高の時間を過ごせました！😊 （原文） I had been wanting to go on a sail boat for months since staying in Big Sur and Captain Christian made it the best experience ever! My boyfriend, my family that came into town and I did the 2 hour tour. It was so worth it! We saw sea otters, a whale, and sea lions! It was so peaceful and Christian made us all feel so welcome and comfortable. I will definitely recommend this to my friends in Big Sur. Thank you so much Christian it was the perfect time and memorable for sure! 😊

（Google による翻訳）クリスチャン船長と美しいボートで最高の時間を過ごしました。私たちは私の22歳の誕生日に行きましたが、最初から最後まで、船長はとても親切で楽しかったです。私たちは船長がプライベートセールを成功させるか破るかを知っていたので、正確に何を期待するかわかりませんでしたが、船長の活気に満ちた幸せなエネルギーが船から伝わってきました。彼と言葉を交わした瞬間、私たちはとてもリラックスして心地よく感じました。帆自体はとても滑らかで美しく、ボートを降りたとき、私たちは皆良いことしか言いませんでした。一緒に航海しなかった両親も彼を愛していました!!もしまた同じようなことがあったら、ためらわずにクリスチャン船長に連絡するでしょう。素晴らしい2時間をありがとうございました！ （原文） Had the BEST time with Captain Christian on his beautiful boat! We went for my 22nd birthday and from start to finish, Captain was so incredibly kind and fun— we weren’t sure what exactly to expect because we knew the Captain would make or break a private sail, but Captain’s vibrant and happy energy from the moment we exchanged words with him made us feel so relaxed and comfortable! The sail itself was so smooth and beautiful and we all had only good things to say when we got off the boat. Even my parents who didn’t sail with us loved him!! If I were to do this again, I wouldn’t hesitate to reach out to Captain Christian. Thank you for an amazing 2 hours!

（Google による翻訳）夫と私はベラ・モントレー・ベイのプライベートクルーズで人生最高のデートをしました。今でも言葉が出ません！最初から最後まで、まさに魔法のようでした。 3時間ほど海に出ていましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせたので、あっという間に過ぎてしまいました。天気は最高で、海は穏やか、そして野生動物の姿は信じられないほど素晴らしかったです。20頭以上のクジラ、アシカ、そして愛らしいラッコを見ることができました！まるで夢のような体験でした。愛と潮風、そして祝福に満ちた一日でした！ クリスチャン船長は素晴らしかったです。とても親切で知識が豊富で、リラックスした雰囲気でした。好きな音楽をかけさせてくれたり、冷たい飲み物や軽食を楽しんだり、航路をカスタマイズしてくれたりしました。夫も私も普段は船酔いしやすいのですが、このクルーズはとてもスムーズで快適だったので、二人とも全く酔いませんでした。これは本当に助かりました！ 船自体もゴージャスで、広々としていて清潔で居心地が良かったです。二人きりのロマンチックなデートでも、少人数グループ（最大6名様まで収容可能）でも、この宿を心からおすすめします。特にベイエリアで、ユニークでリラックスできる休暇をお探しの方には特におすすめです。私たちは心を満たし、笑顔で、忘れられない思い出とともに出発しました。 （原文） My husband and I just had the best date of our lives aboard a private sail with Bella Monterey Bay, and we’re still speechless! From start to finish, it was pure magic. We were out on the water for 3 hours, but it flew by because we were having such an incredible time. The weather was absolutely perfect, the ocean was calm, and the wildlife sightings were unreal — we saw over 20 whales, plus sea lions and adorable sea otters! It felt like something out of a dream. A day of love, salty air, and celebration! Captain Christian was amazing – so kind, knowledgeable, and laid-back. He let us play our own music, enjoy cold drinks and snacks, and even customize our route. Both my husband and I usually get seasick, but the sail was so smooth and comfortable that neither of us felt the slightest bit sick — a huge plus! The boat itself is gorgeous: spacious, clean, and cozy. Whether you’re planning a romantic date for two or a small group outing (it accommodates up to 6), I can’t recommend this enough — especially for anyone in the Bay Area looking for a unique and relaxing getaway. We left with our hearts full, smiles on our faces, and memories we’ll never forget.

（Google による翻訳）一言で言えば、キャプテン・クリスチャンは最高だ。期間。この地域にいる場合、またはカリフォルニアの他の場所で休暇を過ごしている場合、これは間違いなく体験したい体験です。私のガールフレンドと私は、キャプテン・クリスチャンの美しい帆船で 4 時間を過ごしました。これらの思い出は永遠に私たちの記憶に刻まれます。クリスチャンは本当に並外れた人で、彼のもてなしと優しさは独特です。海で素晴らしい時間を楽しみ、クジラを見る機会を得たいなら、観光客でいっぱいの他の大きなボートではなく、クリスチャンとベラ・オン・ザ・ベイでそれをしてください…それはあなたにとってもクジラにとっても良いことです！ （原文） In short: Captain Christian is the best. Period. If you are in the area or on vacation elsewhere in Califonia, this is definitely an experience you want to live. My girlfriend and I spent 4 hours with Cap Christian on his beautiful sailboat and these memories will remain forever etched in our memories: Christian is simply extraordinary and his hospitality and kindness are unique. If you want to enjoy a wonderful time on the ocean and have the opportunity to see whales, do it with Christian and Bella On The Bay, not with other big boats filled with tourists… it's better for you and it's better for whales!

（Google による翻訳）キャプテン・クリスチャンと素晴らしいターンをしました！私たちは4時間の野生動物の旅に参加し、カワウソ、アシカ、ザトウクジラを見ることができました。クリスチャンはとても素敵で歓迎的なホストであり、経験豊富な船長です。風が強くなり、波が高くなったときでも、私たちはいつも彼と一緒に救われました。 強くお勧めします！クリスチャン船長と一緒にツアーに参加する機会があれば、ぜひ参加してください。 （原文） We had a great turn with Captain Christian! We took the four hour wildlife trip, and we got to see otters, sea lions and humpback whales! Christian is a very nice and welcoming host as well as an experienced skipper. Even when the wind got stronger and the waves higher, we always feld save with him. Highly recommended! If you have the chance to take a tour with Captain Christian: do it!

（Google による翻訳）この海岸沿いのレクリエーショントレイルは、パシファック・グリーブからカストロビルまで、サザン・パシファック鉄道の旧路線である18マイル（約29キロメートル）にわたって続いています。舗装されたこのトレイルは、自転車、ジョギング、ベビーカー、そして買い物やフィットネスのために歩く歩行者にも十分な幅があります。私たちはモントレー・マトリン水族館からキャナリー・ロウを通り、フィッシャーマンズ・ワーフを過ぎて約30分歩きました。そして、歩いて戻りました。途中で少し買い物をし、塩水タフィーと美味しいタコスランチを楽しみました。また、トレイルから外れてビーチへも足を延ばしました。公共トイレも完備。無料の路上駐車スペースと、バリアフリー対応の有料駐車場もあります。歩きやすいです。 （原文） This coastal recreation trail is actually 18 miles long that runs from Pacifuc Grive to Castroville that was the original route of the Southern Pacifuc Railway. This paved trail is wide enough for bikes, joggers, strollers and pedestrians walking to shops or walking for fitness. We walked from the Monterey Matrine Aquarium thru Cannery Row and about 30 minutes on foot past Fishermans Wharf. And then we walked back. We stopped on the way to shop a little, enjoy some salt water taffy and a great taco lunch. We also ventured off the trail into the beach in done places Public accessible restrooms. Some free street parking and paid garage parking with accessible spaces. Good walking

（Google による翻訳）この小さな小道と海岸線は本当に美しいです。 取り入れるべきことはたくさんあります。私たちはこの道を何十回も歩きましたが、たいていはたくさんあるベンチの一つに座ってコーヒーを飲みながら海の景色や空気に浸っているだけでした。ラバーズ ポイントの壁画 (小道の西側) は、残念ながら周囲から少し埋もれてしまいました...ただし、歴史的価値を考えると、ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） This little stretch of path and coastline is just gorgeous. There's a lot to take in; we walked the path a dozen times, but usually just found ourselves sitting on one of the many benches drinking a cup of coffee and soaking in the ocean views/air. The Lovers Point Mural (west side of path) is unfortunately a little lost in it's surroundings... although definitely still worth checking out for historical value.

（Google による翻訳）娘がモントレーの CSU でバレーボールをしているのを見た後、夫とここで自転車に乗りました。景色は素晴らしいです。ライディングを楽しむなら、ぜひお勧めします。 私は自転車道には慣れていませんが、このようなものは見たことがありません。私たちは晴れたカリフォルニアに住むことができて幸せです。 （原文） I went on a bike ride with my hubby here after we saw my daughter play volleyball at CSU, Monterey. The views are amazing. If you enjoy riding, I highly recommend it. I'm new to bike trails, but I've never seen anything like this. We're blessed to live in sunny California.

（Google による翻訳）モントレー湾を歩くには最高の方法です。故郷の町のトレイルととてもよく似ています。清潔で涼しい木々や植物、すべてが大好きです。 （原文） Great way to walk through Montrey Bay. Very much like the trail in the town where i am from. Clean, cool trees and plants, love it all.

（Google による翻訳）家族と一緒にここに来るのが最高です。自転車、スケートボード、車輪のついたものなら何でも乗りますし、もちろんランニングもできます。運動になります。 （原文） Great going here with my family, riding bikes, skateboards, anything with wheels and of course casual runs. Exercise.

（Google による翻訳）地元住民にとって、トロリーで歩いたり自転車に乗ったりするだけでなく、雄大な景色を眺め、楽しむことができる素晴らしい道です。唯一の不満は、道路側の防波堤がもう少し高く、平均的な車のドアから窓の高さまで届くようにしてほしいことです。そうしないと、スモッグ（特に換気口のないライトハウス・アベニュー・トンネルを抜けた後）がこの道に流れ込んできてしまいます。この辺りのスモッグの悪臭はひどく、特に最近の車の交通量の増加でさらにひどくなっています。 （原文） Wonderful path that blesses its local citizens with a chance to not just trolley through by foot or bike, but also to take in and enjoy such a majestic view! My only complaint is the sea wall from the road needs to be higher to reach from average car door to window height, so it doesn't let the smog flow (especially after the non-vented Lighthouse Ave Tunnel) seap onto this path. The stench of smog in that sector is pretty bad, especially with this recent increased car traffic.

（Google による翻訳）地元の人に勧められて初めて訪れました。平日の夕方に行ったのですが、店内はそこそこ混んでいました。店内の雰囲気は良く、オーナーが温かく迎えてくれ、テーブルに案内してくれました。担当のポーラさんはとても丁寧に対応してくれました。もう一人のポーラさんもとても親切にしてくれましたが、そのポーラさんのお名前は聞き取れませんでした。さて、料理ですが、フライドイカは最高でした。イカはどこに行っても必ず食べますが、本当に美味しくて新鮮で、口の中でとろけるような食感でした！鴨のコンフィも最高の味で、絶品でした。添えられていたスモークチリポテトケーキも格別で、本当に美味しかったです！ グリルシュリンプはまあまあでした。全体的に良い経験でした。ぜひお勧めします。 （原文） It was our first time here, was recommended by a local. Went there on a weekday evening, and it was moderately busy. The ambience inside was nice, the host welcomed us in, and sat us at our table. Our server Paula took great care of us, and there was another server who took great care of us, with Paula whose name I didn't get. Now coming to the food, the Fried Calamari was great, as someone who tries calamari everywhere I go, it was really good, fresh, and melted in our mouths! The Duck Confit was another highlight, it was perfectly delicious, and the smoked chile potato cake that came with it was extraordinary, it was just so good!! The grilled shrimp was just okay. Overall it was a good experience, and would def recommend.

（Google による翻訳）パシフィックグローブを訪れるなら、このレストランは絶対に外せません。すべての料理が丁寧に作られています。特にホタテ、ラムラック、ニジマスがおすすめです。デザートも絶品です！バーボンキャラメルソースとバナナアイスクリームを添えたブレッドプディングが大好きです。パンナコッタとプラムソルベも絶品です！ （原文） You cannot miss out this restaurant if you visit Pacific Grove. All dishes are well made. I especially recommend their scallops, lamb rack and rainbow trout . Also their desserts are Devine! I love the bread pudding with bourbon caramel sauce with banana ice cream. The panna cotta and plum sorbet are also very delicious!

（Google による翻訳）このレストランが本当に大好きです。上品でありながら居心地の良い雰囲気。気配りがありながらも思いやりのあるスタッフ。そして何より、料理！ホタテの前菜が最高でした。ホタテがメインですが、色々な部位を味わうのも楽しいです。メインディッシュは、鴨のコンフィ、ケーキ、ブロッコリーニの組み合わせが完璧でした。鴨は骨からほろりと外れ、カリカリとした食感を堪能できます。鴨肉はジビエ臭くなく、フルーツソースが料理の風味を際立たせています。ブロッコリーニはみずみずしく、柔らかい肉と相性抜群です。最後に、バナナブレッドプディングとアイスクリームで、甘い夢のような夜を締めくくりました。キャラメルは絶妙な粘り気があり、プディングの底はカリカリの皮で覆われています。プディングとアイスクリームの食感は滑らかで、まさに贅沢そのもの。私は一人で全部食べ終え、至福のひとときを過ごしました。もう、この場所を試してみる必要があることは分かっているはずです。さあ、エッセイを終わらせましょう（笑）。 （原文） I simply love this restaurant. The classy yet cozy vibe. The attentive yet considerate staff. And most importantly, the food! I love the scallop appetizer. It is fun to eat various elements while the scallop itself holds the top place. The main dish: the duck confit along with the cake and brocollini is perfect. The duck is indeed falling off the bones with crispy part to enjoy. The duck is free of game smell and the fruit sauce allows the dish to stay savory and flavorful. The brocollini is fresh and young, very pleasant to eat along with tender meat. Lastly, the banana bread pudding and the ice cream ends the night with such a sweet dream. The caramel is perfectly sticky and there is a crispy crust at the bottom of the pudding. The texture of the pudding and the ice cream is smooth and righteously decadent. Well, I finish the whole thing by myself with the sense of joy. You should know by now that you need to try this place. Let me finish my essay now lol. You

（Google による翻訳）2週間かけてカリフォルニアをドライブし、数え切れないほどのお店を回った後、このレストランは間違いなく最高の食事でした。どの料理も新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていて、細部まで丁寧に作られているのが伝わってきました。 サービスも同様に素晴らしかったです。ウェイトレスさんは素晴らしく、知識豊富で温かく、ワイン選びにもとても親切に対応してくれました。彼女のお陰で、この体験全体がさらに素晴らしいものになりました。 さらに特別なのは、スタッフの心遣いでした。予約のメモを読んでくださり、婚約のお祝いが本当に思い出深いものになるよう、心を込めて対応してくださいました。最初から最後まで完璧な夜でした。強くお勧めします！ （原文） After two weeks of driving across California and trying countless spots, this was hands down the best meal we had. Every dish was fresh, packed with flavor, and beautifully presented—clearly made with care and attention to detail. The service was just as impressive. Our waitress was fantastic—knowledgeable, warm, and incredibly helpful with the wine selections. She really elevated the whole experience. What made it even more special was the thoughtful touch from the staff. They had read our booking notes and went out of their way to make our engagement celebration feel truly memorable. It was a perfect evening from start to finish. Highly recommended!

（Google による翻訳）8月15日、テキサスから飛行機で来てくれた友人と、モントレーのパッションフィッシュで特別な夜を過ごしました。街を一日散策した後、彼女に本当に思い出に残る食事をご馳走したいと思い、この店はまさに期待を裏切りませんでした。レストランは清潔で、温かい雰囲気、そしてスタッフは完璧なバランスでした。押しつけがましくなく、丁寧な対応で、メニューとワインの両方に深い知識を持ち、そしてすぐにくつろげるほど親切でした。 料理はまさに絶品でした。私たちはいくつかの料理をシェアしましたが、前菜からメインまで、一口一口が驚くほど美しく調和した味わいに満ちていました。私たちは皆、美味しいレストランにはすっかり慣れてしまっていて、最近は外食で「家だったらもっと美味しくできたのに」と後悔することがよくあります。でも、ここは違いました。すべてが素晴らしかったのです。 パッションフィッシュで私たちは大満足し、感謝の気持ちでいっぱいになりました。また必ず訪れたいと思っています。遠方から来たゲストと、人生の大切な瞬間を分かち合うのに最適な、モントレーの隠れた名店です。 （原文） We celebrated a special evening at Passion Fish in Monterey on August 15th with my friend who flew in from Texas. After a day of strolling around town, we wanted to treat her to a truly memorable meal—and this place delivered in every way. The restaurant was spotless, the atmosphere welcoming, and the staff struck the perfect balance: attentive without being pushy, deeply knowledgeable about both the menu and the wines, and so kind that you instantly feel at ease. The food was simply incredible. We shared several dishes, and every single bite—from appetizers through the mains—was full of surprising, perfectly balanced flavors. We’re all pretty spoiled when it comes to good restaurants, and lately I often feel disappointed eating out, thinking I could have made it better at home. But not here—everything was outstanding. Passion Fish left us delighted and grateful, and it’s a spot we’ll absolutely come back to. A perfect Monterey gem to share with out-of-town guests and celebrate life’s moments.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！ビーツサラダ、鴨のコンフィ、ホタテをいただきました。どれも本当に美味しかったです！メープルバーボンバナナブレッドプディングもいただきました。写真を撮る前に食べてしまいました！本当におすすめです！ （原文） Fantastic food and service!! We had the Beet Salad, Duck Confit, and Scallops. All were very tasty!! We also had the Maple Bourbon Banana Bread pudding, which we ate before taking a pic! Highly recommended!!

（Google による翻訳）パシフィック・グローブでの最初の夜は、パッションフィッシュで食事をしました。すべて持続可能な方法で調達されたもので、料理もワインも最高でした。レビューを読んで、オヒョウを注文しました。とても美味しくて、気分も上がりました！ホタテも完璧に調理されていて、最高でした！ （原文） First night in Pacific Grove we dined at Passionfish. Everything is sustainably sourced. Excellent food and wine. I read a review to go for the halibut. It was delish and left me feeling good! The scallops were also perfectly cooked and yummy!!

リーズナブルだし、美味しいと思います。エージングNYステーキ、ベーコンがおいしかった。サーロインステーキはいまいち。コーヒーが薄いのはどこも一緒？

（Google による翻訳）全体的にまずまずの体験でした。特に印象に残ったのは、前菜のクラブケーキです。ほぼカニの風味が効いていて、衣が薄すぎず、美味しかったです。フィッシュスティックは、フィッシュスティックのアイスキャンディーのように盛り付けられていて、見た目も楽しいです。少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、前菜の中ではアーモンドバターポークベリーが私のお気に入りでした。 メインは、黒畑ポークチョップと和牛リブアイがとても美味しかったです。ホタテ料理は少し物足りなかったです。ホタテ自体は美味しかったのですが、基本的にはリゾットの上にホタテが4つ乗っているだけの大盛りでした。リゾットの量を減らして、野菜などを追加した方が良かったと思います。 （原文） Decent experience overall. Highlights would include the crab cakes appetizer, which were almost entirely crab and not diluted too much breading. The fish sticks, which are presented as fun fish stick popsicles, or equally good. And although it may read a little oddly, the almond butter pork belly was probably my favorite of the appetizers. How far is mains go, the Kurobata pork chop was quite good, as well the Wagyu ribeye. A little less impressed with the scallop dish; although the scallops themselves were quite good, it was basically a large portion of risotto with four scallops on top; would’ve been better in my opinion with a smaller amount of risotto and added a vegetable or something along those lines.

（Google による翻訳）モントレー湾にいて、モントリオで食事をしないと、町で最高のものを逃すことになります。 それは間違いなく、高級シェフによって準備された、スターに質の高いモダンなアメリカンキッチンを提供します。 史上最高のクラブケーキを食べました。鴨胸肉は柔らかく、野菜も美味しかったです。 素晴らしい雰囲気のエレガントな内装 素晴らしいサービス。 私は非常に敏感で、その後消化器系の問題はゼロだったので、すべてがオーガニックでした。 さらに、私たちは犬と一緒に外で夕食を楽しむことができました。 ❤️ （原文） If you are in Monterey Bay and don't eat at the Montrio you will miss the best in town. It's definitely give stars quality modern American kitchen prepared by high class chef. We had crab cakes - the best ever. Duck breast was tender with delicious vegetables. Elegant inside with great atmosphere Excellent service. Everything was organic as I'm very sensitive and had zero digestive problems after. Plus, we were able to enjoy our dinner outside with our dog. ❤️

（Google による翻訳）彼氏の誕生日に訪れ、前菜に豚バラ肉、続いてホタテ、そしてチプリアーノを注文しました。サービスは素晴らしく、親切で、料理との相性も良く、親身な提案をしてくれました。 残念ながら、料理は期待に応えられませんでした。豚バラ肉は焼きすぎて歯ごたえがあり、私たちが期待していた濃厚で柔らかい食感には欠けていました。洋ナシとの相性は抜群でした。ホタテは本当に残念でした。片面しか焼いておらず、反対側は色が薄く、食欲をそそりませんでした。添えられていたリゾットは焼きすぎていて、どろどろでした。チプリアーノはまあまあでした。全くスープっぽくなく、普通の瓶詰めのトマトソースのようでした。 特別な日だからこそ、この体験を心から楽しみたかったのですが、料理は期待を裏切りました。300ドルも払ってまで行くつもりはありません。美味しい料理にドリンク4杯が付いても、満足できませんでした。 （原文） We came here for my boyfriend’s birthday and ordered the pork belly to start, then the scallops and the Cipriano. The service was great—friendly with thoughtful suggestions and pairings. Unfortunately, the food didn’t live up to the same standard. The pork belly was overcooked and chewy, missing the rich, tender texture we were hoping for. Good flavor pairing with the pear. The scallops were a real letdown. They only seared one side, leaving the other side pale and unappetizing. The risotto they were served on was overdone and mushy. As for the Cipriano, it was just okay. It wasn’t brothy at all, more like a basic jarred tomato sauce. We really wanted to love the experience, especially for a special occasion, but the food just didn’t deliver. Would not go again, not for $300. Good plus 4 drinks.

（Google による翻訳）週末にモントレーを訪れ、誕生日のお祝いをしました。パートナーは誕生日ディナーにモントリオを選んでくれました。素晴らしいディナーサービスと、それに合うカクテルを堪能しました。アットホームな雰囲気で、スタッフの皆さんは特別な気分にさせてくれました。 ご存知ない方のためにアドバイスを。リクエストに応じてパンを無料で提供してくれるので、必ず尋ねてください。そうでないと教えてくれないでしょう。コーンクレームブリュレは甘すぎました。鴨のプロシュートとクレームブリュレの組み合わせは美味しかったのですが、デザートのような味で前菜として食べるのはちょっと変な感じでした。メインはポークチョップとホタテでした。ホタテのソテーは絶品でした！完璧な火加減で、肉の歯ごたえも良かったです。ポークチョップもとても丁寧に調理されていました。味は中華風シューユクにとても似ていました。どちらの大皿料理にもリゾットが付いてきましたが、好みの問題かもしれませんが、私たちはリゾットが物足りなさを感じました。少し重すぎて、私たちには物足りませんでした。ポークチョップのリゾットは上に甘いソースがかかっていて、私たちの口には少し甘すぎました。 デザートは、ポップロックがまぶされた、とても贅沢なチョコレートケーキでした。ポップロックは何年も食べていなかったので嬉しかったのですが、ケーキ自体が重すぎるので、少し重すぎました。誕生日にシャーベットを無料でいただき、ケーキにのせて美味しくいただきました。素晴らしいサービスをありがとうございました。 （原文） Visited Monterey over the weekend to celebrate my birthday, and my partner chose Montrio for my birthday dinner. We experienced an excellent dinner service with great cocktails to pair. Ambiance felt intimate and the staff made us feel special. Tip for those who don’t know, they provide complimentary bread upon request, so be sure to ask or they will not tell you about it. The corn creme brûlée was too sweet. The duck prosciutto combined with the creme brûlée tasted delicious, but it felt weird eating that as our appetizer when it tasted like dessert. Our mains were the pork chop and the scallops. The seared scallops were divine! Perfectly cooked and had a nice meaty bite to them. I thought the pork chop was also prepared very nicely. It tasted very similar to chinese siu yuk actually. Both of these large plates came with risotto, and maybe it’s personal preference but we found the risotto to be underwhelming. A bit too heavy, and did not hit the mark for us. The risotto with the pork chop had a sweet sauce on top that was a bit too sweet for our tastes. For dessert, we had a very decadent chocolate cake that came with pop rocks sprinkled on top. The pop rocks were fun because I have not had them in years, but too much since the cake itself was already heavy. We received complimentary sorbet for my birthday, and I enjoyed the sorbet over the cake. Thank you for the great service.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。メニューは絞り込みつつも、あらゆる好みに対応できる幅広い選択肢がありました。試した料理はどれも絶品で、完璧に調理されていました。スタッフはとても親切で、最高のもてなしをしてくれました。内装と雰囲気も素晴らしかったです。 食事も、全体的な体験も最高でした。誰にでも自信を持っておすすめします。 （原文） Great experience. The menu was focused, but had a wide variety of choices for every pallet. Everything we tried was spot on and cooked to perfection. Staff were extremely kind and treated us perfectly. Decor and ambience were tremendous. Excellent meal and overall experience. Would highly recommend to anyone.

（Google による翻訳）先日、婚約パーティーでモントリオで食事をする機会に恵まれ、本当に感動しました！コースタル・ルーツ・ホスピタリティを通して2階の予約手続きをしましたが、エルヴィアさんとパトリックさんの素晴らしいサービスのおかげでスムーズに進みました。メニューを用意していただいたり、細かいところまで気を配っていただいたりと、すべてが完璧になるよう尽力して​​くださいました。 2階の空間はエレガントで親密な雰囲気で、サービスも最高でした。美味しい前菜と食事を堪能し、ボリュームもたっぷりでした。特にメインコースは素晴らしかったです。モントリオはどんな特別な機会にも自信を持っておすすめします。スタッフの細やかな配慮と温かいおもてなしのおかげで、私たちのお祝いは本当に忘れられないものになりました。 （原文） I recently had the pleasure of dining at Montrio for my engagement party, and I couldn't have been more impressed! The second-floor booking process through Coastal Roots Hospitality was seamless, thanks to the exceptional service from Elvia and Patrick. They went above and beyond to ensure everything was perfect, providing us with menus and taking care of all the details. The upstairs area was elegant and intimate, and the service was top-notch. We were treated to delicious appetizers and meals, and the portion sizes were generous. The main course was particularly noteworthy. Overall, I highly recommend Montrio for any special occasion. The staff's attention to detail and warm hospitality made our celebration truly unforgettable.

（Google による翻訳）チャートハウス・モントレーで素晴らしい食事体験をしました。スズキは絶品で、一緒に注文したステーキとサラダも同様に素晴らしかったです。景色、サービス、そして雰囲気は本当に格別です。質の高さと全体的な体験を考えると、価格もかなりリーズナブルに感じます。モントレーで絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing dining experience at Chart House Monterey. The sea bass was exquisite, and the steak and salad we ordered alongside it were equally outstanding. The view, service, and atmosphere are truly special. Considering the quality and overall experience, the prices feel quite reasonable. A must-visit spot in Monterey – highly recommended!

（Google による翻訳）料理は最高でした！シュリンプ・スカンピ、キムチソースのイカ、溶岩ケーキをいただきましたが、どれも美味しかったです。サービスもとてもフレンドリーで、雰囲気も素敵でリラックスできました。ゆったりとくつろぎながら美味しい食事を楽しむには、まさに最高の場所です。 （原文） The food was amazing! We had the shrimp scampi, kimchi-sauced calamari, and lava cake — everything was delicious. The service was super friendly, and the vibe was nice and relaxing. Definitely a great spot to unwind and enjoy a good meal.

（Google による翻訳）比類のないロケーション、息を呑むような海の眺め。窓のすぐ外の海ではラッコが泳ぎ回っていました。その間ずっと、帆船レースを見ていました。食事も最高でした。チャートハウスは（どの場所でも）本当におすすめです。本当に私のお気に入りの一つです。 （原文） Unmatched location, incredible views of the ocean. We saw sea otters swimming around in the waters just outside the window, all while watching sail boat races. Food was amazing. I can’t recommend Chart House (in any location) enough. Truly one of my faves.

（Google による翻訳）結婚25周年のお祝いに旅行に出かけた際、モントレーにあるチャートハウスで特別な夜を過ごしました。彼らは私たちのお祝いを特別なものにするために、期待以上のサービスを提供してくれました。窓際のテーブルに着席し、湾と周囲の砂丘の素晴らしい景色を眺めることができました。テーブル席でメニューを渡された時、ふと下を見ると、メニューに乾杯のメッセージも添えられていることに気付きました。なんとも心遣いが感じられました。その後、バーテンダーがテーブルサービスを行い、素晴らしいカクテルを作ってくれました。そして最後に、3頭のザトウクジラの群れが夕焼けの時間に私たち全員のためにショーを披露してくれました。本当にユニークで素晴らしい体験でした。 （原文） While traveling to celebrate our 25th wedding Anniversary, we booked a table for our special night at the Chart House in Monterey. They went above and beyond to make our celebration extra special. We were seated at a table by the windows with an amazing view of the bay and surrounding sand dunes. When handed our menus table side, we glanced down to look them over, and soon realized they had added a toast to us, printed on their menus! What a thoughtful touch. We were then treated to tables service by the bartender, who crafted us amazing cocktails… and to top it off, 3 humpback whale pods put on a sunset hour show for us all. Truly a unique and wonderful experience.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。ステーキを注文しました。じっくりと焼かれたエントレンチステーキと、フィリング入りのニューヨークストリップステーキの両方です。 ステーキは焼きすぎでした（ミディアムレアを注文したのにミディアムウェルでした）。しかし、店員さんがすぐに新しいミディアムレアのステーキに交換してくれました。とても美味しかったです。 シュリンプカクテルもとても美味しかったです。 レストラン自体は海岸沿いにあり、ビーチと海に面したパノラマの窓があります。景色はとても素晴らしく、最高の雰囲気を醸し出しています。海に浮かぶアザラシやカモメを眺めながら食事を楽しめます。 （原文） Very nice restaurant, we ordered steaks, both the slow cooked entrenched, filled and ny strip. The steaks came overcooked (med-well when ordered med-rare) although when told the server immediately replaced with a new med-rare steaks which were very good. The shrimp cocktail was also very good. The restaurant itself lies on the coast with panoramic windows towards the beach and ocean. The views are very nice and really contribute to a great atmosphere. Eating while watching seals and seagulls on the ocean.

（Google による翻訳）サービスは悪く、観光客向けのシーフードは平均的な値段で、期待はしていなかったのですが、嬉しい驚きでした（料理だけで、サービスは期待通りでした）。数日前にオンラインで予約しましたが、それでも席に着くまで10分ほど待たされました。予約のメモに窓際の席を希望したのですが、窓際の席に案内されましたが、特に問題はありませんでした。予約をお勧めします。 私たちはチャウダー（14ドル）、味噌酒で味付けした黒ダラ（32ドル）、ヒラメの火焼き（32ドル）、ミニ溶岩ケーキ（12ドル）を注文しました。チャウダーは絶品で、塩辛すぎず風味豊かで、具材もたっぷり。今まで食べた中で一番美味しかったです。魚料理も2品とも本当に美味しかったです。魚は新鮮で完璧な調理法で、付け合わせの野菜も上質な素材を使っていました。量も適切でした。2品の中ではヒラメの方が美味しかったと私たちは一致しました。ミニ溶岩ケーキは甘すぎず美味しく、アイスクリームが添えられていました。中心部がベタベタしていなくて、全体的にチョコレートケーキのような感じだったのが少し気になりました。でも、それでも美味しかったので特に問題ありませんでした。料理の質を考えると値段も妥当だと感じました。 サービスは普通でした。とても混雑していました。ウェイターはお客様のニーズを予測しておらず、なかなか声をかけられませんでしたが、水を定期的に補充してくれ、親切でした。席は屋内のみです。水辺の景色が楽しめる素敵なレストランです。店内は少し暗いです。 全体的に、料理の質だけを理由にまた行きたいですが、サービスの質は期待していません。 （原文） Came with low expectations of poor service and average overpriced touristy seafood but was pleasantly surprised (just the food, service was as expected). Made an online reservation a couple days in advance, but still waited about 10 minutes to get seated. Requested for a window seat in the notes of the reservation and was seated at a table near a window instead, but no big deal. I'd recommend making a reservation We ordered a bowl of chowder $14, miso sake glazed black cod $32, sole on fire $32, and mini lava cake $12. The chowder was excellent, not salty yet flavorful, loaded with ingredients, one of the best I've had. Both of the fish dishes were really good as well. Fish was fresh and perfectly cooked, even the vegetable accompaniments were of quality ingredients. Portions were reasonable. We agreed that the sole was the better of the 2. Mini lava cake was tasty, not overly sweet. Topped with ice cream. We found it interesting that there was no gooey center, it was just chocolate cake throughout. But no big deal since it was still good. Pricing felt reasonable for the quality of the food Service was mediocre. Very busy restaurant. Server didn't anticipate any needs and was hard to flag down, but she did refill waters regularly and was nice. Indoor seating only. Nice restaurant with views of the water. A bit dark inside Overall, I'd go back just for the quality food, but won't expect good service

（Google による翻訳）土曜日の夜に予約していたのに、それでも30分以上待ちました。20年前に行ったレストランだと思ってこの場所に戻ってきました。でも、そうではなかったのかもしれません。当時はダンジネスクラブを出していましたが、この店ではタラバガニを出していました。私は別のものを試すことにして、ふりかけご飯の上に醤油グレーズとワサビクリームを添えたスパイシーアヒを食べて満足しました。また、大きなグリルしたエビ（風味豊か）のママ・ムッチ・リングイニとマッシュポテトのプライムリブも注文しました。ミニ溶岩ケーキは私の好みには少しパサパサしていましたが、レギュラーサイズの方が良いかもしれません。クレームブリュレトリオは、伝統的なクレームブリュレに加えて、いくつかの異なるフレーバーがありました。私たちは、やはり伝統的な味の方が好きでした。サーバーはフレンドリーで、ブライアンはとても親切でした。スペースに関しては、場所によっては通路が少し狭いですが、居心地の良い部屋です。他のテーブルの椅子が背中合わせになっているため、座席は少し窮屈に感じましたが、全体的には素晴らしい食事体験ができました。 （原文） The wait was still over 30 minutes with a reservation on a Saturday night. We came back to this place, thinking it was the restaurant we went to 20 years ago. It may not have been. They served dungeness crabs then, but this place served king crabs. I decided to try something else and was happy with the Spicy Ahi on top of furikake rice with some soy glaze and wasabi cream on the side. We also ordered the Mama Mucci Linguini with large grilled shrimp (flavorful) and Prime rib with mashed potatoes. The mini lava cake was a little dry for my taste, but perhaps the regular size would be better. The creme brulee trio had a couple of different flavors in addition to the traditional creme brulee. We still preferred the traditional flavor. The servers were friendly, and Brian was very accommodating. Wrt space, the aisles were a bit tight in some areas - cozy room. Seating can be a bit cramped with back-to-back chairs from the other table, but we had a great dining experience overall.

シーフードパスタとシーフードグリルのプラッターを頂きました。双方、とても美味しかったです。パスタのクリームはくどくなく、プラッターのソースもハーブが効いて美味しかった！観光地ですが、『観光地にも旨いものあり』です。

（Google による翻訳）シーフードとサービスが最高のお店です！Domenico'sに初めて行った時は感動しました！スタッフから料理まで、全てが最高でした！担当のウェイターのZaneさんが本当に素晴らしかったので、2度目も訪れました！人柄も良く、常に丁寧で、完璧でした！特製タコの前菜、クラブケーキ、イカフライの前菜をいただきました。どれも新鮮で風味豊かで最高でした。今まで食べたタコ料理の中で一番美味しかったです！メインディッシュは、2度訪れましたが、グリルしたスズキ、レモンバターケッパーソース、クリーミーなリゾット（今まで食べた中で最高！）、旬の野菜添え。最高でした！食事と景色を心から楽しみました。フロリダ出身でデンバーに住んでいるので、新鮮なシーフードが恋しかったです！メニューには素晴らしい選択肢がたくさんあります！また行くのが待ちきれません！強くお勧めします！ （原文） Best place for seafood and great service! Our first visit to Domenico's was impressive! From the staff to the food, excellent!! Our waiter Zane was so amazing that we came back a second time!! Fun personality, consistently attentive and just on top of it!! We tried the special Octupus appetizer, the crab cakes and the fried calamari appetizer. All excellent, fresh and full of flavor. Best octopus dish ever! Our main dish, both visits, Grilled Sea Bass, lemon butter caper sauce with creamy Risotto (best we've ever had) and seasonal vegetables. Phenomenal!! We truly enjoyed our meal and the views. Living in Denver and being from Florida, we missed fresh seafood!! Their menu has so many great options! We cannot wait to go back!! Highly recommended!!

（Google による翻訳）双子を連れて行きましたが、ベビーカーも乗せてもらえました。ダンジオネスクラブ一匹、グリルチキンサンドイッチ、クラムチャウダーをいただきました。料理がとても多くて、テイクアウトもできました。サービスは迅速で、担当のジェイソン・Sさんはとても丁寧でした。ただ一つ気になったのは、カニが既に開いていて、甲羅（硬い殻）もきれいにされていたので、丸ごとのカニとは言えなかったことです。肝心の卵巣と卵巣の美味しい部分が欠けていました。また、パサパサしていて、本来あるべきジューシーさが欠けていました。丸ごとのカニを注文したい場合は、必ずその旨を伝えてください。それ以外は、サンドイッチは美味しく、チャウダーも最高でした。 （原文） We came with our twins and they were able to accomodate us with our stroller. We had A whole Dungeoness Crab, Grilled Chicken sandwich and a bowl of Clam Chowder. There was so much food, we even had something to take out. Fast servive and Jason S, our server was very attentive. The only thing I noticed was, the Crab was already open and the carapace (hardshell) was already cleaned, so I wouldn't say it was a whole crab at all. I missed the good parts which are the tomalley and roe. It was also dry and not juicy as it should be. If you want to order the Whole Crab, make sure you tell them you want the whole thing. Other than that the sandwich was delish and the Chowder was great.

（Google による翻訳）私たちは他の予約なしのグループより先に着席し、二人とも席に案内されるのを待っていました。店員さんが席に案内に来た時、赤ちゃんに海の景色を楽しんでもらい、入り口のオープンスペースを避けてもらいたいと思い、窓際の席に座らせてもらえないか丁寧にお願いしました。店員さんは窓際の席は予約済みだと言って、代わりに入り口近くの席に案内してくれました。 ところが、その直後、私たちの後から来たグループ（予約なしのグループ）が窓際の席に案内されました。とても不公平で残念な気持ちでした。楽しい家族との食事を楽しみにしていたのに、店員さんの席の案内の仕方が悪印象を残しました。レストランには、すべてのお客様に公平な対応をしていただければと思います。 （原文） We arrived before another walk-in group, and both parties were waiting to be seated. When the host came to seat us, we politely asked if we could have a window table, since we wanted our baby to enjoy the ocean view and stay away from the open entrance area. The host told us that the window tables were reserved, so we were given a table near the entrance instead. However, just moments later, the group that came after us — also walk-ins — were seated at one of those window tables. It felt very unfair and disappointing. We were looking forward to a pleasant family meal, but the way the host handled the seating left a negative impression. We hope the restaurant ensures fair treatment for all guests

（Google による翻訳）サービスと雰囲気の両方に五つ星です。ロケーション、大きな窓、アザラシ、ペリカン、カモメなど、すべてが気に入りました。ウェイターの皆さんは皆とても親切で丁寧でした。ただ、料理は少し物足りなかったです。チャウダーボウルは量が物足りず、味も期待していたほど強くなく、期待を裏切りました。 （原文） Five stars for both service and atmosphere. I loved the location, the expansive windows, the seals, the pelicans, the seagulls. The entire wait staff was so kind and attentive. The food however was a bit lacking. The chowder bowl was an underwhelming portion, and the flavor didnt pop like I had hoped and didnt meet my expectations.

（Google による翻訳）ぜひここに行ってください！料理は本当に美味しくて、レストランも素敵で清潔でした。犬を連れていたので外の席に座りましたが、店内もとても素敵でした。トイレも綺麗で快適でした。ここは観光客向けのエリアにあるにもかかわらず、地元の人に愛されているのがすぐに分かりました。私たちは外に座っていたので、人が出てくるのが目に入り、皆が「美味しい！」と言っていました。オーナーはホスト役で、お店に力を入れているのが伝わってきました。ここに来て本当に良かったです。そして、なんと、ティラミスが絶品でした！ （原文） GO HERE! The food was really good, the restaurant is really nice and CLEAN. We sat outside because we had our dog but the inside looked very nice. The restroom was also nice and clean. Even though this place is on a very “touristy” area, you can just tell it’s a locals favorite. Since we were sitting outside we would see when people would walk out and everyone would say how good everything was. The owner was there as a host, you can tell he puts a lot into his place. So glad we decided to go here. And OMG the tiramisu was absolutely delicious!

（Google による翻訳）モントレーのフィッシャーマンズワーフにある私のお気に入りのイタリアンレストランの一つで、クリーミーで美味しいタコのグリルとクラムチャウダーが楽しめます。マルガリータは絶妙なブレンドで爽やかです。スタッフはフレンドリーで親切で、サービスも素晴らしいです。 （原文） One of my favorite Italian restaurants on Monterey’s Fisherman’s Wharf serves delicious and creamy grilled octopus and clam chowder. The margaritas are perfectly blended and refreshing. Their service is amazing, with friendly and very accommodating staff.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 ラバーズポイントにあるビーチハウスレストランで、最高の体験をしました！息を呑むようなオーシャンビューが、お食事をさらに特別なものにしてくれる、まさに絶景のロケーションです。温かく居心地の良い雰囲気は、ゆったりとしたランチやロマンチックなディナーに最適です。 料理はどれも素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。シーフード料理は完璧な調理法で、それぞれの味が際立っていました。スタッフは親切で丁寧で、最初から最後まですべてが完璧になるように気を配ってくれました。 パシフィックグローブを訪れる方も、ただ海辺で思い出に残るダイニングスポットを探している方も、このレストランを強くお勧めします。必ずまた来ます！🌊🍷🍴 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 I had an amazing experience at Beach House Restaurant at Lovers Point! The location is absolutely stunning, with breathtaking ocean views that make the meal even more special. The atmosphere is warm and welcoming, perfect for a relaxing lunch or a romantic dinner. The food was outstanding – fresh, flavorful, and beautifully presented. The seafood dishes were perfectly cooked, and the flavors really stood out. The staff was attentive, friendly, and made sure everything was perfect from start to finish. Whether you’re visiting Pacific Grove or just looking for a memorable dining spot by the ocean, I highly recommend this place. I’ll definitely be coming back! 🌊🍷🍴

（Google による翻訳）他のレストランのレビューをたくさん読んでいましたが、食事をとても気に入ったというカップルと話をしたのがきっかけで、ここに決めました。記念日のディナーを特別なものにしたくて、Open Tableで窓際の席を予約しました。到着すると、私たちの特別な日を祝って、窓際の席が用意されていました。 夫はおすすめのサンドダブを注文しましたが、完璧に焼き上がっていました。私はサーモンを注文し、ほうれん草の代わりにイエロースクワッシュ、そしてソースを別添えにしてほしいと特別にリクエストしました。どちらのリクエストも丁寧に対応され、見た目も美しく仕上げてくれました。グリルサーモンは完璧な焼き加減で、中はジューシー、上は香ばしい衣で、ソースがさらに美味しさを引き立てていました。 サービスは全体的に親切でした。混雑していましたが、ディナーの待ち時間はそれほど長くありませんでしたが、お会計まで少し時間がかかりました。 この日の締めくくりには、キャラメルソースがかけられ、赤い小さなハートが飾られた美味しいタキシードケーキをいただきました。 地元の人がたくさん来ているようでした。水曜日の夜なのに驚くほど混雑していました。本当におすすめです！ （原文） We looked through a ton of reviews at other dining places, but decided to try here after talking with a couple who really enjoyed their meal. We made reservations through Open table, with a request for a window seat to make our anniversary dinner extra special. When we arrived, a table near the window had been saved for us, with recognition of our special day. My husband had the recommended Sanddabs, which were perfectly done. I had the salmon with a special request to substitute the spinach for yellow squash and to put the sauce on the side. Both requests were handled nicely and still adapted to look nice. The grilled salmon was perfectly done, moist on the inside with a flavorful crust on the top. The sauce just added to what was already delicious. Service was friendly all around. Although it was busy, our wait time for dinner was reasonable, though it did take a bit longer to get our bill. To top the evening off, we were presented with a delicious tuxedo cake dressed with caramel on the side with tiny hearts in red. It seemed like lots of local people were dining here. Amazingly busy for a Wednesday evening. Highly recommend!

（Google による翻訳）場所は驚異的です。 室内とパティオの窓からの素晴らしい景色。 フィレ肉は調理され、信じられないほどのリゾットと完璧に味付けされていました。 私の妻はサーモンを持っていて、それもとても気に入りました。 （原文） The location is phenomenal. Great views from windows inside and on the patio. The filet was cooked and seasoned perfect with some unbelievable risotto. My wife had the salmon and absolutely loved it as well.

（Google による翻訳）ファイヤークラッカーシュリンプとイカは本当に美味しかったです。クラムチャウダーと4種類のチーズラビオリも美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） The firecracker shrimp and the calamari were really good. We had the clam chowder and 4 cheese raviolis which were good too. Would definitely be here again

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルとサービス。料理も素晴らしかった。イカのフリットはもっと美味しいものも食べたことがあるけど、サンドダブスのアーモンド味は最高だった。 （原文） Wonderful cocktails and service. Food was great; I’ve had better calamari fritti but the sand dabs almondine was amazing.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しい料理、そして裏のデッキからの眺めも素晴らしかったです。ウェイターのおすすめも的確でした。8人グループなので、料理が同時に運ばれてくるのはちょっと大変ですが、シーフード料理は皆美味しくいただきました。ステーキは少し硬くて、焼き加減が足りませんでした（ミディアムレアというよりレア寄り）。 （原文） Great service, good food and nice views from the back deck. Server made good recommendations. Our food arrived at the same time which can be tricky for a party of 8. Everyone enjoyed their seafood meals, the steak was a little tough and undercooked(more rare than medium rare).

（Google による翻訳）ビーフストロガノフのパッパルデッレとガーリックフライをシェアしていただきましたが、どれも美味しかったです。10点満点中10点です。バーのライアンさんとはおしゃべりも楽しく、本当に助かりました！素晴らしいサービスと美味しい食事をありがとうございました。 （原文） We shared the Beef Stroganoff Pappardelle and the garlic fries and it was delicious. 10/10. Ryan at the bar was nice to chat with! Thanks for a great service and delightful meal.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、料理も時間通りに運ばれてきました。前菜のプレッツェル、ハラミステーキサンドイッチ、フィッシュアンドチップスをシェアしました。ハラミステーキはスパイシーでありながら風味豊かで、まさに主役級でした！フィッシュアンドチップスはビール衣でとても美味しかったです。フライドポテトはカリカリでたまりません。本当に楽しくて、どれも美味しくいただきました！おすすめです。 （原文） The staff was very friendly and the food came out in a very timely manner. We shared the pretzels for appetizer, and for the skirt steak sandwich and fish and chips. The skirt steak was the star of the show it was spicy yet super flavorful! The fish and chips had a beer batter it was very good. The fries addicting crunchy. We had so much fun and enjoyed all the food! Would recommend

（Google による翻訳）この店は本当におすすめです。ホステスの挨拶から席に案内されるまで、素晴らしいサービスと丁寧な対応でした。ビールの種類も豊富で、写真を見ていただければわかるように、ダークブラウンからヘビーまで揃っています。 手羽先はドライラブで燻製されています。独特の風味としか言いようがありません。手羽先は巨大でした。 パンピザは表面がカリッと焼かれ、パンスタイルと組み合わせられていました。 （原文） Can't recommend this place enough. From being greeted by the hostess to being seated. Our service was amazing and attentive. There are plenty of beer choices. As you will see in the pictures from a dark brown to a hef. The wings are smoked with a dry rub. I can't explain the flavor except unique. The wings were huge. The pan pizza had a baked crisped top and was combined with a pan style

（Google による翻訳）ダウンタウンにひっそりと佇む、素敵な小さな醸造所です。店内はとても可愛らしいのですが、少し混雑していました。奥にはミニビアガーデンのような屋外席があり、私たちはそちらに座りました。景色も素晴らしく、ゆったりとくつろげました。建物の正面にも屋外席がありますが、そちらはウェイターのサービスエリアにあるようです。メニューの種類は豊富でしたが、私たちは食べなかったので、料理についてはコメントできません。飲み物は、ハイビスカス・パッションフルーツ・サイダーを注文しました。とても軽くて爽やかで、泡立ちも強すぎませんでした。全体的に素晴らしい小さな空間でした！ （原文） Such a good little brewery tucked into Downtown. Inside it was very cute but just crowded, they have seating outside in the back like a mini beer garden, so we sat out there and it was so beautiful and chill. They also have outside seating at the front of the building but I believe that is apart of the wait staff. They had a good selection of menu items, we didn’t eat so I cannot give comment on food. But drink wise, I got the Hibiscus Passionfruit cider which was so light and refreshing- not too many bubbles/fizzy. Overall great little space !

（Google による翻訳）このお店は本当に何でも揃っています！いつも混んでいて、前日の予約すら取れませんでした！先着順だったのですが、ありがたいことに10人でのグループで席を確保できました。料理は美味しく、サービスも最高でした！それぞれ違う料理を注文しましたが、どれも大満足でした！最高の雰囲気で、とても楽しい時間を過ごせました。サーモンフィッシュは美味しく、特にマッシュルームバーパイが特に気に入りました！ （原文） This spot really has it all ! We couldn’t get even get a reservation from the day before because they are always so busy ! It was first come first serve - and thank goodness we found a spot for our party of ten . The food was delicious and the service was great !! We all ordered different dishes and all of it hit the spot!! It was a treat vibe - great atmosphere. My salmon fish was delicious and the mushroom bar pie was my favorite !!!

（Google による翻訳）活気のある雰囲気。ウェイトレスは笑顔で親切でした。到着時はあまりお腹が空いていなかったので、メニュー外のものを注文しました。彼女はチキンとミックスベジタブルの注文を手伝ってくれました。完璧な食事でした。彼はチキンウィングを注文しましたが、スパイシーですが美味しかったです。飲み物や軽食と一緒に食べるのにとてもおすすめです。 （原文） Lively atmosphere. Waitress smiling and helpful. I was not real hungry on arrival so I ordered "off" menu. She assisted in ordering a chicken with mixed veggies. It was a perfect meal. He ordered the chicken wings, spicy but tasty. Highly recommend for a beverage and/ or bite to eat.

（Google による翻訳）屋内と屋外の席があるので、爽やかな屋外の空気を楽しみたい方に最適です。この店はまさにあらゆるニーズに対応できる選択肢が揃っています。私たちはフィッシュアンドチップス、ツナサンドイッチ、そしてウィングを注文しました。魚料理は素晴らしく、フライドポテトも風味豊かでした。 （原文） There is indoor and outdoor seating which is fantastic if you want to enjoy the crisp outdoors. This place truly has options for everyone. We opted for a couple orders of the fish and chips, tuna sandwich and wings. The fish was great and fries have good flavor.

（Google による翻訳）美味しいビールとハンバーガーが楽しめる、居心地の良いブルワリーです。一人で来たのですが、NFLの試合が見渡せる素敵なテーブルに簡単に座ることができました。 ウェイターさんはとても親切で、おすすめのお店を教えてくれました。 ありがとうございました！ （原文） Gemütliche Brauerei mit leckerem Bier und Burger. Ich kam alleine hierher und habe ohne Probleme einen schönen Tisch mit Blick auf den laufenden NFL Spieltag bekommen. Kellner war sehr aufmerksam und hat mir gute Empfehlungen geben können. Danke!

（Google による翻訳）料理は平凡なサービスの価値がありました。私のウェイトレスは、混んでいない日曜日の夜に長い間姿を消すことがありました。彼女は3回も戻ってきて、15分以上かけてスパークリングウォーターが「用意できます」と言いました。日曜日のスペシャルメニューについて尋ねたところ、1ドルの牡蠣があるが、午後7時5分には「売り切れ」だと言われました。私は「頭付きエビ（とても美味しい）」と「タコとチーズのピザ」を注文しましたが、3つとも調理も盛り付けも素晴らしかったです。ウェイターは私のテーブルとは別のテーブルを担当していたように感じましたが、確信はありません。 （原文） The food was worth the mediocre service. My waitress would disappear for long periods of time on a not crowded Sunday night. She returned 3 times to tell me my sparking water was “coming” over 15 minutes. I asked about the specials on Sunday she said they had $1 oysters but were “out” at 7:05pm. I ordered the Prawns with Heads on them very good and the Octopus and a cheese pizza and all 3 were prepared and presented well. I felt like the server maybe had others tables away from mine but not sure.

（Google による翻訳）エステバンズには今回で3回目ですが、毎回料理が変わらず美味しいです。レベッカさんはこれまで2回も担当してくれて、いつも最高のサービスを提供してくれます。彼女はとても親切で、私の食事体験をさらに素晴らしいものにしてくれます！屋根付きのパティオ（ヒーター付き！）の外で座るのが大好きです。ペットも歓迎です！お腹が空いていたので、先にお腹が空いてしまいましたが、朝食ブリトーを注文しました。これが絶品でした。ボリュームたっぷりで、大きなベーコンの塊が入っていて、添えられたサルサも絶品です！レストランは、とても可愛いホテル「カサ・ムンラス」の中にあります。ディナータイムにはタパスも提供されていて、こちらも絶品です。スペイン風の装飾が施された店内も可愛らしいです。駐車場は近くの隣の駐車場か路上にあり、簡単に見つかります。またこの街を訪れた際に、ここで食事をするのが今から楽しみです！エステバンレストラン、10/10です！ （原文） this is my third time at Esteban's and every time i enjoy a meal here the food is always consistently delicious. Rebecca has been my service twice now and always provides the best service. she's so kind, and truly makes my dining experience even better! i love sitting outside under their covered patio (with heaters!). it’s also pet friendly too! i was so hungry, my stomach ate first -- however, i ordered the breakfast burrito and it was FANTASTIC. it's hearty, there are huge chunks of bacon in it, and the salsa that accompanies it has great flavor! the restaurant is located inside the cutest hotel, Casa Munras. they also offer tapas during dinner service, which is also absolutely delicious. it's also so cute inside with the spanish style decor. parking is easy to find close by in the adjacent lot or on the street. already looking forward to my next meal here when i'm in town again! 10/10 for Esteban Restaurant!

（Google による翻訳）タパスとドリンクを楽しむのに最適です。日曜日にタパスを試しに行きました。牡蠣とワインのセットには驚きました。牡蠣とタパスでお腹いっぱいになり、メインディッシュは不要でした！ステファニーのサービスも最高でした。また必ず行きます。 （原文） Perfect for Tapas and drinks. Went to try their tapas on a Sunday. Was surprised with the oysters and wine deal. We were so full on oysters and Tapas that we didn’t even need a main meal! Best service by Stephanie. Will definitely go again

（Google による翻訳）火曜日の夜の「デートナイト」スペシャルを2人で79ドルで注文しました。サングリアを含む4コースでした。とてもお得で、サービスも素晴らしく、ガーデンエリアの屋外席でくつろぐのも最高でした。 （原文） We had the Tuesday nigh “date night” special for $79 for 2 of us. 4 courses including sangria. Great value and the service was amazing and it was perfect to sit outside in the garden area.

（Google による翻訳）数ヶ月前の土曜日の夜5時半頃、友人と早めの夕食を食べに行きましたが、すでに店内は賑わっていました。そして8時半頃に店を出る頃には、まさに最高の場所のようでした。 私たちは3組のカップルで食事をし、まずはドリンクと前菜を注文しました。どれもとても美味しかったです。その後、みんなで料理をシェアしたのですが、テーブルに運ばれてきた料理が既に分けられていて、とても嬉しい驚きでした！誰がそんなことを積極的にするのでしょう？素晴らしいサービスですね。料理はどれもとても美味しかったです。写真はチキンディナーの半分です。 （原文） While we arrived for an early dinner with friends around 5:30 on a Sat night several months ago, the place was already getting busy. And by the time we left around 8:30, it was really the place to be it seemed. We were 3 couples dining and started with drinks and several appetizers which were all very good. We then all split entries and were very pleasantly surprised when they were brought to the table already split! Who does that proactively? Such a great service addition. All of the food was very good - pic of *half* of the chicken dinner.

（Google による翻訳）ハロウィンに訪れ、愛犬と一緒にパティオで食事をしました。最初に用意してくれたのは、なんと水！食事、ドリンク、タパスも美味しかったです。膝にかけるブランケットまで用意してくださり、本当にありがたかったです。素晴らしいアメニティでした！照明も雰囲気も素敵で、店内もとても素敵でした。 （原文） We came for Halloween and ate out on the patio with our dog. First thing she got was a bowl of water! Delicious meal, drinks and tapas. Appreciated the generosity of a blanket to put over my lap- awesome amenity! Lovely lighting and atmosphere and looked very nice inside as well.

（Google による翻訳）モントレーのダウンタウンにある素晴らしいスペイン料理レストラン。平日はハッピーアワーも実施中！まさにモントレーの隠れた名店です！日曜日は牡蠣が1ドル！最高！また行きます！ （原文） Great Spanish restuarant in downtown monterey. They offer happy hour deals all week!!! Definitely a hidden gem for Monterey!! On sundays they have one dollar oysters! Amazing will go again!!!

（Google による翻訳）彼女とランチにララグリルを選んだのは、ホテルの地下にあるという便利な立地でした。混雑も少なく、メニューも豊富で、窓際の席も最高でした。料理もサービスも最高でした！二人とも大満足で、強くお勧めします。 （原文） My girlfriend and I chose Lalla Grill for lunch because it was conveniently located under our hotel. It wasn't too crowded, had a diverse menu, and we got a great window seat. The food and service were excellent! We both thoroughly enjoyed our visit and highly recommend it.

（Google による翻訳）13人でランチを楽しみました！水辺の景色が見える席に案内されました。私はクラブルイが大好きなので、ラズベリービネグレットソースを頼みました。どれもとても美味しかったです！挽きたての胡椒もいただけて嬉しいです！ むいたカニは小ぶりでしたが、風味豊かでした。息子はロブスターとエビのエンチラーダ（ヴェルデソース）を注文しましたが、残っていませんでした！娘はクラブケーキを注文しました。彼女はクラブケーキは美味しかったけれど、ソースがまずかった（そして量が多すぎた）と言っていました。他のメンバーはハンバーガーとフラットブレッドを注文しました。皆、美味しくいただきました！ （原文） 13 of us enjoyed lunch! We were seated with a good water view. I love a good crab Louie and subbed in the raspberry vinaigrette. Very tasty all around! I was offered fresh cracked pepper yay!! The picked crab pieces were quite small but flavorful. My son ordered lobster/shrimp enchiladas with a verde sauce and there was nothing left! My daughter ordered crab cakes. She reported that the CC were delicious but the sauce that the CC rested on was off (and a large quantity). Other members of our party ordered burgers and flatbreads. Everyone enjoyed their meals!!

（Google による翻訳）食事は本当に美味しかったです。ピスタチオクラストのチキンサラダを注文しましたが、とても美味しかったです。ドレッシングもとても気に入りました。キッズメニューもなかなか良かったです。ハンバーガーも美味しく、キッズマカロニチーズも見た目は美味しそうでしたが、キッズピザは残念でした。生地が硬くて厚すぎました。キッズピザはおすすめしません。うちの子はピザが大好きなのに、食べてくれませんでした。ウェイターがテーブルに来るまで少し時間がかかりましたが、混雑していた時間帯だったので、ウェイターは謝罪してくれてとても親切でした。もう一つ注意点として、トイレは階下にあります。 （原文） My food was really good. I ordered the pistachio crusted chicken salad, it was delicious. I really liked the dressing. The kids menu was pretty good too. The burger was good, and the kids Mac and cheese also looked very good, but The kids pizza was bad. The dough was chewy and too thick. I would not recommend the kids pizza, my kid loves pizza and would not eat it. It did take a while to have a server come over to our table, but it was a busy time of day and she was apologetic and very nice. Another thing to note is that the restroom is downstairs.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスを注文しました。その時は大丈夫だったのですが、今晩は本当に最悪な夜になりそうです。胃の調子が悪いのを感じます。油が多すぎたのか、それとも油を交換していなかったのか、よく分かりません。ドリンクは美味しかったのですが、料理は明らかに高すぎました。 （原文） I ordered fish and chips. It was okay at the moment but now I’m about to having a really bad night. I can feel my stomach upset. Maybe too much oil or they didn’t change their oils I don’t know. Their drinks were good but food was definitely overpriced.

（Google による翻訳）まず、誰かの赤い口紅の跡が付いた汚れたティーカップが運ばれてきました。あまりにもショックだったので、写真を撮るのを思いつきませんでした。その後、サラダが運ばれてきました。写真では、葉っぱに土の塊が見えます。量はとても少なく、値段も高かったです。エビはパサパサで味もしませんでした。汚れた食器で食事をしたり、生の土のかけらがついた調理法の悪い料理を食べたりするのは、誰にとっても喜ばしいことではないと思います。妻と二人で120ドル支払いました。このような状況に納得できない方でなければ、このレストランには来ないことを強くお勧めします。まずは、すべての否定的なレビューを読んでください。 追記：このレストランを訪れてから既に2日目ですが、妻は汚れた食器で美味しいディナーを食べた後、まだ気分が良くありません。 （原文） First, they brought a dirty tea cup with traces of someone's red lipstick. Unfortunately, I didn't think to take a photo at first because I was so shocked. Then they brought a salad. In the photo, you can see lumps of soil on the leaves. The portions were very small and very expensive. Shrimps were dry and tasteless. I don't think anyone would be happy to eat from dirty dishes or to eat poorly cooked food with pieces of fresh soil. I paid $120 for myself and my wife. I strongly recommend not coming to this restaurant, unless you are okay with this. Read all negative reviews at first. Update. It is already the second day since we visited this restaurant, and my wife still doesn't feel well after that nice dinner from dirty dishes.

（Google による翻訳）料理はまあまあで、特にイカは美味しかったです。エンチラーダもまあまあでした。サービスは10点満点中10点。ドリンクも本当に美味しく、ナチョスは10点満点中7点くらいでした。 （原文） The food was ok I really enjoyed the calamari. The enchiladas were OK. The service was 10 out of 10. drink was really good and the nachos were like a 7 out of 10.

（Google による翻訳）料理は最高でした。シーフードリゾットとモクテルをいただきました。唯一の欠点は、通りの向かいにバイカーバーがあり、たくさんのバイクがエンジンを吹かしていたことです。 （原文） The food was amazing. I had the seafood risotto and a mocktail. The only downside is that there's a biker bar across the street and there were a bunch of motorcycles revving their engines.

（Google による翻訳）キャナリー ロウは、長さわずか 1 マイルの通りです。海のすぐそばに位置し、観光客向けに設計されています。一部は少し荒れていました。村の中心部、ビーチの遊歩道、典型的なレストラン、たくさんの土産物店、ペンドルトンの店、そして絶対にお勧めの水族館がある一種の漁村の通り（かつてのイワシ工場を通る）。実は観光地はほぼこの通りに限られており、目の前は海、その後ろにはホテル、そして住宅街が続いています。いずれかの駐車場に駐車するのが最善です。 （原文） Die Cannery Row ist eine, kaum 1 Meile lange, Straße. Liegt direkt am Meer und ist auf Touristen ausgelegt. Teilweise schon etwas heruntergekommen. Eine Art Fischerdorfstraße (durch die ehemaligen Ölsardinenfabriken) mit Dorfmitte, Strandpromenade, den typischen Restaurants, haufenweise Souvenirläden, einem Pendleton Store und dem absolut empfehlenswerten Aquarium. Das Touristenviertel beschränkt sich eigentlich fast nur auf diese Straße, davor ist das Meer und dahinter kommen gleich Hotels und dann Wohnviertel. Am besten parkt man in einem der Parkhäuser.

（Google による翻訳）モンテレーのこのエリアは、散歩をしたり、風景、ショップ、さまざまなグルメを楽しむのに最適です。探索するところがたくさんあるので、歩いて探索し、お店で買い物をし、最後にレストランでメキシコ風味のおいしい料理を味わいたいという気持ちを持って来る必要があります。 （原文） Esta zona de Monterrey es excelente para recorrer caminando y disfrutando del paisaje, las tiendas y la oferta gastronómica variada que posee. Hay mucho por recorrer por lo que debes venir con ganas de caminar y conocer, comprar en las tiendas y finalmente snetarte en algún resto para saborear algún rico plato con sabor mexicano!

（Google による翻訳）立ち寄って散策するのに良い場所です。 カーメルや 17 マイルのドライブほど見るべきものはありませんが、立ち寄る価値はあります。 ブーゲンビリアの花がとても綺麗でした！！ （原文） A good place to stop by and walk around. Not as much to see as Carmel or the 17 mile drive, but it’s worth stopping by. The bougainvillea flowers were gorgeous!!

（Google による翻訳）素晴らしい眺め、最高の場所、非常によく整備されていて美しい、間違いなくキャナリー ロウ記念碑は、伝統的な写真を撮り、その過程で水族館を訪れるために必ず立ち寄る必要があります。 （原文） Excelente vista, excelente lugar, muy bien cuidado y bonito, sin duda el Cannery Row Monument es una parada forzosa para tomarte la tradicional foto y de paso visitar el acuario

（Google による翻訳）モントレーの像のそばにある素晴らしい集会場。この像は頂上に立つジョン・スタインベックを追悼するものです。 『キャナリー・ロウ』（スウェーデン語 Det Stora Kalaset）という本は、1930 年代の大恐慌時代のモントレーを舞台にしています。 （原文） Bra samlingsplats i Monterey vid statyn. Statyn är till minne av John Steinbeck, som står högst upp. Boken Cannery Row (på svenska Det Stora Kalaset) utspelar sig i Monterey under depressionen på 1930-talet.

（Google による翻訳）ここは遊歩道からの素晴らしいスポットで、海の素晴らしい景色を眺めることができます。散歩したり、近くの観光スポットを訪れたり、近くにたくさんのレストランがあるのに最適な場所です （原文） This is a great spot from the boardwalk, it has a nice view of the sea. A great place to have a stroll around, see the nearby attractions and lots of restaurants offering nearby

（Google による翻訳）キャナリー・ロウの美しい景色 （原文） Een mooi beeld bij cannery row

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしかったです。私は5人のパーティーで行き、家族スタイルを共有するためにメニューの半分を注文しました。キノコのリゾットと子羊のすね肉が私の一番のお気に入りでした。雰囲気もよかったです。 サービスはありませんでした。私たちのサーバーは、何らかの理由で本当に汗だくになっていました。彼は乱れた様子で、私の友人の配置に飲み物をこぼしました。大したことはありません。彼は「おっと、新しいものを持ってきます」と言いました、新しい飲み物ですか？新しい配置?彼はどちらも持って帰ってこないのでわかりません。また、新しいオーナーかマネージャーだと思われる女性が料理を置くのを手伝っていましたが、角度がぎこちなかったので、私が彼女を手伝いました。彼女は皿が信じられないほど熱いことを私に警告しませんでした。 （原文） The food was amazing. I went with a party of 5 and we ordered half the menu to share family style. The mushroom risotto and the lamb shank were my top favorites. The atmosphere was also nice. The service was not. Our server was like, really sweaty for some reason. He looked disheveled and he spilled a drink on my friends placesetting. No big deal. He said "oops let me get you a new one" a new drink? A new placesetting? I dunno because he did not return with either. Also a woman, who I think is the new owner or manager, was helping place our dishes and it was an awkward angle so I helped her. She didn't warn me that the plates were incredibly hot!

（Google による翻訳）モントレーで一日を過ごした後、夕食のためにここに来ました。これはとても嬉しい驚きでした！どの料理もとても丁寧に作られていました！ グリルしたタコはとても柔らかかったので、この方法でタコを調理したことはありませんでしたが、それでもグリル/スモーキーな風味が得られます。地元のイワシも驚きでした。興味深いプレゼンテーションと乾杯で、彼らはとてもうまくいきました。ニョッキはとても濃厚ですが、圧倒されることはなく、コーンがどのように異なる食感を与えるのかが本当に気に入りました。子羊のすね肉も手に入れましたが、骨からは外れていませんが、肉は柔らかく、それが意図されたものだったと思います。 全体的に素晴らしい食事体験でした。 （原文） Came here for dinner after spending the day in Monterey. This was such a pleasant surprise! All the dishes were very well done! The grilled octopus was sooo soft that we've never had octopus prepared this way and yet you'd still get the grilled/smokey flavor. The local sardines were also a surprise. With the interesting presentation and the toast, they worked so well. The gnocchi was so rich but without being overwhelming and I really liked how the corn gives it a different layer of texture. We also got the lamb shank and the meat was tender though it does not come off the bone and I think that was how it was intended. Overall it was a great dining experience.

（Google による翻訳）ここでは屋外席がたくさんあり、本当に素敵なディナーを食べました。 私たちは、素敵なセラーノハム、素晴らしいチーズ、素晴らしい焼きたてのパンを備えたハム+チーズプレートから始めました。 メインディッシュにフライドチキンを食べましたが、これは素晴らしかったです。衣は軽くてサクサクしていて美味しかったです。 オーナー同様、サービスはとてもフレンドリーです。 ロマンチックなディナーに最適です。 （原文） Had a really nice dinner here, with plenty of outdoor seating. We started with the ham + cheese plate, with nice serrano ham, great cheese, and excellent fresh bread. I had the fried chicken for my entree, which was fantastic -- the batter was light, crispy, and delicious. Service is very friendly, as is the owner. Good choice for a romantic dinner!

（Google による翻訳）気まぐれでこの場所を見つけました、そして私たちが見つけてうれしいです！ 小さな居心地の良いダイニングエリアには大きな窓があり、夕日を眺めて、涼しい夕方に体を温めることができます。 鶏レバーのパテ、キノコのスープ、アヒクルード、ナスのフライから始まりました。 皿に盛られたリースリングのジュレが料理のコクを引き立て、焦がしたサワー種のほろ苦さがムースとよく合いました。 私たちのサーバーは、ナスのフライが彼らの代表的なアプリであると述べました。 出てきたときのフライドポテトの食感は興味深いですが、テーブルに座るとねっとりとして水っぽくなり始めました。 出されたアイオリは相性が良く、レモンが油をカットするのに役立ちました。 タコのロメスコ添えが私の個人的な前菜の選択です。 足は柔らかいですが、タコを切るにはもう少し鋭いナイフになるかもしれません。 カリカリの子羊のすね肉は非常に美味しく、柔らかく、仕上げにフラッシュフライされているため、非常に風味豊かでサクサクした外皮を備えています。 ザアタルのスパイスと少しスパイシーなスープがブレンドされ、全体をまろやかに仕上げています。 これまでのショーの主役は、8枚の厚いスライスが入ったチキントーションで、テーブルサイドに注がれたローストチキンジュースを添えた4つのトップソースには十分すぎるほどでした。 フレッシュなソースヴェールを上にふりかけ、スービスを添えました。 鶏肉はとてもジューシーで柔らかく、薄くてサクサクした皮で巻かれていました。 絶対注文するべき！ 次回私が町に来たときは、必ずまた立ち寄る計画を立てます。 （原文） Found this place on a whim, and I'm glad we did! Small and intimate dining area with large windows to allow us to see the setting sun and warm us up on the cooling early evening. Started with the chicken liver pate, mushroom soup, ahi crudo, and their eggplant fries. The reisling gelee on the plate brightened up the richness of the dish and the bitterness from the charred sourdough worked really well with the mousse. Our server mentioned that the eggplant fries was their signature app. Interesting texture of the fries as they came out, but started to become soggy and more watery as it sat at the table. The aioli that was served paired nicely and the lemon helped to cut through the oil. The octopus with romesco would be my personal choice for appetizer. Tender legs, but they could provide a bit sharper knife to cut the octopus. The crispy lamb shank was very very good, tender meat with a very flavorful and crispy outer crust as it was flash fried to finish. The za'atar spice blended with the slightly spicy broth really rounded it all together. The star of the show by far was the chicken torchon...with eight thick slices, more then enough for our four top sauced with roasted chicken jus poured table side. Fresh sauce vert sprinkled atop with a bed of soubise. The chicken was super juicy and tender rolled up with a nice and thin crispy skin. A definite must order! Will definitely make a plan to stop by again the next time I'm in town.

（Google による翻訳）食事とサービスは素晴らしかったです。彼らの推薦は素晴らしかったです。私はブライドと呼ばれる彼らの料理が本当に気に入りました。基本的にはサフランを使ったシーフードスープです。濃厚なクリーミーなテクスチャーで指なじみが良いです。子羊のすね肉も注文しましたが、これも美味しかったです。子羊肉は外側がカリカリでした。中は柔らかくてジューシー。 （原文） The food and service was great. Their recommendations were amazing. I really loved their dish called the bourride. It’s basically a seafood broth made with saffron. It has a rich creamy texture and finger licking good. We also ordered the lamb shank which was tasty as well. The lamb was crispy in the outside; tender and juicy on the inside.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、ワインメニュー、雰囲気、サービス。絶対に戻ってきます。月曜日にしてはとても忙しかったのですが、予約はしませんでした。サワードウ、カリフラワー、フライドチキンを手に入れました。すべてが新鮮で、思慮深く風味が重ねられ（焦がしたサワードウも）、よく味付けされていました。 （原文） Great food, wine menu, ambiance, service. Would absolutely come back. We didn’t make a reservation although for a Monday it was quite busy. We got the sourdough, cauliflower, fried chicken. Everything was fresh, thoughtfully layered with flavor (even the charred sourdough), and well seasoned.

（Google による翻訳）夕食に行きました。ムール貝/フリット、ムール貝、フライドポテトがありました。伝統的なフランス料理への素晴らしい異なるアプローチ。タヒニの入ったとてもおいしいソース。よく味付けされています。ムール貝は新鮮で風味豊かでした。タヒニソースは少しザラザラした感じを与えます。提供する前にふるいにかけるかもしれません。また、フライドポテトはべたべたにならないように別のボウルに入れてください。野菜の漬物はとても美味しかったです。注ぐワインは少量で、おそらく 5 オンスにも満たないでしょう。とてもイライラします。私のレビューを読んでいる人は皆、ワインの価格や量でぼったくられるのが気に入らないことを知っていますが、このレストランもその悪い傾向の例外ではありません。残念だ。 メニューは豊富ではありませんが、料理は美味しそうでした。 （原文） Went for dinner. Had the moules/frites, mussels and fries. Nice different approach to the traditional French dish. Very tasty sauce with tahini. Well seasoned. Mussels were fresh and flavorful. The tahini sauce give a bit of gritty feeling. I would maybe pass it through a sieve before serving. Also, the fries should be in a separate bowl so they don’t become soggy. The pickled vegetables were very good. Wine pour is small, most likely not even 5oz. Very frustrating. Everyone knows reading my reviews that I don’t appreciate being ripped off by wine prices and/or quantity and this restaurant is no exception to that bad trend. Disappointing. The menu is not extensive but dishes looked good.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！滞在のすべてが素晴らしかったです。特に、マッシュルームとゴートチーズを添えたグリルパニーニが気に入りました。地元のワイナリーのワイン試飲フライトもぜひお試しください！ （原文） Great food and service! We loved every aspect of our time here. We especially enjoyed the grilled panini with mushrooms and goat cheese. Be sure to try the flight of wine samples from local wineries!

（Google による翻訳）水辺の真上にあるテーブルに座るのは息を呑むほどの絶景でした！ワインのフライトとビールをいただきましたが、料理の香りが最高でした！双眼鏡も貸してもらえて、カワウソやアシカ、そしてたくさんの鳥たちを観察するのに最高でした！景色も素晴らしく、ワインのセレクションも素晴らしく、すべてモントレー郡産！また必ず来ます！ （原文） It was breath taking getting sat at our table directly over the water! We had a wine flight and beer, but the food smelled amazing! They offer binoculars which were awesome for watching the otters, sea lions and all the birds! So gorgeous and a great selection of wines, all from Monterey County! Will definitely be back!

（Google による翻訳）ハイブ＆ハニーのゲヴュルツトラミネールとコースタル・カーニボアのピザを完食。ゼニガタアザラシ、アシカ、カワウソを眺めながら、素晴らしい午後を過ごしました。まさにモントレーの味！このカジュアルな場所で、ほっと一息つけるのが大好きです。 （原文） Killed a Hive & Honey Gewurztraminer & a Coastal Carnivore pizza. Just a wonderful afternoon watching the harbor seal, seal lions, & otters. Truly a Taste of Monterey! Love this casual spot to take a breath of life.

（Google による翻訳）キャナリー・ロウで一番好きな景色です。今夜、親友の誕生日にここへ連れて行きました。景色は信じられないほど素晴らしく、間違いなくこの通り全体で一番です。今夜は皆とてもフレンドリーで誠実で、シェフの腕も完璧でした。料理も絶品で、夜全体が自然で楽しいものでした。木曜と金曜にはライブミュージックもあると聞いたので、友達を連れてまた来る予定です。 （原文） My favorite view on Cannery Row. I took my bestie here for her birthday tonight and the view was unreal, arguably the best along the whole stretch. Everyone tonight was so friendly and genuine, and the chef absolutely nailed it. The food hit the mark, and the whole night just felt natural and enjoyable. We also were told they have live music on Thursdays and Fridays, so we’re already planning to bring friends and come back for that.

（Google による翻訳）モントレー・カー・ウィーク中にここでワインテイスティングを体験し、とても良い経験をしました。来年もまた来たいと思っています✨ （原文） We had a very positive experience when doing the wine tasting here during Monterey Car Week. Hope to be back next year ✨

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしいサービス、そして素晴らしいワイン。私たちのグループはここで素晴らしい時間を過ごしました。ライブミュージックも最高でした。強くお勧めします。 （原文） Amazing views, great service, great wine. My group had an amazing time here. They also had live music which was great. Highly recommend.

（Google による翻訳）5年ほど前に偶然この店を見つけました。モントレーに行くたびに必ずここに来ます。景色は素晴らしく、雰囲気もリラックスでき、料理はいつも最高で、ワインのフライトも楽しめます。特に家族みんなが気に入っているのは、クラブディップ、アーモンド、オリーブ、そしてチキンフラットブレッドです。 （原文） We found this place by chance about 5 years ago. Anytime we go to Monterey, we visit here. The views are spectacular, the atmosphere is relaxing, and the food is always top-notch, along with the wine flights. In particular my family loves the crab dip, almonds, olives, and the chicken flatbread.

（Google による翻訳）ここは美しく静かな公園です。人がたくさんいるので一人ぼっちにならず、それでいて人混みがかなり少ないように感じました。出会った人は皆フレンドリーでした。駐車も簡単で、トイレも利用でき、ピクニックテーブルとベンチもあります。トレイルは変化に富んでいて、他の方も言っていたように、それほどきつくありません。私の犬もそうでしたが、飼い主にリードをつけられ、数匹の犬が外に出ていました。景色は素晴らしいです。またここでもっと時間を過ごしたいです。写真ではその魅力が伝わりきりません。とにかく景色をじっくりと眺めるのに集中していました。 （原文） This is a beautiful and quiet park. There’s enough people out that you’re not alone, but also feels like it’s very spread apart. Everyone we came across was friendly. Parking was easy, restrooms are available, there a picnic tables and benches. The trails offer a great variety and as someone else mentioned, not too intense. There were several dogs out and leashed with their owners, as was mine. The views are lovely. I look forward to spending more time here again. My photos don’t do it justice. I was focused on soaking it in.

（Google による翻訳）私はハイキングコースを簡単に探索するためにここに行きました。写真も何枚か撮ってきました。ここにはポイズンオークが豊富にあると読んだことがありましたが、その通りでした。その中でハイキングしたいかどうかはわかりません。もっと詳しく調べてみる必要があるような気がします。 （原文） I went up here to scout out some hiking trails really briefly. I did grab a few photos too. I had read that the poison oak was plentiful here and it was. I’m not sure I want to hike in that stuff. I feel like I need to check it out more closely.

（Google による翻訳）木々を眺めながらハイキングするのが好きです。トレイル沿いには標識が充実しています。駐車場とトイレは概ね整備されています。ペット、子供、そしてウルシが生えているので、ご自身にも注意が必要です。馬が通行可能なトレイルは幅が広く、トレイル沿いの植物にぶつからないように注意が必要です。倒木、修理、ウルシなどの問題により、開園時間と閉園時間が分かりにくい場合があります。全体的には良い場所で、混雑することはほとんどありません。先日、東側で素晴らしいハイキングをしましたが、西側には通行止めの標識がありました。駐車場所（どの駐車場か）と、車に戻るための道を覚えておきましょう。 （原文） Like to hike here for the trees. Pretty good signage along trails. Parking lot and bathrooms usually maintained. Careful with pets, kids, yourself due to poison oak. The horses allowed trails are wider and easier to avoid brushing against plants lining the trails. It can be confusing with when the open and closed times are - due to issues like fallen trees, repairs, poison oak, etc. Generally speaking it is nice and usually not too crowded at all. Great hike on East side the other day but closed sign West. Make a mental note where you park (which lot) and which trail leads you back to your vehicle.

（Google による翻訳）この公園からはパノラマの海の景色を楽しめます。 公園にはトイレ、ピクニックテーブル、そしてたくさんの遊歩道があります。街にも近いので、喧騒を離れて自然を満喫できます。 （原文） 可以俯瞰欣賞海景的公園。 公園內有廁所、野餐桌等設施，步道也不少，離市區也近，一下子便可脫離喧囂，回歸自然的公園。

（Google による翻訳）モントレーでブランチを終えて帰る途中にこの看板を見ました。景色は最高で、日曜日にはセールボートレースが始まるところでした。 （原文） Saw sign for this on way home from brunch in Monterey. Nice views, Sunday sail boat races were about to start.

（Google による翻訳）長いハイキングを楽しみたいなら、あるいは時間が足りないなら短いハイキングを楽しみたいなら、本当に美しい場所です。歩きやすい素晴らしいトレイルがたくさんありますが、心臓の弱い方には絶対におすすめできません。 （原文） Such a beautiful place to go on a long hike if you want or a quick one if you're running short on time. So many amazing trails that are easy to navigate but definitely not for the faint of heart.

（Google による翻訳）子供でも楽しめる簡単なハイキング。晴れた日には美しい景色が楽しめます。 （原文） fun easy hike for kids. beautiful view on sunny days

2023年8月の日曜夕方、実にのんびりした公園。犬の散歩、芝生の上に敷物をひいてお昼寝などモントレーの平和で安全な街の雰囲気が漂っています。旅行者には羨ましい限りです。

（Google による翻訳）私たちは美術館で楽しい時間を過ごしました。路上に簡単に駐車できました。横の公園にある彫刻はとても素敵でした。私たちは、訪問中も私たちが時間を楽しんでいることを確認して素晴らしかったカリヤによって迎えられ、博物館に案内されました。散策中にフロントにある無料のクリップボードが気に入りました。展示品は驚異的で、よく厳選されていました。 （原文） We had a great time at the museum. There was easy parking on the street. The sculptures in the park on the side were very pleasing. We were greeted and oriented to the museum by Kaliya who was wonderful even during our visit by making sure we were enjoying our time. I loved the free clipboard at the front to take while we wandered. The exhibits were phenomenal and well curated.

（Google による翻訳）この場所は宝石です！ 私たちは毎回の訪問を本当に楽しんでおり、今ではメンバーになっています。彼らが現在展示しているものはすべて素晴らしく、魅力的で、インスピレーションを与えてくれます。 私は見たものを思い出し続けています。 （原文） This place is a GEM! We have really enjoyed every visit and now we are members. Everything they have in their current exhibits is wonderful, fascinating, and inspirational. I keep thinking back on what I saw.

（Google による翻訳）'25 ブロックパーティーは小規模で、子供向けにうまく準備されました🧒🏻。 中庭は小さいですが素敵です。ビデオを追加しました。 （原文） '25 Block party was small and nicely setup for children 🧒🏻. Courtyard is small but nice. Added a video.

（Google による翻訳）ビッグサーの展示はとても勉強になり、美しさだけでなく、歴史的価値も非常に高かったです！ガイドさんも素晴らしかったです！ （原文） The Big Sur exhibit was very educational and, besides the beauty of it, had so much historical value! Also. the docent was marvelous!

（Google による翻訳）とても楽しい小さな博物館でした。写真は本当に素晴らしく（ここでは非常に才能のある人々が紹介されています）、雰囲気は素晴らしいです。 （原文） This was such a fun little museum. The pictures are absolutely amazing (some very talented people showcased here) and the ambiance is great.

（Google による翻訳）そうですね、ジェーン・キム展を見たかったのです。小規模でインタラクティブで興味深いものでした。しかし、スタッフのホバリングは少し多かったです。私たちがマスクを着用し、（標識に従って）社会的距離を保つ必要がある場合は、彼らも同じようにすべきです。 各チケット 15 ドルは、1 時間過ごすのに決してお買い得ではありません。行くなら、まずここに立ち寄ってください。がっかりしたとしても、とても広くて無料の海と植物と鳥に元気を与えることができます。 外の車にペタのステッカーが貼ってあるのを見かけました。私がこれについて言及したのは、CA の展示でクジラの骨に関するミッションがあったからです。 動植物の展示はとても退屈だと思いました。ペネロープ・ゴットリーブの不可解な作品。私にとって、オーデュボンを参考資料として紹介するのは的外れです。しかし、その展示の中で最も優れた作品は蝶を描いた陶器でした。 コルトンホールも閉まっていたので、私の冒険は非常に悲しいことに終わりました。通りの向かいにあります。 （原文） Well, I did want to see The Jane Kim exhibit. It was small, interactive and interesting. But the staff hovering was a bit much. If we have to wear masks and socially distance (per signage) they should do the same. At $15 each ticket not exactly a bargain to spend an hour. If you go, stop here first, so if you are disappointed you can be cheered up by the very large, very FREE ocean and flora and birds! I saw a Peta sticker on a car outside. I mention this because in the CA exhibit was a mission on whalebone--ouch. I thought the flora fauna exhibit was very dull. Penelope Gottlieb's piece puzzling. To me showcasing Audubon as reference misses the mark. However, the pottery with butterfly the best piece in that exhibit. So my adventure ended very sadly because Colton Hall too was closed. It is across the street.

（Google による翻訳）ビル・マーレイがボーカルとタンバリン（そしてカウベル！）を担当した「ビリー・アンド・ザ・ブラッド・ブラザーズ」を観ました。素晴らしいショーでした！コンサート会場は約1,000人収容で、座席は快適で、視界も良好でした。 （原文） We saw Billy and the Blood Brothers, featuring Bill Murray on vocals and tambourine (and cowbell!) - a great show! The place hold about 1,000 for a concert - the seats are comfortable enough, sight lines are all good...

（Google による翻訳）この劇場とそこで上演されるショーが大好きです。劇場内は美しく、座席も比較的快適です。ただ一つ不満なのは、案内係が通路や階段に人が入らないように気を付けてほしいということです。私たちは中二階への階段の真上に座ったのですが、中二階の座席のすぐ後ろで踊っている女の子（明らかに酔っている）がいて、つまずいて転び、周りの人を倒したり、階段から落ちそうになったり、通りすがりの人も巻き込んだりしていました。さらに、彼女は観覧料を払って観覧している人たちの視界を遮っていました。これはロバート・アール・キーンのショーの間ずっと続いていました。かなり迷惑で、安全面でも問題がありました。スタッフが対応しなかったことに多くの人が失望していました。それ以外は素晴らしいショーでしたが、黒いカウボーイハットをかぶった女の子があちこちで暴れ回り、男性や女性に話しかけてくるので、見ていて辛かったです。 （原文） Love this theater and the shows it brings. It is beautiful inside and the seats are relatively comfortable. Only one complaint is that the ushers need to keep people off the aisles and stairwells. We sat right over the stairway to the mezzanine and there was a girl (clearly intoxicated) dancing right behind the mezzanine seats, tripping and falling over and knocking people over and almost falling down the stairs and taking those walking by with her. Additionally, she was blocking the view of seats that people had paid money for the view. This went on all during Robert Earl Keen's show. Quite annoying and a safety issue as well. Many were disappointed that staff member did not handle it. Other than that it was a great show, just hard to watch with Black Cowboy hat girl flailing all over and accosting men and women.

（Google による翻訳）GSTは、劇場の黄金時代へタイムスリップしたような場所です。建築、手彫りの調度品、そしてこの劇場全体の雰囲気は、それ自体が一つのショーのようです。ショーは素晴らしく、出演者もテーマも多岐にわたります。 （原文） GST is a time machine back to the golden days of theatre. The architecture, the hand-carved fixtures, the whole feel of the place is a show by itself. The shows are great, with a wide variety of people and topics.

（Google による翻訳）そこでズッケロの公演を観ました。約1000人を収容できるので、とてもパーソナルなショーでした。劇場はとても素敵で、バーの設備もとても効率的だったので、飲み物を待つ時間もほとんどありませんでした。 （原文） We saw Zucchero there. It holds about 1000 people, so it us a very personal show. The theater is very nice and the bar setup was very efficient so you didn't have to wait long for a beverage.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素晴らしいスタッフとバーテンダー。ビル・グラハム時代よりも良かったけど（冗談）、タイムスリップしたような素晴らしいコンサートシリーズでした！ （原文） Amazing venue, great staff and bar tenders. Better than my Bill Graham days (jk) but a wonderful throw back in time concert series!

（Google による翻訳）今夜YandTを観た。音響は最悪だった。専門家を雇って、修理方法を教えてもらった方がいい。音楽もひどい音だった。うるさくて、とにかくひどい。音楽が壁や天井に反響していた。ひどい。お願いだから直してほしい。素晴らしい会場だったのに。 （原文） Saw YandT tonight. The acoustics were absolutely horrendous. They need to hire an expert to come in and show them how to fix it. The music sounded horrible. Loud and just a mess Music was reverberating off every wall ceiling. It was terrible. Please fix it. Great venue

（Google による翻訳）ウィリアム・シャトナーのVIPチケットホルダー300人分のチェックインを、たった1人の男がやっていた！雨の中、列は通りのずっと先まで伸びていた！その間、他の従業員5人は何もせずに突っ立っていた！こんな最悪な会場には二度と行かない。 （原文） Only one dude was trying to check in 300 of us VIP TICKET HOLDERS FOR WILLIAM SHATNER! THE LINE WAS ALL THE WAY UP THE STREET IN THE RAIN! MEANWHILE 5 OTHER EMPLOYEES STOOD AROUND DOING NOTHING! I WILL NOT BE BACK TO THIS SCREWED UP VENUE.

（Google による翻訳）このビーチへは、メインストリートのキャナリー・ロウから、控えめながらも印象的な大きなティック・ペイントが施された砂浜の公園を通って行くことができます。私たちはキャナリー・ロウの喧騒の中で砂浜の「公園」を楽しみ、コンクリートの階段を下りて下のビーチへ向かいました。 （原文） This beach is accessible from the main Cannery Row street thru a sandy park with a subtle but striking large tick painting. We enjoyed the sandy "park" amid the hustle and bustle of Cannery Row and descended the concrete steps to the beach below.

（Google による翻訳）果てしない波に洗われる砂浜に、爽やかな美の香りが漂います。レストラン、ショップ、スイーツなど、心を満たすスポットが数多くあり、息を呑むようなひとときを過ごせます。背景に満月が見えるのも最高です。🌕🤙🌴🤗❤️ （原文） A fresh scent of beauty lingers as the sands wash over by endless waves. Breathe taking place with many restaurants, shops, sweets to fill ones soul. Seeing the full moon in the background is a super plus. 🌕🤙🌴🤗❤️

（Google による翻訳）座るのに美しい小さなビーチ。レストランの窓のすぐ下にあるので、あなたが彼らの眺めであることを考えると気まずいかもしれません。波は小さいですが、小さな子供を引きずり出すほど強いので、子供を連れてここに行くことはお勧めしません （原文） Beautiful small beach to sit at. It's right below a restaurant window so it can be awkward considering you are their view. The waves are small but they are strong enough to pull a young child out, so I wouldn't recommend taking children here

（Google による翻訳）エル・トリートとモントレーベイ水族館のちょうど間にある、透き通った水が美しい小さなビーチ。カリブ海にいるような気分になりました。 （原文） Awesome little beach with crystal clear water right between El Torito and Monterey Bay Aquarium. It reminded me of being in The Caribbean.

（Google による翻訳）マカビー ビーチはキャナリー ロウにある素敵な小さなビーチで、主な目的は観光客が従来のサイズのビーチで苦労することなく、ビーチを少し散歩できるようにすることです。そこに存在し、当時からそのままにされているのには何らかの歴史的な理由があると思いますが、その目的は十分に果たしています。波がなく、水に足を入れても流されない安全な場所。時には小さな貝殻があったり、時には他のクールなものが岸に打ち上げられたりすることもあります。これは、1997 年にジョン デンバーが飛行機を墜落させた同じビーチです。このビーチの少し南にあります (ジョン デンバーが誰であるかを知らない場合は、あなたの両親はひどい人です)。 （原文） McAbee Beach is a nice little beach in Cannery Row that's main purpose is for tourists to be able to take a short walk down the beach without all the hassle of a traditional sized beach. I'm sure it has some historic reason for being there and having it stay the way it was since back in the day, but it serves its purpose well. No waves and a safe place to put your feet in the water without getting swept away. Sometimes there are little seashells and sometimes there are other cool things that washup on shore. This is the same beach where John Denver crashed his plane in 1997 just a little south of this beach (if you don't know who John Denver is, your parents are terrible people).

（Google による翻訳）メインのキャナリー・ロウの外れにある興味深い小さなビーチ。 ビーチへは幹線道路から身障者用通路を通ってアクセスできます。 このビーチの歴史的重要性は興味深いので、写真にいくつかの標識を含めました。 お近くにいる場合は、チェックしてみる価値があります。 （原文） Interesting little beach located off the main Cannery Row. Beach is accessible via a disable access walkway from the main road. Interesting historical significance of the beach, I included a couple of the signs in my photos. Worth checking out if your in the area.

（Google による翻訳）マカビービーチは、モントレー水族館とモントレー・ダウンタウンの近くにあり、私は週末によく訪れます。ダウンタウンエリアを散策するには、無料の観光バスを利用できます。また、キャナリー・ロウ通りにはたくさんのショップや小さなお店が立ち並び、便利で歩きやすいエリアです。モントレー水族館に行く予定があるなら、この美しいビーチもぜひ訪れてみてください！ （原文） McAbee Beach is located near the Monterey Aquarium and Monterey Downtown, which I love to visit on weekends. Visitors can use the free tourist bus to explore the Downtown area. Additionally, there are plenty of shopping and small business stores on Cannery Row street, making it a convenient and walkable area. If you're planning to visit the Monterey Aquarium, I highly recommend checking out this beautiful beach too!

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所です。 （原文） Pretty cool place to visit.

（Google による翻訳）残念ながら訪問はできません。とにかく工事中のようです。 （原文） Sadly not to visit. Seems to be under construction anyway.

（Google による翻訳）私たちは中に入ることができませんでした。私たちは外を見回しましたが、それは素晴らしかったです。 （原文） We didn't make it to go inside. We looked around outside and it looked amazing.

（Google による翻訳）歴史は素晴らしいですね。 （原文） The history is amazing.

（Google による翻訳）モントレーにいるならチェックしてみるのに最適な場所です。 （原文） Its a neat place to check out if your in Monterey.

（Google による翻訳）カリフォルニア初の劇場と言われています。残念ながら外からしか見ることができません。 （原文） Angeblich Kaliforniens erstes Theater. Leider nur von außen zu besichtigen.

（Google による翻訳）素晴らしい野生の花園。 （原文） Excellent wild flower garden.

（Google による翻訳）最高に楽しいショーでした！キャストの皆さんが素晴らしく、歌声に圧倒されました。ずっとこのミュージカルを観たいと思っていたので、自転車で小道を走っている時にチラシを見つけて興奮しました（そして劇場があることも知りました）。プロダクションの質の高さに感銘を受けたので、次回モントレーを訪れる際は迷わずまた観劇したいと思います。 （原文） What a fun show! Every person in the cast was excellent, and we were blown away by the singing voices. I've always wanted to see this musical, so I was excited to spot the flyer while biking on the path (and learn there was a theater there). Based on the professional quality of the production, we wouldn't hesitate to see another show next time we visit Monterey.

（Google による翻訳）夕食を楽しみ、子供たちと遊びました。驚くほど美味しいヴィーガン寿司でした。 （原文） Enjoyed dinner and a play with the teens. Great vegan sushi surprisingly delicious.

（Google による翻訳）妻と「開演前のディナー」をいただきました。料理は最高でした！ああ、私たちが「開演前のディナー」をいただいたおかげで…最終日の「死霊のはらわた」ミュージカルでは、最前列のスプラッターゾーン席を確保できました。もしあなたが観劇したのに5つ星をつけなかったなら、それはきっとあなたが肉切り包丁を手に取り、チェーンソーの刃を食べる悪魔で、あなたのレビューは無価値…人生を諦めたからでしょう。 （原文） With the wife, had the "dinner before show" the food was terrific! Oh, because we had the "pre show" dinner ... for EVIL DEAD THE MUSICAL, on the last night, we were able to pick out front row splatter zone seats. If you were there and didn't rate it 5 stars, it was because you are PROBABLY a butcher knife getting, chainsaw blade eating demon, and your review is worthless... ... because you gave up at life.

（Google による翻訳）ミュージカル「ヘザーズ」のディナーとショーのオプションを利用させていただきました。ディナーは素晴らしく、ビュッフェには肉料理とヴィーガン料理の素晴らしい選択肢がありました。ディナーオプションを選んだ方には、テーマに沿った写真が無料でもらえ、席も優先的に選んでもらえました。キャストもいつも通り最高でした。俳優たちの演技力と、舞台装置のデザインにはいつも感心しています。特にロジスティクスとタイミングを考えると、今後は両方利用することになるでしょう。 （原文） I did the dinner and a show option for Heather's the musical. The dinner was lovely and had excellent meat and vegan options at the buffet if you did a dinner option you also got a free themed picture amd first pick for seating. The cast was also spot on as always. Im always impressed with what the actors can do and the set design they have on the thrust stage. Especially for logistics and timing I will probablt be doing both from now on.

（Google による翻訳）とても楽しいドラッグブランチ。とてもフレンドリーなスタッフ。食べ物と飲み物は大丈夫でした。駐車場を見つけるのは少し大変でしたが、なんとか見つけて、数ブロック歩きました。ビルの2階にあり、トイレは3階にあります。 カベレショーには必ず戻ってきます。 （原文） Very fun Drag Brunch. Very friendly staff. The food and drinks were okay. It was a little hard to find parking but we did it, and walked a few blocks. It's on the second floor of the building and their restrooms are on the third floor. We'll definitely go back for the Caberet show.

（Google による翻訳）この地域に来たばかりなので、ヘザーズの公演を見に行くことにしました。最終公演を観て、本当に感動しました。ヴェロニカ役の女優さんとヘザーズのメンバーが特に印象的でした。キャストとスタッフが限られた空間を最大限に活用した演出は素晴らしかったです。また必ず観に来たいと思っています！ （原文） I'm new to the area and decided to check out the Heathers performance. I saw the final showing of the run and was blown away. The actress playing Veronica and the Heathers were the standouts to me. The ability of the cast and crew to maximize the small space was amazing. I plan on coming back again and again!

（Google による翻訳）最高のショーを上演しています!!! 私の個人的なお気に入りはロッキー・ホラー・ショーです❤️ 地元の才能を応援して、ぜひ行ってください!!! （原文） They put on the BEST shows!!! My personal favorite has to be Rocky Horror Picture Show ❤️ Support local talent and go!!!

（Google による翻訳）ナンシー（オーナー）と愛犬のスキッパーは最高のホストでした。少なくとも5頭のクジラ、たくさんのアシカ、ウミガラス、その他の海鳥を見ることができました。乗組員は親切で楽しい人たちでした。ナチュラリストの方々はとても知識が豊富で、親切な写真家のダニエレさんもいて、野生動物の素晴らしい写真を撮ってくれました。その写真は少額の料金で購入できました。何より素晴らしいのは、ナンシーがシャチの研究プロジェクトも運営していて、世界中の動物の識別と追跡を支援するために、シャチの目撃情報をHappy Whaleに提供していることです。本当におすすめです！ （原文） Nancy (owner) and her sweet pup Skipper were superb hosts. We saw at least 5 whales, tons of sea lions and common murres and other sea birds. Crew was kind and fun. The naturalists were very knowledgable, and they even have a kind photographer Daniele who captures great shots of the wildlife that we could buy for a small fee. Coolest part is that Nancy also runs a killer whale research project, and contributes data from whale sightings to Happy Whale to help ID and track the animals across the world. Highly recommend!

（Google による翻訳）チェックインから下船まで、すべてがシルクのようにスムーズでした。海洋生物学者の先生はモントレー湾の微妙な変化を丁寧に説明してくれて、とても助かりました。ザトウクジラのブリーチング、ヒレを叩く様子、尾を叩く様子、そしてただクルージングする様子など、様々な姿を見ることができました。母クジラと子クジラもいて​​、本当に素敵でした。アシカ、アザラシ、カワウソ、そしてミズナギドリもいました。水上で過ごした最高の朝でした。 クルーの皆さんも素晴らしかったです。またぜひ予約したいです。🐋🪼 （原文） From check in to disembarkation, everything was smooth as silk. The marine biologist was awesome in explaining the nuances of Monterey Bay. We saw humpback whales, breaching, fin slapping, tail slapping and just cruising along. There was a mother and her calf, really cool...sea lions, seals,otters, and one moon fish. It was an awesome morning on the water. The crew was great. We won't hesitate to book with them. 🐋🪼

（Google による翻訳）先日、モントレーベイ・ホエールウォッチで外洋性海鳥のツアーに参加し、素晴らしい一日を過ごしました。スタッフはとても親切で、たくさんのスポッターが一日中、鳥や海の生き物の識別を手伝ってくれました。船は航海に適しており、船端やベンチから眺める場所もたくさんあります。価格に見合った素晴らしい価値がありました。 （原文） Had an amazing day with Monterey Bay Whale Watch on a recent pelagic seabird trip. The staff was very welcoming and a host of spotters helped identify birds and sea life throughout the day. Seaworthy vessel with loads of places to view from the edges or benches. Excellent value for the price.

（Google による翻訳）ザトウクジラとアシカをたくさん見ることができました。家族全員にとって最高の体験でした！4時間のツアーに参加しましたが、完璧でした！スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。本当におすすめです！ （原文） We seen a bunch of humpback whales and sea lions. Definitely a great experience for my family and I! We did the 4 hour tour and it was perfect! The crew was super friendly and knowledgeable. I highly recommend!

（Google による翻訳）これはモントレーで最高のツアーです。倫理的で、高度な教育を受けており、乗船者は自然学者です。船長は乗客を快適に案内し、クジラも見られます。 ザトウクジラ、そしてアシカの群れも見ました。 素晴らしいツアーでした。また来ます。 （原文） This is the best tour in Monterey. It’s ethical, highly educated with naturalists on board. The captain takes care to guide passengers comfortably and you will see whales. We saw humpbacks, and then rafts of sea lions. A great tour, we will be back.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料金以上の価値がありました。モントレー水族館の会員の方は割引が受けられます。 素晴らしい博物学者がいて、乗組員はすべての動物の居場所を把握していました。 シャチ、ザトウクジラ、アザラシ、アシカを観察しました。 （原文） We had a fantastic experience. So worth the money. You get a discount if you are a Monterey Aquarium member. We had an excellent naturalist. The crew knew where all the animals were.. We observed killer whales, humpback whales, seals, and sea lions.

（Google による翻訳）本日、この会社で素晴らしいホエールウォッチングツアーに参加し、ザトウクジラ、バンドウイルカ、カマイルカ、イシイルカを見ました。全体的に満足のいく体験でした。船内は広々としており、野生動物の解説も良かったです。 この会社の改善点としては、特に写真撮影に関するポリシーの一貫性が挙げられます。ウェブサイトには一脚の使用禁止について記載されておらず、チェックイン時の従業員も問題ないと言っていました。しかし、乗船後、禁止されていると告げられました。三脚の使用で転倒する懸念は理解できます。そのため、多くのホエールウォッチング会社では三脚の使用を禁止し、一脚の使用を許可しています。いずれにせよ、会社はウェブサイトで明確なポリシーを公開し、従業員全員に周知徹底を図ることをお勧めします。 モントレーに飛行機で到着した際に、使用できない一脚の重みでフラストレーションを感じました。明確なポリシーを周知徹底していれば、この状況は軽減できたはずです。 （原文） Had a nice whale watching trip today with this company and saw Humpacks, Risso’s dolphins, Pacific White Sided Dolphins, and Dall’s Porpoises. The experience is generally solid. Plenty of room on the boat and decent narration of the wildlife. Where this company could improve is in the consistency of their policies, especially in relation to Photography. There is no mention of prohibiting monopods on their website, and the employee working at check-in said that it shouldn’t be a problem. However, on board the vessel, I was told that they were prohibited. I understand the tripping concern with tripods, which is why most whale watching companies prohibit tripods and allow monopods. Either way, I recommend that the company publishes a clear policy on their website and educates all of their employees so that the message is consistent. Having flown to Monterey with dead weight in a monopod that I was unable to use was frustrating and could have been mitigated by communicating a clear policy.

モントレイでは、一番のVISTA?

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。水は少し冷たいですが、静かで透明度が高いです。泳げる人なら、年齢を問わず楽しめるビーチです。バレーボールコートと、海に突き出た岩がいくつかあります。ハイキングスキルに自信があれば、登って上がることもできます。素晴らしい景色が広がり、この小道を短時間で歩くことができます。リスもたくさんいます。 （原文） A very gorgeous beach. The water can be a bit cold but it is tranquil and clear. The beach is great for all ages that know how to swim. There is a volleyball court and some rocks that go out into the sea, you can climb out if you trust your hiking skills. The views are extraordinary and you can walk this print in a short time. Many squirrels are here.

（Google による翻訳）ラバーズポイントビーチは、ロマンチックな場所というだけでなく、誰にとっても完璧な場所です。家族連れ、ウォーキング、ランニング、犬の飼い主、そして人間観察やゆったりとした時間を楽しむ人まで、誰もがきっと気に入るものが見つかるでしょう。 ビーチには美しい入り江がいくつかあり、西海岸のビーチでは珍しい、晴れた日には日の出と日の入りの両方を眺めることができるというユニークな立地も魅力です。 ビーチ沿いには長い舗装された遊歩道があり、ランニング、ウォーキング、サイクリングに最適です。さらに、ゆったりと素晴らしい景色を眺めながらベンチでくつろげる素敵な公園もあります。 （原文） Lovers Point Beach is more than just a romantic spot—it's perfect for everyone! Families, walkers, runners, dog owners, and even those who enjoy people-watching or lounging will find something to love. The beach features a couple of scenic coves, and its unique position allows you to witness both sunrise and sunset on clear days, a rarity for West Coast beaches. A long, paved pathway runs alongside, ideal for running, walking, or biking. Plus, there's a lovely park with ample bench seating to relax and take in the stunning views.

（Google による翻訳）先日訪れたのですが、息を呑むほど美しい景色でした。透き通ったターコイズブルーの海、滑らかな岩、そして静かな雰囲気が、まさに完璧な逃避行を演出しています。小さな入り江は、泳いだり、パドルボードを楽しんだり、あるいはただ海辺でくつろいだりするのに最適です。ピクニックテーブルが置かれた美しい芝生のエリアでは、家族連れやカップルが海を眺めながらランチを楽しむことができます。個性的な背の高い木々やそよ風が、この場所に魔法のような魅力を添えています。ビーチは活気に満ちていましたが、混雑しておらず、水面は驚くほど穏やかでした。海鳥を観察したり、美しい写真を撮るのにも最適な場所です。岩だらけの小道を歩いたり、海岸の美しさに浸ったりすることもできます。ここはロマンチックで穏やか、週末の静かな休暇に最適です。モントレーにお越しの際は、ぜひラバーズポイントを訪れてみてください。きっとまた訪れたくなる場所になるでしょう。 （原文） I visited recently, and the views were absolutely breathtaking — crystal-clear turquoise waters, smooth rocks, and a peaceful vibe that makes it the perfect escape. The small cove is ideal for swimming, paddleboarding, or just relaxing by the shore. There's a beautiful grassy area with picnic tables where families and couples can enjoy lunch with ocean views. The unique, tall trees and the gentle breeze added a magical charm to the place. The beach was lively but not overcrowded, and the water was surprisingly calm. It’s also a great spot to watch sea birds and take scenic photos. You can walk along the rocky paths or just soak in the coastal beauty. This place is romantic, serene, and perfect for a peaceful weekend getaway. Highly recommend visiting Lover's Point if you're in Monterey — it's a place you’ll want to come back to.

（Google による翻訳）最高に素敵な場所！透き通った水とたくさんの小さな生き物たちが走り回っているのを眺めながら、ゆったりとリラックスできる最高の場所です。アイスクリームやデリの小さなお店もいくつかあります。駐車場もたっぷりあり、観光にも最適です。週末は混雑することが多いので、平日に行くことをお勧めします。 （原文） Such a cool spot! Great place to unwind and relax with Cristal clear water and bunch of little critters running around. There are some small shops for some ice cream or deli. Plenty of parking and good spot for sight seeing. Would recommend going weekdays weekends are typically busy.

（Google による翻訳）家族で月曜日の午前8時に訪れました。駐車も簡単で、静かでした。小さなビーチですが、干潮時には穏やかな波の中を歩き、小さな貝殻を眺めるのは気持ちが良いです。子供たちは大喜びでした。駐車場からビーチへ降りる階段があります。 （原文） My family visited at 8am on a Monday. It was easy to park and quiet. It's a small beach, but at low tide it's nice to walk in the gentle waves and look at tiny shells. The kids enjoyed it. There are stairs going down to the beach from the parking lot.

（Google による翻訳）朝食後にカロリーを消費したいなら、ここは最高の場所です。遊歩道沿いには軽食の小屋があり、公園エリアにはグリル付きのベンチもいくつかあります。 強くお勧めします。 （原文） This is an amazing location to visit if you want to burn some after breakfast calories and there are snack shacks along the walk and benches with a couple grills right at the park area. Highly recommended

（Google による翻訳）滞在はとても楽しかったのですが、いくつか問題がありました。 ホテルのロケーションは最高です！とても静かで、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 チェックインのためにオフィスが閉まる午後10時過ぎに到着したので、チェックインのために番号に電話しました。スタッフはすぐに応答し、すぐにオフィスに来てくれました。オンラインで全額支払ったので、チェックインは迅速で楽でした。 部屋はホテルにしては十分な広さで、電子レンジとそれなりの大きさのミニ冷蔵庫もあります。部屋は新しく改装されていて素敵です。ベッドも本当に快適です。 私たちが抱えた唯一の問題は清潔さで、私の意見ではこれは非常に大きな問題です。 到着したとき、ベッドには私たちのものではない長い白髪が2本ありました。ベッドの交換を依頼したところ、新しい枕カバーに血の染みがありました。 ホテルは静かですが、壁に装飾がないので、部屋によく響きます。 全体的には、まずまずの滞在で、料金も手頃でした。小さな問題はありましたが、またここに泊まりたいと思いました。 （原文） As much as we enjoyed the stay, a few things were an issue. The location of the hotel is great! It's super quiet and the staff are very friendly and helpful. We arrived past 10pm when the office closes to check in so we called the # to check in. Staff answered quickly and came to the office quick. Check in was fast and a breeze since we paid in full online. The rooms are a great size for a hotel, and you even get a microwave and a decent size mini fridge. The rooms are newly renovated and nice. The beds are really comfy, too. The only issues we had came down to cleanliness, which is huge, in my opinion. The bed had 2 long gray hairs on it when we arrived that weren't ours. When we requested a bed change, the new pillow case had a blood stain on it. The hotel is quiet but there is no decor on the walls so it does echo in the rooms a lot. Overall it was a decent stay and reasonably priced. Despite the minor issues, I can see us coming back here.

（Google による翻訳）全体的な経験は非常に残念でした。部屋にはいくつかの深刻な問題があり、私の滞在を不快で不快なものにしました。露出した電気コンセント、シャワーには黒カビがあり、壁には不快な糞便の飛び散りがありました。こうした状況は不衛生なだけでなく、率直に言って不快なものでした。その上、部屋のドライヤーは使用できず、かなりの量の蓄積があり、使用しようとすると恐ろしいモーターノイズが発生し、爆発寸前でした。これらの問題は絶対に受け入れられませんでした。最初の夜はとても良かったのですが、近くの別のホテルに宿泊したため、これは週末の2回目の滞在でした。美しいモントレーでもう一晩リラックスして滞在できることを本当に楽しみにしていましたが、この経験には多くの不満が残りました。これらの深刻な清潔さと安全性の懸念に対処するまで、このホテルを誰にもお勧めしません。 （原文） Tthe overall experience was deeply disappointing. The room had several serious issues that made my stay uncomfortable and unpleasant. There were exposed electrical outlets, black mold in the shower, and disturbing splatters of feces on the wall. These conditions were not only unsanitary but frankly disgusting. To top it off, the blow dryer in the room was unusable it had a significant amount of build-up and made a terrifying motor noise when I tried to use it, sounding like it was about to explode. These issues were absolutely unacceptable. This was our second stay over the weekend because our first night was so nice but we stayed at another hotel close by. I was really looking forward to a relaxing stay in beautiful Monterey for an additional night , but this experience left a lot to be desired. I would not recommend this hotel to anyone until they address these serious cleanliness and safety concerns.

（Google による翻訳）このホテルに1泊しました。立地が良く、とても静かで、ダウンタウンやフィッシュマンズ・ワーフまで徒歩15分以内です。部屋は十分な広さで、フルサイズベッドが2台ありました。とても清潔で、コーヒーメーカー、冷蔵庫、電子レンジなど必要なものはすべて揃っていました。この価格でこの値段はお得です！ （原文） We spent one night in this hotel. It is in a good location, very quiet and less than 15 min walking to the downtown and Fishman's Wharf. Our room is of very good size with two full beds. The room is very clean and with all you need like coffee machine, refrg and microwave. It is a good deal for the price!

（Google による翻訳）1つ星は、フロントで働いている親切な男性に贈るものです。マネージャーのパテル氏ではありません。 オンラインで予約し、素晴らしいホテルだと思いました。私たちは軍人なので、残念ながら宿泊施設を待たなければなりません。そのため、残念ながらそれまではホテルに泊まらなければなりません。 犬を3匹飼っていて、すべて介助動物で、1人でいる時はケージに入れられています。フロントの男性にすべてを話しました。フロントの男性はとても親切で、一晩泊めてくれました。そして、朝にマネージャーのパテル氏に3匹の犬を連れていることについて話すように言われました。おそらく、このホテルは2匹までしか泊まれないのでしょう。部屋は表面は清潔でしたが、3つあるソープディスペンサーのうち1つは、私たちが入る前に壁から外れて、この小さなスペースに置かれていました。しかも、そのスペースも空でした。 朝一番（7時）に起きたのですが、ホテルは8時まで開店しません。そこで8時に戻りましたが、誰もいませんでした。電話すると、男性が出て、2分で行くと言いました。 10分後、ようやく彼が出てきて、シャワーを浴びていたと言いました。 彼は介助動物であることなど気にせず、人数が多すぎると言いました。部屋は4人まで寝られますが、2歳未満の子供が一緒にベッドで寝ているので、実質5人です。だから彼は部屋に犬と人が多すぎると見なしたのです。実際、それは私の幼児のせいだったのに。外食やテーマパークに行く時は、その人数はカウントされません。部屋は私たち全員には十分すぎるほど広かったです。滞在中は、各自で掃除もします。 私たちはテネシー州とケンタッキー州を横断して旅行してきましたが、これまで泊まったホテルで一度も問題に遭遇したことがありません。ザイオンでも、ニューオーリンズでも、ディズニーワールドでも。すごいですね。特に、文字通り命令を受けている軍人家族としては。 だから、STARは親切な新人男性に贈るものです。でも、ここに泊まることはお勧めしません。 （原文） The 1 Star is for the kind man that works the front. NOT the manager Patel. Made the reservation online and thought it would be great. We are military and unfortunately have to wait for housing. So we have to stay in hotels until then unfortunately for us.. we have 3 dogs and they are all service animals and are in cages if they are alone. We told the guy all of this. The front guy was really sweet and let us stay the night and told us to talk to the manager Patel in the morning about having 3 dogs. Since I guess they only allow 2. The room was surface clean. 1 of the 3 soap dispenser had broken off the wall before we got in there and was placed in this cubby area. It was also empty. I got up first thing in the morning (7am) but they don’t open until 8am. So came back at 8am. No one there. Called. The man answered and said he would be out in 2 mins. 10 mins later, he finally came out and said he had been showering. He didn’t care that they were service animals and said we also had too many people. The room sleeps 4 but because I have a child that is under 2 that sleep in bed with me, we technically had 5 people. So he sighted too many dogs and people in the room. Even though it was literally because of my toddler. Who doesn’t even count when we go out to eat or at theme parks. The room was more than big enough for all of us. And we clean our own space while we stay too. We literally just came from TN/KY. We have been cross country and NEVER had a problem at ANY of the hotels we have been at. Not in Zion. Not in New Orleans. Not even at DisneyWorld. Wow. Especially as a military family that are literally on Orders. So the STAR is for the kind New Man. But I recommend NOT staying here.

（Google による翻訳）改装済みで清潔な客室、7月4日の夜にフロントデスクにいたフレンドリーなスタッフ。ベッドは快適で、犬連れでも歓迎、ケーブルテレビも完備。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Updated, clean rooms, friendly man at front desk on the night of the 4th of July. Comfy bed, dog friendly, cable TV. We would definitely stay again!

（Google による翻訳）とても清潔で静かで、モントレーへの旅行中に滞在するのに最適な場所であり、ハーフマラソンレースまで徒歩圏内です。 （原文） Very clean and quiet - a perfect place to stay for our trip to Monterey and within walking distance to the half marathon race.

（Google による翻訳）モントレーの中心部に位置し、徒歩圏内に様々な場所があります。キャナリー・ロウ・ストリートまでは車で7分です。部屋は清潔でモダンでしたが、駐車場は狭かったです。オフィスのスタッフは親切で、おすすめです！ （原文） The location is right in the heart of Monterey walking distance to places, 7 min drive to Cannery Row St. Room was clean and modern, parking is tight. Office staff was kind I would recommend!

（Google による翻訳）提供しているサービスに対して、信じられないほど高価です。ベッド＆ブレックファーストの一番安い部屋で 370 ドル。場所はとてもかわいくてすべてが良かったのですが、私たちにとっては料金に見合う価値はありませんでした。朝食は写真で見ると素敵ですが、ビュッフェではないので、事前に決められた 1 品しか提供されず、それが気に入らないかもしれません。宿の主人は朝食後に帰り、私はレイト チェックアウト (1 時間) について電話して知らせましたが、誰も迎えに来ず、VM を離れなければなりませんでした (bnb なので、日中でも現地でのサービスは非常に限られています)。ハウスキーピングの女性は部屋に来て非常に失礼で、私たちに「出て行け」と怒鳴りました。宿の主人も同様に失礼でした。ホテルのように義務感が感じられないため、ゲストに対する礼儀は低いです。チャウトンはカップルにはとても小さかったです。私たちにとって唯一の取り柄は、今まで出会った中で最も人懐こい猫と部屋の暖炉でした。お金に見合う価値はありません。 （原文） Insanely expensive for what it has to offer. 370$ for their cheapest room, for a bed and breakfast. The place is very cute and all, but just not worth the cost for us. The breakfast is lovely especially in pictures but its not a buffet so you only get one pre-decided item maybe you dont like it. The innkeeper left after breakfast and although I called them to inform about late checkout (1h) no one picked up and had to leave VM (on site service is very limited even during day as its bnb), the housekeeping lady was very rude when she came to the room and screamed “get out” at us. Innkeeper was similarly rude. Courtesy towards guests is down-low as there is no perceived obligation as with a hotel. The Chawton was very small for a couple. The only redeeming things for us was the friendliest cat I ever met + the room fireplace. Low value for money.

（Google による翻訳）ウェンディは私たちにとって素晴らしかったです。彼女は体調が良くなかったにもかかわらず、私たちを温かく迎えてくれました。彼女は、私たちが遅くまで外出した日の1日を楽しむために、チーズとワインさえ残しました。家はとても美しく、ピアノもあり、弾くことができました。朝食は美味しく、サービスは一流でした。母は滞在をとても楽しんでいましたが、熱が部屋全体に広がらなかったため、部屋がもう少し暖かいことを勧めました。ただし、ウェンディはプラグインヒーターを提供してくれました。私は寒いのが好きなので大丈夫でしたが、寒がりのお年寄りにはもっと暖房が必要かもしれません。彼らにはテオという名前の猫もいます。この猫は人間のような性格を持っており、私たちが到着するとすぐに出迎えてくれ、玄関まで案内してくれました。意思 私の友人が訪れることがあれば、この場所を勧めてください。 ありがとうございます🥰 追伸 駐車場はとても簡単で、場所はすべてに非常に近いです （原文） Wendy was wonderful to us. Even though she wasn’t feeling well she still welcomed us with warmth and great hospitality. She even left out the cheese and wine for us to enjoy one of the days when we were out late. The house is extremely beautiful and even had a piano, which I was able to play on. The breakfast was delicious and service was top notch. My mom really enjoyed her stay but would just recommend that the rooms were a bit warmer as the heat didn’t really spread throughout the room. Wendy did provide us a a plug in heater though. I enjoy the cold, so I was fine but maybe for older folks who get cold easily will need more heat. They also have a cat name Theo who has a human like personality that greeted us as soon as we arrived and even led us to the front door. Will Recommend this place to my friends if they are ever to visit. Thank you 🥰 P.S. Parking was so easy and the location is super close to everything

（Google による翻訳）ラグナセカで開催されるインディカー・ウィークエンドのために滞在しましたが、オールド・モントレー・インでの滞在は最高に素晴らしかったです。お部屋、朝食、ソフトドリンク、ヨーグルト、水が豊富に用意された冷蔵庫、そして美しい敷地など、すべてが素晴らしく整えられていました。ウェンディさんとスタッフの皆さんは素晴らしく、とても親切でフレンドリーでした。午後4時から6時までのチーズ＆ワイン・ビュッフェは素敵な心遣いで、他の宿泊客と交流することができました。本当に素晴らしいので、またぜひ泊まりたいと思っています。ウェンディさん、楽しい滞在をありがとうございました。ディー＆マーク （原文） We were in town for the IndyCar weekend at Laguna Seca, and We have had the most wonderful stay at The Old Monterey Inn. Everything from the rooms, to the breakfast, the fridge with soft drinks, yogurt & water fully stocked for guests to enjoy, to the stunning grounds was done brilliantly. Wendy & her staff are fantastic and extremely helpful and friendly. The cheese n wine buffet from 4pm - 6pm is a lovely touch and allowed us to mingle with other guests which was really nice. I would happily stay here again because it’s just outstanding. Thank you Wendy for making our stay so enjoyable. Dee & Mark

（Google による翻訳）この場所での滞在は、私と夫にとって本当に魔法のようでした。細部まで繊細で魅力に満ちており、まるで別の世紀に足を踏み入れたかのような雰囲気を醸し出していました。朝食は、それ自体が美しい経験でした。丁寧に準備され、思いやりを持って提供されました。 マネージャーのウェンディの真の気遣いがすぐにわかりました。彼女の優しさと気配りは、私たちを歓迎しているだけでなく、本当に大切にされていると感じさせました。 この特別な場所を経験する機会があったことにとても感謝しています。 唯一の小さな問題は、純粋に個人的なもので、ホテル自体とは何の関係もありませんが、敷地内に遊び好きな猫がいたことでした。猫は私を追ってきて、私に払いのけたり、くっついたりしようとしましたが、猫に対する過去のトラウマのせいで、私にとってはそれが困難でした。多くのゲストはそれをかわいいと感じるでしょうが、私にとっては少しストレスでした。 （原文） Our stay at this place was truly magical for me and my husband. Every detail was subtle and full of charm, creating an atmosphere that felt like we had stepped into another century. The breakfast was a beautiful experience on its own — carefully prepared and presented with such thoughtfulness. You could immediately sense the genuine care from Wendy, the manager. Her kindness and attention made us feel not just welcome, but truly valued. I’m so grateful we had the chance to experience this special place. The only small issue — which is purely personal and has nothing to do with the hotel itself — was a playful cat on the property. It kept following me and trying to brush against me or stick close, which was difficult for me due to a past trauma with cats. While many guests would probably find it adorable, for me, it was a little stressful.

（Google による翻訳）***予期せぬ請求*** 5月のメモリアルデーの週末にこのホテルを予約していましたが、残念ながらキャンセルせざるを得ませんでした。無料キャンセル期間内に予約をキャンセルしたにもかかわらず、オールド・モントレー・インは私のカードに約450ドルを請求しました。予約はbooking.com経由で行いました。この1ヶ月間、Booking.comとインに連絡を取り、返金を試みてきましたが、連絡がつかず、返金も得られず困っています。もうこのホテルへの信頼は失いました。誰にもお勧めしません。 （原文） ***Unexpected charge*** I had booked this property for the Memorial Day weekend this May. But unfortunately I had to cancel my plans. Despite cancelling the booking within the free cancellation window, Old Monterey Inn charged my card nearly $450. The booking was done via booking.com. The platform and I have been trying to reach the Inn for the past month to refund the charge. They are not reachable and I am stuck without a refund here. I have lost my faith in this property. Will not recommend it to anyone.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！本当に魅力的な宿泊施設でした。私たちはメイン棟の外にある、とても大きなジャグジー付きのストンリールームを予約しました。専用の入り口があり、他の部屋から隔離されているのでとても便利でした。メイン棟の内部は歴史を感じさせる雰囲気で、よく手入れされていて、ダイニングエリアもとても素敵でしたが、私たちは寝るのが好きなので、朝食は部屋で取ることにしました（笑）。宿の猫を部屋に入れないでください。誘惑してくるでしょうから :) キングサイズのベッドは最高に快適で、テレビと暖炉もありました！羽毛布団も最高で、まるで雲のようでした。滞在も最高でした。朝食も美味しく、美味しいコーヒーもありました。マネージャーさんが記念日のお祝いにワインを1本くれました。本当に素晴らしい体験でした!!!:) （原文） Spectacular service! What a charming property. We got the Stonleigh room which has a really large jacuzzi tub and is outside of the main building. It has its own private entrance which we appreciated since it was secluded from the other rooms. The inside of the main building is historical and well kept, the dining area is so pretty but we chose to have our breakfast in the room since we like to sleep lol. Don’t let the property cat in your room, he will tempt you :) The king bed is super comfortable, had a tv and a fireplace!! I loved the duvet, it was like s cloud. I loved our stay. The breakfast is also done well (yummy coffee). The property manager gave us a bottle of wine to celebrate our anniversary. Overall, a wonderful experience!!!:)

（Google による翻訳）初めてのB&B滞在でした。とても魅力的な宿泊施設で、装飾もセンスが良く、清潔感がありました。サービスは5つ星以上でした。朝食はベジタリアンオムレツ、自家製クロワッサン、絞りたてのオレンジジュース、コーヒー、フルーツと、どれも素晴らしかったです。敷地は美しく、屋外で自然を満喫するには最高の場所でした。ホストのウェンディさんのホスピタリティは素晴らしく、とても親切で、知識も豊富で、思いやりがありました。仕事とゲストへの愛情が伝わってきました。朝食中に他のゲストと交流するのも楽しかったです。素敵な体験でした。ゲイリー、エイプリル、マイク、ドーン、ありがとうございました。 （原文） Our first stay in a B&B. The property is very charming, decorated very tasteful and clean. The service was a 5 star plus. Our morning breakfast consisted of veggie omelet, home made croissant, fresh squeezed o.j., coffee and fruit was perfect. The grounds were lovely and perfect to sit outside and enjoy nature. The hospitality of the host, Wendy, she was so accommodating, kind, knowledgeable, considerate. You could tell she loved her job and her guests. We loved visiting with the other guests during breakfast. Lovely experience. Thank you Gary, April, Mike and Dawn.

（Google による翻訳）モントレーのサンカルロスビーチは、キャ​​ナリー・ロウのすぐそばに位置し、素晴らしい海の景色と便利なアクセスを誇る美しいスポットです。散歩やリラックスに最適で、特にスキューバダイバーに人気があり、ここからダイビングを始める人も多いです。このビーチを訪れる最大の楽しみは、岩の上で休んだり、岸辺を泳いだりするアシカを観察することです。彼らはこの場所に多くの魅力と個性を与えています。ただし、海から風が吹くと、動物の体液の強い臭いが漂い、不快な思いをすることもあるかもしれません。それでも、このビーチは清潔で家族連れにも最適で、モントレーを散策する際にはぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） San Carlos Beach in Monterey is a beautiful spot with stunning ocean views and convenient access right next to Cannery Row. It’s great for walking, relaxing, and especially popular with scuba divers who often begin their dives here. A highlight of the visit is watching the sea lions resting on the rocks or swimming near the shore — they add a lot of charm and character to the place. On the downside, when the wind comes from the ocean, there can be a strong smell from the animals’ biological fluids, which might be unpleasant at times. Still, the beach is clean, family-friendly, and worth a stop when exploring Monterey.

（Google による翻訳）このビーチは清潔で静かで、リラックスした散歩や波を眺めるのに最適です。幸せそうな子犬がビーチを走り回り、景色を楽しんでいるのを見ました。 （原文） This beach is clean, peaceful, and perfect for a relaxing walk or just watching the waves. I saw a happy puppy running around the beach and enjoying the view!

（Google による翻訳）このビーチは波がいつも低いのが気に入っています。晴れていると少し暖かくなるので、最高の天気になります。トイレは歩いて行ける距離にありますが、それほど遠くはありませんが、歩く必要があります。ビーチの正面と側面には、コインやクレジットカードで支払える駐車場がたくさんあります。 （原文） I love that the waves are usually low in this beach. When it’s sunny it does get a little warm, making it the the perfect weather. There are bathrooms located within walking distance not too far away but you do have to walk. There is usually lots of parking in the front and on the sides where you can paid with coins or credit cards.

（Google による翻訳）最高に楽しかった！天気も最高で、海と鳥の音も聞こえて…まさに静寂！水は冷たかったけど、貝殻を集めました。砂浜にはゴミが少し落ちていたので、拾って捨てました。カモメが全部食べようとしていましたが、壁は全体的に素晴らしく、座って標識を読んでいると歴史を感じました。 （原文） We had a blast! The weather was amazing and the sounds of the ocean and birds... Peaceful at best!. The water was cold and we collected some shells. The sand had some trash but we picked it up and threw it away. The seagulls were trying to eat everything but overall the wall was great and sitting down reading the signs showed some history.

（Google による翻訳）文字通り、私のお気に入りのビーチの一つです。特に、このお母さんが子供たちと二人きりでいる時は最高です。駐車した場所からビーチへ簡単にアクセスできるので、荷物を降ろすのも簡単です。 トイレも清潔で使いやすいので、子供たちと一緒の時は特に助かります。 （原文） Literally one of my favorite beaches to go to. Especially when this mom is alone with the kids. It's easy beach access from where you park so to unload all my stuff it's easy Clean and easy restrooms which is important when I'm with my kids.

（Google による翻訳）水泳に来たのですが、海ライオンが多すぎて泳ぐのは難しくて…見る楽しみはあります。海で臭い （原文） 수영하러 왔는데 바다사자가 너무 많아 수영을 하긴 어렵고...보는 재미는 있습니다. 바다에서 냄새나요

（Google による翻訳）美しく清潔なビーチで、トイレも完備されています。埠頭ではアシカを間近で見ることができ、とても近い距離まで近づくことができます。駐車場は1時間1.50ドルから1.90ドルで、ビーチ沿いのどの駐車場に停めるかによって異なります。路上などに無料駐車場があるかもしれませんが、子供たちが疲れていたので、近くの駐車場を選びました。子供たちも私たちもとても楽しかったです。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた来ます。本当に素晴らしいビーチです。 （原文） Beautiful, clean beach with bathrooms and you can see the sea lions and get pretty close to them on the wharf. The parking is $1.50-$1.90 an hour, depending on which lot by the beach you park in. There is probably free parking on the street or something, but we wanted to be close as our kids were tired. Our kids had a great time and so did we. If we are ever in the area again we will definitely be back. It's a great beach.

（Google による翻訳）とても素敵な公園なので、ここでリラックスすることをお勧めします。 （原文） Very nice park, I recommend relaxing here.

（Google による翻訳）パイナップル エクスプレスと呼ばれる嵐が通過した後、波がさらに強くなるこの秋には、パシフィック グローブ マリン ガーデンズ沿いの岩層に水しぶきがかかる壮観な景色を見ることができます。 （原文） This fall when the waves are stronger after a storm passed through called the Pineapple Express you will see spectacular views of water splashing at the rock formations along the Pacific Grove Marine Gardens

（Google による翻訳）岩の多い海岸線の涼しい部分で、駐車場もたくさんあります。 （原文） Cool portion of rocky coastline with plenty of parking.

（Google による翻訳）美しい！波に背を向けず、常に潮の流れを見守ってください。 （原文） Beautiful! Never turn your back on the waves and always watch the tide.

（Google による翻訳）平日の午後にリラックスできる、とても素敵で平和な空間 （原文） Such a lovely and peaceful space to unwind during the week in the afternoon

（Google による翻訳）岩の景色は素晴らしかったです。とても風が強い。 （原文） The scenery of the rocks looked awesome. Very windy.

（Google による翻訳）美しく平和な場所。 （原文） Lugar lindo e tranquilo.

（Google による翻訳）グラハムをツアーガイドとして迎えましたが、彼は素晴らしかったです！私たちの地域に関する興味深い歴史を学ぶのはとても楽しかったです。カリフォルニア ファースト シアターを本当に見たかったので、ツアーにそれが含まれていてとても嬉しかったです。これらの素晴らしいプログラムを実施してくださった州立公園に感謝します 🙌 （原文） We had Graham as a tour guide and he was amazing! It was so much fun learning interesting history about our area. I really wanted to see the California First Theater and I'm so glad the tour included that. Thank you to the State Park for running these great programs 🙌

（Google による翻訳）モントレー市の文化的および歴史的中心地であり、地域の歴史について学び、展示されている展示物を鑑賞することができます。非常に美しい場所であり、訪問者や観光客にお勧めです。桟橋やビーチにも近い。 （原文） Es un centro cultural e histórico de la ciudad de Monterey, aquí puedes conocer la historia regional y apreciar las exposiciones que están en exhibición, es un lugar muy bonito y recomendable para los visitantes y turistas. Además que cerca del muelle y la playa.

（Google による翻訳）素晴らしいカリフォルニアの歴史、とても親切で知識豊富なボランティア、無料​​の展示、美しい散歩道、誰もが楽しめる何か （原文） Nice Californian history, volunteers very helpful and knowledgeable, free exhibits, beautiful walk, something for everyone

（Google による翻訳）モントレーの初期の歴史に関する優れた情報源。 1時間のツアーに参加することを強くお勧めします。歴史的建造物が点在しているので、ちょっとした運動にもなります。時間をかけてすべてを満喫してください。魅力的な情報！ （原文） Excellent source of Monterey early history. I highly recommend taking the 1 hour tour. The historic buildings are spread out, so you'll be getting in a little exercise, as well. Take your time soaking in everything. Fascinating information!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい博物館やギフトショップがあり、楽しくて教育的な場所です。 （原文） This is a fun and educational venue with a terrific museum and gift shop.

（Google による翻訳）今週末は翡翠祭り。見るものも買うものもいっぱいです。 （原文） Jade festival this weekend, lots to see and purchase.

（Google による翻訳）モンテレー郡の州都である町を訪れた際、この大きな邸宅とその看板が私の目に留まりました。モントレーの古い中心部に点在する重要な歴史的住宅や建物のコレクションで構成されています。市内のさまざまな歴史的建造物を巡るセルフガイド ツアーがあります。ツアーのチケットは税関で入手できます。 これを見つけたら、レビューして写真をアップロードする価値があります。残念ながら今まで知りませんでした。 （原文） Visitando la localidad y capital del condado de Monterrey, me llamo la atención está gran mansión y su rotulo. Consta de una colección de importantes casas y edificios históricos intercalados en todo el viejo núcleo de Monterey. Hay visitas con recorrido autoguiados sobre los diferentes edificios históricos de la ciudad.. Los tickets o boletos para los recorridos se obtienen el Custom House. Una vez descubres esto, bien vale una reseña y subir fotos. Lastima de no haberlo sabido antes.

（Google による翻訳）キャンパス内のすべての場所に標識を設置したほうがよいかもしれません。キャンパスの配置を知らない訪問者にとっては難しい。これまでに行ったことがない場合、劇場を見つけるのはかなり困難です （原文） Signage could be better on campus for where everything is. Hard for visitors that don't know campus layout. Finding the theater is pretty difficult if you hadn't been there before

（Google による翻訳）いくつかの作品はよくできていて上品です。最近はゴミっぽいものもある。品質にこだわるなら慎重に選んでください。 （原文） Some productions are well done and classy. Some lately are trashy. Choose carefully if you're concerned with quality.

（Google による翻訳）キャンパスと施設は美しいですが、最近の劇場のショーには（いくつかの例外を除いて）不満がたくさんあります。 （原文） The campus and facilities are beautiful, but the theatre shows have lately (with a couple of exceptions) left much to be desired.

（Google による翻訳）ここには何年も来ていませんでしたが、素晴らしい劇場と専門のスタッフ。 （原文） Haven't been here in years, great theatre and professional staff.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいショー!!! （原文） Great service and a great show!!!

（Google による翻訳）素晴らしいショーの雰囲気、素晴らしい 3 つの親指を立てます （原文） Great show atmosphere terrific three thumb s up

（Google による翻訳）美しいモンテレーにある素晴らしいキャンパスで、スタッフも素晴らしいです。 （原文） It's a nice campus good staff plus in beautiful Monterrey.

（Google による翻訳）Tarpy's Road House の上階にあるカジュアルなワインバー。この地域の地元のプーマ ロード ワイナリーとペッサーニョ ワイナリーからの非常においしいワイン。プーマ・ロードのピノ・ノワールがおすすめです。 （原文） Casual wine bar upstairs from Tarpy's Road House. Very good wine from Puma Road and Pessagno wineries, local to the area. I recommend the Pinot Noirs from Puma Road.

（Google による翻訳）この地域で最高で個人的にお気に入りの 2 つのワイナリー、ペッサーニョとプーマ ロードの素晴らしい地元のテイスティング ルーム。食事は、隣接するもう 1 つの人気レストラン、Tarpy's Roadhouse から入手できます。ワインバーのスタッフはいつも楽しく親切で、ワインについてたくさん教えてくれます。どちらかまたは両方のワインクラブに参加すると、会員限定の割引が受けられます。 （原文） Awesome local tasting room of two of the best and personal favorite wineries in the region, Pessagno and Puma Road. Food is available from the adjacent and another favorite restaurant, Tarpy's Roadhouse. The wine bar staff is always happy and helpful and will teach you a lot about wine. Join either or both wine clubs for exclusive member discounts.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと興味深いワインですが、予想外の楽しみは、空港に十分近いので、外のパティオに座っていると、信じられないほどの眺めである飛行機が着陸するのを見ることができることです。 決して俗物的なワイナリーではありません。 （原文） Very friendly staff and interesting wines, but the unexpected treat is that you're close enough to the airport that you can watch the planes land when you sit outside on their patio which is an incredible view. Definitely not a snobby winery.

（Google による翻訳）スタッフはとても素敵です！トレイシーはいつも親切で親切で、彼女の笑顔は部屋を明るくします。 ワインは素晴らしく、素敵な午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） The staff is so nice! Tracy is always helpful, kind and her smiling face lights up a room! The wine is fantastic and it's the perfect place to spend a lovely afternoon!

（Google による翻訳）とても素敵な屋外席があり、とても犬に優しいです（犬用のメニューもあります！）。残念なサービスがありましたが（パンを要求し、水を何度も要求しなければなりませんでした）、それは規則の例外だったと思います。 （原文） Very nice outdoor seating and very dog friendly (they even have a dog menu!). I had disappointing service (had to ask for bread and repeatedly ask for water), but I think that was the exception to the rule.

（Google による翻訳）週末にはライブ音楽が楽しめる素敵な場所です。隣の Tarpy's レストランでは、テイスティング ルームで料理をお届けします。 （原文） Nice place for live music on weekends and Tarpy's restaurant next door will deliver food to you at tasting room.

（Google による翻訳）知識豊富なスタッフ、素晴らしい雰囲気、そして現場で楽しみながらターピーから金持ちになるというアイデアが気に入っています。 （原文） Knowledgeable staff, great atmosphere, and I like the idea about getting rich from tarpy's while I enjoy at the scene.

（Google による翻訳）美しいゴールデン ステート シアターのセルフィーヴィルへの訪問は、あらゆる面でとても気に入りました。 Selfieville のスタッフは、訪問中ずっと写真を撮ってくれとフレンドリーな歓迎をしてくれました。 3D ライト ショーは本当に素晴らしく、訪れる価値がありました。 ユニークで楽しい展示はどれも素晴らしかったです。特にブラックライトルームをすべて体験するのがとても気に入りました。純収益の 25% を児童養護施設に寄付しているという事実は素晴らしいことです。セルフィーヴィルは、ここに住んでいる人、モントレーを訪れる人にとってまさに「必見」です。間違いなく、あらゆる年齢層にとって素晴らしい新しいアトラクションです。 （原文） I loved every aspect of my visit to Selfieville at the beautiful Golden State Theatre! I enjoyed the friendly welcome by the Selfieville staff who offered to take photos for me throughout my visit. The 3-D Light Show was absolutely spectacular and well worth the visit! Each unique and fun exhibit was more wonderful than the next. I especially liked experiencing all of the black light rooms, too! The fact that they're donating 25% of their net proceeds to foster care organizations is wonderful. Selfieville is simply a "must see" for anyone who lives here or visits Monterey - definitely a GREAT new attraction for all ages!

（Google による翻訳）とても気に入りました、アートは素晴らしく、スタッフはとても素敵でフレンドリーです。ライトショーはとてもクールで、とても良い経験でした！利益の一部が里親養護施設の子供たちに寄付されるのも嬉しいです❤ （原文） Loved it, the art is amazing and the staff is so nice and friendly. The light show was pretty cool, very good experience! I also love that a percentage of the profits go to children in foster care ❤

（Google による翻訳）セルフィーヴィルは素晴らしかったです！娘たちと私はとても素晴らしい時間を過ごしました。劇場のライトショーから最後の部屋まで、とても楽しい経験でした。各部屋は異なっていて、細部までこだわっていました。グループは少人数なので、それがさらに特別になりました。 Selfieville をぜひ皆さんにお勧めします。携帯電話を手に取り、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Selfieville was incredible! My daughters and I had the most wonderful time. From the light show in the theater to the last room, it was such a delightful experience. Each room was different and very detail orientated. The groups are small so that made it extra special. We definitely recommend Selfieville to all. Grab your cell phones and pay it a visit.

（Google による翻訳）夫、娘、そして私は友達と一緒に、先週の土曜日にセルフィーヴィルで素晴らしい経験をしました!!冒頭から始まる光のショーは本当に素晴らしいです。そのようなものは今まで見たことがありません。このアイデアには大きな指摘があります。この場所が大好きです。劇場内を皆さんに丁寧に案内してくださったスタッフが大好きです。イベント全体を運営したローリと彼女の夫は、親切で上品な友人です。皆さんを愛しています、そしておめでとうございます!! 💯🎥😍 （原文） My husband, daughter and I along with friends enjoyed an incredible experience at Selfieville this past Saturday!! The light show that kicks off in the beginning is so amazing. I’ve never seen anything like it before. Huge points to this idea. Love love this place. We love the staff who guided everyone thoroughly around the theater. Lori and her husband whom ran the whole event are kind and classy friends. Love you all and congratulations!! 💯🎥😍

（Google による翻訳）素晴らしかったです！ライトショーはまったく期待していませんでした。娘たちも私も楽しかったです。さまざまなシーンは完璧で信じられないほど素晴らしく、すべてが非常にうまく構成されていました。 99歳までのあらゆる年齢層が楽しめると思います😊 スタッフもとてもフレンドリーで明るい雰囲気で、さらに収益の一部は大きな目的に使われます。 （原文） It was amazing! I definitely wasn’t expecting light show. My daughters and I enjoyed it. The different scenes were perfect and unbelievable, everything was organized really well. I think it’s fun for all ages, up to 99😊 The staff was very friendly and upbeat as well and to top it off partial proceeds go to great cause.

（Google による翻訳）娘も私もとても楽しかったです！この3Dライトショーは圧巻です。劇場のオーナーが劇場を楽しい場所にすることに熱心に取り組んでいるのを見るのは素晴らしいことです。彼らの理念をサポートできることをとても嬉しく思います!強くお勧めします。 （原文） My daughter and I had a lot of fun! This 3D light show is spectacular. It's awesome to see the owners of the theatre so involved in making it a fun place. I'm more than glad to support their cause! I highly recommend.

（Google による翻訳）弟と私は、Selfievilleでの3Dライトショーと写真撮影の機会に大満足でした！暗闇で光る空間で写真を撮る際は、白い服を着ることをお勧めします。近いうちにまたSelfievilleのショーに参加できるのを楽しみにしています！ （原文） My brother and I loved the 3D light show and opportunity to take photos throughout the Selfieville experience! I recommend wearing white in order to make your pictures from the glow in the dark space pop. We look forward to attending another Selfieville show soon!

（Google による翻訳）犬禁止にしてくれてありがとう。おかげで、以前よりずっと清潔で安全で、平和になりました。毎週通っています。 （原文） Thank you for not allowing dogs it's much cleaner, safer and more peaceful now. I come every week.

（Google による翻訳）私の一番好きなファーマーズマーケットです！清潔できちんとしています。カードと現金を受け入れます。:) （原文） My favorite farmer's market by far! Clean and neat. Accepts cards and cash.. :)

（Google による翻訳）半島最大のファーマーズマーケット！ （原文） Biggest farmers market on the peninsula!

（Google による翻訳）私が見た中でナイフ研ぎを提供している唯一のファーマーズマーケットの 1 つで、とてもクールです。 （原文） One of the only farmers markets I've seen that offers knife sharpening, very cool!

（Google による翻訳）すごいマーケット。これはMPCにあったマーケットの代わりだったと思います。そうは言っても、市場は間違いなく大きくなります。新鮮な農産物がたくさん。そして、ショッピングモールの外にあるので、駐車場はたくさんあります。農産物だけでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） Awesome market. I believe this took the place of the market that used to be at MPC. That being said, the market is definitely bigger. A ton of fresh produce. And since it’s outside the mall, there is plenty of parking. Well worth a visit for the produce alone.

（Google による翻訳）豊富なアイテムとベンダー。この地域で一番のファーマーズマーケット。早めに行って新鮮な果物や野菜を手に入れましょう。 （原文） Large selection of items and vendors. The best farmers market in the area. Go early to get the freshest fruits and vegetables.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい市場ですね！ 農産物は美しく、キノコは素晴らしいです！ライオンのたてがみを試してみて、バターと海塩で炒めてください。 （原文） This is a wonderful market! Produce is beautiful and the mushrooms are amazing! Try the lions mane, fry in butter w/sea salt....crazy good!

（Google による翻訳）数日前にモントレーへ日帰り旅行に行ったのですが、Del Monte AviationのGo Rentalチームにはまるで王様のようにもてなされました。キーフォブに妙なトラブルがあったのですが、Marcoさんが15分で新しい車を用意してくれて、何の支障もなく出発できました。 Turoと同じ料金なのに、ずっと便利です。本当に素晴らしいです!!! ありがとうございます。 （原文） Had a day trip to Monterey a couple of days ago and the Go Rental team at Del Monte Aviation treated me like a king. Had some weird problems with the key fob, and Marco came out in 15 minutes with a new car and got us on the way with no disruption. Same price as a Turo and a lot more convenient. So great!!! Thank you.

（Google による翻訳）この会社からはレンタルしないでください。 彼らはあなたに、それ以上ではないにしても、数百ドルの請求を課すでしょう。 彼らは令状なしに私に 700 ドル以上の追加料金を請求しました。 （原文） Do not rent from this company. They will slap hundreds of dollars of charges on you, if not more. They charged me over $700 extra without warrant.

（Google による翻訳）トヨタ カローラを数時間使用すると、111 ドルを支払いました。私は彼らの不透明さに非常に失望しています。 2020年12月から4回同社のレンタカーを借りました。料金は数時間の利用で税込み36ドルでした。 8月23日でも料金は変わらないと思って車をお願いしました。 価格を確認した後、その会社に電話しました。ビジネスは通常に戻りつつあるため、同社は日単位でレンタカーを借りるだけだと彼は説明した。短期間の使用の場合は、デル モンテ FBO から乗務員用の車を利用できます。会社のデスクは FBO 内にあります。私が知っていたものと違っていたため、FBO に電話して確認したところ、ウェブサイトに記載されているような乗務員用の車両がないとのことでした。 レンタカーを借りたときにはそのような情報は知らされませんでした。私は彼に、数時間車が必要だとはっきり言いました。 とても残念でしたし、もうこの会社には戻りません。 （原文） Paid $111 for using Toyota Corolla for a couple of hours. I am very disappointed with their intransparency. I have rented a car from the company 4 times since December 2020. The rate was $36 including tax for a couple of hours usage. I asked for a car thinking the rate is stil the same on August 23. I called the company after I checked the price. He explained that as the business is returning back to normal, the company only rents a car for daily basis. For short period use, there's a crew car available from the Del Monte FBO - the company's desk is inside the FBO. I called the FBO to verify it cuz it was different from what I knew, they said that they don't have a crew car which is in accordance with their website. I was not informed such information when I rented a car. I clearly told him that I need a car for a couple of hours. It was a huge disappointment and I will not go back to this company ever again.

（Google による翻訳）5 つ星だったかもしれませんが、適切な最終請求書を入手するのに少し苦労しました。 それ以外の場合はかなり便利な場所です。 （原文） Could have been 5 stars but had some trouble getting a proper final bill. Otherwise pretty handy location.

（Google による翻訳）ここには滞在しませんでしたが、ビーチを楽しんだだけです （原文） Didn't stay here, just enjoyed the beach