モントレーの35番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）コテージパイは美味しかったです！グレービーソースを追加でお願いしたら、快く対応してくれました。イングリッシュエールの種類も豊富です。店員さんも親切で丁寧でした。値段もお手頃です。内装は少しキッチュな感じでしたが、堅苦しくはありませんでした。最高の夜でした！ （原文） The cottage pie was delicious! I asked for extra gravy and they were happy to oblige. They have a large selection of English ales. The servers were kind and attentive. Prices are appropriate. Decor is maybe a little kitchie but not stuffy. It was a great evening!

（Google による翻訳）近くのゴールデンゲートシアターでのショーの前に夕食を食べに来ましたが、料理と雰囲気がとても気に入りました。 店内には英国風と海をテーマにした様々な装飾が施され、ファンキーな雰囲気を醸し出しています。 私たちは二人ともミートパイを注文しました。一つはチキン、もう一つはステーキで、どちらもとても美味しく、表面はサクサクの生地でした。他のレビュアーが書いていたように、パイのグレービーソースは私の好みほど濃厚ではありませんでしたが、それでも風味は良かったです。生ビールの種類も豊富です。 （原文） We came here for dinner before a show at the Golden Gate Theater nearby and really enjoyed the food and atmosphere. The eclectic Brit and nautical decorations throughout the space give it a funky vibe. We both went for their meat pies, one chicken one steak, both were quite good with nice flaky crust on top. As another reviewer wrote the gravy in the pies was not as thick as I’d ideally like, but still had a good flavor. Also a great range of beers on tap.

（Google による翻訳）ビールを飲みに立ち寄りました。スタッフはとても親切でした。料理も美味しく、内装も素敵でした。スプライトは特にサクサク感が最高でした！楽しい時間と雰囲気でした！ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Stopped in here for a beer, very nice staff. Delicious food and great decor. I will say their sprite taste super crisp! We enjoyed our time and the atmosphere! Definitely recommend stopping by!

（Google による翻訳）脇道にひっそりと佇む、こじんまりとした素敵なパブ。素敵な屋外スペースがあり、生ギネスとチップスを堪能しました。またぜひ訪れて、色々な料理を試してみたいです！サービスもとてもフレンドリーで迅速でした。 （原文） Cool little pub hidden in a side street. Has a lovely little outdoor space where I say and enjoyed a Guinness on tap and chips. I look forward to returning to try more stuff! Service was super friendly and prompt, to boot.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。ウェイターのデイビッドは私たちのことをあまり気にかけておらず、水の注ぎ方も分からず、しょっちゅうテーブルに水をはねかけていましたが、青い髪の素敵なウェイトレスが何とか助けてくれました。 繰り返しになりますが、料理は本当に素晴らしく、特に注文したチキンパイとポテトウェッジの前菜は絶品でした。また来たいと思います！ 追記：翌日も訪れましたが、料理は相変わらず素晴らしく、サービスも格段に良くなっていました！ウェイトレスのケイラさんは親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） Absolutely amazing food. Our waiter David didn’t seem to care for us too much and didn’t know how to pour water properly, consistently splashing the table, but the nice blue haired waitress helped us out some to compensate. But again, the food was absolutely incredible, particularly the chicken pie that we ordered, as well as the potato wedge appetizers. We’d come back! Edit: came back the next day, food was still absolutely phenomenal and the service was much better too! The waitress Cayla was personable and provided great service.

（Google による翻訳）とても美味しいです!!!! サービスも最高！雰囲気も10/10です!!! ぜひこのお店に足を運んでみてください！ムール貝、チーズチャウダー、ガーリックブレッド、ラム肉の煮込みを注文しました！唯一の欠点は（これは完全に私の好みですが）、ライムがたっぷり使われているせいでムール貝のスープが少し酸っぱく感じられたことです。ちなみに、量もたっぷりです！また近くを通る機会があれば、必ずまた来ます！本当に全てが美味しかったです！ （原文） Очень вкусно!!!! Обслуживание просто супер! Атмосфера тоже 10/10!!! Очень советую это к место к посещению! Мы заказывали мидии, сырный чаудер, чесночный хлеб и томленую баранину! Единственный минус (но это чисто на мой вкус) - чуть кисловатый бульон у мидий из-за большого количества лайма. Порции, кстати, тоже огромные! Если еще раз будем проезжать мимо - обязательно вернемся! Нам очень сильно понравилось абсолютно всё!

（Google による翻訳）美味しいビーフとマッシュルームのポットパイ！ハープラガーと一緒にいただくと、肌寒い夜にぴったりでした。店員さんは明るくて丁寧でした。この辺りを訪れる方にはぜひおすすめしたいですし、地元の人にも人気のお店のようです。楽しい内装ですね。 （原文） Delicious beef and mushroom pot pie! Accompanied by a Harp lager, it was perfect on a chilly evening. Our server was cheerful and attentive. Would recommend for those visiting the area and looked like a favorite with locals. Fun decor.

ロスからこのMontereyモントレイに来るのが楽しみです。昔は、数の子はアメリカの人達はゴミ扱いでドラム缶に入れて廃棄していました。 それを日系人の方達が譲り受けてたのを私も何度も頂き、既に頂いた大量の日本きゅうり🥒と数の子‼️嬉しいけど「どうしよう⁉️」でした。 兎に角、海が綺麗し街は明るく楽しいお店だらけです。 下記に質問がありますが？ チケットなんて無いですよ！

カリフォルニアで好きな街の一つ。いつきてものどかでリラックスできる。Covidの影響なのか2015年に来たレストランがCloseしていた。I love Monterey. Wine too.

オイスターが楽しみで行きましたが、ちょっと期待はずれ。身が小さいかな。蟹は美味しかった！日本の蟹と違い、蟹自体に旨味は無いですが、ピリ辛の調理で美味しかった🦀

シーフードレストランが沢山集まってて、どこも美味しい！

以前来たときより少し寂れた感じがしました。観光客が少なかったからかな？

（Google による翻訳）マリーナを見下ろす桟橋。（ポジティブな方は、次の部分は飛ばしてください。世界の多くの場所と同様に、この桟橋にも多くのレストランがあり、店主が食事に誘うという習慣があります。私は彼らを世界中で「フードピンプ」と呼んでいます。しかし、どうやら彼らにとってはそれでうまくいっているようです。そうでなければ、ダーウィンの理論によれば、絶滅していたか何かだったでしょう。ちょっと迷惑ですが、この美しい場所を楽しむのを妨げるものではありません。） 桟橋にはホエールウォッチングクルーズを提供する会社があります。この体験をお見逃しなく。 また、1842年に建てられたメキシコ税関を改装・復元した建物もあります。数年後、カリフォルニアがメキシコから購入された後、アメリカ国旗が掲げられました。 （原文） מזח הצופה למרינה.(אנשים חיוביים: נא לדלג על הקטע הבא עליו: במזח כמו בהרבה מקומות בעולם קיימות מסעדות רבות ובהן יש מנהג שבעלי המסעדות מזמינים אותך לאכול. אני קורא להם בכל העולם "סרסורי מזון". אבל כנראה שזה עובד להם, אחרת עפ"י התיאוריה של דארווין זה היה נכחד או משהו. סוג של הטרדה. אבל זה לא משהו שימנע מכם ליהנות מהמקום היפה הזה) במזח יש חברות המציעות שיט לווייתנים. אל תפספסו את החוויה הזו. במקום גם בית המכס המקסיקני מ1842 המשופץ ומשוחזר, עליו הונף מספר שנים מאוחר יותר הדגל האמריקאי אחרי קניית קליפורניה ממקסיקו.

（Google による翻訳）このエリアが大好きです！機会があれば必ず来ます。素晴らしいレストランと美しい景色が楽しめます。ショッピングやホエールウォッチングも楽しめます。 （原文） I absolutely love this area! I come here whenever I can great restaurants beautiful views. Places to shop and whale watching is offered as well.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、料理も時間通りに運ばれてきました。前菜のプレッツェル、ハラミステーキサンドイッチ、フィッシュアンドチップスをシェアしました。ハラミステーキはスパイシーでありながら風味豊かで、まさに主役級でした！フィッシュアンドチップスはビール衣でとても美味しかったです。フライドポテトはカリカリでたまりません。本当に楽しくて、どれも美味しくいただきました！おすすめです。 （原文） The staff was very friendly and the food came out in a very timely manner. We shared the pretzels for appetizer, and for the skirt steak sandwich and fish and chips. The skirt steak was the star of the show it was spicy yet super flavorful! The fish and chips had a beer batter it was very good. The fries addicting crunchy. We had so much fun and enjoyed all the food! Would recommend

（Google による翻訳）この店は本当におすすめです。ホステスの挨拶から席に案内されるまで、素晴らしいサービスと丁寧な対応でした。ビールの種類も豊富で、写真を見ていただければわかるように、ダークブラウンからヘビーまで揃っています。 手羽先はドライラブで燻製されています。独特の風味としか言いようがありません。手羽先は巨大でした。 パンピザは表面がカリッと焼かれ、パンスタイルと組み合わせられていました。 （原文） Can't recommend this place enough. From being greeted by the hostess to being seated. Our service was amazing and attentive. There are plenty of beer choices. As you will see in the pictures from a dark brown to a hef. The wings are smoked with a dry rub. I can't explain the flavor except unique. The wings were huge. The pan pizza had a baked crisped top and was combined with a pan style

（Google による翻訳）ダウンタウンにひっそりと佇む、素敵な小さな醸造所です。店内はとても可愛らしいのですが、少し混雑していました。奥にはミニビアガーデンのような屋外席があり、私たちはそちらに座りました。景色も素晴らしく、ゆったりとくつろげました。建物の正面にも屋外席がありますが、そちらはウェイターのサービスエリアにあるようです。メニューの種類は豊富でしたが、私たちは食べなかったので、料理についてはコメントできません。飲み物は、ハイビスカス・パッションフルーツ・サイダーを注文しました。とても軽くて爽やかで、泡立ちも強すぎませんでした。全体的に素晴らしい小さな空間でした！ （原文） Such a good little brewery tucked into Downtown. Inside it was very cute but just crowded, they have seating outside in the back like a mini beer garden, so we sat out there and it was so beautiful and chill. They also have outside seating at the front of the building but I believe that is apart of the wait staff. They had a good selection of menu items, we didn’t eat so I cannot give comment on food. But drink wise, I got the Hibiscus Passionfruit cider which was so light and refreshing- not too many bubbles/fizzy. Overall great little space !

（Google による翻訳）このお店は本当に何でも揃っています！いつも混んでいて、前日の予約すら取れませんでした！先着順だったのですが、ありがたいことに10人でのグループで席を確保できました。料理は美味しく、サービスも最高でした！それぞれ違う料理を注文しましたが、どれも大満足でした！最高の雰囲気で、とても楽しい時間を過ごせました。サーモンフィッシュは美味しく、特にマッシュルームバーパイが特に気に入りました！ （原文） This spot really has it all ! We couldn’t get even get a reservation from the day before because they are always so busy ! It was first come first serve - and thank goodness we found a spot for our party of ten . The food was delicious and the service was great !! We all ordered different dishes and all of it hit the spot!! It was a treat vibe - great atmosphere. My salmon fish was delicious and the mushroom bar pie was my favorite !!!

（Google による翻訳）活気のある雰囲気。ウェイトレスは笑顔で親切でした。到着時はあまりお腹が空いていなかったので、メニュー外のものを注文しました。彼女はチキンとミックスベジタブルの注文を手伝ってくれました。完璧な食事でした。彼はチキンウィングを注文しましたが、スパイシーですが美味しかったです。飲み物や軽食と一緒に食べるのにとてもおすすめです。 （原文） Lively atmosphere. Waitress smiling and helpful. I was not real hungry on arrival so I ordered "off" menu. She assisted in ordering a chicken with mixed veggies. It was a perfect meal. He ordered the chicken wings, spicy but tasty. Highly recommend for a beverage and/ or bite to eat.

（Google による翻訳）屋内と屋外の席があるので、爽やかな屋外の空気を楽しみたい方に最適です。この店はまさにあらゆるニーズに対応できる選択肢が揃っています。私たちはフィッシュアンドチップス、ツナサンドイッチ、そしてウィングを注文しました。魚料理は素晴らしく、フライドポテトも風味豊かでした。 （原文） There is indoor and outdoor seating which is fantastic if you want to enjoy the crisp outdoors. This place truly has options for everyone. We opted for a couple orders of the fish and chips, tuna sandwich and wings. The fish was great and fries have good flavor.

（Google による翻訳）美味しいビールとハンバーガーが楽しめる、居心地の良いブルワリーです。一人で来たのですが、NFLの試合が見渡せる素敵なテーブルに簡単に座ることができました。 ウェイターさんはとても親切で、おすすめのお店を教えてくれました。 ありがとうございました！ （原文） Gemütliche Brauerei mit leckerem Bier und Burger. Ich kam alleine hierher und habe ohne Probleme einen schönen Tisch mit Blick auf den laufenden NFL Spieltag bekommen. Kellner war sehr aufmerksam und hat mir gute Empfehlungen geben können. Danke!

Covid-19の為、店外のテラス席で頂きました。ピッツァ、デカいです。美味しいですが（厳密にはちょっとしょっぱかった・・・）残してしまいました(^^;　また、ブルスケッタとピッツァ、両方注文したの、コレは私の大失敗です。ちょっと日本人（その中高年的には）の胃袋には重たいお味かも知れません。ちなみに残したピッツァはお持ち帰りにして貰い、冷凍して保存→その後頂きました。

これ程美味しくないピザは初めてです。 行ってはいけないお店の一つでしょう。

ノンアルコールのカクテルのようなものがありますので、注文時に注意しましょう。

（Google による翻訳）街で最悪の店です。最初は他人の注文が出されたのですが、戻ってきたらベルを注文しました。ソースは甘いトマトシロップで、子牛肉はただの市販の冷凍牛肉でした。妻はクラムチャウダーを注文しましたが、ひどく水っぽかったので返品しました。妻が注文したパスタサラダは、茹でたパスタが皿に盛られていて、何も入っていませんでした。料理は高すぎるし、サービスもひどい。皿はすり減って汚れていました。お勧めしません。 （原文） Absolutely the worst place in town. First we were served somebody else’s order. Once we go that returned, I ordered the bell. The sauce was a sweet tomato syrup the veal was just store bought frozen beef. My wife ordered a clam chowder which we had to return because it was so terrible and watery. She ordered a pasta salad that was boiled pasta on a plate with nothing. The food is overpriced and the service is terrible. The plates were worn and dirty. Would not recommend.

（Google による翻訳）通りすがりにこのイタリアンレストランに立ち寄りました。前菜をいくつか注文し、メニューを眺め、ワインと水を楽しみました。サービスは素晴らしかったです。揚げたアーティチョークをいただきましたが、どちらも美味しく、イカのフライもとても美味しかったです。料理はどれも絶品で、きれいな油で揚げられ、揚げ加減も完璧でした。普段揚げ物を食べると、たまにまずい思いをすることがあるのですが、ここは本当に清潔でした。トイレさえもとても清潔でした。レストランの雰囲気も良く、すべてがとてもきちんと整頓されていて、よく手入れが行き届いていました。このレストランは本当に気に入りました。ぜひお勧めします。ダウンタウン・モントレーを訪れる機会があれば、きっとこのレストランを気に入っていただけると思います。 （原文） I stopped by this Italian restaurant while passing through. We had some appetizers, looked over the menu, enjoyed some wine and water; the service was excellent. I tried their fried artichokes, which were delicious, and the fried calamari, also very good. The food looked exquisite, everything cooked with clean oil and a perfect deep fry. Normally when I eat fried food I sometimes run into unpleasant surprises, but this place was truly spotless. Even the bathroom was very clean. The restaurant has a nice setting, everything looked super tidy and well-kept. I really liked this place and would definitely recommend it. If you ever visit Downtown Monterey, this restaurant will surely be to your liking.

（Google による翻訳）レストランで経験した中で最も面白い出来事でした。まるでスティーブ・マーティンの映画の中にいるような気分でした…ストロベリーパスタの過去を思い出してください（笑）。その後、ウェイターは私たちがまた料理に文句を言うのを恐れたのか、姿を消しました。ドリンクは薄められ、夕食の終わりにはラップ/ヒップホップが流れ、夜遅くにはナイトクラブに変身すると聞きました。つまり、彼らはイタリアンレストランを経営していますが、ボロネーゼのミートソースは作れませんが、ラップミュージックは流してくれるということです…ティーカップを持って帰った時、彼らが私たちの様子を見に戻ってこなかったので、私は正しかったと感じました（笑） （原文） This was the funniest experience I've had in a restaurant, I felt like I was in a Steve Martin movie....think past with strawberry pasta lol. Then the waiter disappears because he's afraid we will complain about the dish again. The drink was watered down, at the end of dinner rap/hip hop music was playing and we were told the place morphes into a nightclub later at night. So, bottom line: they own a Italian restaurant but can't cook bolognese meat sauce but will play rap music for you ... I felt vindicated when I brought the tea cup home as they never came back to check on us Hahahaha

（Google による翻訳）ギャレットさんは気配りが行き届いていて、とても積極的なサーバーでした。以前ここに住んでいたことがあり、行きつけの店を訪ねるために飛行機で来たことがあります。レストランは2番目に候補だったのですが、クラウン＆アンカーが閉まっていて本当に助かりました。ギャレットさんがランチを作ってくれました。クラブケーキ、カラマリ、クラムチャウダー、ポケ、チキンアルフレドを注文しました。ナパソーヴブランを2杯と、パソチャードを1杯注文しました。 （原文） Garrett was an attentive & proactive server. We'd previously lived here, and flew in to visit our old haunts. This was our second choice for a restaurant; thank God the Crown & Anchor was closed. Garrett made our lunch. We ordered the crab cakes, calamari, clam chowder, poké, and chicken alfredo. We ordered 2 glasses of the napa sauv blanc, and a glass of the paso chard.

（Google による翻訳）ショッピング、レストラン、美しい景色を楽しみながら歩き回るのに最適な場所 （原文） Great place to walk around enjoy shopping, restaurants, and the lovely scenery

（Google による翻訳）観光客が多いですが、素敵なお店や雰囲気の良い場所もあります。この辺りでは、かっこいい古い車がよく走っているのを見かけます。 （原文） Very touristy but some nice shops and good atmosphere. You often see cool and old cars driving around this place.

（Google による翻訳）まあまあ。お土産や高価な食べ物を買うのが好きなら、ここは気に入ると思います。他のお土産屋さんとほとんど同じですが、景色は素晴らしいです。 （原文） Meh. If you like shopping for souvenirs and over priced food you would like this place. Pretty much the same as every other souvenir shop area but it does have a great view.

（Google による翻訳）素敵な小さなダウンタウンエリア シーフード好きにはたまらないレストランがいっぱい （原文） Nice little downtown area Lots of restaurants for seafood lovers

（Google による翻訳）モントレーの美しい通りで、たくさんのお店や小さなモールが並んでいます。 （原文） jolie rue de Monterey avec plein de boutiques et de petits Malls...

（Google による翻訳）素晴らしい海辺の景色、素敵なレストラン、趣のあるお店。キャナリー ロウは、モントレーを訪れた際にぜひ訪れるべき、象徴的な海辺の遊歩道です。最初は大したことがないように思えるかもしれませんが、遊歩道を歩き始めると、隠れた見どころがたくさんあることに気づきます。人目につかない場所に隠れているので、探索すればきっと満足できるはずです。ここの水族館もかなり人気があるようですが、私たちは短い滞在中に立ち寄りませんでした。最後に、南南東に少し行ったところにある旧フィッシャーマンズ ワーフは、キャナリー ロウを訪れる価値がある理由のすべてをほぼ網羅しています。お店、レストラン、歴史がさらに充実しています。これらすべてを合わせると、モントレーで最高のアトラクション、そして最もエキサイティングな観光地の 1 つです。 （原文） Gorgeous seaside views, fantastic restaurants, quaint shops; Cannery Row is an iconic oceanfront boardwalk attraction that is definitely worth a visit when you're in Monterey. Upon approach, it may seem that there isn't all that much to it, but once you're on the boardwalk, you realize that a lot of the good stuff is tucked away, a little out of sight, so exploration rewards the traveler. Apparently the aquarium here is also quite the draw, although we didn't pop in during our brief stay here. Lastly, the old Fisherman's Wharf, a little ways to the south-southeast, is almost an extension of all the things that make Cannery Row worth checking out: more shops, more restaurants, and more history. All together, one of the best attractions, and most exciting tourist destinations, in all of Monterey!

（Google による翻訳）買い物や食事をするにはいい場所です。ただ、もっと暖かくなればいいのにと思います。海沿いは18℃くらいでとても寒いのですが、30分も行けば27℃になります。 （原文） It's a nice place to shop and dine. I just wish the weather was a lot warmer. It's very chilly by the ocean, like 64 degrees, but 30 minutes out, it's 80 degrees.

Bento box. Ahi katsu tacos

（Google による翻訳）Hula'sには何度か訪れていますが、また必ず来ます。 スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。特に、あるウェイトレスさんは私たちがベジタリアンだと気づいて、とても親切に対応してくださり、本当に感謝しています。 料理は本当に美味しく、ベジタリアン向けのメニューも豊富です。特にボウル（ブッダとジャングル）とケーキとパイ（キーライムとパッションフルーツ）はおすすめです。 （原文） We have been to Hula's several times and will definitely be back. The staff are generally very friendly and accommodating. One waitress was particularly thoughtful when she realized we were vegetarians, which we really appreciated. The food is absolutely delicious and there are many vegetarian options. We can particularly recommend the bowls (Buddha and Jungle) and the cakes and pies (Key Lime and Passion Fruit).

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした！私はセリアック病なのですが、ウェイトレスさんはとても親切でグルテンフリーのオプションを教えてくれたり、最初からグルテンフリーではなかった料理も変更してもらえたりしました。料理は新鮮で美味しかったです！ヴィーガン向けのグルテンフリーのオプションもたくさんありました。裏庭はとっても可愛くて居心地が良かったです。温かく迎えていただき、お腹も大満足で店を出ました。 （原文） Absolutely amazing food! I’m celiac and the waitress was so kind to help me with GF options and do some changes to items which were not GF from the start. The food was fresh and delicious! Tons of vegan GF options too. The backyard is super cute and cozy. We felt so welcomed and left with fully happy bellies.

（Google による翻訳）私たちのグループでベジタリアンだった子は、コナチキンサンドイッチとスイートポテトフライを注文しました。彼女はサンドイッチとフライドポテトが大満足でした！グルテンフリーの子は、グラススカートバーガーとスイートポテトフライを注文しました。彼女も食事が大満足でした。私はフラバーガーにチェダーチーズと自家製フライドポテトを注文しました。私の注文は最高で、みんなパンが新鮮で美味しいと言っていました。雰囲気は楽しくて島らしいです。私はジンジャービールを、友人はマイタイを注文して大満足でした。本当に立ち寄って良かったです！ （原文） The vegetarian in our group had the Kona chicken sandwich with sweet potato fries. She loved the sandwich and the fries! My gluten free had the grass skirt burger with sweet potatoes fries. She also loved her meal. I had the Hula burger with cheddar and house fries. Mine was great we all mentioned how fresh and delicious the bread was. The atmosphere is fun and island “y” I had a ginger beer and my friend had a mai tai and enjoyed it. We are so glad we stopped in!

（Google による翻訳）地元の人に勧められてこの店を訪れたのですが、本当におすすめを聞いて良かったです。ビーガンやベジタリアン、健康志向の方にぴったりの場所です。サービスは迅速で、料理は新鮮で美味しく、ボリューム満点でした。ブッダボウルとルッコラのサラダを注文しました。ボウルには新鮮な野菜がたっぷり入っていて、豆腐とポン酢のソースはカリカリでとても美味しかったです。ルッコラのサラダもとても美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） Was recommend to this place by a local and we are so happy we listened. Perfect spot for vegans and vegetarians/ health minded individuals. Service was fast and the food was fresh, delicious, and filling. I got the Buddha Bowl and an arugula salad - the bowl was loaded with fresh veggies and the tofu and ponzu saude we so crispy and delicious. The arugulua salad was also quite tasty. Highly recommend!

（Google による翻訳）美味しいドリンクと前菜が、ハッピーアワー価格で楽しめます！ウィングは今まで食べた中で一番美味しくて、ハッピーアワーのメニューの一つです。一杯だけ飲むつもりで行ったのですが、最初の一杯があまりにも美味しかったので、結局二杯目も注文してしまいました。スタッフの方々もとても親切でフレンドリー。雰囲気も良かったです。またのご来店を心待ちにしています。 （原文） Tasty drinks and appetizers at great happy hour prices! The wings were some of the best we have ever had and are one of the happy hour options. I went in planning to only have one drink but ended up with a second one after my first one was so delicious. Really nice friendly employees. Positive vibes. We look forward to our next visit.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした。レモングラスをまぶしたオヒョウ、マカダミアナッツをまぶしたオヒョウ、そしてサザンシータコスをいただきました。どれもとても美味しかったのですが、レモングラスをまぶしたオヒョウは特に絶品でした。リリコイパイもぜひお試しください。本当に美味しいですよ！ （原文） Great food, and great atmosphere. We had a lemongrass encrusted halibut, macadamia nut encrusted halibut and southern seas tacos - all very tasty, but lemongrass encrusted halibut is just superb. Make sure to try the lilikoi pie, it's so yummy!

（Google による翻訳）私たち6人全員がフィッシュアンドチップスを注文しました。魚の風味が素晴らしく、フライドポテトも美味しかったです。 ビールの値段は9.50ドルとちょっと高めに感じましたが、ここは観光地です。 バーテンダーはサーバーでもあったので、二重の義務を負っていました。 （原文） All 6 of us ordered the fish and chips. The fish had great flavor and the fries were good as well. The price for the beer was $9.50 which seemed kind of high but it is a tourist area. The bartender was also the server so pulling double duty.

（Google による翻訳）良いパブ、雰囲気、ウェイトレスは笑顔で効率的でした。 ビールの種類が豊富で、ハンバーガーは最高でした。 上限料金です。 （原文） Un bon pub, de l ambiance, la serveuse était souriante et efficace. Très grand choix de bière, le burger était excellent. Tarifs à la limite supérieure.

（Google による翻訳）ここは、地元のファンが集まる MBFC ローカル ユニオン サッカー ⚽️ アウェイ ゲームを観戦するのに最適な場所です。 雰囲気はとてもフレンドリーで、社交的で家族向けです。 一般的に食べ物には多くの労力が必要で、サービスは本当に遅いです🐌、ビールを飲む人なら真実がありますが、飲み物を飲むかどうかは、バーで働いている人によって異なります（控えめに言っても一貫性がありません）。全体として、ブリットに行く前に食事をし、友達と合流して⚽️を楽しんでください!! （原文） This is a great place to watch the MBFC local Union soccer ⚽️ away games with local fans coming together. The atmosphere is VERY friendly, social & family oriented. Food in general needs ALOT of work, service is really slow 🐌, if you're a beer drinker you have verity but if you drink a drink it will depend on who's working the bar (inconsistent to say the least). Overall, eat before you come out to the Britt, join up w/friends & enjoy the ⚽️!!

（Google による翻訳）私たちは月曜日の夜のトリビアとディナーのためにここに来ました。トリビアは素晴らしく、とても楽しかったし、食べ物も美味しかったです。もっとトリビア、食べ物、楽しみを求めて絶対にまた行きます。 （原文） We came here for the Monday night trivia and dinner. Trivia was great, a lot of fun, and the food was good. I'd definitely go back for more trivia, food, and fun.

（Google による翻訳）楽しい小さな地元のダイブバー。ブルスケッタは素晴らしく、ハラペーニョポッパーは冷凍して再加熱した種類のものでしたが、完璧に揚げられていました。おいしいドリンク、充実したバー。 （原文） Fun little local dive bar. The bruschetta was good, the jalapeno poppers were of the frozen and reheated variety, but fried perfectly. Good drinks, full bar.

（Google による翻訳）楽しいダイブバーです。食べ物はまあまあでした。前菜は2品しかなかったので、メニュー全体について話すことはできません。ブルスケッタはとても美味しかったです。ハラペーニョポッパーはコストコのもののようです。全体として、それは良いダイブバー体験でした。タップがたくさんあり、それはプラスです！ （原文） This is a fun dive bar. The food was ok. We only had 2 appetizers, so I can't speak to the whole menu. The bruschetta was very good. The jalapeño poppers seemed to be from Costco. Overall, it was a good dive bar experience.... Lots of taps, which is a plus!

（Google による翻訳）迅速なサービス、素晴らしい料理の品揃え、礼儀正しく丁寧な対応。 さまざまなスポーツ用の複数のスクリーンが適切に分散されています。 素晴らしい装飾。 楽しかったです。 （原文） Quick service, great food selection, polite and courteous attention. Multiple screens for different sports scattered adequately around. Great decoration. Enjoyed.

ハンバーガーは美味しかったけど、生ビールは、ダメダメ

（Google による翻訳）改装とメニュー刷新以降、料理の質が向上しました。エビのセビーチェとクリスピーチーズカードは絶品で、特にクラフトビールと合わせると最高でした。ペパロニピザは平均的な味で、個人的には少し値段が高すぎると思いました。家族は以前の店の雰囲気が懐かしく感じました。新しい店の殺風景な雰囲気に比べて、以前の店の方が個性があったからです。ポップコーンマシンは、子供たちが最初に気づいたので、特に寂しいです。全体的に、料理の質は向上し、サービスも良かったのですが、内装はいまいちでした。 （原文） The food quality has improved since the remodel and menu revamp. The shrimp ceviche and crispy cheese curds were delicious, especially accompanied by a craft beer. The pepperoni pizza was average and a little too pricey in my opinion. The family missed the old look since it had more character compared to the new sterile look. The popcorn machine will be missed since it’s the first thing my little ones noticed was absent. Overall, better quality food, good service, but poorly executed decor.

（Google による翻訳）隠れ家的というわけではないけれど、ひっそりと佇むスポーツバー、ブリューパブ、そして家族向けのレストラン。おそらくポルトラホテルの一部でしょう。ロビーから北側の大きなドアを出てすぐ左に曲がります。ここまで来たら、きっと見逃すことはないはずです。 改装されたばかりなので魅力は薄れていますが、その分、ピカピカの清潔感と輝きで補っています。この雰囲気は、今ではなかなか見つけられなくなっています。私たちが訪れた時は、壁一面にテレビが設置され、生演奏が流れていました。おそらく生演奏用に設計された空間ではないのでしょうが、他の人にとって魅力になっているのは確かです。 フロント、ウェイター、バーのスタッフは皆フレンドリーで、私たちのテーブルへのサービスも素晴らしいものでした。しつこく話しかけてくるようなことはなく、丁寧な対応でした。 基本的なスポーツバーメニューに加え、少し変わった料理も用意されており、他の同種の飲食店よりも美味しかったです。ハンバーガー、サンドイッチ、ピザ、そしてシェアしたサラダをいくつか食べて、皆満足しました。揚げ物も重すぎず、料理自体も質の高いカットと種類でした。私たちはお酒を飲まないのですが、レストランの他の客は満足しているようでした。他のレビューもきっと共感してくれると思います。 また来ます。もしこの地域に数日滞在するなら、グループ全員がそれぞれ違うものを求めているなら、ぜひ候補リストに加えてみてください。 （原文） Not so hidden, but tucked away sports bar, brew pub and family eatery. I guess it's part of the Portola Hotel. From the lobby, out the large doors to the north then left right away. Can't miss it if you've gotten this far. Newly remodeled, so less charm, but makes up for it with shiny cleanliness and sparkle which is getting harder to find. Walls of TVs and there was live music when we were there. The space probably wasn't designed for live music, but I know it's a draw for others. Front, wait and bar staff were friendly and did an excellent job serving our table. Attentive without hovering. Basic sports bar menu done with a few extras and done better than most similar eateries. We were all satisfied with burgers, sandwiches, pizza and a couple salads which we shared. The crispy n fried items weren't too heavy and the food itself was quality cuts and selections. We're not drinkers but the others in the restaurant seemed pleased. I'm sure the other reviews will chime in. We'll be back. If you're in the area for a few days I'd put it on your list when everyone in your group wants something different from each other.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高で、本当に美味しかったです。先週の金曜日に再開後に再訪したのですが、アンバーエールは冷えていて最高でした。それから月曜日にもう一度行ったら、ビールが冷えきっていませんでした…なので、星一つ減らしました。ナチョスは最高で、エビのセビーチェも本当に美味しかったです。さて、今週の金曜日にまた来ますので、ビールの温度がどうなっているか見てみましょう。 （原文） Love their food and the service was outstanding. So I went back there last Friday after the reopening, their amber ale was chill and amazing. Then, I went back again on Monday and their beer was less chilled... that is why I take one star off for the review. Their nachos was great and totally loved their shrimp ceviche. Well, I am coming back this Friday and we will see the temp for my beer.

（Google による翻訳）昨晩、妻とここで食事をしましたが、料理は本当に素晴らしかったです。スペンサーさんが担当してくれて、彼のチームの皆さんもとても親切でした。スペンサーさんは私たちに挨拶をしてくれて、飲み物を勧めてくれて、どんな質問にも答えてくれました。前菜はナスと、スペンサーさんが言っていたマグロでした。ブラッドオレンジのドリンク（ノンアルコール）を注文しましたが、とても美味しくて爽やかでした。メインは、グリルドチーズサンドイッチとトマトビスク、プライムリブチリとハラペーニョコーンブレッドをいただきました。どの料理もとても美味しく、味付けも今まで食べたことのないものでした。スタッフの皆さんはとても丁寧で、行き届いていました。近くにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください。近いうちにまた来ます。ありがとうございました。 （原文） I dined here with my lady last night and the food was absolutely phenomenal. We were dined by Spencer and the rest of his team were very helpful as well. Spencer made sure to greet us, offer us drinks , and answer any questions we had. We had a couple of appetizers which were the eggplant and then the ahi ahi which was also mentioned by Spencer. We got Blood Orange drinks ( non-alcoholic) and they were really good and refreshing. For our entrees we got a grilled cheese sandwich with tomato bisque and prime rib Chili with Jalapeno cornbread. All the food was very delicious, the seasonings were something I've never experienced personally. The staff were all very polite and on it. I would definitely recommend stopping by if you are in the area. We will be back again in the near future. Thank you all 🙏.

（Google による翻訳）こぢんまりとした、素敵なスポーツバーレストラン。サービスは素晴らしく、ウェイターの対応も丁寧でしたが、過剰すぎて迷惑になるほどで​​はありませんでした。ウェイターが、私たちが口いっぱいに食べ物を詰め終えるまで待ってから話しかけてくれたのは、記憶にある限りでは数少ない場所の一つです。タイミングの問題だったのかもしれませんが、2、3回確認した結果、そうではないのではないかと思います。 私はスライ・シグネチャーバーガーを注文しました。料理は素晴らしく、味付けも適切で、頼んだ通りに調理されていました。バーガーはミディアムレア、卵は固めで黄身は半熟ではありませんでした。モントレー旅行中、注文通りに調理してくれたのはここだけでした。 （原文） Nice hole in the wall type sports bar restaurant. The service was excellent, wait staff were attentive but not so overly attentive that it was a bother. One of the only places I can recall the wait staff actually waited until we didn’t have our mouth full of food to talk to us. Could have been the timing, but after 2 or 3 times checking I doubt it. I got the sly signature burger. Food was excellent, seasoned properly and it came to me cooked like I asked- burger medium rare, egg over hard no runny yolk. Actually the only establishment to cook as asked on our trip to Monterey.

（Google による翻訳）ポルトラ・ホテル＆スパのすぐ外に位置し、屋内と屋外の両方で食事が楽しめます。リラックスした雰囲気と生演奏が気に入りました。ウェイトレスはとても親切でしたが、少しくつろぎすぎていたかもしれません。彼女は私たちのテーブルで、私たちが体力的に無理なほど長い時間話をしてくれました。もし一日中移動していなければ、違った感想だったかもしれません。彼女は私たちが料理を試食するのを見守ってくれ、その後もずっと話をしてくれました。その後、彼女は娘の背中に手を置きました。これは人によってはコミュニケーションの手段だとは思いますが、娘は落ち着かなかったようです。 レストランには豊富なビールのメニューがあったので、カトリーナ、ノーメイデン、サクラ、スパイスラボ4のフライトを注文しました。4種類の中で一番好きだったのはサクラで、一番苦手だったのはスパイスラボでした。 私たちは神戸牛スライダー、クラムチャウダー、カリフォルニアクラブ、シュリンプセビーチェを注文しました。神戸牛スライダーは特に素晴らしいというわけではありませんでしたが、味は美味しかったです。ジューシーで味付けもしっかりしていました。クラムチャウダーは見た目も味も既製品のスープのようでした。私たちがいた場所を考えると、もっと良いものを期待していたのかもしれません。カリフォルニアクラブは圧巻でした。パンは軽くトーストされていましたが、それでも柔らかく、具材は新鮮な味でした。エビのセビーチェは「すごい」としか言いようがありませんでしたが、良い意味ではそうではありませんでした。全体的に、味付けと辛さが足りませんでした。スライスした大根は、まるで洗い水に漬け込んだような味でした。一口食べただけで、料理全体が台無しになってしまいました。 チップ込みで115.87ドルと、信じられないほどリーズナブルでしたが、再訪はないでしょう。 （原文） Located just outside of the Portola Hotel and Spa, and offered both indoor and outdoor dining. Loved the relaxed atmosphere and live music. Our waitress was incredibly nice, but maybe a little too comfortable. She was at our table for longer conversations than we had energy for and if we hadn’t been traveling all day, we might have felt differently about it. She even stayed to watch us try a dish then lingered for more conversation. She later placed a hand on my daughter’s back, which we recognize is a way of communication for some people, but it made my daughter uncomfortable. The restaurant had an extensive list of beers so I ordered a flight of catrina, no maiden, sakura and spice lab 4. Of the 4, I liked Sakura the most and spice lab the least. We ordered their Kobe sliders, clam chowder, California club and shrimp ceviche. The Kobe sliders weren’t spectacular, but they tasted good. Juicy and seasoned. The clam chowder looked and tasted like prepackaged soup. I guess I expected better given the area we were in. The California club was the winning dish. The bread was lightly toasted, but still soft and ingredients tasted fresh. The shrimp ceviche was”wow” and not in a good way. Overall, the dish needed seasoning and heat. The sliced radish tasted as though it was pickled in dish water. One bite and whole dish was ruined. We paid $115.87 with tip which was incredibly reasonable, but don’t think we would make a return visit.

（Google による翻訳）ダリンさんは私たちのサーバーを務めてくれましたが、素晴らしくプロフェッショナルでした。気さくな方で、大人だけでなく子供たちとも積極的に会話をしてくれました。彼と彼のチームは夕食中もいつも様子を伺っていました。料理は美味しく、新鮮で、風味豊かでした。バーのオールドファッションも最高でした。レストランは清潔で、キッチンは整理整頓され、トイレもきれいに掃除されていました。ホストは温かくフレンドリーな笑顔で迎えてくれました。生演奏もとても楽しく、大変満足しました。 （原文） Darin was our server, he was amazing and professional. He was down to earth and not only interacted with the adults but made a point to chat with the kids. He and his team always checked in during dinner. Food was delicious, fresh and loaded with flavor. Old fashions were on point from the bar. The restaurant was clean, kitchen was organized, bathroom was also maintained. Hosts greeted you with a warm, friendly smile. Live music was very entertaining and much appreciated.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。言葉では言い表せません。ウェイターはあらゆる面で行き届いていて、人間味あふれる接客でした。料理も素晴らしく、景色も完璧でした。さあ、さあ、さあ、さあ！ （原文） Cannot express how incredible the service was. Our waiter was on top of everything and even connected on a human level. The food was amazing and the view was perfect. Go go go!

（Google による翻訳）食べ物は高価だったので、雰囲気とサービスは両方とも良かったです。夕日を見ながら夕食を食べたので、特に雰囲気がよかったです。料理はもちろん美味しかったですが、値段に見合った量と味ではありませんでした。周りには飲食店がたくさんあるので、じっくり食べ比べてみるのもおすすめです。 （原文） The atmosphere and service were both good, as the food was expensive. The atmosphere was especially nice because we were eating dinner while watching the sunset. The food was delicious, of course, but the amount and taste of the food didn't live up to the price. There are many restaurants around, so I recommend you compare them carefully and eat.

（Google による翻訳）2回ともライブ演奏があって、すごく雰囲気がよかったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Both times we've been they have live music which is a really great vibe. The services also great

（Google による翻訳）美味しいドリンク、美味しい料理、そして素晴らしいサービス。このホテルに泊まるたびに、HHを屋外のバーで楽しみながら夜をスタートし、そこから夜まで楽しむのが好きです。 （原文） Good drinks, yummy food, and nice service. Every time we stay at this hotel, we like starting the evening with HH at the bar sitting outside and then into the evening.

（Google による翻訳）遠方から夫と二人で訪れていた際、誕生日（7月4日なのでいつも混んでいる日）にこのレストランを予約しました。OpenTableで予約し、誕生日であること、そしてできれば景色の見える席をリクエストしたことを記入しました。到着すると、マネージャーが受付にいて、席の予約が終わり、5分後には水辺の景色が見える席に案内できると教えてくれました。マネージャーは私たちをテーブルまで案内し、誰の誕生日か必ず尋ねてくれました。細かい気配りは本当に素晴らしいです。私は牡蠣6個、シーザーサラダ、フライドポテト、マティーニを注文しました。これはおそらく今まで食べた中で最高のシーザーサラダでした。上にはアンチョビまで乗っていました！マティーニには自家製ブルーチーズオリーブが入っていて、完璧なエクストラダーティーマティーニでした。デザートにベイクドバナスカを注文したところ、誕生日のデザートも出てきました。すべてが素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、細部まで気を配ってくれました。絶対にお勧めです！ （原文） I made a reservation for my birthday (July 4, so always a busy day) here for my husband and I when we were visiting from out of town. I made the reservation on OpenTable and notated that it was for a birthday and requested a table with a view (if possible). Upon arriving the manager was at the host stand and let us know a table was finishing up and they would be able to seat us at a table with a water view in 5 min. The manager walked us to our table and made sure to ask whose birthday it was, definitely a nice touch for attention to detail. I order 1/2 dozen oysters, a Caesar salad, fries and a martini. This was probably the best Caesar salad I've ever had in my life, there were even anchovies on top! The martini had house stuffed blue cheese olives in it and it was the perfect lil extra dirty martini. We ordered the Baked Banaska for desert and they brought out a birthday desert as well. Everything was amazing, the staff was very hospitable and they really pay attention to the details. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、美味しく、見た目も魅力的でした。4泊の滞在中、毎朝夕食をここでいただきました。ハッピーアワーにも立ち寄りました。スタッフは常に丁寧で、プロフェッショナルで、とてもフレンドリーでした。採用と研修に関して、誰かが真剣に取り組んでいたことがよく分かります。スタッフの名前を書き留めていなかったのは残念です。一人はJesusでした。（ただし、3月3日から7日まで、KWという名前で362号室の角部屋に宿泊していました。） （原文） Food was excellent, tasty and attractively presented. Had dinner hear every morning of our four night stay. We also stopped in for happy hour. Staff were consistently attentive, professional and very friendly. Reflects serious effort on someone's part regarding the hiring and training. Shame on me for not writing down the staff names, one was Jesus. (but we were in corner room Rm 362 March 3-7 under name KW)

（Google による翻訳）Turn 12は最高です。 レース好きの方はもちろん、クールなスポットが好きな方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。古いレーシングバイクや車のパーツが至る所に飾られていて、まるでミニモータースポーツ博物館の真ん中にバーがあるような感じです。 バーは広々としていて、スペースも広く、ドリンクの種類も豊富です。バーテンダーはとてもフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。 料理もボリュームたっぷりで、本当に美味しかったです。お腹を空かせたまま帰ることは絶対にありません。 全体的に見て、Turn 12は雰囲気も良く、内装も素敵で、料理もドリンクも美味しいです。また必ず来ます。 （原文） Turn 12 is awesome. If you’re into racing or just like cool spots, this place is worth checking out. They’ve got old racing motorcycles and car parts all over the place—it’s like a mini motorsport museum with a bar in the middle of it. The bar is huge, with tons of space and a great drink selection. The bartender was super friendly and made us feel right at home. The food was solid too—big portions and really tasty. Definitely the kind of place where you don’t leave hungry. All in all, Turn 12 has a great vibe, cool decor, and good food and drinks. I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）初めてここで食事をしましたが、美しく静かな雰囲気と、控えめな音量で流れる音楽がムードを盛り上げてくれてとても気に入りました。 チキンパルメザンをいただきました。柔らかく、スパゲッティはアルデンテで絶妙な焼き加減で、ぐしゃぐしゃでも茹ですぎでもなく、完璧でした。 ここは夜は大人向けのレストランですが、とてもリラックスした雰囲気でした。スタッフはフレンドリーで、メインバーエリアは賑やかでしたが、私は奥のエリアにいたので、フロントエリアとは隔離されていました。 ターン12は強くお勧めします。メニューはそれほど多くはありませんが、少なすぎず、モントレーにしてはリーズナブルな価格で、幅広い種類のメイン料理とドリンクが揃っています。 （原文） First time dining here, I loved the beautiful, tranquil atmosphere with the carefully low volume music setting the mood. I had the Chicken Parmesan, it was tender and the spaghetti was perfect being al dente, not mushy or over cooked This is an adult dining place at night and I felt very relaxed here. The staff was friendly and although the main bar area was active, I was in the back area of the restaurant and it was isolated to the front area. I highly recommend Turn 12, the menu is not large but, not small and reasonably priced for Monterey and has a vast selection of entrees and drinks for everyone

（Google による翻訳）18人のグループで来店したのですが、せっかくのチャンスを逃してしまい、まるで失礼な対応でした。600ドル以上の売上があったにもかかわらず、レストランの重荷になっていると感じました。正直に言うと、私たちはそれほど要求が厳しい方ではありません。もしかしたら、彼らの意表を突いたのかもしれませんが、店内は客足が途切れていました。何かダメージを与えたり、お客様を遠ざけたりしたくはありません。料理は美味しく、サービスも概ね良好でしたが、接客スキルが重要であることをこの店にも知ってもらいたいです。サービスは概ね良好でしたが、やはり私が迷惑をかけていると感じさせず、感謝されていると感じさせてくれました。 （原文） We showed up with a party of 18 and talk about looking a gift horse in the mouth. We brought in over $600 in revenue and really felt like we were a burden on the restaurant. And truth be told, we're not that demanding at all. So maybe we caught them off guard but the place wasn't bubbling with customers. Don't want to do any damage or drive people away. Food was good service was generally OK but want the business to know that people skills are important. Service was generally good but again make me feel appreciated and not like I'm a pain in your ass.

（Google による翻訳）このレストランは最高👏👏 料理がすごく美味しくて、休暇中に2回も食べに行きました！リゾット、イカ、ピザなど、どれもおすすめ。街にいて食事に困ったら、ぜひここに来てください。駐車場も見つけやすかったです。 （原文） This restaurant is GREAT 👏👏 the food is so good that I ate here twice while on vacation! I highly recommend anything with risotto, calamari, and pizza. If you are in town and need somewhere to eat, come here. Parking was also pretty easy to find

（Google による翻訳）Turn 12 Bar & Grill、本当に大好きです！🍕🍻 素敵なバーで、美味しいドリンク、とびきり美味しいピザ、そしてフレンドリーで温かい雰囲気が最高です。スタッフはいつも笑顔で、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。モントレーに来たら、ぜひ訪れてみてください。きっと満足できるはずです！🙌 （原文） Absolutely love Turn 12 Bar & Grill! 🍕🍻 They have a great bar with awesome drinks, super tasty pizza, and such a friendly, welcoming vibe. The staff are always smiling and make you feel right at home. If you’re ever in Monterey, this place is a must-visit—you won’t be disappointed! 🙌

（Google による翻訳）本当にユニークなレストランです。メニューは独創的ですが、盛り付けと味付けはもう少し改善の余地があります。マルガリータがマティーニグラスで提供されたのはちょっと変わっていましたが、かなり強いので問題ありませんでした。この辺りにいらっしゃる方でモータースポーツがお好きなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Really unique restaurant. The menu is creative but execution and flavors could be a little better. The margarita came in a martini glass which was strange but it was STRONG so that made up for it. Definitely worth the visit if you're in the area and enjoy motorsports.

（Google による翻訳）5つ星以上を付けられるなら、そうします…Turn 12 Bar & Grillはまさに最高です！足を踏み入れた瞬間から、特別な夜が待っていると分かります。レースをテーマにした装飾、ヴィンテージバイク、歴史的なモータースポーツの記念品、そしてタイヤのトレッドをあしらった特注のピューター製バートップが、楽しくエネルギッシュな雰囲気を醸し出しています。 メニューは最高です。ジューシーなステーキ、完璧に調理されたパスタ、シャキシャキのサラダ、独創的なピザ、そして極上のバー料理など、誰もが楽しめるものがあります。私が試した料理はどれも新鮮で風味豊かで、丁寧に調理されていました。サービスも料理にマッチしていて、スタッフは温かく、気配りがあり（押し付けがましくなく）、お客様に最高の体験を提供したいという情熱が伝わってきます。 雰囲気は？まさに完璧です。友人とのブランチ、ディナー、深夜の軽食など、どんなシーンにもぴったりの雰囲気です。リラックスしながらも活気があり、洗練されていても親しみやすい雰囲気です。便利なロケーションで、屋内席とパティオ席があり、カジュアルな食事にも、楽しい夜遊びにもぴったりの居心地の良い空間です。 Turn 12 Bar & Grillは、料理、サービス、雰囲気、そして価格のどれをとっても、まさに宝石のようなレストランです。モントレーにお越しの際はぜひおすすめしたい一軒です。ぜひお見逃しなく。星5つは、まさにうってつけです。 （原文） If I could give more than five stars, I would…Turn 12 Bar & Grill is absolutely outstanding! From the moment you walk in, you know you’re in for a special evening. The racing-themed décor…vintage motorcycles, historic motorsport memorabilia, and that custom pewter bar top with tire tread detail—sets a fun, energetic tone. The menu is superb. There’s something for everyone…juicy steaks, perfectly cooked pasta, crisp salads, creative pizzas, and exceptional bar fare. Everything I tried was fresh, flavorful, and well-prepared. The service matched the food…the staff is warm, attentive (without being overbearing), and clearly passionate about making the experience great. Ambience? Spot on. Whether you’re there for brunch with friends, dinner, or a late-night bite, the vibes are just right…relaxed but lively, polished but approachable. The location is convenient, with indoor and patio seating, and the place feels just as inviting during a casual meal as it does for a fun night out. Overall, Turn 12 Bar & Grill is one of those gems that delivers on every level: food, service, atmosphere, and value. Highly recommended if you’re in Monterey…don’t miss this one. Five stars well earned.

2023年8月の日曜夕方、実にのんびりした公園。犬の散歩、芝生の上に敷物をひいてお昼寝などモントレーの平和で安全な街の雰囲気が漂っています。旅行者には羨ましい限りです。

（Google による翻訳）私たちは美術館で楽しい時間を過ごしました。路上に簡単に駐車できました。横の公園にある彫刻はとても素敵でした。私たちは、訪問中も私たちが時間を楽しんでいることを確認して素晴らしかったカリヤによって迎えられ、博物館に案内されました。散策中にフロントにある無料のクリップボードが気に入りました。展示品は驚異的で、よく厳選されていました。 （原文） We had a great time at the museum. There was easy parking on the street. The sculptures in the park on the side were very pleasing. We were greeted and oriented to the museum by Kaliya who was wonderful even during our visit by making sure we were enjoying our time. I loved the free clipboard at the front to take while we wandered. The exhibits were phenomenal and well curated.

（Google による翻訳）この場所は宝石です！ 私たちは毎回の訪問を本当に楽しんでおり、今ではメンバーになっています。彼らが現在展示しているものはすべて素晴らしく、魅力的で、インスピレーションを与えてくれます。 私は見たものを思い出し続けています。 （原文） This place is a GEM! We have really enjoyed every visit and now we are members. Everything they have in their current exhibits is wonderful, fascinating, and inspirational. I keep thinking back on what I saw.

（Google による翻訳）'25 ブロックパーティーは小規模で、子供向けにうまく準備されました🧒🏻。 中庭は小さいですが素敵です。ビデオを追加しました。 （原文） '25 Block party was small and nicely setup for children 🧒🏻. Courtyard is small but nice. Added a video.

（Google による翻訳）ビッグサーの展示はとても勉強になり、美しさだけでなく、歴史的価値も非常に高かったです！ガイドさんも素晴らしかったです！ （原文） The Big Sur exhibit was very educational and, besides the beauty of it, had so much historical value! Also. the docent was marvelous!

（Google による翻訳）とても楽しい小さな博物館でした。写真は本当に素晴らしく（ここでは非常に才能のある人々が紹介されています）、雰囲気は素晴らしいです。 （原文） This was such a fun little museum. The pictures are absolutely amazing (some very talented people showcased here) and the ambiance is great.

（Google による翻訳）そうですね、ジェーン・キム展を見たかったのです。小規模でインタラクティブで興味深いものでした。しかし、スタッフのホバリングは少し多かったです。私たちがマスクを着用し、（標識に従って）社会的距離を保つ必要がある場合は、彼らも同じようにすべきです。 各チケット 15 ドルは、1 時間過ごすのに決してお買い得ではありません。行くなら、まずここに立ち寄ってください。がっかりしたとしても、とても広くて無料の海と植物と鳥に元気を与えることができます。 外の車にペタのステッカーが貼ってあるのを見かけました。私がこれについて言及したのは、CA の展示でクジラの骨に関するミッションがあったからです。 動植物の展示はとても退屈だと思いました。ペネロープ・ゴットリーブの不可解な作品。私にとって、オーデュボンを参考資料として紹介するのは的外れです。しかし、その展示の中で最も優れた作品は蝶を描いた陶器でした。 コルトンホールも閉まっていたので、私の冒険は非常に悲しいことに終わりました。通りの向かいにあります。 （原文） Well, I did want to see The Jane Kim exhibit. It was small, interactive and interesting. But the staff hovering was a bit much. If we have to wear masks and socially distance (per signage) they should do the same. At $15 each ticket not exactly a bargain to spend an hour. If you go, stop here first, so if you are disappointed you can be cheered up by the very large, very FREE ocean and flora and birds! I saw a Peta sticker on a car outside. I mention this because in the CA exhibit was a mission on whalebone--ouch. I thought the flora fauna exhibit was very dull. Penelope Gottlieb's piece puzzling. To me showcasing Audubon as reference misses the mark. However, the pottery with butterfly the best piece in that exhibit. So my adventure ended very sadly because Colton Hall too was closed. It is across the street.

（Google による翻訳）バーメルは本当に最高です！以前も飲みに来たことがありますし、結婚式のアフターパーティーもそこで行いました。最高に盛り上がりました。まさに、大切な日の後にみんなで思いっきり楽しめるパーティーでした！ カルロスさんは一緒に仕事をしていて本当に楽しかったです。彼はとても親切で、何か分からないことがあればすぐに対応してくれて、とても丁寧に教えてくれました。私たちのイベントを担当してくれたスタッフは皆とてもフレンドリーで、本当に助かりました。素晴らしいドリンクと軽食を用意してくれました！バーテンダーは、夜の終わりに新郎新婦が特別にリクエストしたドリンクを覚えていてくれました。 バーメルは私たちの希望通りにイベントを盛り上げてくれて、本当にくつろげました。友人にDJをお願いしたり、フォガーやレーザーを持ち込んだり、タトゥースタンドを設置してもらったりもしました！ イベントや楽しい夜遊びには、バーメルをぜひおすすめします！ （原文） We absolutely love Barmel! We've come by for drinks before, and we had our wedding afterparty there. It was a blast, exactly the party we wanted for everyone to let loose after the big day! Carlos was a ton of fun to work with, he was very responsive and had very helpful guidance for us when we weren't sure about something. All of the staff working our event were very friendly and helpful, and they made some fantastic drinks and bites! The bartenders even remembered the bride and groom's specially requested drinks at the end of the night. Barmel was very accommodating to make the event what we wanted, we really felt at home. We were able to have our friend DJ, bring in foggers and lasers, and set up a temporary tattoo station! We definitely recommend Barmel for an event or a fun night out!

（Google による翻訳）廃業するのも無理はない。カーウィーク中に観光客からぼったくるのは大賛成だが、地元の人にとって60ドルの入場料は法外だ。数週間前に飲みに行った時は、平均以下で、スタッフももう限界だった。閉店間際で新しい従業員を確保するのは大変だろうから、それも当然だ。今は人材を見つけるのが難しいのは分かるので、1点ではなく2点を付けたい。法外な入場料がなければ3点だっただろう。 （原文） Not surprised they are going out of business. I'm all for gouging tourists during car week but a $60 cover is insane for locals. When we went a few weeks back for a few drinks they were below average and the staff was over it. Which I get since attracting new employees when you are probably closing is tough. Instead of a 1 I'll give a 2 because I get it's hard to find people right now and it would be a 3 if not for the ridiculous cover.

（Google による翻訳）金曜日の午後7時半に行きました。店内は、何の理由もなく、昔の音楽をガンガン流していました。店内は、座って食事をしている人がほとんどで、中には少人数のグループで立ち話をしている人も数人いました。雰囲気は、ゆったりとした会話を楽しむのにちょうど良い空間でした。大音量の音楽は、居心地が悪く、誰と話しているか聞き取りにくく感じました。 マンハッタンとネグローニを注文しました。どちらも定番のカクテルで、これまで色々な場所で問題なく飲んできました。しかし、どちらも今までで最悪の味で、飲みきる価値がないほどでした。チップ込みで16ドルという価格で、期待外れの体験でした。初めて訪れたので、もしかしたら運が悪かっただけかもしれませんが、もう一度行きたいとは思いません。 （原文） We went at 7:30 pm on a Friday. They were blasting old music for seemingly no reason. The bar was mostly people sitting and eating plus a few standing talking in small groups. The vibe was a laid back conversational environment. The loud music added nothing but made it uncomfortable and very hard to hear who you were talking to. We ordered a Manhattan and a negroni - both staples we've had plenty of places without issue. Both were the worst we've had, to the point they weren't worth finishing. For $16 before tip, it was a pretty underwhelming experience. It was our first time there, so maybe we just got unlucky, but we aren't very tempted to go back.

（Google による翻訳）地元の人たちが皆、夕食後にBarMelに行くならここだと勧めてくれていたので、ついに行ってみることにしました。最初は少し見つけにくかったのですが、一歩足を踏み入れると、その雰囲気にすぐに引き込まれました。店内を見渡せる居心地の良いブース席に案内してもらいました。到着した時にはDJが演奏していて、夕方前にライブ演奏があったようで、活気と創造性あふれる雰囲気にさらに華を添えていました。 一日中街を歩き回って体が冷えていたため、温かい飲み物がぴったりでした。ノンアルコールを注文しましたが、風味と心地よさのバランスが絶妙で、とても美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、滞在中ずっとリラックスして温かく迎えてくれました。 あまり長く滞在しませんでしたが、誰もが話題にしているこの場所をようやく体験できて嬉しかったです。夜遅くに一杯飲みたい、楽しい雰囲気を探しているなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） All the locals had been recommending BarMel as the spot to go after dinner and we finally decided to check it out. It was a little tricky to find at first, but once we walked in the atmosphere immediately pulled us in. We asked to be seated at a cozy booth which gave us a great view of the room. A DJ was playing when we arrived and it looked like there had been live music earlier in the evening which added to the lively and creative vibe of the space. We had been cold all day from walking around the city, so warm drinks sounded perfect. I ordered a nonalcoholic option and it tasted amazing with the perfect balance of flavor and comfort. The staff was friendly and made the entire visit feel relaxed and welcoming. We did not stay too long, but we were happy we finally experienced this place that everyone talks about. It is definitely worth a stop if you are looking for a late night drink and a fun atmosphere.

（Google による翻訳）ドアマンとの最悪の経験でした。彼の名前はカルロスだったと思います。今までたくさんのドアマンに会ってきましたが…。結婚式の週末で、初日の夜、12人ほどでバーメルに行きました。店内では、ドアマンが失礼で機嫌が悪いと文句を言う人が大勢いました。私自身は経験していませんが、彼が他の人に与えた印象は、控えめに言っても忘れられないものでした。一日中素敵な結婚式を挙げた翌日、新婚の妻と私、二人だけでバーメルに行きました。既に3人の友人が店内にいましたが、入り口で行列や待ち時間はありませんでした。ドアマンのカルロスは、挨拶も笑顔もなく、すぐにとても不親切で不快な態度で、私たちのグループは人数が多すぎるから入れないが、ボトル サービスを買えば入れると言いました... 多分 4 人が来るかもしれないが、彼らはどこか他のところでいい、妻と私だけが入りたいと伝えたのに、私たちがボトル サービスを要らないと何度も言ったにもかかわらず、彼は執拗に妻と私にボトル サービスを売りつけようとしたのです... 彼は、私たちが新婚でまだウェディング ドレスを着ていることに配慮しておらず、私たちが喜んでテーブルを買うだろうと思ったような失礼な態度でした。つまり、彼が親切だったら私も検討したかもしれませんが、誰かが私をめちゃくちゃに陰謀を企んでいるように感じました。この店にはもう少し上品で、配慮があり、従業員も礼儀正しいと思っていましたが、ひどいドアマンが何晩も多くの人々の体験を店に入る前に台無しにしているので、明らかにそうではありません... 正面玄関でのアプローチは 180 度修正する必要があります。 （原文） Worst experience I've ever had with a doorman, I think his name was Carlos, and I've met a lot of doorman.... it was my wedding weekend and the first night about 12 of us went to Barmel and inside so many people were complaining about the doorman being rude and in a bad mood, and although I didn't experience it myself the impression he had on others was memorable to say the least. The next day after a beautiful day-long wedding, my newly wed wife and I, just the two of us, went to Barmel with three friends already inside, no line or wait at the front. Carlos the doorman, immediately without a hello or smile, and in the most unwelcoming and distasteful way tells us we have too many in our party and he can't let us in but he can if we buy bottle service... I told him maybe four are coming but they can go somewhere else, just my wife and I would like to go in, but instead he tries relentlessly to sell my wife and I bottle service after we repeatedly said we don't want bottle service.... It was amazing how he had no regard for us being newlywed and still in our wedding clothes, and he thought with a rude approach we'd happily buy a table - i mean if he was even nice about it maybe i would've considered but it felt like someone was trying to scheme the living heck out of me. I thought this place had a bit more class, consideration, and well mannered employees but obviously not with horrible doorman ruining many people's experience on multiple nights before they even enter the place.... The approach at the front door needs a 180 degree adjustment.

（Google による翻訳）金曜日はカーウィークなので、入場料は60ドル。ドリンクは凡庸で、床はベタベタ。数少ない深夜営業の店の一つですが、本当に割に合いません。町にある12軒ほどのワイナリーのどれかでワインを一本買って、家かホテルでゆっくりしましょう。 （原文） $60 cover on a Friday because it’s car week. Very mediocre drinks and sticky floors. It’s one of the only late night spots but truly not worth it. Get a bottle of wine at one of the dozen wineries in town and hang out at home or the hotel.

（Google による翻訳）カーメルで最高の深夜スポット。深夜の食事とフルバーが楽しめます。バーテンダーは腕利きで、素晴らしいカクテルの選択肢も豊富です。メスカル・マルガリータは、私が今まで飲んだメスカルの中で一番美味しいと思いますが、甘さとスパイシーさが絶妙です。夜になるとちょっとしたダンスクラブにもなります。 （原文） Best late night spot in Carmel. They have late night food and a full bar. The bartenders know their stuff and have great cocktail options. The mezcal margarita is probably the best mezcal drink I’ve had but there is a sweet and spicy note. It turns into a little dance club at night too.

（Google による翻訳）はい、この場所はかなり大丈夫です。私たちは木曜の夜に定期的にそこに行って、2時間10ドルの初心者向けサルサクラスを開催しています。インストラクターはクールな人で、とても楽しいです。バーで誰かに手伝ってもらうのに苦労することがよくあります。場所はあまり見るべきものではなく、飲み物は特に豊富ではありません。全体的に良い場所は大丈夫ですが。 （原文） Yeah this place is pretty ok. We go there regularly on Thursday nights for their beginner's salsa classes for $10 each for 2 hours. The instructor is a cool guy and we have fun. Oftentimes I have trouble getting someone to help me at the bar. The place isn't much to look at and the drinks aren't particularly generous. Overall good place is alright though.

（Google による翻訳）エアコンなし、混雑しすぎ、会場の基準から見ても高価です。私がこれまでに経験したショーでの最悪の経験。お勧めしません。 CaliRootsの二次パーティーは、絶対に別の会場を選択する必要があります。 （原文） No AC, overly crowded, expensive even by venue standards. Worst experience at a show I've ever had. Do not recommend. CaliRoots after parties should definitely choose another venue.

（Google による翻訳）その夜カラオケがオンになっているかどうかを確認するために電話がありました。その男は、はい、進んでいると言いました、そしてこれは午後8時30分でした。施設に車で行きましたが、その場所は閑散としており、バンドが練習していましたが、あまり良い音ではありませんでした。この場所でメジャーパス。 （原文） Called to verify karaoke was on for the night; the guy stated yes it's been going, and this was at 8:30pm Drove over to the facility and the place was dead, some band was practicing and didn't sound to great. Major pass on this place.

（Google による翻訳）ビールとタコスに最適な場所です。また、イベント側ではスペイン語と英語の音楽がミックスされています。カリのルーツの間に行きましたが、信じられないほどでした！ （原文） Great place for beer and tacos . Also there's a mix of Spanish and English music in the event side. Went during cali roots and it was unbelievable!

（Google による翻訳）初めてそこに行きました。友達が主催するイベントに行ってきました。 素敵な場所と素晴らしいスタッフと飲み物です。 （原文） First time there. Went for an event my friends were hosting. It's a nice place and great staff and drinks.

（Google による翻訳）DJは良かったです。彼らは90年代の良い音楽をすべて演奏しました。唯一の欠点は、混雑していなかったということです。 （原文） The dj's were good. They played all the good music from the 90's. Only downfall is that it wasn't crowed.

（Google による翻訳）バーテンダーは注文をすぐに受け取り、そこで流れる音楽はいつも素晴らしいです。 （原文） Bartenders are quick to get your order, the music they have there is always amazing.

（Google による翻訳）ごく普通の地元のスポーツバー。何も派手なことはありません。 テレビ、パブ料理、地元の人々… 病院にいる​​かのようなとても明るい院内です。雰囲気は少し調整する必要はありませんでした。 ウィングがトップ10リストにランクイン。ナチョスは大丈夫です…2023年からメニューが変わりました。スコッチエッグやフライドピクルスのような主要なアイテムはなくなりました:( ビールの価格はハッピーアワーが最高ですが、それ以外では、ドラフト 1 杯 8 ～ 9 ドルという最高級の PG の価格を支払うことになります (ドラフト 1 杯 2 ～ 3 ドルという東海岸の価格と比較すると、これは異常です)。 （原文） Your average local sports bar. Nothing fancy. TV’s, pub food, locals… Very bright inside like you’re in a hospital. The vibe couldn’t use a little tweaking. Wings make the top 10 list. Nachos are ok… menu has change since 2023. Key items like scotch eggs and fried pickles are gone :( Beer prices are best during happy hour, outside of that you’ll be paying top dollar PG prices of $8-$9 a draft (which is crazy compared to East Coast prices of $2-$3 a draft).

（Google による翻訳）カラオケの夜など混雑しているときは、サービスが非常に遅いので、誰かがテーブルに注文を取りに来てくれると幸運です。装飾や雰囲気はあまりありませんが、忙しい夜にはかなりの人混みになります。全体として、友人との素敵な夜の外出をお勧めします。 （原文） When it's busy, like on karaoke nights, service is very slow and good luck getting someone to come to the table to take your order. Not much for decor or ambience but quite a crowd on busy nights. Over all, i recommend for a nice evening out with friends.

（Google による翻訳）私たちは街にいるときはブルドッグに行くのがいつも大好きです。 私たち家族にとってお気に入りの場所でした。 Covid以来、または改装されて以来、私たちは入っていませんでした。食べ物はおいしかったです。 フィッシュアンドチップスと一緒に出すために使われるどろどろのエンドウ豆が恋しかったです。 私の不満はサービスであり、存在しませんでした。 目が覚めたとき、私たちは挨拶もされず、認められることさえありませんでした。私たちはただ数分間そこに立って待っていました。 席に着けるかどうか尋ねなければなりませんでした。 誰も私たちのテーブルに注文を取りに来ませんでした。 私たちは彼らの注意を引く必要がありました。 私は補充を要求し、小切手を要求する必要がありました。 もし私が正直な人でなければ、お金を払わずに立ち去り、おそらく気付かれずに去っていたかもしれません。 忙しかったなら理解できたでしょうが、バーには数人しかいませんでした。とても残念です！ （原文） We have always loved going to the Bulldog when we are in town. It was a favorite spot for our family to go. We had not been in since Covid or since their remodel. The food was good. I did miss the mushy peas they use to serve with their fish and chips. My complaint was the service, it was nonexistent. We were not greeted or even acknowledged when we waked in. We just stood there for a few minutes waiting. We had to ask if we could seat ourselves. No one came to our table to take our order. We had to get their attention. I had to ask for a refill and ask for the check. If I were not an honest person we could have walked out without paying and probably gone unnoticed. If it had been busy then I would have been understanding but there were only a few people at the bar. Very disappointing!

（Google による翻訳）火曜日は最高の夜です。素晴らしいサービスと、地元の才能あふれるミュージシャンたちのジャムセッションを楽しめます。テレビでは様々なゲームが放映され、ダーツやビリヤードも楽しめます。ただし、ドリンクは他のバーより少し高めです。 （原文） Tuesdays are the best night to go for great service and to see many talented musicians Jam together that are local. They also have all the games on the tvs, darts, and pool. Drinks are a bit more expensive then other bars though.

（Google による翻訳）星0つが最も適切でしょう。私は家族4人でここに来ましたが、サーバーは見かけませんでした。店内には4、5人しかおらず、全員バーにいました。バスケットボールの試合があったので、私は子供たちと遊び始めました。サーバーがいないまま約5分が経った後、妻がどこか他の場所に行きたいかと尋ねました。キッチンからサンドイッチが出てきて、コックがベルを鳴らしました。常連客の1人だと思った人が取りに来ました。彼女はサーバーだったことが判明しました。彼女は私の5フィート以内に歩いてきました。私は微笑み返されませんでした。彼女はその後、バーに戻って座り、サンドイッチを食べ始めました。彼女は食べ物を一口食べながら、私に睨みつけました。私たちは店を出ることに決めました。私たちが店を出ようとしたとき、彼女はバーの後ろで飲み物を注いでいました。彼女のためか、常連客のためか…わかりません。 （原文） 0 stars would be most appropriate. I Came here with my family of 4, and didn’t see a server, just 4 or 5 people in the place, all at the bar. There was a basketball game so I started playing with the kids. After about 5 minutes with no server my wife asked if we wanted to go somewhere else. The kitchen put out a sandwich and the cook rang the bell. What I thought was one of the patrons, came over to pick it up. Turns out she was the server. She walked within 5 feet of me. My smile was not returned. She then proceeded to go sit down back at the bar and eat her sandwich. She gave me the evil eye while taking that bite of food. We decided to leave. She was pouring a drink behind the bar on our way out. For her, or a patron… I’m not sure.

（Google による翻訳）この店について意見を述べたいのですが、電話に出てくれないんです。全く。今週はモントレーにいるので、カラオケナイトがいつなのか確認しようと電話してみましたが、（管理がずさんな）ソーシャルメディアのアカウントで情報が大きく異なっているんです。月曜日と書いてあるものもあれば、木曜日と書いてあるものもあり、8月4日以降は誰も投稿していません。この記事を書いている時点では8月25日です。 数日かけて10回ほど電話をかけましたが、営業時間中に電話に出てくれた人は一度もいませんでした。毎回「申し訳ございませんが、おかけになった携帯電話の番号はご利用いただけません」という返事ばかりでした。もしかしたら、自分が求めているカラオケやライブミュージックがあるかもしれないという可能性のために、わざわざ出かける準備をしたくありませんでしたし、客との会話を積極的に避けるような店には、あまり利用したくありません。また、2025年だということは承知していますが、実店舗ビジネス、特にバーのように人目に触れるようなビジネスに個人の携帯電話番号を登録するのは、まったく愚かなことです。 （原文） I'd love to give my opinion of the place, but I can't, because they don't even pick up the phone. Ever. We're in Monterey all week, we tried to call to verify when karaoke night was cuz their (very poorly managed) social media accounts give wildly different information. Some posts say Monday, some say Thursday, and nobody's posted anything since August 4. It is August 25 as of this writing. Not once did anyone pick up the phone, in all the dozen or so times we called across multiple days, always during supposed business hours. I just got the same "we're sorry, the mobile number you're trying to reach is not available" every single time. I didn't want to go through the effort of getting ready to go out just on the off chance they might have the karaoke or live music I wanted, and I kinda don't feel like giving my patronage to a business that actively avoids talking to customers. Also, I know it's 2025, but registering a private mobile number for a brick and mortar business, especially one as public-facing as a bar, is just plain dumb.

（Google による翻訳）数日間街に滞在していたのですが、最後の夜はこの素敵なスポーツパブで過ごすことにしました！幸運なことに、火曜日の夜、地元の人たちが音楽マッシュアップ（ライブミュージック）を披露しているところに足を運びました。ステージに立つ人たちは本当に才能豊かで、もともと素晴らしい雰囲気の中で、さらに素晴らしい音楽とバイブスで夜を盛り上げてくれました！美味しい生ビールも豊富に用意されていて、料理も最高でした！フィッシュアンドチップスは新鮮で、自家製タルタルソースも絶品でした！思い出に残る滞在をありがとうございました。また近くを通る機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Been in town a few days and decided to have our last night out at this beautiful sports pub! Lucky us, we showed up Tuesday night where the locals had a music mashup (live music). These folks on stage were absolutely talented, and with the already awesome atmosphere they carried the night out with great music and vibes! Tons of delicious beer on tap and food was fantastic! The fish and chips were fresh and the homemade tarter sauce was incredible! Thank you Bull Dogs Sports Pub and crew for a memorable visit. We are definitely coming back whenever we pass by again!

（Google による翻訳）雰囲気もドリンクも最高です。私はアメリカン・サイコ、彼はチェリーコークフロートを注文しました。どちらもとても美味しかったです。バーテンダーさんは親切で感じの良い方でした。屋外スペースもあり、日曜日と水曜日の夜にはライブミュージックも楽しめます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great ambiance and drinks here. I had the American Psycho and he had the Cherry Coke Float. Both very good. The bartender was kind and personable. They have an outdoor area as well, and live music on Sunday and Wednesday nights. Definitely check it out.

（Google による翻訳）素晴らしいバー！店内にはライブ音楽などのステージがあり、ファイヤーピットやポップアップフードトラックのある居心地の良い広々とした屋外パティオが備わっています。干支をイメージしたカクテルも作ってます！毎月のドラッグショーには間違いなく戻ってきます。 （原文） Great bar! Vibes on the inside with a stage for live music, etc., cozy spacious outdoor patio with fire pits and pop up food truck. They do zodiac-inspired cocktails! Will definitely come back for the monthly drag shows.

（Google による翻訳）ここ5年間通っています。モントレーで一番クリエイティブなカクテル、サービス、そして雰囲気です。パールアワーではほぼ毎晩ライブミュージックが演奏されていて、日曜日と水曜日はジャズが演奏されます。よくお客さんを連れて行きます。きっと満足していただけると思いますよ！ （原文） Been going here for the past 5 years. Best creative cocktails, service and atmosphere in Monterey. Pearl Hour has live music almost every night of the week..jazz every Sunday and Wednesday. I often take visitors here. You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）モントレーで一番好きな場所の一つです。 美味しいドリンクと、昔ながらのスピークイージーを思い出させてくれるパールアワーの店内にいるのが大好きです。 私のように地元の方はもちろん、モントレーを訪れるだけでも、素敵な時間と居心地の良い雰囲気を求めてパールアワーにぜひお越しください！ （原文） One of my favorite places to go out in Monterey. Delicious drinks and I just love being inside Pearl Hour as it reminds me of an old-school speakeasy. If you're a local like me or just visiting Monterey, come to Pearl Hour for a great time and cozy atmosphere!

（Google による翻訳）吊るすのに良い場所。土曜の夜は若者が多くて活気があります。席を確保するのが難しく、混雑に対処するためにメニューが変更されるため、早めに到着するようにしてください。 イベントも開催しているので、ウェブサイトをチェックしてください。メニューは読みやすく、選択肢も豊富です。カクテルに最適なスポット。 （原文） Good spot to hang. Plenty of young people and it's lively on a Saturday night. Make sure you get here early cause seats are hard to get and they switch the menu to handle the crowd. They have events as well, check their website. Menu is easy to read and plenty of choices. Best spot for cocktail.

（Google による翻訳）店内にはソファとキャンドルライト、そして屋外には大きなファイヤーピットのある座席エリアがあり、スピークイージーの雰囲気が最高です！トイレも清潔で、本当にリラックスできる雰囲気でした！スタッフもお客さんもフレンドリーで親切でした！ （原文） Great speakeasy vibe with couches and candlelight inside and an outside seating area with a huge firepit! The bathrooms were clean and it was a really relaxing atmosphere! The staff and patrons were friendly and kind!

（Google による翻訳）最高の場所でした！日曜日の夜に行きました。ライブジャズは最高でした。9時過ぎでまだ食事をしていなかったのですが、ドアダッシュで食事を取ることができ、全く問題ありませんでした。スタッフはフレンドリーで、驚くほど丁寧でした！私はクラシックカクテルを頼みましたが、どれも絶品でした！またこの街に来たら、必ずまた来ます😎🙌 （原文） What a gem! I went on a Sunday night. Live jazz that was spectacular. It was after 9 and I hadn’t eaten yet, but I was able to door dash a meal without any issue at all. The wait staff was friendly and remarkably attentive! I stuck to the classic cocktails all of which were outstanding! I will definitely return next to me I am in town 😎🙌

人気店のようなので、オープン時間に行くとすんなりはいれました。 チョッピーノと蟹のラビオリを注文。 チョッピーノはイカ中心に貝やサーモンなどの魚が入っていて、優しい味わいでした。 蟹のラビオリは少し甘めながら蟹の味がしっかりして美味しかった。

ランチで行きました。全てが良かったです。料理も美味しいしスタッフもフレンドリー。美味しい魚介類を食べたいなら是非このお店に行ってください。お値段は通常のレストランより少しだけ高いですが、金額以上に満足できます。生カキが凄く美味しくてしかも大きい！スタッフの話しによると、その日の朝に取れたカキなんだそう。だからとてもフレッシュ！その証拠に私の夫は生カキを食べるとかなりの確率でお腹を下しますが、このお店のカキは全く問題ありませんでした。他にももイカのフライとトマトソース煮、魚介がタップ入ったクリームソースのパスタを食べました。パスタは様々なソースがあり悩んだのでスタッフのお勧めに従いました。 通常だとアメリカの量が多い料理は残してしまうのですが、このお店の料理はお腹がいっぱいだとわかっていても料理を口に運んでいました。店内もたくさんのお客さまで賑わっています。トイレも凄く綺麗です。また1つ1つのテーブルに生花が飾られてあって素敵です。ここまでお花に予算が掛けられるのはお店が儲かっている証拠です。それだけ味が保証されているということになります。また行ける日が楽しみです。星6つあげたいです。

ディナーで行きました。 ラグナセカでのバイクイベント後に行ったので１時間ほど待ちましたが周囲にはいろいろとありますのでクルマでドライブして時間を潰しました。 お料理は焼きガキとカラマリ、カジキマグロをオーダー。どれも新鮮で美味しく、日本人にも合う味付けでした。また、こちらからお願いせずとも人数分のお皿に取り分けてお料理を出して頂いたり気配りもバッチリでした。 お隣のテーブル夫妻はイベント中4日間こちらのお店を利用されたとのこと。それも十分納得できるお味でした◎

シーフード食べたくて行った店。 あさりバター？が美味しい！ イカフライも同様！

やはり魚が新鮮でうまい！アメリカに来たのであればここに来たほうがいい！！ 最高！

（Google による翻訳）すぐに迎えられ、席に案内され、メニューを受け取りました。サービスは最高でした。ランチタイムには、チョッピーノ、フィッシュアンドチップス、チャウダー、生牡蠣が用意されていました。味も質も抜群で、食事にも大満足でした。私たちは一番乗りで入店しましたが、すぐに混み始め、まだランチタイムでした。ディナータイムには、席に着くまで何時間も待つ人がいるという話も聞きました。ですから、質の高いランチを食べるには、ここが最適な選択肢だったのです。午後2時から5時までは閉店です。ランチタイムでも、この店を強くお勧めします。料理は変わらず、スタッフも親切でした。 （原文） Right away we were greeted, seated and menus in hand. Service was too notch. Cioppino, fish n chips, chowder, raw oysters were for lunch. Excellent taste and quality food. We were very satisfied with our meal. We were the first ones at the door and shortly after it was starting to get packed and it was only lunch time. I've heard stories were people waiting hours to be seated during dinner service. So to have a quality lunch there was best option. They do close between 2pm and 5pm. I highly recommend this place. Even if it's during lunch. Same food and freindly staff.

（Google による翻訳）牡蠣フライは美味しく、直火焼きのヒラメも絶品でした。ヨーロッパ人としては、パスタはおすすめしません。カニのラビオリも付け合わせのパスタも（冷たくてアルデンテとは程遠く、パルメザンチーズの味付けもしっかりしていなかったので）あまり好みではありませんでした。 サービスはフレンドリーで非常に効率的だったので、すぐに店を出てもらえました。総じて、3つ星の体験でした。ただ、訪問後、レストランの外に長蛇の列ができていたのは少し不可解でした…。 （原文） Die frittierten Austern waren köstlich, der Heilbutt vom Feuer hat auch gut geschmeckt. Als Europäer raten wir von der Pasta ab, sowohl die Krebsravioli war nicht unser Geschmack als auch die Beilage Pasta (kalt und weit weg von al dente und richtigem Parmigiano). Der Service ist freundlich und extrem effizient, dass man dann auch sehr schnell wieder aus dem Lokal verabschiedet wird. Alles in allem eine 3☆ Erfahrung. Auch uns war die Warteschlange vor dem Lokal etwas unerklärlich nach dem Besuch...

モントレーのハーバーにある、昔ながらの雰囲気があるレストランです。シーフードが楽しめます。

カラマリのフリットうまい。雰囲気良し。

かなり、美味しいので、オススメです。

（Google による翻訳）料理は最高に美味しくて、特にイカが気に入りました。景色も最高でした！ランチタイムに行きましたが、家族連れにぴったりの雰囲気でしたが、帰る頃にはバーのような雰囲気になってきました。小さなお子様連れの方は、ディナーではなくランチタイムを検討してみてはいかがでしょうか。サービスは素晴らしく、フレンドリーでした。レストランまでは結構急な階段を下りていく必要があり、車椅子で行ける道は見当たらなかったので、その点もご注意ください。ブレッドプディングは最高でした👌🏼 （原文） Super delicious food, we loved the calamari. The view is great! We went for lunch and the atmosphere was perfect for a families but it did start to turn into more of a bar scene by the time we were leaving so if you’ve got littles with you maybe consider lunch time over dinner. Service was great and friendly. It is down some pretty steep stairs I did not see any wheelchair accessible way to actually get to the restaurant so be mindful of that as well. The bread pudding was perfect 👌🏼

（Google による翻訳）本当は埠頭にある別の評判の良いレストランを目指していたのですが、サンドバーを見て興味をそそられ、土曜日のランチに立ち寄りました。店内は満員だったので、良い兆候です。チューブとテンタクル、そしてクラムチャウダーを注文しましたが、フィッシュアンドチップスも高評価だと知っていたので、それも僅差で二番目に気に入りました。次回はフィッシュアンドチップスを注文しようと思います。食べたものは本当に美味しかったです。混雑しているにもかかわらず、サービスは迅速で親切でした。量もたっぷりで、景色も素晴らしかったです。また来ます。 （原文） We were actually aiming for another well rated restaurant on the wharf but saw the Sandbar and got intrigued, so we stopped in for a Saturday lunch. The place was packed, so that’s a good sign. We ordered the tubes and tentacles and a bowl of clam chowder, though I know the fish n chips are highly rated and that was a close second choice. Next time, we’ll order that because what we did have was really good. For a busy place, the service was quick and kind. The portions were generous, and the view was excellent. Will return.

（Google による翻訳）シーフードは最高で、量もちょうどよかったです。ケッパー、4種類のモクレン、軽い衣など、ちょっとした小物を使っているのが、良いシーフードレストランの見分け方です。ここのチャウダーは間違いなく最高で、ハーブの風味がたっぷりで、ゴロゴロとしていました。最高でした。ドリンクも丁寧に作られていて、どれもすぐに出てきました。 （原文） Superb seafood, portion sizes were good. You can tell a good seafood restaurant by the little things they use, capers, 4 monks, lighte batter. Chowder was definitely the prize here, chunky full of herb seasoning. Awesome. Drinks were prepared well and everything came out quickly.

（Google による翻訳）その晩のディナーにはたくさんの選択肢がありましたが、ネットで少し調べた結果、とびきり素敵なお店を見つけました。ちょっとした秘密？シェリー酒を少し加えたクラムチャウダーを注文してみてください。いつも満員なので、予約は必須です。料理は美味しく、明るく活気のある雰囲気で、ワインのセレクションも素晴らしかったです！しかも、水辺のすぐそばという隠れ家的な雰囲気なので、まるで秘密基地にいるような気分になります。モントレーに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） There were plenty of options for dinner that night, but after some research online, we found this incredible gem. A little secret? Order the clam chowder with a splash of sherry. Reservations are a must, as apparently, they are always packed. The food was delicious, the atmosphere was bright and lively and the wine selection was great! You’re also sitting very close to the water in a kind of secluded location, so the whole thing feels like a well-kept secret. A must if you’re in Monterey!

（Google による翻訳）グルテンフリーなので、悪い反応もなく食べられました。彼らにはいくつかの良いGFオプションがあります。サービスは遅かったですが、スタッフは親切でした。雰囲気に夢中ではありませんが、大丈夫でした。私たちは外にいます。シェパーズパイはとても美味しかったですが、とても辛かったです...私が一緒にいたパーティーがほぼ食事が終わるまで食べることができませんでした。息を吹きかけても、何度か口を火傷しました。こんなに温かい料理は今まで食べたことがありませんでしたが、実際に食べてみると本当に美味しかったです。あなたがセリアック病の場合...いくつかのオプションを利用する価値があります。 （原文） Gluten Free, ate with no bad reaction. They have some good gf options. Service was slow, staff was nice. Not crazy about the atmosphere but was ok. We are outside. Shepard's pie a very good but so hot... Couldn't eat until the party I was with were nearly done with their meal. Burned my mouth a few times, even with blowing on it.,. Never had a meal served that hot before.... But it was really good once I actually got to eat it. If you are Celiac ... Worth it for some of their options.

（Google による翻訳）楽しい雰囲気の英国風パブで、伝統的なパブ料理を堪能できます。長年にわたり最高のフィッシュ＆チップスに選ばれたこの店の自慢は、ステーキとポテトのパスティにグレービーソースをかけ、マッシュポテトと新鮮な野菜を添えた絶品です。他にも、バンガーズ＆マッシュ、コテージパイ、チキンポットパイ、カレー、ハンバーガー、そして新鮮な魚料理が豊富に揃っています。バニラアイスクリームを添えたトフィープディングケーキは絶品でした！食事と一緒にギネスビールを一杯お忘れなく！店内はまさに英国風パブ。ヒーター付きの屋外パティオでマリーナを見ながら食事を楽しむのもおすすめです。 （原文） Fun vibe at this British pub, serving traditional pub food. Voted best Fish & Chips for multiple years, they make a delicious steak and potato pastie topped with gravy, served with mashed potatoes and very fresh veggies. Other offerings are bangers and mash, cottage pie, chicken pot pie, a curry dish, burgers and lots of fresh fish options. Toffee pudding cake with a scoop of vanilla ice cream was so yummy! Don't forget a pint of Guinness with your meal! Inside is a true English pub, outside patio dining is nice too, with heaters, overlooking the marina.

（Google による翻訳）オハイオ州から訪れたので、地元の人にどこがおすすめか尋ねたところ、それは間違いなくロンドン・ブリッジ・パブでした。 私たちのサーバーはステファニーで、彼女は素晴らしかったです！ チキンパイを頂きましたが美味しかったです！これを絶対にお勧めします... 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ また、外で日光浴をしているアザラシの「アンドレ」にも会い、私たちを楽しませてくれました。 （原文） Visiting from Ohio, and we asked a local what would be their go-to, and it was London Bridge Pub hands down. Our server was Stephanie, and she was fabulous! I got the Chicken pie and it was delicious! Would definitely recommend this... 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We also met "Andre" the seal he was sun bathing outside and kept us entertained.

（Google による翻訳）27 年前にモントレーに引っ越したとき、ここが最初に訪れた場所でした。 27年経った今でも素晴らしいですね。 ギネスは完璧な貧乏人で、湾の隣のパティオ席は美しかったです。 ビールを数杯飲んだ後、タラの夜も試してみましたが、嬉しい驚きでした。 （原文） When I moved to Monterey 27 years ago this was the first place I went. 27 years later it’s still great. The Guinness was a perfect poor and the patio seating next to the bay was beautiful. We also tried the cod nights after a few beers and we were pleasantly surprised.

（Google による翻訳）モントレーでフィッシュ アンド チップスを食べるのに私のお気に入りの場所の 1 つです。クラムチャウダーは本当に美味しく、野菜とアサリがたっぷり入っていて濃厚です。魚は完璧に揚げられていて、とてもおいしいです！ランチまたはディナーにこの場所を強くお勧めします （原文） One of my favorite places to eat fish and chips in Monterey. The clam chowder is really good, very thick and chunky with veggies and clams. The fish is perfectly fried and is super delicious! Highly recommend this place for lunch or dinner

（Google による翻訳）フレンドリーな英国スタイルのパブです。 中は暗いコンカムなイギリススタイルのパブですが、外に座ると素敵な港を見ることができます。 地元のビールは香ばしい味がし、フライドポテトは本当に美味しかったです。 店員さんはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） 친절한 영국 스타일 펍입니다 안은 어두컴컴한 영국스타일 펍이지만 바깥자리에 앉으면 멋진 항구를 볼 수 있어 좋습니다 로컬 맥주는 고소한 맛이났고 감자튀김이 정말 맛있었습니다 점원이 정말 친근하고 친절했습니다.

（Google による翻訳）桟橋のすぐそばにあるこの場所は本当に美しく、パブ料理も最高です。休日の週末の混雑時に屋外で食事をしましたが、本当に最高に楽しかったです。料理は素晴らしく、シーフードをミックスした完璧なパブ料理でした。クラムチャウダーブレッドボウル、バーガー、イカリング、オニオンストロー、カニシュリンプスライダーをいただきました。また来ます。 （原文） This place is really beautiful right on the pier and perfect pub food. We ate outside during the busy holiday weekend and it was really really enjoyable. The food was great , perfect pub food with a mix of seafood. We had the clam chowder bread bowl, burger, calamari, onion straws and crab shrimp sliders. Will be back again

（Google による翻訳）このお店が大好きです。チュロスは最高だし、メスカルを使ったドリンクも最高です。ホットチョコレートもぜひ！ドリンクの種類は少しバラつきがありますが、大体美味しいです。屋外に座れるのも嬉しいです。 （原文） Love this place. The churros are great and they make some of the best mezcal drinks. The hot chocolate is also a must! Drinks can be a little inconsistent, but usually very good. Also nice that you can sit outside.

（Google による翻訳）さて、これは私が訪れた2軒目のミシュランレストランですが、本当に美味しかったです。まず、南西部出身でメキシコ国境付近で過ごす私にとって、料理のメニューはとても良かったです。メスカルとテキーラのメニューには大満足でしたが、全部試すのは無理なのが残念でした。私はスティル ストレングスのフォルタレザを選びましたが、もう言わせてもらいます。私は正式にブランコ テキーラのファンになりました!! 少なくともスティル ストレングスです。チャポリンズ……ははは、メニューにこんなのがあったら試さずにはいられません。テーブル全員で食べました……バッタのチリライム風味はかなりユニークで、一生忘れられない思い出です。妻と私はその地域にたった一晩だけ滞在したのですが、我が家のような、そして天国のような場所に立ち寄ることができました。サービスは完璧でした……当然、店の前にミシュランの看板がありますからね ;) 雰囲気は最高でした。もしまたこの地域に来ることがあれば、間違いなくまたテキーラを試すために戻ります……一杯ずつ飲んで、塩は他の人のために取っておきましょう ;) あ、それから、夜の寝酒に飲んだチョコレートドリンクは本当においしくて、祖母が作ってくれていたホットココアを思い出させてくれました。 （原文） Well this is my 2nd Michelin rated restaurant and it was absolutely delicious. First of all the food menu is very nice with me being from the Southwest and spending time by the Mexico Border. The mezcal and tequila menu left me feeling extremely content but sad that I could not possibly ever try them all. I selected a still strength Fortaleza and boy let me tell you. I am now officially a fan of Blanco Tequila!! Well Still strength at least. The Chapolines……hahahaha when I see something like this in a menu I have to try it. I got my entire table to eat them……the chile lime flavor from a grasshopper is pretty unique and a memorable Moment I will have forever. My wife and I were merely in the area only for one evening and we walked into a slice of Home away from home and Heaven at the same time. The service was perfect…..duh they have the Michelin sign out front;) the atmosphere was perfect. If I am ever in the area again I will most definitely be going back to try more tequilas……one shot at a time, save the salt for someone else ;) oh and the chocolate drink at the night for night cap was absolutely delicious and reminded me of hot coco that my grandmother would make for me.

（Google による翻訳）オシュカ地方の伝統的な家庭料理。モレは濃厚でコクがあり、風味豊かでした。タコスにはトッピングが添えられます（トッピングによってはスパイシーなものも）。ケソは今まで食べたものとは全く違い、とても糸を引く食感で、トマトとピーマンが入っています。オシュカ地方のカクテルの中では、オールドファッションドに最も近いものです。夕食後、お腹がいっぱいになりましたが、店員さんがホットチョコレートを少しだけ出してくれました。強くお勧めします。 （原文） Rustic, comfort food of traditional Oxca region. Mole was deep, thick and savory. Taco can come with toppings on the side (some toppings can be spicy). Queso was unlike any that I had before, super stringy and with tomatoes/peppers in it. The Oxca cocktail closest thing to a old fashioned you can get. So full after dinner but the servers did give us small shot of hot chocolate. Highly recommend

（Google による翻訳）ヴィーガンメニューも豊富で、ヤムエンチラーダはまさに天国！マッシュルームポソレも最高！ヴィーガンメニューがもっと増えたら最高ですね🌱 メスカルマルガリータが最高でした！ デザートにチュルスを食べて、ディナーは完璧でした！ （原文） Amazing vegan options, Yam Enchiladas are just heaven! Mushroom pozole is also really good! Would be great more vegan options 🌱 I loved my mezcal margarita! Having churrus as desert perfectly completed my dinner!

（Google による翻訳）Culturaは、本当に評判通りの素晴らしいお店です。私たちは屋外の焚き火台で食事をしましたが、おかげで本当に素晴らしい体験になりました。ナチョスからエンチラーダ、そしてもちろんコオロギまで（実際に食べてみるまで文句は言えませんよ！）、私たちが試したものすべてが完璧でした。ブラッドオレンジのマルガリータは絶対に外せません。ぜひ注文してみてください。カーメルにいらっしゃって、大胆な味と素敵な雰囲気を味わいたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Cultura is so worth the hype. We dined outside by the firepit, which honestly made the whole experience even better. Everything we tried was on point—from the nachos to the enchiladas to yes, the crickets (don’t knock it till you try it). The blood orange margarita is non-negotiable—just get it. If you’re in Carmel and want bold flavors and a great vibe, this is your spot.

（Google による翻訳）注文したものはどれも素晴らしかったです。和牛ハラミステーキは完璧な焼き加減、トラユダは風味豊かで、チレ・レジェーノとエンチラーダはどちらも絶品でした。レストランは非常に混雑していましたが、アントニオさんは丁寧でフレンドリーなサービスを提供し、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。オーナーのマイケルさんは、両親の記念日のお祝いに際し、期待以上の対応をしてくださり、特別な夜となりました。初めての訪問でしたが、きっとまた訪れたいと思っています。思い出に残る食事と体験をありがとうございました！ （原文） Everything we ordered was outstanding—the Wagyu skirt steak was perfectly cooked, the Tlayuda was full of flavor, and both the chile relleno and enchiladas were excellent. Despite the restaurant being very busy, Antonio gave us attentive and friendly service, making sure we had everything we needed. Michael, the owner, went above and beyond to help my parents celebrate their anniversary, which made the night even more special. It was our first visit, but definitely not our last. Thank you for such a memorable meal and experience!

（Google による翻訳）4人での食事は本当にがっかりしました。ウェイトレスとサービススタッフはとても親切でした。しかし、料理自体の質は最悪でした。タコスは文字通り水っぽく、まるで水に浸かっているようでした。タコスを握ると、実際に水が出てきました。チキンタコスもバルバコアタコスも味がしませんでした。豆は明らかに缶詰で、味もしませんでした。友人たちは、シュリンプタコスはまあまあだったものの、辛すぎて一人は食べられなかったと言っていました。私たちはエンチラーダを注文しましたが、中の鶏肉の一部は固く、しばらく置いてあったようでした。ソースも賞味期限を過ぎていたようで、ほとんど食べられませんでした。このような非常に好意的なレビューをいくつか目にすると、私たちが来たのは食材が全く違う、ひどい日に来たのかもしれないと思いました。私はメキシコ人なので、私の基準が違うのかと思いましたが、友人たちも皆同じことを言っていて、私たちはそのような経験はありません。料理の質が改善されることを願っています。 （原文） Our group of 4 was REALLY, really disappointed in this meal. The waitress & service were very kind. But the food itself was terrible quality. The tacos were literally wet, like with water. When I squeezed the tacos, actual water came out of them. Both the chicken and Barbacoa tacos had no taste. The beans were clearly from a can and also flavourless. My friends said their shrimp taco was okay, but so spicy that one friend couldn’t eat it. We had enchiladas and some of the cooked chicken inside was hard, like it had been sitting there for a while. the sauce tasted past its due date as well so we barely picked at it. Considering some of these very positive reviews, Im wondering if we came on an awful day where ingredients were totally different. Im mexican so wondered if my standards are different but each of my friends said the same & we haven’t had an experience like that. I hope the quality of the food is improved.

（Google による翻訳）私たちは街にいて、夕食後にお酒を飲める素敵なバーを探していたところ、Mulligan を見つけました。素晴らしい体験でした。3 人の女性バーテンダーは最高で、飲み物を素早く提供し、私たちが満足しているか確認してくれました。 （原文） We were in town and after dinner looking for a nice bar to have a drink which we found Mulligan and our experience was amazing. 3 girl bartenders were awesome, serving drinks fast and making sure we were good.

（Google による翻訳）マリガンズには何度か訪れました。1回目は友人との楽しい時間、2回目は結婚式のウェルカムパーティーで貸し切りました！結婚式の週末をスタートさせるのに最高の場所でした。とても楽しく、温かい雰囲気で、ゼネラルマネージャーのエリンさんはとても親切でした。イベント中、彼女はとてもフレンドリーで気配りがあり、夜の終わりには小さなギフトバッグまでくれました！ゲストは、バーで交流したり、必要に応じて裏庭で静かに過ごしたりできるのをとても気に入ってくれました。ちなみに、父は別の機会に会場の下見に行ったのですが、ペブルビーチのキャディーたちがよく行く場所だと知って、すっかり夢中になっていました！本当におすすめです！ （原文） We have visited Mulligan's a couple times- once for fun with friends and the second time when we rented it out for our wedding welcome party! It was the perfect place to kick off the wedding weekend. It has a very fun, welcoming feel, and Erin (the general manager) was really great to work with. She was super friendly and attentive during our event, and even gave us a little gift bag at the end of the night! Our guests loved having the bar to socialize at, or the back patio for a bit quieter space if desired. Also, of note, my dad went here another time to scope the venue out and was absolutely star struck to find out it's a local haunt for Pebble Beach caddies! Highly recommend!

（Google による翻訳）ビールを飲みに来ただけ。素敵な場所、素敵なバーテンダー、そして美味しい生ビール （原文） Just came in for a beer nice place nice bartenders and good tap

（Google による翻訳）ロックバンドと一緒に来て、最高に楽しい時間を過ごしました！料理も最高😋サービスも最高👌。生ギネスが樽出しされていて本当に良かったです。通りの先のナポリの角にある小さなバーでひどい目に遭ったので、ここは皆さんに強くお勧めします！ （原文） I was here with a Rock Band we had a FANTASTIC TIME! Loved the food 😋 service AWESOME 👌. Really nice having a fresh Guiness on tap. We had a horrible experience down the street at little Napoli corner bar and we HIGHLY recommend this pup to EVERYONE!

（Google による翻訳）冷たく言ってしまえば、大体理解されずに商売をしているところのようなものです。 新しいものを生み出すのは良いことですが、好き嫌いがあるのは良くないと思います。 “スラッシュアイリッシュコーヒー” アイリッシュコーヒーに15ドル出すなら、もっと高級なウイスキーを使っているか、量が多い場合に限ります。 簡単に言えば、お勧めしません。 私は旅行先ごとにアイリッシュパブを探しますが、ここのギネスビールはサーブ自体が間違っていると思います。 従業員の方々の優しさが基本であり、料理もお酒も美味しくて素晴らしいものであるべきだと思います。 ほとんどの人は満足しないと思います。p （原文） If just talk about it coldly, it's like a place that does business without understanding in general. It's good to create something new, but I don't think it's good to have likes and dislikes. “Slush Irish coffee “ If you get 15 dollars for Irish coffee, it's only possible if they use more high-quality whiskey or if the amount is high. Simply put, I don't recommend it. I search for an Irish pub for every place I travel, and I think the serve itself is wrong with the Guiness beer here. The kindness of the employees should be the basic place, and I think the food and drinks should taste good and be great. I don't think most people will be satisfied.p

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。バーの環境は快適で、グループ向けのテーブルがたくさんありました。メニューには見たことのない楽しい料理がたくさんあります。日中は簡単な食事を、夜はカクテルやビールを楽しむのに最適な場所です。 （原文） The staff was very friendly. The bar environment was comfortable and had plenty of tables for groups. There are a lot of fun dishes that I've never seen before on the menu. It's a good place to stop at for a quick meal during the day or some cocktails and beers in the evening.

（Google による翻訳）間違いなく街で一番のバーです！雰囲気も良く、スタッフも最高、ドリンクも安く、料理も美味しい。ピザとウィングが最高でした。49ersの試合を見に来たのですが、賑やかでしたが、スタッフの対応は素晴らしかったです。 滞在した1週間の間に2、3回は立ち寄ったと思います。 （原文） Hands down the best bar in town! Great vibes, great staff, cheap drinks, good food. Loved the pizza and the wings. Came for the 49ers game and it was lively but the staff handled it well. I think we stopped by 2-3 times over the week we were there.

白い砂浜が綺麗でした。

日本の砂と違ってさらさらで気持ちいい。 でも、寒いですから必ず夏でも上着を持っていってください。

ゆっくり昼寝をしていました。爽やかな風でした。波の音も良いハーモニーでした。

いけてるビーチ。犬も大喜び！off leash ok!!

良い海でした❗

最高😃

（Google による翻訳）このビーチはカリフォルニアでも屈指の白い砂浜で、ビーチはかなり長く、夕日を眺めるために多くの人が集まります。しかし、特に週末は駐車場を見つけるのが難しくなります。 （原文） This beach is one of best beaches in California, with white sand. The beach is quite long. People throng the beach specially to watch the sunset. But specially on weekends, it becomes difficult to find parking place.

（Google による翻訳）このフードトラックは、ダストボウル・ブルーイングで提供される唯一のフードトラックです。プルドポークはボリュームたっぷりで風味豊か。コールスロードレッシングとクリスピーフライドポテトが添えられています。タコスは風味豊かなコーン🌽のソフトタコスシェルで提供されます。チキンも魚も絶品です。 ダストボウル・ブルーイングの店内には、ブルーイング会社のフルバーと冷たいドリンクの隣に、屋根なしのパティオに共有ピクニックテーブルがあります。 メニューはベージュ地に薄茶色で、かなり読みやすいです。 入口と会場へのアクセスはバリアフリーです。男女別トイレには、2本の手すりと十分なスペースがあり、バリアフリー対応です。 ブルーイング会社前には、バン用の無料駐車場があります。 （原文） This food truck is the only food available at Dust bowl brewing. The pulled pork is generous in size and flavor with a Cole slaw dressing and a side of crispy French fries. The taco are served in flavorful corn 🌽 soft taco shells. The chicken is superb and the fish is just as awesome Inside Dust Bowl Brewing with shared picnic tables in uncovered patio next to the brewing company full bar and cooler beverages Menu is light brown on beige, fairly legible Accessible entry and venue access. Accessible mens and women's restrooms with 2 grab bars and adequate space. Van accessible free parking in front of brewing company.

（Google による翻訳）平日に行ったので、醸造所はそれほど混んでいませんでした。担当してくれた男性はとてもフレンドリーで、雰囲気も良かったです。唯一残念だったのは、食べ物がなかったことです。裏にはタコストラックがありましたが、あまり美味しくありませんでした。ビールはかなり美味しかったです。私は「神々のダンプトラック」という名前のクアドラプルエール🍺を注文しました。とても強くて好きな味でしたが、その後偏頭痛になりました！ダンプトラックにひかれたような気分でした！グラス1杯だけでした。ビールはまあまあでしたが、最高というわけではありませんでした。雰囲気は、バーに行ってタブを開けて飲み始める、という感じでした。それだけです。ビールに合う食べ物を提供してくれたら、この店は大儲けすると思います。 （原文） The brewery was not that busy because we were there during a weekday. The guy that served us was really friendly and the atmosphere was good. The only bad part was that they didn’t have any food. There was a taco truck out back but it was not very good. The beer was pretty good. I got a quadruple ale 🍺 named “The dump truck of the gods!” It was really strong which I like but I got a migraine afterwards! I felt like the dump truck ran me over! Just one glass. The beer was ok but not the best. The atmosphere was go up to the bar open a tab and start drinking. That’s it. I think that the place would make a killing if they just offered food to complement the beer.

（Google による翻訳）通りすがりにダストボウルに立ち寄りましたが、本当に素晴らしいお店でした。スタッフも親切で、居心地の良い空間でした。フードトラックで外に食べ物が運ばれてきて、ハンバーガーは最高に美味しかったです。 美味しいビールもたくさん種類があり、テイクアウトもできます。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） På genomresa besökte vi Dust Bowl och blev helt förtjusta i detta ställe, så trevlig personal och mysigt ställe. Mat serverades ute i en foodtruck utanför och dom hade hamburgare som var sjukt goda. Många goda öl att välja på och kan även köpa med sig därifrån. Rekommenderar starkt ett besök här!!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！ 生ビールと冷蔵庫に美味しいビールがたくさんありました。 ここはDust Bowlとは別のお店ですが、どうやらWEDOで一番味気ないチキンナチョスを選んだようです。でも、スパイシーチキンとクリスピーフィッシュのサンドイッチは美味しかったです。 ナイトロスタウトを一杯と、OC IPA、ピーチ・ラブ・アンド・ヘイズ、コンフューズド・シトラス、マンゴーライム・ケトルサワーのフライトをいただきました。Untappdで私の評価をご覧ください。 どれも美味しくて、ピーチ・ラブ・アンド・ヘイズの4本パックを買って帰りました！ 店員さんもとても親切でした。 犬連れにもとてもフレンドリー。犬友達も何人かできました。 （原文） Had a great time visiting! Plenty of amazing beers on tap and in the fridges. Although this is separate from Dust Bowl, I apparently picked the blandest thing WEDO had to offer, the Chicken Nachos. But the Spicy Chicken and Crispy Fish sandwiches were good. Had a full Nitro stout and a flight (OC IPA - Peach, Love, and Haze - Confused Citrus - Mango Lime Kettle Sour). See my ratings on Untappd. All were enjoyable and I left with a 4 pack of Peach Love and Haze! Servers were awesome people. SUPER Dog Friendly. Made a few dog friends.

（Google による翻訳）ビール、サービス、フードトラックの料理は最高です。生ビールは20種類以上、IPAリストも充実しています。IBUとABVも豊富で、トロピカル、ビター、フルーティー、ストロング、セッションなど、あらゆる種類が揃っています。テイスティング、フライト、様々なサイズの生ビールに加え、グラウラーや缶ビールも豊富に取り揃えています。フィッシャーマンズワーフのすぐ近く、ウォーターフロントで駐車場も安く、とても便利です。併設のWedo’sフードトラックでは絶品のタコスが楽しめます。チキンとフィッシュ（最高でした）、そしてチキンナチョスもいただきましたが、どれも絶品でした。強くお勧めします！ （原文） EXCELLENT beers, service, food truck food. Over 20 beers on tap, lengthy IPA list. Many different IBU & ABV values, tropical, bitter, fruity, strong, session, everything. Tasters, flights, and different size beers on tap as well as growler fills and many canned beers to go. Great near Fisherman’s Wharf by the waterfront and cheap parking. On-site Wedo’s Food truck has GREAT tacos; I had the chicken and also the fish (the BEST) and some chicken nachos = all very good. HIGHLY RECOMMEND!

（Google による翻訳）この醸造所はビール好きには最高の場所です！IPAは素晴らしく、濃厚で風味豊かなセレクションが揃っています。豊富なコレクションには、誰もが楽しめるものがあります。フレーバーサイダーも美味しく、気分転換になりました。リラックスした雰囲気なので、友達と過ごすのに最適です。駐車場もたっぷりあるので、とても便利です。全体的に、上質なビールをゆっくりと楽しむのに最適な場所です！ （原文） This brewery is a fantastic spot for beer lovers! The IPAs were excellent, with a rich and flavorful selection, and their extensive collection has something for everyone. We also enjoyed their flavored ciders, which were a refreshing change of pace. The atmosphere is relaxed, making it a great place to hang out with friends. There’s plenty of parking available, which is super convenient. Overall, a great place to unwind and enjoy some high-quality brews!

（Google による翻訳）まず、屋内席と屋外席（特に雨の後）のある、犬連れでも入りやすい醸造所を探しました。従業員の方々の対応は10点満点でした。料理も素晴らしく、スタッフの方々はとても親切で、親身になって対応してくれました。それだけでなく、うちの犬もスタッフやお客さんからたくさんの愛情をもらっていました。飲んだビールはどれも10点満点でした。今日は1つもまずいものはありませんでした。ベイエリアに住む友人たちと、また必ず来ます。 （原文） We first looked for a dog friendly brewery that allowed indoor seating and outside especially after it was raining. Workers were 10/10 the food was excellent and the workers here were very welcoming and accommodating. Not only that but our pup got so much love from staff and customers here. In my opinion all the beer we had was 10/10. Not one single beer was bad today. Will 100% be back with some friends that live all the way in the Bay Area.

（Google による翻訳）ビル・マーレイがボーカルとタンバリン（そしてカウベル！）を担当した「ビリー・アンド・ザ・ブラッド・ブラザーズ」を観ました。素晴らしいショーでした！コンサート会場は約1,000人収容で、座席は快適で、視界も良好でした。 （原文） We saw Billy and the Blood Brothers, featuring Bill Murray on vocals and tambourine (and cowbell!) - a great show! The place hold about 1,000 for a concert - the seats are comfortable enough, sight lines are all good...

（Google による翻訳）この劇場とそこで上演されるショーが大好きです。劇場内は美しく、座席も比較的快適です。ただ一つ不満なのは、案内係が通路や階段に人が入らないように気を付けてほしいということです。私たちは中二階への階段の真上に座ったのですが、中二階の座席のすぐ後ろで踊っている女の子（明らかに酔っている）がいて、つまずいて転び、周りの人を倒したり、階段から落ちそうになったり、通りすがりの人も巻き込んだりしていました。さらに、彼女は観覧料を払って観覧している人たちの視界を遮っていました。これはロバート・アール・キーンのショーの間ずっと続いていました。かなり迷惑で、安全面でも問題がありました。スタッフが対応しなかったことに多くの人が失望していました。それ以外は素晴らしいショーでしたが、黒いカウボーイハットをかぶった女の子があちこちで暴れ回り、男性や女性に話しかけてくるので、見ていて辛かったです。 （原文） Love this theater and the shows it brings. It is beautiful inside and the seats are relatively comfortable. Only one complaint is that the ushers need to keep people off the aisles and stairwells. We sat right over the stairway to the mezzanine and there was a girl (clearly intoxicated) dancing right behind the mezzanine seats, tripping and falling over and knocking people over and almost falling down the stairs and taking those walking by with her. Additionally, she was blocking the view of seats that people had paid money for the view. This went on all during Robert Earl Keen's show. Quite annoying and a safety issue as well. Many were disappointed that staff member did not handle it. Other than that it was a great show, just hard to watch with Black Cowboy hat girl flailing all over and accosting men and women.

（Google による翻訳）GSTは、劇場の黄金時代へタイムスリップしたような場所です。建築、手彫りの調度品、そしてこの劇場全体の雰囲気は、それ自体が一つのショーのようです。ショーは素晴らしく、出演者もテーマも多岐にわたります。 （原文） GST is a time machine back to the golden days of theatre. The architecture, the hand-carved fixtures, the whole feel of the place is a show by itself. The shows are great, with a wide variety of people and topics.

（Google による翻訳）そこでズッケロの公演を観ました。約1000人を収容できるので、とてもパーソナルなショーでした。劇場はとても素敵で、バーの設備もとても効率的だったので、飲み物を待つ時間もほとんどありませんでした。 （原文） We saw Zucchero there. It holds about 1000 people, so it us a very personal show. The theater is very nice and the bar setup was very efficient so you didn't have to wait long for a beverage.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素晴らしいスタッフとバーテンダー。ビル・グラハム時代よりも良かったけど（冗談）、タイムスリップしたような素晴らしいコンサートシリーズでした！ （原文） Amazing venue, great staff and bar tenders. Better than my Bill Graham days (jk) but a wonderful throw back in time concert series!

（Google による翻訳）今夜YandTを観た。音響は最悪だった。専門家を雇って、修理方法を教えてもらった方がいい。音楽もひどい音だった。うるさくて、とにかくひどい。音楽が壁や天井に反響していた。ひどい。お願いだから直してほしい。素晴らしい会場だったのに。 （原文） Saw YandT tonight. The acoustics were absolutely horrendous. They need to hire an expert to come in and show them how to fix it. The music sounded horrible. Loud and just a mess Music was reverberating off every wall ceiling. It was terrible. Please fix it. Great venue

（Google による翻訳）ウィリアム・シャトナーのVIPチケットホルダー300人分のチェックインを、たった1人の男がやっていた！雨の中、列は通りのずっと先まで伸びていた！その間、他の従業員5人は何もせずに突っ立っていた！こんな最悪な会場には二度と行かない。 （原文） Only one dude was trying to check in 300 of us VIP TICKET HOLDERS FOR WILLIAM SHATNER! THE LINE WAS ALL THE WAY UP THE STREET IN THE RAIN! MEANWHILE 5 OTHER EMPLOYEES STOOD AROUND DOING NOTHING! I WILL NOT BE BACK TO THIS SCREWED UP VENUE.

（Google による翻訳）ここは静かで素敵な小さなバーで、軍の記念品がたくさん飾られています。ビール、ワイン、そしてちょっとした食べ物も提供しています。まだここでの食事はしていません。近いうちにモントレーにまた来たいと思っています。その時は、ぜひここでランチを食べたいと思っています。ホットドッグの肉が置いてあるのを見ましたが、本当に美味しそうでした。ぜひ一度立ち寄ってみてください。素敵な場所ですよ。 （原文） This is a cool quiet small bar, with lots of military memorabilia. They serve beer wine and some food, I have not had any food from here yet. I hope to come back soon in Monterey and when I do I definitely better stop it here for some lunch. I saw the hot dog meat served It looked really good. Stop by and check this place out it is cool.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。この辺りに来たら絶対に訪れるべき場所です。少し人里離れた、隠れた宝石のような場所です。シェフは、アルファガールのアレルギーである私のために、豆バーガーを別々に焼いてくれました。新鮮で軽い味わいでした。ターキーバーガーは絶品で、ハンバーガーも絶品でした。コールスローは今まで食べた中で一番新鮮で軽いものでした。雰囲気は落ち着いていて、フレンドリーです。私たちは一緒にダーツをしたりもしました。シェフは座っておしゃべりしたり、レシピを教えてくれたり、子供たちになぞなぞを出したりしました。ご主人はオーナーにこの地域について色々と質問してくれました。本当に家族連れに優しく、フレンドリーなお店です。 （原文） What an excellent find. A must visit while in the area. A little out of the way, tucked away jewel. The chef broiled my bean burger separately to accommodate my alpha gal allergy. It was fresh and light. The Turkey burger was heavenly, and so was their hamburger. The coleslaw was the best I have had—so fresh and light. The ambience is down to earth, friendly. We even hung out and played darts. The chef sat down and chatted and shared recipes, and even asked our kid riddles. The husband picked the owner brains about the area. Truly family friendly and friendly.

（Google による翻訳）ダフィーズは、数十年にわたる伝統が生み出した素晴らしい料理と雰囲気を持つ、希少な近所の居酒屋です。スパゲッティ・ヒルに3年近く住んでいたにもかかわらず、私が知らなかった地元の宝です。最高のグリルチキンサンドイッチです。フレンドリーで行き届いたサービス。まるで友達の家に食事や飲みに行くような気分です。清潔で手入れが行き届いており、心地よい照明が印象的です。 （原文） Duffy's is that rare neighborhood tavern that has great food and atmosphere born of decades of tradition - a treasure of the local community that I was unaware of for close to three years of living on Spaghetti Hill. Best grilled chicken sandwich. Friendly and personal service. Like going to a friend's for a meal or drink. Clean, well maintained and comfortably lit.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のバーレストラン ! 人里離れた場所にあるので、いつも地元の人でいっぱいです。スポーツの試合を観戦するのに最適な場所です。 モントレーではサンデー ビール スペシャル (ピッチャーのみ 15 ドル) が一番お得です。ビールとワインのみで、残念ながら酒はありません。 ハンバーガーは素晴らしく、ステーキの夜はお得です！ （原文） Great local bar restaurant! Off the beaten path so it’s usually filled with locals. Great place to catch sports games. Sunday beer special (pitcher only $15) is the best deal in Monterey. Beer and wine only, no liquor unfortunately. Burgers are amazing and steak night is a deal!

（Google による翻訳）うまい！ハンバーガーを食べに来たんですが、本当に美味しかった！フィエスタバーガーとテリカイマッシュルームバーガー、そして詰め物が入ったテイタートッツも試してみました！どれも本当に美味しかった！ハンバーガーは焼きたてで、ボリュームたっぷりでした！小さなお店ですが、お店の人たちはとても親切で、常連さんもたくさんいらっしゃるみたいで、それも悪くないですね！うまい！ （原文） Yum!!! We came for the burgers and they were delicious! We tried the Fiesta and Terikayi Mushroom burgers as well as the stuffed tater tots! So yummy all around! The burgers tasted so fresh and they were huge! It's a small place but very kind people and seems like a lot of people are regulars, don't blame them at all! Yum!

（Google による翻訳）モントレー・プレセディオの裏口、通りの突き当たりにある、可愛らしい小さな改装された家です。 料理は素晴らしく、スタッフも親切です。 グリーンゼリートルティーヤスープがあれば、ぜひ一度お試しください。本当に美味しいです。 もし文句を言うとすれば、男性用トイレが尿の臭いがすることです。でも、それは私が入る前にそこにいた人のせいかもしれません。 （原文） This is a cute little converted house at the end of the street at the back entrance to Monterey Precedio. The food is wonderful and the staff is welcoming. If they have the green jelly tortilla soup, it is a must have absolutely delicious. If I had to ding them on something, it would be the men's room smells like urine. But, that could have been the person that was just in there before I was.

（Google による翻訳）静かで素敵な近所のパブ。チリは本当に美味しい。大きめのチャックローストが使われていて、辛さも程よい。ビールの品揃えも充実している。 （原文） Nice quiet neighborhood pub. The chili is really tasty. Made with good sized pieces of chuck roast. Nice spice level. Solid beer selection.

せっかくMontereyまで来たのであれば立ち寄っていこう、と言う値打ちはありますが、観光地化された感（ちょっとガチャガチャしている）は否めません。

（Google による翻訳）缶詰工場の列を歩くのが大好きでした - たくさんのかわいいお店や素晴らしい食事場所 （原文） Loved walking around cannery row - lots of cute shops and great places to eat

（Google による翻訳）この広場からはビーチと海の素晴らしい景色が楽しめ、アザラシも見られます。お店でクルーネックのシャツを買い、ギラデリのお店で甘いお菓子を楽しみました。駐車場は限られていますが、運よく駐車スペースを見つけることができました。 全体的に素晴らしいエリアで、探索する場所がたくさんあります。 （原文） This plaza offers a nice view of the beach and ocean where you can also see seals. I bought a crew neck at a shop, and we enjoyed some sweet treats from Ghirardelli 's shop. Parking is limited, but we were lucky and found a spot. Overall, great area and lots to explore

（Google による翻訳）3階建てのこのプラザには、ウォータースポーツやカヤックのアドベンチャーセンター、世界各国の衣料品店、スピリチュアルアイテムを扱う店など、複数の小さなお店が入っています。プラザは、ジョン・スタインベックの胸像が立つ砂地のプラザの向かい側の角地にあります。小さなお店が集まっています。 キャナリー・ロウ中心部に位置し、おむつ交換台付きのバリアフリートイレもございます。徒歩圏内のガレージには、バン用の有料駐車場があります。路上駐車スペースは限られています。 （原文） This 3 story plaza contains multiple smalls shops including a water and kayak adventure center, several international clothing and spiritual items stores. The plaza sits on a corner just cross the street from a sandy plaza that bears a tribute bust to John Steinbeck. Small businesses here. Centrally located accessible restrooms with diaper changer in central Cannery Row area. Paid van accessible parking in garage which is a short walk. Street parking is limited

（Google による翻訳）カノーリ・ストリート。歴史あるモントレーの中心にある、魔法のようなスポット。 （原文） Die Straße der Ölsardinen. Ein zauberhafter Ort im Herzen vom historischen Monterey.

（Google による翻訳）スタインベック プラザは、カリフォルニア州モントレーの歴史的なキャナリー ロウの中心部にあります。このエリアはとても活気があります。ほぼ常に生演奏が行われており、生演奏がない日でも広場では音楽が流れています。広場からは太平洋を見渡すことができ、コイン式の望遠鏡もあるので、実際に眺めたい場合は見ることができます。広場の中央には巨大な噴水があり、スタインベックや当時の重要人物の像が立っています。スタインベック プラザからはビーチへもアクセスでき、すぐにビーチに降りて貝殻を探したり、足を濡らしたりすることができます。お腹が空いているなら、Fish Hopper レストランが賢明な選択です。 （原文） Steinbeck Plaza is right in the heart of historic Cannery Row in Monterey CA. This area is very lively. There is live music being played almost always and on days there's no live music, music still plays in the plaza. From the Plaza you can lookout over the Pacific Ocean and there's even coin operated telescopes so if you want to really look out there, you can. The Plaza has a huge fountain in the middle with statues of Steinbeck and other important people that were around back in the day. There is also beach access from the Steinbeck plaza and you can go right down to the beach and find seashells or get your feet wet. And if you're hungry, the Fish Hopper restaurant is always a wise choice.

（Google による翻訳）歩道や通りには多くのショップやレストランが並んでいます。 湾の景色は素晴らしく、多くの彫刻は一見の価値があります。 途中にあるシーフード店で新鮮なイワシをぜひ試してみてください。 私の子供たちはこのエリアと水族館が大好きでした。 （原文） Many shops and restaurants line the walk and street. The views of the bay are outstanding and the many sculptures are worth seeing. Be sure to try fresh sardines from one of the seafood places along the way. My kids loved this area and the aquarium.

コスパを考えれば良かったと思います。 気持ちは★4つに近い★3つ。 ＜良かった点＞ ★ロケーションは『抜群』とは言わぬまでも価格と比すれば良いと言えます。 ★駐車場が広く、車を停め易い。 ★チェックインカウンターの方、フレンドリーです(^^)。 ★小さいけれど事務机があり、コンセントやUSB電源も十分に用意あり。 ★冷蔵庫完備。 ★椅子が二種用意されているので、二人座れて有り難い。ツインルームなのに椅子一つ、と言う宿泊施設も結構あるので。 ＜良くなかった点＞ ★シャワースペースがガラス扉で覆われたタイプなのですが、ガラス扉の隙間から水が漏れて、床が水浸しに・・・。 ★施設の古い感は否めず、壁には微妙にシミが・・・。 ★電子レンジがあると更に便利なのですが。 ★バスルームの手洗い、水勢が強すぎて、注意して使わねば、水回りが水浸し、服にも水撥ねが。 ★地下駐車場への入り口が分かり難い。 ★エレベーターが誤動作します。１階を押したら、地下に行ったり、２階に行ったり・・・。大丈夫か？

部屋が綺麗で居心地は悪くない。周辺施設との位置関係を見ても、コストパフォーマンスの良いホテルでした♪

（Google による翻訳）モントレーにあるこの魅力的な3階建てのホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました！ロケーションはまさに完璧で、ダウンタウンやフィッシャーマンズワーフまで歩いてすぐ。レストランやバーもたくさんあり、ガソリンスタンドもすぐ近くにあるので便利です。 お部屋は広々として居心地が良く、清潔感も抜群。冷蔵庫、コーヒーメーカー、エアコン、そしてとても快適なベッドが備わっていて、設備も充実していました。特に静けさが気に入りました。道路沿いにあるにもかかわらず、車の騒音は全く聞こえませんでした（3階だったおかげでしょうか？）。 スタッフは素晴らしく、温かく親切で、地元の情報をたくさん教えてくれました。駐車場も屋外と地下駐車場の両方があり、駐車も簡単でした。朝、レセプション横で無料のコーヒーが提供されていたのも嬉しかったです。 滞在を本当に満喫し、あと数泊予約しておけばよかったと思っています。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay at this charming 3-story hotel in Monterey! The location is absolutely perfect—just a short walk to downtown and Fisherman’s Wharf, with plenty of restaurants, bars, and even a gas station nearby for convenience. Our room was both spacious and cozy, spotlessly clean, and thoughtfully equipped with a fridge, coffee maker, air conditioning, and a very comfortable bed. We especially appreciated the quiet—despite being near the road, we never heard any traffic noise (perhaps thanks to being on the third floor..?). The staff were lovely—warm, helpful, and full of great local tips. Parking was easy, with options both outside and in the underground garage. Free coffee by the reception was a nice touch in the mornings. We truly enjoyed our stay and only wish we had booked a few more nights. Highly recommended!

（Google による翻訳）客室は改装済みですが、ホテル全体はまだかなり古い感じがします。スタッフは素晴らしく、地下駐車場もとても便利でした。会議センターまではダウンタウンの商業地区を抜けて徒歩7分だったので、立地は本当に便利でした。 （原文） The rooms have been refurbished but the overall hotel still feels pretty old. The staff was great and the underground parking garage was very convenient. It was a 7 minute walk to the conference center through the commercial downtown, so the location really worked for us.

（Google による翻訳）11月にモントレーベイハーフマラソンを走るためにここに滞在しました。このモーテルはまさにぴったりでした。モーテルはモントレーの中心部に位置し、パッケージピックアップ、スタートライン、フィニッシュラインまで歩いてすぐです。レース当日の朝、車でのアクセスや駐車の心配をすることなく、目覚めてコーヒーを飲み、スタートラインまで歩いて行けるのは素晴らしいことでした。部屋は最新設備が整っていて清潔で、とても静かでした。2晩ともぐっすり眠ることができました。部屋にコーヒーメーカーがあり、駐車場が便利だったのが助かりました。モーテルのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。サンフランシスコからモントレーまでラッシュアワーの渋滞の中、3時間以上も過酷なドライブを強いられたので、ようやくモーテルに到着したときに、こんなにフレンドリーなマネージャーに迎えられたのは本当に嬉しかったです。モントレーに戻ったら、また必ずここに泊まります。 （原文） I stayed here to run the Monterey Bay half marathon in November. This motel was perfect for it. The motel is centrally located in Monterey and is a short walk to packet pickup, the start line, and the finish line. It was great being able to wake up on race morning, have some coffee, and walk to the start line without having to worry about driving in and parking. My room was up-to-date, clean, and very quiet. I slept great both nights I was here. I appreciated having a coffee maker in the room and how convenient parking was. The motel staff could not have been more helpful and friendly. I had a brutal 3+ hr drive from SFO to Monterey in rush hour traffic, so it was very nice being welcomed by such a friendly manager when I finally go to the motel. I will definitely stay here again if I return to Monterey.

（Google による翻訳）駐車場は建物の地下にあり、小型車しか停められませんでした。正面玄関の向かい側に駐車したので、駐車場に停めるよりもずっと楽でした。モントレーのダウンタウンで何かしたいなら、ここは素晴らしい滞在先です。桟橋まで徒歩約10分です。 （原文） Parking was somewhat minimal parking was in the basement of the building and it was only useful for small vehicles we parked across the street from the front door which was way easier than parking in the parking lot. If you want to do you want to do something in downtown Monterey it's a great place to stay, About a 10 minute walk to the Pier

（Google による翻訳）絶対にここに泊まらないでください！ 妻と私は11月下旬にモントレーで行われる結婚相談会のために、3ヶ月前にこの宿を予約しました。前払いで全額支払いましたが、合計で約400ドルでした。ところが、都合により76歳の父に会いに行くために州外へ行かなければならなくなり、予約をキャンセルしようとしたのですが、直前ではなく3週間ほど前にキャンセル料を請求され、返金してもらえませんでした！ お金を盗まれたくないなら、ここに泊まることはお勧めしません。 （原文） Do not stay here! Me and my wife booked this place for a marriage conference in Monterey in late November for three days months ago and paid in full, in advance, and the total was about $400… Due to unfortunate circumstances and me having to travel out of state to go see my dad who is 76 years old I tried to cancel my reservation, Not at last minute, but like three weeks in advance…they refuse to give me a refund! If you do not want this place to steal your money, I would not recommend staying here.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな宿です。2回目の宿泊です。部屋はとても広々としていて快適です。軽めの朝食が料金に含まれているので、その後の空腹を満たすのに十分です。荷物預かり所がないので、チェックイン時間までは車内に荷物を置いておく必要があります。街や桟橋まで徒歩圏内です。水族館へはUberを利用しましたが、料金もとてもリーズナブルでした。 （原文） Excellent small Inn. It is the second time we've stayed here. Rooms are very spacious and comfortable. A light breakfast is included with the price and is sufficient to fill that gap until later. There is not a luggage room, so guests must leave their cases in their cars until check-in time . The location is within easy walling distance of the town and pier. we took an Uber to the aquarium - it was very reasonably priced.

（Google による翻訳）とても清潔なホテルで、フロントのスタッフは親切でした。エアコンはありませんが、窓は開けられ、裏手の2階だったので騒音や盗難の心配はありませんでした。シーリングファンは窓際のかなり変な場所に設置されていました。朝食は取るほどのものではありませんでしたが、徒歩10分圏内に少なくとも5軒はあります。ベッドと枕は快適で良かったです。シャワーは水量を調整できるので、思いっきり洗い流すことができました。子供たちには、この町に来る人にはぜひ勧めるように伝えました。 （原文） Very clean hotel, desk staff was friendly, although there’s no AC, the windows open and we were 2nd floor on the back so no noise or danger of burglary. The ceiling fan was in a super weird spot by the windows. Breakfast was not something worth grabbing but there are at least 5 places in a 10 minute walk. Beds and pillows were comfortable and nice. Shower had a way to adjust for a full blast rinse. Told our children to recommend it to anyone who comes to town.

（Google による翻訳）星半分を付けることができたら4.5つ星を付けていたでしょう。部屋は清潔で広々としていました。ベッドと枕はとても快適でした。会議のために滞在したので、部屋で過ごす時間はあまりありませんでしたが、総じて快適でした。立地も素晴らしく、スタッフも親切でした。朝食もとても美味しく、ゆで卵、ワッフル、シリアル、ヨーグルト、ペストリーなどがありました。ぜひお勧めしますし、また泊まりたいです。 （原文） If I could give half stars I would have rated it 4.5 stars. The rooms were clean and spacious. The bed and pillows were very comfortable. I was there for a conference so I didn't spend much time in my room but bottom line it was comfortable, location was excellent and the staff was helpful. Also, the breakfast was well good too: hard boiled eggs, waffles, cereal, yogurt, and pastries. Would definitely recommend and stay here again.

（Google による翻訳）部屋は清潔で快適です。駐車場は狭く、車もまばらです。自動販売機と製氷機はどちらも故障していて、板で塞がれていました。こんなことがあれば、ホテルとしては少なくとも冷蔵庫に冷たい水のボトルを数本用意しておいてもいいのではないでしょうか。 （原文） Rooms are clean and comfortable. Parking is tight, and sparse. The vending machine and ice maker were both out of order and boarded up. When that happens I would think a hotel could atleast provide a couple cold water bottles in the refrigerator for guests.

（Google による翻訳）主に部屋と価格のバランスについてレビューします。 1泊300ドル。マットレスは使用によるへこみがあり、交換が必要です。部屋の隅にシーリングファンがあるのは不思議で、全く役に立ちません。ドアのすぐ外に製氷機があります。パティオは良いのですが、外灯がないので夜は使えません。価格と価値のバランスが残念です。ダウンタウンまでは徒歩圏内です。もっと安い料金で宿泊できれば、良い選択肢になるかもしれません。一部の部屋は改装が必要だと思います。 （原文） Mainly reviewing for the room vs price. 300$/night. Mattress needs replacing with dimples from use where people lay. Ceiling fan mysteriously in a corner of the room… not helpful. Ice machine right outside the door… patio is a nice feature but no outside light so not usable in evening. Just mainly disappointed in the price to value ratio. Good walking distance to downtown however. If you can get a better price, then a decent option. Needs some refresh in some rooms I think.

（Google による翻訳）よく整備された清潔なホテルです。 素晴らしい立地で、桟橋まで徒歩圏内です。 シンプルながらも丁寧に調理された朝食。 広々としたお部屋。 嬉しい特典：無料駐車場。 （原文） Hotel bem cuidado, limpo. Localização otima....da para ir andando até o Pier. Café da manhã simples , mas bem feito . Quarto espaçoso . Bonus, que o estacionamento é gratuito.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、静かで設備も充実していました。バスルーム、シャワー、屋外シンク、スペースヒーター、バルコニー、冷蔵庫、電子レンジなど、すべてが素晴らしかったです。スタッフも素晴らしく、フロントデスクのマネージャーは親切でフレンドリー、そして効率的で、頼りになる方でした。彼女は仕事をきちんとこなしてくれます。朝食も美味しく、種類も豊富で、ゆで卵も含まれていました。朝の貴重なタンパク質補給にとても助かりました。 ロケーションは中心部にあり、部屋も静かで快適でした。コルトン・インはモントレーのダウンタウンまで歩いてすぐで、近くにはトレーダー・ジョーズがあります。ヨーグルト、フルーツ、リンゴ、炭酸水などを部屋の冷蔵庫に入れて持ち歩くのに便利です。私はダウンタウンに住んでいます。 （原文） The room was excellent and quiet and very well appointed. Bathroom, shower, outside sink, space heater, balcony, fridge, microwave etc. were all excellent. Staff is great - the front desk mgr is an good representative w a helpful friendly welcoming and efficient personality etc. She gets it done. The breakfast was good w a nice range of items - including hard boiled eggs - something I appreciated for that crucial morning protein. The location is central and my room was nice and quiet. Colton inn is a short walk to downtown Monterey and is near Trader Joe’s if one wants to get to h saw get some yogurt, fruit, apples, sparkling water etc for the room refrigerator. I actually pdowntown Mo

（Google による翻訳）モントレー湾の一部の素晴らしい景色を眺めることができます。 旧線路跡を小道として整備し、散歩やサイクリングを楽​​しむのに最適なエリア。 （原文） Nice view of part of the Monterey Bay. A good area to enjoy a walk & bicycling on the old train path area, converted into a trail.

（Google による翻訳）ああ、なんて素晴らしいダイビングでしょう - 準備を整えて出発しましょう！ これはまたしても単独ダイビングでした - (バディがベイルドし、私は抵抗できませんでした) ご安全に！ 10 メートル以上は行かなかった + 単独でダイビングするための特別な訓練を受けました ソロダイブの場合は、ポニータンクを持ってください！ しかし、仲間を見つけたり、ダイビングの予約をしたりできる地元のダイビングショップがたくさんあります...しかし、何であれ、行ったらチャンスを逃すことはありません。 ここで私がダイビングしたときの写真をいくつか紹介します...素晴らしいです!!! (そのダイビングで約 1500 枚の写真を撮ったので、数枚言います!!!) 安全を確保し、ルール 1 を遵守してください (まあ、私のルールはともかく、死なないでください) 1- 呼吸 2- イコライズ 3- ゆっくり (最小の泡よりも早く浮上しないようにしてください - 安全停止します!!!) タツノオトシゴではなく魚のように泳ぎましょう！ 何も触らないでください（そしてヒレに注意してください） バブルを離れてください - 写真を撮りましょう!!!!!!! （原文） OMG what a Great Dive - Just Gear up and GO!!! This was yet another solo dive - (Buddy Bailed and I could not resist) Be Safe!!! I did not go more than 10m + Specifically Trained to Dive Solo If solodive - have pony Tank!!! But there are many local Dive shops you can find a buddy or schedule a dive... But whatever you do do not miss the chance if you go. Here are a few Photos from my dive there ... Its amazing!!! (I say a few photos as I took about 1500 photos on that dive!!!) Remember Stay Safe and abide by rule number 1 (Well my Rule anyways Don't Die) 1- Breath 2- Equalize 3- Slowly (Never surface faster than your smallest bubble - and Safety Stops!!!) Swim like a Fish not a Seahorse!!!! DON'T Touch anything (and watch your fins) Leave bubble - Take Photos!!!!!!!!

（Google による翻訳）ここでは常にアシカを観察する価値があります。重なり合って寝ている小さなものから、カメラに向かってポーズをとっている大きなものまで、たくさん見ることができます。リラックスした散歩に最適なエリア （原文） The sea lions are always worth watching here. From small ones all sleeping on top of each other to some huge ones posing for the camera you will see lots. Nice area for a relaxing walk

（Google による翻訳）広い駐車場。 身障者用駐車スペース2台。 無料の公衆トイレ。 スキューバダイビングがたくさんあります。 ボートの進水台です。レストランとスキューバのタンクと備品。 遠くにあるキャナリー・ロウと水族館の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Large parking lot. 2 Handicapped parking spaces. Free public restrooms. Lots of scuba diving. A boat launch ramp. Restaurant and scuba tanks and supplies. Great view of Cannery Row and the Aquarium in the distance.

（Google による翻訳）美しい、今日モントレーで75歳。駐車場がたくさんあります。 たくさんのことが起こっています。スキューバダイビング、​​ビーチ遊び、パドルボード、セーリング、ビーチはきれいです。 バスルームとシャワーは桟橋で利用できます。近くにレストランがたくさんあります。 駐車料金の支払いを忘れないようにアドバイスしてください。 （原文） Beautiful, 75 today in Monterey. Plenty of parking. Lots going on. SCUBA DIVING,beach play, paddle boarding, sailing, beach is clean. Bathrooms and showers available on Pier. Lots of restaurants near. Advice do not forget to pay for parking.

（Google による翻訳）ここには特に何もすることがありません。端っこでアザラシを見ることができて、この訪問がさらに面白くなりました。そうでなければ、実際に海洋生物を見ることができなければ、観光客がここでできることはあまりありません。スキューバダイバーも何人かいたので、スキューバダイビングをやっているのかもしれませんが、それくらいしかやっていないようです。どちらかといえば、釣りやダイビングのアクティビティが多いです。私たちはアザラシがいて、時間をつぶしながらこの場所の雰囲気を楽しむことができてラッキーでした。 （原文） Nothing much to do here. We saw a seal by the edge that made the visit more interesting. If not, there isn't much for tourists to do here, if you can't actually see Marine Life. There were some Scuba Divers, so maybe they do scuba diving, but that's pretty much it. More for fishing & diving activities. We were lucky there was a seal to while away some time & enjoy this place's vibe.

（Google による翻訳）このマリーナは清潔で機能的であり、ボート乗り、観光客、ボート桟橋に近づきたい人、軽食を取りたい人など、誰でも簡単に利用できます。 スーパーヨットや漁船が補給、燃料補給、休憩を求めて外洋から上がってくる様子が常に見られます。 米国沿岸警備隊は、マリーナ内に2隻の緊急対応救助艇/巡視艇を配備しています。 （原文） This marina is clean, functional and accessible to boaters, tourists or anyone that wants to get close to a boat dock or catch a bite to eat. At any time there are superyachts or working fishing vessels coming off the high seas looking for resupply, fuel or a rest. The U.S. Coastguard maintains two quick response rescue/patrol boats in the Marina.

（Google による翻訳）プライドダンスパーティーのために初めて来ました。本格的なナイトクラブではないので、ダンスパーティーのセッティング（サウンドシステム）は少し雑でしたが、雰囲気は良かったです！内装も本当に素敵だったので、普段のんびり過ごすためにまた来ようと思います。 （原文） Came here for the first time for a pride dance party. The set up for the dance party (sound system) was a bit haphazard since it’s not an actual night club but it was good vibes! And also the interior decor was rly nice so I think I’d return for regular chilling

（Google による翻訳）ここは見た目ほど良くない。ロサンゼルスから車で6時間かけて来たんだけど、友達とハンバーガーとビールが食べたくてたまらなかったんだ。チキンサンドイッチを注文したんだけど、一口食べてがっかり。味も食感も全くなく、何も食べられなかった。チキンだけ食べて、それで終わりにした。友達はスマッシュバーガーを頼んだんだけど、味には全く満足してなかった。ビールの量も値段に見合わない。通りの向かいにあるBdubsに行った方がいいよ。 （原文） This is place is not as good as it may seem. Came here after a 6 hour drive from LA and my buddy and I were starving for some burgers and beers. I ordered a chicken sandwich that looked promising to eat and after the first bite I was disappointed. No flavor and no desire to eat. Just ate the chicken and called it a day. My buddy had the smash burger and was quite unimpressed with the taste as well. The size of the pour of beer for the price isnt even worth it. Yall are better off going to Bdubs across the street.

（Google による翻訳）地元のビール醸造所では食事も提供しています。 場所は素晴らしく、座席とボードゲームがたくさんあります。 ビールは最高でした！ 食べ物は新鮮で、とても美味しく、ボリュームたっぷりでした！ 砂浜で一日を過ごした後に立ち寄るのに最適な場所 （原文） Local brewery also serving food. The place is great, with plenty of seating and board games available. The beers were great ! The food was fresh, super good and generous portion! A great place to stop at after a day in the sand

（Google による翻訳）パートナーとシーサイドに立ち寄った際に、Other Brotherで素晴らしいひとときを過ごしました。オースティンとニックはとても話しやすく、すぐにリラックスできました。ビールも最高でした！とにかく、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） My partner and I had an amazing visit to Other Brother as we swung through Seaside for a night. Austin and Nick were great to chat to & made us feel super comfortable straight away. The beers were also top notch! All round a must visit!

（Google による翻訳）これまで2回、ビールと前菜をいただきましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした！美味しいビール、最高に美味しい料理、そして親切なスタッフ！また来ます！具だくさんのナチョスが最高！オニオンリングも最高！ （原文） We have had beer and appetizers here twice now and it dies not disappoint! Delicious beer, absolutely delicious food and very kind staff! We will be back! The loaded nachos are so good! As well as the onion rings!

（Google による翻訳）それは素晴らしい場所で、中央にピクニックスタイルのテーブルがあり、広くてオープンなコンセプトでした。床を少し掃除して全体的に整理整頓するだけで、ペイントを塗り直せばもう少しきれいに見えるので、星は 4 つです。しかし、おいしいビールの愛好家なら、この場所を試してみるべきです。 クラフトビールの品揃えも豊富です。彼らはまた、私が素晴らしいと思った快適な食べ物の少数の選択も提供しています。 私たちはチキンサラダとグリルチーズをトマトスープと一緒に食べ、空腹時には飲酒しませんでした。それでも、この素晴らしい IPA はすぐに効いてくると感じました。 任務完了 （原文） It was a great place, spacious and open concept with picnic-style tables in the middle. It could use just a little sweeping up of the floors and tidying up in general, and maybe a fresh coat of paint to make it appear a bit cleaner, thus the 4 stars. But, if you are a lover of a good beer you should give this place a try. They have a very good selection of craft brews. They also offer a small selection of comfort food which I thought was great. We ate chicken salad and grilled cheese with tomato soup and didn’t drink on an empty stomach. And still, I felt this great IPA kicked in right away! Mission accomplished

（Google による翻訳）シーサイドの方がクラフトビールを飲むのに適した場所はありますか?私は個人的にはそうは思いません。そう、BWW の薄暗い照明の中に座って、数か月前に製造され加圧された大手ブランドの「クラフト」ビールを飲むことができます。または、地元で作られた新鮮な少量のクラフトビールを飲むこともできます。 Other Brother を高級と呼ぶのは悪いことではありませんが、大都市から旅行している場合は、その定義が当てはまらないかもしれません。しかし、シーサイドでは、Other Brother は、私たちの通常の小さな町のビジネスから素晴らしい解放を与えてくれます。モダンながらもカジュアルな OtherBrother では、ビタミン D の摂取や人間観察が得意な方向けに、屋根のないパティオ エリアに屋外席をご用意しています。店内には、バーを含む十分な座席があり、通りに面した窓を開けて涼しい風を感じられるセカンドバーもあります。通常、少なくとも 12 種類の生ビールが用意されており、商品や冷たい缶ビールの好みにかかわらず、常に持ち帰るものがあります。最近キッチンを改装したばかりで、私はまだ試していませんが、スペシャルメニューはとても魅力的に思えました。彼らのビールは美味しいです。比較的新しい醸造所ですが、ここ数年で大幅に改善されました。彼らは常にライブ イベントや音楽活動を宣伝し、地元のバンドやアーティストをサポートしています。ぜひ立ち寄ってチェックしてみてください。 （原文） Is there a better place is Seaside to grab craft beer? I personally don’t think so. Yeah, you can sit in the dim lighting of BWW’s and drink big brand ‘craft’ beer that’s been produced and pressurized months ago. Or you can drink locally made, fresh, small batch, craft beer. Calling Other Brother upscale isn’t a bad thing, but if you’re traveling from a big city, maybe that definition wouldn’t fit. But in Seaside, Other Brother is a nice reprieve from our normal small town business. Modern, but casual, OtherBrother offers outdoor seating in an uncovered patio area if vitamin D capture or people watching are your forte. Inside, there’s ample seating including at the bar, or also a secondary bar that faces the street with open windows to experience the cool breeze. They usually have at least twelve beers in tap, there’s always something to take home with you whether merchandise or cold cans are your preference. They’ve recently renovated their kitchen, and while I’ve yet to try it, the specials sounded tantalizing. Their beer is good. As a relatively new brewery, they’ve improved vastly over the past few years. They’re always promoting live events and music acts, supporting local bands and artists. Stop in and check them out.

（Google による翻訳）ラバーズポイントは、この地域に来たら必ず立ち寄りたい場所です。この小さなビーチは美しいだけでなく、自転車レンタル、ピクニックエリア、プール、スナック小屋、息を呑むような景色など、たくさんの魅力があります。 （原文） Lovers point is a must stop when in the area. The small stretch of beach is not only beautiful but offers plenty of attractions like bike rentals, picnic areas, swimming pools, snack shack and breathtaking views.

（Google による翻訳）カリフォルニア州モントレーのラバーズポイント。私のお気に入りの場所の一つです。素敵なフォトスポットが点在していて、写真を撮るのに最適です。泳げる美しいビーチと、美味しいコーヒーも楽しめます。 （原文） Lovers point in a monterey,ca One of my favorite places to go. They have wonderful photo spots to take photos. Beautiful beach you can swim and a nice little coffee.

（Google による翻訳）訪れるには本当にクールなエリア。海岸沿いの遊歩道が道路から分かれています。海岸沿いに写真を撮るためのいくつかの立ち寄りポイント。情報を提供するプラーク (ただし、日光による漂白や塩水の浸食により更新が必要なものもあります)。海岸線のすぐ近くの水で遊ぶかわいいカワウソとゴマフアザラシ。恋人たちのポイントからモントレー ベイ水族館や缶詰工場までは、25 ～ 30 分の快適な散歩距離です。強くお勧めします！ （原文） Really cool area to visit. Walking trail right along coast separated you from the road. Several stopping points along the coast to take pictures. Informative plaques (although some need updated due to sun bleaching and saltwater erosion). Cute otters and harbor seals playing in the water right near the coastline. Walking from lover’s point to Monterey Bay aquarium and cannery row is a pleasant 25-30 minute walk. Highly recommend!

（Google による翻訳）美しく、海水も涼しく、小さな海の生物も見渡せます。キャンプチェアを伸ばして座って休むことができる芝生や日陰もあります。 週末には駐車しにくいそうですね。 （原文） 뷰 좋고 바닷물도 시원하고 작은 바다생물도 구경할 수 있습니다. 캠핑체어 펴놓고 앉아서 쉴 수 있는 잔디밭과 그늘도 있습니다. 주말에는 주차하기 쉽지 않다고 하네요.

（Google による翻訳）ラバーズ・ポイントは、モントレーを訪れる人々にとって、意外にも詩的な立ち寄り場所となるでしょう。海辺の街の喧騒の中にあって、この場所はモントレーの賑やかな交響曲の中で、穏やかな低音を奏でるように響き渡ります。透き通った海水、きめ細やかな白い砂浜、穏やかな波に恵まれたラバーズ・ポイントは、都会の喧騒の中で静かなひとときを求める人々にとって理想的な待ち合わせ場所です。 （原文） Lovers Point là một điểm dừng chân đầy bất ngờ và thi vị dành cho du khách khi ghé thăm Monterey. Giữa nhịp sống sôi động và náo nhiệt của thành phố biển, nơi đây hiện lên như một nốt trầm dịu dàng trong bản hòa tấu rộn ràng của Monterey. Với làn nước biển trong vắt như pha lê, bờ cát trắng mịn và sóng êm dịu, Lovers Point trở thành chốn hẹn lý tưởng cho những ai đang tìm kiếm một khoảng lặng bình yên giữa lòng phố thị.

（Google による翻訳）家族連れに最適な、こぢんまりとした保護されたビーチです。スナックバー、トイレ、カヤックと自転車のレンタル、素晴らしい景色を望むピクニックベンチのある公園があります。水族館とオオカバマダラ公園からもわずか数分です。 （原文） Great family small protected beach. Snackbar, bathrooms, kayak & bike rentals, picnic bench park with great scenary. Just a few minutes from aquarium and monarch butterfly park.

（Google による翻訳）透き通った水が美しい場所で、お子様向けのアクティビティ（水泳、乗り物プール、貝殻探しなど）もいくつかあります。ビーチは少し小さいので、大人数でのグループには不向きです。 モントレーやサンタクルーズの他のビーチと比べて、ここはいつも美しく暖かいので気に入っています。ビーチは岩壁に隠れているので、冬の寒い日でもここで楽しい時間を過ごすことができます。 また、モントレーの海岸で注目すべき興味深い点は、内陸部の気温が85～95℃と暑いときは、ビーチはほとんど曇り空だということです。一方、内陸部の気温が60～70℃の冬は、ビーチはほとんど晴れています。これは、暑い日には熱気が水分を押し出し、涼しい日には水分が内陸部に集まり、ビーチ付近の空が晴れるためです。一般的に、ビーチの気温は年間を通して60～65℃程度で、冬にこのビーチに行くのが大好きな理由の一つです。 （原文） Beautiful place with crystal clear water and some activities for the kids such as swimming, ride pool, and seashells hunting. The beach is a bit small so not great for big groups. I love this spot because it’s always beautiful and warm compared with all the beaches in Monterey and Santa Cruz. The beach is hidden behind a rock wall so even on the cold day in the winter, we would still have a good time here. Also, an interesting thing to note about Monterey coast as well is that when the weather is hot inland 85-95, out at the beach is mostly cloudy. During winter when the temperatures inland is about 60-70, out at the beach it’s mostly sunny. This happens because the hot air is pushing out all the moisture during hot days and when it’s cool, moisture is able to go inland and allowing the sky to clear up near the beach. Generally the temperatures at the beach is mostly around 60-65 degrees year round and one of the reasons we love to go to the beach here during the winter.

（Google による翻訳）スタッフの対応としては星5つ。私はオスカーズ プレイグラウンドの場所に行きましたが、渋滞とキャナリー ロウの駐車場を見つけようとしたため、数分遅れてしまいました。私は地元の人ですが、キャナリー・ロウにはあまり行かないので、場所を見つけるのに苦労しました。スタッフはとても親切で、場所を見つけるのを手伝ってくれ、終始礼儀正しくプロフェッショナルでした。 これが私にとって脱出室での初めての経験でした。私は 2 人の 10 代の子供たちと一緒にやるのに楽しいアクティビティになるだろうと思いました。なぜなら、私たちはみんな論理パズルが好きだし、脱出部屋は刺激的だと思うからです。しかし、全体としては、圧倒的な経験でした。その日子供たちと過ごした限られた時間に合う唯一の選択肢だったので、私たちはクリスマスストーリールームを作りました。部屋はかなり狭くて、かなり殺風景でした。私の心の中では、もっと飾り立てられていて、もっとアットホームな雰囲気になるだろうと思っていました（これも初めての経験だったので、比較するものがありません）。ほぼずっと夢中になれるほどのパズルがありましたが（そのうちのいくつかは創造的でした）、ほとんどが解読するか、さまざまな場所を試して組み合わせを入力するという点で、すべて同じようなものでした。私は、ほとんどが数字ではなく、より刺激的で変化に富んださまざまなタイプのパズルがあることを望んでいました (つまり、組み合わせるアイテム、ロジックワードパズル、必ずしも数字を含まないシーケンスなど)。もしかしたら、私は脱出ゲームを楽しむタイプの人間ではないのかもしれませんが、今になってそれが分かりました。しかし、この体験を楽しめなかった大きな要因は、没入感がなかったことだと思います (これが私が最も楽しみにしていたものでした)。壁は天井まで届いておらず（建物の天井のタイプのせいで制御不能のようでした）、ラウンジ/アーケードからのおしゃべりはすべて聞こえました。スピーカーから流れる音を聞くためには、いつも本当に近づいて緊張しなければなりませんでした。環境音楽は、おしゃべりやアーケードの音をすべて隠すことができず、外のあらゆる活動を聞くのは非常に気が散ってイライラしました。 要約すると、私の場合、脱出ゲームをするのをとても楽しみにしていたのですが、中に入るとすぐに視覚的に圧倒されました。パズルは私にとってあまり面白くなく、外のおしゃべりで気が散ってイライラしました。 15分くらいまではやる気がなくなり、残り時間そこにいなければならないのが怖かった（でも、前向きな姿勢を保って最善を尽くそうと努めた）。十代の息子（高校生）にとっても、楽しいとは思えませんでした。しかし、私の娘（最年少 - 中学生）はそれが楽しいと感じました。この後、エスケープルームには戻らないと思います。私が脱出ゲームが好きではないことを知っただけで、そこから得たものには大きすぎました。素晴らしいスタッフですが。 （原文） 5 stars for the staff. I went to the Oscar's Playground location and ended up running a few minutes late because of traffic and trying to find parking at Cannery Row. I'm a local but I don't go to Cannery Row often and was having a hard time finding the place. The staff was very kind, helping me to find the place, and were courteous and professional the entire time. This was my first experience in an escape room. I thought it would be a fun activity to do with my two teen kids since we all like logic puzzles and an escape room sounded exciting. However, overall, it was an underwhelming experience. We did the Christmas Story room, as it was the only option that fit the limited time I had with my kids that day. The room was rather small and quite bare. In my mind, I thought it would be decked out and more homey (again, this was a first experience, so I have nothing to compare this against). There were enough puzzles to keep us occupied pretty much the whole time (and a couple of them were creative), but it was all kind of the same in that it was mostly decoding or trying different places to enter a combination. I had hoped there were be a variety of types of puzzles that would be more stimulating and varied as opposed to mostly numbers (I e. items that fit together, logic word puzzles, sequences that don't involve numbers necessarily, etc.). It might be that I'm just not the type of person that enjoys escape rooms and now I know that. However, I think a significant aspect of my lack of enjoyment of the experience is that it was not immersive (which is what I had been looking forward to the most). The walls do not go up to the ceiling (it seemed outside of their control because of the the type of ceiling in the building) and I could hear all the chatter from the lounge/arcade. We always had to get real close and strain to hear the anything played over the speaker. The ambient music couldn't mask all the chatter and arcade sounds and hearing all the activity outside was super distracting and irritating. To summarize, for me, I was really looking forward to doing an escape room, but was visually underwhelmed as soon as I walked in. The puzzles were not really interesting to me and the outside chatter made me feel distracted and annoyed. I was not into it by about minute 15 and dreaded having to be there for the remaining time (but tried to keep a positive attitude and make the best of it). For my teen son (high schooler), he didn't think it was fun, either. My daughter (the youngest - middle schooler), however, thought it was enjoyable. After this, I don't think I would return to an escape room. It's too much money for what I got out of it, which was only learning that I guess I don't like escape rooms. Great staff, though.

（Google による翻訳）先週モントレーを訪れたときはあいにくの雨が降っていたので、これらの脱出室は屋内の優れた選択肢であることがわかりました。大人2名と高機能自閉症の10歳の子供がアリスの夢とその後のミスティカルマナーに参加しました。どちらの部屋も複雑で楽しいものでしたが、その体験はゲームマスターのカリーナとケリーによって強調されました。彼らは私たちの娘が安心してヒントを尋ねられるよう助けてくれたので、これが私たちの休暇の素晴らしい部分になりました。家に帰った今、娘はとても楽しかったし、キャンセルせざるを得なかったボート乗りを逃さなかったと話して止まりません。家族連れや大人の方にこの会社をお勧めします。素晴らしい思い出を作る素晴らしい体験を、お手頃価格でご提供いたします。 （原文） There was an unfortunate amount of rain on our visit to Monterey last week, so we found these escape rooms to be an excellent indoor option. We had two adults and a high functioning, autistic 10 year old participating in Alice's Dream and later the Mystical Manner. Both rooms were intricate and fun, but the experience was highlighted by our game masters Karina and Kelly. They helped our daughter feel comfortable asking for hints and made this an amazing part of our vacation. Now that we're at home, our daughter can't stop talking about how much fun she had and didn't miss the boat rides that had to be cancelled. I recommend this company for families and adults. It's a fair price for a fabulous experience that will create wonderful memories.

（Google による翻訳）キャンディス、素晴らしい経験をしてくれてありがとう!!彼女は素晴らしく、経験を10倍良くしてくれました。彼らは、特に実際の銀行の金庫を設置することで、この部屋をとても没入感のあるものにしました。 （原文） Thank you Candace for such an amazing experience!! She was awesome and made the experience 10x better. They made this room so immersive especially with having an actual bank vault.

（Google による翻訳）初めてモントレーを訪れ、水族館の後、夫と私はこの場所を車で通り抜け、アリスの夢を予約しました。ティアナは私たちのゲームマスターで、彼女は素晴らしかったです...全体の経験は素晴らしかったです、私たちは逃げました!!ありがとうティアナ！ （原文） First time visiting in Monterey and after the aquarium, my husband and I drove by this place and booked the Alice's Dream. Tianna was our game master and she was wonderful... the whole experience was awesome, we escaped!! Thank you Tianna!

（Google による翻訳）私たちがやった脱出室「Submergency」についてしか言えませんが、素晴らしかったです!脱出ゲーム初心者 2 名を含む 4 名全員が脱出ゲームに初めて参加し、とても楽しかったです。この会社はモントレーにいくつかの異なる場所があるため、少し混乱するため、出発前にエスケープルームの場所を必ず地図に書いておいてください。そうしないと遅刻する可能性があります。彼らは、私たちが必要なときに手がかりを求めるか、手がかりが必要なときに私たちが決めることができるという選択肢を私たちに与えてくれました。私たちは、手がかりが必要なときに尋ねたいと言いました。 4 つの手がかりを尋ねる必要がありましたが、部屋は終了しました。彼らは当然のことですが、脱出室の内部の写真を共有しないように私たちに求めましたが、最後に私たちの写真を撮ることも申し出てくれたので、私たちはそれを利用しました。喜んで戻って他の部屋も試してみたいと思います。非常によく運営されており、プロフェッショナルなようです。 （原文） I can only speak for the escape room that we did, Submergency, but it was great! Much fun was had by 4 people who were all fairly new to escape rooms, including two people who were brand-new. it’s a little confusing in that this company has several different locations in Monterey, so be sure to map where your escape room will be before you go or you might be late. They gave us the option of asking for clues when we needed them, or that they could just decide when we needed clues. We said we’d like to ask for clues when we needed them. We did have to ask for four clues, but we finished the room. They asked us not to share any pictures of the inside of the escape room, understandably, but they also offered to take a picture of us at the end which we took advantage of. I would happily go back and try some of their other rooms, it seems very well run and professional.

（Google による翻訳）私たちは不思議の国のアリスルームに参加し、素晴らしい経験をしました！ 部屋の中には複数の部屋があり、難しかったですが楽しかったです。 57分くらいで終わったと思います😊。 夫、娘 (9 歳)、そして私は何十もの脱出室を作りましたが、これが私たちのお気に入りでした。 私たちのゲームヘルパーは素晴らしい仕事をしてくれました。 彼は私たちが必要なときにヒントを与え、私の娘も含めるようにしてくれました。 必ず戻ってきます。 強くお勧めします!! （原文） We did the Alice in Wonderland room and had a wonderful experience! The room had multiple rooms within it and though it was challenging, it was fun. I think we finished in 57 minutes 😊. My husband, daughter (9) and I have done dozens of escape rooms and this one was our favorite! Our game helper did an AMAZING job. He gave clues when we needed them and made sure to include my daughter. We will definitely be back. Highly recommend!!

（Google による翻訳）ここのルームでプレイするのはとても素晴らしい時間を過ごしました!!ゲームはとても楽しかったし、オーナーは最高のタイプの人でした。私たちがやり取りしたスタッフは全員、とても素晴らしい人でした。全員が非常にプロフェッショナルで、明らかにそこでの仕事を愛していました。初めての方にも愛好家の方にも、この場所を強くお勧めします！ （原文） We had such an amazing time playing the rooms here!! The games were so much fun and the owners are the best type of people. All of the staff we interacted with were such gems. All very professional, and clearly loved their jobs there. Highly highly recommend this place for first timers and enthusiasts alike!

（Google による翻訳）カーメルは水曜日の夜はゆっくりしていますが、ティファニーの店の裏にあるカーメル・バイ・ザ・シーのリンクスで、10時までシミュレーションゴルフとカラオケを楽しんでいます（マルコ、あなたは素晴らしい！）。水曜日はウィングスペシャルとタコス火曜日（$5と$3）とハッピーアワーメニューで、本当においしいタコスです。ブリスケット、カルネ・アサダ、カルニタスが私のお気に入りですが、鶏肉やアーティチョークも同様に好きな人もいます。シミュレーターには、古典的なゴルフ コースと漫画のコースがあります。 （原文） Carmel is slow on Wednesday nights, but it's cookin' for golf simulation and Karaoke (you're great Marco!) until ten at the Links in Carmel by the Sea behind the Tiffany's store! Wednesday is wings specials and Taco Tuesday ($5 & $3) and happy hour menus, really good tacos. The brisket, carne asada, and carnitas are my favorites but others like the chicken and artichoke as well. The simulators have classic golf courses as well as cartoon courses.

（Google による翻訳）ここは、素晴らしい料理、素晴らしいライブ音楽、そして楽しい時間を提供するカーメルの私たちの行きつけのバーになりました。いつ行ってもサービスは最高で、ここの人々は本当に親切です。ゴルフ シミュレーター ステーションはまだ試していませんが、何か新しいことを試すユニークな方法としては楽しそうです。ああ、そして彼らは町で最高のタコスを持っています！ （原文） This has become our go-to bar in Carmel for great food, phenomenal live music, and an all around good time! Service has been top notch every time I’ve been, and the people here are genuinely kind. I’ve not yet tried the golf simulator stations but they look like a fun unique way to try something new. Oh, and they have the best tacos in town!

（Google による翻訳）ビールをゆっくり飲める場所を探していたら、偶然この店を見つけました。外観からはそれほど目立ちませんが、ライブミュージック、フレンドリーなスタッフ、そして美味しいビールが楽しめます。ソーセージもとても美味しかったです。気軽に立ち寄るにはとてもおすすめです。 （原文） We were looking for a chill place for a beer, found this by mistake. From the putaide it isn't much, but they had live music, friendly staff and goos beer. The sauseges were very nice also. Highly recommend for a casual experience.

（Google による翻訳）カーメルプラザの 1 階にある、ゴルフ愛好家にも初心者にも最適な新しいスポットです。入り口はミッションの近くにあります。一度に複数のパーティーを開催できる巨大な施設。いくつかの食べ物と飲み物を試してみましたが、それは素晴らしかったので、時間の経過とともに更新され続けます。友人と私は 1 時間ボールを打ち、トラックマン テクノロジーを使用して仮想ゴルフ コース上のさまざまなコースを探索して楽しい時間を過ごしました。セッションから自分のスイングの分析やその他のデータを取得できます。必要に応じて指導を受けられる PGA の専門家もいます。地元の人々にとっても観光客にとっても、コミュニティに新たに加わった素晴らしいものです。 スタッフはフレンドリーで、ゲストが歓迎されていると感じて楽しい時間を過ごせるように熱心にお手伝いしてくれました。間違いなくカーメルへの訪問に最適な立ち寄り先であり、スイングに取り組んだり、友人や同僚を招待したりする私のような常連にとっては最適な場所です。 2021 年 5 月更新: ランチとゴルフを楽しむために親友と帰国しました。豚バラ肉と天ぷらヤムイモは、アジアンチキンサラダと同様に素晴らしかったです。シミュレーターでセント アンドリュースをプレイするのは楽しかったし、提供されたクラブもうまくいきました。インストラクターと一緒に戻ってくるか、社内のインストラクターを利用してゲームを改善したいと考えています。 （原文） Great new spot in the Carmel Plaza on the first level for golf enthusiasts and those new to the game. The entrance is near Mission. Huge facility that can host multiple parties at once. I tried some of the food and drink and it was excellent and they will keep updating as time goes on. My friend and I hit some balls for an hour and had a great time exploring different courses on their virtual golf course using Trackman technology. I can get analysis of my swing and other data from our session. They even have some PGA professionals available for instruction if needed. What a great new addition to the community for locals and visitors. The staff was friendly and eager to help guests feel welcomed and have a good time. Definitely a great stop for your visit to Carmel and a great spot for regulars like me working on my swing or hosting friends and colleagues. Update May 2021: returned with a good friend to have lunch and golf a bit. The pork belly and tempura yams were great as was the Asian chicken salad. The simulator was fun playing St Andrew’s and the provided clubs did the trick. Hoping to come back with an instructor or use the in-house instructors to improve my game.

（Google による翻訳）テレビが充実している、なかなか良いスポーツバーです。ゴルフはしませんでしたが、ドリンクと軽食を少しいただきました。スタッフはフレンドリーで、日差しや人混みからちょっと一息つきたい時にぴったりの場所です。 （原文） Decent sports bar with enough tvs. Didn’t play golf but had some drinks and a few small bites. Friendly staff and a nice stopover if you need a break from the sun or crowds.

（Google による翻訳）グループで行くのに楽しい場所。 ドライビングレンジ側も楽しかったです。 その後、相手側でチップショットの練習をするゲームをしました。 ハッピーアワーのドリンクとフード。 （原文） Fun place to go with a group. I enjoyed the driving range side. Then we had the other side for a game to practice chip shots. Happy hour drinks and food.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。友達と時間をつぶすために立ち寄ったのですが、本当に最高でした。クラブを持ち込むことができたので、数時間滞在しました。サービスも素晴らしく、ドリンクも美味しいです。シミュレーターも決して安くはなく、最高級です。グループで遊びながらボールを打つのに、ここに来る価値は十分にあります。 （原文） This place is really cool. Came in to kill some time with friends and we had a blast. We were able to bring our clubs. Stayed for a couple hours. Service is great and drinks are good. These aren't cheap simulators either, they are top of the line. So well worth coming in a hitting balls while hanging out with a group.