ボルム＝レ＝ミモザの12のベストパークと庭

（Google による翻訳）ノートルダム・ド・コンスタンスの礼拝堂は、さまざまな方向から徒歩で行くことができます。私たちはボルム・レ・ミモザから奉納柱が並ぶ道を登っていきました。礼拝堂自体は特に興味深いものではありませんが、礼拝堂自体を見下ろす展望塔から眺めることができる素晴らしい360度のパノラマのおかげで、この礼拝堂が位置する状況がわかります。 30 分を費やしてでも訪れる価値があります。 （原文） La cappella di Notre dame de Constance è raggiungibile a piedi da varie direzioni, noi siamo saliti da Bormes-les-Mimosas su un sentiero ricco di piloni votivi, la cappella di per sè non è particolarmente interessante, lo è invece il contesto in cui si trova per lo splendido panorama a 360° che si pò ammirare dalla torretta doi osservazione prospicente la stessa cappella. Vale la pena perdere una mezz'oretta per visitarla.

（Google による翻訳）クローズドチャペル 中にはあまりないようです。週末は人が多い。最も丁寧ではありません...駐車場と道は見つけやすく、簡単です。上からの眺めがいい。 （原文） Chapelle fermée Plus grand chose à l'intérieur on dirait. Beaucoup de gens le week end. Pas des plus polis... Parking et chemin simple à trouver et facile. Belle vue d'en haut.

（Google による翻訳）とても素晴らしいチャペルで、高い見晴らしがとても素晴らしく、チャペルの前にはドギーバー（水）が設置されており、長い散歩の後は明らかに私たちのワンちゃんも水を飲む必要があるので、これは大きなプラスです。 どこにでもゴミ箱があるので、パリジャンのようにゴミを地面に捨てないでください。 当然のことながら、すべてのトレイルおよび礼拝堂の周囲での喫煙とキャンプは禁止されています。 （原文） Une chapelle absolument magnifique, avec un point de vue en hauteur absolument splendide un bar a toutou (eau) est mise en place devant la chapelle ce qui est un énorme plus car clairement après avoir fait des longues marches nos toutous doivent aussi boire. Il y a aussi des poubelles mises à disposition un peu partout alors ne faites pas les parisiens à jeter les déchets par terre. Il est évidemment interdit de fumer, camper dans l’ensembles des sentiers et dans les alentours de la chapelle.

（Google による翻訳）とても美しい場所です！歩いて登る価値があります (木々の間の道を約 20 分)。素晴らしい海の景色💙きれいに配置されたオリエンテーションテーブル （原文） Un très bel endroit ! Ça vaut le coup de faire toute la marche pour monter (20mins à peu près sur une route au milieu des arbres). Magnifique vue sur la mer 💙 table d’orientation joliment disposée

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所で、とても素晴らしい展望台です。残念ながら、標識は最適ではなく、距離表示がありません。これを無視してランニングを楽しむことができる人は誰でも目標を達成できます （原文） Ein schönes Ziel zum Wandern und ein sehr schöner Aussichtspunkt. Leider ist die Beschilderung nicht optimal und Entfernungsanzeigen fehlen. Wer das ignorieren kann und gern etwas läuft kommt ans Ziel

（Google による翻訳）とても美しい場所です。このパノラマが私たちに見せてくれる景色を鑑賞するには、30 分歩く価値があります。後悔はしないでしょう。履き心地の良い靴を履くことを忘れないでください。ただし、勇敢な人にはビーチサンダルも役立ちます。オリエンテーションテーブルからは 360 度の眺めが広がり、息を呑むようなパノラマが広がります。下の6歳以上の子供と一緒に上ってください 複雑だと思います.. （原文） Très joli endroit il faut mérité sa demi heure de marche pour apprécier la vue que nous offre ce panorama. Vous ne regretterez pas. Pensez à prendre de bonnes chaussures c'est plus confortable mais les tongs peuvent aussi faire l'affaire pour les plus valeureux. La table d'orientation offre quand à lui une vue à 360 ° le panorama est couper le souffle. Montez avec des enfants de plus de 6 ans en dessous je pense que c'est compliqué..

（Google による翻訳）12 世紀に建てられたこの礼拝堂は、アルル伯爵夫人の名を冠しており、ガリアの祭壇とローマの礼拝堂の遺跡の上に建てられたと言われています。どちらもラテン語の生殖の神であるダイアナに捧げられたものです。 標高 324 メートルの村では、鐘楼と非対称の建築物がその存在感を放っています。主祭壇は 1775 年に廃墟となった教会から受け継がれ、ボルム村の頂上にあるフォス城の敷地内に建てられました。 静かな高台にある、自然遺産に登録されたこの場所からは、東はコルシカ島、西はクードンの岩山、南は地中海の広大な景色まで、広大なパノラマが一望できます。村からそこへ向かう途中、古代の十字架の道と6つの礼拝堂のある石畳の道を通ります。 （原文） Chapelle datée du XIIe siècle, elle porte le nom de la comtesse d'Arles et aurait été bâtie sur les ruines d'un autel gaulois, puis d'un édicule romain, tous deux dédiés à la même divinité latine de la procréation, Diane. Son campanile et son architecture asymétrique dominent le village à 324 m d'altitude. Le maitre autel a été hérité de l'église tombée en ruines en 1775 qui était construite dans l'enceinte du Château des Seigneurs de Fos au sommet du village de Bormes. De ses hauteurs paisibles, son site naturel classé la vue embrasse un vaste panorama, de l'est, vers la Corse, à l’ouest, les pitons rocheux du Coudon, au sud, l'immensité de la Méditerranée. En s’y rendant depuis le village, on emprunte la calade d'un ancien chemin de croix et ses 6 oratoires.

（Google による翻訳）きれいなビーチ。私たちはあまり質問せず、有料駐車場 (少し高価) を選択しましたが、ビーチのさまざまな場所でハイキングにアクセスできます。この時点では人はそれほど多くありません。そして水はすでに非常に良く、美しく透明でした。魚を観察するには、時間によってはマスクとシュノーケルを少し着用することも検討してください。 （原文） Jolie plage. On ne s'est pas trop posé de question et avons opté pour le parking payant (un peu cher), mais des accès rando sont possibles à différents endroits de la plage. Pas trop de monde à cette période. Et l'eau était déjà très bonne et d'une belle clarté. Vous pouvez même envisager un peu de masque et tuba en fonction de l'heure pour observer un peu de poissons.

（Google による翻訳）美しいビーチです！入場料はかかりますが、その価値はあります。人混みを避けて、朝早く来ればビーチを楽しめます。 （原文） Superbe plage ! Entrée payante mais ça vaut le coup. Venir tôt le matin pour pouvoir profiter de la plage sans avoir trop de monde.

（Google による翻訳）2、3時間滞在しても駐車料金は12ユーロ。ビーチはとても汚く、手入れも行き届いていない。犬は禁止されているのに、連れて行かれる。 （原文） Encore 12 euros le parking même si vous restez 2 ou 3 heures. Plage très sale, manque d'entretien, des chiens alors que c'est interdit.

（Google による翻訳）美しい自然のビーチ（有料）。ビーチ近くのロッジタイプのバー・レストラン・カフェLEOUBEでのプライベートなブルジョワの夜をお楽しみください。 つまり、年間の大部分または季節外れに、駐車場への石灰岩の道路によってアクセスがブロックされ、その後ビーチへのアクセスが任意にブロックされます。 周囲のブドウ畑やオリーブ畑の所有者の恣意的な特権??? 車の駐車が不可能であることは言うまでもありません 非常に曲がりくねった超危険な道を通って入り口に到着します。 このような場所と環境の保存は、残念ながら役に立ちますが、同時に破壊します。 （原文） Belle plage de nature payante... avec des soirées privées bourgeoises dans bar restaurant café LEOUBE genre lodge à proximité de la plage. A savoir, que l'accès est condamné par la route calcaire jusqu'au parking, puis la plage arbitrairement une bonne partie de l'année soit hors saison .... Le privilège arbitraire des propriétaires des Vignobles et champs d' oliviers qui bordent ??? Sans parler de l'impossibilité de stationné en voiture sur la route très sinueuse ultra dangereuse qui permet d'arriver jusqu'à l'entrée . Cette préservation des lieux et de l' environnement sert et dessert à la fois regrettablement.....

（Google による翻訳）淡い砂と澄んだ海が広がる、美しく長いビーチです。水面は緩やかに傾斜しており、数十メートルほど歩くことができます。 駐車場を避けて少し歩けば、人混みを避け、静かな場所や木陰を見つけることができます。 海岸沿いの小道を進むと、左手にルウブ・ビーチ、右手にアルジャンティエール・ビーチ（ラロンド・レ・モール）があります。 （原文） Jolie longue plage au sable clair et aux eaux claires. Dans l'eau la pente est douce et on a pieds sur plusieurs dizaines de mètres. Sous réserve de s'éloigner des parkings, et donc marcher un peu, on s'éloigne de la foule et on trouve des coins tranquilles et quelques zones d'ombres (arbres). Via le sentier du littoral, on peut rejoindre la plage Leoube sur la gauche ou l'argentière (Lalonde les Maures) sur la droite.

（Google による翻訳）素晴らしい自然に囲まれたこの場所は、徒歩で簡単にアクセスでき、駐車料金もかかりません。さらに、美しいパノラマの景色も楽しめます。 （原文） Superbe écrin de nature, facile d’accès à pied évitant de payer le parking. Et de plus, ça permet de voir de jolis panoramas

（Google による翻訳）駐車場代12ユーロはぼったくりです。他に駐車できる場所がないし、車でビーチに行くなら、それが唯一の手段ですから。でも、ビーチは素晴らしいので、料金に見合う価値があります。何か食べ物を持って行って、一日中そこで過ごすのがおすすめです。 （原文） 12€ per parcheggiare è un furto, perché non si può parcheggiare altrove e se sei in macchina per accedere alla spiaggia quella è l'unica entrata. Ma la spiaggia è STUPENDA quindi vale il costo, e consiglio di portarsi qualcosa da mangiare e di passarci tutta la giornata

（Google による翻訳）プロヴァンスワインの逸品をお探しなら、ぜひ訪れていただきたいワイナリーです。ロゼ・ラ・レゼルヴのヴィンテージは、間違いなくこの地域でも最高級のワインの一つです。セラーでは大変フレンドリーな歓迎を受け、とても楽しい時間を過ごすことができました。強くお勧めします。 （原文） Un domaine incontournable à découvrir si vous êtes à la recherche des joyaux des vins de Provence. Leur cuvée Rosé la Réserve est sans aucun doute une des meilleures de la région. Accueil plus que sympathique au caveau, un très bon moment passé. Je recommande

（Google による翻訳）きっとご満足いただける、特別なエステートです。ブレガンソンの高台に佇むこの壮麗な邸宅では、厳選されたグルメで高品質なワインをご提供しています。夏の火曜日の夜に開催される有名なアペロ・ジャズ・イブニングで、ぜひご賞味ください。 （原文） Un domaine très particulier qui donne envie à découvrir. Perché sur les hauteurs de Brégançon cette magnifique demeure propose un choix de vins gourmands et de qualité. Je vous recommande de venir les déguster l’été un mardi soir lors d’une de leur fameuse soirée Apéro Jazz.

（Google による翻訳）とても良い時間でした。 ジュリーさん、とても楽しくて笑顔あふれる、完全以上のガイド付きツアーをありがとうございました。 小さなタプナードで乾杯しながら、農園の 7 種類のワインをテイスティングします。 価格はそれだけの価値があります。 最後に、遠回りする価値のあるボトルを数本購入してください。 楽しい時間をありがとうございました （原文） Très bon moment . Merci à Julie pour cette visite guidée plus que complète , très agréable et souriante. Dégustation de 7 vins du domaine accompagné de petits toasts de tapenade. Le prix en vaut la chandelle. Pour finir achat de quelques bouteilles qui mérite le détour. Merci ce bon moment

（Google による翻訳）とても素敵な訪問でした。歴史と解説が豊富で、素晴らしい景色でした。テイスティングも本当に素晴らしかったです。7種類のワインはどれもとても美味しかったです！温かいおもてなしも素晴らしかったです。エリカさん、ありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Très belle visite, riche en histoire et en explications. Vue magnifique. La dégustation est un vrai plus, 7 vins tous très bons ! L'accueil est chaleureux. Merci à Erika nous reviendrons !

（Google による翻訳）午後12時半頃に立ち寄りましたが、笑顔で親切に迎えていただきました。 小さな犬を連れていたので、ジェンカさんはとても丁寧に対応していただきました。 ギフトのアイデアはもちろんのこと、特に金賞トリュフオリーブオイルやナチュラルオリーブオイル、スプレッド、ジャムなど、特選品が揃っています。もちろん、格付けワインも美味しく、ぜひ皆さんにも味わっていただきたいです。 おかげさまで、帰宅後、周りの人たちに喜んでいただくことができました。 この度は、ジェンカさんの親切な対応と貴重なアドバイスに心より感謝申し上げます。 （原文） Nous sommes passés vers 12.30 heures et avons été reçu avec sourire et gentillesse Nous étions avec notre petite chienne et Jenka a été accueillie avec beaucoup d'attentions Vous y trouverez des idées cadeaux mais surtout des spécialités comme huile d'olive médaille d'or aux truffes ou naturelle, des tartinables, des confitures etc... sans oublier les vins classés qui sont délicieux et que l'on n'hésite pas à vous faire goûter. Grâce à vous nous avons fait des heureux en rentrant chez nous. Encore merci pour votre gentillesse et vos précieux conseils

（Google による翻訳）今朝、ワイナリーを訪れました。エリカさんと一緒にワイナリーを巡る、素晴らしく充実したツアーでした。ブドウの木からボトルまで、そしてこのワイナリーの家族の歴史についても詳しく説明していただきました。ツアーの最後には、並外れて高品質なワインをすべて試飲しました！ 素晴らしい体験でした！ （原文） Nous avons visité le domaine viticole ce matin. Une très belle visite immersive avec Erika avec des explications complètes des vignes jusque la bouteille sans compter sur l histoire familiale du domaine.Et terminer par une dégustation de l ensemble des vins d une qualité exceptionnelle! Une super expérience!

（Google による翻訳）シャトーツアーでは、ブドウ畑での作業工程を分かりやすく解説していただき、見学も楽しめました。 エリカ・ボネ氏の解説を聞きながら、特別なテイスティングも体験しました。ワインのテイスティングに加え、白ワインの素晴らしい発見もあり、本当に楽しいひとときとなりました。 マニャン一家に心より感謝申し上げます。 （原文） Une visite du château avec les process de la vigne, avec des explications au top. Une dégustation privilégiée avec les explications d’Erika Bonnet. Bref, un moment suspendu que nous avons apprécié, en plus de la dégustation des vins avec une belle découverte sur les Blanc. Un grand merci Famille Magnand

（Google による翻訳）もちろん無料駐車場、そして嬉しいです！入る余地はほとんどなく、勾配は20％以上あり、アクセスは非常に困難です。場所は...今日の車に比べて小さいです！車にダメージを与えたい場合は、先に進んでください。そうでない場合は、この駐車場内のすべてのことに細心の注意を払ってください... （原文） Parking gratuit certes, et HEUREUSEMENT ! L'accès est très difficile avec peu de place pour entrer et avec des pentes à plus de 20%. Les places sont... petites comparé aux voitures de maintenant ! Si vous voulez abîmer votre vehicule allez y ou sinon faites très attention vraiment à tout dans ce parking...

（Google による翻訳）星一つなのは、村のホテル「Hostellerie du Cigalou」に一泊し、2軒のレストランで夕食と昼食をとり、村の商店で買い物をしたにもかかわらず、24時間未満の駐車料金に21.50ユーロも支払ってしまったからです。これは残念です。村のホテル、レストラン、商店と提携を結ぶべきです。特に後者は、私たちがペンテコステの週末に短期間滞在した際に、客足が減ったとひどく不満を漏らしていました。長期滞在で大金がかかるとは考えられません。それ以外は、駐車場はとても良く、立地も非常に良いです。 （原文） Une étoile car après avoir passé une nuit dans un hôtel du village à savoir « l’hostellerie du Cigalou », avoir dîné et déjeuné dans deux restaurants et avoir dépensé dans les commerces du village nous avons payé 21 euros 50 de parking pour moins de 24h. Une honte, un partenariat devrait être mis en place avec les hôtels, les restaurants et les commerces du village. Surtout que ces derniers durant notre court séjour du week-end de Pentecôte se plaignaient grandement d’une baisse de fréquentation. Je n’ose imaginer pour les plus longs séjours, une fortune. Sinon très beau parking et très bien situé.

（Google による翻訳）P2は無料ですが、上りは複雑です。下りはそれほど難しくありませんが、特にカーブでは道幅が狭いため、交差点を予測する必要があります。上りでは前の車が優先されます。 上りはカーブ、特に上り始めでは常に坂道なので複雑です。坂道は非常に急なので、雨天時は特に注意が必要です。 ヒント：車に複数人が乗っている場合は、頂上で待機してください。降りて車を運転するドライバーだけが通行できます。これにより車体が軽くなり、坂道でのパワーが向上します。 （原文） P2 est gratuit mais c'est compliqué pour monter. La descente est moins difficile, il faut juste anticiper le croisement car la route est petite surtout au virage, priorité la voiture en face qui monte. Pour monter, c'est compliqué car la pente est toujours au virage surtout la partie du début, la pente est énorme, faites attention quand il pleut. Conseil : si vous êtes plusieurs dans la voiture, vous attendez en haute. seulement le chauffeur qui descend pour prendre la voiture, ça fait moins lourd et donne plus puissance pour la voiture à la pente.

（Google による翻訳）村の入り口に立体駐車場があります。屋根付きの有料駐車場P1、または無料の下層階に駐車できます。6月には木陰があり、十分なスペースがあります。一部のレビューとは異なり、アクセスは非常に急ですが、全く問題ありません。下層階に駐車する場合は、階段を上る必要がありますのでご注意ください。敷地内にトイレがあります。 （原文） Parking à plusieurs niveaux, à l'entrée du village. Possibilité de se garer sur P1 qui est couvert et payant ou d'aller sur les étages inférieurs qui sont gratuits. Il y a de l'ombre sous les arbres et de la place en juin. Contrairement à certains avis l'accès est effectivement très pentu mais tout à fait faisable. Si on se gare sur les niveaux inférieurs à noter qu'il faut ensuite remonter les escaliers. Il y a des WC sur place.

（Google による翻訳）P2は無料ですが、坂道になっています。そうでなければ、もう1つの駐車場は有料ですが、アクセスしやすいです。すべてはあなたの希望次第です。 一方、トイレは…こんなに汚いトイレはめったに見ません。ひどいもので、生理用品が床に散らばっています。 便器はひどい状態です。トイレットペーパーはありません。 石鹸もありません。 洗面台はひどく汚れていて、触る勇気もありません。しかも、市場の日の午前11時にこんなことが起こっているのです。 （原文） P2 gratuit mais en pente, sinon l'autre parking est payant mais plus accessible tout dépend ce que l'on souhaite Par contre les toilettes .... J'en ai rarement vu des aussi sales une honte des serviettes hygiéniques par terre Une cuvette dans un état déplorable .aucun papier wc Plus de savon Même l'évier vous n'osez pas le toucher tellement qu'il est sale et tout ça à 11h un jour de marché...

（Google による翻訳）ということで、他の方の意見を読んだ後、明確に説明してみます😶‍🌫️…サンフランソワ駐車場を進むと、P1とP2の向かい側に到着します。右側のP1には、屋根付きで有料の段差があり、高さ190mまでに制限されています。左側のP2は屋外で無料です。そして、特にP2では急な坂道がいくつかありますが、状態の良い車であれば心配ありません。キャンピングカーでは、かなり急なカーブもあるので、何か特別な事情があるのでしょう😬。スペースはそれほど広くなく、多くの場所と同様に、これらは何十年も見直されておらず、現在見直されている基準です。 （原文） Alors, je vais essayer de faire clair après avoir lu les autres 😶‍🌫️... On suit parking St François, on arrive face à P1 et P2. Sur la droite P1 à niveaux, couvert, payant et limité à 1M90 en hauteur. Sur la gauche P2, extérieur, gratuit. Et oui, des sacrées montées surtout au P2 mais pas de soucis pour une voiture en bon état, ça doit être autre chose en camping car 😬 avec des virages très serrés en plus. Les places sont pas très larges, comme beaucoup d'endroit, se sont les normes qui n'ont pas été revue depuis des décennies et qui sont en cours de revoyure.

（Google による翻訳）慣れていないと、特にマニュアル車の場合は少し大変かもしれません。 すぐ隣の駐車場は30分無料、それ以降は1時間ごとに2ユーロかかります。 駐車場と下の駐車場の間には公衆トイレもあります。 （原文） Wenn man es nicht gewohnt ist, ist es hier zumindest mit Schaltgetriebe eine kleine Herausforderung. Das Parkhaus direkt daneben bietet einen Parkplatz für 30 min kostenlos, jede weitere angebrochene Stunde kostet dann 2€. Öffentliche Tolietten gibt es ebenfalls zwischen dem Parkhaus und dem Parkplatz unten.

（Google による翻訳）これはPradetの黒い接着剤の眺めです。bizarre Bormesのミモザは反対側にあります 😉👍 （原文） C est une vue de la colle noire du Pradet.bizarre Bormes les mimosas est de l autre côté 😉👍

（Google による翻訳）カップ・ベナ・リゾートでの2度目の滞在から戻ってきたばかりですが、ビーチ、景色、そして周囲の自然に改めて驚嘆しました。 大人も子供も、静けさとそれぞれに異なるビーチに魅了されました。まるで小さな楽園のようです。ビーチへ続く遊歩道は整備されています。ハイキング、特にダウンヒルには、ビルケンシュトックよりもつま先が覆われた靴がおすすめです。 （原文） Nous revenons d’un deuxième séjour dans le domaine de Cap Bénat et nous avons été émerveillés encore une fois par les plages, la vue et la nature environnante. Petits et grands ont été charmés par le calme et les plages très différentes les unes des autres. Un petit coin de paradis. Les sentiers qui permettent d’accéder aux plages sont très bien indiqués. Préférez les chaussures fermées aux Birkenstock pour les pratiquer, surtout en descente.

（Google による翻訳）東の島々のとても美しい景色と美しい水泳スポット （原文） Très belles vues sur les îles du levant et beaux lieux de baignades

（Google による翻訳）道路も風景も素晴らしいです。 （原文） Putevi izvanredni kao i predeli.

（Google による翻訳）海岸沿いの小道はとても良いですが、靴も良く、状態も良いです。 ベナト岬が民営化されるのは本当に残念です。それで私たちは帰らなければなりません、それは恥ずかしいことです、自然はすべての人のものであり、たとえ彼らがどれほど裕福であっても、少数の所有者だけのものではありません。 （原文） Le sentier du littoral est très sympa mais bonnes chaussures et bonne condition. Vraiment dommage que le cap Benat soit privatisé. Du coup on est obligé de faireun aller retour C'est honteux la nature est à tout le monde et pas réservée à qq propriétaires aussi riches soient ils!!

（Google による翻訳）海岸沿いの道路は危険すぎるため立ち入り禁止となっており、私設公園の警備員がハイカーの通行を許可しません。まさにスキャンダル！自然は私物化され、沿岸法は尊重されない （原文） La route du littoral est interdite car trop dangereuse et le vigile du parc privé ne laisse pas passer les randonneurs. Un scandale absolu ! La nature est privatisée et la loi littoral non respectée

（Google による翻訳）素晴らしいサイトです！ （原文） Site d'exception !

（Google による翻訳）残念ながら、湖は完全にフェンスで囲まれており、ダムさえも立ち入り禁止です。湖周辺の道は岩だらけのハイキングコースで、せいぜいマウンテンバイクでしか行けません。ここに来る価値はありませんでした。 （原文） Leider ist der See komplett eingezäunt und auch die Staumauer darf nicht betreten werden. Die Wege um den See herum sind steinige Wanderwege und bestenfalls für Mountainbikes zu nutzen. Ausflug hierher lohnte sich nicht.

（Google による翻訳）周囲全体と海の景色を眺めながら、湖の周りと尾根を歩く素晴らしいハイキング （原文） Superbe rando autour du lac et sur les crêtes vue sur l'ensemble des environs et sur mer

（Google による翻訳）長すぎず、難しすぎず、素晴らしい散歩です。絶対にやること。 （原文） Superbe ballade , ni trop longue , ni trop difficile . A faire impérativement.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、湖の周りを6kmハイキング。 （原文） Super points de vue, randonnée autour du lac de 6km.

（Google による翻訳）プロヴァンス鎖リエージュのラベンダー鳥への素晴らしい旅 （原文） Un voyage magnifique en Provence chaîne Liège lavande oiseaux

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながらのハイキング （原文） Une belle rando avec de très beaux paysages

（Google による翻訳）多様で変化に富んだ道を選んでダムの周囲を一周するのはとても楽しいもので、多少なりとも簡単に、そして多少なりとも長く歩くことができます。晴れた日には駐車場はすぐに狭くなってしまいますが、一度駐車場を見つけてしまえば、車の心配をする必要はなくなり、ハイカーやランナーに囲まれます。ご希望に応じて小道を通って海辺へ行くこともでき、さまざまな丘を登ってヴァール海岸全体を探索することもできます。ショーを満喫したい場合は、帽子、双眼鏡、水の入ったボトルを忘れずに持参してください。 （原文） Comme il est plaisant de faire le tour du barage parmi un choix de chemins divers et variés, rendant la promenade plus ou moins facile et plus ou moins longue. Le parking devient rapidement trop petit les jours de beaux temps mais une fois la place trouvée, on n'a plus à s'inquiéter des voitures et l'on se retrouve entre randonneurs et coureurs à pied. Un chemin vous mène aussi au bord de la mer si vous le désirez alors que les diverses collines vont font découvrir toute la côte varoise. Pensez au chapeau, aux jumelles et à une bouteille d'eau si vous voulez flaner et profiter pleinement du spectacle.

（Google による翻訳）2月中旬、ボルムでミモザ・フェスティバルが開催されます。パレード、行列、黄色い花が咲き乱れ、最高の気分になること間違いなし！ ボルムには、ゴンザレス公園とシガルー公園という2つの素晴らしい植物園があり、ミモザの原産地であるオーストラリアの植物にこだわっています。 （原文） Venir mi-février pour la Fête du Mimosa à Bormes. Parade, défilé, explosion de jaune, bonne humeur garantie ! Bormes abrite deux super jardins botaniques : le Parc Gonzalez et le Parc du Cigalou, avec un clin d'œil spécial aux plantes d’Australie, pays d’origine du mimosa.

（Google による翻訳）ちょっとがっかり… もちろん珍しい植物ですが、開花時期は過ぎているかもしれません。 春に試してみてください。 （原文） Un peu déçu... Bien sur,des plantes rares mais sans doute hors période de floraison A tenter au printemps

（Google による翻訳）オーストラリアをイメージした、涼しくて居心地の良い公園。それほど広くなく、階段が多くて少し急ですが、地中海の景色は訪れる価値があります。道路が近いせいで平静が損なわれ、かろうじて5番を見逃すことになる🌟 （原文） Un parc inspiré de l'Australie, au frais et accueillant. Ce n'est pas très grand et un peu escarpé, nombreux escaliers, mais la vue sur la méditerranée vaut la visite. La proximité de la route gâche le calme et lui fait lo u per de peu le 5 🌟

（Google による翻訳）ボルム レ ミモザの高台にある 4000 平方メートルの植物園。この庭園には 500 種を超えるオーストラリアの植物が植えられています。 （原文） Jardin botanique de 4000m2 à découvrir sur les hauteurs de Bormes les Mimosas. Ce jardin compte plus de 500 espèces de plantes australiennes.

（Google による翻訳）他の場所から来た植物、グレビレア、ユーカリなどがあるこの公園での美しい散歩。 （原文） Belle balade dans ce parc aux plantes venues d'ailleurs, grévilléas, eucalyptus....

（Google による翻訳）庭園は素敵ですが、なぜオーストラリアの植物相をプロヴァンスで再現したのか不思議ですが…でも、まあいいでしょう。小規模なので15分程度で見学可能です。手入れが行き届いており、アイスクリームパーラー、バー、城のパノラマテラスからすぐの距離にあります。 （原文） Carino il giardino, mi chiedo il motivo di ricreare in Provenza la flora australiana...ma okay. Le piccole dimensioni consentono una visita in circa 15 minuti. Curato ed a pochi passi da gelaterie, bar e dalla terrazza panoramica del castello.

（Google による翻訳）とてもきれいに整備された小さな公園。ほとんどすべての植物はオーストラリアから来ています。植物に興味がある人は、エキゾチックな植物を発見し、これまで見たことのない植物を 1 ～ 2 時間かけて見ることができます。特に冬には、ボルメスの町の名前にもなっている黄色いミモザが咲きます。ミモザの種はすべてオーストラリア産です。 （原文） Sehr schön angelegter, kleiner Park. Nahezu alle Pflanzen stammen aus Australien. Personen mit botanischem Interesse können eine exotische Pflanzenwelt entdecken und 1-2 Stunden Pflanzen sehen, die sie vielleicht noch nie zuvor gesehen haben. Im Winter blühen unter anderem die gelben Mimosen, die sich der Ort Bormes im Namen trägt, und deren Arten allesamt aus Australien stammen.

（Google による翻訳）とても美しい公園と庭園で、信じられないほどたくさんの種類の植物とミモザが咲いていて、その香りが鼻孔をくすぐります、最高です 🤩 私は、大きな樫の木と2〜3本の松の木がある下の公園がとても気に入りました。この空間はとてもリラックスでき、良いエネルギーに満ちていて、この樫の木群の前のベンチに座って、とても安心して元気を感じました。信じられないほどです。 平和と静けさを求める人には、この公園と庭園を本当にお勧めします。 敬具 （原文） C'est un très beau parc et jardin ,avec une multitude d'espèce de végétaux différents incroyable et les mimosas en fleurs d'où leur parfum vous chatouille des narines ,cela est superbe 🤩 J'ai beaucoup aimé le parc du bas où ce trouve de grand chêne et 2 à 3 pin, cet espace et très reposant et que de bonne énergie, assis sur un banc en face de ce groupe de chênes j'ai ressentis un grand apaisement et bien être incroyable. Pour les personnes cherchant de la tranquillité, je vous conseils vraiment ce parc et jardin Bien à vous

（Google による翻訳）オマゼットフェスティバルの開催中に通りかかったところ、公園にはたくさんの物が溢れていました。 いくつかのライトが道を照らしてくれるので、夜に階段から転がり落ちないようにするのは良い考えです。しかし、まだ一部が欠けていて、何度もつまずきそうになりました。 この公園はステージにぴったりで、多くの DJ がみんなに愛されるヒット曲を演奏しました。ステージからそれほど遠くないところに軽食バーもあり、照明が明るくてよく見えるので、喉の渇きを潤すことができました。ただし、価格は平均よりも高くなります（ブロンドのハーフパイントで 5 ユーロ、ばかげています！）が、これはオマゼット フェスティバルの無料の性質によって説明できます。 先ほど「誰もが認めるヒット曲」について話しましたが、午後10時20分から午後11時20分の間にミックスしたDJがそれらを虐殺したことを明記するのを怠りました。お粗末なトランジション（テンポもトーンも同期させる手間すら取らなかった）や、ひどいドロップ（元の曲より長すぎる「ビルドアップ」をやり直すことで、音の表現が大幅に遅くなる）の間。ドロップ）、「ライブ」パーカッションは音楽のスタイルにまったく適しておらず、偏頭痛を抱えて帰りました。戦術ランプのようなライトは、すでに音楽とは無縁である聴衆を眩しく不安定にさせます。 無料のフェスティバルだったので、私はこれらの DJ の芸術的才能についてあまり期待していませんでしたが、それでも彼らの悲惨なほど貧弱なパフォーマンスで私を失望させました。 （原文） De passage lors du festival O'Mazette, le parc était bien achalandé. Quelques lumières nous éclairent le chemin, ce qui est bien pensé pour ne pas rouler-bouler dans les escaliers la nuit. Mais il en manquait quand même sur une portion, j'ai failli trébucher à maintes reprises. Le parc était bien adapté à la scène, où de nombreux DJ's ont performé sur des hits appréciés de tous. Il y avait aussi une buvette, située non loin de la scène, bien éclairée et donc bien visible pour de désaltérer ! Cependant les prix sont plus élevés que la moyenne (5€ la demi-pinte de blonde, c'est aberrant !), mais on peut l'expliquer par le caractère gratuit du O'Mazette festival. Je parlais tout à l'heure de "hits appréciés de tous", mais j'ai omis de préciser que le DJ qui a mixé entre 22H20 et 23H20 les a massacrés. Entre transitions foireuses (il n'a même pas pris la peine de synchroniser ni les tempi ni les tonalités), les drops mauvais (refaire un "build up" beaucoup trop long après celui de la chanson originale ce qui ralentit considérablement l'apparition du drop), des percussions en "live" pas du tout adaptées au style de musique, je suis reparti avec une migraine. Les lumières semblables à des lampes tactiques éblouissent et déstabilisent le public déjà peu branché par la musique. Étant un festival gratuit, je ne m'attendais à pas grand-chose concernant le talent artistique de ces DJ's, mais ils ont quand même réussi à me décevoir par leur performance d'une nullité affligeante.

（Google による翻訳）美しい公園、美しい樹種、素晴らしい木々。 この散歩中はとても心地よい香りが漂っていました。 空、海、山の壮大な景色を彩る色彩のアンソロジー。 （原文） Joli parc public, de belles essences et arbres remarquables. Odeurs très agréables tout au long de cette balade. Florilège de couleurs, magnifiques points de vue entre ciel ,mer et montagne.

（Google による翻訳）美しい公園、リラックスできる木陰。 安全な場所にある美しい遊び場を楽しむ、小さなお子様との散歩に最適です。 無料訪問 2 つの注目すべきジュベアを含むいくつかの美しい植物標本 もっと注意深くメンテナンスする価値がある （原文） Joli parc , reposant et ombragé. Bien pour une balade avec de jeunes enfants qui profiteront d’une belle aire de jeux dans un emplacement sécurisant Visite gratuite Quelques beaux spécimens botaniques dont deux jubea remarquables Mériterait un entretien beaucoup plus soigné

（Google による翻訳）静かで、日陰があり、フレンドリーで、多かれ少なかれ 3 歳のお子様に適したゲームです。 （原文） Au calme, ombragé, sympa et jeux a peu près adaptés aux enfants de 3ans.

（Google による翻訳）ボルメスの村にあるとても美しい公園で、エキゾチックな木々や植物がとても花であふれています。海と島々の素晴らしい景色。ボルメスの必需品。 （原文） Très jolie parc en plein village de Bormes, très fleurit avec des essences d'arbres et de plantes exotique. Une vue magnifique sur la mer et les îles. Un incontournable à Bormes.

（Google による翻訳）ここにはあまり見るものはありません...標識のある木が1本だけ見えました。子供たちのゲームで 30 分を過ごすために通り過ぎても大丈夫ですが、それ以上はダメです。 良い点は、トイレがあることです;） （原文） Pas grand chose à voir ici... J'ai vu 1 seul arbre avec un écriteau. Ok si vous passez devant pour passer une petite demi heure dans les jeux pour enfants, mais pas plus.. Point positif , il dispose de toilettes ;)