スー セント マリーの27のベストパークと庭

（Google による翻訳）この美しい公園はスーセントにあります。オンタリオ州マリー、国際橋の東約 1 マイル。公園内やセント メアリーズ川のトップセイル島周辺には、遊び場、ピクニック テーブル、ベンチ、遊歩道があります。 （原文） This beautiful park is located in Sault Ste. Marie, Ontario approximately 1 mile East of the International Bridge. There are playgrounds, picnic tables, benches and walking trails throughout the park and out around Topsail Island on the St. Mary's River.

（Google による翻訳）ダウンタウンの近くの中心部に位置する素晴らしい公園です。いくつかの異なる駐車場、スプラッシュパッド、幼児用セクションを含むいくつかの子供の遊び場、バスルーム、たくさんのベンチ、ピクニックテーブルがあります。庭園や遊び場を通り、水辺を下るアクセス可能な小さなトレイルがいくつかあります。犬を散歩に連れて行ったり、子供を走り回らせるのに最適な場所です。 （原文） What a wonderful park that's centrally located near downtown. There are several different parking lots, a splash pad, several kid playgrounds including toddler section, bathrooms, lots of benches, and picnic tables. Several small accessible trails that go down by the water, through the gardens and playgrounds. Great place to bring your dog for a walk and to let your kids run around.

（Google による翻訳）素敵なエリア、さまざまな年齢層が遊べるさまざまな遊具がたくさんあります。私 ビーチもあり、ベンチもあります。 （原文） Nice area, plenty of different equipment different ages can play. I There's a beach there as well with benches.

（Google による翻訳）今日は公園で楽しい午後を過ごしました。 私は道を間違えましたが、道を間違えてよかったと思います。 立ち寄ったり、友人や家族と一緒に訪れたり、写真を撮ったり、たくさんの遊び場で遊んだり、野鳥観察をしたり、あるいは単に美しい自然の風景を楽しんだりするには、何と美しい公園でしょう。 （原文） Had a great afternoon today at the park. I made a wrong turn, and am I ever glad I did. What a beautiful park to stop at, visit with friends and family, take some pictures, play at one of the many playgrounds, bird watch, or just enjoy the beautiful natural scenery.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドと子供向けの優れた遊具。清潔に管理された洗面所。公園のいたるところにピクニックテーブルやベンチがたくさんあります。敷地内にある美しい温室を訪れることができます。たくさんのスタッフが公園を素晴らしく維持しており、草はよく刈られており、あちこちにゴミはあまりありません。セーリング クラブとトップセイル島は同じ駐車場からアクセスできます。トップセイル島は、水を眺めながら散歩するのに最適な場所です。ベルビューは、とても素敵な散歩道でパイン セント マリーナにもつながっています。 （原文） Splash pad and good playground equipment for kids. Clean maintained washrooms. Lots and lots of picnic tables and benches all over the park. Beautiful greenhouse on site you can visit. Lots of staff maintain the park wonderfully,grass is well trimmed and not a lot of garbage all over the place. The sailing club and Topsail island are accessible from the same parking lot. Topsail island is a great place for a walk to view the water. Bellevue also connect to the Pine St Marina by a really nice walking trail.

（Google による翻訳）スーセントのベルビュー公園で静かな散歩を楽しみました。オンタリオ州マリー。 庭園は満開でした。多年草と一年生植物を混合して植えることから生じる鮮やかな色が気に入りました。 人々は、花が咲き誇る帰化庭園にマルハナバチや蝶が飛び交う美しいセント・メアリーズ川の海岸線を賞賛しました。 （原文） Enjoyed a peaceful walki through Bellevue Park in Sault Ste. Marie, Ontario. The gardens were in full bloom. Loved the vibrant colours resulting from a mixture perennials and annuals planted. The admired the beautiful St. Mary’s River shoreline where the blooming naturalized gardens were humming with bumble bees and butterflies.

（Google による翻訳）わあ、素晴らしい公園ですね。とても広くて、アヒルもたくさんいます。公園には子供連れの家族向けのスペースがいくつかあります。のんびり散歩したい方には静かなエリアもあります。ピクニックテーブル、ベンチ、アディロンダックチェアもいくつかあります。 （原文） Wow, super parck. Très grand, beaucoup de canard. Le parc offre plusieurs espaces pour les familles avec enfants. Il y a aussi des espace plus calme pour ceux qui préfère pendre une marche calmement. Il y a plusieurs tables de pique-nique, des bancs, des chaises adirondack.

今回は雨が強くて周りがわかりづらかったですが、リピートしてみたい街です。

（Google による翻訳）閘門を見られてよかった…残念ながら私がいた間は船は通っていませんでした。小道はホワイトフィッシュ島へと続いています。鳥やシマリスに餌をあげている人たちがいる、素敵な自然散策コースです。迷子にならないように、島の周囲を歩くことをお勧めします😆 （原文） Great to see a lock.. unfortunately a boat didn't pass by while I was present. The pathway lead to Whitefish Island.. nice nature hike where people feed birds and chipmunks.. suggest to stick around the perimeter to avoid getting lost 😆

（Google による翻訳）アドベンチャーパスを使って、フェイマス・ボート・ツアーズのボート🚢に乗りました。フレンドリーなスタッフと素晴らしい一日を過ごしました。とても知識が豊富でした。彼女は本当に素敵な女性で、仕事への情熱が伝わってきて、ユーモアのある方でした。気持ちの良いひとときでした。軽食と飲み物も提供してくれました。閘門やスー、そしてカナダ側の閘門について学ぶことができました。帰り道、水面に浮かぶボートを見つけました。彼らは「置き去りにしない」というルールがあるので、ためらうことなく助けが必要かどうか確認しに行きました。何も問題はありませんでしたが、ボートが始動しないことが判明しました。すぐに助けが来てくれました。素晴らしい人たちでした❤️ （原文） We took the Famous boat tours boat 🚢 with the adventure pass. It was a beautiful day with friendly staff. Super informative. What a beautiful lady she is. You could tell she loves her job and she was funny. Nice fresh breath of air. They offered snacks and drinks. Got to learn about the locks, the soo, and the Canadian side of the locks. On our way back there was a boat bobbing in the water. They have a no one gets left behind code and without hesitation went to see if they were in need of help. Everything was okay but turns out the boat was not starting. They immediately dispatched help. Wonderful group of people ❤️

（Google による翻訳）この歴史ある運河を訪れたこと、それは忘れられない経験でした。自然の美しさと豊かな歴史が融合し、まさにカナダの宝となっています。運河沿いを歩くと、この国の歴史を形作る上でのこの運河の重要性を実感できると同時に、息を呑むような景色と静かな環境も楽しめます。遊歩道はよく整備されており、ウォーキングやサイクリングに最適です。また、立ち止まって景色を堪能し、その歴史について学べるスポットも数多くあります。リラックスしながらも学びを得られるこの場所は、歴史、文化、そしてアウトドアを愛するすべての人にとって必見です。 （原文） Visiting this historic canal was an unforgettable experience. The combination of natural beauty and rich history makes it a true Canadian treasure. Walking along the canal, you really get a sense of its importance in shaping the country’s past, while also enjoying stunning views and peaceful surroundings. The pathways are well maintained, perfect for walking or biking, and there are plenty of spots to stop, take in the scenery, and learn about its heritage. It’s both relaxing and educational—a must-visit for anyone who loves history, culture, and the outdoors.

（Google による翻訳）歴史、自然、そして工学技術が美しく融合したスーセントマリー運河国立歴史公園は、探索と学習に最適な場所です。静かな遊歩道、息を呑むほど美しい水面の景色、そして閘門の動きを観察するのも魅力的です。ビジターセンターには、運河の豊かな歴史を解説する興味深い展示が数多くあり、学びと楽しみの両方を味わえます。 船や歴史に興味がある方、あるいは単に美しい景色を楽しみたい方など、どなたでもゆったりとした午後を過ごすのに最適な場所です。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful blend of history, nature, and engineering! The Sault Ste. Marie Canal National Historic Site is a wonderful place to explore and learn. The walking trails are peaceful, the views of the water are stunning, and the locks themselves are fascinating to watch in action. The visitor center has plenty of interesting exhibits that explain the rich history of the canal, making the experience both educational and enjoyable. It’s a perfect spot to spend a relaxing afternoon — whether you’re interested in ships, history, or just looking for scenic views. A must-visit if you’re in the area!

（Google による翻訳）本当によくできた史跡です。現在、現場では工事が行われていますが、見どころはたくさんあります。ウォーキングやサイクリングに最適な場所です。 稼働中の閘門を見ることができて、とても感動しました。 （原文） Really well done historic site. Presently doing some work on site but still lots to see. Great place for walking and cycling. Got to see the locks in operation which was cool.

（Google による翻訳）水門と急流を眺める素敵なハイキングコースでした。ビジターセンターのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。ありがとうございました！ （原文） Nice little hike to see the locks and rapids. The visitor centre was super helpful and friendly. Thank you!

（Google による翻訳）歴史も豊富で楽しい。 博物館のガイド/学芸員は非常に知識が豊富で親切です。 曽於にいるときは必見の場所です。 その映画は面白くてとても勉強になりました。 （原文） Rich in history and fun. The museum guide/curator is extremely knowledgeable and helpful. Must see place when In the Soo. The movie was entertaining and very educational.

（Google による翻訳）刺激的な体験。初めてアメリカを出る。長距離を車椅子で移動する高齢の母も、ただ写真を見るだけでなく、中に入る体験ができたのはとても良かったです。 （原文） Exciting experience. First time out of America. Was very cool that my elderly mother could experience going inside as well, as she uses a wheelchair for longer distances, and she didn't just have to look at pictures.

（Google による翻訳）石造りの家はとてもクールで、博物館には非常に有益な展示物や工芸品がいくつかあります。あらゆる年齢や学習レベル向けのものが揃っています。 （原文） The stone houses are very cool and the museum has some really informative exhibits and artifacts. There are things for all ages and learning levels.

（Google による翻訳）よく保存された遺産。この場所と工芸品を発見するのは興味深いです。 （原文） Patrimoine bien conservé. C'est intéressant de découvrir ce lieu et les artefacts.

（Google による翻訳）ビデオは建物同士を結び付け、多くの歴史を説明するのに役立ちます。 （原文） Video helps tie the buildings together and explains a lot of the history.

（Google による翻訳）家の中を見るのが大好きでした。家の話も面白かったです。そこではブライダルパーティーがあり、写真を撮っていたので、少し気まずかったです。 （原文） Loved seeing the inside of the house. The story of the house was interesting as well. There was a bridal party there taking pictures so that was a bit awkward.

（Google による翻訳）この地域の建築とスーセントマリーに住んでいた重要な人々について非常に有益な情報です。 （原文） Very informative about the building of this area and the important people that were part of Sault Ste Marie

（Google による翻訳）土曜日に素敵な小さな公園に行ったのですが、まるでゴーストタウンのようでした。開いているお店は4軒くらいしか見つかりませんでした。週末にカナダに観光に行くのはおすすめしません。 （原文） Cool little park we went on a Saturday and it was a ghost town. We only found like 4 shops open. I don't recommend touristing on the weekend to Canada.

（Google による翻訳）これは公共市場/アリーナであり、十分な駐車場があります。セントメアリー川と米国国境を眺めるのに最適です。ここにはトイレがあり、とても綺麗です。私たちは土曜日に行きましたが、いくつかの農家が農産物を販売していました。歩き回って美しい景色を楽しむのにとても素敵な静かな場所です。 （原文） This is a public market/arena and there is plenty of parking. Excellent for watching the St.Mary River and the US border. There is restroom here which is very clean. We went on a Saturday and there were a few farmers selling their produce. Very nice quite place to walk around and enjoy the scenic views.

（Google による翻訳）スーセントマリーにあるロベルタ・ボンダー公園とテント・パビリオンは、緑豊かな空間とイベントアクティビティが融合した、ウォーターフロントの素晴らしい集いの場です。セントメアリーズ川のすぐそばに位置し、美しい景色を堪能でき、遊歩道へのアクセスも良好です。夏にはコンサート、マーケット、フェスティバルなどが開催され、楽しいコミュニティの雰囲気が漂います。イベントが開催されていない日でも、水辺での散歩や静かなひとときを楽しむのに最適な場所です。駐車場も近くにあり、清潔で手入れの行き届いた環境です。 （原文） The Roberta Bondar Park and Tent Pavilion in Sault Ste. Marie is a great waterfront gathering spot with a mix of open green space and event activity. It’s right by the St. Marys River, offering beautiful views and easy access to the boardwalk. The pavilion hosts concerts, markets, and festivals during the summer, giving it a fun community vibe. When there’s no event, it’s still a nice place for a walk or a quiet break near the water. Parking is nearby, and the area feels clean and well-kept.

（Google による翻訳）ここで行われているアクティビティはどれも大好きです。バリアフリーなのも嬉しいポイントです。トイレは正面と裏に2つあります。イベント開催中は食事も提供され、イベント後の片付けも迅速かつ効率的に行われます。私はステージとライブミュージックが大好きです。ここはアクティビティの中心地であり、私たちのコミュニティの定番です。今後のイベント情報を掲載したFacebookページもあります。日差しを遮るために引き下げられるスクリーンがあり、様々な出入り口からアクセスできます。駐車場はそれほど広くないので少し混雑するかもしれませんが、すぐ隣にステーションモールがあるので、そこに駐車して歩いて行くことができます。全体的にとても楽しい場所です。 （原文） I love all the activities they have here. It is accessible as well, which is a nice bonus. They have two bathrooms, one at the front one at the back. They serve food when an event is going on. The clean-up is quick and efficient after an event. I love the stage and live music the most. It is a hub of activity and a staple in our community. It even had its own facebook page with upcoming events. It has screens they can pull down to keep the sun out, and it is accessed by many different openings. The parking can be a bit hectic as there is not much of it but the station mall is right next to it and you can park there and walk over. Overall a very fun palce to be.

（Google による翻訳）この公園には素敵な大きなテントがあります。エンターテイメントエリアの上には天蓋があり、とても清潔でよく整備されており、ゴミや落書きもありません。近くの遊歩道は素晴らしく、気持ちの良い散歩道です。 （原文） This park has a nice big tent type.Canopy over an entertainment area, was very clean and well maintained no garbage , no graffiti. The boardwalk nearby is a wonderful pleasant walk.

（Google による翻訳）この公園は活気のあるウォーターフロントスポットで、スーセントマリーのコミュニティイベント、コンサート、フェスティバルなどが頻繁に開催されています。静かな時でも、散歩をしたり、川辺に座って行き交う船を眺めたりするのに最適な場所です。近くには駐車場があり、清潔な公衆トイレも完備されています。ハブトレイルへのアクセスも良好です。パビリオンエリアは広々としており、手入れが行き届いているので、集まりに最適です。 （原文） this park is a lively waterfront spot that often hosts community events, concerts, and festivals in Sault Ste. Marie. When it’s quiet, it’s still a nice place for a walk or to sit by the river and watch boats pass through. There’s good parking nearby, clean public washrooms, and easy access to the Hub Trail. The pavilion area is spacious and well-kept, making it great for gatherings.

（Google による翻訳）実際にこの公園を探したわけではありませんが、オンタリオ州スーセントマリーの遊歩道沿いにありました。 川/水門/湖に沿った散歩全体はとても楽しかったです。 私たちは26フィートのモーターホームにいて、モールの裏側、美しい遊歩道のすぐ隣にたくさんの簡単な駐車場を見つけました。 長い散歩の後、私たちは国際橋を渡ってミシガン州に入り、そこで SSM 閘門を通るボートクルーズに乗りました。 とても興味深いです！ （原文） We didn't actually seek out this park but it was along the boardwalk in Sault Saint Marie, Ontario. The whole walk along the rivers/locks/lakes was very pleasant. We were in our 26' motor home and found plenty of easy parking on the back side of the mall, right next to the scenic boardwalk. After a long stroll, we drove across the international bridge into Michigan where we took a boat cruise through the SSM locks. Very interesting!

（Google による翻訳）きれいな公園です。子供たちは泳いだり、岩の中を探したりして楽しんでいました。何人か釣りをしている人を見かけましたが、何か釣れたかどうかは分かりません。ここで1時間ほど過ごし、貨物船を1隻見かけました。シュガー島行きのフェリーもすぐ近くにあり、頻繁に運航しています。 （原文） Nice clean park. My children enjoyed swimming and looking in the rocks. We saw several people fishing here, not sure if they caught anything. Spent about an hour here and saw 1 freighter. The ferry to sugar island is really close and runs really often.

（Google による翻訳）休暇中は、彼女とロータリー・アイランド・パークに行って大型船の入港を見るのが大好きです！ここは私たちのお気に入りの場所で、新しい趣味にハマる中で素敵な人たちにも出会いました！閘門に停泊する船を見るのも楽しいですが、ロータリー・アイランド・パーク周辺では、お気に入りの船が実際に敬礼する姿を見ることで、さらに魅力が増し、特別な感動を味わえます。昼夜を問わず何時間もここで過ごしましたが、この公園がいつでも見学できるのが本当に嬉しいです！ （原文） While on vacation, my girlfriend and I love visiting Rotary Island Park to see the big ships come through! This is our favorite spot to watch, and we've met some other nice people while getting into our new hobby! Watching the ships in the locks is cool, but something about the Rotary Island Park area just adds more charm and a personal feeling to the experience when your favorite ships to see in person give a salute! We've spent hours here, day and night, and we love how the park is always open to visit!

（Google による翻訳）公園はとてもきれいで、リラックスして子供たちを遊ばせるのに最適な環境でした。私の5歳の息子は遊び場で遊び、9歳の息子は「子供専用」の池で釣りをしました。 16歳以下限定のネットで区切られたエリアです。彼らがキャストするのに最適な小さな波止場があります。船が来るのを見ましたが、それは本当にきちんとしていて、子供たちにとって素晴らしかったです。とても素敵なエリアです！ （原文） The park was very clean and a nice environment to relax and let the kids play. My 5yo played at the playground while my 9yo fished in the “kids only” pond. It’s an area marked off by a net for kids 16 and under only. There’s a nice little dock for them to cast from. We seen a ship come by which was really neat and nice for the kids. Very nice area!

（Google による翻訳）石を飛ばしたり、ピクニックをしたり、貨物船が通り過ぎるのを眺めたりするのに最適な場所です:) （原文） Great place to skip rocks, have a picnic, and watch the freighters go by:)

（Google による翻訳）素敵な公園です。水門から川を上がってくる船を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Nice park, great way to watch the ships come up the river from the locks.

（Google による翻訳）座ってリラックスしたり、釣りをしたりするのに最適な場所です。水は透き通っていて、海岸線には美しい岩が点在しています。お腹が空いたら、歩いてすぐのクライズ・ダイナーで美味しいテイクアウト料理をどうぞ！ （原文） Great place to sit and relax or fish . Water is Crystal clear . Beautiful rocks around the shoreline if you get hungry clydes diner is a short walk away and has awesome take out !

（Google による翻訳）大型船を眺めるには最高の場所です。本当にすぐ近くを通り過ぎていきます。スー・ロックスよりも、ここで眺める方がずっと好きでした。 （原文） Excellent place to watch the big ships. They pass so close to you. Actually liked watching them here more than at Soo Locks.

（Google による翻訳）道路は終わりに向かって通行止めになっていましたが、そこ（立ち入り禁止の標識がある場所）に駐車して、黄色、次に青の標識に従って進むと、往復わずか0.5kmで終わります。ほんの少しの努力で美しい景色が得られます。参考までに、道は荒れていますが、私の小さな車はなんとか進んだので、ゆっくりしてください。 （原文） Roads closed towards end but if you park there (where the signs say no trespassing) and follow the yellow then blue markers- it ends up only being .5km there and back. Super little effort for a beautiful view. FYI, road is rough but my little car made it so just take your time!

（Google による翻訳）達成できれば素晴らしいはずです。長い未舗装の道を歩いた後、森の中で迷ってしまいました。他の多くの人が言っているように、それは穴だらけで管理されていない道路であり、私有地でもあります。 ON 550 から逆方向に挑戦しましたが、全く同じで、道に迷う危険はありませんでした。したがって、地元の人と一緒に行くか、その地域の詳しい地図を入手してください。 （原文） Must be awesome - if reached. I got lost in the woods after a long dirt road. As many others have said, it's an unmanaged road full of holes, and private property, too. I tried the other way from ON 550 but the trials were absolutely the same and I couldn't risk to get lost. So either you go with a local, or get a good map of the area.

（Google による翻訳）素敵な短いトレイル、スペリオル湖を越える天気の良い眺め （原文） Nice short trail, good view of weather coming over Lake Superior

（Google による翻訳）ここグロスキャップのトレイルが大好きです。最初は見つけるのが難しいかもしれませんが、粘り強く続けると、他の道につながる道が見つかるでしょう。トレイルの 1 つを進むと、人里離れたビーチエリアに行くことができます。非常に岩が多いですが、それでもそこに到達するためにハイキングする価値があります。美しく清らかな水、とても冷たいですが、暑い日にはとても爽やかです。 ここでは非常に風が強いことがありますが、暑い日にはビーチラインに沿ったトレイルを歩くのが最適です。 （原文） Love the trails here at Gros cap. Can be difficult to find at first, but with persistence, you will see a trail that leads to other trails. One of the trails takes you to a secluded beach area. It is very rocky, but still worth the hike to get there. Beautiful, pristine water, quite cool, but very refreshing on a hot day. Can get very windy here, but on a hot day it's great to hit the trails along the beach line.

（Google による翻訳）穏やかな体験。美しい自然と穏やかな水域を備えた静かなエリア （原文） Serene experience. Peaceful area with natural beauty and calm water body

（Google による翻訳）これは素晴らしいトレイルですが、南への重要なアクセスが地主によって遮断されています...アクセスを許可しないことを選択しました。 この物件は現在売りに出されているため、おそらく新しい所有者はトレイル愛好家のコミュニティに対してもっとオープンになるでしょう。 私はまだ北の区間をハイキングしたり走ったりしたことがありません。 （原文） This is a great trail, but an important access to the south has been disconnected by a land owner ... who has chosen not to allow access. The property is currently for sale, so maybe the new owners will be more open to their community of trail folk. I haven't hiked or ran the north segment yet.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてください。説明する言葉はありません （原文） Must visit..no words to describe

（Google による翻訳）最近スーを訪れた際、土曜の夜に夕食後に飲み物を求めてここに来ました。カジュアルな装飾が施された楽しい小さなスポットです。席数は多くありませんが、ビールの品揃えは豊富です。 （原文） We came here for drinks after dinner on Saturday night on a recent visit to the Sault. It is a fun little spot with casual decor. There's not much seating but the beer selection is good.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のナッチョとビールもかなり美味しかった 素晴らしい場所です、ここに住んでいればまた戻ってきたいと思います （原文） The best natchos I have ever had and beer pretty awsome too Great place wish I lived here to be back

（Google による翻訳）この醸造所が大好きです！地元出身ではないので、美味しいクラフトビールを飲みながら軽食やカクテルまで楽しめるオールインワンのお店がな​​いのは本当に困りました。ビールとカクテルは本当に素晴らしいです。一つだけ少しおかしいと思うのは、チキン付きナチョスが31ドルもするなんて！よく行きますが、ナチョスの値段について同じような意見を何人か聞いたことがあります。醸造所に行かなくなるわけではありませんが、ナチョスは注文しなくなります。これからも良いサービスを続けてください！ （原文） I love this brewery! Not being from town it was very tough not having an All IN ONE spot to drink good craft beer and have a bite to eat or even a good cocktail. I’m very impressed with the beers and cocktails. If I were to say only one thing that I find a bit crazy is the price of Nachos being $31.00 with chicken is crazy! We do go often and I have Heard a few of the same comments about the price of the Nachos. This won’t keep me away from the brewery but just won’t be ordering nachos. Keep up the good service!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、木材をふんだんに使った、時代を超越した、考え抜かれた内装が魅力です。料理は、私がこれまで世界中で食べた中で間違いなく最高峰です。醸造所は言うまでもありませんが、それだけでも十分に価値があります。この地域に来てここで食事をしないのは、何か素晴らしいものを見逃していることになります。値段に騙されないでください。決して法外な値段ではありません。一度ここで食事をすれば、その理由が分かるはずです。 （原文） Absolutely incredible. Amazing, friendly staff, and a very well thought out, timeless decor with a lot of wood and charm. The food ranks easily with the best anywhere I've had, anywhere in the world. Forget the brewery, which is worth a statement of its own, if you come to this region and you do not eat here you'll be missing out on something remarkable. Don't let the prices fool you, they are nothing close to unreasonable, and once you eat here, you'll understand why.

（Google による翻訳）最高の体験でした！10/10！アビー、チャーリー、マギー、ナディアは本当に素晴らしかったです。友人とスーセントマリーを夜通し通っていたのですが、パブの前を歩いている時に偶然この素敵な女の子たちに出会いました。彼女たちはとても温かく迎えてくれて、中に招き入れてくれて、夜通しとても親切にしてくれました。スタッフも素晴らしく、ビールも美味しく、とにかく最高の時間を過ごせました。強くお勧めします。 （原文） Had an amazing experience, 10/10! Abbi, Charli, Maggie, and Nadia were absolutely incredible. A friend and I were just passing through Sault Ste. Marie for the night and happened to meet these awesome girls while walking by the pub. They were super welcoming, invited us in, and took great care of us the whole evening. Great staff, great beer, and just an all-around fantastic time. Highly recommend.

（Google による翻訳）リラックスして、美味しい自家製ビールのフライトを楽しめる素晴らしい場所です。料理はとても美味しく、丁寧に調理されていました。フロント係が1人しかいないにもかかわらず、サービスは素晴らしかったです。ダウンタウンの素晴らしい醸造所兼レストランを紹介するため、遠方から来た友人とまた来たいと思います。 （原文） Great place to come, relax and sample a flight of the tasty home brew. Food was very good and nicely prepared. The service was good for only having one person on duty at the front end. Will return with out of town company just to show off the great downtown brewery and eatery.

（Google による翻訳）Outspokenはとても歓迎的で、Abbiも最高。ビールを一杯か二杯飲みに来たら、絶対に立ち寄るべきお店です…ええ、ええ。 （原文） Outspoken is so welcoming and Abbi is awesome. It’s a must stop when visiting for a beer or two…eh.

（Google による翻訳）素敵な景色、かわいい小さなビーチ。泳ぎたい場合は、水中に大きな岩があることに注意して、ウォーターシューズを履いて楽しんでください。 （原文） Nice scenery, cute little beach. If you want to swim please keep in mind that there are giant rocks in the water, wear water shoes, and have fun

（Google による翻訳）本当にゴージャスで、海岸に座って本を読みながら、さまざまな岩を眺めながら楽しい時間を過ごしました。 袋小路の終わりには、バリアフリーの駐車場を含むいくつかの駐車場があります。ただし、海岸自体は岩があるため、車椅子にはあまり適していません。 （原文） Absolutely gorgeous, had a nice time just sitting on the shore reading my book and looking at all the various rocks. There’s a few parking spots at the end of the cul-de-sac, including a handicap accessible spot - though the shore itself isn’t very wheelchair friendly due to the rocks.

（Google による翻訳）素敵なハイキングがたくさんありますが、私有地に注意してください。険しい美しい海岸線は、人によっては荒々しいものになるかもしれません。 岩を登るならプライベートビーチ。 （原文） Lots of nice hiking but be aware of private property. Rugged beautiful shoreline can be rough for some. Private beaches if you’re willing to climb some rocks.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、素晴らしいロッククライミング、スペリオール湖の一流の景色！通常は忙しくありません。隠れたビーチ、洞窟、犬の群れに注意してください。彼女にはフライドポテトとピザが必要です! （原文） Great trails, great rock climbing & top notch scenic over lake superior! Usually not to busy. Hidden beaches, caves and watch for dogsquatch! She needs french fries & pizza!

（Google による翻訳）喧騒から離れ、自然と触れ合う時間を過ごすのに最適な場所です。小道から簡単にアクセスできる高台があり、景色は印象的です。この素晴らしい場所で夕日を見ることをお勧めします。 / 喧騒から離れ、自然と触れ合う時間を過ごすのに最適な場所です。小道から簡単にアクセスできる高台があり、景色は印象的です。この素晴らしい場所で夕日を見ることをお勧めします。 （原文） Excellent place to rest from the hustle and bustle and have some time in contact with nature. There is an elevation that is easily accessed by a path, the views are impressive. I recommend watching a sunset in this wonderful place. / Excelente lugar para descansar del bullicio y tener un tiempo en contacto con la naturaleza. Existe una elevación a la que se accede de manera fácil por un camino, las vistas son impresionantes. Recomiendo contemplar un atardecer en este maravilloso lugar.

（Google による翻訳）素敵な場所です。駐車するときに右側にある限り、私有地ではありません。左側には家がありますが、ビーチと公園によって維持されているいくつかの小道があります（私たちが訪問したとき、保護団体から誰かがそこにいました）。スペリオル湖と美しい景色に足を浸すのは楽しいです。 （原文） Lovely place. So long as you stay to the right when you park, it is not private access. There are homes to the left, but there is a beach and some pathways maintained by the parks (someone was there on our visit from the conservation). Fun to dip my toes in Lake Superior and pretty views.

（Google による翻訳）まさにゴージャス！行きやすく、駐車しやすく、すぐに景色が見え、好みに応じて素晴らしいトレイルを歩くことができます。 （原文） Just gorgeous! Easy to get to, easy to park, immediate views, and a nice trail to take if you like.

（Google による翻訳）友達や犬と一緒に散歩するのにとても素敵な場所です。 美しい川の景色と夕日、通過する貨物船を捕まえることもできます。 （原文） An absolute lovely place to walk with a friend or your dog. Beautiful river view and sunsets and you might even catch a passing freighter.

（Google による翻訳）素敵な公園で、サイクリング、ウォーキング、ワークアウトにも最適です。屋外のワークアウトエリアもあり、混雑することもありません。 冬にはスケートコースがあり、滑らかでとても楽しかったです。スタッフがほぼ毎日リンクに水を撒いてくれて、スケート靴を履くための設備も整っていました。 夏の間も常に清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Nice park, good place to bike ride, walk, or even go work out. They have a outside workout area, never busy either. Winter they had skate trail which was smooth and a ton of fun, staff would be out most days to water the rink, had facilities to put your skates on. Summer months it is always clean and taken care of.

（Google による翻訳）素敵な公園、どこにでも美しい花を散歩するのに最適な場所 （原文） Nice park, good place to walk beautiful flowers everywhere

（Google による翻訳）明るくて広々とした空間と遊歩道があり、快適に過ごせます。近くの図書館と美術館は、ちょっと一息つきたい時に最適です。美術館内の小さなカフェも素敵です。 中心部に位置し、アクセスも良く、近くには2時間無料の駐車場が多数あり、夜でもかなり安全です。ただし、野生動物は「プレゼント」を残していくことが多いので、小さなお子様連れのガチョウの近くにいる場合は注意が必要です。素晴らしい場所です。 （原文） It's well lit and enjoyable with lots of space and the boardwalk. The nearby library and art gallery offer great options when you are looking for a break. The little Cafe in the art gallery is quite nice. Its central and easily accessible with lots of free two hour parking near by and feels quite safe even at night. The wild life tends to leave "presents" often however and you have to be careful with small children near the geese. Great place.

（Google による翻訳）家族や友人を連れてこの素晴らしい新しいリンクでスケートをするのに最適な場所です （原文） Great place to take the family or friends to skate on this awesome new rink

（Google による翻訳）集まるのに最適な場所です。水の素晴らしい景色、冬にはスケート、夏にはフェスティバルが楽しめます。 （原文） A great place to gather. Nice views of the water, skating in the winter and festivals during the summer.

（Google による翻訳）新しいリンクでスケーターたちを見に行きました。とても手入れが行き届いていて、みんな本当に楽しんでいるようでした。リンク全体は十分な長さがあり、ウォーターフロントと周囲の景色も楽しめます。ウォーミングアップや履き替えのための建物もあります。冬のアクティビティには最高の施設です。 （原文） Went down to watch skaters at new rink. Looked very well maintained. People seemed to be really enjoying themselves. It's a good length to skate the entire rink and with a nice view of waterfront and surrounding area. They have a building for warming up and to change footwear. Great addition for winter activities.

（Google による翻訳）砂浜と浅い湖。バリアフリートイレ付きの素敵な遊び場があります。子供たちと長い一日を過ごした後、大人が少し心を落ち着かせるのに最適な場所です。大型の運搬船が通過するのを見ることもでき、皆で楽しめました。 （原文） Sandy beach, shallow lake.Nice playground area with accessible restrooms. A great place for adults to grab a little sanity after a long day with the kids. We even got to catch a large carrier ship passing through which we all enjoyed.

（Google による翻訳）立ち寄って泳いだり、夕日を眺めるのに最適な場所です。虫よけスプレーを持っていきましょう！素敵な新しい遊び場が設置されており、バレーボールネットはいつも楽しいです。 （原文） Great place to stop by and swim or watch a sunset. Bring bug spray! Nice newer playground installed and the volleyball nets are always fun.

（Google による翻訳）スーセントマリーにある、水遊びができる小さなビーチを見つけました。かなり遠浅で、小さなお子様連れにぴったりです！スーロックスへ向かう船や、そこから出ていく船が何隻か行き交うのを眺めました。 （原文） Quaint little local beach in sault ste marie that we found to wade in the water. It was extremely shallow for quite a ways out....perfect for little kids! We watched a few ships go by that were headed to/from the soo locks.

（Google による翻訳）これは町の端にある興味深い小さな公園で、バレーボールエリア、子供用の公園設備があり、小さなキャンプ場のすぐ隣にありました。素敵な緑地がたくさんあります！素晴らしいピクニックスポットです。ビーチを散歩し、アブダンドンの建物の周りを少しハイキングしましょう。とても穏やかです。 （原文） This was an interesting little park at the end of town with a volleyball area, park equipment for the kids, and right next to a small campground. There is a lot of nice green space! A great picnic spot. Walk the beach and take a short hike around the abdandon building. Very serene.

（Google による翻訳）スー・セント・マリーの住人から、ここはもうすぐ廃船になるミシサギ号の写真を撮るのに良い場所だと聞きました。 嬉しいことに、ミシサギ号の写真を撮るだけでなく、閘門へ向かう他の船を眺めるのも最高でした。 小さな公園もとても素敵でした。ビーチエリアはとても清潔でした。 （原文） Was told by a resident of Sault Dte. Marie that this is a good place to get photos of the soon to be scrapped Mississagi.(ship) Much to my delight, it was great for that and viewing other ships passing through on their way to the locks. Very nice little park also. Beach area was very clean.

（Google による翻訳）スペリオル湖畔に位置し、長く続く砂浜は、泳いだり、ピクニックを楽しんだり、新鮮な空気と景色をただ楽しむのに最適です。公園内には、遊び場、ピクニック用のシェルター、ゲームや集まりに使える芝生の広場があります。すべてが清潔で手入れが行き届いており、トイレ、更衣室、そして十分な無料駐車場も完備されています。遠くを貨物船が行き交う様子を眺めたり、湖に沈む静かな夕日を眺めたりするのに最適な場所です。五大湖の典型的な公園で、シンプルで美しい景色が広がり、あらゆる年齢層の方々に歓迎されています。 （原文） Located along the shores of Lake Superior, it features a long sandy beach that’s great for swimming, picnicking, or simply enjoying the fresh air and views. The park includes playgrounds, picnic shelters, and open grassy areas for games or gatherings. Everything is clean and well-maintained, with restrooms, changing areas, and plenty of free parking. It’s also a lovely spot to watch freighters passing in the distance or catch a peaceful sunset over the lake. A classic Great Lakes park — simple, scenic, and welcoming to all ages.

（Google による翻訳）簡素なキャンプ場を予約しました。刺すようなハエを除けば、小さいながらもまあまあのビーチに行けました。キャンプ場は平らで、ほとんどが芝生で、全く問題ありませんでした。問題はトイレと水道です。夜間は施錠され、私の場合は午後9時から少なくとも午前7時まで施錠されていました。用を足したくなったら、芝生の上で用を足すしかありません。それから、何か他の用事があれば、最寄りの24時間営業のガソリンスタンドを探さなければなりません。 （原文） I paid for a primitive camp site. There was access to a small but acceptable beach if you discount the biting flies. The camp sites are level and mostly grassy, perfectly fine. The problem is the bathrooms and access to water. They are locked at night which for me was 9 pm to at least 7 am. If you have to pee your doing it on the grass. And finding a nearest 24 hour gas station for anything else.

（Google による翻訳）ここは、家族を連れて冬の楽しみを安価に 1 日楽しむのにとても楽しい場所です。私たちは毎年、少なくとも数回は行きますが、とても楽しいです。あらゆる経験レベルのスリルを求める人向けの大小さまざまな丘があり、頂上まで引き上げるリフトもあります。歩きたくないなら坂道を歩くのはやめましょう。 （原文） This is such a fun place to take your family for an inexpensive day of winter fun. We go every year, a couple times at least, and have a blast. There are hills of all sizes for thrillseekers of any experience level, and lifts to pull you back to the top. No walking uphill if you don't want to.

（Google による翻訳）2021年 - 小さなスキー場とチュービングが最高 2025年 - オープンしたら :-( 今年は例年よりもずっと閉鎖が多いです。しかも割引はありません。評価を4🌟から3に下げました （原文） 2021- great little ski hill and tubing 2025- when it's open :-( closed way more this year than past years. Plus no concessions. Down rated from 4 🌟 to 3

（Google による翻訳）この場所は本当に楽しいので大好きです。小屋は素敵で、まともな軽食と飲み物があります。チュービングをしているときに丘まで引き上げてくれるのは嬉しいですね。ただし、下るときは注意が必要です。体重が軽すぎて、真ん中よりもサイドに下がり始めた場合、ひっくり返る可能性があります。前回行ったとき、チューブがひっくり返って、クリスマスに買ったばかりの帽子をなくしてしまいました。また、私が若かったとき、仲間のチューバーが最後尾にいるときに私にぶつかり、私は空中で2回ひっくり返り、頭を地面に打ちつけました。怖かったですが、大きな怪我はしませんでした。特に若い人には注意してください。 （原文） I really like this place because it's just fun. The shack is nice and they have decent snacks and drinks. It's nice they pull you up the hill when you're tubing. Though you need to be careful when you go down. If you're too light and started to go down more on the side rather than the middle, you might flip. Last time I went my tube flipped and I lost my hat I had just gotten for Christmas. Another time when I was younger, a fellow tuber ran into me while they were at the end and I flipped in the air twice before hitting my head on the ground. It was scary but I wasn't seriously injured. Just be careful, ESPECIALLY with young ones.

（Google による翻訳）昔ながらのアクティビティや新しいアクティビティなど、雪遊びがたくさんあります。夏にはトレイルがもっとよく手入れされていたらいいのにと思います。ディスクゴルフは、コース上の人に注意する必要があるので厄介で、夏までに草が生い茂りそうだが、最初の15はうまくセットアップされ、最後の数回はそれを繰り返すようなものです。挑戦的なコースBCは荒れていますが、より良いコースで競争できるチャンスがあります！ （原文） Lots of fun in snow, old fashioned and newer activities. Wish the trails were cared for better in summer. Disc golf is awkward as you need to watch for people on the trail, and seems to get overgrown by summer, but has good set up first 15, then sort of repeats last couple. Challenging course bc rough, but has opportunity to be better course to compete on!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。 一部の丘は困難な場合があります。 ディスクゴルフが楽しめる場所。 （原文） Great place to hike. Some hills can be challenging. A place to play Disc golf.

（Google による翻訳）ここは、特に冬にチュービングやそり遊びを楽しむのに最適な場所です。 （原文） This is a nice place to come, especially in winter for tubing and sledding.

（Google による翻訳）無料のそり滑り台、チューブ、リフトは有料でご利用いただけます。 （原文） Good free sledding hill, tubes and lift available for a fee.

（Google による翻訳）アマンダとブラッドは、私たちのグループのために氷の洞窟の完璧な一日を手配してくれました。 素晴らしくて安全で楽しかったです!! 。 ブラッドからは、驚くほどオープンで協力的な対話の中で、先住民文化について多くのことを学びました。 自然の土地と水の持続可能性、敬意、相互主義を受け入れる冒険に強くお勧めします。 （原文） Amanda and Brad arranged a perfect day of ice caving for our group. It was spectacular and safe and fun!! . I learned so much from Brad about indigenous culture in a wonderfully open and supportive dialogue. Highly recommend for any adventure to embrace sustainability, respect and reciprocity on native lands and water.

（Google による翻訳）オランダ出身の私の大学のクラスは、スライブ ツアーズでスー セント マリーの先住民族の生活を探索する素晴らしい機会に恵まれました。それは私たちにとって決して忘れられない経験となりました。 アート ハブに到着した瞬間から、ブラッドの魅力的なアートワークやストーリーに浸り、地元のアーティストと出会い、自分たちのアートを作り上げるまで、あらゆる瞬間が洞察とインスピレーションに満ちていました。ブラッドの歌とドラム演奏は、私たちの経験にさらなる信頼性の層を加えました。 アマンダのランチは美味しかっただけでなく、私たちのベジタリアンの好みにもスムーズに対応してくれました。彼女の細部への配慮により、誰もが満足し、今後の冒険への活力を得ることができました。 ブラッドと一緒にホワイト フィッシュ島を歩くことは、この土地の豊かな歴史と重要性を共有し、啓発的なものでした。水にタバコを捧げるという先住民族の習慣に参加することは、私たち全員にとって非常に有意義な経験でした。 この日は、ブラッドとブルーノが主催したキャンプファイヤーの上での楽しいバーベキューで終わりました。彼らの温かさとおもてなしは、私たちを家族のように感じさせてくれました。私たちの多くにとって、この習慣を楽しむのは初めてで、すでに忘れられない一日にさらに魔法のタッチが加わりました。 スライブ ツアーで 1 日を過ごすことを強くお勧めします。これらは、先住民文化に対する新たな認識と大切な思い出で満たされた心に残る、本物の豊かな体験を提供します。 （原文） My university class from the Netherlands had the incredible opportunity to explore indigenous life in Sault Ste Marie with Thrive Tours, and it was an experience we'll never forget. From the moment we arrived at the Art Hub, where we immersed ourselves in Brad's captivating artwork and stories, to meeting local artists and crafting our own art, every moment was filled with insight and inspiration. Brad's singing and drum play added another layer of authenticity to our experience. Amanda's lunch was not only delicious but also accommodated our vegetarian preferences seamlessly. Her attention to detail ensured everyone was satisfied and fueled for the adventure ahead. Walking through White Fish Island with Brad was enlightening, as he shared the rich history and significance of the land. Participating in the indigenous practice of offering tobacco to the water was a deeply meaningful experience for all of us. The day concluded with a delightful barbecue above a campfire, hosted by Brad and Bruno. Their warmth and hospitality made us feel like family. For many of us, it was our first time enjoying 's mores, adding an extra touch of magic to an already unforgettable day. I highly recommend spending a day with Thrive Tours. They offer an authentic and enriching experience that will leave you with a newfound appreciation for indigenous culture and a heart full of cherished memories.

（Google による翻訳）エンブリッジのチームは、Thriveを通じて先住民族の研修に参加する機会に恵まれ、非常に意義深い経験となりました。このプログラムは、先住民族の土地で自然を満喫し、知識豊富な指導者から文化、歴史、そして教えを真に本物の方法で共有してもらったという点で、他に類を見ないものでした。研修は魅力的で洞察に富み、参加者全員が心から楽しんでいました。より深い理解と感謝の気持ちを抱くことができ、これまで参加した企業研修の中で最も有意義なものの一つとなりました。強くお勧めします！ （原文） Our Enbridge team had the privilege of participating in an Indigenous training session through Thrive and it was an incredibly impactful experience. The program was unique in that we were immersed in nature on Indigenous lands, guided by knowledge carriers who shared culture, history, and teaching in a truly authentic way. The session was engaging, insightful, and thoroughly enjoyed by all participants. It left us with a deeper understanding and appreciation, making it one of the most meaningful corporate trainings we've ever taken part in. Highly recommend!

（Google による翻訳）おお！なんと素晴らしいチームビルディングの経験でしょう。ブラッド、アマンダ、チームは、ハイキング、パドル、素晴らしい食事など、私たちのチームのためにカスタマイズされたワークショップを提供してくれました。今日は素晴らしいチームビルディング環境を作っていただき、本当にありがとうございました! （原文） Wow! What a wonderful team building experience. Brad, Amanda and team provided a customized workshop for our team including a hike, paddle and a wonderful meal. Many thanks for creating a great team building environment for us today!

（Google による翻訳）スライブ ツアーの一日の中でお気に入りの瞬間を選ぶのは難しいです。キャンプファイヤーの周りに座って、ただ物語、洗練されたスモアテクニック、ジョーク、歌を共有したのを覚えています。そして、さまざまな生き物が飛び散ったり、飛び散ったりするのを見たときのことを覚えていますが、ブラッドがいなかったら決して気づかなかったかもしれません。彼、ブルーノ、アマンダは陽気で謙虚で知識豊富なガイドであり、彼らに会うことができて光栄でした。 最も良い点は何でしょうか？彼らを通して、私たちは周囲で目にしたものすべてから先住民の教えを学ぶことができました。それは、真に、最良の方法で、まったく新しい世界を開きます。灰色で奇妙な冬の真っただ中でさえ、スライブ ツアーは私にスー サン マリーの最も温かい思い出を与えてくれました。 （原文） It is hard to pick a favorite moment of our day with Thrive Tours. I remember sitting around a campfire, simply sharing stories, sophisticated s’more techniques, jokes, and song; and I recall watching different critters flutter and scatter about which I may never have noticed if it weren't for Brad. He, Bruno and Amanda made for cheery, humble and knowledgeable guides and it was an honor to be able to meet them. The best part, though? Through them, we got to learn some indigenous teachings by all we saw around us. It opens up a whole new world, truly, in the best way. Even in the middle of a grey and strange winter, Thrive Tours provided my warmest memory of Sault Ste Marie.

（Google による翻訳）カヤックツアーに参加しました。ブラッドとアマンダは素晴らしかったです。乗船前にブラッドが部族の文化について概要を説明し、私たちは川の神様に捧げ物をしました。漕ぎ終えた後、約45分間、彼の文化についてさらに詳しく話し、地元の軽食を楽しみました。 パールシーズ社の五大湖クルーズに参加した際に、このツアーに参加しました。ツアー終了後、ブラッドとアマンダが乗船し、乗客へのプレゼンテーションを行いました。とても興味深い内容でした。 （原文） I did a kayaking tour, Brad and Amanda were great. Before we embarked, Brad gave an overview of his tribe's culture, and we made an offering to the river God. At the end of the paddle we spent about 45 minutes talking more about his culture and enjoyed some native snacks. I was on a Great Lakes cruise with Pearl Seas and did this as an excursion. Afterwards, they came on board and made a presentation to the passengers,which was very interesting.

（Google による翻訳）ブラッドとクラスのみんなと過ごした半日は最高でした！彼の知識と情熱に元気をもらいました。自分だけの冒険を作りたいなら、Thrive Toursを強くお勧めします。 （原文） The half day I spent with Brad and the rest of our class was fantastic! His knowledge and passion was energizing. I highly recommend Thrive Tours to create your own adventure.

（Google による翻訳）スーセントマリー郊外にある美しい公園。川沿いの小道がたくさんあります。 （原文） Beautiful park in the outskirts of Sault Ste Marie. Lots of trails along a river.

（Google による翻訳）この公園は本当に息を呑むような美しさで、オンタリオ州の必見スポットのリストに加えられるべきです。森はジャングルのようで、鳥のさえずりがあなたを包みます。 （原文） This park is absolutely breathtaking and should be on this list of must see places in Ontario. The forest is like a jungle and the bird songs surround you.

（Google による翻訳）隠れた素晴らしい小さな公園。入り口にはオープンスペースがあり、犬と遊んだり、子供たちが走り回ったりできます。 広場の向かいには川があり、自然を楽しむなら歩いて行ける小道がいくつかあります。川沿いを散歩するのがおすすめです。 不思議なことに、私がここに来るたびに、少なくとも一人の年配の紳士が車に座っています。いつも同じ男というわけではありませんが。 🤔 （原文） Great little park tucked away. There's an open area at the entrance to play with dogs or have the kids run around. There's a river opposite the open area and some trails to walk down if you enjoy nature. I recommend taking a stroll along the river edge. Strangely, every time I come down here there's at least one older gentleman sitting in a car. Not always the same guy though. 🤔

（Google による翻訳）無料駐車場がたくさんあります。犬の散歩に最適なスポットです。森の中を歩いたり、川沿いを歩いたり、その両方を少し歩いたりすることもできます。都会にいながら日常から逃れられる素敵な場所です。 （原文） Plenty of free parking. It's a nice spot to walk your dog. You can walk through the forest or along the river or a little bit of both. Nice place to get away from it all while still in the city.

（Google による翻訳）人々は早朝や仕事終わりにここでクルーズするのが大好きです。家族全員が寝静まった後、夜遅くになることもあります。 （原文） Folks love to cruise here in the early hours or after work. Sometimes late at night after their families are all in bed.

（Google による翻訳）森の中の散歩に最適な場所です。全体に穏やかな小川。アップタウンから遠くない、良い駐車場。 （原文） Great place for a walk in the forest. Peaceful creek throughout. Good parking, not far from uptown.

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい場所です。小さな川沿いにあるので、何時間でもそこにいてしまうかもしれません。川沿いには土壁もあり、子供たちが遊ぶのが大好きです。 （原文） Beautiful place to take a walk a trial right along a small river could find myself there for hours theres also a clay wall along the river which kids Just Love playing with

（Google による翻訳）ここはスー閘門のすぐそばにあります。島内には美しい景色を望む良いトレイルがあります （原文） This is right by Soo locks. There is a good trail inside the island with beautiful views

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。素晴らしいトレイルがあります。 （原文） Nice place to visit. Great trails.

（Google による翻訳）立ち寄ってピクニックランチを食べるのに最適な場所です。 （原文） Nice place to stop and eat a picnic lunch.

（Google による翻訳）国境を越える前後にロードトリップで足を伸ばすのに最適な場所です。 （原文） Great place to stretch your legs when on a road trip before or after crossing the border.

（Google による翻訳）国の歴史的場所として美しく維持されており、スーセントマリーを訪れる人に強くお勧めできる場所です。彼らから得たフィードバックはどれも非常に好意的で、居住者として私は常にこの場所を何度も訪れて楽しんでいます。 （原文） As a national historic place it has been maintained beautifully and is allocation that I highly recommend to visitors in Sault Ste Marie and any feedback I have got from them has been absolutely positive and as a resident I have always enjoyed many visits to this place.

（Google による翻訳）かなりクールな場所 （原文） Pretty cool place

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Wonderful place

（Google による翻訳）ソフトボール場は手入れが必要です。フィールドでプレーするのは信じられないほど難しいという事実を除けば、選手にとっては危険です。新しいダッグアウトはいいですね。タバコの吸い殻やゴミがあちこちにある （原文） The softball fields need to be taken care of. Outside of the fact that it's incredibly hard to play on the fields,its dangerous for the players. The new dugouts are nice. Cigarette butts and trash everywhere

（Google による翻訳）素敵な地元の運動場。 （原文） Nice local athletic venue.

（Google による翻訳）ウォーターフロントにある素敵な遊歩道です。しっかりと整備されていて、頑丈で、朝から人が行き交うのが気持ちいいです。便利なソーダの自動販売機もあります！素敵な幾何学模様のアートインスタレーションもあります。料金や予約はなく、ただ歩くだけです。夜は行かない方がいいかもしれませんが、それはどこでも同じです。 （原文） It's a good boardwalk on a waterfront, well built, sturdy, nice to see people about in the morning. Convenient soda machines! Also a nice geometric art installation. There's no price or reservation you just go to walk. I might suggest not going at night but that's anywhere.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がり、座ってリラックスしたり、川沿いを散歩したりするのに最適な場所です。ベンチがいくつか設置されており、クルーズ船や船、対岸のミシガン、そしてセントメアリーズ川の景色を眺めながらゆったりと過ごすことができます。 （原文） Wonderful views and a perfect place to sit and relax or walk along the river. They have several benches to sit and enjoy the cruises, ships, Michigan on the other side and views of the St. Mary’s River.

（Google による翻訳）素晴らしいボート乗り場です。水はとても澄んでいて、ブラックライトでザリガニが見えます。近くで釣りをしている人が何人かいました。駐車場もたくさんあります。 （原文） Great boat ramp. The water is so clear you can find crayfish with a black light. We seen multiple people fishing nearby. Lots of parking.

（Google による翻訳）私たちは、阿川からトロントに戻る途中の立ち寄り先の 1 つとしてクリスタル フォールズを追加することにしました。クリスタル フォールズはキンズメン パーク内にあります。私たちは午前9時の開園時間前にそこにいましたが、それでも滝にアクセスすることができました。駐車場あり。滝まではそこから歩いてわずか2分です。土や木の根の上を直接歩く代わりに、鉄橋を高く評価しました。ほとんど干ばつ状態だった阿川渓谷のブライダルベール滝とビーバー滝とは異なり、この滝には豊富な水量があり、滝となって流れを作りました。息も詰まることなく、まともな写真が撮れました。 （原文） We decided to add Crystal Falls as one of the stops on our way back to Toronto from Agawa. Crystal Falls is within Kinsmen Park. We were there before the opening hour which was 9 am but we were still able to access the falls. There is parking area. The falls is just 2 munutes walk from there. We appreciated the steel bridge instead of walking directly on soil & tree roots. The falls had akple water which cascaded down to make a stream unlike the Bridal Veil Falls & Beaver Falls at Agawa Canyon which were almost in drought. We had decent pictures taken without being breathless.

（Google による翻訳）滝はとても涼しくて、2 つの異なるプラットフォームから滝を眺めるための鋼製の歩道が付いています。 公園と小さな湖は静かで、いくつかのピクニックテーブルと小さな遊び場があります。 入り口の道路は大きくて深い穴がありひどいものでした。 （原文） The waterfall is very cool and has a steel walkway to view it from 2 different platforms. The park and small lake are quiet with a few picnic tables and a small playground. The entrance road was awful with large deep potholes.

（Google による翻訳）滝は美しいです。 3 つの異なる展望台に簡単にアクセスできる遊歩道があります。ボイジャー トレイルにつながる橋までさらに登るオプションもあります。 ハイキング コースやサイクリング コースが数多くあり、冬にはノルディック スキー コースやスノーシュー コースもあり、コースを計画して迷子にならないように時折標識が設置されています。 このエリアにはさまざまな植物があり、絵のように美しい散歩を楽しめます。 被害によって支えられている池があり、遊歩道で区切られた別の小さなビーバー池がある ブランコ、滑り台、よろめきなど、子供向けの遊び場がいくつかあります。 （原文） The falls are beautiful. There is a boardwalk for easy access to 3 different viewing platforms. You also have the option to climb further up to a bridge connecting to the voyager trail. There is a large assortment of hiking and cycling trails as well as nordic ski trails and snowshoeing trails in the winter months with occasional signage to help you chart your course and not get lost. There is a nice assortment of flora in the area making for picturesque walking. There is a pond held up by a damage with another smaller beaver pond separated by a walking trail There are several playgrounds for the kids including swings, slides and teeter-totters.

（Google による翻訳）選べるトレイルがたくさんある美しい場所です。湖畔には小さな子供の遊び場もあります。クリスタルフォールまでは歩いてすぐで、とても快適です。地元の人に人気の場所のようです。私たちは長い道を歩かず、滝を少し歩いただけで、そのセクションには標識がしっかり付いていました。 駐車場への私道には大きな穴がいくつかあり、標識はさらに下に駐車場があることが明確ではありませんでした。星1つ減らした理由。 （原文） Beautiful place with lots of trails to choose. A small kid playground by the lake too. A short walk to Crystal Fall which is very pleasant. Looks like a popular place for locals. We didn't take the longer trail, only took a short walk up the fall and that section was well marked. Driveway to the parking has some big holes and signage wasn't clear that there is a parking lot further down. Reason for 1 star reduction.

（Google による翻訳）素晴らしい秋を訪れることができますが、車が通れないほど滑りやすく、急勾配で道が狭いため、車で下る際は注意が必要です。最高の秋の自然の中でこの場所を訪れてください。また、この滝に到達する方法は素晴らしく、楽園のように感じます。機会があればぜひ訪れてください。 （原文） Awesome fall to visit but need to care in while driving down as it's too slippery for cars and too steep plus road is way to narrow. Do visit this place in fall nature at its best plus the way to reach this waterfall is magnificent and feels like paradise if you get chance do visit it

（Google による翻訳）秋の必見スポット。公園の周りにたくさんの駐車場があります。バスルームは素朴で、緊急時に適しています。周囲に店もなく、水源もない。登山道はしっかりと標識されています。 （原文） Must see spot in the fall. Plenty of parking around the park. Bathrooms are rustic, good for emergency. No stores around, no water source. Trails are marked well.

（Google による翻訳）ハイキングやマウンテンバイクに最適な場所。トレイルは初級から中級まであります。景色も印象的ですが、紅葉する秋の季節はさらに素晴らしいです。 （原文） Great hiking/mountain biking destination. The trails are basic to intermediate. The scenery is impressive but even better during the autumn season with the colour change.

（Google による翻訳）早朝、私たち女の子がマークス・ベイでキャッキングに出かけるときは、とても平和で静かです。 たくさんの野生生物を観察したり、海岸線に沿って流木を拾ったりすることもできます。 （原文） Early morning it is so peaceful and quiet when us girls go kyacking in Mark's Bay. Lots of wild life to see and also pick up drift wood along the shoreline.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな湾だったので、友人と私は釣りいかだを試しに行き、岸から約100メートル沖に浮かびました。ビーチの向こうには他に8人ほどしかいません。 （原文） Very nice little bay, my friend and I went to test out a fishing raft and we floated about 100 metres off shore. Only about 8 other people across the beaches.

（Google による翻訳）静かで邪魔にならないスポットで、曽於で泳ぐのに最適な唯一の場所の 1 つ （原文） Nice quiet out of the way spot and one of the only nice places in the Soo to swim

（Google による翻訳）ここで注意してください。大雨の後は水中の細菌のレベルが危険なほど高くなる可能性があるという警告があります。美しかったですが、8時間雨が降り続いたので、残念ながら泳ぐことができませんでした。 （原文） Be careful here, there's a warning that says after heavy rain the level of bacteria in the water can be dangerously high. While it was beautiful, since it just rained for 8 hours non-stop we unfortunately couldn't swim.

（Google による翻訳）泳ぐのに素敵な小さな場所。時期的にシャッドフライのスキンがあるけど、気にしない （原文） Nice little place to swim. There are shad fly skins I'm there currently due to the time of year but I don't mind it

（Google による翻訳）息子の一周忌に水上に提灯を灯すためにそこに行きました。美しかったです （原文） Went there to let off chinese lanterns over the water on our son's 1 year death anniversary. It was beautiful

（Google による翻訳）確かに子供たちを連れて行くのに最適な場所でした。ビーチもかなりきれいでした。 （原文） It was definitely a nice place to take the kids. The beach was pretty clean too.

（Google による翻訳）とてもシンプルでスケートに最適な場所です。ただし、氷は自分で掃除する必要があります... （原文） Great place to skate amd pretty simple; however you got to clean the ice yourself...

（Google による翻訳）トラックは子供たちが自転車やスケートボードをするのに最適です。しかし、庭のいたるところに針があり、壊れたボンググラスも見たことがあります。子供たちにとって安全ではありません。 （原文） The track is nice kids can bike or skateboard. BUT all around the the yard there is needles I've also seen broken bongs glass..its not safe for the kids.

（Google による翻訳）良い経験です。マウンテンバイクがそこに乗るのに適しているかどうかはわかりませんが、子供たちと私は素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Good experience. Not sure if a mountain bike is what your supposed to have on there but the children and I had a wonderful time.

（Google による翻訳）自転車用の新しいポンプ トラック、とてもクールです。冬には、ウォーミングアップと着替えのための小屋のある屋外リンクが最適です。 （原文） New pump track for bikes, which is pretty cool. Good outdoor rink in the winter with shack to warm up and change.

（Google による翻訳）ただ純粋に楽しいです！子供にも大人にも最適です。一円もかかりません。すべての人にとって素晴らしいアクティビティ （原文） Just pure fun! Great for kids and adults. Doesn't cost a dime either. Great activity for all

（Google による翻訳）座るのに最適な場所には、ポップ/コーヒー、素敵なオープンスペース、カップ/缶を片付けるゴミ箱、場所は清潔/よく保たれており、木陰を与えるのに十分な量の木があり、ベンチは座ってきれいでした。 （原文） Nice place to sit have a pop/coffee , nice open space , trash cans to put away cups/cans , place was clean/well kept , nice amou t of trees to give some shade and benches were clean to sit on .

（Google による翻訳）カジノや中毒者からの大きな騒音がこの公園の楽しみを半分損なっていますが、それほどひどいわけではありません。 （原文） Loud buzzing from the casino and addicts make this park less enjoyable than what it could be, it's not too bad though.

（Google による翻訳）まあ、年の初めとしては、どこにでもそれほどひどいゴミはありませんが、誰もがしないほどひどいものではありません。この公園は汚れていて手に負えなくなるので、このままにしてください。また、針が発見されているエリアについては、人々が注意する必要があります。私はそこにはあまり行かないので、孫娘がそこで気に入っているものに気を付けています （原文） Well for the start of the year not too bad garbage everywhere but not as bad as it gets no one does. Keep on this park so it does get out of hand for being dirty and as for the area people need to watch out for needles they have been found there as well. I do go there just not lots so I watch out for things my granddaughter likes it there

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。新しいジャングルジム、草刈り、造園が必要です。 新しい道やゴム製の四角形かもしれません。 素晴らしいロケーションです。 （原文） Great park, needs new jungle gym, grass trimmed and some landscaping. Maybe a new path or rubber squares. It's a great location.

（Google による翻訳）最高の公園ではありませんが、公園です。笑 （原文） Not the best park,,but a park. Lol

（Google による翻訳）ここの子供たちはグレイトだ （原文） The children here are greayt

（Google による翻訳）子供たちは楽しかった （原文） Kids had fun

（Google による翻訳）寒い （原文） Cold

（Google による翻訳）一般アクセスはありません。水を見るのに最適な場所は、2 番目のラインが終わるまで走行しているときです。グロス キャップ ブラフス （原文） No public acess. Best place to see the water is driving to second line until it ends. Gros Cap Bluffs

（Google による翻訳）静かで平和。 歩いてすぐですが、素敵です。駐車場は不便です。 （原文） Quiet and peaceful. Short walk, but nice. Parking is not convenient.

（Google による翻訳）なんと美しい海岸線でしょう！夕焼けに向かってカヤックを漕ぐのはとても楽しいです。 （原文） What a beautiful shoreline! Great fun paddling kayaks into the sunset.

（Google による翻訳）水への公共のアクセスはなく、海岸線はすべて私有地です （原文） No public access to the water, all of the shoreline is privately owned

（Google による翻訳）散歩、ハイキング、写真撮影に最適な場所 （原文） A great place for a walk, hike & photography

（Google による翻訳）素晴らしい景色の美しさ。アクセス良好。 （原文） Gran belleza escénica. Buena accesibilidad.

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful