レッチェの34のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）今まで行った中で一番失礼な店の一つです！バッグのセール価格とブランド名を聞いていなかったので、その変換表を見ていたところ、他のお客さんの前で店員に怒鳴られました。店員の男性は恥ずかしがっているようでした。価格を確認できるWi-Fiの場所を教えてくれたのは彼だったのです（変換表を見たいのは分かっていたはずです）。 私たちの対応には本当にショックです。 私は個人経営のお店で買い物をするのが好きです。店員は私の服装でわかるはずですが、こんなひどい人から何かを買うつもりはありません。 私は買い物を楽しんだ時だけ買います。別のお店で違うバッグを見つけることもできますし、同じバッグである必要もありません。私にとって大切なのは体験です。 恥を知れ。そんな接客はダメです。 追記：返信です。店内の写真やラベルの写真は撮っていませんでした。夫がブランド名を見て、聞いたことがなかったのですが。新しいブランドを見るのは嬉しいですね。実はバッグ、すごく気に入っていたんです。残念です。 でも、直接謝罪してくださったこと、本当に感謝しています。お店と商品を気に入ってくださっていることが伝わってきました。現代社会では、顧客サービスに少し力を入れるだけでも大きな効果があります。誰もがあなたに逆らおうとしているわけではありません。オンラインよりも実店舗での体験を楽しむ人もいるんです。私もそうです。 （原文） One of the rudest shops I have ever been in! I was looking at the conversion of a sale price of a bag / and the brand of the bag as I hadn’t heard it, and the woman there yelled at me in front of other customers. I felt like the guy working there was embarrassed - he had been the one who told us where the WiFi was to check the price (understanding we’d want to look at the conversion). I’m so shocked at how we were treated. I love to shop in independent shops, as they should have been able to tell by what I’m wearing, but I’m not buying something from such a horrible human. I only buy when I enjoy the experience, I can find a different bag from another shop, it doesn’t have to be the same bag, it’s about the experience for me. Shame on you. That’s not how to treat customers. Edit: in reply - I wasn’t photographing anything in store or any labels, my husband looked at the brand name as we hadn’t heard of it. It’s nice seeing new brands. I actually really loved the bag. Shame. But I appreciate the apology from yourself directly, you could tell you loved the shop, and the product you have. A little focus on customer service in the modern age would go along way, not everyone is trying to work against you.. some people enjoy the store experience more than online. Myself included.

（Google による翻訳）今日、このユニークなお店に行って、本当に楽しかったです！たくさんのものを持って帰りたいくらいでした。どれも本当に美しく、素晴らしいセンスとスタイルが感じられます。でも、私たちは荷物を軽くするので、お年寄りにはそれほど荷物は必要ないでしょう😉。美しい教会や興味深い博物館を訪れるのも大好きですが、このような素敵なお店も最高です。特に、ここのスタッフの方が親切であればなおさらです。ニュースレターを購読しているので、いつかウェブサイトから何か注文してみようと思っています。アムステルダムより、アニー・ズワルトボルより。 （原文） Vandaag was ik deze bijzondere winkel en ik heb werkelijk genoten! Ik had heel veel dingen willen meenemen, eigenlijk is alles prachtig, en alles getuigt van een heel goede smaak en stijlgevoel. Maar we reizen licht en eigenlijk heeft een oude dame niet zo veel meer nodig 😉. Ik vind het fijn om een mooie kerk of een interessant museum te bezoeken, maar een dergelijke geweldige winkel is ook een groot genoegen, zeker als het personeel zo aardig is als hier. Ik heb me ingeschreven voor de nieuwsbrief en misschien ga ik nog wel eens iets bestellen op de website. Vriendelijke groet van Annie Zwartbol uit Amsterdam.

（Google による翻訳）ヴィコ デイ ボリネージのレッチェにあるコンセプト ストア。現代アートの強い証拠があり、同じ場所にセンス良く装飾された貴重なオブジェがうまく調和しています。 フランチェスコのアドバイスに従って、少なくとも 20 分間、何百もの興味深い有用な提案を見つけ、自宅やオフィス、レストラン、ホテルにカラフルな光のタッチを与えるために時間を費やしてください。 高貴なオリーブとイチジクの香りから肘掛け椅子やソファ、ムラーノガラスのヴェネチアンゴス、王冠、神聖な品物など、あなたを優雅に際立たせる上質な生地から衣服まで、たくさんの発見があります。 （原文） Concept Store a Lecce, Vico dei Bolignesi con spiccate evidenze dell'Arte Contemporanea, ben fuse nello stesso luogo assieme a oggetti di pregio per arredare con gusto. Fatevi consigliare da Francesco, dedicate almeno 20 minuti del vostro tempo per scoprire centinaia di interessanti proposte utili, anche per dare tocchi di luce colorati alla vostra casa oppure uffici, ristoranti, hotel. Dai tessuti pregiati all'abbigliamento per farvi notare con eleganza, dalle fragranze di ulivo nobile e fico passando per poltroncine e divanetti, goti veneziani in vetro di Murano, corone, oggetti del sacro e molto altro da scoprire.

（Google による翻訳）夏、暑さ、太陽、蒸し暑さ、そしておいしいパルティッチョットへの強い欲求。レッチェの歴史的中心部を散策します。レッチェの人々からは軽蔑されていましたが、観光客によって復活した場所です。レッチェ、バロックの宝石、貴族のレッチェ。 通りにある小さなお店、Vico dei Bolognesi!なぜ？彼らはボローニャ出身だがレッチェに移籍したからだ。 素敵な場所です。彼らはフレンドリーで、センスがあることがわかります。彼らの小さな店は、非常に人気のある品物を集めた小さなバザールです。私は明らかにアングロサクソンのマッチ箱に夢中になりました。しかし、女性にとってはそれはただクレイジーです！ （原文） Estate, caldo, sole, afa e tanta voglia di un buon particciotto. Due passi per Lecce nel centro storico, quello snobbato dai leccesi ma ravvivato dai turisti. Lecce, gioiello barocco, Lecce aristocratica. Tra le vie un piccolo negozio: Vico dei Bolognesi! Perché? Perché loro sono di Bologna ma si sono trasferiti a Lecce. Un posto carino, loro cordiali, si percepisce che hanno gusto il loro negozietto è un biccolo bazar di oggetti ricercatissimi. Io ovviamente mi sono innamorato delle scatole di fiammiferi di fabbricazione anglosassone. Ma per le donne c'è solo da impazzire!

（Google による翻訳）この店はレッチェの中心部にある本当に見つけた場所です。キュレーションと製品は素晴らしいです！フランチェスコは顧客をとても歓迎し、とてもフレンドリーで、街や地域についての素晴らしいヒントを与えてくれます。レッチェとその地域の誰にとっても訪れる価値があります。 （原文） A loja é um verdadeiro achado no centro de Lecce. A curadoria e os produtos são incríveis! Francesco, que recebe muito bem os clientes, é super amigável e dá dicas incríveis da cidade e região. Vale a visita para quem está em Lecce e região!

（Google による翻訳）このお店の婦人服が大好きです。とてもスタイリッシュでユニークです。オーナーはとても親切で丁寧です。また来ます。 （原文） Love the women's clothing in this store- very stylish and unique. Very helpful and attentive owner. Will return.

（Google による翻訳）とてもエキサイティングでインスピレーションに満ちた店です。他のレビュアーと同じように、私も店内にあるすべての物品、衣類、宝石、家具の美しさとユニークさに衝撃を受けました。それはまさに労働と愛の結晶です。これほどエキサイティングな店に出会うのは本当に珍しいので、この店とホテルとカフェのためだけにレッチェに戻ってきたいと思います。戻ってくるまでオンラインストアを必ずチェックするつもりです。 Vico に関する他のレビューをいくつか読みましたが、ほとんどの人が私と同じ経験をしていたことを嬉しく思いましたが、非常に残念な誤解のように見える否定的なレビューを見て動揺しました。お店のオーナーは素晴らしく、思いやりがあるようでした。私の訪問には、オーナーの一人が店中ずっと付き添ってくれた（私はその男性に、すべてのものをどれだけ愛しているか、ばかばかしいと思うほど言い続けたが、それは本当だった）。商品にセキュリティタグを付けていないイタリア中の多くの店で、尾行に遭った経験がある。これは肌の色とは関係ないと思う（私は白人女性だ）。私もイタリアで何かを返品しようとしたことがありますが、店主は非常に慌てて混乱していました。購入したものを返品することは米国ほど一般的ではないと思います。 （原文） Such an exciting and inspiring store — like other reviewers I was blown away by the beauty and uniqueness of every object, piece of clothing, jewelry, and furniture in the store. It is a true work of labor and love. It is really rare to find such an exciting store and I want to come back to Lecce JUST for this shop, and their hotel and café. I will be sure to keep an eye on their online store until I can return. I read some other reviews about the Vico and was delighted that most had the same experience I did, and was upset to see a negative review that seemed like a very unfortunate misunderstanding. The owners of the shop seemed wonderful and considerate. I was accompanied on my visit throughout the store by one of the owners, (I kept telling the man how much I adored everything, to the point where I felt silly, but it was true). Being followed has happened to me in many stores around Italy that do not have security tags on their merchandise — I do not think it has anything to do with skin color (I am a white woman). I have also tried to return something in Italy and the shopkeeper was very flustered and confused — I really don’t think it’s as common as it is in the US to return things you’ve purchased.

（Google による翻訳）お店に入って商品を見て回ると、私より「上から目線」の人達が我慢できない。生地や陶器はグッチやルイ・ヴィトンなどのブランドを製造している会社が作っていると何度も言われると、私は絶対に買わなくなる。 （原文） non sopporto chi mi sta “addosso” se entro a curiosare in un negozio; ripetere continuamente che i tessuti e le ceramiche sono prodotte da chi produce per gucci, LV, etc etc mi ha definitvamente dissuasa dall’acquistare

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、素敵な商品がたくさん揃っていますが、値段は高めです！ スタッフはとても熱心で、店内を歩きながらずっと私たちの後をついてきてくれました。店内の商品はどれも一点もので、一点ものなので、すぐに買わなければならないと何度も言ってくれました。それと同時に、女性は何度も、商品はどれも一点ものなのでオンラインでは購入できないと説明しました。前述の通り、一点ものなので実店舗でしか買えないからです。驚いたことに、Society Limontaのウェブサイトには、大きくて機能的なオンラインショップがあることがわかりました… スタッフは各デザインが一点ずつしかないと強く主張していたので、私たちは店内で何も買わずに済みました。寝室が2つ、バスルームが2つもあるので、それぞれ2点ずつ必要だったからです。 とても不思議な体験でした。美しい商品とレッチェ中心部の便利な立地で、星2つです。 （原文） The store is very nice with beautiful products, although very expensive! The staff were very eager and followed right behind us during the visit, constantly telling us that we had to buy immediately, as each item in the store is unique and made in only one copy. At the same time, the woman told us several times that none of their products could be purchased online, as mentioned, since they are only made in a single copy and only available in their physical store. To our great surprise, I can see that Society Limonta has a large, well-functioning online shop on their website... As the staff were very insistent that there is only one of each design, we didn't buy anything in the store, since we needed two of each, as we have two bedrooms, two bathrooms, etc. A very strange experience. They get two stars for the beautiful products and a good location in the heart of Lecce.

（Google による翻訳）今週、母と妹と一緒にレッチェを訪れました。外から素敵な商品を見つけたので、このお店に立ち寄りました。中に入ると、最初はアシスタントと店主が親切に見えました。私たちが入った瞬間から、彼らは世界中どこへでも送料無料だと言いました。また、ほとんどの店舗が行っている観光客向けの付加価値税還付は行わず、その代わりに送料無料を提供しているとも述べた。オーナーは、最近米国に発送した他の顧客の領収書まで見せてくれました。 彼らは私にドレスを売って、それから私にスカーフを、妹にスカーフを買うように勧めてくれました。追加アイテムとしてローブも検討していましたが、希望のサイズがなかったので購入を見送りました。私が支払いに行ったとき、アシスタントは冷たく、送料は最低600ユーロかかります（私が購入したのは530ユーロでした）、ローブを買えば配達してもらえるかも知れないと言いました。とても強引です。だからこそ私はこのレビューを書いています。送料無料には最低額があるとは決して言われませんでした。さらに、500 ユーロ以上の買い物をしたときに、店員にガスを吹き込まれたこともありがたくありませんでした。顧客を満足させるどころか、利用されたように感じてその場を去りました。 送料無料だと言うなら、そうしましょう。 制限がある場合は、明確に説明してください。商品は綺麗ですが、接客対応が最悪です。 （原文） I visited Lecce this week with my mom and sister. We stopped into this store because we saw the beautiful products from outside. Once in, the assistant and store owner appeared to be helpful at first. From the moment we walked in, they said they do free shipping to anywhere in the world. They also went said they don’t do the VAT tax refund for tourists, which most stores do, and instead offer this free shipping. The owner went so far as to show me the receipts of other customers they had recently shipped to in the US. They sold me a dress and then suggested the purchase of a scarf for me and a scarf for my sister. I was looking at one additional item, a robe, but decided not to buy it because they didn’t have the size I wanted. When I went to pay, the assistant coolly told me that there would be a 600 euro minimum for shipping (my purchase was 530 Euros) and that maybe if I bought the robe they could do it. Very pushy. That’s why I’m writing this review. They never told me there was a minimum for free shipping . Furthermore I didn’t appreciate being gaslit by the sales girl, when I was making a 500+ Euro purchase. I left feeling like I’d been taken advantage of, instead of a happy customer. If you say you offer free shipping, do it. If there are restrictions, explain them clearly. The product is beautiful but the customer service is poor.

（Google による翻訳）押しつけがましくて嘘つきな女性には気をつけてください！最後の一点だ、一点しか作っていない、二度と手に入らないなどと言い張るでしょう。嘘、嘘、嘘！この高級店はまるで市場の屋台みたいに運営されています。オンラインで見れば、あらゆる商品が豊富にあり、あらゆる色があります。今までで最悪の買い物体験でした。 （原文） Beware of the pushy and lying lady! She will tell you it is the last piece, or that they made only one piece, or that you will never find anything again. Lies, lies, lies! This upscale store is run like a market stall. Go online and you will see there is plenty of everything and in any colour. Worst shop experience ever.

（Google による翻訳）商品は素晴らしいのですが、押しつけがましく怪しい営業マンによる、簡単に見破られる嘘が満載です。この価格帯では絶対にダメです。 （原文） Wunderschöne Produkte, jedoch garniert mit leicht durchschaubaren Unwahrheiten sehr aufdringlicher und unseriöser Verkäuferinnen. Für diese Preisklasse ein No Go.

（Google による翻訳）非常に不快な販売員は、生後22か月の娘がリネンのスカーフが入ったビニール袋を持ち上げただけで叱責しました。夫と私は購入寸前でしたが、この出会いが思いとどまりました。 （原文） Very unpleasant sales assistant who reprimanded my 22 month old daughter for simply lifting a plastic bag that contained a linen scarf. My husband and I were on the verge of purchasing but this encounter deterred us.

（Google による翻訳）レッチェの中心部にある生地、布製バッグ、その他のアクセサリーを扱う素晴らしい店 （原文） Estupenda tienda en el centro de Lecce de telas, bolsos de tela y demás complementos

（Google による翻訳）サービスには非常に失望しました。本を2冊購入した際、レジ係はクレジットカードが使えないと言って3回に分けて請求しました。実際には3回に分けて請求され、2冊で80ユーロも請求されました。これは非常に高額です。書店に連絡して状況を確認しようとしましたが、残念ながら返答はありませんでした。もっとプロフェッショナルな対応と顧客への配慮を期待していました。 （原文） Siamo rimasti molto delusi dal servizio. Al momento dell’acquisto di due libri, la cassiera ci ha detto che la nostra carta bancaria non funzionava e ci ha fatto ripagare ben tre volte. In realtà, siamo stati addebitati tre volte, il che ci è costato 80 euro per due libri: un prezzo davvero esagerato. Abbiamo cercato di contattare la libreria per chiarire la situazione, ma purtroppo non abbiamo mai ricevuto risposta. Ci aspettavamo maggiore professionalità e attenzione verso il cliente.

（Google による翻訳）カタログが山ほどあるし、礼儀も悪いし、客（つまり私）の前で口論が頻発する。下の階にいた時に、若い男性が年配の同僚に失礼な態度を取っていた。ちなみに、こういう光景を目にしたのは初めてではない。本来は静かで平和な場所のはずなのに、客の入れ替わり具合から判断すると、全く逆のようだ。本当に残念だ。 （原文） Grande catalogo poca cortesia, litigi frequenti difronte ai clienti (cioè io), ero al piano inferiore e un ragazzo si è accanito in maniera poco carina nei confronti di una collega più adulta, e specifico non è la prima volta che assistevo a questa scena. Dovrebbe essere un luogo di calma e pace ma dal turnover penso sia proprio l'opposto. Che peccato

（Google による翻訳）レッチェとそのバロックの中心部にある書店。大聖堂から目と鼻の先にあります。品揃えも豊富。大人から子供まで楽しめる読書や娯楽のスペースを完備。興味深いのは閉店時間です。深夜でも営業していました。 （原文） Libreria collocata nel cuore pulsante di Lecce e il suo barocco. A due passi dal duomo. Ben fornita . Dotata di spazi per la lettura e intrattenimento di adulti e bambini. Interessante l' orario di chiusura: a mezzanotte era ancora aperta.

（Google による翻訳）今晩、店にいた二人の女の子にがっかりしました。2025年8月3日。少なくとも4冊の本を買うために来たのに。傲慢で、笑顔がなく、本を売ったり話したりする人にふさわしい優雅さが欠けていました。本を探している時でさえ、彼女たちは非常に傲慢で、具体的な質問（例えば、いつ、どのように本を提示すればいいのかなど）に対しては、そっけなく冷淡な返答しか返ってきませんでした。たいていの場合、彼女たちは本のタイトルをほとんど知らなかったのです！私も不満を抱いている一人です！ （原文） Delusi dalle due ragazze che erano presenti questa sera. 3 agosto 2025. Eravamo entrati per comperare almeno 4 libri. Supponenti, prive di sorriso e prive di eleganza che dovrebbe contraddistinguere chi vende e dovrebbe parlare di libri. Anche nella ricerca di alcuni libri molta supponenza e a richieste specifiche (quando e come fare una presentazione) risposte secche e prive di empatia. Per lo più scarsa conoscenza dei titoli! Mi unisco al coro degli insoddisfatti!

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい環境。座席とバーを備えた小さな休憩所で、軽いBGMを聴きながら良い本を読んだり、美味しいドリンクを楽しんだりできます。 （原文） Bellissimo ambiente nel cuore della città, piccola rientranza con posti a sedere e un bar per leggere un bel libro accompagnato da un leggerissimo sottofondo musicale e perché no una bella bevanda

（Google による翻訳）素晴らしいレッチェの中心にある本。心と体の健康のために探しているものがきっと見つかります。 （原文） Un libro nel cuore di una meravigliosa Lecce. Puoi trovare quello che cerchi per il benessere della mente ma anche del corpo.

（Google による翻訳）Liberrimaはレッチェの中心部、街の美しい一角にある書店です。品揃えが豊富で、小説からエッセイ、ガジェット、お土産まで、あらゆるものが見つかります。 星3つはスタッフの対応のみによる平均評価です。残念ながら、スタッフの女性は私たちの挨拶にほとんど反応せず、不機嫌そうな表情で請求書を渡しました。私たちの後から入ってきた人は全く違う対応でした。 書店 5/5 スタッフ 1/5 （原文） Liberrima è una libreria nel centro di Lecce, situata in un bellissimo angolo della città. La libreria è ben fornita, ci si trova tutto dalla narrativa ai saggi fino a gadget e souvenir. Le tre stelle sono il voto medio dovuto esclusivamente al personale; purtroppo la ragazza dello staff ha a malapena risposto al nostro saluto e ci ha fatto il conto con aria scocciata. La persona che è entrata dopo di noi invece è stata accolta in tutt'altro modo. Libreria 5/5 Staff 1/5

Ni

（Google による翻訳）これまでは、過去に一度だけ例外があった以外は、常に肯定的なレビューを残してきました。残念ながら、星を一つつけざるを得ないと感じたのは今回で2度目です。もし可能であれば、星ゼロをつけていたでしょう。 5月30日金曜日、この店（と呼べるのであれば）に初めて行き、ジャケットを購入しました。支払いの前に、後で店長だと分かった男性に、返品期限は何日かはっきりと尋ねました。すると彼は「7営業日」と答えました。私にとっても、そして誰にとっても「返品」とは、商品を返品して返金を受けることを意味します。 今日、時間通りに、ジャケットを無傷のまま、ラベルも付いたまま、レシートも元の梱包もすべて揃った状態で店に戻りました。すると、返金はできないが、交換か1ヶ月有効のバウチャーを受け取ることしかできないと言われました。理由は？「当店は個人商店なので、返品条件は自分たちで決められます」とのことでした。 長々と話すのは避けますが、2025年にもなって商業活動に返品権がないというのは不合理だと思います。商品に欠陥があったら？あるいは、私のように使えなかったら？必要もないかもしれないものを買わされたり、交換品が届くまでどれくらい待たされるかわからない状況に陥ったりするのです。 また、どちらの場合も店内は完全に空っぽだったことを考えると、最初の不運な人に何かを「ぼったくり」させるために意図的に仕掛けられた力学が働いているのではないかと疑ってしまいます。 私のアドバイスは？絶対に避けることです。本当に。 （原文） Premetto che ho sempre lasciato recensioni positive, tranne un’unica eccezione in passato. Questa è purtroppo la seconda volta in cui mi sento costretto a dare una stella e se fosse stato possibile, ne avrei messe zero. Venerdì 30 maggio entro per la prima volta in questo negozio (se così si può chiamare) e acquisto un giubbotto. Prima di pagare, chiedo esplicitamente al ragazzo che mi è stato poi detto essere addirittura un responsabile quanti giorni avrei avuto a disposizione per effettuare un reso. Lui risponde: "7 giorni lavorativi". Per me, come per chiunque, “reso” significa riportare il prodotto indietro e ricevere il rimborso. Oggi, puntuale, torno in negozio con il giubbotto perfettamente integro, etichette attaccate, scontrino e confezione originale. Mi sento rispondere che non è previsto il rimborso, ma solo la possibilità di effettuare un cambio o ricevere un buono valido per un mese. La motivazione? “Siamo un negozio privato e possiamo decidere noi le condizioni.” Non voglio dilungarmi troppo, ma trovo assurdo che nel 2025 un’attività commerciale non garantisca il diritto al reso. E se il prodotto fosse difettoso? O inutilizzabile, come nel mio caso? Ti ritrovi costretto a comprare qualcosa che magari nemmeno ti serve, o ad aspettare chissà quanto per una sostituzione. Considerando anche che, in entrambe le occasioni, il negozio era completamente vuoto, viene da chiedersi se certe dinamiche non siano pensate apposta per “rifilare” qualcosa al primo malcapitato. Il mio consiglio? Evitatelo. Seriamente.

（Google による翻訳）レッチェの City Moda では、商業ブランドからより洗練されたブランドまで、さまざまな衣料品やアクセサリーを取り揃えています。スタッフは総じて親切で丁寧であり、ショッピング体験中にお客様をお手伝いします。 ただし、考慮すべき点として、店舗の環境があります。一部のエリアでは照明が不十分で、衣服の色や詳細を適切に評価することが難しくなります。照明を改善すれば、より快適で機能的な体験が確実に得られるでしょう。 全体的に、この地域で質の高いファッションを探している人にとっては興味深い立ち寄り先ですが、環境には改善の余地があります。 （原文） City Moda a Lecce offre una buona varietà di capi d’abbigliamento e accessori, con brand sia commerciali che più ricercati. Il personale è generalmente disponibile e cortese, pronto ad assistere durante l’esperienza d’acquisto. Tuttavia, una nota da considerare riguarda l’ambiente del negozio: in alcune aree risulta poco illuminato, il che rende più difficile valutare bene i colori e i dettagli degli abiti. Un miglioramento dell’illuminazione renderebbe sicuramente l’esperienza più piacevole e funzionale. Nel complesso, è una tappa interessante per chi cerca moda di qualità nella zona, ma con qualche margine di miglioramento nell’ambiente

（Google による翻訳）彼らは私のイベントを救ってくれました。 フランチェスカさんの専門知識と親切な対応のおかげで、素晴らしい体験ができました。彼女は何百万通りもの組み合わせの中から、すぐに完璧なドレスを見つけてくれて、夢のような一着を手に入れることができました。私のように曲線美のある体型の方には、ぜひ彼女をおすすめします。 （原文） Mi hanno salvato l'evento. Esperienza meravigliosa grazie anche alla preparazione e disponibilità della Sig. Francesca, che prontamente ha trovato l'abito adatto tra milioni di combinazioni, salvandomi con un outfit da sogno. La consiglio a tutte le persone che come me hanno una fisicità curvy.

（Google による翻訳）このショッピングセンターにはよく行きます。一流ブランドの素敵な服が揃っていて、品揃えも豊富です。いつもフランチェスカさんにお願いしています。彼女は優しくて忍耐強く、的確なアドバイスをくれる方です。ありがとうございます。 （原文） Vado spesso in questo centro commerciale. Ci sono bellissimi capi di abbigliamento delle più prestigiose marche e c'è una grande scelta. Mi faccio servire sempre dalla signora Francesca, una persona adorabile e paziente che sa consigliarti al meglio. Grazie

（Google による翻訳）出口まで歩いていく必要がある、美しいお店です。どのスペースも丁寧に整備され、商品も丁寧に陳列されています。割引率は季節によって異なり、8月中旬以降は夏コレクションの割引率がさらに高くなると予想していました。それでも、素敵なものがたくさん見つかります。 （原文） Un bel negozio che devi attraversare tutto per arrivate all’uscita. Ogni spazio e’ beh curato e le cose sono esposte con cura. Gli sconti variano a seconda del periodo e ci aspettavamo qualcosa in più di sconto sulla collezione estiva dopo ferragosto. Comunque si trovano tante belle cose

（Google による翻訳）よく買い物に行きますが、いつも満足しています。今回は特に、婦人服売り場のフランチェスカさんに感謝しています。彼女は親切で丁寧で、まさに探していたものを見つけてくれました！ （原文） Compro spesso e mi trovo bene. Questa volta un ringraziamento particolare va a Francesca del reparto donna. Disponibile e gentile mi ha trovato quello che cercavo!

（Google による翻訳）良い仕事をしてくれている。店長は親切で、ピーナッツ売り場に連れて行ってくれた！ワインの品揃えも良く、以前行った小さなCOOPよりも良かった。おそらく必要なものはすべて揃っている。青果コーナーは全体的にとても充実していたが、リンゴの箱が1つだけ腐っていた。 （原文） They do a good job, the manager was helpful, took me to the peanuts! Good wine selection, better than the small COOP I went to. Probably everything you need here, very good produce section generally, but 1 bin of apples had some rotten ones.

（Google による翻訳）私はこの店の常連客ですが、今日6月30日から二度と足を踏み入れません。午後7時44分に勤務していた警備員のせいです。悪夢でした。私のパートナーはコールドカットの近くで私を待っていて、サルミエールはまるで違法行為をしているかのように彼を睨みつけていました。常連客の私とパートナーは。警備員を呼ぶと、彼は怒鳴り散らし、脅迫し始め、何もしていない客と顔を突き合わせ、さらには私のパートナーを「くそったれ」と罵りました。「二足のわらじ」なんて考えられません。仕事をするに値する人に仕事を任せた方がいいですよ。顧客を失うような連中に仕事を任せた方がいいですよ。 （原文） Sono cliente assidua di questo negozio ma da oggi 30 Giugno non metterò più piede per colpa della sicurity che era in servizio alle 19.44, un incubo il mio Compagno mi aspettava vicino l affettato e aveva il Salumiere che lo fissava come se stesse facendo qualcosa di illegale, clienti assidui io e il mio compagno. Chiama la sicurity questo inizia ad urlare e minacciare e addirittura mettersi faccia in faccia con un cliente che non stava facendo nulla, oltretutto dando del " menato" al mio compagno , non credo "avendo due attività ;) ". Fate bene a dare lavoro a chi merita non a questi personaggi che vi fanno perdere la clientela.

（Google による翻訳）残念ながら、相変わらずプロ意識が欠けています。スモークストラッチャテッラを買ったのですが、店員に新鮮で酸っぱくないかどうか尋ねたところ、「安心してください、とても美味しいですよ」と言われたんです。ただ、値段を考えると、食べられないほど酸っぱかったです。二度と行きません。 （原文） Purtroppo continua a mancare professionalità, ho acquistato stracciatella affumicata, ho chiesto all addetto se fosse fresca e non acida, mi riferisce di stare tranquillo che era ottima. Per non portarla alla lunga era immangiabile, acida da morire. Non andrò più.

（Google による翻訳）レッチェの中心部にある、本当に便利で広々としていて、いつも清潔なスーパーマーケットです。お肉の質も素晴らしく、精肉店のスタッフは親切でプロフェッショナルな対応で定評があります。お名前を知らないので直接お褒めの言葉は申し上げられませんが、素晴らしいサービスを提供してくださったスタッフの皆様に感謝申し上げます。皆様、おめでとうございます！ （原文） Supermercato al centro di Lecce davvero comodo, spazioso e sempre pulito. La qualità della carne è ottima, e i macellai si distinguono per cordialità e professionalità. Non conosco i loro nomi, quindi non posso fare complimenti diretti, ma ci tengo a ringraziare tutto il personale per l’eccellente servizio. Complimenti a tutti!

（Google による翻訳）レッチェの中心部にある便利で広々とした理想的なスーパーマーケット。徒歩で簡単にアクセスできます。私たちは常連客ですが、ある晩、カウンターの後ろに一人で、私たちの前に4人の客がいる中年の肉屋が非常に失礼であることに気づきました。人々が待っている間も、彼女はすでに閉店したいかのように、塩漬け肉の上に保護ティッシュを置きました。彼女はまた、スライサーから別のモルタデッラを移動させたことで何人かの顧客を皮肉にも叱りました。彼女はまた、レジ係で、これも短髪で、文字通り失礼でした。」読者に買い物を渡した後、「スロー」します。つまり、スーパーマーケットは優れた販売拠点ですが、買い物は楽しく行われるべきであるため、スタッフはあまり教育も忍耐力もありません。 （原文） Supermercato comodo , spazioso e ideale al centro di Lecce. Facilmente raggiungibile a piedi. Noi siamo clienti abituali e, ci siamo trovati una sera ,dove una salumiera di mezza età, sola dietro al banco,con 4 clienti prima di noi, è stata molto maleducata. Addirittura mentre la gente aspettava, lei nel frattempo metteva una velina protettiva ai salumi , come se volesse già chiudere. Ha anche ironicamente rimproverato dei clienti per averle fatto spostare dall" affettatrice ,una mortadella al posto di un' altra. Faceva anche delle smorfie. È stata maleducata. Poi alla cassa c'è una cassiera, mezza età anche lei, con i capelli corti,che " lancia letteralmente" la spesa dopo averla passata dal lettore . Insomma il supermercato è un buon punto vendita, ma il personale non ha molta educazione e pazienza perché per fare la spesa si dovrebbe fare con piacere ..

（Google による翻訳）常連客で、スタッフは丁寧でフレンドリー、商品は素晴らしい。ただ、ここ1年で唯一の欠点は、ここが犬のためのスーパーマーケットと化してしまったことです。食品の近くのカートに乗っている犬たちが商品を舐めたり、入り口に停めている犬の毛が飛び散ったりしています。動物は動物ですから、衛生管理が万全であるべきスーパーマーケットで、どうしてこんなことが起こるのか理解できません。残念ながら、ここだけではないようです。 （原文） Cliente assiduo, personale educato e gentile, prodotti ottimi, l unica pecca da un anno a questa parte che è diventato un supermercato per cani, questi cani nei carrelli vicino ai prodotti alimentari che leccano i prodotti, cani parcheggiati all ingresso co i peli che volano dappertutto, mo dispiace ma gli animali sono animali quindi in un supermercato dove bisognerebbe garantire il massimo igiene non capisco come possano succedere queste cose. Purtroppo non è ‘ l unico supermercato

（Google による翻訳）素晴らしいスーパーマーケット。チョコレート不使用の優れたシュガーフリービスケットなど、他ではあまり見られない商品が見つかります。私のように砂糖が苦手な人にとっては試してみる価値があります。 （原文） Ottimo supermercato.si possono prodotti che in molti altri non trovi tra cui degli ottimi biscotti senza zucchero con è sensa cioccolato da provare per chi come me non può toccare lo zucchero

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、私はデ・ルシアの常連客で、実店舗とアウトレットで数多くのバッグ、財布、ネックレス、そして衣類を購入していたということです。私の災難はアウトレットで60ユーロでLiuJoのバッグを購入した時に始まりました。購入して約15日後、2回着用しました（白なのでとても繊細なので、週末しか使っていませんでした）。あるイベントに持っていった時に、持ち手の右端の縫い目がほどけてしまい、かなり不快な思いをしました。アウトレットに行くと、バッグを検査していた店員が、店長に確認させてどうしたらいいかアドバイスすると言いました。3～4日後、店員から連絡があり、バッグは修理されるとのことでした。修理費は有料かと尋ねると、心配する必要はないと答えられました。約15日後、店員からバッグが修理されたとの連絡がありました。アウトレットに行くと、修理費は店側が負担するとのことでした。他の商品も同時に購入していたので、バッグを受け取りました。まるでお礼を言わなければならないような気持ちでした。ところが、20日ほど経つと、左端の縫い目もほどけてしまいました。お店に行くと、店員がバッグを調べたところ、持ち手の両端に問題があったことから、持ち手の縫い糸が不良だった可能性が高いことがわかりました。糸が不良だと報告されていたので、今回は修理費を誰が負担するのか尋ねることなく、バッグをそのまま置いていきました。20日ほど経った後、サランドラ通りのお店から連絡があり、バッグは購入店ではなく、お店に配送されたとのこと。サランドラ通りまで行けばすぐに受け取れたとのことでした。これ以上時間を無駄にしたくなかったので、すぐにお店へ行き、バッグを返却すると、修理費として10ユーロを請求されました。私は一瞬、驚き、呆然としました。驚きを表明すると、店員は「アウトレットでの購入には保証はありません」と答えました。しかし、これは事実ではありませんでした。法律では「製造上の欠陥に対する法的保証は、アウトレットでの購入にも適用され、購入場所を問わず、商品配達から2年間有効」と定められているからです。私は10ユーロを支払い、店を出ました。30年以上の小売業経験を持つ私にとって、製造上の欠陥（販売者自身も発見した）のために修理費を請求されるのは、矛盾を感じました。しかも、バッグは1ヶ月以上も修理に出されていたのですから。市内で最高の店の一つだと常々思っていた店に、全くもって失望しました。しかも、私の意志に反してオンラインで購入を強いられるのです。地元の店を応援するのは誰もがすべきことなのに、こんな風に扱われたらどうしようと、本当に悲しくなります。顧客は常に丁寧に扱われるべきであり、特に、彼らの要望が気まぐれではなく、客観的な製造上の欠陥によるものである場合はなおさらです。 （原文） Premetto che ero una cliente fissa De Lucia, acquistando sia in negozio che in outlet, molte borse, portafogli, collane e abbigliamento. Proprio dall'outlet inizia la mia disavventura, acquistando una borsa LiuJo, pagata 60 euro, che dopo circa 15 giorni dall'acquisto e due volte di utilizzo (essendo bianca quindi molto delicata, l'ho utilizzata solo durante i fine settimana) ha presentato la scucitura dell'estremità destra del manico mentre la indossavo ad un evento, creandomi diverso disagio. Mi reco in outlet e la commessa, analizzando la borsa, mi comunica che l'avrebbe fatta visionare al responsabile e mi avrebbe avvisato sul da farsi. Dopo circa 3/4 giorni mi contatta, comunicandomi che la borsa sarebbe stata riparata, ed alla mia domanda se avessi dovuto sostenere il costo della riparazione, risponde di stare tranquilla. Dopo circa quindici giorni mi comunica che la borsa è stata riparata; mi reco in outlet, vengo informata che la riparazione è a loro carico e ritiro la borsa, acquistando contestualmente altri prodotti, sentendomi quasi in dovere di ringraziare per il trattamento ricevuto. Dopo circa 20 giorni, si scuce anche l'estremità sinistra. Mi reco in negozio, il commesso analizza la borsa e si rende conto che molto probabilmente il filo utilizzato per cucire il manico era 'difettoso' visto che il problema si era riscontrato su entrambe le estremità del manico. Lascio la borsa, questa volta non chiedendo nulla su chi dovesse affrontare il costo della riparazione visto che si era parlato di filo difettoso. Dopo una ventina di giorni vengo contattata dal negozio di via Salandra e vengo informata che la borsa è stata consegnata lì invece che nel punto vendita di acquisto e che, se per me non era un problema recarmi in via Salandra, sarei potuta andare subito a ritirare la borsa. Per non lasciar passare altri giorni, mi reco immediatamente in negozio, al momento della consegna della borsa mi vengono chiesti 10 euro per la riparazione. Per un attimo rimango stranita e spiazzata. Alla mia esternazione di stupore, il commesso risponde: "acquistando dall'outlet, non c'è garanzia", cosa non vera visto che la normativa recita "la garanzia legale per i difetti di fabbrica si applica anche agli acquisti effettuati in outlet, con una durata di due anni dalla consegna del bene, indipendentemente dal luogo di acquisto". Ho pagato i 10 euro e sono andata via. Da commerciante con più di 30 anni di esperienza, ho trovato paradossale la richiesta di pagare per una riparazione dipendente da un difetto di fabbrica (riscontrato anche dal venditore stesso), tanto più che la borsa è stata in riparazione per oltre un mese. Delusione totale da un'attività che ho sempre reputato una delle migliori presenti in città e che mi costringerà, mio malgrado, a dover acquistare da internet. La cosa mi addolora poiché, per me, incentivare le attività commerciali locali è qualcosa che tutti dovremmo fare, ma non se si viene trattati così. Il cliente andrebbe sempre "coccolato", soprattutto se le richieste non sono dettate da "capricci" ma da oggettivi difetti di fabbricazione del prodotto.

（Google による翻訳）品揃え豊富な店内、美しく陳列された商品、そして購入に関するアドバイスをいつでも提供してくれる販売員。 （原文） Negozio ben fornito, bella esposizione della merce e commesse sempre disponibili a dare consigli sugli acquisti.

（Google による翻訳）日曜日の朝、バッグを交換する必要がありました。店員さんには本当に親切にしていただき、私の要望に応えて、展示されていないバッグのモデルや色を引き出しから取り出してくれました。すべて完璧に対応してくれました！有名ブランドの商品が豊富で、品質も抜群なので、このお店をおすすめします。 （原文） Domenica mattina, ho dovuto fare un cambio di una borsa, ho trovato estrema gentilezza da parte dell'assistente alle vendite , per accontentare le mie richieste ha tirato fuori dai cassettoni modelli e colori di borse non esposte. Tutto è andato alla perfezione! Consiglio questo punto vendita per l'estrema qualità e varietà dei prodotti di noti brand👏

（Google による翻訳）友人と私はこの店で、高品質で美しく、スタイリッシュなハンドバッグとスーツケースを見つけました。スタッフの方はとても親切で丁寧でした。それぞれ個性的なものを購入しました。また来たいと思います。 （原文） My friends and I found high quality, beautiful, stylish purses and luggage at this store. The staff was attentive and helpful to us. We each bought something unique. Will return.

（Google による翻訳）親切でフレンドリー、有能かつ簡潔にアドバイスをくれるのがとても上手です。 この店は市内でも歴史ある店のひとつで、それは偶然ではありません... （原文） Disponibili, cordiali, bravissimi nel consigliare con competenza e semplicità. Il negozio è uno di quelli storici della Città, e non è un caso...

（Google による翻訳）たくさんのお店をうろうろして、店員さんもあまり親切ではなかったのですが、閉店時間にコルソ・エマヌエーレ通りにあるこの素敵なお店🏬に入りました。素晴らしい雰囲気、親切で笑顔の素敵なスタッフ、そして一流ブランドの商品が揃っていました…5つ星に値します。 （原文） Dopo aver girato x tanti negozi , con commessi poco gentili , alla chiusura siamo entrati in questo bellissimo negozio 🏬 in via Corso Emanuele . Abbiamo trovato una bellissima atmosfera , personale competente gentilissimo , sorridente e articoli dei migliori brand .. 5 stelle meritate

（Google による翻訳）女性向けのデザイナーバッグやノンデザイナーバッグ、アクセサリーを豊富に取り揃えた革製品店。ああ、ああ。明るいですが、場所に値するため、あまりエレガントではありません。すべての予算の価格。フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Negozio di pelletteria con importanti assortimenti di borse e accessori griffate e non, sia da donna. Eh da uomo. Ben illuminato ma non elegantissimo, come meriterebbe la posizione. Prezzi per tutte le tasche. Personale gentile e disponile.

（Google による翻訳）恥ずかしい。こんなに不快に感じたことはありません。 数か月前、私はサイトからバッグを直接注文しました。取引はほぼ完璧でした。それで、一週間イタリアを旅行していたので、ロエベのビーチバッグを自分で買いに行きたいと思いました。 7月19日、午後8時頃、食事に行く前に私たちはブティックに入りました。 第一に、挨拶すらなく、第二に、私たちが入ってくるとすぐに、青いシャツを着た黒髪の少年が、挨拶もしていないにもかかわらず、まるで私たちが泥棒であるかのように私たちを追いかけ始めました。 彼はどこにでも私たちを追ってきました。私は彼を疑いの目で見ましたが、何もすることができませんでした。 もし私が失礼だったら、私はその紳士のわずかな給料の3倍か4倍は確かに稼いでいるのに、私は女性であると指摘して、別れを告げて立ち去ったと思います。ただしバッグなし。そして、私は彼らに二度と何も注文しません。イタリア語で「フィニート」と言います。 人生において、特定の主題は謙虚さと教養を学ぶ必要があります。実際、贅沢な環境で働いていても、人間としての価値はほとんどないかもしれません。幸いなことに、優雅さは買えません!! フランセを注ぎ、ブティックでの買い物を楽しみながら、輸入業者の安全なアドバイスを求めてください。彼がクライアントに対してどのようにそれを行うことが許可されているかを宣伝します。 （原文） Vergognoso. Non mi sono mai sentita così a disagio. Mesi fa, ho orndinato una borsa direttamente dal sito. La transazione fu quasi perfetta. Quindi in viaggio in Italia da una settimana, sono voluta andare per comprarmi una borsa di spiaggia Loewe. Siamo il 19 di Luglio e verso le 20, prima di andare a mangiare, siamo entrati in boutique. Prima cosa, neanche un saluto, seconda cosa, appena entrati, un ragazzo moro con camicia blu, pur non salutandoci si è messo a seguirci come se fossimo chi sa che ladri. Ci ha seguito assolutamente ovunque, l’ho guardato pure con interrogazione ma nulla da fare! Se fossi maleducata, farei notare al signorino che guadagno sicuramente 3 o 4 volte il suo misero stipendio eppure, sono stata una signora e me ne sono andata salutando. Ma senza la borsa. E non ordinerò mai più nulla da loro. « Finito » come si dice in Italiano. Nella vita, certi soggetti dovrebbero imparare l’umiltà e l’educazione. Puoi, in effetti, lavorare in un ambiente lussuosa e valere poco come persona! L’eleganza non si compra fortunatamente!! Pour les Français, rien à dire sur les envois mais si vous vous déplacez en boutique, je vous conseille soit d’éviter soit de vous comporter de façon impolie. Tout comme ils se permettent de le faire avec le client.

（Google による翻訳）顧客自身の欠陥を責めるこの会社でのひどい経験! 私はこの会社で非常にイライラした経験をしたので、この会社から購入することは決してお勧めしません。バッグを注文したのですが、届いた時にはすでに革にしわが寄っていて、欠陥品のように見えました。夫もそれを見て「これが普通なの？」と聞きました。明らかにそうではありませんでした！ 返金を期待して、使用もせずにすぐにバッグを返品しました。しかし、彼らは革が損傷していると主張して戻ってきて、返金を拒否しました。これは完全に不公平で不誠実です。バッグは私が受け取ったときとまったく同じ状態だったのに、彼らは今、品質管理が不十分であるとして私を責めようとしています。 彼らの顧客サービスは役に立たず、責任を取ることを拒否し、発送時に欠陥があったことさえ認めませんでした。この会社は明らかに自社製品を擁護しておらず、喜んで顧客を騙してお金を巻き上げています。 ご自身でお願いして、他の場所で買い物をしてください。あったらいいのに！ 返信: あなたが送ってくれたバッグがすでに破損していることを世界中に知らせるために、あなたが送ってくれた写真を添付し​​ます。 そう、「ダメージレザー」しか選択肢がなかったので色を入れました。また、商品が私が受け取ったとおりに返送された限り、あなたの非難は意味がありません。インターネットで読んだところ、何人かの人がまったく同じ問題を抱えており、これが「偶然」であるはずはありません。 （原文） Terrible experience with this company who is Blaming Customers for Their Own Defects! I had an extremely frustrating experience with this company and would never recommend buying from them. I ordered a bag, and when it arrived, the leather was already wrinkled and looked defective. Even my husband saw it and asked me, "Is this normal?" Clearly, it was not! I immediately returned the bag without even using it, expecting a refund. But instead, they came back claiming the leather was damaged and refusing to refund me. This is completely unfair and dishonest—the bag was in the exact same condition as when I received it, and they are now trying to blame me for their poor quality control. Their customer service was useless, refusing to take responsibility or even acknowledge that the defect was there when they sent it. This company clearly does not stand behind its products and is happy to scam customers out of their money. Do yourself a favor and shop elsewhere. I wish I had! Reply: I will attach the photos for the world to see that the bag you sent me was already damaged, and the photo you sent me. And yes, I put colour because there was no other option as “damaged leather”. Also, as long as the product was sent back as I received it, it makes no sense your accusations . As I read across the internet, several people had the exact same problem and this cannot be a “coincidence “.

（Google による翻訳）私はあなたの家に何度か行ったことがありますが、正直なところ、まったく快適ではありませんでした。あまりにも表面的で、利用可能性がほとんどないと思います。一般の人々と協力する際に​​は、もっと謙虚さが必要です。彼らがあなたに信じてほしいのはそんなことではありません。大型店は違います。 （原文） Sono stata più volte da voi ma sinceramente non mi sono trovata affatto bene. Vedo troppa superficialità e poca disponibilità. Ci vorrebbe più umiltà quando si lavora col pubblico. Non è quello che vogliono far credere. I grandi negozi sono altri.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！素早い配達：ある日は荷物が準備され、2番目は発送され、3日目の午前9時に受け取りました。バッグは素晴らしいです。他の高級オンライン ストア (Farfetch や MyTheresa など) と比較した価格は非常に競争力があります。おそらくパッケージを少し改善して、MyTheresa の美しい黄色の箱に近づけることができるかもしれませんが、悪くはありませんでした。この店はかなり新しく、学習曲線を描いているところだと思います。バッグは箱の中に固定され、ゴミ袋に隠され、紙で覆われていました。 要約すると、迅速かつ迅速な配送、すべてのタグ、真正性カードなどを備えた素晴らしい製品、そして非常に良い価格とプロモーションです。おすすめしかできません！ いつか、レッチェの本拠地を訪れ、店頭で購入する機会があるかもしれません。 （原文） Great store! Fast delivery: one day the package was prepared, the second shipped and I had it on the third day at 9 a.m. The bag is wonderful. The prices compared to other luxury online stores (such as Farfetch or MyTheresa) are very competitive. Maybe the packaging could be a little improved and be more like in MyTheresa with that beautiful yellow box, but it wasn't bad. I guess the store is pretty new and is on its learning curve. The bag was secured in the box, hidden in a dustbag and covered with paper. To sum up: fast and prompt delivery, great product with all tags, authenticity card etc. and very good prices and promotions. I can only recommend! Maybe one day I have an opportunity to visit its home location in Lecce and to buy instore.

（Google による翻訳）電話で問い合わせたところ、親切かつ的確に回答していただきました。発送も迅速でした。 （原文） Ho chiesto informazioni telefoniche e mi hanno risposto con gentilezza e precisione. Inoltre spediscono velocemente.

（Google による翻訳）いくつかのレビューを見て少し不安がありましたが、結果的にはとても良い経験でした。丁寧なカスタマーサービス、迅速な発送、丁寧に梱包された製品。迷わずまた注文したいと思います！ ありがとう （原文） Au vu de certains avis j'avais un peu d'appréhension mais au final très belle expérience. Service client réactif, expédition rapide, produit bien emballé. Je repasserais commande sans hésiter ! Merci

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。私は、何年も使ってきたメガマーレの香水を購入しました。良いものとしてお金を払ったのですが、私の意見ではそうではなく、香りがすぐに消えて同じではなくなったので、二度とがっかりすることはありません。 （原文） Deluso alla grande,compro un profumo megamare da cui uso solo quello da anni, pagato come buono ,ma secondo me non è così la fragranza svanisce subito e non è uguale,deluso mai più.

（Google による翻訳）毎日のお買い物が気軽にできる、居心地の良い空間。品揃えが豊富で、プロフェッショナルで親切なトレーダー （原文） Luogo accogliente, dove poter fare la spesa quotidiana. Abbastanza fornita, commercianti professionali e disponibili

（Google による翻訳）レッチェにいるとき（1年の約5か月）、私はいつもシーザレから果物と野菜を、エルマンノから熟成させた牛肉、豚肉、鶏肉、ローストチキンを買っています。優れた品質、優れたサービス、誠実で手頃な価格。強くお勧めします！ （原文） When in Lecce (about 5 months' of the year) I always get my fruit & veggies from Caesare and my aged beef/pork/chicken and roasted chicken from Ermanno. Great quality, great service, honest and well priced. Highly recommended!

（Google による翻訳）本当に特徴的な場所、100 年の歴史を持つ市場... 100 年の歴史を持つペストリー ショップとカフェでは、風味豊かなルスティチはもちろんのこと、伝統的なレッチェの優れた品質のパスティチョッティをお楽しみいただけます... 最も素晴らしいのは、ルディアエ バーがかつて市場のメイン エントランスでもあったことです... 技術的な理由により長年にわたり改修されましたが、それでもルディアエ バーは実に美しい構造です。 （原文） Posto veramente caratteristico un mercatino centenario. ..con un bar pasticceria anche essa centenaria dove si possono gustare i tradizionali pasticciotti leccesi di ottima qualità senza parlare dei rustici salati ...il top il bar rudiae anticamente era anche l'ingresso principale del mercatino.. nel corso degli anni poi modificato per esigenze tecniche comunque è una bella struttura veramente il bar rudiae.

（Google による翻訳）あらゆるハイパーなものよりも好ましい。優れた肉屋（鶏肉の串焼きを販売）、高品質の果物を手頃な価格で販売し、デリカテッセンも充実しています。すべてのトレーダーは、知性、プロフェッショナリズム、そして極度の優しさを持って顧客と、そしてお互いに対話します。強くお勧めします！ （原文） Da preferire a qualsiasi iper-qualunquecosa. Ottima macelleria (con vendita di polli allo spiedo), frutta di qualità e a buon prezzo, buona anche la salumeria. Tutti i commercianti interagiscono, col cliente e tra loro, con intelligenza, professionalità ed estrema gentilezza. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）良い小さな市場。新鮮な果物、野菜、パン、チーズ、肉などが揃っています。 （原文） A good small market. Fresh fruit, vegetables, bread, cheese and meat.

（Google による翻訳）美しい景色が見えるとても涼しい場所にあります。サービスは少し遅いですが、価格には勝るものはありません。アペロール スプリッツ、ビール、エスプレッソ、すべてが最高です。 （原文） Sehr coole Location mit schöner Aussicht. Der Service ist ein bisschen träge, aber preislich unschlagbar. Aperol spritz, Bier und Espresso: alles top.

（Google による翻訳）ソーセージや肉、果物や野菜、パンやチーズなどの屋台が並ぶ、小さくて本格的な市場。さらに、作りたての鶏肉（丸ごとまたは半分、リクエストに応じてカット）、ベイクドポテト、肉の串を含む軽食が非常に手頃な価格で提供されます（ホリデーアパートメントに持って行きましたが、美味しかったです） （原文） Kleiner super-authentischer Markt mit einigen Ständen für Wurst/Fleisch, Obst/Gemüse und Brot/Käse. Dazu ein Imbiss mit frisch zubereiteten Hähnchen (ganz oder halb, wird auf Wunsch geschnitten), Backkartoffeln und Fleischspiesschen zu sehr fairen Preisen (zu Ferienwohnung mitgenommen, hat uns gut geschmeckt)

（Google による翻訳）すべてのモデルの高品質のワードローブの優れたセレクションと非常に有利な価格。ホストはとても親切で、顧客に喜んで対応します。ロケーションは市内中心部にあり最高です。 （原文） Izuzetan, toliko dobar izbor kvalitetne garderobe svih modela i izuzetno povoljnih cijena. Domaćin je preljubazan i izlazi u susret mušterija. Lokacija je odlična u samom centru grada.

（Google による翻訳）一度店内に入ると、手ぶらで店を出るのは不可能です。あらゆる機会にぴったりの服を魔法のように常に見つけてくれるスタッフに頼ってください。 比類のない品質/価格比! （原文） Una volta entrati sarà impossibile uscire dal negozio a mani vuote. Basta affidarsi al personale che magicamente trova sempre il capo giusto per ogni occasione. Rapporto qualità/prezzo imbattibile!

（Google による翻訳）ここのお店はオーナーさんの対応も良く、洋服の値段もとてもリーズナブルでした！また、最初に価格をつり上げてから割引を提供する一部のアウトレットとは異なります。お勧めします （原文） In questo negozio ho trovato la cortesia del proprietario e i prezzi degli abiti veramente convenienti! E no come in certe outlet che prima gonfiano i prezzi per poi fare lo sconto! Lo consiglio

（Google による翻訳）有名ブランドが揃うショップは、どれもお手頃価格で揃えたくなりますよ！素晴らしいプロフェッショナリズムと能力、ぜひそこに行きましょう！ （原文） In questo negozio pienissimo di grandi marchi a prezzi veramente convenienti ti viene da comprare tutto! Grande professionalità e competenza, andateci!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスが良く、品数が多すぎて何が目当てなのか分かりにくいのが唯一の欠点ですが、基本的に色々な品物が揃っている価格がとても魅力的です （原文） Buon rapporto qualità prezzo,solo una pecca c'è talmente tanti articoli che si fa fatica a notare quel che si cerca,ma fondamentalmente il prezzo dei vari articoli è molto allettante

（Google による翻訳）紳士服の真の保証…パートナーと父のためにさまざまなアイテムを購入しました…優れた価格と優れた製品、有能で親切で親切なスタッフ！ （原文） Una vera garanzia per l'abbigliamento maschile... Ho acquistato vari capi per il mio compagno e per il mio papà... Ottimi prezzi e ottimi prodotti, personale competente, gentile e disponibile!

（Google による翻訳）お得な買い物ができ、素敵な服が手頃な価格で手に入ります。オーナーとスタッフは親切で助かります。 （原文） Si fanno ottimi affari ci sono splendidi capi a ottimi prezzi il propietario e il personale sono gentili e disponibili

（Google による翻訳）このお店は、とても美しいジュエリーを提供しているだけでなく、パートナーも感嘆していました。残念ながら、私たちはジュエリーを落として石を割ってしまいましたが、店員さんは何の問題もなく、笑顔で石を交換してくれました。 （原文） Non seulement la boutique propose de très beaux bijoux. Ma compagne à craquer malheureusement on a fait tomber le bijouben cassant la pierre et la vendeuse nous remplacé sans problème et avec le sourire la pierre .

（Google による翻訳）強くお勧めします！美しい手作りの商品です！3週間前の休暇中に偶然見つけました！すでに店頭で美しいブレスレットと、オンラインで本当に素敵なミニイヤリングを購入しました。どちらも迅速に製作され、発送されました。 レッチェとサレントの忘れられない思い出になりました！ありがとうございました。 （原文） Consigliatissimo! Bellissimi prodotti artigianali! Scoperto per caso in vacanza tre settimane fa! Ho già acquistato un bellissimo bracciale in negozio e degli orecchini mini veramente deliziosi sul sito online che sono stati preparati e spediti subito. Un ricordo indimenticabile di Lecce e del Salento! Grazie

（Google による翻訳）私がマッシミリアーノから自宅用にレッチェ石のアップリケを購入することにしたのは、彼の店に入って以来、それぞれの作品がレッチェ石に形作られた芸術的思考の成果であることを見て感じたからです。私は文字通りマッシミリアーノの作品に恋に落ち、レッチェの歴史的中心部にあるアパート用にウォールライトを 9 個購入しました。オリジナルの手作りの芸術的な製品をお求めなら、「MI - La Pietra Prende Forma」が最適な場所です。マッシミリアーノがあなたの選択をお手伝いします。 私が自宅用に地元の石のアップリケ（ピエトラ レッチェーゼ）をマッシミリアーノから購入することにしたのは、彼の店に入って以来、それぞれの作品がまさに地元の石に形作られた芸術的思考の結果であることを見て感じたからです。私は文字通りマッシミリアーノの作品に夢中になり、レッチェの歴史的中心部にあるアパート用にアップリケを 9 個購入しました。オリジナルの手作りの芸術的な製品をお求めなら、「MI - La Pietra Prende Forma」が最適な場所です。マッシミリアーノがあなたの選択をお手伝いします。 （原文） Ho scelto di acquistare gli applique in pietra leccese per la mia casa da Massimiliano perche' fin da quando sono entrato nel suo negozio, ho visto e sentito come ogni creazione fosse appunto il frutto di un pensiero artistico plasmato nella pietra leccese. Mi sono letteralmente innamorato delle creazioni di Massimiliano ed ho acquistato 9 applique per il mio appartamento nel centro storico di Lecce. Se volete un prodotto originale, creato a mano, artistico, allora "MI - La Pietra Prende Forma" e' il posto giusto, e Massimiliano vi guidera' nella scelta. I chose to buy the local stone appliques (pietra leccese) for my home from Massimiliano because since I entered his shop, I saw and felt how each creation was precisely the result of an artistic thought molded in the local stone. I literally fell in love with Massimiliano's creations and bought 9 appliques for my apartment in the historic center of Lecce. If you want an original, handmade, artistic product, then "MI - La Pietra Prende Forma" is the right place, and Massimiliano will guide you in your choice.

（Google による翻訳）レッチェの通りを歩いていて、それは私たちが最初に出会った工芸品店でした。そして、アーティストの素晴らしい作品を立ち止まって眺め（そして購入）せずにはいられませんでした...レッチェ石と半貴石の宝石は美しいです。オーナーはとても親切で丁寧で、押し付けがましくなく、選択の際に私たちを助け、アドバイスしてくれました。絶対に訪れる価値があります!!! （原文） Passeggiando per le strade di Lecce è stato il primo negozio di artigianato che abbiamo incontrato ed è stato impossibile non fermarsi a guardare (e comprare) le splendide creazioni dell'artista... Bellissimi i gioielli in pietra leccese e pietre semi-preziose. Ci siamo ritornati una seconda volta per acquistare ancora... I proprietari, gentilissimi ed educatissimi ci hanno aiutato e consigliato nella scelta, senza risultare invadenti. Assolutamente da visitare!!!

（Google による翻訳）私たちは昨年9月にレッチェにいました。この美しい街の特徴の中でも特に、私たちはこの店のウィンドウに衝撃を受けました。店内には私も衝撃を受けた作品がありました...デザイン、シンプルでありながら独創的な作品の美しさが提案されました！アドバイスしました！ （原文） Siamo stati a Lecce lo scorso settembre; tra le altre cose di questa bella città, ci ha colpito la vetrina di questo negozio: all'interno abbiamo trovato creazioni che hanno colpito anche me... design, bellezza semplice ma originale delle realizzazioni proposte! Consigliato!

（Google による翻訳）レッチェの街を歩いていて偶然見つけたお店。アーティストの情熱が見られる地元の工芸品が展示されています。地元の石が形を作り、すべての作品に独自性を与えます。アドバイスしました！ （原文） Negozio scoperto x caso passeggiando per le vie di Lecce. Ha degli oggetti di artigianato locale in cui si vede la passione dell’artista: la pietra locale che prende forma e dona unicità a tutte le creazioni. Consigliato!

（Google による翻訳）ぜひ一度は訪れていただきたいお店です。作品では、線の調和の中に、マッシミリアーノとイラリアの仕事とレッチェの石に対する愛と情熱のすべてを見ることができます。手作りの品物や宝石、そして彼女の「LA TARANTATA」、完璧さ、私たちの土地の小さな要約があります。サレントの女性にとって、観光客にとっても、首にサレントの言葉を掛けることは誇りです。 （原文） È un negozio che merita di essere visitato da tutti. Nelle creazioni, nell'armonia delle linee si possono vedere tutto l'amore e la passione di Massimiliano e Ilaria per il loro lavoro e la pietra leccese. Articoli e gioielli fatti a mano, e poi c'è lei, "LA TARANTATA" , la perfezione, un piccolo riassunto della nostra terra. Per le donne salentine un orgoglio, per le turiste, per portare al collo un po' di Salento.

（Google による翻訳）とても素敵なお店ととても良いサービス （原文） Tienda muy bonita y atención muy buena

（Google による翻訳）ティール色のプモを探しに行って、やっと見つけました。お店は綺麗で、店員さんはとても親切で温かく迎えてくれました。また、以前別のお店で買ったレッチェの石のオブジェが購入後すぐに壊れてしまったのですが、修理も手伝ってくれました。 店内の美しいオブジェを考えると、価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Siamo entrati per cercare un pumo color ottanio e lo abbiamo trovato. Negozio bellissimo e venditrice super gentile e accogliente. Inoltre lei ci ha aiutato a sistemare un oggetto in pietra leccese comprato altrove che si era rotto poco dopo l’acquisto. Anche i prezzi sono molto onesti visti i bellissimi oggetti che si trovano in negozio.

（Google による翻訳）現地で生産された最高レベルの陶磁器を厳選し、コラボレーションの機会を検討します。 店長はとても熱心で、オーナーの@と携帯電話を私に提供することを躊躇しませんでした。商業的ではなく、通向けの品揃えに少し驚きました。商店街では間違いなく賞賛に値する戦略です。 （原文） Miglior selezione , alcuni pezzi di alto livello , di ceramiche prodotte in loco , valutero' l'opportunita' di collaborazioni. Molto coinvolta la responsabile del negozio che non ha esitato a fornirmi @ e cellulare dei proprietari. Un po' sorpreso dalla selezione che non reputo commerciale ma per intenditori , in una via per lo shopping strategia decisamente lodevole !

（Google による翻訳）このお店の商品は、この地域の他の店とは一線を画しています。手作りのランプを購入しましたが、ここ数ヶ月、お気に入りの場所を美しく彩ってくれています。お土産で購入した商品に関するクレームにも丁寧に対応していただき、修理された商品は丁寧に梱包されて発送されました。最高です！ （原文） Sklep zdecydowanie wyróżniający się swoimi produktami spośród innych w okolicy. Zakupiliśmy ręcznie wytworzoną lampę, która od kilkunastu miesięcy uzupełnia i pięknie ozdabia nasze ulubione miejsce. Uwzględniono także reklamację zakupionej pamiątki, poprawiony egzemplarz został starannie zapakowany i przesłany. Najwyższa ocena!

（Google による翻訳）私はそれをしないことを強くお勧めします。 8月に彼女の店で商品を購入し、商品が無事に届くように送料を支払ったにもかかわらず、店員は正しい商品を送ってくれませんでした。 9月以来彼女と連絡を取り合っており、時間を節約して私を散歩させてくれています。 12月になりました。 完全に騙されました。 売主様、残念ですが、あなたに対して訴訟を起こすつもりであることをお知らせします。 戦略を変えれば、夫の連絡先がわかるでしょう。私たちは完全なバイリンガルなので、電話で問い合わせることもできます。 バイリンガルでバカではない。 それでは、またお会いしましょう。 （原文） Je déconseille fortement. Après avoir effectué un achat au mois d’août dans sa boutique et avoir payé une livraison pour m’assurer que les objets me parviennent sans encombre, la vendeuse n’a pas adressé les bons objets. En contact avec elle depuis septembre, elle me balade, gagne du temps. Nous sommes en décembre. J’ai été tout bonnement arnaquée. Chère vendeuse, je suis donc au regret de vous indiquer que je vais engager une procédure à votre encontre. Vous avez les coordonnées de mon mari si vous changez de stratégie. Vous savez que vous pouvez même nous contacter par téléphone puisque nous sommes parfaitement bilingues. Bilingues et pas cons. À très vite donc.

（Google による翻訳）陶器は美しく独創的で、品質は遠くからでもわかります。おめでとうございます。 （原文） Le ceramiche sono bellissime ed originali,la qualità si vede da lontano, complimenti.

（Google による翻訳）レッチェの歴史的中心部にある小さな宝石。厳密に手作りされたサレントの典型的なセラミック製品を購入できます。魅惑的！ （原文） Piccola chicca nel centro storico di Lecce in cui è possibile acquistare oggetti in ceramica tipici del nostro Salento rigorosamente fatti a mano. Incantevole!

（Google による翻訳）Scervino、Orciani、Peserico など、一流のデザイナー服を購入できます。 レッチェ大聖堂のすぐ近くで、妻への完璧な贈り物を見つけることができました。 アントニオとグロリア、アドバイスをありがとう！ （原文） Negozio con capi firmati di prima scelta, Scervino, Orciani, Peserico e molti altri. Sono riuscito a trovare il regalo perfetto per mia moglie a due passi dal duomo di Lecce. Grazie ancora Antonio e Gloria per la consulenza!

（Google による翻訳）とても美しくて高品質の服。サービスとフレンドリーさには不満が残るだけでなく、傲慢さと傲慢さには打ち勝つのが難しいです。大聖堂に店を構えているからといって、顧客に見下した態度でサービスをしてはいけないというわけではありません。たとえ私たちが観光客であると特定されたとしても、それが気に入れば、妻に 2,000 ユーロのコートを買ってあげることができないというわけではありません。間違った考えと間違った判断。残念な。そして今、私たちの訪問に感謝するためにこのレビューを書きます。 （原文） Sehr schöne und hochwertige Bekleidung. Der Service und die Freundlichkeit lassen nicht nur zu wünschen übrig, sondern sind von der Arroganz und Überheblichkeit her kaum zu überbieten. Nur weil man an der Kathedrale ein Geschäft hat ist es nicht selbstverständlich, Kunden herablassend nicht zu bedienen. Auch wenn wir als Touristen indentifizierbar waren heißt das nicht, dass ich meiner Frau keinen Mantel für 2000 € kaufen kann, wenn es mir Spaß macht. Falsch gedacht und falsch eingeschätzt. Schade. Und jetzt diese Rezension als Dankeschön für unseren Besuch.

（Google による翻訳）階級は水ではない。 レッチェにある数少ないレディース ファッション ショップの 1 つで、オーナーの知識と経験のおかげで、反論の余地のないブランド (何よりもまずクチネリ) が、デザインとエレガンスだけでなく実用性も兼ね備えた膨大なブランドとラインを取り揃えています。品格とファッションセンスを持つすべての女性を満足させます。 （原文） La classe non è acqua. Uno dei pochi negozi di moda femminile in Lecce dove le firme inconfutabili (Cucinelli in primis), grazie alla sapienza ed esperienza dei proprietari, sono accompagnate da una vasta selezione di marchi e linee di design ed eleganza, ma anche praticità, da accontentare ogni donna che abbia classe e gusto nella moda.

（Google による翻訳）手作りの本革スリッパを非常に正直な価格で提供します。店内には美しいブランドのセレクションが揃っています。地元と、別の時代の優しさ。 （原文） Ciabattine artigianali di vero cuoio a prezzi onestissimi. Bellissima selezione di marche all'interno. Locale e gentilezza di altri tempi.

（Google による翻訳）それは単なるファッションブランドの問題ではなく、興味深いのは、衣服の見事な選択、展示の良さ、スタッフの待遇の良さです。ウェブサイトがあればいいのに （原文） No es cuestión sólo de marcas de moda, lo interesante es la selección magistral de las prendas, la buena exposición y el buen trato del personal. Ojalá tuvieran Web

（Google による翻訳）それは私の叔父の店です、ここではハイファッションと品質のものしか見つかりません （原文） È il negozio dei miei zii qui si trova solo alta moda e qualità

（Google による翻訳）スタイルとモダンさが融合した素晴らしい仕上がりです!! （原文） Stile e modernità si fondono con un risultato eccellente!!

（Google による翻訳）レッチェの中心部にある小さな宝石。このお店に入ると、まるで現代美術館の敷居を越えたかのようです。どのドレスも本物の作品で、隅々まで細部にまでこだわりが行き届いており、息をのむほどです。色は何千もの鮮やかな色合いで爆発し、活気に満ちたインスピレーションを与える雰囲気を作り出し、それぞれの作品がユニークなストーリーを語ります。ここではファッションがアートと絡み合い、ドレスを選ぶという単純な行為が感情的な体験に変わります。創造性と美しさがあらゆるステップで感じられる、魔法のような場所です。 （原文） Un gioiellino nel centro di Lecce. Entrare in questo negozio è come varcare la soglia di un museo d’arte contemporanea: ogni abito è una vera opera, ogni angolo è curato con un’attenzione al dettaglio che lascia senza fiato. I colori esplodono in mille sfumature vibranti, creando un’atmosfera viva, ispirante, dove ogni pezzo racconta una storia unica. Qui, la moda si intreccia con l’arte, trasformando il semplice atto di scegliere un vestito in un’esperienza emozionale. Un luogo magico, dove creatività e bellezza si respirano ad ogni passo.

（Google による翻訳）魅惑的な場所。 色彩、香り、そして美しさが織りなす、唯一無二の空間。軽やかで自然なドレープが織りなす作品は、NinaLeucaが一つひとつの作品に込める職人魂を反映しています。温かみのある雰囲気は、ファッションの枠を超えた五感を刺激する体験へと誘います。伝統、こだわり、そして本物との出会い。厳選された生地と刺繍は、まるで生きた芸術作品を身にまとっているかのような感覚を味わわせてくれます♡ （原文） Um lugar encantador. Um misto de cores, perfume e beleza. Cada peça é única, com um caimento leve e natural, refletindo a alma artesanal que a NinaLeuca imprime em cada criação. O ambiente é acolhedor, convidando a uma experiência sensorial que vai além da moda: é um encontro com a tradição, o cuidado e a autenticidade. A seleção de tecidos e bordados é feita com extremo bom gosto, trazendo a sensação de estar vestindo uma obra de arte viva ♡

（Google による翻訳）販売員に一度請求され、その後また倍額を請求されました… ここで買い物をした後は、必ずアカウントを確認してください。結局、私の場合は購入金額が倍以上になってしまいました。 二度と利用しません！ （原文） Charged once and then twice as much again by the salesperson... Make sure you and check your account after shopping here. I ended up spending more that double for my purchase. Will not be back!

（Google による翻訳）ユニークな服、素晴らしいショップ、すべてのディテールは、この魔法の場所のデザイナーであり魂であるオーナーによって巧みに手入れされており、それぞれの衣服には独特のセンス、情熱、この言葉の最も高貴な意味での仕立てへの献身が反映されています。実験室であると同時にアートスペースでもあるお店。 本物の地中海の精神、最高にシック。 （原文） Abiti unici, negozio fantastico, ogni dettaglio è curato sapientemente dalla titolare che è designer e anima di questo posto magico dove ogni capo rispecchia il gusto unico, la passione e la dedizione alla sartorialità nel senso più nobile del termine. Un negozio che è non solo un laboratorio ma anche uno spazio d'arte. Vero spirito mediterraneo, chic da morire.

（Google による翻訳）彼らの服やすべての作品のような魅力的な場所。 ドレスを購入し、オーダーメイドサービスを最初から最後まで付き添っていただきました（私は少し小さいので丈を短くしたかったのですが、同日にお直しをしてくれました）。 サレントの美しさで気分を満たしにでも立ち寄ることをお勧めします （原文） Luogo incantevole come i loro abiti e tutte le loro creazioni. Ho comprato un abito e sono stata accompagnata dall'inizio alla fine dal loro servizio di sartoria personalizzata (io sono un po' piccolina e volevo accorciarlo, hanno fatto la modifica in giornata). Consiglio di fare un salto anche solo per riempirvi lo spirito di bellezza Salentina

（Google による翻訳）オンラインで購入しました。ドレスの返品と返金の手続きがとても複雑でした！ 本当に残念な経験でした。二度とこの店では買いません。 （原文） Achat sur internet.retour de la robe et remboursement très compliqué ! Expérience TRÈS décevante et nous n'achèterons plus jamais chez eux.

（Google による翻訳）素敵なドレスでしたが、残念ながらカスタマーサービスは最悪でした。ドレスを何着か購入しましたが、届いたもののサイズが合わず、返品費用は自己負担でした。DPDに依頼したところ、必要な期間内に返品できました。イギリスからイタリアへ荷物を送り返したところ、イタリアの税関で数日間滞留し、ロンドンの私たちの元へ戻ってきました。これは全く私たちの責任では済まなかったため、Nina Leucaに連絡して事情を説明しましたが、返品を受け付けるにはもう手遅れだと言われました。送料の証明書を送り、Brexit以降は返品の際に商業請求書を3部送付する必要があることを説明しようとしましたが、彼らはこれまで問題はなかったと反論し、配送会社のウェブサイトから正式な説明を送っても、正しい書類を提出しなかったことに対する責任は一切負わないと断られました。彼らは全くサポートする気がなく、購入後は基本的に手を引いてしまいます。非常に残念な経験でした。二度と彼らからは購入しません。ご注意ください。 （原文） Beautiful Dresses but sadly ***Terrible*** customer service. We bought several dresses and they arrived but did not fit. You have to pay for your own return which we did with DPD well within the necessary time frame. We sent the package back to Italy from the UK and it got stuck in Italian customs for several days then returned back to us in London. This was completely beyond our control and when we contacted Nina Leuca to explain the issue , they advised it was now too late to accept returns. I've sent proof of postage and tried to explain that since Brexit you need to send 3 copies of a commercial invoice on any return. They dispute this saying they have never had a problem and even when I sent official explanations from the courier companies website they just won't accept any responsibility for not supplying the correct paperwork. They are completely unwilling to help and just basically wash their hands of you once you have made a purchase. VERY disappointing experience and we will never buy from them again. BE WARNED

（Google による翻訳）今日買い物に行ったのですが、抑えきれない情熱から香水も買いたくなったんです。ところが残念なことに、香水売り場の担当の女性は、私が嗅いでいた香水のテスターを無理やり整列させようとし、私と同じく香水好きの妹の間に割り込んできた上に、とても失礼な対応でした。 素敵なお店なのに、対応がひどかったです。幸いにも、少し離れた向かい側にあるお店で気に入ったものを見つけました。そこでかなりの金額を使いました。 私はめったにネガティブなレビューを書きませんが、今日はまさに私たちが求めていたものでした！ （原文） Sono andata oggi per acquisti e avrei voluto anche acquistare un profumo vista la mia passione sfrenata. Purtroppo però la ragazza addetta al reparto profumeria e stata non solo molto invadente fisicamente (voleva per forza rimettere ordinatamente in fila i tester dei profumi che stavo sentendo, infilandosi a forza tra me e mia sorella, grande appassionata anch'essa di profumi) ma anche molto sgarbata. Negozio carino, trattamento pessimo. Per fortuna abbiamo trovato pane per i nostri denti al negozio sul lato opposto poco più avanti dove abbiamo speso un bel po di soldini. Difficilmente faccio recensioni negative, ma oggi ci voleva proprio!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーです。大好きだった洋服やアクセサリー。上品な香水も。お勧め （原文） Muy amables. Ropa y complementos q me han encantado. También perfumes exquisitos. Recomendable

（Google による翻訳）香水選びをサポートしてくれた女性は、とても親切で知識も豊富、そして仕事に情熱を注いでくれました。素晴らしいお知り合い、ありがとうございました。 （原文） Gentilissima la signorina che mi ha seguito per i profumi, competente e appassionata del suo lavoro. Grazie bella conoscenza.

（Google による翻訳）レッチェシックのワンストップショップ! （原文） Your one stop shop for Lecce chic!

（Google による翻訳）休暇中にこのショップでカフタンを購入しました。本当に満足しています。このお店がイギリスにもあったらいいのに！ （原文） I bought a kaftan from this shop whilst on holiday ,really pleased with it ! Wish this shop in England!

（Google による翻訳）親切で助かりました。 （原文） Gentili e disponibili.

（Google による翻訳）ljodesign のなんと美しいお店、特別な生地、素晴らしい哲学でしょう。色や柄の実に興味深い選択肢と、リネン、カシミア、コットン、シルクに至るまでの生地のセット。すべて自然な色で、厳密にイタリアの職人技で作られています。 唯一の問題は、価格が明らかに高いことであり、仕立てられたイブニングドレスには適していますが、低価格のサマードレスには適していません。スカーフやショールなどのアクセサリーがあると断然良いです。 （原文） Che bel negozio, che tessuti speciali e splendida filosofia quella di ljodesign! Una scelta di colori e motivi davvero interessante e un insieme di tessuti che spazia dal lino, al cachemire, al cotone alla seta. Tutte colorazioni naturali e lavorazioni rigorosamente italiane. Unico problema i prezzi decisamente elevati, adatti ad abiti da sera di sartoria che però mal si pongono per vestiti estivi di poco impegno. Meglio decisamente gli accessori come sciarpe o scialli.

（Google による翻訳）イタリア製の優れたカットとフィット感を備えた、デザイナー品質のコットン/リネンのシャツとトップス （原文） Designer quality cotton/linen shirts and tops with good Italian cut and fit

（Google による翻訳）素敵なお店と面白いデザイン！ （原文） Bellissimo negozio e interessante design!

（Google による翻訳）最高です!!! （原文） Eccezionale!!!

（Google による翻訳）このお店の敷居を越えると、まるで別の時代に入ったかのようです。 厳格に手作りされた素晴らしい家具生地、カーテン、テーブルクロスなどには、過去のノウハウの配慮と知恵が表れています。 これらに加えて、デジタルプリントされたテーブルクロスもあり、訪問者にさらなる選択肢を提供するモダンなタッチです。 親切、親切、豊富な商品情報がオーナーのコラード氏の特徴で、お客様を丁寧にお迎えいたします。 （原文） Varcare la soglia di questo negozio e come entrate in un' altra epoca. Gli splendidi tessuti di arredo, tende, tovaglie ed altro, rigorosamente fatti a mano mostrano la cura e la sapienza del saper fare di un tempo. Accanto a questi vi sono anche tovaglie stampate in digitale, un tocco di modernità che offre al visitatore un'ulteriore scelta. La gentilezza, la disponibilità la ricchezza di informazioni del prodotto sono i tratti caratteristici del proprietario il Sig. Corrado che con garbo accoglie i clienti.

（Google による翻訳）素晴らしい、高品質なイタリア製リネンのお店です。親切なオーナーがリネンのデザインから製造まで手がけています。友達とみんなで色々なものを買いました。歴史地区の観光客の多い通りにある、驚くほど素敵なお店です。 （原文） Excellent, high quality Italian linen shop. Helpful owner who designs and makes the linens. My friends and I all bought things. It's a surprisingly good shop on a touristy street in the centro storico.

（Google による翻訳）驚くべき品質を世界中のサイズで注文できます。 （原文） איכות מדהימה ניתן להזמין לפי מידה לכל העולם!

（Google による翻訳）美しいリネン、信じられないほど親切なオーナー （原文） Beautiful linens incredibly kind owner

（Google による翻訳）がっかりしました！公式ウェブサイトよりも高い商品代金を払ったり、サイトで送料を負担したはずだと言われたりするのはコメントに値しません。チステルニーノのショップはとても親切で親切でしたので、強くお勧めしますが、レッチェのショップを避けて、20％のマークアップで製品を支払うことができるのであれば。 （原文） Una delusione! Pagare un prodotto più che sul sito web ufficiale, sentendosi rispondere che sul sito avremmo pagato le spese di spedizione non merita commenti. Consiglio vivamente il negozio di Cisternino dove sono stati molto gentili e disponibili ma se potete evitate il negozio di Lecce e di pagare un prodotto con un rincaro del 20%.

（Google による翻訳）細心の注意と工芸品の選択。 （原文） Estupenda atención y selección de artesanía.

（Google による翻訳）素晴らしい場所を発見しました。まるで過去に戻ったような気分です。光、火、そして取り戻した時間の香り。レッチェにもっと頻繁に行く良い理由、というかもう一つの理由 （原文） Che posto meraviglioso ho scoperto, sembra di tornare indietro nel tempo. Luci, pumi, profumi del tempo ritrovato. Un buon motivo, anzi un motivo in più per andare a Lecce molto piu spesso

（Google による翻訳）素敵なお店とブランドの洋服、オススメです （原文） Negozio stupendo e abbigliamento di marca, lo consiglio

（Google による翻訳）サレントの代表的な製品を数多く見つけて味わうことができます。甘くておいしいタラリ。サーニェトルテやオレキエッテなどの自家製パスタも豊富です。ガリポリの歴史的中心部にあるとても素敵な場所です。 （原文） Potete trovare ed assaggiare tanti prodotti tipici del Salento. Taralli sia dolci che salati. Non mancano le paste fatte in casa quali le Sagne Torte e le orecchiette. Locale molto carino nel centro storico di Gallipoli.

（Google による翻訳）これらの甘くておいしいタラーリの最初の味で、私はそれらに恋に落ちました、そして、欲張りなカルツォーネの味でそれらを手に入れました！ミントとチョコレートの風味があり、美味しいです！私はトリノ出身ですが、オンラインショップがあればたくさん注文するのですが 😍 （原文） Al primo assaggio di questi taralli dolci e salati me ne sono innamorata, li ho presi al gusto calzone che sono una libidine! Al gusto menta e cioccolato, buonissimi! Sono di Torino, de aveste lo shop online ne ordinerei a valanghe 😍

（Google による翻訳）高騰する価格。古いタラリと何の味もしないスペイン。あなたが中にいるとき、女性はあなたに買わせるためにあらゆるものを味見させますが、私たちが家に帰ると、タラリは同じではないことに気づきました。良いトレーダーですが、私は戻りません。 （原文） Prezzi alle stelle. Taralli vecchi e Spagna che non sa di nulla. Quando sei dentro la signora ti fa assaggiare di tutto per farti comprare ma, una volta arrivati a casa mi sono accorta che i taralli non erano gli stessi. Brava commerciante ma non ritornerò.

（Google による翻訳）よくできたポータル、豊富なカタログ、おいしい製品、ほぼすべてを注文して試食しました、非常に速い配達、丁寧なスタッフ、これ以上のものは本当に望めません （原文） Portale ben fatto, ricco catalogo, prodotti buonissimi, li ho ordinati e assaggiati quasi tutti, consegne rapidissime, personale cortese, proprio non saprei chiedere di meglio

（Google による翻訳）商品の到着を待ってレビューを書きました。当然の 5 つ星。素晴らしい品質です。 （原文） Ho aspettato che mi arrivassero i prodotti per lasciare la recensione. Cinque stelle meritatissime.. ottima qualità!!

（Google による翻訳）直感的で高速な優れたポータル。優れた典型的な Salento 製品を探している人に強くお勧めします。フレンドリーで時間厳守。 ✌✌✌✌ （原文） Ottimo portale, intuitivo e veloce, caldamente consigliato per chi é alla ricerca di ottimi prodotti tipici salentini. Cordiale e Puntuale. ✌✌✌✌

（Google による翻訳）リッチで便利な電子商取引。素晴らしい製品:)。また注文します！ （原文） E-commerce ricco e comodo. Prodotti ottimi :). Ordineró ancora!

（Google による翻訳）真に直感的で、真にユニークな土地から優れた製品が生まれます。褒め言葉！ （原文） Veramente intuitivo, con prodotti ottimi provenienti da una terra veramente unica. Complimenti!

（Google による翻訳）ストアはもう存在しません。Google が情報を更新してくれれば、良い対応をしてくれるでしょう。 （原文） Il negozio non esiste più, google farebbe una cosa buona se aggiornasse le informazioni.

（Google による翻訳）そしてそれはどこにありますか？ 情報を更新するかもしれません。 （原文） E dove si trova? Magari aggiornate le informazioni.

（Google による翻訳）レッチェ近くの素晴らしいショッピングセンターです。バー、ピザ屋、KFCがあり、衣料品店も数多く入っています。 （原文） Ottimo centro commerciale vicino Lecce. Ci sono bar, pizzerie e kfc. Inoltra presenta vari negozi di abbigliamento.

（Google による翻訳）先日、モンゴルフィエラ・ショッピングセンターを訪れましたが、本当に良い経験でした。 センターはよく整備され、清潔で整然としており、スタッフは親切で頼りになります。駐車場も十分にあり、これは重要なポイントです。中に入ると、きちんと整備され、整理整頓されているのが感じられます。 唯一の欠点は、建物が複数の区画に分かれていることです。片側にはショッピングセンター、もう片側にはハッピー・カーサ、少し離れたところには映画館があります。つまり、各区画への出入りが少し分かりにくく、混乱を招きます。特にサレント地方の強烈な日差しが降り注ぐ夏場はなおさらです。コンパクトな一体型の建物の方が良かったと思います。そうすれば、すべてがより快適で住みやすいでしょう。 屋外スペースについては、確かに木々はいくつかありますが、数が少なく、ほとんどが小さいため、日陰はほとんどありません。 結果として、駐車した車は20分で火葬場と化します。大きな木や日よけなど、しっかりとした日陰があれば、大きな改善になるでしょう。 とはいえ、ショッピングセンターのすぐ近くにペットボトル回収ポイントが設置されたことは称賛に値します。これは環境に優しい素晴らしい取り組みで、利用すると割引やクーポンがもらえます。サレント地域全体の魅力を高める、スマートで持続可能な宝物です。 つまり、モンゴルフィエラを訪れることをお勧めします。心地よい散歩を楽しみ、お得な商品を見つけ、そして少しリラックスできます。構造的な改善があれば、この地域で最高のショッピングセンターの一つになっていたかもしれません。 （原文） Sono stato recentemente al Centro Commerciale Mongolfiera e devo dire che l’esperienza è stata positiva. Il centro è ben tenuto, pulito, ordinato, con personale gentile e disponibile. I parcheggi sono ampi – dettaglio non da poco – e all’interno si respira un buon livello di manutenzione e organizzazione. Unica nota stonata, secondo me, è la struttura spezzettata in vari lotti: il centro commerciale da una parte, l’Happy Casa da un’altra, il cinema un po’ più in là... Insomma, un po’ dispersivo e caotico entrare e uscire tra un blocco e l’altro, soprattutto in estate, quando il sole salentino non perdona. Avrei preferito un unico fabbricato compatto: sarebbe stato tutto più comodo e vivibile. Per quanto riguarda gli spazi esterni, sì, qualche albero c’è, ma sono pochi e soprattutto piccoli, quindi l’ombra praticamente non esiste. Risultato: la macchina parcheggiata diventa un forno crematorio in venti minuti. Qualche zona d’ombra seria, con alberi grandi o pensiline, sarebbe un grande passo avanti. Detto ciò, voglio fare un plauso per aver installato, proprio nei pressi del centro commerciale, i distributori per la raccolta delle bottiglie di plastica. Un’ottima iniziativa ecologica, con agevolazioni e buoni sconto per chi li utilizza. Una chicca intelligente e sostenibile che dà valore a tutta la zona salentina. In definitiva, consiglio un salto al Mongolfiera; ci si può fare un bel giro, trovare qualche buona occasione, rilassarsi un po’. Forse con qualche miglioria strutturale, sarebbe potuto diventare uno dei migliori centri della zona.

（Google による翻訳）整理整頓された広々とした快適なショッピングセンターです。ラ・モンゴルフィエラ・ディ・スルボには、H&M、ストラディバリウス、プル＆ベア、メディアワールドといった有名ブランドから、キコ、ワイコン、ダグラスといったビューティーショップ、パンドラやストロイリといったジュエリーショップまで、あらゆるニーズに応える充実した店舗が揃っています。また、品揃えが豊富で毎週の買い物に便利なイペルコープもあります。 レディース、メンズ、キッズの衣料品、アクセサリー、電化製品、家庭用品、そして定番のクアルタからKFCやアイラブポケといった手軽なお店まで、食事やコーヒーを楽しむための選択肢も豊富です。 店内は清潔で手入れが行き届いており、駐車場も十分に確保されているため、混雑時でも便利です。明るい店内は居心地が良く、より居心地の良い雰囲気です。ただ、小さなお子様向けの休憩エリアやプレイエリアがもう少しあればさらに良いと思います。 全体的に見て、この地域に住んでいる方、あるいはレッチェとその周辺地域を訪れる方にとって、素晴らしい滞在先です。ショッピングや軽食を楽しんだり、ストレスフリーで数時間を過ごしたりするのに便利な場所です。 （原文） Un centro commerciale ben organizzato, spazioso e piacevole da visitare. La Mongolfiera di Surbo offre una buona selezione di negozi per tutte le esigenze: dai grandi marchi come H&M, Stradivarius, Pull & Bear e MediaWorld, a negozi di bellezza come Kiko, Wycon e Douglas, fino ai gioielli di Pandora e Stroili. C’è anche l’Ipercoop, ben fornito e comodo per la spesa settimanale. Apprezzo molto la varietà: si può trovare abbigliamento per donna, uomo e bambini, accessori, elettronica, prodotti per la casa e anche diverse opzioni per mangiare o prendersi un caffè – dal classico Quarta a qualcosa di più veloce come KFC o I Love Poke. Gli ambienti sono puliti e ben tenuti, con un parcheggio ampio e comodo anche nei giorni più affollati. Mi piace anche la luminosità della galleria, che rende l’atmosfera più accogliente. Sarebbe bello, però, se ci fossero più aree relax o zone gioco per i più piccoli. Nel complesso è un ottimo punto di riferimento per chi vive nella zona o è di passaggio a Lecce e dintorni. Un luogo pratico dove fare acquisti, mangiare qualcosa e passare un paio d’ore senza stress.

（Google による翻訳）マクドナルド、バーガーキング、映画館、ホームセンターなど、多くのお店が近くにある素晴らしいセンターです。たくさんのお店が一箇所に集まっているのが素晴らしいです。駐車場も十分にあり、清潔で整理整頓されています。 （原文） Eintolles Zentrum mit vielen Geschäften auch in um mittelbare Nähe wie Mac Donalds, Burger King, Kino, Baumarkt und vieles mehr. Eine sehr gute Ansammlung von vielen Geschäften auf einen Platz. Reichlich Parkplätze, sauber und Übersichtlich.

（Google による翻訳）トイレに入ったら、従業員が申告して署名した最終清掃時間のカードに午後 7 時 30 分と書かれていて、私が入ったのは午後 8 時だったのに、その時間と一致しない不快な悪臭が漂っているのが普通だとは思えません...そんなことはあり得ませんし、残念ながら妊娠中なので、公衆トイレにたくさん「行く」しかありません。 （原文） Non credo sia normale entrare in bagno e trovare lo schifo, cattivo odore che non coincide con l'orario dell' ultimo giro pulizie dichiarato e firmato dall'addetto sull'apposita scheda esposta dove era scritto 19:30 e io sono entrata alle 20:00... non si può, e purtroppo essendo in dolce attesa, non posso fare a meno di "visitare" molti bagni pubblici

（Google による翻訳）何でも揃う大型ショッピングモール。残念ながら、セルフレジは4台しかなく、それも少ないため長蛇の列ができてしまいます。レジ開始後も、レジがロックされるまでの待ち時間が長いのが難点です。要するに、北部のショッピングモールにもう少し適応する必要があるということです。2023年ですからね！お土産や試しに地元のものを買うなら、品揃えは豊富です。改善の余地はいくつかありますが、総合的に見て4つ星は良いと思います。 （原文） Grande centro commerciale dove puoi trovare di tutto. Purtroppo non hanno molte casse fai da te, solo 4 e sono davvero poche perché si creano file lunghe, poi quando scattano le riletture non parliamo di quanto tempo bisogna attendere affinché la cassa sia sbloccata. Insomma bisogna adeguarsi un po’ di più ai centri commerciali del nord. Siamo nel 2023! Vasta scelta se si deve acquistare qualcosa del posto da regalare o da provare. Qualcosa da migliorare ma nel complesso 4 stelle ci stanno bene.

（Google による翻訳）レッチェのモンゴルフィエラ・スルボ・センターを訪れましたが、残念ながら良い経験ではありませんでした。ウェブサイトと入口の看板には閉店時間が21:30と明記されていたのですが、20:45に到着した時には既に閉店していました。このような営業時間の混乱は本当に残念で、一刻も早く改善されることを願っています。 （原文） “Ho visitato il Centro Mongolfiera Surbo a Lecce e, purtroppo, la mia esperienza non è stata positiva. Il sito web e l’insegna all’ingresso indicano chiaramente che l’orario di chiusura è alle 21:30, ma quando siamo arrivati alle 20:45, i negozi erano già chiusi. Questo disguido sugli orari è stato davvero deludente e spero che venga risolto al più presto.”

（Google による翻訳）ここは私たちのお気に入りのエノテカ、パラビタ村にあります。ここは最高の装飾と、最高のワインとリキュールが揃っています。2023年の結婚式の引き出物として、ここの地元産ワインを使わせていただきました。皆とても喜んでくれて、アメリカに持ち帰る素敵な贈り物になりました。本当におすすめです。ここのすぐ近くにいられて本当に嬉しいです。 （原文） This is our favorite go-to enoteca in our village of Parabita. It has the most beautiful decor and the best wine and liquor that you can buy. We even used their local wine as gifts for our wedding in 2023. Everyone loved it and it was a nice gift for them to take home with them back to the United States. Highly recommended and so happy to be so close to them.

（Google による翻訳）幅広い品揃えを誇る居心地の良いエノテカ （原文） Gezellige enoteca met een groot assortiment

（Google による翻訳）高品質の珍味や特産品が豊富に揃った魅惑的な場所で、幅広い種類のワイン、スパークリングワイン、リキュール、グラッパ、ラム酒が揃っています...強くお勧めします。 （原文） Un luogo incantevole, ricco di prelibatezze e specialità di alta qualità e con una vasta gamma di vini, spumanti, liquori, grappe, rum... consigliatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしいプロフェッショナリズム。バルクワインとボトルワイン、そして非常に高品質の蒸留酒を厳選しています。強くお勧めします。 （原文） Grande professionalità, basta scelta di vini sfusi e in bottiglia oltre che distillati di altissima qualità. Altamente raccomandato.

（Google による翻訳）品揃え豊富なワインショップ、丁寧でよく訓練されたスタッフ、商品に見合った価格。この地域を訪れたら、ぜひ入って、さまざまな商品の数々に魅了されることをお勧めします。 （原文） Enoteca ben fornita, personale cortese e ben preparato, prezzi in linea con i prodotti. Consiglio, se ci si trova in zona, di entrare e farsi incantare dalla varietà dei prodotti offerti.

（Google による翻訳）ワインの種類も豊富でとても素敵なエノテカ。家にこんな素敵なワインがあったらいいのに！ （原文） Very nice enoteca with a great selection of wines, wish we had one this nice back home!

（Google による翻訳）いつものように...プロフェッショナル...高品質の製品を供給...最大限の信頼性と可用性... （原文） come sempre...professionale..fornita da prodotti di alta qualità ...max serietà e disponibilità...

（Google による翻訳）今日9時に職業紹介所の予約に行きました。 警備員に地下駐車場に車を停められるか尋ねたところ、彼は冷ややかに笑いながら「絶対にだめだ」と言いました。実際、そのせいで職業紹介所の予約時間に間に合わなかったのです。 （私の前に別の車が駐車場に降りるのを許されていました。） この街では、知識を得るためにあらゆることが行われているのは事実です。 二度とここには来ません。 もし勇気があれば、ご返答をお待ちしています。 （原文） Oggi alle ore 9:00 mi sono recato per un appuntamento presso il centro dell impiego. Ho chiesto alla sicurezza se potevo parcheggiare nel posto auto sotterraneo e con una risata da sfottó mi ha detto “assolutamente no” sta di fatto che a causa di questo ho perso il mio appuntamento presso il centro dell’impiego ( prima di me ad un altra macchina è stato consentito di scendere nel parcheggio) E proprio vero che in questa città si fa tutto per conoscenza Non verrò più in questo posto, Attendo un riscontro da parte vostra, se avete il fegato per rispondere

（Google による翻訳）個々の店舗を評価するのではなく、ショッピングセンターそのものとしての私の評価はマイナスしかありません。 - 汚い、とても汚い、そして何よりもエレベーターが何年も掃除されていない。 -誰がスロープを設計したのかは知りませんが、特に雨の場合は屋外に駐車したほうが良いでしょう。 - 駐車する前に警備員が「おはよう」も「こんばんは」も言わずにどこへ行くのかと聞いてくる唯一のショッピング センターです。 （原文） Come centro commerciale in sé, non valutando i singoli negozi, la mia valutazione non può che essere negativa: -fariscente, molto sporco e soprattutto gli ascensori non vengono puliti da una vita; -non so chi abbia progettato le rampe ma sono troppo ripide soprattutto in caso di pioggia meglio parcheggiare all'esterno; -l'unico centro commerciale che prima di parcheggiare trovi un vigilante che senza né "buongiorno" o "buona sera" ti chiede dove stai andando!

（Google による翻訳）ショッピングセンター…なんて大げさな言葉でしょう。 とても小さい。 地下駐車場は、スロープが悪夢のようです。 窓も換気扇もない、汚くて臭いトイレについては触れないでおきます。あんなにひどいのは見たことがありません。 （原文） Centro commerciale.... è un parolone . Piccolissimo . Posteggio interrato con rampa da incubo. Non parliamo dei bagni sporchi e puzzolenti senza finestre o areazione mai visto nulla di così orribile

（Google による翻訳）ショッピングセンターも充実していて、お店もたくさんあり、スーパーマーケットも充実しています。美味しいレストランもいくつかあり、駐車場も十分にあります。 （原文） Buen cetro comercial, bastantes tiendas y buen supermercado. Hay varios sitios para comer que están bastante bien y se puede aparcar perfectamente.

（Google による翻訳）レッチェで一番のお店。スタッフはとても親切で、特に果物と野菜売り場は最高です!! ビシェリエよりご挨拶申し上げます。 （原文） Numeri uno a lecce , personale disponibilissimo e anche di più,in particolare modo il reparto ortofrutta!! Saluti da Bisceglie.

（Google による翻訳）店舗数が少ないショッピングモール。住民にとって便利なスーパーマーケット。トイレは不十分。 （原文） Galleria commerciale con pochi negozi. Valido supermercato per i residenti. Insufficienti i servizi igienici

（Google による翻訳）必要なものはすべて揃っています💯💃❤️ （原文） Sempre ce tutto ciò che serve💯💃❤️

（Google による翻訳）オーナーはとても親切でフレンドリーで、すぐにくつろげる雰囲気を作ってくれました。商品もとても美味しくて新鮮で、様々な味のタラッリ（玉ねぎとレーズンのタラッリは特に美味しく、甘いものも美味しいです）が揃っています。私の意見では、価格と品質のバランスが非常に優れています。強くお勧めします。 （原文） I proprietari veramente molto cortesi e simpatici ,ci hanno messo subito a nostro agio ed i loro prodotti sono molto buoni e freschi; taralli di diversi gusti (buonissimi quelli cipolle ed uvetta, anche quelli dolci). Rapporto qualità prezzo davvero elevato a mio avviso. CONSIGLIATISSIMO.

（Google による翻訳）本当に美味しいタラッリ。試食させてもらえました。店員さんも綺麗で親切でした。タラッリはウェブサイトから注文できます。配送もしてくれます。まずはウェブサイトでいくつか選んで、在庫があるか確認してみるのがおすすめです。私も欲しいんです…もうなくなりそうなので、今再注文しようとしています。 （原文） Taralli veramente buoni, te li fanno assaggiare. Ragazza bellissima e gentilissima. Taralli ordinabili dal sito. Spediscono. Consiglio di guardare prima sul sito, sceglierne alcuni e chiedete quelli disponibili. Io ne ho bisogno... Li sto finendo e ora li sto per riordinare.

（Google による翻訳）優れた製品、おいしいタラーリ、高品質のオイルなど。オーナーさんの丁寧な接客は本当に素晴らしく、たくさんの商品を試食させていただき、連休明けにいろいろ買いだめしたものの美味しさに圧倒されました！絶対にお勧めです。 （原文） Prodotti eccezionali, taralli buonissimi, olio di qualità e tanto altro ancora. La cortesia e l'accoglienza del proprietario è davvero ammirevole, ci ha fatto assaggiare un sacco di prodotti , e conquistati dalla bontà di ogni cosa abbiamo fatto scorte di tutti i tipi dopo le vacanze ! Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）オーナーの接客は素晴らしく、仕事への情熱とこだわりが伝わってきました。とても親切で、商品選びを手伝ってくれ、できる限り試食もさせてくれました。質の高い商品が素晴らしい価格で提供されていて、本当におすすめです！ （原文） Siamo stati serviti dal proprietario che trasmette una passione e cura per quello che fa. Molto cortese, si è prodigato per aiutarci nella scelta dei prodotti, facendoci assaggiare quanto possibile. Prezzi ottimi per prodotti di qualità. Lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）サレント地方の最高の食材、様々なフレーバーのタラッリ、そして極上の編み込みロールは、ぜひお試しください！オーナーのジュゼッペさんは、プロフェッショナルで親切な方で、たくさんの食材を試食させてくれました。ありがとうございました。 （原文） Prodotti del Salento i più buoni che si possono trovare,taralli di tantissimi gusti e treccine super, da provare, il proprietario Giuseppe ci ha fatto assaggiare tantissimi prodotti con professionalità e gentilezza. Grazie..

（Google による翻訳）品質と価格が良く、古典的なタラリだけでなく、特定の形状や他の多くの非常に良いものもあります...👍 （原文） Buona qualità prezzo, Non solo classici taralli.. ma anche forme particolari e tante altre cose molto buone...👍

（Google による翻訳）強くお勧めします！ とてもフレンドリーで親切です。高品質の製品。クラシックでありながら非常にこだわりのあるタラーリ。パスタ、オイルなど。典型的なサレント料理の味を北部に伝えるためには必ず立ち寄ります。優れた品質/価格！ （原文） Consigliatissimo! Molto cordiali e disponibili. Prodotti di qualità. Taralli dal gusto classico ma anche molto particolare. Pasta, olio e tanto altro. Tappa obbligatoria per portare un assaggio al Nord del cibo tipico salentino. Qualità/prezzo ottima!

（Google による翻訳）並外れたアーティストであり、非の打ちどころのないプロフェッショナルです！彼は依頼を受けて、非常に短期間でメダリオンを作成しました。これは真の芸術作品であり、私が想像していたものを正確に素材に変換することに成功しました。彼は私を完全に信頼しており、今後もまたプロジェクトに参加するつもりです! （原文） Un artista eccezionale, un professionista impeccabile! Ha realizzato su commissione in tempi molto brevi un medaglione che è una vera e propria opera d'arte, riuscendo a trasformare in materia esattamente quanto avevo immaginato! Ha la mia totale fiducia e tornerò sicuramente per altri progetti!

（Google による翻訳）ペンダントの修理と作成の両方に精通しています。顧客との関係においては非常に親切です。 私の唯一の不満は、これまで彼に会ったことがないことです！ （他人のパクリは避けただろう）。強くお勧めします （原文） Competente sia nella riparazione che nella creazione di un pendente. Gentilissimo nel rapporto col cliente. Unico mio cruccio: non averlo conosciuto prima! (avrei evitato le fregature di altri) . Consigliatissimo

（Google による翻訳）芸術、献身、細部へのこだわりが違いを生む、優れた金細工工房。昔の巨匠たちの金細工の伝統を学んできた何世代にもわたる若い職人たちに会えるのはとてもうれしいことです。見逃せない場所。 （原文） Ottimo laboratorio orafo, ove arte dedizione e cura del dettaglio, fanno la differenza. È molto bello incontrare generazioni di giovani artigiani che hanno appreso la Tradizione Orafa dei vecchi Maestri. Posto da non perdere.

（Google による翻訳）丁寧な手仕事から、メログラーノ ネックレス ペンダントなどのオリジナルの職人技が生まれます。 毎日心地よく身に着けられる、象徴的な意味に富んだジュエリー。 金細工師の巨匠、アンジェロ・ドナデオにおめでとう。 （原文） Da attenti mani nascono originali e artigianali creazioni come il pendente collana Melograno . Un gioiello ricco di significati simbolici che piacevolmente indosso tutti i giorni. Complimenti al maestro orafo Angelo Donadeo .

（Google による翻訳）プロフェッショナリズムとセンスの良さは、金細工師が持つべき基本的な特性であり、ここではそれらの多くを見つけることができると私は保証します。これからは、あらゆるニーズにここに頼ることにします。強くお勧めします （原文） Professionalità e buon gusto sono le caratteristiche fondamentali che un orafo deve possedere, e qui vi assicuro ne troverete tanta. D'ora in poi mi rivolgerò qui per ogni mia esigenza. Consigliatissimo

（Google による翻訳）芸術とマスター！レッチェのユニークな場所で、手作りのオーダーメイドのザクロで私の夢を実現しました。本物、人間味とストーリーのあるジュエリーをお探しなら、Artefatto が最適です。 （原文） Art and master! A unique place in Lecce where I made my dream come true with a handmade tailormade pomegranate. If you are looking for the real thing, a jewelry with a human touch and a story, Artefatto is the right place.

（Google による翻訳）ユニークなパーソナライズされた作品にも礼儀とプロ意識を持ち、 設計から製造まで。アンジェロの熟練した技には満足するだけです。 （原文） Cortesia e professionalità anche per creazioni personalizzate uniche, dal design alla realizzazione. La maestria di Angelo non può che lasciare soddisfatti!

（Google による翻訳）顧客のニーズを理解し、可能な限り最善の方法でアドバイスを提供する、有能でよく準備された営業アシスタント。品揃え豊富なお店。私の地域にあれば参考になるので通りすがりですみません。 （原文） Commessa competente, preparata che sa capire le esigenze del cliente consigliandolo al meglio. Negozio fornitissimo. Mi dispiace essere solo di passaggio perché se fosse dalle mie parti sarebbe un punto di riferimento.

（Google による翻訳）品揃え豊富なショップと、顧客のニーズを理解し、最善の方法でアドバイスする有能な販売アシスタント。とても参考になるので通り過ぎただけだったのが残念です！ （原文） Negozio super fornito e commessa competente, che sa capire le esigenze del cliente consigliandolo al meglio. Peccato che ero solo di passaggio, perché sarebbe un ottimo punto di riferimento!

（Google による翻訳）しばらくの間、私が私のメインサプライヤーになっています。一言で言えば、彼女はとても親切な人で、あなたのあらゆるリクエストを歓迎し、満たす準備ができています。そして、他の店では見つからない調味料や液体が必要なときはいつでも、すぐに手に入れてくれます。 ユニークで信頼できる。 （原文） Ormai da tempo la mia rifornitrice principale, in poche parole è una persona gentilissima, pronta ad accogliere e soddisfare ogni tua richiesta, e ladddove serve un'aroma o liquido che non si trova in altri negozi lei te lo procura in men che non si dica! Unica e Affidabile.

（Google による翻訳）まず始めに言っておきますが、私は顧客としては非常に「難しい」ベイパーです。なぜなら、私はすぐにアナログのものを捨ててニコチンゼロでベイプを始めるという道を歩むことを決心したからです。そして、多くの人が知っているように、準備の準備ができていない限り、既製のニコチンフリーリキッドはあまり見つかりません。まあ、それにもかかわらず、この店で私は文字通り世界を見つけました。オーナーのロージーのことわざ的な親切さと対応力、そして彼女の優れた準備と忍耐力は、今ではよく知られています。彼女は私のためにすべてを見つけてくれました。液体を自分で用意して注文すると申し出てくれました。ハードウェアの選択についても良いアドバイスをくれました (この点に関しては、私が昨日購入したばかりの Vaporart の新しい Bubble を見に行ってください。とても満足しています!) 他に何を追加しますか?言いたいことはたくさんあるでしょう！店内は広くありませんが、最高級ブランドの液体、ハードウェア、スペアパーツが豊富に揃っています。清潔できちんとしていて、特にドアを開けて彼女の美しく不安を和らげる笑顔を目の前にした瞬間、まるで家にいるかのような気分になります。彼女は素晴らしいバラ色で、フレンドリーで、忍耐強く、心のこもった、愛想の良い、専門家です。彼はできる限り常に価格から何かを値引きしてくれます。時代を考えると、ハードウェアを購入するときに抵抗器をカバンに入れてくれます。つまり、彼は本当にあなたを助けるためにできる限りのことをしてくれます。正直なところ、これらすべてはまったく当たり前のことではありません。抵抗器も購入します。 正直なところ、付け加えておく価値があります。私はこれまで行った場所ではこの治療を受けていませんでしたが、それは別の話です。 それで、何を待っていますか？ロージーに甘えるためにスモーキーズへ行きましょう!まさに真の世界があなたを待っています！ ありがとう！トップ！ （原文） Premetto di essere una Vaper assai “difficile” come cliente in quanto da subito ho deciso di fare il mio percorso per abbandonare le analogiche iniziando a svapare a 0 nicotina e come molti di voi sapranno di liquidi nicotine free già pronti non se ne trovano molti se non siete vai a prepararli. Ebbene, ciononostante in questo negozio ho trovato letteralmente un mondo. Ormai nota la proverbiale gentilezza e disponibilità di Rosy, la titolare, unita alla sua eccellente preparazione e anche tanta pazienza. Mi ha trovato di tutto, si è offerta di preparami i liquidi lei stessa, di ordinarli, mi ha ben consigliata nella scelta degli hardware (a tal proposito andate a vedere la nuova Bubble di Vaporart che io ho acquistato giusto ieri e mi sta dando tante soddisfazioni!) Cos’altro aggiungere? Ci sarebbe da dire tanto! Il negozio pur non essendo di grandi dimensioni è fornitissimo di liquidi ed hardware e pezzi di ricambio dei migliori marchi. Pulito e ordinato ti da la sensazione di trovarti a casa, soprattuto appena apri la porta e ti trovi davanti il bellissimo e disarmante sorriso di lei, la grande Rosy, amichevole, paziente, cordiale, affabile, esperta. Toglie sempre qualcosa dal prezzo quando può e questa non è cosa da nulla, considerati i tempi, ti mette una resistenza in busta quando compri un hardware, insomma fa veramente quel che può per venirti incontro e tutto ciò onestamente non è affatto scontato, le comprano anche loro le resistenze! Onestamente, è doveroso aggiungerlo, non ho avuto questo trattamento in nessuno dei posti in cui sono stata ma questo è un discorso a parte! Quindi, cosa aspettate? Andate da Smokie’s a sentirvi coccolati da Rosy! Vi aspetta davvero un mondo! Grazie! Top!

（Google による翻訳）最高品質の素晴らしい香水を取り揃えた美しいお店です。調香師の最高の芸術。絶対的な専門知識を備えたフレンドリーなアドバイス。なかなか決めることができません。私は戻ってきます。 （原文） Ein wunderschöner Laden mit den herrlichsten Parfüms bester Qualität. Parfümeurskunst vom Feinsten. Freundliche Beratung mit absoluter Expertise. Man kann sich kaum entscheiden. Ich komme wieder.

（Google による翻訳）星を付けるのはとても気が引けますが、特にお店が商品の品質だけでなく、語るべきストーリーを持っている場合はなおさらです。 星1つは、香水のキャップをうっかりテーブルに倒してしまった私を文字通り攻撃してきた店員に贈ります。 何も壊したわけでもなく、ただ香水が一滴こぼれただけなのに、店員は皆の前で、私が馬鹿なことを言っていた、入店した時からずっと笑っていた、冗談を言っていた、と大声で私に言い聞かせなければなりませんでした。まるで私が罪を犯したかのように「ごめんなさい」と言っている間も、店員は仕事で疲れていると文句を言い続けました。 奥様、申し訳ありませんが、私は休暇中でした。あなたも機会があれば、もっと気楽に、楽しく、あらゆるものを楽しんでください。もしこのような態度が店内で許されないのであれば、店内で遵守すべき行動規範を掲示することを強くお勧めします。 しかし、彼女が疲れていたという事実は完全に理解できますが、それでも彼女が私に対して執拗に接した理由を説明できません。特に、彼女は私が誰と一緒にいたのか、その夜は私にとって特別なイベントだったのかどうかも知らなかったし、何の理由もなく私を他人の目に悪く見せたのです。 （原文） Mi dispiace dover mettere una stella, soprattutto quando un negozio racconta una storia oltre ad aver prodotti di evidente qualità. La mia unica stella va alla commessa che mi ha aggredita letteralmente per aver rovesciato accidentalmente il tappo del profumo sul tavolo. Non è accaduto assolutamente nulla, non ho rotto niente, è caduta giusta una goccia di profumo ed io mi son dovuta sentir dire ad alta voce e di fronte a tutti che stavo facendo la scema, che stavo ridendo e scherzando da quando ero entrata e nel mentre che io le dicevo “perdonami”, manco avessi fatto un reato, lei ha continuato lamentandosi di quanto fosse stanca del lavoro. Signora, mi dispiace, ma io ero in vacanza e credo che anche lei quando ne ha la possibilità di andarci si gode il tutto con più spensieratezza e divertimento. Se all’interno del negozio non si può avere questo atteggiamento vi consiglio vivamente di esporre un codice di condotta da mantenere all’interno. Ciò nonostante, il fatto che lei fosse stanca e che posso benissimamente capire, continua a non trovare spiegazioni in merito a quell’accanimento nei miei confronti, soprattutto non sapendo con chi fossi e se fosse un evento speciale per me quella sera, facendomi fare anche una figura poco gradevole agli occhi degli altri per un nonnulla.

（Google による翻訳）4年前にこの店を発見し、オンラインで顧客になり、昨日（休暇でサレントに戻ったので）再び店に行き、すべての香りを嗅ぎました。女性はとても親切で、香水の抽出物は素晴らしいです。私はいくつかの買い物をして自分を「甘やかしました」。 （原文） Avevo scoperto questo negozio 4 anni fa, sono diventata cliente on line e ieri ( visto che siamo tornati in vacanza nel Salento) sono tornata per fare acquisti ed sentire tutte le profumazioni. La signora é stata gentilissima, gli estratti di profumo sono favolosi. Mi sono “coccolata” facendo qualche acquisto .

（Google による翻訳）サレンタムでのショッピング体験は本当にユニークだと思います。レッチェの中心部で最近オープンした美しいお店、salentumを発見しました。ガリポリを歩いていると、この真に本物で独創的でありながら、何よりも歴史的な側面を発見しました。内部の細部と、これまで聞いたことのない独特の香りに魅了され、買わずにはいられません。中の女性はとても親切でプロフェッショナルでした。今ではオトラント店が恋しいです:) （原文） L'esperienza di acquisto da salentum penso sia davvero unica. Ho scoperto salentum nel cuore di Lecce, un bellissimo negozio aperto da poco. Passeggiando per Gallipoli ho scoperto questa dimensione davvero autentica e originale ma soprattutto storica. È impossibile non acquistare, si viene rapiti dai dettagli che sono all'interno e dalle fragranze inimitabili e mai sentite prima. La donna all'interno è stata molto gentile e professionale. Ora mi manca lo store di Otranto:)

（Google による翻訳）素晴らしい香水とホーム香水の店。レモンやオレンジなど、とてもシンプルな香りや、選ぶのが難しいもっと大胆な香りもあるが、嗅いだ後はプーリア地方の典型的なワインのように好きになる。店舗は 2 つあり、1 つは市内の古い宮殿内にあり、非常に丁寧な美学があり、美しいものが揃っています。さらに同じ通りに別の店舗があり、1800 年代の古い薬局が非常によく保存されています。ガラス瓶に入ったルーム香水はとてもかわいらしくて、私のお気に入りです。レモン型の石鹸もお気に入りです。そしてフィコ・サレンティーノのような古典的な植民地も。プーリアで見つけられる最高のブランドの 1 つ。 （原文） Maravillosa tienda de perfumes y perfumes para el hogar, de olores muy sencillos como el limón, la naranja, o alguno más atrevido que no elegirías pero después de olerlo te encanta, como el de vino típico de la region de Puglia. Hay dos tiendas:una está en un antiguo palacete de la ciudad, con una estética muy cuidada, y tienen cosas preciosas! Más adelante, en la misma calle, tienen otra tienda, una antigua farmacia del 1800 muy bien conservada. Los perfumes de ambiente en botellas de cristal son muy bonitos;el de negramaro es mi favorito. El jabón con forma de limón también me encanta. Y las colonias clásicas como Fico Salentino. De las mejores marcas a encontrar en la Puglia.

（Google による翻訳）サレンタムの魔法は他に類を見ないものです。サレントの香りを吸い込むことができます...私はうっとりしました！サンドリーヌのフレンドリーさ、優しさ、そしてガリポリの店での在庫は付加価値でした。芸術的なセラミックを使用したオリジナルの芳香剤 (すごい)...本当に特別な贅沢体験を提供するアロマティック ボディ クリーム!オススメします❤️ （原文） La magia di Salentum è unica nel suo genere! Si respirano i profumi del Salento...ne sono rimasta estasiata! La simpatia, la gentilezza e la disponibilità di Sandrine, nel punto vendita di Gallipoli, sono state un valore aggiunto. Profumatori per ambiente originali con ceramiche artistiche (wow)...creme corpo aromatiche che regalano una coccola davvero speciale! Consiglio ❤️

（Google による翻訳）おそらく世界で最高の香水です。ここガリポリでもレッチェでも。今後数か月分の備蓄を再度行いました。 （原文） Die wohl besten Parfüms der Welt. Hier im Standort Gallipoli und aber auch Lecce. Haben uns wieder eingedeckt für die nächsten Monate .

（Google による翻訳）私は額装するための約10枚の絵を彼らのところに行きました…。 1 台は 1 か月で内部に汚れがあり、もう 1 台はフレームの接合部が 2 か所ありました…義務としてお金を払ったのに…。彼らは価格について自分自身をよく理解していません...非常に否定的な経験...私はそれを強くお勧めしません （原文） Sono andato da loro per un una decina di quadri da incorniciare…. A uno è uscita una macchia interna dopo un mese, e a un altro la cornice è stato con due giunti… nonostante io li abbia pagati come mio dovere…. Non si fanno capire bene sui prezzi… Esperienza negativissima… Sconsiglio vivamente

（Google による翻訳）フレームの豊富な品揃え。このサービスは競争に勝てないため、より速く、もう少し安くなる可能性があります。しかし、結果は素晴らしいです。駐車場は時々問題になります。 （原文） Ampia selezione di cornici. Il servizio potrebbe essere più veloce e un filino più economico perché non regge la concorrenza. Il risultato comunque è ottimo. Il parcheggio a volte è un problema.

（Google による翻訳）顧客が特定の要求を持っている場合は顧客を喜ばせようとしますが、その特定の製品が入手できない場合、またはその時点で入手できない場合には、どんな犠牲を払ってでも顧客を説得しようとはしません。 （原文） Un cliente lo si cerca di accontentare se ha una specifica richiesta, nn di convincerlo a tutti i costi se quel determinato prodotto nn si ha o nn è disponibile in quel momento.

（Google による翻訳）親切でプロフェッショナル （原文） Gentili e professionali