シェーナウ・アム・ケーニッヒスゼーで子供と一緒にするための9のベストなこと

オーストリアのザルツブルグで一泊して朝早くホテルを出発しました。 湖に到着した時には陽も昇ってはいませんでした。 ホテルの従業員がケーニヒス湖にいくのならば、陽が昇る様子が一番荘厳で絶対に見逃すべきでは無い。日中に見たってただ綺麗なだけだと強く勧めてきた。 朝の天気も晴れの予報でしたので勧められた通りに夜明け前に湖に到着しました。 ドイツのバイエルンなのにまるでフィヨルドのようで、湖面は鉛を流したように微動だにしません。 湖底には変性花崗岩の礫状岩で満たされていて、透明度も高く見応えがあります。 周囲の山々と湖面のレイアウトは息を呑むほどに神秘的でここが信仰の場所となった理由は歴然としていると理解できるでしょう。 陽が登り始めると、対岸の山頂部分から光が当って残雪と共に輝き始め、結構なスピードで岩肌をなめて行きます。 ちょっと時間が経って、対岸の湖面に光が差し始めると湖全体が輝き始め連続的に色が変わっていきます。 湖の中央部から湖岸に向けて輝度が変化してゆき、その色そのものが劇的に変化してゆきます。 すごいです。 空の深い藍青が星の光を湛えて少しづつ明るくなって光が辺りに差し込めるまでの変化はまるで信じられない程の荘厳な物語。自分が今、生きてこの時にこの場所で体験している。 この感動を誰かに伝えたい。同じ感動を味わってもらいたいと思いました。 私の評価は大勢の人達とは少し違うみたいなので ＝＝判定基準＝＝＝ ⭐️ 気に召さない、嫌な気分にさせられた ⭐️⭐️ 普通、標準的に妥協出来る範囲 ⭐️⭐️⭐️ 気分が良くなる項目が有った ⭐️⭐️⭐️⭐️ 良い印象の上に　感心させられる項目がある ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 星４つに加えてさらに、感動させられる事を提供してくれる ーーーーーーーーー 以上が私が評価する基準です ご参考までに、、、

とても美しい所、また行きたいです。

いいよ

美しい

ゆったりと船で湖を探索良いですね。天気が良ければもっと良いのかもしれませんが、小雨まじりの中でも違った雰囲気が楽しめました。

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！湖はとても澄んでいて、岸辺の景色を完璧に映し出しています。最初の船は午前9時15分に出航します。行きは右側、帰りは左側の席に座るのをお忘れなく。船旅中、スタッフがトランペットを吹いてエコー効果を演出してくれるので、とても特別な体験です！この日は冬だったので湖には行けませんでしたが、それでもたくさんのアクティビティがありました！ （原文） 非常美麗的地方！！湖好乾淨，完全可以倒影沿岸景色，頭班船係0915，記得去程坐右邊，回程左邊。途中staff會吹小號嚟示範回音，非常特別！因為當日已經係冬令，冇得上上湖，但都好多嘢行！

（Google による翻訳）ケーニヒス湖には隠れた名所があります。船を降りて教会の裏手の山道を少し歩くと、すぐに美しい紅葉が一面に広がります。 （原文） 國王湖原來有隱藏秘景，落船起教堂後山路行一小段路，有隻豹形石頭像後不久就看到一片不段落秋葉的美景！！

（Google による翻訳）雄大な自然。ケーニヒ湖から電動ボートに乗って、湖の端まで行ってみましょう。この雄大な湖までは徒歩わずか5分です。湖を一周するわけではありませんが、半円を描くように対岸まで歩いて行くことができます。ウォーキングシューズは必須です。ベビーカーなどの車輪付きの車は通行できません。それほど難しい道ではありません。両岸には木造の小屋が並んでいます。ドロミテ山脈に似ていると思いました。 （原文） Muhteşem bir doğa. Königsee’den binilen elektrikli tekneyle en sona gidin. 5 dk yürüme mesafesinde bu muhteşem göl var. Çevresinde tam tur atılmıyor ama karşı kıyıya kadar yarım daire yürünüyor. Yürüyüş ayakkabısı lazım. Puset gibi tekerlekli aletlere uygun değil. Zorlu bir patika değil. Her iki kıyıda da ahşap kulübe var. Dolomitlere benzettim ben.

（Google による翻訳）素晴らしい湖です。 ボートがないので、より清らかな景色が楽しめます。 遊歩道沿いには、木陰に降りて湖面を触ることができる小さな場所があります。 泳ぐのも問題ありません。 水の色も素晴らしいです。 （原文） Espectacular lago. Se ve más puro por no tener embarcaciones. A lo largo del sendero hay pequeños rincones por los bajar y tocar el lago entre la sombra de los árboles. Te puedes bañar también sin ningún problema. El color del agua es una maravilla.

（Google による翻訳）サレットから約1時間、本当に素敵なハイキングコースです（それほど難しくなく、私の場合は普通の運動靴で行けました）。 この景色は他に類を見ないもので、努力と時間をかけた甲斐は間違いなくあります。 （原文） Absolutely a lovely hike, around 1 hour from Salet (not too difficult, possible with normal sport shoes in my case) The view is one of a kind, definitely worth the effort and time

（Google による翻訳）本当に印象的な湖です！王家の湖よりも小さいですが、それでもとても美しく、湖の周りを少し迂回する素敵な遊歩道があり、近くの滝まで行くことができます。 遊歩道は立ち入り禁止で、急なアップダウンがあり、石の間を歩くことになります。 湖は本当に美しく、遊歩道を歩いて反対側から湖を眺めるのも価値があります。湖の反対側には、地元産の牛から搾ったばかりの牛乳を使ったソフトドリンクを販売している素敵なお店もあります。 （原文） אגם ממש מרשים! אגם יותר קטן מאגם המלכים אבל עדיין ממש יפה ויש מסלול הליכה נחמד שעושה חצי עיקוף מסביב ואפשר להמשיך איתו עד למפל ליד. המסלול לא נגיש וכולל עליות וירידות חדות והרבה הליכה בין אבנים. האגם ממש יפה ושווה ללכת במסלול ולראות את האגם גם מהכיוון השני, בצד השני יש גם חנות נחמדה של משקאות קלים עם חלב מיוחד מקומי ישר מהפרה.

（Google による翻訳）美しい青い湖。ケーニヒ湖をボートで渡り、そこから 1 時間ほどハイキングすることでアクセスできます。岩だらけの階段がいくつかあり、通常は濡れているのでハイキングシューズを履くことをお勧めします。夏の日には湖で泳ぐこともできます。無料のトイレとカフェがあります。 （原文） Beautiful blue lake, you can reach it only buy taking the boat across konigsee lake and start hiking for almost an hour, be careful there are some rocky stairs that are usually wet so better be in a hiking shoes, you can swim in the lake on summer days, there is a free toilet and a cafe.

（Google による翻訳）圧倒的な美しさ… オーバー湖とケーニヒス湖は元々は繋がっていましたが、1172年の地滑り以来、幅約1キロメートルのモレーンによって二つの湖は隔てられています。 オーバー湖へは、ケーニヒスゼー海運会社が運航する電動ボートでのみアクセスできます。ザレット桟橋からオーバー湖までは、平坦なハイキングコースが続いています。さらに時間をかけて、全長470メートルの落差を誇るロートバッハ滝まで足を延ばしてみてください。この滝はドイツで最も高い滝です。 （原文） Überwältigend schön... Ursprünglich waren der Obersee und der Königssee miteinander verbunden, aber seit einem Bergsturz im Jahr 1172 sind die beiden Seen durch einen ca. einen Kilometer breiten Moränenwall voneinander getrennt. Der Obersee ist nur mit den Elektrobooten der Schifffahrt Königssee erreichbar. Von der Anlegestelle Salet führt ein flacher Wanderweg zum Obersee. Man sollte sich die Zeit nehmen, bis zum Röthbachfall weiterzugehen; mit einer gesamten Fallhöhe von 470 Metern der höchste Wasserfall Deutschlands.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！オーバー湖へは、ケーニヒス湖を渡るボートでしか行くことができません。ハイキングは上級者向けですが、桟橋からオーバー湖までは徒歩数分です。景色は息を呑むほど美しく、小道や湖畔には牛が放牧されています。湖畔を散策したり、フィシュンケルアルムや滝まで歩いて行くこともできます。道は歩きやすいですが、階段があるので、足元がしっかりしていて適切な靴を履いている方のみご入場いただけます。静かな自然を満喫するには、朝一番のボートで湖を渡るのが一番です。夜遅くなるほど混雑しますので、オーバー湖への旅行はぜひお勧めです！ （原文） Ein schönes Fleckchen Erde! Man kommt nur mit dem Schiff über den Königssee zum Obersee, außer man wandert, aber die Strecke ist nur für Profis. Von der Anlegestelle läuft man ein paar Minuten zum Obersee. Die Natur ist toll, es sind Kühe auf den Wegen oder direkt am See, man kann verweilen oder am See entlang zur Fischunkelalm oder zum Wasserfall gehen. Der Weg ist gut zu laufen, aber die Treppe ist nur etwas für trittsichere mit vernünftigen Schuhen. Am besten fährt man morgens mit dem ersten Schiff über den See und kann dann die Natur noch in Ruhe genießen. Je später es wird desto voller wird es. Ein Ausflug an den Obersee kann ich nur empfehlen!

景色がよかった😊✋

（Google による翻訳）[成翔旅行社] [ドイツとスイスの絶景] ツインピークス秘境14日間の旅 2024.10.11 聖バーソロミュー教会はケーニヒス湖畔にあります。私たちはボートに乗って、この人里離れた島へ向かいました。赤い屋根と白い塔を持つこの教会は、この地域で最も象徴的なランドマークの一つです。 到着後、教会内を散策しました。隅々までじっくりと眺める価値はありました。 天気は悪かったものの、素晴らしい景色は損なわれませんでした。山々を前にすると、不安は消え去り、静寂に包まれました。おそらく、この旅で最も印象に残った光景でした。 （原文） [誠翔旅行社] 【驚豔德瑞】雙峰祕境14日 2024.10.11 聖巴爾多祿茂教堂位於國王湖畔 搭了船抵達這座與世隔絕的小島 這座紅色屋頂與白色塔身的教堂 是當地最具代表性的地標之一 抵達後 漫步在教堂周圍 處處都值得細細品味 雖然天氣不好 但不影響這裡美麗的景色 當站在群山前面 腦中的煩惱都消失了 靜靜的沉澱心靈 大概是這次旅行最有印象的一個景點

（Google による翻訳）ケーニヒス湖を電動ボートでクルーズしました。途中で船長が100年以上も前のボートを停め、ガイドがトランペット🎺でヴァッツマン山脈の反響する壁に向かって美しい旋律を奏でました。束の間の、崇高な瞑想のひとときでした。 その後、水深約200メートルの透き通った湖を進みました。この湖からは水を飲むこともできます。ザンクト・バルトロメでは、典型的なバイエルンの雰囲気が待っていますが、個人的な魅力はあまりなく、観光客向けの雰囲気が漂っています。もっと素敵な場所はたくさんあります。 料理は美味しかったのですが、6人分の注文が2分でテーブルに運ばれてくると、一体どれほどの愛情が込められているのかと不思議に思います。 森の中を少し歩いた後、裸足で湖岸を歩きました。クナイプ愛好家の皆さんに強くお勧めします！ 星を減点した理由は、価格が高いことと、目立った大衆市場向けの性質によるものです。 （原文） Wir sind mit einem der elektrischen Kähne über den Königssee geschippert. Auf halber Strecke stoppte unser Kapitän das über 100 Jahre alte Boot, und unser Guide spielte auf seiner Trompete 🎺 eine wunderschöne Melodie gegen die Echowand des Watzmann-Gebirges – ein kurzer, erhabener Moment der Andacht. Danach ging es weiter über das glasklare, rund 200 m tiefe Wasser, aus dem man sogar trinken kann. In St. Bartholomä erwartet einen das typische bayerische Ambiente, allerdings mit wenig persönlichem Charme – es wirkt sehr touristisch, da gibt es schönere Orte. Das Essen war lecker, aber wenn eine Bestellung für sechs Personen in zwei Minuten auf dem Tisch steht, fragt man sich, wie viel Liebe wirklich in der Zubereitung steckt. Nach einem kleinen Spaziergang durch den Wald bin ich noch barfuß am Ufer entlanggewatet – sehr zu empfehlen für alle Kneipp-Freunde! Sternabzug gibt’s für die hohen Preise und das spürbare Massengeschäft.

（Google による翻訳）教会を訪れるのはそれほど価値はありませんが、周辺エリアは素晴らしいです。 残念ながら、私たちが訪れたのは火曜日だったにもかかわらず、観光客で溢れかえっていました。島のアイスバッハ渓谷は特におすすめです。完全に独りきりで、川の水は美しく澄んでいました。ただ、値段は法外です。2回停車する長い周遊コースで2人で60ユーロです。それでも、とても素晴らしかったです。ぜひ行ってみてください。 （原文） Ein Besuch der Kirche lohnt nicht wirklich aber das drum herum ist fantastisch. Leider auch völlig überlaufen mit Touristen und das obwohl wir auf einem Dienstag dort waren. Großer Tipp ist der Eisbachklamm dort auf der Insel. Man war völlig alleine und das Wasser so schön klar vom Fluß. Preislich aber auch wieder Wahnsinn 60 Euro für 2 Perosnen für die große Runde mit den 2 Anlaufpunkten. Trotzdem war es toll. Sollte man machen.

（Google による翻訳）10月初旬のオフシーズンに、この美しい場所を訪れました。船は20～30分間隔で出航しており、私は2隻目の船で30分ほど乗船して朝に到着しました。 セント・バーソロミューには小さな環状遊歩道があります。景色は素晴らしく、その日はほとんど何もありませんでした。ただし、私の場合は3時間ほど携帯電話の電波が届かなかったので、ご注意ください。 桟橋でのランチは非常に高価で、準備もあっという間に終わりました。帰りの便は必ず待ち時間を考慮してください。 （原文） Diesen traumhaften Ort habe ich in der Nebensaison Anfang Oktober besucht. Die Kähne fahren aller 20/30 Minuten und ich kam morgens mit dem 2. Boot, nach 30 Minuten Fahrt, an. Es gibt einen kleinen St.Bartholomä Rundweg. Die Landschaft ist traumhaft und an dem Tag war kaum etwas los. Achtung- ich persönlich hatte 3h keinen Handyempfang❗️ Das Mittagessen am Anleger vor Ort war sehr preisintensiv und sehr schnell zubereitet. Für die Rückfahrt muss man auf jeden Fall Wartezeit einplanen.

（Google による翻訳）ケーニヒス湖畔の聖バルトロメ教会は、まさに夢のような場所です！湖畔から船に乗り込んだ瞬間から、美しいエメラルドグリーンの湖面に目を奪われました。船が教会に近づくにつれ、そびえ立つアルプスの山々に囲まれた赤い玉ねぎ型の屋根は、まるで絵葉書のような光景を作り出していました。教会自体はそれほど大きくはありませんが、白い壁と赤い屋根、そして湖と山々の美しい景色が見事に調和した、非常に個性的な外観は、まさにフォトジェニックなスポットです。 教会内はシンプルながらも静かで、自然に囲まれた安らぎを感じさせます。近くにはレストランもあり、食事やビールを楽しめます。湖の景色を眺めながらゆったりとくつろぐだけでも、心安らぐひとときです。晴れた日には、教会の姿が湖面に映り込み、まるで現実離れした幻想的な光景が広がります。早めに到着して、ゆっくりと散策したり写真を撮ったりすることをお勧めします。きっと忘れられない体験になるでしょう。ここはケーニヒス湖のまさに夢のような場所のひとつで、一度訪れたらまた行きたくなるでしょう。 （原文） 國王湖上的聖巴爾多祿茂教堂（St. Bartholomä）真的是一個夢幻到不行的地方！一開始搭船從湖邊出發的時候，就已經被那片碧綠的湖水美到說不出話，等船慢慢靠近教堂時，那紅色洋蔥頭屋頂配上背後高聳的阿爾卑斯山，畫面真的美得像明信片一樣。教堂本身不大，但外觀非常有特色，白牆、紅頂、湖光山色完美融合，超級適合拍照。 裡面雖然簡單，不過氣氛很寧靜，有一種被大自然包圍的平和感。旁邊還有餐廳可以用餐或喝啤酒，看著湖景放空超舒服。天氣好的時候，整個湖面會反射出教堂的倒影，美到不真實！建議提早搭船來，慢慢逛、慢慢拍，完全不虛此行。真的覺得這裡是國王湖必訪的夢幻景點之一，來過一次就會想再來！

（Google による翻訳）小さな教会は白を基調に装飾され、壁には十字架にかけられたイエスの絵が飾られています。教会内はとても静かで、静かに座って祈りを捧げるのに最適な場所です。 （原文） 小小的教堂，裡面是白色的裝潢，牆上也有一些耶穌釘十字架的過程，裡面很安靜，蠻適合坐在裡面安靜禱告的。

（Google による翻訳）ドイツで最も美しい湖での素晴らしいボートツアー。料金も手頃で、6月上旬に到着したので行列もそれほど長くありませんでした。 （原文） A great boat trip on the most beautiful lake in Germany. The prices are fair, and we found the lines were not long since we arrived early in June

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、足元がしっかりしていれば湖まで歩いて行けます。 またぜひ来たいと思っています。 今後この場所を訪れたいと考えている皆様にお願いがあります。ゴミは必ずお持ち帰りください。 ここはゴミ収集所ではありませんので、各自で責任を持って処分してください。それほど難しいことではありませんし、この美しい場所をこれからもずっと維持していきたいと思っています。 （原文） Wunderschöne Ecke und man kann durchaus bis ganz runter an den See gehen,wenn man trittfest ist. Wir werden auf jeden Fall gern wieder hier her kommen. Für alle Besucher, die sich das in Zukunft gerne anschauen wollen eine große Bitte, NEHMT EUREN MÜLL WIEDER MIT. Hier gibt es keine Müllabfuhr und jeder ist selbst verantwortlich. So schwer ist das nicht und es soll doch so schön bleiben.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道です。湖と周囲の山々の素晴らしい景色が楽しめます。ゆっくり散策すれば、周回ルートを約1時間で一周できます。道は少し高低差がありますが、快適なベンチがたくさんあります。ジョギングにもおすすめです。 （原文） Wunderbarer Spazierweg. Traumhafte Ausblicke auf den See und die umliegenden Berge. Wenn man gemütlich spaziert ist der Rundweg in etwa einer Stunde zu bewältigen. Der Weg bringt aber einige Höhenmeter mit sich, dafür sind aber viele gemütliche Bänke aufgebaut. Zum Joggen ist der Weg auch zu empfehlen.

（Google による翻訳）広い駐車場から約20分で、お子様連れでも楽々アクセスできます。ケーニヒス湖の美しい景色が楽しめます。遊歩道にはホテルやショップ、そして小さな港があり、そこからは山間の美しい湖でボートツアーも楽しめます。 （原文） In ca 20 min vom Großparkplatz aus gut zu erreichen, auch mit Kindern. Schöner Blick auf den Königssee. Der Weg führt an Hotels, Geschäften und einen kleinen Hafen vorbei, von wo aus man auch Schifffahrten über den traumhaft in den Bergen gelegenen See machen kann

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！その名の通り、まさに天国のような場所です。ぜひ訪れて、ケーニヒス湖の息を呑むような絶景を堪能してください。写真では到底伝えきれないほどの美しさです。 （原文） What a place! Just like its name suggests – it’s truly heavenly. Go there and take in the breathtaking view of Königssee. No picture can ever capture how stunning it really is.

（Google による翻訳）ケーニヒス湖に来たら絶対に外せない場所だと思います。私たちは周回ルートを選びました。14歳の短足ダックスフントでも登れました。傾斜もきつくなく、登りやすかったです。マラーヴィンクル展望台には数人がいましたが、混雑しておらず、ゆっくりと景色を眺めたり、写真を撮ったり、景色を楽しんだりすることができました。 （原文） Aus meiner Sicht ein Muss am Königssee. Haben den Rundweg gewählt. Auch für unseren 14 Jahre alten "kurzbeinigen" Dackel zu bewältigen. Die Steigung ist überschaubar. Am Aussichtspunkt Malerwinkl waren zwar einige Leute, aber es gab kein Gedränge und man konbte sich einige Zeit aufhalten und in Ruhe gucken, fotografieren und den Ausblick auf sich wirken lassen.

（Google による翻訳）観光客がフェリーでしかアクセスできない場所にもかかわらず、ボートには1、2枚写真を撮るのに十分なハッチと窓があります。湖と岩だらけの崖は信じられないほど印象的です。 何よりも、フェリーの乗組員はボートツアーの料金に見合う価値があります！豊富な地元知識、楽しいボートの操縦、そして豊富な歴史。乗組員は高度な訓練を受けているだけでなく、トランペットも演奏でき、仕事のあらゆる側面を心から楽しんでいます。これほどやる気のあるスタッフは、ドイツでは滅多にいない、あるいは不可能でしょう。 （原文） Für Touristen quasi nur per Fähre erreichbar, genügend Luken und Fenster gibt es auf den Schiffen für das eine oder andere Foto aber dennoch. Der See und seine Felswände sind unglaublich imposant. Vor allem das Fährpersonal ist jeden Cent für die Bootstour wert! Super Ortskenntnisse, amüsante Bootsführung und jede Menge Geschichte. Das Personal ist offenbar nicht nur klasse geschult, sondern kann auch Trompete spielen und liebt definitiv jede Facette des Jobs. Solch motiviertes Personal findet man in Deutschland eher selten bis gar nicht.

（Google による翻訳）イェナーバーン・ケーブルカーは、まさに特別な体験であり、アルプスの山々の世界に素早く快適に浸ることができるユニークな方法です。 近代的なゴンドラの乗車は快適で、徐々に印象的な景色が姿を現します。頂上に着くと、ベルヒテスガーデン・アルプスとケーニヒス湖の息を呑むようなパノラマが広がり、どの景色も次から次へと美しくなります。 確かに混雑しており、展望台への歩道では、観光客の多さをはっきりと感じます。それでも、この独特の景観の魅力は圧倒的です。私にとって、山々の美しさを体感し、忘れられない写真を撮り、特別な雰囲気を楽しむにはまさに最適な場所でした。 （原文） Die Jennerbahn ist definitiv ein Erlebnis und bietet eine einmalige Möglichkeit, schnell und komfortabel in die alpine Bergwelt einzutauchen. Schon die Fahrt mit der modernen Gondel ist angenehm und eröffnet nach und nach beeindruckende Ausblicke. Oben angekommen wird man mit einem atemberaubenden Panorama über die Berchtesgadener Alpen und den Königssee belohnt - ein Motiv schöner als das andere. Ja, es ist stark besucht und auf dem Fußweg zur Aussichtsplattform merkt man den Massentourismus deutlich. Dennoch überwiegt die Faszination dieser einzigartigen Landschaft. Für mich war es genau der richtige Ort, um die Schönheit der Berge zu erleben, ein paar unvergessliche Fotos zu machen und die besondere Atmosphäre zu genießen.

（Google による翻訳）チケットは現地で購入でき、チケット売り場または券売機で直接購入できます。私たちは列に並ぶことなく、すぐに山頂へ行けました。山頂駅にはハイキングコースが数多くあります。標高500メートルのジェンナー山の頂上まで、美しいパノラマコースが続いています。丈夫な靴をお勧めします！天気は素晴らしかったのですが、雪解けで道がとても滑りやすくなっていました。 （原文） Tickets können vor Ort gekauft werden. Entweder direkt an der Kasse oder am Automaten. Wir mussten nicht anstehen und konnten direkt hochfahren. Oben an der Bergstation gibt es viele Möglichkeit zu Wandern. Sehr schöner Panoramaweg. Bis zum Gipfel des Jenner sind es 500m. Festes Schuhwerk wird empfohlen! Wir hatten herrlichen Kaiserwetter. Allerdings waren die Wege sehr rutschig durch den auftauenden Schnee.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい山です。山のレストランもとても素敵です。 スタッフはフレンドリーでした。 欠点は値段です。食事や飲み物抜きの日帰り旅行で、軽く100ユーロはかかります。大人81ユーロ、犬1​​匹10ユーロ、駐車料金9ユーロ。これはちょっと高すぎると思います。 （原文） Toller Berg mit sehr schöner Aussicht. Auch das Bergrestaurant ist sehr schön. Nettes Personal. Das negative an der Sache ist der Preis. Für einen Tagesausflug ohne Essen und Getränke ist man mal eben 100 Euro los. 81€ für Erwachsene, 10€ für den Hund und nochmal 9€ fürs Parken. Ich halte das für grenzwertig.

（Google による翻訳）一見するとかなり高額に思えるかもしれませんが、その価値は十分にあります。山頂からの眺めは美しく、その価値をはるかに超えています。山には数多くのハイキングコースとレストランがあり、中間駅で休憩することもできます。また、ハイキングコースと小さな湖もあります。私たちにとって、これは本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Der erstmal sehr hoch wirkende Preis, lohnt sich definitiv. Der Ausblick von der Spitze des Berges ist wunderschön und rechtfertigt diesen allemal. Auf dem Berg gibt es zahlreiche Wanderrouten und Restaurants. Man hat ebenso die Möglichkeit bereits einen Zwischenstopp in der Mittelstation zu machen. Hier gibt es ebenfalls Wanderwege und auch einen kleinen See. Für uns definitiv ein schönes Erlebnis und absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）モダンで美しいケーブルカーで、素晴らしい景色を望む魅力的な山々へ、リーズナブルな料金で行くことができます。 ケーブルカーの谷駅は駐車場からわずか150～200メートルです。チケットは1人45ユーロと高額ですが、チケットオフィスで購入するか、オンラインで41ユーロの割引価格で購入できます。 谷駅と山駅はどちらもモダンで清潔で、トイレも非常に清潔です。 駅では無料Wi-Fiも提供されており、空き容量を無駄にすることなく、大きなパノラマ写真を自宅に送信することができました。 金曜日に行ったのですが、待つ必要はありませんでした。 キャビンは2列の向かい合わせの座席で、乗客は互いに向き合います。 窓は着色されており、残念ながらあまりきれいではなく、傷が付いているものもあるため、写真の画質はあまり良くありません。チルト＆ターンウィンドウはありますが、間にガラスがないと撮影できません。 登り下りの景色は本当に素晴らしかったので、それは本当に残念です。 登りではゴンドラを独り占め、下りでは10人乗りのゴンドラに他に2人が乗っていました。 登りはとても快適で、支柱での登り下りもほとんどありませんでした。 途中駅があり、そこで乗車を中断できます。ただし、降りる必要はありません。ゴンドラは複雑なシステムを経由して、山頂への第2区間のケーブルに乗り換えます。中間駅には素敵な子供用の遊び場があります。 山頂にはかなり広いプラットフォームがあり、北へハイキングするとベルヒテスガーデン地方とシェーナウの素晴らしい景色を眺めることができます。南へは85メートル登るとジェンナー山頂と、標高の3分の2に位置する展望台に着きます。そこからはケーニヒス湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 高原には子供用の遊び場もあります。 レストランもあり、食事しながら素晴らしい景色を楽しめます。お土産屋さんもあります。 山頂への道は舗装が緩く、丸い梁が様々な角度で無秩序に設置されています。 道は凸凹しており、最初の50メートルは体力に自信のない人のための椅子がありません。私は一度足首を捻挫したので、注意が必要です。高原にはベンチがあります。山頂までの残りの登り道は階段が平坦で歩きやすいですが、最後の5メートルは階段も手すりもなく、かなり急な登りです。 山頂からは、四方八方に素晴らしい景色が広がります。 総じて、素晴らしい体験でした。 （原文） Moderne, schöne Bergbahn die einen sehr interessanten Berg mit toller Aussicht erschlisst zum einem saftigen Preis. Die Talstation der Bergbahn ist nur 150-200m vom Parkplatz entfernt. Die Karten zum heftigen Preis von 45€ pro Person bekommt man an der Kasse oder Online zum reuzierten Preis von 41€. Sowohl Tal- als auch Bergstation sind modern und sauber, die Toiletten in sehr gutem Zustand. Es gibt in den Stationen auch kostenloses WLAN, mit dem ich grosse Panoramafotos ohne Freivolumenverlust nach Hause senden konnte. Wir waren an einem Freitag da und hatten keine Wartezeit. Die Kabinen haben 2 gegenüberliegende Sitzreihen, sodass die Passagiere sich ansehen. Die Scheiben sind getönt und leider nicht besonders Sauber und teils verkratzt, sodass die Fotoqualität nicht so gut ist. Es gibt Kippfenster, jedoch kann man dort keine Fotos ohne die Scheibe dazwischen schiessen. Und das ist schade, denn die Aussicht bei der Auf- und Abfahrt ist absolut fantastisch. Wir hatten auf der Auffahrt eine Gondel für uns alleine, auf der Abfahrt hatten wir 2 weitere Fahrgäste in der 10-Personen Gondel. Die Auffahrt war sehr angenehm, das Auf- und Ab bei den Stützmasten war eher gering. Es gibt eine Zwischenstation, bei der man die Fahrt unterbrechen kann. Man muss aber nicht aussteigen, die Gondeln werden über ein komplexes System auf das Seil des 2. Teils zum Gipfel umgehängt. An der Zwischenstation gibt es einen schönen Spielplatz für Kinder. Auf dem Gipfel hat mein ein Recht grosses Platueau und kann Richtung norden Wandern, um einen besseren Blick auf das Berchtesgardener Land und Schönau zu werfen, Richtung Süden geht es die 85m rauf auf den Gipfel zum Jenner und die Aussichtsplattforn auf 2/3 der Höhenmeter, die tolle Aussicht auf den Königssee bietet. Auch hier findet man auf dem Plateau einen Spielplatz für Kinder. Es gibt ein Restaurant mit für solche Lokalitäten üblichen Preisen und toller Aussicht beim essen und einen Souvenierladen. Der Weg zum Gipfel ist nur wenig befestigt mitrecht willkürlich im unterschiedlichen Wingel verlegten runden Balken. Er ist uneben und hat für die ersten 50 Höhenmeter keine Sitzmöglichkeit für nicht so fitte Menschen. Ich bin auch enmal mit dem Fuss umgeknickt, man muss aufpassen. Auf dem Plateau gibt es Bänke. Der Restaufstied zum Gipfel hat gleichmässigere Stufen und ist besser, aber die letzten 5m sind schon Kletterei ohne Stufen under Hilfstritte. Oben hat man eine fantastische Aussicht in alle Richtungen. Alles in allem ein tolles Erlebnis.

（Google による翻訳）朝（10時頃）はまだかなり静かで、あっという間に登ることができました。料金は高めで、2人で往復90ユーロです。しかし、この料金のケーブルカーは他にもたくさんあるので、これは珍しいことではありません。 それでもかなり高額ですが、景色は素晴らしいです。頂上までの素晴らしいツアーでは、コーニングス湖をはじめとする息を呑むような景色を堪能できます。 45ユーロほど余裕があれば、絶対に行く価値があります！ （原文） In de ochtend (rond 10) was het nog redelijk rustig waardoor we vrij snel naar boven konden. De prijs is fors: 2 personen, 90 euro voor een retour. Maar er zijn meer kabelbanen die deze tarieven rekenen, dus uniek is dat niet. Het blijft wel erg prijzig maar het is prachtig. Een mooie tour naar boven waar je getrakteerd wordt op adembenemende uitzichten op o.a. de Koningssee. Als je 45 kunt missen dan is het zeker de moeite waard!

（Google による翻訳）強くお勧めします！75ユーロで3/7チケットを購入し、週3日間有効に活用しました。中間駅と山頂駅から様々なハイキングコースを楽しんだり、息を呑むような山の景色を眺めながら食事や飲み物を楽しんだりできます。山頂駅のお土産ショップでは、素敵なお土産を（お手頃価格で）たくさん見つけました。スタッフの対応もいつもとても親切でした。ゴンドラの乗車感も本当に素晴らしかったです！近代化と安全性にも力を入れているようです。 （原文） Sehr empfehlenswert! Habe das Ticket 3/7 für 75,- Euro genommen und dies an 3 unterschiedlichen Tagen in der Woche ordentlich genutzt. Man kann von der Mittel- wie auch von der Bergstation viele unterschiedliche Wanderungen unternehmen ODER einfach die dort atemberaubende Bergwelt genießen und etwas trinken/ essen. Im Souvenir-Shop bei der Bergstation habe ich viele schöne Mitbringsel (zu angemessenen Preisen) gefunden und wurde zudem stets sehr sympathisch bedient. Mithin ist die Fahrt in der Gondel an sich schon sehr eindrucksvoll!!! Man hat auch viel in die Modernisierung und Sicherheit investiert…

（Google による翻訳）天気がよければ、言葉では言い表せない景色が広がります🤞🏻😅 （原文） Einfach unbeschreibliche Aussicht, wenn das Wetter mitmacht 🤞🏻😅

（Google による翻訳）ブランドコプフへのハイキングをもっと長く、もっとチャレンジングに楽しみたいなら、イェナーバーン・ケーブルカーがおすすめです！森の中を1時間ちょっとで頂上に到着！美しい滝も見えます❤️ 頂上からの眺めは言うまでもなく絶景で、運が良ければそれほど混雑していないでしょう。 （原文） Wer etwas länger und ein bißchen anspruchsvoller auf den Brandkopf unterwegs sein möchte, kann den Aufstieg von der Jennerbahn aus wählen! Etwas mehr als eine Stunde durch den Wald, schon ist man oben! Dabei kommt man auch an einem hübschen Wasserfall vorbei ❤️ oben ist die Aussicht natürlich phänomenal, mit etwas Glück ist auch nicht viel los

（Google による翻訳）3歳以下のお子様でも扱いやすい、美しい小さなおもちゃです。小さな子供たちへのご褒美として、ボーダーブランドの宿屋にある小さな遊び場。天気が良ければ、ワッツマン、ジェンナー、ケーニヒス湖の素晴らしい景色を楽しむことができます。とても気に入りました。 （原文） Ein schöne kleine auch mit Kindern an 3 Jahren super zu bewältigen. Ein kleiner Spielplatz am Gasthof Borderbrand als Belohnung für die Kleinen. Ansonsten genießt man einen herrlichen Blick, bei gutem Wetter, auf den Watzmann, Jenner und Königssee. Uns hat es sehr gefallen.

（Google による翻訳）ブランドコップフまでのハイキングはそれほど激しいものではなく、森の中を緩やかな坂道が続いています。頂上に着くといくつかの椅子とベビーベッドがあります。眺めはもちろん素晴らしく、ジェンナー ケーブル カー、ヴァッツマン、ケーニヒ湖の一部、グリュンシュタイン、そして時折パラグライダーがやって来て手を振る様子が見えます。全体としては良いハイキングです。Vorderbrand 旅館の隣の通りに駐車できます。 （原文） Die Wanderung zum Brandkopf ist nicht Anstrengend, leichte Steigungen durch den Wald, oben angekommen gibt es einige Sitzplätz, Wiegeliege. Die Aussicht ist natürlich hervorragend man sieht die Seilbahn Jenner, Watzmann, Teile des Königsees, Grünstein, ab und zu kommen auch Gleitschirm Flieger vorbei und winken. Alles in allem ein gute Wanderung, Parken kann man an der Strasse neben dem Gasthaus Vorderbrand.

（Google による翻訳）景色も良くて行きやすいのでとても気に入りました。 （原文） Great view and easy to get there, loved it.

（Google による翻訳）私たちはこの展望台を訪れました) 15 分歩くと、街、山、ケーニヒス湖の美しい景色が見えます。道はよく踏まれており、一か所は階段もあります。ベンチに座って新鮮な空気を吸うのは気持ちが良いです。もちろん、もっと美しい景色もありますが、気分転換にここを訪れるのもいいでしょう。 （原文） Побывали на этой обзорной горочке) 15 минут пешком наверх и вы обладатель красивого вида на город, горы и озеро Königssee. Тропинка протоптана хорошо, в одном месте даже ступеньки есть. На лавочках приятно посидеть и подышать свежим воздухом. Конечно есть и более красивые виды, но для разнообразия можно и здесь побывать.

（Google による翻訳）ケーニヒ湖とヴァッツマンの素晴らしい景色を眺めながら歩いてすぐです。小さなお子様連れのご家族に最適です。必要に応じてベビーカーでも使用できます。所要時間は約30分。 （原文） Kleiner Spaziergang mit einem herrlichen Ausblick auf Königsee und Watzmann... Für Familien mit kleinen Kindern gut geeignet. Geht auch mit Kinderwagen, wenns sein muss. Dauer ca. 30.min.

（Google による翻訳）ここに来るには山道を少し歩く必要がありますが、その価値は絶対にあります。新鮮な牛乳と美味しいパンを、湖のすぐそばで味わうことができます。湖畔に座り、新鮮な牛乳を片手に美しい景色を眺めるのは、本当に穏やかなひとときです。リラックスした休暇を過ごすのにおすすめです！ （原文） A bit of a walk through the mountain trail is required to get here, but it’s absolutely worth it. They offer fresh milk and delicious bread, and you can enjoy them right by the lake. Sitting by the water with a bottle of fresh milk while taking in the beautiful scenery is such a peaceful experience. Highly recommend for a relaxing getaway!

（Google による翻訳）金曜日に山の牧草地を訪れましたが、皆さんのレビューに全く同感です。軽食は美味しく、サービスも丁寧で親切でした。手間暇かけた料理を考えると、価格も納得です！景色も独特で、また必ず来ます。 （原文） Wir waren am Freitag auf der Alm und können uns nur den positiven Bewertung anschließen. Die Brotzeit war sehr lecker, die Bedienung sehr zuvorkommend und freundlich. Die Preise sind unserer Meinung nach völlig gerechtfertigt, wenn man bedenkt welche Arbeit dahinter steckt !!! Die Aussicht ist einmalig . Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

（Google による翻訳）なんてユニークな体験でしょう！山と森に囲まれた、本当に美しい場所です。ミルクハウスまでは徒歩1時間かかります。今日は雨が降っていたので、道が一部難しく、手足に注意しながら歩く必要がありました。8～9割の人がハイキングシューズを履いていました。山や自然の静けさが好きなら、目的地に到着した瞬間に、この旅の価値がわかるでしょう。 （原文） 太特別的體驗，太美的地方直接完全被山林環抱。走到牛奶小屋需要一個小時的時間，今天遇雨，有一段路不好走真的需要手腳併用，8-9成的人都是穿登山鞋。如果喜歡群山跟寧靜大自然的人到達目的地後會覺得，辛苦很值得。

（Google による翻訳）サレットから 桟橋からこちら側までは本当に長いです。砂利道は歩きにくく、登り続けなければなりません。しっかりと覆われて歩きやすい靴の着用をおすすめします。しかし、ここの景色はとても美しいです。ここでは水遊びやピクニックをする人がたくさんいます。しかし、草の上には羊の糞がかなりたくさんあります。自分のピクニックマットを持参する必要があります。また、ミルク小屋はイースターにあります。なんと、営業はしているものの、牛乳や食べ物は売っていません。ドリンクのみの販売のようです。ドリンクに関しては特別なメニューはございません。スタッフは常に店内にいて、カウンターの前に立って挨拶をしているわけではないように感じます。ただし、その隣に男女別の無料トイレがあります。人が多いと少し列が長くなります。 （原文） 從Salet 碼頭走到這邊真的有點遠，都是碎石路不太好走，還要一直爬坡，建議要穿包覆性足夠好走的鞋，但是這裡風景很漂亮，不少人在這裡玩水野餐，但是草地還蠻多羊大便，要自己帶野餐墊，另外，牛奶小屋在復活節這天去，雖然有營業但是沒有賣牛奶和食物，看起來都是賣飲料，上面也沒有特別有飲料的菜單可以看，感覺工作人員都一直在裡面，也不是站在櫃檯前招呼，但這裡旁邊有免費的廁所，男女各一間，人多排隊會有點久

（Google による翻訳）比較的アクセスしやすい、美しい高山牧草地です！牧草地からはオーバー湖の美しい景色を眺めることができ、美味しい軽食でゆったりと過ごす至福のひとときを過ごせます。唯一の欠点は…かなり混雑していること！混雑が苦手な方は、他の高山牧草地を訪れた方が良いでしょう。 （原文） Eine wunderschöne Alm, relativ leicht zu erreichen! Die Alm bietet einen schönen Blick auf den Obersee und mit der schönen Brotzeit gibt es einen herrlichen Augenblick zum verweilen! Einziges Manko… es ist ein ganz schöner Menschenauflauf! Wer ist nicht mag, sollte andere Almen besuchen.

（Google による翻訳）先週、アルプスの牧草地へ行きました。 オーバー湖とロートバッハの滝の景色は、旅の疲れを癒してくれました。 サンドイッチは美味しかった😋ですが、値段が高かったです。 カード決済ができないのは残念ですが、場所柄でしょうか。 （原文） Wir hatten uns letzte Woche auf den Weg zur Alm gemacht. Die Aussicht auf den Obersee und zum Röthbachfall entschädigen für den Weg. Das Butterbrot war sehr lecker 😋 ,hatte aber auch seinen Preis. Schade, das keine Kartenzahlung möglich ist, ist wohl der Lage geschuldet.

（Google による翻訳）このアルムはオーバー湖沿いのハイキングの終点にあります。ハイキングは約45分でした。私たちは地元のチーズの盛り合わせが入ったパンの盛り合わせを注文しました。牛乳とバターミルクも注文しました。どちらも地元の牛から搾ったものです。写真のアップルジュースも美味しかったです。でも、ここでの朝食で一番良かったのは、オーバー湖の景色でした。まるでハイキングを終えたご褒美のようでした！ （原文） This alm is situated at the end of the hike along the Obersee. The hike was about 45 min long hike. We got the bread platter with an assortment of local cheeses. We also ordered milk and butter milk - both from the local cows. The apple juice in the picture was great too. But perhaps the best part of the breakfast here was the view of the Obersee. Felt like a reward for finishing the hike!

（Google による翻訳）残念ながら、私が通った日は休園日でした。でも、休園日でも冷蔵庫は開いているので、喉の渇いたハイカーも手ぶらで行く心配はありません！ 絶景で、牛たちもあちこちにいます🐄 （原文） Leider war Ruhetag, als ich hier vorbei kam. An geschlossenen Tagen herrscht aber Kühlschrankbetrieb, so daß der durstige Wanderer nicht leer ausgeht! Grandiose Lage und die Kühe sind allgegenwärtig 🐄

（Google による翻訳）私が言えるのは、ミッターカーゼラルムは素晴らしい場所にあるということです。イェナーバーン山の駅から下る場合、ホーエン ブレットから下る場合、またはシェーナウから登る場合です。 家の前にはパラソルのあるビアガーデンがあり、目をさましながら過ごすのに最適です。 あるいは食べる。食べ物の種類は少ないですが、誰にとっても何かが揃っています。そして食べ物は本当においしいです。ここは本当に快適でした。 （原文） Was soll ich sagen: die Mitterkaseralm liegt genial - wenn man von der Jennerbahn Bergstation absteigt, vom Hohen Brett absteigt oder von Schönau aufsteigt. Es gibt vor dem Haus einen Biergarten mit Schirmen, der genial ist, wenn man auch den Blick schweifen lassen will. Oder essen. Es gibt eine kleine Auswahl an Essen, wobei für jeden hohe etwas dabei ist. Und das Essen ist richtig gut. Ich habe mich hier richtig wohl gefühlt.

（Google による翻訳）料理もドリンクもとても美味しいです。ぜひ訪れてみてください。特にロケーションが最高です。 （原文） Sehr gutes Essen und Getränke. Einen Besuch wert. Besonders die Lage ist sehr gut.

（Google による翻訳）何度か来ていますが、いつもすべてが最高です!!! Seppさんと彼のチームはとてもフレンドリーで、いつも親切です。 70周年記念で土曜日に訪れましたが、皆さんの計画は素晴らしかったです!!! 山でこんなに楽しい時間を過ごしたことはありません😁👍🏼。食事も最高でした…。 素晴らしい体験をありがとうございました。Seppさん、また70周年を迎えられますように🍀😊 （原文） Wir waren schon ein paar Mal hier und es ist immer alles top!!! Sepp und sein Team sind sehr freundlich und auf Zack. Wir waren am Samstag zum 70-jährigen da und was ihr auf die Beine gestellt habt, unglaublich!!! Wir hatten noch nie soviel Gaudi aufm Berg 😁👍🏼 und das Essen war sauguad.... Danke für das Erlebnis und auf weitere 70 Jahre, Sepp 🍀😊

（Google による翻訳）7.20ユーロはゴミ箱に捨てられました... チーズ餃子のスープはベジタリアンとして売っていましたが、正直言って豚肉のような味で臭かったです。私は何も食べずに立ち去りました、そしてもちろんお金は戻ってきませんでした。申し訳ありませんが、それは不可能です... 他の場所で食べる方が良いです、特にビーガンとベジタリアンの場合 👎 （原文） 7,20 € ins Müll geworfen... Sie verkauften die Kaspressknodelsuppe als vegetarisch aber ganz ehrlich, das hat nach Schweinefleisch geschmeckt und hat gestunken. Ich bin gegangen, gar nix gegessen und natürlich kein Geld zurückbekommen. Sorry aber das geht gar nicht.... Lieber woanders essen gehen, besonders Vegan und Vegetarier 👎

（Google による翻訳）おいしい料理を備えた素敵な小さな高山の牧草地。 ここでは、たとえばジェンナーアルムやより雰囲気の良いアルマットほど混雑していませんでした。 高山の牧草地の中も居心地が良く、トイレはかなり新しく改装されたようです。非常に素晴らしい （原文） Schöne kleine Alm mit leckeren Gerichten. Hier war es nicht so voll wie bspw. auf der Jenneralm und in schönerer Almatmosphär. Innen ist die Alm auch gemütlich und d die Toiletten sehen ziemlich neu renoviert aus. Sehr schön

（Google による翻訳）アルムはイェナーバーン山の駅から約 300 メートル下にあります。高山牧草地に向かう途中、牛の牧草地を横切ります。自由に歩き回る牛は座席エリアのすぐ近くに来ており、高山牧草地のテラスとは門や柵で隔てられています。 すべてがとても牧歌的に見えます。食べ物と飲み物は 1 つの店舗から集中的に注文する必要があります。ドリンクはテイクアウト可能ですが、お料理は持ってきてくれます。サービスはフレンドリーです。サニタリーエリアは清潔で整頓されていました。 食事はボリュームたっぷりで、味も良かったです。 料理は中高価格帯にあります。私にとってイライラし、理解できないのは、技術的には可能であるにもかかわらず、カードでの支払いが提供されていないことです。家族の物価が60ユーロから100ユーロの間であれば、今日ではそれだけの現金を持ち歩くのは当然のことではありません。 全体として、訪問することをお勧めします。 （原文） Die Alm liegt ca. 300 m unterhalb der Bergstation Jennerbahn. Auf dem Weg zur Alm durchquert man eine Kuhweide. Die freilaufenden Kühe kommen ganz nah zu den Sitzplätzen und werden durch Gatter und Zaun abgetrennt von der Terrasse der Alm. Alles wirkt sehr idyllisch. Essen und Getränke müssen zentral an einer Ausgabe bestellt werden. Während die Getränke direkt mitgenommen werden können, wird das Essen an den Platz gebracht. Der Service ist freundlich. Der Sanitärbereich war sauber und ordentlich. Das Essen war üppig und hat gut geschmeckt. Die Gerichte liegen im mittelhohen Preissegment. Störend und für mich unverständlich ist, dass keine Kartenzahlung angeboten wird, obwohl dies technisch möglich wäre. Wenn für eine Familie Preise zwischen 60 - 100 € aufgerufen werden, dann ist das in der heutigen Zeit keine Selbstverständlichkeit, noch so viel Bargeld mit sich zu führen. Insgesamt ist ein Besuch dennoch empfehlenswert.

（Google による翻訳）何年も何十年もの間、11月でもシュタールハウス周辺の山頂に登るのが私たちの習慣でした。シュタールハウスが（ほぼ）周囲数マイルで唯一開いている山小屋であることを重々承知の上でのことです。 昨日の滞在は素晴らしかったので、ぜひ皆さんにもシェアしたいと思いました。 カスプレスクノーデル（チーズ入りの餃子）から、鹿肉のグーラッシュ、アップルシュトゥルーデルまで、どれも素晴らしく、お腹を空かせた登山者にはボリュームたっぷりでした。 私たちは感激しました。 スタッフの皆さんもとても親切でした。 私たちはこの滞在を心から楽しみました。 これからも頑張ってください。 素晴らしい天気だったにもかかわらず、多くのハイカーがシュタールハウスに来なかったことに驚きました。なぜなら、シュタールハウスは（プリナーヒュッテとホーホシュヴァルツェック以外で）唯一開いている山小屋だからです。 ありがとうございました。 （原文） Seit vielen Jahren / Jahrzehnten, ist es bei uns üblich, auch im November noch einmal in der Gegend ums Stahlhaus einen Gipfel zu besteigen, wohl wissend, dass das Stahlhaus (fast) die einzige offene Hütte im weiten Umkreis ist. Die gestrige Einkehr hat so herausgeragt, dass ich das hiermit anderen mitteilen möchte. Vom Kaspressknödel angefangen über das köstliche Hirschgulasch bis hin zum Apfelstrudel war alles ausgezeichnet und von den Portionsgrößen her, sehr erfreulich für hungrige Bergler. Wir waren begeistert. Das Personal war auch super freundlich. Die Einkehr hat uns viel Freude bereitet. Bitte so weitermachen. Sehr verwundert hat uns nur, dass bei super Wetter nicht mehr Wanderer den Weg in die Hütte fanden, wie gesagt, die einzig offene (bis auf Priener Hütte und Hochschwarzeck) Danke.

（Google による翻訳）午後4時までは温かい食事が提供されると書いてあるのですが、午後4時以降は食べ物は一切提供されません。冷たい料理さえなく、ケーキのみです。8時間のツアーの後では、あまり気持ちの良いものではありません。 一日中フルメニューが食べられないのは誰でも理解できますが、スープや軽食を温めておくことは可能です。 （原文） Es wird angegeben, dass es bis 16 Uhr warme Küche gibt, aber es gibt ab 16:00 Uhr überhaupt kein Essen mehr - auch keine kalten Gerichte (nur Kuchen). Nach einer 8 Stunden Tour nicht sehr angenehm. Dass es nicht den ganzen Tag die vollumfängliche Speisekarte gibt, kann jeder verstehen. Aber eine Suppe im Topf warm halten oder eine kleine Brotzeit ist vom Aufwand überschaubar.

（Google による翻訳）家はとても良い立地にあります。スタッフは皆とても親切でフレンドリーでした。残念ながら、地下にある2つのシャワーは汚れていて、周辺はとても薄汚いです。温水シャワーは宿泊料金に別途料金がかかるべきではありません。ダブルルームには照明はありますが、残念ながら電源コンセントがありません！ベッドはひどく臭います。2階のバスルームには暖房がなく、特に11月は凍えるほど寒く、しかも非常に薄汚く、暖房は長い間壊れているようです。食事の量は多いのですが、夕方になってから温め直されるだけです。例えば、ローストポークの47.90ユーロには、スープ、ローストポーク、デザートのカイザーシュマーレンが含まれており、朝食も含まれています。ダブルルームを予約すると、1人あたり48ユーロ＋47.90ユーロに加え、温水シャワー利用料として5ユーロかかります。こうした追加料金に関する情報はウェブサイトには記載されていません。また、寝袋が必須なのかどうかも明確ではありません。寝袋には5ユーロの追加料金がかかります。追加料金はカードで支払うことはできません。宿泊費と食費はカードで支払うことができます。追加のチェックアウトは現金のみです。 （原文） Das Haus ist sehr schön gelegen. Die Servicekräfte waren allesamt sehr bemüht und freundlich. Die 2 Duschen im Keller sind leider dreckig und der Bereich ist echt schmuddelig. Bei den Übernachtungspreisen sollte eine warme Dusche nicht separat abkassiert werden. Das Doppelzimmer hat Licht im Zimmer - leider keine Steckdose! Das Bett riecht wirklich unangenehm. Im Waschraum im 2 Stock ist keine Heizung an und wirklich nun im November einfach eiskalt und auch leider echt schmuddelig - die Heizung scheint auch schon lange defekt zu sein. Die Portionen beim Essen sind groß - abends alles leider nur aufgewärmt. Preis z.b f Schweinebraten 47,90 beinhaltet dann eine Suppe + Braten sowie als Nachspeise Kaiserschmarrn - und dann ist noch Frühstück im Preis enthalten. Nimmt man ein Doppelzimmer sind es pro Person 48 + 47,90 und 5 Euro beispielsweise für eine warme Dusche. Die Information mit den Zusatzkosten gehen nicht aus der Homepage hervor. Das ein Schlafsack benötigt wird ist auch nicht ersichtlich- hier fallen zusätzliche Kosten von 5 Euro an. Die Zusatzkosten können nicht mit Karte gezahlt werden - Übernachtung und Essen schon - die Zusatzkasse nur in Bar ..

（Google による翻訳）最高！30年以上定期的に山に通っていますが、ここは今まで訪れた中で最高の山小屋でした。食事は素晴らしく、どのレストランにも負けないほど美味しく、種類も豊富で、カイザーシュマーレン（甘いパンケーキ）は言うまでもなく、他に類を見ない美味しさでした。サービスも文句なしに素晴らしかったです。「楽園へようこそ」と迎えられ、3日間ずっとそんな風に過ごしました。もっと長く楽園にいたかったくらいです。 （原文） SUPER!!! In all den über 30 Jahren, die ich regelmäßig in die Berge gehe, war das die beste Hütte, die ich besucht habe. Ein klasse Essen, das keinem Restaurant nachsteht, die gute Auswahl und nicht zu vergessen, der einzigartige Kaiserschmarren. Der Service einfach prima. Empfangen wird man mit „Willkommen im Paradies“, so war es für 3 Tage, ich wäre gerne noch im Paradies geblieben.

（Google による翻訳）午後1時32分に到着しました。喉も渇いていてお腹も空いていました。 他のハイカーと一緒にテーブルに座らせてもらえました（ありがとうございます）。 注文がとても難しいことを知ったのは、彼らからでした。3回目のアナウンスの後、ようやくウェイターがテーブルにやって来て、メニューを振り、何度も尋ねた後、ようやくケーキが渡されました。しかし、その時には、その男性は既にレンズ豆の皿を完食していました。 その間、私は4回注文を尋ねましたが、ウェイターの返事は「まず他のお客さんに確認します」だけでした。もう行かなければならないと言うと、ウェイターは「他のお客さんも注文しています」と言いました。45分後、飲み物と軽食を頼めるかと8回も尋ねられた後、私たちは何も食べずに出発しました。立ち上がってバックパックを拾うと、ウェイターがやって来て「今、彼女が私たちの分を頼んでいます…」と言いました。😡😡😡 （原文） 13.32Uhr angekommen mit viel Durst und Appetit. Wir haben uns zu anderen Wanderern an den Tisch setzen dürfen (Dankeschön) Eben von diesen haben wir dann erfahren , das es sehr schwer mit Bestellungen ist. Sie haben erst nach der 3. Meldung und danach mit Speisekartenwinken eine Bedienung an denTisch bekommen und nach weiterem , mehrfachen Nachfragen ihren Kuchen bekommen. Da hatte aber der Mann seinen Teller Linsen schon lange gegessen. Während dieser Zeit habe ich schon 4 mal nachgefragt wegen Bestellung , die einzige Reaktion von der Bedienung war, ich kassiere erst die anderen ab . Ich sagte, wir müssten auch mal weiter , die Bedienung meinte " Die Anderen wollen das auch ". Nach 45 Minuten und ich glaube 8 mal Nachfragen, ob wir was zu Trinken und eine Brotzeit bekommen könnten, sind wir dann mit nichts im Magen wieder los. Als wir aufgestanden waren und die Rucksäcke aufnahmen, kam die Bedienung und sagte jetzt ist sie für uns da.... 😡😡😡

（Google による翻訳）あまり気持ちの良い山小屋ではありませんでした。若いウェイトレスたちは一生懸命頑張ってくれましたが、雰囲気が物足りませんでした。大人数で泊まるには狭すぎます。一人旅の人がくつろいだり、読書を楽しんだりするスペースはありません。隣の山小屋とは違い、本格的な山小屋の雰囲気はあまり感じられません。 メニューは毎日同じ3品で、そのうちベジタリアンメニューはたった1品だけ！つまり、同じものを2度食べなければならないという「運命」です… おすすめしません。 （原文） Geen fijne berghut. Jonge meiden in de bediening doen hun best maar er heerst geen fijne sfeer. Ruimte veel te klein wanneer er een grotere groep is. Geen ruimte voor solo-reiziger om zich terug te kunnen trekken of lekker een boek te lezen. Heeft weinig meer van een authentieke berghut, zoals wel aanwezig bij de buurhut. Elke dag dezelfde 3 gerechten op het menu, waarvan maar 1 vega! Dus "veroordeeld" tot 2x hetzelfde getecht eten..... Geen aanrader.

（Google による翻訳）霧の中だったので景色についてはコメントできませんが、雰囲気とサービスはどちらも最高でした。予想外でした。本当に素敵で、居心地が良く、家庭的な雰囲気でした。スタッフはとてもフレンドリーで、カイザーシュマーレンも美味しかったです😊👍 （原文） Wir waren hier im Nebel, können zur Aussicht daher nichts sagen, aber zur Atmosphäre und zu Service: beides topp. Unerwartet. Richtig nett, gemütlich, heimelig. Supernettes Personal und leckerer Kaiserschmarren 😊👍