アルメリアの25のベストホステル

（Google による翻訳）安くて家庭的。 1 人あたり 10 ユーロで、ビュッフェ式ディナーを購入できます。それほど高くはありませんが、レセプションのサービスは素晴らしく、オートバイ用の無料駐車スペースが提供されました。青少年スポーツセンター内にあるホステルです。近くにはスタジアムと体育館があります。 （原文） Niedrogo i swojsko. Za 10 euro od osoby możliwość wykupienia kolacji w formie bufetu - bez szału ale w relacji do ceny ok. Bardzo miła obsługa w recepcji, zaproponowano nam bezpłatnie miejsce na parkingu dla motocykli. Jest to hostel w ośrodku sportowym dla młodzieży. W sąsiedztwie stadion i hala sportowa.

（Google による翻訳）正しい宿泊施設。価格（**つ星ホテル/ホステルと同様）のダブルルーム、80 cm ベッド 2 台。 128 ユーロの朝食が含まれており、金曜日の午後 2 時にチェックイン、日曜日の午前 11 時にチェックアウトします。部屋、バスルーム（ビデなし、恥ずかしい）、設備は全体的に清潔。 80cmのシングルベッドに良質なマットレス。ランチおよび/またはディナー 各食事 10 ユーロ。種類豊富なビュッフェとおいしい料理。食堂や設備は全寮制の雰囲気だが、宿泊環境に関してはやや魂の抜けた雰囲気。 （原文） Alojamiento correcto. Precio (similar a un hotel/hostal de **estrellas) habitación doble con dos camas de 80 cm. 128 € desayuno incluido, entrada 14 h viernes y salida 11 h domingo. Habitación, baño (sin bidé, lástima) e instalaciones en general con buena limpieza. Buenos colchones en camas individuales de 80 cm. Almuerzo y/o cena 10 € cada comida. Buffet variado y bueno en comidas. Ambiente de internado de colegio en comedor e instalaciones, un tanto desangelado en cuanto al ambiente de hospedaje.

（Google による翻訳）価格の割に、部屋はとても良く、とても清潔でした。唯一のことは、発電機があり、騒音が大きくて眠れないということです 🥲 （原文） Para el precio que tiene, muy buenas habitaciones y bastante limpias. Lo único es que tienen un generador que hace mucho ruido y no deja dormir 🥲

（Google による翻訳）私がレジデントとして過ごしたこの 2 年間、アルメリアのチーム全員に感謝します。到着したその日から、アルメリアの従業員たちが私に与えてくれた良い雰囲気のおかげで、アルメリアがとても良くなりそうだと感じていました。アルメリアでこの場所を見つけることができて本当に幸運でした。いつもありがとう❤️👋 （原文） Gracias a todo el equipo de inturjoven Almeria por estos dos años que he estado como residente, desde el día que llegue ya vi que iba a estar muy bien por el buen rollo que me transmitieron sus trabajadores y así ha sido, que suerte el haber encontrado este lugar para estar estudiando en almeria. Gracias por todo❤️👋

（Google による翻訳）コースに参加したことがありますが、設備は非常に良く、清潔で整頓されており、リラックスできる雰囲気があります... 簡単に駐車できます...ビーチに非常に近く、約500メートル... （原文） He estado en un curso y las instaciones están muy bien ... limpio y ordenado se respira un ambiente de relajación.. Fácil aparcamiento ... muy cerca de la playa 500 metros aproximadamente...

（Google による翻訳）非常に親切なスタッフがゲストの問題を解決しようとしてくれます。リーズナブルな価格で広い部屋です。 （原文） Very kind personnel trying to solve the guest problems...big rooms at a reasonable price

（Google による翻訳）このホステルに2泊しましたが、残念ながら非常に残念な経験でした。初日から騒音や他の宿泊客の行動に問題がありました。ユースサッカーチームの10代の若者グループがチームメイトに付き添われて共用ルームのテレビを壊し、家具も壊してしまったのですが、ホステルのスタッフは何の対応もしてくれませんでした。そのため、観たいと思っていたサッカーの試合を楽しむことができず、非常に困惑しました。 夜も騒音は深刻な問題でした。耳栓をしても、ドアを叩く音や叫び声があまりにも大きく、休む暇もありませんでした。夜間警備員を配置しても、事態の収拾には目立った効果がありませんでした。 一方で、受付と清掃スタッフはとても親切で、部屋とバスルームもとても清潔でしたが、ホステルは明らかに改装が必要です。 朝食もまた残念な点でした。パン、チーズ、ヨークハム、様々なフルーツ、コーヒー、牛乳、ジュース、サラミ、そしてジャムとすりおろしトマトの加工品と、選択肢が非常に限られていました。遅れて到着すると、この場所さえ見つけられない可能性もありました。ヘルシーでボリュームのあるメニューはなく、おまけにパンやコールドカットの棚にはアリが這っていて、到底受け入れられませんでした。 要するに、スタッフは親切で設備も清潔でしたが、このホステルには改善すべき点が数多くあります。騒音の問題、他の宿泊客の不適切な行動、そして不十分で不衛生な朝食のため、このホステルはお勧めできません。 （原文） Pasé dos noches en este albergue y, lamentablemente, mi experiencia fue bastante negativa. Desde el primer día, hubo problemas con el ruido y el comportamiento de otros huéspedes. Un grupo de adolescentes de un equipo de fútbol juvenil, acompañados por sus monitores, rompieron la televisión en la sala común y causaron destrozos en el mobiliario sin que el personal del albergue tomara medidas. Esto dificultó mucho disfrutar del partido de fútbol que queríamos ver. Durante la noche, el ruido continuó siendo un problema grave. Incluso con tapones para los oídos, los golpes y gritos eran tan fuertes que resultaba imposible descansar. La presencia de un guardia de seguridad nocturno no tuvo ningún efecto visible en controlar la situación. Por otro lado, debo reconocer que el personal de recepción y de limpieza fue muy amable, y la habitación y el baño estaban muy limpios, aunque es evidente que el albergue necesita una renovación. El desayuno fue otro punto decepcionante. La oferta era muy limitada: pan, queso, jamón York, una variedad de fruta, café, leche, zumo y salami, además de mermelada y tomate rallado procesado. Si llegabas tarde, te arriesgabas a no encontrar ni siquiera esto. No había opciones saludables ni abundantes, y para colmo, había hormigas en los estantes del pan y los embutidos, lo que resultó inaceptable. En resumen, aunque el personal fue amable y las instalaciones estaban limpias, el albergue necesita mejorar en muchos aspectos. No recomendaría este lugar debido a los problemas de ruido, el comportamiento inadecuado de otros huéspedes, y el desayuno insuficiente y poco higiénico.

月曜日休み。 Must be check open hour...

Yo e ido i mola

登るのは大変です

（Google による翻訳）アルメリアの中心部から徒歩10～15分ほどのアルカサバ要塞は、塔からの素晴らしいパノラマビューが特に魅力的です。城塞群、街、港、そして海が一望できます。広大な敷地はまさに写真映えする場所で、映画やテレビシリーズのファンなら、ゲーム・オブ・スローンズ（ドーン）などのロケ地としても知られているかもしれません。私たちは9月下旬の日曜日の午後に訪れましたが、静かでとても素敵な場所でした。 （原文） Ein Besuch der Alcazaba-Festung in Almeria, die in etwa 10 - 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt zu erreichen ist, lohnt sich vor allem wegen der außergewöhnlich guten Rundumsicht von den Türmen: Burganlage, Stadt, Hafen und Meer - die riesige Anlage ist definitiv fotogen - und den Film- und Serienfans vielleicht sogar als Drehort - u.a. Game of Thrones (Dorne) - bekannt. Wir waren an einem Sonntag Nachmittag Ende September dort und es war nichts los… sehr schön.

（Google による翻訳）暑すぎない時期には避けた方が良い場所です。個人的には、本物らしさが欠けていて、実感が湧きません。日陰もほとんどなく、子供向けの特別なものも特にありません。個人的には少しがっかりしました。もっと良いものを期待していたので。幸い、10月末は入場料が無料でしたが、工事中だったせいか、よく分かりません。+ 海と街の景色。 （原文） Endroit sympa à éviter quand il ne fait pas trop chaud. Pour ma part, il y a un manque d'authenticité aucun ressenti. Pas beaucoup d'ombre et vraiment rien de spécial pour les enfants. Pour ma part, un peu déçu, je m'attendais à mieux, heureusement l'entrée était gratuite fin octobre, je ne sais pas peut-être à cause des travaux en cours. Le + La vue sur la mer et la ville.

（Google による翻訳）ゲーム・オブ・スローンズの撮影地として使われた、壮大な場所です。壮麗な城塞です😍 とても手入れが行き届いていて、警備もしっかりしています。 ツアーに参加できて本当に良かったです。ヨーロッパ在住の方は無料ですが、それ以外の方は1.50ユーロで入場できます。つまり、私たちは無料でした。 （原文） Magnifique endroit où il on tourner Game of the Throne c’est une citadelle magnifique 😍 Super bien entretenue et avec de la sécurité. On a adoré d’avoir fait le tour. Si tu es européen c’est gratuit mais si tu l’es pas il faut payer que 1,50€. Donc pour nous c’était gratuit.

（Google による翻訳）アルメリアに来たら絶対に訪れるべき場所です。グラナダのアルハンブラ宮殿に少し似ていますが、規模は小さいです。しかし、私たちはテラスガーデンのある場所ではなく、一部しか訪れなかったので、実際には私たちが見たものよりもはるかに多くの見どころがあるかもしれません。私たちが訪れた場所は入場無料で、混雑を避けるには早い時間に訪れるのがおすすめです。団体ツアー客に人気です。頂上からの街の眺めは素晴らしいです。歴史研究のために発掘調査が行われた場所もあります。 （原文） A must see place when in Almeria. It is a little bit like Alhambra in Granada, but smaller. However, we only visited part.of it, not where the terraced garden is; therefore, potentially it's much more than what we saw. It was free to enter where we went and visiting earlier in the day is worth it to beat the crowd. It's popular with tour groups. Great view of the city from the top. There are areas where excavation had taken place to study its history.

（Google による翻訳）工事中なので星5つは付けられません。遊歩道の半分は以前と同じですが、残りの半分は完全に工事中です。本当は、工事が終わったらレビューを更新して星5つにするつもりです。とても素敵な場所で、100%歩行者フレンドリーな状態に整備されています。本当に気に入っているのですが、星5つは付けられません。 （原文） No le puedo poner cinco estrellas porque están de obra la mitad del paseo está como antes y la otra mitad está completamente en obra. La verdad es que cuando termine actualizaré mi reseña para ponerle cinco estrellas, un sitio muy bonito y lo están poniendo 100 × 100 peatonal me encanta la verdad, pero no puedo ponerle cinco estrellas

（Google による翻訳）アルメリアの遊歩道の改修は、実はマラケシュやタンジールといったモロッコの都市の模倣なんです。私ならタンジール2号とでも言いたくなりますね（笑）。タンジールにもアルメリアのような遊歩道があるんですが、ここで行われているのはタンジールの模倣なんです。マラケシュや他の都市にもある遊歩道ですから。本当に素晴らしいです。 （原文） Esta reforma del paseo de almeria la verdad es una copia de algunas cuidades de Marruecos como Marrakech y Tanger yo lo llamaria Tanger numero 2 jajaja me ha gustado mucho esta reforma porque en tanger hay un paseo como el de almeria y lo que hacen aqui es un copia de Tanger y tambien hay en Marrakech y otras cuidades me encanta🥰

（Google による翻訳）プロムナード、もしくはもうすぐ（工事中）になります。たくさんのお店があります。路地裏には素晴らしいレストランがあります。素晴らしい常設市場もあります。夜は賑やかです。 （原文） Promenade, or soon will be (work in progress). Loads of shops. Amazing restaurants on the off streets. Great permanent market. Buzzing at night....

（Google による翻訳）ちょっと変わった散歩を期待していました。バーもビーチバーも、よくある工芸品店や土産物店もありません。海岸沿いの建物の多くは半ば廃墟化していて、手入れも行き届いておらず、バルコニーは今にも崩れそうな状態です。コスタ・ブランカのような散歩には慣れていますが、これはあまり良い経験ではありませんでした。 （原文） Esperaba otro tipo de paseo, no hay bares ni xiringuitos ni las tipicas tiendas de artesania o souvenirs. Los edificios de primera linea muchos estan semiabandonados, mal cuidados y hay balcones que parece que se van a caer. Acostumbrado a paseos como los de la Costa blanca este no nos ha gustado.

（Google による翻訳）アルメリアがとても気に入りました。またすぐに戻ってきます。 （原文） Almería me ha encantado, volveré muy pronto.

（Google による翻訳）市内のメインショッピングストリート。並木道に隣接し、キオスク、バー、地元のショップ、大手ブランドが立ち並ぶとても美しく静かな散歩道です。コースは休日やフェア期間中は通行止めになることがよくあります。 （原文） Principale via dello shopping della città. Fiancheggiata da viali alberati è una passeggiata davvero molto carina e tranquilla che si snoda tra chioschi, bar, negozi locali e grandi marche. Il corso viene spesso chiuso al traffico in occasione di festività o fiere.

（Google による翻訳）息をして🫁散歩する場所。 （原文） Un sitio para respirar 🫁 y pasear .

（Google による翻訳）私たちはこのブティックホテルで素晴らしい時間を過ごしました。オーナーはとてもフレンドリーで親切でした！到着すると、市内の地図を受け取り、おいしいレストランの場所を教えてくれました。屋上にはスイミングプールのある美しい中庭があります。ベッドは本当によく眠れました！ある朝、朝食を試してみましたが、私たちの好みには合いませんでした。他の朝は外で朝食をとりました。素晴らしい滞在でした！ （原文） We hebben een fantastische tijd gehad in dit boutique hotel. De eigenaar was heel vriendelijk en behulpzaam! Bij aankomst kregen we een plattegrond van de stad en gaf hij aan waar oa de goede restaurants zaten. Het heeft een mooie binnenplaats met op het dak een zwembad. De bedden sliepen echt heel lekker! We hebben een ochtend het ontbijt uitgeprobeerd maar dat was niet onze smaak. De overige ochtenden hebben we buiten de deur ontbeten. Top verblijf!

（Google による翻訳）魅力的な家族経営のブティックホテル。アンダルシアらしい噴水のある石畳の中庭を囲むように、専用バスルーム付きの客室が6室あります。 客室はまさに別世界、別世界のようで、驚くほど美しく、まるで別世界のようです。私たちは円形のバスタブを利用しました。ベッドはとても快適で、細部まで行き届いた清潔感がありました。 屋上にはテラスとプールがあり、夏には涼しく過ごすのに最適です。 とても気に入りました。水着を忘れてしまったので、また必ず来たいと思います。 オーナーはとても親切で、あらゆるニーズに丁寧に対応してくれました。 （原文） Un encantador hotel boutique familiar con 6 habitaciones con baño privado repartidas en torno a un patio empedrado con fuente, muy típico de Andalucía. Las habitaciones son realmente otra cosa, otro mundo, otro estilo, impresionante. Nos tocó con bañera circular. Las camas son muy cómodas, todo muy limpio y ordenado, cuidado al más mínimo detalle. En la azotea hay una zona de terraza y piscina perfecta para refrescarse en verano. Nos ha encantado y volveremos sin dudarlo, especialmente porque se me olvidó el bañador 😅 El propietario es muy encantador y atiende a las necesidades del cliente.

（Google による翻訳）この価格で泊まったホテルの中で、最高のホテルの一つです。 とてもリラックスできました。本当にあらゆる配慮が行き届いていました。 1km以上離れた路上に駐車可能です。 部屋には必要なものがすべて揃っています（コーヒーメーカーなど）。シャワーとベッドも最高です。 プールエリアは美しいです。レストランまで徒歩圏内です。 （原文） One of the best hotels I have stayed at for the price Totally relaxing. They had thought of absolutely everything. Parking on street is possible over 1km away Room has everything you need (coffee machine). Amazing shower and bed Pool area is beautiful Easy walk to restaurants

（Google による翻訳）美しいホテル、とても素敵で設備の整った客室。 アルメリアの中心部にあり、あらゆるものに近いですが、同時に非常に静かです。 大丈夫です...とても気に入りました （原文） Hotel precioso, habitaciones muy bonitas y bien equipadas. En el centro de Almería, cerca de todo, pero al tiempo muy silencioso. Todo ok... Nos ha encantado

（Google による翻訳）小さくて魅力的なリヤドスタイルのホテル。アルカサバ、旧市街、近くのレストランに便利な場所にあります。非常に快適なベッドとバスタブ上の素晴らしいシャワー。とても快適な座席が 2 階にある素敵な小さなプール。ペドロは、訪れる場所や食事をする場所についてとても親切でした。お勧めします。 （原文） A riad-style hotel, small and attractive. Well-located for the Alcazaba and old city and nearby restaurants. Very comfortable beds and excellent shower over the bath. A lovely small pool with very comfortable seats upstairs. Pedro was very helpful with places to visit and where to eat. To be recommended.

（Google による翻訳）妻とここに1泊しました。 外から見ると、特に変わったところはありません。大きなHの文字が書かれたドアがあるだけです。 しかし、中に入ると全く別物です。とても居心地が良く、モダンなデザインでありながら、アンダルシア/アラビア風の雰囲気も残っています。 部屋はとても素敵で、水、エアコン、シャワージェル、シャンプーも用意されています。 ベッドは大きくて快適でした。 また必ず来たいと思います。 （原文） Nos quedamos una noche yo y mi mujer aqui. El sitio desde fuera no aparenta para mada. Una puerta donde pone una H grande. Pero cuando entras dentro es otra cosa, el sitio es muy cozy, diseño moderno pero manteniendo estilo andaluz/arabe. La habitación muy bonita, te dan agua, aire acondicionado, gel de ducha, champú. Cama grande y confy. Vamos que volveria sin duda aqui.

（Google による翻訳）ペドロさんは素晴らしい人で、時間をかけて説明し、私たちを歓迎してくれました。ホテルは美しく、静かで、テラスも最高です。 （原文） Pedro es excepcional, y se ha tomado todo el tiempo para explicarnos y darnos la bienvenida… el hotel guapísimo, tranquilo y su terraza… excelente🙏🏼

（Google による翻訳）2025年10月にこのホテルに1週間滞在しました。 アルメリアの中心部に位置し、非常に便利なロケーションです。部屋はとても清潔で、毎日清掃サービスがありました。朝食は種類も豊富で美味しかったです。Wi-Fiは高速で、ホテル全域で利用できました。近くの駐車場を予約して駐車することもできます。 （原文） Wir waren im Oktober 2025 für eine Woche in diesem Hotel. Es ist sehr gut im Zentrum von Almeria gelegen. Das Zimmer war sehr sauber und wurde täglich sauber gereinigt. Das Frühstück war reichhaltig und gut. Das WLAN war schnell und im ganzen Hotel verfügbar. Parkplätze im nahe gelegenen Parkhaus können reserviert werden.

（Google による翻訳）このホテルを選んで本当に良かったです。最初の電話から、フロントのモニカさんはとても親切で、ホテルへの行き方を丁寧に説明してくれました。ホテルに到着すると、温かく迎えてくれ、私たちの質問に英語で丁寧に説明してくれました。彼女に同行してくれた同僚のダニエルさんも親切で、とても助かりました。ホテル自体もとても気に入りました。部屋はこぢんまりとしていますが清潔で、毎日掃除が行き届いており、ベッドは快適です。朝食は種類も豊富で、手頃な価格で美味しいです。ホテルは主要な観光スポットにも近く、便利な場所にあります。駐車場もホテルの近くにあり、少し探しましたが、見つけられて良かったです。駐車スペースが限られているので、事前に予約することをお勧めします。アルメリアにまた行く機会があれば、ぜひこのホテルに泊まりたいと思います。 （原文） I'm very pleased with our choice of this hotel. From the first phone call, where Monika at the front desk was very helpful and explained exactly how to get to the hotel. After arriving at the hotel, she warmly welcomed us and explained our questions in English. She was accompanied by her colleague Daniel, who was also friendly and helpful. We also really liked the hotel itself. The rooms are small but clean, cleaned daily, the beds are comfortable, and the breakfast is affordable and delicious with a wide selection. The hotel is conveniently located close to the main attractions. The hotel also has parking, which is close to the hotel, and although it took us a while to find it, we were happy to find it. I recommend booking a parking space in advance, as spaces are limited. If we visit Almería again, we will definitely stay at this hotel.

（Google による翻訳）値段に見合った価値があり、立地も良好です。街を散策するには絶好のロケーションです。 少し残念な点が2つあります。まず、Wi-Fi接続のパワーが著しく不足していたこと、そして2つ目は、テラス席が10メートルも離れておらず、6つの出口がすべて埋まっていたにもかかわらず、ウェイターのペペが私たちを席に案内してくれなかったことです。本当に残念です。 （原文） Correct,bon rapport qualité/prix. Bien situé pour visiter la ville. Deux détails,d une part la connexion Wi-Fi qui manque cruellement de puissance,et d autre part le serveur Pepe qui a refusé de nous installer une table en terrasse alors qu elles étaient empilées à moins de 10 mètres et que les 6 sorties étaient occupées. Dommage.

（Google による翻訳）このホテルはアルメリア旧市街の最高のロケーションにあり、路上駐車は難しいものの、駐車スペースは豊富にあります。4つ星ホテルなので、設備は機能的で、贅沢さはありません。私たちの部屋はバリアフリーでしたが、あまり快適ではありませんでした。特にバスルームの設備が不十分だっただけでなく、車椅子で快適に移動するには狭く、凹凸が大きすぎたのも理由です。 （原文） El hotel tiene una ubicación inmejorable en el casco antiguo de Almería y aunque puede ser complicado aparcar en la calle, hay buena oferta de garajes. Las instalaciones siendo un hotel 4*, son funcionales, sin lujos. Nuestra habitación era adaptada para discapacitados, pero no me pareció muy adecuada, no tanto porque el grado de adecuación sobre todo del baño era muy escasa, sino que además era pequeña y muy irregular para que alguien en silla de ruedas se pueda mover y encontrarse cómoda.

（Google による翻訳）町の高台に位置するホテル。要塞とマーケットホールのすぐ近くです。丘を下ると多くのレストランやカフェが軒を連ねています。 お手頃価格でご利用いただけます。3つの角に駐車場があります。同じ名前のタパスバーがすぐ隣にあります。 （原文） Hotel oben in der Stadt, direkte Nähe zur Festung und zur Markthalle. Die"Fressgassen" ziehen sich von hier aus auch den Berg herunter. Preis-Leistungsverhältnis gut. Parkplatz um 3 Ecken vorhanden. Tapas Bar gleichen Namens direkt daneben.

（Google による翻訳）何もかも最悪でした！今週末、クリスマスランチを食べに行きましたが、53ユーロも全く無駄でした。料理は最悪で、私は好き嫌いなんてしないのに、全部好きなんです！ビールは温かくて、出てくるまで3時間もかかりました。もちろん、店員は興味を示しませんでした！長時間待った挙句、シャンパンとデザートがあるのでもう出せないと言われました。完全にぼったくりです！おまけに、食事にはドリンクが付いているはずなのに、ドリンク担当のウェイターはたった2人しかいませんでした。しかも、私たちは150人も並んでいました。ジントニックを頼むのに30分以上も並ばされました！二度と行きません。 （原文） Todo malísimo que mal!Estuve este finde en una comida de navidad, 53€ perdidos, la comida asquerosa y nunca he sido nada delicada me gusta todo.. la cerveza caliente y 3 horas para ponértela claro no les interesa!!! Después de un rato esperándola dicen que ya con el champán y el postre no pueden ponerla una auténtica estafa!!! Y para colmo entraba una copa con la comida y pusieron 2 camareros solamente para las copas y éramos 150 personas más de media hora de cola esperando para tomarme un gyntonic! No vuelvo jamás

（Google による翻訳）ホテル・トレルスとは40年以上の付き合いです。G.M.一家は皆、大晦日にこのホテルのラウンジで過ごし、皆でそこに泊まりました。本当に素晴らしい思い出です。フレンドリーさ、清潔さ、立地など、どれも最高でした。15年ぶりに再訪しましたが、全く同じ感想です。本当にありがとうございました！ ぜひご予約ください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Conozco el Hotel Torreluz, desde hace más de 40 años. Veníamos toda la familia G.M ,y celebrábamos la Nochevieja , en uno de sus saloncitos, todos nos quedábamos aquí. Son unos recuerdos muy bonitos. Su amabilidad, limpieza, situación, etc...son inmejorables. He vuelto después de 15 años...y opino, exactamente igual. Mil gracias. No duden en reservar, no sé arrepentirán!!!

（Google による翻訳）お祝い事に最適な場所です。私たちは彼らの部屋の一つで息子の聖体拝領を祝いましたが、素晴らしいサービスと食事の質のおかげで忘れられない日となりました。ウェイターは子供と大人に専念します。お子様だけの空間を危険なく楽しむ、素晴らしいお子様向けエンターテイメントです。 100%お勧めします。 （原文） Un lugar estupendo para celebraciones . Hemos celebrado la comunión de mi hijo en uno de sus salones y ha sido un día inolvidable en parte por el gran servicio y la calidad de comida. Los camareros volcados con los niños y los adultos. La animación infantil estupenda, disfrutando de un espacio solo para ellos sin peligro. Lo recomiendo 100%.

（Google による翻訳）全体的にとても良いホテルです。ビジネスでお越しの場合は、交通の便が良いのでおすすめです。ビーチに行く予定の方は、ビーチから遠すぎるのでお勧めできません。部屋は広いですが、一つ欠点がありました。バスルームから光が入りすぎ、Wi-Fiの接続があまり良くありませんでした。 （原文） El hotel en general está muy bien. Si vienes de viaje de negocios es recomendable porque esta bien comunicado. Si el plan que tienes pensado es de playa, este no sería tu hotel, ya que está muy alejado de ella. Las habitaciones son enormes pero con un fallo, entraba mucha luz con el cuarto de baño y la wifi no funcionaba muy bien.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！スタッフは信じられないほどフレンドリーで歓迎してくれ、ベッドはとても快適で、部屋は清潔でした。朝食はハイライトで、新鮮なオレンジジュースと淹れたてのコーヒーが美味しかったです。チェックインからチェックアウトまですべてがスムーズに進み、専用駐車場は素晴らしいボーナスでした。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay! The staff were incredibly friendly and welcoming, the beds were super comfortable, and the rooms spotless. Breakfast was a highlight – delicious with fresh orange juice and freshly brewed coffee. Everything went smoothly from check-in to check-out, and the private parking garage was a great bonus. Highly recommended!

（Google による翻訳）私はとても気に入りました...最高のホテルの一つ...そしてバスタブ...これ以上のものはありません...素晴らしい...それは最高でした、従業員の気配りは驚異的でした...そして朝食係...今までにないほど私にサービスを提供してくれました、女王のような気分でした...ありがとうJ...たくさんの優しさをありがとう...アルメリア・アルバに来てください、そして後悔はしません...今、私はこの素晴らしいホテルのもっと多くの場所に行き、すべてがこのホテルと同じように素晴らしいかどうか見てみましょう... 😍😍😍 （原文） Me ah encantado... Una de las mejores... Y la bañera... No hay nada mejor... Grandísima... Era lo mejor y la atención de los empleados fenomenal... Y del hombre del desayuno... Me ah servido como nunca me sentí como una reina... Gracias J... Mil gracias x tanta amabilidad... Ven Almería alba y no te arrepentirás... Ahora me iré x más sitios de este hotel tan maravilloso y veré si son todos maravillosos como o este... 😍😍😍

（Google による翻訳）このホテルが大好きです！最高のロケーション、静けさ、そして素晴らしいスタッフ。 ジャクリーンさんは素晴らしいスタッフで、まるで自宅にいるかのようにくつろげる雰囲気を作ってくれ、必要なものすべてに細心の注意を払ってくれます。 また必ず来ます。 （原文） Me encanta este hotel! Ubicación perfecta, es tranquilo y el personal maravilloso Jacqueline es un encanto, una profesional estupenda que te hace sentir como en casa y está al detalle con todo lo que necesitas Repito siempre

（Google による翻訳）このホテルのスタッフは素晴らしく、とても親切でフレンドリー、効率的で清潔、そしてプロフェッショナルです。受付のジャクリーンさんは笑顔で迎えてくれ、一日を明るくしてくれます。バーのスタッフも素晴らしく、気配りも行き届いています。清掃担当のシルビアさんは最高です。とても満足です。 （原文） Buenísimo el personal de este hotel, súper atentos, simpáticos , eficaces, limpios, profesionales. Jacqueline en recepción te dan ganas de sonreír y alegra el día. En bar los chicos son geniales y atentos. Silvia de limpieza la mejor. Muy contenta.

（Google による翻訳）このホテルがとても気に入っており、今回で 3 回目の滞在になります。スタッフはとても歓迎してくれます。部屋は素敵で広く、すべてが機能しています。ベッドは大きくてとても快適です。バスルームは本当によく整備されています。 基本的には素晴らしい発見で、本当に良いホテルです。 （原文） We love this hotel, this is our 3rd stay. The staff are so welcoming. The rooms are lovely and large, everything works. Beds are big and very comfortable. Bathrooms are really well appointed. Basically it's a great find and a really good hotel.

（Google による翻訳）絶好のロケーションにある豪華なホテルは、最近改装されたようですが、まだ完全には改装されていません。私の部屋の壁の一部には、かなりの汚れがありました。それでも、他の部分は非常に清潔で、ベッドはとても快適で、バルコニーからの眺めはとても美しかったです。プールエリアは地上からわずか数メートルの高さにあり、交通量が多く騒音も多い通りなので、快適さについてはよく分かりません。 街のナイトライフ、レストラン、歴史的観光スポットへは徒歩圏内です。朝食も種類豊富で美味しかったです。 （原文） Perfectly located, the grand hotel looks like was recently renovated but not fully. One wall in my room had a lot of dirt marks on it. Nonetheless the rest was super clean, the bed was very comfortable and the view from the balcony was very pretty. I’m not sure about the comfort of the pool area though as it’s just a few meters above street level, and this is a very busy street with plenty of noise and traffic. Walking distance from the cities night life, restaurants and historical sights. Also good breakfast with plenty of options.

（Google による翻訳）先週（2025年10月6日～9日）、グラン ホテル アルメリアに宿泊し、素晴らしい体験をしました。ホテルはモダンでミニマルなスタイルで、清潔感のある明るい客室はリラックスしたひとときを演出します。サービスは申し分なく、種類豊富な朝食はあらゆる好みに対応しています。 特に、午後のカフェテリアを運営するフアン アントニオ カソルラ氏のサービスは特筆すべきです。彼は丁寧でプロフェッショナルな対応をし、アルメリアの歴史に関する知識を熱心に教えてくれ、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 快適に、そして素晴らしいサービスで街を満喫できる、間違いなくお勧めのホテルです。 （原文） La pasada semana (del 6 al 9 de octubre 2025) nos alojamos en el Gran Hotel Almería y la experiencia fue excelente. El hotel tiene un estilo moderno y minimalista, con espacios limpios y habitaciones muy luminosas que invitan al descanso. Los servicios del hotel son impecables y el desayuno variado ofrece opciones para todos los gustos. Quiero destacar especialmente la atención de Juan Antonio Cazorla, quien se encarga de la cafetería por la tarde: es atento, profesional y comparte con entusiasmo su conocimiento sobre la historia de Almería, lo que hace la estancia aún más agradable. Sin duda, un lugar muy recomendable para disfrutar de la ciudad con comodidad y un trato excelente.

（Google による翻訳）お部屋、スタッフ、食事、すべてが最高に気に入りました。本当に快適な滞在で、日々の喧騒から離れて数日過ごすのにぴったりでした。 ベッドではまるで王様のようにぐっすり眠れました。忘れられない体験でした。アルメリアに来るたびに、必ずこのホテルを選びます。 この休暇を素晴らしいものにしてくれて、本当にありがとうございました！😍 （原文） Hemos salido enamorados del hotel tanto por la habitación, el personal, la comida... Estancia super agradable, ideal para unos días de desconexión de la rutina. En la cama hemos dormido de lujo. Experiencia inolvidable. Tenemos claro que este va a ser nuestro hotel cada vez que tengamos que venir a Almeria. Muchas gracias por hacer de esta escapada, una experiencia espectacular 😍

（Google による翻訳）立地も良く、外観も素晴らしいです。モダンで清潔感があります。プールエリアは小さめですが、ベッドに問題はなく、プールも完璧でした。朝食は美味しかったです。部屋は素敵でしたが、もう少し装飾があっても良かったと思います。壁の鏡があればもっと良かったと思います。とはいえ、バルコニー付きの素晴らしい部屋でした。 飛行機の出発が夜遅くだったので、ホテルのトイレ以外に着替える場所がありませんでした…シャワー設備もなかったので、残念でした。 とはいえ、またここに泊まりたいと思っています。ホテルとアルメリアでの滞在は素晴らしかったです。 （原文） Great location and looks great. Modern and clean. Pool area is small, but no issue with beds and the pool was perfect. Breakfast good. Rooms nice, I felt they could have been decorated more and a wall mirror would have been appreciated. That said, a great room with balcony. We didn't fly until late evening and there was nowhere, other than the hotel WC to change...no shower facility, which wasn't great. That said, we would stay here again. Had a lovely stay at the hotel and Almeria.

（Google による翻訳）改装済みの良いホテルをお探しなら、ここはまさにうってつけです。最近改装されたばかりで、客室は快適ですが、内装はシンプルです。いくつか小さな欠点もあります。残念ながら、ホテルの専用駐車場（1日18ユーロ）は、アルメリアのような小さな街にしては割高です。親切なスタッフと中心部の立地は特筆に値します。 （原文） Wer auf der Suche nach einem renovierten und gutem Hotel ist hier richtig. Das Hotel wurde vor kurzem renoviert. Die Zimmer sind schön, aber einfach eingerichtet. Kleine Mängel sind auch vorhanden. Leider ist das Parken (18 Euro am Tag) im hoteleigenen Parkhaus verhältnismäßig teuer für so eine kleine Stadt wie Almería. Positiv hervorzuheben sind die hilfsbereiten MitarbeiterInnen sowie die zentrale Lage.

（Google による翻訳）本当に親切でフレンドリーなスタッフと素敵なお部屋。立地も最高でした。特に印象的だったのはバーのJUANさん。彼はバーカウンターを担当し、お食事やルームサービスの対応もしてくれていました。とてもフレンドリーでおしゃべり好きで、普段より長くバーにいました。 ホテルには彼をサポートするスタッフがもう一人必要です。 （原文） Really nice and friendly staff, lovely rooms. Great position. Highlight was JUAN in the bar, he was doing bar, looking after those eating and room service. Really friendly and chatty, ended up in the bar longer than I normally would. Hotel needs another person in there to help him,

（Google による翻訳）アルメリアの中心部に位置する素晴らしいホテル。素晴らしいスタッフがホテルの魅力をさらに高め、ビュッフェも絶品です。DIT Gestiónのチームとミーティングを行いましたが、いつものように期待を上回る素晴らしい対応でした。皆様、そして特にホテルマネージャーの素晴らしい仕事ぶりに感謝いたします。 （原文） Espectacular hotel en el centro de Almería con un equipo humano increíble que lo hace mucha más atractivo y el buffet increíble. Hemos tenido una reunión con el equipo de DIT Gestión que como siempre han estado más que a la altura. Gracias a todos y en especial al director del hotel por su buen hacer

カジュアルで入りやすいホテル フロントの対応も非常に良い、部屋も広く清潔、館内が迷路で少し迷います Casual and easy to enter Hotel. The front desk is very good, the rooms are large and clean,a little lost in the maze.

（Google による翻訳）このホテルは避けた方が良いでしょう。こんなに騒がしいホテルを予約したことは一度もありません。防音対策が本当に不十分です。3週間の滞在中、最も疲れる4泊を過ごしました。部屋の階下にカフェがあるのですが、毎朝7時半になるとカーテンが開けられ、テラス席が設けられます。ものすごくうるさいです。ホテルのドアがしょっちゅうバタンと閉まります。隣の部屋に住むスペイン人と喧嘩になったこともあります。深夜1時にものすごい騒音を出し、全く敬意を欠いた対応でした。朝は他の部屋からの騒音や、清掃員がカートを押して掃除をする音まで聞こえてきます。本当にひどいです。それに、料金も高いのに、何のメリットもありません。良い点は、中心部に近いことと、スタッフが親切なことです。 （原文） Hôtel a fuir, je n'ai jamais réservé d'hôtel aussi bruyant, très très mal insonorisé, on a passé 4 nuits les plus fatiguantes de notre séjour en 3 semaines, il a un café en bas de la chambre tous les matins a 7h30 il ouvre son rideau installe sa terrasse, c'est Ultra bruyant. Dans l'hôtel les portes claquent tout le temps, je me suis embrouillé avec des espagnols de la chambre a côté car a 1h du matin il faisait beaucoup de bruits manque de respect total, la matin on entend tous les bruits des autres chambres, des femmes de ménage avec leur chariot. C'est horrible. Et en plus c'est très cher pour rien. Les 2 points positifs sont la proximité du centre et la gentillesse du personnel.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、部屋は広々として快適でした。 良い点は、ベッドが快適で、素敵なバルコニーがあり、朝食も種類が豊富で、品ぞろえも充実していました。 コーヒーメーカー、水、お菓子、トイレタリー、歯ブラシ、櫛、バスローブ、スリッパなど、心遣いが感じられました。 スタッフは親切でフレンドリーでした。 残念ながらプールは営業していませんでしたが、11月に訪れました（営業していてもおかしくないほど暖かかったです）。 バスルームも広々としていましたが、ジャグジーバスは残念ながら使えませんでした。シャワーは温かいだけで、お湯が出ませんでした！ ミニ冷蔵庫は冷えておらず、コンセントは差し込んでいましたが、機能していないようでした。 とはいえ、またこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Great location, room was spacious and comfortable. Positives comfortable bed, lovely balcony and a very good selection at breakfast and kept well stocked. Lots of nice touches, coffee maker, water, sweets and toiletries, tooth brush, comb, bathrobe and slippers ect. Staff helpful and friendly. Sadly pool not open but we did visit in November ( we felt it warm enough to have been open ) Bathroom spacious too, however jacuzzi bath sadly I could not get to work, also the shower was only warm no hot water! The mini fridge was not cold, was plugged in but didn't seem to be working. Having said we would visit this hotel again.

（Google による翻訳）4人家族で週末を2部屋で過ごしました。部屋は写真とは全く違い、狭くて窮屈で、窓は紙のように薄いです。少なくとも私たちの部屋はテラスのある通りに面していたので、何も聞こえないと言われていたにもかかわらず、下のテラスからの会話や笑い声が全部聞こえてきました。朝食はとても美味しく、サービスもまずまずでした。ただ一つ小さな欠点は、部屋がかなり強い下水の臭いをしていたことです。これらを考慮すると、このホテルは少なくとも星1つは必要です。⭐️⭐️⭐️ （原文） Somos una familia de 4 y hemos pasado un fin de semana en 2 habitaciones. No tienen nada que ver con las imágenes, son pequeñas y estrechas por no hablar de las ventanas que parecen papel de fumar. Por lo menos en las nuestras, daba a una calle con terrazas y aunque nos dijeron que no íbamos a escuchar nada, se escuchaban todas las conversaciones y risas de la gente en las terrazas de abajo. El desayuno está muy bien y el trato decente también. Un pequeño detalle es que olían bastante a cloaca las habitaciones. Teniendo todo esto en cuenta, habría que quitarle una estrella a este hotel por lo menos. ⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）パートナーと3日間滞在しました。部屋は清潔で、フロントスタッフは大変親切でした。レストランスタッフのサービスは朝食と夕食ともに素晴らしく、特にベジタリアンの妻には大変好評でした。朝食ビュッフェは品数が豊富で、常に補充されていました。以上の点に加え、アルメリア中心部という最高の立地を考えると、間違いなく素晴らしい選択です。スタッフのプロフェッショナルな対応も特筆すべき点です。 （原文） Hemos estado mi pareja y yo tres días, la habitación limpia, el trato del equipo de recepción inmejorable y trataría de excepcional el trato recibido por parte del equipo de restauración, tanto en el desayuno, como en la cena, especialmente con mi esposa que es vegetariana. El Buffet de desayuno bien surtido y constantemente repuesto de las faltas. Sin duda una buena opción, por lo anteriormente comentado y su inmejorable situación,en el mismo centro de Almería. A destacar la profesionalidad de su plantilla de empleados.

（Google による翻訳）17日前にキャンセルした部屋代を請求され、返金も拒否されました。約70室の客室が予定されていたこのイベントは、娘の結婚式でした。ホテルにとって大きな経済的損失です。対応はひどいものでした。消費者保護局に苦情を申し立てます。 （原文） Nos han cobrado una habitación cancelada 17 días antes y se niegan a devolver el dinero. El evento de unas setenta habitaciones era la boda de mi hija. Un buen bocado económico para el hotel. El trato ha sido impresentable y recurriré a consumo para denunciar el hecho.

（Google による翻訳）良いホテルで、新しいホテル買収によりさらに良くなりました。中心部に位置し、近くにはレストランも豊富です。朝食も美味しかったです。コンセプシオン・アレナル通りに面した部屋は、窓が防音対策されていないことと、狭い通りに騒がしいバーが立ち並んでいることから、ご注意ください。 （原文） Buen Hotel, que ha mejorado con la nueva cadena que lo adquirió. Muy céntrico y con muchas opciones de restaurantes en los alrededores. Buen desayuno. Cuidado con las habitaciones que dan a calle Concepción Arenal : las ventanas no estàn insonorizadas y en la estrecha calle hay bares con mucho ruido.

立地極良。部屋も広いのはOK! 朝食の開始時間が7時だったので、少し遅い。またフルーツの数が他のホテルより少なく2品のみなのが残念。

（Google による翻訳）不満は全くありませんでした。ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、部屋は広々としていてベッドも快適でした（ツインベッド）。バスルームにはバスタブにシャワー、トイレ、ビデ、洗面台がありました。ベッドルームは広々としたユニットで、テレビ、冷蔵庫、椅子、テーブル、たくさんのランプがあり、クローゼットも広々としていて、全身鏡もありました。 自信を持ってお勧めします。 （原文） No complaints, hotel staff very friendly, rooms spacious beds comfortable (twin beds in room) Bathroom had a shower in the bath, toilet, bidet and sink. Bedroom had a large unit with TV fridge chair & table lots of lamps, plenty of room in wardrobe, full length mirror. I am happy to recommend

（Google による翻訳）あらゆる快適さを備えた大型ホテル複合施設です。 建物は古めかしく、シンプルながらも機能的な家具が備え付けられています。 快適なベッド、広々とした静かな客室、エアコン完備。 フレンドリーなスタッフ。 料金は通常料金です。 （原文） Grande complesso alberghiero , attrezzata di ogni comfort. La struttura é datata , con arredi semplici ma efficienti. Comodi i letti , le camere spaziose e silenziose , con aria condizionata. Personale gentile . Prezzi nella norma

（Google による翻訳）サービスとレセプションのスタッフはとても親切で、これはホテルの大きなプラスポイントです。レセプションエリアは新しくて素敵で、部屋もまずまずです。新しいとは言えず、少し改装が必要かもしれませんが、広くて清潔です。特に素晴らしいと思ったのはレストランです。最高でした。素晴らしいディナーをいただきました。 （原文） The service and people at the reception are very nice and helpful so this is a big plus for the hotel. The reception area is nice and new, and the rooms are decent. They are not new and could use some update, but they are big and clean. What i found exceptional here was the restaurant. Top of the top. We had an amazing dinner.

（Google による翻訳）チェックイン時に問題が発生しましたが、スタッフは最善を尽くして対応してくれました。本当に親切で、素晴らしいサービスでした。部屋も素敵で、朝食もとても美味しかったです。 （原文） I had a problem at the check-in and staff did the utmost to remediate. They have truly shown they care, great service. Rooms are nice and breakfast really good

（Google による翻訳）家族で行きましたが、みんなとても楽しい時間を過ごせました。部屋は完璧で、4人部屋も素晴らしかったです。サービスも素晴らしく、とても親切でした。駐車場もお手頃価格で利用できます。 （原文） Hemos ido toda la familia, hemos estado muy bien todos. La habitaciones perfecta incluso la cuádruple. El servicio genial, muy buen trato. Tienen parking a buen precio.

（Google による翻訳）ここは4つ星ホテルとは程遠く、部屋は古くてとても「埃っぽい」感じでした。エアコンは効きが悪く、レベル1のファンがレベル3のように動いていて、ほとんど眠れませんでした。スタッフは親切で助かりました。入り口近くのレストランは本当に美味しかったです。 （原文） This is far from a 4 star hotel, the Rooms are old and look very “dusty”. The A/C is crazy, the level 1 fan works like the level 3, I bearly slept. The staff is nice and helpful. The restaurant near door is a really good one.

（Google による翻訳）清潔なホテルと広々とした部屋。 私は何度も宿泊しており、それは良かったのですが、今回は部屋の掃除に問題があり、「邪魔しないでください」の標識が掲示されていたにもかかわらず、私が滞在した2泊では、朝8時に掃除のためにドアを開けてくれました。 レセプションの女の子と話しましたが、申し訳ありませんでした。 一方、不運なことに、同じフロアに子供たちのグループが滞在していて、休むことなく叫び、走り、部屋に電話をかけ、受付の女の子に一言も「ごめんなさい」と言ったことがありました... （原文） Hotel limpio y habitaciones espaciosas. Me he alojado más veces y bien, pero esta vez tuvieron problemas con la limpieza de habitaciones y a pesar de tener colgado el "no molestar", las dos noches que estuve me abrieron la puerta a las 8 de la mañana para limpiar... Hablado con la chica de recepción y ni un perdón. Por otra parte, mala suerte que también se alojó un grupo de niños en mi misma planta que estuvieron sin parar de gritar, correr y llamar a las habitaciones, y una vez dicho a la chica de recepción, ni un perdón...

（Google による翻訳）ショッピングセンターのすぐそばにあり、周辺には駐車場も完備されています。ビーチやダウンタウンからは遠いので、車かタクシーで行く必要がありますが、部屋は快適で、最近改装されたばかりです。フロントのスタッフはとても親切で、静かな環境です。ペットも歓迎されているので、何度か利用しています。 （原文） Está ubicado junto a un centro comercial y es fácil aparcar en la zona. Se encuentra lejos de la playa y del centro, por lo que hay que ir en coche o taxi, pero las habitaciones son cómodas y han tenido una reforma reciente. El personal de recepción es bastante correcto y el lugar es silencioso. Además aceptan mascotas, por lo que hemos ido en varias ocasiones

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、朝食も種類豊富で美味しかったです。部屋は清潔で広々としています。駐車場も広く、車が停めやすい広さです。 スタッフの方々もとても親切です。美しい木々が生い茂る素敵なロータリーのある美しいエリアに位置しています。 バスルームの2箇所、窓の隅に小さなカビが生えていましたが、特に問題はありませんでした。 （原文） A beautiful hotel with a wonderful breakfast with many choices. Clean and big rooms. There is a parking garage available which is very big and not narrow for your car. People are very friendly who are working there. Its situated in a beautiful area with a nice roundabout with beautiful trees. Badroom had in 2 places a very little fungus in the corners of the badwindows, but not a problem.

（Google による翻訳）ベッドは快適ですが、清潔さは少し物足りないです。シャワーはカビが生えていたり、ドアはひどく傷んでいたり。 4つ星ホテルを名乗るのは少し無理が​​あります。もっと良いゲストハウスに泊まったことがあります。 （原文） Las camas son cómodas pero la limpieza deja que desear. Las duchas con moho, cal incrustada, las puertas muy deterioradas...etc Llamarse hotel de 4 estrellas se les queda demasiado grande. He estado en mejores pensiones.

（Google による翻訳）まるで三つ星ホテルのような雰囲気です。朝食は種類が少なめです。2人部屋は平均的な広さです。清潔感があります。立地も良く、ショッピングセンター、バス停、レストランにも近いです。市内中心部とアルカサバまでは徒歩30～40分です。 （原文） Parece como tres estrellas. El desayuno es muy escaso. La habitación para dos es normal. Limpio. La ubicación bien - cerca del Centro comercial, paradas de autobuses, restaurantes. Centro y Alcazaba están en 30-40 min. andando.

（Google による翻訳）アルメリアにある、お手頃価格の4つ星ホテルです。エルバ、AC、NHといった4つ星ホテルはどれも似たような感じで、こちらの方が気に入っています。でも、また来た時は必ずセルコテル・グラン・ファマに泊まります。 （原文） Es un 4 estrellas económico en almeria. A mi me gusta mas que el elba, el ac, o el nh, también 4 estrellas,todos muy parecidos. Pero cuando vengo me quedo en sercotel gran fama .

（Google による翻訳）とても良いサービスのホテルです。しかし、1階に泊まっていた時、朝7時半に下の階のジムから聞こえる大きな音で目が覚めました。そのため、この部屋には5つ星を付けません。 （原文） Es un hotel con un servicio muy bueno. Pero a las 7:30 de la mañana en la primera planta me despertaron los golpes del gimnasio que se encuentra debajo. Por eso no le doy 5 estrellas a la habitación.

（Google による翻訳）非常に中心部に位置するホテルです。部屋は清潔でした。朝食も美味しく、ネスプレッソのおかげでコーヒーも美味しくいただきました。車高が2.10メートルだったので、近くの駐車場は利用できませんでした。ホテル周辺にも駐車スペースはほとんどありません。 （原文） Sehr zentral gelegenes Hotel. Das Zimmer war sauber. Das Frühstück war gut, auch der Kaffee, danke Nespresso. Da unser Fahrzeug 2,10 m hoch ist, konnten wir einige Garagen in der Umgebung nicht nutzen. Es gibt auch um das Hotel sehr wenig Parkplätze.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 完璧な滞在でした！ ホテルは清潔で、客室もとても良く整備されていて快適でした。到着した瞬間から、温かくプロフェッショナルな対応で素晴らしいおもてなしを受けました。朝食はボリュームたっぷりで美味しく、一日の始まりにぴったりでした。さらに嬉しいのは、安全な駐車場が本当に安心できることです。 迷わずお勧めします！👌🛏️☕️🅿️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un séjour parfait ! L’hôtel est d’une propreté irréprochable, les chambres sont très bien entretenues et confortables. L’accueil a été au top, chaleureux et professionnel dès notre arrivée. Le petit déjeuner est copieux et agréable, parfait pour bien démarrer la journée. Gros plus : le parking sécurisé qui rassure vraiment. Je recommande sans hésiter ! 👌🛏️☕️🅿️

（Google による翻訳）ホテル・コスタソルでの滞在は快適でした。部屋はきちんとしていて、十分な広さがありました。唯一改善の余地があるとすれば、朝食です。もっと種類が豊富で、新鮮な食材があればもっと良かったと思います。キッチン風の雰囲気を捨て、客室とロビーの一部を現代風にアレンジすれば、ホテル・コスタソルは大きな可能性を秘めていると思います。ロビーにいた親切なスタッフがフランス語を話してくれたので、4つ星とさせていただきました。 （原文） I had a pleasing stay at hotel Costasol. My room was decent and large enough. The only thing for that could be better is the breakfast. I was hoping for larger options and fresh things as well. I believe hotel costasol has a lot of potential if they get rid of the kitch style and modernise some elements in the rooms and the lobby. I give this hotel a 4 stars because of the kind sir in the lobby that speaks French.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。部屋は広々としていて、とても清潔で、立地も最高でした。朝食は悪くなかったのですが、スクランブルエッグかオムレツ（ポテトオムレツではない）が少し足りませんでした。 （原文） Un gran hotel. Habitaciones amplias. Muy limpio. Muy buena ubicación. El desayuno no está mal, le faltó unos huevos revueltos o tortilla (no de patatas).

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、素晴らしい小さな宿です。部屋はシンプルながらも清潔で、短期滞在に必要なものがすべて揃っています。ベッドは快適でした。屋上には素晴らしいサンルームがあり、まさに都会の真ん中にあるオアシスです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 唯一の不満は、衛星テレビが接続されておらず、映らなかったことです。スペイン語のテレビさえありませんでした。画面は真っ暗でした。 （原文） Great little place in a great location. Rooms are simple but clean with everything you need for a short stay . Beds were comfortable. Great solarium on roof . A real Oasis in the middle of the city. Staff very friendly and helpful. Only complaint. The Satellite Tv wasn’t connected so didn’t work . Didn’t even have Spanish TV. It was just a blank screen.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、スタッフ、ホスト（オーガスティン）、レストランの朝食（午前のみ）も素晴らしかったです。女性スタッフはとても親切でした。 寝室にはエアコン、小型セーフティボックス、小型冷蔵庫も完備。最高です👍 ほぼすべての場所が徒歩圏内です。 コスタ・デ・アルメリアまではランブラ・デ・アルメリア通りを通ってわずか5分です。 強くお勧めします👍 （原文） Excellent hotel, staff, host (Augustin), restaurant breakfast (mornings only). Ladies were super nice. AC in bedrooms, small safe and small fridge also. Excellent 👍 Located in walking distance to nearly everything. Costa De Almeria is just a 5 minutes walk through Rambla De Almeria Highly recommended 👍

（Google による翻訳）このカテゴリーとしては素晴らしい設備を備えた3つ星ホテルです。部屋はこぢんまりとしていますが、快適です。窓のあるバスルームもとても素敵です。立地も最高です。また必ず来たいと思います。 （原文） Hotel de 3* con unas prestaciones muy buenas para su categoría. La habitación es pequeña pero agradable. El baño con ventana muy agradable. La ubicación fantástica. Repetiremos

（Google による翻訳）ホテルは最高の立地にあり、周囲には数多くのバーやレストランがあり、近くに駐車場もあります。アルカサバを見下ろすテラスは、滞在に特別な雰囲気を添えてくれる、実に心地よい空間です。 客室については、4つ星ホテルの基準を満たすには改善の余地があると思います。白い照明は、特に居心地の良い雰囲気を醸し出していません。バスルームの照明も、特にメイクをする際に視界を確保する必要がある場合には理想的とは言えません。シャワーはドアを開けると水漏れしやすく、枕とベッドカバーはどちらも快適さに欠けます。 朝食は冷めたオムレツなど、内容がやや乏しく、2日目はスパに行くのを断念しました。 温泉に関しては、快適な体験でしたが、改善の余地があります。ジャグジーの水温は期待していたよりも高く、マッサージは弱く、サウナは期待していた温度に達しませんでした。いくつかの調整があれば、より期待通りの体験を提供できるかもしれません。 マラガやグラナダといった都市にあるアラブの銭湯を参考にしました。 提供される質が価格に見合っていないと感じています。 （原文） El hotel goza de una ubicación privilegiada, rodeado de numerosos bares, restaurantes y con opciones de parking muy próximas. Asimismo, la terraza con vistas a la Alcazaba es un espacio realmente agradable que aporta un toque especial a la estancia. En cuanto a la habitación, considero que podría mejorar para estar a la altura de un hotel de cuatro estrellas. La iluminación con luces blancas que no generan un ambiente especialmente acogedor. Las luces del baño tampoco resultan las más adecuadas, sobre todo si se necesita buena visibilidad para maquillarse. La ducha tiende a perder agua al abrir la puerta, y tanto las almohadas como la colcha se quedan un poco cortas en confort. El desayuno incluido, nos pareció algo limitado, tortillas frías, tanto que el segundo día preferimos no subir. Respecto al baño termal, la experiencia fue agradable pero mejorable. El jacuzzi tenía el agua más templada de lo deseable, el masaje fue muy suave y la sauna no alcanzaba la temperatura esperada. Quizá con algunos ajustes podrían ofrecer una experiencia más acorde con lo que uno espera. Tenemos como referencia otros baños árabes de ciudades como Málaga o Granada. Consideramos que la calidad ofrecida no termina de estar en consonancia con el precio.

（Google による翻訳）心ゆくまでリラックスできる最高の場所です。足を踏み入れた瞬間から、スタッフが温かく親切に迎えてくれます。ロッカールームは広々としていて、設備も整っており、とても充実しています。スパエリアはまさに魔法のよう。アンビエントミュージック、様々なタイプのバスタブ、柔らかなキャンドルライトが、親密で特別な雰囲気を醸し出しています。マッサージサービスも提供されており、次回訪れた際にはぜひ試してみたいと思います。シャンパンとチョコレートを注文して、さらに完璧な体験を。カップルで楽しむのに最適なプランです。 （原文） Un lugar perfecto para desconectar por completo. Desde que entras, el personal te recibe con amabilidad y cercanía. Las instalaciones de vestuario son amplias, cuidadas y muy completas. La zona de balneario es simplemente mágica: música ambiental, distintas áreas de baño y una iluminación tenue con velas que crea un ambiente íntimo y especial. Además, cuentan con servicio de masajes —que sin duda probaremos en la próxima visita— y la posibilidad de pedir champán y bombones para completar la experiencia. Un plan redondo para disfrutar en pareja.

（Google による翻訳）セビリアのAIREを訪れ、朝食とスパ利用付きのジュニアスイートを予約して、滞在をとても楽しみにしていました。しかし、残念ながらここにある否定的なレビューにはもっと注意を払うべきでした。一番の問題は、朝食後、パートナーがプールサイドで寝転がろうとしたことです。私は本を取りに階下へ降りましたが、パートナーは体調が悪かったためすぐに寝てしまいました。スタッフに起こされ、そこにいるべきではない、食べ物を一切食べてはいけないと告げられ、ホテルに宿泊していることを証明するよう求められました。これは、彼がホームレスで、ホテルの施設を利用しているかのようにほのめかされたのです。さらに詳しく調べていくと、これらのコメントをしたのはマネージャーであることが明らかになり、さらに腹立たしくなりました。彼女は私に対して非常に失礼でそっけない態度を取りましたが、最終的には謝罪し、自分の過ちを認めてくれましたが、それでも全体的に非常に不快な経験となり、後味の悪い思いをしました。唯一の善意の申し出は、チェックアウト後も1時間ホテルに滞在できることでしたが… 結構です！私たちはそこから出て行きたかったのです。ホテルの他のスタッフもかなり失礼でした。特に、屋上でくつろいでいる時にすぐ隣に座ってTeamsの通話に出て、通知が大きな音を立てていた男性スタッフは、Microsoft Teamsから逃れるために休暇で来たのですが、滞在中ずっとかなり失礼でした。笑顔も挨拶もせず、ぶらぶらと歩き回っていました。このホテルは明らかにお客様と距離を置いており、お客様を邪魔者扱いし、私たちが彼らの仕事であることを理解していません。本当に残念です。 部屋はまあまあでしたが、デザイン上の欠陥がいくつかあり、全体的にあまり機能的でも快適でもありません。ホテルは徹底的に清掃する必要があり、コーヒーマシンはカビだらけだったので、使用する際には注意が必要です！ 唯一の救いはスパでした。いつものように素晴らしく、フロントのスタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切でした。私がマネージャーにこの問題を報告した時も、彼らは驚いた様子ではありませんでした。 全体的に見て、スパはお勧めですが、ホテルは避けた方が良いでしょう。 （原文） Having visited AIRE in Sevilla we were very excited for our stay here, booking a junior suite with breakfast and spa access. However we should have paid more heed to the negative reviews on here as they are unfortunately true. Our main issue was that after breakfast my partner decided to lay by the pool. I popped downstairs to get my book and as my partner is unwell he fell asleep quickly. He was woken by a member of staff, told he should not be there, should not have eaten any Food and made to prove he was staying in the hotel. Essentially implying that he was homeless and taking advantage of the facilities. This was even more upsetting when I followed this up as it become clear the person who had made these comments was the manager. She was incredibly rude and curt to me, eventually apologising and acknowledging her error but still a very upsetting experience overall leaving a bitter taste in my mouth. The only offer of good will was that we could stay at the hotel for an extra hour after check out… no thanks! We wanted out of there. The other staff working in the hotel were also pretty rude. Especially a male worker who when we relaxing on the rooftop sat right next to us taking Teams calls and notifications pinging loudly - I came on holiday to get away from Microsoft Teams 😅 this particular staff member had also been pretty rude the entire stay - never smiling or saying hi and barging around. The hotel is definitely disconnected from its customers, seeing them as an inconvenience and not recognising we are why they have a job! Very disappointing. The room was ok, some design flaws that make it not very functional of comfortable overall. Hotel needs a good deep clean and coffee machine was full of mold so watch out if you are using it! The only redeeming feature was the spa, lovely as always and the staff on the front desk were wonderful, friendly and helpful. They also did not seem surprised when I raised this issue with the manager. Overall - go for the spa but avoid the hotel like the plague.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しましたが、到着した瞬間からとても丁寧な対応をしていただきました。私たちは時に要求が多すぎることもあると自覚していますが、ホテルは可能な限り最高の対応をしてくれました。 ホテルに関しては、客室はとても素敵で設備も充実していましたが、エアコンの調整はできませんでした。 朝食は他のビュッフェに比べると量は少ないものの、フルーツやパンの種類が豊富で、大型のコーヒーメーカーも備えているので良かったです。オムレツやスクランブルエッグをその場で作ってくれるキッチンが懐かしいです。また、ウェイトレスの中には閉店時間にかなり柔軟に対応してくれる人もいて、時計ばかり見ていると落ち着かない気持ちになりました。 最後に、バスルームは例年通り快適で、どのプールも質が抜群でした。 （原文） Nos hospedamos en el hotel durante 2 noches y desde el momento de la recepción hemos sido muy bien atendidos. Aunque reconocemos que somos unos clientes a veces demasiado exigentes, el hotel ha sabido tratar de la mejor forma posible nuestras demandas. Sobre le hotel, las habitaciones están muy bien, bien equipadas aunque el aire acondicionado no pudimos controlarlo. El desayuno, aunque pequeño comparado con otros buffets, está bien porque contiene variedad de fruta y pan, así como una gran máquina de café. Echo en falta una cocina que prepare tortillas o huevos revueltos al momento. También notamos que algunas camareras eran mucho más flexibles con la hora de cierre que otras, lo cual incomoda si están todo el tiempo mirando el reloj. Por último, la experiencia de los baños ha sida tan buena como otros años, con una calidad excelente en todas las piscinas.

（Google による翻訳）オフシーズンにこのホテルに2泊しました。提示された料金とアメニティが釣り合わず、コストパフォーマンスは低いです。 良い点は、旧市街広場という立地とスパサービス（宿泊客は25%割引）です。 悪い点は、マットレスと枕の寝心地の悪さ、バスルームの鏡の位置がずれている（例えば髭剃りには非常に不便）、カプセルのないネスプレッソマシン、非常に遅く不安定なWi-Fi、そして量も質も乏しく4つ星ホテルの水準に到底及ばない朝食です。 もう一つの悪い点は、スタッフが狭い部屋で、宿泊客を優先することなく、宿泊客用のビュッフェから朝食を自分で用意している点です。 私は長年世界中を旅していますが、このような状況に遭遇したことは一度もありません。 二度と泊まりたくないホテルです。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel per due notti in bassa stagione. Il rapporto qualità prezzo è scarso in quanto il prezzo richiesto non è in linea con i servizi offerti. Tra le cose positive ci sono la posizione, nella piazza vecchia, e il servizio di Spa.(ai clienti che alloggiano è riservato uno sconto del 25%). Tra gli aspetti negativi ci sono materasso e cuscino scomodi, lavandino del bagno con specchio decentrato (molto scomodo radersi ad esempio), macchinetta Nespresso senza capsule, Wi-Fi molto lento e instabile, colazione scarsa sia in quantità che in qualità, sicuramente non in linea con un 4 stelle. Merita una nota negativa a parte, il fatto che le impiegate si preparano la colazione dal buffet degli ospiti, in una sala che già ha dimensioni ridotte, e senza dare la precedenza agli ospiti. Viaggio da anni in tutto il mondo e mai mi è capitata una situazione simile. È un hotel dove sicuramente non tornerei.

（Google による翻訳）アルメリアにあるAIRE Ancient Bathsホテルに数年ぶりに再訪しました。初めて訪れた際に大変気に入り、特別な機会にまた訪れたいと思ったからです。ホテルは市内中心部に位置し、有名なカサ・プガからわずか1分、パセオ・デ・ラ・アラメダからも数分という好立地です。 今回は、少し不満がありました。前回よりもホテルの雰囲気が古びていて、プールサイドのラウンジャーは古びて錆びており、部屋も改善の余地がありました（隅のマットレスが剥がれ落ちておらず、シーツはマットレストッパーをほとんど覆っておらず、シャワーからは水漏れがあり、部屋全体が濡れていました）。このカテゴリーのホテルでは、こうした些細な点が大きな違いを生みます。 朝食は素晴らしく、種類も豊富で、サン・クリストバルの丘を見渡せるテラスでいただきました。しかし、ガラスの窓には汚れや鳥の糞が付着しており、周囲の魅力を損なっていました。もう少し丁寧に清掃すれば、この特別な空間はさらに輝くでしょう。 スパは、親密な雰囲気、少人数のゲスト、そして完璧な静けさという、その本質を保っています。私たちが受けたマッサージは素晴らしかったのですが、説明書きに書かれていた頭皮マッサージは1分強しか受けられず、残念ながら受けられませんでした。 全体的には良い体験でしたが、改善の余地はあります。料金はやや高めですが、細部への配慮が行き届いていれば、ホテルは私たちが初めて訪れた時のようなレベルに戻り、アルメリアでの特別な休暇に最適な選択肢になると思います。 （原文） Volvimos al hotel AIRE Ancient Baths de Almería después de unos años porque la primera vez nos encantó y queríamos repetir para una ocasión especial. El hotel está muy bien situado, en pleno centro de la ciudad: a un minuto del famoso Casa Puga y a pocos minutos del Paseo de la Alameda. En esta ocasión la experiencia fue algo irregular. El hotel nos dio la sensación de estar más descuidado que en nuestra visita anterior: las hamacas de la piscina desgastadas y oxidadas, la habitación con detalles mejorables (se veía el colchón por las esquinas, las sábanas apenas cubrían el sobrecolchón y la ducha perdía agua, dejando todo mojado). Son pequeños detalles que, en un hotel de esta categoría, marcan la diferencia. El desayuno fue de lo mejor: variado, completo y servido en la terraza con vistas al Cerro San Cristóbal. Sin embargo, los cristales de la zona, con restos de suciedad y excrementos de pájaro, restaban bastante encanto al entorno. Un extra de cuidado en la limpieza haría brillar mucho más este espacio tan especial. El SPA mantiene su esencia: ambiente íntimo, pocos clientes y una sensación de calma perfecta. El masaje que recibimos fue excelente, aunque echamos en falta el masaje capilar prometido en la descripción, que se limitó a poco más de un minuto. En conjunto, la experiencia fue buena pero mejorable. El precio es algo elevado y creemos que, con un mayor cuidado en los detalles del hotel, podría volver a estar al nivel de la primera vez que lo visitamos y convertirse en una elección redonda para una escapada especial en Almería.

（Google による翻訳）アルメリアに住んで20年になりますが、アイレ温泉がオープンして以来、スパでも温泉でも、比類のない体験をしています。アットホームな雰囲気で、まさにアンダルシアの魔法が感じられます。今年は初めてこのホテルを訪れました。美しい部屋と、最高に​​快適なベッド。そして、素晴らしい景色を眺めながらの朝食…毎年必ずまた来ます。 （原文） He vivido 20 años en Almería y desde que abrieron los baños Aire, vaya al spa o baño qué vayamos, no tienen comparación. Intimo y con esa magia andalusí que esperas encontrar. El hotel este año ha sido la primera vez. Una habitación preciosa con una cama súper confortable. Y el desayuno con esas vistas tan maravillosas… para volver cada año.

（Google による翻訳）広々とした設備の整った客室。ベッドはとても快適でした。朝食も素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。中心部に位置し、様々なショップやバーが近くにあります。ビーチまでは約20分ですが、バスでも行くことができます。 アルメリアを訪れる際は必ずこのホテルを利用します。 （原文） Habitaciones amplias y bien equipadas. Cama muy cómoda. El desayuno es excelente. Todo el personal es muy amable. La ubicación es buena en el centro con todo tipo de comercios y bares alrededor. La playa a unos 20 minutos aunque también se puede ir en bus. Es mi hotel de referencia cuando visito Almería .

（Google による翻訳）ホテルは美しいです。スタッフはフレンドリーです。ロケーションが最高です。すべてが効率的です。きしむようなきれいさ。しかし、部屋を防音と呼ぶのは実際には笑える嘘です。 （ホテルがそうします。）何をしていても、音は外から入ってきます。窓が開いていないのに大きく開いているように聞こえます。窓の外から鳥の鳴き声で目が覚めるでしょう - そう、騒音は簡単に部屋に入ってきます。週末にここにいたら起こされるでしょう。外では朝6時まで人々が大音量の音楽を流しながら走り回り、それを遮断することはできません。どういうわけか、人々はバーの近くではなく、すべてのホテルの中心に立って叫ぶのが大好きです。理由はわかりませんが、何時間も眠ろうとしていると、実際には腹が立ちます。ホテル内の人々もドアをバタンと閉めながら走り回っています。スタッフは全員ホテル本館にいるため、この建物にはスタッフがいません。頑張ってください。 朝、ベッドに横たわっていると、カフェの外から定期的な会話が聞こえてきます。隣や上のゲストの声が聞こえ、すべてが聞こえます。私がこれを低く評価したのは、サービス、場所、清潔さのせいではありませんが、1週間滞在しましたが、ほとんど眠れませんでした。このような理由で、私はここに再び滞在しません。はい、おそらく耳栓を着用することもできますが、結局のところホテル代を支払うのですから、部屋は記載どおりでなければなりません。 （原文） Hotel is beautiful. Staff are friendly. Location is great. Everything is efficient. Squeaky clean. But its actually a laughable lie to call the rooms soundproof. (Which the hotel does.) No matter what you do, sound travels in from outside. It sounds like your windows are wide open when they're not. You WILL be woken by birds beeping outside the window - yes, the noise comes into the room that easily. You WILL be woken up if you stay here on a weekend. People WILL run around blasting music until 6am outside and you will not be able to block it out. For some reason people love to stand in the centre of all the hotels, not near any bar, and scream. I dunno why, but it's actually infuriating when you've been trying to sleep for hours. People inside the hotel also run around slamming doors, and because you do not have any staff in this building as they're all in the main hotel, good luck! You will hear regular conversations from outside at the café in the morning as you lie in bed.. You can hear guests next to you and above you - and you can hear EVERYTHING. I'm rating this so low not because of service, or location or cleanliness but I stayed for a week and barely slept. I would not stay here again for this reason. Yes, perhaps you could wear earplugs but you're paying for a hotel at the end of the day, the room should be exactly as stated.

（Google による翻訳）便利な立地にあるこのホテルには、専用駐車場と近隣の公共駐車場があります。タバーンテラスにはテーブルがいくつかあり、そこで朝食をとることができます。ホテルで朝食を予約していない場合は、9ユーロでビュッフェ式朝食をお楽しみいただけます。エレベーター横にイオンウォーターサーバーが設置されています。 （原文） Hotel bien situado , tiene parking propio y también hay parking público cercano. Pocas mesas en la terraza de la taberna, se puede desayunar aquí o si no has contratado con desayuno por 9€ puedes coger el desayuno buffet. Dispone de un surtidor de agua ionizada junto a los ascensores.

（Google による翻訳）せいぜい三つ星ホテルで、部屋は小さめですが快適です。立地は中心部にあり最高ですが、とにかくとても騒がしいです。 （原文） Es como mucho un tres estrellas, con unas habitaciones justitas en tamaño y comodidad. Su localización es muy buena al estar en el centro, pero muy muy ruidosa.

（Google による翻訳）広々とした清潔な部屋と快適なベッドを備えた素晴らしいホテル 受付係はとても丁寧で感じがよかったです。 多くのレストランに近い絶好のロケーション （原文） Fantástico hotel con habitaciónes amplias , limpias y cama cómoda L@s recepcionistas muy educados y agradables La ubicación perfecta cerca de muchos restaurantes

（Google による翻訳）アルメリアの中心部に位置し、とても清潔なアパートメントです。 専用プールがあり、混雑も少ないです。 清掃サービスも清掃員も素晴らしかったです。 さらに、価格も非常にリーズナブルでした。 素晴らしい滞在先をお探しなら、間違いなくここがおすすめです。 100%おすすめです。 （原文） Apartamentos súper limpios,ubicados perfectamente en el centro de Almería. Con piscina propia y nada masificada. El servicio de limpieza excelente y la amabilidad de las limpiadoras tambien. Además de excelente calidad precio. Si buscas un sitio genial donde alojarte sin duda este es el sitio 100% recomendable.

（Google による翻訳）立地も良く、接客サービスも素晴らしかったです。ただ一つ残念なのは、アルメリアの水道水がかなり悪いので、部屋に無料の水がないことです。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Genial ubicación genial atención al cliente, por poner una pega, me parece fatal que no den agua de cortesía en las habitaciones, siendo la de Almería bastante mala den sabor. Por lo demás todo genial.

（Google による翻訳）このホステルは最高です！スタッフはとても親切で、言葉の壁にも温かく、そして忍耐強く対応してくれました。部屋は清潔で快適、そして完璧に整えられていました。素晴らしい滞在を楽しみにしています！ （原文） This hostel is fantastic! The staff are super welcoming and handle the language barrier with warmth and patience. My room is clean, comfy, and perfectly prepared. Looking forward to a fantastic stay here!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。部屋は清潔で、スタッフはとても親切です。これまで以上に親切です。強くお勧めします。 （原文） Excellent hôtel. Les chambres sont propres. Le personnel est aux petits soins. D'une gentillesse jamais vu . Je recommande vivement.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした、本当にありがとうございました。レセプションの人々は魅力的で、とてもフレンドリーで、どんな問題でも常に笑顔を絶やさずに解決策を探してくれます。間違いなくまたリピートしたいと思います。間違いなく 5 つ星に値します。 （原文） Muchas gracias por el servicio, ha sido excelente. Las personas de recepción son encantadores, son muy amables y siempre buscan una solución a cualquier problema sin perder la sonrisa de su cara. Sin duda volvería a repetir, se merece sin duda las 5 estrellas.

（Google による翻訳）とても清潔で、部屋は小さく、エレベーターはありません。機器を降ろす間、玄関に駐車できます。1階にコーヒーマシンがありますが、値段は少し高めです。 （原文） Muy limpio, pequeñas habitaciones y no hay ascensor, puedes aparcar en la puerta mientras descargas el equipa, hay en la 1 planta una máquina de café a un precio un poco elevado para lo que es

（Google による翻訳）小さな家族経営のホテルで、私たちは 3 人部屋に宿泊しました。 とても良い治療を受け、とても清潔で快適な滞在ができました。 夜を過ごして考慮する場所。 強くお勧めします （原文） Pequeño negocio familiar, nos quedamos en un habitación para tres. Trato muy bueno , tuvimos una estancia agradable y muy limpio. Un sitio para pernoctar y tener en cuenta. Muy recomendable

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで気配りのあるスタッフ、とても清潔で設備も充実しています。ゲストへのサポートに尽力してくださり、本当にありがとうございました。 （原文） Personal muy amable y atento, instalaciones muy limpias y adecuadas. Grandes esfuerzos por ayudar al cliente. Muchas gracias por acogernos.

（Google による翻訳）一晩滞在しましたが、すべてが素晴らしかったです。清潔で快適、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Pase una noche y todo estuvo genial. Limpio, cómodo y el personal muy amable

（Google による翻訳）素晴らしい中心部のロケーションは、主要な観光スポットへ徒歩で簡単にアクセスできます。客室はまさに絶景で、快適な滞在をお約束します。ただし、駐車場が遠く、車でお越しの方には不便な点があります。また、チェックアウトの1時間前にルームキーカードが無効になってしまう点もご留意ください。そのため、私たちは鍵をかけられてしまい、驚いてしまいました。カーテンは遮光性が高いものの、側面からの光を完全に遮断するわけではなく、午前中は多少の光が入ってきます。立地と客室デザインを重視し、こうした些細な不便さを気にしない、都会の探検家に最適です。 （原文） Magnífica ubicación céntrica que facilita el acceso a pie a los principales puntos de interés. Las habitaciones son realmente espectaculares y ofrecen una estancia confortable. No obstante, es importante considerar que el parking es distante, lo cual puede generar inconvenientes para quienes viajan en coche. Otro detalle a tener en cuenta es que la tarjeta de la habitación se desactiva una hora antes del checkout, lo que nos sorprendió al dejarnos fuera del acceso. Aunque las cortinas son opacas, hay que saber que no cubren completamente el paso de luz por los laterales, permitiendo algo de claridad durante la mañana. Ideal para exploradores urbanos que priorizan la ubicación y el diseño de la habitación, y no les importan estos pequeños inconvenientes.

（Google による翻訳）屋上などを目当てにホテルを予約しましたが、残念ながら楽しむことができませんでした。私たちは 2 回行きましたが、テーブルはありませんでした。しばらく滞在して去りました。ホテルの宿泊客は屋外の会場よりも優先するか、少なくとも他の場所と同じようにスペースを予約する必要があると思います。いずれにせよ、この詳細に対する建設的な批判です。もう1つの詳細は、非常に広いスペースとキッチンを備えた電子レンジであり、ゲストにとって簡単に設置できます。 （原文） Reservamos el hotel por su rooftop, entre otras cosas, pero lamentablemente no pudimos disfutar de el. Subimos en dos ocasiones y no habia mesa, estuvimos un rato y nos fuimos. Creo que Los Clientes del hotel deberian tener preferencia sobre el localde fuera o por lo menos reservar un espacio como en todos los sitios. En cual quier caso es una critica constructiva por este detalle. Otro detalle seria microhondas com un espacio y cocina tan grande es facil de poner y como para el huesped

（Google による翻訳）美しい部屋は細部まで手入れが行き届いており、とても居心地が良く、欠けているものは何もなく、非常に設備が整っていて、コーヒー、紅茶などの詳細が揃っています。 私たちはジムの隣にいたので、防音は少し失敗しました。午前8時にサンドバッグのパンチで目が覚め、廊下の他の部屋からテレビの音が聞こえました。 それ以外はとても快適で、マットレスはとても快適です。 （原文） La habitación preciosa ,cuidada al detalle ,muy acogedora no faltaba de nada muy equipada y con detalles como café té … etc La insonorización nos falló un poco pues nos tocó al lado del gimnasio y a las 8:00 am nos despertó los golpes del saco de boxeo también se escuchaba la televisión de la otra habitación en el pasillo. Por lo demás estuvimos muy a gusto y el colchón es comodisimo.

（Google による翻訳）ペントハウスには、家族旅行に必要なアメニティ（洗濯機、アイロン、設備の整ったキッチン）がすべて揃っていました。広々としたテラスにはジャグジーがあり、本当に助かりました。ハウスキーピングは毎日行われ、プールとホテルの屋上バーは素晴らしいです。滞在はとても楽しかったので、このアパートホテルをおすすめします。 （原文） Notre penthouse avait tous les équipements nécessaires pour des vacances en famille réussies (machine à laver, fer à repasser, cuisine bien équipée), grande terrasse avec un gros plus pour le jacuzzi. Le ménage est fait tous les jours, la piscine et le bar sur le toit de l'hôtel sont magnifiques. Nous avons adoré notre séjour et recommandons cet appart'hôtel.

（Google による翻訳）私たちはフランス人の友人を連れて飲みに行き、そこから街の素晴らしい景色を見ました。美しいサンクリストバルの丘とアルメリアの360度の景色が見えます。屋根裏部屋のみの客室には入ったことはありません。スタッフはフレンドリーで、テーブルでは私たちにサービスを提供しませんでしたが、非常に独創的な車内にあるバンのバーで注文しに行きました（彼は私にこの車両がどうやってそこに来たのか尋ねました）。ビール、ワイン、ベルモットを飲みました...そしてすべてが素晴らしかったです。彼らはあなたに軽食用のナッツを与えます。午後8時30分から午後8時まではかなり静かです。午後10時夕食の時間なので、そこでは食べ物は提供されません。中心部にある完璧なロケーション。特に誰かに感動を与えたり、素晴らしい景色を見せたい場合は、必ず戻ってきます。 （原文） Fuimos a tomar algo para llevar a un amigo francés a qué viese desde allí las maravillosas vistas de la ciudad, se ve el cerro de san Cristóbal que es una preciosidad y una vista en 360 de Almería. No hemos estado en las habitaciones solo en el local del ático. El personal amable, aunque a nosotros no nos sirvieron en mesa, nos acercabamos a pedir a la barra de la furgoneta que tienen dentro, muy original (me preguntó cómo ha llegado este vehículo ahí). Tomamos cerveza, vino y unos vermutitos...y todo estaba estupendo. Te ponen frutos secos para picar. Está bastante tranquilo entre las 20:30 y las 22:00 ya que son horas de cena y allí no ponen comida. Localización perfecta, en el centro. Volveré seguro, sobre todo si quiero impresionar a alguien y mostrar unas vistas increíbles.

（Google による翻訳）立地は素晴らしいのですが、改善が必要な部分もいくつかありました。部屋には電子レンジがなく、衣類用のクローゼットもなく、シャワーにはプライバシーがなく、ガラスは半透明でもよかったかもしれません。 （原文） El sitio es espectacular, pero había algunos aspectos a mejorar: falta microondas en las habitaciones, algún armario para guardar la ropa, y no hay ningún tipo de privacidad en la ducha; el cristal podría ser translúcido.

（Google による翻訳）ラグジュアリーホテルです。客室はスタジオタイプで、キッチン、リビングルーム、ベッドルームがすべて一体化しています。超モダンで、すべてが改装済みです。10つ星ホテル、いや、5つ星ホテルです。しかもシーズン中の料金はとてもお得です。間違いなくまた来ます。このホテルが大好きです。 （原文） Un Hotel de lujo la verdad la habitaciones son como estudios que tienen su propia cocina, su propio salón y luego su habitación todo en un espacio junto está súper moderno todo rehabilitado nueve un Hotel de 10 la verdad, un Hotel cinco estrellas y el precio que tiene en temporada es muy bueno la verdad volveré sin duda me encanta este Hotel

（Google による翻訳）ホステル自体は良いです。海岸から10分ほどの場所にあります。私が行ったときは完全に満席でした。部屋はかなり狭く、防音性も悪かったです。彼らはその面で大きく改善されるはずだ。スタッフはとてもフレンドリーでした。市内での滞在が短い場合は、ここが宿泊施設になります。 （原文） El hostal en sí está bien. Se sitúa a unos 10 minutos del paseo marítimo. Cuando fui estaba completamente lleno. La habitación bastante pequeña y la insonorización mala. Deberían mejorar mucho en ese aspecto. El personal fue bastante amable. Si tu estancia en la ciudad es corta entonces este es tu alojamiento.

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフがいる、とても居心地の良いホステル。 アルメリアの中心部にある良いロケーション。 私の場合、非常に重要な唯一の欠点は、エレベーターがないことです。 私は母と一緒に 3 階に泊まりました…そして、母が 3 階を歩くのは大変でした。 それ以外は非常に良い （原文） Un hostal muy acogedor, con un personal muy agradable. Buena situación, en el centro de Almería. La única pega, en mi caso, muy importante es que no tiene ascensor. Yo, me hispede junto a mi madre en ka planta 3...y fue demasiado duro para ella subir 3 pisos andando. Por lo demás, muy bien

（Google による翻訳）とても素敵な滞在先で、スタッフもとても親切でフレンドリーでした（カルメンさんはとても魅力的で、とても助かりました）。部屋はとても清潔で、駐車場も利用できました。サービスと立地は抜群です。必ずまた来たいと思います。 とても素敵な滞在先で、スタッフもとても親切でフレンドリーでした（カルメンさんはとても魅力的で、とても助かりました）。部屋はとても清潔で、駐車場も利用できました。サービスと立地は抜群です。必ずまた来たいと思います。 （原文） Very nice place to stay, very nice and friendly people (Carmen very sharming and helpful). The room very clean with parking available. Outstanding service and location. We will repeat for sure. Un lugar muy agradable para alojarse, con gente muy amable y simpática (Carmen es encantadora y muy servicial). La habitación estaba muy limpia y había aparcamiento disponible. El servicio y la ubicación son excelentes. Sin duda volveremos.

（Google による翻訳）オーナーと従業員の素晴らしい待遇がなければ、これ以上のホステルはありません。ホステルはとても居心地が良く、快適です。私たちは一週間滞在しましたが、すべてがとても静かで、電子レンジと冷蔵庫が備わっていました。ホステルと部屋の清潔さは10で、場所はとても良く、近くにあります。スーパー、薬局、バス停、タクシー。もう一度アルメリアのホステルに行く必要があれば、迷わずこのホステルをリピートします。そして重要なことは、部屋がとても良く、テレビと冷暖房完備で、ベッドは高品質で、よく休むことを保証します。 （原文） Un hostal sin más si no fuera por el excelente trato por parte de los dueños y de los trabajadores, que hace que el hostal sea muy acogedor y agradable, estuvimos una semana y fue todo muy tranquilo, tienen un microondas y una nevera en cada pasillo y permiten que subas tu comida y la calientes allí, incluso te dejan cubiertos, platos y vasos si te hace falta, La limpieza del hostal y de la habitación un 10, la ubicación es muy buena, cerca de supermercados, farmacias, paradas de autobuses y taxis. Si alguna vez necesito ir a un hostal en Almería otra vez, no dudaré en repetir este hostal. Y para lo que interesa, la habitación esta muy bien, tiene tele y climatizador de aire frio y caliente, las camas son de calidad y garantía de un buen descanso.

（Google による翻訳）素晴らしいホステルで、部屋はホテルのように非常に充実していて、レセプションの女の子の扱いは10でしたが、一番良かったのは、アルメリアの訪問可能なすべての場所が書かれた紙を部屋で見つけたことで、スケジュールと料金が示されていました。これは成功でした!! （原文） Un hostal increíble y en tema de habitaciones muy completo igual que un hotel, el trato de las chicas de recepción de 10,pero lo mejor fue encontrar un papel en la habitación con todos los posibles sitios que visitar por Almería,indicaba los horarios y los precios,fué todo un acierto !!

（Google による翻訳）とても静かな場所で、冷蔵庫と電子レンジがあり、それは高く評価されています。スタッフは魅力的で、清潔で、非常に良い場所にあります （原文） Un lugar muy tranquilo, tiene nevera y microondas , cosa que se agradece, el personal encantador, limpio y muy bien ubicado

（Google による翻訳）私は部屋が気に入りました。秩序と居心地の良いデザインがあり、バスルームも同様です。サービスは良く、いつも親切に対応してくれます。毎日きちんと掃除してくれるだけでなく、タオルは常に交換してくれます。バスジェルとシャンプーの典型的な小袋も置いてあります。もちろん、掃除したい場合は通知する必要があります。サインを使用してください。彼らはそれをリクエストするためにすべての部屋を持っています。私物（重要情報）には触れず安全です。各フロアに電子レンジと共用冷蔵庫があります。唯一の欠点は、エレベーターがないことと、3階建てであることです。ロケーションが良く、目の前にランドリーがあり、ショップやレストランもあり、バス停も近くにあります。 （原文） Me gustó la habitación, cuenta con orden y un diseño acogedor, y el baño igual. El servicio es bueno, siempre atienden con amabilidad, además de contar con buena limpieza cada día y reponen siempre las toallas, y ponen los típicos sobres de gel de baño y shampoo, eso sí, hay que avisar si se desea limpieza o usar el cartel que tienen todas las habitaciones para solicitarla. Es seguro, no tocan las pertenencias personales (dato importante). Cuentan con microondas y refrigerador común por piso. El único defecto es que no tiene ascensor, y tienen tres pisos. Buena ubicación, incluso tienen una lavandería en frente, además de algunas tiendas y restaurantes, y estación para el bus cerca.

（Google による翻訳）アパートメントでの滞在は素晴らしく、とても嬉しい驚きでした。駐車場が別の通りにあるのは少々残念かもしれませんが、アパートメント自体は、他の全てを除けば、滞在について私が言えることすべてです。もしスペインにこのようなアパートメントがあったら、アルメリアで一度しか見たことがないので、何千回でもここに泊まりたいです。本当にありがとうございました！ （原文） Impresionante la experiencia en sus departamentos. Ha sido una sorpresa muy grata. Quizás que el parking esté en otra calle no lo veo tan bien, pero el apartamento salvo todo lo que podría opinar de la estadía. Si hubiese en todo España repetiría mil veces, ya que solo he visto que solo hay en Almería. Muchas gracias!!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。とても清潔で快適でした。3泊しました。調理設備は利用しませんでしたが、洗濯機は便利でした。唯一の欠点は防音があまり良くないことですが、特に問題はありませんでした。立地も最高です。道路沿いの工事が終わったら、ぜひまた訪れたいと思っています。同じ会社が経営する隣のホテルにも行きました。素晴らしい屋上バーがあり、景色も抜群です。 （原文） Great hotel - very clean. Stayed for 3 nights. We didn’t use the cooking facilities but did use the washing machine which was useful. Only issue is that the soundproofing isn’t great but this didn’t cause us any particular issues. Great location - we would love to visit again when the building work on the road is complete! We also visited the neighbouring hotel by the same company - they have an amazing roof top bar with great views.

（Google による翻訳）見た目も素敵なアパートです。家具も素敵です。寝室はとても小さいですが、ベッドは快適でした。ただ、ナイトスタンドはありませんでした。バスルームの排水がうまく機能していませんでした。コーヒーメーカーの使い方の説明がなかったので、使い方を理解しようとした時に大混乱に陥りました。立地は良かったです。 （原文） It is a lovely apartment to look at. Nicely furnished. Bedroom very small but comfortable beds but no nightstands. The drain in the bathroom did not work properly. No instructions as to how the coffee machine works and hence a big mess when we tried to figure it out. Location was good

（Google による翻訳）私たちはパセオ デ アルメリア 9 にあるデュプレックス アパートメントに滞在しています。 ユニークなスタイルのアパートメント。到着するとすぐに高級感と快適さを醸し出します。 充実の設備、最高のエリアにあります。非常に快適なベッド、申し分のない清潔さ。驚くべきは、ベッドから映画スクリーンを鑑賞できるプロジェクターです。ここでの滞在は間違いなく、これ以上のものではありませんでした。快適さ、静けさ、そして前衛性が同じアパートメントにあります。アルメリアへの次の休暇は、間違いなくオリベンシアのアパートメントに滞在することになります。 （原文） Hemos estado en el apartamento duplex de paseo de Almería 9. El apartamento con un estilo único. Derrocha clase y comodidad nada más llegar. Equipado al completo, en una zona inmejorable. Cama súper cómoda, limpieza impecable. De lo alucinante es el proyector que hace que tengas una pantalla de cine para ver desde la cama. Sin duda nuestra estancia aquí ha sido más que inmejorable. Comodidad, tranquilidad y vanguardismo en un mismo apartamento. Nuestra próxima escapada a Almería sin duda en un apartamento Olivencia.

（Google による翻訳）とても素敵で広いアパート、清潔で機能的。 欠点は駐車場の到着手続きです。予約時に渡されたコードは途中で変更されてしまいましたが、街の中心部にいるとそう簡単ではありません。 アクセス カードを受け取るために、公共駐車場に車を置いてホテルまで行かなければなりませんでした (追加料金)。 また、駐車場のエレベーターは利用できません。開けるには鍵が必要なので、荷物を階段を上って運ばなければなりません。 ホテルのウェブサイトに明記されていないもう 1 つの点は、物理的な受付は存在せず、端末のみが存在することです。 ただし、アルメリアでの滞在にはこの宿泊施設をお勧めします。 （原文） Très bel et grand appartement, propre et fonctionnel. Le bémol est sur la procédure d'arrivée avec le parking. Lorsque j'ai réservé on m'a communiqué un code qui a changé entre temps et quand on est en pleine ville, ce n'est pas simple. Obligé d'aller à l'hôtel récupérer la carte d'accès en laissant la voiture dans un parking public (coût supplémentaire). De plus l'ascenseur qui est dans le parking n'est pas accessible, il faut une clé pour l'ouvrir, donc obligé de porter les bagages dans les escaliers. Un autre point qui n'est pas explicitement indiqué sur le site de l'hôtel c'est qu'il n'y a pas de réception physique, seulement une borne. Néanmoins on conseille ce logement lors d'un séjour sur Almería.

（Google による翻訳）チェックインは簡単で、情報ボタンを押すと担当者がすぐにあらゆることをサポートしてくれます。キーを渡す前にドアとポータルのコードを持っていれば、うまく機能します。アパートメントは十分な広さがあり、1部屋ですがスタジオスタイルです。ノイズはありません。すべてがきれいで新しいです。駐車場を利用しましたが、出入りがとても楽でした。 （原文） El check-in es fácil y pulsando el botón de información tienes a una persona que te ayuda con todo al instante. Tienes in código para la puerta y portal antes de que te den las llaves y funciona bien. El piso tiene unas buenas dimensiones y es estilo estudio aunque ponga 1 habitación. No tiene ruidos. Todo está limpio y nuevo. Yo cogí el parking y fue muy fácil entrar y salir.

（Google による翻訳）部屋は埃っぽかったものの、とても素敵でした。ベッドは素晴らしく、とても快適でした。到着した時、ジャグジー付きの部屋がとても寒くて、パートナーと私は本当に腹を立てました。ジャグジーを付けっぱなしにしていたにもかかわらず、予約時にその部屋を予約したにもかかわらず、温度がほとんど上がらなかったのです。さらに、気温が29度だったにもかかわらず、シャワー用と起床用としてタオルが2枚も置いてありませんでした。ジャグジーの温度は29度で、その温度ではあり得ません。また泊まりたいのですが、お湯は熱く、プライバシーを求めるなら無理でしょう。隣の人たちは窓を開けて外を眺めていて、ジャグジーの上にも窓がありました。 （原文） La habitación muy bonita aunque con polvo, la cama increíble y muy cómoda. El cabreo de mi pareja y yo es que al llegar nos encontramos la habitación con jacuzzi con el agua muy fría y a pesar de que lo dejamos encendido no subió a penas grados cuando cogimos esa habitación por el motivo del jacuzzi. Luego no dejaron dos toallas una para la ducha y otra para cuando nos metimos al despertarnos aunque estuviera a 29 grados cuando un jacuzzi no puede estar a esa temperatura. Me encantaría volver a ir pero estando el agua caliente y si queréis privacidad no la vais a tener los vecinos tienen las ventanas abiertas y hasta se asoman teniendo una encima del jacuzzi.

（Google による翻訳）素晴らしい毎日のマーケット （原文） Wunderbarer täglicher Markt

（Google による翻訳）まあ、すべてがとても穏やかに見えます。 （原文） Pues se ve todo muy tranquilo

（Google による翻訳）庭園で採れたあらゆる種類の果物や野菜から、地元で採れた新鮮な魚、典型的な市場の屋台での衣料品まで、あらゆるものが手に入る伝統的な市場です。アルメリアの典型的な雰囲気を楽しみながら、その日の最初のショッピングをしたり、広場のバーでコーヒーを飲んだりするのに最適な場所です。 （原文） Mercado de toda la vida en el que se puede encontrar desde todo tipo de frutas y hortalizas de la huerta, pasando por pescados frescos de la zona, hasta ropa en los típicos puestos de mercadillo. Buen lugar para hacer las primeras compras del día y parar a tomar un café en algunos de los bares de la plaza, mientras se disfruta del ambiente típico de Almería.

（Google による翻訳）市内で最も歴史のある典型的な市場の 1 つで、高品質で非常に手頃な価格の衣服、履物、バッグ、アクセサリーを購入できるほか、朝食においしいチュロスが食べられる小さなバーやキオスクもあります。新鮮な魚を使ったタパスをいくつか食べることができます。その中にはトマトとツノザメなど、言及する価値のあるものもあります。また、果物、野菜、肉屋、冷凍食品、お菓子なども見つかります。ベーカリー..その日の新鮮な魚..すべてアルカサバの麓にあります。とても快適で居心地の良い雰囲気です （原文） Uno de los mercadillos más históricos y típicos de la ciudad , aparte de las compras de ropa , calzado,bolsos y accesorios buena calidad y muy buen precio ..encontraremos barecitos y kioskos donde desayunar unos ricos churros,donde tomar unas tapitas con pescadito fresco , .algunas de ellas dignas de mencionar como la pintarroja con tomate ,.tambien podremos encontrar fruta verdura ,carnicería ,congelados ,dulces y panadería ..pescado fresco del día ..todo esto a la los pies de la Alcazaba .un ambiente muy agradable y acogedor

（Google による翻訳）さまざまな種類の食べ物を販売する屋台、いくつかのバー、ショップ、そしていくつかの露天商が並ぶ人気の屋外市場です。エル ファロの魚屋はとてもおいしいです。 （原文） Mercado popular de barrio al aire libre con casetas de diferentes tipos de alimentos,algún bar,comercios alrededor y algunos vendedores callejeros.Solo abre por las mañanas.Muy buena la pescadería el Faro

（Google による翻訳）市のサービスのせいではなく、屋台のオーナーのおかげで、よりきれいになるはずです。これはアルメリアのすべての市場に拡張可能です。広場に関しては、他の人よりも一生懸命働く人もいます。 （原文） Debiera estar nas limpio,no por los servicios municipales si por los dueños de puestos ,esto es extensible a todos los mercadillos de Almeria.respecto a la plaza unos se lo curran mas que otros.

（Google による翻訳）アルメリアの歴史的な広場の 1 つにあるマーケット。ペスカデリアからすぐの歴史的中心部にあります。あらゆる種類の食べ物の屋台があり、周囲には常設の市場の屋台がたくさんある市場です。朝食用のキオスクは 4 つありますが、私が特にお勧めするのはチュロスを提供する唯一の売店です。そして、なんとチュロス !!! （原文） Mercado de unos de las plazas históricas de Almería. En el casco histórico a un paso de Pescadería. El mercado con puestos de todo tipo de comida y muchos puestos de mercadillo permanente alrededor. 4 kioskos para desayunar, pero recomiendo especialmente el único que ofrece churros... ¡¡Y vaya churros!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと非常に優秀な美容師 （原文） El servicio excelente y los peluqueros muy buenos

（Google による翻訳）初めてでしたが、とても良いカットで、早くてきれいで、良い素材と良いサービスでした。 100%お勧めします。 （原文） Mi primera vez, fue un muy buen corte, rápido y limpio, con buen material y buen servicio. Lo recomiendo 100%.

（Google による翻訳）彼は非常に献身的で非常に熱心なアーティストであり、フレンドリーで非常に完璧主義者で、間違いなくアルメリアのこの地域で最高の場所です。完璧なフェードと前髪、ヘアスタイル、そして最も重要なことに、非常に清潔です。 （原文） Es un artista muy entregado y extrema dedicación , amable y muy perfeccionista sin duda el mejor sitio de esta zona de Almería sin duda , degradado y cerquillo perfecto , peinado , y lo más importante muy limpio

（Google による翻訳）とても良い美容院です。カットも上手で、清潔感もあります。 （原文） Muy buena peluquería corta bien y todo está limpio

（Google による翻訳）どこでも良い人は言ったVamso rouqitaを楽しむ （原文） Said buena persona en todo lado Vamso rouqita que desfrutar

（Google による翻訳）素晴らしいヘアサロンです！サービスもカットも最高で、本当におすすめです。 （原文） Una peluquería espectacular! Buen trato, buenos cortes, la recomiendo al 1000% sin duda ninguna

（Google による翻訳）ヘアカットをしてもらうには良い場所です。経験豊富なスタッフばかりです。サービスも素晴らしく、料金もとても安いです。店内は清潔で設備も充実しています。 （原文） Es buen lugar para cortar el pelo tienen mucha experiencia el trato es magnífico y muy barato y lugar es limpio equipado

（Google による翻訳）マネージャーの対応は期待外れでした。アルメリア裁判所の補償金領収書を持って行きました。ところが、マネージャーは仕事で行けないので、別の日に予約を取って来るようにと、生意気にも勧めてきました。彼女が提案した唯一の解決策は、一定期間維持しなければならないアカウントを作成することだけでした。私はそれには興味がありませんでした。しかし、受付のスタッフは難なく解決してくれました。彼女は、オフィスの混沌とし​​た中で、まるで親切にしてあげたかのように、傲慢で横柄な笑みを浮かべました。もし彼女の都合が良ければ、2回も行かなければならなかったでしょう。このような仕事には、信頼でき、思いやりのある人材が必要です。 （原文） DECEPCIONANTE la atención de la DIRECTORA. Fui con un justificante de indemnización del juzgado de Almería. La directora de forma muy impertinente insistía en que volviera otro día con cita previa, por trabajo me es imposible. La única solución que me daba era crear una cuenta que debía mantener cierto tiempo, la cual no me interesaba, pero el trabajador de la mesa me lo resolvió sin problema. Ella de forma muy déspota y soberbia sonreía en medio del caos de la oficina como si me hubiera hecho un favor. Si hubiera sido por ella habría tenido que hacer dos viajes. Un puesto así merece gente formal y empática.

（Google による翻訳）カスタマーサービスは最悪で、おまけに、面と向かって嘘をつきます。特に腕にタトゥーを入れている男性はひどい人です。 （原文） Malísima atención al cliente y para colmo te mienten en tu cara sobre todo el chico del brazo tatuado,un prepotente.

（Google による翻訳）エラーに対して手数料を請求されたり、メッセージに応答しなかったためにオフィスに問題を解決しに行ったり、ちょっとしたトラブルに見舞われたり…。 プロとしての私にとって、彼らは望ましくないことがたくさんあり、監督が私を解雇するために警察に電話するつもりだったとはさえ思いません。サンタンデールを悪用しているので、この銀行はまったくお勧めしません。盗み続ける （原文） Me han cobrado unas comisiones por un error , he ido a la oficina para solucionarlo después de no responderme los mensajes y me han tocado un poco los co….. Para mí como profesionales dejan mucho que desear y de la directora mejor ni opino que iba a llamar a la policía para que me echaran . Santander abusivo no recomiendo este banco para nada . Seguir robando

（Google による翻訳）大きくて使いやすいATM。駐車場は分かりにくいので、ご注意ください。 （原文） Cajero automático grande y fácil de usar. El aparcamiento es muy complicado, muy a tener en cuenta.

（Google による翻訳）こんなに無能で失礼な人たちに出会ったのは久しぶりだ。 （原文） Hacia tiempo que no me cruzaba con gente tan incompetente y maleducada.

（Google による翻訳）金融危機の最中に最も大きな利益を上げた銀行の一つ、有名なサンタンデール銀行の支店。顧客を囲い込むのに非常に長けており、非常に有利な条件の住宅ローンを売りつけてくる。しかし、そこには様々な条件が付いていて、実際に支払う金額は節約額をはるかに上回る。一番の利点はATMがあることだが、手数料には注意が必要だ。 （原文） Una oficina del conocido Banco Santader, uno de los que más beneficios ha obtenido durante la crisis. Muy eficaces en estrategias para "amarrar" a los clientes, pues te venden una hipoteca con muy buenas condiciones, pero con cantidad de ataduras que te salen por un pico, mucho mayor de lo que te ahorras. Lo mejor es que tiene cajero, pero cuidado con las comisiones.

（Google による翻訳）スタッフは頻繁に入れ替わり、たとえまともな人がいたとしても、長くは続かない。特にATMのサービスはひどく、残高を補充するには営業時間まで待たなければならない。朝8時に行くと、いつまでたってもお金がなくて、緊急時には困る。サービスは最悪で、礼儀正しさに欠けるスタッフに出会ったこともある。この銀行の支店数が少ないのは残念で、事実上、この支店に行くことを余儀なくされている。この支店は間違いなく最悪だ。 （原文） Cambia mucho de personal, y cuando ha habido alguien en condiciones ha durado poco. Mal servicio, sobre todo el cajero automático que hay que esperar horario de oficina para que repongan dinero. Si vas a las 8 de la mañana nunca tiene dinero, y en caso de urgencia es un problema. Un servicio malísimo, y me he encontrado con algún personal que otro que deja mucho que desear en su educación. Una pena que este banco tenga las oficinas tan contadas, pues estoy prácticamente obligado a ir a esta que es la peor con diferencia.