(Google による翻訳)Hostal Alhambra での滞在は常に非常に前向きでした。
まず、その素晴らしいロケーションについて話さなければなりません。私がホスタル アルハンブラに泊まったのはこれが初めてではありませんが、いくつかの理由からこの場所が気に入っています。その 1 つはそのロケーションです。ラ トレシージャとエル プラヤソのビーチ (徒歩わずか 5 分) に非常に近く、観光エリアやヨーロッパのバルコンがある歴史的中心部にも近い、最高のエリアに位置しています。滞在中に車を停めさせてもらったVerano Azul車両駐車場にも。
私の場合、これは素晴らしいことでした。朝は、ネルハの日の出の美しい風景を楽しみながら始まり、海の隣を走る静かな大通りやラ・トレシージャとエル・プラヤソのビーチ沿いでちょっとしたスポーツをするようになりました。私はホステルの隣にある駐車場「Verano Azul」の近くでゴールしました。駐車場も完備されているので快適にランニングに出かけることができます。
また、ホステルを出るときに感じる雰囲気にも焦点を当てます。商店が立ち並ぶ通りには地元の生活の雰囲気が色濃く残っており、観光客が最も多く訪れるエリアへはわずか数分で行くことができます。この組み合わせは、私がネルハとホステルで最も気に入っている点の 1 つです。
次に、ホスタル アルハンブラのサービスについては、1階にあり階段でのアクセスとなりますが、エレベーターが完備されており、荷物の移動も快適かつ問題なく行えます。内装はとても美しく居心地が良く、アンダルシアの陶器の要素がリラックスした雰囲気を与えています。
さらに、快適な共用ラウンジではWi-Fi (客室内でも利用可能) を使用したり、コーヒーや紅茶を楽しめます。また、ゲスト用のマシンも用意されています。今回私は一人旅で、光が差し込む小さな中庭を見下ろすダブルルームに宿泊しました。そのため、完全に安全な状態で窓を開けて換気し、自然の空気を取り込むことができました。
この部屋には、私が宿泊した他の部屋と同様、何も欠けていません。Wi-Fi、ミニバー、テレビ、エアコン、金庫が備わっています。室内バスルームは広くて快適です。他に特筆すべき点があるとすれば、それはマットレスの快適さで、よく休むことができました。そして、客室とホステル全体の両方に見られる素晴らしい清潔さです。また、到着時にサービスで提供される 2 つのコーヒー カプセルの詳細にも本当に感謝しています :-) それは感謝されるジェスチャーです。
最後に、スタッフの気配りを忘れたくないです。ラウールはプロフェッショナルです。常に気配りがあり、礼儀正しく、親切です。彼は地元の人であり、知識と経験を通じて常にお客様の滞在を可能な限り快適なものにしようと努めているため、彼には他に傑出した点があります。他のスタッフもとてもフレンドリーで気が利いています。
つまり、私はこれからもこの美しい街を楽しみ続けるつもりであり、間違いなく私の滞在場所はオスタル アルハンブラであり続けるでしょう。
(原文)
Mi estancia en el Hostal Alhambra siempre ha sido muy positiva.
Primero, tengo que empezar hablando de su excelente ubicación. No es la primera vez que me hospedo en el Hostal Alhambra, y me encanta este lugar por varios motivos. Uno de ellos es su localización: se sitúa en una zona inmejorable, muy cerca de la playa de La Torrecilla y El Playazo, a tan solo cinco minutos andando, así como también de la zona turística y el centro histórico, donde se encuentra el Balcón de Europa.También del parking de vehículos verano azul que me permitía aparcar el vehículo en mi estancia.
En mi caso, esto ha sido estupendo, ya que he comenzado mis mañanas disfrutando del precioso paisaje que ofrece el amanecer de Nerja, haciendo un poco de deporte por la tranquila avenida que discurre junto al mar, a lo largo de las playas de La Torrecilla y El Playazo. Terminaba mi carrera cerca del área del parking de vehículos "Verano Azul", que se encuentra junto al hostal y que permite salir a correr cómodamente, ya que está habilitada para ello.
También destaco la atmósfera que se respira al salir del hostal. El ambiente de la vida local se hace muy presente por sus calles llenas de comercios, y a muy pocos minutos se accede a las zonas más transitadas por turistas. Esta combinación es una de las cosas que más me gustan de Nerja y del hostal.
En segundo lugar, respecto a los servicios que ofrece el Hostal Alhambra, cabe destacar que se encuentra en una primera planta con acceso por escaleras, pero cuenta con ascensor, lo que permite subir el equipaje con comodidad y sin problema. La decoración del interior es muy bonita y acogedora, con elementos cerámicos andaluces que le dan un ambiente relajante.
Además, dispone de un cómodo salón compartido donde se puede hacer uso del Wi-Fi (que también está disponible en las habitaciones) o tomarse un café o una infusión, ya que hay una máquina a disposición de los huéspedes. Esta vez viajaba solo y me hospedé en una habitación doble con vistas a un pequeño patio interior de luz, que permitía abrir la ventana para ventilar y dejar entrar aire natural con total seguridad.
A la habitación, como a las otras en las que me he alojado, no le falta de nada: tiene Wi-Fi, minibar, televisión, aire acondicionado y caja fuerte. El baño interior es amplio y cómodo. Si algo más tengo que destacar es la comodidad del colchón, que me permitió descansar muy bien, y la estupenda limpieza que se puede apreciar tanto en las habitaciones como en el todo el hostal. También valoro mucho el detalle de las dos cápsulas de café que deja el servicio a la llegada :-) es un gesto que se agradece.
Por último, no quiero dejar atrás la atención del personal. Raúl es todo un profesional: siempre atento, educado y servicial. Cuenta con algo más que lo hace destacar, ya que es una persona de la tierra, que por sus conocimientos y experiencia siempre intentará que tu estancia sea lo más agradable posible. El resto del personal también es muy amable y atento.
En definitiva, seguiré disfrutando de este precioso pueblo y, sin duda, mi lugar de estancia continuará siendo el Hostal Alhambra.