シッチェスで試すべき[coun]の最高の食べ物

冬はとても静かなリゾート地

（Google による翻訳）残念なこと。 この場所は非常に良いロケーションにあり、海に面したテラスがあり、教会の隣にあります。改善することはほとんどできません。 完璧なサービス、気配り、迅速さ...それどころか、不満はありません。 食べ物、良い素材（ハムは絶品、アンチョビも）、秒ははるかに悪かった（パエリアはねっとりしていて私の好みには甘かった、サーロインには肉よりもソースが多かった...）が、これは個人的な意見です。 本当に残念だったのは雰囲気です。 安くはない場所（特にワイナリー）に行くときは、モダンで落ち着いた雰囲気の装飾が施されており、落ち着いてリラックスした雰囲気を楽しむことができ、そこで食事者と平和におしゃべりしたり、料理を味わったりできることを期待します。 しかし、私たちが見つけたものは、そのカテゴリーのレストランというよりは街のパーティーのように見えました。特に、ここが家の大晦日パーティーであるかのように絶えず叫んでいた6人のグループのせいでした。 隣の別のテーブルも騒ぎにうんざりして、沈黙を求めてガラスを叩き始めた…。 私は誰に彼らのビジネスの運営方法を教えるつもりはありませんが、私の意見は、この種のグループは他の敷地の邪魔にならない人里離れたエリアにあるべきだということです。または、ダイニングルームの他のメンバーへの迷惑を軽減する適切な防音設備を備えてください（騒音が多い環境では、BGM は通常の会話を続けるのに役立たず、それがさらに雰囲気を高めることになると言わざるを得ません）。あるいは、礼儀正しく音量を下げてほしいとただお願いすることもできますが、ウェイターもそれをしませんでした。 わかりません...ピクニックエリアで食事をしたような気分で出発しました。 誰もが聞いていたように、彼らは外から来たので戻ってきません。私たちはバルセロナ出身で、シッチェスには頻繁に行きますが、どちらにも戻りません。 そうは言っても、残念です。 （原文） Una pena. El local tiene una muy buena ubicación, con una terraza frente al mar, junto a la iglesia... difícilmente mejorable. El servicio perfecto, atento, rápido... ninguna queja, al contrario. La comida, buen material (el jamón exquisito, las anchoas también), los segundos bastante peor (la paella estaba pasada y dulce para mí gusto, el solomillo tenía más salsa que carne...), pero esto es una opinión personal. Lo que realmente me ha defraudado es el ambiente. Cuando uno va a un local que no es barato (especialmente la bodega), con una decoración moderna, casi chill out, espera poder disfrutar de un ambiente tranquilo, relajante, donde poder conversar plácidamente con sus comensales y saborear la comida. Pero lo que nos encontramos se parecía más a una fiesta de pueblo que a un restaurante de esa categoría, especialmente por un grupo de seis personas que estaban gritando constantemente como si aquello fuese la fiesta de fin de año de su casa. Otra mesa colindante, harta también del jaleo, empezó a golpear la copa pidiendo silencio... Yo no voy a decirle a nadie cómo tiene que llevar su negocio, pero mi opinión es que este tipo de grupos deberían estar en una zona apartada, donde no molesten al resto del local. O disponer de una buena insonorización que reduzca las molestias al resto del comedor (he de decir que la música de fondo tampoco ayudaba a llevar una conversación normal en un entorno con tanto ruido, lo que lleva a subir el tono todavía más). O simplemente pedirles con toda la educación del mundo que intenten bajar el volumen, cosa que tampoco hizo ningún camarero... No se... Nos fuimos con la sensación de que habíamos comido en un merendero. Ellos no volverán porque eran de fuera, como todo el mundo pudo escuchar. Nosotros somos de Barcelona y vamos con cierta frecuencia a Sitges, pero tampoco volveremos. Lo dicho, una pena.

（Google による翻訳）私たちはレストランのテラスで食事をしましたが、とても清潔で居心地がよく、静かで、サービスも完璧でした。メニューは正確で、多すぎず、簡単に選択できるものがすべてありました。ステーキタルタル、マグロとアボカドのタルタル、パエリアを注文しました。デザートも含めて全てとても美味しかったです。値段は安くはありませんが、海辺に位置し、食事の質も良く、サービスも良いことを考えると、自分へのご褒美として十分楽しめます。私たちは3人で、それぞれ料理2品、デザート2品、飲み物を食べて、約180ユーロを支払いました。確かに高価ですが、先ほど言ったように、ときどき贅沢をするのは価値があります。 （原文） Comimos en la terraza del restaurante, muy limpio, acogedor y tranquilo y el servicio perfecto. La carta era correcta, sin ser muy extensa, había de todo para poder escoger tranquilamente. Nosotros pedimos steak tartar, tártar de atún y aguacate y paella, todo estaba muy bueno, los postres también. El precio no es barato, pero contando que estas en el paseo marítimo y la comida de calidad y buen servicio, te puedes dar un capricho. Nosotros éramos tres personas, comimos dos platos cada uno, dos postres y bebidas y pague aprox 180 euros. Sí, caro, pero como he dicho, un capricho de tanto en tanto vale la pena.

（Google による翻訳）シッチェス教会のふもと、海に面した絶好のロケーションです。 とても居心地の良い場所で、サービスも抜群です。私たちの担当してくれたウェイトレスはジュリアさん。とてもフレンドリーで親切でした。 料理は美しく盛り付けられ、質も抜群でした。 シッチェスを代表するレストランです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un lugar con una ubicación excepcional al pie De la Iglesia de Sitges y frente el mar. Un lugar muy agradable con un servício excepcional, en nuestro caso nuestra camarera fue Julia, muy amable y servicial. La comida con muy buena presentación y de gran calidad. Un restaurante icónico de Sitges Parada obligatoria

（Google による翻訳）立地も良く、雰囲気もとても良かったです。 サービスは素晴らしかったです。 料理は美味しく、丁寧に調理されていました。食事も楽しめました。リゾットは絶品でした。 （原文） Restaurante muy buen situado y con ambiente agradable. El servicio excelente. En cuanto a la comida, rica y bien elaborada. Hemos disfrutado de la experiencia gastronómica. El Risotto espectacular.

（Google による翻訳）完璧でした。リラックスした親密な雰囲気の中で、素晴らしい食事を楽しみました。誕生日だったので、とても心遣いのあるおもてなしをしていただきました。ありがとうございました！ （原文） Parfait, nous avons très bien mangé, dans une ambiance feutrée. C'était le jour de mon anniversaire et j'ai eu droit à quelques attention fort sympathique. Merci !!!

（Google による翻訳）さらに否定的なレビューをいくつか読んでみた後、思い切って行ってみました。でも、はっきり言って、もっと否定的なレビューは気にしないでください！ 素敵な誕生日ディナーをいただき、無料のカヴァとバースデーキャンドルまでいただきました。 トマトのチャバッタ、ホタテのカルパッチョ、エビのクロケット、ツナのタルタルを堪能しました。最後に、マンダリンオレンジとココナッツソルベの食感が絶妙なデザートで締めくくりました。 素晴らしいサービスチームのおかげで、すべてが完璧でした！ （原文） After looking to some more negative reviews, we took our chance to still go there, and let me tell you, don’t listen to those more negative reviews!! We had a lovely birthday dinner, got offered a free cava and even got a birthday candle. We enjoyed the ciabatta with tomato, the scallop carpaccio, the prawn crockettas and the tuna tartare. And finished with lovely desserts, the textures of mandarine and the coconut sorbet. This all with a lovely servicing team!

ロブスターライスがとっても美味しかったです！大きくて身がたっぷり！味噌も最高！ デザートも凝っていて美味しかったです。 人数分のパンとポテトチップスがあらかじめ席に置いてあり、こちらも料金がかかります。 おむつ替え台もあり、子供用椅子も貸してくれます。

海の幸が最高です。

（Google による翻訳）レビューを参考に行ってみたのですが、値段に見合う価値はありませんでした。水とソフトドリンク2杯、アサリ、味気ないご飯、そしてごく普通の自家製チーズケーキで87ユーロでした。サービスも立地もとても良かったです。ただ、食事をしていた人たちは明らかに料理と雰囲気を楽しんでいました。駐車場は港の専用駐車場なので、2時間近くで9ユーロかかります。 （原文） Fuimos por las valoraciones , pero calidad precio no merece la pena, 87€ agua y dos refrescos ,unas coquinas ,un arroz caldoso insípido y una tarta de queso casera muy normal. El servicio muy bien, al igual que el sitio. No obstante la gente que estaba comiendo se les veía disfrutando de la comida y el lugar. El aparcamiento es privado del puerto, casi dos horas 9€.

（Google による翻訳）この素敵な場所で、ゆったりとしたランチを楽しみました。料理は格別で、特に魚のフライはあっさりとした味わいでした。パエリアとフィデウアの両方を試しましたが、イタリア人のゲストも大変気に入ってくれました。スタッフの方々はとても丁寧で、親切でした。 もしお立ち寄りの際は、写真のオイルをぜひお試しください。料理を待っている間、このオイルと塩で味付けしたサンドイッチを皆で食べました。とても美味しかったです。 ランチをご一緒できて光栄でした。ありがとうございました。 （原文） Ci siamo regalati un pranzo relax in questo meraviglioso posto. Il cibo è stato eccezionale, la frittura leggera. Abbiamo provato sia la paella che la fideuá e sono piaciute tantissimo ai nostri ospiti italiani. Il personale è molto cortese e presente. Se passate da lì provate questo olio in foto. In attesa del pasto ci siamo mangiati tutti un panino condito con questo olio e sale. Buonissimo. È stato un piacere pranzare da voi. Grazie

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、残念ながらサービスがかなり失礼でした。 夕食時に訪れ、前菜にポテトベッド添えのタコのガリシアンと、2人分のロブスター入りスープライスを注文しました。昼食時に既にお酒を飲んでいたので、夜は飲まないことにしましたが、ウェイターの対応に非常に不快感を覚えました。 前菜を食べ終えると、ウェイターが皿を交換しに来ました。妻がパンを食べていないと言ったにもかかわらず、ウェイターは皿を交換し、妻自身にパンを持ち上げさせました。これは不必要で失礼な行為だと感じました。 食事中、誰も私たちの様子を見に来ませんでした。フォローアップも、他に何か必要なものがないか尋ねることもありませんでした。 支払いの時、口座に十分なユーロが残っていなかったため、カードが使えませんでした。ウェイターの表情と態度は失礼で、「お願いします」という言葉も発せず、「もう一度」とだけ言いました。正直言って不快でした。 とはいえ、料理はとても美味しかったです。スープとご飯は風味豊かで、ロブスターは新鮮で身がしっかりしていて、スープは濃厚で美味しかったです。 （原文） The food was delicious, but the service was unfortunately quite rude. We visited during dinner and ordered the Octopus Galician with potato bed as our starter, and the Soup Rice with lobster for two. Since we had already had alcohol at lunch, we decided not to drink in the evening, but the waiter’s reaction made us feel very uncomfortable. After we finished the starter, the waiter came to change our plates. My wife mentioned that she had not finished her bread, but he insisted on changing the plates anyway and made her lift up the bread herself, which felt unnecessary and disrespectful. Throughout the meal, no one came to check on us—no follow-up, no asking if we needed anything else. When it came time to pay, our card didn’t go through because we didn’t have enough euros in the account. The waiter’s expression and attitude were impolite; he simply said “again” without even a “please.” It was honestly unpleasant. That said, the food was very good. The soup rice was flavorful, the lobster fresh and firm, and the broth rich and tasty.

（Google による翻訳）メルルーサのグリルは完璧でした。シェフに拍手を送ります。サービスは奇妙でした。最初は注文を急かされ、料理を注文する前にWi-Fiのパスワードを教えてもらえず、その後20分間も無視されました。さらに、他の人が座っているのに、水辺のテーブルに座ることを拒否されました。 （原文） Grilled hake was perfect. Applauds to the chef. The service was strange. First they pushed us to order, didn't want to give wifi password before we order food, then igonered for 20 minutes. They also refused us a water front table, while sat others.

（Google による翻訳）アイグアドルチ港の真ん中にある素敵なレストラン。とてもフレンドリーなサービスと美味しい料理。絶品のグリルしたマテガイをシェアして食べ、いつものローリー風パエリアもいつもの味。犬を連れて行きましたが、全く問題ありませんでした。料金も常識の範囲内です。問題は港の駐車場が法外な値段なことです。幸いにも外で駐車スペースを見つけることができました。 （原文） Bon restaurant al bell mig del Port d’Aiguadolç. Servei molt amable i bona cuina. Vam menjar unes exquisides navalles a la planxa per compartir i la paella Laury de sempre i que no acostuma a fallar. Vam portar la gosseta i cap problema. El preu dins la normalitat. El problema és el preu abusiu del pàrquing del port. Per sort vam trobar lloc fora.

静かなリゾート地

No mata.

（Google による翻訳）シッチェスの港に位置する、居心地の良いレストランです。料理は伝統的なスペイン料理で、肉料理と魚料理の両方が丁寧に調理され、盛り付けも丁寧です。特に揚げ物は軽くてサクサクで、とても気に入りました。本格的な味わいで、素材の味がしっかりと感じられました。ただ、クレマ・カタラーナは期待を少し下回り、もう少し粘り気があればもっと良かったかもしれません。全体的に見て、刺激的な雰囲気の中で典型的なディナーを楽しみたい方には良い選択肢だと思います。 （原文） Ristorante dall’atmosfera accogliente, situato nel porto di Sitges. La cucina è quella della tradizione spagnola, con un menù che propone piatti sia di carne sia di pesce, ben preparati e presentati con cura. In particolare, ho apprezzato molto il fritto, leggero e croccante. I sapori erano autentici e la qualità degli ingredienti evidente. Un po’ al di sotto delle aspettative invece la crema catalana, che potrebbe essere migliorata nella consistenza. Nel complesso, una buons scelta per chi cerca una cena tipica in un contesto suggestivo.

（Google による翻訳）のどかなアイグアドルチ港にある、素敵な地中海料理レストラン。パートナーや家族とのディナーにぴったりです。🔝🔝 何度か訪れていますが、料理はいつも美味しいです。今回はトマトサラダ、ソラマメとイカ、タコ、ビラノバ産エビを注文しました。美味しかったのですが、特別なものはなく、もっと全体的に風味が豊かだったら良かったと思います。👍🏻👎🏻 ありがたいことに、注文したイカは量が多かったので、持ってきてくれませんでした。ウェイターに教えてほしかったです。🤦🏻‍♂️ 一人60ユーロという価格は、料理の質を考えるとかなり高いですが、雰囲気を考えると妥当な価格です。とはいえ、正直なところ、同じ港にはもっと良い選択肢があります。🙌🏻🙌🏻 （原文） Buen restaurante mediterráneo en el idílico puerto de Aiguadolç, sin duda es el plan perfecto para una cena en pareja, o con familia. 🔝🔝 Hemos ido un par de veces, y la comida siempre está correcta. Esta vez pedimos ensalada de tomate, habitas con calamares, pulpo y gambas de Vilanova. La verdad que estaba bien, pero nada destacable, hubiese preferido más sabor en todo. 👍🏻👎🏻 Por suerte se olvidaron de traernos las tallinas que habíamos pedido, porque era mucha comida. Nos hubiese gustado que el camarero nos hubiese aconsejado. 🤦🏻‍♂️ El precio 60€ por persona, es bastante alto para la calidad de la comida, pero justificable por el entorno. Aún así, siendo sincero hay alternativas mejores en el mismo puerto. 🙌🏻🙌🏻

（Google による翻訳）本当にがっかりしたレストランでした。サービスは遅く、ごく普通でした。私たちは大きなテーブルに座り、シェア用の前菜とメインに魚料理を注文しました。注文したのはごく普通のアサリ、サラダ、コロッケでした。魚料理は美味しかったのですが、添えられたニンニクと酢のソースは味気ないものでした。本当に、本当に、まぁまぁでした。 （原文） Restaurante que nos ha decepcionado la verdad. La atención fue lenta y bastante regulera. Éramos una mesa grande, pedimos entrante a compartir y un plato de pescado de segundo. Pedimos coquinas muy muy reguleras, ensalada y croquetas. Los pescados estaban buenos pero vienen con una salsita de ajo y vinagre que no sabia a nada. Muy muy decente.

（Google による翻訳）アイグアドルチ港の近くにいたので、ラ・タベルナ・デル・プエルトに立ち寄ることにしました。レストランはとても広々としていて、テーブルもたくさんあります。特にテラス席は広く、港を見渡せます。 料理の質はまあまあでしたが、アンコウは新鮮で美味しかったです。 シーフードライスは、単品で注文できるのは良いアイデアでしたが、最高とは言えませんでした。ただ、ご飯は完璧に炊けておらず、出汁も足りず、主に赤エビとラングスティーヌといった食材の扱いもあまり良くありませんでした。とはいえ、量はとても多かったです。 一番驚いたのはサービスでした。私たちは素晴らしいもてなしを受けました。 （原文） Estábamos cerca del Port d’ Aiguadolç y decidimos pasarnos por La Taberna del Puerto. El restaurante es muy amplio y dispone de gran cantidad de mesas, especialmente en la zona de la terraza, muy amplia y con vistas al puerto. La calidad de la comida nos pareció justa a excepción del rape, fresco y riquísimo. No fue lo mismo con el arroz de marisco, que se podía comandar individualmente, todo un acierto, sin embargo, tanto el punto del arroz, la fumet empleada, así como el trato al producto, gamba roja y cigala principalmente, no nos parecieron los más adecuados. Eso sí, las raciones muy completas. La gran sorpresa fue el servicio. Fuimos atendidos maravillosamente.

（Google による翻訳）今回は、特に料理のせいで、必ずしも満足できるものではありませんでした。最初のコースは美味しかったのですが（レタスの山にロメスコソースが山盛りで、アンチョビが隠れていたシャトーを除いて）。メインコースは「新鮮な」魚を注文しましたが、その中の1匹はメルルーサでした。本当にがっかりしました。とてもパサパサで風味がなく、量も信じられないほど少なく、まるで1皿から2つが一緒になっているようでした。コース間の移動も30分以上かかりました。 一方で、サービスは丁寧で的確だったと言わざるを得ません。 （原文） Esta vez nuestra experiencia no fue del todo agradable sobretodo por la comida . Los primeros platos aún estuvieron bien (excepto el Xató que era un montón de lechuga con una montaña de Romesco y alguna anchoa por ahí escondida). De segundo pedimos pescado “fresco”, uno de ellos cogote de merluza. Qué decepción. Súper reseco, sin sabor y la cantidad súper pequeña, como si de una ración unieran sacado dos. Además tardamos más de 30min entre plato y plato. Por otro lado, si quiero decir que el servicio fue atento y correcto.

ディナーを食べました。開店が20時30分からです。メインは、タラにしましたが、凄く美味しかったです。地中海ならではの、魚介類最高でした。お店もオシャレで落ち着いて食事を楽しめます。

（Google による翻訳）素晴らしいチョイスです！ ホタテは絶対に欠かせません。 ソロミジョとアンガスのアントルコ、どちらかを選ばなければならないなら。 個人的にはアントルコのアンガスの方が風味があるのでおすすめです。 （原文） Amazing choice!! Scallop is the must. If u have to choose between solomillo o entrecot Angus. I personally suggest entrecot Angus because it s more favor.

（Google による翻訳）美味しい料理が好きで、自分へのご褒美を探しているなら、ぜひ一度お試しください。スタッフも素晴らしく、一言で言えば「最高」でした。 （原文） Si te gusta la buena comida y te quieres dar un capricho tienes que probarlo, el trato del personal es bueno y en una palabra para resumir la experiencia EXCELENTE

（Google による翻訳）シッチェスには長年通っていますが、初めてこのレストランで食事をしましたが、すべてが素晴らしかったです。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、値段もとてもリーズナブルでした。ワインは冷えていて（多くのレストランではなかなかできないことですが）、しかも安かったです。親切なウェイターのサービスも素晴らしかったです。次回シッチェスに来たら必ずまた来ます。強くお勧めします。 （原文） We ate here for the first time despite coming to Sitges for many years and found everything to be amazing. The food was delicious, the portion sizes were large and it was very reasonably priced. The wine was cold (something a lot of restaurants can’t do) and cheap. The service was superb from our friendly waiters. We will definitely return on our next time in Sitges. Highly recommended.

（Google による翻訳）5年前までは個人的な理由で、年に4、5回はコモキエラス・レストランを訪れていました。今回、再び訪れる機会に恵まれました。このレストランは、質の高さ、行き届いたサービス、そして素晴らしいコストパフォーマンスを、羨ましいほどの頻度で提供し続けています。 シッチェスの中心部にありながら静かな通り（その静けさは特筆すべき点です）に位置し、数メートル先に駐車場が2台ほどあります。屋内ダイニングルームとテラス席があります。店長のフラン氏はまさにプロ意識の鑑です。メニューに目新しいものはほとんどありませんが、日替わりスペシャルは基本的にシーフードです。レストランのご厚意により、夕食前にカヴァをグラス一杯、そして夕食後には「チュピトス」をいただきました。 前回の訪問では、美味しいミート・エンパナーダとローストペッパーのベリーサラダをシェアし、メインコースはドノスティアラ風タラヒラメとグリルしたパルパタナをいただきました。どちらも絶品でした。また別の機会には、ネブラスカとタルタルステーキをお勧めします。 デザートには、ココナッツミルクをかけた本格的なライスをどうぞ。 コモキエラスは、絶対にハズレのないレストランです。シッチェスで最も象徴的な場所（あるいは、メディアに最も取り上げられる場所）ではありませんが、リーズナブルな価格で美味しい食事を楽しむには、安心して利用できる選択肢です。 （原文） Per motius personals fins fa 5 anys visitava el restaurant Komokieras 4-5 vegades a l’any. Ara he tingut l’oportunitat de visitar-lo de nou. Segueix donant qualitat, bon servei i excel·lent relació qualitat-preu amb una regularitat envejable. Situat en un carrer cèntric però tranquil de Sitges (cal remarcar la tranquil·litat), amb un parell d’aparcaments a pocs metres, disposa de menjador interior i terrassa. El seu responsable, Fran, un exemple de professionalitat. Carta amb poques novetats però amb propostes del dia, bàsicament marisc. Cortesia del restaurant una copa de cava a l’inici i uns “xupitos” al finalitzar el sopar. En la nostra última visita vàrem compartir unes crestes (empanadillas) de carn boníssimes i una amanida de ventresca amb pebrot escalivat, i els segons, un llenguado a la donostiarra i una parpatana a la planxa, els dos plats excel·lents. D’altres ocasions recomanaria el Nebraska i el steak tàrtar. De postres, un arròs amb llet de coco correcte. Komokieras és un restaurant que no falla mai. No està entre els locals més emblemàtics de Sitges (o més mediàtics si ho preferiu així) però és una proposta segura per menjar bé a un preu raonable.

（Google による翻訳）非常に良いサービス、素晴らしい料理…どの料理も最高で、また行く価値があります。 （原文） Muy buen servicio la comida excelente ..cualquier plato está.estupendo para repetir.

（Google による翻訳）このレストランには2回ディナーに行きましたが、毎回前回よりも美味しかったです。食事だけでなく、豊かな風味も楽しめます。スタッフも素晴らしく、まるで我が家のようにくつろげます。料理は美味しく、盛り付けも綺麗です。設備も美しく、すべてがとても清潔です。誰かをディナーに連れて行って良い印象を残したいなら、ここがおすすめです。10/10と評価します。 （原文） He ido 2 veces al restaurante a cenar, y cada vez es mejor que anterior, aparte de cenar vas a vivir una experiencia de sabores, la atención del personal es excelente te hacen sentir en casa, la comida muy rica y sus platos bien presentados, las instalaciones son bonitas y todo muy limpio, si quieres llevar a alguien a cenar y que se lleve una buena impresión llevalo aqui. Super recomendado, 10/10,

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを読んでいたので、ここで食事をするのをとても楽しみにしていましたが、特に特別なものではありませんでした。 バルセロナに家族がいるのでタパスには慣れていますが、ここは特に素晴らしいとは思いませんでした。 料理は平凡でした。サービスは早く、料理もすぐに出てきました。このレストランは数々の賞を受賞しており、今でもその功績を誇りに思っているのは明らかですが、最後に受賞したのは約10年前のことです。とはいえ、ダック・ネストはとても良かったです。 サービス（というか、どんなサービスだったのでしょう）は、私たちをテーブルに案内することすらなく、「あそこ」と指さして言っただけで、メニューを一枚テーブルに放り投げただけでした。 見た目は素晴らしく、内装も趣がありました。 （原文） We was very excited to dine here after reading such great reviews, however, it is nothing special. I have family in Barcelona so am well aquatinted with tapas and I do not believe this was anything spectacular. The food was mediocre. Fast service, and food arrived promptly. They have won a lot of awards, and are clearly still very proud of this achievement, however the most recent award was about 10 years ago. However, the Duck Nest was quite nice. The service (well what service) they didn’t even show us to our table, just pointed and says over there. Then threw one menu down on the table. The aesthetic was nice, and the decor was quaint.

（Google による翻訳）いつもここに来てしまうのですが、なぜなのか不思議ではありません。料理もサービスも最高、そして雰囲気も最高です。テーブルを待つ間は、彼らがコントロールしているので、辛抱強く待つ必要があります:) （原文） We always end up here and no Wonder why. Great food great service and the best ambiance. Have patience - they have control of you waiting for the table:)

（Google による翻訳）ランチで訪れ、3時半の閉店時間前にたっぷり注文しました。結局、6人で全部2つずつ注文してしまいましたが、ボリュームは驚くほどたっぷりでした！ この店は絶賛の声を聞いていましたが、料理の中には普通という人もいました。特にパンプキンフムスとダックネストは絶品で、まさに食事のハイライトでした！ただ、イカリングや揚げ物はどれも水っぽくて美味しくなかったので、あまりおすすめできません。 （原文） I came here for lunch and made sure to order plenty before the 3:30 closing time. We ended up getting two of everything for our group of six, and the portions were surprisingly large! I had heard rave reviews about this place, but some dishes were just okay. I absolutely loved the pumpkin hummus and the Duck Nest—they were highlights of the meal! However, I wouldn't recommend the squid rings or any of the deep-fried items, as they turned out soggy and not enjoyable.

（Google による翻訳）すべてがとても良かったです！唯一の欠点は予約ができないことですが、到着するとリストに登録されて順番に呼ばれます（待っている間は路上で飲み物を飲むことができます）。サービスもとても早く、待ち時間もほとんどありません。タパスはどれも美味しいです！価格に見合った価値があります。また来ます。 （原文） Tot molt bo! L’únic dolent es que no es pot reservar , quan arribes t’apunten a una llista i et criden per ordre d’arribada (mentre esperes pots fer una copa al carrer), el servei va molt ràpid i no has d’esperar molta estona. Les tapes son totes boníssimes! Qualitat preu genial. Tornarem

（Google による翻訳）雰囲気抜群のタパスバー。定番料理とフュージョンスタイルのタパスが絶妙にミックスされています。午後7時に開店と同時に到着しましたが、すぐに満席になり、外で飲み物を待っている人たちも含めて賑わっていました。サービスはフレンドリーで効率的でした。 （原文） Great atmosphere tapas bar with good mix of classics and more fusion style tapas. Arrived at 7pm when it opened and soon after the place was full and buzzing including people waiting with drinks outside. Service friendly & efficient.

（Google による翻訳）今まで食べたタパスレストランの中で、ここが最高かもしれません！どれも平均的で、ほぼ全てのメニューとスペシャルをいただきました。スタッフは観光客にもとても親切で、とても感じが良かったです。次回この地域を訪れた際には、迷わずここへ車で行って食事をするでしょう。もっと写真を撮っておけばよかったです。地元産のカヴァも絶品でした。 （原文） I have to say this might be the best tapas restaurant I have ever eaten in! Nothing was average, and we had almost the entire menu and the specials. The staff was amazing even to tourist. I will say with out question the next time I am in the area this is a place i will drive too just to eat. I should have taken more pictures, also the local cava served was excellent.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、値段も本当にお手頃です。私たち（大人2人、子供2人）はまるで王様のようにお腹いっぱい食べ、大人たちはワインを1本平らげました。 普段は食べ物の写真を撮ってしまう「あの人」なのですが、目の前に出てきたものはすべてあっという間に平らげてしまいました。 2回目の訪問で1枚写真を撮りました。 シッチェスには1週間滞在し、2回訪れました。料理はどれも美味しかったのですが、ここは他の店とは比べ物にならないほど格上でした。 （原文） Amazing food, and really good price We (2 adults 2 kids) ate like kings, and the grown-ups polished off a bottle of wine Im usually "that guy" that takes pictures of food, but everything that landed in front of me was devoured immediately. I got one pic on my second visit We stayed in Sitges for a week, and visited twice. The food all around was good, but this was head and shoulders above the rest

（Google による翻訳）崖から眺める息を呑むような海の景色が楽しめる美しい夏のテラス、それだけです… アイスコーヒーは飲めます（マグカップと氷の入ったグラスに入ったコーヒーが出てくるので、自分で混ぜます！！😁😁😁）、フラッペなんて知りません…値段はまるで崖から海に落ちてしまうかのよう…😄 もし私がそこの店員だったら、36℃どころか少なくとも50℃で汗をかくまで、全員ぶちのめします😃神様、どうか私をお守りください… それから、あの硬くて脂の乗った豚肉を私たち（チェコ共和国）に持ってくるのはやめてください。食べられません！！！！（ここでは責められませんが、どうなるかはわかりません…）😜 なるほど…いやぁ… 私はここでザリガニを注文しませんでした。おそらく海まで行って獲ってくるでしょうし、私が手に入れる前に死んでしまうでしょうから…🤣 （原文） Krásná letní terasa s výhledem z útesu na moře úchvatné a to je asi tak všechno... Dáte si ledovou kávu (dostanete kafe v hrnku a sklenici s ledem-namíchate si sami!!😁😁😁),frape neznají...ceny mají jako by ste už padali důle z toho útesu do móřa..😄 Já tam dělat provozáka,tak bych jim všem tam dal pěkně do těla,že by se potili ne při 36st.C,ale aspoň 50st.c 😃pane Bóže, ochraňuj mě... A ať k nám(Czech rep.)už netahají to vepřový ztuhlý a tlustý maso, nedá se to žrát!!!!(tady za to nemůžou teda,i když člověk nikdá neví..)😜 A máte to teda..noooó Jídlo sem si rači nedával,protože by to šli teprve asi lovit do móřa,a to bych asi kiksl,než bych se teho dočkal...🤣

（Google による翻訳）サービスは遅かったし、料理もあまり美味しくなかった。4人で行ったのに、誰も完食できなかった。ベーコン抜きのバーガーを頼んだのに、ベーコン入りのバーガーが運ばれてきて、注文した料理が出てくるまでかなり待たされた。でも、レストランからの眺めは素晴らしかった。 （原文） Сервис был медленный. Еда не очень вкусная. Мы были вчетвером и никто не доел свое блюдо. Попросил бургер без бекона, все равно принесли с беконом и заказ ждал долго. Но вид шикарный с ресторана

（Google による翻訳）価格とパフォーマンスのバランスは、かなり物足りないものでした。最高の点は景色とロケーションで、これらは間違いなく素晴らしいです。しかし、料理は、特に価格を考えると、私たちにとって満足できるものではありませんでした。最初のコースの魚のフライとブラバスは、少し救いになる部分があり、それだけでも十分です。それ以外は、味気なく、あるいは単に楽しめなかったと感じました。さらに、スタッフは注文の対応や料理の仕上げに、時折急いでいるように見え、気まずく、プロフェッショナルではないと感じました。 （原文） La relación calidad precio deja bastante que desear. Lo más destacable son las vistas y la ubicación, que sin duda son excelentes. Sin embargo, la comida no estuvo a la altura para nosotros, especialmente considerando el precio. El primer plato de fritos y las bravas son las que se salvan, y ya es mucho decir. Por lo demás me pareció insípido o simplemente no lo disfruté. Además, en varios momentos parecía que había cierta prisa por parte del personal, tanto para pedir como para que termináramos, lo cual resultó incómodo y poco profesional.

（Google による翻訳）レストランの上にあるバーは、一杯飲むのに最高の場所です。素晴らしい景色が楽しめるので、一日中いても後悔しません。アペロールの広告がたくさんあって、ドリンクもとても美味しかったので、私もここに決めました！ （原文） Great spot for a drink at the bar which is above the restaurant. Amazing views meaning you could stay there all day and not regret it. Decision made for me too when they had lots of Aperol advertising and the drink was made very well!

（Google による翻訳）美味しい料理をいただきました。量は少なめで値段も高めでしたが、景色と素晴らしいサービスを考えると価値がありました。 セリアック病の方向けのメニューもあります。オーシャンビューのテーブルをご希望の場合は、予約をお勧めします。 （原文） Comimos rico, aunque las porciones un poco chicas y el precio elevado pero lo vale con la vista que tiene el lugar y la buena atención. Tienen opciones para celiacos. Recomiendo reservar si queres una mesa con vista al mar

（Google による翻訳）丁寧で迅速なサービス、そして最高のロケーション。 パエリアはとても美味しかったですが、私のお気に入りはフィデウアでした。黒米もちょうど良い加減で、強すぎず、ちょうどよかったです。 立地を考えると値段も手頃で、とても良い印象を残して店を出ました！（ただし、大きなボトル入りの水をお持ちください。ありがとうございます！） （原文） Servicio atento y rapidísimo y una localización inmejorable. Las paellas de muy buen nivel, aunque mi favorita fue el fideuá y me pareció que el arroz negro estaba correcto pero sin matarme. El precio razonable para la localización, salimos con muy buena impresión! (Pero por favor, botellas grandes de agua, gracias!)

（Google による翻訳）海に面した岩の上に建てられた素晴らしいレストラン。シッチェスの素晴らしい景色が楽しめます。とてもおいしい食事、静かで心地よい雰囲気、スタッフのサービスも素晴らしかったです。絶対必須です！！ （原文） Excel.lent restaurant construit damunt les roques davant el mar, vistes espectaculars de Sitges. Molt bon menjar, ambient tranquil i agradable i bon servei del personal. Totalment imprescindible!!

（Google による翻訳）昨日、家族でこのレストランを訪れ、素晴らしい体験をしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、流暢な英語を話してくれたので、すべてがスムーズで楽でした。 雰囲気は温かく、居心地が良く、地元の雰囲気が漂い、常連客もたくさんいました。これは良い兆候です。人々がまた訪れたくなるような場所だと感じました。そして、その理由が今になって分かりました。 タパスは素晴らしく、特にシーフードがお好きな方には特におすすめです。種類も豊富でしたが、私たちにとって特に印象的だったのは、マッシュポテトを添えたプルポ（タコ）でした。本当に美味しくて、強くお勧めします。 素晴らしい料理と、さらに素晴らしいサービスで、素晴らしい夜を過ごしました。また必ず来ます！ （原文） We visited this restaurant with our family yesterday and had a wonderful experience. The staff was incredibly friendly and helpful, speaking excellent English, which made everything smooth and easy. The atmosphere was warm and welcoming, with a great local vibe and many regulars — always a good sign. It felt like a place people come back to, and now we know why. The tapas were excellent, especially if you enjoy seafood. There was a wide variety to choose from, but the standout dish for us was the pulpo (octopus) served with mashed potatoes — absolutely delicious and highly recommended. Overall, a fantastic evening with great food and even better service. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）パオラからの温かい歓迎。 本格的で質の高い料理。 すべては情熱を持って準備されています。 自家製サングリア。 テーブルを囲んで楽しい時間を過ごすためのアドレスを見つけてください。 👍👍👍 （原文） Accueil chaleureux de Paola. Cuisine authentique et de qualité. Tout est préparé avec passion. Sangria maison. Une adresse à découvrir pour passer un bon moment autour d'une table. 👍👍👍

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで忍耐強いスタッフ。愛情と情熱を持って仕事をしており、その熱意は料理に感じられ、味わえます。 タパスはとても繊細で、味付けも絶妙でした。 （原文） Sehr freundliches und geduldiges Personal. Hier wird mit Liebe und Leidenschaft gearbeitet, das spürt und schmeckt man. Die Tappss waren sehr fein und gut gewürzt.

（Google による翻訳）素晴らしい住所でした！素晴らしいアドバイスと、シンプルで美味しい料理。 最高のおもてなしでした。 パオラさんと彼女のチームの皆様、ありがとうございました。 （原文） Excellent adresse ! De bons conseils une cuisine sobre et délicieuse Un accueil parfait Merci Paola et son équipe

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで丁寧に調理された、定番のタパス料理が楽しめるレストランです。 レストラン、スタッフ、料理、すべてが素晴らしかったのですが、また行きたいと思わせるような印象に残るものはありませんでした。 それ以外は、普通の価格で美味しい料理でした。 （原文） Εστιατορια με τα κλασικα tapas πιατα, χορταστικες μεριδες και καλομαγειρεμενες. Ενω ολα ηταν υπεροχα, το μαγαζι, το προσωπικο, το φαγητο, δεν μας εμεινε κατι αξιομνημονευτο, που να θελουμε οπωσδηποτε να ξαναφαμε εκει. Κατα τ αλλα, καλο φαγητο με νορμαλ τιμες.

（Google による翻訳）美味しいタパス。私のお気に入りはエビフライでした。 （原文） Ricas tapas. La que más me gustó fueron los langostinos fritos.

（Google による翻訳）本格的なスペイン料理を堪能できる、まさにタパスバー。メニューから注文するか、カウンター上のショーケースからお好みのピンチョスを選ぶことができます。 スタッフは皆、フレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれます。本当に楽しい雰囲気です。食事中、隣のテーブルに座っていたシッチェス在住のカップルと楽しい会話を楽しみました。シッチェスの地元民になったような気分を味わいたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。ヒント：テーブル数が少ないので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Un vero bar di tapas, dove assaporare l’autentica cucina spagnola. Potete ordinare dal menu o scegliere i pinchos che preferite dalla vetrina sopra al bancone. Tutto lo staff è cordiale, disponibile e accogliente. Si respira davvero convivialità. Mentre cenavamo abbiamo avuto una piacevole conversazione con la coppia al tavolo a fianco abitanti di Sitges. Se volete sentirvi come un abitante di Sitges, è il posto che fa per voi. Consiglio: i tavoli non sono tanti, consiglio di prenotare in anticipo.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。今回で4回目の食事ですが、次回がもう楽しみです。メニューはいつものように素晴らしく、見た目も味もミシュランの星を獲得したクオリティでした。価格も申し分ありません。ドイツでは、この料理には倍以上の値段を払わなければなりません。隣接するバーのカクテルもこの地域で最高です。ぜひお試しください！ （原文） Einfach wunderbar. Wir sind das 4. Mal hier Essen und freuen uns bereits auf das nächste Mal. Das Menü ist wie immer ein Traum gewesen. Optisch und geschmacklich auf Sterne-Niveau. Das Preis-Leistungsverhältnis ist super. In Deutschland würden wir für diese Küche mehr als das Doppelte zahlen müssen. Auch die Cocktails in der dazugehörigen Bar sind die besten in der Region. Unbedingt ausprobieren!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とフレーバーの素敵な体験、そして優れたテクニック。注文したすべての料理が本当に素晴らしく、その地域の通常の料理よりもはるかに興味深いです。 （原文） incredible food & lovely experience for FLAVORS and excellent execution of technique. genuinely superb on every dish ordered and so much more interesting than the usual fare in the area.

（Google による翻訳）3口ほど軽く食べましたが、どれもとても美味しかったです。魚が新鮮で質が高いのが分かります。また食べたいです！ （原文） I've taken 3 small bites and they were all very tasty. You can tell the fish is fresh and high quality. I'll come back for more!

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、期待が大きすぎました。一番の問題は、この店のコンセプトに合わない大音量の音楽でした。バーなら問題なかったでしょう。サービスはフレンドリーで親切でした。 （原文） The food was okay, but we had higher expectations. The biggest issue was the loud music, which didn't fit the overall concept of the place. It would have been fine at the bar. The service was friendly and helpful.

（Google による翻訳）ディナーにも、カクテルをちょっと楽しむのにも最高です！ここに来るたびに特別なひとときを過ごしました。ジェレミーは私たちをとても丁寧におもてなししてくれました。 （原文） M’encanta per sopar-hi o per fer només uns cocktails! Sempre que hem vingut ha estat un moment especial. El Jeremy ens va atendre molt i molt bé.

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティングメニューとワインペアリングが楽しめるレストラン。シッチェスを訪れるならぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Restaurante con menú degustación espectacular, que está disponible con maridaje de vinos. Imprescindible si vas a visitar Sitges.

（Google による翻訳）私たちはFactor Viが大好きです。その素晴らしい価値、広大で種類豊富なワインセラー、そしてリーズナブルな価格のワイン。食材と技術のどちらにも劣らず、味覚が最優先される質の高い料理。そして何よりも、スタッフ全員、特に私が今まで出会った中で最もプロフェッショナルなToniによる素晴らしいサービス。 （原文） Factor vi nos encanta. Por su buena relación calidad precio. Por su extensa y variada bodega, con vinos a precios razonables. Por la calidad de su cocina, donde el buen gusto impera, por encima de producto y técnica, que también rozan la excelencia. Y muy importante, por el excelente sevicio por parte de todos, muy especialmente de Toni, un profesional como pocos he visto.

（Google による翻訳）両親は16年前の結婚式後、このレストランに戻ってきましたが、そのクオリティは今でも素晴らしいです。ウェイターの方々は、私たちが快適に過ごせるよう、そして私たちのニーズを満たすために、常に期待以上のサービスを提供してくれました。料理は素晴らしく、他に言葉で表現することができません。タコは柔らかく、パンは焼きたてで、ガスパチョは今まで食べた中で一番美味しいかもしれません！このレストランは何も欠けることなく、あらゆる意味で特別な存在であり、これからもずっとそうあり続けるでしょう。 （原文） My parents returned to this restaurant after their wedding 16 years ago and the quality is still amazing. The waiters constantly went above and beyond to make us comfortable and satisfy our needs. Our food was spectacular, there's simply no other way to describe it. My octopus was soft, our bread fresh, and our gazpacho possibly some of the best we've ever had! This restaurant doesn't lack in any areas, it was and will always be special in more ways than one

（Google による翻訳）前菜からデザートまで、最高でした！素敵で親密でロマンチックな雰囲気のグルメレストランです。スタッフは控えめながらもフレンドリーで、エレガントで落ち着きのあるフランス流のサービスを提供しています。料理は丁寧に作られており、とても美味しいです！シェフと彼のチームにブラボー！素晴らしい時間を過ごし、皆さんの創作料理を堪能しました。どれも素晴らしい味でした。価格は高めで、VATは含まれていませんのでご注意ください。MARICELを強くお勧めします。 （原文） Excellent de l'entrée au dessert ! Un restaurant gastronomique, possédant un joli décor intimiste et romantique. Le personnel est discret est bienveillant qui pratique un service à la Française où l'on retrouve l'élégance et la tenue. Les plats sont préparés avec beaucoup d'attention et c'est très bon ! Bravo au chef et à sa brigade, nous avons passé un excellent moment et savouré vos créations culinaires qui furent un régal. A savoir, les prix sont élevés et la TVA n’est pas comprise. Je recommande vivement le MARICEL.

（Google による翻訳）マリセルレストラン – シッチェス ⭐⭐⭐⭐⭐ あらゆる面で素晴らしい体験でした。マリセルレストランは、完璧なサービス、心地よい雰囲気、そして海を見渡すモダンな内装が際立っています。 前菜には、イベリアハムの削りくずを添えたマッシュルームクリームスープをいただきました。 娘のために、美味しいガーリックシュリンプと自家製コロッケを注文しました。メインコースは、新鮮で美味しいステーキタルタルと、ザルガイを添えた絶品ターボット。デザートには、指をなめたくなるほど美味しい、ピスタチオ入りのホットチョコレートアイスクリームをいただきました。 まずビールを飲み、食事に合わせて2021年のムガワインを注文しました。ワインとの相性は抜群でした。 料金は1人あたり約75ユーロ（ワインは安くはありませんでしたが）、ワイン抜きだと1人あたり約60ユーロです。リーズナブルなレストランではありませんが、料理の質、サービス、そして雰囲気は、その価格を十分正当化するものでした。 一言で言えば、おいしい料理、素晴らしいサービス、そしてビーチ沿いの最高のロケーションを誇る、絶対にお勧めのレストランです。 （原文） Restaurante Maricel – Sitges ⭐⭐⭐⭐⭐ Excelente experiencia en todos los sentidos. El restaurante Maricel destaca por su atención impecable, su ambiente agradable y una decoración moderna frente al mar. De aperitivo nos pusieron crema de setas con virutas de jamón ibérico. Pedimos gambas al ajillo deliciosas y croquetas caseras para nuestra hija. De segundo, un steak tartar muy fresco y sabroso, y un rodaballo con berberechos exquisito. De postre, un helado con base de chocolate caliente y pistachos de chuparse los dedos. Comenzamos con unas cervezas y acompañamos la comida con un vino Muga 2021, que maridó perfectamente. El precio ronda los 75 € por persona (entendiendo que el vino no era barato); sin el vino, unos 60 € por persona aproximadamente. No es un restaurante económico, pero la calidad del producto, el servicio y el entorno lo justifican sobradamente. En resumen, un restaurante que sin duda recomendamos: buena cocina, atención excelente y una ubicación inmejorable a pie de playa.

（Google による翻訳）マリセルレストラン – シッチェス ⭐⭐⭐⭐⭐ あらゆる面で素晴らしい体験でした。マリセルレストランは、完璧なサービス、心地よい雰囲気、そして海を見渡すモダンな内装が際立っています。 前菜には、イベリアハムの削りくずを添えたマッシュルームクリームスープをいただきました。 娘のために、美味しいガーリックシュリンプと自家製コロッケを注文しました。メインコースは、新鮮で美味しいステーキタルタルと、ザルガイを添えた絶品ターボット。デザートには、指をなめたくなるほど美味しい、ピスタチオ入りのホットチョコレートアイスクリームをいただきました。 まずビールを飲み、食事に合わせて2021年のムガワインを注文しました。ワインとの相性は抜群でした。 料金は1人あたり約75ユーロ（ワインは安くはありませんでしたが）、ワイン抜きだと1人あたり約60ユーロです。リーズナブルなレストランではありませんが、料理の質、サービス、そして雰囲気は、その価格を十分正当化するものでした。 一言で言えば、おいしい料理、素晴らしいサービス、そしてビーチ沿いの最高のロケーションを誇る、絶対にお勧めのレストランです。 （原文） Restaurante Maricel – Sitges ⭐⭐⭐⭐⭐ Excelente experiencia en todos los sentidos. El restaurante Maricel destaca por su atención impecable, su ambiente agradable y una decoración moderna frente al mar. De aperitivo nos pusieron crema de setas con virutas de jamón ibérico. Pedimos gambas al ajillo deliciosas y croquetas caseras para nuestra hija. De segundo, un steak tartar muy fresco y sabroso, y un rodaballo con berberechos exquisito. De postre, un helado con base de chocolate caliente y pistachos de chuparse los dedos. Comenzamos con unas cervezas y acompañamos la comida con un vino Muga 2021, que maridó perfectamente. El precio ronda los 75 € por persona (entendiendo que el vino no era barato); sin el vino, unos 60 € por persona aproximadamente. No es un restaurante económico, pero la calidad del producto, el servicio y el entorno lo justifican sobradamente. En resumen, un restaurante que sin duda recomendamos: buena cocina, atención excelente y una ubicación inmejorable a pie de playa.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの最高のロケーション。静かで、丁寧に調理された料理が楽しめます。私たちはテイスティングメニュー（65ユーロ）を注文しました。どれも本当に美味しかったです。強くお勧めします（100ユーロ）。 （原文） Lugar top a pie de playa. Tranquilo y platos elaboradísimos. En nuestro caso menú degustación ( 65 € ). Todo muy muy rico. Recomendable 100€.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、いつも大満足で帰ります。落ち着いた雰囲気で居心地が良く、スタッフは丁寧でプロフェッショナル、そして料理の質も抜群です。また必ず来たいと思います。 （原文） He visitado este lugar en varias ocasiones y siempre salgo completamente satisfecho. El ambiente es tranquilo y acogedor, el personal es atento y profesional, y la calidad de la cocina es destacable. Sin duda, seguiré viniendo.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。5点を付けるのは、自宅にパエリアの女王がいるため比較が難しいからです。エビのカルパッチョには薄切りトーストを添えた方が良いと思います。しかし、すべてが完璧で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） La comida muy buena. No le pongo un 5 porque tengo a la reina de las paellas en casa y las comparaciones son difíciles. Les recomendaría unas tostaditas finas para el carpaccio de gamba. Pero vamos todo perfecto y el trato ideal.

（Google による翻訳）初めて食べましたが、とても気に入りました。6人で行ったので、色々な料​​理を試すことができました。どれも美味しかったです。パルマンティエを添えた頬肉は一番苦手だったかもしれません（スモーキーな風味のせいか、スパイスのせいかは分かりませんが）。でも、他の料理はどれも美味しく、丁寧に作られていました！サービスはフレンドリーでしたが、キッチンのせいか、少し遅かったです。それでも、シッチェスでのランチ/ディナーには検討する価値のある選択肢の一つだと思います！ （原文） Primera vez que lo provaba y la verdad es que me gustó bastante. Eramos 6, por lo que pudimos probar bastantes cosas. La verdad es que todo me gustó. Quizás el que menos el meloso de carrillera con parmentier (nose si por el sabor ahumado o la especie), pero por lo demás todo muy bueno y hecho un mucho gusto! En cuanto al servicio, aunque amable, fue bastante lento, creo que debido a cocina… aun así, creo que es una de las opciones a tener en cuenta para comer/cenae en Sitges!

（Google による翻訳）レストランの雰囲気はクールです。私たちは開放的で植物がいっぱいの屋内テラスに座りました。とてもきれいで、心地よい雰囲気でした。 料理は質が高く美味しいのですが、値段の割に量が少ないです。チーズブラバが10ユーロなのに、ジャガイモが8個と残りは詰め物用の乾燥野菜だなんて信じられません。21ユーロの豚頬肉にも同じことが言えます。こちらは小さめのフィレが5枚付いています。マグロのタルタルは美味しく、量も手頃でした。 担当のウェイターの一人は、街で一番のお気に入りというわけではありませんでした。 夕食は美味しかったですが、二度と来ることはないでしょう。 （原文） El ambiente del restaurante es chulo, hemos estado en la terraza interior, que es descubierta y está llena de plantas. Es bonita y el ambiente es agradable. La comida es de muy buena calidad y está muy rica pero para los precios que tienen la cantidad es bastante justa. No puede ser que por 10€ de cheesebravas vengan ocho cuadritos de patata y que el resto sean verduras deshidratadas para rellenar. Igual que con los 21€ de carrillera y que vengan cinco filetitos más bien pequeños. El tartar de atún estaba muy rico y la cantidad era razonable. Uno de los camareros, el que parecía el responsable, tampoco es la alegría de la huerta que digamos. La cena estaba buena pero no repetiremos.

（Google による翻訳）妹と一緒に行きました。ウェブサイトで予約したのですが、店内かテラス席のどちらかを選べませんでした。夕食中ずっと空いているテーブルが2つあったので、テラス席に座れるか3回尋ねたのですが、ウェイター（それともオーナー？）の1人が許可してくれず、もう1人が許可しようとしたにもかかわらず、断られてしまいました。 もっと楽しめたはずなのに、残念です。 料理は美味しく、特にタラとチーズケーキが気に入りました。 （原文） He ido con mi hermana, haciendo reserva por website que no deja elegir si dentro o terraza. En tres ocasiones pregunté si nos podíamos sentar en la terraza ya que durante toda la cena se quedaron dos mesas libres y uno de los camareros (o proprietário?) no nos dejó aunque un otro lo intentó. Una lástima porque hubiéramos disfrutado más de la experiencia. La comida sino estaba muy rica , especialmente el bacalao y la tarta de queso.

（Google による翻訳）シッチェスの中心部にある、まさに隠れた名店です。パートナーの誕生日を祝うため、La Punta de Sitgesでディナーを楽しみました。最初から最後まで完璧な体験でした。中庭は植物で満たされた魔法のような場所で、街の中心部にいることを忘れてしまうほど魅力的な雰囲気です。 サービスは素晴らしく、温かくプロフェッショナルでした。細部にまで気を配っているのが伝わってきました。料理はまさに絶品。子豚は柔らかくもカリッとしていて、カネロニは今まで食べた中で一番美味しかったです。 私たちはカップルで行きましたが、友人グループが雰囲気を楽しんでいるのを見かけました。大人数のお祝いに最適な個室もあります。多目的に使えて居心地の良いこのお店は、ロマンチックな夜にも、友人や家族との特別な食事にも、ぜひおすすめしたいです。 必ずまた来ます。🌿✨ （原文） Una auténtica joya escondida en el corazón de Sitges. Fuimos a cenar a La Punta de Sitges para celebrar el cumpleaños de mi pareja y la experiencia fue perfecta de principio a fin. El patio interior es un rincón mágico, lleno de plantas y con una atmósfera encantadora que te hace olvidar que estás en pleno centro del pueblo. La atención fue excelente, muy cercana y profesional. Se nota que cuidan cada detalle. La comida, simplemente espectacular: el cochinillo estaba tierno y crujiente a la vez, y el canelón fue uno de los mejores que he probado. Aunque nosotros fuimos en pareja, vimos grupos de amigos disfrutando del ambiente, e incluso cuentan con un espacio privado ideal para celebraciones más grandes. Un lugar versátil y acogedor que sin duda recomendaría tanto para una velada romántica como para una comida especial con amigos o familia. Volveremos seguro. 🌿✨

（Google による翻訳）ラ・プンタで素晴らしい夜を過ごしました。料理は最高でした。料理はシェアすることを前提としていて、出来上がったら全部運んできてくれます。本当に美しい中庭もありました。 マグロのタルタルと タコの脚をぜひお試しください。 （原文） We had a great night at La Punta, excellent food. The dishes are meant to be shared and they bring out everything when ready. Real beautiful courtyard. Try the tuna tartar and p octopus leg.

（Google による翻訳）魅力的な小さなレストラン。丁寧に調理された料理は、味のコントラストが絶妙です（サーモンタルタル、シューストリングフライ、目玉焼き添え）。サービスも良かったです。 （原文） Restaurante pequeño con mucho encanto , comida bien preparada con platos con intercambio de sabores( tartar de salmon con patatas paja fritas y huevo frito) . Servicio correcto .

（Google による翻訳）美しい中庭のある素敵なレストランです。席に着くには予約が必要ですが、料理は驚くほど美味しかったです！私たちはシチューのようなものをいただきました。どれも美味しそうで見た目も美しかったので、お腹が空いていなくて残念でした。スタッフはとても親切でフレンドリー。オープンキッチンも素敵でした。絶対にまた来たい場所です！❤️❤️❤️❤️ （原文） Geweldig goed restaurant met een prachtige binnenplaats. Je moet wel reserveren mocht je daar willen zitten . Het eten was fenomenaal !!!!! Wij hadden een soort van stoofvlees . Jammer dat ik niet meer honger had omdat het zal er allemaal lekker en prachtig uit . Heel gastvrij en vriendelijk personeel . Een open keuken . Echt ergens om terug te gaan ❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）観光センターの外れにある、近所の雰囲気のレストラン。 すべてが正しく、シーフードメニューを注文しました。すべてが美味しかったです。きっとリピートします!! （原文） Un restaurante a las afueras del casco turístico, con un ambiente vecinal. Todo correcto, nos pedimos el menú mariscada, buenísimo todo. Seguro que repetiremos!!

（Google による翻訳）観光客の喧騒から離れた、隠れ家的な雰囲気のこのレストランに、すっかり魅了されました。 ランチセットメニューをいただきましたが、本当に美味しかったです！ ワイン1本と水、前菜、メインコース、デザートまで全部いただきました。地元のお客さんが多く、地元の味覚が味わえたおかげで、シッチェス旅行は本当に思い出深いものになりました。10点満点中10点です。 （原文） Absolutely in love with the local gem, nestled in an neighbourhood away from the tourist traps. Had the lunch set menu, what a treat!! Entire bottle of wine, and water, entree , main course and dessert. Local clientele and local flavours, truly made my sitges trip memorable, 10/10 recommended.

（Google による翻訳）太陽の下、友人や家族とテラスでランチを楽しむのに最適なオプションです。私たちはとても良い経験をしました、食べ物はすべて素晴らしかったです。私たちは事故に遭い、ワインが壊れました。レストランの人は料金を請求せずにワインを交換してくれました。タコとイベリコハムが目玉です。エビもおすすめです。 （原文） Excelente opción para ir a almorzar en la terracita, al sol, con amigos o en familia. Tuvimos una muy buena experiencia, toda la comida fue excelente. Tuvimos un percance y se nos rompió el vino, la gente del restaurante nos lo repuso sin cobrarnos. Destacamos el pulpo y el jamón ibérico. También recomendaría los langostinos.

（Google による翻訳）残念ながら、非常に残念でした。ジャガイモは味がなく、イカは太っていて、レボサドは古く感じられ、水っぽく、肉をミディアムレアで注文しましたが、彼らは硬くて加熱しすぎたものを持ってきました。 非常に高価なメニューと、食品の質の悪さに対する非常に高い価格、および非常に遅いサービス。参加された方々はとても親切だっただけに残念です。 （原文） Lamentablemente ha sido muy decepcionante. Las patatas sin sabor, los calamares gordos y el rebosado parecía viejo, estaban aguados, la carne la he pedido al punto y me la han traído dura y sobre cocida. Un menú carísimo y precios muy altos para la mala calidad de la comida, además e servicio muy lento. Lo lamento por quienes nos atendieron porque eran muy majos.

（Google による翻訳）事前に電話予約が必要です。金曜日の夜（21時開店）に行きました。夕食をご希望の場合は、金曜日と土曜日のみの営業だと思います。メニューは非常にシンプルです。私たちは1人48ユーロのメニュー（2名以上）を選びました。とてもお得で素晴らしいです。前菜、デザート、ボトル入りの水、ボトル入りのワインも含まれています。郊外にあり、少し人里離れていますが（シッチェス中心部から徒歩15分と便利です）、シーフードはロブスター、マテ貝、アサリ、赤エビ、ラングスティーヌなどです。前菜はパン、コロッケ、揚げたエビ、イベリアハムです。とても満足のいく夕食でした。 （原文） Need reservation in advance (telephone). Went there on Friday evening (opened at 9pm). If you want dinner, I think they only open on Friday and Saturday. Very simple menu. We chose €48 per person menu (minimum 2 people). Absolute bargain and amazing. It also includes starters, dessert, bottle of water and bottle of wine. In a suburban area, a bit remote (only easy 15 min walk from Sitges central). Seafood includes lobster, razor clams, clams, red prawns, langoustine. Starters consist of bread, croquettes, crispy fried prawn and Iberian ham. Very satisfying dinner.

（Google による翻訳）本日の街一番のメニュー！ボリュームたっぷり、お手頃価格。 （原文） Best menu of the day in town! Great portions at great prices.

（Google による翻訳）メニュー・デル・ディアは最高で、オーナーのご家族もとても親切です。まるで我が家にいるような気分になります。 *追記：何度か訪れていますが、毎回最初の時と同じくらい素晴らしいです。この場所が大好きなので、ぜひ訪れてみてください。 *追記2：もう3年も通い続けています。毎回魔法のような時間を過ごしていて、オーナーのご家族も本当に優しい方です。まさに地上の楽園です。絶対に見逃さないでください。この地域に来るたびに必ず行きます。 私のレビューがGoogleに偽物としてフラグ付けされ続けていますが、偽物ではありません。私はこの場所とオーナーのご家族が大好きなのです。 （原文） Great menu del dia and the owners are the nicest family. They make you feel at home. *Update: I've been back a number of times and each time was as wonderful as the first. I love this place and you should go. *Update #2: I keep coming back. 3 years now. It's magical every time and the family that runs it is so sweet. Heaven on earth, I'm telling you. Do not miss this place. Every time I'm in the area I make a point of going. My review keeps getting flagged by Google as being fake. It's not. I just love this place and the family that runs it.

（Google による翻訳）ビーチに直接アクセスできる、町で最も美しい景色のひとつ。これらはいくつかのレストランが 1 つにまとめられているので、その日のメニューを提供するアラカルト レストラン、またはレストランのよりカジュアルなカフェ スタイルのレストランのどこに座るかを確認してください。サービスは素晴らしくて迅速で、夏にはDJがいる場合が多く、食べ物の選択肢は豊富で手頃な価格です。 レストランの下部にあるビーチでの服装はオプションで、レストラン自体はビーチ/チリンギトの雰囲気があります。冬の間は閉鎖されます。 （原文） One of the nicest views in town with direct access to the beach. These are a few restaurants in one so be sure where you want to sit the a la cart restaurant with menu of the day or the cafe style more casual part of the establishment. The service is nice and quick, they often have a DJ in summer and the food options are plenty and reasonably priced. The clothes on the beach at the bottom of the restaurant is optional and the restaurant itself has a beach/ chiringuito vibe. It’s closed during winter months.

（Google による翻訳）シッチェスのカラ・バルミンスにあるビーチバー（レストランではありません）。素敵な内装で、入り江の景色を望めます。店内は少し騒がしいですが、我慢できる程度です。サービスはとても迅速です。予約をお勧めします。 私たちはフィデウアを注文しましたが、完璧な焼き加減で美味しく、量もたっぷりでした。 重要：ウェブサイトに掲載されているメニューは価格が更新されていません（2020年時点のものです）。そのため、ビーチバーの現在のメニューは若干高めの価格設定になっていますが、法外な値段ではありませんのでご了承ください。 （原文） Chiringuito (que no restaurante) en la Cala Balmins de Sitges. Bien decorado y con vistas sobre la cala. Ambiente algo ruidoso en el interior pero del todo soportable. Servicio muy rápido. Recomiendo hacer reserva. Pedimos una fideuá y la verdad es que estaba en su punto, sabrosa y raciones generosas. IMPORTANTE: Simplemente advierto que la carta que veréis en la web no tiene los precios actualizados (son de 2020), y por tanto veréis en la carta actual en el mismo chiringuito que los precios son algo más altos, aunque no prohibitivos.

（Google による翻訳）シッチェスのLa Caletaは、ビーチのすぐそばにある素晴らしい場所です。息を呑むほど美しい景色と、とてもリラックスした雰囲気が魅力です。特に印象的だったのは、素晴らしいスタッフの方々です。とてもフレンドリーで、いつも新鮮で美味しい料理を提案してくれます。 ツナを使った爽やかなサラダと、美味しいチキンシーザーサラダを堪能し、最後に氷を入れた濃いエスプレッソで締めくくりました。どれも新鮮で、見た目も美しく、ビーチサイドでのランチにぴったりでした。 海の景色を眺めながら、質の高い料理と素晴らしいサービスを求めるなら、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） La Caleta in Sitges is a fantastic spot right by the beach. The view is breathtaking, and the vibe is super chill. What really stood out was the amazing team, so friendly and always ready to suggest something fresh and delicious. We enjoyed a refreshing varied salad with tuna, a tasty chicken Caesar, and finished with a strong espresso on ice. Everything was fresh, well presented, and perfect for a beachside lunch. Highly recommended if you’re looking for quality food and great service with a sea view!

（Google による翻訳）夏の数日間、ここでランチを楽しむ機会がありました🌞🍴。ここはシッチェスで最高の場所の一つだと断言できます🌊✨。様々な魚🐟とシーフード🦐🦑を試しましたが、どれも本当に美味しかったです😋。ターボットは絶品🤩、グリルしたタコは口の中でとろける🤤、ガリシア風タコは今まで食べた中で最高でした！🏆👌 それに加えて、スタッフの皆さんは信じられないほど親切で温かく迎えてくれました🤗💙。盛大な拍手👏👏👏、そしてチーム全員に感謝します🙏。また必ず来ます！🔙🍷🥂 （原文） We had the chance to enjoy lunch here on several summer days 🌞🍴 and we can definitely say this is one of the best places in Sitges 🌊✨. We tried different fish 🐟 and seafood 🦐🦑 – everything was absolutely delicious 😋. The turbot was outstanding 🤩, the grilled octopus melted in the mouth 🤤, and the Galician-style octopus was simply the best I’ve ever had! 🏆👌 On top of that, the staff was incredibly kind and welcoming 🤗💙 – big applause 👏👏👏 and thanks 🙏 to the whole team. We’ll definitely be back! 🔙🍷🥂

（Google による翻訳）ビーチからすぐのところにあるLa Caletaは、絶好のロケーションと一流の料理体験を兼ね備えています。最初から素晴らしいサービスを受け、温かくプロフェッショナルで、とてもフレンドリーな対応で、まるで自分の家にいるような気分になりました。 食欲をそそるために、軽食にムール貝を注文しました。新鮮で完璧に調理されていました。メインコースは完璧なパエリアでした。米は理想的な食感で、深くバランスの取れた風味があり、ゆっくりと味わえる盛り付けも素晴らしかったです。 💸 価格は料理とサービスの質に見合っており、1ユーロの価値は十分にあります。 🔁 近くにお越しの際はぜひおすすめします…ここに食事をするためだけでも行く価値があります！ （原文） Ubicado a escasos pasos de la playa, La Caleta combina una ubicación privilegiada con una experiencia culinaria de primera. Desde el primer momento, la atención fue excelente: cercana, profesional y muy amable, lo que hizo que nos sintiéramos como en casa. Para abrir el apetito, pedimos unos mejillones para picar, frescos y perfectamente cocinados. El plato principal fue una paella que estaba en su punto: con el arroz en su textura ideal, un sabor profundo y equilibrado, y una presentación que invitaba a disfrutarla sin prisas. 💸 Los precios están en línea con la calidad de la comida y el servicio, lo que hace que la experiencia valga cada euro. 🔁 Totalmente recomendable si estáis por la zona… ¡e incluso merece la pena desplazarse solo para comer aquí!

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある、居心地の良い素敵なレストランです。タパスとドリンクを提供するエリアと、アラカルトレストランの2つのエリアに分かれています。 丁寧でフレンドリーなサービス、豊富なメニュー、そして質の高い料理。すべてが心地よい空間の中で楽しめます。 （原文） Restaurante en Pie de la playa, muy acogedor y agradable, tiene dos zonas, una zona de tapas y para tomar algo, y la otra Restaurante a la carta. Servicio muy atento y agradable , carta extensa y comida de calidad. Todo esto en un entorno muy agradable.

（Google による翻訳）ひどいサービス、信じられないほど遅い。美味しくないコーヒーのために30分も待たされる。しかも、ひどい上に値段も高い。 ロケーションも景色も素晴らしいのに、サービスがひどいのは残念だ。それに、温め直した料理のような臭いもする。 おまけに、何もかもが欠けていて、放置されている。こんなに美しい場所がこんなひどい状態になっているなんて、本当に残念だ。 （原文） Pésimo servicio, leeeeentos a más no poder. Puedes estar media hora de reloj para que te sirvan un café que, además, no está bueno. Y por si fuera poco malo y caro. Lugar y vistas impresionantes, lástima que el servicio sea tan penoso. Además huele a refrito. y para rematar esta todo desconchado y descuidado. Una pena que un sitio idílico esté tan mal

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。家族経営で、期待以上のサービスを提供してくれました。すべて地元産です（美味しいワインも例外ではありません）。強くお勧めします。 （原文） Absolutely great place. Family run and they went over and above with their service. Everything is sourced locally (including the lovely wine). Can highly recommend.

（Google による翻訳）シッチェスを訪れ、すでに高評価を得ていたこの店を見つけました。メニューを眺めている間に、試飲として運ばれてきた自家製ジンジャービールが特に気に入りました。まずはひよこ豆のパコラをいただきました。2種類の特製ソースとチリチャツネが付いていて、とても美味しかったです！二人ともカレーとドーサを注文しましたが、どちらも絶品でした！本当におすすめです！ （原文） Visited Sitges and found this place through their already great reviews. I loved the gingerbeer that they ferment themselves which was brought as a little taster whilst we browsed the menu. We started with the chickpea pakoras which were served with two epic sauces and with the option of chilli chutney which was delicious! We both ordered Dosa's with currys and they were super flavoursome! I would highly recommend this place to all!

（Google による翻訳）とても美味しいのですが、残念ながら量が少なくて値段が高いです。私が頼んだボウル（15ユーロ）はまあまあでしたが、サラダは値段の割に量が少なすぎました。抹茶は特に味がしませんでしたが、キャロブドリンクは美味しかったです。🙂 （原文） Ansich sehr hübsch, aber die Portionen sind leider leider so klein, dafür ist es teuer. Meine Bowl (15€) war okay, aber der Salat war für den Preis ein bisschen frech. Matcha hat nach nichts geschmeckt, aber der Carob Drink war lecker. 🙂

（Google による翻訳）先日のヨガリトリートでDosaNovaとご一緒できたことは、本当に光栄でした。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 最初から最後まで、彼らのコミュニケーション、組織力、そして柔軟性のおかげで、すべてがスムーズに進みました。チームはプロフェッショナルで親切、そしてリトリートの穏やかな雰囲気に完璧に溶け込んでいました。 そして、料理はまさに忘れられないほど素晴らしかったです！すべての料理は栄養満点で、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。ゲストは一つ一つの料理に込められた心遣いと真摯な思いを感じ、多くの方が、この料理がリトリート全体の体験をどれほど豊かにしてくれたかを語ってくれました。 DosaNovaの献身的な姿勢と温かいお心遣いに心から感謝しています。彼らは私たちのイベントにとって最高のパートナーでした。 感謝を込めて クラウディオ、ニールス、ポール （原文） We had the absolute pleasure of working with DosaNova during our recent yoga retreat, and they exceeded all expectations. From start to finish, their communication, organization, and flexibility made everything flow with ease. The team was professional, kind, and perfectly in sync with the retreat’s peaceful atmosphere. And the food — truly unforgettable! Every meal was nourishing, flavourful, and beautifully presented. Our guests felt the care and intention behind every dish, and many shared how much the meals enhanced their overall retreat experience. We’re so grateful for DosaNova’s dedication and heart. They were the perfect partner for our event. With gratitude, Claudio, Niels, and Paul

（Google による翻訳）味もロケーションもサービスも本当に気に入りました。本当に驚きました。シッチェスには何度も行ったことがあるのですが、このお店は初めてでした。本当におすすめです。しかも、ほとんどがヴィーガンなのも嬉しいです。🌱🫶🏽 追伸：すごく美味しそうだった料理の写真は撮っていません。お腹が空いていたので。😅 （原文） Me gustó mucho los sabores, el lugar, la atención, la verdad me sorprendió, he venido muchas veces a sitges pero nunca a este lugar, muy recomendado y me encanta sea mayormente vegano 🌱🫶🏽 Ps. No tomé fotos de la comida que tenía una muy buena pinta porque teníamos mucha hambre 😅

（Google による翻訳）生地はクレープのように薄くサクサクで、発酵米とレンズ豆で作られています。 オーナーと、そのお母様が私たちに料理を運んでくれ、メニューのアドバイスをしてくれました。 前菜はサラダを選びました。メインは、ダンディとジャムロック。軽めで栄養満点な一品で、サラダ2種類とソースが添えられています。 最後にチーズケーキとチョコレートケーキをいただきました。情熱を込めて作られていて、とても美味しかったです！ （原文） De basis lijkt op een crêpe, is dun en knapperig op basis van gefermenteerde rijst en linzen. De eigenaren staan samen met één van de moeders in de bediening en voorzien ons van advies over onze menukeuze. Vooraf kiezen we de salade. Als hoofdgerecht de Dandy en de Jamrock. Het is een licht en voedzaam gerecht en wordt vergezeld van twee salades en sauzen. We sluiten af met de cheesecake en de chocolade taart. Lekker en met passie bereid!

（Google による翻訳）ヴィーガン料理に関しては、素晴らしい選択肢です。サービスもスタッフも素晴らしいです。もうすぐ（今週の月曜日）別の場所に移転するそうです。どこになるかは分かりませんが。 （原文） En cuanto a comida vegana es una excelente opción. El trato y seres excelente. En breve ( este lunes) comenzarán su traslado a otra ubicación. Veremos donde se encuentran.

（Google による翻訳）散歩にレストランの雰囲気が漫画に出てくるような演出なので入るのに親切なスタッフが迎えてくれました。注文して周りを見回すと、ベジタリアンのためのメニューであることに気づきました。 ロール4本とサラダを注文しましたが、思った以上に食感が良かったし、味は淡白ですが健康的な食事だから良い昼食を終えました。 偶然訪れた場所がビーガンということに一度びっくりし、食べ物の味があるという事実にもまた驚きました。個人的に満足した食事にご主人様に感謝します。 （原文） 산책하는데 레스토랑의 분위기가 만화에 나오는 듯한 연출이라서 들어가는데 친절한 직원이 맞아주었습니다. 주문하고 주변을 둘러보니 채식주의를 위한 메뉴라는 것을 깨달았습니다. 롤 4개와 샐러드를 주문하였는데 생각이상으로 식감이 좋았고 맛은 담백하지만 건강한 식단이라서 좋은 점심식사를 마치었습니다. 우연히 방문한 장소가 비건이라는 것에 한번 놀랐고 음식의 맛이 있다는 사실에 또한번 놀랐습니다. 개인적으로 만족한 식사에 주인장에게 감사합니다.

（Google による翻訳）ボリュームのあるビーガン料理の素晴らしいセレクション。最初は、外から見るとビーガンバーガーのテイクアウトのように見え、足場があったので少しがっかりしましたが、食べ物は種類が豊富で、美しく、とても価値があったので、それはその場所に害を及ぼすと思います。 （原文） Fantastic selection of vegan food with large portions. At first I was a bit put off as from the outside it looks like a vegan burger takeaway and there was scaffolding up but I think that does the place a disservice as the food was varied, lovely and great value.

（Google による翻訳）ネパールデラックスプレートとビヨンドミートバーガーを注文しました。お皿はとても美味しかったし、食材も新鮮でした。すべてのコンポーネントが気に入りましたし、腐植も素晴らしかったです。ハンバーガーはそうではありませんでした。ドライで退屈。フライドポテトは新鮮ではありませんでした。少し高いと思いますが、ネパール料理にはお勧めです （原文） We ordered the Nepali deluxe plate and a beyond meat burger. The plate was super delicious and the ingredients seemed fresh. I loved all components and the humus was also great. The burger just wasn’t it. Dry and boring. The fries weren’t fresh. A bit expensive in my opinion but I’d recommend it for the Nepali dishes

（Google による翻訳）実はヴィーガンのインド料理店を見てびっくりしました。初めて一人で行ったとき、シェイクを注文しましたが、とても気に入りました。戻って食べ物を試してみることにしました。私が試したものは良かったので、モモをお勧めします。メインは少しずつ食べてみようと思ってネパールの贅沢ターリーを注文しましたが、確かに量が多すぎて二人で食べるには十分でした。ご飯は塩味で少し味が薄く、少し炊きすぎましたが、残りは大丈夫でした。場所としては、かなり広くてテラスもありましたが、残念だったのは、中がとても暑くて、食べ終わったときにエアコンを入れてくれたことです。一方、スタッフはフレンドリーで、特に皿に盛られた食べ物の量を考えると、価格は非常に良いです。 （原文） La verdad que me sorprendió ver un restaurante vegano de comida india. La primera vez que fui solo me pedí un batido para llevar, y me gustó mucho. Decidí volver para probar la comida. Lo que probé estaba bueno, recomiendo el momo. En cuanto al plato principal me pedí el nepali luxuri thali, con la idea de probar un poco de todo, y definitivamente era demasiado grande, suficiente para comer dos personas. El arroz me supo ligeramente soso de sal y algo pasado de cocción, lo demás estaba bien. En cuanto al local, es bastante grande y tiene terraza, lo malo que en el interior hacía mucho calor y pusieron el aire acondicionado cuando ya habíamos terminado de comer. Por otro lado, el personal fue amable, y de precio sale muy bien, sobre todo teniendo en cuenta la cantidad de comida que traen los platos.

（Google による翻訳）絶対美味しいガスパチョ！！！私は今、残りの人生でこれを切望するつもりです!! すべてが素晴らしかったですが、ガスパチョは本当にびっくりするほど完璧でした。フレーバーは巧みにバランスが取れており、新鮮で、とても美味しかったです。私はここ 12 時間でガスパチョを食べに 2 回行っています…そして、たとえ 2 日しか滞在していないとしても、おそらくまた行くでしょう。 ランチスペシャルもとても素敵で、スタッフは素晴らしいサービスを提供しました。 （原文） Absolutely delicious Gazpacho!!!! I’m going to crave this now for the rest of my life!! Everything was fantastic, but the gazpacho was absolutely jaw droppingly perfect. The flavors were expertly balanced, fresh, and just soooo good. I’ve been there twice now for Gazpacho in 12 hours… and will probably go again even though I’m only here for two days. The lunch special is also such a nice lovely deal and the staff gave outstanding service.

（Google による翻訳）料理は美味しく、メニューの割に値段も手頃です。ただ一つ残念なのは、デザートがかなりまずいことです。チョコレートムースを注文したのですが、ひどい出来でした。 メニューを見ると、フムスはまずまずで、ターリーもとても美味しいのですが、ソースの種類はどれも似たり寄ったりです。 スムージーとナチュラルジュースは特におすすめです。 サービスもなかなか良く、料理の提供も比較的早いのが正直なところです。 （原文） Buena comida, buen precio para el menú. Lo único es que los postres son bastante malos. Pedimos un mousse de chocolate que estaba fatal. Del menú, El hummus está decente y el Thali está muy bueno aunque la variedad de salsas som muy parecidas. Una alta recomendación son los batidos y zumos naturales. La atención es bastante buena y la verdad es que se come relativamente rápido.

（Google による翻訳）わあ、本当に最高！料理は抜群！行く価値あり！私は肉食派ですが、ここの料理は最高に美味しいです！味も抜群！ボリュームたっぷりで、料理も新鮮！ビヨンドミートバーガー。ペストサラダ。今まで食べたことのないオニオンバーガー！唯一の残念な点は、休暇最終日までこの店を見つけられなかったことです。 （原文） WoW totally amazing!! The food is OUTSTANDING!! Well well worth a visit..!!!!! Im a meat eater but this food in here is STUNNING!! Full of flavour!! The portions are big & the food is so fresh!! Beyond meat burger. Salad with pesto. Onion bargee like ive never tasted b4!! My only regret i didnt find the place until my last day of my holiday..!!!

（Google による翻訳）エンサラダ デル シェフ、私が今まで食べた中で最高の参加者の 1 つです。 Arroz de bogavanteも本当に美味しかったですが、少し高価かもしれません...私たちが満足できなかった唯一のことは、デザートでした。とても美しいですが、それほど良くはありませんでした。合計はかなり高価でしたが、魚を注文すればそれは予測できると思います。 （原文） Ensalada del chef, one of the best entrantes I have ever had! Arroz de bogavante was also really good, maybe a bit pricey... Only thing we weren't satisfied with have been the desserts, very beautiful, but not that good. Total was quite expensive, but I guess it is predictable if you order fish.

（Google による翻訳）信じられない！ 食器は芸術作品です。信じられないほどおいしい！ 場所は美しく、スタッフはとてもフレンドリーです。 プレゼンテーションの様子を写真とともに解説します。 週末のメニュー価格は約25ユーロです。 （原文） Increíble! Los platos son una obra. Increíblemente riquísimos! El lugar es bonito y el personal muy amable. La presentación se describe con las fotos. El precio de menú en fin de semana unos 25€.

（Google による翻訳）絶品レストラン、偶然見つけました、今まで見つけた中で一番リッチなチャンスでした！すべてが素晴らしく、素晴らしい治療です。素晴らしい価格品質。 （原文） Exquisito restaurante, lo encontré de casualidad, y fue la casualidad más rica que he encontrado! Todo buenísimo, excelente trato. Calidad precio fantástico.

（Google による翻訳）静かな場所。楽しい。食べ物はとてもおいしいです。料理の説明も丁寧で、アドバイスもしてもらえます。注目度はとても良いです。 （原文） Un lugar tranquilo. Agradable. La comida esta muy buena. Te explican muy bien los platos que tienen y te aconsejan. La atención es muy buena.

（Google による翻訳）まるで油を塗った機械のようだ サービス、キッチン、ダイニングルーム…すべてが完璧に機能しており、まるでレストランが機能し、その人気とオンラインでの評判がそれに伴うように研究されたビジネスモデルを構築したかのような勝利の方程式です。最前列にいる野獣、アンジェロは、それを管理し、顧客を扱う方法を完璧に知っています。初めての訪問では、まずシーフードのアサリを濃厚なソースと一緒に皿に盛り付けて量もたっぷりと食べました。 2番目はキャビアとマスタードを添えた最高のサーモンで、魚は美味しく、ソースは見逃せませんでした。素晴らしい。おそらくデザートは少し限られており、やや高価ですが、その他すべてについては、これが勝利のモデルであり、この地域にいる場合にはお勧めします。ちなみに、タルタルやカルパッチョ料理が代表的です。そして価格は、もっと高いと思っていましたが、そうではありませんでした。この場所のもう一つの大きなメリット！ （原文） Es como una máquina bien engrasada Todo funciona a la perfeción, el servicio, la cocina, el comedor... Es una fórmula ganadora, como si hubieran creado un modelo de negocio estudiado para que el restaurante funcione y su popularidad y reputación online les acompañe. En primera fila, un fiera, Angelo, sabe perfectamente como gestionarlo y tratar a sus clientes. En nuestra primera visita comimos de primero almejas marinera, con una salsa muy rica y en un plato, con cantidad. El segundo fué suprema de salmon con caviar y mostaza, el pescado delicioso y la salsa no tiene desperdicio. fantástico. Quizás los postres un poco limitados y algo caros, por todo lo demás, insisto, es un modelo ganador y lo recomiendo si se está por la zona. Por cierto, son típicos sus platos de tartares y carpaccios. Y el precio, me esperaba más caro y no fué así. Otro gran mérito de este lugar!

（Google による翻訳）唯一良いのは食べ物です。料理は用意されているけど、高い気がする…同じ品質の料理をもっと安い値段で提供するレストランはあります。フォーク割引頑張ってください！それでも、メインコース、ビール2杯、水1杯で1人あたり30ユーロを支払いました。 （デザートやワインはありません...） スタッフが不足しているため、これらの料理を食べるのに1時間半かかりました。そして、その場所の清潔さは、それがないことによって際立っています...少し不気味です。個人的にはお勧めしません。 （原文） Lo único bueno es la comida. Los platos están elaborados pero me parece caro... hay restaurantes que ofrecen la misma calidad en el plato a un precio más económico. Suerte del descuento del Tenedor! Y aún así pagamos 30€ por cabeza con plato principal, dos cervezas y un agua! (Ni postres ni vino...) Escasea el personal, para comer dichos platos tardaron hora y media. Y la limpieza del local brilla por su ausencia... da un poquito de repelús. Personalmente no lo recomiendo.

（Google による翻訳）シッチェスを訪れるときはいつも El Trull レストランに行きます。初めてレストランの魅力、注目の集め方、そして絶品料理に魅了されました。そのオーナーは優秀な人物で、親しく、美食に対する情熱と優れた仕事をエル・トゥルルを楽しむ私たちに伝えてくれます。迷わず行ってください。つまり... 人気があるので予約してください。 （原文） Siempre que visito Sitges, acudo al restaurante El Trull, desde la primera vez me sedujo con su encanto, la atención recibida y una comida exquisita. Su propietario una excelente persona, cercana y que transmite su pasión por la gastronomía y buen hacer a los que disfrutamos de El Trull. No dudéis en ir, eso si... Reservad, ya que es muy demandado.

（Google による翻訳）ワイン付きで22ユーロのメニューは最高でした。メニューは毎週水曜日に変わります。 忘れられない場所です。 前菜からデザートまで、そしてワインもすべてとても美味しかったです。 サービスは迅速で効率的、そしてとてもフレンドリーでした。 ご予約を強くお勧めします。 （原文） Un menu à 22 euros avec vin compris était incroyable. Le menu change chaque mercredi. Une adresse à retenir. Tous était très bon, de l entrée au dessert et le vin également. Service rapide, efficace et très sympathique. Réservation très conseillé

（Google による翻訳）このお店を見つけて以来、「本当に美味しいもの」を食べたい時、舌鼓を打ちたい時、予約して行くこともあれば、予約なしで行くこともあります🥴 どれも絶品で、本当に美味しくて、本当に大好きです。 時が止まり、味覚が目覚め、心が満たされる場所。❤️ 真のグルメとして、100%おすすめします。 （原文） Desde qué lo descubrimos, cuando queremos comer "muy bien" y disfrutar del paladar pues vamos, a veces con reserva y otras "pensat i fet" sin reserva.🥴 Todo muy muy exquisito, disfrutamos mucho. Nos encanta. Un rincón dónde se detiene el tiempo y despierta el paladar, y donde los corazones quedan contentos. ❤️ Lo recomiendo 100% cómo buen gourmet.

（Google による翻訳）長年続く家族経営のレストランで、常連客も多く、料理も素晴らしいです。強くお勧めしますが、予約は必須です。私たちが食べたものはすべて美味しく、美しく盛り付けられていました。サービスもとても親切でした。何度か訪れていますが、10点満点をつけられないのは、会話の騒音がひどくて、声を張り上げざるを得なくなり、時には耐えられないほどだったからです。 （原文） Un restaurante de toda la vida, familiar, con clientela fija y con excelente cocina. Muy recomendable y hay que reservar. Todo lo que comimos estaba buenísimo y muy bien presentado. Servicio muy amable. He ido varias veces y lo único que puedo decir y que explica que para mi no sea un 10, es el tremendo ruido de las conversaciones, que te obliga a tu vez a subir el tono y se hace insoportable a ratos.

（Google による翻訳）ホテルで偶然出会った友人に勧められたレストランです。食べた料理はどれもとても美味しかったです。サービスも快適で手際が良かったです。テラス席だったので、雰囲気はあまり良くありませんでしたが。 お気に入りの料理が必ず見つかる、そんなレストランです。 前回訪れた時の写真4枚を追加しました（美味しいものを食べると、また来たくなりますよね）。 （原文） Restaurant conseillé par une amie rencontrée par hasard dans notre hôtel. Tous les plats que nous avons eu étaient très bon. Service agréable et efficace. Nous étions en terrasse ce qui explique la non ambiance. Le genre de restaurant où on trouve toujours un plat à son goût. Je viens de rajouter 4 photos de notre dernière visite ( comme quoi, quand c'est bon on y revient)

（Google による翻訳）シッチェスにあるこのレストランで素晴らしい体験をしました。日替わりメニューは大変おすすめです。価格に見合った価値があり、料理はどれも素晴らしく、厨房の心遣いと創造性が光る、丁寧に調理された素晴らしい料理ばかりです。居心地の良い心地よい雰囲気は、静かなランチにも、ちょっとした休憩にも最適です。サービスは丁寧でフレンドリー、そして驚くほど迅速で、いつも感謝しています。つまり、間違いなくまた訪れたい、そして自信を持ってお勧めできる場所です。 （原文） He tingut una experiència excel·lent en aquest restaurant de Sitges. El menú diari és totalment recomanable: una relació qualitat-preu difícil de superar, amb plats molt bons i ben elaborats que demostren cura i creativitat a la cuina. L’ambient és acollidor i agradable, ideal tant per a un dinar tranquil com per a una pausa ràpida. El servei ha estat atent, amable i sorprenentment ràpid, cosa que sempre s’agraeix. En definitiva, un lloc al qual segur que tornaré i que recomano sense cap dubte.

（Google による翻訳）1974年創業のレストラン！シッチェス出身のスニェ家の3代目が経営する、真のプロフェッショナル。新鮮で上質な食材を使った地中海家庭料理と、オーナー自ら厳選した地元産ワインリストをご用意しています。 おすすめ料理：パエリアと黒米、エビやキノコ添えなど。 コストパフォーマンス抜群。シーズン中はもちろん、オフシーズンでも大変人気です。特に週末に訪れる場合は、事前にご予約いただくことをお勧めします。 平日はセットメニューをご用意しており、予算が限られている方にもお手頃価格でご利用いただけます。 シッチェスの中心部に位置するレストランは、センスの良い内装が施されています。隣接するインテリアショップも家族経営です。 シッチェスで必見のスポットです！ （原文） Ce restaurant existe depuis 1974! c'est la 3 ème génération de la famille Suñe , une authentique famille de Sitges qui est au commandes, de vrais professionnels : une cuisine familiale méditerranéenne avec des produits frais de qualité et une carte des vins locaux sélectionnée par le patron lui même. Les spécialités : les paellas et les riz noirs, servis par exemple avec gambas et champignons. Excellent rapport qualité/prix : le restaurant est très demandé en saison et même hors saison ,il est conseillé de réserver à l'avance, surtout si l'on souhaite venir le week-end. En semaine, les menus rendent le lieu un peu plus accessible aux petits budgets. Le restaurant situé en plein centre de Sitges est décoré avec beaucoup de goût . le magasin de décoration attenant appartient aussi à la famille. Un must à Sitges!

（Google による翻訳）何年も通っていますが、友人と特別なひとときを共有できるのはいつも嬉しいことです。 ここのタラは絶品で、ワインも絶品。しかも完璧な温度で提供されます。 マネルさんと妹さんはいつも期待を裏切りません。 大好きです！😍 （原文） Llevo años yendo, siempre es un placer compartir momentos tan especiales entre amigos Su Bacalao exquisito y el vino espectacular, a temperatura ideal Tanto Manel como la hermana siempre a la altura Me encanta 😍

（Google による翻訳）勧められてエル・カステルに行きました。カタルーニャの祝日、ディアダ・デ・カタルーニャに訪れ、私たち二人はシーフードメニューを注文しました。前菜は軽く、牡蠣の酢漬けとイカでした。ちょうど良い量でしたが、ちょうど良かったです。シャトーサラダもシェアしましたが、こちらも量が多く、よく煮込まれていましたが、この辺りではもっと美味しいものが見つかるかもしれません。そして最後に、シーフードライスもなかなかのボリュームで美味しかったです。お腹が空いていると、満腹にならないかもしれません。値段も28ユーロとかなりリーズナブルですが、ドリンク、パン、デザートは含まれていません。他の二人はブッラータサラダを注文しましたが、ブッラータが売り切れていたにもかかわらず、シェフが食べる予定だったブッラータを私たちに提供してくれたので、ありがたかったです。カルパッチョとイカも食べましたが、とても美味しかったですが、量と質を考えると値段が高す​​ぎたかもしれません。最後に、この店は居心地が良いですが、こぢんまりとしています。観光客の少ない通りにあるという点は特筆すべき点ですが、これはある意味プラスです。サービスもとても丁寧で、店の外にあるメニューにスペイン語と英語のカタルーニャ語版も載っていたらもっと良かったかもしれません。結局、デザートとアルコール抜きで一人36.8ユーロでした。少し高めかもしれません。 （原文） Hem anat a El Castell a partir d’una recomanació. Hi hem anat en un dia festiu, la Diada de Catalunya, i dos hem optat pel menú mariner. Es tracta de dos entrants lleugers, seitons amb vinagre i calamars. Dosis justes, però correctes. També es comparteix una amanida xató que també es tracta d’una quantitat justa i també ben resolta, però possiblement en podem trobar de millors a la zona. I, finalment, l’arròs mariner també era bo amb una quantitat justa. Si hi aneu amb molta gana, potser no us acabeu d’atipar. El preu també és força correcte, 28 €, però tenint en compte que no hi ha ni les begudes, ni el pa, ni postres inclosos. Els altres dos han demanat l’amanida de burrata i s’ha d’agrair que malgrat que se’ls havia acabat ens han dit que ens han donat la burrata que tenia pensat menjar-se la cuinera. També hem menjat un carpaccio i calamars força bons, però potser per un preu massa elevat per la quantitat i la qualitat. Finalment dir que el local és acollidor, però petit. Cal tenir en compte que es troba en un dels carrers menys turístics i això en part és un avantatge. El servei també ha estat molt correcte i potser estaria bé que la carta exterior tingués també la carta en català, que està en castellà i en anglès. Al final, sense postres ni alcohol, hem pagat 36,8 € per persona. Potser un pèl car.

（Google による翻訳）シッチェス中心部にある素敵な小さなレストランで、本格的なカタルーニャ料理をお楽しみいただけます。 地元料理を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです！ 私たちは38.50ユーロのメニューを注文しました。前菜3品とメインコース（ロブスター入りクリーミーライス）が付いていました。どれも美味しく、量もちょうど良かったです。ティラミスは美味しかったのですが、典​​型的なティラミスとは違いました。サービスは良く、雰囲気も静かで、ワインリストには地元の環境に優しいワインが豊富に揃っていました。 （原文） Lovely small restaurant in the centre of Sitges serving authentic Catalan food. This place is perfect if you want to enjoy local food!! We had the €38.50 p.p. menu with three starters and a main course: creamy rice with lobster. Everything was tasty and well-portioned. The tiramisu was fine but not your typical version. Service was good, the atmosphere quiet, and the wine list offers nice local ecological options.

（Google による翻訳）パートナーと記念日のお祝いにランチに行きました。料理は最高で、サービスも100%おすすめです。どれも美味しかったです。こぢんまりとしたお店ですが、居心地は抜群です。本当に最高でした。また来ます。 （原文） Fuimos para ir a comer mi pareja y yo a celebrar nuestro aniversario, la comida de 10 y la atención 100% recomendada. Todo estaba súper rico. Un lugar pequeño pero perfecto súper acogedor. La verdad que genial. Volveremos

（Google による翻訳）初めて来ました。CopilotとGoogleを併用して、夜遅くになんとか席を確保できました。小さな宝石のようなお店で、少し隠れた場所にありますが、行く価値は十分にあります。テーブル数は多くありませんが、雰囲気もメニューも料理も最高でした。 その夜、帰る前に新たに予約を入れました。 （原文） First time here. Used a combo of Copilot and Google and managed to get a table late evening. It is a small gem - a bit hidden but so worth it. Not many tables but the atmosphere and menu and food was awesome. We made a new booking before leaving that evening.

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、場所、雰囲気、そして料理に大満足でした。私はリゾットを、夫はカネロニを注文しました。どちらも美味しかったです！リオハワインも飲みましたが、これは本当におすすめです。最後に美味しいティラミスをいただきました。特別なディナーにぴったりの、まさに最高の場所です。 （原文） Fuimos a cenar y quedé encantada con el lugar, la ambientación y la comida. Pedí el risotto y mi esposo pidió el canelón. ¡Ambos deliciosos! También tomé el vino de la Rioja, recomendado 100%. Culminamos con un riquísimo tiramisú. Realmente un excelente lugar para tener una cena especial.

（Google による翻訳）ランチでパエリアメニューを注文し、28.50ユーロで注文しました。 前菜は美味しかったのですが、ご飯が最悪でした。味気なく、煮すぎていたため、2つ星の評価です。ご飯が出てくるまで1時間も待たされました。 店内は屋内でテラスはありませんが、居心地が良く、ウェイターの対応も丁寧なので、ディナーに最適です。 （原文） Fuimos a comer y cogimos el menú de paella por 28,50e Los entrantes estaban buenos, pero el arroz fue pésimo, estaba soso y pasado, de ahí la puntuación de 2 estrellas. Además, esperamos 1 hora para el arroz. El sitio es de interior y no tiene terraza, pero el sitio es acogedor y los camareros están atentos, ideal para cenas.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも居心地の良いレストランです。内装も素敵で、メイン通りの観光客を避けたい方には最適な立地です。週末メニューを注文しました。前菜3品とメイン1品です。ウェイターの対応もとても良く、料理も美味しかったです。 （原文） Restaurante no muy grande pero acogedor , con muy buena decoración, bien ubicado si huyes de los turistas de 1 linea . Nosotros nos comimos un menú de fin de semana con 3 entrantes y 1 segundo plato . La atención por parte de los camareros fue muy buena , la comida estuvo bien .

（Google による翻訳）シッチェスで最高のハンバーガー。サービスもとてもフレンドリー。シッチェスでは数少ない、完璧なひき肉の風味が楽しめます。フライドポテトは絶品で、どこにでもある冷凍のものとは全く違います。皮付きの生のジャガイモをカリッと揚げて、完璧な食感に仕上げています（3種類のソース付き）。手頃な価格で、素晴らしい料理です。 （原文） La mejor hamburguesa de Sitges, con un servicio super amable. El sabor perfecto de la carne picada que pocos sitios en Sitges ofrecen. Las patatas fritas son increíbles, no las congeladas que venden por todas partes: patatas crudas con piel y fritas hasta quedar perfectamente crujientes (servidas con 3 salsas). Comida estupenda y a un precio accesible.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしい料理もいただきました。ハンバーガーは美味しくて、BCNで今まで食べた中で一番です。パンも本当に職人技が光ります。 ポテトソースも絶品で、色々な味が楽しめます！！ そして何より、ナニさんのおもてなしが素晴らしかったです！！！ 必ずまた来ます！ （原文） Great place and great food. The hamburgers are delicious, the best that we have tried so far in BCN, the bread you can tell that is really artisanal. The sauces of the potatoes are great, different flavors!! And most important the attention from Nani, was greatttt!!! We will back for sure!

（Google による翻訳）メニューも少なく、コーヒーメーカーもない、あまり気取らない小さなお店です。でも、今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーを作ってくれます。本当に絶品です。ぜひ行ってみてください。 （原文） Lugar pequeño, con una carta pequeña, sin cafetera y sin demasiadas pretensiones. Pero hacen unas de las mejores hamburguesas que he probado nunca. Son exquisitas. Merece la pena ir para degustarlas.

（Google による翻訳）ハンバーガーを食べるのに最高の場所です！ エルサントバーガーを注文しましたが、本当に美味しかったです！パタタス・ブラバスはさらに美味しかったです！ また必ず来ます！ スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Sitio para comer hamburguesas muy top! Nos pedimos la hamburguesa el Santo y está riquísima !!! Y las patatas bravas aún más! Volveremos seguro! El personal del establecimiento muy amable y simpáticos !

（Google による翻訳）シッチェスには食べ物の選択肢が多すぎて圧倒されてしまったので、いくつかの通りを歩いて、良さそうな最初の店に立ち寄ろうと決めました。 ここは料理もサービスも最高。これ以上何が欲しいでしょうか？ （原文） So many options for food in Sitges I became overwhelmed, so I told myself I would walk down some streets and stop at the first place that looked good. This place has great food great service, what more do you need?

（Google による翻訳）シッチェスの象徴的なスポット。フレンドリーなサービスと素晴らしい料理が楽しめます。見た目も美しく、種類豊富なハンバーガーが楽しめます。 （原文） Un lugar emblemático de Sitges, un trato cercano y un servicio muy bueno. Buena variedad de hamburguesas con muy buena presentación.

（Google による翻訳）Googleマップで良いレビューを見てここに来ましたが、期待を裏切られることはありませんでした!!! パタタス・ブラバスは今まで食べた中で一番美味しかったです。外はトースト、中は柔らかく…しかも、3種類のソースがかかった小皿料理が3つも付いてくるなんて…まさに至福のひとときでした😋 🤤 😋 カヴァ・サングリアも最高でした👌 👌👌 注文したハンバーガーとローストビーフは、どちらも似たような味でした🤤 😋 👌 スタッフの皆さんのフレンドリーな対応にも感謝します。 また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） Llegamos por los buenos comentarios en Google Maps y sin duda no nos defraudó!!! Las patatas bravas de las mejores que hemos probado jamás, tostaditas por fuera y tiernecitas por dentro... y si a eso añadimos que la acompañan tres platitos con tres salsas diferentes... una verdadera DELICIA 😋 🤤 😋 La sangría de Cava también ESSSPECTACULAR 👌 👌👌 La Hamburguesa que pedimos y el Rosbif, más de lo mismo 🤤 😋 👌 También destacar la amabilidad del personal en todo momento. Sin duda repetiremos, y sin duda lo recomiendo 100x100.

（Google による翻訳）素晴らしい ！ 素晴らしいパスタレストラン。ビーチの美しい景色を望む美しく装飾された場所。プロフェッショナルでフレンドリーなサービス。そしてパスタ！！！パスタは、一方のダイナーが選んだ少量のサンプルをもう一方のダイナーに提供するという思慮深い心遣いで、シンプルにおいしいです。 次回のシッチェス滞在中には必ずそこに戻ってきます。 （原文） Excellent ! Un restaurant de pâtes fabuleux : lieu joliment décoré avec une belle vue sur la plage ; service professionnel et aimable ; et les pâtes !!! Les pâtes sont tout simplement délicieuse avec une attention délicate, à savoir de donner un petit échantillon du choix de l’un des convives à l’autre. Nous y reviendrons, c’est sûr, lors de notre prochain séjour à Sitges

（Google による翻訳）ヴィラ・マリーナのパスタは悪くありませんが、シッチェスで一番美味しいというわけではありません。素晴らしい海の景色を楽しめる最高のビーチフロントスポットですが、混雑して騒がしいため、特にピーク時は慌ただしい雰囲気になります。 サービスは親切で、シーフードは新鮮ですが、全体的には料理よりもロケーションが重視されています。 水辺で日当たりの良い場所で手早くランチを楽しみたいなら悪くありませんが、特に印象に残るパスタは期待できません。 （原文） Pasta at Villa Marina isn’t bad, but it won’t be the best you’ll have in Sitges either. It’s a prime beachfront spot with gorgeous sea views, but it gets packed and noisy, making it feel rushed, especially at peak times. Service is friendly enough, and the seafood is fresh, but overall it’s more about the location than the food. Decent if you want a quick, sunny lunch by the water, but don’t expect a standout pasta memory here.

（Google による翻訳）スペインで偶然、居心地の良いビーチサイドカフェを見つけました。本当に素晴らしい発見でした！ロケーションも完璧で、海岸沿いにありながら、息を呑むような海の景色を眺めながら、何時間でも座って眺めていたくなります。雰囲気はリラックスしながらも活気に満ちていて、まさに海辺での休暇にふさわしいものです。 私にとってのハイライトは、間違いなくカクテルでした。新鮮で独創的、そして完璧なバランスでした。上質な材料を使い、一つひとつのドリンクに真摯に取り組んでいることがよく分かります。潮風と波の音も相まって、忘れられないひとときとなりました。 （原文） I stumbled upon this cozy beachside café in Spain, and it was such a great find! The location is perfect—right on the shore, with stunning views of the sea that make you want to sit for hours and just take it all in. The atmosphere is relaxed yet vibrant, exactly what you’d hope for on a coastal escape. The highlight for me was definitely the cocktails—they were fresh, creative, and perfectly balanced. You can really tell they use quality ingredients and put care into every drink. Combined with the ocean breeze and the sound of the waves, it was simply unforgettable.

（Google による翻訳）サン・セバスティアンビーチを見下ろす素敵な場所です。料理は最高で、パスタは絶品でボリュームたっぷり。同伴者が注文したものを少しだけ持ってきてくれるので、試食もできます（こういうちょっとした心遣いが本当に素晴らしいです）。ウェイトレスはとても丁寧で、バーテンダーも最高です！ また来るたびに必ずまた来ます。 （原文） Un lugar muy lindo, con vistas a la playa San Sebastián, la comida es de primera, las pastas exquisitas,abundantes y con la delicadeza de traerte una porción pequeña de lo que pidió tu acompañenante, así puedes desgustarla (esas cosas marcan la diferencia), las mozas muy atentas y el muchacho que prepara los tragos de maravilla!! Cada vez que regrese volvere sin dudarlo.

（Google による翻訳）席に着いてウェイトレスが接客してくれた瞬間から、すべてが快適でとてもフレンドリーで、私が尋ねたことすべてに彼女はめったに見られない笑顔で答えてくれました。料理は絶品で、私はキャビアとサーモンのフェットチーを注文しましたが、とても濃厚でボリュームたっぷりでした。サービスは素晴らしく、海の前の雰囲気は贅沢で、私たちはそれを愛しました。 （原文） Desde que te sientas y te atiende la moza es todo agradable, super simpática todo lo que le pregunté respondió con una sonrisa que pocas veces se ve, la comida exquisita yo pedí fetuchi con caviar y salmón muy rico y abundante, el servicio excelente, el ambiente frente al mar un lujo, nos encantó

（Google による翻訳）ビーチに面した素晴らしいイタリアンレストランです。すべてのパスタ料理に、テーブルでシェアして味わえるように小さなプラタが添えられていたので驚きました。私たちは3種類のパスタが入った料理を注文しましたが、どれも美味しくて、どれも絶品でした。新鮮な食材、適正価格、そして素晴らしいサービス。また必ずバッハに来ます。 （原文） Great Italian restaurant facing the beach. We were surprised because every pasta dish came with a small extra plata for the table to have a taste and share. We ordered the dish which included 3 different pastas, each better and the other. Fresh ingredients, fair price and great service. We will definitely be Bach

（Google による翻訳）ラビオリは本当に私が食べたラビオリの中で一番おいしいです。 3つの料理を味わえるメニューがあり、もっと良かったですㅜㅜ シービューも綺麗でスタッフも親切です👍 （原文） 라비올리 진짜 제가 먹어본 라비올리 중에 제일 맛있어요. 세가지 요리를 맛볼수 있는 메뉴가 있어서 더더더 좋았습니다ㅜㅜ 바다뷰도 이쁘고 직원들도 친절해요👍

（Google による翻訳）とても美味しいシーフードパエリア！！ まず、パン粉をまぶしたアーティチョークはおいしいですが、その割に高価です（アーティチョーク 1 個で 15/17 ユーロだったと思います） 専門スタッフ。 過去に少しだけ根ざした地元の場所、または一生の思い出に根ざした場所、どちらでもお好みの場所をお選びください。 全体として、次回は別のものを探します。 今では高品質の価格ですが、少し時代遅れです。 （原文） Paella marinera muy rica!! Como entrantes la alcachofa rebozada rica, pero carita para lo que és (15/17€ creo, 1 alcachofa) Personal profesional. Local pelín anclado en el pasado o el de toda la vida, lo que prefieras. En conjunto, para la próxima buscaremos otro. Calidad precio hoy en día, pelín desfasado.

（Google による翻訳）シッチェスの中心部で、格別な美食体験を。家族や友人とラ・ナンサを訪れましたが、一口食べた瞬間から特別な場所に来たと実感しました。まずは美しく盛り付けられた前菜から。自家製ケーキ、柔らかいイカ、そして繊細なマリネのマグロ。どれも本格的でバランスの取れた味わいです。 メインコースは、完璧に炊き上げられたライスと、新鮮で繊細に調理された魚介類。どちらも丁寧に盛り付けられ、しっかりとした味わいでした。そして、最後には、クリーミーで上品な自家製アイスクリームと、職人の技が光る伝統的なカタルーニャ風クリームが際立つデザートの数々が、最高のアクセントとなりました。 温かく居心地の良い雰囲気の中、海辺の魅力が漂い、リラックスして食事をお楽しみいただけます。伝統と品質が融合したレストランです。強くお勧めします。 （原文） Una experiencia gastronómica excepcional en el corazón de Sitges. Visitamos La Nansa en familia y con amigos, y desde el primer bocado supimos que estábamos en un lugar especial. Comenzamos con unos entrantes muy bien ejecutados: pastel casero, calamares tiernos y un bonito en escabeche lleno de matices, cada uno con un sabor auténtico y equilibrado. Como platos principales, degustamos un arroz perfectamente en su punto y un pescado fresco y delicadamente cocinado, ambos con presentaciones cuidadas y sabores muy bien definidos. El broche de oro fue un surtido de postres donde brillaron con luz propia el helado de la casa —cremoso, elegante— y una crema catalana clásica, con ese toque artesanal que marca la diferencia. El ambiente es cálido, acogedor, con ese encanto marinero que invita a relajarse y disfrutar. Un restaurante donde tradición y calidad se dan la mano. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）パンを渡されて、何も聞かずに料金を請求されるのは嫌です。パエリアはとても美味しいです。ここを訪れる人はほぼ全員がパエリアを注文します。メニューは37ユーロ。メニューも豊富です。メニューにない料理もたくさんあります。値段は少し高めですが、海とシッチェスの観光地に近いです。 （原文） No m’agrada que et posin pa i te’l cobrin sense demanar-ho. Paella molt bona. Tothom qui hi va pràcticament demana paella. Menú per 37€. Carta amplia. També ofereixen bastants plata fora de carta. Preu un xic elevat. Aprop del mar i de la zona turística de Sitges.

（Google による翻訳）滅多に5つ星はつけません。週替わりのメニューはお手頃で、地中海家庭料理のとても美味しい料理（パンは別料金ではありません）、柔軟でフレンドリーなサービス、そして歴史がありながらも落ち着いた雰囲気のお店です。また利用したいです。 （原文） Poques vegades dóno 5 estrelles. Menú setmanal asequible,molt bon menjar en cuina casolana mediterrània (no cobren el pa a part), servei flexible i amable i local històric i amb un ambient tranquil. Repetiria.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、本格的な雰囲気のお店です！地元のレストランとして最高の選択肢です。サービスは完璧で、スタッフはとてもフレンドリーで迅速でした。そしてもちろん、料理も美味しかったです。100%おすすめです :) （原文） un lugar muy acogedor y auténtico! es una muy buena opción de restaurante de comida local. el trato que hemos recibido ha sido impecable, el personal muy muy amable y rápido. y por supuesto, la comida riquísima, 100% recomendable :)

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。料理も素晴らしく、オーナーもとてもフレンドリーでした。パエリアも絶品で、次回シッチェスに来たら必ずまた来ます。 （原文） Sono stato molto bene. Ottimo cibo e la titolare molto cordiale. Abbiamo mangiato un ottima Paella e certamente ci ritorneremo la prossima volta a Sitges.

（Google による翻訳）シッチェスで3つと言わずもがな、最高のレストランの一つです。伝統的で質の高い、そして熟練の技で調理された料理が楽しめます。何世代にもわたる長い歴史を持つ、シッチェスの象徴的な名店です。しかもお手頃価格。これからも末永く愛され続けることを願っています！ （原文） Uno de los tres mejores restaurantes de Sitges, por no decir el mejor. Comida tradicional, de calidad y bien hecha. Es un sitio emblematico de Sitges, con una larga trayectoria de varias generaciones. Y encima barato. Por muchos años más!

（Google による翻訳）ここは私の一番嫌いな食事場所だったと思います。それが悪かったからではなく、食べ物は手頃で味も良く、バーガーロールは美味しかったです。 全体的な雰囲気が私には合わなかったと思います。ここはまさに外国人向けのバーです。つまり、スペインに滞在中に感じた中で最もスペインらしくないということです。場合によってはこれで問題ありませんが、世界中の英語のアクセントに悩まされない場所を探している場合は、ここには来ないでください。 バーの後ろの男性は素敵でフレンドリーで、食べ物は美味しかったです。ハンバーガーは少しピンク色でしたが、それは問題なく、フライドポテトは美味しかったです。私の友人はビーガンのオプションを持っていましたが、後で胃が少し痛かったとコメントしました。 バスルームは死の罠だった（笑）。最初のバスルームの水洗が緩んでいて、指の先が取れそうになったので、修理しない限り注意してください。 ノンアルコールビールも豊富に取り揃えてありました。 悪くはありませんが、ちょっと一般的だと感じただけです。 （原文） I think this was my least favorite place to eat. Not because it was bad, the food was reasonable and tasted good - the burger roll was delicious. I think the overall vibe just wasn’t for me. It’s very much a foreigner bar - meaning that it’s the least like Spain I ever felt while being in Spain. Sometimes this is fine but if you’re looking for a place to not be consumed by English accents from around the world then don’t come here. The man behind the bar was nice and friendly and the food was good. The burger was a little pink but that’s fine and the fries were good. My friend had the vegan option but did comment later that his stomach was a bit sore. The bathroom was a death trap haha. The flush in the first bathroom was loose and nearly took the tips of my fingers off - so be mindful unless they fix it! There was also a selection of non-alcoholic beers available as well. It’s not bad - it just felt a bit generic.

（Google による翻訳）今まで食べたハンバーガーの中で一番美味しいです。接客サービスも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、注文もすぐに出てきました。注文からほとんど待たずに済みました。雰囲気も良く、友達と静かにお酒を飲むのにぴったりの空間です。 （原文） Una de las mejores hamburguesas que ya he probado en toda mi vida. La atención al cliente es muy buena, el staff es muy amable y los pedidos salen muy rápido, tuve que esperar poquísimo para recibir mi pedido. Tiene buena vibra y buen entorno para estar con los amigos y tomar algo tranquilamente.

（Google による翻訳）小さいけど、とても居心地の良いハンバーガーレストラン。フレンドリーな女性は終始笑顔で私たちにサービスを提供してくれました。前菜とさまざまなハンバーガーの選択肢が豊富。オランダ人として、私たちはもちろん、オランダの首都を名前にしたこの場所を試してみなければなりませんでした。ハンバーガーはとても美味しかったです！軽食に絶対お勧めです （原文） A small, but oh so cozy hamburger restaurant. The friendly lady served us with a smile the entire time. Many choices of starters and various burgers. As Dutch people we of course had to try this place with the Dutch capital as its name. The burgers were very tasty! Definitely recommended for a quick bite

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。 料理は美味しく、手作りで、美しく盛り付けられています。提供される品質を考えると、価格も妥当です。雰囲気は心地よく、リラックスできます。何より素晴らしいのは、スタッフがいつも笑顔で、とても親切でフレンドリーなことです。お客様の健康を第一に考えていることが伝わってきます。とても良い経験になりました。またぜひ来たいと思います！ （原文） Un restaurante excelente. La comida es muy buena, casera y bien presentada. Los precios son justos para la calidad que ofrecen. El ambiente es agradable y tranquilo. Lo mejor: el equipo, siempre con una sonrisa, muy acogedor y con mucha amabilidad. Se nota que les importa el bienestar de los clientes. ¡Una experiencia muy positiva, volveremos con mucho gusto!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。ロックミュージックとスポーティな雰囲気。素敵な内装。とてもクールでフレンドリーなサービス、そしてハンバーガーは美味しかったです。フライドポテトも最高でした。 （原文） Je me suis régalé dans ce resto. Musique rock et ambiance sport. Déco sympa. Service très cool et sympa et le burger etait délicieux. Les frites aussi. Top

（Google による翻訳）ニューアムステルダム – シッチェス：迷わずリピートしたい、最高のディナー 今夜、シッチェスのニューアムステルダムでディナーを楽しみました。まさに、言葉では言い表せないほど素晴らしい体験でした。モダンで居心地が良く、スタイリッシュな雰囲気。心地よいBGMと素晴らしいサービスで、リラックスしたディナーを楽しむのに最適です。 名物のデビリッシュバーガーを注文しましたが、まさに絶品でした。まさに強烈な美味しさ。力強く、風味豊かで、完璧に焼き上げられたバーガーは、程よいスパイス加減が、この上なく魅力的な特別な味わいを生み出しています。バンズは完璧にトーストされ、添えられた自家製フライドポテトは、外はカリッ、中はふわふわで、まさに絶品でした。 しかし、料理以上にこの店を際立たせているのは、サービスです。サービスは本当に素晴らしかったです。ウェイターたちは気配りがあり、フレンドリーで、素早く、そしていつも笑顔で迎えてくれました。これは昨今なかなか見られない光景です。彼らが仕事を楽しんでいることが伝わってきて、それがお客さんにも伝わってきました。 一言で言えば、ニューアムステルダムはシッチェスで非常におすすめの場所です。豊富なメニュー、個性豊かな料理、フレンドリーな雰囲気、そして一流の接客サービス。 必ずまた来ます。完璧なディナーをありがとうございました。 （原文） New Amsterdam – Sitges: una cena espectacular que repetiré sin dudar Esta noche he cenado en el New Amsterdam de Sitges y ha sido, sin exagerar, una experiencia espectacular. El ambiente del local es moderno, acogedor y con mucho estilo, ideal para disfrutar de una cena relajada con buena música de fondo y un trato excelente. Pedí la famosa hamburguesa diabólica y fue una auténtica pasada. Brutal. Una hamburguesa potente, sabrosa, perfectamente cocinada, con un toque picante justo que le da ese punto diferente que engancha. El pan estaba tostado en su punto, y las patatas caseras que la acompañaban eran simplemente deliciosas: crujientes por fuera y suaves por dentro. Pero más allá de la comida, lo que realmente marca la diferencia en este sitio es el servicio. La atención fue increíble, de verdad. Camareros atentos, amables, rápidos y con una sonrisa constante, algo que hoy en día no se encuentra tan fácilmente. Se nota que disfrutan con lo que hacen y eso se transmite al cliente. En resumen, el New Amsterdam es un sitio totalmente recomendable en Sitges. Una carta variada, platos con personalidad, un local con buen rollo y una atención al cliente de diez. Volveré sin duda. Muchas gracias por una cena perfecta.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、種類豊富で独創的なハンバーガーメニュー、そして職人が手がける様々なソーセージ。クラフトビールと市販ビールもご用意しています。価格もお手頃です。 （原文） Muy bien ambiente, gran servicio, carta de hamburguesas variada y creativa así como de salchichas diversas, artesanales. Cervezas artesanales y comerciales. Precio adecuado.

（Google による翻訳）ある日、試しに訪れてみたら、それ以来、シッチェスで唯一行きたいレストランになりました。気に入らない点が全くなく、すべてが素晴らしいです。野菜さえも美味しく、アサリは最高に美味しく、セビジャーノも絶品です。どの料理も驚きに満ちていて、品質の高さは明らかで、サービスも素晴らしいです。シッチェスに来たら絶対に訪れるべきレストランです。 （原文） Vine un día por probar y desde entonces se ha convertido en el único restaurante de Sitges al que quiero ir. No hay absolutamente nada que no me guste: todo es espectacular. Incluso la verdura está buenísima, las almejas son de otro nivel y los sevillanos una delicia. Cada plato sorprende, la calidad se nota y el trato es excelente. Sin duda, un lugar imprescindible en Sitges.

（Google による翻訳）ガイド様おすすめで来ましたがやっぱりグルメですね！ 柔らかいタコの足にムール貝は本当においしいです。 シッチェスに訪れたらぜひ聞いてください！ そしてビールはINEDITを知っています！ ㅎㅎ （原文） 가이드님 추천으로 왔는데 역시 맛집이네요! 부드러운 문어 다리에 홍합 정말 맛있습니다. 시체스에 방문하시면 꼭 들리세요! 그리고 맥주는 INEDIT 아시죠! ㅎㅎ

（Google による翻訳）シッチェスツアー中にレビューが大丈夫だったので入った。 期待をたくさんして、そういうこともあるが、旅行の気分を台無しにするほど、価格に比べてメニューも美味しくて不親切だった。スペインでほとんどの人に優しい 気持ちよく食べておいしかった記憶でした。 ここは人が多いのは分かりますが、メニューが出るのを待っていますが（食べてから10分もかかりませんでした） まだ全部食べていないかと思います。 メニューも4つありましたが、注文錯誤で3つだけ出てきました。 ポポはとても織り、ガンバスはとてもミンミングしています。 イベリコステーキも同じくらいビールだけおいしかった。 （原文） 시체스 투어 중 리뷰가 괜찮아서 들어갔는데 기대를 많이 해서 그런것 같기도 하지만 여행의 기분을 망칠정도로 가격에 비해 메뉴도 맛없고 불친절하였음. 스페인에서 거의 대부분 친절하여 기분좋게 먹고 맛있었던 기억이였는데 여기는 사람많은 건 알겠는데 메뉴가 나오길 기다리는데(먹은지 10분도 안되었는데) 아직 다 안먹었냐는 식으로 눈치주고 메뉴도 4개 시켰는데 주문착오로 3개만 나오고 뽈뽀는 너무 짜고 감바스는 너무 밍밍하고 이베리코 스테이크도 마찬가지 끌라라 맥주만 맛있었는;;;

（Google による翻訳）魅力的なレストランです。その魅力の一部は、プロフェッショナルでフレンドリー、そして効率的なサービスにあります。タパス、メインディッシュ、ワインなど、豊富なメニューが揃っています。料理は美味しく、質が高く、しかもリーズナブルです。また必ず来ます！ （原文） Un restaurante con mucho encanto, y parte de ese encanto es por lo profesionales, agradables y rápidos que son los camareros. Una carta variada tanto de tapas, como platos como vinos. La comida muy sabrosa, de muchísima calidad y a buen precio. Sin duda, repetiremos muchas veces!!

（Google による翻訳）すべてのメニューがおいしいです！イベリコよりは..タコは完全に美味しいです。シッチェスに行ったらぜひお召し上がりください 韓国語の方もいらっしゃってスタッフ全員親切でした！ （原文） 모든 메뉴가 맛있습니다!! 이베리코보다는.. 문어 완전 맛있구 가지튀김 완전 맛있습니다💓 가지튀김이 최애!!스페인와서 전반적으로 젤 맛있게 먹은 식당 중 하나입니다. 시체스 가면 꼭 드시길 한국말 하시는 분도 계시고 직원들 다 친절했습니다!

（Google による翻訳）ツアーに行ってガイドの方がオススメしてくれたリスト初めてだから、星検索しなくて入りました。だからか人は本当に多かったです。予約しなくてちょっと待って、食べ物はだいたいおいしかったです！ただ、席に入ると案内がちょっとおかしくなってもう一度待たなければならなかったけどスタッフの方がごめんかスパークリングワインをサービスでいただきましたよㅎㅎ食前酒でよく飲みました （原文） 투어 갔다가 가이드 분이 추천해준 리스트 첫 번째라 별 검색 안하고 들어갔어요. 그래서인지 사람 정말 많았어요. 예약 안해서 좀 기다렸고, 음식은 대체로 맛있었어요! 다만, 자리 들어갈 때 안내가 좀 이상하게 되어서 한 번 더 기다렸어야 했는데 직원 분이 미안한지 스파클링 와인을 서비스로 주시더라고요 ㅎㅎ 식전주로 잘 마셨습니다

（Google による翻訳）市内中心部にある素敵なタパスバー。サービスもとても快適で、シャルキュトリーも美味しいです。店内には十分な座席があり、テラスにもいくつか素敵な席があります。 （原文） Bon bar à tapas dans le centre ville. Service très agréable. La charcuterie est délicieuse. Nombreuses places a l'intérieur. Quelques places en terrasse très agréables.

（Google による翻訳）シッチェスのラ・コンシーナで食事をする機会に恵まれ、最初から最後まで素晴らしい体験でした。食材の質は格別で、一つ一つの料理の盛り付けはエレガントでありながら思慮深いものでした。どの料理も創造性と風味が絶妙に調和し、予想外の組み合わせが美しく調和していました。 ダニエルは夜を通して素晴らしいおもてなしをしてくれました。急かされることなく、細やかな配慮を惜しみなく提供し、サービス中も何もかもが満たされるよう配慮してくれました。スタッフ全員が温かく、フレンドリーで、親切で、おかげでさらに楽しい体験になりました。 このレストランを経営する兄弟は、才能と仕事への情熱を遺憾なく発揮しています。彼らの細部へのこだわりは、料理だけでなく、彼らが作り出す居心地の良い快適な雰囲気にも表れています。さらに、ワインリストも素晴らしく、ピノ・ノワールは特におすすめです！ とても楽しかったので、2度目の訪問となりましたが、今回も前回と変わらず素晴らしい体験でした。シッチェスのLa Concinaはまさに宝石のような存在です。次回の訪問を今から楽しみにしています。思い出に残る素晴らしいお食事体験をありがとうございました！ （原文） I had the pleasure of dining at La Concina in Sitges, and it was an outstanding experience from start to finish. The quality of the ingredients was exceptional, and the presentation of each dish was both elegant and thoughtful. Every plate felt like a balance of creativity and flavor, with unexpected combinations that worked beautifully together. Daniel took excellent care of me throughout the evening—attentive without ever making me feel rushed—and ensured I never lacked for anything during the service. The entire staff was warm, friendly, and accommodating, which made the experience even more enjoyable. The brothers who operate the restaurant are clearly talented and passionate about their craft. Their attention to detail shines through, not just in the food but in the welcoming and comfortable atmosphere they’ve created. On top of that, the wine list is superb—I highly recommend the Pinot! I enjoyed my experience so much that I went back a second time, and it was just as delightful. La Concina is truly a gem in Sitges, and I’m already looking forward to my next visit. Thank you for such a memorable dining experience!

（Google による翻訳）レストランはとても親切で、予約していたテラス席が通りに面しているとは知らずに店内に変更してくれました。 店内の雰囲気は素晴らしく、ジントニックから始まり、4種類の前菜をシェアし、デザートもいただきました。どれもとても美味しく、2人で十分な量でした。美味しいワインも4杯いただきました。 サービスは素晴らしく、料理とワインはミシュランガイド掲載のレストランにしてはリーズナブルでした。唯一の欠点は、ジントニックが7ユーロくらいだったことでしょうか。ジントニックのほぼ倍の値段でした。 （原文） The restaurant were very accommodating in changing my booking from the terrace, which I didn't realise was on the street to inside. The ambience inside was lovely and we started with a Gin and Tonic, then had 4 starters to share, a dessert and all were very tasty and plenty for the 2 of us. We also had 4 glasses of delicious wine. The service was excellent and the food and wine were reasonably priced for a michelin guide restaurant. The only negative was I think the tonics must have been about 7 euros as they nearly doubled the price of the G & T.

（Google による翻訳）シッチェスで素晴らしい料理のサプライズ！ La Cocinaで素晴らしい夜を過ごしました。サービスは最初から最後まで温かく、丁寧でした。料理は美味しく、美しく盛り付けられ、新鮮な食材を使っていました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Une belle surprise culinaire à Sitges ! J’ai passé une excellente soirée à La Cocina. Le service était chaleureux et attentionné du début à la fin. Les plats étaient savoureux, bien présentés et préparés avec des produits frais. Je reviendrai avec grand plaisir !

（Google による翻訳）味、盛り付け、行き届いたサービス、すべてが完璧でした。安くはありませんが、価格以上の価値がありました。シッチェスで食べた最高の食事の一つであり、スペインで食べた最高のチョコレートデザートでした。 ペンギントランポリン旅行ブログ （原文） Absolutely perfect (taste, presentation, attentive service). Not cheap but price more than justified. One of the best meals I had in Sitges, and the best chocolate desert I ever had in Spain. Penguin Trampoline Travel Blog

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ シッチェスのグルメのハイライト！ La Cocina Sitgesは、最高レベルの素晴らしいダイニング体験を提供しています。サービスはきめ細やかで温かく、プロフェッショナル。最初の瞬間から温かく迎え入れられていると感じられます。 料理はまさに至福のひととき。お肉は完璧に柔らかく、完璧な調理法で、牡蠣は新鮮で肉厚で風味豊かでした。どのコースも素晴らしい調理法と美しい盛り付けでした。 シッチェスで絶対に見逃せないレストランです。必ずまた訪れます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein kulinarisches Highlight in Sitges! Das La Cocina Sitges bietet ein fantastisches Esserlebnis auf höchstem Niveau. Der Service ist aufmerksam, herzlich und professionell – man fühlt sich vom ersten Moment an willkommen. Das Essen ist ein absoluter Hochgenuss: Das Fleisch war perfekt zart und auf den Punkt gegart, die Austern frisch, fleischig und voller Geschmack. Jeder Gang war hervorragend zubereitet und wunderschön präsentiert. Ein Restaurant, das man in Sitges auf keinen Fall verpassen sollte – wir kommen ganz sicher wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。今まで食べたマグロの中でも最高の一品でした。料理の味のバランスも完璧でした。サービスも素晴らしかったです。これ以上でもこれ以下でもなく、100%お勧めです！ （原文） Great food. One of the best tuna we've ever had. The perfect balance of flavors in the dishes. The service was excellent. Nothing more, nothing less – we recommend it 100%!

（Google による翻訳）2025年9月初旬、料理が美味しかったので、ラ・コシーナ・シッチェスに2回夕食に行きました。メインコースは前菜ほど魅力的ではありませんでした。肉料理中心のメインコースは、1品30～40ユーロも払うほど魅力的ではありませんでした。一方、前菜は平均1品15ユーロで、価格に見合う価値がありました。メインコースの魚の切り身は、肉料理とは対照的に、非常に上品で洗練されたものでした。 サービスは非常に悪く、圧倒され、無能でした。何かが忘れられたり、間違って作られたりする場面が頻繁にありました。 - 一度、間違った前菜が運ばれてきました。 - 請求書に注文していない飲み物が含まれていました。 - 到着時に予約を確認する際、レストランで正しく登録されておらず、10分後に別のウェイトレスが、注文を済ませて15分もテーブルに座っていたにもかかわらず、まだ来るのかと尋ねてきました。 イタリア生まれのウェイターだけが、ユーモアのある態度でサービスとのバランスを取ろうとしていました。他のウェイターは、しばしば雑然としていて退屈そうに見えました。 結論：美味しい料理のためなら、このレストランは訪れる価値があります。前菜はメインコースよりも洗練されていて、値段も手頃です。残念ながら、ウェイターの訓練が不十分です。 （原文） Wir waren Anfang September 2025 zwei mal wegen gutem Essen in La Cocina Sitges zum Abendessen. Die Hauptgerichte fanden wir im Vergleich zu Vorspeisen nicht so überzeugend gut. Die fleischigen Hauptgerichte waren aus unserer Sicht nicht überzeugend genug um dafür 30 bis 40 EUR pro Hauptgericht auszugeben. Dagegen die Vorspeisen lagen im Durchschnitt bei 15 EUR pro Gericht und waren für Preis-Leistung-Geschmack Verhältnis gerechtfertigt. Hauptgericht mit Fisch Filet war im Gegensatz zu Fleisch Gerichten sehr fein und raffiniert. Der Service ist sehr miserabel, überfordert und nicht kompetent. Es wurden ständig Sachen vergessen oder falsch gemacht: - einmal wurde uns eine falsche Vorspeise gebracht, - auf der Rechnung waren Getränke welche wir nicht bestellt hatten, - beim einchecken der Reservierung bei der Ankunft wurden wir nicht im Restaurant ordentlich erfasst und 10 Minuten später rufte mich eine andere Kellnerin an um zu erfahren ob wir noch kommen obwohl wir bereits seit 15 Minuten am Tisch saßen und die Bestellung aufgegeben haben. Der italienisch stämmige Kellner war als einziger der den Service auszugleichen versuchte durch seine witzige Art. Die Anderen Kellner wirkten oft planlos und gelangweilt. Fazit: Wegen gutem Essen lohnt sich der Restaurant Besuch. Vorspeisen sind feiner und preiswerter als die Hauptgerichte. Kellner sind leider nicht gut geschult.

（Google による翻訳）何と言っていいか…シッチェスのビーチを見下ろす、最高に美味しいヴィーガンレストラン。まさにこれです。最高の体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切、メニューも種類豊富で素晴らしかったです。フェイクミートストリップが入ったカレーは、この世のものとは思えないほど美味しかったです。ヴィーガンチーズナンをずっと食べたいと思っていたのですが、ここで実現できました。ミラノにもこんなお店があればいいのに！ 赤と白のサングリアもとても美味しかったです。本当に素敵な体験でした。シナモンの皆さん、ありがとうございました❤️ （原文） Che dire... ristorante vegano super buono che affaccia sulla spiaggia di Sitges? Eccolo. Esperienza ottima, molto gentili e carini e menù pazzesco, con tante opzioni di vario tipo, io ho preso un curry con straccetti di finta carne che erano spaziali. Sognavo di mangiare un cheese naan vegano da un bel po'... e qua l'ho realizzato. Vorrei ci fosse un posto simile anche a Milano! Anche la sangria rossa e bianca molto buona. Esperienza veramente positiva. Grazie ragazzi di Cinnamon❤️

（Google による翻訳）このレストランはシッチェスにある真のヴィーガン天国です。どの料理も絶品です。何度も訪れていますが、豊富なメニューに飽きることはありません。本格的な味と丁寧に調理された料理は、すべてがヴィーガンであることを忘れさせてくれるでしょう。 （原文） Este restaurante es un auténtico refugio vegano en Sitges. Todos los platos están riquísimos. Hemos repetido varias veces y nunca nos cansamos de su extensa carta. Sabores auténticos y platos bien elaborados que te harán olvidar que todo es vegano.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！伝統的なインド料理はもちろん、ベジタリアン料理も食べたことがありませんでした。ここは私の新しいお気に入りのレストランです。料理は最高でした。いくつか注文してシェアし、全部食べ比べました。本当に美味しくて、何も言うことはありませんでした。サービスも素晴らしかったです。料理の提供も迅速で、とても丁寧でした。強くお勧めします。 （原文） Gran experiencia! No había probado nunca la comida típica hindú y mucho menos vegetariana. Es mi nuevo restaurante favorito. La comida de 10, pedimos varios platos para compartir todo y probarlo. Estaba buenísimo, nada que decir y el servicio estupendo. Nos atendieron rápido y son súper atentos. Lo recomiendo totalmente.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。 シッチェスでヴィーガン料理のお店をGoogleで検索していたら、このお店を見つけました。期待以上だったので、また来ます。 炒め物も美味しく、内装も綺麗でした。 チキンなしのティッカマサラとエビなしのカレーを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。おすすめです。 （原文） Nos ha encantado. Lo encontramos buscando opciones veganas por Sitges en Google y ha sido todo un acierto. Repetiremos porque ha superado nuestras expectativas. Los sofritos estaban muy sabrosos y la decoración era muy bonita. Pedimos el No Pollo tikka Masala y en No Prawn curry y estaban muy muy buenos, lo recomendamos.

（Google による翻訳）Googleでこの場所を見つけました。ヴィーガン料理の味と食感は最高でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Found this place through Google. Flavours and the texture of the vegan food was delicious. Will definitely revisit this restaurant.

（Google による翻訳）シッチェスで数少ない完全ベジタリアンレストランの一つです。 独特の雰囲気を持つインテリア、美しい食器、カトラリー、グラス。大通り沿いにあるので、気分も上がります。 このレストランは、私たちにとって馴染み深いインド料理を提供しています。パラク・トーフ（白米付き）とノ・テルネラ・カラヒ（サフランライス付き）を注文しました。ナンも2枚付いてきました。 料理はどれも美味しく、ベジタリアンでない方にもぜひ訪れてほしいお店です。お皿はすっかり空っぽになりました！ ウェイターへのアドバイス：お客様には、時折フレンドリーな対応を心がけてください。 （原文） Eén van de enige volledig vegetarische restaurants in Sitges. Bijzonder sfeervol interieur, mooi servies & bestek en glaswerk. Gelegen aan de boulevard, we komen in de stemming. Dit restaurant heeft een Indiase keuken en die is ons niet vreemd. We bestellen de Palak Tofu met witte rijst en de No Ternera Karahi met saffraan rijst. En twee naanbrood. Héérlijke gerechten; ook voor de niet vegetariër een must visit waard. Onze bordjes zijn helemaal leeg!! Tip voor de bediening: vergeet niet af en toe vriendelijk te zijn naar je gasten.

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、料理もとても美味しかったです！私はビーガンでもベジタリアンでもありませんが、料理は美味しくいただきました。食後は想像を絶する最高のキャロットケーキで締めくくりました。 （原文） Cozy place with very good food! I am neither vegan or vegetarian but I enjoyed the food. Ended the meal with the absolute best carrotcake you can imagine.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーとスイーツをいただくのにぴったりな素敵なお店です。食べ物（ある時はベネディクトエッグ、ある時はハンバーガー）がそれほど良くなかったので、3つ星です…本当に平均的です。私はコーヒー、お菓子、良い音楽、そしてよくデザインされたたむろする場所を求めて、これからも訪れます。 （原文） Gorgeous place perfect for a great coffee and sweets. Three stars because the food (one time Benedict eggs, another time burger) was not that good…average really. I will keep visiting for coffee, sweets, good music and a well designed place to hang out.

（Google による翻訳）あまり良くないレビューにもかかわらず、朝食に立ち寄りました。これ以上ないほど満足でした。 サービスはとても迅速で、料理も美味しかったです。「ミコノス・ブリス」は、ちょっと変わった名前だったので注文しましたが、本当に美味しかったです。家で作ってみたくなりました。トーストしたハムブリオッシュに卵をトッピングしたものも注文しましたが、これも美味しかったです。また近いうちに訪れたいと思っています。 （原文） Stopped for breakfast despite the mediocre reviews and couldn't have been happier. Service was very quick and the food was delicious. We got the Mykonos bliss just because it sounded unusual... it was, in the best way. Now I want to make it at home. We also got a toasted ham brioche with egg on top...also delicious. Looking forward to returning soon.

（Google による翻訳）ビーチからすぐの魅力的なカフェ。最先端で革新的なデザインは、スタイリッシュでセンスのよい、特別な場所にいるような気分にさせてくれます。 朝食は美味しく、驚くほど種類が豊富で、ほぼ何でも揃っています！クロワッサンはたまらないほど美味しく、クッキーやケーキも同様に魅力的です。 朝食、ブランチ、または快適な仕事場として最適な場所です。誰もが自分にぴったりの空間を見つけられるカフェです…そしてもちろん、お腹も満たされて帰ることができます。 （原文） Encantadora cafetería a pocos pasos de la playa. Su diseño vanguardista e innovador te hace sentir en un lugar único, lleno de estilo y buen gusto. Los desayunos son deliciosos y muy variados: ¡tienen prácticamente de todo! Sus croissants son irresistibles y las galletas y tartas no se quedan atrás. Es un sitio perfecto para desayunar, disfrutar de un brunch o trabajar cómodamente. Todos pueden encontrar su rincón ideal en esta cafetería… y, por supuesto, salir con el estómago feliz.

（Google による翻訳）シッチェスで最高のグリーンジュース。ご注文を受けてから淹れる、作りたてのフレッシュジュースです。豊富な種類のベーカリーと上質なコーヒー（豆乳もご用意）もご用意しております。ペット同伴可 :-)（車椅子対応、HCトイレあり） （原文） Best green juice in Sitges, freshly made upon order. Also have a good selections of bakery and good quality coffee (soy milk available). Pet friendly :-) (accessible with wheelchairs + HC WC)

（Google による翻訳）隣接のホテルに泊まり、朝食はここでとりました。ヨーグルト、アサイーボウル、フレンチトースト、そしてアップルケーキが美味しかったです。メニューが豊富なので、もっと試さなかったのが残念です。コーヒーも頼みましたが、これも美味しかったです。オーツミルクも頼めました！ （原文） We stayed at the connecting hotel and ate here in the mornings. The yogurt, açaí bowl, and french toast were delicious and so was their apple cake. Their menu is quite large and I’m saddened that we didn’t try more. We also got coffee which was also great and we were able to get oat milk too!

（Google による翻訳）素敵な場所で、すべてがとても良かったです。 ただ、2人で32ユーロの朝食には、何か特別なサービスがあってもいいと思います。 ウェイターのサービスも良かったです。 （原文） Lugar agradable y todo muy correcto. Pero para un desayuno de 32 euros para 2 personas debe haber un plus mas. Buen servicio por parte del camarero.

（Google による翻訳）何度も訪れていますが、スタッフ、料理、立地のすべてが素晴らしいと言わざるを得ません。今日は朝の混雑にもかかわらず、フロントにスタッフが2人しかおらず、スタッフの負担は相当なものだったでしょう。しかし、どんなに混雑していても、高いサービスと品質を維持するために、本当に一生懸命働いてくれています。もし可能なら、死ぬまで毎日通いたいです。 何度も訪れていますが、スタッフ、料理、立地のすべてが素晴らしいと言わざるを得ません。今日は朝の混雑にもかかわらず、フロントにスタッフが2人しかおらず、スタッフの負担は相当なものだったでしょう。しかし、どんなに混雑していても、高いサービスと品質を維持するために、本当に一生懸命働いてくれています。もし可能なら、死ぬまで毎日通いたいです。 （原文） I’ve come here multiple times and it needs to be said that the staff, food, and location are all amazing! There were only 2 staff members in front of house during a busy morning today which meant much more work for them, and they truly go above and beyond to maintain a high level of service and quality regardless of how busy it is. If I could, I’d come here every day until the day I die. He venido aquí varias veces y debo decir que el personal, la comida y la ubicación son increíbles. Hoy, en una mañana ajetreada, solo había dos empleados en recepción, lo que les supuso mucho más trabajo. Sin embargo, se esfuerzan al máximo para mantener un servicio y una calidad excelentes, independientemente de la afluencia. Si pudiera, vendría aquí todos los días hasta el día de mi muerte.

何でスペインまで来て、アメリカンジャンクフード食べなあかんのかと。味もいまいちだし、何よりビールがフルーティー過ぎて不味い。しかもサーブが遅いし、入り口の扉は開閉する度にバンバンうるさいし。

（Google による翻訳）シッチェス・フェスティバルの期間中に行ったのですが、メニューだけでなく店内も華やかに飾られていて、とても良かったです。 スリーウェイとバナナ入りのエルビスを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。エルビスには嬉しい驚きでした。 友人のナチョスはハンバーガーの後に届きましたが、ドリンクは忘れられていました。 全体的にとても良かったですが、サービスに少し不満がありました。 （原文） Fuimos durante el festival de Sitges y estaba decorado lo cual se agradecez ademas de cosas en el menu. Pedimos la Three Way, que me gusto bastante y la Elvis que llevaba platano y la verdad que me gustaron mucho las dos. Me sorprendio para bien la Elvis. A un compañero le llegaron los nachos despues de la hamburguesa y hubo olvidos en la bebida. En general muy bien, solo algunos despistes en el servicio.

（Google による翻訳）シッチェスにいらっしゃって、美味しいアメリカンスタイルのハンバーガーを食べたいなら、ぜひこのお店へお越しください。前菜やハンバーガーなど、お客様のお好みに合わせて様々なメニューをご用意しています。私たちが注文したものはどれも美味しかったです！ （原文） Si estás en sitges y quieres comerte una buena hamburguesa al estilo americano pues debes de visitar este sitio, tienen un menú bien variado de entradas y hamburguesas según tu gusto, delicioso todo lo que hemos pedido!

（Google による翻訳）2人で夕食を食べに行きました。雰囲気は良く、混みすぎず、午後9時半頃という早めの時間でした。Loadedの一番人気のナチョスは、サルサとミート、ワカモレ、チェダーチーズがたっぷりで、まさに完璧でした。 ハンバーガーは美味しく、ジューシーで、風味豊かで、肉の味がしっかり感じられました。 ウェイターの対応もとても丁寧でした。 良い夕食でした。 値段が高す​​ぎました。Loadedナチョス1つ、デラックスバーガー、BBCバーガー、ヴィシー、ハウスビールで、2人で46.70ユーロでした。 正直、食べ過ぎました。 （原文） Vinimos a cenar 2 personas un ambiente agradable no hay muchas personas es pronto son las 21:30. Los nachos que son Top Ventas Loades, sencillamente perfectos , repletos de salsa y carne, guacamole y chedar, deliciosos Las hamburguesas sabrosas jugosas llenas de sabor , se nota la calidad en la carne. Muy atentos los camareros. Una buena cena . Sobre coste , 1 Nachos Loaded + Hamburguesa Deluxe + Hamburguesa BBC + Vichy+ Cerveza casa , pagamos 46,70€ para 2 . Cierto que comimos demasiado

（Google による翻訳）息子の誕生日を祝ったのですが、息子がこれを食べたいと言い出しました。見た目は良いのですが、味は淡白で物足りないです。もっと風味豊かで、もっとパサパサしていない方が良かったと思います。でも、色々な味があるんですね。 （原文） Hemos celebrado el cumpleaños de mi hijo que quería probarlas. La verdad que tienen buena vista pero, el sabor escaso y sobrio, me hubiera gustado más más sabrosas no tan seca. Pero hay gustos de todo.

（Google による翻訳）この辺りで一番美味しいハンバーガーです。ダブルケースとプルドポークを試してみました。どのハンバーガーにもスパイラルフライが付いていて、とてもクリスピーです。どれも超おすすめです。 お店はとても素敵で、サービスも親切でスピーディーです。 デザートにはミルクシェイクがおすすめです。 短所：特に混雑時は音響があまり良くありません。20時半以降は来ないようにしましょう。 （原文） The best hamburgers in the area. I tried the double case and the pulled-pork. All the burgers come with spiral fries and very crispy. All highly recommended. The place is very nice and the service is friendly and fast. For dessert I recommend the milkshakes. Cons: the acoustics of the place are not the best especially when it gets crowded. Do not arrive after 20:30

（Google による翻訳）この店は評判が良かったので、その通りでした。店内は広々としていて、8人まで座れる小さなテーブル席もあります。落ち着いた雰囲気で、内装もセンスが良く、スタッフもとてもフレンドリーです。 4種類のハンバーガーを注文しました。中でも特に気に入ったのは、パン粉をまぶした鶏もも肉、プルドポーク、そしてハンバーガーの組み合わせでした。それぞれの味の組み合わせが絶妙で、バンズも絶妙です。ボリュームたっぷりで、ほとんど食べきれませんでした。他のハンバーガーはBBQバーガーとチーズバーガーで、こちらもとても美味しかったです。価格もお手頃で、このボリュームのハンバーガーは12～15ユーロです。デザートには、絶品のブラウニーシェイクがおすすめです。また必ず来ます。 （原文） Nos habían hablado muy bien de este lugar y creo no se equivocaron, el lugar es amplio con mesas pequeñas y para grupos de hasta 8 personas, el ambiente relajado, la decoración de buen gusto y el personal muy amable. Pedimos 4 diferentes hamburguesas, la mejor para mí la que trae contramuslo de pollo rebozado, pulled pork y hamburguesa, realmente espectacular la mezcla de sabores y hasta el pan acompaña, es muy generosa apenas pude terminarla, es resto de hamburguesas bbk, cheesburger, muy ricas también, relación calidad precio muy bien, una hamburguesas con la cantidad que trae entre 12 y 15€, y de postre un batido de brownie espectacular, sin duda repetiremos.

（Google による翻訳）海辺で味わう美味しいサプライズ シッチェスの「ピクニック」で食事をしましたが、とても気に入りました。レストランからは美しい海の景色を眺めることができますが、何よりも驚いたのは料理の質の高さでした。 洋梨とアンチョビを添えたコカは、間違いなく主役級の料理でした。甘さと塩味が絶妙に調和し、驚くほどバランスが取れていました。他のメニューも水準以上で、見栄えも良く、食材の質も良かったです。 雰囲気はとても心地よく、サービスも素晴らしく、急かされたり、押し付けがましいと感じることはありませんでした。 料理と個性が融合した、最高のロケーションです。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Una sorpresa deliciosa frente al mar Comimos en Pic Nic (Sitges) y nos encantó. El local tiene unas vistas preciosas al mar, pero lo que realmente nos sorprendió fue la calidad de la comida. La coca con peras y anchoa fue, sin duda, el plato estrella: sorprendente, equilibrada, con esa mezcla dulce-salada que funciona a la perfección. El resto del menú también estuvo a la altura, bien presentado y con buen producto. El ambiente es muy agradable y el servicio fue correcto, sin prisas ni agobios. Un sitio que mezcla cocina con identidad y una ubicación inmejorable. Volveremos seguro.

（Google による翻訳）地元のお祭りの期間中に訪れましたが、こんなに混雑している日は完璧なサービスを提供するのは不可能だと承知しています。それでも、いくつか深刻な不具合があり、値段も高すぎると感じました。チキンは明らかに手作りで、コロッケも冷めていましたが、とても美味しかったです。ただ、ホットドッグと揚げ物は全く好みではありませんでした。スタッフはフレンドリーで、雰囲気もお祭り気分でした。普段とは違う週末には、店内のダイニングルームでまた利用したいと思います。 （原文） Fuimos durante la fiesta mayor y somos conscientes que un día con un volumen tan alto de trabajo es imposible dar un servicio perfecto, aún así tuvieron varios fallos en el servicio, algunos graves, y me pareció caro. El pollo se notaba que era casero y las croquetas estaban muy buenas también, aunque frías. Lo que no me gustó nada es el frankfurt y los fritos reblandecidos. El personal era amable y el ambiente festivo. Repetiremos en el comedor interior un fin de semana normal.

（Google による翻訳）シッチェスで一番美味しいパエリアだと聞いていたので、行ってみました。海を見下ろす絶好のロケーションで、とても居心地が良かったです。前菜のイカサラダとエビを注文しましたが、どちらも美味しかったです。その後パエリアをいただきましたが、まずまずでしたが、もっと美味しいものも食べたことがあります。ご飯は煮すぎで、値段も高すぎます。パエリアだけで1人26ユーロ。お店は素敵ですが、値段に見合う価値はありませんでした。 （原文） Nos habían comentado que sería la mejor paella de Sitges, así que fuimos a comprobarlo. El sitio está ubicado en muy buena zona viendo el mar se estaba muy a gusto. Pedimos los entrantes una ensaladilla de calamar y unos langostinos estaban ricos. Luego probamos la paella y estaba decente pero he probado mejores, el arroz estaba pasado y considero que el precio es elevado , 26€/persona SOLO la paella. El sitio está bien pero no para pagar lo que nos costó

（Google による翻訳）以前からかなり時間が経っていたので、この辺りに戻ってきてまた行くことにしました。大きな変化はなく、ロケーションと景色も最高でした。食欲をそそる前菜を堪能し、続いてご飯と魚料理をいただきました。ご飯は味が濃すぎたかもしれません。少し塩辛かったかもしれません。アンコウも少し味が強すぎましたが、とても美味しかったです。 （原文） De vuelta por la zona decidimos volver a repetir ya que hacia tanto tiempo de nuestra última visita. Sin grandes cambios con una ubicación y vistas excelentes, disfrutamos de sus entrantes para abrir apetito, y seguimos con un arroz y pescado, el arroz quizás muy muy fuerte de sabor, quizás tirando un poco a salado, el rape un punto subido también de sabor pero muy rico

（Google による翻訳）シッチェスのレストラン「ピクニック」はビーチにとても近く、ホテル・カリポリスのほぼ向かい側にあります。特筆すべきは料理の美味しさで、特に魚料理と米料理は絶品です。メニューに「ガリシア風タコ」とあるので、「プルポ・ア・フェイラ」を想像するかもしれません。これは茹でてスライスし、アハダ（ニンニク、オイル、パプリカのソース）をかけた料理です。しかし、私たちが提供されたのはタコの足の丸ごとローストでした。それでも、とても美味しかったです。 （原文） El restaurante Pic Nic, de la localidad de Sitges, se encuentra muy cerca de la playa y casi enfrente del Hotel Calipolis. Hay que decir que se come bien y destacan sus pescados y sus arroces. El “pulpo a la gallega” que figura en la carta nos puede hacer pensar que nos servirán un “Pulpo a Feira” que se prepara cocido, cortado y con ajada (ajo aceite y pimentón), en cambio nos sirvieron el tentáculo entero de un pulpo asado. Hay que señalar que estaba bueno.

（Google による翻訳）シッチェスのレストラン「ピクニック」で素晴らしい夜を過ごしました。海沿いのロケーションは息を呑むほど素晴らしく、特に夕日が見えるテラス席は最高でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、素敵なおすすめを教えてくれて、完璧な夜を過ごせました。 料理も素晴らしかったです。 イカのグリルは新鮮で柔らかく、定番の「パン・コン・トマテ」はシンプルながらも驚くほど美味しかったです。バカラオとホタテのパエリアは格別で、濃厚な風味と完璧な調理法でした。カン・フェイシェスの白ワインをグラス1杯（いや2杯😉）頼みましたが、料理との相性は抜群でした。 価格とパフォーマンスのバランスは、質とロケーションを考えるとまさに理想的です。ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Wir hatten einen wunderschönen Abend im Restaurant Pic Nic in Sitges. Die Lage direkt am Meer ist traumhaft, besonders auf der Terrasse mit Blick auf den Sonnenuntergang. Das Personal war sehr freundlich und aufmerksam, hat uns tolle Empfehlungen ausgesprochen und uns perfekt durch den Abend begleitet. Das Essen war ausgezeichnet: Die gegrillten Calamares waren frisch und zart. Das klassische „Pan con tomate“ war einfach, aber unglaublich lecker. Die Paella mit Bacalao und Jakobsmuscheln war hervorragend – geschmacklich intensiv und perfekt zubereitet. Dazu ein Glas (oder zwei 😉) vom Can Feixes Weißwein, der wunderbar dazu passte. Preis-Leistung stimmt für die Qualität und Lage absolut. Wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）海の景色は良いですが、食べ物やサービスは残念でした。 シージェスビーチの前に位置していて、雰囲気や眺めは本当に良かったのですが、食べ物やサービスの面では率直に多くがっかりしました。 私たちは食べ物パエリアと魚料理（エピタイザー）、そしてワインの2杯を注文しましたが、ワインはすぐに出てきましたが、食べ物が30分以上出てこなかったので変だと感じていました。その時、従業員同士が声をあげると、私たちの注文を受けた男サーバーが来て注文がシステムにまったく入らなかったと謝りました。魚料理は調理も始まらず、パエリアが先に出ると言いました。 やっぱりパエリアだけしばらくして出てきたんですけど、とても織りすぎです。韓国人の口当たり基準では本当に塩味だったし、海水を食べる感じでしょうか。どういうわけか食べましたが、魚料理は最終的に食事を通して出ませんでした。もっと話すのも疲れてパエリアとワインだけ計算して出ました。 スタッフの謝罪はありましたが、全体的にサービスが非常に遅く、システムがないという印象を受けました。こんなことがよくあるのではないかもしれませんが、私たちにはとても不便で残念な経験でした。参考にしてください。あえてです。 （原文） 바닷가 전망은 좋지만 음식과 서비스는 실망스러웠어요 시제스 해변 앞에 위치해 있어서 분위기나 전망은 정말 좋았지만, 음식과 서비스 면에서는 솔직히 많이 실망스러웠습니다. 저희는 먹물 빠에야와 생선 요리(에피타이저), 그리고 와인 두 잔을 주문했는데, 와인은 금방 나왔지만 음식이 30분 넘도록 나오지 않아서 이상하다고 느끼고 있었습니다. 그때 직원들끼리 웅성거리더니, 저희 주문을 받았던 남자 서버가 와서 주문이 시스템에 아예 안 들어갔다고 사과하더군요. 생선요리는 조리도 시작 안 했고, 빠에야가 먼저 나올 거라고 했어요. 결국 빠에야만 한참 후에 나왔는데, 너무 짰습니다. 한국인 입맛 기준으로는 정말 짠 편이었고, 바닷물을 먹는 느낌이랄까요. 어떻게든 먹긴 했지만, 생선 요리는 결국 식사 내내 나오지 않았습니다. 더 이야기하기도 지쳐서 빠에야와 와인만 계산하고 나왔어요. 직원의 사과는 있었지만 전반적으로 서비스가 매우 느리고, 체계가 없다는 인상을 받았습니다. 이런 일이 흔한 건 아닐 수 있지만, 저희에겐 굉장히 불편하고 아쉬운 경험이었어요. 참고하세요. 굳이 입니다.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしかったです。注文した料理はどれも新鮮で美味しく、店員さんもとても親切でした。最終日ではなく初日に来れば、また来たかったのに！本当におすすめです。 （原文） This place was incredible. Every dish we ordered was so fresh and delicious, and the servers were so kind. We wish we came here on our first day, rather than our last, so that we could make a second trip! Highly recommend.

（Google による翻訳）このレストランの料理は最高です。どれも絶品で、特にタルタルは特におすすめです。メニューは少人数制でシンプルですが、高級感があり、質も抜群です。スタッフはとてもフレンドリーでいつも笑顔で、居心地も抜群です。営業時間は15時半に閉店し、19時半に再開するので、夕食後の長居はおすすめできません。とにかく、このレストランは本当に素晴らしいです。また必ず来たいと思います。スタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Increíble la comida de este restaurante. Los platos son exquisitos y recomiendo encarecidamente su tartar. Es una carta pequeña, escueta pero exclusiva. Una calidad increíble. El personal muy amable siempre sonriente y el local muy acogedor. Respetan el horario así que no es recomendable para largas sobremesas ya que cierran a las 15:30 y vuelven a abrir a las 19:30. De todas formas, increíble. Volveré una y mil veces. Gracias equipo!!!

（Google による翻訳）受付で数分混乱した後（予約なしで行ったのですが、カウンターは満席で、テーブルは45分空いていました。カウンターまで案内してもらいました）、オーナーはOKを出してくれました！テーブルに誰も座らず、2杯目はバーカウンターも空いていました。 料理は最高、サービスも快適でした（私たちにもう一度帰るように言う人には会いませんでした）。 アドバイス：数日前に予約しましょう🤗 （原文） Après quelques minutes d'incompréhension à l'accueil ( venu sans réservation, comptoir plein, une table était libre pour 45 minutes, je demandai de pour suivre au comptoir) le OK fût donné par le patron ! Non seulement personne n'a pris la table et le bar était vide pour la 2ème salve. Plats super bons, service agreable (nous n'avons plu vu la personne qui voulait que nous repartions.) Un gros conseil Réservez plusieurs jours avant 🤗

（Google による翻訳）予約していなかったのでバーに行きましたが、満席でした。楽しい時間を過ごしました。メニューは毎週水曜日に変わるのでとても少ないですが、良いアイデアだと思いました！ （原文） Vam estar a la barra perquè no havíem reservat i ho tenien ple. Hi vam estar bé. La carta és molt curteta perquè cada dimecres la canvien, ho vaig trobar una bona idea!

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、ユニークな風味のブレンドとアジアの影響が少し混ざっていました。サーバーと料理ランナーは特に親切で丁寧でした。ホステス/バーテンダーはもっと親切で失礼ではなかったかもしれませんが、全体的に楽しい食事の体験を妨げるものではありませんでした。 （原文） The food was amazing, unique blend of flavors and a blend of some Asian influences.The server and food runner were especially nice and attentive, the hostess/bartender could’ve been more nice and not rude but didn’t let it distract from an overall pleasant dinning experience.

（Google による翻訳）どれも美味しすぎて、料理の写真を撮るのを忘れてしまいました！最高のお料理でした。 リラックスした温かい雰囲気。フレンドリーで丁寧なサービス！ 最高です！ （原文） Estaba todo tan bueno que se me olvidó hacer fotos a los platos! EXCELENTE COCINA. Ambiente relajado y acogedor. Servicio amable y atento! ¡Muy top!

（Google による翻訳）私たちはシッチェスに来るたびにネムに来るチャンスを決して逃しませんが、旅行の最終日まで「最後まで最高のものを取っておく」ことは忘れません。私たちはここの食べ物を本当に楽しんでいます。私たちの間では4皿とパンがたっぷりあり、おいしいデザートのための余地が残されています。レストランは美しくスタイルが整えられ、食べ物は新鮮ですが、すぐに出てきます。サービスはフレンドリーです。正直完璧です。 （原文） Every time we come to Sitges we never pass up a chance to come to Nem, although we no leave it until the last day of our trip “save the best till last”. We really enjoy the food here, between us 4 plates plus the bread is plenty and leaves room for the delicious desert. The restaurant is styles beautifully, the food is fresh but comes quickly. Service is friendly. Honestly perfect.

（Google による翻訳）本当におすすめです。このような料理を初めて味わいましたが、また来るのが今から楽しみです。スタッフの方は終始親切で丁寧でした。初めてだと伝えると、私たちの好みに合った料理を的確に案内してくれました。 しかも、今ではなかなか手に入らない価格です。 このレストランでの滞在に大満足でした。 （原文） Recomendación absoluta. Era nuestra primera experiencia con este tipo de cocina y ya estamos deseando repetir. El personal fue atento y amable en todo momento; les comentamos que era nuestra primera vez y nos guiaron con acierto, recomendándonos platos adaptados a nuestros gustos. Además, todo a un precio difícil de encontrar hoy en día. Salimos encantados con la visita.

（Google による翻訳）このレストランを選んだのは、口コミが良かったからです。実際、店に入ると、とても親切で感じの良いスタッフが笑顔で迎えてくれ、料理に関するどんな質問にもいつでも答えてくれます。 レストランはそれほど大きくはありませんが、とても整理整頓されています。私にサービスを提供してくれたスタッフは素晴らしい仕事をしてくれましたし、店内もとても清潔です。 料理は質も量も価格に見合っています。 （原文） Decidí escoger este local por las buenas valoraciones que tiene y es la realidad de qué entras al establecimiento te reciben con una sonrisa un personal muy agradable y muy resolutivo cuánto a las dudas sobre algún plato. Un local no muy grande pero muy bien organizado el personal que me atendió desempeña sus funciones espectacularmente bien local se encuentra muy limpio. Los platos están acorde al precio que tienen en calidad como en cantidad.

（Google による翻訳）隠れた名店。きっと驚かれることでしょう。味も香りもサービスも完璧。今回で3回目ですが、いつも素晴らしい体験をさせていただいています。世界中を旅してきましたが、ここは最高の食体験の一つです。ぜひ一度訪れてみてください… ご覧の通り、パンくず一つ残っていません… （原文） This hidden little gem. Will surprise you. The flavors, the aromas, the service is just perfect.. This is our 3rd time here & it's always a delightful experience. We have traveled all over the world & this is one of the best food experiences ever. Very worth a visit... As you can see not a crumb left...

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ウェイターはとてもフレンドリーで、注文の仕方を教えてくれました。量もちょうど良かったです。彼の名前はアニル…本当に素晴らしい人です。絶対にまた行きます。ベジタリアンならもっと楽しめると思いますが、どんな人にも合う料理が揃っています。 （原文） Excelente experiencia, el camarero fue muy amable y además nos recomendó de qué forma pedir y las cantidades fueron las correctas. Anil es su nombre… extraordinario, sin duda repetiría. Si eres vegetariano lo sabrás disfrutar mucho más aunque tienen para todos los gustos

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、種類も豊富でした。サービスと雰囲気がとても気に入りました。ウェイターさんはとても親切でした。ぜひお勧めします。 （原文） Excellent food and a lot of variety. I loved the service & atmosphere. The waiter was very kind. Would def recommend.

（Google による翻訳）シッチェスで最高のインド料理レストランです。料理はとてもおいしく、辛さのレベルも選べますし、ウェイターもとてもフレンドリーです。 （原文） El mejor restaurante Indio de Sitges, comida muy sabrosa, puedes elegir el nivel de picante y el trato de los camareros es muy amable.

（Google による翻訳）シッチェスのダウンタウン、歩行者天国にある、とても素敵なインド料理レストランです。 こぢんまりとしていますが（予約をお勧めします）、エレガントな雰囲気で、本格的なインド料理をお楽しみいただけます。特にカレーとブルーチーズナンが気に入りました！このレストランは本当におすすめです。また必ず行きます。 （原文） Very nice Indian restaurant, downtown Sitges, in the pedestrian area. Small (reservations recommended) but elegant setting and with delicious authentic Indian food. Specially enjoyed the Curry and the Blue Cheese Naan bread! Highly recommend this restaurant. We will go back for sure...

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスもとても丁寧でした。 個人的には量が多すぎると思います。今までこんなこと言ったことないんですけど（笑）、前菜は前菜サイズでいいと思います。それから、他の料理を注文しましたが、なかなか美味しく食べられませんでした。とはいえ、値段相応の量で、安くはないですが。 スタッフが量について何か言ってくれていたら助かったのですが、もしかしたらもっと高く払わせたいだけかもしれません。それとも言葉の壁があったのでしょうか？ 私たちが注文したのは… - エビの前菜 10/12尾 - エスカルゴの前菜 20尾くらいかな！ - 前菜のフライドポテト - たっぷり3つまみ - ビーフタルタル - 小さな山盛り - 仔牛ステーキ 500g - しっかりとした厚み - これらすべてに付いてくる追加メニュー - フライドポテト2人前、小さめのトースト8枚、小さめのピーマン、ガーリックソース、塩バター大さじ2 - ワイン2杯 満腹でステーキは食べられないと伝えたところ、ステーキは抜いてもらえないと言われたのですが（まあ、仕方ないですね）、それでもかなりボリュームたっぷりの食事でした！ フライドポテト、パン、ソースも追加で付いてきました。 いずれにしても料理は素晴らしかったですが、もっと色々な種類が食べたかったし、甘いものも食べられたらもっと良かったと思います。ちなみに、甘いものは見た目も素晴らしかったです。 最後にケーキとドリンクが無料で付いてきて、間違いなくお値段以上の価値がありました！ でも、注文しすぎないように気をつけてください。標準よりかなり量が多いのは確かです。 シッチェスの街をふらふら歩き回った後、少し歩いてお腹を空かせることができました。 （原文） Food was great, service was very attentive. The portion sizes are too big in my opinion, I have never said this before haha but I think a starter should be a starter size. We then struggled to enjoy the other food we ordered. Although that being said the portions matched the price, which isn’t cheap. If the staff had said something about the portion sizes, that would have been helpful, but I think they maybe just want you to have to pay more? Or there was a language barrier? We ordered - - starter of prawns - 10/12 - starter of snails - 20 maybe! - starter of fried potatoes - 3 large handfuls - beef tartar - a small mountain - 500g veal steak - good and thick - extras that come with all that - 2 portions of chips, 8 small toasts, small peppers, a garlic sauce, 2 tablespoons of salted butter - 2 glasses of wine We then said to them we were too full to eat the steak, we were informed that we couldn’t have it removed (fair enough I guess) but it was then a very very large meal! It all came with extra chips and bread and sauces Either way food was great, but would have loved to eat a varied selection, and had room for something sweet, that, by the way, looked incredible. Nice complementary cake and drink at the end and you definitely get your moneys worth! But be cautious not to order too much, larger portions than standard for sure After staggering about Sitges we did thankfully walk it off a little

（Google による翻訳）シッチェスのレストラン「カン・マルティ」での食事は本当に素晴らしかったです。ステーキとウサギ肉は完璧に調理されていて、柔らかく、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。ここの料理の質の高さは間違いなく最高です。 レストランは居心地の良い本格的な雰囲気で、サービスもフレンドリーで丁寧でした。素晴らしい食事体験でした。 シッチェスにお越しで、美味しい料理と丁寧に調理された料理を楽しみたいなら、カン・マルティはぜひ訪れる価値があります。 （原文） I really enjoyed my meal at Restaurant Can Martí de Sitges. The steak and the rabbit were cooked to perfection — tender, flavorful, and beautifully prepared. The quality of the food is definitely the highlight here. The restaurant has a cozy, authentic atmosphere, and the service was friendly and attentive. It was a great dining experience. If you’re in Sitges and looking to enjoy good and dishes done right, Can Martí worth a visit

（Google による翻訳）伝統料理を提供する伝統料理レストラン。丁寧に調理され、新鮮な旬の食材が使われています。 料理の種類も豊富です。前菜をシェアして、メインコースのためにお腹に余裕を持たせることをお勧めします。 ワインリストも充実しています。 店内は広く、とても混雑しているので少し騒がしいです。 食事の最後には、お客様への丁寧なおもてなしがあります。 価格は少し高めですが、料理の質はそれに見合っています。 （原文） Restaurant de cuina tradicional amb plats de sempre. Ben elborats i amb producte fresc i de temporada. Plats abundants. Recomano compartir un entrant i deixar lloc pel principal. Bona carta de vins. Local gran i molt concorregut per la qual cosa resulta una mica sorollós. Al final de l'àpat tenen un detall simpàtic amb els clients. Preus un xic elevats, però ho justifica la qualitat del menjar.

（Google による翻訳）シッチェスの遊歩道からすぐの、気軽に食事ができる素敵なレストランです。正面に小さなテラスがあり、店内はそれほど広くないので、満席の時はやや騒がしいかもしれません。 新鮮でシンプルな地中海料理を提供しており、肉料理、魚料理、ご飯料理、麺料理、楽しい前菜、カヴァのサングリア、丁寧に作られたデザートなど、様々な料理が楽しめます（メニューの詳細を添付します）。 サービスは丁寧で親切で、週末は通常2つのランチシフトで営業しています。価格も手頃で、料理は丁寧に仕上げられ、彩り豊かです。 （原文） Bon restaurant a tocar del passeig de Sitges per anar-hi a fer un àpat. Tenen una petita terrassa davant mateix i el interior no és massa espaiós pel que es nota molt xivarri al estar ple. Tenen una cuina mediterrània fresca i senzilla amb diversitat de carn, peix, arrossos, fideuàs, entrants divertits i bons, sangria de cava, postres ben elaborats, etc. (adjunto detall de carta). El servei és atent i complidor fent generalment en cap de setmana 2 torns de dinar. Els preu són competents i els acabats dels plats acurats i cromàtics.

（Google による翻訳）3人で行きました。2人がメニューを、1人がアラカルトを注文しました。メニューは、第一コースにシャトーとスクランブルエッグ、第二コースにスズキの焼き物とラムのグリルでした。アラカルトにはカタツムリとウサギ肉が添えられていました。どれも美味しく、タイミングも良かったです。ランチはテラスでいただきました。サービスも完璧でした。食事の途中で後ろの人がタバコの煙を私に向かって吹きかけていなかったら完璧だったのですが、レストランのせいではありません :) （原文） Érem 3. Dos vam fer menú i un carta. Menú amv xató i ous estrellats de primer i llobarro al forn i xai a la brasa de segon. Carta amb cargols i conill. Tot bé, momt correcte. Vam dinar a la terrassa. Servei també correcte. Si el de darrere no m’hagués tirat el fum del tabac durant mig dinar hagués estat perfecte, però no és culpa del restaurant :)

（Google による翻訳）シッチェスにある、グリル料理と肉料理が専門のレストランです。テラス席はありませんが、店内は広々としています。サービスはとても丁寧で迅速です。グリル料理を注文しましたが、とても満足のいく体験でした。ボリュームたっぷりで、シェアするのにぴったりでした。ただ、質は素晴らしいものの、値段は少し高めだと感じました。 最後に、マスカットとスポンジケーキが出てきます。 （原文） Restaurante en Sitges especializado en brasería y carnes. El local es amplio, aunque no cuenta con terraza. El servicio es muy atento y rápido. Pedimos carne a la piedra y la experiencia fue muy buena; las raciones son enormes, perfectas para compartir. Eso sí, los precios nos parecieron un poco altos, aunque la calidad acompaña. Al final, te invitan a moscatell y bizcocho

（Google による翻訳）信じられない！さあ、迷わず行きましょう！私とパートナーのようにたくさん食べると、一人45ユーロかかることもありますが、40ユーロ程度で済ませるより1000倍もお得です。料理もサービスも最高です。まとめると、キャラメリゼしたクルミを添えたヤギチーズサラダを注文しました…最高です…アンダルシア風イカはレモンなしの方が断然美味しいですよ！ それから、ベイクドスズキのベイクドポテト添え。これも美味しくて、ポテトも絶品でした。全部シェアしてお腹いっぱいになりました。クリーム入りのエッグフランとバニラアイスクリーム添えのクーランを注文しました。どちらも自家製で、特にクーランが絶品でした！そして、待ってください！なんとスポンジケーキとマスカットが1切れサービスで付いてきます…さあ、出発です…!!! 10つ星レストラン （原文） Increíble! Venid! No os lo penséis! Porque sí coméis mucho como yo y mi pareja os puede subir a 45€/persona, pero os aseguro que será mil veces mejor que gastarlos por ahí 40. Tanto comida como servicio de Calidad. Os hago un resumen, hemos pedido la ensalada de queso de cabra con nueces caramelizadas….. inmejorable…. Unos calamares a la andaluza están mejor sin ponerle limón os lo aseguro! Y luego lubina al horno con patatas panadera, que estaba sabrosísima y las patatas espectaculares. Hemos compartido todo, estamos llenísimos, hemos pedido un flan de huevo con nata y un coulant con helado de vainilla, ambos caseros, destaca el coulant por ser excelente! Y esperad! Que ellos te dan por cortesía un trocito de bizcochito y moscatel… Que nos vamos rodando… !!! Un restaurante de 10

（Google による翻訳）要求は厳しくもフレンドリーな友人たちとテーブルを囲んで満場一致で意見が一致しました。すべては、クレマン（とても美味しい）のグラスワインと、自家製の前菜と共にお子様用のフルーツジュースまで用意されたウェルカムから始まります🥰 洗練されたフランス料理と上質なワイン、そしてシャンパンを愛するグルメな方には、パティオテーブルは欠かせません。何より、パティオは、とても丁寧なスタッフとプロフェッショナルなダイニングルームマネージャーと共に、和やかなひとときを過ごすのに最適な、牧歌的な屋外空間と静かな環境を提供します。チーム全員に心から感謝します（2回ディナーをいただきました）。200％おすすめです。 （原文） Avis unanime d’une tablée d’amis exigeants et pour autant sympathiques : tout commence par un accueil avec une coupe de crémant (très bon) et même un jus de fruit pour les enfants, accompagné d’une mise en bouche maison 🥰 La table du patio est un incontournable pour les fins gourmets qui aiment à la fois le raffinement et la diversité des plats français et les bons vins et Champagne. Pour couronner le tout, le Patio offre un cadre idyllique en plein air et au calme pour passer un moment convivial avec une équipe fort attentionnée et un responsable de salle des plus professionnels . Un grand merci à toute l’équipe (2 diners ici). On recommande à 200%.

（Google による翻訳）素晴らしいフランス料理レストランですが、オーナーが予約をあまり取っていないせいか、到着した瞬間に少し緊張した雰囲気を感じました。 食事の最初にカヴァのグラスワインを無料で提供していただき、ありがたかったです。 料理はとても美味しかったのですが、サービスが速すぎて、前菜を終える前にスターターを注文する時間がほとんどありませんでした。 全体的に見て、このレストランはおすすめです。美味しい食事ができました。 （原文） Bon restaurant Français nous avions eu l'impression en arrivant d'une atmosphère un peu tendu par le patron vu que nous avions pas réservé. La coupe de Cava offerte en début de repas est appréciable. Les plats sont très bon mais le service est trop rapide tout juste le temps de terminer l'apéritif que nous avions déjà l'entrée. En général je recommande ce restaurant nous avons passé un bon repas.

（Google による翻訳）シッチェスの中心部にありながら、歴史ある魅力的な邸宅の居心地の良い中庭で、真にユニークな体験を。極上のフランス地中海料理と温かくプロフェッショナルなサービス…ぜひ一度お試しください。そして、ご感想をお聞かせください。 100%おすすめです。 （原文） Toda una experiencia en el centro centro de Sitges pero en un patio acogedor de una casa histórica y con mucho encanto. La cocina francesa mediterránea exquisita y un trato y servicio cálido, profesional y ... mejor probáis y nos contáis vuestra experiencia, 100% recomendado

（Google による翻訳）素晴らしいチームでした。料理はボリュームたっぷりで美味しく、味付けも絶妙でした。パティオについて少し付け加えるとすれば、もう少し植物があれば良かったと思います。セバスチャン、マルセロ、そしてシェフに心から感謝します。 （原文） Une équipe incroyable, la nourriture fut généreuse, gourmande et bien assaisonnée. Si je dois faire une remarque constructive pour un Patio, je verrai un peu plus de plantes… remerciement, particulier et chaleureux à Sebastien, Marcelo et le chef.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、カヴァのグラスワインから始まり、完璧なフランス料理へと続きます。前菜も完璧で、完璧な体験でした。私たちから自信を持っておすすめします。 （原文） Un ambiente excelente que comienza con una copa de cava y continúa con platos franceses perfectos. Las entradas, impecables. Una experiencia completa. Muy recomendable desde nuestra perspectiva

（Google による翻訳）料理とサービスは素晴らしかったです。12名の大人数グループで予約していたのですが、カヴァを無料で提供していただきました。 料理はどれも素晴らしく、フランス料理店としてはボリュームも十分でした。夜メニューと通常メニューの両方を注文できました。 友人のポークテンダーロインに添えられたマッシュポテトは少し水っぽかったです。牛乳が多すぎたのかもしれません。しかし、12名のグループにとってはそれが唯一の問題でした。 デザートもとても美味しかったです。また訪れた際には、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） The food and service were great. We were a large group of 12 with a reservation and were offered cava on the house. The food was all great and portion sizes were reasonable for a French restaurant. We could order both from the evening menu or the regular menu. The mashed potato that was served for my friend with his pork tenderloin was a little watery - too much milk - but that was the only issue for my group of 12. The desserts were also really good. Would return for another evening when I’m back.

（Google による翻訳）私たちは夕食を食べる場所を探していたところ、偶然この店の入り口を見つけました。中に入ると、新たな感情を覚えました。静かで贅沢な雰囲気、おいしい料理の香り…スタッフは気配りと丁寧さで私たちを包み込んでくれました。すべての料理（食前酒、メインコース、デザート）は最高でした🥰☺️❤️🙏 強くお勧めします。誰もがこれを感じるべきです🙏 （原文） Мы искали где поужинать и случайно увидели вход в это заведение. Пройдя внутрь, мы ощутили новые эмоции. Атмосфера спокойствия, роскоши, аромат вкусной еды… персонал окутал нас заботой и обходительностью. Все блюда(аперитив, основные блюда, десерты) были непревзойденными🥰☺️❤️🙏 я от души рекомендую. Это должен почувствовать каждый🙏

（Google による翻訳）レストランはリラックスできて心地よい雰囲気です。料理は美味しく、サービスは丁寧でフレンドリーです。スペイン風シーフードパエリアは絶品で、レストランの隣には無料駐車場があるので、車で訪れる旅行者にも大変便利です。 （原文） The restaurant has a relaxing and pleasant atmosphere. The dishes are delicious, and the service is attentive and friendly. The Spanish seafood paella is outstanding, and the free parking lot next to the restaurant makes it very convenient for travellers driving there.

（Google による翻訳）レビューは嘘をつきません。キャンプ場に数日滞在し、レストランで食事をする機会がありました。 料理は出来立てで、すぐに届き、量もたっぷりでした。どれも美味しかったです！ ウェイトレスのカロルさんには特に感謝です。彼女はいつも笑顔でユーモアたっぷりに迎えてくれました。 このレストランを自信を持っておすすめします。☺️ （原文） Las reseñas no engañan: estuvimos varios días en el Camping y aprovechamos para comer en el restaurante. La comida estaba recién hecha, llegó rápido y las porciones eran generosas. ¡Todo muy rico! Un encomio especial a Karol, la camarera, que siempre nos recibió con una sonrisa y mucho buen humor. Recomendamos este restaurante sin dudarlo. ☺️

（Google による翻訳）とっておきの穴場情報！ キャンプ場には、可愛らしいレストラン「オハナ」があります。オーナーのご家族もとても親切で、料理も本当に美味しいです。こんなに美味しいパエリアは久しぶりに食べました。値段もとてもリーズナブルで、法外な値段ではありません。 （原文） Ein echter Geheimtipp! Das süße Restaurant Ohana liegt auf dem Campingplatz. Die Besitzer Familie ist bezaubernd und das Essen ein wahrer Traum. Schon lange habe ich keine so gute Paella mehr gegessen. Die Preise sind völlig normal und nicht abgehoben.

（Google による翻訳）このキャンプ場には9年ほど通っていますが、オハナでのディナーは家族全員で必ず訪れたい場所です。 料理、サービス、そして雰囲気は最高です。行くたびに、また来て新しいメニューを試したくなります。 パエリアは素晴らしく、丁寧に心を込めて作られていました。今年は9歳の娘がシェフに尋ねて、「今まで食べた中で一番美味しい」と言っていました❤️ ご尽力いただき、ありがとうございました。 （原文） Llevamos unos 9 años yendo al camping y la cena en Ohana es algo obligatorio y deseado por toda la familia. La comida, el servicio y el ambiente no puede ser mejor, siempre que vamos salimos de allí con ganas de volver y probar algo nuevo de la carta. La paella es espectacular, preparada con mucho cariño y dedicación, este año mi hija de 9 años preguntó por la cocinera y le dijo que era la mejor que había comido en su vida ❤️ Gracias por vuestra dedicación

（Google による翻訳）Ohanaはまさに魔法のよう！❤️ 美味しい料理（黒米パエリアは絶品！）と忘れられないデザート（レモンのデザートは特に絶品！）。でも、一番の魅力はキャロルさんとご家族の温かさ。まるで我が家のようにくつろげます。良いエネルギー、音楽、そして喜びに満ちた場所です。何度でも戻ってきたい！ 事前に予約することをお勧めします。ディナーの場合は、パエリアを確実に手に入れるために早めに行きましょう。 （原文） Ohana es pura magia! ❤️ Comida deliciosa (la paella de arroz negro es un espectáculo) y postres inolvidables (el de limón se destacó). Pero lo mejor es la calidez de Carol y su familia, que hacen sentir como en casa. Un lugar que vibra con buena energía, música y alegría. Volvería mil veces más! Recomiendo reservar con anticipación y si es cena ir temprano para asegurarse la paella.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、まるで自分の家にいるような気分になりました。サービスは最高でした。スタッフ全員がフレンドリーで、気配りがあり、いつも笑顔で迎えてくれます。大切にされ、温かく迎えられていると感じさせてくれます。キャロルさん、ありがとうございました！ パエリアについては、もう言葉に尽くせません…まさに絶品です!!!! まさに最高です。 それに、雰囲気もリラックスしていて、家族連れにもぴったりです :) （原文） Desde que llegas, te sientes como en casa. El trato fue inmejorable. Todo el personal es cercano, atento y siempre con una sonrisa. Te hacen sentir valorado y bienvenido. Gracias Carol! Y qué decir de la paella… simplemente espectacular!!!! La mejor de las mejores Además, el ambiente es relajado y familiar :)

（Google による翻訳）最高のサービスとパエリア！こんなに美味しくて風味豊かなご飯は何年も食べたことがありません！🤤 料理人さんはとてもプロフェッショナルで、自分の仕事ぶりを知っています！彼女が引退する前に必ずまた来ます。だって、この女性の料理は本当に美味しいんですから！10点満点中11点です！本当にありがとうございました！❤️‍🔥 （原文） Servicio excelente y la paella, hacía años que no comía un arroz tan rico y sabroso! 🤤 La cocinera es muy pro, sabe lo que hace! Repetiré seguro antes de que se jubile porque madre del amor hermoso lo rico que cocina esta mujer!! Del 1 al 10 le doy un 11! Muchas gracias! ❤️‍🔥

（Google による翻訳）彼らは、料理へのこだわり、献身、そして情熱を、まさに別次元のレベルにまで引き上げています。スペインやヨーロッパの様々な場所で肉料理を食べてきましたが、Num3ricで素晴らしい料理に出会えたことは間違いありません。以前訪れた際は、サラダとシーフードを注文しましたが、期待をはるかに超える美味しさでした。そして今度は肉料理の時間。まるで初めて運んできてくれた料理を全て食べたかのようでした。この店を出る時、このような料理を味わえたことを本当に幸運に思います。 心地よく、家庭的で、それでいて非常にプロフェッショナルな体験をさせていただき、本当にありがとうございました。ブラボー👏🏼 （原文） Llevan la atención, dedicación y pasión por la gastronomía a otro nivel. He comido mucha carne y en muchos sitios en España y en Europa, y si, he encontrado la excelencia en Num3ric. En otra ocasión que he estado, había pedido ensaladas y mar superando mis expectativas. Ahora tocaba carne y ha sido como si hubiera comido por primera vez todo lo que nos han traído. Te vas del sitio sintiendo lo afortunado que es uno por poder disfrutar de algo así. Mil gracias por el rato ameno, casero y a la vez muy profesional. Bravo 👏🏼

（Google による翻訳）とても素敵なディナースポットです。階段の上の席に座って、暖かい風を感じながら美味しい料理を堪能できます。料理があまりにも美味しかったので、またぜひ訪れたいと思っています。ウェイターさんもとても親切で、丁寧でフレンドリーでした。 カクテルも絶品です。カイピリーニャとピニャコラーダはぜひお試しください！ （原文） Very charming place to have dinner. You can sit outside on the stairs, feel the warm breeze and enjoy the great food. The food was so good that we just had to visit the place again. The waiter was also very nice, attentive and friendly. They have some terrific cocktails. Make sure you try their caipirinha and their piña colada!

（Google による翻訳）リラックスできて温かい雰囲気、笑顔で親切なスタッフ、そしてとても親切でプロフェッショナルなイタリア人のウェイトレス。本当におすすめです。私たちは最高のお肉を食べました。シンプルながらも本格的な味です。デザートも最高でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Atmosfera rilassante e accogliente, personale sorridente e disponibile, la cameriera italiana molto carina e professionale, lo consiglio. Abbiamo mangiato carne eccellente. Sapori semplici ma genuini . Ottimi dolci . Ci tornerei volentieri.

（Google による翻訳）わあ！友達とここでテーブルを確保できて本当にラッキーでした。スタッフはとても親切で、面白くて、プロフェッショナルでした。注文したものはどれも美味しく、階段の席も楽しめました。スペイン滞在中ずっと、これが一番のお気に入りのパタタス・ブラバスとパン・コン・トマテでした！ （原文） WOW My friends and I were so lucky to get a table here. The staff were very kind, funny, and professional. We enjoyed everything we ordered immensely, as well as sitting out on the stairs. This was my favorite patatas bravas and pan con tomate of my whole time in Spain!

（Google による翻訳）シッチェスの中心部で、素晴らしい美食体験をしました。牛テールのコロッケから新鮮なサラダまで、前菜は種類豊富で美味しく、どれも細部まで丁寧に盛り付けられていました。お肉は間違いなく主役で、ジューシーで柔らかく、完璧に調理されていました。美味しいサイドディッシュとソースが添えられ、その味をさらに引き立てていました。モダンで居心地の良い雰囲気は、静かなディナーにも、友人とのシェアディナーにも最適です。丁寧でプロフェッショナルなサービスのおかげで、さらに楽しい夜になりました。強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Una experiencia gastronómica excelente en pleno Sitges. Los entrantes fueron variados y muy sabrosos, desde las croquetas de rabo de toro hasta las ensaladas frescas con una presentación cuidada al detalle. La carne, sin duda, la gran protagonista: jugosa, tierna y perfectamente hecha, acompañada de guarniciones deliciosas y salsas que realzan aún más el sabor. El ambiente es moderno y acogedor, ideal tanto para una cena tranquila como para compartir con amigos. Servicio atento y profesional que hace que disfrutes todavía más de la velada. ¡Muy recomendable, seguro que repetiremos!

（Google による翻訳）シッチェスの中心部にある素晴らしいレストランです。 種類豊富でモダンなメニュー。前菜からデザートまで、すべてが素晴らしかったです。 ウルグアイ産のグリル肉は質が高く、完璧に調理されていました。デザートは完璧なディナーの締めくくりにぴったりでした。 そして、私のようなワイン愛好家のために、あらゆる好みに合う地元産ワインの素晴らしいセレクションを用意しています。 ウェイターは非常によく訓練されており、フレンドリーでした。 強くお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante nel centro di Sitges. Un menú amplio e moderno. Tutto ottimo dagli antipasti al dolce. La carne alla griglia Uruguya di ottima qualitá e cucinata in maniera eccelente. Il dolce é stato il finale perfetto per una cena perfetta. E per gli amanti del vino come me hanno un'ottima scelta di vini locali per tutti i gusti. I camerieri molto ben preparati e simpatici. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね！新鮮で美味しい料理が、美しく盛り付けられていて最高です。スタッフは素早く、とてもフレンドリーで楽​​しいです。素敵なディナーに最適です。アドバイス：屋外のテーブルをご希望の場合は、事前に予約して少し早めに来店することをお勧めします。 （原文） Such a lovely place! Wonderful fresh and tasty food, beautifully served. The staff is quick, super friendly and fun. Perfect for a nice dinner. Tip: if you want a table outside, better book ahead and come a bit earlier.

（Google による翻訳）ビーチに近いとても素敵な高級レストラン。ウェイターのオスカーさんは私たちをとても気分良くしてくれ、3歳の娘を含む誰もが歓迎されていると感じられるようにしてくれました。豚ロース肉、ガーリックシュリンプ、本日の魚（ターボット）がおすすめです😍カバロゼが完璧な仕上がりでした。ゲストの歓迎と座席の責任者として4つ星を与えるのは快適ではありませんでした。 （原文） Very nice upscale restaurant close to the beach. Our waiter Oscar made us feel great and made sure everyone felt welcome including our three year old daughter. We recommend the pork loin, garlic shrimp and fish of the day (turbot) 😍Cava rose was a perfect finish. Giving it 4 stars as the person responsible for the welcoming and seating the guests was not pleasant.

（Google による翻訳）バルセロナ国際空港から30分の地中海沿岸にある素晴らしい会場です。アート愛好家やインセンティブグループに最適です。素晴らしい屋外会場と様々な料理をご用意しています。オーシャンビューの宿泊施設はハネムーンにも最適です。 （原文） Great venue in the Mediterranean coast 30 mins away from Barcelona International Airport. Great place for art lovers, incentive groups , Great out door venues, multi cuisine offers. Good for Honey mooners with Great accommodation offers with ocean views

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、大きな可能性を秘めていたのに、サービスがすべてを台無しにしてしまった。午後3時に予約したのに、入り口で15分待たされ、メインが出てきたのは16時半。予約時に希望のエリアを指定したにもかかわらず、奥の席に通された。どうやら「ただの提案」だったらしい。ワインを2杯注文したのに、説明もなくボトルが出て、5分後にはグラス1杯しか出なかった。会計まで20分も待たされ、結局ウェイターがどこにもいなかったので、支払いのためにスタッフを探し回らなければならなかった。5つ星ホテルのレストランで、たった1人のスタッフがサービスしているなんて？しかも謝罪もなし。これほどひどいサービスを受けたことはありません。 （原文） Beautiful place with so much potential, but the service ruined the whole experience. We had a reservation at 3PM, waited 15 minutes at the door, got our main at 16:30, and were seated in the back despite selecting a preferred area when booking—apparently it was “just a suggestion.” Ordered two glasses of wine, got the bottle with no explanation and only one glass five minutes later. Waited 20 minutes for the check, ended up hunting down staff to pay because our waiter was nowhere. One person serving the whole restaurant in a 5-star hotel? And no apology. Never experienced worse service.

（Google による翻訳）シッチェスビーチの絶景を一望できる、海辺のレストランです。料理は素晴らしく、サービスも完璧でした。 担当してくれた男性はアルゼンチン人だったと思いますが、とても親切で、プロフェッショナルで、細やかな気配りも行き届いていました。食事を楽しめて本当に良かったです！ また必ず来ます。 （原文） Restaurante con unas vistas brutales a la playa de Sitges, primera línea, la comida muy buena y el servicio perfecto. El chico que nos atendió, creo que argentino, una maravilla ! cordial, professional, atento... vamos que dio gusto comer alli ! Seguramente repetiremos.

（Google による翻訳）リブアイを注文しました。小さめだったので、肉はミディアムレア、つまりレアでした。リブアイ1切れに102ユーロも請求されたのは、正直言って高すぎました。2切れ食べましたが、全く食べられませんでした。100ユーロを無駄にしてしまったのです。 （原文） Pedimos un chuletón, pequeñito que la carne corriera, vamos, que estuviera cruda. Y aquéllo era un punto muy pasado cuando te han cobrado ciento dos euros, por un chuletón. Comimos dos trozos, pero a aquello no se podía comer. Cien euros tirados a la basura.

（Google による翻訳）ドリンクや軽食を楽しめる素敵なテラス席があります。雰囲気も最高です。生演奏が最高の雰囲気を醸し出していて、ミュージシャンの演奏も歌も最高です。 （原文） Cuenta con una terraza para tomar o picar algo estupenda. Con buen ambiente. Música en directo que dan muy buen rollo y son unos artistas, tocan y cantan súper bien.

（Google による翻訳）非常に残念ですが、我慢の限界でした。自宅のすぐ隣にあるので、朝食の軽食、寒い夕食のテラス、時にはレストランとして常連客でしたが、我慢の限界を超えてしまいました。サービスは非常に非専門的で、カスタマーケアもひどいです。ウェイターやウェイトレスは一生懸命働いて姿を消します。口調は非常に不十分です。サービスと品質が高ければ価格に文句を言ったことはありませんが、この場合は不適切です。状況を詳しく説明することもできますが、不要です。午後にはマネージャーがいて、最終日に、このテラスは村のバーのように運営されていて、何も知らない部下に怒鳴り散らしていると伝えていましたが、プロであるはずの彼女のマナーもプロ意識も、特定のカテゴリーのホテルとはかけ離れています。素晴らしい景色と他にはほとんどありません。 （原文） Muy a nuestro pesar ya hemos terminado la paciencia éramos clientes habituales pues esta al lado de casa desayuno aperitivos alguna cena fría terraza y alguna vez restaurante pero la paciencia ya se me termino un servicio muy poco o nada profesional y el cuidar el cliente pésimo algun que otro camarero o camarera le ponen muchas ganas pero desaparecen ,la tónica es muy deficitaria yo nunca me quejó de los precios si detrás hay un buen servicio y calidad, pero en este caso no corresponde podría detallar situaciones pero es innecesario pero hay una encargada por la tarde que el último dia ya se lo dije esta terraza la llevás como un bar de pueblo a gritos a sus subordinados que no tienen ni idea pero es que ella que se supone es la profesional tampoco ni sus formas ni profesionalidad distan mucho de un hotel de cierta categoria Las vistas espectaculares y poco más

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。スタッフの方々も本当に親切でした。シンプルで美しく調理された料理は、迷わずお勧めします。また来るのが待ちきれません。 （原文） Just beautiful food. Staff were really lovely. Simple, beautifully cooked food that we wouldn't hesitate to recommend. Can't wait to come back.

（Google による翻訳）シンプルなメニューの素敵なファミリーレストラン。ピザ美味しそうですね。しかし、私はその日のメニューを選びました - カプリスとオリーブのトマトソーススパゲッティ。 2番目に選んだのは魚でした。デザートを食べる余地がありませんでした。フレンドリーなスタッフがいる居心地の良い場所。トイレはもっと大事にすることができます。しかし、夕食には全体的に満足しました （原文） A nice family restaurant with simply menu. Pizza looks yummy. But i took menu of the day - spaghetti with tomato sauce with capris and olives. The second choice was fish. I didn’t have room for a dessert. A cozy place with friendly staff. The restroom could be more taken care of. But in general I was satisfied with the dinner

（Google による翻訳）居心地の良い地元のお店。ランチとディナーの日替わりメニュー（9月19日と25日は16ユーロ）に加え、タパスやボリュームたっぷりの料理などを提供しています。料理は家庭的な雰囲気で、必ずまた来ます。 テラス席をご希望の場合は、ご予約をお勧めします。 店内はテーブルが簡単に見つかります。 （原文） Lugar local, acogedor, ofrecen menú del día tanto para comer como para cenar (16€ el 19/09/25) , tapas, raciones ……. La comida muy casera , seguro volvemos . Si quieren terraza es mejor reservar . Es fácil encontrar mesa dentro .

（Google による翻訳）なんて素敵な物語でしょう。オーナーの父親はガリシア出身、母親はアンダルシア出身、彼女はカタルーニャ生まれ、そして夫はバスク人。スペインのすべてがここに！シッチェス中心部にある小さなレストランの窓には、『Guide du Routard（ガイド・デュ・ルータール）』の12枚のプレートが誇らしげに飾られています。一食でスペイン全土を巡れる、まさにコストパフォーマンス抜群のお店です。迷わずここに行きます。 （原文） En voilà une belle histoire. La patronne a un père de Galicie, sa mère est Andalouse, elle est née en Catalogne et son mari est Basque. Toute l'Espagne en un seul endroit ! Petit restaurant au coeur de Sitges, dont la vitrine arbore fièrement les 12 plaques du Guide du Routard. Très bon rapport qualité-prix où en un repas on peut voyager dans toute le pays. On n'hésite pas.

（Google による翻訳）家族経営の近所のレストラン。比較的リーズナブルな価格で、気取らない素朴な料理が楽しめます。ガイドのおすすめなので、混雑していることが多いです。 （原文） Restaurant de quartier, familiale et plutôt abordable, cuisine tranquille et sans surprise. Souvent du monde car recommandé par les guides.

（Google による翻訳）他の店のように 200 品目のメニューがあるわけではありませんが、この店の特徴は、新鮮で手作りで、（非常に）手頃な価格であることです。 （原文） You won't find a menu with 200 items like in other places, which tells a lot about this place : it is fresh and homemade, and at (very) good prices.

（Google による翻訳）友人からの「秘密のヒント」です‼️私も絶対におすすめします。6回ほど行ったことがありますが、1点減点することにしました。料理の質がまちまちです。 ただし： 最近は予約した方が良いでしょう。観光客に発見され、短い列を作って待っています。残念ながら、スタッフは席で手一杯です。 脇道にあります。一人では絶対に来ませんでした。家族経営のお店です。母が昔作っていたような、しっかりとした地元料理です。日替わりスペシャルは種類が豊富です（いつものように、2品コース、デザート、ドリンク付きで、すべて注文を受けてから調理してくれます）。まだ観光客向けの価格ではありません‼️オーナーの親切なサービスは、英語が話せないことをフレンドリーな態度で補ってくれます。内装はこの地方の典型的なものです。ほとんどすべてがここにあります。手頃な価格で本格的な料理を探しているなら、ここは必見です。 ピザのメニューは豊富ですが、私はまだ試していません。もしかしたら、私は何かを見逃したのかも知れません（？）ただ、ピザを食べるためにスペインに旅行するわけではないのです。 （原文） Ein “Geheimtipp” von einem Freund ‼️Empfehlung durchaus auch von mir. Ich war ein halbes Dutzend mal da und habe mich für einen Punktabzug entschieden. Die Qualität der Speisen ist unterschiedlich ausgefallen. Bis auf: Inzwischen braucht man besser eine Tischreservierung. Es ist von den Touristen entdeckt worden, die in kleinen Schlangen warten. Das Personal ist mit der Platzierung der Gäste leider überfordert. Es ist in einer Nebenstraße gelegen. Ich wäre nie von selbst vorbei gekommen. Familienbetrieb. Solide heimische Küche wie bei Mama. Die typischen Tagesmenüs bieten viel Abwechslung (2 Gänge, Dessert, Getränk inklusive, alles wie üblich nach Wunsch zusammen gestellt). Noch keine Touristenpreise ‼️Hilfsbereite Bedienung von der Chefin, die wenig Englischkenntnisse durch ihre nette Art wett macht. Landestypische Einrichtung. Hier stimmt fast alles. Wer etwas Authentisches zu vernünftigen Preisen erwartet, ist hier goldrichtig. Große Pizzakarte, die ich nicht getestet habe. Vielleicht habe ich etwas verpasst (?) Für Pizza reise ich halt nicht nach Spanien.

道路に面したテラス席が雰囲気が良かったです。サーモンとアボガドが美味しかった。

（Google による翻訳）✨ 素晴らしいお店です！パニーニもタパスも絶品で、雰囲気もとても心地よかったです。 特に、私たちの担当のOleskiiさんには、素晴らしいプロ意識と親切さで心から感謝しています。丁寧で効率的な対応で、私たちの滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 自信を持っておすすめできるお店です！ 午後の早い時間に一杯飲みに訪れ、夕方にまた訪れました。本当に素晴らしい時間でした。 （原文） ✨ Une très belle adresse ! Les paninis sont excellents, les tapas savoureuses et l’ambiance très agréable. Un grand merci surtout à notre serveur Oleskii, d’un professionnalisme et d’une gentillesse remarquables. Attentif et efficace, il a rendu notre expérience encore plus agréable. Un endroit à recommander sans hésiter ! nous étions venus en début d’après-midi prendre un verre, et nous y sommes retournés en soirée vraiment top.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン＆バーです。シッチェスの街を散策中に、足を休めて軽食や飲み物を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。とても人気店なので、路上の席はなかなか見つかりませんが、もし空席が見つかれば、通り過ぎる人々を眺めながら素晴らしい景色を堪能できます。メニューは種類豊富で美味しい料理と飲み物が揃っており、サービスも親切で迅速です。 （原文） What a fantastic restaurant and bar. If you’re walking the streets of Sitges and need a place to rest your feet and grab a bite to eat and drink, this place is fabulous. The seating on the street is hard to come by as it’s a very popular place but if you can score one, you’ll be treated to a great view people passing by. The menu has a great variety of delicious food and drinks and the service is friendly and expeditious.

（Google による翻訳）シッチェスで一番好きな場所です。 色々な種類のドリンクが楽しめますが、私のお気に入りは写真に添付されているデトックススムージーです。 ウェイターのダニエルさんと、いつもカラフルな服を着ている女性（名前を忘れてしまいました、すみません）にも感謝します。とてもフレンドリーで感じの良い方ばかりです。 （原文） Mi lugar favorito para sentarme en Sitges. Te puedes tomar todo tipo de bebidas, mi favorita es el batido Detox que adjunto en la foto. Hay que destacar los camareros Daniel y la chica que siempre lleva muchos colores ( no me acuerdo del nombre perdón ) muy simpáticos y agradables

（Google による翻訳）雰囲気もスタッフも最高。 料理も美味しくて、ここで座って周りの景色を眺めるのは、シッチェスでできる最高のことの一つです。 また必ず来ます！ （原文） Great ambiance and staff, Pretty good food and sitting here to watch the world go by is one of the best things you can do in Sitges. I'll definitely come back!

（Google による翻訳）本当に素敵な夜でした！サングリアは絶品で、塩漬け豚肉とブッラータのサンドイッチは、スペインで今まで食べた中で一番美味しかったです！カロリーナさんはとても親切で、彼女の提案やお心遣いに感動しました。 （原文） We had such a lovely night! The sangria was delish & the cured pork & buratta sandwich was one of the best bites we've had in Spain so far! Carolina was super helpful & we loved her suggestions and attention.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、「Ting」さんが用意してくれたカクテルも最高でした。また必ず来ます！ウェイトレスのキアラさんのサービスは10点満点中10点でした！最高のサービスでした！スタッフ全員がプロフェッショナルです！ （原文） Todo estuvo muy rico y los Cocktails riquísimos preparados por " Ting " prometo que volveré y la atención de la camarera Kiara 10 de 10 !! Buen servicio!!! Todos unos profesionales!!!

（Google による翻訳）ラ・マリナダは初めて訪れましたが、すでにシッチェス屈指の名店になりつつあります。食材への情熱は素晴らしく、その品質はキッチンでも高く評価されており、グリル料理が主役です。メニューの王様はオリオ風ターボットのグリル。これを試さないのは罪です。サービスは最高です。食事をするだけでなく、きっと満足できると確信できる、誰かに勧めたくなるようなレストランの一つです。 （原文） Primera vegada a La Marinada i ja es converteix en un dels llocs Top de Sitges. Tenen passió pel producte, que és d'una qualitat excel·lent, i així mateix és tractat a la cuina, on la brasa n'és la gran protagonista. El rei de la carta és el turbot a la brasa a l'estil Orio, un crim no provar-lo. El tracte del servei és sublim. Un d'aquells restaurants que, a banda de menjar-hi, dona gust recomanar, perquè saps que quedaràs bé.

（Google による翻訳）このレストランに来るのは初めてです。近くには住んでいませんが、きっとまた来るでしょう。提供される料理は質が高く、丁寧に調理され、どれも完璧に仕上げられています。サービスもとても親切で、価格もお手頃です。不満は一切ありません。お腹も満たされ、心も満たされ、大満足で店を出ました。シッチェスのような美しい場所にお越しの際は、ぜひこの素晴らしいレストランを訪れてみてください。料理は丹精込めて愛情を込めて作られています。素晴らしい食事を提供してくれたスタッフの皆様に感謝します。 （原文） Mi primera vez en este restaurante.Y aunque no vivo cerca no será la ultima vez que lo visite.Calidad en la comida que ofrecen,muy bien cocinada,todo en su punto.Muy amables en el trato.Calidad precio excelente.Nada malo que decir....ni una pega.He salido encantada,con la barriga llena y el corazón contento.Si estais en un sitio tán bonito como Sitges...porfavor...no dejeis de visitar este fantastico restaurante en el que cocinan sus platos con tanto cariño y amor.Gracias a todo el equipo por esta comida tán agradable.

（Google による翻訳）ランチで偶然この店を見つけましたが、大満足でした。おもてなしもサービスも完璧で、料理も美味しかったです。 魚料理は絶対にここへ来るべき。完璧に調理されています。 デザートのチーズケーキは絶品でした。 食事中、スマホで大音量で動画を見せ合っていた下品な3人のバカのせいで、せっかくのランチが台無しになってしまったのは残念です… （原文） Entrés ici un peu par hasard pour déjeuner nous avons été enchantés de notre expérience : l’accueil en salle est parfait, de même que le service, et la cuisine est savoureuse . Il faut y venir pour les spécialités de poisson, ils en maîtrisent la cuisson à merveille. La tarte au fromage en dessert est succulente. Dommage que notre déjeuner ait été gâché par trois imbéciles vulgaires qui ont passé leur repas à se montrer des vidéos sur leurs téléphones, le son à fond…

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、本当に良質の原材料が完璧に調理されていました。 サービスはとてもフレンドリーでした。 内装は改善の余地があり、値段も高いですが、品質を考えると支払う価値はあります。 ターボットとサーロインは素晴らしい （原文） La comida espectacular, realmente una materia prima muy buena , y de calidad, perfectamente cocinada El servicio muy amable La decoración podría mejorarse , y el precio es caro, aunque merece la pena pagarlo por la calidad El rodaballo y el solomillo, espectaculares

（Google による翻訳）素晴らしいターボット、エブロ川デルタ産の極上マテガイ、そして素晴らしいワインセレクション。魅力的な雰囲気と完璧なサービス。強くお勧めします。 （原文） Increíble rodaballo, excelentes navajas del Delta del Ebre, gran selección de vinos. Ambiente encantador y servicio perfecto. Muy recomendable

（Google による翻訳）サービスも料理も素晴らしかったです。私にとってシッチェスのベンチマークとなるレストランです。 スペインで最高の魚料理です！ （原文） Es una delicia tanto el trato como la comida, para mí es el restaurante referente de Sitges Los mejores pescados de España !!!!

（Google による翻訳）その日の朝シッチェスに到着し、すぐにレストランのテーブルを予約しました。午後1時半以降の予約はすべて満席でしたが、幸運にも午後3時半の席が空いていました。スタッフは親切で、料理も新鮮で美味しかったです。機会があればまた必ず訪れたいと思います。次回は他のシーフード料理も試してみたいです。 大きな黒ヒラメ：🌟🌟🌟🌟🌟 焼く前に魚を写真撮影用に取り出してくれたのはとても親切でした。骨抜きにするか聞いてくれました。頭を食べられなかったのは少し残念でしたが、次回は頭を食べたいと思います。魚自体は驚くほど柔らかく、噛み応えがあり、新鮮なハーブ、ニンニク、玉ねぎでマリネされた料理は、濃厚で美味しい味わいを生み出していました。ほのかな酸味が魚の脂っこさを程よく引き立て、添えられたトマトソースで煮込んだジャガイモのスライスが魚の風味をさらに引き立てていました。強くお勧めします。アルメハス・エン・サルサ・ヴェルデ：🌟🌟🌟🌟🌟 スパイスと白ワインのような酸味が効いた、濃厚でクリーミーなソース。スペイン特有の料理のようで、とてもユニークです。添えられたアサリはカタツムリに似ていますが、さらに美味しいです。身は弾力があり、粉っぽくなく、砂も入っていません。この手の料理の中で、今まで食べた中で一番味付けが良く、一番美味しい一品です。 （原文） 當天早上到達sitges立刻前往店家預定用餐時間，下午1:30後都約滿了，幸好還有剩下3:30的時間可供預約。店家待人親切，服務熱情，料理非常新鮮好吃，有機會一定再訪。下次會想嘗試其他海鮮料理。 大黑比目魚：🌟🌟🌟🌟🌟 在烤之前還會先拿出來拍照，相當貼心，店家會先將烤好的魚拿出來問要不要去骨，有些遺憾魚頭沒有吃到，下次會選擇不去骨。魚肉本身相當滑嫩，帶些Q勁，醃製的新鮮香料.大蒜.洋蔥結合出了豐富美妙的滋味，帶著淡淡酸味降低魚肉油脂的油膩感，搭配店家附上的燉煮茄汁馬鈴薯片更佳提升魚的鮮味，相當推薦。 almejas en salsa verde：🌟🌟🌟🌟🌟 是比較濃郁帶些奶味，但又有香料與酸味的類似白酒醬汁，相當特殊，似乎是西班牙特有的菜餚。搭配的蛤蜊有點像是海瓜子但更佳鮮美，肉質Q彈不會粉粉的也沒有沙，是此種類型料理中吃過調味最好最美味的。

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて、独創的で個性的なメニューが揃っています。メニューとアラカルトメニューの両方にグルテンフリーのオプションがあり、すべてのピザをグルテンフリーにすることができます。デザートもとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。食事にはグルテンフリーのパンも用意していただき、本当に嬉しい心遣いでした！また何度も来たいと思います。来る価値は十分にあります！ （原文） La comida es muy buena, super sabrosa, opciones originades y diferentes. Hay opciones tanto en el menú y en la carta sin gluten. Todas las pizzas se pueden hacer sin gluten. El postre muy bueno. El personal muy amable y servicial. He podido acompanyar mis platós con pan sin gluten, todo un detallazo! Volveré de forma assídua, merece la pena venir!

（Google による翻訳）地元の人たちがたくさん来ているようでした。 外国人でも親切に応対する姿が専門的に見えました。 値段も優しく、食べ物もすごく美味しいです。 エピタイザー本食デザートです。みんなたくさん来てください😁 （原文） 현지인분들이 많이 오시는 것 같았습니다. 외국인이어도 친절하게 응대하는 모습이 전문적으로 보였습니다. 가격도 착하고 음식도 엄청 맛있습니다. 에피타이저 본음식 디저트입니다. 다들 많이오세요😁

（Google による翻訳）この小さなレストランはシッチェスの私たちのアパートのすぐ隣にあったので、ぜひ試してみなければと思いました。とても感動しました！私たちが注文したものはすべて素晴らしかったです。とても忙しい場所なので、バイク便のドライバーは休むことがありませんでした。そしてデザートにはブラウニーとアイスクリーム！ありがとう、ナンド！ （原文） This small restaurant was right next door to our apartment in Sitges, so we knew we had to try it! I am so impressed! Everything we ordered was excellent. It's a busy place, and the motorcycle delivery driver never had a rest! And for dessert, a brownie with ice cream! Thank you, Nando!

（Google による翻訳）カタルーニャ料理とアフリカ料理を組み合わせた料理を数多く提供する、地元の人や観光客が頻繁に訪れる小さなレストランです。スタッフはセリアック病について正しく説明しました。最初のコースと 2 番目のコース、さらにはデザートにもグルテンフリーのオプションがいくつかありました。最初のコース、デザート、水の料金: 16 ユーロ。間違いなく承認されました！ （原文） Piccolo ristorante frequentato da locali e turisti con tante proposte che uniscono cucina catalana e africana. Personale correttamente informato sulla celiachia: diverse opzioni senza glutine sia tra i primi che tra i secondi e addirittura tra i dolci! Spesa per primo, dolce e acqua: 16 euro. Decisamente approvato!

（Google による翻訳）シッチェスにある素晴らしいピザ屋。質の高いピザを非常にお手頃な価格で楽しめます。 （原文） Excelente pizzería en Sitges. Pizzas de calidad y a muy buen precio.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。メニューは美しく盛り付けられていて、味も最高です。サービスもとても良かったです。ここに来るのが本当に楽しかったです。強くお勧めします。 （原文） Amazing food. Their menu is beautifully prepared & the taste is delicious. Very good service. We loved coming here. Highly recommended.!!

（Google による翻訳）2025年6月：レビューを更新しました。 控えめな外観とは裏腹に、このレストランは真の美食の逸品は必ずしも目立つ場所にしかないということを証明しています。優れたコストパフォーマンスを誇るこのレストランの料理は、伝統と技術の精緻さが見事に調和した、一つ一つの料理の丁寧な調理によって輝きを放ちます。 特にスパイシーなピッツァは、濃厚な味わいがお好きな方にぜひお召し上がりください。スパイシーなソースは、単なる付け合わせではなく、一口ごとに深みのある味わいを際立たせます。驚きを求めるなら、本日のおすすめ料理やスペシャルティを頼むのがおすすめです。キッチンの創造性が生み出す料理は、どれも忘れられない思い出となるでしょう。 特筆すべきはサービスです。スタッフは献身的なサービスで、温かく丁寧な対応で、お客様一人ひとりに寄り添ったおもてなしが、最高の体験をお届けします。シンプルな外観とは裏腹に、美味しい料理とフレンドリーなサービスを大切にする方にとって、ぜひ訪れていただきたい場所です。 2024年8月： 優れたコストパフォーマンス。すべての料理がとても丁寧に調理されています。外観は魅力的ではないかもしれませんが、ぜひ一度お試しください。 スパイシーなピザとホットソース（お好きな方向け）はきっと気に入っていただけるでしょう。 本日のおすすめ料理やスペシャルメニューについても聞いてみることをお勧めします。いつも驚かされます。 お客様へのきめ細やかなサービスと献身的な対応を心掛けています。ぜひお試しください！ （原文） Junio 2025: Actualizó reseñas. Más allá de su discreta apariencia exterior, este restaurante demuestra que las verdaderas joyas gastronómicas no siempre están en los lugares más llamativos. Con una excelente relación calidad-precio, su propuesta culinaria brilla por la cuidadosa elaboración de cada plato, donde el equilibrio entre tradición y precisión técnica resulta evidente. Las pizzas, especialmente aquellas con un toque picante, son una elección obligada para los amantes de los sabores intensos. La salsa picante, lejos de ser un mero complemento, potencia cada bocado con una profundidad de sabor bien lograda. Para quienes buscan sorprenderse, preguntar por el plato del día o la especialidad es un acierto, ya que la creatividad en la cocina se traduce en opciones que siempre dejan huella. El servicio merece una mención aparte: el equipo demuestra una dedicación absoluta, con una atención cálida y personalizada que refuerza la experiencia. Un lugar que, más allá de su apariencia sencilla, es un descubrimiento imprescindible para quienes valoran la buena cocina y el trato cercano. Agosto 2024: Excelente calidad - precio. Todos los platos están muy bien preparados. Todo y que es posible que el local desde fuera no atraiga, es necesario probarlo. Las pizzas con el picante y la salsa picante (a quien le guste), le va a encantar. También aconsejó preguntar por el plató del día o el especial. Siempre sorprende. Son muy atentos y dedicados a los clientes. Probarlo!!

（Google による翻訳）シッチェスの360°ビューが楽しめる素晴らしい屋上レストラン。個人的には、料理よりも雰囲気を楽しむためにぜひ訪れてほしいレストランです。私たちが訪れた時は、ある家族が何かのお祝いをしていて、その周りで雰囲気が二極化していました。私にとってはそれが普通だったのですが、私たち以外の人は、事実上、彼らの雰囲気、彼らのゲームに巻き込まれていました。残念ながら、私たちは運がありませんでした。それでも、素晴らしい場所です。ぜひ訪れてみてください👌 （原文） Roof Top superbe de par la vue à 360 sur Sitges. Restaurant à faire absolument plus pour le cadre que pour ce que l'on a dans l'assiette à mon sens. Lorsque nous y étions, une famille fêtait un événement et du coup l'ambiance était polarisée sur eux, ce qui me paraît évidemment normal, mais pour nous autres nous fûmes de facto inclus dans leur ambiance, dans leurs jeux. Pas de chance pour nous. Superbe adresse néanmoins. A découvrir expressément 👌

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。夫の誕生日をここで祝ったのですが、一生忘れられない思い出です。料理は素晴らしく、サービスも完璧でした。セルジさんとマネージャーに心から感謝します。言葉では言い尽くせないほど素晴らしい場所です。この日を本当に特別なものにしてくれて本当にありがとう！ （原文） Increíble lugar. Hemos hecho el cumpleaños de mi marido y lo vamos a recordar toda la vida. Comida espectacular, servicio impecable. Recalcar positivamente el servicio de Sergi y del encargado del lugar. No puedo decir más que gracias. Gracias por hacer tan especial este día!

（Google による翻訳）2回ほど行きました。メニューも良く、素敵なお店です。料理はなかなか美味しいのですが、サービスは少し遅く、真夏は屋外なのでかなり暑かったです。でも、景色と周囲の環境がそれを補ってくれました。 （原文） He comido en dos ocasiones es un lugar bonito con un menú correcto la comida es bastante buena tan solo un poco lento el servicio y en pleno verano bastante calor al ser al aire libre pero las vistas y el entorno lo compensan

（Google による翻訳）2人で食事をし、約78ユーロかかりました。1人がメニューのトマト、アンチョビ、玉ねぎのサラダと、ローストした玉ねぎを添えたスズキを注文しました。私の好みには少し火が通り過ぎていましたが、普段は何でも生で食べます。玉ねぎと添えられたソースはとても美味しく、デザートにはココナッツクリームとマンゴーシャーベットを添えたローストしたピニャをいただきました。もう1人はメニューから、黄色いビーツベースのサーモンタルタルとトマトのパンを注文しました。トーストやパンは付いてこなかったので、タルタルでトーストを作るのにとても便利でした。私はスイートエライトというデザートも注文しました。これはサターンと呼んでも過言ではないでしょう！信じられないほど美味しかったです！本当にクールなメタリックゴールドとブラウンのボールで、中にはピスタチオムースとラズベリーゼリーが中央に挟まれ、とても上質なホワイトチョコレートアイスクリームとスミレが入っています。本当に素晴らしい！水3杯と白ワインの小さめのグラス1杯。もちろん、気温が35度の日に正午に行くと…焼け焦げてしまいます… 親切にもリモンチェッロを一杯サービスしてくれます。 サービスは良かったのですが、デザートの注文と会計のところで少し時間がかかりました。暑さで少し疲れていたのかもしれません。スタッフはとてもフレンドリーで、おそらくフードコーナーの閉店時間が迫っていたのでしょう…「サトゥルノ」をぜひお試しください！🤩 （原文） Hemos comido 2 personas, ha salido por 78€ aprox, hemos pedido una persona el menú, ensalada de tomates, anchoas y cebolla, y corvina con cebolla asada, estaba un pelín hecha de más para mi gusto, pero suelo comer todo bastante crudo… la cebolla y la salsa de acompañamiento muy buenas, y de postre pinya rostida con crema de coco y sorbete de mango. La otra persona ha pedido un plato de carta, tártar de salmón con base de remolacha amarilla, pan con tomate que me ha ido muy bien para hacerme unas tostaditas con el tártar, puesto que no ha venido con tostaditas ni ningún tipo de pan, y tmb he pedido un postre llamado SweetEllite, que se podría llamar Saturno sin problema! Estaba increíble!!!! Es una bola de colores chulísimos metalizados dorados y marrones, en su interior, mousse de pistacho con gel de frambuesa en el centro, helado de chocolate blanco muy fino con violetas…. E S P E C T A C U L A R !! 3 aguas, y una copita de vino blanco. Eso sí si vas a medio día en días de 35º…. Te asas…. Por cortesía te invitan a un chupito de limoncello. El servicio ha sido bueno, un pelín lento al final a la hora de pedirnos los postres y la cuenta, igual estábamos un poco agobiados de tanto calor muy amables e imagino que estaban cerca de cerrar la parte de comidas…. Probad el “Saturno”!! 🤩

（Google による翻訳）とても絵になる場所で、素敵な食事を楽しめます。夕日もぜひ見てください！料理は丁寧に調理されていましたが、唯一残念だったのは、塩、コショウ、つまようじはテーブルに最初から用意されているはずなのに、わざわざ頼まなければならなかったことです。 （原文） Very pictureque place for a nice meal, make sure to catch the sunset! Dishes are well prepared, the only negative we experienced is we had to ask for salt, pepper and toothpicks which should have been part of the table already.

（Google による翻訳）ひどい失礼なサービス、高すぎるドリンク。景色は素晴らしいですが、お勧めしません。上にいると本当に疲れます。 シッチェスにはもっと素敵な場所がたくさんあります。このホテルを予約するところでしたが、予約しなくて本当に良かったです。 （原文） Terrible rude service, overpriced drinks. Great view but wouldn’t recommend. Feels extremely tired up there. Much nicer places to visit in Sitges. We nearly booked this hotel and soo glad we didn’t.

（Google による翻訳）とても楽しくて、カクテルも美味しかったです。夜に行って本当に楽しめました。 （原文） Muy divertido, y buenos cócteles. Fui por la noche y me gusto mucho.

（Google による翻訳）心地よくリラックスできる空間。ヴィーガンの方にも最適なインド料理。優れた品質/価格比。とても気持ちの良い治療でした。シッチェスに行くなら、ぜひここに立ち寄り、素晴らしい料理の味を楽しんでください。 （原文） Un espacio agradable y relajado. Cocina india, ideal para veganos. Excelente relación calidad/precio. Trato muy agradable. Si vas a Sitges, no dudes en hacer una parada aquí y disfrutar de los maravillosos sabores de sus platos.

（Google による翻訳）素晴らしいビーガン インディアン プレイス…シッチェスで最高。グルテンフリーオプション付き。私は白ワインのみをアップグレードします 😉。 サービスは素晴らしいです。また来ます💯 （原文） Great Vegan Indian Place… best in Sitges. With Gluten free option. I would only upgrade the white wine 😉. The service is great. Will be back 💯

（Google による翻訳）おお！あなたの味蕾は後悔しません!!絶対に、信じられないほど美味しいです。 すべてがとても新鮮でした。 素晴らしい、フレンドリーなサービス。 私たちは二階の、とても明るくて居心地の良い部屋に座っていました。 食べない人にとっては素晴らしいベジタリアンのオプションです。私のように肉を食べても、それでもおいしいご馳走です。 12.90ユーロの「menu del dia」を食べました。カレーの種類を選ぶことはできず、メニューは決まっています。私たちは出されたものに非常に満足していました！ グラシアスシェフ！ （原文） WOW! Your taste buds will not be sorry!! Absolutely, incredibly delicious. Everything was so fresh. Wonderful, friendly service. We sat upstairs in the very will lit and inviting room. A great vegetarian option if you don’t eat and even if you eat meat, like myself, it is still a delicious treat. Went with the “menu del dia” for 12.90 euro. You do not get to pick what curry’s you’re served, the menu is set. We were extremely happy with what was served! Gracias chef!

（Google による翻訳）内部の美しい美学。食べ物はとても美味しく、食事の前に無料の軽食があります。カリフラワーのトマトソース添えを除いて、とても気に入りました。カリフラワーのタンドリーは美味しかったですが、ソースは缶から直接出てきたような味でした。彼らがこれを変更できることを願っています:) ウェイトレスと料理人もとても親切です （原文） Beautiful aesthetic inside. The food is very good, and there is a free small snack before the meal. We liked it a lot except for the cauliflower with tomato sauce. The cauliflower tandoori was good but the sauce tasted like it was straight from a can. Hopefully they can change this :) The waitresses and cook are also very nice

（Google による翻訳）レストランは駐車するのが難しい市内中心部にありますが、それがこのレストランについて私たちができる唯一の批判であり、非常に楽しい驚きでした👍 雰囲気は快適で、スタッフはフレンドリーで気遣いがあり、料理は単に素晴らしいです😋 完璧でした、私たちは8人のゲストでしたが、全員が魅了されました👏 間違いなく、ためらうことなく戻ってきます😊 （原文） Le restaurant est situé en plein centre-ville où il est compliqué de se garer, mais c’est bien le seul reproche qu’on peut faire à ce restaurant qui fut une très agréable surprise 👍 L’ambiance est agréable, le personnel aux petits soins et les plats sont tout simplement EXCELLENTS 😋 Ce fut un sans faute, nous étions 8 convives et tout le monde a été conquis 👏 Nous y retournerons sans aucun doute et sans aucune hésitation 😊

（Google による翻訳）充実したインドのビーガンレストラン。豊富なメニューを取り揃えていますが、行き過ぎはありません。食べ物はとても本格的な味でとても美味しかったです。サービスはとても気が利いていて、私の複数のアレルギーを非常にうまく管理し、場所はとても快適でした。 （原文） Buen restaurante vegano indio, con una carta amplia pero sin excederse. La comida estaba muy rica con un sabor muy auténtico. El servicio muy atento, gestionaron muy bien mis múltiples alergias, y el local muy agradable.

（Google による翻訳）Spice Garden は、シッチェスに 3 軒あるインド/パキスタン料理ファミリーレストランのうちの 1 つです。場所は2階建てで、上品な装飾が施されています。スタッフはフレンドリーで気が利いています。私たちが食べたものはどれも美味しく、彼らが献身的に料理しているのがわかりました。前菜のオニオンバイジとデザートの生ビーガンブラウニーに私たちは興奮しました！マンゴーラッシーやナンの種類も豊富で、なかなか見つけられないチーズナンも注文できるのが嬉しいですね！ここにあるものはすべて100％ビーガンです。必ずリピートします！ （原文） Spice Garden és un dels 3 restaurants familiars de menjar indi/paquistanès a Sitges. El local té dues plantes i està decorat amb molt de gust. El personal és amable i atent. Tot el que vam menjar estava deliciós i es nota que cuinen amb dedicació. Les onion baiji com a entrant i el brownie crudivegà del postre, ens van entusiasmar! M'encanta el fet de poder demanar lassi mango i diferents tipus de nan, així com el cheese nan, que no sempre és fàcil de trobar! Aquí tot és 100% vegà. Repetirem segur!

久しぶりに食べに行きましたがメニューが随分増えて、丼から刺身、寿司etc、もちろんたこ焼きも、大変美味しくいただきました。

（Google による翻訳）おいしい食事、迅速なサービス。私たちはたこ焼きを注文しました（外側が柔らかくなって家に届きました。パッケージに蒸気を取り除くためにいくつかの穴があれば、食感は保たれたでしょう。戻ってその場で試して、完璧な状態で出てくることを確認します）そして焼き肉丼は10点満点でご飯にぴったり！当然のことですが、私たちが考える唯一のことは、ソースが多すぎて通常よりも塩辛くなったことです。チャットでは 3 つ星ですが、私はこれに 4 つ星を与えますが、タイ人にとってのハードルが非常に高いことはすでに知っています。 （原文） Comida rica, servicio rápido. Nos pedimos takoyakis (llegaron a casa blandos por fuera, si el envase hubiera tenido un par de agujeros para quitar el vapor hubieran mantenido la textura, volveremos y los probaremos in-situ para confirmar que salen en perfecto estado) y yakinikudon, el arroz perfecto, de 10! como tiene que ser, lo único que creemos que llevaba demasiada salsa haciendo que el plato estuviera más salado de lo habitual. Yo le doy 4 estrellas aunque Chat le da 3, ya sabemos que el listón de los tailandeses es muy alto.

（Google による翻訳）最高の日本食レストランです！ すべての従業員の扱いは素晴らしく、食べ物は信じられないほど素晴らしく、すべての製品が非常に高品質です。毎週注文していますが、いつも最高です。屋台で食べても飽きることはありません<3 ありがとう、あなたは最高です by遠い！！！！ ！！ （原文） Es el mejor restaurante japonés! El trato de todos los empleados es espectacular, la comida es increíble y súper buena calidad en todos sus productos, pedimos cada semana y siempre es buenísimo, no me canso de comer en Yatai <3 gracias chicos son LOS MEJORES por mucho!!!!!!

（Google による翻訳）正しい寿司と日本料理、優れたサービスと多様性、特にテイクアウト。場所はいつも清潔で、敷地内のガラス製品を通して準備が見えます。かなり小さいですが、よく使われており、すべてがスペースに対して非常に適切に配置されており、サービスは非常に優れており、非常に効率的です。必ず戻ってきます！ （原文） Sushi y platos japoneses correctos, atención excelente y variedad, para llevar sobre todo. El sitio está siempre limpio y las preparaciones se pueden ver por la cristalería del local que es bastante pequeño pero bien aprovechado, todo está bastante bien puesto para el espacio, la atención muy buena y muy eficiente. Volveremos siempre!

（Google による翻訳）少し遅いですが、現時点ではすべてを実行しているためです。メニューは、私が見た中で最高の日本料理（アジア料理ではない）の 1 つです。そしてそれは「日本の味」に欠かせない原材料を持っていることを示しています。私はシッチェスのフェスティバルごとに、メニューのさまざまなオプションに基づいて生活しています。どれも美味しくて、無敵の価格です。 （原文） Son un poco lentos pero porque lo hacen todo en el momento. La carta es de las mejores en variedades japonesas (que no asiáticas) que he visto. Y se nota que tienen la materia prima que es imprescindible para el "sabor Japón". Cada festival de Sitges vivo a base de las diferentes opciones de la carta. Todo riquísimo y a un precio inigualable.

（Google による翻訳）ガラフ全体で最高の寿司。絶妙な品質。とても良い。この場所を100%お勧めします。配送はシッチェス市内のみ、またはお引き取りのみとなりますのでご了承ください。行く価値があるので、わざわざビラノバから行きます。 （原文） Mejor sushi de todo el garraf. Exquisito calidad Buenissima. Recomiendo 100% este local. Avisar que sólo es a domicilio en sitges o para recoger. Yo voy expresamente desde Vilanova pq vale la pena el viaje.

（Google による翻訳）おそらくシッチェスで唯一の本格的な日本料理店です（料理長は名古屋出身）。うどん、ラーメン、焼きそば、丼物、カレーのほか、名物のたこ焼きやお好み焼きなど、定番の料理をすべて取り揃えた小さな持ち帰り専門店。うどんには、わかめ、かつお、かめぼこという定番の具材が入っており、出汁の旨味がしっかり出ています。 （原文） Most likely the only authentic Japanese spot in Sitges (the head chef is from Nagoya). Small takeaway shop with all the classic cuisine: udon and ramen soup noodles, yakisoba, donburi rice bowls and curry as well as specialities takoyaki and okonomiaki. The udon comes with classic toppings of seaweed, bonito and kameboko fish cake and the broth has good umami flavor.

（Google による翻訳）これはファストフードだというレビューがたくさんありますが、ファストフードなら家に帰りたいです！ おいしいハムとブリーバゲットが 5.95 ユーロと非常にリーズナブルなので、特にシンプルで高価なものを購入したい場合には便利です。 ビーガンやベジタリアンのオプションもあります - メニューの写真を参照してください - これは見つけるのが難しいため、これは良いことです。 ちょっと立ち寄りましたが、穴が埋まってしまったので、それ以上は望めません。 （原文） A lot of reviews saying this is fast food and if it is fast food then I’d want it back home! €5.95 for a delicious ham and Brie baguette is so reasonable - especially when you want to grab something simple and not expensive. They also have vegan and vegetarian options available - see menu pictures - which is a good thing as this can be harder to find. A quick stop off but it filled a hole and you can’t really ask for more!

店員さんのサービスは非常に良かったのですが料理のお味は普通でした。　お味は改善の余地があるかも。 料金も安いとは感じませんでした。

（Google による翻訳）サラダが半分なくなっていました。「普通ですか？」と聞いたら、「普通」と言われました。切っていない玉ねぎが1個入っていました。 恥ずかしい。 （原文） Il manque la moitié de la salade, j’ai demandé si c’était normal, on m’a dit que oui. Ils ont balancé un oignon même pas coupé à l’intérieur. Honteux

（Google による翻訳）スタッフの対応が非常に悪く、特に「オーナー」を名乗るスタッフはひどいものでした。残念な経験でした。食事や滞在を楽しみたいなら、お勧めできません。気分を害され、侮辱され、敬意を欠いたと感じました。最後に付け加えておきたいのは、オーナーがオーナーだからといって、客に否定的な言葉を投げかけたり、客に劣等感を抱かせたりしてはいけないということです。二度とこのフランチャイズには行きません。閉店してほしいです。 （原文） Personal muy mal educado, sobretodo el que dice ser el “amo”. Experiencia lamentable, nada recomendable si quieres disfrutar de la comida o la estancia. Me he sentido ofendida, insultada, despreciada. Y por último añadir que porque el dueño sea el dueño no tiene porque hablar mal a la gente, haciendo sentir inferior a los compradores. No voy a volver nunca más a esta franquicia. Ojalá cierren.

（Google による翻訳）行かない方がいい。ランチタイムしか営業していない。それ以降は諦めた方がいい。最悪だった。今日は火曜日なのに、店内には誰もいなかった。入店すると「こんな時間に、ちくしょう！」と言い始めた。通りの向かいでも同じことがあった。でも、通りの向かいにあるラ・タリアテッラは素晴らしいサービスを提供している。礼儀正しくてフレンドリーだ。パンズ・アンド・カンパニーなんて忘れた方がいい。🤮 （原文） No vayan solo te atienden si es la hora de la comida. Después de esto olvídate. Mal muy mal la experiencia , hoy un martes no había nadie dentro , cuando entro empiezan a decir a esta hora joder. Mismo así a tu frente. Mas a frente a La Tagliatella te atiende de maravilla. Chicos. Educados. Olviden pans & company. 🤮

（Google による翻訳）バーカウンターに人が一人しかいないのを見て、マナーを理解していないと少しイライラするお客様もいますが、サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧だと思います。 （原文） Hay clientes un poco atacados cuando ven que solo son una persona en la barra y no entienden de modales,pero me parece que el trato es maravilloso y el personal muy amable y educado.

（Google による翻訳）女の子が二人いたんですが、私たちが（午後10時に）入店した途端、二人ともため息をついて、目の前で文句を言ってきました。サービスが面倒だったのは分かりますが、そんなことは黙っていればいいのに。それに、オーブンがオフになっているとも言っていました。 （原文） Habían dos chicas y las dos han suspirado cuando hemos entrado (a las 22) y se han quejado delante nuestro. Entiendo que les de pereza atender, pero esas cosas se tienen que disimular. Además han dicho que tenían el horno apagado.

（Google による翻訳）私たちは6年以上、アイリスギャラリーレストランに通っているお客様です。 本日、2025年10月5日、いつものようにレストランに来ましたが、ウェイトレスのモンセさんとノエリアさんは、店内が空いているため食事はできないと言いました。 私たちは常連客であり、遠方から来ているので、店内であろうと店外であろうと構わないと伝えました。すると、店員の一人が店長だと言って、今日は食事の提供は不可能だと言いました。 私たちは入り口まで行き、電話をかけると、すぐに予約を取ってくれました。何の問題もありませんでした。 ウェイトレスの私たちの対応はひどいものでした。私たちは遠方から来たので食事はできましたが、モンセさんとノエリアさんの対応のせいで、常連客を何人か失ってしまったのです。 （原文） Somos clientes que hace mas de 6 años que venimos al restaurante Iris Gallery. Hoy día 5 de Octubre 2025 hemos venido como siempre y las camareras Montse y Noelia, nos han dicho que no era posible comer, teniendo el restaurante vacío. Hemos comentado que nos daba igual dentro o fuera que somos clientes habituales y venimos de lejos, nos han indicado,diciendo que una de ellas era la responsable del restajrante, que era imposible darnos de comer hoy. Hemos salido a la puerta, hemos llamado por telelfono y nos han dado reserva al momento sin problema. Una vergüenza el trato de estas camareras, hemos comido porque veníamos de lejos, pero ha perdido unos clientes habituales por el trato de Montse y Noelia.

（Google による翻訳）家族のお祝いの日、とても美味しいタパスとパエリア。 最初のサービスは少し遅かったですが、その後はすべてとても良かったです！非常に気配りのある PS: サービスノートについてこのように言ったのは、最初に到着したテーブルにメモを書かなければならないため、失敗する理由だからです。 それ以外はとても良いです。 （原文） Dia de celebració familiar, les tapes i les paelles molt bones. El servei al començament un pel lents pero desprès tot molt be! Molt atents. PD: L'apunt del Servei ho dic per que s'ha de pendre nota a la taula que arriba primer i amb aixó vàreu fallar. Per la resta molt be.

（Google による翻訳）私たちは漁師のメニュー、特にお勧めのミンスパイとアンコウのアロス・カルドスを食べました。ランチ中はとても親切なスタッフ。そこに行くことを強くお勧めします！ （原文） Hem dinat el menú del pescador, molt recomanable, les picades i l’arròs caldós de rap. Personal molt atent durant tot el dinar. Molt recomanable anar-hi!

（Google による翻訳）最高でした！ホテル・エステラのレストランで、今まで食べた中で一番美味しいパエリアの一つをいただきました。前菜もメニューもどれも美味しくて、スタッフの対応もとても丁寧でした。シッチェスに行くたびに、必ずここへ行きます。 （原文） Excelente!! En el restaurante del Hotel Estela he probado una de las mejores paellas que he comido, los entrantes y resto de platos de la carta son sencillamente deliciosos y la atención por parte del personal es muy agradable, siempre que vamos a Sitges este es nuestro restaurante

（Google による翻訳）アイグアドルチでパエリアを食べるのに最適な場所です。前菜もとても美味しく、テラスはとても快適です。 （原文） Buen sitio para comer paella en Aiguadolç. Los entrantes también nos parecieron muy buenos y la terraza es muy agradable

（Google による翻訳）私たちは4人でおいしい食事を楽しみました。このレストランは素晴らしい発見でした。漁師のメニュー、米のスープを試してみましたが、美味しかったです。 （原文） Comimos genial, fuimos 4 personas, ha sido un gran descubrimiento este restaurante. El menú del pescador, probamos el arroz caldoso y riquísimo.

（Google による翻訳）アイリスギャラリーレストラン。夕食に出かける予定だったので、すぐに何か食べたので、次のことを注文しました：イベリコハムコロッケ（とてもおいしい）、アンダルシアイカ（とてもおいしい）、 アンコウとエビのカネロニ（おいしいですが、カネロニ生地がやや厚く、ソースが「少し弱い」） バニラアイスクリームクレープ（とても美味しい）。 一言で言えば、とても素敵で新鮮で快適な場所でおいしい食事をいただきました。繰り返します。 （原文） Restaurante Iris Gallery. Comimos algo rápido ya que la idea es salir a cenar por eso pedimos: Croquetas de Jamón Ibérico (muy buenas), Calamarcitos a la Andaluza (muy buenos), Canelones de rape y gambas (rico pero la masa del canelón algo gruesa y la salsa “un poco floja”) Crep de Helado de Vinilla (muy rico). En resumen comimos bien en un sitio muy bonito, fresco y cómodo. Repetiría.