トロペアの16軒のおすすめカジュアルレストラン

（Google による翻訳）トロペーアでの夜は、このレストランでのディナーから始まりました。 オーナーはまさにホステスのような人で、あらゆる面で気配りがあり、丁寧でした。 予約していなかったにもかかわらず、10分も待たされてから席に案内してくれました。スタッフはきちんとしていて、丁寧で、親切で笑顔も絶やしませんでした。 ロケーションは最高で、美しく整備された手入れの行き届いた広場の真ん中にあります。オーナーのこだわりが感じられます。 料理はとても美味しく、丁寧かつ迅速に提供されました。一言で言えば、すべてが完璧でした。カラブリアでの休暇が終わる前に必ずまた来ます。 追伸：オーナーに心からのお祝いを申し上げます。理由はお分かりでしょう！😄 （原文） Iniziata la serata di visita a Tropea cenando in questo locale. La titolare è una vera padrona di casa, attenta e cortese in tutto. Nonostante non avessimo prenotato, ci ha fatto attendere 10min e ci ha fatto sedere. Un team di collaboratori organizzato e attento oltre che gentili e sorridenti. La location niente da dire nel mezzo a una piazzetta ben allestita e curata.... si vede la mano della tjtolare Il cibo molto buono servito con attenzione e velocità..... insomma tutto perfetto, ci torneremo sicuramente prima della fine delle vacanze Calabresi. Ps: un grosso augurio alla titolare lei sa perché 😄

（Google による翻訳）今までで一番素晴らしい食事でした（2回も行きました）。このレストランに来られて本当に嬉しかったです！試さないなんておかしい！以前訪れた際に、メインディッシュにオニオンテイスティングプレートを注文しましたが、一生忘れられない思い出になるでしょう！総合評価10/10です。スタッフは親切で、食事に合う美味しいワインもいくつか勧めてくれました。 （原文） The most incredible meal ever (we came twice). What an absolute pleasure it was to visit this restaurant! If you don’t give it a try you are mad! We chose the onion tasting plate for an entree on one of our visits and will think about it for the rest of our lives! Overall a 10/10. Staff are pleasant and helpful and recommend some good wine choices to accompany our meals.

（Google による翻訳）トロペーアのグルメツアーでこのレストランを勧められたので、そのアドバイスに従って行ってみたら、期待を裏切られることなく満足できました。午後遅くに訪れたので、予約なしでテーブルを確保できたのは幸運でした。しかし、すぐに満席になったので、事前に予約することをお勧めします。 素晴らしい食事と素晴らしいサービスを満喫しました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。総じて、価格に見合った価値あるレストランでした。 （原文） Bei einer Foodtour durch Tropea wurde und das Restaurant empfohlen, also sind wir diesem Tipp gefolgt und sind nicht enttäuscht worden. Da wir am späten Nachmittag dort waren hatten wir Glück einen Tisch ohne Reservierung zu bekommen. Es wurde aber schnell voller, daher empfehle ich vorher zu reservieren. Wir haben hervorragend gegessen und der Service war sehr gut. Die Kellner waren super freundlich und aufmerksam. Rund um sehr gutes Preis Leistungs Verhältnis.

（Google による翻訳）トロペーアの中心部にある、とても魅力的な小さなレストランです。路地裏にひっそりと佇む魅力的な場所で、テーブルは実にロマンティックに飾られています。典型的な地元料理が味わえます。玉ねぎ、チェリートマト、地元産ペコリーノチーズを使ったブルスケッタを注文しましたが、本当に美味しかったです。最初のコースも素晴らしく、価格も手頃です。サービスも迅速で、ウェイターの方もとても親切でした。また来たいと思います！ （原文） Ristorantino molto carino al centro di Tropea. Location suggestiva perchè si trova in un vicolo e i tavoli sono decorati in maniera davvero romantica. Cucina tipica locale. Noi abbiamo scelto la bruschetta con cipolla, pomodorino e pecorino locale ed era veramente gustosa. Anche i primi sono eccezionali e i prezzi onesti. Servizio veloce e camerieri molto simpatici. Ritorneremo!

（Google による翻訳）歴史ある広場に位置するレストラン。オリーブの木々に囲まれ、洗練されたロマンチックな雰囲気の中で、息を呑むようなディナーをお楽しみいただけます。 トロペーア産の玉ねぎを9種類もアレンジした、どれも絶品でした。 中でも特に驚いたのは、フィレジャ・アッラ・ペスカトーラ・ボートです。 魚介類がふんだんに使われ、海の幸がたっぷりと詰まった、美しい一品です。カラブリアの最高の味を堪能するには、ぜひ一度お試しください。 玉ねぎ、ポヴェレッロ・ビアンコ（白インゲン豆の一種）、モンテ・ポーロ産ペコリーノチーズを添えたフィレジャもいただきました。 辛いものがお好きな方には、この地域を代表する食材、ンドゥイヤがおすすめです。ブッラータチーズと組み合わせることで、フィレジャを独特で魅力的な風味に包み込んでいます。 本当におすすめです！ （原文） Un ristorante che si trova in una piazzetta storica dove puoi gustare una cena immerso tra gli ulivi, In un ambiente raffinato e romantico che ti lascerà senza fiato. Qua abbiamo fatto una deliziosa decostruzione di cipolla di Tropea, presentata in nove diverse versioni, tutte quante squisite. La cosa più sorprendente che avevo preso è però la barca di Fileja alla pescatora. Scenografica, piena di pesce e dal sapore di mare. Questo è il piatto che devi assaggiare per gustarti tutto il meglio che la Calabria può offrire. Abbiamo preso anche Fileja con cipolla, poverello bianco che sarebbe un tipo di fagiolo e pecorino del Monte Poro. E se al piccante non puoi rinunciare ecco l’ingrediente che domina su tutta la regione…la nduja che insieme alla burrata avvolge la Fileja in un modo unico e irresistibile. Un posto assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです！スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、料理も最高でした。オニオンテイスティング、クリーミーでバランスの良いカルボナーラ、そして特製マリナーラパスタ（様々なシーフード入り）をいただきました。トロペーアに戻ったら、ぜひまた訪れてみたいです🤩 （原文） Ristorante veramente fantastico! Personale sorridente e socievole, pietanze OTTIME. Abbiamo preso la degustazione di cipolla, una carbonara (cremosa e bilanciata) e la loro pasta tipica alla marinara con diverse varietà di pesce. Tappa fissa se ritorneremo a Tropea 🤩

（Google による翻訳）トロペーアで最もロマンチックなエリアの一つに位置するレストランです。サービスは丁寧でプロフェッショナル、そして決して押し付けがましくありません。食材の鮮度と盛り付けに大変満足しました。新鮮な魚介類がお好きな方には、トロペーア産の玉ねぎとフィレヤ（フィレヤの一種）を使った前菜がおすすめです。 （原文） Un ristorante situato in uno degli angoli più romantici di Tropea. Il servizio è attento,professionale e mai invadente. Sono rimasta molto soddisfatta della freschezza dei prodotti e dal modo in cui sono stati presentati. Consiglio l'antipasto che ha come protagonista la cipolla di tropea e la fileja per gli amanti del pesce fresco.

（Google による翻訳）好意的なレビューを読んでがっかりしました。挨拶はフレンドリーではなく、私たちは隅の小さなテーブルに座り、二人とも壁を見つめていました。レストランの他の席はほとんど空いていましたが、大きめのテーブルがいくつか用意されていました。サービスはプロフェッショナルではなく、無愛想でした。メニューの説明もなく、ピザかレストランのメニューか聞かれました。なぜどちらかを選ばなければならないのでしょうか？装飾は非常に硬く、明るく照らされています。音が反響し、部屋の反対側の会話が一言一句聞こえてきました。スタッフは愛想がなく、笑顔もありませんでした。私が頼んだカニパスタには小さなカニが丸ごと入っていて、食べられませんでした。パートナーはムール貝とアサリを堪能していました。全体的に雰囲気が悪く、厨房のスタッフは客に全く注意を払わず、カウンターのスクリーンを見て、経験の浅い二人の若い店員が苦労するのを放っておきました。料理は美味しくありませんでした。ウェイターに「美味しくない」と伝えましたが、彼は肩をすくめて立ち去りました。オーナーは、挨拶、雰囲気、サービス、そして料理といった顧客体験を重視する必要があります。 追記： オーナーによる以下の発言は、彼がフィードバックを積極的に受け入れる姿勢を示しています。レストランは厳しい状況に直面しており、顧客からのフィードバックを受け入れるべきです。有益なコメントをしてくれたからといって、公然と非難すべきではありません。トロペアには素敵なレストランがたくさんあります。 （原文） We were disappointed after reading the positive reviews. The greeting was not friendly, we were sat on a small table in the corner both looking at a wall. The rest of the restaurant was virtually empty but set out with larger tables. Service was unprofessional and surly. There was no explanation of the menu, and we were asked did we want the pizzeria or restaurant menu - why did we have to choose one or the other? The decor is very hard and brightly lit. The sound is echoing and we heard every word of a conversation at the other side of the room. The staff are unfriendly and don’t smile. My crab pasta was full of whole small crabs, which were inedible. My partner enjoyed his mussels and clams. Overall there was little atmosphere, the staff in the kitchen paid no notice to the customers, they were watching a screen on the pass, and let two young inexperienced individuals struggle. The food was not enjoyable. I told the waiter I wasn’t enjoying it but he just shrugged and walked away. The owners need to consider the customer experience from greeting, ambience, service and food. Edit: The rant below from the owner demonstrates how willing he is to take on feedback. Restaurants are facing tough times and need to take on feedback from customers, not berate them publicly for taking the time to make useful comments. Never mind, there are plenty of lovely restaurants in Tropea.

（Google による翻訳）料理の質は素晴らしく、新鮮な食材とシーフードスパゲッティは絶品でした。 電話で予約しようとしたところ、3日後まで空席がないと言われました。念のため、通りがかりで尋ねたところ、19時半に席を用意してくれました。 コース料理をシェアしましたが、それぞれ別々に提供されました。 素晴らしい接客サービスでしたが、もしかしたら過剰だったかもしれません。 グルテンフリー専門のAIC認定レストランで、一人3ユーロのカバーチャージに加えて、グルテンフリー料理1品につき3ユーロの追加料金がかかったのは、嬉しい驚きでした。AIC認定ではないにもかかわらず、セリアック病患者のためにグルテンフリーの食事を用意してくれた他のレストランでは、このようなことはありませんでした。 全体的に、楽しいディナーでした。 （原文） Cibo di qualità ottima, materie prime fresche e spaghetto allo scoglio eccellente. C’è da notificare che ho provato a prenotare al telefono e mi hanno detto che non c’era posto se non prima di tre giorni, quando ci sono passata davanti a piedi e ho chiesto per scrupolo mi hanno dato un tavolo alle 19.30. Abbiamo diviso delle portate, che state servite sporzionate separatamente. Molta attenzione al cliente, forse anche troppa. Sono rimasta negativamente stupita che in un ristorante certificato AIC, quindi dedicato al senza glutine, c’è da pagare un sovrapprezzo di tre euro per ogni piatto servito senza glutine, in aggiunta ad un coperto di tre euro a persona, cosa non successa in altri ristoranti che sono stati tanto gentili da cucinare senza glutine per una persona celiaca, nonostante nonostante non fossero certificati AIC. Nel complesso cena piacevole.

（Google による翻訳）すごく気に入ったので、2晩連続で行きました。肉料理も魚料理も両方試してみましたが、どれも絶品でした。セリアック病の私たちにもぴったりです。値段もどれも平均的でした。またこの地域に来たら、必ず行きます。 （原文） Mi è piaciuto talmente tanto che ci sono andata 2 sere di fila. Ho provato sia menù terra che menù pesce ed è stato tutto ottimo. Perfetto anche per noi celiaci. Anche i prezzi tutti nella media. Se tornerò in zona ci andrò di nuovo.

（Google による翻訳）キッチンは文字通り、そして物理的にも、この場所の魂です。数年前に以前の場所にも行ったことがあるため、ニコとリリーが何事にも心を込めていることを知っていました。この場所では、キッチンが見えるオープンな空間を設けており、それが最高の選択でした。私たちはムール貝、赤玉ねぎのスープ、シーフードパスタ、ツナと赤玉ねぎのスパゲッティをいただきました。夕食の間、1分たりとも余計に待つことはありませんでした。サービスは私たちの好み通り、迅速かつ静かでした。白ワインは、レストラン用に作られたボトルワインを13ユーロというリーズナブルな価格で安心して選ぶことができます。 メニューは、特にモバイル画面では少し複雑です。 （原文） The kitchen is soul of this place both literaly and physicaly. We were in the old place couple of years ago so we know Nico and Lilly put their heart in everything they do. In this place they decied for an open view to the kitchen and it is for the best. We had mussels, the red onion soup, sea food pasta and spagetti with tuna and Red onion. We did not wait one minute extra during the whole dinner. Service was Fast and quiet just as we like it. For white wine feel safe to choose the bottle made for restaurant at reasonable €13. The menu is a bit complicated to get through especially on the mobile screen.

（Google による翻訳）サービスのひどさと価格の割に合わないせいで、この夜は完全に失望させられました。 到着した瞬間から、スタッフは失礼で親しみやすさに欠けていました。挨拶も笑顔もなく、まるで招かれざる客のように冷淡な対応ばかりでした。特に、ダイニングルームにいた巻き毛の若い男性の傲慢で横柄な態度は、客に注文する気を失わせました。 夕食のグルテンフリーピザは、5ユーロの追加料金で販売されていたのですが、非常に薄く、完全に焦げた「ビスケット」でした。店員に尋ねると、「グルテンフリーだからこうなっているのよ」と答えました（グルテンフリーのビスケットピザ15ユーロ＋5ユーロ）。 また、3ユーロのカバーチャージは全く不当だと思います。油、塩、コショウは提供されず、パンもまだ出ていなかったため、食事の途中で頼まなければなりませんでした。 結局、レジで巻き毛の男性にこのことをすべて伝えました。すると彼は「うちのお客様はみんなグルテンフリーのピザが大好きなんです」「伝えていればまた作ってくれていたでしょう」と答えました。女性には既にこの件を伝えたと改めて伝えましたが、彼はもう手遅れだと締めくくりました。 つまり、このひどい対応で私たちの体験は完全に台無しになってしまったのです。 （原文） La nostra serata è stata una delusione totale a causa di un servizio inesistente e di un rapporto qualità-prezzo inaccettabile. Fin dal nostro arrivo, il personale si è mostrato scortese e privo di ogni cordialità. Non un saluto, non un sorriso, ma solo risposte fredde che ci hanno fatto sentire ospiti indesiderati. In particolare, il ragazzo in sala con i capelli ricci, con il suo atteggiamento arrogante e strafottente, fa davvero passare la voglia di ordinare ai clienti. Per quanto riguarda la cena, la pizza senza glutine era un "biscotto" sottilissimo e completamente bruciato, venduto con un sovrapprezzo di 5 euro. Quando abbiamo chiesto spiegazioni a una ragazza, ci è stato risposto che "la pizza era così perché era senza glutine” (15+5€ una pizza senza glutine al biscotto). A parer mio anche i 3 euro di coperto trovo del tutto ingiustificati: non ci è stato portato né olio, né sale, né pepe e abbiamo dovuto chiedere noi il pane a metà cena, visto che non ci era stato servito. Per finire, al momento del pagamento, ho fatto presente tutto questo al ragazzo con i ricci. La sua risposta è stata che "la pizza senza glutine piace a tutti i nostri clienti" e che "se l'avessimo detto, l'avrebbero rifatta". Ho ribadito che avevamo già fatto presente il problema alla ragazza, ma lui ha concluso dicendo che orami era troppo tardi. In sintesi, il disservizio totale ha rovinato completamente la nostra esperienza.

（Google による翻訳）トロペーアの中心部近くにある、とてもエレガントで洗練されたレストランです。メニューは豊富で、値段は少し高めで、量もそれほど多くはありませんが、料理の質は申し分ありません。唯一の欠点はサービスです。ウェイターの対応が悪く、笑顔もほとんどありませんでした。他のシーフード料理も試したくて、また来たいと思います。 （原文） Locale molto elegante e raffinato situato vicino al centro di Tropea. La scelta del menu è vasta, i prezzi sono un po’ alti e le porzioni non sono molto abbondanti ma la qualità dei piatti è indiscutibile. Unica nota negativa è stato il servizio, il ragazzo che ci ha serviti era disattento e poco sorridente. Ci tornerei per degustare altri piatti di pesce

（Google による翻訳）幅広い料理を取り揃えた、居心地の良いレストラン。セリアック病の方にも最適です。セリアック病の方は、ほぼ何でも食べられます（ただし、基本料金にかなりの追加料金がかかります）。 （原文） Ristorante accogliente e con vastissima offerta. Ottimo anche per celiaci che possono mangiare quasi tutto (con però non indifferenti maggiorazioni sul prezzo base dei piatti).

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。スタッフはお客様のニーズに細やかに対応してくれます。新鮮な魚介類、フィレヤとトロペーア産の玉ねぎの絶品料理。トロペーアにお越しの際は、この典型的なレストランをお見逃しなく。 （原文） ottimo ristorante.personale attento alle esigenze dei clienti .pesce fresco . fileja con cipolla di tropea eccezionale .se vi trovate a tropea nn potete nn andare a questo ristorante tipico

（Google による翻訳）先週の土曜日にこのお店に行きました。とても素敵なお店でした… しかし残念ながら、サービスがとても遅く、テーブルにはナイフしか用意されておらず、何度もフォークを頼まなければなりませんでした。 もう一つ残念だったのは前菜です。アサリは味がなく、タコは焼き過ぎで、ベビーミートボールは少し色が薄かったです。 最初のコースはまあまあでしたが、量が少ないです。 私たちが食べたものから判断すると、価格と質のバランスが全く取れていません。しかも、6人掛けのテーブルに8人分の席料として、1人あたり3ユーロ（子供を含む）も支払いました。 申し訳ありませんが、お勧めしません。 （原文） Sono stata in questo locale sabato scorso, esteticamente carino... Purtroppo però,mi sono resa conto che il servizio era molto molto lento,la tavola apparecchiata solo con i coltelli, più volte ho dovuto chiedere le forchette. Altra nota dolente,l antipasto,le vongole non sapevano di nulla,il polipo scotto e la polpetta di neonato un po' "pallida". Il primo poteva andare, ma le quantità erano scarse. In base a come abbiamo mangiato,il rapporto qualità prezzo non esiste,nn parlando che abbiamo pagato 3 € di coperto a persona(bambini compresi)ed eravamo seduti 8 persone in un tavolo da 6. Mi spiace,ma non lo consiglio.

（Google による翻訳）トロペーアの中心部を夕方散歩中に偶然見つけました。最高の立ち寄り場所でした。ナスのパルミジャーナ、前菜（トロペーア産玉ねぎ入りフィレジャ）、自家製ティラミス（よくあるクリームティラミスではなく、本物のティラミス）、水、チロ赤ワイン500ml、カラブリア産ビターリキュールで40ユーロ強。すべて親切でフレンドリーなスタッフが付いてきました。値段も手頃で、料理も絶品です。おすすめです。 （原文） Trovato per caso durante una passeggiata serale nel centro di Tropea. Sosta azzeccatissima. Una parmigiana di melanzane, un primo (fileja con cipolla di tropea), tiramisù fatto in casa(tiramisù vero..non il solito bicchiere di creme spacciato per tale ), acqua, mezzo litro di vino rosso Cirò e amaro 05 calabrese , poco più di 40 euro.. tutto accompagnato dalla simpatia e cordialità del personale. Prezzo onesto e cibo ottimo. Consigliato

（Google による翻訳）トロペーアには短期間しか滞在しませんでしたが、Carpe Diemには2回行きました。サービスから雰囲気、ロケーションまで、すべてが本当に最高でした！すべてが素晴らしくて、誰にでも絶対におすすめします！🥰😍 ドイツからご挨拶！ （原文） Ich war nur kurz in Tropea und davon bin ich zwei mal zu carpe diem gegangen. Alles war wirklich top sei es der Service, die Ambiente aber auch die Location! Alles top super und würde ich immer wieder jeden empfehlen! 🥰😍 Grüße aus Deutschland!

（Google による翻訳）セリアック病の彼女と一緒に、Damareのスタッフのおすすめで行きました。素晴らしいアドバイスでした！ピザはとても美味しかったです（ディアボラ、サラミ、玉ねぎ入りのンドゥイヤ）。グルテンフリーのピザも本当に絶品でした。グルテンフリーの選択肢が本当に豊富なお店です。サービスも迅速で、人もそれほど多くありませんでした。BGMが心地よい雰囲気を醸し出していました。カルペ・ディエム！ 追伸：テイクアウトは頼まないでください。やっていません。少なくとも、ビーチで夕日を眺めながらピザを作りたいと言っていた時はそう言われました。ピザ屋なのに、不思議な感じですね。 （原文） Sono andato assieme alla mia ragazza celiaca su raccomandazione dei ragazzi di Damare. Ottimo consiglio! La pizza molto buona (diavola, salamino nduja con aggiunta si cipolla), anche quella senza glutine davvero eccellente. Per il senza glutine davvero un posto sicuro. Il servizio è stato veloce, non c'era troppa gente. Musica di sottofondo a fare un po di atmosfera intima. Carpe Diem! Ps. Però non chiedere da asporto, perché non lo fanno. O, almeno, così ci hanno detto quando volevano fare una pizza al tramonto in spiaggia. Strano, per una pizzeria.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Carpe Diemに行って、本当に感動しました！サービスは信じられないほどフレンドリーで丁寧で、スタッフは完璧なドイツ語を話していました。肉も魚も最高の調理法で、とても美味しく、完璧な仕上がりでした。落ち着いた雰囲気で居心地も良く、価格もとてもリーズナブルでした。また必ず来ます。本当におすすめです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Wir waren im Carpe Diem und rundum begeistert! Die Bedienung war unglaublich freundlich und aufmerksam, außerdem spricht er perfekt Deutsch. Das Fleisch und der Fisch waren hervorragend zubereitet – super lecker und auf den Punkt gegart. Das Ambiente ist ruhig und angenehm. Auch preislich absolut in Ordnung. Wir kommen auf jeden Fall wieder – klare Empfehlung!

（Google による翻訳）カルペ・ディエムは、グルテンフリーの食生活を送る方々のニーズを真摯に考え抜いたレストランです。まず驚くのは、自家製のグルテンフリーピザ生地。軽くて消化しやすく、そして驚くほど美味しく、期待を裏切りません。その他のグルテンフリー料理も、丁寧に作られ、美味しく、新鮮で高品質な食材を使用しています。 スタッフはフレンドリーで知識豊富。常にお客様に安心感を与え、様々なオプションについて説明してくれるので、ストレスのないディナーをお楽しみいただけます。レストランは整理整頓されており、迅速なサービスと温かい雰囲気で、すぐにくつろげます。 セリアック病や食物不耐症をお持ちの方はもちろん、快適で洗練された空間でピザと丁寧に調理された食事を楽しみたい方にもおすすめのお店です。 （原文） Il Carpe Diem è un ristorante davvero attento alle esigenze di chi deve seguire un’alimentazione senza glutine. La cosa che colpisce subito è che l’impasto della pizza senza glutine viene preparato direttamente da loro: leggero, digeribile e buonissimo, tanto che non fa rimpiangere la versione tradizionale. Anche gli altri piatti gluten free sono curati, gustosi e realizzati con ingredienti freschi e di qualità. Lo staff è gentile e preparato, sempre pronto a rassicurare i clienti e a spiegare le opzioni disponibili, così da far vivere la cena in totale tranquillità. L’organizzazione del locale è ottima, con un servizio puntuale e un’atmosfera accogliente che mette subito a proprio agio. Un posto consigliato a chi è celiaco o intollerante, ma anche a chi vuole semplicemente gustare una pizza e un pasto ben fatto in un ambiente piacevole e curato.❤

（Google による翻訳）このレストランで素敵な時間を過ごせました。雰囲気はリラックスしていて居心地が良く、ゆったりとした夜を過ごすのにぴったりでした。名前は聞き取れませんでしたが、丸眼鏡をかけていたウェイターさんは素晴らしかったです。とても丁寧でプロフェッショナル、そしてワインにも精通しているのが分かりました。彼のおすすめは料理にぴったりで、とても美味しかったです。 まずはマグロのタルタルをいただき、続いてスズキとタラをいただきました。どの料理も美味しく、新鮮で丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。全てを堪能し、また必ずこの店に行きたいです！ （原文） We had a lovely experience at this restaurant. The ambience was relaxed and inviting, making it a perfect spot for a laid-back evening. Our waiter—who we didn’t catch the name of, but wore round glasses—was fantastic: very polite, professional, and clearly knowledgeable about wines. He made an excellent recommendation that really complemented our meal. We started with the tuna tartare, followed by the seabass and cod. Every dish was delicious—fresh, well-prepared, and beautifully presented. We thoroughly enjoyed everything and would definitely return to this place again!

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。料理は本当に素晴らしく、ワインのセレクションも素晴らしく、地元のワインも豊富に揃っています。冷えた白ワインや清潔で清潔なテーブルクロスなどが、全体の調和のとれた印象に貢献しています。特に、非常にフレンドリーなサービスには感動しました！ （原文） Es war sehr angenehm dort zu sein – das Essen ist wirklich hervorragend, die Weinauswahl großartig, mit vielen regionalen Weinen. Selbstverständlichkeiten wie der gekühlte Weißwein und die frische, saubere Tischdecke tragen zum stimmigen Gesamtbild bei. Besonders begeistert hat uns der ausgesprochen herzliche Service!

（Google による翻訳）トロペーア中心部の高級レストラン エレガントで居心地の良いレストラン。ロマンチックなディナーや特別な夜にぴったりです。料理は見た目も味も細部まで丁寧に仕上げられています。贅沢なスカンピのリゾットと新鮮なマグロのステーキを堪能しましたが、どれも完璧に調理されていました。地元の食材、本物の味、そして洗練された組み合わせが魅力です。 サービスは完璧で、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そしてきめ細やかでした。歴史的中心部という魅力的なロケーションは、石造りのインテリアと落ち着いた雰囲気が魅力です。 価格は質に見合っています。トロペーアで最高のダイニング体験の一つです。強くお勧めします！ （原文） Cucina raffinata nel cuore di Tropea Un ristorante elegante e accogliente, perfetto per una cena romantica o una serata speciale. Piatti curatissimi sia nella presentazione che nei sapori: ho provato un risotto agli scampi da applausi e una tagliata di tonno davvero fresca e cotta alla perfezione. Ingredienti locali, sapori autentici e combinazioni ricercate. Il servizio è stato impeccabile: personale gentile, professionale e molto attento. Location suggestiva nel centro storico, con interni in pietra e atmosfera tranquilla. Prezzi in linea con la qualità offerta. Una delle migliori esperienze gastronomiche fatte a Tropea. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）このレストランでのディナーは最高でした！🐙 タコは完璧に調理されていて、まさに絶品でした。柔らかく、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。🦞 シーフードは抜群で、鮮度と風味が溢れ、まさに海のエッセンスを体現していました。🍷 地元産のワインも格別で、どの料理にも完璧にマッチしていました。特に、私たちを心から歓迎してくれた、素晴らしくフレンドリーで気配りのあるスタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。トロペーアを訪れるたびに、必ずまた訪れたい場所です！ （原文） Dinner at this restaurant was an absolute delight! 🐙 The octopus was perfectly cooked and simply exquisite – tender, flavorful, and beautifully presented. 🦞 The seafood was outstanding, bursting with freshness and taste that truly reflected the essence of the sea. 🍷 The local wines were exceptional, perfectly paired to enhance every dish. A special mention goes to the wonderfully friendly and attentive staff, who made us feel genuinely welcome. A place we will definitely return to on every visit to Tropea!”

（Google による翻訳）洗練されたシーフード料理と上質な食材を提供するエレガントなレストラン。品ぞろえを考えると価格は手頃で、前菜は15～20ユーロ、セカンドコースは15～25ユーロです。この夜の唯一の残念な点は、メニューにない前菜を勧められたことです。しかも、当初注文した前菜（20ユーロ）の2倍の値段（40ユーロ）だとは言われずに。会計時にそのことに気づいたのは、あまりうれしくありませんでした。 （原文） Ristorante elegante, piatti di pesce ricercati, ottima qualità degli ingredienti. I prezzi sono buoni vista l'offerta: 15-20€ per i primi, 15-25€ per i secondi. Unico neo della mia serata il fatto che ci sia stato consigliato un antipasto fuori menù senza specificarci che costasse il doppio (40€) di quello inizialmente scelto (20€). Scoprilo al pagamento del conto non è stato molto simpatico.

（Google による翻訳）8月15日の週にカップルで食事をしましたが、素晴らしい体験でした。 質の高い料理、知識豊富でプロフェッショナルなスタッフ。レストランに入った瞬間から会計まで、私たちは心ゆくまでもてなしを受けました。 魚を使った前菜を2品注文し、魚のフライをシェアしました。どれも新鮮で美味しかったです。特にパッケリ・アッラ・トロペーナが気に入りました。フライドフィッシュに添えられた風味豊かなマヨネーズは特筆に値します。 店内の席をお勧めします！ （原文） Abbiamo cenato in coppia nella settimana di ferragosto ed è stata un' esperienza ottima. Piatti di qualità, personale preparato e professionale. Dall' ingresso al ristorante al conto ci sente coccolati. Abbiamo ordinato due primi piatti di pesce e condiviso una frittura. Tutto fresco e gustoso. Apprezzati particolarmente i paccheri alla tropeana e merita di essere citata la maionese aromatizzata di accompagnamento alla frittura. Consigliamo i posti a sedere dentro!

（Google による翻訳）美味しいナスのパルメザンチーズの前菜、シーフードリゾット、スズキ。フレンドリーなサービスと良心的な価格。街の静かなエリアにある素敵な空間。トロペーアでの1週間のハイライトでした。 （原文） Delicious eggplant parmesan appetizer, seafood risotto, sea bass. Friendly service and fair prices. Lovely setting in a quieter side of town. High point of our week in Tropea.

（Google による翻訳）典型的な「見せかけだけの」、あるいは「観光客向けの店」です。ある暖かい夏の夕方、家族旅行でこの店に着いたのですが、満員だったので、翌日予約の電話をしました。すると、オーナーと思われる男性が電話に出て、「どうぞ、どうぞ。予約は不要です。いつでもどうぞ」と声をかけてくれました。 それから店に入り、4人分のマリナーラピザ、トロペーア産玉ねぎのピザ2枚、ズッキーニとパルメザンチーズのフォカッチャを注文しました。 料理が運ばれてくると、ピザ生地の質の悪さがすぐに分かりました。上は焦げ、下は白く、中は閉じていて、あまり膨らんでいませんでした。 言うまでもなく、誰も完食できませんでした。フォカッチャは味見しただけでした。ズッキーニがひどく塩辛かったのと、何よりも皮が剥かれていたからです（種が入った一番内側の部分だけが残っていました。おそらく油漬けだったのでしょう）。味はしませんでした。 確かに、料理の値段は1品5～10ユーロととても安いですが、これより美味しいピザを作るのにそれほど手間はかかりません。 最後に、テーブルにいた誰も私たちに夕食の感想を尋ねませんでした。もしかしたら、彼らは既に想像していたのかもしれませんし、サービスに不満を持つ客を見慣れているのかもしれません。いずれにせよ、私はこの経験は絶対にお勧めしません。 トロペーアの町にある、この店は素敵で古く、そして本物の味がするだけに、本当に残念です。オーナーの歓迎も、ある種の気さくさと温かさを感じましたが、結局のところ、リスクを冒す価値はありませんでした。 追伸：もちろん、領収書はありません。 （原文） Classico locale “di apparenza” o “trappola per turisti”. In una calda sera d’estate,in vacanza con famiglia,ci avviciniamo al locale ed era strapieno,così il giorno dopo chiamiamo per effettuare prenotazione; un signore risponde al telefono,deduco fosse il proprietario del locale, esclamando “Vieni vieni,non devi prenotare,vieni quando vuoi”. Ci rechiamo quindi al locale e ordiniamo,per 4 persone, una pizza marinara,2 pizze con cipolla di Tropea,una focaccia con zucchine e grana. All’arrivo delle pietanze,è da subito deducibile la scarsa qualità dell’impasto delle pizze,sopra bruciato,sotto bianco e chiuso all’interno,quindi poco lievitato. Inutile dire a questo punto che nessuno di noi è riuscito a finire il piatto,la focaccia solo assaggiata perché le zucchine salatissime e soprattutto prive di buccia (c’era solo la parte più interna con i semini,immagino fossero sott’olio) prive di sapore. Ok il prezzo molto basso dei piatti,€5-€10 circa per ognuna,però ci vuole davvero poco a fare una qualsiasi pizza migliore di così. Concludo dicendo che nessuno a tavolo ci ha chiesto come fosse andata con la cena,forse immaginano già o sono abituati a vedere clienti insoddisfatti del servizio,in ogni caso sconsiglio l’esperienza sotto tutti i punti di vista. Gran peccato perché il locale è carino,antico e autentico nella città di Tropea,anche il proprietario sembrava comunicare una certa spontaneità e calorosità nell’accoglienza,ma alla fine dei conti,il gioco non vale la candela. P.S. ovviamente no scontrino.

（Google による翻訳）こういう場所が大好きです。 古風で雰囲気があり、シンプルな料理と古い窯で焼かれたピザ。 2回行きました。1回目は正午過ぎで、私たち以外誰もいませんでした。2回目は午後5時過ぎで、外のテーブルはすべて埋まっていました。 待ち時間はとても短く、値段も安く、コペルト（店員の意）は入っていません。 ここはレストランではなく、どちらかと言うと地元の古いパン屋兼ピザ屋ですが、その点はご注意ください。こういうタイプのパブが大好きです。 （原文） Uwielbiam takie miejsca. Stare, klimatyczne, proste dania, pizza wypiekana w starym piecu. Byliśmy dwa razy, pierwszy lekko po południu nie było nikogo oprócz nas, drugi raz po 17 i wszystkie stoliki na zewnątrz były zajęte. Króciutki czas oczekiwania, ceny niskie, nie doliczają coperto. Restauracja to nie jest, raczej stara lokalna piekarnia/pizzeria ale tego musicie mieć świadomość, uwielbiam tego typu knajpy.

（Google による翻訳）かつて村のパン屋だったこの店は、今では素朴で素晴らしいピザ屋になっています。路地裏や隣の建物に作られた小さな部屋の前にテーブルが並び、天井からピザピールが吊り下げられています。ピザは絶品で、今まで食べた中で一番です。柔らかく、丁寧に発酵させた生地と上質な材料が使われています。玉ねぎとンドゥイヤを使ったピザはぜひお試しください！ お値段もお手頃（ピザ3枚、スモールビール2本、ラージボトルウォーター1本で35ユーロ）で、POSも使えます。 長年、精力的にピザ職人として活躍してきたアルドさん、おめでとうございます。 （原文） Era il forno del paese ed ora è una splendida rustica pizzeria, con tavolini nel vicoletto e davanti alla saletta ricavata nello stabile vicino, con pale al soffitto. Le pizze sono favolose, le più buone mai mangiate: impasto soffice lievitato ad arte e ingredienti di qualità. Assolutamente da assaggiare quella con cipolla e nduja! Prezzi bassi (3 pizze,2birre piccole e 1 acqua grande: 35 euro) e accettano pos. Complimenti ad Aldo, lo storico instancabile pizzaiolo.

（Google による翻訳）地元産の食材を使った、歴史ある素朴なお店。タイムスリップしたような気分にさせてくれます。 小さな村の路地で食事をするのも、この場所の魅力をさらに引き立てます。 私にとって唯一の欠点（と呼べるかどうかは別として）は、サービスが少し遅いことくらいです。 素晴らしいパン屋さんです！ （原文） Luogo storico, semplice, che ti offre prodotti km 0 che possano regalarti un viaggio nel passato. Mangi nelle piccole viette paesane, perciò anche questo contribuisce alla magia. Per quanto mi riguardi l'unica pecca, se cosi vogliamo chiamarla, è il servizio che in certe occasioni, risulta un pò lento. Ottimo forno!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のピザです（イタリアだけでなく、全体的に）。写真はマルゲリータです。まず、席を見つけるのが本当に大変です。このピザ屋は人気店なので、いつも満席です。3回も座ろうとしましたが、結局持ち帰りました。次に、行く価値がないです。確かに他の店より少し安いかもしれませんが、ピザの質はひどいです。 （原文） Худшая пицца, что я ела (не только в Италии, но и вообще). На фото маргарита. Во-первых, там очень сложно найти свободное место, постоянно все занято из-за раскрученности этой пиццерии. Мы пытались сесть там три раза, в итоге взяли на вынос. Во-вторых, оно того не стоит. Да, цены, возможно, чуть ниже, чем везде, но пицца очень низкого качества.

（Google による翻訳）人生最悪のピザでした。悪いレビューを信じてください。ピザを3枚注文しましたが、1枚は生焼け、2枚目はカリカリに焦げていて、最後の1枚はなんとか食べられました。シーフードピザは酢に浸されていて、全く食べられませんでした。赤ワインは大丈夫でしたが。幸いにも、文句を言った後、3枚のうち2枚しか支払いませんでした。 （原文） Worst pizza I had in my life. Trust the negative reviews. We ordered 3 pizzas - one of them was served raw, the second burnt to a crisp and the last one was somewhat edible. The sea food pizza we ordered was drenched in vinegar and absolutely inedible. The red wine was fine though. Fortunately after our complains we only payed for two of the three pizzas.

（Google による翻訳）トロペーアの中心部にある、本格的で雰囲気抜群のお店です。愛情込めて作られた美味しい料理は、どれも新鮮で風味豊かです。素晴らしいオーナーが、他にはない雰囲気を醸し出しています。真のイタリアのおもてなしと味を求める方に、ぜひおすすめします！🍕🇮🇹 （原文） Autentyczne i niezwykle klimatyczne miejsce w sercu Tropei. Pyszne jedzenie, przygotowane z sercem – wszystko świeże i pełne smaku. Cudowny właściciel, który tworzy wyjątkową atmosferę. Serdecznie polecam każdemu, kto szuka prawdziwej włoskiej gościnności i smaku! 🍕🇮🇹

（Google による翻訳）トロペーアの賑やかな通りから少し入ったところにある素敵なレストランです。ウェイターの皆さんは皆とてもフレンドリーで親切で、特にアレッサンドロさんとロベルトさんは素晴らしかったです。 「田舎風」の前菜は特におすすめです。とても美味しかったです！最初のコースも美味しかったのですが、前菜はさらに美味しかったです。魚のフライは絶品でしたが、20ユーロにしては量が少なすぎました。 総合的に5点です。フレンドリーな対応と前菜のためにまた行きたいです😁 （原文） Bel ristorante appena accanto alle vie più affollate di Tropea. I camerieri uno più simpatico e gentile dell’altro: Alessandro e Roberto su tutti. Consiglio vivamente l’antipasto “paese” che era squisito! I primi piatti buoni, ma meglio l’antipasto. La frittura spettacolare, ma per €20 decisamente porzione troppo piccola. Tutto sommato voto 5, ci tornerei per la simpatia e per l’antipasto 😁

（Google による翻訳）このレストランを訪れて、本当に素晴らしい時間を過ごしました！料理は美味しく、丁寧に調理された質の高い料理ばかりでした。ウェイターの方々はサービス中ずっと親切で丁寧でした。価格も、料理の内容に見合った適正価格です。オーナーの方にもお会いできて嬉しかったです。とてもフレンドリーで親切な方でした。食事の最後には、リキュールのサービスまでしていただき、本当に感謝しています。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Siamo stati in questo ristorante e ci siamo trovati davvero benissimo! Il cibo era buonissimo, con piatti preparati con cura e di ottima qualità. I camerieri sono stati gentili e attenti durante tutto il servizio. Anche i prezzi sono onesti, in linea con ciò che viene offerto. Abbiamo avuto il piacere di conoscere il titolare, una persona molto cordiale e disponibile. A fine pasto ci hanno anche offerto gli amari, un gesto sempre molto apprezzato. Consigliatissimo a tutti, ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）昨晩、ここで夕食をとりました。駐車場が見つからず、渋滞もあって到着が遅れましたが、レストランには連絡しました。スタッフはとても親切で、ウェイターもいつも親切で丁寧でした。しかし、残念ながら料理には満足できませんでした。前菜のALICEはメニューの説明と違っていて、値段に見合うものではありませんでした。キングエビの代わりにエビが入っており、アンチョビはマリネではなくフライで、皿の上では全く見えませんでした。ひどい料理でした。一言で言えば、本当に冗談のようでした。特に、レビューで他のお客様の写真を見た後ではなおさらです。パスタはパサパサで冷たかったです。エビのビスクの風味は全く感じられませんでした。とても白く、味付けもされていませんでした。明らかに調味料が切れていたのでしょうが、それでも言及する価値はありました。何年も前にこのレストランに行ったことがありますが、経営者が変わったようです。昨晩はたまたまだったといいのですが、もし材料が足りないようでしたら、テーブル席の人に伝えた方がいいと思います。冗談みたいで。私たちもこの業界で働いているので、状況はよく理解できますが、お金を払う客としては、気持ちの良いものではありません。レジのスタッフの方々の親切さには改めて感謝します。遅い時間まで対応していただき、何度も謝罪してくれました。それでも、彼らはいつもとても親切で、気配りがありました。 （原文） Abbiamo cenato qui ieri sera. Premetto che siamo arrivati in ritardo perché purtroppo la ricerca del parcheggio e il traffico erano impossibili ma nonostante questo abbiamo avvisato il locale. Lo staff gentilissimo e i Camerieri sempre carini ed educati. Purtroppo con il cibo siamo rimasti insoddisfatti. L'antipasto ALICE era diverso dalla descrizione del menù e sicuramente non valeva il prezzo. Al posto del gamberone c'era un gamberetto e le alici erano fritte e non marinate e manco si vedevano nel piatto. Un piatto misero .insomma proprio presa per i fondelli, soprattutto vedende altre foto di clienti qui tra le recensioni.La pasta è arrivata secca e fredda. Della bisque di gamberi nemmeno l'ombra, Era bianchissima e scondita. Evidentemente avevano finito il condimento ma bastava dirlo. Ero stata in questo ristorante anni fa ma penso sia cambiata la gestione. Mi auguro che quello di ieri sera sia stato un caso ma se non si hanno degli ingredienti consiglio di comunicarlo al tavolo perche così sa di presa in giro. Lavorando anche noi nel campo, capiamo benissimo alcune situazioni ma da cliente che paga, non è piacevole. Ribadisco la gentilezza dei ragazzi e della ragazza alla cassa che si sono scusati tanto per averci servito molto tardi e a prescindere da questo sono stati sempre molto gentili e attenti.

（Google による翻訳）トロペーアにあるこのレストランに行って、本当に素晴らしい時間を過ごしました！料理は本当に美味しくて、新鮮で、丁寧に調理されていました。 スタッフはとても親切で温かく迎えてくれて、まるで自分の家にいるような気分になりました。 絶対に訪れるべきレストランです。また必ず来ます！ （原文） Siamo stati in questo ristorante a Tropea e ci siamo trovati benissimo! Il cibo è davvero buono, fresco e cucinato con cura. Il personale è molto gentile e accogliente, ci hanno fatto sentire come a casa. Una tappa fissa da non lasciarsi scappare, torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）トロペーアの中心部で素敵な発見： 素晴らしいサービス、とてもフレンドリーなスタッフとオーナー（無料のリモンチェッロに感謝します。カラブリアではよく提供されますが、レストランによっては忘れているところもあります🤣）。特に、ワインの専門家であるアンドレアとロベルトは、礼儀正しくプロフェッショナルで、とてもフレンドリーな二人で、私たちの夜を本当に楽しいものにしてくれました。 量は多めですが、それでもとても美味しかったです。マグロは、タルタルと、トロペーア産の玉ねぎを添えた炙りマグロの両方で、本当に美味しかったです。 おめでとうございます。 （原文） Bella scoperta nel cuore di Tropea: Servizio ottimo, personale e proprietari super gentili (grazie per il limoncello offerto, tra calabresi solitamente è regola offrirlo, ma alcuni ristoratori lo hanno dimenticato 🤣), una menzione particolare ad Andrea (esperto di vini) e Roberto, ragazzi educati, professionali e super simpatici, che ci hanno fatto passare davvero una serata piacevole. Prezzi leggermente alti per le porzioni servite che comunque erano di ottima qualità. Il tonno sia quello nella tartare che quello scottato servito con la cipolla di Tropea era davvero buono. Complimenti.

（Google による翻訳）肉は最高です。海辺のお店といえば魚料理しか思い浮かびませんが、私は魚と肉の組み合わせも大好きです。私は前菜は食べないので、評価はできませんが、星6つくらいしか付けられません。肉は独特の質で柔らかく、本当に美味しいです。海岸で食べた中で一番美味しいです。自家製のグレーズ（メニューにはありませんが）も絶品です。マグロのタルタルも最高ですが、この料理を本当に際立たせているのは、アボカドクリームとサーモンと玉ねぎのタルタル、そして甘酸っぱさが絶妙なバランスでキャラメリゼされていることです。カポナータは地元産の野菜がたっぷりで、私の好みに合わせてとても小さくカットされていて美味しいです。上質なタコは口の中でとろけるように柔らかく、もちろん、ジャガイモのソースとサフランで作られたクリームは11点満点です。赤エビのタルタルを忘れていました。言葉では言い表せないほど、ぜひ一度お試しください。もう一度試すために戻ってきました。そして、できるだけ早くまた来ます。ポイント1点に値すると思います。 （原文） Carne al top, di solito si pensa solo al pesce in una località marina, ma adoro anche mixare tra pesce e carne, non mangio primi quindi non posso giudicare, posso solo aggiungere una sesta stella. Carne di una qualità unica, tenera e davvero gustosa la migliore che ho assaggiato nella costa, per non parlare della glassa fatta in casa (fuori menù). Tartare tonno di livello ma ciò che caratterizza la pietanza è sicuramente la sua crema di avocado, tartare di salmone cipolla e la sua caramellatura con il perfetto bilanciamento di agrodolce. Caponatina gustosa e ricca di verdurine del posto tagliate super piccole come piace a me, polpo di qualità si scioglie in bocca ed ovviamente il plauso va alla crema composta credo da riduzione di patate e zafferano voto 11. Dimenticavo la tartare di gambero rosso, non posso descriverla, da provare. Ci sono ritornato per riprovarla. E ci tornerò prima possibile. Merita punto

（Google による翻訳）トロペーアの魅力的な歴史的中心部に位置するこのレストランは、本物の味を求める方にぜひ訪れていただきたい場所です。 スタッフはフレンドリーで、細やかな気配りがありながらも決して押し付けがましくなく、料理だけでなく地元産ワインについても親身になってアドバイスをしてくれます。カラブリア産の魅力的な銘柄も豊富に取り揃えています。 トロペーア滞在中のロマンチックなディナーや特別な夜にぜひおすすめです。 （原文） Nel cuore del suggestivo centro storico di Tropea, questo ristorante è una tappa obbligata per chi cerca sapori autentici. Il personale è cordiale, attento ma mai invadente, e pronto a consigliare sia sul cibo che sui vini locali, con una selezione interessante di etichette calabresi. Consigliatissimo per una cena romantica o una serata speciale durante una visita a Tropea.

（Google による翻訳）昨晩、パートナーと私は、カポ・ヴァチカーノのホテルで勧められたトロペーアのレストラン「イル・コンヴィーヴィオ」で食事をしました。そして、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！ まずは、実に思慮深く美味しい前菜3品から始まりました。揚げナスの詰め物、温かいクリスピーなクロスティーニを添えたツナタルタル、そして美しく盛り付けられた新鮮なシーフードの盛り合わせです。最初のコースは、手長エビと手長エビを詰めたラビオリをシェアしました。繊細で風味豊かな一品です。 最後に、たっぷりの鯛のグリルとグリル野菜をシェアしました。軽めながらも風味豊かなメインコースです。 サービスはエレガントで洗練されており、丁寧でありながら決して押し付けがましくありませんでした。特に、担当してくれた若い女性の方に感謝しています。彼女は、ディナーにぴったりの素晴らしいワイン、プリマ・フィラを勧めてくれました。 イル・コンヴィーヴィオは、細部へのこだわり、リラックスできる雰囲気、そして丁寧に作られた料理で、食の体験を真に高めてくれるレストランです。 ぜひまた訪れてみたい、そして自信を持っておすすめしたい場所です！ （原文） Ieri sera io e il mio compagno siamo stati a cena al ristorante Il Convivio a Tropea, su consiglio del nostro hotel a Capo Vaticano… e dobbiamo dire che le aspettative sono state ampiamente superate! Abbiamo iniziato con tre antipasti davvero curati e gustosi: melanzane fritte ripiene, una tartare di tonno accompagnata da crostini caldi e croccanti, e un misto di pesce fresco e ben presentato. Come primo, ci siamo divisi un piatto di ravioli ripieni di scampi e gamberi – delicati e saporiti. Per concludere, un’orata grigliata (porzione abbondante) con contorno di verdure alla griglia, da dividere: un secondo leggero ma pieno di gusto. Il servizio è stato elegante e raffinato, attento ma mai invadente. Un plauso particolare alla ragazza che ci ha serviti, che ci ha consigliato una bottiglia di Prima Fila – vino eccellente, perfetto per accompagnare la cena. Il Convivio è un ristorante che riesce davvero a valorizzare l’esperienza culinaria con attenzione ai dettagli, atmosfera rilassante e piatti ben pensati. Un posto dove tornare volentieri e che consigliamo senza esitazioni!

（Google による翻訳）オンラインでテーブルを予約しました。私たちが行った時は満席で、多くの人が席を待っていたので、事前にテーブルを予約することを強くお勧めします。 イカフライは本当に美味しかったです。ツナピザも試してみましたが、驚くほど美味しかったです。伝統的なピザに比べると少しパサパサしていましたが、生地とツナがとても美味しく、ソースなしでも美味しく食べられました。 ニョッキとティラミスも美味しかったです。またぜひ訪れて、次回は他のメニューも試してみたいです。 （原文） We reserved our table online. Highly recommended to reserve your table in advance, the place was full and many people were waiting for seat when we were there. The fried calamari was absolutely delicious. We tried the tuna pizza, surprisingly very good, it was a bit dry compared to traditional pizza but the dough and the tuna was so good that it doesn’t required any sauce. Gnocchi and tiramisu were also good. Will like to go again and try other meals on their menu next time.

（Google による翻訳）この場所にすっかり惚れ込んでしまいました。すべてが完璧です。手際が良くフレンドリーなサービス、美味しい料理、そして極上のワイン！滞在中は毎日通いましたが、一番残念だったのは、レストランが1日閉まっていて、他の場所で食事をしなければならなかったことです（本当に残念な経験だったので、本当に後悔しています）。美しい古い建物に囲まれたレストランの庭園の雰囲気も魅力的です❤️ （原文） Zakochałam się w tym miejscu. Wszystko się tutaj zgadza. Sprawna i sympatyczna obsługa, pyszne jedzenie, świetne wina! Podczas naszego pobytu jesteśmy tu codziennie, a najbardziej złamane serce mieliśmy, kiedy restauracja była zamknięta przez jeden dzień i musieliśmy się stołować gdzie indziej (i bardzo tego żałowaliśmy, bo było to kiepskie doświadczenie). Do tego atmosfera w ogródku restauracyjnym, gdzie dokoła piękne stare budynki. ❤️

（Google による翻訳）このレストランは、私がビーチで過ごしているビーチクラブから勧められたものです。 何と言っていいか… とても素敵な場所で、料理も素晴らしく、サービスもとても丁寧で行き届いていました。時々ウェイターにお願いする必要がありましたが、全体的にはとても楽しい夜でした。 間違いなくおすすめのレストランです。そして何より、また必ず来ます。 素晴らしい！ （原文） Ristorante consigliato dal lido dove sto trascorrendo le giornate al mare. Che dire.... Locale molto bello, cibo ottimo, servizio molto attento e curato... È capitato di dover cercare l'attenzione del cameriere, ma tutto sommato serata molto piacevole. Sicuramente ristorante che consiglio e sopratutto da tornarci. Bravi!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とフレンドリーなサービス。 美味しい料理とドリンク。 通りから偶然入店しましたが、すぐに行列ができていました。予約するか、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Wspaniała atmosfera, sympatyczna obsługa. Pyszne jedzenie, drinki. Nam się udało przypadkiem wejść z ulicy, ale chwilkę po ustawiały się już kolejki, tak więc warto pomyśleć o rezerwacji albo przyjść odpowiednio wcześniej.

（Google による翻訳）トロペーアの路地裏にあるこの美しいレストランで食事をしました。 ガラス屋根の地下室を歩いて通れるユニークな空間は、忘れられない思い出になるでしょう。 価格に見合った素晴らしい料理でした。 料理は丁寧に調理され、大変満足しました。 サービスも素晴らしかったです。 （原文） Abbiamo cenato in questo bellissimo locale nei vicoli di Tropea . Esperienza dalla quale ricorderemo la particolare cantina sotterranea con tetto in vetro sul quale si può camminare. Ottimo il rapporto qualità prezzo Piatti ben curati e molto apprezzati.... Ottimo servizio

（Google による翻訳）母と同じように、全体的に素晴らしいカラブリア料理でした。サービスも素晴らしかったです。名前は言えませんが、どこかから来た騒々しい観光客の家族がいたので、場所を変更しなければなりませんでした。素晴らしい料理体験でした。ドリンクも素晴らしかったです。 （原文） Great Calabrian food all around just like my mom. Amazing service. Had to be relocated because of a rowdy family of tourists from a place we won’t name. Amazing culinary experience. Drinks were great also.

（Google による翻訳）昼食に立ち寄り、ピザを2枚注文しました。マルゲリータとベジタリアンの2枚で、どちらも本当に絶品でした。さらに、濃厚で美味しいシーフードのシャラティエッリをコースにいただきました。締めには、ピッツォ・カーラブロのトリュフを3ついただきました。クラシックが2つ、ピスタチオが1つ。どれも美味しかったです。サービスは迅速で丁寧でした。 親切で親切な駐車場係員には特に感謝しています。ちょっとした不便な点を丁寧に対応してくれました。広くて無料の駐車場には、日陰のスペースもいくつかあります。 午後はビーチに立ち寄り、パラソルとラウンジチェア2脚を30ユーロでレンタルしました。素晴らしいロケーションで、透き通った海と、必見の壮大なパロンバロ洞窟を見ることができます。 唯一の欠点は、リドのすぐ下にあるビーチが狭く傾斜していることです。特に高齢者や足の不自由な方は、ラウンジチェアの利用が難しいかもしれません。 全体的に見て、ぜひ体験して訪れる価値のある場所です!!! 👍👍👍 （原文） Ci siamo fermati per pranzo e abbiamo ordinato due pizze — una margherita e una vegetariana, entrambe davvero ottime — oltre a un primo di scialatielli ai frutti di mare, ricchi e gustosi. Per concludere, tre tartufi di Pizzo Calabro: due classici e uno al pistacchio, tutti squisiti. Servizio veloce e competente. Un ringraziamento speciale va al parcheggiatore, gentile e disponibile, che ci ha assistito con grande cortesia in un nostro piccolo inconveniente. Il parcheggio, ampio e gratuito, dispone anche di diversi posti all’ombra. Nel pomeriggio ci siamo fermati al mare, prendendo un ombrellone con due lettini a €30. La location è incredibile: mare cristallino e la spettacolare Grotta del Palombaro, assolutamente da visitare. Unica nota dolente, la spiaggetta in discesa proprio sotto al lido, che rende meno agevole l’utilizzo dei lettini, soprattutto per persone anziane o con difficoltà motorie. Nel complesso, un posto da vivere e visitare assolutamente!!! 👍👍👍

（Google による翻訳）美しいトロペーアの中心部、ターコイズブルーの海を一望するレストランは、雰囲気と本物の味が溢れています。細部にまでこだわったおもてなしへの情熱と愛情が溢れる、忘れられない場所の一つです。 その雰囲気はまさに独特。広々とした屋根付きのテラスでは、海の香りが料理の香りと溶け合い、まるで海の幸がお皿に運ばれてくるかのような感覚を味わえます。会話の合間には波の音が響き渡ります。 *🍽️ 愛情込めて作られた料理* ここではただ食事をするだけでなく、体験を味わうことができます。料理は一つ一つ丁寧に、そして愛情を込めて作られ、一口ごとにその愛情が感じられます。その品質は素晴らしく、すべてのレシピの裏には物語、伝統、そして想いが込められていることを感じることができます。 *🤝 完璧なサービス* スタッフは親切で礼儀正しく、いつでも対応してくれます。心からの笑顔で迎えてくれ、押し付けがましくなく、まるで自分の家にいるかのようなくつろぎを与えてくれます。サービスは丁寧でありながら控えめで、特別なひとときをさらに特別なものにしてくれます。 *✨ 結論* トロペーアにあるこの海辺のレストランは、味と温かさが完璧に調和した、まさに宝石のような場所です。 （原文） Nel cuore della splendida Tropea, affacciato direttamente sul mare turchese, si trova un ristorante con atmosfera e autenticità. È uno di quei posti che non si dimenticano, dove ogni dettaglio racconta passione e amore per l’ospitalità. La struttura è davvero caratteristica: una grande terrazza coperta, molto accogliente, dove il profumo del mare si mescola all’aroma della cucina. con il mare che sembra entrare nel piatto e il suono delle onde che accompagna ogni conversazione. *🍽️ Cucina fatta con il cuore* Qui non si mangia soltanto: si vive un’esperienza. I piatti sono preparati con cura, attenzione e un tocco di amore che si percepisce in ogni boccone. La qualità è eccellente, e si sente che dietro ogni ricetta c’è una storia, una tradizione, un’emozione. *🤝 Servizio impeccabile* Il personale è gentile, educato e sempre disponibile. Ti accolgono con un sorriso sincero e ti fanno sentire a casa, senza mai essere invadenti. Il servizio è attento, ma discreto, e contribuisce a rendere il momento ancora più speciale. *✨ Conclusione* Questo ristorante sul mare di Tropea è una gemma rara: un luogo dove gusto e calore umano si fondono in perfetta armonia.

（Google による翻訳）何を言えばいいでしょうか？もし6つ星を付けられるなら、そうします。ここは初めてではありません。4年前に偶然このビーチを見つけて、また来ています！写真がすべてを物語っています。ビーチは完璧に手入れされていて清潔で、トロペーアの海を見下ろす絶景のロケーションです。白い崖が独特の背景を作り出しています。泳ぐ前に軽く済ませようと美味しいサラダを食べましたが、4年前にレストランでランチを食べた時は、最高の魚料理でした！パートナーはセリアック病なので、パスタとピザがあり、私たちにとっては大満足でした！リーズナブルな価格。ラウンジチェア2脚とパラソル1つで20ユーロ、駐車料金はわずか5ユーロプラスです。強くお勧めします！屋外シャワー、更衣室、そして美味しいカクテルが約7ユーロで楽しめます！ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ！レストランでのランチは、順番待ちを避けるために事前にテーブルを予約することをお勧めします！ （原文） Che dire? Se potessi mettere 6 stelle le metterei.Non è la prima volta che veniamo,lido scoperto 4 anni fa per caso,ci siamo ritornati! Le foto parlano da sé,lido curatissimo e pulito, location spettacolare con una vista di Tropea sul mare,quella scogliera bianca,fa uno scenario unico,abbiamo mangiato un ottima insalatano,per rimanere leggeri per farci il bagno,ma 4 anni fa abbiamo pranzato al ristorante con ottimo pesce! Ho il compagno celiaco,hanno pasta,pizza e per noi è davvero tanto! Prezzi modici,20 euro due sdraio e ombrellone,parcheggio incluso pagando solo 5 euro in più, consigliatissimo! Docce all'aperto,ha le cabine per cambiarsi,ed ottimi cocktail a 7 euro circa! Andateci e non venne pentirete! Per il pranzo al ristorante consiglio prenotare prima il tavolo per non aspettare il turno dopo!

（Google による翻訳）このレストランは、フレンドリーなカラブリアの人たちで賑わい、外国人観光客も少ないですが、料理は絶品です。私たちは、ムール貝のペッパー炒め、タコと野菜のサラダ、玉ねぎたっぷりのスパゲッティ、ピーマンの肉詰め、そして玉ねぎのピザまで注文しました。最後に、定番のトリュフをいただきました。どれも本当に美味しかったです。 （原文） Ristorante frequentato da calabresi simpatici e pochi turisti stranieri. Ottima cucina. Abbiamo preso impepata di cozze, insalata di polpo e verdure, spaghetti con cipolle (tante e buone), peperoni ripieni e anche pizza con le cipolle. Infine tartufo classico. Tutto veramente buono.

（Google による翻訳）トロペーアでカリブ風の砂浜をお探しなら、ここはまさにうってつけです。敷地内に駐車場があり、ピザが楽しめる素晴らしいレストランも併設しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Se siete a Tropea e cercate una spiaggia di sabbia caraibica qui siete nel posto giusto. Parcheggio interno e ottimo ristorante con pizza. Personale super gentile e disponibile.

（Google による翻訳）今年はカラブリアのこの素晴らしい海岸で数日間の休暇を過ごす予定ですが、ボルゴ・ディ・トロペーアの壮大な景色は必見です。 私たちはこのリドで夕食をとりました。 親切でプロフェッショナルな対応で迎えてくれました。 ジュゼッペ、そして私の記憶が正しければブルーノも、 まさに絶品の料理をいくつか勧めてくれました。 マグロのステーキ、チチネッラのフライ、ナスとアンチョビのミートボール、ムール貝のソテー。 スカモルツァソースを添えたアンチョビのフライは格別で、とても美味しかったです。 星5つを付けるのは価格だけです。大人3人で食事をしたので、少し高めだと感じました…小さな娘が私たちの皿を少しつまみました。 しかしながら、出された料理の繊細さとテーブルサービスの丁寧さは改めて強調しておきたいところです。 アルフォンソにも改めてご挨拶申し上げます。サルヴァトーレと休暇中の友人たち。 （原文） Trascorrendo anche quest' anno, qualche giorno di vacanza su questa meravigliosa costa di Calabria, è di obbligo fermarsi nello splendido scenario del Borgo di Tropea. Ci siamo fermati a cena in questo lido, dove si viene accolti con gentilezza e professionalità. Giuseppe e, se nn ricordo male, Bruno, ci han consigliato dei piatti a dir poco prelibati. Trancio di tonno, la frittura di cicinella, le polpette di melanzane ed alici, il gustoso sauté di cozze. Particolari le alici fritte con scamorza: gustosissime. Non lascio le 5 stelle, solo per il fattore prezzo, a mio avviso leggermente alto, considerando che abbiamo mangiato in 3 adulti...la bimba ha spizzicato dai nostri piatti. Questo però non mi porta a sottolineare, ancora una volta, la prelibatezza dei piatti serviti e l' efficiente servizio al tavolo. Rinnoviamo i saluti anche per Alfonso. Salvatore e i suoi amici di vacanza.

（Google による翻訳）素晴らしいリド！トロペーアで一番です。7月に訪れたのですが、トロペーアの他の場所では7月と8月は2人で1日25ユーロでした。7月と8月は35ユーロから50ユーロかかるところもありました。私たちは一日中リドで過ごし、レストランでランチを食べました。とてもボリュームたっぷりで、とても美味しく、しかも安価でした。本当にお得でした。レストラン、カフェ、屋外バー、テラスがあり、すべて海の景色が楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、特にアルフォンソさんは素晴らしいです！スタッフは英語も話せますので、必要に応じて相談できます。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Lido magnifique! Le meilleur de Tropea. On a visité en juillet, prix pour 2 toute la journée 25 euros, par rapport aux autres qui proposent entre 35-50€ en juillet-août à Tropea. On a passé toute la journée, on a mangé à midi au restaurant, très copieux,très bon, pas cher. Rapport qualité prix vraiment au rendez-vous. Il y a un restaurant,café,bar extérieur,terrasse, tout ça avec la vu sur la mer. Le personnel très sympathique,accueillant, mention spéciale pour Alfonso! Le personnel parle également anglais si vous avez besoin. Fonsez!

（Google による翻訳）気候の良い中心部に位置し、古い建物の美しい景色を望めます。サービスは素晴らしかったのですが、なんといっても料理が最高でした！ブルスケッタ・ディ・マーレは、リコッタチーズとエビ、ツナ、トロペーナオニオンのタルタルが絶品で、6ピースでとてもお手頃価格。ピザは街で一番！地元産のワインも美味しくてお手頃価格！ （原文） Situated in the middle of climatic center with beautiful views at old buildings, service was excellent, but oh the food! Bruschetta di mare was 100/10 -ricotta&shrimp; tuna Tartare with tropeana onion; to die for and very cheap for 6pieces. Pizzas are the best in town! Very tasty&cheap local wine!

（Google による翻訳）とてもポジティブな体験をシェアさせていただきます。 前菜からデザートまで、とても美味しかったです。 素晴らしいサービスと温かいおもてなし。 必ずまた来ますし、皆さんにもお勧めします！ （原文） Condivido la mia esperienza MOLTO positivamente. Buonissimo a partire da antipasto e ad arrivare al dolce. Servizio ottimo, molto accoglienti. Torneremo sicuramente e lo consiglio a tutti!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい料理、そして素晴らしい価格。やっと夕食に来れて本当に良かったです。どこに行けばいいか迷っている方にはぜひおすすめします ;) （原文） Skvělá obsluha, skvělé jídlo za super peníze. Jsme moc rádi, že jsme nakonec přišli na večeři sem. Každému doporučuji, pokud neví kam jít ;)

（Google による翻訳）ディナー全体が嬉しい驚きでしたが、特にマグロ料理は絶品でした。完璧に調理されたカリカリのケシの実、甘いコンフィトマト、そして甘酸っぱい玉ねぎのバランスが絶妙で、洗練された味わいが絶妙に調和し、忘れられない体験となりました。 （原文） L’intera cena è stata una piacevole sorpresa, ma il piatto con il tonno si è rivelato davvero eccellente: cottura perfetta, semi di papavero croccanti, pomodori confit dolci e cipolla in agrodolce equilibrata. Un insieme di gusti armoniosi e raffinati che hanno reso l’esperienza memorabile.

（Google による翻訳）レストランはとても素敵で、トロペーアのメインストリート沿いにあり、賑やかな通りです。テーブルは街へ続く階段の上にあります。すべてがとても整然としていて、明るく照らされています。夜はとても美しく、絵のように美しいです。 料理は素晴らしかったです。メカジキのパスタは絶品で、マッシュルーム、ブラックオリーブ、そして絶品のペパロニが乗ったピザもいただきました。どちらも完璧に調理されていて、美味しくいただきました。素材が一流なのは言うまでもありません。 飲み物は白ワインを頼みましたが、本当に美味しかったです。 雰囲気はとてもリラックスしていて落ち着いていますが、それほど混雑しておらず、7月というのにたくさんの人がいました。 サービスはとても良く、迅速でプロフェッショナル、そしてフレンドリーで親切、そして丁寧でした。まさに贅沢です。 価格は、個人的には手頃だと感じました。 素晴らしい時間を過ごしました。 おすすめです。 （原文） El restaurant es muy bonito, basicamente esta en la Calle principal de Tropea, muy transitada, las mesas estan en Las escaleras bajando la ciudad, Todo muy ordenado e iluminado, SE Ve muy bonito de Noche, es pintoresco. La comida estuvo genial, hemos Perdido una pasta con pez espada que estaba de muerte, y una pizza con hongos, olivas negras y pepperoni divina, la coccion en su Punto exacto, lo hemos disfrutado. Los Ingredientes SE NOTA que son de primera. De bebida hemos Perdido vino Blanco y la verdad que muuuy bueno. La admosfera es muy relajada, tranquila, pero no tanto, movida y en julio, Mucha Gente. La atención muy Buena, rapida, profesional, amable, serviciales, atentos, un lujo. Los precios a mi manera de ver asequibles. La hemos pasado de lujo Lo recomiendo

（Google による翻訳）素晴らしい典型的な前菜。スパゲッティ・ンドゥイヤのオニオンクリーム、ツナとオリーブとケッパーのリングイネ、メカジキとナスのパッケリ、そして風味豊かなパン粉を詰めたトロペータの玉ねぎとダッテリーニトマトのクリームソースの前菜。どれも美味しかったです。 （原文） Primi tipici strepitosi, spaghetti nduja crema di cipolla, linguine tonno olive e capperi, paccheri spada e melanzane e un antipasto di cipolla di tropea farcita con pangrattato aromatizzato su crema di datterini. Tutto buonissimo.

（Google による翻訳）レストランは歩行者天国に続く通り沿いにあります。サービスは迅速で、スタッフはフレンドリーで親切でした。注文したものはすべて美味しかったです。 （原文） Il ristorante si trova lungo il corso che porta all'area pedonale, servizio veloce e personale gentile e disponibile. Tutto buono quello che abbiamo ordinato

（Google による翻訳）このシーフードレストランは、今回の旅のハイライトでした。ウェイターが新鮮な魚介類を数種類用意してくれ、私たちはパジェッロ・フラゴリーノを選びました。驚きの美味しさでした。今まで食べた中で間違いなく最高の魚でした。完璧な調理法で柔らかく、風味豊かで、まさに忘れられない味でした。トロペーアのサラダは完璧なサイドディッシュで、新鮮で絶妙なバランスが絶妙でした。そして、この店のために特別に作られた地元産のワインも絶品でした。価格もこのクオリティを考えると妥当だと感じました。シェフが料理が完璧かどうか確認しに来てくれたり、スタッフの皆さんは温かく親切でした。魚好きの方なら、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This seafood restaurant was an absolute highlight of our trip. The waiter brought us a selection of freshly caught fish to choose from and we picked the Pagello Fragolino and wow, it was without a doubt the best fish I have ever eaten. Perfectly cooked, tender and bursting with flavour, it was simply unforgettable. The Tropea salad was the perfect side, fresh and beautifully balanced, and the local wine they served, made especially for this place, was outstanding. The prices felt completely fair for the quality. The chef even came out to check if everything was perfect and the staff were incredibly warm and attentive. If you are a fan of fish this place is an absolute must.

（Google による翻訳）4名用のテーブルを予約していたのですが、時間通りに到着したにもかかわらず、レストランに到着するとテーブルが予約されていませんでした。それ以外は、注文した料理は期待通りで、スタッフはとても親切でした。 （原文） Abbiamo prenotato un tavolo per 4 persone e all’arrivo al ristorante il tavolo non era stato riservato, pur arrivando entro l’orario richiesto. A parte questo i piatti che abbiamo ordinato sono stati all’altezza delle aspettative. Il personale molto gentile.

（Google による翻訳）直感で行きましたが、これ以上良いレストランはないでしょう。海が垣間見える景色、居心地の良い雰囲気、そして料理は絶品でした！シーフードラザニアは忘れられない思い出になりました。新鮮な魚介類、自家製パスタ、そして極上のデザート。スタッフ全員がとても親切で、シェフの対応も素晴らしかったです。 「別のテーブルへの移動をお願いしたのですが、快く対応していただきありがとうございました。」 特別な誕生日でした！ （原文） Siamo entrati seguendo l’istinto e non potevamo scegliere meglio .Vista che si intravede il mare , atmosfera curara, cibo divino ! le lasagne del mare ? un ricordo indelebile . Pesce fresco , pasta fatta da loro , dolci tutto top. Tutto lo Staff gentilissimo , grazie al cuoco avete fatto centro . “ grazie per aver accolto la mia richiesta di spostarmi in un altro tavolo “ È stato un compleanno Speciale !

（Google による翻訳）午後から営業している数少ないレストランの一つです。雰囲気も良く、料理はどれも素晴らしく、作りたてで、サービスもとても親切で丁寧でした。彼女が頼んだ魚料理もとても美味しく、私が頼んだシーフードスパゲッティもとても美味しかったです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） eines der wenigen Restaurants, dass am Nachmittag geöffnet war. Tolles Ambiente, alle Speisen sehr gut und frisch zubereitet, sehr nette und zuvorkommende Bedienung. Fisch meiner Freundin sehr gut, meine Spaghetti mit Meeresfrüchten ebenfalls sehr schmackhaft. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）トロペーア滞在中、数々の高評価レストランで食事をしましたが、このレストランは本当に素晴らしい発見でした。すべてが別次元。味も盛り付けも、料理はまさに絶品です！ポルチーニ茸のパッパルデッレとマグロのたたきはまさに完璧でした。雰囲気は素晴らしく温かく、スタッフは笑顔で迎えてくれ、流暢な英語とイタリア語で、まるで我が家のようにくつろげます。様々な料理を試しましたが、どれも本当に美味しく、丁寧に作られていました。 （原文） During our stay in Tropea, we dined at many highly-rated restaurants, but this place turned out to be a true discovery. Everything here is on another level: the food is simply outstanding, both in taste and presentation! The pappardelle with porcini mushrooms and the tuna tataki were absolute perfection. The atmosphere is wonderfully warm — the staff greet you with a smile, speak fluent English and Italian, and make you feel right at home. We tried a variety of dishes, and each one was genuinely delicious and made with care.

（Google による翻訳）細部にまでこだわった美しいレストランです。スタッフは知識豊富で親切、そしてお客様一人ひとりのニーズや要望にきめ細やかに対応してくれます。 料理の質は素晴らしく、魚介類は美味しく、盛り付けも完璧で、待ち時間も短いです。 強くお勧めします！ （原文） ristorante bello e curato nei minimi dettagli, lo staff è preparatissimo e gentilissimo, attenti ad ogni esigenza del cliente e ad ogni specifica. La qualità del cibo è eccellente, il pesce è buonissimo e la presentazione dei piatti è impeccabile, i tempi di attesa sono brevi. Super consigliato!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です 全てが美味しくて、スタッフはまるで家族のようで、本当に素晴らしかったです。 近くの他のお店も試してみましたが、いくつか行った後、結局ここに戻ってきました。美味しい料理や特別な料理がたくさんあります。 （原文） Замечательное место Все было очень вкусно, персонал как родная семья, просто замечательно. Мы были также в других местах рядом, но после нескольких заведений вернулись и если только здесь. Очень много вкусных и особенных блюд.

（Google による翻訳）毎年トロペーアで休暇を過ごすと、必ずこのレストランに足を運びます。すっかり常連客になってしまいました。窓際の海が見える2人掛けのテーブルで食事をしましたが…本当に素晴らしい時間でした！ 料理は絶品。本格的な味、信じられないほど新鮮な魚介類、そして細部に至るまで丁寧に調理された素晴らしいテイスティングメニュー。温かく丁寧なおもてなしはいつも素晴らしく、オーナーはすぐに私たちを認識し、温かく迎え入れてくれたので、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 彼らのきめ細やかな配慮は、デザートにも表れています。最初はココナッツが出てきましたが、私はあまり好きではないのですが、すぐに美味しいティラミスに変えてくれました。 トロペーアで美味しい料理、特別な雰囲気、そして完璧なサービスを求める方に、強くお勧めします！ （原文） Ogni anno, quando vado in vacanza a Tropea, torno sempre in questo ristorante: è diventato una tappa fissa. Ho cenato al tavolino per due vicino alla finestra con vista mare… davvero spettacolare! Il cibo è ottimo: gusti autentici, pesce freschissimo e un menù degustazione meraviglioso, curato in ogni dettaglio. L’accoglienza è sempre cordiale e gentile: la proprietaria ci ha riconosciuto subito e ci ha accolto benissimo, facendoci sentire come a casa. Un esempio della loro attenzione è stato sul dolce: inizialmente mi avevano portato quello al cocco, che non amo particolarmente, e senza problemi me lo hanno cambiato portandomi un tiramisù buonissimo. Consigliatissimo a chi cerca buon cibo, un’atmosfera speciale e un servizio impeccabile a Tropea!

（Google による翻訳）昨日、遅めのランチでピムズを訪れました。トロペーアで訪れたレストランの中で、ここは間違いなく最高の一つです。到着した瞬間から、スタッフは信じられないほど温かく迎えてくれ、メニューの説明やシェフの特製料理を丁寧に説明してくれました。 前菜から一品目、二品目まで、注文したものすべてが素晴らしかったです。どの料理も美しく盛り付けられ、風味豊かで、しかもリーズナブルな価格でした。 すべての料理が素晴らしかったのですが、特に私のお気に入りはニョッキです。イタリアだけでなく、世界中で食べた中で、間違いなく最高のニョッキでした。完璧な柔らかさで、風味豊かで、忘れられない味でした。スズキもまた絶品で、新鮮で柔らかく、完璧な調理法で、トロペーアの沿岸料理の真髄を捉えていました。 レストランの雰囲気は素晴らしく、何世紀も前の建物にある歴史的な部屋の中にあり、息を呑むような海の景色を眺めることができます。料理、雰囲気、そしておもてなしが絶妙に融合し、忘れられない体験となりました。 トロペアにお越しの際は、ぜひピムスへお立ち寄りください。 （原文） We visited Pimm’s yesterday for a late lunch, and I have to say it’s one of the best restaurants we’ve tried in Tropea. From the moment we arrived, the staff was incredibly warm and welcoming, taking real pride in explaining the menu and the chef’s special creations. Everything we ordered was excellent — from the antipasti to the first and second courses. Each dish was beautifully presented and full of flavor, all at reasonable prices. All the dishes were superb, but if one stands out as my favorite, it’s the gnocchi. They were truly the best I’ve ever had — not just in Italy, but anywhere in the world. Perfectly soft, flavorful, and simply unforgettable. The sea bass was also exquisite — fresh, tender, and perfectly cooked, capturing the essence of Tropea’s coastal cuisine. The setting is stunning: the restaurant is located inside a historic chamber within a centuries-old building, offering breathtaking views of the sea. The combination of food, ambiance, and hospitality made for an unforgettable experience. If you come to Tropea, Pimm’s is an absolute must-stop.

（Google による翻訳）トロペーアのピムスで忘れられないディナーを楽しみました。私たちのテーブルからはサンクチュアリの素晴らしい景色、洗練された料理、そして完璧なサービスが楽しめました。雰囲気、質、そしてプロ意識が完璧に融合していました。強くお勧めします！ （原文） Cena indimenticabile al Pimm’s di Tropea: il nostro tavolo con splendida vista sul Santuario, piatti raffinati e servizio impeccabile. Un mix perfetto di atmosfera, qualità e professionalità. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）超一流の家族が経営する、素晴らしく魅力的なレストランです。料理はプレミアムクラス。卵黄を添えたビーフタルタルや、毎日朝獲れたての新鮮な魚料理をぜひお試しください。特に、崖の上からターコイズブルーの海を見下ろす、息を呑むほど美しい百万ドルの眺めは格別です。ロマンチックで、長年経営している家族経営のスタッフは大変フレンドリーです。40年にわたり卓越した品質を維持し続けているこのレストランは、絶対に見逃せません。 （原文） This is an excellent charming restaurant run by a super king family. Food is premium class, ask for a beef tartare with an egg yolk or a delicious fish fresh daily from catch in the morning. Especially when nice the breathtaking million dollar view on a cliff onto a vista of the turquoise sea below. A must the best restaurant romantic and super friendly family staff running the place since many years. Can’t miss it, 4 decades of maintaining excellence.

（Google による翻訳）トロペーアにあるピムスのレストランは初めて訪れましたが、その素晴らしい体験に心から感動しました。 このレストランの真髄は料理にあります。バランスの取れた、それでいて大胆な味わいの料理は、地元の食材と新鮮なシーフードを存分に活かしています。どのコースも、調理と研究に細心の注意が払われており、決して陳腐な組み合わせではなく、常に調和のとれた組み合わせとなっています。 海を見下ろすユニークなロケーションにあるこの歴史あるレストランは、伝統と洗練が融合しています。エレガントで親密な雰囲気は、特別なディナーに最適です。サービスもまた、プロフェッショナルな対応と細部へのこだわりが際立っています。 このレストランは、伝統と革新が融合したトロペーアの料理を完璧に体現しています。最高レベルの品質と本物の味を求める方に強くお勧めします。 （原文） Per la prima volta sono stato in questo ristorante, e sono rimasto davvero colpito dall’esperienza al Pimm’s di Tropea. La cucina è il vero punto di forza: piatti con gusti equilibrati ma allo stesso tempo decisi, che sanno valorizzare al meglio le materie prime locali e il pescato freschissimo. Ogni portata trasmette grande attenzione alla preparazione e alla ricerca, con abbinamenti mai banali e sempre armonici. Il locale, storico e con una posizione unica a picco sul mare, unisce tradizione e raffinatezza. L’atmosfera è elegante e intima, perfetta per una cena speciale. Anche il servizio si distingue per professionalità e cura dei dettagli. Un indirizzo che rappresenta al meglio la cucina di Tropea, capace di unire radici e innovazione. Consigliatissimo a chi cerca qualità e autenticità ai massimi livelli.

（Google による翻訳）1週間前は一人で、今日はパートナーと行きました。レストランのパノラマエリアでランチをいただきました。息を呑むほど美しい景色と、食事の間ずっと潮騒が耳に心地よく響きました。料理はどれも丁寧に調理され、新鮮で上質な魚介類が使われていました。ワインリストも厳選されており、評判も上々でした。ロマンチックな雰囲気が漂う、魅力的な場所でした。シェフとオーナーは親切で、とても助かりました。 （原文） Ci sono stato prima da solo una settimana fa, poi con la mia compagna oggi. Abbiamo pranzato nella parte panoramica del ristorante. Vista mozzafiato e suono del mare che ha accompagnato tutto il pranzo. Piatti ben curati, pesce fresco e di buona qualità. Etichette di vino importanti e ben selezionate. Un posto incantevole e dall’atmosfera romantica. Chef e titolare simpatici e disponibili.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色と、魅惑的な雰囲気。丁寧に調理された美味しい料理を堪能しました。あらゆる面で、まさに最高の体験でした！ （原文） La vista è semplicemente mozzafiato e l’atmosfera incantevole; abbiamo gustato piatti deliziosi e curati nei dettagli. Un’esperienza davvero top sotto ogni aspetto!

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフは皆、温かく迎えてくれ、親切で、親身になって対応してくれました。オーナー夫婦も本当に素晴らしく、まるで我が家のようにくつろげました。料理のセレクションはどれも厳選されていて、決して圧倒されることはなく、どのコースも思慮深く、ボリュームたっぷりでした。 私はペッパードムール貝をいただきました。ボリュームたっぷりで、信じられないほど新鮮で、さっぱりとしていて、完璧に調理されたムール貝はまさに格別でした。 最初のコースは、生の赤エビ、エビ、トマト、ピスタチオが入ったトロフィエを選びました。まさに絶品で、特にトマトだけでなくエビの風味も感じられるクリーミーなソースが絶品でした。他に類を見ない味です！ トロペーアに来たら、ぜひ一度お試しください。 （原文） Esperienza fantastica! Personale super accogliente, gentile e disponibile, i proprietari (marito e moglie) davvero splendidi: ti fanno sentire come a casa. La scelta dei piatti è giusta, non dispersiva, e ogni portata è curata e abbondante. Ho preso l’impepata di cozze: porzione enorme, cozze freschissime, pulite e cucinate alla perfezione, semplicemente eccezionali. Come primo ho scelto le trofie con gambero rosso crudo, gamberi, pomodoro e pistacchi: un piatto fuori dal comune, delizioso soprattutto per la cremina di fondo che sapeva veramente di gambero e non solo di pomodoro. Un gusto unico! Consigliatissimo, da provare assolutamente se siete a Tropea.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いにこのレストランを選びましたが、これ以上良い選択はありませんでした！3種類のタルタルはどれも絶品でした。信じられないほど新鮮で、風味豊かで、丁寧に盛り付けられており、それぞれが完璧な味のバランスを保っていました。2種類のパスタも期待をはるかに超えていました。完璧な調理法で、風味豊かな本格的なトッピングが使われ、細部にまでこだわった情熱が感じられました。温かく歓迎的な雰囲気が、この夜をさらに特別なものにしてくれました。今まで訪れた中で最高のレストランの一つだったので、必ずまた訪れたいと思います。忘れられない料理体験を求めている方に強くお勧めします！ （原文） Ho scelto questo ristorante per festeggiare il mio compleanno e non avrei potuto fare scelta migliore! Le tre tartare erano tutte eccezionali: freschissime, ricche di gusto e presentate con grande cura, ognuna con un equilibrio di sapori perfetto. Anche i due piatti di pasta hanno superato ogni aspettativa: cottura impeccabile, condimenti saporiti e autentici, si percepiva la passione dietro ogni dettaglio. L’atmosfera calda e accogliente ha reso la serata ancora più speciale. Tornerò sicuramente, perché è stato uno dei migliori ristoranti che abbia mai provato. Consigliatissimo a chi vuole vivere un’esperienza culinaria indimenticabile!

（Google による翻訳）トロペーアの中心部にあるレストラン。屋外席のみで、ベランダは閉めることができます。まずは上質な生魚料理をいただき、続いてトマトとズッキーニをたっぷり使ったパッケリをいただきました。パッケリはクリーム状に煮込まれ、よく煮込まれていました。グルテンフリーの魚のフライは、特に美味しいというほどではありませんでしたが、まずまずでした。スタッフはかなり忙しかったものの、親切でした。 （原文） Ristorante in centro a Tropea, con posti solamente all’esterno, ma con possibilità di chiusura della veranda. Abbiamo mangiato un cruditè di pesce di buona qualità, seguita da un pacchero al pomodoro e ricciolo ben mantecato e cotto. Fritto misto di pesce senza glutine discreto senza infamia senza lode. Personale disponibile, seppur parecchio indaffarato.

（Google による翻訳）美味しいピザを食べたい一心でリトルイタリーへ行きましたが、全体的には満足のいく体験でした。ゴルゴンゾーラが入っているはずだったので、少し高めの料金で4種のチーズピザを注文したのですが、残念ながらゴルゴンゾーラは入っていませんでした。ゴルゴンゾーラ好きとしては、一番楽しみにしていたトッピングだったので残念でした。 4シーズンピザも注文しましたが、こちらはとても美味しく、味のバランスも良かったです。どちらも生地が素晴らしく、薄くてとてもクリスピーで、まさに私の好みでした。 一言で言えば、美味しいピザととても良い生地を提供しているお店ですが、特定のトッピングを提供する際には、もっと細かい部分に気を配るべきです。 （原文） Fuimos a Little Italy con muchas ganas de comer buena pizza y, en general, la experiencia fue positiva. Pedimos una pizza 4 quesos, pagando un poco más porque se suponía que incluía Gorgonzola, pero lamentablemente no tenía nada de ese queso. Como fan del Gorgonzola, fue una decepción porque era el ingrediente que más esperaba. También pedimos una pizza 4 estaciones, y esa sí estaba muy rica, con buen equilibrio de sabores. Lo que realmente se destacó en ambas fue la masa: espectacular, fina y súper crujiente, justo como me gusta. En resumen: lugar con buena pizza y muy buena masa, pero deberían cuidar más esos detalles cuando ofrecen ingredientes específicos.

（Google による翻訳）かなり混雑しているレストランです。場所は中央広場にあるので最高です。サービスは良くなく、少し冷たかったです。料理が出てくるまでに時間がかかりました。牡蠣は本当に美味しかったし、ステーキもムール貝も美味しかったです。サラダは全く美味しくなく、リゾットはまあまあでした。ハウスワインも素晴らしかったです。 少し値段が高めです。 （原文） It’s quite busy restaurant. The location is great, it’s in the central square. The service was not great, kind of cold. And it took a long time for our food to arrive. The oysters were absolutely delicious, so was the steak, and mussels. The salad was not good at all,, and the risotto was just ok. The house wine was great too. A little bit on expensive side

（Google による翻訳）トロペーア中心部で本格カラブリア料理を リトル・イタリーは、典型的な地元料理と新鮮な魚介類を楽しめる素晴らしいレストランです。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれるので、滞在がさらに楽しくなります。 カンパチのパッケリは特におすすめです。まさに絶品です！トロペーナサラダも新鮮で美味しく、夏の日にぴったりです。 中心部に位置しているので、ランチ休憩や、歴史地区を散策した後のディナーに最適です。 値段以上の価値があります。 唯一の欠点は、近くの排水溝から漂う不快な下水の臭いです。特に屋外で食事をする場合は、夜になると少し気分が落ち込むことがあります。 とはいえ、料理の質とスタッフの親切さは、この店を強くお勧めします。 喜んでまた来たいと思います！ （原文） Autentica cucina calabrese nel cuore di Tropea Little Italy è un ottimo ristorante dove gustare piatti tipici locali e pesce fresco. Il personale è gentilissimo e accogliente, il che rende l’esperienza ancora più piacevole. Consiglio vivamente i paccheri con ricciola: semplicemente sublimi! Anche l’insalata Tropeana è fresca e gustosa, perfetta nelle giornate estive. La posizione è centrale, comoda per una pausa pranzo o una cena dopo una passeggiata nel centro storico. Si spende il giusto. Unico aspetto negativo: la fastidiosa puzza di fogna proveniente dai tombini vicini, che in alcune serate può disturbare un po’ l’esperienza, soprattutto se si mangia all’aperto. Nonostante questo, la qualità del cibo e la gentilezza del personale rendono comunque il locale consigliato. Ci tornerei volentieri!

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高でした！スタッフはユベントス対トリノの試合を観戦していて、気を取られていましたが、地元の人たちと一緒に観戦できて楽しかったです。ピザも本当に美味しかったです。オフシーズンだったので静かでした。 （原文） The food and drinks were great! The staff was watching the game Juventus vs Torino, distracted but fun to watch with the locals. Really yummy pizza. We were off season so quiet.

（Google による翻訳）トロペーアの展望台からすぐのところにあります。 リベロさんは温かいおもてなしと最高のサービスを提供してくれました。 カラブリアならではの本格的な味わいが楽しめる、素晴らしいカクテルをいくつかおすすめしてくれました。 洗練された雰囲気の中で、心地よい夜を締めくくりました。 （原文） A due passi dal belvedere di Tropea. Ottima accoglienza di Libero e servizio top. Ci ha saputo consigliare dei super cocktail dal sapore calabrese, unici e autentici. Piacevole post serata in un’atmosfera curata.

（Google による翻訳）トロペーアでカクテルを楽しめる場所を探しているなら、ここは最高の場所の一つだと思います。雰囲気が最高でしたが、カクテルも美味しかったです。 立地と雰囲気の両面から見ても、このバーは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） If you’re looking for a cocktail spot in Tropea, I believe this could be one of the best. The atmosphere was the highlight of the bar, but the cocktails were good as well. In terms of location and ambiance, the bar is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）カクテルは最高で、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。トロペアで最後の夜を過ごしましたが、「最後に最高のものは残しておけ」という言葉通り、また必ず来ます！ （原文） Cocktails are amazing and the staff are so friendly and welcoming.. we spent our last night in tropea and as they say you save the best for last. We will definitely be back !!

（Google による翻訳）妻と二人で訪れた、素晴らしい雰囲気ととてもフレンドリーなサービスが受けられる素敵なバーです。ドリンクは丁寧にブレンドされていて、驚くほど爽やかで、地元の美味しい料理が盛りだくさんの素晴らしいボードもありました。また必ず訪れたいと思いますし、皆さんにもぜひお勧めしたいバーです。 （原文） A great bar with a wonderful atmosphere and very friendly service, which my wife and I visited. The drinks were mixed honestly and were wonderfully refreshing, and there was an excellent board with small but delicious local specialties. We will definitely be back and we recommend the bar to everyone.

（Google による翻訳）心地よいBGMとともにカクテルを楽しみ、おしゃべりを楽しむ魅力的な場所。親切な歓迎とプロフェッショナルなスタッフ、そしてトロペーアの人々との素敵な出会いのひととき。私の心に何が生まれたか？カクテルの味とミリアレーゼの小さな広場の雰囲気が織りなす、祝祭的な思い出。 （原文） Locale incantevole per degustare cocktail e conversare con piacevole sottofondo musicale. Accoglienza gentile e personale professionale, un bellissimo momento d'incontro con la gente della città di Tropea. Cosa ho portato nel cuore? Un ricordo festoso tra sapore dei cocktail e il clima della piazzetta Migliarese

（Google による翻訳）街の中心部、主要スポットの一つに位置しています。ドリンクは最高に美味しく、カラブリア風の前菜も絶品です。スタッフも親切で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Located centrally at one of the major spots in town. Drinks are super delicious and the callabrian Appetizers are very tasty. Nice staff and definitely worth a visit.

（Google による翻訳）カラブリアの代表的なジン「ギル」をお勧めします。 フレンドリーでプロフェッショナルなサービス。 エレガントでリラックスした雰囲気。 価格は1杯約13ユーロと、平均より少し高めですが、観光地であることと商品の品質を考えると妥当です。 （原文） Consiglio il gin gil tipico calabrese. Gentilezza e professionalità nel servizio. Atmosfera elegante e rilassata. Prezzi sui 13€ a drink, un po’ sopra la media ma giustificati dal posto turistico e dalla qualità dei prodotti.

（Google による翻訳）Vecchio Granaio はトロペアの古い中庭にあり、非常に示唆に富んでいますが、私は内部を見る機会がありませんでした。サービスはあまり行き届いていません。私たち6人が座っていますが、座席は5つあり、ウェイターはあまりいません。待ち時間が非常に長く、ピザを 6 枚注文すると、1 枚は 15 分後に到着し、残りの 5 枚は 40 分後に到着します。平凡なピザ、高い請求書。 （原文） Il Vecchio Granaio è situato in un vecchio cortile a Tropea,molto suggestivo, l'interno non ho avuto modo di vederlo.il servizio è poco attento,ci fanno accomodare siamo in sei,ma i coperti sono cinque,i camerieri poco presenti. Tempi di attesa lunghissimi, ordiniamo sei pizze, una arriva dopo quindici minuti,le altre cinque dopo quaranta. Mediocre la pizza,alto il conto.

（Google による翻訳）そこで夕食を食べました。すべてが清潔で手入れが行き届いていました。ウェイトレスはフレンドリーでした。メニューにはたくさんの選択肢がありました。食べ物は素晴らしかったです。イタリアに2週間近く滞在していますが、これまでのところ最高の食事の1つだと思います。アペロールは素晴らしくよく混ざっていました。 （原文） Waren Abendessen dort - alles sauber und gepflegt - Kellnerinnen freundlich - Speisekarte mit viel Auswahl - das Essen ist geschmacklich top 👍- traue mir zu behaupten eines der besten Essen bis jetzt und sind schon fast zwei Wochen in Italien - Aperol war hervorragend gemischt

（Google による翻訳）料理は悪くなく、満足しました。レストランの側を間違えてしまったのは残念です。美しい中庭のある左側に行きたかったのですが、右側に着いてしまいました。よりプライベートな雰囲気はありましたが、美しさは劣っていました。でも、この場所は特別なんです！ （原文） Еда была неплохой, я доволен. Жаль, что я перепутал сторону ресторана. Я хотел пойти на левую часть, где красивый двор. Я был в правой части. Более приватно, но менее красиво. Но место особенное!

（Google による翻訳）息子と私はここで2回、スパゲッティ・アッラ・モリカータとピザ2枚を食べました。どれも素晴らしかったです！濃厚でありながらバランスの取れた味でした。サービスは丁寧で、時間もそれほどかかりませんでした。お腹は満腹でしたが、膨満感はありませんでした。唯一の欠点は、ピザが少しパサパサしていて切りにくかったことと、息子のデザートが特に印象に残らなかったことです。でも、思い出に残る味を体験したいなら、この店を強くお勧めします。 （原文） Abbiamo mangiato due volte qui io e mio figlio, spaghetti alla mollicata e due pizze. Tutto stupendo! Sapori intensi ma bilanciati tra loro. Servizio cortese e dai tempi non esagerati. Siamo usciti pieni ma non gonfi. L'unica pecca forse direi che la pizza è stata un po' troppo secca e difficile da tagliare, e il dolce di mio figlio non era chissà cosa, ma consiglio il locale caldamente se volete sperimentare sapori memorabili

（Google による翻訳）美味しい料理でした！シーフードの前菜をいただきましたが、格別でした！それから、軽くて美味しいタコのシチューと、同じくらい美味しいマグロの炙りがありました！サービスは素晴らしく、プロフェッショナルで、フレンドリーで親切で、とても温かく迎えてくれました！本当におすすめです！また必ず来ます。忘れていましたが…フライドオニオンが美味しかったです！ワインも最高でした。 （原文） Cibo buonissimo!!! Abbiamo preso antipasto trionfo di mare ed era speciale! Poi polipo in guazzetto che era gustosissimo e leggero,tonno scottato altrettanto buonissimo! Servizio eccellente,professionali ,cordiali ,gentilissimi e molto accoglienti! Lo consiglio vivamente! Ci tornerò senz’altro,dimenticavo..la cipolla fritta era sfiziosissima! Calice di vino ottimo

（Google による翻訳）パートナーの誕生日を祝いました。トロペーアの隠れ家的な場所にある素敵な会場で、リラックスした魔法のような夜を過ごしました。偶然その場所を見つけ、幸運にも席に着くことができました。料理はどれも美味しく、まるで我が家にいるかのような味でした。心ゆくまで贅沢な気分になりました。サプライズでキャンドルを持ってきてくれるようお願いしたら、快く引き受けてくれました。本当にありがとうございました❤️。強くお勧めします。 （原文） Ho festeggiato il compleanno della mia compagna. È stata una serata rilassante e magica, in un locale suggestivo in un angolino nascosto di Tropea. Siamo passate da lì per caso e per fortuna abbiamo deciso di accomodarci. Tutto buonissimo e dal sapore di casa. Mi sono sentita coccolata. Ho chiesto di portare una candelina per fare una sorpresa, sono state ben liete di farlo. Grazie di ❤️. Consigliatissimo

（Google による翻訳）このピザは今まで食べた中で一番ケチなピザです。イタリア人は何でもかんでも詰めるのが好きだと知っていますが、バルカン半島の地元のピザ屋はこれより具材がたっぷり入っています… ケチャップかトマトソースも頼んだのに、お店でもらった小さな袋を渡されただけで、本当にひどかったです！ （原文） The pizza has to be the stingiest pizza i have ever tried, i mean i know the italians are all about simolicity, but my local pizza place in the balkans has more fill than this... Also asked for a ketchup or tomato sauce and they gave me little package from the store, it was miserable!

（Google による翻訳）ここで丸一日過ごしました。場所は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで丁寧でした。ライブミュージックもとても楽しく、一日中心に残りました。唯一残念だったのは、最前列のラウンジャー2脚とパラソル1本があまりにも高かったことです…でも、できるだけ早くまた来たいと思います。 （原文） Abbiam passato una intera giornata qua, il posto molto bello, personale gentile ed educato. La musica dal vivo è molto piacevole e ti accompagna per tutta la giornata. L’unico eccesso a mio punto di vista è il prezzo molto elevato per 2 lettini e 1 ombrellone in prima fila….ma sicuramente torneremo appena possibile.

（Google による翻訳）ブランカ・ビーチ・クラブは、忘れられない思い出となる場所の一つです。ビーチエリアは細部に至るまで細部までこだわって設計されており、快適なラウンジチェア、整然とした空間、そしてまるで贅沢なバケーションを味わっているかのような特別な雰囲気が漂います。息を呑むようなエオリエ諸島の絶景を望む海辺の絶好のロケーション。ここから眺める夕日は、まさに特別な体験です。 レストランも特筆に値します。新鮮なシーフード料理は、洗練された盛り付けと地中海の伝統に現代的なアレンジを加えた味わいで、エレガントに調理されています。サンセットカクテルも絶品で、忘れられないアペリティーボ体験となるでしょう。 価格は平均より高めですが、そのクオリティ、ロケーション、サービスは価格に見合うだけの価値があります。価格以上の価値を得られる、まさに理想的な場所です。リラックス、極上の料理、そして自然豊かな環境だけでも、訪れる価値があります。 （原文） Il Blanca Beach Club è uno di quei posti che ti rimangono impressi. La parte lido è curata nei minimi dettagli: lettini comodi, spazi ben organizzati e un’atmosfera esclusiva che ti fa sentire subito in vacanza di lusso. La posizione è spettacolare, direttamente sul mare con vista mozzafiato sulle Isole Eolie, e vivere il tramonto da qui è un’esperienza unica. Anche il ristorante merita una menzione speciale. Piatti di pesce fresco cucinati con eleganza, presentazioni raffinate e sapori che rispettano la tradizione mediterranea con un tocco moderno. Ottimi anche i cocktail al tramonto, che rendono l’aperitivo un momento indimenticabile. I costi sono più alti della media, ma la qualità, la location e il servizio giustificano pienamente la spesa. È il classico esempio di luogo dove paghi di più ma ottieni molto di più: relax, cucina di livello e una cornice naturale che da sola vale il viaggio!

（Google による翻訳）とても満足のいくアペリティーボを楽しみました。リドからは遮るもののない海と夕日の眺めが楽しめます。バーエリアからビーチへも歩いて行けます。DJセットやテーマナイトも頻繁に開催されています。スタッフは本当に丁寧でフレンドリー、料金もリーズナブル、立地も最高です。夕方の遅い時間にアペリティーボを楽しむのにおすすめです。徒歩で簡単にアクセスできます。 （原文） Ho fatto un aperitivo molto soddisfacente, dal lido si ha una vista aperta sul mare con tramonto annesso, è possibile scendere dall'area bar per andare anche in spiaggia, vengono spesso organizzate anche serate con dj set o temi specifici. Il personale è veramente molto garbato e gentile, i prezzi sono accessibili e la location è molto carina. Consigliato per un aperitivo in tardo pomeriggio, è possibile arrivarci tranquillamente a piedi.

（Google による翻訳）ビーチにはサンベッドがかなり間隔を空けて設置されているので、設置場所にはご注意ください。1列目は最高ですが、2列目は11時半から12時頃まで日が当たり、3列目は午後1時半頃までしか日が当たりません。 レストランは悪くありませんが、選択肢はあまり多くありません。 店内はよく整備されており、夜には良い音楽が流れ、若者に人気の夜もあります。 （原文） Lido con lettini abbastanza distanti, attenzione alla posizione dei lettini. Prima fila top, seconda fila il sole arriva verso le 11:30/12:00 terza fila il sole lo vedono solo attorno alle 13:30 Ristorante non male ma non hanno molta scelta. Il locale è comunque tenuto bene e la sera ci sono alcune serate frequentate dai giovani con bella musica.

（Google による翻訳）クラブのサービスは利用しませんでした。公共ビーチに行きましたが、とても美しく、白い砂浜と静かな雰囲気でした。駐車場は、自動駐車機またはイージーパークで1時間2ユーロで利用できます。また、専用駐車場は終日10ユーロです。 （原文） Non ho usufruito dei servizi del Club. Sono stata nella spiaggia libera, molto bella, sabbia bianca, tranquilla. Parcheggi a pagamento a 2€ l'ora con la macchinetta oppure Easypark, oltre al parcheggio privato a 10€ tutta la giornata.

（Google による翻訳）海沿いの美しい場所で、新鮮なシーフードと素晴らしい景色をお楽しみいただけます！料理は美味しく、ワインも美味しく、お値段もお手頃で、サービスもとてもプロフェッショナルでした。 （原文） Bellissimo locale situato proprio sul mare, dove si può gustare pesce fresco e godere di una vista meravigliosa! Il cibo è stato di nostro gradimento, ottimo anche il vino, buon rapporto qualità prezzo, servizio molto professionale.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしい。フレンドリーで有能なスタッフから、魅惑的なピッチまで。 （原文） È magnifico tutto. Dalla cordialità dello staff qualificato al pisto incantato.

（Google による翻訳）昨晩、権威あるミシュランガイドに掲載されているレストランで食事をする機会に恵まれました。そのロケーションは息を呑むほど美しく、一目見ただけで心を奪われる空間は、細部に至るまで完璧に演出され、他に類を見ない雰囲気を醸し出していました。 7品のテイスティングメニュー「Di Nevessità, Virtù」を注文しましたが、総じて素晴らしい体験でした。料理の盛り付けは、各コースの美しさを引き立てるように考え抜かれていました。使用されている食材は質の高いもので、調理法も見事でした。しかし、料理自体は美味しかったものの、心に深く刻まれるような、あの輝きや独特のタッチ、そして驚きが欠けていると感じました。メニューはよく練られていましたが、少し保守的すぎたかもしれません。もう少し大胆さや創造性があれば、もっと違ったものができたかもしれません。 しかしながら、この夜の真の強みの一つは、サービスでした。スタッフは高いプロ意識、料理とワインへの深い知識、そして真に模範的な接客で際立っていました。決して押し付けがましくなく、各コースのタイミングを尊重する姿勢が印象的でした。 快適な体験でしたが、切望されるミシュランの星を獲得するには、まだ改善の余地があると感じています。より大胆な料理、素晴らしいロケーション、そして洗練されたサービスが組み合わさることで、このレストランはこの地域で真に際立つ存在となるでしょう。 （原文） Ieri sera ho avuto il piacere di cenare in un ristorante presente nella prestigiosa guida Michelin. La location è semplicemente mozzafiato: un contesto che seduce già dal primo sguardo, perfettamente curato nei dettagli e capace di creare un’atmosfera unica. Ho optato per il percorso degustazione da 7 portate “Di Nevessità,Virtù” e, nel complesso, è stata un’esperienza positiva. La presentazione dei piatti è studiata chiaramente per esaltare l’estetica di ogni portata. Gli ingredienti utilizzati erano di qualità eccellente e le tecniche di preparazione ben eseguite. Tuttavia, nonostante il cibo fosse buono, sento che mancava quella scintilla, quel tocco distintivo o quella sorpresa capace di lasciare davvero il segno. Il percorso, pur ben orchestrato, si è mantenuto forse un po' troppo sulla sicurezza: un pizzico di audacia o creatività in più potrebbe fare la differenza. Il servizio è stato, invece, uno dei veri punti di forza della serata. Il personale si è distinto per l’elevata professionalità, una conoscenza approfondita dei piatti e dei vini e un’attenzione al cliente davvero esemplare, senza mai risultare invadente e rispettando i tempi di portata. L’esperienza è stata gradevole, ma sono dell’idea che ci sia ancora margine per raggiungere le ambite stelle Michelin. Con una cucina che riesca a osare maggiormente, affiancandosi alla magnificenza della location e alla raffinatezza del servizio in sala, questo ristorante potrebbe davvero distinguersi in questa regione.

（Google による翻訳）リストランテ・デ・ミニミでの体験は、まさに格別でした。洗練されたエレガントな空間で、最高レベルのおもてなしとプロ意識で迎え入れられ、その卓越したサービスが一目で伝わってきました。 シェフの腕にすべてを委ね、9品のテイスティングメニュー「ラ・ノベナ」を注文しました。 伝統と革新が見事に融合した美食の数々は、見た目にも味にも細部に至るまで丹念に作り上げられていました。それぞれのコースは、情熱と洗練された技術が息づく料理の物語を物語っていました。 このディナーは、恋人との特別な時間も加わり、間違いなく他に類を見ない思い出深い体験となりました。味、優雅さ、そして完璧なサービスが特徴のファインダイニングを体験したい方に、デ・ミニミを強くお勧めします。 （原文） La nostra esperienza presso il Ristorante De Minimi, è stata semplicemente straordinaria. In un ambiente raffinato ed elegante, siamo stati accolti con una cortesia e una professionalità di altissimo livello, elementi che hanno subito preannunciato l’eccellenza del servizio. Noi abbiamo scelto il percorso degustazione di 9 portate “La novena”, affidandoci ciecamente alle mani dello Chef. La proposta gastronomica si è distinta per una combinazione perfetta di tradizione e innovazione, con piatti curati minuziosamente in ogni dettaglio sia nella presentazione sia nei sapori. Ogni portata ha raccontato una storia culinaria ricca di passione e tecnica raffinata. Questa cena rappresenta senza dubbio un’esperienza unica e memorabile, arricchita dalla compagnia speciale della mia ragazza. Raccomando vivamente De Minimi a chi desidera vivere un momento di alta ristorazione all’insegna del gusto, dell’eleganza e del servizio impeccabile.

（Google による翻訳）7品の素晴らしいテイスティングメニューでした。オフシーズンだったので、レストランでの食事のみでした。予約を守っていただき、本当に感謝しています。これまでで最も思い出深い食事の一つになりました。 会場は美しく、 サービスは完璧でした…ミケランジェロさんには特に感謝です！本当にありがとうございました！ どのコースも非常に丁寧で、地元の食材がふんだんに使われており、中には自社農場で生産されたものもありました。この夜のベストディッシュは、マンゴーコンブチャを添えた極上の熟成カンパチと、絶品のオニオンソースをかけた42個の卵を使ったパスタでした。 トロペーアにまた行く機会があれば、必ずまた訪れます。まさに星にふさわしい料理です！ （原文） Outstanding 7-course tasting menu. We went during off-season so it was just in the restaurant. We really appreciated that they still honoured our reservation, because this was one of the most memorable meals we’ve had. The venue is beautiful. The service was impeccable…special shout-out to Michelangelo! Thanks for everything! Every course was extremely thoughtful, featured local ingredients, some even from their own farm and production. The best dishes of the night were definitely the incredible aged amberjack with the mango kombucha and the 42-egg pasta with the most divine onion jus. If we’re ever back in Tropea, we’ll surely be visiting again. Definitely star-worthy!

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく、修道院の別館をブティックホテルとして改装したヴィラです。テイスティングメニューのみ提供されており、私はそれが気に入っていますが、事前に予約が必要です。サービスは全体的にフレンドリーでプロフェッショナルでした。私は「ラ・ノベナ」というテイスティングメニューを注文しました。シェフが厳選した全9品のコースです（130ユーロ、ドリンク別）。アミューズブーシュ、プレデザート、小さなペストリーも提供されます。いくつかの料理（3種類の小さなサンプルからなるアミューズブーシュ、素晴らしい「リキッド」サラダを含む）、メインメニューからダークチョコレートとレモンタイムを添えた鳩、そして「ミツバチへのオマージュ」デザート）は大変気に入りましたが、いくつか気に入らない点もありました。まず第一に、その価値についてです。メニューに130ユーロを支払うことに何の問題もありませんが、提供された9品のうち3品は完全に野菜ベースでした（前菜3品のうち2品、スイカ、タラゴン、黄色のデーツのトマト添え、ケッパーとベアルネーズソース添えのポテトパイ、そしてメインコースのナスのアブソリュート）。また、一部の料理の質と調理法は気に入らなかった。例えば、ポテトパイはやや火が通っていないし、ナスは非常に固かった（動画参照）。ポルチーニ茸の味がするはずのマスのソースは風味がなく、ボラは下ごしらえと調理法のせいでかなり火が通っていなかった（写真参照）。ニョッキの黒トリュフは、（それ以外は美味しい）非常に濃厚な風味のブルーベリーチーズのフィリングによって完全にかき消されていた。夕食の最後にシェフが私の意見に耳を傾け、建設的な会話をしてくれたことに、本当に感謝しています。おすすめしません。また別のメニューを選んで、もう一度試してみるかもしれません。ただ、私が行ったように歩いて行くのはお勧めしません。トロペーアの中心部から15～20分ですが、ほとんど歩道のない道を通らなければなりません。 （原文） Molto bella la location, in una villa ristrutturata come boutique hotel da un annesso di un convento. Si possono prendere solo menù degustazione, che a me piacciono moltissimo, ma la scelta va comunicata prima. Servizio cortese e professionale nel complesso. Ho provato il menù degustazione "La Novena", 9 portate a totale scelta dello chef (130 Eur, bevande escluse). In aggiunta viene offerta un'amuse bouche, pre-dessert e piccola pasticceria. Nonostante alcuni piatti mi siano piaciuti moltissimo (l'amuse bouche, consistente in tre piccoli assaggi tra cui un'ottima insalata "liquida" e, del menù principale, il piccione con cioccolato fondente e timo al limone e il dessert "omaggio alle api"), diverse cose non sono state di mio gradimento. In primis il rapporto qualità prezzo: non ho problemi a pagare 130 euro per un menù, ma 3 dei 9 piatti proposti erano solo a base di verdure (due dei tre antipasti, uno con anguria, dragoncello e datterino giallo e la sfoglia di patate con cappero e bernese, e poi, tra le portate principali, l'assoluto di melanzana). Non ho poi gradito la qualità e la cottura di alcune delle pietanze, per esempio la sfoglia di patate era un po' cruda; la melanzana era durissima (vedi video); la salsa che doveva sapere di porcini nella trota era insapore; il tipo di preparazione e cottura scelto per la triglia di scoglio la ha mantenuta abbastanza cruda (vedi foto); il tartufo nero negli gnocchi viene completamente annullato dal ripieno (peraltro buonissimo) di erborinato ai mirtilli, un formaggio dal gusto molto intenso. Ho apprezzato molto che, a fine cena , lo chef sia venuto ad ascoltare questi miei punti di vista ed ad intrattenere una conversazione costruttiva. Non mi sento di sconsigliarlo, e forse lo riproverei magari scegliendo un diverso menu. Non consiglio però di raggiungerlo a piedi, come ho fatto io: nonostante sia a 15-20 minuti dal centro di Tropea, per raggiungerlo si deve percorrere una strada in gran parte senza marciapiedi.

（Google による翻訳）ヴィラ・パオラ内にある、ロマンチックで洗練された雰囲気の素晴らしいレストランで、カップルディナーを楽しみました。 入店時のスタッフの歓迎は、形式張った丁寧な対応とエチケットへの配慮が感じられました。私たちは高い期待を寄せ、完璧な接客サービスも期待していました。しかし、実際に受けたサービスは行き届いておらず、食事の途中で指摘したにもかかわらず、改善する気配りは全くありませんでした。 実際、グラスが空になったことが何度かありました。写真には、目の前に置かれた皿とグラスが空になった写真があります。私たちはいつもウェイトレスを呼び、他のテーブルが片付けられるのを待たなければなりませんでした。実際、ウェイトレスがワインを注いでくれるまで、冷めたご飯を食べていました。 テーブルサイドサービスを提供する高級レストランでは、このようなことは一度もありませんでした。もしこのサービスが提供できないのであれば、ボトルをテーブルに置いて、お客様がご自身でディナーに合わせて飲み物を注げるようにした方が良いでしょう。私たちもそうしてほしかったです。 さらに、ボトルが運ばれてきたのは、私たちがアミューズ・ブーシュを飲み終え、前菜が既にテーブルに出されていた後でした。 240ユーロ以上もディナーにお金を費やすのに、このような見落としはあってはならないことです。 料理は美味しく、すべてのコースを堪能しましたが、プレデザートは私たちの口に合わず、デザートはやや味気ないものでした（洋梨は全く感じられず、ヘーゼルナッツは水っぽく、ゴマだけが目立っていました）。 小さなペストリーを庭で提供するというアイデアは、この魅惑的なロケーションをさらに引き立て、とても魅力的でした。私たちは水を持ってきてもらうように頼みました（ボトル半分しか残っていませんでした）。すると、ウェイターは2度も新しいボトルをくれました。開けた水を無駄にする意味などあるでしょうか？ 意欲的な姿勢は確かにあり、背景も素晴らしいのですが、優秀さは細部に宿るものであり、残念ながら今回はそれが欠けていました。 （原文） Cena di coppia in questo splendido ristorante situato all’interno di Villa Paola, location meravigliosa dall’atmosfera romantica e raffinata. L’accoglienza all’ingresso da parte del personale trasmette formalità ed attenzione all’etichetta, nutrivamo grandi aspettative ed una cura al cliente senza sbavature; al contrario, il servizio da noi ricevuto è stato disattento e, nonostante l’abbiamo fatto notare a metà cena, non c’è stata intenzione di rimediare. Siamo infatti rimasti più volte con calici e bicchieri vuoti; notare le foto con i piatti davanti e i bicchieri vuoti.. abbiamo sempre dovuto chiamare noi la cameriera, attendendo che si liberasse dagli altri tavoli, infatti abbiamo mangiato il riso freddo per attendere che ci versasse il vino. Mai successo in ristoranti di livello che impostano il sevizio con la mescita al tavolo. Se non si è in grado di offrire tale servizio, meglio lasciare le bottiglie al tavolo dando la possibilità al cliente di versarsi da solo le bevande per accompagnare la cena. Avremmo preferito. Peraltro, la bottiglia ci è stata portata dopo aver terminato gli amuse-bouche e quando l’antipasto era già a tavola. Simili disattenzioni non dovrebbero esserci quando si spendono oltre 240€ per una cena. Il cibo era buono e abbiamo apprezzato tutte le portate ad eccezione del pre dessert che non ha incontrato il nostro gusto e del dessert piuttosto insapore (la pera non si sentiva affatto, la nocciola risultava molto acquosa, prevaleva solo il sesamo). Molto gradevole l’idea di servire la piccola pasticceria in giardino, per valorizzare la location incantevole. Abbiamo chiesto di portarci la nostra acqua (avevamo mezza bottiglia da finire) e per ben due volte i camerieri ci hanno proposto una bottiglia nuova. Il senso di far sprecare l’acqua già aperta?! L’ambizione c’è ed il contorno anche, l’eccellenza però si vede nei dettagli ed in questo caso ahimè è mancata.

（Google による翻訳）昨晩、De’ Minimi を訪れました。今でも夢の中でそのことを思い出します。世界中のミシュランの星付きレストランで食事をしてきた私ですが、正直に言って、ここは最高級です。まだ星はついていませんが、De’ Minimi は絶対に星を獲得するべきです。ミシュランさん、注目してください。 私たちは7品のテイスティングメニューを注文しましたが、まさに驚異的でした。すべての皿が「五感を刺激する芸術」であり、カラブリア地方の食材を大胆な想像力と緻密な緻密さで融合させています。味、食感、そして盛り付けのバランスは完璧でした。 担当してくれたウェイトレス（マリアさんだったと思います）は素晴らしかったです。彼女をはじめとするスタッフ全員が、それぞれの料理の説明、地元の食材の説明、そしてシェフのビジョンへの洞察を共有することに、心からの誇りを持っていました。温かくプロフェッショナルなサービスで、その体験全体をより素晴らしいものにしてくれました。 私たちが選んだワイン（カラブリア産のボトル）は、これまで飲んだ中で最高のワインの一つでした。料理との相性も素晴らしく、忘れられない夜にさらなる深みを与えてくれました。 トロペーアへお越しの際は、ぜひご予約ください。7コースまたは9コースのメニューをお選びください。きっと、できるだけ多くの創作料理を堪能したくなるはずです。このレストランは、いつまでも記憶に残り、また訪れたくなるようなレストランです。 （原文） We visited De’ Minimi last night and I’m still dreaming about it. Having dined in Michelin-starred restaurants around the world, I can honestly say: this is top-tier. It may not yet have a star, but De’ Minimi absolutely should. Michelin, take note. We opted for the seven-course tasting menu, and it was nothing short of extraordinary. Every plate was “art for your senses”, combining regional Calabrian ingredients with bold imagination and precision. The balance of flavors, textures, and presentation was impeccable. Our waitress — Maria, I believe was her name — was superb. She and the rest of the staff took genuine pride in describing each dish, explaining local ingredients, and sharing insight into the chef’s vision. Their service was warm, professional, and elevated the entire experience. The wine we chose — a Calabrian bottle — turned out to be one of the best we’ve ever tasted. It paired beautifully with what we ate and added another layer to an unforgettable evening. If you’re traveling to Tropea: make a reservation. Do yourself a favor and choose the seven- or nine-course menu — you’ll want to explore as many of their creations as possible. This is the kind of restaurant that lingers in memory and you’ll always want to come back to!

（Google による翻訳）De' Minimiでのディナーは、とても素敵な経験でした。温かく迎えていただき、料理も本当に美味しかったです。持続可能な考え方と地元産の食材は、私たちにとって非常に重要な道です。エマヌエーレ・プッチ様、そしてチームの皆様、ありがとうございました。 （原文） It was a very nice experience to have dinner in De' Minimi. We felt very welcome and the food was really nice. The sustainable way of thinking as well as the local products is a very important way to go. Thank you Emanuele Pucci and your team