チェルヴィアの48のベストスパホテル

（Google による翻訳）*ネガティブなレビュー* このホテルに宿泊しましたが、がっかりする経験でした。ウェブサイトには美しい写真と素晴らしい説明が掲載されていましたが、実際は全く違いました。 - 部屋：古く、防音対策もされておらず、非常に狭く、騒音がひどかったです。夜11時以降は通りの騒音で眠れませんでした。 - ベッド：ダブルベッドの部屋を予約しましたが、マットレスが2枚くっついている状態でした。 - プール：ウェブサイトには温水と記載されていましたが、初日は凍えるほど寒かったです。フロントデスクは雲のせいだと言っていました… その他、スタッフは常に笑顔で丁寧でした。 - スパエリア：故障していましたが、誰もそのことを伝えていませんでした。 - ジム：ひどいもので、故障しているマシンが4台しかありませんでした。 - ペット：犬は同伴可能ですが、プールや海には連れて行けません。 結論：二度と利用しません👎 （原文） *Recensione negativa* Siamo stati in questo hotel e abbiamo avuto un'esperienza deludente. Il sito web mostrava belle foto e descrizioni favolose, ma la realtà era ben diversa. - Camere: datate, non insonorizzate, molto piccole e rumorose. La notte dalle 23 in poi è stato difficile prendere sonno a causa del troppo chiasso in strada. - Letto : abbiamo prenotato una stanza con un matrimoniale, ma ci siamo ritrovati con due materassi attaccati. - Piscina : sul sito web c'era scritto che erauna zona riscaldata ,ma il primo giorno era congelata. La reception ha dato la colpa alle nuvole... Per il resto personale sempre sorridente ed educato . - Zona spa :fuori uso e non era stato comunicato. - Palestra :pietosa, con solo 4 macchine non funzionanti. - Pet :accettano i cani, ma non possono essere portati in piscina né in mare. Verdetto : mai più 👎

（Google による翻訳）残念ながら、非常に残念な経験でした。クラシックルームを2部屋予約したのですが、屋根裏部屋（後に同じ料金を支払いました）に案内されました。ヘアドライヤーは時代遅れで、バスルームの備品は古くてひび割れていて水漏れしていました。ダブルベッドはシングルベッド2台をくっつけたようなものでした。天井は非常に低く、特に小さなバルコニーの上はひどかったです。清掃はほとんど行き届いておらず、床は水浸しでした。フィットネスルームはテントのような造りで、非常に古いマシンが4台設置されているので注意が必要です。朝食は種類が豊富で、夕食のビュッフェと同様に豊富でした。補充がないのは残念ですが…食材の質は悪くありません。障害者用にもかかわらず、駐車場は1日20ユーロでした…。全く4つ星ホテルではありません！ （原文） Purtroppo è stata un’esperienza molto negativa. Prenotiamo due camere Classic e ci vengono date mansardate (pagate poi stesso prezzo) con phon datato e sanitari vecchi crepati che spandevano. Letto matrimoniale composto da due letti singoli attaccati. Tetto molto basso soprattutto nel mini poggiolo. Le pulizie appena sufficienti, pavimento inondato di acqua. Attenzione alla sala fitness che in realtà è un tendono con 4 attrezzi assai vecchi. Colazione abbondante e con scelta come il buffet della cena; peccato però che non viene rimpinguato… materie prime di discreta qualità. Parcheggio pagato 20€ al giorno nonostante la presenza di un disabile… Sicuramente non un hotel da 4 stelle!!

（Google による翻訳）チェルヴィアの海辺に位置する、エレガントで手入れの行き届いたホテル。市内中心部からわずか数キロです。 スーペリアルームは広々としており、ウォークインクローゼット、ハイドロマッサージシャワー付きのバスルーム、海が部分的に見える大きなバルコニーなど、あらゆる快適さが備わっていました。清潔感の完璧さと毎日のルームサービスに大変満足しました。 共用エリア、特にハイドロマッサージとラウンジャー（屋内用を含む）を備えた美しいプールは、滞在をさらに快適なものにしてくれました。 朝食は素晴らしく、ペストリー、手作りケーキ、クレープ、パンケーキ、そして様々な種類の軽食が揃っていました。唯一の不満はフルーツジュースで、他の質の高いメニューに比べると少し物足りなかったと思います。 広々としたエレガントなダイニングルームで提供されたランチとディナーは、厳選された食材を丁寧に調理した、まさに至福のひとときでした。種類豊富で豊富な前菜ビュッフェのおかげで、毎回の食事が楽しいひとときとなりました。伝統的なエミリアの夕べは、ゲストの皆様に心温まるひとときをお過ごしいただき、まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう心掛けてくださり、大変ありがたかったです。 種類豊富でリーズナブルなワインリストも大変ありがたかったです。 スタッフの皆様はいつもフレンドリーで親切、そしてきめ細やかな対応をいただき、笑顔とジョークであらゆるご要望にお応えし、とても楽しい雰囲気を演出していただきました。 最後に、ホテルの真向かいに位置するBagno Belmorの特別オファーも、大変魅力的でした。 素晴らしい休暇をありがとうございました。また近いうちにぜひお越しください。 （原文） Hotel elegante e curato sul lungomare di Cervia ad un paio di chilometri dal centro. La nostra camera superior era spaziosa e dotata di ogni comfort, inclusi una cabina armadio, un bagno finestrato con doccia idromassaggio e un ampio balcone con vista parziale sul mare. Abbiamo molto apprezzato la pulizia impeccabile e il riassetto giornaliero della camera. Le aree comuni, in particolare la bellissima piscina con idromassaggio e lettini (anche al coperto), hanno reso il nostro soggiorno ancora più piacevole. La colazione era eccezionale, con una vasta scelta di brioches, torte artigianali, crêpes e pancake, oltre a un'ampia varietà di opzioni salate. L'unica piccola nota riguarda i succhi di frutta, che a nostro avviso non erano all'altezza del resto dell'offerta di alta qualità. Abbiamo trovato i pranzi e le cene serviti nell'ampia ed elegante sala semplicemente deliziosi, con prodotti eccellenti cucinati con cura. Il ricco buffet di antipasti, sempre vario, ha contribuito a rendere ogni pasto un'esperienza piacevole. La serata tipica emiliana è stata un tocco davvero apprezzato, dimostrando la vostra dedizione nel far sentire gli ospiti coccolati e a casa. Abbiamo inoltre gradito l'ampia carta dei vini con prezzi congrui. Il personale di sala è stato sempre gentile, disponibile e attento, pronto a soddisfare ogni esigenza con un sorriso e una battuta, rendendo l'atmosfera molto conviviale. Infine, la convenzione con il Bagno Belmor, situato proprio di fronte all'hotel, è un ulteriore punto di forza. Grazie di cuore per la splendida vacanza che ci avete fatto trascorrere. Ci auguriamo davvero di poter tornare presto.

（Google による翻訳）ホテルはビーチ沿いに位置し、ピナレッラ・ディ・チェルヴィアの松林からすぐ近くです。充実したアメニティと美味しい食事が楽しめます。スタッフは親切でフレンドリーです。 唯一の欠点は部屋です。狭く、防音対策もされておらず、古かったです。清潔さは間違いなく改善が必要です。 （原文） Hotel situato fronte spiaggia, ad un passo dalla pineta di Pinarella di Cervia. Offre molti servizi e la cucina è di buona qualità. Personale disponibile e cordiale. L'unica pecca è stata la camera: piccola, non insonorizzata e datata. Pulizia decisamente da migliorare.

（Google による翻訳）会社の福利厚生から1,000ユーロを出して、4泊滞在しました（朝食付き。毎年恒例のロマーニャには家があるので、既に滞在していましたが、チェルヴィアは見たことがなかったので、利用しました）。かなりの金額にもかかわらず、最上階のロフトに放り込まれました。海が少し見える屋根裏部屋のような場所です。ちらりと見えるといっても、1メートルほどの壁で景色が遮られているだけです。頭上のエアコンの音が常に聞こえてきます。部屋のWi-Fiは電波が入らず、ヘアドライヤーは戦前のものでした。バルコニーへの引き戸の取っ手が壊れていて、バルコニーは24時間365日開けっ放しになっていました。特に2歳の子供がいることを考えれば、安全面では理想的とは言えません。防音対策は全くなく、隣人のトイレの流し音やその他の音が聞こえてきます。廊下には、空瓶、フルーツ皿、掃除カート、シャワーキャップ、物干しロープが四六時中置いてあります。 ホテルは古すぎる。 スタッフは（ダイニングルームでもレセプションでも）数人を除いて失礼だった。建築上の障壁が多数あるにもかかわらず、荷物やベビーカーを運ぶのを手伝ってくれる人もいなかったし、ホテルへのスロープを案内してくれる人もいなかった（これは私たち自身で解決した）。ホテルについての説明（朝食とチェックアウトの時間、プールの営業時間と場所、キッズエリア、Wi-Fiのパスワード、フィットネスエリアなど）も一切なかった。つまり、何もなかった2日目に、私たちは自発的にホテル内の道順を尋ねたのだ。フィットネスエリアは存在しなかった（おそらくテクノジムがオープンした頃に作られたトレッドミルとエリプティカルマシンが、間に合わせのカバーで覆われていた）。犬を連れていくと1日12ユーロの追加料金がかかるのは言うまでもない（もっと高級なホテルでは、私はいつも10ユーロ以下で済ませている）。また、個人的な事情で4泊ではなく3泊したため、この料金の割引をお願いしました。しかし、絶対にダメだ、もしも、しかし、と言われました（支払った金額の返金を求めたわけではなく、犬に泊まるよりも安く泊まれるようにしたいだけだということを強調しておきます。なぜなら、そこで寝ることも朝食を食べることもなかったからです）。おまけに、チェックアウト時に屋根なし駐車場が含まれていないことがわかったため、3泊分の駐車料金として60ユーロも請求されました（チェックイン時に何も言われていなかったのです）。最後に、皆さんのご意見を述べさせていただきます。プラス面は（この時点ではあまり価値がありませんが）、とても素敵なプール（個人的には2時間でライフガードに会うことはありませんでしたが）、海辺のリゾートとしては便利な立地（ただし、市場からはかなり歩きますが、子供連れには必須です）、そして朝食です。礼儀として星2つを付けますが、絶対にまた泊まりません。ゲストに場違いな思いをさせ、歓迎されていないと感じさせることほど最悪なことはありません。プールがあるからといって、必ずしも4つ星ホテルになるわけではありません（おそらく開業当初に購入されたのでしょう）。私たちは、ここよりもずっと良い経験をした3つ星ホテルや農家民宿をいくつか経験しました。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Spesi €1.000 del mio welfare aziendale per soggiornare 4 notti in questo posto (pernotto e colazione/ eravamo già in Romagna come ogni anno avendo casa lì, ma non avevamo mai visto Cervia dunque ne abbiamo approfittato). Nonostante la cifra importante siamo stati sbattuti in piccionaia all’ultimo piano. Una sorta di mansarda con scorcio sul mare. Dico scorcio perché un muro di un metro ci separava dalla vista. Perenne il rumore dei motori dei condizionatori in copertura. Il Wi-Fi in camera non prendeva, il phon era dell’anteguerra. La maniglia della porta scorrevole del balcone era rotta, ergo balcone aperto h 24, che diciamo non essere ideale per sicurezza e considerata la presenza di un bambino di 2 anni. Zero insonorizzazioni: si sente lo scarico dello sciacquone del vicino e altri schiamazzi. In corridoio si trovano bottiglie vuote, piatti con frutta, carrello pulizie, cuffie doccia e stendini a tutte le ore. La struttura è più che datata. Il personale scortese (sia in sala che in reception) salvo per qualche addetto. Nessuno ci ha aiutato con bagagli e passeggino nonostante le numerose barriere architettoniche, così come nessuno ci ha indicato il percorso con rampa per accedere all’hotel (lo abbiamo scoperto da soli). Nessuno ci ha spiegato nulla della struttura (orari colazioni e check out, orari piscina e dove trovarla, area bimbi, password Wi-Fi, area fitness etc.). Insomma, al secondo giorno di nulla cosmico ci siamo informati di nostra sponte per capire come orientarci. Area fitness inesistente (un tapis roulant e una ellittica probabilmente dei tempi dell’apertura di Technogym coperti da un telo raffazzonato). Per non parlare dei 12 euro al giorno extra per la presenza del cane (in posti più lussuosi ne ho sempre spesi al massimo 10). Abbiamo tra l’altro chiesto una scontistica su questa cifra dato che per motivi personali ci siamo fermati 3 notti anziché 4. Ci è stato detto assolutamente no senza né se ne ma (sottolineo che non ho chiesto rimborsi di quanto pagato ma solo di poter pagare la notte meno del cane, dato che non avremmo dormito lì né consumato la colazione). Dulcis infundu ci fanno pagare 60 euro di parcheggio per 3 notti perché al check out si scopre il parcheggio SCOPERTO non essere incluso (nessuno ci aveva detto nulla al check in). Lascio a voi i commenti del caso. Unici plus (che a questo punto ben poco valgono) piscina molto bella (anche se personalmente in due ore non ho visto bagnini), posizione sensata per una località di mare (anche se distante a piedi da market, fondamentali quando si ha un bambino) e la colazione. Diamo due stelle per cortesia ma non torneremo di sicuro. Non c’è cosa più brutta che far sentire i propri ospiti fuori luogo e indesiderati. Una piscina non fa sicuramente di una struttura un 4 stelle (probabilmente prese ai tempi dell’apertura). Ci siamo trovati molto meglio in diversi hotel 3 stelle e agriturismi piuttosto che qui. Saluti.

（Google による翻訳）素晴らしい立地、バルコニー付きの部屋は少し狭めですが清潔感はありますが、少し評価に値します。朝食は各国料理が揃っており、とても美味しかったです。広くて心地よいプールにはハイドロマッサージも付いています。ピアノの生演奏の夜も開催されていて、最高でした。宿泊客の前でスタッフを叱責するのはやめて、オープンしたばかりのプールの清掃にもっと気を配ることをお勧めします。 （原文） Posizione invidiabile, camere un po' piccole con balconi, pulite ma un po' da rivedere. Colazione internazionale molto buona. Piscina grande e accogliente con idromassaggio. Si organizzano anche serate di piano dal vivo (fantastiche). Consiglio di non riprendere il personale in pubblico davanti agli ospiti, di avere più attenzione alla pulizia della piscina appena aperta.

（Google による翻訳）🇩🇪 とてもフレンドリーで親切なホテル。エッセン、ニベアの頂上にあります。駐車場は1泊20ユーロです。ビーチもとても近く、ビーチバーまで2分です。 🇷🇺 部屋は少し古めかしいですが、とても清潔で、スタッフは皆丁寧です。駐車場は地下にあり、1日20ユーロです。サンベッドとパラソルは、きれいなビーチで1日20～40ユーロで購入できます。 （原文） 🇩🇪 Sehr sauber und freundlich, Essen auf hohem Niveau. Tiefgarage 20€ p/Tag. Strand sehr sauber und in 2 Minuten zu Fuß erreichbar. 🇷🇺 Комнаты немного устарели но очень чистые, Сотрудники все вежливые. Парковка подземная и стоит 20€ в день. Лежаки и Зонтик можно приобрести на чистом пляже от 20 до 40€ в день.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは2回目です。 最高レベルのサービスをご提供いたします！ 私たちは、とても親切で素晴らしいハニーさんに迎えられました。彼は愛情とプロ意識を持って迎えてくれ、自分の仕事を心から愛している人です。 宮殿のスタッフ全員の功績を否定するつもりはありませんが❣️ 朝食は種類豊富で、食材の質も高く、ビーチ沿いのレストランはまさに最高です🤩 2 人の小さな女の子がいる私たちにとって、まるで自分の家にいるような気分でした... 夜中の 1 時半に哺乳瓶を用意してくれたりと、小さな女の子たちのあらゆる面でサポートしてくれました 😽 本当にありがとうございました！ （原文） La seconda volta che alloggiamo in questo hotel .. Possiamo riconfermare il massimo livello dei servizi offerti ! Siamo stati accolti dal Signor Hany una persona molto disponibile e meravigliosa che ti accoglie con tanto amore e professionalità ..una persona che ama molto il suo lavoro . Senza nulla togliere a tutto lo staff del Palace ❣️ Colazione con vasta scelta e materia prima di alta qualità ,il ristorante in spiaggia è a dir poco fantastico 🤩 E per noi che abbiamo 2 piccoline ci siamo trovati come a casa .. ci hanno aiutato in tutto con le nostre piccole anche il biberon alle 1.30 di notte 😽 Grazie grazie ancora !

（Google による翻訳）素晴らしい料理、温かいおもてなし、とても清潔で整頓された客室、美しい海の景色、そして各部屋に素敵なバルコニーがありました。 ホテル内とビーチレストランの両方で、料理はとても美味しかったです。超高級レストランほどではありませんが、それでも素晴らしいです。一番の魅力は、とても大きなプールとビーチにとても近いという立地で、とても便利です。 大人数での企業イベントにも最適で、今回も1階にプロジェクター付きの部屋がありました。 （原文） Cibo buonissimo, ottima accoglienza, stanze ben pulite e ordinatissime, bellissima vista sul mare e bei balconcini per ogni camera. Cibo molto buono sia dentro l'hotel che nel ristorante in spiaggia, non é una qualità da ristorante stracostoso, ma comunque la qualitá é validissima, le cose più belle sono la piscina molto grande e la posizione vicinissima alla spiaggia, comoditá assoluta. Perfetto per eventi aziendali per accogliere molte persone, come é capitato nel mio caso, grazie anche a una sala con proiettori al piano terra.

（Google による翻訳）5 つ星から、次のことは受け入れられません。 - サービスはありません（スパは休業中） - 部屋にはウェルカムウォーター、やかん、コーヒーメーカーはありません。夜間に窒息した場合は、ボトル入り飲料水として 3.50 ユーロを支払わなければなりません。恥ずかしい、水はありません。 -受付でタチピリナを頼んだのですが、絆創膏しかありませんでした。 - ホットタブが機能しませんでした。 - 歯ブラシと歯磨き粉がなかった - テーブル用の掃除機のようなタイプのヘアドライヤーが壁に取り付けられていました - ボトルがシャワー内の壁に固定されている場合、シャワージェルを浴槽にどのように入れればよいですか?即興でグラスを使ってデキャンティングをしなければならなかった まさにスタイルの秋です。少量の水を与えずにはいられません。少なくとも0.5リットル。 朝食は悪くありませんが、大きなテーブルがあります。 2人用の小さなテーブルは不可能でした （原文） Da un 5 stelle non posso accettare che: -non ci siano servizi (spa chiusa) -non ci sia in camera nè dell’acqua dí benvenuto nè un bollitore per del tè nè una macchinetta per caffè. Se ti strozzi di notte dovrai pagarti 3.5€ x una bottiglietta d acqua. VERGOGNOSO, manco l’acqua. -ho chiesto una Tachipirina in reception e avevano solo cerotti -vasca con idromassaggio nn funzionava. -non c’erano spazzolino e dentifricio -c’era il phon attaccato al muro di quelli tipo aspirabriciole per tavoli -come faccio a mettere il bagnoschiuma nella vasca se la botticina è fissata al muro dentro alla doccia? Ho dovuto improvvisare un travaso con un bicchiere Veramente una caduta di stile. Non si può non dare un po’ d’acqua; almeno mezzo litro. Colazione non male ma tavoli enormi. Non era possibile un tavolino da due

（Google による翻訳）非常によく整備された素晴らしいビーチに面した、非常に立地の良いホテル（信じられないほど清潔で快適） ビーチアテンダントもとてもフレンドリーです 高品質の寝具を備えた非常に快適なお部屋 ベッドの頭のライトの非常に快適なデジタル制御 家具はクラシックで、少し時代遅れですが、とても清潔です ホテルチームとスタッフは皆とても陽気でとても感じが良いです。 ケータリングレベル: とても上手です 朝食でもディナーでも、丁寧なサービスと高品質の製品、美しく盛り付けられた美しい料理 このホテルで出される食前酒はとても美味しいです さらなる改善のための提案: 新鮮なミネラルウォーターを無料でお部屋にご用意しております 今夜はチョコレートを いくつかの追加のコンセント（電話、コンピュータなどを充電する必要があります） 理解できましたか？ ：行かなきゃ！ （原文） Hôtel très bien placé , face à une plage magnifique très bien entretenue (incroyablement propre et confortable ) Le plagiste est très sympathique en plus Chambre très confortable avec une literie de grande qualité Commande digitale très agréable pour les lumières en tête de lit L’ameublement est classique , un peu daté mais très propre Les équipes et le Personnel de l’hôtel sont tous très souriants et très agréables Niveau restauration : vous êtes très bien Que ce soit le petit déjeuner ou bien le dîner : service soigné et produits de qualité bien présentés et dans de la vaisselle assez jolie L’apéritif qui est servi dans cet hôtel est très gourmand Suggestions pour améliorer encore : Eau minérale fraîche offerte à disposition en chambre Quelques chocolats pour le soir Quelques prises électriques supplémentaires ( on doit recharger les téléphones, les ordinateurs ….) Vous avez compris? : il faut y aller !

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、 サービス、清潔さ、素晴らしい海に面している ただし、いくつかのコメントがあります: 残念なことに、私たちの部屋 (436) には筆記用紙も鉛筆もペンもありません… いくつかの繊細なタッチがあればよかった 特に、外で一日を過ごして家に帰った午後の終わりに、ちょっとした果物か小さなケーキを食べます。 そして最後に、夕方、夕食から戻ってくると、枕の上にチョコレートを少し置きます。これは、通常、5つ星の宮殿で得られる小さな感動です。 さらに、なぜビーチのデッキチェアと同様に駐車場も有料なのか理解できません。 私たちはよく旅行しますが、このようなことを観察したのは初めてです。 最後に、残念なことに、私たちは夜に庭の1階にある発電機からの騒音に悩まされ、非常に不快でした。 それほど悪いことはありませんが、それでも私たちが喜んで戻ってくるのを妨げるものではないので、それを指摘しておきたいと思いました。 チーム全員のおかげで （原文） Excellent Hôtel, Service , propreté, face à la mer magnifique avec malgré tout quelques remarques : Dommage que nous n’avons pas dans notre chambre ( 436 ) du papier à lettres, ainsi que crayon ou stylo… Quelques délicates attentions auraient été sympathiques notamment en fin d’après midi quand on rentre après une journée à l’extérieur, un peu fruits ou quelques petits gâteaux …. Et enfin le soir quand on rentre du dîner un petit chocolat sur notre oreiller des petites attentions que nous avons en général dans un 5 étoiles palace. Par ailleurs, je ne m’explique pas pourquoi le parking est payant ainsi que les transats sur la plage ? Nous voyageons beaucoup, et c’est la première fois que j’observe ce genre de choses. Enfin, malheureusement on a eu droit au bruit la nuit d’un groupe électrogène au re rez-de-chaussée du jardin ce qui est fort désagréable Rien de très méchant, mais je voulais quand même le souligner ce qui nous empêchera pas de revenir avec grand plaisir. Merci à toute l’équipe

（Google による翻訳）私は 2024 年 7 月 26 日から 29 日までこのホテルのゲストでした。 レストランのジュリオとキアラ（とても良くて親切）のようないくつかのまれな例外を除けば、私と妻にとって、ホテルはサービスの点で悪夢でした。 準備はできました。ブレシアの非常に失礼な人々のグループと話し合います。彼らは他の顧客を尊重する必要があることをスタッフが誰も指摘しないため、ホテル内で何をしても自由です。 特に、プールエリアの使用を管理する監視員がいなかったプールエリアでは、初めてこのような事態が発生した。その同じ夜、私たちはバーの女性から非常にひどい扱いを受け、注文を間違えた後、文字通り「いいえ、あなたはこれを注文しました、今あなたはそれを飲んでいます」と私に言いました。 このすべてにおいて最悪のことは、私は一日中マネージャーを尋ねましたが、受付スタッフ（ひどくて管理が不十分）は彼女の存在を拒否しました。翌日、最後の手段としてバタニ夫人（オーナー）を尋ねると、所長は奇跡的に正体を明かしたが、彼女は「常にチェックしている」ため、私が報告していることは真実ではないと本質的に告げられた。 「私たちは休日の文脈にいるので、何も起こらなかったふりをしなければならない」という理由で、リラックスしてそれを手放すことは、スキャンダラスです。 翌朝、プールは依然として管理されておらず、私は監督に電話しました。監督は状況を苦々しくメモしなければなりませんでした（しかし、くだらない話をしていたのは私でした）。 これらすべてにおいて、簡潔にするため、この価格の 5 つ星ホテルでは受け入れられないこと（ミニバーの補充がない、どこでも小切手がない、失礼など）については報告しません。 リラックスするために宮殿に来たのに、さらにストレスと怒りを感じて帰ってしまいます。 BATANIさん、私の家族は何年も貴ホテルの顧客です。この悪化傾向は容認できないため、私のレビューを読んで行動を起こす機会をいただければ幸いです。BATANIさんなら絶対に許さなかったでしょう。 （原文） Sono stato ospite di questo hotel dal 26 al 29 luglio 2024. A parte qualche rara eccezione come Giulio e Chiara al ristorante (bravissimi e disponibili), per me è mia moglie l’Hotel è stato un incubo a livello di servizi. Pronti partenza via, ho una discussione con un gruppo di bresciani cafonissimi e liberi di fare quello che vogliono in Hotel perché nessuno dello staff fa presente che bisogna rispettare gli altri clienti. In particolare modo ciò accade, una prima volta, in zona piscina dove non era presente il bagnino a gestire la fruizione della medesima. La sera stessa veniamo trattati malissimo da un’addetta al bar che, dopo aver sbagliato l’ordine mi dice letteralmente “no, tu hai ordinato questo, ora lo bevi”. In tutto ciò la cosa peggiore, per tutto il giorno chiedo della direttrice ma il personale della reception (pessimo e mal diretto) ne nega la presenza. Il giorno dopo, in extrema ratio, chiedo della signora BATANI (proprietaria) e la Direttrice miracolosamente si palesa ma, con sommo stupore, in sostanza mi dice che quello che riferisco non può essere vero perché lei “controlla sempre” e mi dice di rilassarmi e lasciar perdere perché “siamo in un contesto di vacanza e bisogna far finta di niente”, scandaloso. La mattina dopo, la piscina è ancora incontrollata e chiamo la Direttrice che deve prendere amaramente atto della situazione (ma ero io a dire fesserie). In tutto ciò, per brevità, non riporto altre cose che in un cinque stelle con questi prezzi, sono inaccettabili (mini bar non ricaricato, mancati controlli ovunque, maleducazione e molto altro). Sono venuto al Palace per rilassarmi ma ne vado via più stressato e arrabbiato. Signora BATANI, la mia famiglia è cliente dei suoi Hotel da anni, spero abbia modo di leggere la mia recensione e prendere provvedimenti perché questo trend peggiorativo è inaccettabile, il signor BATANI non l’avrebbe mai permesso

（Google による翻訳）大変残念ではございますが、このホテルに非常に否定的なレビューを残さざるを得ません。 バタニ家が経営するセレクトホテルチェーン（ミラノ・マリッティマのマレピネタホテルで15年、パレスホテルで5年）に20年間勤務しましたが、サービスと接客サービスの両方が著しく低下していることに気づきました。 サービス面では5つ星が、たった2つ星に過ぎません。 スタッフとホテル経営陣の両方からひどい対応を受けました。 質、価格、サービスのバランスがもはや正当化されていないため、このホテルへの宿泊は絶対にお勧めしません。 バタニ家が常に追求し、保証してきた卓越したサービスとおもてなしを20年間受けてきたにもかかわらず、このような無視、表面的、そして無礼な対応に遭遇し、二度とこのホテルに足を踏み入れることはありません。 控えめに言っても、非常に残念な結果でした。 ホテルのバーのスタッフとマネージャーからのコメントは残念です。 20年後、一つの時代が終わりを迎えました。 （原文） Con molto dispiacere, sono costretta a lasciare una recensione molto negativa su questo albergo. Dopo 20 anni trascorsi nella catena Select Hotel della famiglia Batani (15 anni al MarePineta di Milano Marittima e 5 anni al Palace Hotel), noto un grave peggioramento sia nel servizio che nella gestione del cliente. Le 5 stelle, a livello di servizio, non sono altro che 2 stelle scarse. Trattamento vergognoso sia da parte del personale che della direzione della struttura. Non consiglio assolutamente il soggiorno in questa struttura, stante che il rapporto qualità/ prezzo/ servizi non è più giustificato. Dopo 20 anni di servizio eccezionale, accoglienza degna di ciò che la Famiglia Batani ha sempre ricercato e garantito, ho trovato una trascuratezza, approssimazione e scortesia che mi hanno convinta a non mettere mai più un piede in questa struttura. Grande delusione a dir poco. Nota negativa del personale del bar dell’albergo e della direttrice. 20 anni dopo finisce un’epoca.

（Google による翻訳）最近改装されたばかりのホテルで、モダンで清潔です。サービスも最高でした！モニカさんはあらゆるニーズに応えてくれました。忙しい時にオンラインで彼女を見つけ、予約確定前に部屋を見せてくれました。部屋は快適でした（3人で泊まるには少し狭かったかもしれません）。マットレスも良く、家具も快適でした。いくつかコメントを残しておきますが、シャワーの排水口はもう少し手入れが必要で、タオル掛けがもう少しあればもっと良かったと思います。屋根裏には快適なホットタブが2つと、スパとまでは言えないサウナがあります。食事に関しては、文句のつけようがありません。国際色豊かなビュッフェ式朝食は種類が豊富で、独創的で美味しかったです。夕食はロマーニャ料理（とその他）の典型的な料理が揃っており、量も豊富で美味しかったです。立地も良く、価格も手頃です。またぜひ利用したいです！スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Hotel di recente ristrutturazione, gusto moderno e pulito. Ottimo servizio! La signora Monica viene incontro ad ogni esigenza: trovato per caso su Internet in un momento di urgenza, ci ha permesso di vedere la stanza prima di confermare la prenotazione. La camera si è presentata confortevole (forse un po’ piccolina per tre persone), con materassi eccellenti e arredamento comodo. Qualche appunto: da rivedere lo scarico della doccia; non guasterebbe qualche gancio in più per gli asciugamani; in attico vi sono due comode vasche idromassaggio e una sauna che eviterei di chiamare SPA. Per la ristorazione nulla da dire: colazione con buffet internazionale, abbondante, originale e gustoso. I piatti per la cena sono generalmente tipici della cucina romagnola (ma non solo), abbondanti e gustosi. Posizione ottima e prezzi adeguati. Ci ritornerei volentieri! Grazie a tutto lo staff!

（Google による翻訳）滞在は本当に素晴らしかったです！ ボリュームたっぷりで美味しい朝食から、いつもフレンドリーで親切なレセプションスタッフまで、すべてが完璧でした。 清掃員の方にも心から感謝します。彼女は本当に親切で温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。 あらゆる面で素晴らしい時間を過ごせました。 宿泊施設は素晴らしいロケーションにあり、本当に魅力的な場所です。 強くお勧めします！ また来ます！☺️ （原文） Il nostro soggiorno è stato semplicemente meraviglioso! Tutto è stato perfetto: dalla colazione abbondante e deliziosa, al personale della reception sempre cordiale e disponibile. Un ringraziamento speciale anche alla signora delle pulizie, davvero simpatica e accogliente, ci ha fatto sentire come a casa. Ci siamo trovati benissimo sotto ogni aspetto. La struttura è in una posizione splendida e il posto è davvero incantevole. Consigliatissimo! Wir kommen wieder! ☺️

（Google による翻訳）6月にこのホテルに宿泊し、素晴らしい時間を過ごしました。ホテルは環境に配慮した考えを取り入れており、特にホテルの入り口にエアコンがないのは大変ありがたかったです。環境に優しく、健康にも優しい選択です。海から帰ってきた後も、他の​​施設でよくある寒さを感じません。 ホテルは清潔で、スタッフは親切です。本の種類も豊富で、とても気に入りました。 部屋は狭く、Tシャツなどを収納できるチェストや棚がありませんでした。 バスルームは広々としていますが、タオルフックがなく、シャワータオル用の壁のフックが2つあるだけでも十分ではありません。フェイスタオルとビデタオルをどこに掛ければいいのか分かりません（！）。 キッチン：朝食はXLサイズで、品数も豊富ですが、クロワッサンは焼き立てで、ペストリーショップやパン屋のものではないようです（残念）。夕食はバラエティ豊かでベジタリアン料理もあり、どれもとても美味しかったです。 ホテルの目の前に位置し、とても快適で設備も整っています。スタッフもフレンドリーです。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel a giugno e ci siamo trovati bene. La struttura ha abbracciato il pensiero ecologico, molto apprezzato soprattutto l’assenza di aria condizionata all’ingresso dell’hotel, scelta ecologica ma anche salutare. Rientrando dal mare non hai la botta di gelo che di solito ti accoglie nelle altre strutture. L’hotel è pulito, lo staff gentile. Hanno una vasta scelta di libri che mi è piaciuta moltissimo. Ho trovato la camera piccola e sprovvista di cassettiera / scafali per riporre magliette e quant’altro. Il bagno è spazioso ma mancano ganci porta salviette e certamente 2 ganci al muro per gli asciugamani della doccia non bastano, non sai dove appoggiare quelli per il viso e per il bidet(!) Cucina: la colazione è XL, ben fornita ma penso che le brioches siano quelle precotte e non di pasticceria oppure fornaio (peccato). La cena offre varietà e piatti vegetariani, tutto buonissimo. Lo stabilimento è fronte hotel, comodissimo e ben organizzato. Staff gentile.

（Google による翻訳）2歳の子供との休暇にホテル・コモドールを選ぶのは今年で2年目ですが、きっとまた泊まりたいと思っています。 すべてが完璧で、建物はセンス良く全面改装され、とても清潔です。朝食と夕食は最高で、シェフのジュゼッペ氏は素晴らしい料理を提供し、子供のニーズにも常に応えてくれました。 ホテル・コモドールで一番気に入っているのは、人柄です。まるで我が家のように、家族のようにくつろげました。オーナー、受付スタッフ、キッチンとダイニングルームのスタッフ、清掃スタッフなど、誰もがとても親切で、温かく迎えてくれ、親切でした。特に子供に対しては、とても温かく迎えてくれました。 昨年と同じ美しい部屋を用意してもらえましたが、その心遣いは見事に伝わってきました。 子供との初めての海辺での休暇でしたが、ホテル・コモドールとそのスタッフのおかげで、忘れられない思い出になりました。 本当にありがとうございました。 アンジェラ、アレッサンドロ、ダヴィデ （原文） È il secondo anno che scegliamo l’Hotel Commodore per una vacanza con il nostro bambino di 2 anni e non sarà l’ultimo. Tutto impeccabile, la struttura totalmente rinnovata con gusto, pulitissima. Colazione e cena super, con lo chef Giuseppe che propone dei piatti eccezionali e sempre disponibile a venirci incontro per eventuali esigenze del bambino. L’aspetto che più amiamo dell’hotel Commodore è però quello umano: ci siamo sentiti come a casa, in famiglia. Tutti super gentili, accoglienti e disponibili con noi: dai titolari, al personale della reception, della cucina e della sala, delle pulizie. Ci hanno accolti con un calore immenso, sopratutto verso il nostro bimbo. Ci è stata assegnata la stessa bellissima camera dell’anno precedente, un segno di attenzione che non è affatto sfuggito. Sono state le prime vacanze al mare con il nostro bimbo e l’hotel Commodore, insieme al suo staff, ha contribuito a renderle indimenticabili. Grazie di cuore Angela, Alessandro e Davide

（Google による翻訳）全体的に素敵な部屋でした。ただ、鍵が壊れていたので入室カードが使えず、部屋から自分で鍵をかけることができませんでしたが、出るときには物理的な鍵を使って部屋を施錠できました。 朝食は素晴らしく、シェフがリクエストに応じて新鮮なスクランブルエッグを作ってくれました。屋上のサウナとジャグジーも無料で利用できましたが、予約制でほぼ独占状態でした。 （原文） Nice room overall. Just got one with broken lock, so entry card wasnt working and couldnt lock myself from inside, but got a physical key to lock a room when leaving. Breakfasts were great with cook preparing fresh scrambled eggs on demand. Also free sauna and jacuzzi on the rooftop, which van be reserved to małe it almost exclusive.

（Google による翻訳）宿泊経験はありませんが、スタッフの親切さと、海からすぐという立地の良さから5つ星と評価します。この建物には電気スタンドが設置されていますが、通常は宿泊者のみが利用できます。 （原文） Non ho soggiornato qui ma valuto 5 stelle per la gentilezza dimostrata dal personale, per la location carina nel suo complesso, a 2 passi dal mare. Questa struttura ha la disponibilità di una colonnina elettrica, usufruibile in genere solo da chi alberga nella struttura.

（Google による翻訳）海や、サレティーナ温泉、ファンティーニ・クラブといった有名な温泉街からすぐの美しいホテルです。 受付スタッフから朝食スタッフまで、スタッフは皆とても親切でフレンドリーでした。特に朝食担当のシェフは、すぐに親切に対応してくれて、あらゆるリクエストに応えてくれました（オムレツは絶品でした）。 ホテル屋上のウェルネスエリアは息を呑むほど美しく、すべてが完璧でした。 ホテルから500mのところには無料の専用駐車場もあります。 （原文） Bellissimo Hotel posizionato a due passi dal mare e dai alcuni bagni rinomati come il Saretina ed il fantini Club. Personale super disponibile e cordiale a partire dalla reception fino al personale delle colazioni, i complimenti in particolare vanno al cuoco delle colazioni che è stato da subito gentile e accontentava ogni richiesta (ottime le omelette) Area benessere sul rooftop dell’hotel mozzafiato, davvero tutto perfetto. A 500 mt dall’hotel dispongono anche di un parcheggio gratuito privato.

（Google による翻訳）残念ながら、祖父がこのホテルで休暇を過ごしていたときに車にひかれてしまい、ここに来ることになりました。家族全員を代表して、祖母と状況に対して配慮してくれたスタッフの方々に公に感謝したいと思います。このような人間的な人々を見つけるのは難しいですし、私はあなたがしてくれたことに対して感謝し続けます。 （原文） Purtroppo capitato qui perché mio nonno era in vacanza in questo albergo ed è stato investito da un'auto. Voglio pubblicamente ringraziare a nome di tutta la mia famiglia lo staff per la cura che si è presa di mia nonna e della situazione. È difficile trovare persone così umane e non smetterò mai di ringraziarvi per quello che avete fatto

（Google による翻訳）9 月末に、私が学生に提供する研修旅行を企画する代理店のイベントに招待され、ホテル アウレリアで素晴らしい 2 日間を過ごすことができました。建物はビーチに非常に近く、プール近くの自然の日陰のアーチの下、庭園から直接アクセスできます。館内にあるドルチェ ヴィータ スパ ウェルネス センターでは、リラクゼーションと贅沢をお楽しみいただけます。お食事は広くて明るいお部屋でお召し上がりいただけます。 スタッフは親切でプロフェッショナルです。 ホテルは一年中営業しています。 （原文） Invitata a fine settembre ad un evento dall'agenzia che organizza i viaggi studio che propongo ai miei studenti, ho avuto il piacere di trascorrere due giorni fantastici all'Hotel Aurelia. La struttura è vicinissima alla spiaggia alla quale si accede direttamente passando per il giardino, sotto un arco ombroso naturale, vicino alla piscina. Il Centro Benessere Dolce Vita Spa, interno, offre relax e coccole. I pasti si consumano in sale spaziose e luminose. Il personale è gentile e professionale. L'hotel è aperto tutto l'anno.

（Google による翻訳）ホテルは汚いし、部屋は狭く、1部屋に2人でも入れない。ドアは壊れているし、フロントは詐欺まがい。水道代を払っていないと言いながら、その詐欺料金を払わせた。タオルと水とプール代も払わなければならない。本当にひどいホテルで、おすすめしません。 （原文） Hotelul este praf camerele sunt mici nici nu încap două persoane într-o cameră ușile sunt stricate jecmăneala pe față au zis ca nu plătim apa și nio pus să plătim jecmăneala trebuie să plătești și prosoapele și apa și piscina este un hotel foarte prost nu vă recomand

（Google による翻訳）写真が現実を完全に反映していなくても、素敵なホテルです。プールは部屋と同様にはるかに大きく見えます（広角レンズは驚異的に機能します...）、混沌としたチェックインとレセプションのスタッフ（名前がわからないブルネットの女の子を除いて）が再び見られます！ 「バルコニー」（本当にそう呼びたいのでしょうか？）の広さは本当におかしいですが、部屋は素敵です。そして、タオルは有料です…さあ！ 4 つ星ホテルで…すべてのエリアで優れた清潔さ、夕食と朝食の両方で素晴らしい料理、非常に多様で申し分のないサービス。 （原文） Hotel bello anche se le foto non rispecchiano appieno la realtà; la piscina sembra molto più grande come anche le camere ( il grandangolo fa miracoli…), check-in caotico e personale alla reception ( tranne una ragazza mora di cui non conosco il nome) da rivedere! Le camere carine anche se il “balcone” ( davvero lo vogliamo chiamare così?) fa veramente ridere per quanto riguarda le misure. E poi, i teli, a pagamento…suvvia! In un hotel 4 stelle….Pulizia ottima in tutte le aree e cucina eccellente, sia per quanto riguarda la cena che la colazione, molto varia e servizio impeccabile.

（Google による翻訳）私たちは偶然この素晴らしいホテルで朝食を食べることになりました。とてもフレンドリーなスタッフ。パティシエの自慢のクロワッサンをはじめとする素晴らしいビュッフェをお楽しみください。 （原文） Siamo capitati per caso a fare la colazione, in questo meraviglioso albergo. Personale molto cordiale.Un buffet meraviglioso,con le brioche eccezionali,complimenti al pasticcere.

（Google による翻訳）4 つ星の S ホテルで、どれも価値があります。 私たちは何年も前にすでにそこを訪れていますが、毎回良い方向に驚かされます。最高のフレンドリーさとプロフェッショナリズム、非常に快適で清潔な部屋、そして食事はほとんどのレストランよりも優れています。非常に新鮮で巧みに作られた食材を使用した常に新しいメニュー。いつも笑顔で親切で親切なダイニングルームのスタッフに特別な注意を払ってください。つまり、MiMaで4日間過ごすには必ず立ち寄るということです。 （原文） Hotel 4 stelle S e le vale tutte. Ci siamo già stati anni fa ma ogni volta mi sorprende sempre in meglio. Cordialità e professionalità al top, camere comodissime e pulite e poi il mangiare meglio della maggior parte dei ristoranti. Sempre menù nuovi e con ingredienti freschissimi e lavorati sapientemente. Una nota particolare al personale di sala sempre sorridenti, gentili e disponibili. Insomma tappa obbligata quando vogliamo fare 4 giorni a MiMa.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、ティトとの素敵な部屋 必要な、美しい海の景色。素晴らしい朝食。 良いサービス （原文） Posizione fantastica, belle camere con Tito Il Necessario, bella vista mare. Colazione meravigliosa. Buon servizio

（Google による翻訳）外観は美しいホテルです。プールエリア、ビーチ、庭園は手入れが行き届いており、美しいです。 朝食は種類豊富で質が高いです。 客室は広々としており、ミニバーも備わっているので、いつも感謝しています。 家具とバスルームのメンテナンスには、もう少し気を配ってほしいです。 サービスは星の数ほどではなく、確かにフレンドリーですが、経験不足です。 （原文） Esternamente una bellissima struttura. Area piscina, spiaggia e giardino molto curate e belle. Colazione varia e di qualità. Camere spaziose e minibar incluso sempre apprezzato. Serve più attenzione alla manutenzione del mobilio e dei bagni. Servizio non all'altezza delle stelle, sicuramente gentili, ma poca esperienza.

（Google による翻訳）このホテルに3泊しました。 海からすぐ近くに位置し、広い庭園のおかげでビーチの喧騒から守られています。 最上階のオーシャンビューの部屋に案内されましたが、本当に静かでモダン、そしてあらゆる設備が整っていました。 食事サービスは本当に素晴らしく、洗練された料理が並びます。朝食ビュッフェは、このカテゴリーのホテルで今まで食べた中で間違いなく最高でした。スタッフは非常にプロフェッショナルで、あらゆるニーズにきめ細やかに対応してくれました。スタッフ全員に感謝します。また必ず利用します。 （原文） Ho soggiornato 3 notti in questo hotel. É situato a due passi dal mare , ľ ampio giardino protegge dai rumori della spiaggia . Mi é stata data una camera vista mare alľ ultimo piano veramente tranquilla , moderna e con tutti i comfort. Il servizio ristorazione é davvero eccellente e con piatti raffinati. Il buffet della colazione é sicuramente il migliore che abbia mai trovato in un hotel di questa categoria . Il personale è altamente professionale e attento ad ogni esigenza.Complimenti a tutto lo staff.Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）部屋にはがっかりしました。グラスもケトルもなく、椅子も1脚しかありませんでした。部屋にゴミ箱もありませんでした。素晴らしい海の景色でしたが、クレーンも見えました。シャワーは狭かったです。部屋は2016年に改装されましたが、USBポートがなく、ミニバーは音がうるさくて品揃えも少なく、壁や家具には傷が付いていました。フックは再利用されたもので、あまり魅力的ではありませんでした。スタッフは親切でした。 （原文） Nous avons été déçu de la chambre: aucun verre, pas de Bouilloire, une seule chaise. Pas de poubelle dans la chambre. Une vue imprenable sur la mer mais aussi sur une grue. La douche est petite. Si la chambre a ete renové en 2016, elle mérite de l'entretien: pas de prise usb, mini bar bruyant et peu rempli, des traces au mur et sur les meuble. Des crochets inspires du recyclage mais pas très joli. Personnel serviable.

（Google による翻訳）海に近い絶好のロケーションにあり、素晴らしいスポーツ施設を備えた良いホテルです。夕食も美味しく、スタッフも親切でした。残念ながら、部屋間の騒音がかなり気になりました。上の階の宿泊客や廊下の宿泊客の騒音で、睡眠が著しく妨げられました。5つ星ホテルなら、もっと防音対策をすべきかもしれません。 （原文） Buon hotel in ottima posizione vicino al mare e con ottime strutture per praticare sport. Cena buona. Personale gentile. Purtroppo ho riscontrato parecchio rumore fra una stanza e l'altra, il mio riposo è stato notevolmente disturbato dal rumore dell'ospite del piano di sopra e dagli ospiti nei corridoi, forse un hotel a 5 stelle dovrebbe essere più insonorizzato .

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ – 最高の体験でした！ ミラノ・マリッティマのマーレ・エ・ピネタ・リゾートに宿泊しましたが、最高の評価しかできません。 海と松林に囲まれたこのリゾートは、細部まで行き届いたメンテナンスが施され、まさにくつろぎと快適さのオアシスです。 レセプションスタッフの皆様には、特に感謝申し上げます。親切で丁寧、そしてプロフェッショナルな対応で、いつも笑顔で、あらゆる面で私たちを温かくお迎えしてくれました。 レストランと朝食は最高でした。料理は美味しく、種類も豊富で、質も抜群でした。 ダイニングルームとバーのスタッフも素晴らしく、プロフェッショナルで、明るく対応してくれました。 あらゆる面で完璧な休暇でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ – Esperienza impeccabile! Abbiamo soggiornato al Resort Mare e Pineta di Milano Marittima e non possiamo che dare il massimo dei voti. La struttura è curata in ogni dettaglio, immersa tra mare e pineta, un’oasi di relax e comfort. Un ringraziamento speciale ai ragazzi della reception, che si sono davvero distinti per disponibilità, cortesia e professionalità: ci hanno accontentato in tutto e per tutto, sempre con il sorriso. Ristorante e colazione al top: piatti deliziosi, grande varietà e qualità eccellente. Personale di sala e bar fantastico, professionale e sorridente. È stata una vacanza perfetta sotto ogni punto di vista e torneremo al 100%

（Google による翻訳）5つ星リゾートと謳われていたにもかかわらず、MarePinetaはせいぜい3つ星ホテルといった感じでした。サービスは期待外れで、対応も遅く、気配りも欠けていました。特に食事は期待外れでした。美食の国として知られるイタリアでは、もっと良いものを期待していました。イタリア料理の定番であるリゾットは、味気なく、魅力に欠けていました。メニューは日替わりでしたが、残念ながら、期待外れの味も日替わりでした。 特に困惑したのは、アップルパイの代わりにアップル風味のマフィンが出されてきたことです。イギリス人として、これは本当に困惑しました。食事全体の質と味は非常に悪く、ハーフボードの料金を支払っていたにもかかわらず、毎晩テイクアウトを選んでしまうほどでした。 経営陣に懸念を伝えましたが、残念ながら、問題解決に真剣に取り組む姿勢や努力は全く見られませんでした。配慮と質の欠如が、全体的な体験を快適なものとは程遠いものにしました。 私はこのリゾートをお勧めしませんし、また訪れるつもりもありません。 （原文） Despite being advertised as a 5-star resort, MarePineta felt more like a 3-star hotel at best. The service was underwhelming—slow and lacking attentiveness. The food was especially disappointing. In a country known for its culinary excellence, I expected much better. The risotto, a staple of Italian cuisine, was bland and uninspired. While the menu changed daily, unfortunately, so did the disappointment. One particularly confusing moment was being served an apple-flavored muffin in place of what was supposed to be an apple pie. As an English guest, that was truly baffling. The overall quality and flavor of the meals were very poor, to the point that although we had paid for half board, we found ourselves opting for takeaway every night instead. We raised our concerns with the management, but sadly, there was no genuine interest or effort shown to address the issues. The lack of care and quality made the whole experience far from pleasant. I wouldn’t recommend this resort and certainly don’t plan on returning.

（Google による翻訳）足を踏み入れた瞬間から、このリゾートは心を奪われます。ロビーからは壮大な海の景色が眺められ、上質なアートインスタレーションがそれをさらに引き立てています。客室は洗練されたラグジュアリーの中に、古き良き時代の魅力が息づいています。レセプションマネージャーのプロフェッショナルな対応と丁重な対応に心から感謝いたします。おかげで、滞在はさらに快適なものとなりました。忘れられない体験となりました。 （原文） Un resort che incanta fin dall’ingresso: dalla hall si gode una vista mare spettacolare, arricchita da installazioni artistiche di grande livello. Gli ambienti trasmettono un lusso raffinato, dal fascino di altri tempi. Un ringraziamento speciale al responsabile dell’accoglienza, per la professionalità e la cortesia che hanno reso il soggiorno ancora più piacevole. Esperienza indimenticabile.

（Google による翻訳）前回の休暇中に数日間滞在しました。 ビーチへのアクセスも抜群で、通りを渡ったすぐのところにあり、市内中心部へのアクセスも便利です。ホテルは非常に広く、共用エリアも十分に確保されています。駐車場は少額の追加料金で利用できます。レセプションのスタッフは親切で有能でした。部屋はとても清潔で、親切で細やかな配慮をしてくれたスタッフには特に感謝しています（猫を連れて旅行しているので、少し計画が必要です）。カクテルは最高でした。食事は平均的なレベルで、量もちょうど良いです。新鮮なフルーツの種類は少し少なく、ピアディーナさえ見つからなかったのは残念でした。ビーチは清潔で、よく管理され、よく整備されていました。全体的に楽しい時間を過ごせました。このホテルの欠点は、やや古めかしい家具と、明らかに狭い部屋です。全面的な改修が必要でしょう。全体的には、肯定的なレビューです。 （原文） Ho soggiornato per alcuni giorni durante le ultime vacanze. E' in una posizione ottima per la spiaggia, è sufficiente attraversare la strada e comoda anche per il centro. L'hotel è molto grande con spazi comuni adeguati. Parcheggio assegnato con un minimo di esborso aggiuntivo. Personale al ricevimento accogliente e competente. La stanza multo pulita, anzi un grazie speciale a chi si è occupata dalla nostra per la disponibilità e l'attenzione (viaggiamo con un micio e serve un po' di organizzazione). Cocktail fantastici. In merito alla cucina direi nella media, con porzioni nella giusta quantità, un po' poca scelta nella frutta fresca e mi è spiaciuto non aver mai trovato nemmeno una piadina. Spiaggia ordinata, ben gestita e ben organizzata. Nel complesso ci siamo trovati bene. La nota sfavorevole di questa struttura sono gli arredi piuttosto datati e la stanze decisamente piccole, servirebbe senza dubbio uno svecchiamento generale. Giudizio comunque positivo

（Google による翻訳）スパ利用、夕食、宿泊が付いたパッケージを利用するのは数年ぶりの2回目ですが、いくつか小さな違いに気づきました。スーペリアルーム（ソファ付き）は清潔でしたが、ミニバーが機能していませんでした。バスルームのシャワーはきちんと閉まりませんでした。クローゼットは広く、ハンガーもたくさんありました。セーフティボックスもありました。スパはいつものように素晴らしく、設備も充実していました。土曜日の午後はお子様連れでも利用できるようにポリシーが変更されたことに気づきました。ウェルネスセンターのマッサージはよく整備されており、スタッフも親切です。バーの食前酒も美味しいです。もう一つの変更点は、夕食がビュッフェスタイルになったことです。種類も豊富で、質も非常に良いです。デザートカウンターも充実しています。朝食は常にビュッフェ形式で、コーヒー、カプチーノ、ジュースのマシンも用意されています。最後に、サービスの「非パーソナル化」を感じました。 またぜひ利用したいと思います。 （原文） E' la seconda volta, dopo qualche anno, che usufruisco del pacchetto con entrata alla Spa, cena e pernottamento e ho notato delle piccole differenze. La camera superior (dotata di divanetto aggiuntivo) era pulita ma il frigobar non era funzionante. In bagno la doccia non sigillava bene. Armadio grande con tante grucce. Presenza della cassaforte. Spa come sempre meravigliosa con tante postazioni. Ho notato che avete cambiato la policy facendo entrano anche i bambini di sabato pomeriggio. Ben organizzato e con personale cordiale il centro benessere per i massaggi. Buoni gli aperitivi al bar. Altro cambiamento, ora la cena viene servita a buffet: c'è tanta varietà e la qualità è molto buona. Banco dolci super rifornito. Colazione sempre a buffet con macchinette per caffè, cappuccini, succhi. In conclusione ho notato una "spersonalizzazione" dei servizi. Torno comunque sempre volentieri.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、朝食は素晴らしかったのですが、特にボリュームがあるわけではなく、選択肢も少し限られていたので、改善が必要でしょう。 それ以外は、提供されるサービスの質は素晴らしかったです。スパは居心地が良く、サウナ、トルコ式バス、スイミングプール、ハイドロマッサージプールを備えています。 海の景色を望む客室はビーチからすぐなので、海岸沿いを散策するのに最適です。 温かく迎えていただき、とても親切にしていただきました。強くお勧めします。ありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Camera pulite, servizio della colazione ottima ma non così abbondante, scelta un po scarsa la colazione, da rivedere. Per il resto la qualità dei servizi che offre è Ottima. La spa è accogliente e comprende sauna bagno turco e piscina per nuotare e percorso idromassaggio. La camera con vista mare e proprio a due passi dalla spiaggia la rendono ottima per poter fare passeggiate lungo mare. Siamo stati accolti bene e con grande disponibilità. Lo consiglio vivamente. Grazie ed a presto.

（Google による翻訳）スパと温泉プールは素晴らしいのですが、いつものように先着順で、他に人がいるとは知らずに利用してしまいました。ホテルとロケーションは最高です。スタッフはとても親切で、ストレスから解放される、まさに楽園です。 （原文） Percorso e Piscine termali stupende, anche se come al solito, chi primo arriva umane senza accorgersi che ci sono altre persone. Magnifico l'hotel è la posizione... Personale molto disponibile. Un grande paradiso dove disintossicarsi dallo stress.

（Google による翻訳）施設はとても広く清潔で、スタッフはフレンドリーで親切でした。 客室は改装が必要なため、4つ星ホテルという感じではありませんが、プールとスパは最高です。 セルフサービスのレストランはまあまあで、料理は美味しかったです。 町の中心部からはそれほど離れていますが、ビーチへのアクセスは抜群です。 少し残念だったのは、オールインクルーシブのプランではソフトドリンク、水、コーヒーしか提供されなかったことです。そのため、夕方にホットミルクとカモミールティーを有料で注文しなければなりませんでした。 エンターテイメントチームはとてもフレンドリーで、押し付けがましくありませんでした。 （原文） Struttura molto grande e pulita, personale gentile e disponibile. Non mi sembra un 4 stelle in quanto le camere sono da ristrutturare a mio avviso ma la piscina e la spa sono top. Ristorante self service ok, mangiato benino . Posizione ottima per la spiaggia anche se il centro non è molto vicino. Una cosa secondo me sbagliata è che l'all inclusive offre solo bibite gasate ,acqua e caffè.. ho dovuto quindi pagare a parte la sera un latte caldo e una camomilla. Ragazzi animazione molto simpatici e poco invadenti

（Google による翻訳）2人の子供を連れて家族で素敵な週末を過ごしました。ホテルはとても広くて清潔で、ビーチからすぐそばだったのでとても便利でした。エンターテイメントチームは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。食事も美味しく、オールインクルーシブで、駐車場も利用できました。唯一の欠点は部屋が少し狭くて古かったことですが、素晴らしい環境だったので許容範囲内でした。スパも午後1時間、子供も利用できました。ダンテさん、ありがとう！ （原文） Abbiamo passato un bel week end in famiglia con due bambini, hotel molto grande e pulito a due passi dalla spiaggia convenzionata molto comodo. Animazione super i ragazzi simpaticissimi e davvero coinvolgenti. Cibo buono, all inclusive , possibilità di parcheggio. Unica pecca le camere un po' piccole e datate però ci si adatta perché il contesto è fantastico. Spa accessibile anche ai bambini un ora al giorno al pomeriggio. Grazie Dante !!

（Google による翻訳）4つ星ホテルの水準には及ばない1週間の滞在 夫と2人の子供とこのホテルに1週間滞在しました。ホテルはとても広く、スパ、エンターテイメント、プールなど、様々なアメニティが備わっていますが、予約の際はご注意ください。客室が改装済みエリアにあるかどうか、また、改装済みエリアとそうでないエリアで異なる点があるかもしれません。 部屋は清潔で、フロントスタッフはとても親切でした。特にオルガさんはいつも親切でプロフェッショナルでした。 残念ながら、4つ星ホテルには及ばない点がいくつかありました。 - 食事が最も残念でした。種類が少なく、カフェテリア並みの質で、テーマディナーや地域ディナーもありませんでした。 - 朝食も非常に残念でした。選択肢が少なく、質も低かったです。結局、外でペストリーを購入しました。 全体的に、ホテルはいくつかの点でメンテナンスが必要で、全体的な水準は3つ星ホテルに値すると思います。 いくつかの点では快適な滞在でしたが、大幅な改善がなければ再訪はないでしょう。 （原文） Soggiorno di una settimana non all’altezza di un 4 stelle Ho soggiornato per una settimana in questo hotel con mio marito e i nostri due figli. La struttura è molto ampia e offre diversi servizi (spa, animazione, piscina, ecc.), ma attenzione al momento della prenotazione: verificate bene *se la camera è nella zona ristrutturata o meno*, perché ci sono differenze. La pulizia delle camere è stata buona e alla reception abbiamo trovato grande disponibilità, in particolare dalla signora Olga sempre gentile e professionale. Purtroppo, diversi aspetti non sono stati all’altezza di un hotel 4 stelle: - *Il cibo* è stata la nota più dolente: *varietà scarsa, qualità da mensa* e nessuna serata a tema o regionale. - Anche la *colazione* è stata molto deludente: scelta limitata e bassa qualità. Ho finito per acquistare brioches fuori. In generale, *la struttura necessita di manutenzione in più punti* e il livello complessivo, a nostro avviso, *è più da 3 stelle Un soggiorno piacevole per alcuni aspetti, ma *non ci tornerei senza evidenti miglioramenti.

（Google による翻訳）海からすぐの、全面改装済みのホテルです。 静かで、改装された、とても美しいお部屋です。 室内には調節可能なエアコンがあり、とても静かです。 部屋には大きなシャワーがあります。 ホテルのスタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。 有料の小さな専用駐車場があります。 朝食は、甘いものから塩味のものまで、種類豊富でとても美味しかったです。 夕食は前菜のビュッフェが美味しかったですが、デザートは物足りませんでした。 強くお勧めします！ （原文） Hotel completamente ristrutturato a due passi dal mare. Camere silenziose, ristrutturate e molto belle. Presente aria condizionata regolabile in camera molto silenziosa. Doccia della camera grandissima. Personale dell’hotel davvero gentile e disponibile. È presente un piccolo parcheggio privato dell’hotel a pagamento. Colazione molto buona e con tantissimi prodotti,dal dolce al salato. Cena con un bellissimo buffet di antipasti,meno quello dei dolci. Hotel quindi consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）ミラノ・マリッティマで、全面改装されたこのホテルで素晴らしい休暇を過ごしました。何年も滞在している友人からのおすすめでしたが、まさにその通りです。客室はモダンで温かみがあり、細部まで行き届いたメンテナンスが施されています。サービスは完璧で、清潔さ、誰もが羨むような海の景色を望む広々としたデラックスルーム、最高級の食事、そして常にフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフまで、期待をはるかに超えるものでした。本当に贅沢なひとときを過ごし、大満足でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Ho trascorso una bella vacanza a Milano Marittima in questo hotel completamente ristrutturato. Sono stata consigliata da amici che sono loro clienti da diversi anni e non posso che dargli ragione. Gli ambienti cono moderni, curati nei dettagli e accoglienti. I servizi impeccabili: dalla pulizia alle camere deluxe spaziose e con una vista sul mare invidiabile, dalla ristorazione di altissima qualità alla disponibilità del personale sempre gentile e professionale. Oltre le mie aspettative! Mi sono sentita coccolata e pienamente soddisfatta. Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）グランド ホテル ガリアでの滞在は大変快適でした。4つ星の評価に恥じない素晴らしいホテルでした。 受付スタッフは到着した瞬間から丁寧で親切、そしてプロフェッショナルな対応で、温かい歓迎を受けました。割り当てられた部屋は期待をはるかに上回り、モダンで清潔、そして4人家族が快適に過ごせる広さでした。 レストランもまた嬉しい驚きでした。丁寧に調理された質の高い料理と、きめ細やかなサービスが堪能できました。心地よい庭園でいただいた朝食は、私たちにとって最も感謝すべき瞬間の一つでした。豊富なメニューと質の高い食材、そして親切で気配りのある、いつでも対応してくれるスタッフの対応に感激しました。 グランド ホテル ガリアは、バランスの取れた快適で、管理の行き届いた滞在を提供してくれます。細部にまでこだわったホテルで、リラックスした滞在を求める方におすすめです。 （原文） Abbiamo trascorso un soggiorno molto piacevole al Grand Hotel Gallia, una struttura che si è dimostrata pienamente all’altezza delle sue 4 stelle. Il personale della reception è stato fin dal primo momento cortese, disponibile e professionale, contribuendo a rendere accogliente l’arrivo. La camera assegnata ha rispettato appieno le aspettative: moderna, pulita e sufficientemente ampia per accogliere comodamente una famiglia di quattro persone. Anche il ristorante si è rivelato una piacevole sorpresa: cucina di buon livello, con piatti curati e ben preparati, accompagnati da un servizio preciso e attento. La colazione, servita nel piacevole contesto del giardino, è stata uno dei momenti più apprezzati: ampia scelta, prodotti di qualità e un personale attento, solerte e sempre disponibile. In conclusione, il Grand Hotel Gallia offre un’esperienza di soggiorno equilibrata, confortevole e ben gestita. Consigliato per chi cerca un soggiorno rilassante in una struttura curata sotto tutti gli aspetti.

（Google による翻訳）施設とサービスはあらゆる面で最高でした。まさに4つ星にふさわしい、特別なひとときでした。受付のダニエラさんと、ランチ/ディナー/朝食ルームのファビオさんには特に感謝いたします。本当に忘れられない休暇となりました。スタッフの皆様には、本当に親切で親身になって対応していただき、初めての休暇で娘を楽しませてくださったことに深く感謝いたします。少し寂しいですが、これは決してお別れではなく、ただ来年またお会いできることを願う気持ちでいっぱいです。改めて、ありがとうございました。 エドアルド、アレッシア、そして小さなマティルデ （原文） Struttura e servizio di alto livello sotto tutti i punti di vista. Un vero 4 stelle con qualcosa in più… Un ringraziamento speciale a Daniela della reception e Fabio della sala Pranzo/Cena/Colazione. Vacanza veramente indimenticabile, gentilezza e disponibilità veramente super. Un ringraziamento generale a tutto lo staff per la disponibilità e per aver intrattenuto la nostra piccola alla sua prima vacanza. Con un po’ di malinconia sicuramente non è un addio ma un semplice arrivederci all’anno prossimo. Grazie ancora di tutto. Edoardo , Alessia e la piccola Matilde

（Google による翻訳）正直言って、特に豪華なホテルではありません。3つ星ホテルといったところです。部屋は狭く、防音対策も不十分で、清潔さもギリギリです（シャワーに髪の毛が落ちていたり、タオルがシワシワで畳まれていなかったり）。ホテル自体は綺麗で、サービスも良かったです。ただ、値段が高す​​ぎます。 （原文） Diciamo che di Grand non ha nulla. È più un 3 stelle. Camera piccol e poco insonorizzata, pulizia appena sufficiente (presenza di capelli in doccia, asciugamano stropicciato e non piegato, ecc). La struttura è carina, servizio buono. Prezzo eccessivo

（Google による翻訳）9月4日、この宿を見つけるという不運な機会に遭遇しました…Bookingで見たオファーを持って現地へ行ったのですが…受付でマネージャーが魔法のトリックを使って、キャンセルになったと告げたのです！彼女はとても素早い対応で、シルヴァンでさえ以前はそんなことはしなかったでしょう！今ならまだしも、今はもうなくなってしまいました！何もかもがライブ状態です！残念です！星はもう見当たらないのに！ （原文） Il 4 settembre ho avuto la spiacevole occasione di conoscere questa struttura.. mi sono presentato con l’offerta vista su Booking.. alla reception la responsabile con un gioco di Magia ci ha detto che era stata cancellata !! È stata velocissima neanche Silvan avrebbe fatto prima ! Adesso c’è ..adesso non c’è più! Tutto in diretta! Vergogna!! Le stelle sono altra cosa!!

（Google による翻訳）ミラノ・マリッティマの海辺のホテル 素晴らしいサービス（特に、素晴らしく親切なフランチェスカさんに感謝します！） 広々とした清潔な客室 美味しいペストリー付きの朝食 初日の朝は最高のカプチーノでしたが、2日目の朝は最悪でした（泡がなく、何よりも熱すぎて、ほとんど飲めませんでした）。 （原文） Hotel di fronte al mare a Milano Marittima Servizio eccellente (un ringraziamento particolare alla fantastica e disponibilissima Francesca!) Camere spaziose e pulite Colazione con ottimi prodotti di pasticceria Cappuccino eccellente la mattina del mio primo giorno di alloggio, pessimo invece la mattina del secondo (assente la schiuma e soprattutto ultra bollente, praticamente imbevibile)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。このホテルに初めて1週間滞在しました。ファンティーニ・クラブのフルボードとビーチサービスを利用しました。全てが素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、食事も美味しく量もたっぷり、スタッフの方々もとても親切でした。食物アレルギーのある妻への配慮をしてくださったヴァレリオさんには特に感謝しています。また必ず戻ってきます！ （原文） Esperienza più che positiva. Ho passato la mia prima settimana in questo hotel . Abbiamo usufruito della pensione completa e del servizio spiaggia al fantini club. Tutto ottimo, personale gentile, cibo buono e abbondante, sono stati molto gentili in particolare un grazie a Valerio per l'attenzione avuta nei confronti di mia moglie che soffre di una allergia alimentare. Da ritornarci!

（Google による翻訳）8月15日の週に家族と滞在しました。ホテルはシンプルながらも手入れが行き届いており、オファーに含まれていたファンティーニ温泉を利用するのに最適な立地でした。散歩を楽しみたい方にも、周辺にはあらゆる場所がありました。食事は美味しく、種類も豊富で、ボリュームたっぷりでした。もう一つ特筆すべき点は、ウェイターからドアマン、マネージャーまで、すべてのスタッフが常に笑顔で、とても親切で丁寧だったことです。おめでとうございます。また近いうちにぜひ訪れたいと思います。ブルーノより （原文） Ho soggiornato con la mia famiglia la settimana di ferragosto, hotel semplice ma curato, posizione perfetta per usufruire del bagno Fantini, tra l’altro compreso nell’offerta, e comunque vicino a tutto se si vogliono fare due passi. Cibo buonissimo, vario e abbondante.. altra nota importantissima la gentilezza e cortesia di tutto il personale dai camerieri ai portieri o responsabili, ognuno di loro sempre con il sorriso e una disponibilità incredibile. Complimenti e spero di tornare presto. Bruno.

（Google による翻訳）私は数学コンテストに参加する学生のグループに同行し、このホテルに宿泊しましたが、他の同様の機会ではめったに見ることができなかった子供たちへの優しさと配慮を受けました。 素晴らしい品質の食事、そして何よりも豊富で幅広い選択肢があります。 素晴らしいシェフが部屋に来て、すべてが大丈夫かどうか尋ねました。 忍耐強く笑顔のウェイター。 清潔な部屋。 子供たちがホテルのビーチで泳げるようにタオルを貸してくれたり、出発まで荷物を預かってくれたりする親切さ。 スタッフの皆様に感謝とおめでとうございます。 （原文） Ho accompagnato un gruppo di alunni per le gare di Matematica e abbiamo soggiornato in questo hotel, ricevendo gentilezza e attenzioni verso i ragazzi che raramente ho potuto osservare in altre occasioni simili. Cibo di ottima qualità e soprattutto abbondante e con un' ampia scelta. Uno chef fantastico che si è affacciato in sala per chiedere se tutto andava bene. Camerieri pazienti e sorridenti. Camere pulite. La gentilezza di prestare dei teli per permettere ai ragazzi di fare il bagno nella spiaggia del hotel e la possibilità di lasciare i bagagli custodi fino alla nostra partenza. Grazie e complimenti a tutto lo staff.

（Google による翻訳）部屋とバスルームはそれほど広くはありませんが、清潔でサービスも素晴らしいです。朝食、昼食、夕食はいつも種類が豊富で、どれも美味しかったです。スタッフは丁寧で親切です。文字通り海からすぐです。 必ずまた来ます。 （原文） Camera e bagno non grandissimi ma tutto pulito e servizio ottimo. Colazione, pranzo e cena sempre vari e tutto buonissimo. Personale cortese e disponibile. Letteralmente a due passi dal mare. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）新しく改装された海が見える部屋に1週間滞在しました。通りの向かいにあるファンティーニ・クラブでは、フルボードのビュッフェとパラソル、ラウンジチェアを利用できました。素晴らしい時間を過ごせました。スタッフはフレンドリーで親切で、部屋は清潔で、ビーチは広大であらゆるスポーツに最適な設備が整っていました。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato una settimana nelle nuove camere rinnovate con vista mare. Servizio pensione completa a buffet e ombrelloni con sdraio al fantini club di fronte. Siamo stati bene personale gentile e disponibile camere pulite e spiaggia gigante super accessoriata per ogni sport. Vivamente consigliato

（Google による翻訳）7日間のバスケットボールキャンプで宿泊しました。スタッフはとても親切で、ビュッフェ形式の食事もボリュームたっぷりでとても美味しかったです。ファンティーニ・クラブの目の前にある施設もとても素敵で清潔でした。また来年お会いしましょう！ （原文） Abbiamo alloggiato per un camp di basket 7 giorni. Lo staff incredibilmente gentile e disponibile, il cibo a buffet ricco e molto buono. Struttura davvero graziosa e pulita di fronte al fantini club. Ci rivediamo l’anno prossimo!

（Google による翻訳）家族旅行に最適な宿泊施設です。スタッフは丁寧で親切です。ビーチを楽しむのに最適なロケーションです。食事も最高です。自転車がありませんでした。 （原文） ottima struttura per una vacanza in famiglia. Personale cortese e attento. Posizione ottima per vivere la spiaggia. Cucina eccellente. Mancano le bici.

（Google による翻訳）スパと屋外プールを備えた素晴らしいホテルです。残念ながら海辺ではありませんが、ホテルのすぐ裏にあるビーチへのアクセスは便利です。 最近モダンなスタイルに改装され、この地域の多くのホテルと同様に長らく3つ星評価でしたが、4つ星を獲得しました。 アクセスも良く、専用駐車場がありますが屋外のみです。 美しいプールは建物の中央に位置しており、海を見渡せるとはいえ、眺望はそれほど良くありません。 スタッフは非常にフレンドリーでプロフェッショナルです。受付のダニエレ氏とマネージャーのガブリエーレ氏は、朝食と昼食は1階、夕食は6階で対応してくれました。 私たちが通された部屋はとても広く、とても快適なベッドと玄関ホールのソファベッドがありました。 バスルームはホテルの基準としては広く、洗面台の横にバスタブ、大理石の椅子が付いたシャワーブース、ハイドロマッサージエリア、レインシャワーが備わっています。 ミラノ・マリッティマでの滞在には間違いなくお勧めです。 （原文） Ottimo hotel con Spa e piscina esterna, purtroppo non situato fronte mare ma ugualmente comodo per raggiungere sul retro la vicina spiaggia. Da pochi anni ristrutturato in stile moderno ha ottenuto le 4 stelle S dopo essere stato per lungo tempo un 3 come la maggior parte degli hotel della località. Comodo da raggiungere dispone di parcheggio privato ma solo all'aperto. La piscina, molto bella, è situata in mezzo alle strutture e non gode di una bella visuale escludendo anche il mare. Il personale è molto cordiale e professionale come Daniele alla reception e Gabriele maître di sala sia al primo piano per la colazione e pranzo sia al sesto piano per la cena. La camera che ci hanno riservato è molto ampia con letto molto comodo ed un divano letto nella saletta d'ingresso. Il bagno è grande per la media degli hotel e dispone di vasca affianco al lavandino più box doccia con sedile in marmo, zona idromassaggio e doccione a pioggia di fronte. Sicuramente un valido punto di riferimento per soggiornare a Milano Marittima.

（Google による翻訳）素晴らしいアラカルトの朝食と夕食を楽しめる素晴らしいホテルです。すべてが非常にレベルが高いです。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。息子がアイアンマンに出場したため、早起きしなければなりませんでした。シェフは非常に柔軟に対応し、特別な朝食のリクエストにも午前5時半に応え、早めの夕食も問題なく手配してくれました。唯一の欠点は屋外で食事ができないことですが、屋上のバーからは素晴らしい景色が楽しめます。いつでも喜んでまた来たいと思います！ （原文） A wonderful hotel with fantastic à la carte breakfast and dinner – everything on a very high level. The service is excellent, with extremely friendly and attentive staff. Our son competed in the Ironman and had to get up very early. The chef was incredibly flexible, preparing his special breakfast requests at 5:30 am and even arranging an early dinner without any issues. The only small downside is that you can’t dine outside, but the rooftop bar offers a stunning view. We would happily come back anytime!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、朝食も最高！絶対にまた来ます。 滞在期間：8月5日～12日 ミラノ・マリッティマを訪れるのは何年も前で、急遽予約することにしました。再訪できたのは嬉しかったのですが、街自体は少し残念な印象でした。インフラや街の中心部は改修が必要で、多くの道路や歩道は改修が必要です。とはいえ、新しくできた3kmの海岸沿いの遊歩道は美しく、まさに最高の見どころです。 予約と到着 ホテルのウェブサイトから直接予約しましたが、分かりやすく、シンプルで使いやすかったです。 客室 私たちの部屋はスタイリッシュな内装で、朝食も含まれていました。朝食は本当に素晴らしく、5つ星ホテルと比べても最高の内容だったかもしれません。アラカルトのメニューと完璧なサービスは、滞在中のハイライトとなりました。 いくつか小さな点を指摘すると、部屋の照明が少し暗く、もう少し収納スペース（特にバスルームの引き出し）があればもっと便利だったでしょう。ハウスキーピングは素晴らしく、清掃も行き届いており、タオルも定期的に交換されていました。 食事 ホテルのレストランでは食事はしませんでした。メニューは「グルメ」でイタリア語のみだったため、残念ながら定番料理はありませんでした。プールエリアは美しく実用的ですが、ドリンクや軽食のサービスはやや限られていました。 提携のビーチクラブでよく食事をしました。そこでは定番料理に加え、美味しく質の高い料理が提供され、特にパスタは絶品でした。 アドバイス：ミラノ・マリッティマの中心部にあるレストランは避けた方が良いでしょう。最高のレストランは中心部から少し外れたところにあります。 ロケーションと設備 ホテルのロケーションはチェルヴィアとミラノ・マリッティマのちょうど中間に位置しており、理想的です。改善点としては、自転車がパンクしていたりブレーキが故障していたりした自転車があり、メンテナンスをしっかり行う必要があるでしょう。 全体的に いくつか細かい点はありましたが、素晴らしい滞在でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Excellent Hotel with Outstanding Breakfast – Will Definitely Return Stay: August 5–12 It had been many years since our last visit to Milano Marittima, and we decided to book a last-minute trip. While we were happy to be back, the town itself was a bit disappointing. The infrastructure and town center are in need of attention — many streets and sidewalks could use renovation. That said, the newly built 3 km beachfront promenade is beautiful and a real highlight. Booking & Arrival We booked directly through the hotel’s website, which was clear, straightforward, and easy to use. Rooms Our room was stylishly decorated and included breakfast. The breakfast was truly exceptional — perhaps the best we’ve ever experienced, even compared to 5-star hotels. An à la carte selection with flawless service made it an absolute highlight of our stay. A couple of minor points: the lighting in the room was a bit dim, and additional storage space (especially drawers in the bathroom) would have been very useful. Housekeeping was excellent, with thorough cleaning and regular towel changes. Dining We didn’t dine in the hotel restaurant as the menu was quite “gourmet” and only in Italian — unfortunately, there were no classic dishes on offer. The swimming pool area is beautiful and practical, although service for drinks and snacks was somewhat limited. We often ate at the partner beach club, which served classic dishes alongside delicious, high-quality food — especially the pasta, which was outstanding. Tip: avoid most restaurants in the town center of Milano Marittima — the best ones are located just outside the center. Location & Facilities The hotel’s location is ideal, right between Cervia and Milano Marittima. One point for improvement would be the bicycles — some had flat tires or faulty brakes and could use better maintenance. Overall Despite some minor points, we had a wonderful stay and will definitely return.

（Google による翻訳）私たちがこのホテルに宿泊したのは、主にトリートメントとマッサージを受けたかったからなのですが、残念ながらすべてのリクエストに応えることはできませんでした。なぜでしょう?! 女の子たちが全員産休中だったからです!!! 駐車場は存在せず、わずか 5 台分なので、高級車で行く場合は、スペースがないので路上に駐車しなければなりません。朝、テーブルの上にジュースを置き忘れてしまい、戻ってみるとそこにありました。タオルも交換されていませんでした。バッグを取りに来るように電話しましたが、20 分も待たされました。要するに、彼らは 4 つ星スーペリアが何なのかさえ知らないのです!!! 少しだけ高い料金を支払いますが、それほど多くはありません。ですから、支払った料金に見合うだけの快適さと丁寧なもてなしを受けたいなら、宮殿に行ってください。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo albergo soprattutto perché volevamo farci dei trattamenti e qlc massaggio ma purtroppo ad ogni richiesta nostra non era possibile .... il perché ?! Perché avevano tutte le ragazze in maternità !!! parcheggio inesistente 5 posti in croce quindi se vai con una bella macchina ti tocca lasciarla in strada perché non hanno posto . Avevo lasciato una spremuta sul tavolo la mattina sono tornata e l'ho trovata lì ,senza avere neanche fatto il cambio di asciugamani , chiamo per venire a prendere le valigie ho dovuto aspettare 20 min insomma le 4 stelle superior loro non sanno neanche cosa sono !!! Paghi leggermente di più ma di poco quindi andate al palace se volete essere trattati bene ed avere i comfort della vacanza che pagate !

（Google による翻訳）トリートメントとマッサージを受けたかったのでこのホテルに泊まることにしたのですが、残念ながらどちらも受けられませんでした！従業員が産休中だからだそうです！でも、シーズン真っ只中にサービスを提供してくれないなんて！それどころか、プロ意識の欠如も指摘されましたし、部屋の清潔さも最悪で、駐車場すらありません！ミラノ・マリッティマには、料金を考えれば当然のことですが、もっと良いホテルがたくさんあります。ゲストをもてなし、くつろいでくれるような、もっと素敵なホテルがたくさんあるはずです！ （原文） Abbiamo deciso di soggiornare in questo albergo perché volevamo farci dei trattamenti e massaggi ma purtroppo non siamo riusciti a fare né i trattamenti né i massaggi!!! La risposta perché abbiamo i dipendenti in maternità!!! Ma io dico in piena stagione tu non mi dai i servizi?! Per non parlare della poca professionalità a cui ci è stato detto e per non parlare della pulizia della camera e del fatto che questi non hanno nemmeno il parcheggio! Credetemi a Milano marittima ci sono delle strutture migliori che coccolano il cliente e lo fanno sentire bene come dovrebbe esserlo visto le tariffe che questi chiedono !

（Google による翻訳）ミラノ・マリッティマでの素晴らしい滞在でした！ ホテルの立地は理想的です。ビーチと市内中心部から目と鼻の先なので、車を使わずに周辺地域を満喫できます。 ホテルは手入れが行き届いており、客室は快適で素敵な内装で、まるで自分の家にいるような気分になります。 特に気に入ったのは朝食です。どれも新鮮で最高でした！ スタッフは親切で、いつも丁寧な対応をしてくれます。 プールはいかがですか？リラックスしてくつろぐのに最高の場所です。 100%おすすめです。また必ず利用します！ （原文） Superbe séjour à Milano Marittima ! L’emplacement de l'hôtel est idéal : à deux pas de la plage et du centre-ville, parfait pour profiter sans avoir à utiliser la voiture. L’hôtel est très bien tenu, les chambres sont confortables et bien décorées, on s’y sent vraiment bien. Gros coup de cœur pour le petit-déjeuner : tout est frais et excellent ! Le personnel est adorable, toujours aux petits soins. Et que dire de la piscine ? Un vrai bonheur pour se poser et chiller tranquillement. On recommande à 100 %, on reviendra sans hésiter !

（Google による翻訳）特別なお祝いのため、宿泊はせずスパのみを利用しました。スパだけでなく、海岸全体を見渡せる屋上での素晴らしい食前酒と、素晴らしいカクテルを楽しめるグルメテイスティングにも大変満足しました。唯一の欠点は、スパパッケージにプールが含まれていなかったことです。プールがあれば、もっと思い出に残る体験になったでしょう。 （原文） Abbiamo usufruito solo della parte spa senza pernottamento in occasione di una festa speciale. Siamo state molto soddisfatte, sia della parte spa che del meraviglioso aperitivo sul rooftop con una vista su tutta la costa e proposta di assaggi gourmet con ottimi cocktail. L’unica pecca era che nel pacchetto spa non era inclusa la piscina, sarebbe stato senz’altro più memorabile come esperienza.

（Google による翻訳）スタッフ全員が親切で、私たちの要望に丁寧に対応してくれました（特にメートル・ドテル）。食事は素晴らしく、5日間の滞在中、気に入らない料理は一つもありませんでした。部屋は美しく清潔でした。このホテルをぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Tutto il personale è stato gentile e particolarmente attento alle nostre necessità (con nota di merito in particolare al maitre di sala). Il cibo è ottimo, infatti in 5 giorni di permanenza non abbiamo trovato una sola pietanza che non ci piacesse. Le camere sono belle e pulite. Sicuramente un hotel che consiglieremmo, speriamo di tornare!

（Google による翻訳）市内中心部の便利なロケーションにある素晴らしいホテルです。レセプションからレストラン、バーからプールまで、スタッフは皆とても親切でした。 客室はホテル全体と同様に設備が整っています。 特に食事は素晴らしく、朝食、ランチ、ディナーのビュッフェはどれも絶品です。いつも親切で親身になって対応してくれるマネージャーのルカさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 温水プールは、私のように寒がりの人でも快適に利用できます。屋内駐車場も便利です。 必ずまた来ます！ （原文） Ottimo hotel in zona comoda al centro. Personale disponibilissimo , dalla reception alla sala ristorante, dal bar alla piscina. Camere ben arredate come tutto il resto dell'hotel. Da evidenziare la ristorazione, ottima sia la colazione, sia il buffet a pranzo che la cena. Un grazie particolare al maitre Luca sempre gentile e disponibile. Piscina riscaldata che rende l'utilizzo piacevole anche ai freddolosi come me; comodo il parcheggio interno. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）5月末に夫と宿泊しました。部屋には本当にがっかりしました。私たちだけが宿泊客だったにもかかわらず、4つ星の部屋を用意してもらえませんでした。バスルームは狭すぎて身動きが取れず、ドアの後ろにあるトイレは膝に当たる音がしました。テレビは古くて小さく、Netflixなどのプラットフォームもありませんでした。本当に残念です！レストランのサービスについては言うことなしです！マネージャーは親切で、シェフも素晴らしかったです。 （原文） Siamo stati a fine maggio io e mio marito, la camera ci ha veramente deluso, pur essendo gli unici clienti in quei giorni ci hanno sistemato in una camera non da quattro stelle, il bagno piccolissimo da non potersi muovere, il water dietro la porta che picchia sulle ginocchia, tv vecchio, piccolo e senza piattaforme tipo netflix ecc… Deludente! Niente da dire sul servizio ristorante! Gentile e disponibile il maitre, bravo lo chef.

（Google による翻訳）ホテル アレクサンダーに宿泊しましたが、あらゆる面で素晴らしい体験でした。ホテルは快適さと立地の両面で完璧です。 オーナーとスタッフの皆様は皆、とても親切で丁寧でした。特に両親への特別な旅行という私の要望を全て叶えてくれました。到着すると素晴らしいスイートルームが用意され、滞在中は至れり尽くせりのもてなしを受けました。さらに、音楽好きの父がホテル内で歌ってくれたというサプライズもありました。この心遣いは私たちにとって深く感動的で、一生忘れられない思い出です。 もう一つの大きな魅力は、間違いなく料理です。丁寧に調理された最高品質の料理、素晴らしいデザート、そして毎食を楽しくする美食の数々。 ホテル アレクサンダーは本当に素晴らしいホテルなので、来年もまた必ず戻ってきます。この休暇を忘れられないものにしてくださった皆様に心から感謝いたします！ アリス🥰 （原文） Ho soggiornato presso l’Hotel Alexander e non posso che definirlo un’esperienza eccezionale sotto ogni aspetto. L’hotel è perfetto sia per i comfort offerti sia per la posizione strategica. I proprietari e tutto lo staff sono stati straordinariamente gentili ed attenti: hanno esaudito ogni mia richiesta, soprattutto perché si trattava di una vacanza speciale che ho regalato ai miei genitori. Al loro arrivo hanno trovato una splendida Suite, sono stati coccolati per tutta la durata del soggiorno e, con una sorpresa unica, hanno persino fatto cantare mio papà – grande appassionato di musica – all’interno dell’hotel. Un gesto che ci ha emozionati tantissimo e che non dimenticheremo mai. Altro punto di forza è senza dubbio la cucina: piatti curati, di altissima qualità, dolci straordinari e una proposta gastronomica che rende ogni pasto un piacere. Sappiamo già che torneremo il prossimo anno, perché l’Hotel Alexander è davvero una perla rara. Un ringraziamento di cuore a tutti per aver reso questa vacanza indimenticabile! Alice 🥰

（Google による翻訳）6月末にこの素晴らしいホテルに3泊しました。素晴らしい時間を過ごしたので、レビューを少し台無しにしてしまいました。ホテルは海に平行する通りに面しているので静かですが、ビーチへのアクセスも非常に便利です。スタッフの方々は親切でフレンドリー、そして明るく、まさに私たちにとって欠かせない3つの要素です。客室は清潔で快適、そして機能的で、美しく、使い勝手の良いバルコニーも備わっています。レストランは格別です。ランチビュッフェはボリュームたっぷりで美味しいです。ディナーはテーブル席で提供され、洗練された料理と行き届いたサービスが素晴らしいです。ルカさんには特に感謝いたします。彼はどんな料理も見逃しません！デザートも絶品でした。 料理の写真はピンクナイトの時のものです。本当に素晴らしかったです。また必ず来ます。「予定外の」ランチタイムのおもてなしに感謝してくれた義理の両親にも心から感謝します。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo fantastico hotel a fine giugno per 3 notti. Ho già in parte spoilerato la recensione in quanto ci siamo trovati benissimo. L'hotel si trova in una via parallela al mare, dunque tranquilla ma comodissima per raggiungere la spiaggia. L'accoglienza è disponibile e cordiale e sorridente e per noi sono tre qualità fondamentali. Le stanza sono pulite, comode e funzionali, con un bel balcone molto fruibile. Il ristorante è eccezionale. Il pranzo a buffet, ricco e buonissimo. La cena è servita al tavolo, con piatti ricercati, il servizio è attento. . Un grazie particolare a Luca, a cui non sfugge nulla! Dolci spettacolari. Le foto dei piatti si riferiscono alla notte rosa. Davvero bravi, torneremo a trovarvi. Un grazie sentito anche dai miei suoceri che hanno gradito la vostra ospitalità in occasione del pranzo "fuori programma"

（Google による翻訳）ミラノ・マリッティマでの休暇に最適なロケーション。海からすぐそばに位置し、徒歩数分でアクセスできるプライベートビーチクラブを併設しています。リラックスと快適さを求める方に最適です。 客室は清潔で、よく手入れされており、常に清潔に保たれています。 料理はまさに最高のものです。最高級の料理は風味豊かで、丁寧に調理されています。 しかし、この滞在を真に特別なものにしているのは、スタッフ全員の親切さと笑顔です。常に温かく迎えてくれ、親切で、すべてのゲストをまるで自分の家にいるかのようにくつろげるよう心掛けています。 あらゆる面で素晴らしい体験でした。 （原文） Posizione ideale per una vacanza a Milano Marittima: l’hotel si trova a pochi passi dal mare e dispone di uno stabilimento balneare di proprietà, raggiungibile comodamente a piedi in pochi minuti, perfetto per chi cerca relax e comodità. Le camere sono pulitissime, curate e sempre in ordine. La cucina è un vero punto di forza: piatti di altissima qualità, ricchi di gusto e preparati con grande attenzione. Ma ciò che rende il soggiorno davvero speciale è la gentilezza e il sorriso di tutto il personale: sempre accoglienti, disponibili e pronti a far sentire ogni ospite come a casa. Esperienza eccellente sotto ogni aspetto.

（Google による翻訳）この美しい宿泊施設に2泊しました。スタッフは大変親切で温かく迎えてくれ、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。客室は本当に美しく、必要なものはすべて揃っています（シャワー用品、タオル、冷蔵庫、セーフティボックス、水）。清潔感も申し分ありません。 魅力的なプールや、手頃な価格のマッサージサービスなど、様々なサービスも提供しています。 ホテルではボリュームたっぷりのビュッフェ式朝食を提供しており、リクエストに応じてグルテンフリーのオプションも用意しています。 ビーチまで徒歩3分という絶好のロケーションで、レストランやショップもホテルのすぐ近くにあります。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Ho soggiornato 2 notti in questa bellissima struttura. Il personale è davvero gentilissimo e accogliente, non ci hanno fatto mancare nulla. Le camere sono veramente belle, fornite di tutto l’occorrente necessario (prodotti per la doccia, asciugamani, frigorifero, cassaforte e acqua). C’è una pulizia impeccabile. Forniscono diversi servizi tra cui la piscina, molto accogliente, e servizio di massaggi con prezzi accessibili a tutti. La struttura ha a disposizione un buffet molto vasto per la colazione, con opzioni senza glutine su richiesta . Ha una posizione ottimale, a 3 minuti a piedi dalle spiagge, compreso di ristoranti e negozi vicini all’hotel. Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）チェルヴィア運河と海のすぐ近くにある素敵なホテルです。素晴らしい景色を望む素敵なお部屋で、スタッフはとても親切で助かりました。朝食は素晴らしく、甘いものから塩味のものまで、種類豊富に揃っていました。ブランチも素晴らしく、13時まで朝食ルームに何度でも立ち寄ることができました。12時には、出来立ての美味しい前菜が提供されます。種類も豊富で、どれも絶品です。このホテルを強くお勧めします。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） Hotel carino vicinissimo al canale di Cervia e vicinissimo al mare. Camera carina con una splendida Vista, personale gentilissimo e molto disponibile. Ottima la colazione con tantissime varieta sia di dolce che di salato. Super ottimo il brunch che ti permeate di entrare nella sala colazione tutte le volte che vuoi fino alle ore 13. Alle ore 12 trovi ottimi primi piatti appena cucinati e molto buoni e vari. Consiglio vivamente questo hotel, spero di ritornarci presto!!

（Google による翻訳）3泊しましたが、素晴らしい時間を過ごしました。朝食は種類豊富で、ボリュームたっぷりで美味しかったです。 午後1時までのブランチは完璧で、前菜も素晴らしかったです。 レセプションのスタッフは非常にプロフェッショナルで、ダイニングルームのウェイターはビュッフェとテーブルの清潔さに常に気を配ってくれました。必ずまた利用したいと思います。 全てに感謝いたします。 （原文） Abbiamo soggiornato per 3 notti e siamo stati benissimo. Colazione abbondante e buonissima con tantissima scelta. Il brunch fino alle ore 13.00 perfetto con ottimi primi. Personale alla reception altamente professionale; il cameriere in sala sempre attento al buffet e alla pulizia dei tavoli. Sicuramente torneremo. Grazie di tutto

（Google による翻訳）滞在中に2軒のホテルを利用しましたが、ミラマーレが最高でした。 良かった点・広々とした部屋（2日間とも過大評価されていたので、何とも言えません）。バルコニー付きの部屋は清潔でとても快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして積極的に対応してくれました。自転車レンタル（チェルヴィアの観光や移動が楽で、より楽しくなりました）。朝食は量も質も素晴らしく、13時まで営業（パスタは12時から）しているので、料金に朝食と昼食が含まれています。中心部、ビーチ、そして運河沿いにあるレストランにも近いです。小さなカーディオフィットネスルームと屋上ジャグジー（眺めは最高です）。 悪かった点・有料駐車場（ただし、近くに簡単に駐車できる駐車場があります）。残りの滞在期間に別のホテルを予約していたので（ホテル・ゼニスのレビューを参照）、ホテル・ミラマーレを離れなければならなかったことを後悔しました。 （原文） 2 hôtels sur le séjour... Le Miramare était le meilleur A aimé · Chambre spacieuse (mais difficile à dire car sur classé pour les 2 jours). Chambre (avec balcon) propre et très confortable. Personnel très sympathique, serviable et proactif. Prêt de vélo (plus simple et agréable pour visiter et circuler à Cervia). Petit déjeuner fabuleux tant au niveau des quantités que de la qualité ouvert jusqu'à 13h (avec pâtes à partir de 12h) donc possibilité de petit déjeuner et de déjeuner compris dans le prix. Proche du centre, de la plage, des restaurants (le long du canal, ils sont très bons). Petite salle de cardio fitness et jacuzzi sur le toit (vue agréable). N'a pas aimé · Parking payant (mais parking aisé dans les alentours). Comme nous avions réservé dans un autre hôtel pour le reste du séjour (voir commentaire hotel Zénith), nous avons regretté de devoir quitté l'hotel Miramare.

（Google による翻訳）海からわずか数メートルの美しいホテル。バニョ・ソリッソとの特別提携により、美しく広々としたビーチとあらゆる快適さが備わります。4階には、ハイドロマッサージバスと4脚のラウンジチェアを備えたソラリウムとジムがあります。13時までボリュームたっぷりの朝食を提供しており、複数回のアクセスも可能です。ただし、2つの欠点があります。エコノミールームにはビデがなく、シャワー付きトイレのみであることと、有料駐車場（1泊20ユーロ）がかなり狭いことです。 （原文） Bell'albergo a pochi mt dal mare convenzionato con Bagno Sorriso: bellissimo lido, ampio con tutti i confort. Al IV piano solarium con vasca idromassaggio con sdraio (4), palestra. Abbondante colazione usufruibile fino alle 13.00 con possibilità di più accessi. 2 pecche: stanza economy non fornita di bidet bensì water con doccino e parcheggio a pagamento (20 euro a notte) abbastanza stretto

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でプロフェッショナルでしたが、改装された1階以外は、客室は4つ星ホテルの基準を満たしておらず、バスルームには棚がありません。客室にはエアコンと扇風機があり、とても便利ですが、家具と同様にかなり古めかしいです。シーツとスポンジは質が良いです。カーテンとベッドカバーの色は不明です。 （原文） Personale molto disponibile e professionale ma a parte il piano terra ristrutturato, le camere non sono all' altezza di un 4 stelle, il bagno non ha piani d'appoggio. Le camere hanno aria condizionata e le pale, molto utili, ma molto datate come l' arredamento. Buona la fattura delle lenzuola e delle spugne. I colori delle tende e dei copriletto anonimi.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。 子供2人と3泊しました。朝食とブランチは素晴らしく、種類豊富でボリュームたっぷりのビュッフェに加え、ランチタイムには数種類の前菜も用意されていました。部屋は清潔でした。立地も最高で、ビーチまで徒歩わずか3分です。スタッフはとても親切で助かりました。価格以上の価値がありました。強くお勧めします！ （原文） Tutto perfetto. Abbiamo soggiornato per 3 notti, con due bambini. Colazione e brunch meravigliosi, buffet abbondante e vario che verso l'ora di pranzo offre anche diverse opzioni di primi. Camera pulita. Posizione strategica a 3 minuti a piedi dalla spiaggia. Personale gentilissimo e molto disponibile. Ottimo rapporto qualitá prezzo. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）清潔で居心地の良いホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。マットレスも快適でした。朝食とブランチも最高でした。帰りの飛行機の飲み物まで用意していただき、まるで王族のようなもてなしを受けました。おすすめです。家族と近いうちにまた訪れたいと思っています。 （原文） Hotel pulito e accogliente. Staff molto cortese e disponibile. Materassi comodi. Colazione/brunch ottima. Ci siamo sentiti trattati come dei re, con tanto di acqua per il viaggio di rientro. Lo consiglio e spero di poterci tornare presto con la mia famiglia.

（Google による翻訳）私は何年もミラノ・マリッティマを訪れ、いつものホテルに滞在しています。いつもの夕方の散歩中に、この派手なホテルに気づき、ぜひ訪れてみたいと思いました。私はまだ施設内にいる間にこのレビューを書いています。明日、2025 年 6 月 2 日に出発します。まずは、私が 4 つ星の高級ホテルに滞在していることを実感できる唯一の良い点から始めたいと思います。朝食と夕食は10です。夕食には牡蠣、ロブスター、魚のカルパッチョなど、豊富な品揃えと特製料理をご用意しております。一言で言えば、食べ物は本当に最高です。でもやめてください。それ以上はありません。 ホテルの外観は素晴らしく、期待が持てますが、内部は 3 つ星に匹敵します。部屋の半分ほどの大きさのバルコニーが付いたクラシックな部屋ですが、決して使用されないので役に立ちません。タイルが割れた浴室。部屋には無料のドリンクが付いたケトルはありません (私はリミニの 4 つ星の Bellevue に宿泊しましたが、あらゆる点で素晴らしかったです)。また、床にウォーター ディスペンサーもありません。部屋へ至る廊下は狭く、大きな階段がいくつかあります。ホテルには25mのプールとスパがあります。誕生日を祝うために宿泊しましたが、二度と繰り返すことのない経験だったと言わざるを得ません。 提供されるサービスに対して価格は高いです。外見は人を騙すことがある。 （原文） Da anni vengo a milamo marittima e soggiorno al mio solito hotel. Facedo la clasdica passegiata serale ho notato questo appariscente albergo e l'ho voluto provare.Scrivo questa recensione quando sono ancora in struttura e partirò domani 2 giugno 2025. Parto con gli unici punti positivi che mi fanno capire che sono alloggiato in un 4 stelle superior. Colazione e cena sono da 10. Vastissimo assortimento e chicca nella cena ostriche,astici,carpacci di pesce...ecc. Insomma il cibo è veramente super. Ma stop. Niente di più. Esternamente albego ottimo e che fa ben sperare ma poi dentro è paragonabile ad un 3 stelle. Camera classica con un balcone grande come mezza camera che non verrà mai utilizzato quindi inutile. Bagno con mattonelle rotte. In camera assenza di bollitore con annesse bevande gratuite ( ho soggiorno al bellevue di Rimini 4 stelle ed era ottimo in tutto ) dispenser acqua ai piani assente. Corridoi per raggiungere le stanze stretti e von gradini di una certa importanza L'albergo ha una piscina da 25 mt ed una SPA. Ho soggiornato perché ho festeggiato un compleanno ma devo dire che è una esperienza che non ripeterò mai più. Il prezzo è alto per quello che offre. L'apparenza esterna inganna.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。 初めてこのホテルを予約したのですが、予約の変更を余儀なくされました。その瞬間から問題が起こり、実際、些細な変更でさえ事務レベルで非常に困難でした（なぜなのか理解できませんでした）。その時、非常に不親切で思いやりのないサービスのため、私たちには合わないと悟りました。 予約の変更はできないのですから、もし部屋に何か問題があったら大変です！ そこで予約をキャンセルし、公式パートナーとしてウェブサイトでスポンサーとなっているプラ​​ットフォームに返金を依頼しました。 結果は？ ひどい状況です。数週間経っても返金されません。何度か連絡を試みましたが、応答がありません！4つ星スーペリアクラスのレベルとは到底言えません。数百ユーロのために法的にPEC（特別料金）を支払わなければならないなんて、本当に情けないです。 どんなにひどい敵にも、このホテルはお勧めしません！ （原文） Esperienza negativa. Abbiamo prenotato presso questa struttura per la prima volta, dopodiché abbiamo dovuto fare una modifica alla prenotazione .Da quel momento, sono iniziati i problemi, infatti è stato davvero difficile a livello amministrativo (non abbiamo capito perché) fare questa banale modifica. Alché ci siamo resi conto che non era la struttura adatta a noi per un servizio molto poco attento ed empatico. Non riescono a modificare una prenotazione, figurati se ti trovi qualche problema in camera! Dunque cancelliamo la prenotazione e chiediamo il rimborso dalla piattaforma che sponsorizzano sul loro sito come partner ufficiale. Risultato? Un disastro, dopo settimane non abbiamo ancora ricevuto alcun rimborso. Abbiamo provato a contattarli più volte, ma non rispondono neanche! Il livello non è sicuramente di un quattro stelle Superior, trovo vergognoso dover andare via PEC legali per poche centinaia di euro. Non consiglierei la struttura nemmeno al mio peggior nemico!

（Google による翻訳）ミラノ・マリッティマのビーチを見下ろす快適なホテルです。バーサービス付きのプールは素晴らしく、朝食も素晴らしく、種類豊富で美しく盛り付けられた各国料理のビュッフェ（ヴィーガンメニューも含む）が楽しめます。屋内駐車場は1泊25ユーロです。カップルで宿泊した私たちの部屋は、快適な滞在に必要なものがすべて揃ったスタンダードな部屋でした。広々として明るく、涼しく、小さなテラスもありました。4つ星ホテルとして唯一提案があるとすれば、家具を少し現代風に改装して欲しいということです（ヘアドライヤーと鏡が古く、セントラルエアコンは修理が必要です）。ホテルは清潔で、スタッフはフレンドリーで親切です。また利用したいと思います。 （原文） Comodo hotel affacciato sulla spiaggia di Milano Marittima. Molto bella la piscina con servizio bar, ottima colazione con buffet internazionale ben fornito, organizzato e ben presentato (con proposte vegane). Possibilità di parcheggio in garage interno al costo di 25 euro a notte. La nostra camera per un soggiorno di coppia è stata una standard con tutto il necessario per avere un piacevole pernotto, spaziosa, luminosa, fresca e con un terrazzino. Unico suggerimento per un 4****S è quello di ammodernare un po' l'arredamento (phon e specchio datati, condizionatori centrali in manutenzione). Pulito e personale cordiale e disponibile. Torneremo.

（Google による翻訳）仕事のためにここに滞在しました。 部屋は清潔で、カーテンを見てみますが、少しくたびれています。 ガラディナーは企画されていましたが、残念ながらディナーの体験は本当に残念なものでした。私はセリアック病で、この問題を抱えているのは私たち5人でしたが、今では本当にひどい食事をしたバーでも解決策が常に見つかります。 デザートタイムにはリンゴとみかんが出されました。 サービスがよく組織されていません。 ビュッフェ式朝食も、この場合、セリアック病患者向けの提供はほとんどありません。 （原文） Ho soggiornato qui, per lavoro. Le camere pulite, darei un occhio alle tende ,un pochino consumate. Era stata organizzata la cena di gala e purtroppo l'esperienza cena è stata veramente deludente, sono celiaca e nonostante fossimo in 5 con questo problema e le soluzioni oramai anche in un bar si trovano sempre abbiamo mangiato veramente male. Al momento del dolce a noi è stata servita una mela ed un mandarino. Il servizio non bene organizzato. Colazione a buffet, anche in questo caso, pochissima offerta x celiaci.

（Google による翻訳）一見素晴らしいホテルに見えますが、少しがっかりさせられました。 2階のトリプルルームを予約し、2階の部屋を割り当てられました。 バスルームには窓も換気扇もなく、シャワーの蛇口は壊れていて、ベッドも寝心地が悪かったです。 この点を指摘したところ、「何とかしましょう」と言われただけで、その後は何もしてくれませんでした。 マッサージを予約しようとしましたが、何度か試みても反応がなかったので諦めました。 スタッフの中にはやる気のない、協力的な態度の人もいました。質の悪い対応でお客様を満足させようとは思っていませんでした。彼らは無関心で、やる気がないように感じました。 4つ星ホテルは、イメージだけでなくサービスも重要になることがあります。サービスが悪いのであれば、3つ星に格下げして料金を下げるべきです。支払いの段階で騙されたと感じました。 （原文） Hotel che si presenta importante alla prima vista poi delude un po’. Abbiamo concordato per una camera tripla al sento piano e ci hanno assegnato una camera al secondo piano, Camera con bagno senza finestra e senza ventola, rubinetto della doccia rotto, letti scomodi. Glie lo faccio notare e la risposta è stato vediamo cosa possiamo fare e poi non hanno fatto nulla. Cerco di prenotare un massaggio e dopo svariati tentativi di non risposta ci ho rinunciato. Alcuni del personale li ho trovati poco motivati e con poca voglia di collaborazione e di voler accontentare il cliente con risposte scarse lì ho trovato poco interessati e motivati. Per un 4 stelle a volte non conta solo l’immagine ma il servizio se è scarso andrebbe declassato a tre stelle e ridotto i prezzi perché quando è stato il momento di pagare mi sono sentito preso in giro.

（Google による翻訳）小さな町の海辺にある、良いホテルです。ホテル自体は新しくなく、ところどころ改装が必要ですが、サービスと親切さがそれらの欠点を補っています。 （原文） Хороший готель на першій лінії моря у невеликому містечку. Готель не новий і місцями потребує реновації, але сервіс і добродушність перекриває ці недоліки.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。朝食と夕食、ビュッフェとアラカルトの両方で、非常にボリュームたっぷりで素晴らしい料理を堪能できました。美しいビーチエリアにはカフェ/レストランがあります。広々としたプールカフェとプールサイドのサービスも素晴らしいです。強くお勧めします！ （原文） Super nettes Personal, sehr zuvorkommenden. Ausgesprochen umfangreiches und ausgezeichnetes Essen sowihl Frühstück als auch Abendessen, sowohl Büffett als auch a‘ la carte. Schöner Strandabschnitt mit Cafe/Restaurant. Grosser Pool Cafe und Poolservice. Einfach empfehlenswert!

（Google による翻訳）チェルヴィアの海岸沿いに位置する、管理の行き届いたホテルです。素晴らしいおもてなしと、親切で知識豊富なスタッフが対応してくれました。自転車をご利用いただけ、チェルヴィア中心部まで簡単にアクセスできます。朝食は種類豊富で、ペストリーショップは改善の余地があります。客室は清潔で快適です。 （原文） Hotel ben gestito direttamente sul lungomare di Cervia. Accoglienza ottima e personale molto disponibile e preparato. Biciclette a disposizione degli ospiti per raggiungere comodamente il centro di Cervia. Colazione molto varia, la pasticceria da migliorare. Camere pulite e confortevoli.

（Google による翻訳）絶好のロケーションにあるビーチフロントのホテルで、共用エリアはホテルのカテゴリーにふさわしい設備が整っています。客室とバスルームは多少の老朽化が見られますが、全体的には快適です。私たちの部屋にはウォークインシャワーとハイドロマッサージジェット付きのバスルームがありましたが、アクセスが急なため、足の不自由な方には少し不便かもしれません。朝食はホテルのカテゴリーにふさわしく素晴らしかったのですが、夕食の料理の中には少し物足りなかったものもありました。レセプション、ダイニングルーム、ハウスキーピングのスタッフは皆、一流でした。 （原文） Hotel fronte mare in ottima posizione, ambienti in comune in linea con la categoria. Camere e bagni cominciano a risentire l'usura del tempo ma nel complesso risultano confortevoli. La ns camera aveva bagno con cabina doccia e idrogetti, potrebbe risultare difficoltosa per chi ha problemi deambulatori in quanto l'accesso ha un dislivello elevato. Ottima la colazione in linea con la categoria dell'hotel mentre sulla cena qualche piatto risulta meno convincente. Personale di reception, sala e pulizie al top.

（Google による翻訳）美しいホテル、丁寧な対応、清潔さ、そして卓越したサービス。プロのアスリートであり心理学者でもある私は、トレーニングと心身のバランス維持が必要でした。設備の整ったジム、ウェルネスセンター、スタッフの心身ともにリラックスさせてくれる力、そして豊富な料理のセレクション（さらに充実した内容…）のおかげで、まさに理想の滞在が実現しました…まるでお姫様気分！気取らない雰囲気が許されていると分かると、さらに気楽な気分になります…本当に素晴らしいです。皆さんが素晴らしい方ばかりで、プロ意識の高さが随所に感じられます！最高！またすぐに来ます！ （原文） Hotel bellissimo, cortesia, pulizia, servizi eccezionali. Da professionista sportiva e psicologa ... avevo necessità di allenarmi e mantenere il mio equilibrio psico-fisico e la palestra completa, il centro benessere e la capacità del personale di farti sentire davvero a tuo agio e la vasta scelta culinaria (anche più fit...) beh me lo hanno consentito... mi sono sentita una principessa! Anche meno formalità quando vedete che è consentita... va benissimo perché siete bravissimi e la professionalità la vedi da tante cose! Super! Torno presto!

（Google による翻訳）海に面した美しいホテル。スタッフ全員がプロフェッショナルで丁寧な対応をしてくれます。 朝食も素晴らしく、どんな好みにも合います。 4泊の予約でしたが、太陽とホテルの雰囲気を考えてさらに2泊しました。本当におすすめです。また必ず来ます❤️❤️ （原文） Bellissimo Hotel fronte mare.. Professionalità e cortesia caratterizza tutto lo staff... Una colazione incredibile.. Per tutti i gusti.. Avevamo prenotato per 4 giorni, ma visto il sole e l'Hotel siamo rimasti altri 2 giorni.. Consigliatissimo.. Torneremo ❤️❤️

（Google による翻訳）このホテルでは、いつも贅沢な気分を味わえます。スタッフはいつでも親切でフレンドリー、どんなリクエストにも笑顔で応えてくれます。清潔さも最高です。朝食とレストランでは、ボリュームたっぷりのビュッフェをはじめ、豊富なメニューが揃っています。マネージャーのシルヴァーナさんは、いつもエレガントで、気配りがあり、親切です。また必ず来たいと思います。 （原文） In questo hotel ci si sente sempre coccolati. Il personale è sempre presente, gentile e pronto a soddisfare ogni richiesta sempre col sorriso . La pulizia è ai massimi livelli. Ampia scelta sia nella colazione che al ristorante con un ricco buffet. La direttrice Silvana sempre elegantissima, presente e disponibile. Ci torneremo molto volentieri.

（Google による翻訳）このホテルに10日間滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。マネージャーのきめ細やかな管理のおかげで、細部に至るまですべてが行き届いていました。スタッフはいつも親切でフレンドリーで、料理も素晴らしく、種類も豊富でした。特に、ウェイターのヌンツィオさんとアナスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 改めて感謝申し上げます。また必ず戻ってきます！ （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel 10 giorni dove siamo stati molto bene , tutto curato nei minimi dettagli grazie alla gestione meticolosa della direttrice .Personale sempre disponibile e molto cordiale , ottima cucina oltre ad un ampia varietà di scelta ; una nota di merito ulteriore anche ai camerieri Nunzio e Anas . Grazie ancora torneremo sicuramente..!!

（Google による翻訳）2025年7月5日から12日まで滞在。海に面したバルコニー付きのお部屋です。本当に素晴らしいホテルで、スタッフはいつも親切で助かりました。料理も素晴らしかったです。シェフの皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。すべてがスムーズに進むよう尽力してくださったマネージャーにも感謝します。 素晴らしいですね。これからも頑張ってください。 セルジオ （原文） Soggiorno dal 5 al 12 luglio 2025. Camera con balcone frontemare. Hotel veramente splendido, personale sempre gentile e disponibile. Ottima cucina. Complimenti agli Chef. Grazie alla Direttrice per il suo prodigarsi affinché tutto proceda al meglio. Bravi. Continuate sempre così. Sergio.

（Google による翻訳）偶然オンラインで見つけたこのホテルで休暇を過ごしています。本当に素晴らしいホテルでした。清潔で、食事もボリュームたっぷりで美味しかったです。ホテルから5分のところに安全な駐車場があり、ビーチも5分です。ホテルでは自転車レンタルとスパも提供していますが、今回は利用しませんでした。 （原文） Siamo in vacanza in questo hotel, trovato per caso su web. È stata una grande scoperta. Pulito. Si mangia tanto e bene. Possibilità di parcheggio custodito anche a 5 Min dall'hotel. E a 5 Min c'è la spiaggia. L'hotel offre servizio biciclette e spa che però non abbiamo utilizzato.

（Google による翻訳）このホテルでの素晴らしい滞在を本当にありがとうございました。お部屋は美しく清潔で、食事も素晴らしかったです。オーナーは親切で、スタッフもとても親切でフレンドリーでした。次回休暇で訪れる際は、ぜひホテル・ドナテッラに泊まりたいと思います😊 （原文） Grazie mille per l'ottimo soggiorno in questo hotel. Le camere sono bellissime, pulite e il cibo era fantastico. Il proprietario dell'hotel è gentile e disponibile. Il personale è disponibile e gentile. La prossima volta che andrò in vacanza, soggiornerò sicuramente all'Hotel Donatella 😊

（Google による翻訳）ホテルは海から約300メートル、美しい松林のすぐそばにあります。専用駐車場と自転車レンタルをご利用いただけます。料理は素晴らしく、オーナーのジャンニ氏はとても親切です。フロントスタッフも素晴らしいです。価格やサービスの悪さについて不満の声が多い昨今ですが、ここは信じられないほどお得な価格で、まさにロマーニャにいるような気分を味わえるでしょう。Bagno 79も本当に素晴らしいホテルです。おめでとうございます。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Hotel a circa 300 mt dal mare, a due passi da una meravigliosa pineta. Parcheggio privato, biciclette a disposizione degli ospiti. Strepitosa la cucina, proprietario il Sig. Gianni persona gentilissima. Ragazze della reception squisite. In un periodo dove si sentono tante lamentele di prezzi e disservizi, ecco qui troverete un rapporto prezzo qualità pazzesco, e vi sentiterete davvero in Romagna! Anche il bagno 79 davvero top. Complimenti davvero, ci vediamo presto!

（Google による翻訳）2025年8月夏：ホテルはビーチへのアクセスに絶好のロケーションです。客室は広々としており、常に清潔で、毎日交換されます。ビュッフェ/ディナールームは広々としており、豊富な種類の前菜とバランスの取れた料理を提供しています。スタッフは親切で、いつでも対応してくれます。ウェルネスエリアやリクエストに応じてマッサージなど、提供されるサービスは一流です。 （原文） Estate agosto 2025: hotel in ottima posizione per arrivare in spiaggia, camera sufficientemente spaziosa, sempre pulita e con i cambi giornalieri. Sala buffet/cena ampia e con ottima scelta a buffet per l' antipasto, le portate in giusta proporzione, staff veramente cordiale e sempre presente. Top i servizi offerti come la zona wellness e i massaggi a richiesta.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、よく整備されていて、部屋は清潔で十分な広さです。ただし、バスルームは少し小さめです。プールもとても素敵です。立地も最高で、海にとても近いです。B&Bなので朝食のみでしたが、種類も豊富で、甘いものから塩味のものまで、ボリュームたっぷりでした。ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Albergo molto carino, ben curato, camere adeguate, pulite, un po' piccolo il bagno. Molto carina la piscina. Ottima posizione, molto vicino al mare. In formula b&b abbiamo mangiato solo la colazione, che era varia e abbondante, con dolce e salato. Sicuramente in posto in cui tornare.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルに宿泊するのは3年目になりますが、毎年恒例のごとく、今年も期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。サービス、丁寧な対応、清潔さ、そして食事は、どれも常に最高です。ジャンニとスタッフの皆様、今年も私と家族に素晴らしい休暇を与えていただき、感謝申し上げます。また来年、ホテル・ドナテッラでお会いしましょう。 （原文） Questo è il terzo anno che alloggiamo in questo splendido hotel e devo ammettere che come ogni anno si è nuovamente superato... Servizio,cortesia,pulizia e cibo sempre al top. Voglio ringraziare Gianni e tutto lo staf per la splendida vacanza che hanno fatto nuovamente passare a me e alla mia famiglia. Arrivederci hotel Donatella al prossimo anno.

（Google による翻訳）このホテルに3年間滞在し、とても満足しています。スタッフはフレンドリーで、食事も最高です。ビーチからすぐ近く、静かな通りにあるので、家族連れには間違いなく最高のホテルです。 （原文） Sono 3 anni che vantiamo in questa struttura. Il personale è cordiale, e la ristorazione è di qualità. Per le famiglie è sicuramente un ottima struttura,ba 2 passi dalla spiaggia e in un via non troppo trafficata.

（Google による翻訳）とても素敵な、真新しいホテルです。28平方フィートのベーシックな部屋にはテレビとソファが備え付けられています。バスルームとシャワーは小さめですが、それでも上質で快適に使用できます。テラスは最高です。受付のスタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。朝食は素晴らしく、ビュッフェスタイルとアラカルトの両方で質の高い選択肢が豊富に用意されています（クリームクロワッサンとキャップジュースは特筆すべきです）。ハイライトは、海と丘の景色を望む真に素晴らしい屋上プールです。トルコ式バス、サウナ、ワールプールはメンテナンス中でした。唯一の本当に悪い点なので、修正をお願いします。部屋のカーテンが完全に光から遮られず、朝、光で目が覚めてしまいます。マジックテープなどでカーテンを側面の壁にしっかりと固定し、中央の2つのカーテンをつなげてみてください。唯一の小さな欠点は、ベーシックな部屋にコーヒーメーカーがないことですが、1階にいつでもコーヒーを入れてくれるバーがあります。有料駐車場は20ユーロです。屋外駐車場を10ユーロで利用しました。でも、とても近くて徒歩5分もかかりません。プールは午後7時まで無料ですが、それ以降は有料です。 とにかく、素晴らしい施設で、リラックスした素敵な一日を過ごせると思います。 （原文） Struttura nuovissima molto bella, camera base di 28 ma con tv e divano. Bagno e doccia non grandi ma comunque di qualità e piacevoli da usare. Fantastico terrazzino. Personale della reception super gentile ed educato. Colazione ottima con tante opzioni di qualità sia al buffet che alla carta (menzione d’onore ai cornetti alla crema e al centrifugato di cuffia). Fiore all’occhiello sicuramente la piscina all’ultimo piano veramente fantastica con vista mare e colline. Bagno turco sauna e idromassaggio erano in manutenzione. UNICO VERO DIFETTO VI PREGO RIMEDIATE: le tende della stanza non oscurano del tutto e ci si sveglia la mattina per la luce, inventatevi qualcosa tipo del velcro per assicurarle ai muri laterali e unire le due tende al centro. Minimo difetto non c’e la macchina del caffè nella camera base ma vabbè al piano terra c’è il bar sempre pronto a fare il caffè. Parcheggio interno a pagamento 20€, io ho usato il parcheggio esterno a 10€ Comunque vicinissimo meno di 5 minuti a piedi. La piscina gratuita fino alla 19:00 poi a pagamento. Comunque per riassumere una gran bella struttura in cui passare degli ottimi giorni di relax

（Google による翻訳）ボリーナ スイート＆スパでの滞在は素晴らしかったです。到着した瞬間から、荷物預かりサービス、ルームサービス、レストランのウェイターまで、スタッフは皆とても親切で丁寧でした。ロケーションは最高で、特に屋上のパノラマプールからの眺めは息を呑むほど素晴らしいです。 朝食は本当に素晴らしかったです。一人ひとりに合わせた丁寧なサービスで、種類も豊富で、一般的なシティホテルの朝食よりもはるかに質が高いです。ビュッフェに加えて、アラカルトも注文でき、その味はミシュランの星を獲得した料理にも匹敵します。 ホテル全体はとてもモダンで、よく手入れが行き届いており、清潔感も抜群です。カップル向けのホテルで、リラックスした一日を過ごすのに最適な、静かでスタイリッシュな雰囲気を提供しています。 強くお勧めします！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Wir hatten einen großartigen Aufenthalt im Bolina Suite & Spa. Schon beim Empfang – vom Kofferraumservice bis zum Room Service und Kellner im Restaurant – war das Personal außergewöhnlich freundlich und aufmerksam. Die Lage ist erhaben und bietet eine traumhafte Aussicht, besonders vom Panorama-Dachpool. Das Frühstück ist ein echtes Highlight: individuell, abwechslungsreich und deutlich hochwertiger als das übliche Stadt-Hotelfrühstück. Neben dem Buffet kann man zusätzlich à la carte bestellen – geschmacklich auf dem Niveau einer Sterneküche. Das Hotel wirkt insgesamt sehr modern, gepflegt und absolut sauber. Es ist eher auf Paare ausgerichtet und bietet eine ruhige, stilvolle Atmosphäre für entspannte Tage. Absolut empfehlenswert! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）ボリーナ スイート＆スパに2泊しました。ホテルに入るとすぐに、清潔さ、整頓された空間、そして細部への配慮が感じられました。 レセプションのスタッフは皆笑顔で、とても親切で、親身になって対応してくれました。荷物を運んでくれた男性スタッフも同様でした。 部屋はとても広々としていて清潔で、欠点は一つもありませんでした。ベッドと枕は、これまでどのホテルでも経験したことのないほど快適でした。この重要な点を強調したいと思います。朝食は絶品で、あらゆる好みを満たすビュッフェからアラカルトメニューまで、どれも最高品質で、美しく盛り付けられ、洗練されていました。ウェイターもとても親切で、笑顔でフレンドリーでした。ホテルは海から徒歩5分という絶好のロケーションです。素晴らしいミニバケーションでした。また必ず訪れたいと思います。スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Abbiamo soggiornato al Bolina Suite & Spa per 2 notti. Appena entrati si nota subito la pulizia, ordine e cura per i dettagli. Le ragazze alla reception sono tutte sorridenti, molto gentili e disponibili, come il signore che ci ha aiutato a portare i bagagli. La camera era molto spaziosa e pulita, non ho notato nessun difetto. Il letto e i cuscini di una comodità mai provati fino ad ora in nessun tipo di Hotel, ci tengo a sottolineare questo aspetto davvero importante. La colazione al mattino è qualcosa di squisito, dal buffet che soddisfa ogni palato alla carta, tutto di ottima qualità, presentato molto bene e ricercato. I camerieri gentilissimi, anche loro molto sorridenti e simpatici. La struttura è a 5 minuti a piedi dal mare, quindi posizione perfetta. E' stata una mini vacanza piacevolissima e ci ritorneremo, Complimenti a tutto lo staff.

（Google による翻訳）受付とスタッフは非常にフレンドリーで丁寧で、朝食をはじめとするサービスも大変満足のいくものでした。グルテン不耐症への配慮も行き届いており、従業員は常に熱心にサポートしてくれました。唯一の難点は、「アイアンマン」イベントに関する情報が不足していたことです。そのため、ある晩、道路が閉鎖され有料駐車場を利用できませんでした。スタッフはできる限りの対応をしてくれましたが、日帰り旅行で車で出かける方が多く、駐車場を頼りにしている方が多いため、今後はこのようなイベントについて積極的にゲストに情報提供することをお勧めします。 （原文） The reception and staff were exceptionally friendly and attentive, and both the breakfast and all other services were very satisfying. Special care was taken regarding gluten intolerance, and the employees were always eager to help. The only point of criticism would be the lack of sufficient information about the “Ironman” event. As a result, we were unable to use the paid parking lot on one evening due to road closures. The staff tried their best to assist, but it would be advisable in the future to proactively inform guests about such events, especially since many plan day trips by car and rely on parking access.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で断然最高のホテルです。サービスは最高です。受付の女性はとても親切で、朝食も最高でした。ダブルスクリーンの部屋も気に入りましたし、スパも信じられないほど素晴らしい…素晴らしい景色でした。迷わずに！イタリアのホテルの中でも最高の場所の一つです！ （原文） This is by far the best hotel I've had. The service is awesome. The lady in the reception is extremely kind, the breakfast is amazing. I loved the room with double screen, and the Spa is also unbelievable... what a view. Do not hesitate, this is one of the best places you can find of all hotels in Italy!!!

（Google による翻訳）一見モダンで手入れの行き届いたホテルに宿泊しましたが、残念ながら快適ではありませんでした。部屋は床が埃っぽく、シーツもシミだらけで汚れていました。シャワーは水漏れして継ぎ目が黒ずんでおり、ヘアドライヤーは使えず、おまけにバスローブすらありませんでした。お願いしたところ、古びて色あせ、髪の毛だらけの破れたバスローブが2枚も出てきました（2つ星ホテルでもこんなことはまずありません）。そこで、私がさらに苦情を申し立てたところ、受付係は本来あるべきバスローブを用意してくれました。ここは4つ星ホテルではなく、部屋も高級ホテルではありません。唯一良かった点は、朝食ルームのスタッフと、種類豊富な朝食です。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel dall’apparenza moderno e curato, ma spiacevolmente non si è rivelato confortevole. Camera sporca con pavimenti impolverati e lenzuola macchiate , dalla doccia fuoriusciva acqua e le giunture annerite , phon non funzionante e per concludere in camera non c’erano nemmeno gli accappatoi e quando li abbiamo richiesti ci hanno portato due accappatoi vecchissimi, sbiaditi, scuciti e pieni di capelli (neppure negli hotel a due stelle). Pertanto, dopo la mia ulteriore lamentela la receptionist ha fornito gli accappatoi che avrebbero dovuto esserci inizialmente. Non si può definire un hotel 4s e non si può denominare una camera come superior. L’unica nota positiva è il personale della sala colazione e la colazione ben assortita.

（Google による翻訳）先月このホテルに宿泊させていただき、最高の時間を過ごせました。スタッフは素晴らしく、まず受付の女性スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋のアップグレードもしていただきました。誕生日を屋上のプライベートスパでお祝いしたのですが、絶対に予約をお勧めします。そして最後に、朝食も最高でした。料理は最高で、正午まで朝食を食べることができました。朝食スタッフは、お客様の一日をより素晴らしいものにするために、あらゆる努力を惜しみません。忘れられない滞在をありがとうございました。👏🏽 （原文） We stayed at the hotel last month, and we had the most amazing time. The staff is incredible, for starters the girls at the reception are super friendly and helpfull, they also gave us a room upgrade. We celebrated my birthday in the private spa on the rooftop, absolutely recommend booking this. And last but not least, the breakfast is unreal, the food was top notch and you can eat breakfast till midday. Also the staff at breakfast goes out of their way to make your day, thank you so much for our unforgettable stay. 👏🏽

（Google による翻訳）5つ星の豪華さを謳っていますが、実際はそうではありません。部屋はデザインとは裏腹に海に面しており、家具付きの素敵なバルコニーがありましたが、木の床はしっかりと固定されておらず、非常に騒音がひどかったです。バスルームの入り口には目印のない段差があり、何度もつまずくでしょう。さらに、電球は半分切れていて交換されていません。バスルームの窓にはカーテンがありません。靴べらと拡大鏡がありません。金庫は床にありました！見たことがありません。朝食は種類も質も不足しており、ビュッフェはまばらで手入れも行き届いていません。見た目も魅力的ではありません。ミニサンドイッチはスーパーで売っているものが2種類しかないことを付け加えておきます。サービスはほとんどありません。温かい飲み物が飲みたければ、立ち上がってウェイターを探さなければなりません。2つ星です。良い点は、車に関するサービスと出発時の受付です。女性スタッフはとても親切で、私たちが何を買ったか知らなくてもミニバーの飲み物を出してくれて、この地のお土産と旅の疲れを癒すための水も用意してくれました。ホテルはビーチフロントという最高のロケーションです。つまり、他の多くのホテルと同様に、ここも4つ星ホテルと言えるでしょう。 （原文） Si dichiarano 5 stelle lusso. In realtà non direi proprio. La camera, pur di design, era fronte mare con un bel balcone attrezzato le cui liste del pavimento in legno erano mal fissate e conseguentemente molto rumorose. L'ingresso del bagno ha un gradino non segnalato. Ci inciamperete sicuramente anche più volte. Inoltre le relative lampadine erano per metà bruciate e non sono state sostituite. La finestra del bagno non ha la tenda. Manca il calzascarpe e lo specchio ingranditore. La cassaforte è a PAVIMENTO! Mai visto. La colazione è senza varietà e qualità con buffet scarso e tenuto male. Brutto anche alla vista. Cito solo che vi sono solamente due tipi di panini mignon da supermercato. Il relativo servizio di fatto non c'è. Se volete una bevanda calda dovete alzarvi ed andare a cercare un cameriere. Da 2 stelle. Di positivo c'è il servizio relativo all'autovettura e alla reception alla partenza. La signora era gentilissima e ci ha offerto le consumazioni del frigobar senza conoscere quello che avevamo preso, ricordo del luogo ed acqua per il viaggio. Ottima la posizione fronte mare della struttura. In conclusione un 4 stelle come c'è ne sono tanti.

（Google による翻訳）完璧な休暇を過ごすのに最適なホテル。 これ以上何を言えばいいのでしょう？！？ ただ、短い休暇中に楽しんだ素晴らしいサービスと心遣いが、もう懐かしく感じます。 強くお勧めします👍 （原文） Hotel perfetto per una vacanza perfetta. Che dire di più?!? Se non che già ci mancano tutti gli ottimi servizi e le coccole che ci siamo goduti durante la nostra breve vacanza. Consigliatissimo 👍

（Google による翻訳）常連客として、本当にがっかりしました！ このホテルには5回連続で宿泊しており、いつも喜んでお勧めしてきましたが、今回はひどくがっかりしました。 今回もバルコニーに屋外ジャグジー付きの高級客室に宿泊しましたが、今回私たちを待っていたのは到底受け入れられないものでした。 ジャグジーの上にカビが生えていて、水が直接ジャグジーに滴り落ちていました。ジャグジーの水自体も非常に不快で、まるで腐敗臭が漂っていました。高級感などなく、ただただ不衛生でした。 ジャグジーが凍えるほど冷たかったため、4回も電話しましたが、誰も問題を解決してくれませんでした。そのたびに、リモコンを渡されただけでした。 オーニングも使えませんでした。リモコンがありませんでした。頼んでも、壊れたリモコンを渡されただけでした。何の対応も、交換品も、説明もありませんでした。 到着時の対応は、いつになく無愛想でした。受付の女性は、システムで私たちが高級スイートに宿泊していることに気づいて初めて、態度を豹変させました。率直に言って、失礼で不快な思いをしました。 私たちが気づいた点：英語が話せないと、ここではどこにも行けません。ドイツ語はほとんど通じず、ただ立っているだけになることもしばしばです。 おまけに、バルコニーのWi-Fiは事実上全く繋がりませんでした。このクラスの部屋で、これはひどい話です。 ⸻ 結論： 長年、常連客でしたが、今回の滞在を最後に、私たちにとっては終わりです。 サービス、設備、そして宿泊客への対応は著しく悪化しました。 二度と利用しません。そして、このホテルをお勧めすることもできません。 （原文） Als Stammgäste extrem enttäuscht! Wir waren nun zum fünften Mal in Folge in diesem Hotel und haben es bisher immer gerne weiterempfohlen – doch dieses Mal war es eine herbe Enttäuschung. Wir hatten wieder eines der gehobenen Zimmer mit Außenjacuzzi auf dem Balkon – was uns diesmal erwartete, war absolut inakzeptabel: Über dem Jacuzzi war Schimmel, und es tropfte Wasser direkt hinein. Das Wasser im Jacuzzi selbst roch extrem unangenehm, fast faulig. Kein Luxus, sondern einfach nur unhygienisch. Wir haben viermal jemanden gerufen, weil der Jacuzzi eiskalt war – niemand hat das Problem behoben. Jedes Mal wurden wir nur vertröstet. Auch das Sonnensegel ließ sich nicht bedienen – Fernbedienung fehlte. Auf unsere Nachfrage hin wurde uns einfach eine kaputte Fernbedienung hingehängt. Keine Hilfe, kein Ersatz, keine Erklärung. Der Empfang bei der Ankunft war ungewöhnlich unfreundlich – erst als die Dame an der Rezeption im System sah, dass wir in einer gehobenen Suite sind, änderte sich ihr Verhalten schlagartig. Das war ehrlich gesagt respektlos und unangenehm. Was uns auch auffiel: Ohne Englisch kommt man hier überhaupt nicht weiter. Deutsch wird kaum verstanden, und man wird oft einfach stehen gelassen. Dazu kommt noch, dass das WLAN auf dem Balkon praktisch nicht vorhanden war – in einem Zimmer dieser Klasse ein schlechter Witz. ⸻ Fazit: Wir waren jahrelang überzeugte Stammkunden – aber nach diesem Aufenthalt ist für uns Schluss. Service, Zustand und Umgang mit Gästen haben stark nachgelassen. Wir kommen nicht wieder – und können das Hotel so nicht mehr empfehlen.

（Google による翻訳）美しいお部屋と充実したサービス、特にビーチの設備が充実しています。料金もリーズナブルで、市内の他のエリアを訪れるのにも最適なロケーションです。 （原文） Bellissima camera ed un gran numero di servizi, specialmente la spiaggia molto attrezzata. Prezzo adeguato per l'offerta e un'ottima posizione per girare il resto della città7

（Google による翻訳）素晴らしい接客でした。テレビからバスルームまで、スイートルームは最悪でした。サービススタッフが偏った政治的判断を下したことは深刻です。特にボローニャ、そしてこの点に関してはパペーテの事実を踏まえるとなおさらです。料理は美味しく、古ワインはよくコルクが詰まっていました。 （原文） OTTIMA LA RECEPTION. SUITE DISASTROSA DALLA TV AL BAGNO. GRAVE CHE PERSONALE SERVIZIO ESPRIMESSE GIUDIZI POLITICI DI PARTE. SPECIE ALLA LUCE DEI FATTI Bologna e in merito Papeete. Buona cucina con vini vecchi frequentemente di tappo.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし。贅沢な雰囲気とおもてなしのおかげで、この休暇は最高のものになりました。質の高いサービスと、格別な料理。 （原文） ottima accoglienza..il lusso e l ospitalita hanno reso questa vacanza sensazionale. Ottima qualita dei servizi...distinta la cucina.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、とても歓迎してくれ、提供されたサービスも本当に素晴らしかったです。本当にエレガントな場所なので、必ずまた来たいと思います。 （原文） Hotel meraviglioso, molto accogliente e i servizi forniti erano veramente ottimali; un posto davvero molto elegante, torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）ダービーホテルは、お客様の思い出に残る休暇を演出いたします。 ロケーションは最高です。 広々とした温水プールとジャグジーもございます。 日替わりメニューとビュッフェは、心を込めてご用意しております。デザートも絶品です。 客室は快適で、いつも清潔感に溢れています。 ウェイターのグイドさんは、いつも私たちを温かくおもてなしするために、特別なおもてなしをしてくださいました。 マリオさんは、すべてのお客様に素晴らしいおもてなしをしてくださいます。娘の13歳の誕生日を「ダンシングモンキー」をテーマにした夜にお祝いしましたが、忘れられないパーティーを開いてくださり、最高の思い出になりました。 ローラさん、ジャンニさん、シモーネさん、本当に素晴らしい方々でした！ フロントのアレッサンドロさんをはじめ、スタッフの皆様にも感謝いたします。 ホテルでは、たくさんの方々と出会い、愛に満ちた休暇を過ごすことができました。 マルコさん、マッテオさん、アンナさん、サラさん、本当にありがとうございました。 （原文） L'hotel Derby ti fa vivere una vacanza indimenticabile. La posizione è fantastica. Troverete una grande piscina e idromassaggio riscaldati. Il menù del giorno e il buffet sono curati e ben preparati. I dolci sono strepitosi. Le camere sono confortevoli e sempre ben pulite. Il nostro cameriere Guido è stato speciale e sempre attento a viziarci. Mario è meraviglioso con tutti i clienti. Mia figlia ha festeggiato il suo 13esimo compleanno nella serata a Tema "La Scimmia Balla" e le hanno organizzato una festa indimenticabile. Laura, Gianni e Simone siete fantastici!!! Grazie anche ad Alessandro in reception e a tutto lo staff. Nel vostro hotel abbiamo conosciuto tante persone con cui condividere i giorni della vacanza perché si respira tanto Amore. Grazie di cuore. Marco, Matteo, Anna e Sara.

（Google による翻訳）数年前、18歳になるまで毎年夏にしていたように、ホテル・ダービーで休暇を過ごすために戻ってきました。これだけでも、このホテルの素晴らしさが十分に伝わるでしょう。オーナーとスタッフはいつも親切で、親身になって対応してくれます。ホテルは完璧に整備されており、広々としたダイニングルームと、いつも太陽が降り注ぐ美しいプールがあります。海辺に位置し、街の中心部からすぐの場所にあるこのホテルは、ミラノ・マリッティマでの休暇を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Da un paio d'anni sono tornato a trascorrere le vacanze all'hotel derby come ho fatto per tutte le estati fino ai miei 18 anni. Già questo dovrebbe bastare per far capire come si sta bene in questo hotel. I proprietari e lo staff sono sempre gentili e disponibili. L'albero è curatissimo con un'ampia sala da pranzo e una bellissima piscina sempre al sole. Fronte mare e a due passi dal centro è perfetto per vivere al meglio una vacanza a Milano Marittima.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは3年目です。文句のつけようがありません。食事は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切です。唯一の欠点は、朝8時から始まる葉っぱの吹き飛ばしが、昼食後から夕方まで一日中続くことです。つまり、リラックスしたりくつろいだりしたい人にとってはまさに悪夢です！報告済みなので、対応してもらえることを願っています。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel per il terzo anno nulla da dire cibo ottimo tanta gente e persone cortesi unica grandissima pecca Iniziano alle 8 del mattino con lo sparafoglie e si continua ad oltranza tutto il giorno dopo pranzo e sera. Insomma un INCUBO per chi vorrebbe rilassarsi o riposare! L’ho fatto presente e spero prenderanno dei provvedimenti.

（Google による翻訳）ご滞在中、素晴らしいおもてなしをいただき、ホテルのスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。ご家族経営のホテルは、まさに素晴らしい、本当に素晴らしい、本当に素晴らしいです。温かく、清潔で、フレンドリー、そして細やかな心遣いが溢れています。 オーナー様とスタッフの皆様、特にマネージャーのマリオ様、受付のアルフォンシーナ様、ウェイターのフランシスコ様には、ご親切でプロフェッショナルな対応、そして迅速な対応で、まさに模範的な対応をしていただき、心から感謝申し上げます。皆様のおかげで、忘れられない滞在となりました。 そして、お料理はいかがでしたか？まさに絶品でした！どの食事も、美味しく、ボリュームたっぷりで、愛情を込めて作られており、まさに特別な体験でした。まるでご自宅にいるかのような、温かいおもてなしを感じられるでしょう。 改めて、重ねてお礼申し上げます。またお越しいただけることを楽しみにしております。周りの方にも、ぜひお勧めさせていただきます！ またお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Nous tenons à adresser un immense merci à toute l’équipe de votre hôtel pour l’accueil exceptionnel que nous avis reçu lors de notre séjour. Votre établissement familial est tout simplement très, très, très, très, très bien — chaleureux, propre, convivial, et rempli de belles attentions. Un grand bravo aux propriétaires et à toute L’équipe et tout particulièrement au maître d’hôtel Mario à la réceptionniste Alphonsina et au serveur Francisco qui ont été d’une gentillesse, d’un professionnalisme et d’une disponibilité exemplaires. Vous avez tous largement contribué à rendre ce séjour inoubliable. Et que dire de la nourriture… Un vrai régal ! Chaque repas a été une expérience à part entière : savoureux, généreux et préparé avec amour. On sent que la cuisine est au cœur de votre maison. Merci encore pour tout. Nous reviendrons avec grand plaisir et je ne manquerai pas de recommander votre établissement autour de moi ! À très bientôt

（Google による翻訳）偶然の出会いもあり、またリッチョーネの定番ホテルとは一味違う、この素晴らしいホテルに初めて泊まりました。素晴らしい時間を過ごせました！ 予約の件で多少の誤解はありましたが、素晴らしいスタッフのおかげで全てスムーズに進みました！ 4日間の滞在でしたが、本当にリラックスできました。まず部屋から。ダブルベッド、シングルベッド、ベビーベッド、ベビーカー、子供のおもちゃを置くのに十分な広さで、20平方メートル以上！床は寄木細工で、シーツもベッドカバーも真っ白で、汚れ一つありません。 レストランは最高でした。何よりも、そこで働く方々、マネージャーは組織力も態度も完璧で、親切でフレンドリーなウェイターの方々が素晴らしかったです。彼らはいつもどんな問題にも解決策を見つけてくれ、食事のたびに散らかしてしまった私たちにも、子供たちの世話を手伝ってくれました！そして、料理は素晴らしいです。肉、魚、ベジタリアン料理がバランス良く揃い、種類も豊富です。常に前菜とセカンドコースが3種類ずつから選べ、ビュッフェサービスもとても便利で、ワインリストも素晴らしいです！ バーは全体的に良かったですが、もう少しスタッフがいれば完璧でした。 プールは快適で清潔で、いつでも使える石鹸付きの温水シャワー、ジャグジー、フィットネスルーム、子供用プールがあります。 ロケーションは最高です！ビーチから20メートル、新しい遊歩道を渡るだけで到着します。パペーテまで50メートルほどですが、全く不便ではありません！ ホテルは家族経営で、その雰囲気が伝わってきます。雰囲気は温かく歓迎的で、女性スタッフはどんな役割でも常に的確に対応してくれます…息子さんのワインセレクションも興味深いです！ またすぐに戻ってきたいと思っています！ 1年経っても、何も失われることなく、いつものように贅沢な滞在を楽しめました！私たちはここに引っ越します… （原文） Per la prima volta in questo splendido hotel, un po' per caso, un po' per cambiare dal classico Riccione...ci siamo trovati benissimo! Nonostante ci siano state incomprensioni sulla prenotazione, è poi filato tutto liscio grazie alla loro ottima organizzazione! Siamo stati 4 giorni, ma ci siamo veramente rilassati...a cominciare dalla camera: spaziosa per un matrimoniale, un singolo, una culla, un passeggino e giochi bimbi...oltre 20mq! Pulitissima, pavimento in parquet e lenzuola e copriletto bianchi senza nemmeno un segno! Ristorante spettacolare...in primis per le persone che ci lavorano, il maitre perfetto, sia come organizzazione che come atteggiamento, i camerieri fantastici, gentili e simpatici...hanno tutti sempre trovato una soluzione a qualsiasi cosa e ci hanno aiutato molto con i bimbi, nonostante sporcassimo tutto ad ogni pasto! E poi per io cibo: tanta varietà di cibi, equilibrati con carne, pesce e vegetariano, sempre 3 primi e 3 secondi di cui scegliere, buffet servito molto comodo e ottima cantina! Per il bar tutto bene, solamente un filo in più di presenza sarebbe stato semplicemente perfetto. Piscina comoda, pulita, con docce calde con sapone sempre utilizzabili, idromassaggio, sala attrezzi e piscina bimbi. Posizione: incredibile! A 20 mt dalla spiaggia, bisogna solamente attraversare il nuovo lungomare e ci sei e per chi vuole Papete a 50mt ma che non disturma minimamente!! L'hotel ha una gestione familiare e si sente, ambiente accogliente e caldo, la Signora sempre sul pezzo in qualunque ruolo...interessante il percorso sulla proposta dei vini intrapreso dal figlio! Speriamo di tornarci presto! Un anno dopo, nulla si è perso, coccolati come sempre! Da spostare qui la residenza...

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、食事は記憶に残る最高のものでした。サイドディッシュビュッフェには良い点も悪い点もありましたが、最高のサービスを提供してくれたフランシスコに心から感謝します。3つのプール、ビーチフロント、中心部から徒歩2分。これ以上望むものはありません。 （原文） Tutto ottimo, ristorazione la migliore che ricordi. Buffet di contorni con i suoi pro e contro. Speciale ringraziamento a Francisco che ci ha serviti nel migliore dei modi. 3 piscine, fronte spiaggia, a 2 minuti a piedi dal centro, cosa si vuole di più.

（Google による翻訳）ホテルは4つ星ホテルではありませんが、サン・ロレンツォでのディナーは素晴らしく、新鮮な食材を使った素晴らしい料理と素晴らしいサービスでした。朝食は自分で料理を取り分けることができなかったのが少し残念でしたが、それ以外は良かったです！ （原文） Hotel non da 4 stelle, bellissima cena di san Lorenzo e ottimo cibo fresco e servizio eccellente. La colazione il fatto che non possiamo servirci noi non ci è piaciuto. Per il resto ok!

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです！スタッフは私たちの期待をはるかに超える素晴らしい対応で、完璧な滞在を実現してくれました。市内中心部から歩いてすぐの絶好のロケーション、快適な客室、そして素晴らしい接客サービス。朝食と夕食はどれも素晴らしく、常に新鮮で厳選された食材が使われていました。 マリア・ルイサとフェデリカに心からの挨拶と温かいハグを送ります！ 強くお勧めします！ （原文） Questo hotel è una vera gemma! Il personale è andato ben oltre le nostre aspettative per assicurarsi che il nostro soggiorno fosse perfetto. Ottima posizione, centro comodamente raggiungibile con una breve passeggiata, camere confortevoli e un eccellente servizio clienti. Colazione e cena con ottime pietanze, prodotti sempre freschi e accuratamente selezionati. Un saluto speciale e un caloroso abbraccio a Maria Luisa e Federica! Altamente raccomandato!

（Google による翻訳）ロマーニャ地方で生まれ育った私にとって、ミラノ・マリッティマは1980年代から90年代にかけて、夏の週末を過ごすお気に入りの場所でした。 ミラノに引っ越してからは、訪れる機会は必然的に少なくなっていましたが、今年の7月、夫と私は、ホスピタリティとウェルビーイングが見つかる場所でエネルギーを充電する必要性を感じました。 そこで、ビーチにすぐアクセスできるだけでなく、エレガントで魅力的な観光施設が立ち並ぶ脇道に面した、まさに理想的な立地を誇るペルラ・ヴェルデ・ホテルを訪れました。 ホテルに到着した瞬間から、オーナー一家による温かいおもてなしと温かい雰囲気に包まれました。 毎晩、極上の食前酒から美味しい料理、音楽イベントまで、様々なエンターテイメントがゲストのために企画されています。 サービスとダイニングルームのスタッフはプロフェッショナルで親切です。ホテルの空間は明るく、設備も整っており、お客様との一体感を味わうのに最適です。 割り当てられた部屋は快適で、とても清潔でした。 無料サービスの中には自転車レンタルがあり、ミラノ・マリッティマでは、松林から運河の港、そして隣町チェルヴィアまで、豪華な邸宅、ホテル、高級ショップが立ち並ぶ通りを巡る美しい街並みを散策するのに欠かせないものとなっています。 つまり、私たちはリフレッシュするのに最適な1週間を満喫したのです。滞在最終日には、文字通り荷造りを忘れてしまったほどでした！朝食後、新聞を読みふけっていたところ、チェックアウトの準備を聞かれ、私たちは完全に驚きました！しかし、フロントデスクの真のオペレーションマネージャーである伝説のルイーザは、その笑顔と冷静な判断力で、非常に有能なベネデッタの助けを借り、部屋を変更することなく滞在を延長するという困難な任務をこなしてくれました。 帰国してからまだ24時間も経っていないのに、私たちはすでにあの頃を懐かしく思い出し、遅かれ早かれまた戻ってくる計画を立てています... （原文） Nata e vissuta in Romagna, Milano Marittima è sempre stata la destinazione privilegiata dei miei fine settimana estivi negli anni 80 e 90. Una volta trasferitami a Milano, inevitabilmente le occasioni per recarmici sono diventate più rare, ma in questo mese di luglio io e mio marito sentivamo l'esigenza di ricaricare le batterie in un luogo dove avevamo la certezza che avremmo trovato ospitalità e benessere. Ci siamo così recati all'hotel Perla Verde, che gode di una location perfetta sia per quanto riguarda l'immediata accessibilità alla spiaggia, sia per il posizionamento in una traversa caratterizzata dalla presenza di altre strutture turistiche dall'impatto visivo elegante e di grande effetto. Sin dall'arrivo all'hotel ci siamo sentiti ben accolti, in un clima di grande cordialità che parte dalla famiglia titolare.. Ogni sera viene organizzato un momento di intrattenimento per gli ospiti, che spazia da ottimi aperitivi a prelibatezze culinarie, ad eventi musicali. Il personale di servizio e di sala è professionale ed empatico; tutti gli ambienti dell'hotel sono luminosi, ben arredati, ideali per sentirsi in armonia. La stanza assegnataci era confortevole e molto pulita. Tra i servizi disponibili gratuitamente, il noleggio delle biciclette, che a Milano Marittima sono un must per esplorare la bellezza dei luoghi tra pineta, porto canale, fino alla contigua Cervia, i viali costellati da splendide case, alberghi, negozi prestigiosi. Insomma, abbiamo goduto di tutti gli ingredienti giusti per godere di una settimana rigenerante, al punto che...arrivati all'ultimo giorno di permanenza, abbiamo letteralmente dimenticato di fare i bagagli!!! Dopo la colazione, infatti, assorti nella lettura dei quotidiani, quando ci è stato chiesto se fossimo pronti per il check out, siamo caduti dalle nuvole! Ma la mitica Luisa, vera operation manager della Reception tra sorrisi e nervi d'acciaio, coadiuvata dall'efficientissima Benedetta, è riuscita nella difficile impresa di allungarci il soggiorno senza neppure farci cambiare stanza! Ora, rientrati a casa da neppure 24 ore, già sentiamo la nostalgia di quei giorni e pianifichiamo prima o poi di tornare...

（Google による翻訳）9月12日から15日まで、妹とホテル・ペルラ・ヴェルダに長期滞在しました。私たちの目標は、日常の喧騒から離れて、美しく温かい雰囲気の中でリラックスすることでした！そして、その目標は達成できたと思います。 最高のロケーション、最高のサービス、そしてレストランは私たちの期待をはるかに上回っていました。 Voyage Privéeで予約し、本当に素晴らしい時間を過ごせました。また必ず利用します。 （原文） Sono stata all'Hotel Perla Verda per un we allungato, dal 12 al 15 settembre, con mia sorella con l'obiettivo di staccare da tutto e riposare in un bell'ambiente accogliente! Direi obiettivo raggiunto. Ottima posizione, ottimo servizio e direi tanto sopra le aspettative il ristorante. Abbiamo prenotato con Voyage Privée e ci siamo trovare veramente molto bene. Ci tormeremo.

（Google による翻訳）あらゆる快適さと清潔さを兼ね備えたホテルでした。朝食はどれも絶品で、どれも絶品でした。シェフ、ダイニングルームのスタッフ全員、そして客室マネージャーを含むホテル全体に心から感謝いたします。 私たちが滞在したのは、猛烈な嵐の数日後のことでした。嵐は樹齢数百年の松の木を車や家屋に倒し、壊滅的で悲惨な光景を作り出しました。しかし、地元住民と自治体の協力により、すべてが迅速に、そして模範的な方法で復旧されました。 皆様、お疲れ様でした！ （原文） Un Hotel con tutte le comodità, pulito e ordinato. Una colazione spettacolare con ogni ben di dio. Un plauso particolare allo chef, a tutto il personale di sala e di tutto l’hotel, comprese le responsabili delle camere. Il nostro soggiorno è avvenuto pochi giorni dopo il violento nubifragio che ha abbattuto moltissimi pini centenari su auto e abitazioni creando un panorama disastroso e deprimente, ma, tutto è stato gestito e ripristinato rapidamente in modo esemplare sia da tutti gli abitanti della zona che dal comune. Bravi a tutti quanti!

（Google による翻訳）ホテル ペルラ ヴェルデでの滞在は格別です。スタッフはいつでも気配りがあり、親切な方々で、特にマネージャーとレストランのスタッフは皆、本当に素晴らしかったです。部屋は広くてとても清潔でしたが、何よりも食事の質と種類が素晴らしく、私たちは嬉しく驚き、最高の休暇を過ごすことができました。ホテルの清潔さは特筆すべきもので、スタッフ全員の親切さも素晴らしく、私と家族にとってミラノ マリッティマの基準となるホテルになると思います。さらに重要なのは、食物アレルギーのある私の子供のために、特別メニューをとても丁寧に用意してくれたことです。ですから、子供連れの家族全員、そして一般的に、贅沢な気分で数日間の休暇を過ごしたい人には、このホテルをおすすめします。 （原文） La mia Valutazione sul soggiorno presso l’hotel perla Verde e eccezionale. Ho trovato un Personale attento disponibile sempre Gentile persone davvero eccezionali, soprattutto il maître e tutto il personale di sala.. Camere spaziose e pulitissime, ma soprattutto la qualità e la varietà del cibo ci ha piacevolmente sorpreso e ci ha fatto trascorrere una vacanza al top. La pulizia dell’hotel è degna di nota e anche la gentilezza di tutto il personale credo che diventerà il mio hotel di riferimento di Milano marittima Per me e per la mia famiglia. Importante è non da meno, sono state estremamente attenti nella cura e nella dedizione del menu dedicato al mio bambino per le sue allergie alimentari.. Quindi lo consiglio a tutte le famiglie con figli e in generale a chiunque voglia trascorrere dei giorni di vacanza all’insegna del sentirsi coccolato.

（Google による翻訳）ホテル ペルラ ヴェルデでの滞在は、まさに完璧でした。 レセプション：到着した瞬間から、温かくプロフェッショナルな対応で迎えられました。レセプションのスタッフはいつでも親切で、細やかな気配りで、どんなリクエストにもスムーズに対応し、どんな懸念もすぐに解決してくれました。まさに5つ星のおもてなしです！ ハウスキーピング：客室は完璧に清掃され、正確かつ迅速に、そして細部まで驚くほど丁寧に仕上げられていました。毎日、まるで初めて訪れた部屋にいるかのように快適に過ごせたため、滞在がさらに楽しくなりました。 レストランとダイニングルームでのサービス：ウェイターのマティアとトニには特に感謝の意を表します。彼らは常に笑顔で、フレンドリーでプロフェッショナルな対応をしてくれ、私たちを心からもてなしてくれました。そして、素晴らしい調和と情熱を持って働く他のチームメンバーにも感謝の意を表します。 シェフのアンドレアにも深く感謝します。上質な食材を使った、美しく美しく盛り付けられた美味しい料理で私たちを魅了しました。すべての食事が、私たちにとって忘れられない思い出となるでしょう。 朝食：朝食ビュッフェは種類豊富で、質も抜群でした。甘いものから塩味のものまで、新鮮なフルーツ、ヨーグルト、ジュース、エスプレッソコーヒーなど、本当に何も欠けるところがありませんでした。特筆すべきはライブクッキング。オムレツや目玉焼きなど、様々な料理が出来立てで調理され、まさに朝の贅沢なひとときでした！ 追加サービス：私と彼女は、自転車サービスに大変満足しました。おかげで周辺を自由に散策することができました。また、スパは手入れが行き届いており、清潔で、心安らぐオアシスのような空間でした。強くお勧めします！ バー：ジンの品揃えと、洗練された組み合わせは素晴らしかったです。心地よい雰囲気と、リラックスしながらもエレガントな雰囲気の中で、アペリティーヴォの時間は私たちだけでなく他のゲストにとっても最高のひとときでした。 ホテルのすべての部門を、プロフェッショナルな対応と細部へのこだわりでコーディネートしてくださったフェデリカ・サッキさんとミケーレさんには、心から感謝いたします。ゲストの満足だけでなく、笑顔で穏やかな雰囲気の中で働くスタッフの幸福も目標としていることは明らかです。そして、それが全てを決定づけるのです。 滞在中は、ホテルのプライベートビーチクラブ「Clan 292」にも行きました。まさに海辺の宝石のような場所です。マルコ、マヌエル、ラファエロが率いる素晴らしいチームに加え、オーナーのシモーナ・サッキ氏にはまるで我が家のようにくつろいでいただき、心からのもてなしを受けました。ランチと食前酒は素晴らしく、スタッフ全員の親しみやすさ、プロ意識、そして何よりも常に笑顔が印象的でした。ビーチパラソルのサービスも完璧でした。 細部にまで気を配った、完璧でリラックスした休暇をお探しの方には、ぜひまた訪れていただきたいです。ホテル・ペルラ・ヴェルデとClan 292のスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） Abbiamo trascorso un soggiorno semplicemente perfetto all’Hotel Perla Verde. Reception: fin dal primo momento siamo stati accolti con grande calore e professionalità. Il team della reception si è dimostrato sempre disponibile, gentile e attento, rendendo ogni richiesta semplice da gestire e ogni dubbio rapidamente risolto. Una vera accoglienza a 5 stelle! Housekeeping: le camere sono state pulite in maniera impeccabile, con precisione, velocità e un’incredibile attenzione ai dettagli. Ogni giorno ritrovavamo la stanza come se fosse il primo, il che ha reso il nostro soggiorno ancora più piacevole. Ristorante e servizio in sala: un plauso speciale ai camerieri Mattia e Toni, sempre sorridenti, cordiali e professionali, che ci hanno fatto sentire davvero coccolati. Ma il merito va anche a tutto il resto del team, che lavora con grande armonia e passione. Un enorme grazie anche allo Chef Andrea, che ci ha conquistati con piatti deliziosi, ben presentati e con ingredienti di alta qualità. Ogni pasto è stato un’esperienza gustativa che ricorderemo con piacere. Colazione: il buffet della colazione era ricco, variegato e di ottima qualità. Non mancava davvero nulla: dolce, salato, frutta fresca, yogurt, succhi, caffetteria espressa e tanto altro. Menzione d’onore al Live Cooking, dove venivano preparate sul momento omelette, uova all’occhio di bue e molte altre specialità: una vera coccola mattutina! Servizi extra: io e la mia ragazza abbiamo apprezzato tantissimo il servizio biciclette, che ci ha permesso di esplorare la zona in libertà, e la Spa, un’oasi di relax davvero ben curata, pulita e rilassante. Assolutamente da consigliare! Bar: ottima la selezione di Gin e combinazioni per intenditori. L’orario aperitivo è stato uno dei momenti più apprezzati da noi e dagli altri ospiti, grazie all’ambiente piacevole e all’atmosfera rilassata ma elegante. Un ringraziamento speciale a Federica Sacchi e Michele, che coordinano con grande professionalità e attenzione tutti i reparti dell’hotel. Si percepisce chiaramente che l’obiettivo è la soddisfazione del cliente, ma anche il benessere del personale, che lavora con il sorriso e in un clima sereno. E questo fa la differenza. Durante il nostro soggiorno abbiamo anche trascorso del tempo al Clan 292, il bagno in spiaggia legato all’hotel: una vera perla sul mare. Siamo stati coccolati da un team eccezionale, guidato da Marco, Manuel e Raffaello al fianco della titolare Simona Sacchi, che ci hanno fatto sentire come a casa. Il pranzo e l’aperitivo sono stati ottimi, e tutti i ragazzi dello staff si sono distinti per la loro cordialità, professionalità e soprattutto per i sorrisi sempre presenti. Il servizio all’ombrellone è stato impeccabile. Torneremo sicuramente e lo consigliamo a chiunque voglia vivere una vacanza perfetta, rilassante e curata in ogni dettaglio. Grazie di cuore a tutto lo staff dell’Hotel Perla Verde e del Clan 292!

（Google による翻訳）忘れられない滞在でした！客室は広々としていて清潔で、よく整備されています。しかし、このホテルの真の魅力はスタッフです。フレンドリーで親切、そして他のどこにも見られないレベルのゲストへの気配りが行き届いています。まるで我が家のようにくつろげ、いつも笑顔で迎えてくれます。周辺エリアを満喫するのに最適なロケーションです。強くお勧めします。 （原文） Soggiorno indimenticabile ! Le camere sono spaziose, pulite e curate .Ma ciò che rende davvero speciale questo hotel è il personale: gentile, disponibile e con un’attenzione verso l’ospite che non ho mai trovato altrove. Ti fanno sentire come a casa, sempre con il sorriso. Posizione perfetta per godersi la zona. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）部屋は清潔ですが、細部への配慮がほとんどありません (壊れたプラグ、不快なシャワー、見られないテレビ)。朝食のサービスは素晴らしかったですが、ウェイトレスが息苦しいほどの注意を払って私を監視していたため、自分で料理を取りながら威圧感を感じました。立ち上がって何か他のものを食べたいと思うと、不快な気持ちになるほどで​​す!!!一晩に支払った料金を考えると、価値がありません!!!唯一良かったのはテラスの外の景色です。これには 10 点満点をつけたいです。 もう一つ不快なことは、10時に彼らが私の部屋のドアを開けたときです。おそらく誰も見つからないだろうと思ったのでしょう!!チェックアウトが11時なら、部屋を掃除しに来ようとするのは良くないと思います!!! （原文） Camera pulita con poca attenzione su dettagli (spine rotte,doccia non comoda,televisore che non si riusciva a vedere)ottimo il servizio colazione ma ho provato soggezione mentre mi servivo perché le cameriere sorvegliavano con una premura quasi soffocante. Tanto che mettevano a disagio se volevi alzarti per consumare qualcos’altro!!! Per il prezzo che ho pagato per una notte non ne vale!!! L’unica cosa bella è stato il panorama fuori dalla terrazza in questo darei un bel 10!!! Una cosa anche poco piacevole è stato quando alle 10 mi hanno aperto la porta della camera probabilmente perché pensavano di non trovare nessuno!! Io credo che se il check out è alle 11 non è carino provare ad entrare per pulire la stanza!!!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフはフレンドリーで、とても清潔で、朝食も美味しく、誰もが満足できるものでした。昨日、私が気分が悪くなって嘔吐した時も、5分以内に来てくれて掃除してくれました。このホテルに悪い評価を付ける理由はありません。本当に素晴らしいホテルで、強くお勧めします。 （原文） Super Hotel nettes Personal super ordentlich und tolles Frühstück wo für jeden was dabei ist. Als ich gestern krank war und gespuckt habe kamen sie in innerhalb von 5 Minuten und haben es sauber gemacht. Es gäbe keinen Grund für mich dieses Hotel schlecht zu bewerten. Wirklich toll kann man nur weiterempfehlen

（Google による翻訳）立地、清潔さ、設備は本当に素晴らしかったです。スタッフは親切でとてもフレンドリーで、朝食もボリュームたっぷりで質も高かったです。8月12日から14日までの滞在でしたが、欠点を見つけるのは本当に困難でした。心からお褒め申し上げます。 （原文） Posizione, pulizia e struttura veramente di ottimo livello. Personale disponibile e molto cordiale, colazione abbondante e di qualità. Difficile veramente trovare difetti durante il nostro soggiorno, appena terminato (12-14 agosto). Complimenti sinceri

（Google による翻訳）本当に驚きました。とても快適な2日間でした。清潔で快適なお部屋、素晴らしい朝食、ハイドロマッサージエリア付きの素敵なプール。ビーチが苦手な方にも最適な選択肢です。 とても親切なスタッフで、心ゆくまで癒されます。 チェルヴィアにまた行く機会があれば、ホテル・コンキリアに迷うことはありません。 （原文） Una vera sorpresa, due giorni piacevolissimi, bella camera pulita e confortevole, ottima prima colazione, bella piscina con annessa zona per idromassaggio, un ottima alternativa per chi non ama la spiaggia. Personale gentilissimo ci si sente coccolati. Se dovessi tornare a Cervia non avrei dubbi Hotel Conchiglia.

（Google による翻訳）チェルヴィアのビーチ沿いにある、間違いなく最高の4つ星（スペシャル）ホテルです。スタッフと経営陣の温かいおもてなしは格別でした。客室は完璧で清潔感があり、4つ星以上のサービスも提供してくれました。イタリアで過ごした中で最も楽しい滞在でした。 （原文） By far the best 4 stars (Special) hotel alongside the beach of Cervia. Incredibly welcoming staff and management team. Impeccable and clean rooms. Services beyond the 4s stars. The most enjoyable stay we have experienced in Italy.

（Google による翻訳）ロケーション：海辺 清潔さ：完璧 客室の快適さ：素晴らしい アメニティ：プール、ジム、自転車 スタッフ：プロフェッショナル エレガントなホテル。ビーチフロントでのリラックスした休暇に最適です。松林に近く、チェルヴィアの中心部からも近くです。 （原文） Posizione: di fronte al mare Pulizia: perfetta Comfort della camera: ottima Servizi offerti: piscina, palestra, biciclette Personale: professionale Albergo elegante, consigliato per una vacanza rilassante fronte mare, vicino alla pineta e non lontano dal centro di Cervia.

（Google による翻訳）チェルヴィアの海辺に位置するホテル・コンキリアは、受付スタッフの対応から素晴らしい体験を提供してくれました。満面の笑顔と「何でもお任せください」という温かいおもてなしで迎えてくれました。リラックスでき、印象的で、清潔感も抜群。バスルーム付きの客室からは広々としたバルコニーに出られます。また泊まりたいですか？もちろんです！ （原文） Situated on Cervia's seafront, the Hotel Conchiglia is a lovely experience that starts with the reception staff. We were greeted with a broad smile and a 'nothing-is-a-problem' attitude. Relaxing, impressive, spotlessly clean, with ample balconies off their ensuite rooms. Would I return? Absolutely!

（Google による翻訳）6月末にカップルでこのホテルに宿泊しました。静かでエレガントな雰囲気で、ビーチ（ほぼ海沿い）へのアクセスも良く、街の中心部からも歩いてすぐという最高の立地でした。 ビーチ利用と朝食・夕食付きのパッケージを選びました。朝食は素晴らしく、夕食は洗練された美しい料理で提供されました。特に、スタッフの丁寧で時間厳守のサービスは特筆に値します。5つ星にふさわしい価値です。 （原文） Ho soggiornato in coppia in questo hotel a fine Giugno. Lo abbiamo trovato tranquillo e raffinato con ottima posizione sia per la spiaggia (praticamente sul mare) e a pochi passi dal centro. Abbiamo scelto la formula con la spiaggia compresa e trattamento colazione e cena. Colazione superlativa e cena servita con pietanze ricercate e ben servite. Una nota di merito per il personale di sala sempre attento e puntuale nel servizio. Rapporto qualità/prezzo da 5 stelle.

（Google による翻訳）ミラノ・マリッティマでリラックスした時間を過ごしたいなら、このホテルはまさにうってつけです。中心部からすぐ近くに位置し、ビーチは素晴らしく、一般的なエミリア＝ロマーニャ州のビーチとは一線を画すほど広大です。スタッフは信じられないほど親切で、親身になって対応してくれました。妊娠中の妻は食事制限がありましたが、すぐに対応してくれました。そして何より、清潔さも抜群でした！強くお勧めします！ （原文） Se siete interessati a passare del bel tempo in relax a Milano Marittima questo Hotel sicuramente fa per voi. Posizione a due passi dal centro, spiaggia ottima molto larga e non la solita dell’Emilia Romagna. Personale veramente super gentile e disponibile, mia moglie essendo incinta aveva delle limitazioni nel mangiare ma hanno trovato rapidamente delle soluzioni. Ultimo, ma non per importanza, la pulizia è ottima! Super consigliato !!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、フレンドリーなスタッフ、最高のロケーション。砂浜が近く、素敵なバー、レストラン、デザイナーショップがたくさんあります。食事も美味しく、プールも素晴らしく、ベッドはまるで雲の上で寝ているような心地よさでした。またすぐに戻ってきたいと思っています。本当に素敵な滞在でした。 （原文） Fantastic hotel, friendly staff, great location. Close to sandy beach and lots of lovely bars, restaurants and Designer shops. Food was so good, pool was lovely and beds where so comfy like sleeping on clouds. I’m Hoping to return soon. Had such a lovely stay.

（Google による翻訳）美しいホテル。エレガントで洗練された、家族の雰囲気があり、何年もここに来ている私たちは家にいると感じています。素晴らしいビュッフェ！完璧な清潔さ！本当に「海辺の夢」である素晴らしいビーチサービスとレストラン！所有者とすべてのスタッフへの賛辞。超プロフェッショナルでフレンドリー。またね！ P.S.車椅子ユーザーにとっても非常に便利です。 （原文） Bellissimo hotel. Elegante, raffinato, atmosfera famigliare e infatti noi, che ci veniamo da anni, ci sentiamo a casa. Buffet strepitoso! Pulizia impeccabile! Ottimo servizio spiaggia e ristorante che è davvero un "sogno del mare"! Complimenti ai proprietari e a tutto lo staff. Super professionali e cordiali. A presto! Ps. Comodissimo anche per persone disabili in carrozzina

（Google による翻訳）どんな職場環境でもそうですが、違いを生むのは人です。歓迎、清潔さ、そしてレストランは素晴らしく、マネージャーのルイージ氏は熟練したプロフェッショナルで、朝食から夕食まで、一日を楽しく迎えてくれます。彼が従業員と築き上げたチームワークを見れば、真のリーダーであることが分かります。そのチームワークは、社交的な雰囲気を穏やかで温かい雰囲気に変えています。 残念ながら、朝食時の新鮮なフルーツの保存状態が悪かったこと、そして夕食時に起きたある出来事は、残念なことでした。報告を受けてすぐに介入していただきましたが、朝食中に同じ問題が何度も再発したため、上層部から対処する必要があると思います。 もう一つ、私にとって非常に「悲しい」出来事がありました。それは、マッツァンティ家が口頭と書面の両方で事前に通知していたにもかかわらず、フェッラゴストの日に提供することになっていた食前酒です。しかし実際には、私たちが選んだカクテル（私たちの場合は、ジン1杯分程度の、シンプルで味気ないノンアルコールドリンクでした…）は1杯9ユーロも請求されました。 正直なところ、長年イタリアや海外の様々な場所を訪れ、一度も「ホテル」のアメニティを請求されたことのない私たちにとっては、これはひどい代物でした。 さらに、私たちの部屋（デラックスオーシャンビュー）は、家具、広さ、実用性など、まさにデラックスな設備が欠けており、トイレットペーパーホルダーは便器の下、床から10cmもの高さにありました。 この値段なら、もっと良いホテルは見つかるでしょう。 （原文） Come in ogni settore lavorativo la differenza la fanno le PERSONE, ottima è stata l'accoglienza, la pulizia e la sala ristorante dove il Maitre Sig. Luigi è un abile professionista che accoglie e rende lieta la giornata dalla colazione alla cena, un vero leader lo si vede proprio dal gioco di squadra che ha creato con il gruppo di lavoro e che trasforma in una ambiente sereno e accogliente la convivialità. Nota dolente purtroppo é stato il grave livello di conservazione di frutta fresca durante le colazioni e anche un episodio durante la cena....fatto presente sono intervenuti prontamente ma durante la colazione il fatto si è ripresentato altre volte quindi ritengo che il problema vada gestito DALL'ALTO... Altro fatto a mio avviso molto "triste"... è stato l'aperitivo che con tanto di avviso verbale e scritto la Fam. Mazzanti avrebbe offerto il giorno di Ferragosto; ma in realtà il cocktail scelto ( nel nostro caso un semplice analcolico senza ne arte ne parte, del valore paragonabile a un bicchiere di acqua tinta...) ci fu addebitato per € 9,00 cad. Sinceramente questo è stato un pessimo biglietto da visita per persone come noi che durante gli anni hanno frequentato tantissimi luoghi italiani ed esteri e mai nessuno ci ha fatto pagare il consumo di quanto offerto dalla "casa" . Inoltre la camera, che nel nostro caso era una Delux vista mare, di Delux aveva ben poco in termini di arredamento, spazi, praticità e il porta rotolo sotto la tazza del water a 10 cm da terra. Diciamo che per il prezzo richiesto c'è di molto meglio.

（Google による翻訳）イースター期間中の素晴らしい経験。 完璧なロケーションにあるとても清潔なホテル。 豊富で質の高い朝食。 唯一の欠点は、部屋の家具が少し古いことです。 慎重かつ的確なスタッフ。 素晴らしい経験。 （原文） Ottima esperienza in periodo pasquale. Hotel molto pulito in posizione perfetta. Colazione abbondante e di qualità. Unico neo, il mobilio delle stanze è un pochino datato. Personale discreto e preciso. Ottima esperienza.

（Google による翻訳）ホテル・マッツァンティとレストラン「ソーニョ・デル・マーレ」で過ごす夢のような休暇 ミラノ・マリッティマにあるホテル・マッツァンティと併設レストラン「ソーニョ・デル・マーレ」での滞在は、私の期待をはるかに上回るものでした。到着した瞬間から、この家族経営のホテルならではの温かく居心地の良い雰囲気を感じました。 ホテル全体が美しく装飾され、心地よい優雅さを醸し出しています。細部に至るまで、深い愛情と配慮が行き届いていることがすぐに分かります。ホテル全体の清潔さも特筆すべき点で、これはお客様の健康に大きく貢献します。ロケーションも申し分なく、海辺でのリラックスした一日にも、周辺エリアの散策にも最適です。 しかし、この滞在を真に忘れられないものにしたのは、並外れたおもてなしでした。スタッフとオーナーは、常に非常に親切で、献身的で、フレンドリーでした。まるで一客としてではなく、大きな家族の一員になったような気分になりました。すべての願いは笑顔で叶えられ、関係者全員が仕事に注ぐ情熱がはっきりと伝わってきました。 「ソーニョ・デル・マーレ」レストランでの食事は、まさに最高の思い出となりました。「海の夢」という名前は、まさにぴったりです！どの料理も驚くほど美味しく、丁寧に調理されており、まさに五感を刺激するごちそうです。写真では、料理の芸術的な盛り付けのほんの一部しかお伝えできません。食材の質と調理法は最高水準です。 まとめると、ホテル・マッザンティと「ソーニョ・デル・マーレ」レストランを心からお勧めします。快適さ、最高のサービス、素晴らしい料理、そして温かく家庭的な雰囲気を兼ね備えた場所をお探しなら、ここはまさにうってつけです。次回の訪問が今から待ち遠しいです！ （原文） Ein Traumurlaub im Hotel Mazzanti und Restaurant "Sogno del Mare" Meine Erwartungen wurden bei meinem Aufenthalt im Hotel Mazzanti in Milano Marittima und dem dazugehörigen Restaurant "Sogno del Mare" weit übertroffen. Schon bei der Ankunft spürte ich die herzliche und einladende Atmosphäre, die dieses familiengeführte Hotel so besonders macht. Das gesamte Haus ist wunderschön eingerichtet und strahlt eine angenehme Eleganz aus. Man merkt sofort, wie viel Liebe und Sorgfalt in jedes Detail gesteckt wurde. Besonders hervorzuheben ist auch die makellose Sauberkeit des gesamten Hotels – ein Aspekt, der maßgeblich zum Wohlbefinden beiträgt. Die Lage ist perfekt, was sowohl für entspannte Tage am Meer als auch für Erkundungstouren in der Umgebung ideal ist. Was diesen Aufenthalt jedoch wirklich unvergesslich gemacht hat, war die außergewöhnliche Gastfreundschaft. Das Personal und die Inhaber waren durchweg äußerst zuvorkommend, bemüht und freundlich. Man fühlt sich hier nicht einfach nur als Gast, sondern als Teil einer großen Familie. Jeder Wunsch wurde mit einem Lächeln erfüllt, und es war deutlich spürbar, wie viel Leidenschaft alle Beteiligten in ihre Arbeit stecken. Ein absolutes Highlight war das Essen im Restaurant "Sogno del Mare". Der Name "Meerestraum" könnte nicht passender sein! Jedes Gericht war nicht nur unglaublich köstlich, sondern auch liebevoll angerichtet – ein wahres Fest für die Sinne. Meine Fotos können nur einen kleinen Eindruck davon vermitteln, wie kunstvoll die Speisen präsentiert wurden. Die Qualität der Zutaten und die Zubereitung sind auf höchstem Niveau. Zusammenfassend kann ich das Hotel Mazzanti und das Restaurant "Sogno del Mare" uneingeschränkt empfehlen. Wer einen Ort sucht, der Komfort, exzellenten Service, fantastisches Essen und eine herzliche, familiäre Atmosphäre vereint, ist hier genau richtig. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、最上階から2階にある部屋で、サンベッドとテーブル、椅子を備えた広いテラスがあります。朝食は甘味と塩味の両方で豊富で種類も豊富でした。とても親切で頼りになるスタッフ。 唯一の欠点は、朝食から戻ってみると、8:50 に清掃員が私たちの部屋を掃除していたことです。通常は、少なくとも宿泊客が部屋を出るまで少し待つことになります。 （原文） Hotel molto bello, stanza al penultimo piano con una grande terrazza fornita di lettino e tavolo con sedie. Colazione abbondante e molto varia, sia dolce che salata. Personale molto gentile e disponibile. Unica pecca essere tornati dalla colazione ed aver trovato la donna delle pulizie che alle 8 e 50 ci stava rifacendo la camera… di solito si aspetta un pochino almeno per aspettare che gli ospiti lascino la camera.

（Google による翻訳）ホテルはモダンで、客室はよく整備されていますが、それは一部に過ぎません。細部への配慮がもっと必要です。しかし、真の問題はスタッフです。受付とカスタマーサービスの両面で、抜本的な改革と研修が必要です。5つ星のサービスとは到底言えません。 具体的な例をいくつか挙げましょう。 • 部屋で注文した朝食が30分遅れて届きました。 • 水を2本もらうために3回も電話しましたが、届いたのは45分後でした。 • 屋外ホットタブのはしごが壊れていました。修理するどころか、翌日にはそのまま上に乗せられてしまいました。 • ダイニングルームでの朝食は非現実的でした。シンプルな卵料理（目玉焼き）を頼んだのですが、誰も理解してくれませんでした。2人のウェイターに同じ注文を繰り返しましたが、どちらもキッチンに行ってくれましたが、結局何も出てきませんでした。朝食を終えても、まだ卵料理が出てきていませんでした。本当に不条理です。 夜遅くに到着し、入り口前に車を停めて正面玄関を尋ねたところ、「こんばんは」も「いらっしゃいませ」も挨拶もなく、「25ユーロでいいですか？」と冷たく言われただけでした。 全体的に、スタッフの対応は悪く、サービスも悪く、5つ星ホテルの水準からは程遠い経営でした。ホテルには大きなポテンシャルがあるので残念ですが、現状では全くお勧めできません。 （原文） L’hotel è moderno, le stanze sono curate ma solo in parte: necessiterebbero di più attenzione ai dettagli. Il vero problema però è il personale: completamente da rivedere e formare, sia per accoglienza che per gestione della clientela. Non è assolutamente un servizio da 5 stelle. Alcuni esempi concreti: • Colazione ordinata in camera arrivata con 30 minuti di ritardo. • Per avere due bottiglie d’acqua ho dovuto chiamare tre volte: arrivate dopo 45 minuti. • L’idromassaggio esterno aveva la scala rotta: invece di ripararla, il giorno dopo l’hanno semplicemente appoggiata sopra senza sistemarla. • La colazione in sala è stata surreale: ho chiesto delle semplici uova (un occhio di bue) e l’ordine non è stato capito da nessuno. L’ho ripetuto a due camerieri diversi, entrambi sono andati in cucina ma non è arrivato nulla. Abbiamo finito di fare colazione e le uova non erano ancora state servite. Davvero assurdo. • Arrivato tardi la sera, ho parcheggiato davanti all’ingresso e chiesto del portone: nessun “buonasera” o “ben arrivato”, solo un freddo “sono 25 euro, va bene?”. Nel complesso, personale sotto zero, servizio scadente e gestione lontana dagli standard di un hotel a 5 stelle. Peccato, perché la struttura avrebbe buone potenzialità, ma così com’è non la consiglio affatto.

（Google による翻訳）清潔でしたが、エアコンとテレビが故障していました。エアコンは修理中でしたが、テレビの調子が悪く、1週間ずっと使えませんでした。バスルームのドアが閉まりませんでした。朝食はまあまあでしたが、5つ星ホテルとしては物足りないです。プールはとても良かったです。 （原文） Sauber, die Klimaanlage und der TV haben nicht Funktioniert, die Klima wurde repariert beim TV lief das nicht so gut , keine Funktion die ganze Woche.Die Tür zum Bad lies sich nicht schliessen. Das Frühstück war OK. Für 5 Sterne ist das Zuwenig. Der Pool war sehr gut.

（Google による翻訳）5つ星なんて本気じゃない！9月4日、メールで予約確認をしてこのホテルに到着したのですが、受付に行くと空室もオファーもないと言われました！松葉杖を使っていたので。スタッフの対応は不十分で、プロ意識もありませんでした！ （原文） Le 5 stelle non sono serie! Il 4 settembre mi sono presentato in questa struttura con una prenotazione concordata con una mail .. giunto alla reception.. mi sono sentito dire che non c’era la stanza e neanche l’offerta!! Io ero in stampelle.. personale inadeguato, e poco serio!!

（Google による翻訳）海沿いのホテル。少し古めかしい建物ですが、とてもよく手入れされています。朝食は美味しく、部屋は静か。 （原文） Sul mare. Struttura un po’ datata ma ottimamente tenuta. Colazione di qualità e silenzio assoluto nelle camere.

（Google による翻訳）ホテルはまさに素晴らしかったです。とても清潔で、スタイリッシュな家具が置かれ、スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。朝食はボリュームたっぷりで美味しく、立地も遠出に最適でした。まるで自分の家にいるかのようにくつろげたので、またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Das Hotel war einfach fantastisch – sehr sauber, stilvoll eingerichtet und mit unglaublich freundlichem Personal. Das Frühstück war reichhaltig und lecker, die Lage perfekt für Ausflüge. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、立地も良く、清潔で、ルームサービスも完璧でした。 朝食ビュッフェも美味しく、ウェイターは若いですが、学ぶ意欲に満ちていました。 （原文） Hotel molto bello, molto ben localizzato, pulito, il servizio di pulizia camere impeccabile. Colazione a buffet buona, servizio ai tavoli giovane, ma con tanta voglia di imparare.

（Google による翻訳）私たちはアストリアホテルで数日過ごしました。とても楽しい時間を過ごしました。素敵なパノラマテラス付きの広くて清潔な部屋。甘いもの、塩味のもの、フルーツなど、バラエティ豊かな朝食。とても親切でフレンドリーなスタッフ。とてもお勧めです!!カティア （原文） Abbiamo trascorso alcuni giorni all’ hotel ASTORIA. Ci siamo trovati molto bene. Stanza grande , pulita con un bel terrazzo panoramico. Colazione varia, dolce, salato e frutta. Personale molto disponibile e gentile. Lo consiglio vivamente!! Katya

（Google による翻訳）私は 8 月に友人とこのホテルに 1 泊だけダブルルームに宿泊しました。 10:30にはすでに部屋の準備ができていたため、アーリーチェックインを利用する機会がありました。 快適な部屋、おいしい朝食。 （原文） Ho soggiornato in questo albergo per una sola notte nel mese di agosto con un' amica in camera doppia. Abbiamo avuto la possibilità di usufruire del ceck in anticipato in quanto, alle 10:30, la nostra camera era già pronta . Camera comoda, colazione buona.

（Google による翻訳）数年後、私たちは8月の休暇のためにチェルヴィアに戻り、このホテルを選びました。何と言うか、総合的に優れた選択でした。私たちは家族のように感じられ、最上階のスタッフの親切さと親切さ、とても清潔で設備が整っています-設備の整った客室。 素晴らしいレストランとビュッフェ式朝食、ホテルは海から徒歩 2 分、中心部までは海辺に沿って歩いて徒歩 15 分でアクセスできます。ホテル裏手には予約駐車場があり、ゲスト用の駐車スペースが保証されています。必ず戻ってきます。 （原文） Dopo alcuni anni siamo ritornati a Cervia per le nostre ferie di Agosto e ho scelto questo Hotel ,che dire, ottima scelta a 360gradi ci siamo trovati come in famiglia , gentilezza e disponibilità del personale al top , camere pulitissime e accessoriate . Ristorante ottimo , come la colazione a buffet , hotel a 2 passi dal mare e il centro si raggiunge in 15 minuti a piedi con una passeggiata sul lungomare , Parcheggio auto riservato dietro l'hotel e con posto auto garantito per gli ospiti . Ci ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）海沿いの良いホテル..とても親切なスタッフとオーナー..非常に種類豊富な素晴らしい朝食..😊 （原文） Buon hotel in riva al mare ..personale e proprietario gentilissimi ..ottima colazione molto varia ..😊

（Google による翻訳）6月末に1週間滞在しました。 ホテルは歓迎的で清潔です。スタッフは親切で、控えめで、陽気です。 私たちはとてもよく食べます。メニューは豊富でとても良いです。 この素晴らしい休日に私たちに与えてくれたすべてに感謝します。 （原文） Noi abbiamo soggiornato una settimana a fine giugno. L'hotel è accogliente e pulito. Il personale è gentile, riservato e allegro. Si mangia benissimo. Il menù è vario e molto buono. Grazie per tutto quello che ci avete regalato in questa meravigliosa vacanza.

（Google による翻訳）彼女と私はホテルに5日間滞在しました。失礼で失礼なスタッフ、非常に質の低い朝食、同様に夕食、とりわけ選択肢が非常に少ない...食事には水は含まれていません...不快な匂いとサービスの悪い小さな部屋。強くお勧めしません。 （原文） Io la mia ragazza abbiamo soggiornato in hotel per 5 giorni. Personale scortese e maleducato, colazione di bassissima qualità, idem cena, con tra l'altro pochissime scelte ...Acqua non inclusa ai pasti...camere piccole con odore sgradevole e servizio scadente. SCONSIGLIO vivamente!

（Google による翻訳）清潔な部屋ととても親切なスタッフ 選択肢が豊富な素晴らしい朝食 （原文） Camere pulite e personale gentilissimo Colazione ottima e con abbondante scelta

（Google による翻訳）パートナーの休暇にイル・サラチェーノを選びました。1週間、全てを忘れてリラックスできる場所を探していたからです。そして、想像をはるかに超える素晴らしい滞在となりました。建物は美しく、モダンなラインと木材のような温かみのある色調が調和し、庭にはたくさんの植物が植えられており、まるで我が家のようにくつろげます。スタッフは温かく、親切で、知識が豊富で、私たちのあらゆるニーズに丁寧に対応してくれました。特にラシッドとアリンには感謝の気持ちでいっぱいです。食事は素晴らしく、文句のつけようがなく、美味しくいただきました。プールとジムの両方を利用しましたが、本当に健康的でした。部屋は広くて整理整頓されており、1日2回の清掃があり、衣類や荷物を置くスペースも十分にあります。バスルームには大きなシャワールームもあります。枕とマットレスは信じられないほど快適でした！ホテルからすぐ近くのビーチも素晴らしいです。（他のホテルではなかなか見られない、バスルームでさえも清潔です。）パラソルの間隔が2メートル以上あるので、ゆったりとくつろげるスペースもたっぷりあります。スタッフの皆さんもとても親切で、親身になって対応してくれました。今回お会いできたオーナーのレモさんとガブリエラさんには心から感謝申し上げます。お二人は仕事に情熱を注ぎ、お客様の健康を心から大切にされている方です。この素晴らしいスタッフと素晴らしいホテルの素晴らしさを語り尽くしたいなら、この辺で止めておきます。イル・サラチェーノの魅力を実際に体験し、素敵な驚きを得るのも素晴らしいことです。本当に素晴らしい時間を過ごせました。まさに私たちが求めていたのは、このような休暇でした。また必ず戻ってきます！ （原文） Ho scelto il Saraceno per le vacanze con il mio compagno perché cercavamo un posto in cui poterci rilassare e non pensare a niente per una settimana.. E così è stato, anche meglio di quanto potessimo immaginare: la struttura è bellissima, il mix tra linee moderne, colori caldi come il legno e la presenza di molte piante nel giardino ti fanno sentire come a casa tua. Personale accogliente, gentile, disponibile, preparato e attento ad ogni nostra piccola esigenza. Una menzione particolare va a Rashid e ad Alin, una vera certezza. Cucina eccellente, nulla da dire, abbiamo mangiato benissimo. Abbiamo utilizzato sia la piscina che la palestra, un vero tocca sana. Le stanze sono grandi e ben organizzate, vengono pulite due volte al giorno e hanno un sacco di spazio per vestiti e bagagli, come anche il bagno, con un box doccia grandissimo. I cuscini e i materassi sono comodissimi! La spiaggia é a pochi passi dall'hotel ed è un gioiello anche lei: pulitissima (persino i bagni, cosa non scontata altrove) con tanto spazio per le sdraio perché gli ombrelloni sono distanziati di almeno due metri uno dall'altro. Anche qui personale molto gentile e disponibile. Un grazie davvero sentito a Remo e Gabriella, i due proprietari, che abbiamo avuto il piacere di conoscere: due persone che amano il proprio lavoro e hanno davvero a cuore il benessere dei loro ospiti. Si potrebbe andare avanti per ore a tessere le lodi di questo incredibile staff e di questa meravigliosa struttura, ma mi fermo qui perché è bello scoprire da sé ciò che il Saraceno ha da offrire, rimanendone piacevolmente stupiti. Siamo stati davvero bene, ci voleva proprio una vacanza così. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）信じられないほど美しい庭園、プール、すぐ近くのビーチ、そして素晴らしい人々が揃った素晴らしいホテルです。ホテルはビーチからそれほど遠くなく、静かで魅力的な雰囲気が漂っています。しかし、このホテルで一番素晴らしいのはスタッフです。到着するとすぐに専用駐車場に車を停め、荷物を部屋まで運んでくれました。ポーターはホテルについて詳しく説明し、館内を案内してくれただけでなく、ビーチの場所まで教えてくれました。 初日にスーツの洗濯とアイロンがけをお願いしたところ、2～3時間で完了しました。また、客室清掃が1日2回行われていたことも特筆すべき点です。これは非常に快適で、なかなか珍しいことです。このホテルのすべてが素晴らしいです。 オーナーのガブリエラさんにも感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼女はほぼ常にホテルにいて、ゲストのあらゆるニーズに対応してくれます。私は外貨両替の件で困ったのですが、ガブリエラさんは時間をかけて対応してくれました。本当に感謝しています。 全体的に、ウェイターからポーター、オーナーまで、スタッフ全員が非常に丁寧な対応をしてくれました。本当に素晴らしいサービスでした。素晴らしいホテルです。 唯一改善してほしいのは朝食です。このレベルのホテルにしては、少し種類が限られています。朝食メニューを充実させ、料理の選択肢を増やしてほしいです。 （原文） A wonderful hotel with an incredibly beautiful garden, a swimming pool, a nearby beach, and amazing people. The hotel is located not far from the beach and offers a peaceful and charming atmosphere. But the most amazing thing about this hotel is the staff. As soon as we arrived, our car was immediately parked in a private parking area, and our luggage was brought to the room. The porter explained everything about the hotel, showed us around, and even pointed out where the beach is. On the first day, I asked to have my suit washed and ironed, and it was done within two or three hours. It’s also worth mentioning that the room was cleaned twice a day, which is very pleasant and quite rare. Everything in this hotel is excellent. I would also like to highlight the hotel owner, Gabriela. She is almost always present at the hotel and helps guests with anything they need. In my case, I needed help exchanging currency. Gabriela spent a lot of time assisting me with this, and I’m very grateful to her. Overall, the entire staff is extremely attentive — from the waiters to the porters and the owners. Truly incredible service. A great hotel. The only thing I would improve is the breakfast. For a hotel of this level, it’s a bit limited. I would expand the breakfast menu and add more dish options.

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを読んでいたので、信頼して8月に2週間予約しました。このホテルの良い点はすべて真実です。立地も良く、手入れも行き届いていて清潔で、スタッフもとてもフレンドリーでした。ビーチも同様に手入れが行き届いていました。8月中旬に滞在したにもかかわらず、雰囲気はとても穏やかで、1歳半の赤ちゃんを連れていても安心して過ごせました。スタッフ全員に感謝しています。 （原文） Ho prenotato per due settimane in agosto “sulla fiducia”, maturata sulla base delle ottime recensioni lette. Devo dire che tutto quanto di positivo è scritto su questo albergo è vero. Ottima posizione, curato, pulito, personale gentilissimo. Spiaggia tenuta altrettanto bene. Nonostante ci abbia soggiornato a cavallo di ferragosto l’atmosfera era estremamente tranquilla e abbiamo gestito senza problemi anche il nostro bimbo di un anno e mezzo. Complimenti a tutto lo staff.

（Google による翻訳）ミラノ・マリッティマで宿泊したホテルはまさに完璧でした。すべてが完璧に整っており、スタッフは例外なくとても親切でした。朝食は種類豊富で、毎日焼きたてのペストリーが並び、卵料理はリクエストに応じて調理してもらえます。パンチェッタも添えられます。テーブルサービスも申し分なく、カプチーノなどのドリンクもすべて作りたてです。ホテルは専用のリドと併設されており、極上の魚介類をはじめ、とびきり新鮮な料理を堪能できます。メニューは3日ごとに更新されます。緑豊かな松林に囲まれた理想的なロケーションで、チェルヴィアの中心部からすぐそば、小型フェリーで簡単にアクセスできます。 （原文） L’hotel in cui abbiamo soggiornato a Milano Marittima è davvero impeccabile: tutto è in perfetto ordine e lo staff è estremamente gentile, senza eccezioni. La colazione è ricca e variegata, con pasticceria fresca ogni giorno, e le uova possono essere preparate su richiesta, accompagnate da deliziosa pancetta. Il servizio al tavolo è impeccabile e cappuccini e altre bevande vengono preparati al momento. L’hotel è inoltre collegato a un lido esclusivo, dove si può gustare un cibo straordinariamente fresco, tra cui ottimo pesce, e il menù viene aggiornato ogni tre giorni. La posizione è ideale, immersa nel verde dei pini marittimi e a due passi dal centro di Cervia, facilmente raggiungibile con un piccolo traghetto.

（Google による翻訳）このホテルについてはいくら言っても足りません。ホテルはとても美しく、とても清潔で、海から目と鼻の先にあります。スタッフ全員が親切で丁寧なので、アットホームな感じがします。オーナーのガブリエラ夫人もホテルに常駐しています。彼女は顧客のニーズに気を配るとても親切な人です。予約に関して手違いがあり、主に私のせいでしたが、その日の夜、女性が私たちに夕食を提供して迎えに来てくれました...その上、私たちはとてもよく食べました！ 本当にありがたいです！ ホテルの前にある入浴施設の世話をするレモ氏にも言及してください...この地域で最高の施設の1つで、静かな場所で、ここでもすべてがよく整理されており、おいしい料理が付いています。私がこのホテルをお勧めできるのは、提供されるサービスの質と顧客への配慮だけです。 （原文） Non posso che parlare bene di questo hotel. L'hotel è molto bello, pulitissimo e a due passi dal mare. Tutto lo staff è gentile e premuroso facendoti sentire a casa. In hotel è presente la titolare, la signora Gabriella.. una persona gentilissima e attenta ai bisogni della clientela. Cè stato un disguido riguardante la prenotazione, più che altro per colpa mia, ma la signora ci è venuta incontro offrendoci una cena la sera stessa..per altro si è mangiato benissimo! Veramente apprezzabile! Una menzione anche per il signor Remo che cura lo stabilimento balneare difronte allalbergo..per altro uno dei migliori della zona,un luogo tranquillo e anche qui tutto ben organizzato e con una buona cucina. Sicuramente non posso che consigliare quest'hotel per la qualità dei servizi offerti e l'attenzione al cliente.

（Google による翻訳）とても楽しい休暇を過ごしました。細部に至るまで、すべてが行き届いていました！ 食事は美味しく、スタッフはどんなリクエストにもいつでも応えてくれました。 朝食は種類豊富で美味しかったです。 お部屋はいつも清潔で、タオルも毎晩交換されていました。 皆さんにおすすめします。来年も必ずまた来ます！ （原文） Abbiamo trascorso una vacanza molto piacevole...ogni cosa curata nei dettagli!! Il cibo buonissimo e il personale sempre disponibile a soddisfare qualsiasi richiesta. Colazione molto varia e molto buona. Camere sempre pulite e con cambio serale degli asciugamani. Lo consiglio a tutti e sicuramente l'anno prossimo ci torniamo!!

（Google による翻訳）海からすぐの魅力的なロケーション、緑に囲まれた緑豊かな環境、そして細部に至るまで行き届いたサービス。イル・サラチェーノは、私たちのお気に入りの場所です。オーナーのプロ意識と親切さ、そして質の高いスタッフ全員が、忘れられない滞在を演出してくれます。ビーチの美しさは言葉では言い表せません。また来たいですか？きっと満足して、また泊まりたいゲストになるでしょう。 （原文） Una location incantevole, a due passi dal mare, immersa nel verde, il tutto curato nel dettaglio, che fa del Saraceno una meta fissa. La professionalità e la gentilezza dei proprietari e di tutto quanto lo staff, altamente qualificato, rendono il soggiorno indimenticabile. Ogni parola sarebbe superflua per descrivere la bellezza del lido. Se ci torneremo? Clienti felici e fidelizzate.

（Google による翻訳）チェルヴィアのホテル・オンディーナ/ミラッツォに、旅する合唱団25名でハーフボード（2食付き）で宿泊しました。滞在は大変満足のいくものでした。ホテルは清潔で、設備も整っており、便利な立地です。 スタッフはとても親切で、常に親身になって対応してくれ、私たちのグループ特有の特別なリクエストにも丁寧に対応してくれました。 朝食と夕食はボリュームたっぷりで、シンプルながらも美味しい料理でした。客室は清潔で快適でした。 温かく迎えられ、もてなされたと感じました。グループ旅行にも家族旅行にも、このホテルを強くお勧めします！ （原文） Siamo stati all’Hotel Ondina/Milazzo di Cervia con un gruppo di 25 persone, un coro in trasferta, in formula mezza pensione. L’esperienza è stata davvero positiva: l’hotel è pulito, ben organizzato e in una posizione comoda. Il personale è stato gentilissimo e sempre disponibile, attento alle esigenze di tutti, anche con richieste particolari legate al nostro gruppo. Colazione e cena abbondanti, con piatti semplici ma gustosi. Le camere erano pulite e confortevoli. Ci siamo sentiti accolti e coccolati: consigliamo vivamente questa struttura sia per gruppi che per vacanze in famiglia!

（Google による翻訳）スタッフ全員の親切さと丁寧な対応は、一目瞭然です。ホテルは理想的な立地で、ビーチからすぐ、バス停からも徒歩圏内、鉄道駅やチェルヴィア中心部へも徒歩圏内です。バスを乗り継ぐのが面倒な場合は、少し距離はありますが、同じくらい快適な散歩道で温泉まで行くことができます。ホテルからわずか数メートルの場所にスパもあります。客室は改装済みで、小さなバルコニーとオーニングを備え、居心地の良い空間です。バスルームは快適で新しいです。提供される食事は素晴らしく、丁寧に調理されており、週ごとに内容が異なり、毎日豊富なメニュー（ランチとディナーでそれぞれ3種類）を提供しています。朝食は、スイーツとセイボリーの豊富な選択肢をご用意しています。食事は2つのダイニングルームとベランダで提供され、ウェイターは迅速かつ明るく、とても丁寧です。滞在中は様々なアメニティをお楽しみいただけます。ホテルには、ライブラリー、大型スクリーンテレビ、お子様用プレイエリア、談話室など、様々なリラクゼーションエリアもございます。強くお勧めします！ （原文） La cordialità e la cortesia di tutto lo staff colpisce immediatamente. L'Hotel si trova in una posizione ottimale: a due passi dalla spiaggia, a due passi dalla fermata dei bus, con una piacevole passeggiata si raggiunge la stazione dei treni e il centro di Cervia, con una altrettanto piacevole passeggiata ma un poco più lunga si raggiungono le Terme, se non si vuole utilizzare sempre il bus. Una struttura termale è presente anche a pochi metri dall'Hotel. Le camere sono accoglienti e ristrutturate con balconcino e tenda, i bagni sono comodi e nuovi. Le pietanze servite ai pasti sono ottime, curate, sempre diverse di settimana in settimana e con ampia scelta quotidiana ( 3 scelte per ogni pasto sia a pranzo che a cena); la colazione è presentata con dolce e salato. I pasti sono serviti in 2 sale e una veranda e il personale di sala è veloce, sorridente e molto educato. Varie sono le offerte proposte agli ospiti durante la permanenza, vari sono i luoghi relax presenti nella struttura (biblioteca, TV con grande schermo, spazio giochi per bimbi, salottini per conversare). Assolutamente da consigliare!

（Google による翻訳）良いレビューに惹かれて1週間滞在しましたが、残念ながら期待外れでした。宿泊客の平均年齢は80～85歳で、子供やティーンエイジャーには不向きです。言うまでもなく、エンターテイメントもありません。食事は平凡で、家庭料理のような感じで、特に目立つ点はありません。スタッフも頼りないです。部屋は古めかしかったのですが、バスルームは驚くほどモダンでした。チェルヴィアの中心部からはかなり離れています。期待しすぎてしまい、申し訳ありません。 （原文） Abbiamo soggiornato per una settimana attirata dalle belle recensioni, purtroppo però siamo stati spiacevolmente sorpresi. L’età media degli ospiti è dagli 80-85 anni, non adatta né a bambini né ad adolescenti, senza neanche dirlo non c’è animazione. La cucina mediocre e casalinga nulla di che; anche il personale è sommario. La camera antiquata, il bagno invece sorprendente moderno. Abbastanza lontano dal centro di Cervia. Mi spiace avevo alte aspettative

（Google による翻訳）夫と私は9月6日から20日まで滞在しました。素晴らしい体験でした。グラツィエラ、マルコ、そしてお二人の娘様方は、親切で温かい笑顔で迎えてくださいました。お部屋はいつもきれいに整えられており、とても清潔でした。ミケーラはとても魅力的な女性で、ダイニングルームで私たちを出迎え、どんなリクエストにも快く応じてくれました。メニューは種類豊富で、丁寧に作られていました。温かいアペリティフ、ロマーニャ風の料理を堪能する夕べ、そしてマルコの案内で普段はあまり見られないチェルヴィアを発見する素敵な夜の散歩…これ以上何を求めるでしょうか？ クラウディオとブルネッラ （原文） Siamo andati io e mio marito dal 6 al 20 settembre, bella esperienza, Graziella, Marco e le loro figlie ci hanno accolto con cortesia ed un bel sorriso, camere sempre in ordine e molto pulite, in sala ci ha accolto Michela molto carina sempre pronta a soddisfare ogni richiesta, menù vario e curato, ci hanno offerto un aperitivo di benvenuto, serata gastronomica Romagnola, ed una bella passeggiata serale in cui Marco vi farà da Cicerone per scoprire una Cervia che di solito non si vede...... cosa volere di più? Claudio e Brunella

（Google による翻訳）今年は、8月末から9月初旬にかけて2週間、チェルヴィアのホテル・オンディーナ＆ミラッツォに滞在しました。大人2名（うち1名は車椅子使用）、7歳の女の子1名で、フルボードプランでした。 ホテルは車椅子対応で、障がいのある方にもご利用いただける客室もご用意しています。上層階へはエレベーターでアクセスでき、客室には車椅子対応のバスルーム、バリアフリーのウォークインシャワー、壁掛け式でアクセスしやすい洗面台（蛇口へのアクセスを妨げるような構造物はありません）が備わっています。シャワーヘッドはトイレの近くにあります。客室は清潔で静かです。 ホテルは、ヒロンマンの舞台となった海岸からすぐの理想的な立地で、歴史的中心部にも近く、徒歩でも自転車でもアクセスできます（自転車はホテルで1ユーロでレンタルできます）。入り口には、ブランコとソファのある共有の屋外エリアがあり、そこで音楽の夕べが開催されます。さらに、チェルヴィアでは毎週魅力的な夜間ウォーキングツアーが開催されており、街のあらゆる見どころを巡ることができます。温泉へは、サイクリングロードと松林の中を自転車で約20分で行くことができます。松林には、チェルヴィア・アヴェントゥラと教育農場があります。ミラビランディアとサファリパークもホテルから車で20分です。 素晴らしい伝統料理。ランチとディナーは3種類から選べるセットメニュー（毎日魚料理を含む）、朝食ビュッフェ（自家製ペストリー、クロワッサン、ヌテラとジャム、ヨーグルト、シリアル、フルーツ、コールドカット、チーズ、卵料理など）をご用意しています。ベジタリアン向けのドリンクもご用意しています。ベジタリアンメニューもご用意しています。 フレンドリーで親切なスタッフが、お客様のニーズにお応えします。 ビーチや遊園地に近いだけでなく、ホテルには共用エリア（ゲーム、絵画、テレビルーム）も備わっているため、ご家族連れにも最適なホテルです。 美味しい食事と心からリラックスできる滞在を強くお勧めします。 マネージャーのマルコ、グラツィエラ、アンドレア、キアラには、素晴らしいプロ意識、組織力、そしてホスピタリティをいただき、心から感謝いたします。ミケーラには、完璧なダイニングルームのサービスを。シェフとスタッフには、素晴らしい料理と、変更にも快く対応していただき、感謝いたします。ハウスキーピングスタッフには、車椅子の「ゆっくりとした」移動にも柔軟に対応していただきました。小さなマチルデとイザベラには、娘とゲームをしたり、一緒に時間を過ごしたりしていただきました。皆様のおかげで、特別な滞在となりました。 （原文） Anche quest'anno abbiamo soggiornato all'Hotel Ondina & Milazzo a Cervia per due settimane tra fine agosto e inizio settembre in pensione completa (due adulti - di cui uno in carrozzina - e una bambina di sette anni) La struttura è accessibile alle carrozzine e dispone di camere per persone con disabilità, dotato di piattaforme elevatrici per accedere ai piani superiori e camere con bagni che consentono l'accesso in carrozzina, doccia a filo senza barriere, lavandino sospeso e facilmente utilizzabile (senza strutture sottostanti che impediscono la fruizione del rubinetto). Doccino vicino al water. Camere pulite e silenziose. L' hotel si trova in una posizione ottimale ad un passo dal lungomare (dove si svolge hironman) e vicino al centro storico raggiungibile sia a piedi che in bici (noleggiabili in hotel al costo di 1 euro). In entrata uno spazio comune all'aperto con dondolo e divanetti in cui viene organizzata una serata musicale. Inoltre, settimanalmente viene proposta una camminata serale di Cervia molto interessante per conoscere tutti i luoghi più particolari della cittadina. In bici è possibile raggiungere le Terme con un percorso in pista ciclabile e un tratto in pineta (circa 20 minuti). Nella Pineta si trovano Cervia Avventure e la Fattoria Didattica. Anche Mirabilandia e il Safari sono raggiungibili in venti minuti di auto dall'hotel. Buona cucina tradizionale. Menu fisso con possibilità di scelta (tre scelte a pranzo e cena con pesce tutti i giorni), colazione a buffet con dolci fatti in casa, croissant, Nutella e marmellate, yogurt, cereali, frutta, affettati, formaggi e uova. Disponibilità di bevande vegetali. Possibilità di variazioni al menù per vegetariani. Staff gentile e disponibile a soddisfare le esigenze della clientela. Locale adatto alle famiglie per vicinanza della spiaggia e dei parchi divertimento, spazi comuni dell'hotel (a disposizione dei giochi, colori e sala TV). Fortemente consigliato per un soggiorno di completo relax e buon cibo. Un ringraziamento speciale ai gestori Marco, Graziella, Andrea e Chiara per l'ottima professionalità, organizzazione e accoglienza. A Michela per il servizio sala impeccabile. Al cuoco e al suo staff per l'ottimo cibo e la disponibilità alle variazioni. Alle signore dei servizi per la flessibilità ai tempi "rallentati" della carrozzina. Alle piccole Matilde e Isabella per aver condiviso giochi e tempo con nostra figlia. Grazie a tutti per aver reso il nostro soggiorno speciale.

（Google による翻訳）部屋は少し狭く、特に自転車とトライアスロンの装備を持っていくと狭くなります！エレベーターは最悪です！バスルームはまあまあで、水圧のあるシャワーが好みです。部屋にはエアコンがありません。アイアンマン・イタリアに参加するには理想的な立地ですが、アイアンマン70.3の場合は、最後の選手が到着するまでアイアンマンの雰囲気が楽しめるので、少し狭くなります。 （原文） Chambre un peu petite surtout quand on a le vélo et le matériel pour le triathlon ! L’acsenceur c’est pire ! Salle de bain ok avec une douche comme j’aime avec de la pression. Chambre non climatisée. Emplacement idéal quand vous faites l’ironman d’Italie, un peu moins pour l’ironman70.3 car vous avec l’animation de l’ironman jusqu’à l’arrivée du dernier concurrent

（Google による翻訳）今年も、チェルヴィアにあるお気に入りのホテルに、6月に1週間、8月に10日間滞在しました。リラックスした雰囲気、快適さ、マネージャー一家とスタッフ全員の温かいおもてなし、そしてロマーニャ地方の味を堪能できる料理。まさに「オンディーナ」と呼べる最高の休暇です！ （原文） Anche quest'anno ho soggiornato nel mio hotel preferito di Cervia, una settimana a giugno e dieci giorni ad agosto. Relax, comfort, accoglienza calorosa della famiglia dei gestori e di tutto lo staff, cucina che fa onore alla Romagna, fanno sì che per me "vacanza sopraffina fa rima con l'Ondina!!!"

（Google による翻訳）このホテルは絶対に避けるべきです。スタッフは最初から失礼で役に立たない対応でした。しかし、最悪なのはその後でした。到着の3日前に頼んだ通り30ユーロのデポジットを支払ったのに、チェックアウト時に「何も見つからなかった」と言い訳して返金を要求されたのです。 確認後に返金すると約束されましたが、3週間が経過し、週に2回（出てくれる時だけ。出ないことが多いので）電話していますが、デポジットの返金には応じてくれません。曖昧な言い訳ばかりで、約束は破られます。 非常に非専門的で不誠実な対応です。こんな接客をするなら、誰もがこのホテルには近づかないことをお勧めします。 詐欺？混乱？どちらにしても、二度と利用しません。 （原文） Hotel assolutamente da evitare. Il personale è stato scortese e poco disponibile fin dal primo momento. Ma il peggio deve ancora arrivare: avevo versato una caparra di 30 euro tre giorni prima del mio arrivo, come richiesto, e al momento del check-out me l'hanno fatta ripagare, sostenendo che "non risultava nulla". Mi avevano promesso che mi avrebbero restituito i soldi dopo aver verificato. Sono passate tre settimane, li sto chiamando due volte a settimana (quando rispondono, perché spesso nemmeno lo fanno), e nessuno si è mai fatto vivo per ridarmi la caparra. Solo scuse vaghe e promesse non mantenute. Un comportamento poco professionale e molto scorretto. Se questo è il modo in cui trattano i clienti, consiglio a chiunque di stare alla larga da questo posto. Truffa? Disorganizzazione? In entrambi i casi, non ci tornerò mai più.

（Google による翻訳）このホテルに3泊しましたが、最悪でした。 シャワーは正面のガラスに水を噴射し、完全に閉まらなかったため、使うたびにバスルームの半分が水浸しになりました。 朝食は乏しく、屋外ホットタブはひどいもので、水は淀んでいて、鳩までいました。 受付係の一人は、無料の自転車サービスは4時間以上利用できないと言いました。他の宿泊客と私たちの状態を比べた後で、彼女が自転車を丸一日彼らに預けていたとは、本当に残念です。 彼女は態度も非常に失礼でした。もし私がこのホテルに泊まるなら、もっと魅力的な受付係を雇います。 一方、夜勤の受付係の男性はとても親切で、清掃員の女性たちも同様でした。 （原文） abbiamo soggiornato 3 notti in questo hotel, esperienza pessima. La doccia sparava l’acqua sul vetro davanti che non si chiudeva totalmente, per questo ogni volta che veniva usata si allagava mezzo bagno. Colazione risicata; l’idromassaggio esterno era a dir poco vergognoso, l’acqua era stagnante e c’erano addirittura i piccioni dentro. Una delle ragazze della reception ci ha detto che non avremmo potuto usufruire del sevizio biciclette gratuito per più di 4 ore, peccato che essendoci confrontate con altri clienti a loro l’avesse lasciata per tutta la giornata. Oltre a ciò è stata molto scortese anche nei modi, fossi nell’hotel assumerei una receptionist con più carisma. Al contrario il signore alla reception che sorvegliava di notte era davvero super gentile e disponibile, come le signore delle pulizie.

（Google による翻訳）このホテルに2泊3日の滞在を予約しました。部屋に着いた途端、まるで掃除もされていないかのように埃っぽい匂いが漂ってきました。しかもシャワールームにはカビが生えていました！ スタッフは親切でフレンドリーでしたが、私たちが早めにチェックアウトした時（たった1泊で出発したのですが！）、オーナーは早めのチェックアウトの理由すら教えてくれませんでした。二度とこのホテルには行きません！ （原文） Abbiamo prenotato un soggiorno di due notti e tre giorni presso questo hotel. Appena arrivati in camera si percepiva nell’aria odore di polvere come se non fosse stata neanche pulita la stanza. Nella doccia invece era presente la muffa! Il personale era disponibile e cordiale, ma al momento del check out anticipato (siamo andati via dopo solo una notta!) il titolare non ci ha nemmeno posto le motivazioni del nostro check out in anticipo. Non ci torneremo mai!

（Google による翻訳）ホテルの立地は、おそらく唯一のプラス点でしょう。ミラノ・マリッティマのナイトライフから少し離れていますが、中心部にあり便利でした。朝食も質が良かったです。 しかし、それ以外の点については、非常に残念な体験でした。ホテルは謳い文句に全く見合うものではなく、せいぜい2つ星程度でしょう。客室（いたるところに埃が舞っていました）も共用エリアも、衛生状態は悪く、ひどいものでした。屋外スペース（テーブル、椅子、サンベッド）は汚れていて、鳥の糞まで落ちていましたが、誰も片付けていないようでした。 スタッフは親切でもフレンドリーでもなく、ルームスタッフ（もしかしたら転職した方が良いかもしれませんが）と夜間ポーターは親切でした。他のスタッフは、マネージャーを含め、プロ意識に欠け、顧客への配慮もほとんどありませんでした。 駐車場の問題も深刻です。ホテルで直接駐車料金を支払いましたが、提示できるクーポンはありませんでした。初日の夜に罰金を科されたことを指摘したところ、マネージャーの返答は「ご自身で異議申し立てをしてください」というだけで、サポートも責任感も感じられませんでした。 残念なことに、清潔さと顧客サービスにもう少し気を配っていれば、より良い体験を提供できるはずです。 （原文） La posizione dell'hotel è forse l'unico vero punto a favore: un po’ defilata rispetto alla movida di Milano Marittima, ma comunque centrale e comoda. Anche la colazione di buona qualità Tuttavia, per il resto, l’esperienza è stata molto deludente. L’hotel non è assolutamente all’altezza delle stelle che vanta: al massimo potrebbe essere considerato un 2 stelle. Le condizioni igieniche erano approssimative, sia in camera (molta polvere ovunque) che nelle aree comuni. Gli spazi esterni (tavolini, sedie, lettini) erano sporchi, addirittura con escrementi di uccelli e nessuno sembrava occuparsene. Il personale non è stato d’aiuto né cordiale, fatta eccezione per il personale delle camere (anche se dovrebbe cambiare lavoro) e il portiere notturno, che si sono dimostrati gentili. Il resto dello staff, incluso il direttore, ha mostrato poca professionalità e davvero poca attenzione verso il cliente. Grave anche la questione del parcheggio: ho pagato direttamente in hotel per le strisce blu, ma non mi è stato fornito alcun tagliando da esporre. Quando ho fatto notare che la prima sera avevo ricevuto una multa, la risposta del direttore è stata semplicemente: "La deve contestare direttamente lei", senza alcun supporto o senso di responsabilità. Peccato, con un po’ più di attenzione alla pulizia e al servizio clienti, potrebbe davvero offrire un'esperienza migliore.

（Google による翻訳）先週このホテルに宿泊しました。良かった点は、中心部の素晴らしい立地と美味しい朝食でした。特に部屋の清掃サービスには感謝しています。 それ以外は、4つ星ホテルとしてはもっと良いサービス（サービス、スタッフ、最低限のアメニティ）を期待します。 追伸：無料とされていたホットタブは汚れていて水も冷たく、使用できませんでした。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel la scorsa settimana,come aspetti positivi l'ottima posizione centrale e la buona colazione.Una menzione speciale per il servizio di pulizia camere.. Per il resto..da un hotel a 4 stelle ci si aspetta di piu' ( servizi..staff..set cortesia minimal ). Ps..Le vasche idromassaggio che sarebbero state ad uso gratuito,sporche e con acqua fredda e quindi inutilizzabili.

（Google による翻訳）素晴らしいブティックホテルです！ ビーチに面しています。 朝食は完璧で、スタッフはとてもフレンドリーでした。 この場所を見つけられて嬉しいです。 また来ます。 ありがとうございました。 （原文） Wonderful boutique hotel ! Directly on the beach . Breakfast is perfect and the crew are so friendly. Happy to find this place . We will come back . Thank you .

（Google による翻訳）12月にこのホテルに1泊しました。夏季ではなかったにもかかわらず、ホテルはフル稼働しており、これは嬉しい驚きでした。私が選んだシングルルームは少し狭かったですが、とても清潔で、必要なものはすべて揃っていました。 スタッフは親切でとてもフレンドリーでした。ホテルはミラノ・マリッティマの中心部、ビーチの近くにあります。 素晴らしい体験と素晴らしいホテルでした。 （原文） Mi sono fermato in questo Hotel per una notte nel mese di Dicembre. Nonostante non era il periodo estivo l'hotel era pienamente operativo e questo è un aspetto non scontato e molto positivo. La camera singola che ho scelto era un pò piccolina ma molto pulita e dotata di tutti i comfort. Il personale attento e molto gentile. L'hotel si trova in una zona centrale di Milano marittima vicino alle spiagge. Ottimo esperienza e Ottimo hotel

（Google による翻訳）個人的には戻りません。 良い面は、部屋が清潔で美しく、スイミングプールも同様であることです...シャワーが漏れていて、バスルームが毎回水浸しになっているのが残念です...歓迎と顧客サービスが非常に貧弱で...スイミングプールは外部のゲストにも開放されています...これは、その場所の独占性を大きく損なうものですが、なぜ自転車がサービスに含まれているのかわかりませんが、初日に自転車が与えられませんでした。 ..誤解のため、彼らは言いました。 それ以外の部分については、それは素晴らしいアイデアであり、素晴らしい場所だと思いますが、提供される価格に見合った価格にするために、すべてをもっとよくする必要があると思います。 （原文） Personalmente non torneremo. I lati positivi sono che le camere sono pulite e belle e la piscina non è da meno ...peccato per la doccia che perdeva e ogni volta si allagava il bagno..per l accoglienza e il servizio al cliente che è molto scarso e ..che la piscina sia aperta anche a ospiti esterni ...questo toglie molto all esclusività del posto.Le biciclette incluse nel servizio non si sa perché ma il primo giorno non ci sono state date.. per un incomprensione hanno detto . Per il resto ritengo sia una bell idea e un bel posto ma credo vada tutto curato meglio per fare corrispondere il prezzo a ciò che viene offerto.

（Google による翻訳）私たちは凧祭りの期間中にこの施設に宿泊しました。 私たちはその経験にとても満足していました。 プールに面した居心地の良い清潔な部屋、快適なベッド、新しいバスルーム。 豊富で質の高い朝食。 ビーチから数百メートルの戦略的なロケーション。 とても親切で親切なオーナーとスタッフ。 すべてに感謝します! （原文） Abbiamo soggiornato presso questa struttura durante il Festival dell’Aquilone. Siamo rimasti molto contenti dell’esperienza. Stanza accogliente e pulita fronte piscina, letti comodi, bagno nuovo. Colazione abbondante e qualitativa. Posizione strategica a poche centinaia di metri dalla spiaggia. Proprietari e staff gentilissimi e molto ospitali. Grazie di tutto!

（Google による翻訳）私はハイドロマッサージを備えたこの幻想的で美しい温水プールで午後を過ごしました。十分なスペースがあり、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ビーチバレーボールコートのほか、ハンモックでリラックスできる日陰の緑地エリアもあります。価格は平凡ですが、提供されるサービスと一致しています。ぜひお勧めします。 （原文） Sono stata un pomeriggio in questa fantastica piscina riscaldata con tanto di idromassaggio, paradisiaca e bella grande. C'è tanto posto e il personale è davvero gentile e disponibile. Dispone di campi per beach volley e anche una zona verde ombreggiata dove potersi rilassare con amache. Il prezzo è mediocre ma in linea sul servizio dato. La consiglio vivamente.

（Google による翻訳）この素晴らしい宿泊施設に1週間滞在しました。すべてが完璧で、サービスも素晴らしかったのですが、何よりも素晴らしかったのは、スタッフのプロ意識と親切さでした。 （原文） Abbiamo soggiornato una settimana in questa meravigliosa struttura. Tutto perfetto, servizi eccellenti ma quello che fa veramente la differenza è la professionalità e la cordialità dello staff, il vero fiore all’occhiello.

（Google による翻訳）フィオーリ ディ カルドは、その創始者であるジュゼッペの熟練した手によって生み出された、まさに小さな宝石です。ジュゼッペは、親しみやすさ、親しみやすさ、フレンドリーさ、そして何よりもプロフェッショナリズムに輝いています。彼は、海からわずか数メートルの距離に、リラックスして楽しい休日を過ごすことができる多くのサービスを備えた美しい建物という素晴らしい現実を作り出すことができました。客室は広々としてモダンで、とても手入れが行き届いており、大きな緑地があり、温水プールはビーチで過ごすのに最適です。ビーチフィールド、ハンモック、パラソル、デッキチェアのある美しい公園もあります。すべてのスペースに完璧な清潔さと秩序があります。自転車を使えば海まですぐに行けます。ジュゼッペには、朝食係から、一生で出会う中で最も親切で寛大な男性の一人であるマウロに至るまで、真に特別な協力者からなる小さなチームがいます。つまり、私たちは心をそこに残してきました、そして必ず戻ってきます！ジュゼッペのように、情熱を持って仕事に取り組み、ゲストに歓迎されているという素晴らしい感情を伝える方法を知っている方々に敬意を表します。 （原文） Fiori di Cardo è davvero un piccolo gioiello nelle mani sapienti del suo ideatore Giuseppe, un uomo che brilla per simpatia, disponibilità, cordialità e non per ultimo, professionalità. Ha saputo creare una splendida realtà a pochi metri di distanza dal mare, una struttura bellissima con tanti servizi che ti permettono di passare una vacanza tra relax e divertimento. Le camere sono spaziose, moderne, molto curate, con ampi spazi verdi, la piscina riscaldata è perfetta da alternare alle giornate di mare, c'è un bellissimo parco con campi da beach, amache, ombrelloni e sdraio. Pulizia e ordine impeccabili in tutti gli spazi. Biciclette disponibili per arrivare al mare in un batter d'occhio. Giuseppe ha un piccolo team di collaboratori davvero speciali, dalla ragazza delle colazioni fino a Mauro, uno degli uomini più disponibili e generosi che potrete mai incontrare in una vita. Insomma, noi ci abbiamo lasciato il cuore e ci torneremo sicuramente! Complimenti a chi, come Giuseppe, lavora con passione e sa trasmettere ai suoi ospiti la bellissima sensazione di sentirsi accolti.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。素敵なお部屋と素敵なプール。フレンドリーで親切なスタッフ。また来たいと思います。 （原文） Posto molto bello. Camere belle e piscina molto bella. Personale carino e disponibile. Ci torneremo.

（Google による翻訳）新しくてきれいな施設。屋外エリアには、スイミングプールに加えて、とても素敵なバー、ビーチバレーボールコート、リラックスできるハンモックのある美しい庭園があります。マウロとゲッポはとても歓迎してくれて、すぐに家にいるように感じさせてくれました。彼らのホスピタリティは確かにこの施設の長所であり、私がこの施設をお勧めする理由であり、必ず戻ってくる理由です。 （原文） Struttura nuova e pulita. Nell'area esterna, oltre alla piscina, c'è un bel giardino con un bar molto carino, i campi da beach volley e le amache per rilassarsi. Mauro e Geppo sono stati super accoglienti e ci hanno fatto sentire fin da subito a casa. Sicuramente la loro ospitalità è il punto forte di questa struttura ed è il motivo per cui lo consiglio e per cui torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）私たちがチェルヴィアのジャストスイートに宿泊するのはこれで 3 年連続で、毎回満足しています。立地は完璧です。宿泊施設からは海が見渡せ、道路を渡ると遊歩道に出て、施設にアクセスできます。 アパートメントはモダンで設備が整っており、機能的なスペースと広くて快適なテラスが備わっています。室内には、調理や朝食に必要なものがすべて揃っています。基本的な快適さを備えながらも、よく考えられた造りになっています。 パオロとカルロの父と息子は、親切かつ迅速な対応で施設を運営しています。今年は、2日間私たちと一緒に過ごしてくれた娘のシルビアへのサプライズ企画も手伝ってくれました。 最も評価される新製品は何ですか?ハイドロマッサージ プール、ソファ、ハーブティー コーナーを備えた新しいリラクゼーション エリア。まさに心地よい小さなウェルネス コーナーです。 階下のバーレストランもとても便利で、朝食やランチに最適です。 さらに、5月中旬のこの時期は、静かにチェルヴィアを楽しむのに最適です。強くお勧めします。 （原文） È il terzo anno consecutivo che soggiorniamo al JustSuite di Cervia e ogni volta è una conferma. La posizione è perfetta: il residence si affaccia direttamente sul mare, basta attraversare la strada per ritrovarsi sulla passeggiata e raggiungere gli stabilimenti. Gli appartamenti sono moderni, ben arredati, con spazi funzionali e terrazzi ampi e vivibili. All’interno, tutto il necessario per cucinare o fare colazione è già disponibile: comfort essenziali, ma ben pensati. Paolo e Carlo, padre e figlio, gestiscono la struttura con gentilezza e grande disponibilità. Quest’anno ci hanno anche aiutato a organizzare la sorpresa di nostra figlia Silvia, che ci ha raggiunti per due giorni. La novità più apprezzata? Una nuova area relax con piscina idromassaggio, divanetti e angolo tisane: un piccolo angolo benessere davvero piacevole. Molto comodo anche il bar-ristorante sotto casa, perfetto per una colazione o un pranzo. In più, questo periodo di metà maggio è meraviglioso per godersi Cervia in tranquillità. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）6つ星は付けられないので、5つ星にしました。 オーナーはとても親切で気配りがあり、素晴らしいアパートで、すべてが新しくモダンです。ホットタブはいつでも利用でき、清掃も行き届いています。テラスは素晴らしく、広くて用途が広く、本当に素晴らしいです！また必ず来ます！ （原文） Metto 5 ⭐ solo perché non se ne possono mettere 6. Gestori super gentili e disponibili, appartamento meraviglioso, tutto nuovo e moderno. Idromassaggio sempre disponibile, ottime pulizie. Terrazza super, ampia e versatile! Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）美しい建物、海からすぐそば とても親切なスタッフ （原文） Struttura bellissima, a 2 passi dal mare Il personale gentilissimo

（Google による翻訳）このホテルのオールインクルーシブプランにとても興奮して宿泊し、100%満足したら必ずまた泊まると約束していました。しかし残念ながら、期待は裏切られました。このホテルには大きなポテンシャルがあるものの、4つ星ホテルを謳うホテルとしては、些細な欠点がいくつかあり、それが全体的な体験に悪影響を及ぼし、大きな違いを生んでいます。 良い点： 客室は大変手入れが行き届いており、広々としていて快適です。 客室もリネンも非常に清潔です。 若いスタッフも年配のスタッフも、常に親切で親身になって対応してくれます。 食事は種類が豊富で質が高く、量も豊富。まさに4つ星ホテルならではの体験です。 ペストリーは本当に絶品です！ 提携ビーチリゾートも魅力です。設備が整った広々としたラウンジチェアがあり、ボッチェ、パデル、卓球、バレーボールなどのゲームやスポーツも楽しめます。 改善点： 自転車の不足：中心部からかなり離れた場所にあるため、自転車の利用はほぼ必須です。ホテルは外部のレンタル会社を紹介していますが、料金が法外なため、ホテル内で自転車サービス（有料ですが、妥当な価格です）があればなお良かったでしょう。 客室清掃のスケジュールが明確でない：正午頃に戻っても、部屋がまだ清掃されていないことがよくありました。これはスタッフ（とても丁寧でした）のせいではなく、管理体制の不備によるものです。 食事の時間が正確でない：昼食と夕食の開始が10分以上遅れることがよくあり、オールインクルーシブホテルとしては大きな問題です。 プールサイドチェアの管理が混乱している：ルールが全くありません。多くの宿泊客が利用時間数時間前にタオル付きのラウンジチェアを「予約」するため、プールは空いているのに座席は「埋まっている」状態になり、リラックスしたい人が利用できない状態になっています。 残念なオールインクルーシブパッケージ：4つ星ホテルなら、もっと充実したオールインクルーシブサービス、少なくとも小さなオープンバーや、他の4つ星ホテルだけでなく、一部の3つ星ホテルにも見られるちょっとした心遣いが期待できます。しかし、ここでは休暇を本当に素晴らしいものにしてくれるような細かい配慮が欠けています。 （原文） Sono stato in questo hotel in formula all inclusive con grande entusiasmo, con la promessa personale di tornare se fossi rimasto soddisfatto al 100%. Purtroppo, così non è stato. Nonostante la struttura abbia un grande potenziale, ci sono alcune mancanze che, seppur piccole, incidono sull’esperienza complessiva e fanno la differenza, soprattutto in una struttura che si presenta come un 4 stelle. Punti positivi: Le camere sono molto ben curate, spaziose e confortevoli. Ottima la pulizia sia della camera che della biancheria. Il personale di sala, ragazzi e ragazze giovani, sempre gentili e disponibili. Il cibo è vario, di buona qualità e abbondante: da vero 4 stelle. Davvero ottima la pasticceria! Il bagno convenzionato è un plus: ben attrezzato, lettini distanziati, presenza di giochi e sport come bocce, padel, ping pong e pallavolo. Aspetti da migliorare: Mancanza di biciclette: in un posto piuttosto isolato dai centri principali, l’uso della bici è quasi indispensabile. L’hotel rimanda a un noleggio esterno con prezzi a dir poco esagerati. Un servizio bici interno (anche a pagamento, ma equo) sarebbe stato apprezzato. Pulizia camere senza orari chiari: spesso tornando verso mezzogiorno la stanza non era ancora stata pulita. Non è colpa del personale addetto (molto cortese), ma piuttosto di una gestione poco organizzata. Orari pasti poco precisi: pranzo e cena spesso iniziavano con oltre 10 minuti di ritardo, dettaglio non da poco in un all inclusive. Gestione delle sdraio in piscina caotica: assenza totale di regole. Molti ospiti “prenotano” con asciugamani le sdraio anche ore prima di usarle, lasciando la piscina vuota ma le postazioni “occupate”, impedendo l’utilizzo a chi desidera rilassarsi. Formula all inclusive deludente: da un 4 stelle mi aspetto un servizio all inclusive più completo, con almeno un piccolo open bar incluso e qualche accorgimento extra che ho trovato non solo in altri 4 stelle, ma perfino in alcuni 3 stelle. Qui, invece, mancano quei dettagli che fanno davvero la differenza in vacanza.

（Google による翻訳）ブラッティホテルは、料理、サービス、内装、そしてベビーダンスなど、どれも全てにおいて私のお気に入りです。ビュッフェをはじめ、料理はどれも美味しく、サービスも一流で、ウェイターの方々もとても親切でした。ジャグジー付きのプールは、ビーチで一日過ごした後にぴったりです。エレガントでクラシックな内装が、心安らぐリラックスした気分にさせてくれます。客室の内装もバスルームもとてもモダンです。ベビーダンスは子供たちを踊らせて楽しませてくれます（ついでに私たち親も一緒に踊ってしまいます🤣）。子供たちが楽しめるゲームもとても楽しく、勉強になります。これら全てを踏まえると、来年も絶対にまた来よう、としか言いようがありません。 （原文） L'hotel Buratti è sempre stato il mio preferito a partire dal cibo,il servizio,l'arredamento e la baby dance. Il cibo è buonissimo,a partire dal buffet. Il servizio è top,i camerieri sono gentilissimi. La piscina con idromassaggio è proprio quello che ci vuole dopo una giornata al mare, arredamento molto elegante e classico, ti fa sentire calmo e rilassato. L'arredamento delle camere è molto modern, stessa cosa per i bagni. La baby dance coinvolge i bambini a ballare e divertirsi (che poi coinvolge anche noi genitori🤣) i giochi che fanno fare ai bambini sono molto belli ed educativi. Con tutto questo posso soltanto dire che SICURAMENTE VERRÒ ANCHE IL PROSSIMO ANNO.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい休暇を過ごしました！海からすぐのロケーションです。お部屋は素敵で、あらゆる設備が整っており、とても清潔です。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。朝食から夕食まで、食事はどれも素晴らしかったです！特にパティシエのマッテオによる素晴らしいデザートは格別でした。 必ずまた来ます！ （原文） Bellissima vacanza passata in questo hotel! Ad un passo dal mare. Le camere sono carine e dotate di ogni comfort, super pulite. Cordialità e gentilezza da parte di tutto lo staff. I pasti, dalla colazione alla cena, sono ottimi!! ma un plus speciale ai meravigliosi dolci del pasticcere Matteo. Torneremo sicuramente a trovarvi!

（Google による翻訳）妻と幼い子供たち（うち1人は生後数ヶ月）を連れて2年連続で訪れましたが、いつものように素晴らしい時間を過ごせました。食事は素晴らしく、スタッフの皆さんは親切で丁寧でした。部屋はそれほど広くはありませんが、十分な広さと快適さがあり、とても清潔でした。娘も私たちもプールが大好きです。来年も必ず戻ってきます。私たちを優しくもてなしてくれたウェイトレスのフランチェスカさんと、素晴らしいデザートで私たちを喜ばせてくれたパティシエのマッテオさんには特に感謝いたします。スタッフの皆様に心から感謝いたします！ 敬具 マッテオ A. （原文） Siamo tornati per il secondo anno con moglie e figli piccoli (uno di pochi mesi) e come sempre siamo stati benissimo. Ottimo cibo e staff molto attento e gentilissimo. Camere non esageratamente grandi ma lo spazio e comfort non mancano, inoltre molto pulite. Mia figlia adora la piscina e anche noi. Torneremo sicuramente a che l'anno prossimo. Un grazie particolare alla cameriera Francesca che ci ha coccolati e al pasticciere Matteo che ci ha deliziato con i suoi super dolci e grazie a tutto lo staff da 10 e lode! Un caro saluto Matteo A.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。特にレストランは特筆すべき点です。ランチ、ディナーともに素晴らしい料理が並びました。質が高く、量ばかりの料理ではなく、厳選された食材を使った料理が幅広く揃っています。朝食、ランチ、ディナーのテーブルサービスには、前菜のビュッフェ（こちらも素晴らしく、いつも種類豊富で洗練されています）と、生野菜と調理済みの野菜の両方が含まれています。デザートも種類が豊富で、特に子供たちの量を制限したいので、私には多すぎました。ホテルのシチリア人パティシエが丁寧に作り上げたデザートは格別です。私たちはスタンダードルームではなく、素晴らしい海の景色を望むアパートメントに宿泊したため、客室についてはコメントできません。しかし、清潔感は素晴らしく、タオルの交換も迅速で、あらゆるニーズへの対応も迅速でした。屋根付きのガレージもあり、少し混雑していましたが、管理はしっかりしていました。素晴らしい時間を過ごしました。ブラッティ一家の皆様の温かいおもてなしと愛情に感謝いたします。ウェイターのピエトロさんに感謝します。彼はとても親切で、プロフェッショナルで、控えめで、フレンドリー。ミシュランの星付きレストランにふさわしい優雅さを備えていました。そして、素晴らしいスタッフの皆様にも感謝します。プールのことを忘れていました。手入れが行き届いていて広々としており、天候が不安定な日には、親御さんにとって本当にありがたい存在です。 （原文） Ottima esperienza in tutto. Una nota di merito per il ristorante. Ottimo cibo sia a pranzo che a cena. Scelta di piatti ampia con proposte di qualità: non piatti poveri incentrati sulla quantità ma ricercati anche negli ingredienti. Servizio ai tavoli a colazione a pranzo e a cena con buffet per gli antipasti (anche questi ottimi, sempre diversi e ricercati) e le verdure sia cotte che crude. Inoltre enorme scelta di dolci ( per me anche troppi visto che cerco di limitarne il consumo soprattutto ai miei figli) fatti con cura dal pasticcere Siciliano sul posto. Le camere non posso commentarle visto che avevamo un appartamento con vista mare strepitoso diverso dalle camere standard. Comunque ottima pulizia, cambio salviette e risposte veloci ad ogni esigenza. Hanno anche un garage coperto un po’ affollato ma gestito bene. Siamo stati benissimo. Ringrazio la famiglia Buratti per la cura e l’amore che mettono in quello che fanno, ringrazio il nostro cameriere Pietro, gentilissimo, professionale, discreto e simpatico, di una eleganza degna del migliore ristorante stellato, e ringrazio tutti l’ottimo staff. Dimenticavo la piscina, ben tenuta e spaziosa che salva la vita ai genitori nei giorni di tempo incerto.

（Google による翻訳）スタッフ全員の温かいおもてなし、エアコン完備の清潔な客室、テラス、窓付きの広いバスルーム。 食事も素晴らしく、朝食はビュッフェ形式で、ランチとディナーは前菜と野菜のセルフサービス、メインと2品目のコースは4種類から選べ、デザートとフルーツも豊富に取り揃えられ、水とボトルワインも用意されていました。 プールは大人も子供も楽しめる素晴らしい空間でした。ホテルはビーチと中心部の両方に便利な立地にありながら、静かな環境です。 （原文） Ottima accoglienza da parte di tutto il personale camera climatizzata, ordinata e ben pulita con terrazzino e ampio bagno finestrato. Il cibo è ottimo, assortito buffet a colazione e poi per pranzo e cena antipasti e verdure self, 4 scelte per primo e secondo, ampia scelta di dolci e frutta, acqua e vino in bottiglia. Molto bella la piscina sia per adulti che bambini. L hotel si trova in ottima posizione rispetto sia alla spiaggia che al centro, tuttavia il contesto è tranquillo.

（Google による翻訳）ブラッティホテルに1週間滞在しました。スタッフは親切でフレンドリーで、ゲストのあらゆる要望に応えてくれました。 食事は素晴らしく、サービスも素晴らしく、迅速で親切でした。 部屋は広くはありませんが、清潔感は抜群です。 一つだけ欠点があります。エンターテイメントにもう少し力を入れた方が良いと思います。エンターテイナーをもう少し増やしていただければ、さらに素晴らしいサービスが期待できます。 全てに感謝いたします。素晴らしい思い出になります。 （原文） Abbiamo trascorso una settimana all'hotel Buratti. Struttura gestita da personale gentile e cordiale, pronti ad esaudire ogni richiesta dei clienti. Il cibo di ottima qualità, servizio in sala eccellente, veloci e cordiali. Le camere non sono grandi ma la pulizia ne fà da padrona. Piccolo difetto, Investirei qualcosa in più sull'animazione, qualche animatore in aggiunta porterebbe avere un servizio eccellente. Grazie di tutto, conserveremo un ottimo ricordo di voi.

（Google による翻訳）ミラノ・マリッティマの中心部に位置する新しいホテル。オーナーは大変親切で、素晴らしい対応をしてくれます。朝食とレストランも最高です。 最近のホテルでは珍しい、駐車場には犬と車を無料で駐車できます。 （原文） Hotel nuovo costruito nel centro di Milano Marittima gestito dai proprietari in modo splendido e con una gentilezza fuori dal comune.Ottime colazioni e ristorante . Cagnolino e auto in garage gratis che oggi negli hotel e’ una rarita’

（Google による翻訳）ミラノ・マリッティマの中心部にある美しいホテルで、海から目と鼻の先にあります。海の素晴らしい景色を楽しめる大きなバルコニーが備わった、広々としたエレガントな客室にとても感謝しています。朝食には質の高い食材を幅広く取り揃えております。おいしい料理を食べたレストランは言うまでもありません。結論として、スタッフは申し分のないもので、皆とても親切でフレンドリーです。 （原文） Bellissimo hotel in pieno centro a Milano marittima a due passi dal mare. Ho apprezzato molto le camere spaziose ed eleganti dotate di un ampio balcone per godere della stupenda visuale sul mare. La colazione vanta un ampia scelta di alimenti di ottima qualità. Per non parlare del ristorante dove ho mangiato dei piatti squisiti. Per concludere lo staff è impeccabile, tutti molto gentile e cordiali.

（Google による翻訳）イースターの週末を利用しましたが、部屋がとても清潔で、ビーチや中心部に行くのに便利な場所にあり、とても気に入りました。朝食も最高でした！ （原文） Ho fatto un weekend per pasqua e mi è piaciuto molto, camera molto pulita e location comoda per raggiungere la spiaggia e il centro. Ottima anche la colazione !

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしい発見であり、中心部と海岸の両方からわずか数分の場所にあります。食事をするために立ち寄りました。建物は静かで豪華に見えました。屋内と屋外の両方でランチに最適です。メニューは豊富で、肉と魚に分かれており、後者が選ばれます。前者は自家製パスタと非常に良く、カタルーニャ産ロブスターとの組み合わせが非常に優れていますシェフは本当に自分自身を上回り、デザートも素晴らしく、ワインやスパークリングワインの選択肢がたくさんありました。私は若いですが、非常に優秀でプロフェッショナルな男性たちに公正な価格でサービスを受けました。 （原文） Bella scoperta questo Hotel che si posiziona a pochissimi minuti sia dal centro che dal lungomare. Fermato per mangiare la struttura mi e' apparsa tranquilla e lussuosa ottimo per pranzare sia dentro che all' esterno ,il menu' amplio, si divide tra carne e pesce scelto quest' ultimo il primo buonissimo con pasta fatta in casa mentre poi con l' astice alla catalana lo chef si e' davvero superato e ottimo pure il dolce tanta scelta di vini e spumanti. Sono stato servito da ragazzi giovani ma molto bravi e professionali prezzi giusti.

（Google による翻訳）ほぼ完璧な週末を過ごしました。 細部まで行き届いた配慮と素晴らしいお部屋！ （原文） Trascorso un we praticamente perfetto. Cura nei dettagli e camere super !

（Google による翻訳）サービス、スタッフ、その他細部に至るまで、5つ星ホテルに必要なあらゆる点でハイレベルなホテルです。妻と私は、もてなし、節度、そして人間味を感じましたが、これらは高層の建物には必ずしも存在しないものです。オーナーと、清掃員からレストランの親切で有能な男性まで、すべてのスタッフに敬意を表します。 （原文） Hotel di grande livello, sia nei servizi, nel personale e in ogni altro piccolo dettaglio che un hotel di 5 stelle deve avere. Io e mia moglie abbiamo trovato accoglienza, sobrietà, e umanità, un mix non sempre presente nelle strutture di alto livello. Faccio i complimenti ai proprietari e allo staff tutto, dalle ragazze delle pulizie fino si gentili e competenti ragazzi del ristorante.

（Google による翻訳）毎年ミラノ・マリッティマへ旅行しています。ついに夢のホテルを見つけました。パラディーゾ・ホテル・ボヴェラッチは、すべてが完璧でした。最高のロケーション、素晴らしいサービス、そしてスタッフ全員がとてもフレンドリーでした。私たちの滞在を完璧なものにしてくれたシルビア（マネージャー）に特に感謝しています。 このホテルを強くお勧めします。 またぜひ訪れたいと思っています。 敬具 シルビア＆ヴィテック （原文） Wir fahren jedes Jahr nach Milano Marittima. Endlich haben wir unser Traumhotel gefunden. Beim Paradiso Hotel Bovelacci passt einfach alles: Beste Lage, super Service, komplettes Personal ist sehr nett. Besonderen Dank an Silvia (Managerin), die für einen perfekten Aufenthalt gesorgt hat. Dieses Hotel kann man uneingeschränkt weiterempfehlen. Wir kommen gerne wieder. Schöne Grüße Silvia und Witek

（Google による翻訳）2025年夏、1週間滞在、2名で1680ユーロ、オールインクルーシブ、アネックスルーム。 まず部屋から。ひどい状態。メンテナンスが行き届いておらず、シングルベッドをくっつけてダブルベッドにしていた上に、マットレスにもシミがありました。 清掃サービス：最悪。帰宅時に部屋を掃除してもらうよう頼んだのですが、ベッドは整えられていましたが、タオルは汚れていました（交換するように指示されたにもかかわらず、床に置きっぱなしにしていたにもかかわらず）。部屋の掃除すらされていませんでした。 食事は素晴らしかったのですが、ホテルのメニューはまずく、満足のいくメニューを見つけるにはビーチまで行かなければなりませんでした。 ホテルのスタッフはとても親切で助かりました。 ビーチのスタッフは素晴らしく、いつもジョークを飛ばしてくれました。彼らと過ごす時間はとても楽しかったです。 もう二度と利用できないのは残念です。せっかくお金を出したのに、サービスはひどいものでした。 ある日、ホテルとは関係のない理由で停電になりました。別館にいた私たちはホテルのバスルームで体を洗わされましたが、それに比べればそこのほうがましでした。 （原文） Estate 2025 permanenza 1 settimana importo speso per due persone 1680€ tutto incluso camera dependace. Partiamo dalla camera: orribile mal curata letti singoli messi insieme per fare un matrimoniale così come i materassi oltretutto macchiati Servizio pulizie: pessimo chiedevo di rifare la camera al rientro giusto il letto era rifatto, asciugamani sporchi (nonostante che li mettevo x terra come indicato per farli cambiare) la camera non veniva neanche spazzata. Qualità cibo ottimo ma menù scadenti in hotel, per trovare un menù soddisfacente dovevo andare in spiaggia. Personale hotel molto gentili e disponibili Personale spiaggia ottime persone sempre con la battuta pronta mi sono divertito molto con loro. Peccato che non mi vedranno più speso tanto ma servizio pessimo. Un giorno é mancata la luce per motivi non dell'hotel, noi della depandance ci hanno fatto lavare in un bagno dell'hotel che un tugurio in confronto era meglio

（Google による翻訳）大げさに言うつもりはありませんが、このホテルは私たちのニーズに最も合っていました。スタッフは常に温かく迎えてくれ、ゲストのニーズに細やかに対応してくれます。常に笑顔で、喜んで助けてくれます。息子のために医者が必要だったのですが、彼らは非常にプロフェッショナルな対応で、数分以内に私たちのニーズに対応してくれました。午後には、ホテルの経営陣である女性がレセプションで私たちを迎えてくれ、息子の健康状態を確認してくれました。これはゲストに対する真の情熱と配慮の表れであり、決して軽視すべきことではないと思います。ホテルは広々としており、手入れが行き届いています。レストランも素晴らしく、ウェイターは熟練した技術と丁寧な対応で、押し付けがましくなく、急かされることもありません。料理はまさに一流で、ビュッフェは常に品数が豊富で、夕食や昼食の少し遅れて到着したとしても、丁寧に調理されています。朝食はまさに完璧で、これ以上望むものはありません。スーパーオールインクルーシブパッケージは素晴らしく、まさに宣伝通りです。子供たちは、大好きなフルーツジュース、アイスクリーム、スラッシュを自分で取ってこられて大喜びでした。到着したら、財布をセーフティボックスに預けて、陽気ながらも決して押し付けがましくないエンターテイメントのおかげで、リラックスして楽しい休暇を過ごせました。ビーチは素晴らしく、必要なものがすべて揃っています。私たちの体験は言葉では言い表せません。自信を持っておすすめします。素晴らしい体験でした！ （原文） Non voglio esagerare, ma questo hotel è il top per le nostre esigenze. Il personale è sempre accogliente e attento alle esigenze degli ospiti. C'è sempre un sorriso e la disponibilità ad aiutare, nel nostro caso abbiamo avuto bisogno di un medico per nostro figlio ed in pochi minuti hanno soddisfatto la nostra esigenza con estrema professionalità. Nel pomeriggio la Signora facente parte della proprietà dell'albergo ci ha incrociati in reception e si è sincerata dello stato di salute di nostro figlio, questa è vera passione e attenzione per i propri ospiti, cosa secondo me per nulla scontata. La struttura è ampia e ben tenuta, il ristorante è qualcosa di eccezionale, dal personale di sala che è veramente bravo, attento e veloce, senza essere invadente o sbrigativo. Il cibo è veramente di alto livello ed il buffet è sempre ricco e ben tenuto, anche se si arriva in sala un po' dopo l'orario di inizio cena o pranzo. La colazione è veramente completa, difficile desiderare di più. La formula super all inclusive è qualcosa di eccezionale ed è veramente come indicato, i bimbi si sono divertiti ad essere autonomi nel prendere il loro succo di frutta preferito o il gelato e granite. Si arriva, si lascia il portafoglio in cassaforte e ci si gode una vacanza all'insegna del relax e divertimento, anche grazie ad un'animazione allegra ma mai invadente. La spiaggia poi è stupenda, una struttura che offre tutto quello che si può desiderare. Io non ho parole in più per descrivere la nostra esperienza, posso solo consigliare di provare. Bravissimi!

（Google による翻訳）ホテルとビーチの施設はよく整備され、清潔でした。ホテルとビーチのレストランはどちらも素晴らしいサービスでした。料理の質も高く、ウェイターとビーチスタッフはフレンドリーで親切でした。特に、初日から私たちを温かく迎えてくれたアンダとトーマスには感謝の気持ちでいっぱいです。本当に特別な体験でした！ 9月の最初の週にもかかわらず、ビーチや夜に素晴らしいエンターテイメントが楽しめたのも驚きでした。それがホテルに泊まる決め手となりました。ビーチで日の出を眺めながらボーカルとギターのコンサートを楽しみ、夜には星空観察も楽しめました。 心からリラックスして、気ままな1週間を過ごすには、とてもおすすめです！ （原文） Struttura alberghiera e della spiaggia curata e pulita. Ottimo servizio nei ristoranti sia hotel che spiaggia. Cibo di buona qualità. Camerieri e staff della spiaggia simpatici e accoglienti. Una menzione speciale per Anda e Tomas che ci hanno coccolato sin dal primo giorno, davvero speciali! Incredibile trovare anche la prima settima di settembre un'ottima animazione in spiaggia e la sera che ci ha incoraggiati a rimanere in struttura. Bellissima esperienza anche all'alba sulla spiaggia con concerto con voce e chitarra e la sera ad osservare le stelle. Per una settimana in vero relax, senza pensieri consigliatissimo!

（Google による翻訳）このホテルに1週間滞在しましたが、どれだけ楽しんだか、そして子供たちがどれだけ楽しんだか、言葉では言い表せません。チェックイン時間よりかなり前に到着しましたが、スタッフの方々は最高に親切でフレンドリーな対応をしてくれました。到着すると、ホテルが提供するすべての施設を利用できるリストバンド、車の荷物を降ろすための荷物置き場、そして駐車場からホテル（約800メートル先）までの専用シャトルバスをいただきました。部屋は狭かったですが（事前に事前に情報を聞いていたので、狭さは覚悟していました）、清潔で、私たちが望んでいた休暇に必要なものをすべて満たしていました。ホテルはよく整備されており、レセプション、バー、レストランのスタッフは皆とても親切でした。屋内と屋外の子供用プレイエリア、エア遊具、ミニゴルフ、プール、スライダー、毎晩異なるショー、そしてプレイルームを含む素晴らしいエンターテイメント…何も欠けているところはありませんでした。この素晴らしいオールインクルーシブパッケージのおかげで、笑いとリラックスに満ちた気楽な1週間を過ごすことができました。食事は素晴らしく、あらゆる好みやニーズに応えてくれました。「ル・リド」のプライベートビーチは、サービスとスタッフの両面において、まさに比類のないものでした。ホテルスタッフもビーチスタッフも、いつも笑顔で親切で、決して押し付けがましくありませんでした。特に、最高のウェイター、パスクアーレさん（ウェイターと呼ぶには控えめな表現かもしれませんが）には感謝の気持ちでいっぱいです。彼は私たちと子供たちをとても丁寧に、常に礼儀正しく、控えめながらも細やかな気配りをしてくれました。私たちにとって、ここはまさに五つ星です。毎年休暇を過ごす私たちにとって、ホテルや滞在地は変わりますが、今回はまた訪れるかもしれません。本当に価値のある滞在なので、友人や知人にもぜひお勧めします。ありがとうございました🤩 （原文） Abbiamo soggiornato in questa struttura per una settimana e non possiamo far altro che dire quanto ci siamo trovati bene e quanto i nostri bambini si siano divertiti. Siamo arrivati a destinazione ben prima dell’orario del check-in e ci hanno accolto con estrema gentinezza e cordialità. Ci sono stati sono forniti immediatamente all’arrivo i braccialetti per accedere a tutte le possibilità offerte dalla struttura, il deposito bagagli per svuotare l’auto e la navetta privata che dal parcheggio riporta in hotel ( sono si e no 800m di distanza ). Camera piccola, lo sapevamo ancora prima di arrivare che sarebbe stata così perché ne eravamo già stati ben informati, ma pulita e perfettamente in linea con quel che serviva a noi per la vacanza che volevamo fare. Hotel ben tenuto, personale super organizzato sia in reception, che al bar che al ristorante. Area giochi per bambini sia al coperto che all’esterno, gonfiabili, mini golf, piscina, scivoli , spettacoli diversi ogni sera, animazione curatissima anche nella ludoteca… davvero non so dire se mancasse qualcosa. Il super all inclusive ci ha permesso di goderci una settimana di risate e relax senza pensieri, cibo ottimo, per qualsiasi gusto ed esigenza, spiaggia privata a “Le Lido” semplicemente ineguagliabile sia per servizi che per personale. Ragazzi, sia in hotel che in spiaggia, sempre sorridenti, disponibili, mai invadenti . Un grazie speciale va al nostro super referente di sala Pasquale, chiamarlo cameriere ci sembra davvero troppo riduttivo, che ha coccolato noi ed i nostri bambini con estrema cura, mantenendo una presenza educata sempre, molto discreta ma attenta. Per noi sono 5 stelle su tutto, e nonostante per noi far vacanza vuol dire cambiare struttura e città ogni anno, questa volta potremmo decidere di tornare; sicuramente non mancheremo di raccomandare ad amici e conoscenti di soggiornare qui perché ne vale davvero la pena. Grazie 🤩.

（Google による翻訳）この素晴らしい休暇から戻ってきたばかりです。本当に素晴らしい時間を過ごしました。 スタッフはとてもフレンドリーで、どんなリクエストにも快く応じてくれました。部屋は少し狭かったですが、清潔で、松林に面したテラスは素晴らしかったです。広々とした空間で、ラウンジャーが3脚とテーブルと椅子2脚が備え付けられており、料金以上の価値がありました。 ランチとディナーのビュッフェには、美味しい料理が常に豊富に揃っていました。 スタッフは信じられないほど親切で、とても丁寧に対応してくれました。 エンターテイメントも常に行われ、邪魔にならず、心地よかったです。毎週抽選で休暇が当たるチャンスもあります！ この宿を強くお勧めします。 （原文） Siamo appena rientrati da questa splendida vacanza, ci siamo trovati benissimo. Personale super cordiale e disponibile ad ogni richiesta, camere pulite anche se un po' piccole ma un terrazzo di fronte alla pineta spettacolare, ampio, attrezzato con 3 lettini e un tavolino con 2 sedie...vale proprio il prezzo che uno paga. Buffet sia a pranzo che a cena sempre rifornito, cibo buonissimo e con molta varietà. Accoglienza super e personale molto organizzato. Animazione sempre presente e non invadente...c'è anche la possibilità di vincere la vacanza con un estrazione settimanale! Consiglio vivamente questo posto.

（Google による翻訳）2017年からセヴェリホテルズチェーンを利用しています。この2年間、ガーデンホテルに宿泊しましたが…何と言ったらいいでしょうか？ どれほど素晴らしい滞在だったか、言葉で表すのは難しいです。どこから始めたらいいのか分かりません。 美しい客室、毎日清潔で整頓された空間…スタッフはいつも親切でフレンドリー、ホテル内とビーチビストロの両方で提供される料理は最高です。子供向けのエンターテイメントも常に用意されており、夜には楽しいイベントが盛りだくさん…とにかく、来年も利用したいと思っています。 （原文） È dal 2017 che veniamo nella catena del Severi Hotels. In questi ultimi 2 anni al Garden.. che dire? Non è facile descrivere di come siamo stati bene non saprei da dove cominciare.. Camere belle pulite e ordinate tutti i giorni.. il personale sempre disponibile e gentile, la cucina eccellente sia in hotels che in spiaggia al bistrò. Sempre animazione per bambini, serate sempre con eventi di divertimento.. insomma continueremo a venirci ache il prossimo anno..

（Google による翻訳）素晴らしい1週間でした。 私たちはとても甘やかされ、とても満足しました。食事も美味しく、赤ちゃんも大喜びでした。 チンツィアホテルのスタッフはとても親切で、どんなリクエストにも快く応じてくれました。 食事は種類も豊富で、質も抜群でした。 ビーチの運営スタッフは、あらゆる面で私たちを甘やかしてくれました。 ビーチの警備員は、誰にも邪魔されず、迷惑をかけないように気を配ってくれました。 セヴェリホテルのスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Una settimana fantastica. Siamo stati viziati e coccolati, abbiamo mangiato molto bene e il nostro bambino si è divertito tantissimo. Lo staff dell’hotel Cinzia è stato gentilissimo e molto disponibile ad esaudire ogni richiesta. I pasti erano molto vari e di ottima qualità. L’organizzazione della spiaggia ci ha coccolato e viziato in ogni modo. La sicurezza in spiaggia ci faceva stare tranquilli in modo che nessuno potesse disturbare o infastidire. Un grazie a tutto lo staff del Severi Hotel

（Google による翻訳）出発のわずか10日前に予約したのですが、本当に素晴らしい滞在でした。最初の電話から素晴らしい印象を受けました。 17ヶ月の娘はいつも何も問題なく食べてくれて、私たちも娘の両親もとても美味しくいただきました。 スタッフの皆さんは皆親切で、すぐにくつろげる雰囲気を作ってくれました。 ホテル併設のバスルームは使いやすく、清潔で、見た目も美しいです。 本当に楽しい滞在だったので、また必ず来ます。皆様、本当にありがとうございました！❤️ （原文） Abbiamo prenotato la vacanza solo 10 giorni prima della partenza e devo dire che è andata benissimo. Già dal primo contatto telefonico mi avevano fatto una buona impressione. La mia bimba di 17 mesi ha sempre mangiato tutto senza problemi, e anche noi genitori abbiamo mangiato davvero bene. Tutto il personale è stato gentile e ci ha fatti sentire a nostro agio da subito. Il bagno convenzionato con l’hotel è molto comodo, pulito e anche bello da vedere. Sicuramente torneremo, ci siamo trovati davvero bene. Grazie di cuore a tutti! ❤️

（Google による翻訳）私はイースターの週末にこのホテルに泊まりました。部屋は4人だったのでかなり広かったです。 2 台のシングルベッドの上にキャンプ用ベッドを置いて、12 歳の息子がかろうじて眠ることができたのは残念です。狭すぎます。素敵なバスルームととても素敵で広々としたシャワー。 私たちは朝食のみ利用しましたが、3 つ星の高級ホテルであることを考えると、これほど多様なものは見つかりませんでした。ブリオッシュも少し憑依されていました。カプチーノを買うために並ぶ必要はありません。したがって、よく整理されていません。 8月なんて考えられない。 とても素敵な屋内温水プール。 チェックアウトの際、すべてがうまくいったかどうか、気に入ったかどうかなどは尋ねられませんでした。また、「またお客様として戻ってくることを願っています」のような簡単な最後の文も聞かれませんでした。申し訳ありませんが、受付の女の子は明らかに少し経験がありませんでした。 それで、私のレビューを、素敵でリラックスした週末だったが、戻ってくるとは思わない、と言って締めくくります。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel nel week end di Pasqua. La camera era abbastanza spaziosa tenendo conto che eravamo in 4 persone. Peccato che dei due lettini singoli hanno messo una brandina che a mala pena è riuscito a dormire mio figlio di 12 anni.....troppo piccolo. Bagno carino e molto bella e spaziosa la doccia. Abbiamo sfruttato solo la colazione e non ho trovato questa grande varietà trattandosi di un tre stelle superior. Le brioches erano anche un po posse. E non si può dover fare la coda per prendere un cappuccino. Quindi non ben organizzato. Non oso immaginare nel periodo di agosto. Piscina interna riscaldata molto carina. Al momento del check out non mi è neanche stato chiesto se era andato tutto bene.....come ci siamo trovati.....o una semplice frase finale del tipo "speriamo di riavervi come nostri clienti ". Mi spiace ma la ragazza alla reception si vedeva che era un po inesperta. Quindi concludo la mia recensione dicendo che è stato un week end carino e rilassante ma non credo che vi torneremo

（Google による翻訳）7歳と3歳の娘たちと1週間滞在しましたが、あっという間に過ぎてしまいました。スタッフの皆様に大変お世話になり、本当にありがとうございました。ピザは美味しく、すべて手作りです。5つ星以上の清掃とウェルネスセンターはまさに宝石のようでした。特に、ケータリングをしてくださったローラとフランチェスカ、そして受付をしてくださったアントニオとオーロラに感謝します。ご挨拶を申し上げます。唯一改善点があるとすれば、清掃の開始時間を8時半にしてほしいことです。またお会いしましょう。 （原文） Ho soggiornato con le mie figlie di 7 e 3 anni per una settimana che è subito passata ci siamo sentite coccolate da tutto lo staff grazie tante Le pizze sono buonissime sono fatte tutte in casa pulizia sopra un 5 stelle e centro benessere una chicca. grazie in particolare a Laura e Francesca per la ristorazione ed Antonio ,Aurora per il ricevimento Un saluto unica cosa da migliorare forse iniziare le pulizie alle 8 e mezzo ci rivedremo

（Google による翻訳）子供たちと一緒にこのホテルで素晴らしい体験をしました。スタッフの方々は温かく迎えてくれ、どんなことでもいつも親身になって対応してくれました。食事はいつも種類豊富で美味しく、プールも素晴らしく、とてもリラックスできました！私たちにとっては、ただのお別れでした。アドバイスは、これからもずっとこうあり続けてほしいということです！ルカ、リカルド、エリサより （原文） Ho fatto un'esperienza meravigliosa in questo hotel con i miei figli, accoglienza calorosa grazie ad uno staff sempre presente x qualsiasi cosa...ottimo il cibo sempre vario ed una piscina meravigliosa molto rilassante! X noi e' stato solo un arrivederci...il.mio consiglio:continuate ad essere sempre così! Luca,Riccardo ed Elisa.

（Google による翻訳）私たちは2025年4月26日から04月30日まで滞在しました。海とピナレッラの中心部に近いため、ロケーションは最高です。 食事は素晴らしく、部屋と環境全体の清潔さは素晴らしかったです。 3 歳の子供を連れて旅行する場合、屋根付きの温水プール (実際には 3 つあります) は本当に大きな利点でした。 しかし、本当に私たちを驚かせたのは、スタッフ全員がいつでも提供する情熱とプロフェッショナリズムです。 並外れたウェイターであり「ベビーシッター」であるルカに特別な感謝を捧げます。 （原文） Abbiamo alloggiato dal 26 al 30/04/2025. Ottima la posizione per la vicinanza con il mare e il centro di Pinarella. Ottimo il cibo come la pulizia delle camere e degli ambienti in generale. La piscina (in realtà sono tre) riscaldata e coperta sono state davvero un vantaggio non indifferente viaggiando con un bambino di tre anni. La cosa che però ci ha veramente colpito è stata la passione e la professionalità che tutto lo staff offre in qualsiasi momento. Un grazie particolare a Luca, cameriere e “baby sitter” eccezionale.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきますが、私はリビエラのファンではありませんが、バセッティ ホテルのおかげでリビエラを再評価しました。部屋はとても広く、シングルベッド 2 台、ベビーベッド 1 台、ダブルベッド 1 台がありました。私たちは3階にいて、静かで平和で、素晴らしい時間を過ごしました。 私たちはキッチンがとても気に入りました。エレガントさと小さな子供たちにとっての実用性が完璧に組み合わされています。 おそらく屋外に駐車することが唯一の課題ですが、オーナーはいつもとても親切で、毎回車の解決策を見つけてくれました。パスを持ったまま外に置いたのは一度だけで、青いストライプの代金を支払わなかったのですが、素晴らしいです!! 7月に会いましょう、一緒に過ごした日々に改めて感謝します （原文） premetto che non sono amante della riviera ma con lhotel Bassetti io ho rivalutato. super spaziosa la camera ci stavano due letti singoli, una culla e il lettone matrimoniale . Eravamo al terzo piano, silenzioso e tranquillo, ci siamo trovati benissimo. la cucina ci è piaciuta un sacco, un mix perfetto tra eleganza e praticità per i più piccoli forse il parcheggio fuori è l’unica impresa, ma il titolare è stato sempre gentilissimo e ha trovato ogni volta una soluzione per l’auto. Solo una volta l’ho lasciata fuori con il pass e non si pagavano le strisce blu, fantastico!! ci vediamo a luglio grazie ancora per i giorni passati insieme

（Google による翻訳）凧祭りに合わせて、週末 (大人 2 名 + 子供 1 名) だけ滞在しました。海から100メートル以内という戦略的な立地。部屋は清潔で、平均よりも高品質の設備が整っていました。食事は広い部屋で提供され、あらゆる好みに合わせた様々な料理を提供しています。屋内スイミングプールとスパは、特に暗い日には便利です。サービスとスタッフは最高の品質だと思います。ピネレラエリアは、特に夕方には素晴らしいエンターテイメントを提供しませんが、間違いなく戻ってきます。 （原文） Abbiamo soggiorno per un solo week end (2 adulti + 1 bambino) in concomitanza con la festa degli aquiloni. Posizione strategica a meno di 100 mt dal mare. La camera era pulita con rifiniture di qualità superiore rispetto alla media. I pasti vengono serviti in un’ampia sala e offrono una varietà per tutti i gusti. Piscina coperta e SPA sono un plus soprattutto nelle giornate uggiose. Servizio e personale direi di qualità squisita. La zona di Pinerella non offre grandi svaghi a m particolare nelle ore serali, ma torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）30年前にこのホテルに泊まりましたが、良いホテルでした。20日前に孫娘と家族と一緒に再訪しました。4人で泊まるには広かったので、隣のホテルに泊まることにしました。最終日の朝、お湯が出ず、「配管工を呼びます」という返事でした。シャワーは冷水でした。食事に関しては、もっと質の良いものを期待していました。デザートは早く食べないと食べてくれないくらいでした…でも、それは人の教育レベルにも左右されるので、全員を満足させることを考えるべきです。ウェイトレスは信じられないほど無知でした…朝、私たちが帰るのを待って、ぶつぶつ文句を言い、失礼な顔をしていました。私たちが部屋を出たのが9時だったことを付け加えておきますが、このホテルは4つ星には値しませんし、サービス内容に対して料金も高すぎます。 （原文） Ero stato in questo hotel 30 anni fa ed era un buono hotel.ci sono ritornato 20 giorni fa con nipotina e famiglia ho preferito andare nella nella struttura accanto perché più capiente essendo in quattro persone. L’ultimo giorno dalla mattina non veniva l’acqua calda e la risposta è stata “chiameremo l’idraulico” abbiamo fatto la doccia fredda.per quanto il mangiare mi aspettavo molto più di qualità per i dolci dovevi finire in fretta altrimenti non ti toccavano ..ma questo dipende dall’educazione della gente quindi dovevano pensarci a soddisfare tutti.la cameriera era di una ignoranza…la mattina aspettava che uscissimo per borbottare e guardarci in malo modo premetto che uscivamo alle 9 dalla camera quindi questo hotel non merita 4 stelle e anche il prezzo è troppo alto per quello che ti offrono

（Google による翻訳）私たちは凧祭りのために5月1日から4日までピナレラにいました。 3歳の子供と大型犬を飼うため、松林と海岸の近くの物件を探していました。 バンビー ホテルはその解決策です。戦略的なロケーションにあり、松林に隣接し、子供や犬がいつでも楽しく、新鮮な空気がたくさんあり、ビーチに面しており、ホテルにはとても素敵な専用バスルームがあります。ショップ、バー、ゲームルームのある中央通りから徒歩 10 分。 すべてのスタッフは本当に素晴らしく、気が利いていて、フレンドリーでプロフェッショナルでしたが、オーナーはとても親切で、常に誰に対しても笑顔で、いつも気配りがあって親切です。最近は目立たない。 部屋は広々としていて、少しビンテージ風で、家具は少し古く、近代化する必要があります。特に窓は防音対策されておらず、隣の部屋のバスルームなど、外からも中からも騒音が聞こえました。 マットレスはとても硬かったですが、慣れているのか、あまり快適ではありませんでした。 ハイライトはレストランです。どれもとても美味しく、新鮮で、本格的で、種類豊富で、おいしいデザートです（パティシエへの褒め言葉）。 私たちは素晴らしいディナーと非常に種類豊富な朝食を食べました。 全体として、とても素敵なミニ休暇でした。リラックスできました。でも、小さな子供がいるとそれは不可能です 😂 バンビーホテルを数日間お勧めします。ホテルの外での試合を見逃しました。 （原文） Siamo stati a Pinarella dal 1 al 4 maggio in occasione del festival degli aquiloni. Cercavamo una struttura vicino alla pineta e alla spiaggia avendo un bimbo di 3 anni e un cagnolone. L'hotel Bamby è la soluzione, posizione strategica, adiacente alla pineta, sempre spassosa per i bimbi e cagnolini e con tanto fresco, e alla spiaggia, l'hotel dispone di un bagno privato molto carino. 10 minuti a piedi dalla via centrale con negozi, bar e sala giochi. Tutto il personale è stato veramente squisito, attento, cordiale, professionale, ma la titolare è di una gentilezza unica, sempre con un sorriso per tutti e sempre presente e attenta. Non scontato ultimamente. La camera è spaziosa, un po' vintage, arredamento un po' vecchiotto da rimodernizzare, soprattutto per le finestre in quanto non erano insonorizzate, si sentivano i rumori provenienti dall'esterno e anche all'interno, tipo i bagni delle camere adiacenti. Il materasso molto duro ma forse sono abituata io diversamente, non comodissimo. Il pezzo forte è il ristorante, tutto molto buono, fresco, genuino, vario, dolci deliziosi (complimenti al pasticcere). Abbiamo cenato divinamente e anche la colazione super varia. Nel complesso, è stata una mini vacanza molto bella, rilassante no ma quella è impossibile con un bimbo piccolo 😂 Consiglio l'hotel Bamby per qualche giorno, si è sentita la mancanza dei giochi all'esterno dell'hotel.

（Google による翻訳）清潔で手入れの行き届いたホテル。オーナーは親切で親切な人で、すべてが順調に進んでいるかどうかに関心を持ってくれます。料理は肉から魚までビュッフェスタイル。フロア全体がレストランとして利用されている。 ビーチまでは約100メートル、ホテルとビーチは松林で区切られており快適です。必ず戻ってきます。 （原文） Hotel pulito e tenuto molto bene, la titolare è persona gentile e disponibile verso i clienti interessandosi se tutto va bene. Il cibo è a buffet, e spazia dalla carne al pesce. Un piano interamente adibito a ristorante. La spiaggia è a 100 metri circa e la pineta divide l'hotel dalla spiaggia, quindi si sta bene. Ci ritornerò sicuramente.

（Google による翻訳）価格に見合った素晴らしい価値がありました。 スタッフはとても親切でした。 駐車場代も含まれているのが嬉しいです。 朝食と夕食も種類豊富で素晴らしかったです。 私たちにとっては、まさに「YES」です！ （原文） Ottimo rapporto qualità/ prezzo. Personale molto premuroso. Il parcheggio incluso nel prezzo e’ un plus. Colazione e cena ottimi con gradevole varietà. Per noi e’ un grande SI!

（Google による翻訳）リラックスしながらも優雅でありながら、刺激的な休暇でした。バンビーでの滞在は本当に楽しかったです。素晴らしいホテルの造り（フランチェスコ先生に感謝！）、目の前の爽やかな松林、そして素晴らしいグリーンビーチのビーチ／海水浴場の組み合わせは、まさに絶好のロケーションでした。ジャスミンとキャディ（待合室のスタッフで、圧倒的なエキゾチックな美しさを誇っていた）と一緒に写真を撮ることも許可してくれました。 （原文） Vacanza rilassante, elegante ma anche stimolante. Siamo stati veramente bene al Bamby. Molto gradita la combinazione di un'ottima struttura alberghiera (un grazie al dr. Francesco) con la prospiciente pineta rinfrescante e la stupenda spiaggia/bagno Green Beach. Pure ci hanno permesso di fotografarci con Jasmine e Cady (personale di sala di una travolgente bellezza esotica).

（Google による翻訳）清潔で快適なホテル、申し分のないおもてなしとサポート。 それは私、夫、そして二人の小さな女の子でした​​。 彼らは私たちをとても広々とした部屋に入れてくれて、家にいるように感じました。出発時には、チェックアウトまでに食事を準備してくれるなど、小さな子供の世話を手伝ってくれました。本当に快適な体験と、真の4つ星のおもてなしでした。 とてもおいしい朝食!!! 松林の目の前でとても便利な立地です。 行くだけ!!! （原文） Hotel pulito, comodo, accoglienza e assistenza impeccabili. Eravamo io, mio marito e le due bimbe. Ci hanno sistemato in una camera molto spaziosa, ci siamo sentiti come a casa, alla partenza ci hanno aiutati con la piccolina preparandoci un pasto ormai a check out fatto, esperienza davvero piacevole e trattamento davvero a 4 stelle! Colazione buonissima!!! Posizione comodissima di fronte alla pineta. Andate e basta!!!

（Google による翻訳）リラックスした一週間でした。 オーナー、マネージャー、シェフ、そして私たちを常に温かくおもてなししてくださったスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。 モットーは「お客様に心地よく過ごしていただくこと」 素晴らしいお料理 ありがとうございました （原文） Settimana di relax. I complimenti vanno alla proprietaria, al maitre, allo chef e a tutto il personale che ci hanno coccolati in ogni momento. Parola d'ordine..far star bene l'ospite Cucina ottima Grazie

（Google による翻訳）初めてこのホテルを利用しましたが、 温かくプロフェッショナルな歓迎を受けました。 支配人のエミリオ氏は非常にプロフェッショナルで、お客様のニーズに細やかに対応してくださいました。私たちを心地よくおもてなしし、リラックスさせてくれました。 乳糖不耐症の妻には、夕食と朝食にいくつかの選択肢がありました。 このホテルを強くお勧めします。 できるだけ早くまた必ず戻ってきます。 （原文） Abbiamo soggiornato per la prima volta in questo hotel. Abbiamo ricevuto un accoglienza professionale e molto calorosa. Il maître Sig. Emilio è molto professionale e attento ai bisogni degli ospiti, ci ha coccolati e fatto sentire a proprio agio. Mia moglie intollerante al lattosio ha avuto diverse scelte a cena e nella prima colazione. Consigliamo sicuramente questa struttura. Non appena potremo, ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）夫、2人の娘（生後6ヶ月と3歳）、そして両親と共に、8月5日から8日までルージュ ホテル インターナショナルに滞在しました。ミラノ・マリッティマは初めてでした。ホテルはエレガントで清潔、そして整然としており、リラックスできる空間だと感じました。 スタッフは皆とても親切で、特にビーチのブラヒムさん、ダイニングルームのエミリオさん、そしてビュッフェの魅力的なエジプト人紳士には感謝しています。 料理は素晴らしく、毎日種類も豊富で、プールとプライベートビーチも手入れが行き届いています（唯一の不満は、セイボリーブレックファーストの選択肢がもう少し多ければ良かったということです）。 部屋はまあまあで清潔でしたが、ダブルベッドはマットレスを2枚重ねただけのもので、あまり快適ではありませんでした。 ホテルではベビーシッターサービスを提供していますが、落ち着いた雰囲気を保ちながら、ビーチやプールサイドでもっと充実したアクティビティが用意されていると素晴らしいと思います。これは家族連れにとって本当に魅力的な点です。 リラックス、美味しい食事、そして完璧なサービスを求める方に、このホテルを強くお勧めします。 必ずまた来ます！ （原文） Siamo stati al Rouge Hotel International dal 5 all’8 agosto, io, mio marito, le nostre due bambine (6 mesi e 3 anni) e i miei genitori, per la nostra prima volta a Milano Marittima. Abbiamo trovato un ambiente elegante, pulito e ben organizzato, dove il relax è al primo posto. TUTTO personale è gentilissimo: un grazie speciale a Brahim in spiaggia, a Emilio in sala e al simpaticissimo signore egiziano al buffet. Cucina ottima e varia ogni giorno, piscina e spiaggia privata curate (unica nota, nella colazione salata ci sarebbe potuta essere un po’ più di scelta). Camera ok, pulita , anche se il letto matrimoniale era formato da due materassi uniti non tanto comodi. L’hotel offre un servizio babysitter, ma sarebbe fantastico se venissero organizzate più attività strutturate (in spiaggia o in piscina), mantenendo lo stesso clima di tranquillità. Così il servizio sarebbe davvero un valore aggiunto per le famiglie. Consiglio vivamente questo hotel a chi cerca relax, ottimo cibo e un servizio impeccabile. Ci ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）8月9日から26日まで滞在しました。必要なサービスは揃っていました。食事の質は十分でした。ビュッフェは量ではなく質の点で満足できませんでした。一番奇妙だったのは、この17日間、スタッフの対応が常に厳格で、笑顔がほとんどなかったことです。雰囲気は非現実的でした。水は非常に高価で、1本4.50ドルでした。ホテルの立地と清潔さは素晴らしかったです。狭い部屋の設備は再評価が必要でした。 （原文） Ho soggiornato dal 9 agosto al 26. C.m. i servizi essenziali sono stati rispettati. Il cibo lo ritengo di qualità sufficiente. Il buffet a me non ha soddisfatto. Non per quantità, ma per qualità. La cosa più strana che in questi 17 gg...la gente sempre austera pochi sorrisi. Atmosfera surreale. Acqua molto cara. 4.50. La bottiglia. Posizione e pulizia dell'hotel ottime. Infrastrutture della piccola cameretta da rivedere.

（Google による翻訳）到着から出発まで、素晴らしいホテルでした。レセプションのスタッフは皆、とても親切で知識豊富でした。特にソランジュさんとチンツィアさんは素晴らしかったです。部屋は清潔で、ベッドもとても快適でした。レストランの料理は素晴らしく、マネージャーのエミリオさんがさらに楽しいひとときを演出してくれました。ホテルのプライベートビーチは美しく清潔でした。また必ず利用します。ありがとうございました。 （原文） Ottimo Hotel in tutto dall'arrivo alla partenza. Personale della reception super disponibile e preparatissimo specialmente Solange e Cinzia. Camera pulitissima e letto molto confortevole. Ristorante cibo di ottima qualità e il maitre Emilio con la sua presenza rende tutto più piacevole. Spiaggia privata dell'hotel bellissima e pulita. Torneremo sicuramente. Grazie di tutto

（Google による翻訳）週末旅行から帰ってきたばかりです…この場所にすっかり夢中になりました。すべてが美しく、快適で、清潔でした。スタッフは信じられないほど親切で、いつも笑顔で親切に対応してくれました。 素晴らしいプール！ ホテルは、手入れの行き届いた優雅なプライベートビーチからわずか10メートルのところにあります。 朝食は最高で、どれも美味しかったです😋 本当におすすめです…またすぐに来ます😉 （原文） Siamo appena tornati da un week end ...ci siamo innamorati di questo posto tutto bellissimo confortevole e pulito. La gentilezza del personale è disarmante ho trovato molti sorrisi e disponibilità Piscina fantastica ! Posizione hotel a 10 mt dalla spiaggia privata molto curata ed elegante Colazione superrrrrr tutto buonissimo 😋 Lo straconsigliamo ... ci ritorneremo presto 😉

（Google による翻訳）立地は最高ですが、朝食は3つ星です（ボルツァーノ産のヨーグルトにEU諸国産の牛乳が使われていました！）。提供されるサービスと追加料金について明確な説明がありませんでした。使い捨てのトイレタリーがまだ提供されており、環境への配慮が欠けているのが分かります。マッサージをしてくれたキアラさんには感謝します。5つ星です。 全体的に見て、4つ星のホテルの基準を満たしていません。 （原文） Ottima posizione, colazione da 3⭐ (yogurt confezionato a Bolzano con latte di paesi UE!). Poca chiarezza nei servizi offerti e a pagamento. Ancora presenti prodotti da bagno monodose dimostra poca sensibilità ecosostenibile. Complimenti a Chiara per il massaggio, da 5⭐. Complessivamente non rispecchia lo standard di un hotel a 4⭐.

（Google による翻訳）7月の第2週にこのホテルに宿泊しました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。到着した瞬間から、スタッフが荷物を預かってくれ、部屋まで届けてくれました。フルボードプランを選んだのですが、朝食から夕食まで、ビュッフェは種類が豊富で、どれにしようか迷ってしまうほどでした。レストランは、最高のメートル・ドテル（料理長）であるエミリオ氏とそのスタッフによって、素晴らしい運営がされていました。 ホテルからすぐのビーチは清潔で、ビーチタオルは毎日交換されていました。このホテルを強くお勧めします。また訪れる予定です。 一つだけ提案があるとすれば、部屋のカーペットを撤去していただきたいです。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel la seconda settimana di luglio. Dobbiamo dire che ci siamo trovati molto bene. Gia' dal nostro arrivo abbiamo trovato il personale che si e' occupato dei ns. bagagli facendoli arrivare in camera. Abbiamo scelto la pensione completa e dalla colazione alla cena il buffet era talmente ricco che c'era l'imbarazzo della scelta. La sala ristorante gestita alla grande da un super maitre Emilio con il suo staff. La spiaggia a due passi dall' hotel pulitissima e con il cambio giornaliero dei teli mare. E' un hotel che lo consiglierei veramente. Noi contiamo di ritornarci. Se posso dare un suggerimento toglierei la moquette dalle camere.

（Google による翻訳）6月末に家族でミラビランディアに休暇で滞在しましたが、素晴らしいホテルでした。立地も完璧で、スタッフはフレンドリーで親切、マネージャーも親切で丁寧、そして朝食も素晴らしかったです（若いマネージャーもスタッフ全員同様、素晴らしかったです）。強くお勧めします！ （原文） Ho soggiornato con la mai famiglia a fine giugno per una vacanza a Mirabilandia e sono rimasto piacevolmente colpito dalla struttura. Posizione perfetta, personale gentile ed efficiente, direttore attento e cortese oltre che colazione eccezionale (giovane direttore di sala eccezionale come tutto lo staff). Consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルに泊まるのは初めてです。 素晴らしい発見でした。リラックスして過ごすことができ、とてもプロフェッショナルで知識豊富なスタッフに温かく迎えられました。 必ずまた来ます。 ファブリツィオ＆マリア・ルイサ・ミリエッタ （原文） E' la prima volta che soggiorniamo in questo meraviglioso hotel. Una bella scoperta. Ci siamo rilassati e siamo stati accolti dallo staff con molta professionalità e competenza. Ci torneremo senza alcun dubbio. Fabrizio e Maria Luisa Miglietta

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと立地を誇る、とても居心地の良い、アットホームなホテルです。ビーチに面していないことがプラスに働いており、夜は静かで落ち着いた雰囲気です。ホテルのサービスは非常に高いレベルで、ゲストとの良好な関係構築に力を入れています。マネージャーは快く時間を割いて、観光スポットや周辺地域について詳しく説明してくれました。私たちは、きちんと気遣われ、配慮されていると感じました。部屋の設備に関する小さなトラブルもすぐに解決してくれました。ホテルの装飾はもはや流行遅れですが、2000年代初頭のアクセントが加わったイタリアの宮殿のような魅力が溢れています。ホテルの設備は非常によく整備されており、客室の清掃も行き届いています。唯一懸念していたのは、ベッドのマットレスが硬かったことです。プールと周囲の緑豊かな景色は、特別な印象を残します。6月の海辺への旅行には、ぜひこのホテルをお勧めします。 （原文） Bardzo przyjemny, kameralny hotel że świetną obsługą i lokalizacją. Fakt, że nie jest bezpośrednio przy plaży działa na jego korzyść - wieczorem jest tu ciszej i spokojniej. Obsługa hotelowa jest na bardzo wysokim poziomie. Hotel stawia na budowanie relacji z gośćmi. Menedżer chętnie poświęcił mi swój czas i dokładnie opowiedział o atrakcjach i okolicy. Czuliśmy się widziani oraz zadbani. Drobne problemy jakie mieliśmy z wyposażeniem pokoju zostały natychmiast naprawione. O ile wystrój hotelu nie już modny, ma w sobie dużo włoskiego 'pałacowego' uroku skrzyżowanego z akcentami z początku lat 2000. Infrastruktura hotelowa jest bardzo zadbana. Pokoje są świetne sprzątane. Jedyne zastrzeżenie jakie mieliśmy to twarde materace w łóżku. Szczególne wrażenie robi basen oraz otaczająca go zieleń. Gorąco polecam to miejsce na czerwcowy wypad nad morze.

（Google による翻訳）完璧で、スタッフはいつも親切で笑顔でした。 最高のロケーション。プールも素敵でした。 夕食にレストランに行かなかったのは残念でした！ （原文） Impeccabile, staff sempre gentile e sorridente. Ottima posizione. Piscina molto bella. Peccato non aver provato il ristorante per la cena!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、サービスも抜群です。スタッフはとてもフレンドリーです。ベッドは毎日交換・清掃され、夕方にはタオルも追加で交換されます。 （原文） Geweldig hotel met Top service. Erg vriendelijk personeel. Elke dag word je bed verschoond en schoongemaakt. Met s'avonds nog extra rondje handdoeken .

（Google による翻訳）素敵な部屋、素晴らしい食事、そして小さなテオドラと一緒にとても親切なスタッフと楽しい時間を過ごしました。 （原文） Ci siamo trovati benissimo, camere belle, cibo ottimo e personale gentilissimo con la nostra piccola Teodora

（Google による翻訳）2025年5月にグループで宿泊しました。とても親切な雰囲気で、朝食サービスも素晴らしかったです。立地も良かったです。 （原文） Siamo stati in comitiva a maggio 2025, ambiente abbastanza ospitale, servizio colazioni ottimo. Buona anche la collocazione.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。1泊はシングル、次の泊は4人部屋でした。部屋替えの際にサンダルが入ったバッグを忘れてしまい、数時間後に気づいたのですが、不思議なことに誰も見つけていませんでした。 Mさん、本当におバカさんですね…！ プロ意識に欠け、本当におバカさんです。 この混乱を除けば、このホテルは特に目立つところはありません。バスルームにシャワーボックスもなく、リヴィエラの2つ星戦艦のような感じです。 また泊まりたいですか？二度と泊まりたいとは思いません。 （原文） Ho soggiornato due notti presso questo hotel, una notte in una singola la notte dopo in una quadrupla, facendo il cambio camera dimentico una borsina con dei saldali, me ne accorgo un paio di ore dopo, e magicamente nessuno li aveva trovati. Per me una grande figura di M….! Poco professionali, e veramente una figuraccia. A parte questo disguido, hotel nulla di che, senza box doccia in bagno, un due stelle da battaglia da riviera. Ci tornerò? Penso mai più.

（Google による翻訳）まず、私たちは4月なので、状況はまだ閑散期であるということを言っておきます。私たちは夕食付きの 2 食付きの 4 人部屋に 1 泊しました。部屋は十分ですが、バスルームには通常のシャワーがあり、洗うとすべてが水浸しになります。正直言って最高ではありません。部屋からの海の眺めがとても綺麗です。ディナーメニューは選択肢がかなり限られており、野菜のビュッフェは控えめです。代わりに、朝食には非常に豊富で種類豊富なビュッフェが用意されており、グルテンや乳糖を含まない製品を含む甘くておいしい料理が揃っています。 （原文） Premetto che siamo ad Aprile e quindi la situazione è ancora da bassa stagione. Noi abbiamo fatto una notte in una stanza quadrupla in mezza pensione con la cena. La stanza diciamo sufficiente, ma il bagno con la solita doccia che quando ti lavi allaghi tutto. Non il massimo sinceramente. La vista sul mare dalla stanza molto bella. Il menù della cena abbastanza scarso per la scelta e il buffet di verdure discreto. La colazione invece con un buffet molto ricco e vario: dolce,salato con prodotti senza glutine e lattosio per chi avesse intolleranze.

（Google による翻訳）8月末に休暇で数日間滞在しました。ホテルは海に面した素晴らしいロケーションにあります。 ホテルはとても清潔で、スタッフもフレンドリーです。朝食（私たちは朝食のみでしたが）は4つ星ホテルにふさわしいものでした。 残念ながら、家具は古く、部屋は狭く、バスルームも狭く、シャワーの水はバスルーム全体に水浸しでした。 価格に見合った価値を考えると、3～4泊の滞在には最適です。また利用したいと思います。 （原文） Abbiamo fatto qualche gg per fine agosto come fine vacanze.l hotel e in un ottima posizione fronte mare. L hotel e molto pulito con personale gentile. La colazione (noi abbiamo fatto solo quello)è degna di un quattro stelle. Purtroppo l arredamento pero e datato le camere piccole ,il bagno piccolo e la doccia allaga tutto il bagno. Ottimo per fare 3/4 giorni visto il rapporto qualita prezzo.ci torneremo

（Google による翻訳）8月の第1週に休暇を過ごしました。スタッフは親切でプロフェッショナルで、私たちのニーズに細やかに対応してくれました。ホテルは海からすぐ近くにあり、無料のパラソルとラウンジャーも用意されています。特に、ウェイターのロゼラ・オヴィディオさんとロナルドさんには感謝の気持ちでいっぱいです。二人は忙しい時でも常に笑顔で、とてもプロフェッショナルでした。贅沢ではなく、より親密な雰囲気を求める方におすすめです。 （原文） Siamo stati in vacanza la prima settimana di agosto. Accolti dal personale con gentilezza e professionalità, attenti alle nostre richieste.l hotel è a due passi dal mare, ombrellone e lettino ad uso gratuito. Vorrei ringraziare in particolare i nostri camerieri sempre con il sorriso anche se sempre di corsa e molto professionali, Rossella Ovidio e Ronald grazie. Consiglio a chi non cerca il lusso ma la familiarità.

（Google による翻訳）子供たちと4日間滞在しました。 部屋は広々としていましたが、2つの問題がありました。 1つ目は、使い勝手の悪いシャワーです。シャワーを浴びるとすぐにバスルームが水浸しになりました。2つ目は、5人家族には小さすぎる冷蔵庫です。 食事に関しては、質は五分五分で、日によっても違います。前菜が美味しい魚料理だったこともあれば、干し七面鳥だったこともありました。良い点としては、ドメニコさんが全ての食事でウェイターを務めてくれたことを挙げたいと思います。彼はとても親切でプロフェッショナルで、子供たちを楽しませてくれました。 ホテルの立地は最高で、ほぼ海の目の前です。唯一少し残念なのは、食事をするために建物を移動しなければならないことと、夜には部屋の窓の下でサラバンドが演奏されることです。 （原文） Sono stato 4 giorni con i miei figli. La camera era spaziosa anche se ha 2 problemi. Uno è la doccia che non è gestibile. Appena te la facevi allagavi bagno. Due è il frigo che è troppo piccolo per una famiglia di 5 persone. Per quanto riguarda il cibo, la qualità rimane 50 e 50… dipende deva dalla giornata. Alle volte ti ritrovavi primi di pesce molto buoni, altri ti servivano tacchini secchi. Come nota molto positiva vorrei aggiungere l’importanza di Domenico che come cameriere ci serviva in tutti i pasti. Bravo, professionale e un ottimo intrattenitore con i bimbi. Sulla posizione del hotel direi ottimo, quasi davanti al mare. L’unica cosa che stride un po’ è che per mangiare devi cambiare edificio e la sera hai sarabanda sotto la finestra della camera.

（Google による翻訳）8月に休暇で滞在しました。スタッフは皆親切で、どんな要望にも応えてくれました。特に、ウェイターのロゼラ・オヴィディオさんとロナルドさんには、とても忙しいにもかかわらず、いつも笑顔でプロ意識と親切さを示され、感謝の気持ちでいっぱいです。ホテルは海の近くにあります。ラグジュアリーさよりもフレンドリーな雰囲気を求める方におすすめです。 （原文） Siamo stati in vacanza in agosto. Personale gentile e disponibile per qualsiasi esigenza,in particolare vorrei ringraziare i nostri camerieri Rossella Ovidio e Ronald x la loro professionalità e disponibilità, sempre con un sorriso nonostante fossero sempre di corsa. Hotel vicino al mare. Consiglio di andarci a chi non cerca il lusso ma familiarità.

（Google による翻訳）ホテルは最高の立地にあり、スタッフもとてもフレンドリーです。アイスクリームショップ、バー、レストランのすぐ上に位置し、大通りと海にも近いです。客室の清潔さを改善し、家具とバスルームを改装していただければと思います。それ以外はすべて問題ありません。 （原文） Hotel in ottima posizione personale gentilissimo ubicato sopra a gelateria bar e ristorante, vicino al viale principale, e al mare. Curerei meglio la pulizia delle camere e darei una nuova vita all' arredamento e al bagno. Per il resto tutto ok.

（Google による翻訳）2週間の家族滞在は素晴らしかったです。 スタッフ全員の丁寧な対応とプロ意識に、心から驚きました。 食事と部屋の清潔さも素晴らしかったです。 プールもよく整備されていました。 また訪れたい、素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Eccellente soggiorno di due settimane in famiglia. Siamo rimasti piacevolmente colpiti dalla cortesia e della professionalità di ogni singolo membro dello staff. Ottime le proposte culinarie e la pulizia delle stanze. Notevole anche la cura della piscina. Un'esperienza positiva da ripetere e da consigliare

（Google による翻訳）先週、夫とこのホテルに宿泊しました。中心部に位置し、ビーチにもとても近い絶好のロケーションです。サービス、お部屋、プールも素晴らしかったです。朝食は種類豊富で素晴らしく、夕食は伝統的なロマーニャ料理が並ぶボリュームたっぷりのビュッフェでした。スタッフはいつも親切で、とてもフレンドリーでした。提携ビーチ（バーニョ・ジュリアーニ）も素晴らしかったです。 （原文） Io e mio marito abbiamo soggiornato in questo hotel la settimana scorsa. Ottima posizione in centro e vicinissimo alla spiaggia. Eccellenti il servizio, la camera e la piscina. Ottima la prima colazione, molto varia, e la cena con ricco buffet e piatti della tradizione romagnola. Personale sempre disponibile e gentilissimo. Validissimo anche lo stabilimento convenzionato (Bagno Giulianini).

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は大変満足でした。ロケーションは完璧でした。中心部に位置し、海にもとても近いので、ビーチも楽しみたいけれど、街の中心部にあるショップやレストランの利便性も損なわれたくないという方に最適です。夕食は本当に素晴らしかったです。丁寧に調理された、質の高い料理の数々でした。プールも常に清潔で、よく管理されていました。本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo soggiornato con piacere in questo hotel. Posizione perfetta: centralissima e vicinissima al mare, ideale per chi vuole godersi la spiaggia senza rinunciare alla comodità dei negozi e locali del centro. Punto di forza assoluto la cena: piatti curati, di ottima qualità. Anche la piscina è sempre pulita e ben tenuta. Esperienza decisamente positiva, lo consiglio!

（Google による翻訳）何度も楽しめる体験です！ホテルのあらゆるエリア、あらゆる側面に、細部へのこだわりが光ります。朝食から夕食まで、上質なお料理で、心ゆくまでリラックスした休暇をお過ごしいただけます。パオラとメートル・ド・ミシェル、お二人のプロフェッショナルな姿勢で、素晴らしいスタッフを育成していただき、心よりお祝い申し上げます。 （原文） Esperienza da vivere e rivivere più volte! L'attenzione per i dettagli caratterizza ogni area e maestranza del hotel. Dalla colazione alla cena l'alta qualità delle pietanze permette di vivere la vacanza in totale relax. Complimenti alla Sig.ra Paola e al Maitre Michele che con la loro professionalità hanno forgiato uno Staff eccellente.

（Google による翻訳）モダンで手入れの行き届いたホテル。清潔で機能的な客室と広々としたバスルームを備えています。食事も素晴らしく、朝食と前菜はボリュームたっぷりで美味しいです。中心部とビーチに近い絶好のロケーションです。ホテルから100メートルのところに大きなプールがあり、キオスクでソフトドリンクも購入できます。ぜひ訪れてみてください。スタッフも親切です。 （原文） Hotel moderno ben tenuto, pulito, camere funzionali e bagno ampio. Ottima cucina. Colazione e antipasti molto forniti e gustosi. Posizione ottima vicina al centro e alla spiaggia. Piscina a 100 MT dall hotel molto grande con chiosco e soft drink inclusi. Vale la pena venire. Staff cordiale

（Google による翻訳）仕事でルクソールに宿泊しましたが、とても素晴らしい時間を過ごせました！ ロケーションは抜群で、中心部にありながらナイトライフ（そしてそれゆえの喧騒）からは遠く、海からも数メートルという好立地です。 部屋も完璧です（唯一の欠点は窓にカーテンがなかったことです。プライバシーと朝の太陽の光を遮るためです）。 食事も最高でした！種類豊富で質の高いビュッフェ式朝食は、バーで素早く調理されました。夕食も同様で、通常のコース料理に加え、新鮮で温かい前菜ビュッフェも美味しくいただきました。 最後にスタッフについて一言。明るく親切なスタッフの方々は、私たちのあらゆるニーズに快く対応してくれました。（素晴らしいウェルカムアペリティフを用意してくれた @Vanessa に感謝します） #selodicepaoletto （原文） Ho soggiornato al Luxor per motivi di lavoro e mi sono trovato benissimo! Posizione ottima, centrale ma non a ridosso della movida (e quindi del caos) e allo stesso tempo a pochi metri dal mare. Camere perfette (unica pecca l’assenza di tenda per le finestre, sia per privacy che per il Sole la mattina). Cibo ottimo! Colazione a buffet ricca e di qualità, con preparazione espressa da parte del bar; idem per la cena, buffet antipasti freschi/caldi molto buoni, oltre alle normali portate con porzioni giuste. Menzione finale per lo staff: una bella squadra solare e gentile, pronti ad assisterci in tutte le nostre esigenze. (Grazie @Vanessa per il grande aperitivo di benvenuto che ci hai preparato) #selodicepaoletto

（Google による翻訳）幼児と新生児を連れて素晴らしい家族旅行を楽しみました。レストラン、種類豊富で質の高い朝食、素晴らしいマットレス、スタッフ全員の親切で温かいおもてなし、海から150メートルの美しく手入れの行き届いたプール（無料のディップドリンク付き）、そしてショー付きのガライブニングまで、すべてが完璧でした。ロケーションはまさに中心部です。特にパオラ夫人は素晴らしく、プロフェッショナルでした。またすぐにお会いしましょう。これからも頑張ってください。 （原文） Splendida vacanza in famiglia con una bambina ed un neonato, tutto per il meglio dal ristorante alla colazione ben fornita e di qualità, al riposo ottimi i materassi, cordialità e gentilezza del personale tutto, piscina a 150 metri direzione mare splendida e ben tenuta con dift drink gratuiti, serata di gala con soettacolo compreso. Posizione praticamente in centro. Menzione particolare per la signora Paola stupenda e professionale, ci rivediamo presto e buon lavoro.

（Google による翻訳）赤ちゃんと1週間の休暇を過ごしました。赤ちゃんは大喜びでした。ホテルのスタッフ全員が親切で、子供たちのあらゆるニーズに配慮し、邪魔になりすぎず、子供たちと楽しく過ごしてくれました。ホテルは松林の中にあり、ビーチにも直接アクセスできます。これ以上望むものはありません！私たちと赤ちゃんの信頼を勝ち得たので、来年も必ずまた利用します。 （原文） Una settimana di vacanza col nostro bimbo che si è divertito tantissimo. In hotel tutto il personale è attento e cura i dettagli per i nostri bimbi nei minimi dettagli,li sanno coinvolgere senza essere invadenti. L'hotel è situato nella pineta con acceso diretto alla spiaggia....cosa si potrebbe chiedere di meglio!!! L'anno prossimo saremo sicuramente ancora loro ospiti perchè hanno guadagnato la nostra fiducia e del nostro bimbo.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。子供2人と1週間滞在しました。施設の皆さんはとても親切で丁寧で、スタッフもキッチンも素晴らしかったです。併設のバスルームもとても素敵でした。最高の休暇をありがとうございました。また、エンターテイナーのエリサ、アレッシオ、ガイアの皆さんの対応、ユーモア、そして皆の参加ぶりにも感謝します。来年またお会いできることを願っています。レオナルドより😉 （原文） Hotel stupendo, siamo stati una settimana con 2 bambini. La proprietà è super disponibile e cortesi, il personale è eccezionale come la cucina. Ed anche il bagno convenzionato è molto molto bello. Vacanza top grazie. Ci tenevo anche a ringraziare gli animatori Elisa , Alessio e Gaia per la loro disponibilità , umorismo e la partecipazione di tutti spero che ci rincontreremo l anno prossimo. Da Leonardo😉

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な素晴らしいホテルです。最高のサービスとエンターテイメントが揃っています。祖父母、両親、お子様、お孫様が快適に過ごせるよう、あらゆる配慮が行き届いています。素晴らしいお料理に加え、朝食、ランチ、ディナーと常に豊富なメニューをご用意しています。ご両親や祖父母様は、お子様をエンターテイナーのいるランチタイムに預け、静かなひとときをお過ごしいただけます。2025年6月に孫たちと10日間滞在しましたが、強くお勧めします。 （原文） Hotel spettacolare per le famiglie con bambini. Assistenza e animazione top. Tutto improntato per far stare bene nonni, genitori, figli, nipoti. Ottima la cucina, sempre con una vasta scelta sia a colazione che a pranzo e cena. Possibilità per i genitori/nonni di lasciare i bambini a pranzo con gli animatori e godersi un pochino di tranquillità. Ci sono stata 10 giorni a giugno 2025 con nipoti e lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）4月27日から30日まで、夫と3歳と5歳の子供たちと一緒にピネティーナに滞在しました。すべてが完璧で、期待以上でした。スタッフは優秀で親切、部屋も共用エリアも清潔で、食事も素晴らしく種類も豊富でした。ビュッフェの品揃えにも大満足です。ホテルの立地は、周辺地域に滞在したい方に最適です。通りの向かいにはビーチがあり、手入れの行き届いた松林を抜けて5～10分ほど歩くとチェルヴィアの海岸線に着きます。また、ロマーニャ州の様々な町を散策して、他の町やテーマパークを訪れたい方にも最適です。最後に一つアドバイスを… これからも頑張ってください！ （原文） Ho soggiornato al Pinetina dal 27 al 30 aprile con mio marito e i nostri figli di 3 e 5 anni. Tutto è stato perfetto ed oltre ogni aspettativa. Personale qualificato e disponibile, ottima la pulizia della camera e degli spazi comuni, cibo ottimo e con scelta variegata, tra l'altro condivido pienamente la scelta del buffet servito. La posizione dell'hotel è ideale per chi vuole rimanete in zona dato che la spiaggia è proprio lì di fronte e il lungomare di Cervia raggiungibile in 5/10 minuti di passeggiata nella curata pineta, sia per chi vuole spostarsi nelle varie località della Romagna per visitare altre località e i parchi tematici. Solo un consiglio... Continuate così!!

（Google による翻訳）私たちは 4 月に凧祭りのためにこのホテルに宿泊しました。 素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも親切です。ビュッフェ式の食事はとても美味しく、いつでも利用できました。 エンターテイメントの女の子たちもとても優秀で、ホテルの子供たちを楽しいアクティビティで忙しくさせる方法を知っていました。 （原文） siamo stati in questo albergo ad aprile per il festival degli aquiloni. Ci siamo trovati benissimo, il personale è molto gentile e sempre disponibile. Il cibo a buffet molto buono e sempre disponibile. Molto brave anche le ragazze dell'animazione che hanno saputo tenere impegnati in divertiti attività i bimbi presenti in hotel.

（Google による翻訳）先週行きましたが、特に小さな甥っ子たちと楽しい時間を過ごしました。エンターテイメントもメニューも完璧で、受付の挨拶もとても素敵でした。そして何より、マスコットのジーノ👏が素晴らしかったです。ビーチには必要なものがすべて揃っています。また必ず来ます。 （原文） Sono stata settimana scorsa ci siamo trovati molto bene soprattutto il nipotino animazione perfetta ,menù alla perfezione molto carini detti alla reception e soprattutto la mascotte Gino👏spiaggia non manca nulla ,ci ritorno di sicuro

（Google による翻訳）とても清潔なホテルで、お子様連れのご家族に最適です。スタッフは優秀で親切、食事は一流、本格的な食材を使った素晴らしい朝食、部屋は少し狭く、唯一の欠点は、少し傾斜した屋根の下にあるシャワーとシャワー内のビデなので、少し狭くて低いことです。私の夫の身長は 1.90 インチです。でも、また泊まりたいです!!!!! （原文） Hotel molto pulito, perfetto per le famiglie con bambini, personale ottimo e disponibile, il cibo è al top, la colazione eccellente con prodotti genuini, la camera un po' piccola, unico difetto la doccia sotto il tetto un po' spiovente è il bidet dentro la doccia quindi tutta un po' stretta e bassa, mio marito è alto 1,90 🤣, comunque ci ritornerei!!!!!

（Google による翻訳）カプリッチョホテルに1週間滞在し、ちょうど帰ってきました。素晴らしい時間を過ごしました。 受付係からウェイター、バーテンダー、エンターテイナー、ハウスキーピングまで、すべてのスタッフがとても親切でした。 誰もが子供たちのニーズに細やかに対応してくれました。ランチもディナーも、テーブルに着くとすぐに2歳の息子の食事が運ばれてきました（私たちは大満足でした）。 料理とワインの種類も豊富で、ウェイターはとてもプロフェッショナルで、素早く親切で、どんな質問にも親切に答えてくれました。 プールは美しく広く、海だけでなく涼を取りたい人にも便利でした。 海までは、日陰の涼しい松林を抜けて徒歩10～12分です。小さな子供がいても、ベビーカーで問題なく利用できました。 ホテルのロビーには、子供と大人が一緒に楽しめる小さな図書館があり、好きな本をゆっくりと読むことができます。 また機会があれば必ず戻ってきます。 （原文） Siamo appena tornati da una settimana all'hotel Capriccio, ci siamo trovati benissimo. Tutto il personale gentilissimo a partire dalle persone in reception, camerieri, barista, animatori e signore delle pulizie. Tutti regalano una grande attenzione ai bisogni dei bambini, appena ci sedevamo a tavola sia a pranzo che a cena veniva servito subito il pasto a mio figlio di due anni (abbiamo apprezzato tantissimo). Una grande varietà di buon cibo e vino, camerieri molto professionali,veloci,gentilissimi e disponibili a qualsiasi richiesta. Piscina bellissima, grande e comoda per chi vuole rinfrescarsi oltre al mare. Il mare dista 10/12 minuti a piedi passando da una pineta tutta ombreggiata e al fresco, noi avendo un bambino piccolo usavamo il passeggino senza problemi. Nella hall dell'hotel c'è una piccola libreria sia per bambini che per adulti dove potersi sedere e leggere i libri che si preferiscono. Sicuramente se ci saranno altre occasioni torneremo molto volentieri.

（Google による翻訳）このホテルに2週間滞在しましたが、本当に素晴らしい時間を過ごしました。丁寧な対応と親切な心遣いが何よりも印象的でした。食事は素晴らしく、部屋も広々としていました。ロマーニャの片隅で、古き良き時代の雰囲気と程よいモダンさが調和した、まさに至福のひとときでした。滞在中、温かく迎えてくださり、幸せな時間を過ごせたスタッフの皆様に感謝いたします。私たちにとって、カプリッチョはくつろぎと親切さの象徴です。 （原文） Abbiamo soggiornato due settimane in questo albergo e dire che siamo stati bene è poco. La cortesia e la disponibilità sono state all'ordine del giorno. Cibo di qualità e camera bella grande. Un angolo di Romagna dove si respira l'aria del passato e la giusta modernità. Grazie a tutto lo staff che ci ha accolto e soddisfatto per tutto il periodo del nostro soggiorno. Capriccio per noi è sinonimo di relax e cortesia.

（Google による翻訳）友人に勧められたこのホテルで、とても楽しい数日間を過ごしました。 メニューには大変満足しました。前菜と副菜はそれぞれ3種類ずつ選べ、必ず少なくとも1品は魚料理が含まれていました。 ダニエラさん、ダイニングルームのスタッフ、そしてレセプションのスタッフの方々には、3歳の息子を連れていたにもかかわらず、いつもとても親切で親身になって対応していただき、心から感謝いたします。 屋外プールは美しく清潔で、この海ではいつも気持ちの良い滞在になります。無料の自転車レンタルも利用しましたが、とてもありがたかったです。 小さなお子様向けの屋外ゲームがもう少しあればもっと良いと思いますが、きっとすでに検討されていることでしょう。 （原文） Abbiamo trascorso pochi giorni ma molto piacevoli presso questo hotel che ci hanno consigliato alcuni nostri amici. Siamo rimasti molto soddisfatti dei menù proposti,con scelta tra 3 primi e 3 secondi con sempre almeno uno di pesce. Un grazie speciale alla sig Daniela,al personale di sala e alla reception,sempre molto gentili e disponibili anche con nostro figlio piccolo di 3 anni. Piscina esterna bella e pulita,che con questo mare è sempre un alternativa piacevole.Abbiamo usufruito anche del noleggio biciclette gratis,molto gradito. Migliorabile qualche gioco esterno in più per i piccoli,ma sono certo che ne staranno già pensando.

（Google による翻訳）2泊しました。 ホテルの評価は4つ星評価に基づいています。 客室：窓に取っ手がないため、閉めることができません。 バルコニー：修理されたタイルよりも割れたタイルの方が多いです。 バスルーム：シャワー室は壊れて曲がっており、プラスチックのパッチが貼られていました。窓は高さ3メートルあり、開けることができません。 ダイニングエリア：ウェイターから料理まで、すべてが完璧でした。ただし、朝食用のカップにチョコレートのシミが1つありました（4つ星ホテルではよくあることですが）。ウェイターはすぐに謝罪し、交換してくれました。 バー：素晴らしいです。 プール：2日目（午前と午後）はライフガードがいませんでした。 受付：8月15日の夕方、男性（名前は分かりません）に自転車を3台か4台頼んだのですが、「全部すぐに？なんで最初にそんなことを言わなきゃいけないの？自転車が大丈夫かどうかもわからないのに、今から花火をやらなきゃいけないのに」と何度も言われました。私はすぐにチェルヴィアの観光をしたいと伝えました。 予約は必須ではないと思っていました。 とにかく、最高の2つ星ホテルです。 私はいつも3つ星ホテルに泊まっていますが、いつももっと良いホテルに泊まっています。 （原文） Ho soggiornato 2 notti. Ho valutato in base alle 4 stelle che l'hotel è classificato. Camere: finestra senza maniglia quindi impossibilitato a chiuderla. Balcone: più le piastrelle rotte che quelle aggiustate. Bagno: box doccia rotto e ripiegato con un pezza di plastica finestrello a 3 MT di altezza con impossibilità di aprirlo. Zona pranzo: tutto perfetto dai camerieri al cibo, eccetto per una colazione con tazza sporca di cioccolato( può capitare ma non in un 4 stelle) che prontamente il cameriere mi ha sostituito con 1000 scuse. Bar: eccellente. Piscina: il secondo giorno (mattina e pomeriggio) mancava il bagnino. Reception: il signore (non so il nome) la sera di ferragosto ho chiesto 3/4 biciclette, e mi ha risposto più di una volta "TUTTO E SUBITO? PERCHÉ QUESTE COSE VANNO DETTE PRIMA, NON SO NEANCHE SE LE BICI SONO A POSTO E POI ADESSO DOBBIAMO FARE I FUOCHI DARTIFICIO" e io gli ho risposto che in quel momento volevamo fare un giro a cervia🫣 Non pensavo che fosse un'esigenza da prenotare. Diciamo che è un hotel a 2 stelle super. Ho soggiornato sempre in 3 stelle, e ho sempre trovato di meglio.

（Google による翻訳）イル・カプリッチョへの2回目の滞在でした。前回から3年経ちましたが、スタッフの丁寧な対応は変わらず、さらに2つの特徴がありました。1つは、より美味しく、丁寧に調理され、種類も豊富な料理です。前菜3～4品とセカンドコース3～4品（お子様向けのバリエーションも用意）、デザート、フルーツからお選びいただけます。エンターテイメントスタッフは、2人の子供が楽しい時間を過ごせるよう、常に親切で控えめな対応をし、子供にも大人にも常に寄り添ってくれました。ホテルには卓球台とビーチバレーコートもあります。家具は最新式ではありませんが、客室は清潔で、何よりも広々としています。小さな犬にも特別な配慮をしてくれました。フェッラゴスト（8月15日）には、庭園で特別な夜を過ごしました。プールサイドの花火も見ることができ、特別なひとときを過ごしました。 このホテルの強みは、ホテルや海が立ち並ぶメインロードから少し外れた場所にありながら、徒歩7～8分圏内、特にプールは素晴らしいです。運よく他のフレンドリーなゲストに出会えたら、滞在中も素敵な雰囲気を演出できます。また必ず来ます。 （原文） Siamo stati ospiti del capriccio per la seconda volta. Dopo 3 anni dall'ultima abbiamo ritrovato la stessa cortesia e gentilezza del personale ma con due elementi in più : cibo più buono curato e vario si può scegliere fra 3/4 primi e 3/4 secondi (con possibilità di variazioni per i bimbi) dolce o frutta, animatori che hanno fatto trascorrere dei bellissimi momenti ai nostri due bimbi, sempre gentili, discreti e di compagnia per piccoli e adulti. In albergo c'è anche un tavolo da ping pong e il campo da beach volley. L'arredamento non è ultimo grido ma le camere sono pulite e soprattutto spaziose. Occhio di riguardo verso il nostro cagnolino. Serata speciale in giardino per Ferragosto con fuochi d'artificio sulla piscina. Il punto forte di questo albergo è proprio la posizione, leggermente spostato dalla strada principale con tutti gli alberghi ed il mare, ma allo stesso tempo raggiungibile in 7/8 Min a piedi e soprattutto la piscina . Se si ha la fortuna di trovare altri ospiti cordiali si ha anche la possibilità di creare un bel clima per tutto il soggiorno. Sicuramente torneremo.

（Google による翻訳）部屋は特別素晴らしいわけではありませんが、まあまあです。チームとトーナメントのために3日間滞在しました。私たちは若いので、スタッフの大半は私たちの存在にうんざりしているに違いありません。ほとんどのスタッフは、特に知らない人にはできるだけ丁寧に接するように心がけているにもかかわらず、理由もなくひどい対応をしてきました。食事は美味しく、プールも素敵で、ビーチにもかなり近いです。本当に残念です。 （原文） Le camere non sono eccezionali ma comunque possono andare bene; ho soggiornato qui per tre giorni con la mia squadra per un torneo; siamo dei ragazzi giovani e probabilmente a buona parte del personale deve dare fastidio la nostra presenza dato che ci rispondono quasi tutti malissimo senza un buon motivo dato che io ad esempio cerco di essere sempre il più educato possibile con le persone che non conosco soprattutto. Il cibo è buono, le piscina è bella ed è abbastanza vicino alla spiaggia. Un vero peccato

（Google による翻訳）ホテル・カプリッチョに4泊しました。清潔でフレンドリー、そして信頼できるホテルでした。スタッフはとても親切で、とても助かりました。価格に見合った価値は抜群でした。最初は部屋のエアコンがちゃんと動くか少し心配でしたが、少し時間がかかりましたが、その後は完璧に動きました。ホテルにはプールサイドでのエンターテイメントやプログラムがあり、雰囲気も良く、楽しく、聞く価値があります。子供連れのフレンドリーなイタリア人家族がたくさんいます。静粛時間もしっかり守られており、ホテルは夜も静かでした。私たちはホテルで9時頃に5ユーロで朝食をとりました。いつも十分な量がありました。8時頃になると、さらに品揃えが充実しているように感じました。私たちはコーヒーとスクランブルエッグとペストリーだけで済ませたかったので、9時の方が良かったです。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Haben im Hotel Capriccio 4 Nächte verbracht. Sauber, freundlich, vertrauensvoll. Sehr nettes hilfsbereites Personal. Preis-/Leistung hervorragend. Am Anfang hatten wir etwas Angst, ob die Klimaanlage im Zimmer wirklich geht, hat etwas gedauert, aber dann ist sie super durchgelaufen. Im Hotel gibt es Unterhaltung und Programm am Pool. Macht gute Laune, Spaß und kann sich hören lassen. Viele freundliche italienische Familien mit Kindern. Die Ruhezeiten werden gut eingehalten, in der Nacht war es immer ruhig im Haus. Wir haben im Haus gegen 9.00 Uhr für 5 Euro gefrühstückt. Es war immer genug für uns da. Es sah aus, als ob die Auswahl gegen 8.00 Uhr noch viel besser ist. Da wir eh nur Kaffee, etwas Rührei und Süssteilchen wollten, war uns 9.00 Uhr lieber. Gerne wieder.

（Google による翻訳）かなり良いホテルでした（部屋の細かい点については無視できる程度ですが）。親切で素晴らしいスタッフ、美味しい食事、便利な立地…12日間滞在しました。 何が問題なのかと疑問に思うかもしれません！問題は、出発当日、日中の受付スタッフの駐車場に関する不正確な情報（夜間のスタッフは正確で丁寧でした）のせいで、部屋の真ん中でオーナーに露骨な侮辱と不快感を与えられたことです。それは全く信じられない、あまりにも強引な態度で、私は不意を突かれました…こんな無礼な対応は初めてです…しかも4つ星ホテルで… （原文） Hotel piuttosto carino (fatta eccezione per qualche piccolo dettaglio delle camere su cui si può sorvolare), personale disponibile e squisito, cibo buono, posizione comoda.... trascorsi ben 12 giorni. Vi chiederete allora quale è il problema! Il problema è che nel giorno della partenza, per una imprecisione relativa al parcheggio da parte del personale di reception diurno (quello serale è preciso e cortese) mi sono sentito insultare ed offendere dal titolare in modo plateale in mezzo alla sala. Atteggiamento del tutto incredibile e talmente sbracciante che mi ha preso addirittura alla sprovvista..... Una cafonaggine quasi mai vista... Soprattutto in una struttura a 4 stelle...

（Google による翻訳）7月26日から8月4日まで、素晴らしい滞在でした。家族でホテル・ネットゥーノに宿泊しましたが、いつものように素晴らしい時間を過ごせました。 食事は素晴らしく、スタッフは皆とても親切でした。 お客様のニーズに細やかに対応していただきました。 パリ一家に感謝します。 C.B. （原文） Soggiorno meraviglioso dal 26 luglio al 4 agosto .ho soggiornato all'hotel Nettuno con la mia famiglia, siamo stati come sempre benissimo. Cucina ottima, tutto il personale gentilissimo . Molto attenti alle esigenze del cliente. Un grazie alla famiglia Pari. C.B.

（Google による翻訳）6月2日の連休にこのホテルに宿泊しました。 ミラノ・マリッティマとチェルヴィアの間で良いホテルを探していた時に偶然見つけたのですが、本当に良い選択でした。 大人3人用の広々とした、手入れの行き届いた部屋からは海とプールが眺められます。 ホテル全体が清潔感に溢れており、これは私がよく利用するホテルで最も重視し、高く評価している点です。 私たちは朝食のみを利用しましたが、本当に最高でした。甘いものから塩辛いものまで、あらゆる料理が屋外で提供されました。 また、3時間無料で利用できる自転車も利用し、チェルヴィアとミラノ・マリッティマを巡る素敵なツアーに参加しました。 6月2日に部屋を出た後、プールで過ごし、車をホテルに駐車したままにしたいとお願いしたところ、あまり人がいなければ許可してもらえました。 屋外プール、ハイドロマッサージ、バスルーム、温水シャワーに加え、パラソル、サンラウンジャー、デッキチェア、ソファも多数ご用意しております。 ホテル内の駐車場も料金に含まれているので、侮れません。 チェルヴィアの最高のロケーションにあるホテルです。徒歩5分で中心部にあり、とても便利です。残念ながら、私たちは3日間しか休暇が取れず、遠くに住んでいるので、また訪れて、夕食もぜひお召し上がりください。 （原文） Siamo stati in questo hotel nel ponte del 2 giugno. Trovato per caso cercando un Buon hotel tra Milano Marittima e Cervia e devo dire che è stata davvero un'ottima scelta. Camera per tre adulti spaziosa e curata vista mare e piscina. La pulizia regna sovrana in tutto l'albergo ed è la cosa che personalmente cerco e apprezzo di più negli alberghi che frequento. Noi abbiamo fatto solo la colazione e devo dire veramente al top sia il dolce che il salato di tutto e di più servita anche all'aperto. Usato anche le biciclette che sono gratuite per 3 ore e abbiamo fatto un bel giro per cervia e milano marittima. Abbiamo poi chiesto, una volta lasciata la camera il 2 giugno, di poter restare in piscina e lasciare l'auto parcheggiata in Hotel e giustamente se non c'è troppo movimento lo lasciano fare. Fuori piscina idromassaggio bagni e doccia calda oltre a molti ombrelloni lettini sdraie divanetti. Non da poco parcheggio all'interno dell'hotel compreso nel prezzo. È un hotel in posizione top per Cervia 5 minuti a piedi e sei in centro peccato aver avuto solo 3g di vacanza e abitare lontano ma torneremo a trovarvi e proveremo anche la cena.

（Google による翻訳）初めてこのホテルを利用しましたが、文句のつけようがありませんでした！美しく清潔なお部屋、そして最高のロケーション！朝食には、パティシエが毎日焼きたてのケーキとビスケットが信じられないほど大量に用意されていました！ランチとディナーも言うまでもなく、一品たりとも文句のつけようがありませんでした！皆様に心からお礼申し上げます！受付のジョヴァンナさんとヴァレンティーナさんは、どんな要望にもいつでも応えてくれました。ウェイターや清掃員の方々も、とても効率的で親切でした！オーナーのニコラさん、専門知識と、まるで自分がここにいるかのような心地よさを与えてくださり、ありがとうございました！素晴らしい場所でした！ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Abbiamo soggiornato per la prima volta in questo albergo, e devo che con stupore non ho trovato nulla da obbiettare! Camere belle e pulite, location impeccabile! Colazione con torte biscotti fatti dalla pasticcera freschi tutti i giorni in quantità indiscutibile!! Per non parlare del pranzo/ cena…non c’era un piatto criticabile! Complimenti a tutti!! Giovanna e Valentina alla reception sempre pronte a soddisfare ogni esigenza, i camerieri, le signore delle pulizie super efficienti e disponibili! Un ringraziamento al proprietario il sig. Nicola per le sua competenza lavorativa e per farti sentire nel posto giusto! Posto meraviglioso!! Grazie, a presto!!

（Google による翻訳）7月に家族と友人数名でこのホテルを訪れましたが、到着した途端、まるでVIPになったような気分でした。 まず目に飛び込んでくるのは、その立地と、通りから見える美しいエントランスです。とても清潔で、ホテル内外の維持管理に強い誇りを持っていることがよく分かりました。ホテルのすぐ向かい、おそらく100メートルほどのところにプライベートビーチがあります。ビーチを見下ろすカフェとバーがあり、海辺までたくさんのビーチチェアとパラソルが並んでいます。アドリア海が広がり、ビーチは両方向に何マイルも続いています。まさに魅惑的です！ ホテルのエントランスを入ってすぐの屋外には、通りから少し離れた大きなプールがあり、街の喧騒を感じさせません。 チーフバーテンダーのステファノさんとはとても良い関係を築くことができ、オーナーをはじめ、出会った人全員を紹介してくれました。すぐに温かく迎え入れられ、もてなしを受けていると感じました。これは信じられないほど素晴らしい経験であり、同時に予想外のことでした。他のホテルに泊まると、このようなことは普通ではないのですが、他の宿泊客に対しても同じような対応をしてくださっていることに気づきました。おかげで、私自身も家族も友人も、この滞在がさらに充実したものになりました。見知らぬ人同士なのに、まるで仲間に入れてもらえているように感じました。ホテルの方々が温かく迎え入れてくれていることはよく分かりましたし、ステファノさんはスタッフの中でも特に素晴らしい方でした。オーナーのニコラさんという方は、とても雰囲気が良く、心からの笑顔でした。 ホテルを出る時は複雑な気持ちでした。というのも、帰りたくなかったからです。このホテルに滞在し、そこで働く素晴らしい方々に出会えたことは、本当に光栄で、本当に素晴らしい経験でした。情熱を持って働くスタッフは滅多にいません。 この素晴らしい体験をありがとうございました！忘れられない思い出になりました❤️ （原文） Me, my family and several friends visited this hotel in July, and we felt like VIPs immediately upon arriving. The first thing you notice, is the location and the esthetic entrance from the street. It was very clean, they clearly take great pride in maintaining the whole hotel, both inside and outside. Right across the street from the Hotel, maybe 100 meters, is their private beach area. There is a café and bar built overlooking the beach, with plenty of beach chairs and parasols all the way down to the water. The water is the Adriatic Sea, and the beach stretches many miles in both directions. Its mesmerising! Just inside the entrance to the hotel, but still outside, is a big pool area secluded from the street, so you don't feel so close to the street. We got a really good connection with the Chief Bartender Stephano who introduced us to everyone we met, even the owner. We felt included and taken care of immediately, which was incredible and great, and at the same time very unexpected. This is not the normal for us staying in other Hotels, and I noticed that they did the same with other guests. It made the whole experience so much more appreciated by myself, my family and friends. We felt so included eventhough we were strangers. We knew they cared, and Stephano was a gem among the staff. The owner, I think his name was Nicola, had very good vibes and his smile was genuine. When we left it was with mixed feelings, because we didn't want to leave. It was a real treat and honor to be at this hotel and meet the wonderful people working there. Staff working with passion is so rare. Thank you for this awesome experience! You made it unforgettable ❤️

（Google による翻訳）現在、休暇でこのホテルに滞在しています。これ以上良い選択は考えられませんでした。チェルヴィアで最も美しく清潔なホテルだと断言できます。客室は非常に広々としており、同じく広々としたバスルームにはアメニティセットと窓があり、さらに海を見渡せるテラスにはテーブル、椅子、サンラウンジャーが置かれています。朝食は甘いものから塩味のものまで、様々な好みに対応しています。特に塩味のブリオッシュがお気に入りです。ランチとディナーは肉料理か魚料理をお選びいただけます。ハイドロマッサージ付きの素晴らしいプールがあり、スタッフはあらゆるニーズに応えてくれます。スタッフは皆とても礼儀正しく親切で、バーテンダーも非常に親切で感じが良いです。到着すると、受付係が笑顔で迎えてくれ、仕事も正確かつフレンドリーにこなしてくれます。今回は、他の方々の意見を貶すことなく、コニー夫人に賛辞を送りたいと思います。とはいえ、オーナーの方々にはホテルの素晴らしい経営を称賛したいと思います。休暇を続けなければならないので、さようならを言います。 （原文） Sto soggiornando in questo periodo in questo Hotel per le mie vacanze non avrei potuto fare scelta più giusta e posso confermare che è l'Hotel in assoluto più bello e pulito di Cervia, è dotato di camere molto spaziose con annesso bagno altrettanto spazioso dotato di set cortesia e di finestra mentre la camera ha un terrazzino vista mare con tavolino sedie e un lettino prendisole, colazione per tutti i gusti che variano dal dolce al salato io adoro in particolare le brioches farcite salate,il pranzo e la cena sono a scelta carne o pesce, una piscina fantastica con idromassaggio e lo staff è disponibile a venire incontro ad ogni esigenza tutti molto educati e gentilissimi il barista anche lui il massimo della simpatia e gentilezza, al vostro arrivo sarete ricevuti dalle receptioniste che vi riceveranno con il loro sorriso, precise e simpatiche nello svolgere il loro lavoro e in questo caso vorrei scoccare una freccia a favore della Signora Conni senza nulla togliere alle altre detto questo faccio i miei complimenti ai proprietari per la buona gestione dell'hotel ora vi saluto perchè devo continuare la mia vacanza 😜

（Google による翻訳）ジョヴァンナさんは会話が楽しく、とてもフレンドリーで、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。近いうちにこのホテルに泊まりたいと思っています。ジョヴァンナさん、ありがとうございました💛 （原文） La signora Giovanna è stata deliziosa in chat, super cordiale e super disponibile per ogni nostra esigenza, speriamo di pernottare presto in questo Hotel, Grazie Giovanna💛

（Google による翻訳）部屋はあまり大きくありませんが、とても素敵で、新しい家具があり、とても清潔です。ダブルベッドルームを考えると、もう少し石鹸を追加するだけで済みます。 かなりフレンドリーなサービス 良いロケーション おいしい朝食 使用しなかった屋内プール そして私たちは、毛むくじゃらの友達が無料で休暇に一緒に来られることを知りました 中心部、海、チェルヴィアの近くから徒歩で簡単に訪れることができます。 私たちはアイアンマンスポーツイベントの週末に行きました （原文） Camere non troppo grandi ma molto carine e con arredamento nuovo, piuttosto pulite. ci sarebbe da aggiungere solo qualche sapone in più vista la camera matrimoniale Servizio abbastanza cortese Buona posizione Buona colazione Piscina coperta che non abbiamo utilizzato E abbiamo saputo che a costo zero i nostri amici pelosi possono venire in vacanza con noi Da visitare tranquillamente a piedi vicino al centro e al mare e anche a Cervia Siamo andati nel fine settimana della manifestazione sportiva Ironman

（Google による翻訳）私たちは1歳の双子の息子と一緒に1週間過ごしました。完璧なサービス、小さなお子様への最大限の配慮。レストランのメニューは常に非常に多様で高品質です。素晴らしい部屋の掃除。美しいプールは子供たちにも最適です。ホテルはビーチと市内中心部の両方に近い戦略的なロケーションにあります。スタッフはいつもとても親切で、どんなリクエストにも応えてくれます。また夏休みに必ず戻ってきます。 （原文） Abbiamo trascorso una settimana con i nostri due figli gemelli di 1 anno. Servizio impeccabile, con massima attenzione per i nostri piccoli. Menu del ristorante sempre molto vario e di alta qualità. Pulizia eccellente della camera. Bellissime piscine adatte anche per i piccoli. Posizione strategica dell'hotel, vicino sia alla spiaggia che al centro città. Staff sempre gentilissimo e disponibile ad esaudire qualsiasi richiesta. Torneremo sicuramente per altre vacanze estive.

（Google による翻訳）5月1日の長い週末の後、いくつかのことを縮小する必要があると言わざるを得ません...冷たい受付スタッフ、本物のジュースを求めて迷っている朝食スタッフ....メーターが介入してくれて良かった.... レビューするために。 （原文） fatto il ponte del 1 maggio devo dire che ci sarebbe da ridimensionare un po di cose....il personale dell accoglienza freddo, il personale della colazione che si perde per una spremuta vera....meno male che e' intervenuto il metres.... da rivedere.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。スタッフ全員がいつもとても親切で、親切で、気が利いていて、思慮深いです。 バーバラ、そして私をお姫様のように歓迎してくれたとても素敵なウェイターと支配人全員に特に感謝します。 素晴らしい料理と豊富な選択肢を備えた素晴らしいペストリーショップを備えた巨大なホテル。 忘れられないのは、ホテルのマスコットである美しいトールです。私たちの四本足の友達はここに大歓迎です！ また近いうちにお会いしましょう （原文） Ottimo hotel. Tutto il personale si è sempre dimostrato gentilissimo, disponibile, attento e premuroso. Un ringraziamento speciale a Barbara e a tutti i simpaticissimi camerieri e al maitre che mi hanno accolta come una principessa. Albergo enorme, con cucina ottima e pasticceria eccellente con vastissima scelta. Una nota indimenticabile il bellissimo Thor, la mascotte dell' albergo. Qui i nostri amici a quattro zampe sono i benvenuti! A presto

（Google による翻訳）スイミングプールとスパを備えた非常に手入れの行き届いたホテル。中心部と美しいグロバスビーチのあるビーチの両方に近いといううらやましい立地にある。 （原文） Albergo tenuto molto bene, con piscina e spa, si trova in una posizione invidiabile sia per la vicinanza con il centro che con la spiaggia dove si trova anche il Globus Beach bellissimo stabilimento

（Google による翻訳）ホスピタリティは常に最高です！友人や家族と一緒にこのイベントを企画するのは4年連続です。ホテルは戦略的な位置にあり、接続されたバスルームもプラスです。内部スイミングプールを利用すると、海から離れてビーチで過ごすことができます。 クオリティの高い朝食。清潔でよく構造された部屋。貴重なバルコニー！ いつも通りに戻ります。 バーバラと他のスタッフに感謝します （原文） Accoglienza sempre al top! E' il quarto anno di fila che organizziamo con amici e famiglia. L'albergo è in posizione strategica e il bagno collegato rappresenta un plus. La piscina interna permette di staccare dal mare e salva nei casi di piaggia. Colazione di livello. Camere pulite e ben strutturate; balconcino impagabile! Torneremo come oramai da tradizione. Grazie Barbara e il resto dello staff

（Google による翻訳）部屋に若干の経年劣化があるため、4 つ星としました。残りの部分については、礼儀正しく、完璧なサービスを提供します。非常に有能で非常にフレンドリーなスタッフ。バーでは素晴らしい料理と素晴らしいカクテルを楽しめます。優れた子供用の遊び場プラス。完璧な日陰エリアがあり、日中でも涼しい屋外環境。予約駐車場があり、ビーチと中心部からすぐの素晴らしいロケーションにあります。 （原文） 4 stelle solo perché le camere hanno qualche leggero difetto di anzianità. Per il resto una cortesia e un servizio impeccabile. Personale super competente e super gentile. Cibo eccezionale e ottimi cocktail al bar. Area giochi per bambini ottimo plus. Ambiente esterno fresco anche di giorno con zone d'ombra impeccabili. Parcheggio riservato e posizionamento ottimo a pochi passi dalla spiaggia e dal centro.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで、親切で親切なスタッフ。温水プールなので夏以外でも利用可能。素晴らしいロケーション。素晴らしくて豊富な朝食。 唯一の欠点は、部屋が少し古いですが、後部座席を占めていることです。 （原文） Personale molto professionale, disponibile e gentile. Piscina anche se non periodo estivo utilizzabile perché ben riscaldata. Posizione fantastica. Colazione ottima e ricca. Unico neo le camere un po' datate ma passano in secondo piano

（Google による翻訳）チェルビアに戻ったら、10/10 をもう一度選択します。 スタッフのフレンドリーさと礼儀正しさ（カウンターの後ろ、ダイニングルーム、掃除の人全員）は、これまでに経験したことのないものでした。 朝食はまあまあで、残りは本当に素晴らしかったです。 ホテルは最新ではないことがわかりますが、すべてが完璧に清潔で手入れが行き届いています。 大きなバルコニー、とても清潔なバスルーム (ただし、シャワーとバスタブはかなり小さかった)、大きなベッドのある素晴らしい大きな部屋。スイミングプールは驚くほど暖かかったです。 （原文） 10/10 will choose again if we go back to Cervia. The friendliness and politeness off the staff (everyone, behind the counter, in the dining room, those cleaning) was like nothing we've experienced before. The breakfast was ok, the rest was absolutely excellent. You can see the hotel is not the newest, but everything is perfectly clean and well kept. Great, big room with a large balcony, superclean bathroom (but the shower and the tub was quite small), big bed. Swimmingpool was surprisingly warm.

（Google による翻訳）駐車場付きの建物で、海と歴史的中心部に近い。部屋は改装済みと伝統的なものの 2 つのタイプがあります (私たちは両方に宿泊しました)。私たちはハーフボードを選択しました。種類豊富な朝食と、前菜や野菜の豊富なビュッフェを含む設備の整ったディナーです。 マネージャーは顧客を歓迎し、親切で、気配りがあります。共用エリアでは、静けさとフレンドリーな雰囲気が漂っていました。 （原文） Struttura con parcheggio, vicina al mare e al centro storico. Le camere sono di due tipologie: sia ristrutturate che tradizionali (abbiamo soggiornato in entrambe). Noi abbiamo scelto la mezza pensione: colazione assortita e varia e cena ben curata compresa di ricco buffet di antipasti e di verdure. I gestori sono accoglienti, disponibili e attenti al cliente. Nei locali comuni abbiamo respirato un clima di serenità e di cordialità.

（Google による翻訳）とても清潔な部屋ですが、それほど広くはなく、小さな換気されたバスルームがあります。 優れたサービスと素晴らしいフレンドリーさ。 疑いの余地のない強みは、本当に驚くべき料理です。 （原文） Camera pulitissima non tanto spaziosa con piccolo bagno areato. Sevizio curato e grande cordialità. Punto indiscutibile di forza è la cucina veramente sorprendente.

（Google による翻訳）海に近い戦略的な位置にあるホテル。部屋とバスルームは清潔で、あらゆる快適さが備わっています。マネージャーは親切で親切な人たちです。無料でチェックアウトを延期することも許可してくれました。ボリュームたっぷりで上質な朝食。 強くお勧めします。 （原文） Hotel in posizione strategica, vicino al mare. Camera e bagno pulitissimi, e dotati di ogni comfort. I gestori sono persone gentili e disponibili. Ci hanno addirittura permesso di posticipare il check out senza nessun addebito. La colazione ricca e di qualità. Consigliato vivamente.

（Google による翻訳）青少年大会のためにこのホテルに宿泊しました。私はダブルの部屋に宿泊しましたが、設備が充実していて、バスルームにはバスタブとシャワーの両方があり、子供連れで休暇に出かける人にとっては、スムーズに物事を進めるのに便利でした。整然とした快適な構造で、ビーチから数歩のところにあり、歩いて中心部に行くことができます。とても礼儀正しくて親切なスタッフ （原文） Sono stata in questo hotel in occasione di una gara giovanile. Ho alloggiato in una doppia, camera ben fornita, nel bagno ho trovato sia vasca che doccia, utile per chi va in vacanza con i bambini per accelerare i tempi. Struttura in ordine, piacevole, a pochi passi dalla spiaggia e con una passeggiata si arriva in centro. Personale molto cortese e disponibile

（Google による翻訳）夫と私はこのホテルに 2 日間滞在した後、帰宅したところですが、本当に楽しかったです。 私たちはハーフボードを選択しましたが、それは良い選択だったと言わなければなりません（野菜ビュッフェ、ピザ、ルスティ、魚、卵...最初のコース、2番目のコース、フルーツまたはアイスクリーム）。 部屋は広く、清潔で、設備が整っていて、海を見渡すバルコニーに小さな物干しラックがありました。唯一の欠点は、冷蔵庫がなかったので、必要ありませんでしたが、夏には問題です。 スイートとセイボリーの両方を取り揃えたビュッフェ式朝食。 優れた価格、清潔な部屋、屋内駐車場、スイミングプールなど、すべてがビーチに非常に近い... これ以上に素晴らしいものはありません... おめでとうございます!!!! （原文） Io e mio marito siamo appena tornati a casa, dopo essere stati in questo albergo per 2 giorni e siamo stati veramente bene. Abbiamo scelto mezza pensione e devo dire che è stata una buona scelta.(buffet di verdure, pizza, rustici, pesce, uova...primo, secondo e frutta o gelato ) La camera era spaziosa, pulita, ben arredata, con un piccolo stendino sul balcone che guardava sul mare... Unico neo, non c' era il frigorifero, a noi non è servito, ma in estate è un problema. Colazione a buffet sia di dolci e sia di salato. Ottimo prezzo, camere pulite, parcheggio interno, piscina e il tutto, vicinissimo ai lidi... Meglio di così, non si può... Complimenti!!!!

（Google による翻訳）1週間の予約でしたが、2日後に家族の用事で帰宅しました。いずれにせよ、このホテルは早めに出発するつもりでした。ウェブサイトの説明とは違いました。ダイニングルームのスタッフは感じが悪く、イタリア語も話せませんでした。ウェイターはゲストディスペンサーから飲み物を取りに行くために立ち止まりました。料理の質は悪く、宣伝されていたロマーニャ風ではありませんでした。ウェイターのポケットには小袋に入った粉チーズが入っていて、最初のコースと一緒に時々提供されました。部屋は狭く、トリプルルームでしたがエアコンはありませんでした。エアコンはカード式で操作するため、狭い部屋にもかかわらず冷やすことができませんでした。ビーチから戻るのは悪夢のようでした。窓を開けないとエアコンが効きません。受付にはほとんどスタッフがいませんでした。サン・ロレンツォの祝日を祝うため、私たちを含めてダイニングルーム内に2、3つのテーブルが空けられ、他の人は外にいました。オーナーも外にテーブルを用意していましたが、私としては客を優先するべきだったと思います。ビュッフェはひどいものでした。唯一の良い点はプールですが、残念ながらスタッフを含め、環境全体が不快で楽しめませんでした。アドバイスを一つ。客室に電子キーカードを導入するのではなく、ロマーニャの強みである料理とスタッフに投資すべきです。キッチンに全くの外国人スタッフを置くなんてあり得ません。ロマーニャ以外の何者でもありません！ オーナーからの回答をお待ちしております。 （原文） Avevamo prenotato per una settimana ma dopo due giorni siamo rientrati a casa per un problema familiare ma saremmo comunque ripartiti in anticipo da questo hotel. Non è come descritto dal sito. Personale sgradevole in sala, non sapevano parlare neanche italiano. I camerieri si fermavano a bere dal distributore dei clienti, la cucina di scarsa qualità e non romagnola come scritto in pubblicità, formaggio grattugiato in bustine nelle tasche dei camerieri che all'occasione veniva offerto con il primo piatto, camera piccola avevamo una tripla e non climatizzata perché il condizionatore funzionava con la tessera e non riusciva a raffreddare l'ambiente anche se piccolo, si rientrava dalla spiaggia che era un forno e non si poteva aprire le finestra altrimenti il condizionatore non funzionava. Al ricevimento non era presente quasi mai il personale. Hanno fatto la festa di San Lorenzo lasciando 2/3 tavoli all'interno della sala tra cui noi e gli altri fuori, anche i proprietari tavolata all esterno, a parere mio dovevano dare la precedenza ai clienti. Buffet imbarazzante. Unica nota positiva la piscina ma purtroppo non riesci a godertela perché l'intero ambiente è sgradevole compreso personale. Un consiglio ... anziché mettere carte elettroniche per le camere dovreste investire sulla cucina e il personale che è una forza della Romagna, non si può avere uno staff completamente straniero in cucina. Tutto tranne che romagnolo! Avrei piacere di avere una risposta da parte dei titolari.

（Google による翻訳）最高の立地です。清潔で手入れが行き届いており、イヴァンさんによる素晴らしいサービスも受けられます。彼は常に親切で、知識も豊富です。 （原文） Ottimo posizione. Pulito e ben curato e ottimamente servito da Ivan sempre a disposizione con educazione e simpatia.

（Google による翻訳）フローラに泊まるのは初めてではないのですが…もちろん、いつも楽しい時間を過ごせています！ オーナーは皆様の滞在を快適にすることに情熱を注いでおり、食事は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、立地も最高です。一年中営業しているので、ぜひおすすめします！ そしてもちろん、あまり「人気」のない時期は、すべてがより良くなります。 （原文） Non è la prima volta che soggiorno al Flora.... ovvio che mi sono sempre trovata bene! I proprietari,poi, sono impegnati per passione a rendere gradevole il soggiorno di chiunque, la cucina è ottima, il personale gentile, la posizione invidiabile. Lo consiglio vivamente, è aperto tutto l'anno! E ovviamente nei periodi meno "gettonati" tutto migliora

（Google による翻訳）私はB&Bにのみ宿泊しましたが、3つ星ホテルとしては良いと思いました。プールや自転車もありましたが、何よりも立地が最高でした。 （原文） Sono stata ospite solo come B&B e mi è sembrato un buon albergo a 3 stelle. Piscina e utilizzo bici ma soprattutto ottima posizione

（Google による翻訳）私はホテルに一人で二泊しましたが、私のために予約された部屋は廊下に匹敵し、極小のシングルベッドがあり、動き回るスペースはほとんどありませんでした。明らかに、サイトでは部屋を描写するような写真は見つかりませんでした。また、実際には 1 日あたり 10 ユーロの料金がかかるのに、無料の専用駐車場があると思わせる誤解を招く広告も追加しました。 私はイースターの週末、つまり3月末にここに滞在しました。部屋の気温はちょうど27度で、問題を解決してほしいと尋ねると、窓を開けて寝るように言われました。夜の外の気温は約7度です。 スタッフのほとんどは不快で役に立たなかった。 （原文） ho soggiornato nell’hotel due notti, da sola, la stanza che mi è stata riservata è paragonabile ad un corridoio, microscopico letto singolo e pochissimo spazio per muoversi. Ovviamente sul sito non ho trovato nessun tipo di foto che raffigurasse la stanza, inoltre aggiungo pubblicità ingannevole in quanto ti fanno credere di avere il parcheggio privato gratuito, quando in realtà il costo è di 10€ al giorno. Ho soggiornato qui durante il weekend di pasqua, quindi fine marzo, e nella mia camera ci sono precisamente 27 gradi, quando ho chiesto di risolvere il problema mi è stato risposto di dormire con la finestra aperta, con circa 7 gradi fuori la notte. La maggior parte del personale sgradevole e poco disponibile.

（Google による翻訳）海からすぐの家族経営のホテル。スタッフはフレンドリー、食事も素晴らしい、強くお勧めします。 （原文） Hotel a conduzione famigliare a pochi passi dal mare,personale cordiale,ottima ristorazione,da consigliare.

（Google による翻訳）私たちは日常や仕事のルーティンから離れたかったのですが、フローラ ホテルはあらゆる面で私たちを満足させてくれました。私は母をハイドロマッサージとサウナを利用して少しリラックスさせようと連れて行きました。そして、私たちは歓迎的で非常に親しみやすい環境を見つけました。私たちのあらゆるリクエストに注意を払ったウェイターのクリスティアンにも称賛の言葉を送ります。必ず戻ってきます。最高の品質/価格。 （原文） Abbiamo voluto staccare dalla routine quotidiana e lavorativa di tutti i giorni e l’hotel Flora ci ha soddisfatto in tutto. Ho portato la mia mamma per farla rilassare un po’ usufruendo dell’idromassaggio e della sauna e abbiamo trovato un ambiente accogliente e molto famigliare. Complimenti anche al cameriere Cristian che ha prestato attenzione ad ogni nostra richiesta. Torneremo sicuramente. Qualità prezzo top.

（Google による翻訳）8月15日の週に5日間滞在しました。 クラシックルームはとても狭く、建物の最上階（4階）にあり、バルコニーは部屋よりも広かったです。バスルームも狭かったです。 エアコンにトラブルがありましたが、すぐに解決してくれました。スタッフはとても親切で、部屋は清潔でした。 ビーチと駐車場も利用できました。 食事は残念でした。ビュッフェは避けた方が良いでしょう。最初のコースと2番目のコースの質が悪かったです。 朝食は見栄えが悪く、クレープコーナーは汚れていて使われていませんでした。卵料理は言うまでもなくひどいものでした。 （原文） Abbiamo soggiornato per 5 giorni , nella settimana di ferragosto. Camera classic, molto molto piccola, situata all ultimo piano della struttura (4), con balcone più grande della camera stessa. Bagno anch'esso piccolo . Abbiamo avuto una problematica con il condizionatore ma devo dire risolto in velocissimo tempo.Personale molto gentile e spazi puliti. Spiaggia e parcheggio compresi. Nota dolente il cibo. Buffet da evitare , primi e secondi di bassa qualità. Colazione poco presentabile, postazione crepes sporca e lasciata andare.. uova non commentabili.

（Google による翻訳）今年の7月に滞在し、素晴らしい時間を過ごしたので8月に再訪しました。9ヶ月の赤ちゃんを連れての滞在でしたが、信じられないほど快適で、スタッフのサービスも素晴らしかったです。プロフェッショナルでありながら愛情深く、常に私たちのニーズに気を配ってくれました。食事はいつも素晴らしく、種類も豊富です。来年もまた訪れて、皆さんにおすすめしたいと思っています。テルザーニ一家（そして小さなジャスミン！）より （原文） Siamo stati quest anno a Luglio e tornati poi ad Agosto poiché ci siamo trovati benissimo. Con una bimba di 9 mesi è stato comodissimo, oltre ad avere un servizio eccellente di tutto il personale, professionale ma allo stesso tempo affettuoso e attento sempre alle nostre necessità. Alta qualità della cucina sempre ottima e con molte scelte. Spero vivamente di tornarci l'anno prossimo e lo consiglio a tutti. Con effetto famiglia Terzani (e la piccola Jasmine!).

（Google による翻訳）おはようございます。家族と私、そして孫たちは、何年も前からこのホテルを選んでいます。いつも親切で、いつでも対応してくれるので、まるで我が家のようにくつろげるからです。オーナーのモニアさん、シルビアさん、ティベリオさんは、誰もが持っているわけではない親切さで、当たり前のこととは思えない温かい人柄です。 ホテルはいつもとても美しく、新しくていつも清潔な客室、素晴らしい食事、そして海に近くミラノ・マリッティマのナイトライフの中心という絶好のロケーションです。 ペットの宿泊も可能で、実際私はいつも犬を連れて行きます。ホテルは子供たちの存在をとても喜んでくれます。 ミラノ・マリッティマで最高のホテルです。 愛を込めて、ジョルジア （原文） Buongiorno, sono oramai anni che io e la mia famiglia e i miei nipotini scegliamo questo Hotel, in quanto loro sono in grado di farci sentire a casa perché sono gentili e disponibili sempre, hanno una gentilezza che non è da tutti oramai, e non è scontato, sia Monia che Silvia e Tiberio i proprietari sono persone di cuore. L hotel è sempre molto bello, con delle belle camere nuove e sempre pulite, cibo ottimo e un ottima posizione sia vicino al mare che al centro della movida di Milano Marittima. Accettano anche gli animali infatti porto sempre la mia cagnolina con me, e amano la presenza dei bambini. Il miglior Hotel di Milano Marittima. Con Affetto Giorgia

（Google による翻訳）パートナーと私は、滞在に満足できずホテルを変更する必要があったため、ここに数日間滞在しました。モニアさんはとても親切で、快適に過ごせました。海が見える部屋はとても素敵で清潔で、食事も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした！おすすめです！ （原文） Io ed il mio compagno abbiamo soggiornato qui per pochi giorni in quanto abbiamo dovuto cambiare hotel perchè non ci trovavamo bene. La sig.ra Monia è stata molto disponibile e ci è venuta incontro. Camera vista mare molto bella e pulita, il cibo di ottima qualità e staff molto cordiale! Lo consiglio!

（Google による翻訳）6月にこのホテルに約20日間滞在しました。何と言っていいでしょうか？モニアさんとスタッフの皆様に心から感謝します。彼らのプロフェッショナルな対応のおかげで、滞在は最高に快適でした。また来たいと思いますか？もちろんです。家族や友人にもぜひお勧めします。 （原文） ho trascorso, nel mese di giugno, una ventina di giorni in questa struttura, che dire? Grazie di tutto cuore a Monia e a tutto lo Staff, che, con la loro professionalità, hanno reso più che piacevole il mio soggiorno. Ci tornerò?...... Certo che ci tornerò e lo consiglierò ai miei parenti ed ai miei amici.

（Google による翻訳）9月初旬に素晴らしい滞在ができました！海の景色、プール、ウェルネスエリアを備えたロケーションは大きな魅力です。すべてが徒歩圏内にあり、雰囲気も最高です。唯一の欠点は、エアコンの冷房が弱く、シャワーの水圧が弱かったことです。このホテルはおすすめですし、私自身もぜひまた利用したいと思っています。 （原文） Toller Aufenthalt Anfang September gehabt! Großer Pluspunkt ist die Lage mit Meerblick und Pool als auch Wellnessangebot. Alles fußläufig erreichbar und gutes Ambiente. Einzig kleiner Kritikpunkt war die schwächelnde Klima und Wasserdruck in der Dusche. Ich kann das Hotel weiterempfehlen und würde selbst wieder kommen.

（Google による翻訳）**「シャワーの水圧に問題があったため、今年はこのホテルに2つ星を付けます。来年までに問題が解決されることを願っています。シャンプーを髪につけたまま5～10分も待たされ、その後も水の流れが非常に遅いというのは、不快なものです。 この問題についてホテルのスタッフに問い合わせたところ、これは既知の問題で、4階では頻繁に発生するとのことでした。また、別のスタッフからは、夕方の同じ時間帯に宿泊客全員が同時にシャワーを浴びるため、このような水の問題が発生するとの説明を受けました。しかし、これは宿泊客にとって納得のいく説明ではありませんでした。他のホテルでは、10人が同時にシャワーを浴びても、水は問題なく出ているのです。」** （原文） **„Für dieses Jahr vergebe ich 2 Sterne wegen des Problems mit dem Wasserdruck in den Duschen. Ich hoffe, dass das Problem bis nächstes Jahr behoben wird. Es ist nicht angenehm, wenn der Gast mit Shampoo im Haar 5–10 Minuten warten muss, bis wieder Wasser aus der Dusche kommt, und dieses dann nur extrem langsam läuft. Als wir mit dem Hotelpersonal über dieses Problem gesprochen haben, sagte uns jemand, dass dieses Problem bekannt sei und es häufig im vierten Stock vorkomme. Eine andere Person erklärte uns, dass zur gleichen Zeit, ungefähr zur selben Uhrzeit am Abend, alle Gäste duschen und deshalb dieses Wasserproblem entstehe. Für einen Gast ist das jedoch keine akzeptable Begründung. Auch in anderen Hotels duschen vielleicht zehn Personen gleichzeitig, und trotzdem funktioniert das Wasser ohne Probleme.“**

（Google による翻訳）私と彼氏はとても楽しくてリラックスした週末を過ごしました。私たちは、とても親切で、優しく、笑顔のスタッフに歓迎されました（いつもそうとは限りませんが）。客室はモダンなスタイルで、大きなシャワーなど必要な設備がすべて整っています。また、ホテルの立地は、ショップが並ぶ通りを散策したり、ビーチまで 2 分で行けるという利点もあります。近くにとても便利なミニマーケットや自転車レンタルがあります。私たちはプールと清潔で整頓された屋外スペースが気に入りました。料金に含まれていた朝食は美味しく、選択肢も豊富でした。さらに専用駐車場もございますので大変便利です。素晴らしいホテルです、強くお勧めします!! （原文） Io e il mio ragazzo abbiamo trascorso un weekend molto piacevole e pieno di relax. Ad accoglierci personale molto disponibile, gentile e sorridente (non sempre scontato). Le camere in stile moderno e con a disposizione ogni strumento necessario di cui la doccia bella ampia, mentre la posizione dell’hotel gioca a favore sia per una passeggiata tra le vie con i negozi sia per arrivare a in spiaggia in 2 minuti. In vicinanza è presente un minimarket o un noleggio bici molto utili. Abbiamo adorato la piscina e gli spazi esterni puliti e sistemati. La colazione inclusa buona e di ampia di scelta. Inoltre comodissimo il parcheggio privato. Ottimo hotel super consigliato !!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる、素晴らしいホテルです。 少人数のチームがうまく連携して働いています。こんなに素晴らしいサービスを提供できるのは驚きです。 朝食とブランチは丁寧に調理されていて、とても美味しかったです。 何か不満があるとすれば、バルコニーからの眺めくらいでしょうか。駐車場を見下ろすことができましたが、その分、車の様子をしっかり確認することができました😉。 部屋は小さめでしたが、家具は必要最低限のものでした。とても清潔でした。 素敵なプールは、日陰が必要な人でも日光浴を楽しめる場所もあります。 必ずまたここに来たいと思います。 （原文） Een goed hotel met zeer vriendelijk en behulpzaam personeel. Een klein team wat goed op elkaar is ingespeeld. Heel knap hoe ze samen een hele goede service kunnen leveren Ontbijt en brunch waren goed verzorgd en zeer smakelijk. Als we dan iets moeten zeuren dan was het misschien wel het uitzicht vanaf ons balkon. We keken uit op de parkeerplaats, maar aan de andere kant, we konden wel goed onze auto in de gaten houden 😉. Kamer was aan de kleine kant, maar praktisch ingericht. Ook was deze zeer schoon Heerlijk zwembad met genoeg schaduw voor wie wil maar ook plekken om wat zonnestralen mee te pikken. Wij zijn zeker van plan om hier terug te keren.

（Google による翻訳）シャワーが見えるダブルルームですが、照明が暗くて女性には不向きです。 1泊150ユーロ…宿泊客が部屋に入るたびに目が覚めました。7時半には出発しなければなりませんでした。 朝食は8時から…こんな経験は初めてです。料金を考えるとおすすめできません。 （原文） Camera matrimoniale vista doccia , luce pessima per esigenze di donne . Prezzo 150€ la notte .. mi sono svegliata tutte le volte che entravano ospiti nelle proprie stanze. Dovevo partire alle 7.30 E la colazione inizia alle 8.. mai avuto questa esperienza.. qualità prezzo sconsigliabile.

（Google による翻訳）私たちはミラノ・マリッティマのホテル・ベルヴェデーレで忘れられない休暇を過ごしました。 ホテルは海や中心部から目と鼻の先にある完璧なロケーションにあり、リラックスして街のあらゆるものを楽しむのに理想的です。 部屋は素晴らしく、広々としていて、しみひとつなく清潔で、細部にまで気を配っています。サービスは申し分のないものです。 スタッフは皆とても礼儀正しく、親切で、あらゆるニーズに丁寧に対応します。 特筆すべきは、新鮮で高品質な食材を使用した本当に豊富で種類豊富な朝食です。 戻ってくるのが待ちきれません。 マダウド一家をよろしく （原文） Abbiamo trascorso una vacanza indimenticabile all’Hotel Belvedere di Milano Marittima. L’hotel si trova in una posizione perfetta, a due passi dal mare e dal centro, ideale per rilassarsi e godersi tutto ciò che la località ha da offrire. Le camere sono stupende, spaziose, pulitissime e curate nei minimi dettagli. Il servizio è impeccabile. Tutto il personale è estremamente cortese, disponibile e attento a ogni esigenza. Una nota speciale va alla colazione, davvero abbondante e varia, con prodotti freschi e di qualità. Non vediamo l’ora di tornare. Un caro saluto famiglia Madaudo

（Google による翻訳）週末にこのホテルに滞在しました。高級ブランドの衣料品店、レストラン、バーに近く、ビーチまでわずか5分という便利な立地です。ホテルが割引価格で提供しているバスルームもとても美しく、料金もお手頃です。スタッフはとても親切でしたが、夜勤の女性は、私が到着してから、名字を伝えていないため電話で予約を確認できないと言いました。ホテルに到着した時、彼女は夫にそう言い訳しました。夫は一緒にいたので私が名字を伝えたことを知っていて、私も大声で呼びましたが、まあいいか、気にしませんでした。出発の夜10時頃、彼女に声をかけ、早朝出発なので会計をお願いしました。すると彼女は「ここを読んでください」と言いました。レジは夜8時に閉まると書いてありました。その答えには本当に驚きました。彼女には少し共感力が欠けているように思います。しかし、それ以外は、朝食は一流で、種類も豊富でした。シェフはとてもフレンドリーで親切で、テーブルのあらゆる細部に常に気を配ってくれました。清潔さは5つ星です。夫と私は午後2時頃と遅くにホテルを出発しましたが、戻ってみると部屋がきれいに掃除されていて驚きました。女性が私たちが出発するとすぐに掃除をしてくれました。多くのホテルでは、清掃時間が終わると翌日まで掃除をしないので驚きました。彼女の態度はとても良かったです。スパは25ユーロです。とても充実した広々としたスパです。絶対にお勧めです。カップルマッサージも受けましたが、どちらの女性もプロフェッショナルでした。マッサージも強くお勧めします。その日のスタッフは、間違いなくとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。 （原文） Estuve un fin de semana en el hotel la ubicación estratégica cerca a negocios de ropa de marcas exclusivas, restaurantes y bares a 5 minutos del mar el baño que ofrece el hotel con el descuento es también muy bello y el precio es el adecuado, el Personal fue muy amable con excepción de la señora de la noche que desde que llegué dijo que no pudo ver mi reserva al teléfono porque no le di mi apellido esa fue su escusa a mi esposo cuando llegamos al hotel cuando mi esposo sabía que había dado mi nombre y apellido porque él estaba conmigo y en alta voz pero bueno lo dejé pasar, al irnos nos acercamos como a las 10 de la noche pidiendo pagar la cuenta porque nos íbamos de madrugada nos dijo lean aquí , aquí dice que la caja se cierra a las 8 de la noche nos quedamos de verdad sorprendidos por esa respuesta creo que le falta un poco de empatía, pero fuera de eso el desayuno top con mucha variedad y la chef demasiado amable y servicial siempre pendiente de todo los detalles en tu mesa, la limpieza es 5 estrellas mi esposo y yo salíamos tarde del hotel como a las 2 de la tarde y que sorpresa al regresar el cuarto era todo limpio la señorita apenas salimos hizo la limpieza me quedé sorprendida ya que en varios hoteles cuando pasa la hora de limpieza ya no lo limpian hasta el día siguiente muy buena la actitud, el spa cuesta 25 euros es un spa muy completo y amplio lo recomiendo totalmente también tomamos una masaje en pareja las 2 señoritas unas profesionales el masaje también muy recomendado . El personal del día fue muy profesional y amable sin dudas.

（Google による翻訳）とても丁寧でフレンドリーなスタッフで、いつも笑顔です。 最高級のビュッフェ式朝食、ホットタブ付きの美しいプールなど、本当におすすめのホテルです。 （原文） Personale molto cortese e gentile sempre sorridente. Colazione "top" a buffet .. c è una bellissima piscina con idromassaggio....altamente consigliato come hotel .

（Google による翻訳）ホテル ベルヴェデーレを強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、私たちの要望にできる限り応えてくれました。部屋は清潔で美しく装飾されており、毎日清掃されていました。全く不満はありません。 （原文） Wir können das Hotel Belvedere wärmstens empfehlen. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Es giebt sich die größte Mühe auf wünsche einzugehen. Das Zimmer war Sauber und sehr schön hergerichtet,und wurde täglich sauber gereinigt. Wir haben absolut nichts zu bemängeln.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、きちんと整頓されたホテルです。部屋は快適でした。サイドシービューは景色が限られています。バルコニーはとても小さいですが、なんとか使えます！スタッフはフレンドリーです。朝食ビュッフェは素晴らしかったですが、ホテル内で提供されました。セルフサービスの方が良かったと思います。きっと、セルフサービスを選んだ理由があるのでしょう。とにかく、お勧めです！ （原文） Struttura bella, pulita e ordinata. Camere confortevoli, il fronte mare laterale ha una vista molto limitata, balcone molto piccolo ma ci può stare! Personale gentile. Colazione ottima a buffet ma servita, avrei preferito self service, avranno avuto i loro motivi per questa scelta. Cmq consiglio!

（Google による翻訳）数年ぶりの2度目の短期滞在。このホテルは、このカテゴリーとしては最高の清潔さと親切さを備えた好例です。私たちは一度だけランチを食べましたが、すべてが美味しくて繊細に思えました。朝食は豪華、デザートは自家製、手作りジャムは特製です。ウェイターは忍耐強くて親切です。良い経験でした！ （原文） Breve soggiorno, per la seconda volta dopo anni. L'hotel è un esempio virtuoso per la categoria, estrema pulizia e gentilezza. Abbiamo pranzato una sola volta e tutto ci è sembrato gustoso e delicato. Le colazioni sono ricche, i dolci sono fatti in casa e le marmellate artigianali sono speciali. I camerieri pazienti e carini. Esperienza positiva!

（Google による翻訳）家族と初めてこのホテルに宿泊しましたが、本当に完璧でした。 ホテルはエレガントで、よく手入れが行き届いており、居心地の良い空間です。客室と共用エリアには洗練された家具が置かれています。 スタッフはこのホテルの真の魅力の一つです。レセプションでは常に親切で、ダイニングルームでは細やかな気配りと配慮があり、すべてのゲストを温かく迎え入れてくれます。 食事は何よりも嬉しい驚きでした。毎日、肉料理と魚料理のファーストコースとセカンドコースがそれぞれ3品ずつ用意されており、ベジタリアン/ビーガンメニューも用意されていました。料理は洗練されていて質が高く、デザートは美味しく、フルーツは常に新鮮で、ビュッフェは種類が豊富で、日替わりのメニューが用意されていました。 朝食は特筆すべきもので、スタッフが用意してくれた豊富なビュッフェには、様々なペストリー、自家製ケーキ、軽食など、様々な料理が並びました。 部屋の清掃も素晴らしく、丁寧かつ時間通りに行われました。 エレガントさ、美味しい食事、そしてゲストへの細やかなおもてなしなど、あらゆる面で本当に快適な滞在でした。また必ず来ます❤️ （原文） Ho soggiornato per la prima volta con la mia famiglia in questo hotel che si è rivelato davvero impeccabile. La struttura è elegante, ben curata e accogliente, con un arredamento raffinato nelle camere e negli spazi comuni. Il personale è uno dei veri punti di forza: alla reception sempre gentile e disponibile, in sala attento, premuroso e capace di far sentire ogni ospite al centro delle attenzioni. Il cibo è stata la sorpresa più bella: ogni giorno il menù proponeva tre primi e tre secondi, sia di carne che di pesce, oltre a un’opzione vegetariana/vegana. I piatti erano ricercati e di qualità, i dolci deliziosi, la frutta sempre fresca e il buffet vario e abbondante, con proposte diverse quotidianamente. La colazione merita una menzione speciale: un ricco buffet servito dal personale, con brioche di diversi tipi, torte fatte in casa, opzioni salate e molto altro. Ottima anche la pulizia delle camere, svolta con cura e puntualità. Un soggiorno davvero piacevole sotto ogni punto di vista: eleganza, buon cibo e tanta attenzione per gli ospiti. Sicuramente torneremo❤️

（Google による翻訳）チェルヴィアのホテル・オルキデアに1週間滞在しましたが、すぐに我が家のようにくつろげました。スタッフとオーナーは親切で、あらゆる面で親身になって対応してくれました。食事は美味しく、お部屋は快適で美しく、とても清潔でした。チェルヴィアで休暇を過ごしたいなら、ぜひこのホテルに泊まるべきだと思います。きっと行く価値があります。 ファビオラとフェルッチョよりご挨拶申し上げます。改めて、本当にありがとうございました❤️ （原文） Siamo stati una settimana presso l'Hotel Orchidea di Cervia e ci siamo trovati subito come a casa. Il personale e i proprietari sono gentili e disponibili in tutto, il cibo buonissimo e le camere comode, belle e pulitissime. Consiglio vivamente di soggiornare lì se si vuole fare una vacanza a Cervia, perché merita. Un saluto da Fabiola e Ferruccio,grazie mille ancora per tutto❤️

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい体験でした。 4日間のハーフボードプランで、朝食、前菜、野菜、デザートはビュッフェ形式で提供されましたが、食事中に何度も補充されました。 バーでカプチーノとコーヒーが用意されていたのは、まさに至福のひとときでした。 特に、ペストリーと前菜は大変質の高いものでした。 スタッフの皆様の清潔さ、丁寧な対応、そして素晴らしいプロ意識に感銘を受けました。 私たちにとって本当に素晴らしい滞在でした。ありがとうございました！ クラウディア＆ロベルト （原文） Ottima esperienza sotto tutti i punti di vista 4 giorni a mezza pensione, colazione, antipasti, verdure e dolci a buffet servito ma accessibile più volte nello stesso pasto Cappuccini e caffè preparati al bar ... che non è un dettaglio Una voce di riguardo la pasticceria e i primi piatti veramente di gran qualità Pulizia, cortesia e grande professionalità di tutto il personale Una coccola di serenità per noi. GRAZIE! Claudia e Roberto

（Google による翻訳）私のような習慣の生き物にとって、変化は興奮よりも不安をもたらすものです。 しかし、チェルヴィアの古いホテルを離れ、オルキデア・ホテルに泊まったのは、まさに理想的な選択でした。 エレガントな内装のホテルで、受付スタッフは親切に迎え入れてくれ、日が経つにつれてその温かさはさらに増しました。ダイニングルームのスタッフも常にフレンドリーで、食事のリクエストにも快く応じてくれました。特にサルヴァトーレ氏には感謝の気持ちでいっぱいですが、スタッフ全員のことも忘れてはなりません。 ランチとディナーのメニューは素晴らしく、料理はどれも美味しく、特にスイートとセイボリーの朝食ビュッフェ（提供）は特筆すべきものでした。 食後は、ベランダのソファでくつろぎ、本を読んだり、友人とおしゃべりしたりして、至福のひとときを過ごしました。 モダンな内装の私の部屋には、テレビ、エアコン、セーフティボックス、電子ロック、ハイベッド、大きなシャワー、そして快適なバルコニーが備わっていました。 特典には以下が含まれていました： ホテル近くの駐車場（ナンバープレート認識で開閉する自動ゲート付き） オルキデアホテルのすぐ目の前、海からわずか数メートルの場所に、ビーチパラソルとラウンジャー2脚を数軒のお店から購入できるオプションがあります。 最後に、宿泊客専用の自転車を利用できるオプションもあります。 オルキデアホテルは嬉しい驚きでした。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Per un abitudinario come me il cambiamento porta con sé più incognite che entusiasmo. Ma lasciare a Cervia il vecchio hotel per l hotel Orchidea è stata una scelta vincente. In una struttura arredata con eleganza il personale alla reception ci ha accolto con gentilezza, un trattamento divenuto persino affettuoso col passare dei giorni anche da parte del personale di sala sempre gentile e disponibile a soddisfare le ns richieste a tavola in particolare nella persona di Salvatore che cito volentieri ma senza dimenticare tutto lo staff. Ottime le proposte a pranzo e cena con piatti sempre gustosi e una menzione speciale per la colazione a buffet (servito) dolce e salata. Dopo i pasti un piacere rilassarsi sui divani della veranda a leggere un libro e parlare in compagnia. La mia stanza arredata in stile moderno disponeva di televisore aria condizionata cassaforte e serratura elettronica, un letto alto, una doccia ampia e un comodo balconcino. Completava l offerta in convenzione: Il parcheggio nei pressi dell hotel con sbarra automatizzata apribile con riconoscimento della targa; la possibilità di acquistare ombrellone e 2 lettini optando tra piu stabilimenti che si trovano proprio di fronte all hotel Orchidea a pochi metri dal mare. Infine la possibilità di usufruire delle biciclette messe a disposizione dei clienti. L hotel Orchidea è stata una piacevole sorpresa. Tornerò volentieri da loro.

（Google による翻訳）海沿いにある美しいホテル。広々とした清潔でモダンな客室をご用意しています。親切でフレンドリーなスタッフも歓迎です。朝食には様々な料理をご用意しております。 （原文） Bellissimo Hotel a ridosso del mare con camere spaziose, pulite e moderne. Personale disponibile e gentile. Colazione servita con varietà di molti prodotti

（Google による翻訳）残念な経験でした。部屋は悪臭が漂い、清潔度は0点でした。バスルームは非常に汚かったです。星の付け方が分かりませんが、私にとっては1点にも値しません。シリコンは定期的に剥がして付け直す必要があります。やるべきことは山ほどあります。 （原文） Esperienza deludente, camera aveva un brutto odore e la pulizia 0 . Bagno sporchissimo. Non so come vanno assegnate le stelle ma per me non vale neanche 1. Silicone ogni tanto va tolto i rimesso nuovo. L'elenco sarebbe lungo di cose da fare.

（Google による翻訳）1週間前に家族と一緒にこの施設に4泊しました。施設はとても良い場所にあります。本当にとても静かです！ 美しいバルコニー付きの広い部屋...唯一の欠点は、調理するにはあまりにも使い古された食器類（鍋2つ）です...私の意見では、すぐに捨てられます!! しかも水切りがない…食器は自分で洗って乾かしてなんとかしのぎました！もう一つ…家からティータオルを持ってきてよかった、そうでなければカトラリーなどを乾かすのにそれさえ持っていなかったでしょう…テーブルクロスもありませんでした…と思ったので持ってきませんでしたそれはそこにありました...その後はすべてOKです...スーパーソファベッドでさえも非常に快適なベッドです！階下には、ビスケットやその他さまざまなものが揃った無料で使用できるコーヒーマシンがあります...素晴らしいアイデア、よくやった！ （原文） Ho soggiornato in questa struttura 4 notti con la mia famiglia 1settimana fa..struttura in una buonissima posizione.. un silenzio davvero super! La stanza ampia con un bellissimo balcone...unica pecca le stoviglie(2 padelle) troppo consumate x poter cucinare...da buttare via immediatamente a mio parere!! E in più mancava uno scolapiatti..mi sono arrangiata lavando ed asciugando le stoviglie da sola! Altra cosa..meno male avevo portato uno strofinaccio da casa altrimenti non avrei avuto nemmeno quello x poter asciugare le posate ecc ecc...mancava anche di tovaglia...che non ho portato perché pensavo ci fosse...poi x il resto tutto ok...letto comodissimo anche il divano letto super! Giù hanno una macchinetta del caffè ad uso gratuito con tanto di biscottini e varie..bellissima idea bravi!

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメントで、広くて明るく、完璧に清潔で、家具や設備が整っています。本当に優れた顧客サービス、ホールにあるホットドリンクと軽食の自動販売機、豊富な朝食メニューが高く評価されました。お勧めします、よくやった！ （原文） Ottimo appartamento, ampio e luminoso, oltre ad essere perfettamente pulito, arredato e corredato. Servizi al cliente davvero ottimi, molto apprezzati i distributori automatici di bevande calde e di merendine posti nella hall, oltre al ricco corredo di prodotti per la colazione. Consigliato, bravi!

（Google による翻訳）私は仕事でそこに行きます。快適で設備の整ったアパートメント。敷地内に駐車場もあり、このエリアを考えると捨てられるものではありません （原文） Ci vado per lavoro. Appartamentini confortevoli e ben arredati. Ha anche il parcheggio interno che non è una cosa da scartare vista la zona

（Google による翻訳）おはよう、 私は何年もこの施設に来ていますが、細部への配慮と清潔さが明らかに低下し、料金が明らかに上昇していることに気づきました（不当だと思います！）。ロケーションも最高で、スタッフの親切さも相変わらずです。滞在日を一晩ずらさなければならなかったし、何年も顧客だったので、特に私が遭遇した過失を考えると、50ユーロの増額が適用されるとは正直思っていませんでした。残念ですが、今後数回は別の解決策を考えてみようと思います。 （原文） Buongiorno, vengo in questa struttura da anni ed ho notato un netto peggioramento di quella che è la cura dei dettagli e la pulizia, oltre ad un netto aumento (ingiustificato direi!) dei prezzi. La posizione rimane ottima così come la gentilezza dello staff. Avendo dovuto spostare di una notte la data del soggiorno, ed essendo cliente da anni, non mi aspettavo sinceramente che mi applicassero un aumento di 50 euro, soprattutto a fronte dell’incuria che ho riscontrato. Peccato, credo che per le prossime volte valuterò una soluzione alternativa.

（Google による翻訳）海から5分の素晴らしいロケーションにあるアパートメントでありながら、とても静かです。非常に広々とした部屋、設備の整った、最近改装されたばかりで、快適なベッドと非常に広いバスルームが備わっています。すべてが完璧です。大人2名と生後6ヶ月の赤ちゃん1名 （原文） Appartamento in ottima posizione, a 5 minuti dal mare ed allo stesso tempo molto silenzioso. Camera molto spaziosa, ben arredata e ristrutturata di recente, letto comodo e bagno molto grande. Tutto perfetto. Due adulti ed un bambino di 6 mesi

（Google による翻訳）私はオフシーズンに滞在しましたが、とても楽しい時間を過ごしたことは認めざるを得ません。可能な限り完全なレビューをするように努めます。古典的なロマーニャの歓迎は見つかりませんでしたが...常に親切でフレンドリーで親切なスタッフの裁量に非常に感謝していると言えますか?時々、超歓迎は疲れます...しかし、入り口のコーヒーマシン、ラスク、ジャム、ビスケットなど、ホテルではないことを念頭に置いて、ゲストが利用できる、「期限」さえないものなど、顧客への配慮を示す小さなことを本当に感謝しています...それらは取るに足らない詳細のように見えますが、使い捨ての紙コップ、リフレッシュメントエリアのハンドジェルはシンプルなものですが、特に多くの人が「通り過ぎる」リフレッシュメントエリアでは本当に感謝しています。他の非常に高く評価されている詳細に移りましょう。本当に高性能の WIFI です。問題なく動作する WIFI サービスと優れた品質のテレビを初めて見つけました。冷蔵庫、IHコンロ、調理に必要なものはすべて揃っています。本当にとても快適なマットレスです。何が気に入らなかったのでしょうか？アパートを区切る石膏ボードの壁が、隣の部屋が水洗われると、滝の音が聞こえてくるようだった。ビーチに近く、非常に静かで騒音の少ない場所にあります。予約システムは素晴らしく、電話で合意した価格と実際に支払った金額との一貫性も素晴らしかったです。些細なことのように思えますが、私にはその逆のことがよく起こります。私は混乱が嫌いで、出席者数が少ない時期には問題が目立ちにくいため、おそらく楽しい時間を過ごしましたが、この構造ではとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Ho soggiornato in periodo di bassa stagione e devo ammettere che mi sono trovato molto bene, cercherò di fare una recensione più completa possibile. Non ho trovato la classica accoglienza romagnola ma....posso dire che ho molto apprezzato la discrezione del personale che comunque è sempre stato gentile, cordiale e disponibile? A volte la super accoglienza stanca...Ho apprezzato molto delle piccole cose che dimostrano però attenzione ai clienti tra cui: macchinetta del caffè all'entrata, fette biscottate, marmellate, biscotti ecc.ecc che erano a disposizione degli ospiti, tenendo presente che non è un Hotel e che non sarebbero nemmeno "dovuti"....sembrano particolari insignificanti ma i bicchierini in carta usa e getta, il gel per mani nella zona ristoro sono cose semplici che però apprezzo molto sopratutto nelle aree ristoro dove "passano" molte persone. Veniamo ad altri particolari super apprezzati: il WIFI veramente performante, per la prima volta ho trovato un servizio WIFI funzionante senza problemi e un televisore di ottima qualità. Presente un frigorifero, un piano di cottura a induzione e tutto quello che serve per cucinare.Materasso veramente molto comodo. Cosa non mi è piaciuto? le pareti in cartongesso che suddividono gli appartamenti, quando tiravano l'acqua quelli di fianco sembra di sentire una cascata. Buona la vicinanza alla spiaggia e la posizione in un luogo molto tranquillo e poco rumoroso. Ottimo il sistema di prenotazione e la coerenza tra il prezzo pattuito telefonicamente e quello che abbiamo effettivamente pagato, sembra una banalità ma spesso mi è accaduto il contario. Probabilmente mi sono trovato bene perchè odio la confusione e in un periodo di bassa affluenza i problemi si vedono di meno però sono stato molto bene in questa struttura.

（Google による翻訳）2025年8月、夫と5歳の孫を連れてこの宿泊施設に10日間滞在しました。アパートメントの設備、清潔さ、そして海への近さが本当に気に入りました。ジャコモさん、マウロさん、そしてスタッフの皆様の親切で丁寧なご対応に心から感謝いたします。来年の夏にまた訪れる予定です。 （原文） Mio marito ed io abbiamo soggiornato in questo residence per dieci giorni nel mese di agosto 2025 con il nostro nipotino di cinque anni. Esprimiamo valutazione assolutamente positiva x le caratteristiche dell'appartamento, la pulizia, la vicinanza al mare. Un ringraziamento speciale a Giacomo, a Mauro e a tutto il loro staff x la cortesia e la disponibilità dimostrate. Contiamo di ritornare l'estate prossima.

（Google による翻訳）おはようございます。とても楽しい時間を過ごしました。 アパートメントは快適で、手入れが行き届いており、広々としていました。ホテルの営業時間外でもランチやディナーに必要なものがすべて揃っていました。チェルヴィアの公共ビーチに近く、チェルヴィアの松林の緑に囲まれたロケーションです。 （原文） Buongiorno, siamo state molto bene. L appartamento confortevole,ben tenuto, spazioso,con tutto il necessario per pranzare o cenare senza orari da hotel.posizione vicino alla spiaggia libera di Cervia, immerso nel verde della pineta cervese.

（Google による翻訳）まるで自分の家にいるような素晴らしい滞在でした。家族経営のホテルで、立地も良く、オーナーも親切で、朝食も美味しく、広々とした清潔なアパートメント、レンタル自転車もあり、文句のつけようがありません。必要なものはすべて揃っています。強くお勧めします！ （原文） Wonderful stay in a place where you feel like home. Family-run hotel has excellent location, great owners, delicious breakfast, spacious clean apartment, bicycles to rent and abslolutely nothing to complain about. All you need is there. Strongly recommend!

（Google による翻訳）チェルヴィアでの家族旅行に最適な宿泊施設です。アパートメントは機能的で明るく、整理整頓されています。部屋は隅々まで清潔です。ペントハウスは特におすすめです。バルコニーのシャワーは最高です。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 必ずまた来ます。 ガブリエレ （原文） Ottimo residence per trascorrere una vacanza a Cervia con la famiglia. Appartamenti funzionali, luminosi e ben disposti. Curata la pulizia degli ambienti. Consigliatissimi gli attici; la doccia sul balcone e' fantastica. Personale gentile e disponibile. Sicuramente ci ritorneremo. Gabriele

（Google による翻訳）絶対にお勧めです！ 設備が充実していて広々としたアパートメントで、静かで素晴らしい立地です。歴史的中心部まで徒歩圏内、海までも徒歩数分です。 でも、一番良かったのは、とてもフレンドリーで親切なサービスです！本当に素敵な場所です！ （原文） Assolutamente consigliato! Appartamento molto ben attrezzato e spazioso, posizione eccellente e tranquilla, centro storico raggiungibile a piedi, a pochi minuti a piedi dal mare. Ma la cosa migliore è il servizio particolarmente cordiale e disponibile! Un belissimo posto!

（Google による翻訳）アパートは清潔で、タオルは2日ごとに交換され、清掃料金は料金に含まれていました。 大きなテラスがあるのが最大の魅力で、屋外で静かな時間を過ごせます。 スタッフはとても親切で、どんなリクエストにも応えてくれました。 おすすめです。 （原文） L'appartamento pulito, con cambio salviette dopo 2 giorni, pulizia compresa nel prezzo. Il punto di forza è il grande terrazzo, che permette di poter stare all'aria aperta con tutta tranquillità. Personale estremamente gentile e disponibile a qualsiasi richiesta avanzata. Consigliato.

（Google による翻訳）ミラビランディアのアパートメントに宿泊しました。 清潔でセンスの良いお部屋と、とてもフレンドリーなスタッフ。 公園や市内の様々な観光スポットから10分という絶好のロケーション。 （原文） Appartamento soggiorno Mirabilandia . Camere pulite e di buon gusto , personale molto cordiale . Posizione ottima , per raggiungere il parco e le varie attrazioni della città in 10 minuti

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ このホテルでの滞在はとても快適でした。スタッフはフレンドリーで親切で、部屋は清潔でセンスの良い内装でした。特に、ボリュームたっぷりの朝食と街の中心部にあるという立地が気に入りました。街の散策に最適です。 （原文） Soggiorno meraviglioso! Ho trascorso un soggiorno molto piacevole in questo hotel. Il personale è stato cordiale e disponibile, la camera pulita e arredata con gusto. Ho particolarmente apprezzato la colazione abbondante e la posizione centrale – perfetta per esplorare la città.

（Google による翻訳）9月1日から8日までM House Hotelに宿泊し、大満足でした！うちのダックスフントもとても楽しい時間を過ごしました😂🐶ホテルは新しくモダンで、隅々まで行き届いていて、何よりもとても清潔です。立地も非常に便利で、ビーチからすぐ、ミラノ・マリッティマとチェルヴィアの中心部にもとても近いです。 スタッフの皆さんには特に感謝いたします。ヴァレリオさん、サラさん、クラウディオさん、ルカさんは、私たちに温かく親切に迎え入れてくださり、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。清掃員の方々もいつも親切で丁寧、そして笑顔で接してくれました。 素晴らしい思い出が残る滞在となりました。本当に素晴らしい時間を過ごせたので、心の一部をここに残しました（ミマ全体というより、ホテルに心を残したのかもしれません😂）。 スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。また必ず戻ってきます！ （原文） Abbiamo soggiornato all’M House Hotel dal 1 all’8 settembre e siamo rimaste entusiaste! Anche il nostro bassottino si è trovato benissimo 😂🐶L’hotel è nuovo, moderno, curato nei minimi dettagli e soprattutto molto pulito. La posizione è comodissima: a due passi dalla spiaggia, vicinissimo al centro di Milano Marittima e anche a Cervia. Un ringraziamento speciale va allo staff: Valerio, Sara, Claudio e Luca ci hanno accolte con una simpatia e una gentilezza rare, facendoci sentire subito a casa. Anche le ragazze delle pulizie sono sempre state disponibili, educate e con il sorriso. È stato un soggiorno che ci ha lasciato un bellissimo ricordo: ci siamo trovate talmente bene che abbiamo lasciato un pezzo di cuore qui (forse più all’hotel che a Mima in generale 😂). Grazie davvero a tutto il personale, torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）ミラノ・マリッティマは初めてでしたが、次回訪れる機会があれば、おそらくこのホテルに泊まるでしょう。とても温かい雰囲気で、部屋は清潔で、スタッフは素晴らしく、朝食も様々な好みやニーズに合わせて種類豊富に用意されています。誰かが笑顔で挨拶してくれるだけで、もう何もかも順調です。特にクラウディオさんには感謝の気持ちでいっぱいです。毎晩、私と友人たちを温かく迎え入れてくれて、本当に助かりました。おかげで素晴らしい関係を築くことができました。本当にありがとうございました。 （原文） È stata la prima volta che venivo a Milano Marittima e posso dire che, se tornerò, molto probabilmente cercherò posto per soggiornare in questo hotel. È un posto molto accogliente, le stanze sono pulite, il personale è eccezionale e la colazione è varia per tutti i gusti ed esigenze. Quando qualcuno mi accoglie con il sorriso, per me ha già vinto. Menzione speciale a Claudio, persona squisita che ha sopportato me e i miei amici tutte le notti in cui siamo stati; abbiamo instaurato un bel rapporto. Grazie di tutto.

（Google による翻訳）部屋は素敵ですが、少し暗いです。 写真を見て、スーペリアルームをお勧めします。 外観とエントランスはとても美しいです。 週末にはちょうど良いです。 朝食は11時までと良いです。 （原文） Camere carine, un po buie. Consiglio le superior dalle foto. L esterno e l ingresso molto belli. Per un weekend va bene. Buono l orario della colazione fino alle 11

（Google による翻訳）がっかりするほど非人道的な経験でした。 このホテルに数日滞在しましたが、深刻な癌に関連した健康上の理由で休暇を短縮せざるを得ませんでした。事前にマネージャーに連絡し、正直に状況を説明したにもかかわらず、利用できなかった日数分も含めて宿泊料金全額を請求されました。共感も理解も全くなく、冷淡で無神経な対応ばかりでした。 朝食はまずく、ベジタリアンやビーガン向けの選択肢はほとんどなく、アレルゲン情報もありませんでした（アレルギーや特別な食事制限のある方にとっては深刻な懸念事項です）。 到着時にバスルームが汚れていました。フロントに報告しましたが、改善されませんでした。 あらゆる面でネガティブでイライラする経験でした。このホテルは絶対にお勧めしません。人道性に欠け、衛生面への配慮も低く、サービスの質も低いです。 絶対に行かないでください。 （原文） Esperienza deludente e disumana. Ho soggiornato in questo hotel per pochi giorni, ma purtroppo ho dovuto interrompere la vacanza per motivi di salute legati a una grave patologia oncologica. Nonostante abbia avvisato il direttore con anticipo, spiegando con sincerità la situazione, mi è stato fatto pagare l’intero importo della permanenza, anche per i giorni di cui non ho potuto usufruire. Nessuna empatia, nessuna comprensione. Solo freddezza e insensibilità. La prima colazione era scarsa, con pochissime opzioni vegetariane o vegane, e nessuna indicazione sugli allergeni (grave per chi ha intolleranze o segue diete particolari). Il bagno era sporco all’arrivo, ho segnalato il problema alla reception ma non è stato fatto nulla per risolvere. Un’esperienza negativa e frustrante sotto tutti i punti di vista. Non consiglio assolutamente questo hotel: mancanza di umanità, scarsa attenzione all’igiene e alla qualità dei servizi. State alla larga.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。 とてもモダンで、清潔感があり、広々としたお部屋です。 スタッフもとてもフレンドリーでした。 朝食も素晴らしかったです。 また来たいと思います！ （原文） Posizione dell’hotel ottima. Camere molto moderne, super pulite e spaziose. Personale super cordiale. Colazione da favola. Ci torneremo!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。マネージャーのヴァレリオさんには心から感謝しています。彼はとてもフレンドリーで親切で、親身になって対応してくれました。ダブルスイートは素晴らしく、娘が静かに勉強できる場所という私たちのニーズを完璧に満たしてくれました。スタッフは、犬を連れていても温かく迎えてくれました。朝食は素晴らしく、清潔で、モダンな家具と美しい海の景色が備わった広くて新しい部屋でした。スタッフはとても親切でした。ホテルはビーチにも市内中心部にも便利な場所にあり、何の欠点もありません。 （原文） Soggiorno meraviglioso. Un ringraziamento specialissimo al direttore Valerio Persona di una cordialità gentilezza e disponibilità unica Doppia suite stupenda che rispecchiava perfettamente le nostre esigenze di tranquillità per permettere a ns figlia di studiare. Super accoglienti anche con il nostro cagnolino . Colazione ottima ,camera pulitissima grande nuova con moderni arredamenti e con bellissima vista mare Personale gentilissimo. Hotel Comodo alla spiaggia e al centro. Nessun difetto