ボローニャの32のベストスパホテル

このホテルのホスピタリティーとサービスはすばらしいです。感動しました。

古い建物ですが、さすが五ツ星ホテルです。立地が良いわりに静かでした。

絢爛豪華なホテル

良いホテルです

（Google による翻訳）つい最近このホテルに宿泊したのですが、正直言って忘れられない体験でした。 ホテルのクラシックで歴史的な魅力が本当に気に入りました。客室は広々としていて清潔で、贅沢で高級なアメニティが揃っています。ベッドは信じられないほど快適で、リネンから照明まで、細部に至るまで五つ星ホテルならではのクオリティが感じられました。ハウスキーピングとサービスチームは丁寧で対応が良く、フロントデスクとコンシェルジュも本当に親切でした。予約担当のパオロさんには特に感謝しています。私のリクエスト通りに部屋を手配していただき、まるで自分の家にいるような気分になりました。 ロケーションは最高で、ボローニャ旧市街から徒歩わずか2分、周囲にはショップ、カフェ、そして街の文化の中心地が広がっています。 改善点があるとすれば、キッズクラブの追加、ジムの拡張、そしてできればプールがあれば、ラグジュアリーな体験がさらに充実したものになるでしょう。 全体的に見て、ボローニャを訪れる方には強くお勧めします。 （原文） Just had a recent stay at this property, and to be honest it was a memorable experience. I absolutely loved the classic historical charm of the hotel. The rooms are spacious, clean, and furnished with luxurious, high end amenities. The bed was incredibly comfortable, and every detail from linen to lighting reflected true fivestar quality. Housekeeping and service teams were attentive and responsive, and both the front desk and concierge were genuinely helpful. A special thanks to Paolo from Reservations for arranging the rooms exactly as I requested it simply felt like home. The location is unbeatable, just a 2 minute walk from Bologna’s old town, surrounded by shops, cafes, and the city's cultural heart. If there’s anything to improve, I’d suggest adding a kids club, expanding the gym, and perhaps a swimming pool to complete the luxury experience. Overall, highly recommended for anyone visiting Bologna.

（Google による翻訳）このホテルの雰囲気、スタイル、そして温かさは、まさに桁外れです。清掃スタッフから受付、コンシェルジュまで、スタッフは皆とても親切でした。ホテル自体はエレガントでとても快適で、通りで大規模な工事が行われていたにもかかわらず、静かでアクセスも良好でした。ベッドは抜群に快適で、朝食とバーのサービスも素晴らしく、もちろんボローニャ旧市街のすぐそばという大きな利点もあります！素晴らしい滞在先として、強くお勧めします。 （原文） The ambience, style and warmth of this hotel is off the scale. The staff were super helpful - from the cleaning staff to reception to concierge and so it goes on. The hotel itself is elegant and so comfortable, and even with major works in the street, it was peaceful and easy to access. The beds are super comfortable, the breakfast and bar services are great and of course the huge benefit of being right in the old city of Bologna! highly recommend it as a great place to stay.

（Google による翻訳）ボローニャのグランド ホテル マジェスティックは素晴らしいホテルです。スタッフは皆とても親切で、レストランの料理も最高でした。立地も非常に便利で、息を呑むほど美しい建築です。次回ボローニャを訪れる際は、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） The Grand Hotel Majestic in Bologna is an amazing hotel. The staff here are all very kind. Amazing food in the restaurant. Very convenient location. Breathtaking architecture. The next time I am in Bologna, I will stay here again.

フロントの女性スタッフ接客が悪すぎる　東洋人を馬鹿にしているのか　こんなに差別するなら受け入れるな　みなさん気をつけましょう イタリア旅行が楽しくなります　が、2週間イタリアを回ってもこんなことは初めてです　最悪

ボローニャ中央駅から歩いて5分。 便利なロケーションにある。 ホテルの前の部分にはプール、芝生、ヤシの木、コテージが揃っており、内陸部のボローニャでありながらビーチに来た気分になれる。 スタッフの対応は丁寧で親切。 ロビーは伝統的な雰囲気の調度品で揃えられており、旅の気分を盛り上げてくれる。 室内も落ち着きと清潔感に満ちている。 バスタブもある。 歯ブラシとカミソリは備え付けられていないので、必要な方は持参されると良い。 朝食はビュッフェスタイルで品数は多めで満足度は高い。

部屋に備え付けのポットがありませんでした。 レセプションに尋ねた所、安全面の理由で禁止だそうです(TдT) ホテルとしては周辺環境も良く、凄く良いです。

高級感漂うホテルです。サービスにも満足しました。

落ち着いた雰囲気が良いですね。スタッフも硬すぎず、適度にフレンドリーです。

居心地よく寛げる宿泊場所でした。

（Google による翻訳）このホテルには1泊だけ滞在しました。到着時の受付係の方々はとてもプロフェッショナルで親切で、それだけで良い滞在になりました。割り当てられた部屋はとても広く、清潔で快適でした。シーツには香りがつき、バスルームも清潔でした（バスタブにシャワーがありましたが、私にとっては問題ありませんでした）。 ホテルにはカーペットが敷かれていますが、私は埃アレルギーでしたが、全く問題なかったので、清潔感は間違いありません。共用エリアは設備が整っていて清潔で、カラフルなベルベットで装飾された魅力的なリビングエリアがありました。朝食は種類豊富で、品数も豊富でした。私は低脂肪ヨーグルトと新鮮なフルーツ（カットフルーツも含む）をいただきましたが、どれも美味しかったです。本当に誰もが楽しめるメニューが揃っていて、他の宿泊客の様子からも、皆がそれぞれを楽しんでいるのが伝わってきました。チェックアウトも非常にスムーズで、荷物預かりサービスも利用できました。スタッフもとても親切でした。最後に荷物を受け取る際には、空港までのタクシーを呼んでくださり、大変助かりました。モダンな4つ星ホテルではないかもしれませんが、運営の丁寧さと快適さは5つ星に値すると思います。ありがとうございます。 （原文） Hotel soggiornato solo una notte in questo hotel. Già all'arrivo la receptionist è stata molto professionale, cordiale e già questo ha reso l'esperienza positiva. La camera che ci è stata assegnata era molto grande, pulita e confortevole, le lenzuola prifumate il bagno pulitissimo (c'era la doccia nella vasca da bagno ma per me non c'è stato nessun problema). L'hotel ha la moquette ma posso garantire che era pulitissima perché nonostante la mia allergia alla polvere non ho avuto nessun problema. Le aree comuni ben arredate e pulite, con graziosi salottini in velluto colorato. La colazione molto varia e ben assortita, io ho fatto colazione con lo yogurt magro e la frutta fresca (anche già a pezzi) che era di ottima qualità, ma c'era davvero di tutto e dallo sguardo degli altri ospiti di capiva che gradissero tutto. Al checkout molto veloce ho potuto fruire del servizio deposito bagagli dove anche il personale è stato molto gentile e per finire al ritiro dei bagagli mi hanno anche chiamato il taxi per l'aeroporto. Non sarà un 4 stelle moderno ma sinceramente nel modo in cui è gestito e per il confort offerto ne vale anche 5 di stelle. Grazie

フロントの方がとても親切でした

（Google による翻訳）このホテルには本当にがっかりしました。 ロケーション：駅までは徒歩わずか5分でしたが、周辺は治安が悪く、美味しいレストランがたくさんある町の中心部までは徒歩20分以上かかりました。残念ながら、一日中観光した後だったので、夫も私もそんなに遠くまで歩く気にはなれませんでした。そのため、ホテル近くの飲食店は限られていました。ボローニャはまさにグルメを楽しみたかった場所だったので、とてもぼったくられたと感じました。 近くに素敵なレストランが2軒ありましたが、滞在中はどちらも満室でした。 部屋：私たちの部屋は狭く、スーツケースを開けるスペースもありませんでした。小さな窓はうまく開きませんでしたが、レンガの壁が目に入っていました。ベッドは信じられないほど硬かったです。滞在中、二人とも温かいシャワーを浴びることができませんでした。 サービス：チェックインはスムーズでした。朝食は温かい飲み物と冷たい飲み物の両方の選択肢が豊富で、とても美味しかったです。コーヒーメーカーもとても良かったです。残念ながら、お湯に関する私たちの懸念が真剣に受け止められず、サービスが行き届いていませんでした。「お湯は出ますよ」と言われただけでした。 到着してベッドに横になった時に、もし私たちがそれほど疲れていなければ、部屋を変えるか、別の場所に移動するようお願いしていたでしょう。 4つ星ホテルと書いてありました。普段はとてもリラックスした雰囲気の夫ですが、ブティックホテルに泊まりたいと伝えたところ、1つ星でよかったのに、と言われたのです。 （原文） We were very disappointed in this hotel. Location:-Although only a 5 minute walk to the train station the neighbourhood was dodgy at best. It was a 20 odd minute walk into the heart of town where there were many good food options. Sadly after a full day of sightseeing neither my husband nor I particularly felt like walking that distance. So, we were left with limited food options close to our hotel. I felt very ripped off especially as Bologna was really where I had wanted to enjoy the food. There were 2 lovely restaurants close by but both were booked out the whole time we were there. Room:-Our room was TINY- not enough room for both of us to open our suitcases. There was a small window that didn’t open well and looked onto a brick wall. The bed was ridiculously hard. Neither of us had a hot shower the whole time we were there. Service:- check in was smooth. Breakfast was very good with an excellent selection of both hot and cold options. The coffee machine was very good. Unfortunately service was let down because our concern regarding the hot water was not taken seriously. We were basically told that we did have hot water. All in all if we weren’t so tired when we arrived and laid on the bed we would have asked to change rooms or relocated. It says it is a 4 star hotel. My husband who is usually very relaxed made the comment when I reminded him we wanted to stay in boutique hotels that one star would have been good!

（Google による翻訳）バスルームは狭く、窓もなく、下水の臭いが強烈でした。部屋もあまり清潔ではなく、ベッドサイドのテーブルは3日間の滞在中、埃が舞い上がっていました。少し古びていて、コンセントが壊れていたり、バスルームのコンセントが箱から落ちていたりしました。また、ベッドサイドのコンセントをスイッチで遮断する必要がある理由も理解できませんでした。その朝、携帯電話が充電されていないことに気づいたのです。照明も少なく、部屋の入り口のテーブルにランプが一つあるだけでした。お湯の出も少なく、水量を調整できず、まともにシャワーを浴びることさえできませんでした。さらに、シャワーアームのボタンが壊れていて使えず、シャワーヘッドからしか水が出ませんでした。部屋の防音対策も不十分でした。唯一の利点は、駅から近いのに静かなエリアにあることです。市内中心部までは徒歩約30分です。 （原文） Bagno piccolo senza finestra con un forte odore di fognatura, camere poco pulite, in 3 giorni di permanenza la polvere che era sui comodini e rimasta uguale. In po' trasandato con alcune prese della camera rotte e la presa del bagno che si sfilava dalla cassetta. Non ho capito inoltre perché insistevano dei pulsanti che isolavano le prese elettriche del letto, me ne sono accorto solo quando, la mattina il telefonino non si era caricato. Poca luce artificiale , una sola lampada sul tavolo ad inizio camera. Acqua calda che scorreva pochissima, tanto che non mi è stato possibile fare una doccia decente perché l acqua non si riusciva e regolare decentemente. Inoltre, braccetto della doccia non si poteva usare perché era rotto il pulsante che lo attivava, quindi l acqua usciva solo dal soffione. Stanza poco insonorizzata. Unico vantaggio, è vicino alla stazione però in una area tranquilla. Per il centro a piedi ci vogliono circa 30 minuti.

（Google による翻訳）中心部にありながら静かです。駅と市内中心部から徒歩数分です。美しく清潔な客室は素晴らしく、屋上テラスも最高でした。ストライキのためボローニャで予定外の延泊を余儀なくされたのですが、受付係の方がとても親切で、部屋を保留しておいてくださり、その後リーズナブルな価格で再予約してくださったのです。受付係の電話番号も教えていたので、電車が運休になった際に駅からすぐに連絡することができました。おすすめのレストランも素晴らしかったです。素晴らしい接客サービスに改めて感謝いたします。大型犬を連れての旅行でしたが、大変な試練でした。犬は見事に無事でした！ （原文） Zentral aber ruhig gelegen. Wenige Minuten zu Fuß vom Bahnhof und zum Zentrum. Schöne Zimmer, sauber. Wir haben eine tolle Dachterrasse bekommen. Da wir wegen Streik ungeplant eine weitere Nacht in Bologna verbringen mussten, war die Rezeptionistin extrem hilfsbereit, hat das Zimmer für uns erst mal bereit gehalten, und uns dann nochmals günstig zur Verfügung gestellt. Wir hatten ihre Telefonnummer bekommen und konnten gleich vom Bahnhof telefonieren, als der Zug wirklich ausfiel. Auch ihr Restauranttip war großartig. Vielen Dank nochmals für die tolle Gästebetreuung. Wir sind mit großem Hund angereist- der Härtetest. Perfekt bestanden!

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部（徒歩約20分）に近く、駅裏の静かな住宅街に位置しています。フロントと朝食ビュッフェのスタッフは、特にフレンドリーで、特筆すべき点と言えるでしょう（オーナーは非常に無愛想ですが）。客室はやや狭く、やや古めかしい印象です。朝食ビュッフェには、リンゴ、スクランブルエッグ、ソーセージが数個ある程度で、新鮮な食材はほとんどなく、温め直したロールパン、缶詰のフルーツ、スーパーで買ったクロワッサンやケーキなどが並んでいます。そのため、せいぜい3つ星ホテル（4つ星相当の料金）と言えるでしょう。4つ星の理由は、小さなスパエリア（有料）だけでしょう。 （原文） The hotel is close to the city center (about a 20-minute walk) and located in a quiet neighborhood behind the train station. The friendly staff is really worth mentioning, both at the reception and at the breakfast buffet (with the exception of the owner, who is extremely unfriendly). The rooms are rather small and somewhat outdated. The breakfast buffet offers little fresh food apart from a few apples, scrambled eggs, and sausages; there are reheated bread rolls, canned fruit, and supermarket croissants and cakes. Therefore, it’s at most a 3-star hotel (with a price of a 4 star). It probably owes its fourth star only to its small spa area (which costs extra to use).

（Google による翻訳）ホテルのスタッフはとても丁寧でした。部屋に関しては、1泊200ユーロと、サービス内容に対して少し高すぎると感じました。需要と供給のバランスの問題でしょうが、部屋はかなり狭かったです。シャワーの水圧が弱かったのが残念でした。 市内中心部から徒歩約25分です。ホテル周辺は夜は少し治安が悪いです。 全体的に見て、ボローニャで見つけられた中で一番お得なホテルでした。他のホテルはどこも値段が法外な値段でした。ですから、ボローニャで利用できるホテルと比べると、文句のつけようがありません。 （原文） The staff at the hotel are very polite. Regarding the room it was 200 Euros a night which I thought was a bit high for what you get. It's supply and demand, however the room is rather small. I had low water pressure in the shower which was annoying. The location is about a 25 minute walk from the central part of the city. The surrounding area near the hotel is a bit dodgy at night. Overall it was the best deal I could find in Bologna while prices were astronomical everywhere else. So I can't complain relative to what was available in Bologna.

（Google による翻訳）ホテルはとても便利な場所にあり、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。朝食はとても美味しかったです。ダブルルームは狭くて少し暗かったですが、とても清潔でベッドも素晴らしかったです。シングルルームは残念ながらあまり良くありませんでした。とても狭くて暗く（ドアを開けるとすぐにクローゼットが目の前にありました）。しかし、部屋ごとに装飾が異なるので、運が良ければ良いかもしれません。私たちは寝るだけだったので問題ありませんでした。ただ、ホテルが非常に騒がしかったので、あまり眠れませんでした。 （原文） Das Hotel liegt sehr günstig und die Mitarbeiter sind alle sehr freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war sehr gut . Unser Doppelzimmer war klein und ziemlich dunkel, aber sehr sauber und die Betten waren top. Das Einzelzimmer das wir noch hatten war leider nicht schön. Sehr verwinkelt und finster( wenn man die Tür aufmachte stand man erst mal vor einem Schrank). Da aber jedes Zimmer anders eingerichtet ist, kann man aber sicher auch Glück haben. Da wir nur zum Schlafen da waren , wars aber okay. Allerdings ist das Hotel extrem hellhörig, so dass ich nicht viel geschlafen hab.

部屋も十分な広さがあり、過ごしやすかったですね。

Ni

（Google による翻訳）ホテル自体は悪くないのですが、細かい点が改善の余地が多々あります。 壁はティッシュペーパーなので、隣の部屋の音が丸聞こえです。 朝食はボリュームたっぷりですが、スーパーマーケットの食品を彷彿とさせる質です。 とはいえ、フェアに行くには便利です。 （原文） L' hotel non è male ma in molti piccoli dettagli andrebbe migliorato. Dalle pareti di carta velina si sente qualsiasi rumore delle stanze accanto. La colazione è abbondante ma la qualità fa pensare al cibo del supermercato. Per andare in fiera però è comodo.

（Google による翻訳）部屋にはビデがありません。好きなだけ歩き回れるし、スタッフも親切で、全体的にホテルは良かったです。近くのテアトロ・フィエラでコンサートやショーを見るには最高の立地です。でも、下着は汚れるでしょう。シャワーを浴びるなんて言わないで。フランス人の言うことは信じられないし、あなたの言うことも信じられない。 （原文） La camera non ha il bidet. Possiamo girarci attorno quanto vogliamo, il personale è cordiale e complessivamente l'hotel è carino. La posizione è ottima per vedere concerti o spettacoli al teatro fiera qui vicino. Ma ci andrete con le mutande sporche. Non venitemi a dire che fate la doccia, non credo ai francesi e non credo a voi.

（Google による翻訳）ボローニャ見本市会場に近いホテルをお探しの方には、コストパフォーマンスに優れています。 客室は清潔感に欠け、手入れも行き届いていませんでした。バスルームの排水口が詰まっていたり、ベッドサイドランプがなかったり、ベッドの裏側の壁紙が破れていたりしました。 しかし、部屋には素敵なバルコニーがあり、アメニティも充実しています。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Ottimo posto per qualità prezzo e per chi ha bisogno di essere vicino alla Fiera di Bologna. Camere non pulitissime e curate : scarico del lavandino del bagno intasato, nessun lampada da comodino, carta da parati rovinata dietro il letto . Ma bel balcone in camera e ottimi servizi Personale gentilissimo.

（Google による翻訳）見本市会場近くの閑静なエリアに位置しているため、車が必要です。徒歩圏内には伝統的なレストランを含むレストランが数軒あります。 広々とした清潔な客室、設備の整ったパノラマシャワー付きの広々としたバスルーム。客室にはテレビ、ミニバー、ヘアドライヤーが完備されています。防音対策が不十分で、2階から足音、ヒール、子供たちの走り回る音が聞こえます。日曜日の午前6時に、近隣の建設現場の作業員が他の宿泊客に起こされました。彼らはホテルの中庭側にある駐車場にバンを停めており、その時間には足場の搬出作業も始まって​​いました。窓をより遮音性の高いものに交換し、開かないブラインドを修理し、1階を小さなお子様連れのご家族や友人グループ向けに割り当てるべきです。ラグやカーペットをもう少し敷くとさらに良いでしょう。 朝食は素晴らしく、種類豊富で、スイーツやセイボリーの選択肢も豊富でした。エスプレッソ マシンで淹れたコーヒー豆、トーストウォーマー、グルテンフリー、無糖のオプションもご用意しております。 （原文） Posizione defilata zona fiera, serve avere l'auto, nei dintorni a piedi ci sono un paio di proposte x ristorazione anche tipica. Camera spaziosa, pulita, bagno ampio con box doccia panoramico, ben funzionante. Stanza accessoriata con TV, mini bar, phon. Isolamento acustico pessimo. Rumori di passi, di tacchi e di corse bimbi dal piano di sopra. Svegliati ore 6 di domenica da altri clienti, operai presso il cantiere limitrofo, che avevano parcheggiato i loro furgoni nel parcheggio dell'hotel lato cortile dove affacciano le stanze interne, e a quell'ora si sono messi a scaricare ponteggi. Assolutamente necessario il cambio infissi con infissi più performanti dal punto di vista acustico, riparare la tapparella che non scende giù e destinare al piano primo le famiglie con bimbi piccoli e comitive di amici... qualche tappeto o moquette in più potrebbero aiutare. Colazione fantastica, ricca e varia, con tantissime proposte dolci e salate. Caffè in grani preparato con macchina espresso bar, scalda toast, opzioni gluten free e no sugar.

（Google による翻訳）ボローニャ郊外にある、シンプルで清潔、手頃な価格、そして静かなホテルです。高速道路の出口からわずか数分、市内中心部からは車で15分です。一泊して翌朝出発するのに最適です。スタッフは丁寧で親切でしたが、部屋にはベッドサイドランプがありませんでした。おすすめです。 （原文） Hotel nella periferia bolognese, basico, pulito, economico, silenzioso, a pochi minuti dall'uscita dell'autostrada, è ad un quarto d'ora in auto dal centro, ideale per fare una sosta notturna e poi ripartire la mattina dopo. Personale educato e disponibile, la camera non aveva però abat jour sui comodini. Consigliato

（Google による翻訳）1泊しました。車でお越しの方には便利な立地で、ホテルの前に駐車場があります。朝食は特に素晴らしく、品数も豊富で、あらゆる好みに対応してくれます。個人的には、12時のレイトチェックアウトには本当に感謝しています。唯一の欠点は、朝食中に「Do Not Disturb（起こさないでください）」のサインがあるにもかかわらず、清掃スタッフが部屋に入ってきたことです。客室はとても個性的で清潔です。フロントデスクの対応がもう少し丁寧であればなお良いと思いますが、立地とリーズナブルな価格（朝食付き）を考えると、全体的にはお勧めです。 （原文） Soggiorno di una notte. Posizione comoda per chi arriva in auto e parcheggio disponibile antistante la struttura. La colazione uno dei punti di forza, davvero ben assortita e molto molto variegata in modo da accontentare tutte le preferenze. Personalmente ho apprezzato molto il check out fine alle 12, unica nota stonata durante la colazione le addette alla pulizia sono entrate in camera nonostante il cartello non disturbare. Camere molto originali e pulite. Un pizzico di empatia in più alla reception non guasterebbe, ma nel complesso una struttura che consiglierei per posizione e costo contenuto della camera (con colazione inclusa nel prezzo)

（Google による翻訳）このホテルでは、新しい部屋（例えばグラフィティルーム）のみを予約することをお勧めします！ スーペリアツインルームを予約したのですが、到着時に誤ってダブルルームに案内されました。その部屋のマットレスは良し悪しが全くの別物でした。絶対に、あんなに汚くて古いマットレスで寝るべきではありません！ グラフィティルームにアップグレードしてもらい、全てが完璧でした。ベッドは素晴らしく、ぐっすり眠れました！清潔さも申し分なく、ハウスキーピングも行き届いていました。 バスルームのデザインは、ホテル側は革新的だと謳っていますが、個人的にはデザイン上の欠陥だと思います。洗面台とその周りの設備は手を洗うとびしょ濡れになり、水圧も低く、バスルームのドアはバタンと閉まります。この点については改善が必要です。 セキュリティも十分とは言えません。エレベーターはルームカードなしで利用でき、夕方にはエントランスもカードなしでアクセスできます。 朝食はイタリアの基準からすると非常に良かったです。 スパエリアは追加料金（2名2時間で109ユーロ）がかかるため、利用しませんでした。 近くには何もありません。中心部まではバスで20分で直通できます。 フロントスタッフは一生懸命対応してくれますが、心から歓迎されていると感じさせるには至りませんでした。この点と周辺環境を考えると、このホテルは二度と選びません。 グラフィティルームと朝食は5つ星に値すると思います。しかし、4つ星ホテルなのにこんなに古くて汚いスーペリアルームを提供しているのは言語道断だと思うので、総合的には3つ星と言わざるを得ません。 （原文） Ich empfehle in diesem Hotel nur die neuen Zimmer (z.B. Graffiti Zimmer) zu buchen!!! Wir haben ein Superior Twin Room gebucht und bei der Ankunft fälschlicherweise ein Double Room erhalten. Die Matratzen in dem Zimmer sind jenseits von gut und böse - auf keinen Fall sollte man Gäste auf so einer dreckigen und alten Matratze Gäste schlafen lassen! Wir haben ein Upgrade erhalten für das Graffiti Zimmer und da war alles einwandfrei. Das Bett ist fantastisch- man schläft sehr gut! Die Sauberkeit war auch einwandfrei, Housekeeping macht einen guten Job. Die Konstruktion des Badezimmers ist laut Hotel innovativ, ich würde sagen es ist eine Fehlkonstruktion. Das Waschbecken und alles drumherum wird sehr nass, wenn man sich die Hände wäscht, Wasserdruck ist nicht gut und die Badezimmertür knallt immer zu, hier sollte eine Lösung gefunden werden. Die Sicherheit lässt auch zu wünschen übrig. Man kann ohne Zimmerkarte den Fahrstuhl benutzen und abends ist der Eingang ebenfalls ohne Karte zugänglich. Das Frühstück ist für italienische Verhältnisse sehr gut. Der Spa Bereich kostet extra (2 Personen 2h 109€) daher habe ich ihn nicht benutzt. In der Umgebung gibt es nichts - man erreicht das Zentrum direkt mit dem Bus innerhalb von 20min. Das Rezeptionspersonal gibt sich Mühe, aber es reicht nicht ganz, um sich wirklich willkommen zu fühlen. Ich würde daher und aufgrund der Umgebung das Hotel nicht erneut wählen. Für das Graffiti Zimmer und Frühstück gibt es 5 Sterne. Ich muss jedoch insgesamt 3 Sterne geben, weil ich es eine Frechheit finde in einem 4Sterne Hotel solche alten und dreckigen Superior Zimmer anzubieten.

（Google による翻訳）とても素敵でモダンなホテルです。 部屋は明るく、整理整頓されていました。きちんとしたクローゼットはありませんが、服を収納したり、掛けたりする場所があります。2日間の出張で宿泊しましたが、おすすめです。スパを利用できなかったのは残念です。 （原文） HOTEL molto bello e moderno. La mia stanza é luminosa e ben organizzata. Manca un armadio propriamente detto, ma ci sono posti dove mettere ed appendere vestiti. Io sono stato per un viaggio di lavoro di due giorni, ma lo consiglio. Peccato non aver potuto provare la spa.

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、駐車場もあり、ボローニャ中心部から車で15分です。部屋はこぢんまりとしていますが快適です。私たちはすでに2回滞在しましたが、とても楽しい時間を過ごせました。アラカルトレストランがあるので、一日外出した後、夕食のためにボローニャに戻りたくない場合に便利です。 （原文） Ottima colazione, parcheggio, a 15 minuti d'auto dal centro di Bologna. Camere piccole ma confortevoli. Ci siamo stati già 2 volte e ci siamo trovati bene. C'è un ristorante alla carta, comodo se non si vuol tornare a Bologna la sera a cena dopo essere stati in giro.

（Google による翻訳）残念ながら、健康上の理由でボローニャに数日滞在しなければなりません。しかも、ちょうど見本市開催期間中です。ボローニャだけでなく、ヴェローナやミラノでも、多くのホテルやゲストハウスがこの状況を利用して、料金を法外に値上げしています。ここはそうではありませんが、それでも朝食付きのダブルルームで約180ユーロです。アメリカン・エキスプレスを使えば、もっと安くなります。少し高いですね。私たちはボローニャ郊外、フェラーラへ向かうポッレッターナ街道沿い、ここではヴィア・フェッラーレーゼと呼ばれています。高速道路、見本市、空港へのアクセスは便利ですが、車でのアクセスは必須です。周辺には散策できる場所はほとんどありません。閑静な場所にあるので騒音もなく、すぐ下に無料の公共駐車場があります。この宿の良い点は、プロフェッショナルな対応、夕食後と朝7時からコンシェルジュサービスがあること、朝食が素晴らしいこと、そしてアメックスが利用できることです。家具はモダンで、 （小さな）部屋の壁はユニークで、壁紙には群衆がこちらに向かってくる様子が描かれています。幸いなことに、私たちの出会いはロマンチックなものではなかったようです。リネンは標準的で、身長173cm以上の方にはバスタオルが小さすぎます。部屋のエアコンは不十分で、私たちの好みには風量が足りず、窓を開けなければならず、静けさが損なわれました。廊下のカーペットはひどく、清掃はされていますが、非常に不衛生です。朝食の品揃えは素晴らしく、甘いもの、塩味のもの、ビーガン向けのものまであります。部屋には巨大なテレビがありますが、スマート機能（最近はどこにでも見られるPrime Video、Netflixなど）は無効になっています。ミニバーは含まれています（水1リットル…）。 （原文） Purtroppo dobbiamo essere a Bologna qualche giorno per motivi di salute proprio quando c'è una fiera. Tanti alberghi e affittacamere ne approfittano, non solo a Bologna, ma anche Verona e addirittura Milano, per alzare i prezzi oltre ogni misura. Qui no, ma comunque siamo intorno ai 180 per una doppia con colazione. Che con American Express diventano molto meno. Un po' tanto. Siamo all'estrema periferia di Bologna, sulla Porrettana per Ferrara che qui si chiama via Ferrarese. Comodo per prendere autostrade, andare in fiera, all'aeroporto, ma rigorosamente in auto: i dintorni non offrono quasi nulla per una passeggiata a piedi. È in uno slargo rientrato, quindi non è rumoroso, e c'è un parcheggio pubblico gratis proprio sotto. Di buono, l'accoglienza professionale, la concierge disponibile anche dopo cena e al mattino alle 7; la colazione ottima; la convenzione con Amex. Gli arredamenti sono moderni, singolare il muro della (piccola) stanza, con carta da parati illustrata con una folla che ti viene incontro. Per fortuna, il nostro non doveva essere un incontro romantico. Standard la dotazione di biancheria, cioè con asciugamani da bagno troppo piccoli se sei più di uno e quaranta, insufficiente la ventilazione climatizzata in stanza, nel senso che c'è poca aria per i nostri gusti, e abbiamo dovuto aprire la finestra, a discapito della silenziosità. Deprecabile la moquette nei corridoi, molto poco igienica, per quanto si pulisca. Ottima la scelta a colazione per dolce, salato, e pure vegano. Una enorme tv in camera, ma le funzioni smart non attive (Prime Video, Netflix... Che trovi ormai ovunque). Frigobar compreso (un litro di acqua...).

（Google による翻訳）モダンでよく整備されたホテルです。清潔で設備の整った客室、広くてモダンなバスルーム、とても快適なベッド、そしてフレンドリーなスタッフが揃っています。朝食は美味しく種類も豊富で、すぐ外に駐車場があります。唯一の難点は、隣の倉庫からの騒音が朝7時から聞こえてきて、睡眠を妨げたことです。 （原文） Modernes und gepflegtes Hotel mit sauberen, gut ausgestatteten Zimmern, großem modernen Bad, sehr bequemem Bett und freundlichem Personal. Das Frühstück war lecker und vielfältig, Parkplätze sind direkt vor der Tür vorhanden. Einziger Kritikpunkt: Lärm aus dem benachbarten Lagerraum ab 7 Uhr morgens störte die Nachtruhe.

（Google による翻訳）清潔な部屋、静かで落ち着いた雰囲気、そしてとてもリーズナブルな料金。スカイフリー。 朝食ビュッフェは素晴らしく、スイーツからセイボリーまで幅広いメニューが揃っています。館内レストランは少し高めです。 ホテルの出口は左折する人にとって少し不便で、少し遠回りになることが多いです。 （原文） Camere pulite, abbastanza silenzioso e tranquillo, prezzo molto ragionevole. Sky gratuito. Ottimo il buffet delle colazioni, tanta varietà di dolce e salato. Un po' costoso in ristorante interno. Scomoda l'uscita dall'hotel per chi deve andare a sinistra, in generale un po' fuori mano.

日用品の買い物や食事に便利で出張に良いホテルです。 朝食も美味しい。

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で快適でしたが、シャワーの水量が非常に少なく、少し残念でした。朝食はボリュームたっぷりで、ホテルの立地も非常に便利でした。 3つ星評価にした主な理由は、夕方にバーテンダー（年配の男性）がとても失礼だったからです。彼はウォッカのショットグラス1杯に10ユーロも請求しました。写真に写っているボトルの中で一番高いボトルでも20ユーロくらいなのに、一番安いボトルだと言っていました。 バーテンダーの態度が悪く、不誠実だったことを除けば、ホテル自体は悪くありません。 （原文） Camere molto pulite e abbastanza confortevoli, la doccia un po’ meno, getto d’acqua molto basso, colazione al mattino bella abbondante, hotel situato in una posizione molto comoda. 3 stelle principalmente per il barman serale (un signore anzianotto) molto scortese che mi ha fatto pagare 10 euro per uno shottino di Vodka, a sua detta il più economico fra le bottiglie in foto perché il più caro era sui 20 euro. A parte per il Barman non all’altezza e imbroglione l’hotel non è male

（Google による翻訳）大切な人と滞在中、利便性を考えてホテルのレストランを利用しました。 評判の良さから信頼していましたが、期待していたほど美味しくありませんでした。ボロネーゼは硬くて筋張ったカツレツで、生ハムの代わりに生ハム（€）を選んだのですが、その後の昼食ではラザニアが焦げすぎて一部が皿に残ってしまいました。 評判通りの正確さを期待していただけに、これ以上のコメントはありません。 （原文） Nel soggiorno con una persona a me cara per comodità abbiamo usufruito del Ristorante dell'hotel Stante la reputazione ci siamo fidati ma non è andata bene al 101% come ci si sarebbe attesi: una Cotoletta alla Bolognese duretta e nervosa con loro scelta di prosciutto cotto al posto del crudo (€) mentre in un pranzo successivo la Lasagna era bruciacchiata tanto che la relativa parte è stata lasciata sul piatto. Non ho altre valutazioni da fare se non che mi aspettavo sinceramente un'accuratezza consona della reputazione

（Google による翻訳）2025年11月にボローニャのホテル・コスモポリタンに家族で滞在しましたが、大変満足のいく滞在でした。強くお勧めします。立地はまさに最高で、旧市街や主要観光スポットを徒歩で散策するのに最適です。 サービスも最高レベルで、Excellent（エクセレント）評価にふさわしいものでした。客室の清潔さは申し分なく、大変満足のいくものでした。快適で手入れの行き届いた雰囲気が保たれていました。客室は記載されている通り、広々としており、設備も充実しており、家族での滞在に最適です。 特に注目すべきは、価格に見合った価値があり、Excellent（エクセレント）と評価しました。最高の立地、質の高いサービス、そして快適な客室を考えると、この滞在は本当に素晴らしいものでした。 睡眠の質は平均的でしたが（314号室から外の音が少し聞こえました）、全体的な体験は非常に満足のいくものでした。また必ず戻ってきます！ （原文） Il nostro soggiorno all'Hotel Cosmopolitan di Bologna nel novembre 2025, in famiglia, è stato molto soddisfacente e lo consigliamo senza dubbio. La posizione è semplicemente eccellente, perfetta per esplorare comodamente a piedi il centro storico e le principali attrazioni della città. Anche i servizi offerti sono stati di altissimo livello, meritando a pieno il giudizio di Eccellente. La pulizia degli ambienti è stata impeccabile e molto soddisfacente, garantendo un ambiente piacevole e curato. Le stanze, come indicato, sono eccellenti: spaziose, ben arredate e confortevoli per un soggiorno in famiglia. Un punto di forza che ci ha particolarmente colpito è il rapporto qualità-prezzo, che abbiamo giudicato Eccellente. Considerando la posizione privilegiata, la qualità dei servizi e il comfort delle camere, il soggiorno offre un valore veramente notevole. Sebbene la qualità del sonno sia stata nella media (rumore esterno dalla stanza dove dormivamo la 314), l'esperienza complessiva è stata più che positiva. Torneremo sicuramente in futuro!

（Google による翻訳）このホテルでの経験は素晴らしいものでした。とても広くて広々とした部屋で、朝食も美味しかったです。市内中心部からは少し離れていますが、公共交通機関で簡単にアクセスできます。駐車場もあり、とても便利です。おすすめです。 （原文） Esperienza positiva in questo hotel. Camera molto ampia, spaziosa. Buona la colazione, posizione un po' periferica rispetto al centro ma ci si muove bene coi mezzi. Parcheggio disponibile molto comodo. Lo consiglio

（Google による翻訳）見本市会場へ行くのに最適なホテルです。とても便利で、無料シャトルサービスも利用できます。スタッフはとても親切で丁寧でした。朝食は美味しく、スイーツからお惣菜まで幅広いメニューが揃っています。レストランでは、リーズナブルな価格で様々な伝統料理を提供しています。客室は清潔で防音対策も万全で、ベッドも快適です。ホテル前には十分な広さの無料駐車場があります。ボローニャ見本市会場にまた行く機会があれば、必ずこのホテルを選びます。 （原文） Hotel perfetto per andare in Fiera, servizio navetta comodissimo e gratuito .Personale molto gentile e cortese. Buona colazione con ampia scelta di prodotti sia dolci che salati. Il ristorante offre molte varietà di piatti tipici a prezzi contenuti. Le camere sono pulite, insonorizzate , letto comodo. Ampio parcheggio davanti all’hotel gratuito. Se torneremo alla fiera di Bologna , sicuramente sceglieremo questo hotel.

（Google による翻訳）短期滞在にも長期滞在にも最適なホテルです！ボローニャでの1泊でも長期滞在でも、このホテルを自信を持っておすすめします。清潔で広々とした客室にはシングルベッド2台、無料Wi-Fi、無料駐車場をご用意いただきました。24時間対応のフロント、フレンドリーなスタッフ。専用バスルームには紅茶とコーヒーの設備があり、とても温かく迎えられました。 （原文） Great hotel for a short or long stay ! We deffo recommend this hotel for a single night or a longer stay in Bologna - we got offered a clean and more than spacious room with 2 single beds, free wifi and free parking. 24/7 reception, friendly staff. Tea and coffee making facilities en suite made us feel very welcoming!

Borgo Panigaleにある、近代的で清潔感のあるホテル。 ボローニャ空港から近く、市街地へはバスで20分ほどで出られる。ロケーションも良い。 スタッフは親切な人が多い。 10年以上前から利用しているが、変わらず良いホテル。 だが、エレベーター等の一部の設備は古い印象。 オープンからかなりの年月が経つにもかかわらず、部屋が綺麗なのはスタッフの手入れが良い証拠だと思われる。 シャンプー、ボディソープは備え付けられているが、歯ブラシやカミソリは無い。ヨーロッパでは普通の事だが、日本人は注意が必要。 だが近くに大きなスーパーマーケットCOOPもあるので、必要な物はソチラでも揃う。 部屋にもよると思うが、バスタブは無く、シャワーのみ。 朝食はビュッフェスタイル。典型的なイタリアホテルのメニューで満足度も高い。

2025年3月下旬に親子4名で宿泊 予約の日を間違えていたにも関わらず、柔軟に部屋を用意していただきました。ありがとうございます。 👍スタッフの柔軟な対応／安心の地下駐車場／朝食がそこそこ充実／シャワーの水量が良い 👎部屋のコップがペナペナのプラスチック。電気ケトルやティバックもナシ／バスルームが狭目／朝食に生野菜が欲しい／TVの映りが悪い

去年はとても良い対応でしたが、今年の予約担当、責任者とも最悪な対応です。5人ほどやめて違うホテルに行ったとの事です。これが星付きホテルの対応とは考えられないです。

一般的なビジネスホテルです。部屋は大きいです。 バスルームはシャワーのみです。排水に難あります。

（Google による翻訳）この格安ホテルは、4つ星ホテルの水準には到底及びません。受付係とウェイターの非常にプロフェッショナルでフレンドリーなスタッフと、素晴らしい朝食が際立っています。敷地内駐車場は非常に便利です。 客室は広々としていますが、完璧に清潔とは言えず、防音対策も不十分です。ベッドは快適です。 バスルームは難点です。トイレの水がうまく流れず、シャワーの排水口が完全に詰まっています。これは報告済みなので、今後の宿泊客のために改善されることを期待します。 ボルゴ・パニガーレ駅に近いこともお忘れなく。ここからボローニャまで電車で10分です。 （原文） Hotel economico sicuramente non all'altezza di un 4 stelle . Si distingue per l'estrema professionalità e gentilezza dello staff ( receptionist e cameriere di sala ) e per la superba colazione . Comodissimo il parcheggio interno . Le camere , spaziose , non perfettamente pulite assolutamente prive di insonorizzazione , il letto comodo . Nota dolente il bagno : sciacquone malfunzionante e scarico della doccia completamente tappato . Segnalato , speriamo risolvano per i prossimi clienti . Da non trascurare la vicinanza con la stazione di borgo panigale che in 10 minuti di treno vi porta a Bologna .

（Google による翻訳）4泊滞在。空港に近い立地で非常に良かったです。 スタッフは受付、ハウスキーピング、朝食ルームと、どの場所でもとても親切でした。 朝食は種類豊富で、品数も豊富でした。 しかし、客室は改装が必要でした。シャワーのお湯はぬるく、トイレの流し方は弱く、壁紙は古風で、バスルームは老朽化していました。 とはいえ、かなり早めに予約したので、料金は妥当でした。 （原文） Séjour de 4 nuits - très bien pour la localisation proche de l’aéroport. Le personnel est très serviable que ce soit à la réception, housekeeping et salle de petit déjeuner. Le petit déjeuner est bien garni avec du choix. Cependant les chambres mériteraient un rafraîchissement: l’eau de la douche était tiède, la chasse d’eau assez faible, tapisseries vieillottes et salle de bain en dégradation. Le prix était cependant ok en réservant longtemps à l’avance

（Google による翻訳）おはようございます。通りすがりにこのホテルに立ち寄りました。立地も良く、とても便利です。フロントのスタッフの方々はとても親切で、本当に感謝しています。ただ、朝食ルームのサービスは少し物足りなかったと感じました。スタッフは皆、仕事熱心ではなく、あまり役に立たない印象を受けました。ただ、エレナという女性スタッフだけは、とても親切で、すべてのゲストにとても優しく接してくれました。 必ずまた訪れ、また同じような親切さを期待しています。 （原文） Buongiorno ero di passaggio e mi sono fermata io questo hotel molto comodo per la posizione in cui si trova, volevo fare i complimenti hai ragazzi della reception perché li ho trovati molto carini e disponibili, mentre al servizio nella sala colazioni l’ho trovato un po’ scarso,ho notato i ragazzi con poca voglia di lavorare e poca disponibilità tranne una ragazza di nome Elena che invece è risultata molto disponibile e molto carina nei confronti di tutti i clienti. Ci ritornerò sicuramente e spero di rivedere la stessa disponibilità.

（Google による翻訳）かつて修道院だった建物を改装した4つ星ホテル（ウェブサイトではスーペリアと評価されています）に2泊しました。滞在自体は快適でしたが、星評価にふさわしい改善点がいくつかありました。ホテルは非常に美しく、大きなポテンシャルを秘めているのですが、その魅力が十分に発揮されていません。 割り当てられたダブルルームは、リビングエリアと大型テレビがあり、広々としていて快適でしたが、埃っぽさが目立ちました。大きなラグとフェイクグリーンも、その悪影響を及ぼしていました。アームチェアの剥がれ、バスルームの壁のカビ、シミのある古いタオル、デザイナーデザインのシャワーヘッドの水流の悪さなど、細部まで手入れが行き届いていませんでした。これらは簡単に解決できる問題なのに、本当に残念です。最後に、部屋は騒々しかったです。2階の幹線道路に面していたため、交通量が多く、睡眠の質が損なわれました。 朝食は、フレスコ画とむき出しのレンガが美しい中二階で提供されますが、4つ星ホテルの水準には及びません。少なくとも甘いものの選択肢は非常に限られていました。小さなクロワッサン、ケーキ、クッキーが数枚程度で、陳列されている商品の説明やアレルギー情報は一切ありませんでした。客室内のミニバーにも価格表がなかったので、もう少し情報が欲しいところです。 最後に、駐車場にはご注意ください。1日12ユーロで旧スタベコ駐車場に案内されますが、改装工事のため数ヶ月閉鎖されています。提携駐車場は法外な料金なので、青い線で囲まれた駐車場で代替駐車場を探す必要があります。 （原文） Abbiamo soggiornato 2 notti in questo ex convento adibito ad hotel 4 stelle (superior sul loro sito). Il soggiorno è stato abbastanza piacevole, ma ci sono parecchi aspetti che andrebbero migliorati per essere adeguato alla classificazione delle stelle assegnate, perchè la struttura è molto bella, ha un grandissimo potenziale che non viene però valorizzato. La camera matrimoniale assegnata era molto spaziosa e comoda, con anche angolo salottino e una grande tv, ma molto polverosa, la presenza di un grande tappeto e di piante finte non ha aiutato questo aspetto. Molti dettagli sono lasciati andare, poltrone spellate, muffa sui muri del bagno, teli bagno macchiati e vecchi, soffione della doccia di design ma con acqua che esce male...peccato perchè sono tutti aspetti risolvibili con poco. Infine la camera è risultata rumorosa, al primo piano sulla strada principale un gran via vai di macchine che ha compromesso la qualità del sonno, un grande peccato. La colazione viene fornita in un ambiente soppalcato molto bello, con affreschi e mattoni a vista, ma l'assortimento non è all'altezza di un 4 stelle, almeno per la parte dolce è stato molto scarno, piccoli cornetti, una torta e qualche biscotto, senza nessuna descrizione e allergeni di ciò che è esposto. Anche il frigobar in camera non presentava un listino prezzi, delle informazioni in più sarebbero necessarie. Infine attenzione al parcheggio, vi indirizzano all'ex-Staveco a 12 euro al giorno, ma risulta chiuso per lavori da mesi, bisogna trovare alternative sulle strisce blu perchè il garage in convenzione ha prezzi esagerati.

（Google による翻訳）1階の部屋は暗くて落ち着かない。壁にはカビが生えていたし、バリアフリー対応のトイレはトイレの位置が高すぎて使いにくかった。受付の女性はとても親切だったが、それだけでは十分ではなかった。シングルルームを予約していたのに、1階のダブルルームを89ユーロで手配してくれた。Booking.comでは74ユーロだった。 （原文） Camera piano terra inquietante molto scura. Muffa alla parete e bagno per disabili quindi scomodo essendo la tazza molto alta. La signora alla reception estremamente gentile ma questo non basta.Avevo prenotato una singolae mi hanno dato una matrimoniale piano terra a 89 euro su booking stava a 74 euro

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部から徒歩10分の場所にあります。かつて礼拝堂だった建物の装飾は印象的です。朝食は受付の上のメザニンで提供され、テーブル数は限られています。朝食担当の女性が階下にコーヒーを持ってきて、出来立てのスクランブルエッグを作ってくれます。彼女は仕事への情熱が伝わってきます。とても勤勉で、手早く仕事をこなします。朝食は主にパッケージ食品です。客室は広々としていますが、バスルームが少し気になりました。カビ臭く、シャワーを浴びると水漏れして水が四方八方に飛び散り、シャワーヘッドも壊れていました。トルコの4つ星ホテルのような設備は期待できません。 （原文） Otel konum itibariyle şehir merkezine 10dk yüreme mesafesinde,eski bir şapel olan otel dekorasyonu itibariyle sizi etkiliyor,kahvaltı resepsiyonun üstünde asma katta yapılıyor,masa sayısı sınırlı,kahvaltı ile ilgilenen bayan herkese kahveleri aşagidan getiriyor,çırpılmıs yumurtayı taze yapiyor,işini çok sevdiği belli,çok çalışkan ve hızlı.Hazır paketli gıdaların çoğunlukta olduğu bir kahvaltı.Odalar geniş ve ferah fakat benim rahatsız olduğum banyoda bir küf kokusu vardı ve duş aldıgınızda sızdıriyordu her yer su oluyor,duş başlığı bozuktu.Türkiye standartlarındaki bir dört yıldızlı otel beklemeyin derim

（Google による翻訳）1階の部屋（42号室）と付属のバスルームは評判が悪かった。部屋は暗く（電球が1つしかない）、湿気が多く、壁にはカビが生えていた。湿気で部屋とバスルームのタオルが臭かった。ヘアドライヤーは壊れていて、絶縁テープで修理されていた。シャワーは真っ暗で、壁にはカビが生え、タイルは割れていた。朝食もまずかった。2泊予約したが、「スーペリア」ルームを予約していたにもかかわらず、1泊で返金されずに帰らされた。オンラインの写真は現実を反映していない。 （原文） La stanza al piano terra (n. 42) e il bagno annesso sono indecorosi. Ambienti bui (solo “una” lampadina nella stanza) e umidi, con muffe alle pareti. L’umidità rendeva maleodorante l’ambiente e gli asciugamani del bagno. Phon rotto e aggiustato con nastro isolante. Doccia completamente al buio, con muffa sulle pareti e piastrelle rotte. Colazione scarsa. Prenotato per due notti, siamo andati via dopo solo una notte senza essere rimborsati, nonostante avessimo prenotato una camera “superior”. Le foto su Internet non corrispondono alla realtà.

（Google による翻訳）ホテルの入り口には、部屋（1階）でもカビの臭いがしつこいですが、壁にもそれが見えます。 トイレには水垢汚れがあり、障害者用です（したがって不快です）。 私たちが予約したとき、彼らは犬（小さなプードル）を受け入れましたが、朝になって、朝食ルームでの犬の入場が許可されていないことがわかりました。そのため、朝食を楽しむことができずに支払いをしました。 非常に不快な枕。 全体的に忘れやすい。 （原文） All’ingresso dell’hotel c’è un insistente odore di muffa, anche nella camera (piano terra) ove e’ anche visibile sulle pareti. Il WC ha macchie di calcaree, ed e’ per disabili (quindi scomodo). Quando abbiamo prenotato hanno accettato il cane (un piccolo barboncino) ma al mattino abbiamo scoperto che non e’ ammesso alla sala colazione. Quindi abbiamo pagato la colazione senza poterne fruire. Cuscini molto scomodi. Complessivamente da dimenticare.

（Google による翻訳）とても快適なホテルで、清潔感があり、装飾も趣があり、立地も抜群です。スタッフは丁寧で、サービスも素晴らしいです。ぜひまた泊まりたいです。強くお勧めします！ （原文） Es hotel muy agradable, muy limpio, ordenado, la decoración muy interesante, está muy bien unicado y el personal es bastante atento, brinda un excelente servicio. Me volvería a hospedar ahí sin duda, altamente recomendable!!!

（Google による翻訳）部屋は薄暗く、古くて老朽化しており、床もひどい状態です。朝食はまずまずですが、ウェイトレスは二人とも素晴らしいです。 （原文） Camere poco illuminate, vecchie e fatiscenti, pavimento orribile. Colazione discreta ma con due bellissime cameriere.

（Google による翻訳）下にレストランがあるため、非常に騒々しい部屋です。ほこりや汚れた床があったため部屋の掃除が不十分で、バスルームにはサポートがありませんでした。 若い受付係は非常に失礼で、失礼な対応をしました。敷地内にある専用有料駐車場は 1 日 25 ユーロですが、非常に狭くて快適ではありません。私道が非常に狭く、大型車には適していません。 非常に戦略的な場所について。 （原文） Camera molto rumorosa essendoci un ristorante sottostante. Mancanza di pulizie della camera in quanto presentava polvere e pavimento sporco, il bagno era privo di appoggi. La receptionist giovane molto scortese e rispondeva in malo modo. Parcheggio interno privato a pagamento €/gg 25 veramente piccolo e scomodo con androne carraio strettissimo non adatto ad auto di grossa dimensione. Per quanto riguarda la posizione molto strategica.

（Google による翻訳）清潔なホテルで、部屋は平均的、エアコンはちゃんと機能し、朝食もまずまずですが、残念ながらエレベーターがありません。スタッフの素晴らしいおもてなしと、荷物を部屋まで運んでくれるなど、非常に親切な対応は特筆に値します。特にバスルームは狭すぎるので、構造上は改修が必要です。ボローニャ市内を移動するのに非常に便利で、まさに中心部にあるため、立地は最高です。 （原文） Albergo pulito, stanze nella media, aria condizionata funzionante, colazione accettabile, purtroppo non ha l'ascensore. Va segnalata la cortesia squisita del personale e l'immensa disponibilità anche a portare i bagagli in camera. La struttura avrebbe bisogno di essere ristrutturata in particolar modo i bagni che sono davvero troppo piccoli. La posizione è ottima perché consente di girare Bologna molto facilmente è assolutamente centrale.

（Google による翻訳）歴史的中心部にあるとても素敵なホテルでした。部屋は清潔で、バスルームもモダン、朝食も美味しく、全てが完璧でした。おすすめです。また必ず利用します。唯一の欠点は、バスルームの入り口に段差があり、何度かつまずいてしまったことです。黄色と黒のリボンで目印を付けるべきでした。ホテルにはエレベーターがないので、ご注意ください！大きなスーツケースをお持ちの方は、この点にご注意ください。 （原文） Hotel muito simpático, no centro histórico, quartos limpos, banheiro moderno, café da manhã bom, tudo certo. Recomendo e voltarei. Único ponto negativo: a entrada do meu banheiro tinha um degrau, e várias vezes tropecei. Deveria estar sinalizada com uma daquelas fitas amarelo e preto. Atenção- o hotel não tem elevador! Isso é um ponto a considerar se você tem malas grandes.

（Google による翻訳）謳い文句通りのサービスです。 急遽予約しましたが、低価格を考えると大変満足しています。 立地は最高です。ただし、中心部なので、夜遅くまで多少の騒音があることはご承知おきください。 部屋は改装が必要かもしれませんが、清潔で手入れが行き届いています。 サービスはとてもフレンドリーで親切で、フロントも24時間対応です。 唯一の欠点は、枕が石のように硬かったことですが、フロントで枕をお願いすれば交換してもらえるかもしれません。 全体的に見て、短期滞在には十分なホテルです。とはいえ、連泊したり、ホテルでゆっくり過ごしたいなら、もう少しお金を払って、もっと居心地の良い、デザイナーズホテルのような雰囲気のホテルを選ぶと思います。 （原文） Does what it says on the tin. Booked on short notice and I'm completely satisified considering the low price. Location is excellent - though keep in mind that it's central so there's some noise late in to the night as one would expect. Rooms could perhaps do with a facelift, but everything is clean and well-kept. Service is very friendly and kind, 24h reception as well. The only real negative was the pillow which felt hard as a rock, but you could probably ask for another at the reception. All in all a decent hotel for a short stay. That said, if I stayed more than one night or wanted to chill at the hotel, I'd pay more and go for something with more of a cozy or designer-y vibe.

（Google による翻訳）部屋は少し古めかしいですが、十分でした。男性の受付係はとてもフレンドリーで親切でした。朝食はもう少し改善の余地がありました。駐車場はありますが、事前予約が必要です。立地は最高です。 （原文） Zimmer etwas älter aber ausreichend. Der männliche Mitarbeiter am Empfang war sehr nett und hilfsbereit. Frühstück war ausbaufähig. Parkplatz vorhanden aber muss gebucht werden vorab, die Lage ist super.

（Google による翻訳）ボローニャ中心部にあるとても素敵なホテルです。スタッフは魅力的で、朝食も完璧でした。部屋は清潔で設備も整っていました。さらに、小さな犬も歓迎してくれました。 （原文） Très chouette hôtel au centre de Bologne. Le personnel est charmant et le petit déjeuner est parfait. Les chambres sont propres et bien aménagées.De plus, notre petit chien était accepté

（Google による翻訳）市内中心部にある美しいホテルです。移動は徒歩圏内で、すべての観光スポットが近くにあります。スタッフは丁寧でした。部屋は快適で清潔でした。朝食も満足のいくものでした。また利用したいと思います。 （原文） Ένα όμορφο ξενοδοχείο στο κεντρο της πολης.Οι μετακινήσεις γίνονται με τα πόδια.Ολα τα αξιοθεατα είναι κοντά. Το προσωπικό ήταν ευγενικο.Ανετο δωμάτιο και καθαρό.Το πρωινο αξιοπρεπεστατο.Θα το επέλεγα ξανά

（Google による翻訳）部屋は清潔で整頓されていました。広々としたシャワー、小さいながらも機能的なジャグジーバス。鉄道駅とバスターミナルに近い絶好のロケーション。最高級のテレビ、充実したミニバー、静かな部屋。素晴らしい滞在でした。 （原文） Le camere sono pulitissime e ordinate w curate. Doccia spaziosa . Vasca idromassaggio piccolina ma funzionale. Posizione ottima vicino stazione dei treni e autobus. Televisione top . Mini bar rifornito e camera silenziosa. Soggiorno super.

（Google による翻訳）ここに1泊しましたが、全てにおいて大変満足しました。セルフチェックインの宿泊施設でしたが、スタッフの方々はとても親切でした。荷物をアパートからオフィスまで運ぶのを手伝ってくれたり、タクシーに乗る際にも手伝ってくれました。荷物がたくさんあったのですが！アパートは清潔で、ベッドと枕はとても快適でした。強くお勧めします。 （原文） We stayed here for one night and were very satisfied with everything. Although it’s a self check-in property, the staff were extremely helpful. They even assisted us with transferring our luggage from the apartment to the office and helped while we were getting into the taxi — and we had a lot of bags! The apartment was spotless, and the bed and pillows were very comfortable. Highly recommended.

（Google による翻訳）妻と私は、帰国前のハネムーンの最終目的地としてボローニャを選び、トルコ式バス付きのスイートルームで快適なひとときを過ごしました。細部までこだわったデザインの客室には、大きなジェットバスと同じく大きなトルコ式バスがあり、クロモセラピーシステムも備わっており、真に親密でリラックスした雰囲気を醸し出しています。 詳細な案内のおかげで、ガレージ、客室、その他のサービスへのアクセスもスムーズでした。スタッフはいつでも親切で、ご質問やご要望に丁寧に対応してくれました。市内中心部に位置しているため、徒歩圏内です。私たちの滞在をさらにロマンチックなものにしてくれたスタッフには、心から感謝しています。妻の部屋に、花びらとチョコレート2個で飾られたメッセージカードを手配してくれたのです。慌ただしい日常に戻る前の最後の滞在にぴったりでした。本当にありがとうございました。また必ず戻ってきます！ （原文） Io e mia moglie abbiamo scelto Bologna come ultima tappa della nostra luna di miele prima di rientrare a casa e ci siamo regalate il comfort della Suite con bagno turco. La stanza è curata nei dettagli e dotata di un'ampia vasca idromassaggio e di un altrettanto ampio bagno turco, il tutto arricchito da un sistema di cromoterapia che rende l’atmosfera davvero intima e rilassante. Le istruzioni dettagliate permettono di gestire facilmente l’accesso al garage, alla camera e a tutti i servizi extra. In ogni caso, lo staff è sempre disponibile e attento a risolvere qualsiasi dubbio o necessità. La posizione è centrale e permette di raggiungere a piedi il centro in poco tempo. Un ringraziamento particolare al personale che ha contribuito a rendere la nostra esperienza ancora più romantica, aiutandomi a far trovare in stanza a mia moglie un bigliettino con una dedica, che hanno impreziosito con petali e due cioccolatini. Un'ultima perfetta sosta prima del ritorno alla vita frenetica: grazie di cuore, torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）中心部からすぐのこのB&Bで素晴らしい滞在を楽しみました。清潔感は申し分なく、滞在中に役立つアメニティ（エスプレッソマシン、電子レンジ、食器洗い機、洗濯機、爪やすり、ヘアゴムなど、あらゆるものが揃っていました）も細部まで行き届いており、とても快適に過ごせました。強くお勧めします！ （原文） Esperienza bellissima in questo B&B a pochi passi dal centro; impeccabile la pulizia, la cura nei dettagli degli accessori che potrebbero servire durante il soggiorno (c'era di tutto...dalla macchina per il caffè espresso, microonde, lavastoviglie, lavatrice...alla lima per le unghie e l'elastico per i capelli) che hanno reso l'appartamento molto confortevole. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で、清潔感があり、整理整頓されていました。最高級のホットタブとサウナも完備されていました。スタッフは私たちのニーズに細やかに対応してくれ、決して押し付けがましくありませんでした。立地も便利で、駅に近く、ボローニャ中心部からも徒歩5分です。また必ず利用します。 （原文） Camera ma molto bella, super pulita e organizzata nel dettaglio, vasca idromassaggio top, sauna anche . Personale molto attento alle esigenze del cliente e per nulla invadente . Posizione comoda , vicina alla stazione e al centro di Bologna raggiungibile a piedi in 5 minuti . Tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）ここに一泊しましたが、完璧でした！本当に素敵で、清潔で、リラックスできました！ジャグジーもシャワーも最高でした！正直、今回の旅行で泊まった中で一番素敵な場所でした！ （原文） We stayed on night here and it was perfect!! Truly so nice, clean and relaxing!! The jacuzzi was amazing, the shower is amazing!! Honestly the nicest place we stayed throughout our whole trip!!

（Google による翻訳）スタッフの親切さは他に類を見ないほどで、アパートの清潔さは申し分なく、駅や中心部に近いのも最高なので、すべてに最高点を付けることができます。必ずまた来ます。 （原文） Non posso che dare a tutto il massimo dei voti perché la gentilezza dello staff e’ inimitabile , la pulizia dell appartamento e’ impeccabile e la vicinanza alla stazione e quindi al centro e’ la ciliegina sulla torta … tornerò sicuramente .

（Google による翻訳）2泊しました。 部屋は防音対策がしっかりされていてエアコンも効いていましたが、狭かったです。 私のバスルーム（ブラインド）の扇風機は動かず、ドアも閉まりませんでした。 ちょっとした注意点ですが、4つ星ホテルなので使い捨てスリッパがあれば良かったと思います。 朝食は美味しく、スタッフはフレンドリーで親切でしたが、4つ星というよりは3つ星といった感じでした。 中心部に位置し、数メートル先に駐車場（有料で高額）があるので、これらの小さな欠点は補えました。 これらの小さな点についても書きたかったのですが、全体的には楽しい時間を過ごせました。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Ho soggiornato per due notti. Camera ben insonorizzata e climatizzata ma piccola. Nel mio bagno (cieco) la ventola non funzionava e la porta non si chiude. Piccolo appunto: essendo un 4 stelle, avrei gradito delle ciabattine usa e getta... La colazione, buona e con il personale simpatico e disponibile ma più da 3 stelle che da 4. Ripaga queste piccole mancanze la posizione, centralissima e con il parcheggio (a pagamento e caro) proprio a pochi metri. Ho voluto scrivere anche queste piccole precisazioni ma nel complesso sono stato bene. Ci tornerei volentieri.

（Google による翻訳）ホテル・トレ・ヴェッキは中心部に位置し、どこへでも徒歩で簡単にアクセスできます。理想的には、50メートル先に公共の中央地下駐車場があります。そのため、駐車場を探すという無駄な苦労（見つかる見込みはありません）から解放されます。客室は快適で、冷蔵庫とエアコンが備わっています。ベッドも快適です。朝食は、まあまあといったところです。ボローニャは、それ以外の点を補って余りあります。12kmに及ぶアーケード街では、お湯が出ていてもシャワーを浴びていても、「常に」日陰か濡れた状態です。この永遠に若々しい街には、真に独特の雰囲気があります。食事、飲み物、ショッピングの価格は手頃で、時には非常に安いこともあります。これは、多くの学生が住んでいるためでしょう。そのため、夜になると路地は賑やかになり、その雰囲気は実に魅力的です。 （原文） Das Hotel Tre Vecchi liegt sehr zentral - zu Fuß ist alles gut erreichbar. Ideal ist, das in 50m eine zentrale öffentliche Tiefgarage ist. So erspart man sich die hoffnungslose Parkplatzsuche (keine Chance einen zu finden) . Die Zimmer sind ok - Kühlschrank ist vorhanden, Klimaanlage auch. Betten sind ok. Das Frühstück ist - sagen wir mal - überschaubar. Dafür entschädigt Bologna für alles andere. 12 km Arkaden - egal ob heiße Temperaturen oder ein Schauer - man geht "immer" im Schatten bzw. im Trocknen. Ein wirklich einmaliges Flair hat diese ewig jung wirkende Stadt. Die Preise sind akzeptabel- teilweise auch sehr günstig - egal ob Essen, Trinken oder Einkaufen. Liegt wohl daran, dass hier viele Studenten leben. Dementsprechend ist auch abends in den Gassen viel los und die Atmosphäre zieht einen förmlich in den Bann.

（Google による翻訳）立地は最高で、朝食は種類豊富で、甘いものから塩味のものまで揃​​っていますが、ダイニングルームは小さめです。客室は清潔で、モダンですが少し古めかしい家具が置かれています。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Ottima posizione, colazione varia sia dolce che salata anche se la sala è piccola. Le camere pulite con arredamento moderno ma un po' datato. Personale molto gentile.

（Google による翻訳）安全ではないのに責任を問われない！ おすすめしません！ 私たちが日帰りで外出していた際、ホテルの部屋でスーツケースが荒らされました。中には服しか入っていなかったので何も盗まれませんでしたが、鍵システムが完全に壊れていたため、もう使えません。 ホテルは責任を認めようとせず、荷物のセキュリティ対策を怠ったことに対する返金もまだしていません。さらに、空港でスーツケースが破損した可能性もあるとまで言ってきて、ホテルの利益よりもホテルの利益のために責任を転嫁しようとしていると示唆しました。 場所は駅に近く、とても便利ですが、このホテルは全くおすすめしません！ （原文） Unsafe and not accountable! Not recommended! Out suitcases were vandalized inside the hotel room while we spent the day out, nothing was stolen because inside there were only clothes, but we cannot use them anymore, as the lock system was totally damaged. The hotel refuses to acknowledge its responsibility and so far have not refunded us by their failure on providing our stuff with security. They even challenged us, by saying that our suitcases might be damaged at the airport, suggesting we would be blaming them just to profit over the hotel! The location is very convenient, close to the train station, but I do not recommend this hotel at all!

（Google による翻訳）ホテルトレヴィに7日間滞在しました。 残念ながら朝食は毎日同じ内容で、あまり美味しくありませんでした。 ホテル前の道路は工事現場で、現在補修工事中です。 ホテルは中心部に位置しています。 部屋の金庫は狭いです！ エアコンは良好です。 清掃は毎日でした。 部屋の家具：まあまあです。好みなら！ バスルーム：広く、ウォークインシャワー付き。 おすすめ度：はい。中心部に位置しているのでおすすめですが、価格は高めです。 ケトルとミニバーはありますが、空です。 ドイツ語のテレビチャンネルはありません。 （原文） Waren 7 Tage im Hotel Trevi Frühstück alle Tage leider das selbe - war auch nicht toll. Vor dem Hotel wird die Straße gemacht - Baustelle. Hotel zentral gelegen. Safe im Zimmer - mini !!!!! Klimaanlage top. Reinigung war täglich. Zimmereinrichtung na ja wer's mag !? Badezimmer groß - Dusche ebenerdig. Empfehlung - ja - wegen der zentralen Lage - obwohl preislich hochwertig. Wasserkocher vorhanden / Minibar auch aber ohne Inhalt. KEIN DEUTSCHER TV SENDER

（Google による翻訳）他に泊まる場所がないなら、ここが最適です。 立地は最高です。ベッドも快適です。近くに地下駐車場があります。これらはすべてプラスです。ホテルは、窓の下の道路が補修中で、午前7時から特殊機械が稼働することを事前に知らせてくれませんでした。 古くて汚いカーペットはシミだらけで、ひどい状態でした。ヘアドライヤーはおそらく最初のヘアドライヤーの頃のものです。写真を添付し​​ます。この設備では髪を乾かすのは不可能だったので、頭を洗うことすらしませんでした。 これは間違いなく4つ星評価ではありません。最大で3つ星で、しかも高額な前払いが必要です。 （原文） Якщо більше нема де зупинитись, тоді вам сюди Розташування чудове. І зручне ліжко. Рядом підземний паркінг. Це все з плюсів Готель не попередив що під вікнами йде ремонт дороги і з 7 ранку починає працювати спецтехніка. Старий брудний ковролін весь в плямах був жахливим. Фен напевно з часів появи перших фенів-фото прикладаю, голову навіть не намагалась помити бо сушити волосся цим приладдям було б неможливо Це точно не заявлені 4* -максимум 3* і то великим авансом

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部に位置し、古さはあるものの、よく整備されています。客室は清潔で快適で、朝食も美味しかったです。 （原文） Albergo situato in centro datato ma tenuto bene. Stanze pulite e confortevoli, buona la colazione.

（Google による翻訳）客室はまずまずでしたが、宿泊料金を考えると少し物足りなさを感じました。歴史的建造物であることは承知していますが、部屋はやや安っぽく感じました。私たちの部屋は嫌な臭いがし、枕とリネンの質もあまり良くありませんでした。良い点としては、受付エリアとホールは居心地が良く、きれいに整えられていました。 残念ながら、一番がっかりしたのは食事でした。オステリアとエデン（ランチ）はどちらも期待をはるかに下回っていました。スタッフは経験不足でプロ意識に欠け、ほとんどが若く、ホテルやレストランのサービスに関する訓練を受けていないようでした。オステリアのサービスは混乱していました。ウェイターは混乱していたり​​、注文を忘れたり、テーブルの様子を確認したりしませんでした。水を2回頼まなければならなかったことさえありましたし、料理が提供される間隔は15分も空いていたため、テーブルの半分が食事をしている間、残りの半分が待つという状況でした。一方、キッチンではスタッフとシェフが大声で冗談を言い合っており、レストランというよりパブのような雰囲気でした。料理自体は特に感動するほどではありませんでした。ピザはまあまあで、デザートは量も少なめでした。 屋外パティオ席は快適でしたが、全体的には食事の体験が良かった点を覆い隠していました。ボローニャには年に2回訪れていますが、今回の滞在を踏まえると、今後は別のホテルを選ぶことになるでしょう。 （原文） The bedrooms were decent, though considering the daily rate, they felt a bit underwhelming. I understand it’s a historic building, but the rooms came across as somewhat cheap. Our room also had an unpleasant odor, and the pillows and linens were not of great quality. On a positive note, the reception area and hall were welcoming and nicely presented. Unfortunately, the dining experience was the biggest disappointment. Both the Osteria and Eden (for lunch) fell far below expectations. The staff seemed inexperienced and unprofessional—mostly very young and clearly not trained for hotel or restaurant service. At the Osteria, service was chaotic: the waiters were confused, forgot orders, and didn’t check on the table. I even had to ask twice for water, and dishes were served 15 minutes apart, meaning half the table ate while the other half waited. Meanwhile, staff and the chef were joking loudly in the kitchen, which gave the whole place the atmosphere of a pub rather than a restaurant. The food itself was unimpressive—my pizza was just acceptable, and the dessert portion was tiny. The outdoor patio seating was pleasant, but overall the dining experience overshadowed any positives. I visit Bologna twice a year, but based on this stay, I’ll likely choose a different hotel in the future.

（Google による翻訳）ホテルの立地は本当に良く、市内中心部に近く、非常に便利でした。部屋の一部が公園に面していて、とても便利だったのですが、毎晩23時まで公園から大音量の音楽が流れていることに気づき、少し残念な気持ちになりました。バスルームは、設備も質も全体的に水準以下でした。朝食も期待を裏切り、イタリアの朝食メニューに期待するレベルには到底及びませんでした。初日、ハウスキーパーが荷物の横のテーブルに置いておいた現金（10ユーロ）を盗んでしまいました。フロントに報告しましたが、謝罪の言葉すらありませんでした。この対応を許容できるのかと尋ねたところ、「ルームサービスに連絡します」という返事しかなく、その後、私たちの部屋の清掃は一切行われなくなりました。 （原文） The hotel’s location is genuinely good, close to the city center. Our room partly faced the park, which we appreciated—until we discovered that very loud music plays from there every evening until 11 p.m. The bathroom, both in terms of fittings and overall quality, was below standard. Breakfast also failed to meet expectations and certainly did not reach the level one would expect from an Italian breakfast selection. On the first day, the housekeeper decided to take the cash (€10) we had left on the table next to our belongings. We reported this at reception, where we did not even receive an apology. When I asked whether they considered this acceptable, the only response was that they would inform room service—after which our room was no longer cleaned at all.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。 1泊のみの滞在でしたが、大変満足しました。 立地も最高で、駅からすぐ、市内中心部にも非常に近いです。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 機会があれば、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Ottimo Hotel. Siamo stati in questo hotel solo per una notte, ma devo dire che siamo rimasti piacevolmente sorpresi da questa struttura. La posizione e' ottima, a due passi dalla stazione e vicinissima al centro. Il personale e' molto attento e gentile. Se possibile, torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）今年初めに訪れましたが、最高の体験でした。予約が第三者業者によって台無しにされてしまったのですが、ホテルのスタッフが辛抱強く親切に対応してくれて、全く問題なく対応してくれました。（外国からの旅行者としては、悪夢のような事態になっていたかもしれません。）部屋はかつての舞踏室を改装した美しい空間でした。ガーデンテラスのピザレストランは落ち着いた雰囲気で、料理も素晴らしかったです。駅や市内中心部へのアクセスも抜群です。通りの向かいには、市内屈指のジェラート店もあります。また絶対に泊まりたいです。 （原文） Visited earlier this year and could not have had a better experience. My reservation was screwed up by a third-party vendor, and the hotel staff patiently and kindly helped me work through it with absolutely zero issues. (This could have been a nightmare, as a visitor from a different country.) Room was beautiful, converted from a former ballroom. The garden terrace pizza restaurant was peaceful, and the food was excellent. Centrally located to train station and city center. Some of city’s best gelato across the street. Would absolutely stay here again.

（Google による翻訳）11月初旬にホテル・ポルティチに2泊しました。ホテルには非常に満足しました。この場をお借りして、到着時の宿泊手配で大変お世話になったディリアーレ夫人とゲイリー氏にお礼を申し上げます。お二人のご尽力とご親切に心から感謝いたします。どのホテルもこのような方々に感謝すべきです。改めて感謝申し上げます。 11月初旬にホテル・ポルティチに2泊しました。ホテルには非常に満足しました。この場をお借りして、到着時の宿泊手配で大変お世話になったディリアーレ夫人とゲイリー氏にお礼を申し上げます。お二人のご尽力とご親切に心から感謝いたします。どのホテルもこのような方々に感謝すべきです。改めて感謝申し上げます。 （原文） V hoteli Portici sme boli ubytovaní dve noci začiatkom novembra. V hotely sme boli veľmi spokojní. Touto cestou by sme sa chceli poďakovať pani Diliare a pánovi Garymu, ktorí nám veľmi pomohli pri príchode s ubytovaním. Za pomoc a všeobecnú ochotu im veľmi pekne ďakujeme. Každý hotel by si mal vážiť takýchto pracovníkov. Ešte raz vďaka. bbiamo soggiornato all'Hotel Portici per due notti all'inizio di novembre. Siamo rimasti molto soddisfatti dell'hotel. In questo modo vorremmo ringraziare la signora Diliare e il signor Gary che ci hanno aiutato molto con l'alloggio all'arrivo. Li ringraziamo sentitamente per il loro aiuto e la disponibilità generale. Ogni hotel dovrebbe apprezzare tali lavoratori. Grazie ancora.

（Google による翻訳）前回泊まったホテルが最悪だったので、直前に2部屋予約しました。ミシェルさんとナディアさんは、直前予約を見つけるのにとても親切で助かりました。確かに部屋は小さかったですが、設備は完璧で、エアコンも問題なく効きました。スタッフの方々もとても親切で、特に朝食担当のダイアナさんは素晴らしかったです。立地は最高です。もっと広い部屋が必要な場合は、ぜひお知らせください。ロビーは静かで広々としており、朝食は素敵な古い劇場で提供されました。また必ずここに泊まりたいです。 （原文） We booked 2 rooms last minute bc our other hotel was terrible. Michele and Nadia were SO helpful finding us a last minute booking. YES the rooms were small but perfectly appointed, air conditioning worked great. The people there were very nice especially Diana at the breakfast. Location is unbeatable. If you need a larger room I would make sure to specify it. The lobby is peaceful and spacious and breakfast served in a lovely old theatre. I would stay here again for sure.

（Google による翻訳）ホテルの立地は良く、街の中心部にとても近く、活気に溢れていました。ホテルの内装はとても素敵で、宿泊料金には素晴らしい朝食ビュッフェも含まれています。 ただ、部屋はひどいものでした。古くてエアコンもイマイチ、テレビも壊れていて、バスルームにはカビが生えていました。改装されたばかりの部屋もあると聞いていたので、運が良ければ泊まれるかもしれません！ サービスは本当に素晴らしく、従業員の皆さんは皆親切で、とても助かりました。レンタカーを借りていたので、隣に駐車場があったのも助かりました。外のテラスもとても素敵で、そこでのサービスも素晴らしかったです。1泊か2泊なら良いのですが、また泊まるかどうかは分かりません。 （原文） The hotel was in a good location - very close to the center of the city where all of the action is. The interior of the hotel is super nice, and they have a great breakfast buffet in the morning that is included in the rate. BUT the room was pretty awful. Old, with shoddy A/C, broken TV and the bathroom had a lot of mold spots. I did hear that they have some newly renovated rooms, so maybe you'll luck out! The service was really nice - all of the employees were lovely and very helpful, and there is parking next door which really helped us since we had our rental car. The terrace outside was also very lovely and the had wonderful service there. So, it's fine for a night or two, but not sure I would stay again.

2010年に宿泊。館内は清潔で、屋上からの眺めは良かったが、テレビが映らず。

（Google による翻訳）ボローニャ旅行を計画しているなら、ホテル・トゥーリングはぜひ検討してみてください。 市内中心部に位置し、どこへ行くにも徒歩圏内です。 客室は清潔でとても快適で、最上階のテラスからは街を一望できます。 この宿の真の魅力は、スタッフの対応です。 パルマ行きの列車を予約していましたが、列車もタクシーも予約が大変だと知りました。レンタカーサービスはすべて満席でした。コンシェルジュのグリアナさんは、友人に連絡して送迎を手配してくれました。おかげで、私たちの休暇は素晴らしいものとなりました。 （原文） If you are planning a trip to Bologna, you must consider the Hotel Touring. Located in the heart of the city, everything is a quick walk. The rooms are clean and very comfortable, and the views from the top floor terrace give you a bird's eye view of the city. The staff is what makes this place truly stand out. We had train reservations to Parma. However, we learned the trains and cabs were striking. All of the car services were fully booked. The concierge, Gulianna called her personal friend and arranged for them to drive us. She saved our vacation.

（Google による翻訳）ホテル・トゥーリングはボローニャの中心部という絶好のロケーションにある素晴らしいホテルです。スタッフは皆親切で、様々なアクティビティの予約にも快く対応してくれました。特にマウリシオさんの期待をはるかに超えるサービスには感謝の意を表します。客室はモダンで広々としており、洗練されたデザインでした。屋上テラスからはボローニャの素晴らしい景色を眺めることができ、マッジョーレ広場まで美しい通りを徒歩5分という絶好のロケーションです。素晴らしい時間を過ごすことができました。ホテル・トゥーリングのスタッフの皆様のサービスに心から感謝いたします。強くお勧めします。 （原文） Hotel Touring is a excellent hotel that is perfectly placed in the centre of Bologna. The staff were attentive, and went out of the way to help us book different activities. Special thanks to Mauricio for his service that was above and beyond. The rooms were modern, spacious, and well designed. The rooftop terrace offers great views across Bologna, and the location is perfectly placed, a five minute stroll through beautiful streets to the Piazza maggiore. We had a wonderful time and would like to thank the Hotel Touring Team for their service. Highly reccomended.

（Google による翻訳）2025年10月上旬に222号室に宿泊しました。ホテルの立地は良く、朝食も大変美味しく、スタッフも親切でした。ただ一つ残念だったのは、部屋のマットレスです。11年前のスプリングマットレスで、厚さは16cmと薄く、質も低いベッドでした（子供にはギリギリ許容範囲）。また、ベッドにへこみがあり、まるでハンモックで寝ているようでした。また、ホテルは6～8年ごとにマットレスを交換する必要があり、このような薄いマットレスの場合はさらに早く交換する必要があります。私が支払った高額な料金を考えると、これは受け入れがたいことでした。私は苦情を申し立てましたが、ホテルは2泊とも満室でした。私は2つ星の評価を付けようと決めていましたが、オーナーのマッテオさんが対応してくれて、とても親切にしてくれました。結局、市税以外の補償はありませんでしたが、支払った金額からすればほんのわずかな金額です。この2晩は、眠るのがとても大変でした。マッテオさんが、今後宿泊客のために、これらの古くて摩耗したマットレスを交換するという約束を守ってくれることを願っています。 （原文） Stayed in room 222 in early October ‘25. Hotel is in a good location, breakfast was really good and staff friendly. The one thing that I was really dissatisfied about was the mattress in that room. It’s a 11 year old innerspring mattress, a thin one (16 cm). So both a low quality bed (barely ok for kids) and it had indentation, meaning it looked like I was sleeping in a hammock. Also hotels need to replace mattresses every 6-8 years, even sooner for thin mattresses like thisone. For the high price I paid this was unacceptable. I complained but the hotel was full both nights. I was determined to give two star review but the owner Matteo met with me and was nice. In the end I wasn’t compensated except for the city tax but that’s a drop in the ocean of money I paid. It was pretty tough to sleep these two nights. Hopefully Matteo will stick to his promise of replacing these old worn out mattresses for future guests.

（Google による翻訳）ホテル・トゥーリングでの滞在は、とても快適でした。スタッフは皆とても親切で、常にお客様のために最善を尽くしてくれます。レセプションのスタッフは的確なアドバイスをくれました。宿泊料金に含まれていたビュッフェ式朝食は、質が高く種類も豊富でした。街の主要エリアは徒歩圏内で、周辺には地元料理を提供する様々なレストランがあり、ほとんどのニーズに対応できます。 （原文） Our whole stay was very enjoyable at the Hotel Touring. The staff are all very helpful and always want to do their best for you. Reception staff provide good advice. Our buffet breakfasts were included and offered good quality and variety. The main parts of the city are walkable and the more immediate vicinity can meet most needs, with varied and good choices for local restaurants serving regional dishes.

（Google による翻訳）ボローニャのホテル・トゥーリングでの滞在は素晴らしかったです。スタッフは皆とても親切でプロフェッショナルで、どんなことでも喜んで手伝ってくれました。部屋は清潔でとても快適でした。ホテルの立地も完璧で、市内中心部に近いながらも静かでリラックスできました。朝食も美味しく、新鮮な食材を使った料理がたくさんあり、コーヒーも絶品でした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） I had a wonderful stay at Hotel Touring in Bologna. The staff were incredibly kind, professional, and always ready to help with anything I needed. The room was spotless and very comfortable, and the hotel’s location is perfect — close to the city center, yet quiet and relaxing. The breakfast was delicious, with plenty of fresh options and great coffee. I would definitely stay here again!

（Google による翻訳）中心部に位置する素晴らしいホテルです。スタッフは素晴らしく、マルタさんは本当に素敵な方で、気配りが行き届いていて、どんなリクエストにも笑顔で対応してくれます。スタッフ全員が温かく、プロフェッショナルで、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。部屋は清潔で静かで、エアコン完備で、息を呑むような屋上の景色が楽しめます。食事も素晴らしく、また必ず泊まりたいホテルです。まさに最高のホテルです！ （原文） A wonderful hotel in a central location, with an amazing team and Marta, who is absolutely lovely — attentive, caring, and handles every request with a smile. The entire staff is warm, professional, and always ready to help. The rooms are clean, quiet, and air-conditioned, with a breathtaking rooftop view. The food is excellent — a hotel I’ll definitely keep coming back to. A true winner!

立地と料金からすれば贅沢は言えないが、部屋が良くない。シャワーの水圧が低くチョロチョロ、温度も低い。調度品も目隠しにしているのではと思うほど建付けが悪いし全く統一感がない。フロントやロビー、食堂などがある0階の内装はリフォームされて美しいのだが。建物そのものが古いからかも知れないが。大通りに面していてうるさい。ただ中央駅には近く、空港へのアクセスはいい。ホテルのランクは3だが2が相当。

駅近で立地は申し分ないです。 通りに面しているので窓開けるとたまらなく煩いですが、二重窓閉めると全く大丈夫です。 でも、隣や廊下の音は結構響きます。 部屋の狭さは、日本のビジネスホテルに慣れているので、全く問題ないですが、ベッドが狭すぎです！こんなサイズ有るんですね。寝返りすると落っこちます… シャワールームは極狭ですが、それなのに中に椅子が有るので更に狭いです。お湯はしっかり出たのでありがたかったです。 使うことは無いですが、収納式のフットバスは感心しました。イタリアでもこんなこと出来るんだ！ ケトルが有るのがとても有りがたいですが、部屋のコンセントに刺さらない！ バスルームのドライヤーのコンセントに刺さったけど、コードが短くて置き場所がない！辛うじてヒーターの上に置いて何とかなりました。床にも届かないし、これがなかったらどうしたら良いんだろう…さすがイタリア。 エアコンが集中管理なのか、暖房しか出来ずに暑く、窓開けると煩くてどうにもなりません。 地味なことですが、金庫が小さすぎてパソコンしまえません。 朝食は至って普通。もっと早くから食べれたら嬉しいです。 総合的に見て、今の相場ならこのくらいしか選択肢が無いので文句は言えないですね。

（Google による翻訳）このホテルでの滞在で、記録に残すべき問題がいくつか見つかりました。特に、きちんとした宿泊施設に期待される最低水準を満たしていない点が問題です。 まず、フロントで朝食時間について誤った情報を受け取りました。10時までと説明されていたのに、実際には9時半に終了していました。この時間設定自体が、柔軟性を求める旅行者にとっては不便なほど早すぎます。 朝食ルームに到着した時の状況は、期待外れでした。テーブルはすべて汚れており、前の宿泊客が残した食器やカトラリーが散乱していました。スタッフはすぐに清掃や整理整頓に取り組もうとはしませんでした。 部屋の質も期待をはるかに下回っていました。マットレスは非常に寝心地が悪く、寝具は質が悪く、タオルは薄くて使い古されていました。ホテルは明らかに老朽化しており、改装が必要です。バスルームのシャワーシステムは分かりにくく、水温調整という簡単な作業さえ不必要に困難でした。 もう一つの関連する問題は、ハウスキーピングスタッフの態度でした。早朝にドアをノックされ、清掃のため部屋を出るよう明らかに圧力をかけられました。さらに、私たちの部屋のすぐ隣にあるリネン室で大声で話し、かなりの迷惑行為となりました。 フロントデスクに関しては、夜間の係員は丁寧で親切でしたが、それ以外は、親切さやゲストへの対応に全く欠けていました。 全体的に見て、このホテルは組織、構造、そしてサービスにおいて早急な改善が必要です。残念ながら、私たちの滞在は満足できるものではありませんでした。快適さ、静けさ、そして最低限の温かい雰囲気を求める旅行者にはお勧めできません。 （原文） My stay at this hotel revealed several issues that deserve to be documented, especially because they fall below the minimum standard expected from a proper accommodation. To begin with, we received incorrect information at the reception regarding breakfast hours. We were told it would be served until 10:00 a.m., when in fact it ended at 9:30 a.m. The schedule itself is already inconveniently early for travelers who need some flexibility. When we arrived at the breakfast room, the situation was disappointing: all tables were dirty, with dishes and cutlery left by previous guests and no immediate effort from the staff to clean or reorganize the area. The quality of the room was also far below expectations. The mattress was extremely uncomfortable, the bedding was of poor quality, and the towels were thin and worn out. The hotel is visibly old and in need of renovation. In the bathroom, the shower system is confusing, making even the simple task of adjusting the water temperature unnecessarily difficult. Another relevant issue was the behavior of the housekeeping staff. They knocked on the door early in the morning, clearly pressuring us to leave the room so they could clean it. In addition, they spoke loudly in the linen room — located right next to ours — which caused considerable disturbance. Regarding the front desk, it is fair to note that the evening attendant was polite and helpful. However, aside from her, we did not experience cordiality or willingness to assist guests. Overall, this hotel requires urgent improvements in organization, structure, and service. Unfortunately, our experience was not satisfactory, and I do not recommend it for travelers seeking comfort, quiet, and a minimally welcoming environment.

（Google による翻訳）ここには否定的な意見がかなり多いようですが、正直なところ、最近の短い滞在ではありましたが、批判する点は全く見つかりませんでした。 立地は最高で、部屋は清潔で整頓されていて広々としていました。 スタッフはいつも親切で、とても助かりました。 朝食の品揃えも今まで泊まった中で最高でした。 改装が必要だったのは明らかですが、それでも（ボローニャにしては！）お手頃価格で、心からお勧めできるホテルです。 （原文） There appears to be quite a lot of negative press on here but in all honesty I couldn't find anything to criticize about my recent, albeit short, stay. The location is superb and my room was clean, tidy and spacious. The staff were always on hand & super helpful. The breakfast selection was as good as I've come across. The place would clearly benefit from a refurb but a solid budget (for Bologna!) option nonetheless & earns a warm recommendation...

（Google による翻訳）大きな問題はなく、清潔で必要なものはすべて揃っています。ただし、客室にも朝食にも無駄な設備はなく、冷蔵庫内の水のボトルでさえ宿泊料金に含まれておらず、料金が明記されています。耳栓は必須ですが、道路側の部屋（中庭側の部屋よりも薄暗いですが）を予約した場合、救急車のサイレンの音は耳に入らないでしょう。フロントは24時間対応で、英語も問題ありません。到着日に予期せぬ事態（フライトの欠航）が発生した場合、返金は拒否されました。客室はエアコンが効いています（寒すぎる場合も）。立地は、騒音さえなければ最高で、駅まで徒歩15分です。スタッフの対応は普通です。全体的に少し質素なホテルですが、良い点がないわけではありません。 （原文） Каких-то серьезных проблем нет, довольно чисто и всё есть. При этом излишеств тоже нет, ни в номерах, ни на завтраке, даже бутылки воды в холодильнике не включены в цену номера, и на них указана цена. Беруши обязательны, но если вы попали в номер с видом на дорогу (он менее унылый, чем с видом во внутренний двор), даже они не спасут от звука сирен проезжающих экстренных служб. Ресепшен круглосуточный, с английским проблем нет. В случае непредвиденной ситуации в день заезда (отмененный рейс) деньги возвращать отказались. В номерах хорошие кондиционеры (даже слишком холодные). Расположение, если бы не шум, отличное, 15 минут пешком до вокзала. Персонал нормальный. В целом, немного спартанский отель, но не без преимуществ.

（Google による翻訳）最悪な経験でした！！ トレニタリア側の不可抗力で3時間遅延し、一泊せざるを得ませんでした。ホテルに泊めてもらって、そこは素晴らしい場所だと言われたのに！ 部屋のドアを開けると、そこは木造の屋根裏部屋で、小さな窓と、何よりも寝心地の悪い別々のベッドが2つあるだけでした。バスルームはバスルームではなく、まるでキャンピングカーにいるようでした。そして何より、エアコンが効きませんでした！すぐにフロントに連絡しましたが、システムが故障していると言われました！もちろん、帰りたかったのですが、2秒後にエアコンが作動し始めました！しかも、何度もオンとオフを繰り返していました！しかも、朝食も含まれていたのに、ホテル側はそれを知らなかったのです。冗談でしょう？なんてひどい！こんなひどい部屋は見たことがありません。 （原文） Un'esperienza orribile!! Ho dovuto pernottare causa forza maggiore da parte di Trenitalia con un ritardo di 3 ore ci ha fatto alloggiare in un hotel dicendo che era carinissimo! Appena abbiamo aperto la porta della stanza ci siamo ritrovati sotto un sottotetto di legno quindi solo con una finestrella e soprattutto con due letti separati scomodissimi un bagno che non è un bagno ma sembrava di stare sopra un camper e soprattutto non funzionava l'aria condizionata!!!! Ho avvisato subito la hall Ma hanno risposto che era rotto l'impianto!! Ovviamente volevo andare via dopo 2 secondi si è accesa l'aria!! Che non faceva altro che accendere e spegnersi! In più la colazione ce l'avevamo inclusa e a loro non risultava. Ma stiamo scherzando Ma che schifo è!! Mai vista una camera così orrenda

（Google による翻訳）ひどく汚い屋外パティオを見下ろす部屋を用意してもらいました。エアコンは効かず、ホテル全体で電源が​​切れていると言われました。彼らは嘘をつき、私たちが苦情を申し立てると部屋を変えてくれて、エアコンも付いていました。ベッドは寝心地が悪く、朝食もとても簡素でした。このホテルはお勧めしません。 （原文） Nos dieron una habitación que daba a un patio exterior súper sucio, el aire acondicionado no funciona y me dijeron que estaba cerrado en todo el hotel, nos mintieron y después de protestar nos cambiaron de habitación y sí tenia aire. Las camas incomodídimas y el desayuno muy simple. No recomiendo este hotel

なかなか良かった。次回も！

（Google による翻訳）今まで泊まった中で一番良い場所です。立地も良く、朝食も含まれています。私たちが泊まったアパートメントには、たくさんの工芸品と無料の食事が用意されていました。ホテルや街の中心部からちょうど良い距離でした。ただ、裏路地がたくさんあり、ちょっと変わった立地でした。長期滞在や少人数のグループにおすすめです。あと、広いアパートメントなのにトイレが一つしかありませんでした。 （原文） This is the best place I have ever been. It’s in a nice location and has breakfast included. We stayed in an apartment that was full of artefacts and complimentary food. It was a nice distance from the hotel and centre of the city. The location though was quite strange as it was down many back alleys. I would recommend for long stays and smaller groups. Also there was only one toilet for the big apartment

（Google による翻訳）マッジョーレ広場のすぐ外という最高のロケーション。賑やかなエリアにあるにもかかわらず、部屋は断熱性が高く静かでした。遮光カーテンのおかげでぐっすり眠ることができ、温度調節も完璧でした。8月に5泊しましたが、部屋は広々としていて清潔で快適でした。ホテル全体に美しい梁と建築様式が見られます。朝食も素晴らしく、スタッフは終始フレンドリーで親切でした。ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） Prime location right outside Piazza Maggiore. Despite being in a busy area, the rooms were very well insulated and quiet. The blackout curtains made it easy to sleep in, and the temperature controls worked perfectly. We stayed for five nights in August and found the room spacious, clean, and comfortable. The hotel features beautiful beams and architecture throughout. Breakfast was excellent, and the staff were consistently friendly and helpful. Highly recommend staying here

（Google による翻訳）9月末にラグジュアリーアパートメントに宿泊しましたが、とても素敵な滞在となりました。アパートメントはホテルの裏手から少し入ったところにあり、文字通りマッジョーレ広場から歩いてすぐのところにあります。アパートメントは広々としていて清潔感があり、設備も充実しており、Netflixアカウントにアクセスできるテレビも完備されていました。朝食ビュッフェには、絶品のピスタチオとヘーゼルナッツのクロワッサンをはじめ、甘くて美味しい料理や、美しく焼き上げられたマキアートなどがありました。ホテルのスタッフは素晴らしいレストランを勧めてくれました。唯一の欠点は、マットレスと枕が少し硬かったことです。また、私たちは車でホテルの駐車場を利用しましたが、ホテル自体は便利でした。ホテルまでのアクセスは、運転に自信のない方にはお勧めできません。事前にホテルに連絡して道順を確認し、違反切符を切られないようにしましょう。 （原文） We stayed in one of the luxury apartments at the end of September and it was a very nice experience. The apartment was located just a short block around the back of the hotel which is literally just steps away from Piazza Maggiore. The apartment was spacious, clean, well appointed and included a TV that lets you access your Netflix account. The breakfast buffet included “to die for” pistachio and hazelnut croissants among other sweet and savory items and beautifully made Macchiatos. The hotel staff made great restaurant recommendations. The only negative was that the mattress and pillows were a bit hard for us. Also, we did drive and use the onsite parking which was great, but getting to the hotel itself is not for the faint of heart driver. Make sure you communicate with the hotel beforehand to get directions and avoid tickets.

（Google による翻訳）ボローニャを満喫し、素敵な週末を過ごしました。お部屋は快適で、散歩にも最高の立地です。特に素晴らしかったのはホテルのスタッフ全員の対応で、特にアントニオさんは携帯電話を盗まれた際に、本当に親身になって助けてくれました。素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Spent a lovely weekend here enjoying Bologna, the rooms are comfy and the location superb for walking out from. What was exceptional were all the hotel staff, one in particular Antonio went to great lengths to assist me when my phone was stolen. My thanks to them all for a wonderful stay.

（Google による翻訳）確かにホテルは高価ですが、文句のつけようがありません。部屋は素敵で清潔、そして完璧に整備されていました。サービスも素晴らしかったです。観光のアドバイスもいただけ、自転車も貸してもらえましたし、朝食もボリュームたっぷりでした。そして何より、立地が最高です！ （原文） Il est vrai que l'hôtel est cher mais il n'y a rien a redire: la chambre était jolie, propre, parfaitement préparé. Le service était au top. Nous avons eu des conseils pour les visites, nous avons pu utiliser les vélos et le petit déjeuner était copieux. Enfin, l'emplacement est idéal!

（Google による翻訳）市内中心部にある 4 つ星ホテル。清潔で、部屋の広さも十分、デザインも良く、朝食もとても満足できるものでした。 （原文） Şehrin merkezinde temiz, odalar yeterli büyüklükte, güzel dizayn edilmiş, kahvaltısı gayet yeterli ilgili bir 4 yıldızlı hotel

駅からすぐ近くなのでボローニャを起点にエミリアロマーニャの街を訪れるのに最適です。朝食のバリエーションがあり、とても美味しかったです。

ボローニャ駅からは徒歩１分の好立地です。電車利用が多い方、特に夜行列車を利用する方には利便性が高いホテルと思います。価格は４つ星ホテルとしては、平均的と言えます。部屋はモダンなインテリアで清潔、広さも十分あり、朝食ビュッフェもバリエーションが多く素晴らしいです。 ただ、イタリア特有の水回り問題（シャワーの水圧、水漏れ）は起こる可能性があります。フロントでバスタオル、スリッパの追加補充をお願いした際、就寝中にスタッフがベルを鳴らすことなく入室して来て、ぎょっとしました。

ベッドメイクチップを一言添えて置いてたら、返事があって感激✨　ボローニャの人は優しい。

駅に近くてよい。

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい時間を過ごしました。立地は最高で、駅からすぐ、市内中心部からもそれほど遠くありませんでした。 部屋はバスルームも含めて清潔で、アメニティもすべて揃っていました。大通りから少し入った場所にあるので、とても静かでした。 朝食は美味しく、種類も豊富で、私のようなグルテンフリーの宿泊客にも満足できるものでした。 スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、ホテルのカテゴリーを考えると価格も妥当でした。 （原文） In questo hotel ci siamo trovati bene, ottima la posizione a due passi dalla stazione e poco distanti dal centro. La stanza era pulita compreso il bagno ed era dotata di tutte le comodità inoltre la posizione non sulla strada principale la resa molto silenziosa. Colazione di buona qualità e completa di tutto, buona scelta anche per i senza glutine come me'. Per quanto riguarda il personale abbiamo trovato persone gentili e competenti, prezzo corretto per la categoria del hotel.

（Google による翻訳）過去に何度かこのホテルに宿泊したことがあり、本当に素晴らしかったです。 しかし、数年経ってみると、随分と様変わりしていて、本当にがっかりしました。クラシックルームに133ユーロも払いましたが、その価値はありませんでした。 ホテルのメンテナンスは行き届いておらず、部屋は古く、特にバスルームはスイートルームでさえも、ひどく傷んでいます。 このホテルチェーンの名声を考えると、改善されないのは本当に理解できません。 清潔さはひどく、3回も部屋を変えてやっと、ようやく清潔な部屋を見つけることができました。 唯一良かったのは、朝食が素晴らしかったことと、受付のスタッフがとても親切で、理解を示してくれ、今回の件を謝罪してくれたことです。同じ料金でスイートルームにアップグレードしてくれました。 しかし、本当に残念です。改善が必要です。 （原文） In passato ho soggiornato più volte in questa struttura che era semplicemente fantastica. A distanza di anni però devo ammettere che è molto cambiata e sono rimasta totalmente delusa. Ho pagato pagato 133 eur per una camera Classic ma non li valeva . La struttura è poco curata , camere vecchie e usurate soprattutto i bagni, anche nelle suite. Per il nome importante che porta questa catena d’hotel trovo davvero incomprensibile che non si sia provveduto a sistemarli. La pulizia era pessima , abbiamo dovuto cambiare camera tre volte prima di trovarne una pulita. Uniche note positive a favore , colazione ottima e staff in ricezione davvero gentile, comprensivo e dispiaciuto dell’accaduto , hanno anche fatto l’upgrade della camera dandoci la suite allo stesso prezzo. Un vero peccato però , da migliorare.

（Google による翻訳）大変快適な滞在となりました。フロントスタッフの皆さんは親切で、とても助かりました。お部屋は快適で広々としており、ベッドと枕も素晴らしかったです。ただ、バスタブの操作が不便だったり、床のタイルが一部剥がれていたりと、メンテナンスに改善が必要な箇所がいくつかありました。 朝食は素晴らしく、種類も豊富で、スタッフもとても親切でした。 強くお勧めします。駅の向かいという立地も魅力です。 （原文） Hemos estado muy agusto en nuestra estancia en vuestro hotel. El personal de recepción muy agradable y servicial. La habitacion muy cómoda y amplia así como su cama y la almohada. A mejorar el mantenimiento de alguna cosas como la bañera, los mandos son poco prácticos, y algunos azulejos estaban rotos en el suelo. El desayuno fenomenal y completísimo y el personal muy agradable. Muy recomendable y su situación en frente de la estación lo hace más atractivo todavía.

ちょっと街はずれですが良いホテルです。屋上にジャグジーがあります。 朝食イタリアには珍しく種類沢山ですよ。美味しかったなっ 写真はホテル屋上からのボローニャ中心街の夕陽でした。

（Google による翻訳）本当に質の高いホテルでした。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そしていつでも対応してくれました。客室は広々としていて設備も整っており、バスルームは4つ星ホテルにふさわしい美しさと機能性を兼ね備えていました。清潔さも申し分ありませんでした。本当に素晴らしい時間を過ごせました。 マッジョーレ広場から徒歩約20分と、歩行に不安のある方にも最適な立地です。 ホテルの朝食とレストランは利用しませんでした。 強くお勧めします。 （原文） Hotel davvero di qualità. Personale cordiale e professionale e sempre disponibile, camere spaziose e ben arredate, il bagno veramente bello e funzionale degno di un 4 stelle. Pulizia, nulla da dire. Ci siamo trovati veramente bene. Posizione ottima per chi non ha problemi a camminare, si trova a circa 20 minuti a piedi da Piazza Maggiore. Non abbiamo usufruito ne della colazione ne del ristorante dell' albergo. Per quel che mi riguarda consigliatissimo.

（Google による翻訳）ホテルはZTL国境と旧市街の入り口に近く、専用駐車場はカメラで監視されています。フロントスタッフはとてもフレンドリーで親切です。5つ星コンシェルジュサービス、レストランの予約、おすすめ情報なども提供してくれます。 広々とした快適で清潔な客室。 屋上バーからは街の景色を一望できます。 充実したビュッフェ式朝食。価格に見合った価値があり、文句のつけようがありません。 （原文） Hotel juste a proximité de la limite ZTL et de l'entrée dans la vieille ville, parking privé surveillé avec des caméras. Equipe de la réception très aimable et efficace. Service digne d'une conciergerie 5 étoiles, réservations pour des restaurants, conseils, etc. Chambre spacieuse, confortable et propre. Bar sur le roof-top avec vue sur la ville Buffet du petit déjeuner complet. Rapport Qualité / Prix, rien à redire.

（Google による翻訳）会議でこのホテルを利用するのは今回で2回目です。とても美しく、高級感があります。受付でもレストランでも、スタッフはとてもフレンドリーでした。食事は素晴らしく、まさに10点満点です。唯一の欠点は、バスルームが凍えるほど寒かったことと、研修会場の椅子の音がかなりうるさかったことです。ホテルの宿泊客がホテル内に駐車できるかどうかは分かりませんが、近くに駐車場を見つけるのは大変でした。 （原文） È la seconda volta che visito questo Hotel per un congresso. È molto bello e di pregio. Personale super gentile, sia alla reception che al ristorante. Cibo ottimo 10 davvero. Unica pecca è che nel bagno si gela e le sedie dell'aula dove abbiamo svolto il corso sono molto rumorose! Non so se gli ospiti dell'hotel possono parcheggiare dentro, comunque nei pressi è difficile trovare parcheggio.

（Google による翻訳）このホテルには本当に驚きました。チェックインするとすぐに、スタッフはとてもフレンドリーで、バーの無料ドリンククーポンをくれました。部屋は清潔でエアコン完備、ベッドもとても快適でした。朝食も素晴らしかったです。強くお勧めします。また必ず泊まりたいです。 （原文） I was really pleasantly surprised with this hotel. As soon as you check in, the staff are very friendly and they give you a free drink coupon for the bar. The rooms are clean, air conditioned and have very comfy beds. The breakfasts were also fabulous. Highly recommend, would definitely stay here again.

（Google による翻訳）大変素晴らしいホテルで、価格以上の価値を提供しています。 スタッフはまさにこのホテルの大きな魅力の一つです。温かく、気配りがあり、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。 立地も非常に便利で、歴史的中心部から徒歩約20分なので、静かな環境にありながら主要な観光スポットも簡単に楽しむことができます。 朝食とレストランはどちらも非常に質が高く、美味しく丁寧に調理された料理が楽しめます。このホテルを強くお勧めします。 （原文） C’est un très bel hôtel offrant un excellent rapport qualité-prix. Le personnel constitue véritablement l’un de ses plus grands atouts : chaleureux, attentionné et toujours prêt à rendre service. L’emplacement est également très satisfaisant, à environ vingt minutes à pied du centre historique, ce qui permet de profiter facilement des principales attractions tout en restant dans un cadre calme. Le petit déjeuner comme le restaurant sont de très bonne qualité, avec des plats savoureux et bien préparés. Une adresse que je recommande sans hésiter.

（Google による翻訳）1泊の宿泊料金が高すぎるので、もっと期待してしまいます。このホテルを評価するなら、3つ星です。 共用エリア、エレベーター、エントランスは非常に汚かったです。犬用キットがあったのはありがたかったです。 朝食は種類が豊富で質も高かったです。 （原文） Il costo della camera per una notte è così alto che ci si aspetta altro, se dovessi inserire una valutazione per questo hotel penserei ad un 3 stelle. Spazi comuni, ascensori, ingresso molto sporchi, abbiamo apprezzato il kit per il cagnolino. Colazione varia e di qualità

駅からのアクセスは抜群。 観光地周辺へは結構遠いので注意。 学生や若者が集まるホテルのようで、ホステルに似た雰囲気を感じた。 4つ星ホテルということで丁寧なサービスや完全なプライバシーの確保を期待されるようならば他のホテルを取った方がいいと思います。 内装もかなりファンシーでオシャレな印象ですが、少し埃っぽいような気がしました。

（Google による翻訳）11:53 駅からわずか5歩、市内中心部から15分という絶好のロケーションです。幅広いサービスが提供されており、どれも素晴らしく、本当に便利で快適でした。私は朝はレストランとバーで朝食を、夜はプールサイドの屋外エリアでドリンクを楽しみました。他にも、プレイエリア、ジム、卓球台、コワーキングエリア、共用キッチン、ランドリールームなど、様々なアメニティがあります。施設は非常に広く、若々しい雰囲気です。ホテルのスタイルも美しく、快適な滞在となりました。この施設を心からお勧めします。価格に見合った価値は抜群で、他に類を見ません。全室車椅子でアクセス可能です。 私は車椅子を使用しているため、バリアフリールームをリクエストしていましたが、特にバスルームが狭く、バリアフリー対応ではないため、がっかりしました。 車椅子利用者にとって、車椅子からトイレへの移動はシャワーのガラスに遮られるため危険です。怪我をするリスクがあります。幸いにも私は経験しませんでしたが、危うくそうなるところでした。この配置は再考されるべきです。 障害者用トイレは通常、もっと広くあるべきです。この件については、車椅子で生活している人に相談することをお勧めします。私が述べたことについて、助言を得られるでしょう。標準的なエコノミークラスのバスルームに小さな変更を加えれば、障害者にとってよりアクセスしやすくなります。例えば、便座の高さを高くし、両側に手すりを設置し、障害者用トイレの基準を満たす低い洗面台、低い位置に設置された鏡または傾斜鏡、折りたたみ式のシャワーチェアなどです。もっと改善の余地があります。 寝室の窓を開けて少しでも換気することができませんでした。 バスルームの換気扇が作動していませんでした。 （原文） 11:53 Situata in una posizione super, a 5 passi dalla stazione e 15 minuti dal centro.Dotata di tantissimi servizi tutti super, veramente molto utili e piacevoli. Ho usufruito del ristorante,bar al mattino per colazione e la sera per bere nello spazio con i tavolini all'aperto adiacente la piscina,ma ce ne sono molto altri: area giochi,palestra,ping pong,area coworking,cucina comune,lavanderia e molti altri,come struttura è molto grande Ambiente molto giovanile. Lo stile dell'hotel è molto bello ed è stato un soggiorno piacevole. Consiglio pienamente questa struttura. Rapporto qualità prezzo super promosso imbattibile. Aree tutte accessibili in sedia a rotelle. Da premettere che sono in carrozzina e avevo richiesto una stanza per disabili e sono rimasto deluso soprattutto dal bagno che è un po piccolino e disposto male per un disabile. Per chi è in carrozzina il passaggio carrozzina-water è pericoloso perché ostruito dal vetro della doccia,si rischia di farsi male,a me per fortuna non è capitato ma ho rischiato. Andrebbe rivista questa disposizione. La dimensione del bagno per disabili di norma dovrebbe essere più grande. Consiglierei di farvi dare consigli in merito da chi vive la quotidianità in carrozzina per farvi consigliare quanto detto.Se al bagno normale Economy si aggiunsero piccole modifiche sarebbe più fruibile per disabili:wc rialzato,maniglioni wc per disabili in entrambi i lati, lavandino ribassato a norma disabili,specchio ribassato o inclinabile,sedia pieghevole per doccia. Ecco così potrebbe andare meglio. Mancava la possibilità di poter aprire la finestra in camera per poter arieggiare un po la camera La ventola d'aspirazione in bagno non funzionava.

（Google による翻訳）人生で訪れた数多くのホテルの中でも、ここは最悪でした。良い点は、受付の対応とスタッフの対応、そして朝食が本当に美味しかったことです。しかし、残念なことに、それ以上でした。ホテルの部屋は未完成の独房のようでした。コンクリートの天井にはネジやプラスチックなどが使われ、床は可能な限り安っぽいリノリウムが敷かれていました。雰囲気を盛り上げるためのカーペットは、痕跡一つありませんでした。囚人が壊せないように家具はスチール製で、部屋の仕切りとして醜い穴あき金属製のシールドが使われていました。1泊100ユーロ程度であれば文句は言いませんでしたが、その3倍近くの値段です。ホテルの周辺は本当に何もないです。市内中心部に行くにはかなりの距離を歩き、醜い地域を歩かなければなりません。ボローニャではタクシーを見つけるのが難しいので、ここで言っているのはタクシーのことではありません。ボローニャ中心部にある素敵なホテルを、ユースホステル並みの100ユーロ以下の部屋を提供しているところ以外なら、同じ料金で探してみましょう。プールの素敵な写真に惑わされないでくださいね。 （原文） From the many hotels I visited in my life, this was one of the worst. Positive things are the reception with very friendly staff, the breakfast, which was really good. That’s unfortunately where it stops. The hotel room was like an unfinished prison cell. Concrete ceiling with screws, plastic, etc. The floor was dressed with the cheapest linoleum possible. Not one single trace of a carpet to make it more ambient. Furniture in steel so prisoners cannot break it down, a uggly metal perforated shield as some kind of room splitter. And I would not complain if the price was around €100 per night, but it’s almost 3 times that price. In the area around the hotel, there is really nothing going on. You have to walk quite a distance to get in the city center, walking through an ugly area. And I’m not talking about taxi’s because they are hard to find in Bologna in general. Find yourself a nice hotel in the center of Bologna for the same price unless they offer you a room for hundred euro or less, the price of a youth hostel. Surely don’t get yourself blinded by nice pictures of the pool

（Google による翻訳）ホテル自体は素晴らしく、清潔で快適、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。部屋とサービス全体にとても満足しました。 残念ながら、レストランは期待外れでした。 料理の一つにアレルゲン（豚肉）が含まれていました。注文時にそのことに気づかず、料理が運ばれてきた後にアレルギーを伝えました。丁寧に代替品をお願いしましたが、スタッフは拒否し、料理はほとんど手つかずのままテーブルに残されました。割引や代替品の提案もありませんでした。 2品目の料理（16ユーロ）はなんとか完食しましたが、正直言って出来が悪く、味もひどいものでした。この価格で期待していたものとは全く違います。 結局、がっかりしながらもお腹が空いたままレストランを後にしました。 ホテル：4つ星から5つ星。 レストラン：せいぜい1つ星。 また来ることがあれば、必ずここに泊まりますが、食事は他の場所で取るつもりです。 （原文） The hotel itself is excellent - clean, comfortable, and the staff is friendly and professional. We were very happy with the room and overall service. Unfortunately, the restaurant was a major disappointment. One of the dishes contained an allergen (pork). I didn’t realize this at the time of ordering and only mentioned my allergy after the dish had already been served. I politely asked for a replacement, but the staff refused - and the dish remained almost completely untouched on the table. No discount or alternative was offered. The second dish, which cost €16, I did manage to finish - but it was honestly very poorly made and tasted awful. Definitely not what you expect to get for that price. We ended up leaving the restaurant disappointed and still hungry. Hotel: 4 to 5 stars. Restaurant: 1 star at best. If we return, we’ll definitely stay here again - but we’ll eat elsewhere.

（Google による翻訳）仕事でここに泊まったのですが、残念ながら最悪でした。部屋にはシングルベッドが2つ（中学以来シングルベッドで寝たことがありませんでした）、朝5時半になると廊下から絶えず騒音と怒鳴り声が聞こえてきて、3泊ともほとんど眠れませんでした。 4つ星ホテルなのに、まるでホステルのようでした。コーヒーはセルフサービス機で、化粧ポーチも入らないほど小さな洗面台はぶつかる危険があり、バスルームのドアは鍵がかかっていました。受付には10人の客を一人で担当している女性1人以外誰もいませんでした。 料金が高すぎます。 （原文） Soggiornato per lavoro e purtroppo esperienza pessima. Camera con due lettini singoli (non dormivo in un singolo dalle medie), rumori continui e urla nei corridoi alle 5:30: in tre notti ho dormito pochissimo. Per essere un 4 stelle, sembra davvero un ostello: caffè alla macchinetta fai-da-te, lavandino minuscolo dove non entra nemmeno un beauty e con cui rischi di sbatterti, porta del bagno bloccata e nessuno in reception tranne una ragazza che gestiva dieci clienti da sola. Prezzi altissimi,

（Google による翻訳）ボローニャには年に1、2回旅行しますが、今回の滞在は本当に最高の思い出の一つになりました。 このホテルでの経験は本当に素晴らしかったです！到着した瞬間から、スタッフは温かく迎えてくれ、とても親切で、本当に助かりました。部屋はモダンで広々としていて、とても快適でした。すべてが美しくデザインされていました。バスルームも素晴らしく、シャワージェル、シャンプー、その他の必需品など、必要なものがすべて揃っていました。 ベッドは素晴らしく快適で広かったです。立地も完璧で、駅に近く、ボローニャ中心部へも徒歩圏内です。 次回ボローニャを訪れる際は、必ずまたこのホテルを選びます。強くお勧めします！ （原文） I travel to Bologna once or twice a year, and this was truly one of the best stays I’ve had. I had an absolutely wonderful experience at this hotel! From the moment I arrived, the staff was warm, welcoming, and incredibly helpful. The room was modern, spacious, and very comfortable. Everything was beautifully designed. The bathroom was also great — it had everything I needed, including shower gel, shampoo, and all the essentials. The bed was super comfortable and large. The location was perfect — close to train station and walk distance to the central part of Bologna. I’ll definitely choose this hotel again on my next trip to Bologna. Highly recommended!

（Google による翻訳）ソーシャルハブホテルは、ボローニャ滞在に最適な選択でした。立地からホテルの設備、特にスポーツ関連施設に至るまで、あらゆる面で期待をはるかに上回りました。期待をはるかに超える、とてもフレンドリーで親切なスタッフの方々と素晴らしい時間を過ごすことができました。このようなサービス、温かいおもてなしは、昨今ではなかなか味わえないものです。最初から最後まで、本当に気持ちよく過ごせました。そして、改めて言いますが、現代ではホスピタリティは格段に高く評価されています。 （原文） The Social Hub Hotel was a perfect choice dor Bologna - from the location to the hotel facilities, especially around sport. But beyond delivering on all possible expectations - we had an amazing experience with the super friendly and helpful team. It is rare these days to have such a service, such a welcoming experience. They made us feel so good from the first minute to the last. And again - in today hospitality is so much more appreciated.

（Google による翻訳）ミラノとフィレンツェ間の旅の途中で一泊しました。フロントのフランチェスカ・ダイアナさんはとても親切で温かく迎えてくれました。フランチェスカさんのおかげで、電話での予約もとてもスムーズでした。部屋は広くて居心地が良く、あらゆる設備が整っていました。キアラさんとデボラさんが用意してくれた朝食は素晴らしかったです。甘いものから塩味のものまで、卵やベーコンまでありました。全体的に見て、この料金でとても満足できました。 （原文） Mi sono fermato per una notte di passaggio in un mio viaggio tra Milano e Firenze. Francesca Diana alla reception gentilissime ed accoglienti. Ho prenotato grazie a Francesca in modo molto easy al telefono. La camera grande accogliente e dotata di tutti i comfort. La colazione con le sorridenti Chiara e Debora offre di tutto. Dolce e salato. Anche uova e bacon. Insomma al prezzo proposto assolutamente soddisfatto.

（Google による翻訳）小さな欠点はいくつかありましたが、快適な滞在でした。 このホテルに1泊しましたが、スタッフは非常にフレンドリーで親切で、いつでも親切に対応し、的確なアドバイスをくれました。ホテルは居心地が良く、快適で設備の整った客室は快適でした。 しかし、いくつか小さな欠点も感じました。使い捨てスリッパが部屋に用意されていなかったのは少し残念でした。 夕食では、生のサーモンの切り身がきちんと調理されておらず、少し物足りなさを感じました。 朝食は種類豊富で、あらゆる好みに合う豊富な選択肢がありました。 全体的に、立地とスタッフの対応は良いと思いますが、食事の質については少し不満があります。 （原文） Soggiorno piacevole con alcuni piccoli difetti Ho trascorso una notte presso questo hotel e ho trovato il personale estremamente cordiale e disponibile, sempre pronto ad aiutare e a fornire consigli utili. La struttura è buona e accogliente, con camere confortevoli e ben arredate. Tuttavia, ho notato alcune piccole lacune: le ciabatte monouso non erano fornite in camera, il che è stato un po' deludente. A cena, il filetto di salmone crudo non era cucinato come si deve, il che ha un po' rovinato l'esperienza. La colazione, invece, era ricca e variegata, con molte opzioni per soddisfare tutti i gusti. Nel complesso, consiglio questo hotel per la sua posizione e il personale, ma con alcune riserve sulla qualità del servizio di ristorazione.

（Google による翻訳）とても清潔で設備の整ったホテルです。高速道路の出口に近いですが、市内中心部からは少し離れています。ニーズに応じてご利用ください。公共駐車場は十分に駐車可能です。ホテルの駐車場は有料です。朝食はとても美味しかったです。 （原文） Bardzo czysty i dobrze zorganizowany hotel. Blisko zjazdu z autostrady. Dość daleko od centrum. Zależy kto czego oczekuje. Dużo miejsca do parkowania na parkingu publicznym. Parking hotelowy jest płatny. Śniadania bardzo smaczne.

（Google による翻訳）ホテルの客室とバスルームは十分な広さです。少し古さはありますが、きちんと整備されていて清潔です。 スタッフはフレンドリーで親切で、朝食も種類が豊富です。唯一の欠点はインターネット接続です。Wi-Fiが使えないため、オンラインでの作業に非常に時間がかかり、ほとんど不可能です。市内中心部から少し離れているため、市内へは移動が必要です。 （原文） Das Hotel bietet ausreichend große Zimmer und Badezimmer. Es ist etwas in die Jahre gekommen, aber dennoch gepflegt und sauber. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit, das Frühstück ist vielfältig. Einziger Kritikpunkt ist die Versorgung mit Internet, das WLAN macht das Arbeiten mit Internet vor Ort sehr zeitintensiv und fast unmöglich. Die Lage ist etwas außerhalb und erfordert einen Transport in die Stadt.

（Google による翻訳）市内中心部から少し外れた場所に位置し、交通規制を気にする必要がない、非常に便利なホテルです。駐車場も便利で、館内と屋外にレストランがあります。客室は清潔で整頓されており、静かです。特に朝食は種類豊富でボリュームたっぷり。スタッフは様々な容器の補充を常に丁寧に行ってくれます。また、とても清潔です。客室はそれほど広くないので、人数が多いと少し騒がしいですが、問題ありません。 （原文） Hotel molto comodo perché fuori dal centro quindi nessun problema di varie ZTL. Parcheggio comodo e ristorante sia on site che esterni. Camere pulite ed ordinate nonché silenziose. Punto di forza sicuramente la colazione abbondante, varia, con il personale sempre attento a rifornire i vari contenitori, ed anche molto pulito, l’ambiente non è grande quindi con tante persone diventa rumoroso ma non è un problema.

（Google による翻訳）車椅子対応の客室 車椅子対応の客室はとても快適でした。広々としていて、ダブルベッドがありました。 トイレには手すりと洗浄用のシャワーがありましたが、蓋が動いてしまい、きちんと閉まっていませんでした。 シャワーには車椅子対応の椅子と手すりがありました。 無料駐車場と車椅子対応のスペースがありました。 スタッフはとても親切で、快適な滞在でした。 朝食もとても充実していました。 （原文） ♿️ Habitación adaptada silla de ruedas ♿️ La habitación adaptada para personas con movilidad reducida está muy bien, era amplia, contaba con cama de matrimonio. El inodoro contaba con barras de apoyo, una ducha para limpiarte, pero la tapa se movía y no estaba bien fijada. La ducha tenía una silla específica a movilidad reducida, más las barras de agarre. Cuenta con parking gratuito y tenía una plaza de movilidad reducida. El personal fue muy amable y la estancia allí fue buena. El desayuno muy completo.

（Google による翻訳）モダンで少し寂しい雰囲気ですが、空港と街のちょうど中間という好立地です。19番のバスで街まで行けます。 部屋はとても清潔で、スタッフも親切でした。 朝食も素晴らしかったです。 （原文） Modern and slightly soulless, but well placed half way between airport and town. No. 19 bus gets you into the city. Very clean rooms and friendly staff. Excellent breakfast.

（Google による翻訳）ジュニアスイートに1泊しましたが、高層階をリクエストしたにもかかわらず、受付の反対側の2階にありました。屋外駐車場は追加料金で利用できます。 スイートは清潔で広々としており、大きなバスルームは2つの隣接したエリアに分かれていました。1つは洗面台とシャワー、もう1つは窓があり、トイレ、ビデ、小さな洗面台がありました。ベッドは信じられないほど大きく快適で、ぐっすり眠ることができました。 主な欠点はエアコンで、設定温度でオン/オフを繰り返すため（おそらくわずかなヒステリシスがある）、一定の温度を保つのが困難でした。さらに、バルコニーは、たとえスクリーンで仕切られていたとしても、室外エアコンのせいで使用できず、騒音と熱気が充満し、快適に過ごすことができませんでした。エンジンのわずかな騒音と空港に近いにもかかわらず、睡眠の質は良好でした。 ホテルは中心部まで徒歩約45分かかるため、駅を出てからでないと特に面白いルートとは言えません。 朝食は期待外れでした。クロワッサンは冷たく、フルーツも新鮮ではなく、全体的に中程度～低い品質でしたが、許容範囲内でした。 短期滞在であれば、快適さと機能性のバランスが取れたこの宿泊施設は、まだ妥当な選択肢と言えるでしょう。ただし、細かい点には改善の余地があります。 （原文） Abbiamo trascorso una notte in una Junior Suite, che, nonostante la nostra richiesta per un piano alto, era situata al secondo piano, sul lato opposto della reception. Il parcheggio esterno è disponibile con un costo aggiuntivo. La suite era pulita e spaziosa, con un bagno ampio diviso in due aree contigue: una con lavello e doccia, l'altra, finestrata, con WC, bidet e un lavello più piccolo. Il letto era incredibilmente enorme e comodo, offrendo un riposo ristoratore. Le pecche principali riguardavano il sistema di climatizzazione, che operava a intermittenza (on/off su una temperatura impostata, probabilmente con una piccola isteresi), rendendo difficile mantenere una temperatura costante. Inoltre, il balcone si è rivelato non sfruttabile a causa delle unità esterne dei condizionatori, seppur schermate, rendevano invivibile lo stesso per rumore e aria calda emessa. Nonostante i lievi rumori dei motori e la vicinanza dell'aeroporto, il sonno è stato comunque di buona qualità. La posizione dell'hotel richiede una camminata di circa 45 minuti per raggiungere il centro, un percorso non particolarmente interessante fino a dopo la stazione. La colazione non ci ha entusiasmato: i cornetti erano freddi e la frutta non freschissima, con una qualità generale medio-bassa, seppur accettabile. Per un soggiorno breve, questa struttura può essere comunque una discreta soluzione, con un buon compromesso tra comfort e funzionalità, pur con margini di miglioramento su alcuni dettagli.

（Google による翻訳）大きなベッドと、必要なものがすべて揃った広々としたバスルームを備えたスイートルームでした。清潔感は良好でした。他の宿泊客のコメントにもあるように、部屋に入った時の不快な臭いとエアコンの騒音は残念でした。朝食の質は残念でした。 （原文） Suite con letto enorme e bagno molto spazioso dotato di tutto quanto serve. Buona la pulizia. Confermo quanto segnalato da altri ospiti in merito all'odore non buono che si percepisce entrando nella stanza e al climatizzatore rumoroso. La qualità dei prodotti serviti a colazione non è entusiasmante.

（Google による翻訳）非常に美しく、洗練された内装の客室、モダンで清潔なバスルーム、そして種類豊富で充実した朝食を提供するホテルです。ホテルは市内中心部から3kmの距離にあります。車でお越しの方には最適ですが、そうでない場合は、ホテルの目の前にバス停があり、市内中心部まで25分のバスが運行しています。帰りはバスの接続が悪く、タクシーかUberを利用する必要があります。私たちは4人の友人グループで宿泊しました。全員が同じ部屋に泊まりたいと考えていました。そこで、バスルームが2つ付いた素晴らしいジュニアスイートを選びました。市内中心部に近い場所をご希望の場合は、小さめの部屋や2部屋利用の方が良い選択肢があるかもしれません。非常にお得です。 （原文） Hotel con muy buenas habitaciones, bien decoradas, con baño moderno y completo, limpio y con desayuno completo rico y variado. Hotel a 3 quilometros del centro. Ideal para los que viajan en coche, sino hay una parada de autobus enfrente del hotel con una linea que en 25minutos te conecta con el centro. Para volver la combinación de autobuses es mala y debes cojer un taxi o Uber. Nos alojamos un grupo de 4 amigas que queriamos estar juntas en 1 sola habitación. Elegimos una Junior suite fantástica con 2 baños completos. Si quieres estar mas cerca del centro en habitaciones más pequeñas o 2 habitaciones quizaas encontrras mejores opciones. Muy buena relación calidad-precio.

（Google による翻訳）ホテルは路地の角に位置しており、旧市街から約3km離れています。旧市街まではタクシーで14ユーロかかります。 部屋はコンパクトながらも快適で清潔、そして心地よく、たくさんの枕が付いた快適なベッドが備わっていました。 バスルームのシャワーは少し狭く、動きにくかったですが、水圧は強く満足のいくものでした。 寝室には大きな窓があり、開け放って換気することができました。 ホテルのすぐ前のオープンスペースに駐車場があり、おそらくCCTVで監視されていると思われます。駐車スペースが限られているようなので、事前に電話で予約することをお勧めします。 朝食は標準的な種類で十分でしたが、スタッフは効率的で丁寧なサービスを提供してくれました。 （原文） The hotel is situated down an alleyway, located at its corner, and is approximately 3 kilometers from the old town, which required a taxi ride costing 14 Euros. The room, while compact, was comfortable, clean, and pleasant, featuring a comfortable bed with numerous pillows. The bathroom shower was a bit small, making it difficult to move around, but the water pressure was strong and satisfactory. The bedroom included large windows that could be opened for fresh air. Parking is available directly in front of the hotel in an open area, presumably monitored by CCTV; it is advisable to call ahead to reserve a parking spot, as they seem limited. The breakfast was adequate, offering a standard selection, but the staff provided efficient and attentive service.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！2週間滞在しました。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋もとても素敵でした。とても清潔で整頓されていました。防音対策が不十分だとのレビューもありましたが、私たちにとっては問題ありませんでした。卵とベーコンを含む朝食は美味しかったです。市内中心部から歩いてすぐの静かなエリアに位置しています。街まで徒歩15分。バス停はすぐ目の前です。ボローニャ市内には電動自転車が数多くあり、レンタルすればすぐに街まで行くことができます。1回2ユーロです。ホテルのすぐそばに駐車場があります。強くお勧めします。価格を考えるとお得です！ （原文） The hotel is great! Stayed for two weeks. Very friendly staff. Very nice rooms. Very clean and tidy. Some reviews tell of bad sound proofing, this has not been an issue for us. Nice breakfast including eggs and bacon. Situated a short walk from the City center, in a quiet neighbourhood. 15 mins walk to Town. Bus stop right outside. Or you can rent e-bikes which are scattered all over Bologna, and get to town in no time. They cost 2 euros pr use. Parking spots by the Hotel. Highly recommended. A bargain for the price!

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いたホテルです。ジュニアスイートを予約しましたが、写真の通り、清潔で手入れが行き届いており、ベッドは大きく、無料の水と充実したミニバーが備わっていました。 しかし、裏手の駐車場を見下ろす屋外バルコニーには、仕切りのせいでエアコンの音がかなりうるさかったです。 唯一の欠点はレセプションです。空室状況の確認に丸一日かかり、諦めて他のホテルを予約しようかと思ったほどでした。レセプションのサービスも、本来あるべきレベルにまで改善する必要があります。 朝食は平均的なものでしたが、仕事にも使えます。絞りたてのジュースを頼んだのですが、オレンジがありませんでした（少なくともウェイターはすぐにそう言いました…）。 （原文） Hotel molto bello e curato, ho preso una junior suite e le foto parlano da sole. Pulita curata letto gigante, acqua di cortesia, frigobar fornito Il balcone esterno che affaccia sul parcheggio retrostante aveva però , con una divisoria che separava, i motori dei condizionatori, rumorosissimi Il neo è la reception, una giornata intera per avere conferma della disponibilità tanto che stavo per rinunciare e prenotare sltrove, e anche il servizio alla reception va rivisto per portarlo al livello che meriterebbe Colazione nella norma, anche qui ci si può lavorare, ho chiesto una spremuta ma non avevano arance ( così mi ha almeno subito detto il cameriere..)

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で素敵でしたが、壁が紙張りで、隣の人の声だけでなく、他の人のシャワーやトイレの音も聞こえました。部屋にはエアコンがありましたが、音がうるさくて眠れませんでした。通り過ぎるには問題ありませんが、リラックスするにはお勧めできません。朝食も美味しく、十分でした。 （原文） Das Zimmer war sehr sauber und schön aber die Wände sind aus Papier. Man konnte alle Nachbarn hören, und die Dusche sowie die Toilette von anderen auch. Das Zimmer war klimatisiert aber es war so laut, dass wir davon auch nicht schlafen konnten. Für Durchreise ist es in Ordnung aber für Erholung ist es nicht empfehlenswert. Frühstück war auch gut und ausreichend.

（Google による翻訳）2泊しましたが、ベッドと枕の質が気に入りました。本当に素晴らしく、ぐっすり眠れました。 また、個別のサーモスタットがあり、21度から23度まで温度を調整できたのも良かったです。これは本当に助かりました。 フロントデスクのスタッフはとても丁寧で親切でした。立地も中心部で、部屋はコンパクトでしたが、私が選んだサイズなので問題ありませんでした。 水圧、温度、バスルームも素晴らしかったです。安くはありませんが、寝具の質だけでも十分価値があると思います。 （原文） i stayed two nights and i loved the quality of the bed and pillows. it was amazing and i slept so well. also, the fact that there was an individual thermostat where i could increase the temperature from 21 to 23 degrees. that made such a difference. the front desk was very polite and helpful. the location is very central. my room was compact but that was fine as i chose that size. the water pressure and temperature and the bathroom was great. it was not cheap, but for the quality of the bedding alone, i'd say it was worth it.

（Google による翻訳）このホテルのすべてが素晴らしかったです。立地、スタッフ、そして1階にある美しいカフェ／レストランとギャラリーを備えた独立したアパートメント棟が、このホテルをさらに素晴らしいものにしてくれました。 朝食も最高でした。 10点満点の体験でした。 （原文） I loved everything about this hotel. The location, the staff, and the separate apartment building with a beautiful café/restaurant + gallery on the ground floor made it even more spectacular. The breakfast was top-notch. A 10/10 experience.

（Google による翻訳）ベッドは快適で、お湯も出ますし、バスルームも設備が整っています。ボローニャ旧市街のあらゆる場所へのアクセスも抜群です。宿泊料金に含まれる朝食も素晴らしく、ホテルのサービスも素晴らしいです。これまで宿泊したホテルの中で間違いなく最高のホテルの一つです。 （原文） The beds are comfortable, the water is hot and the bathrooms are well-appointed. The location is perfectly convenient for everything in old town Bologna. The included breakfast is excellent. Hotel service is excellent. Easily one of the finest hotels I've stayed in.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルなサービス、フレンドリーで丁寧なスタッフ。到着すると、とてもフレンドリーな若い男性が荷物を部屋まで運んでくれました。朝食も素晴らしかったです。ホテルは歴史的中心部に位置しています。 （原文） Service très professionnel, équipe sympathique, au petit soin. Quand nous sommes arrivés, un jeune homme très sympathique a amené nos bagages dans la chambre. Petit déjeuner au top. L'hôtel est dans le centre historique.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしい部屋、美味しい朝食、素晴らしいスタッフ、部屋にはバスローブとスリッパが用意されていて、毎日きれいに掃除されていました。快適なリビングエリア、コーヒー、紅茶、ジュース、軽食も用意されていました。 （原文） Geweldige locatie fantastische kamer heerlijk ontbijt geweldig personeel badjassen en sloffen op de kamer iedere dag was de kamer keurig netjes opgeruimd. Prettige zithoek ,koffie, thee ,sapjes en kleine snacks

（Google による翻訳）ボローニャ市内中心部にある、素敵な小さな宝石のようなアパートです。私たちは「ラ・トーレ」というアパートに宿泊しました。4人家族で、10代の子供2人と一緒に宿泊しました。広々としたスペースには、Wi-Fi、トイレタリー、キッチン、バスルーム2つなど、充実した設備が整っていました。夜はとても静かで、暑い夜でもエアコンのおかげで快適に過ごせました。朝食は素晴らしく、グルテンフリーのオプションもありました。唯一の欠点は、車での運転で、道が狭く、一部地域には防犯カメラが設置されていて、タクシーとバスしか通れないことです。帰り道に道に迷ったので、罰金を科せられるかもしれません！ それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Great little gem in the middle of Bologna city centre. We stayed at the apartment called la torre. Family of four with two teenagers. Plenty of space lots of amenities such wifi, toiletries , kitchen 2 bathrooms etc.. Very quiet at night and aircon made the place very comfortable as hot evenings. Breakfast great with gluten free options. Only downside is driving with the car due to narrow streets and some area have cctv and only taxi and buses can go. We believe we might get a fine due to getting lost on the way out!! Rather then that everything else was great

（Google による翻訳）中心部の素晴らしいロケーションで、お値段以上の価値がありました。広々としたアパートメントに宿泊しました。清潔で、あまり古びておらず、エアコンは少し弱かったです。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーで、朝食も素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Top Lage im Zentrum, Preis-Leistung stimmt. Wir hatten ein geräumiges Appartement - sauber minimal abgewohnt, Klimaanlage etwas zu schwach. Die Mitarbeiter professionell und freundlich, das Frühstück exzellent. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）ボローニャのこの4つ星ホテルに宿泊しましたが、残念ながら期待通りの体験はできませんでした。部屋はあまり清潔ではありませんでした。ベッドの下やテーブルの下には埃が積もっていて、テーブルの脚を固定するために使われている紙切れさえ見つかりました。このような構造の部屋では受け入れられません。朝食は平均的なもので、卵が加熱されすぎており、食材の品質もあまり良くありませんでした。また、新鮮なオレンジジュースはなく、パッケージ入りのジュースしかありませんでした。残念ながら、真の4つ星基準を求める人にはこのホテルをお勧めできません。」 変更したい点があればお知らせください。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel a quattro stelle a Bologna, ma purtroppo l’esperienza non è stata all’altezza delle aspettative. La stanza non era molto pulita: c’era polvere sotto il letto e sotto il tavolo, e ho trovato persino pezzi di carta usati per stabilizzare i piedi del tavolo, il che è inaccettabile per una struttura di questa categoria. La colazione era nella media, con uova stracotte e prodotti di qualità non eccelsa. Inoltre, non c’era succo d’arancia fresco, ma solo succhi confezionati. Purtroppo, non posso consigliare questo hotel a chi cerca un vero standard da quattro stelle.” Fammi sapere se vuoi apportare modifiche!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！スタッフはとても親切で、快適に過ごせました。お部屋は居心地が良く清潔で、中庭は息を呑むほど美しいです。ホテルの立地も市内中心部に近い静かなエリアにあり、最高でした。朝食も素晴らしく、ガラス張りの部屋か、天気が良ければ庭で食べることができます。ボローニャにまた来る機会があれば、ぜひまたここに泊まりたいです！ （原文） We had a wonderful stay here! The staff is very helpful and accommodating - the rooms are cosy and clean - the inner courtyard is stunning - the location of the hotel is great as it’s a quiet area close to the city center - breakfast was lovely because you get to sit in this glass house or in the garden which is so nice if the weather permits. Definitely staying here again if we are ever in Bologna!

（Google による翻訳）このホテルは、私と彼氏がボローニャに来るたびに、私たちの小さな楽園のような場所になっています。建物は細部まで行き届いており、庭園からは静寂と安らぎが感じられます。スタッフはいつもフレンドリーで親切で、客室は広々としていて設備も整っています。今回で3回目の滞在ですが、ボローニャを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Ormai questo hotel è diventato il nostro piccolo angolo di paradiso ogni volta che io e il mio ragazzo veniamo a Bologna. La struttura è curata in ogni dettaglio, con un giardino che trasmette pace e tranquillità. Il personale è sempre cordiale e disponibile, mentre le camere risultano spaziose e ben arredate. È già la terza volta che soggiorniamo qui e lo consigliamo vivamente a chiunque si trovi a visitare Bologna.

（Google による翻訳）パッケージプランで予約しました。 スタッフの皆さんもとても親切で、歓迎してくれました。 部屋は広々としており、寝室とバスルームは小さな廊下で仕切られていました。 寝室の窓からは美しい中庭の庭園が見え、そこは朝食にも利用できる場所の一つでした。 私たちの泊まった階には2部屋しかなく、唯一の欠点はエレベーターの調子がいまいちだったことです。少なくとも4回、フロントに電話して1階からエレベーターを呼んでもらい、降りることができました。 朝食ビュッフェの品数は豊富で、スタッフはとても親切で丁寧でした。 ホテルには小さなバーがあればもっと良かったと思います。中庭の庭園エリアで、落ち着いた雰囲気の中で静かにドリンクを楽しめるでしょう。 （原文） Booked as part of a package. Welcome was friendly, as were all the staff. Room was large and spacious with a small hallway separating the bedroom and bathroom. Bedroom window looked out over a lovely courtyard garden, which was also one of the areas available to use for breakfast. There were only 2 rooms on our level, with the only drawback being a temperamental lift - at least 4 times we had to call reception to get someone to access from the ground floor, so that we could get out. Good choice of items for the breakfast buffet - staff were very friendly and attentive. We felt that the hotel would benefit from a small bar, to enable guests to sit out and use the courtyard garden area for a quiet drink in relaxing surroundings.

（Google による翻訳）とても素敵な宿泊施設でした！スタッフはとても丁寧で親切でした！部屋には必要なものがすべて揃っていて（エアコンは必須でした）、中庭は緑が美しく、とても快適でした。ホテルの立地はボローニャを徒歩で散策するのに最高でした。駐車場が満車だったのですが（事前に問い合わせていなかったので）、24時間券を9ユーロで購入してホテルの前に駐車することができました。全体的にとてもおすすめです！ （原文） Super schöne Unterkunft! Das Personal ist sehr zuvorkommend und hilfsbereit! Die Zimmer haben alles was man braucht (Klimaanlage war wichtig) und der Innenhof ist wunderschön grün. Die Lage des Hotels war hervorragend um fußläufig Bologna zu erkunden. Das Auto konnten wir vor dem Hotel mit einem 24 Stunden Ticket für 9€ parken, da die Garage voll war (haben wir aber auch vorab nicht angefragt). Insgesamt seeehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）まさに私たちの好みにぴったりのブティックホテルです。とてもアットホームな雰囲気で、素敵な内装、そしてとても丁寧なスタッフが揃っています。 庭園も美しく、朝食もそこで提供され、朝はとても気持ちが良いです。市内中心部から徒歩わずか15分なので、とても静かでアクセスも良好です。 客室はシンプルで広々としており、快適です🧡 コストパフォーマンスも抜群です！また利用させていただきます。 （原文） Un boutique hotel comme on les aime, très intime, bien décoré, avec un personnel très prévenant. Le jardin est trop mignon, le petit déjeuner y est servi et c'est très agréable le matin. C'est situé un petit quart d'heure du centre-ville à pied, ce qui fait que c'est très calme et c'est très facile de rejoindre le centre. Les chambres sont simples, spacieuses et confortables 🧡 le rapport qualité prix est excellent ! Nous reviendrons

（Google による翻訳）中心部から徒歩15分の場所にある、魅力的で清潔なホテルです。パティオを囲むようにして建っています。 温かいおもてなしとボリュームたっぷりの朝食が魅力です。路上駐車は難しいので、駐車スペースの予約をお忘れなく。 （原文） À 15 min à pied du centre, ce charmant hôtel très propre regroupe plusieurs batiments autour d’un patio. L’acceuil est parfait et le petit déjeuner copieux, pensez à réserver une place de parking car il est difficile de se garer dans la rue.

ホテルの立地はマッジョーレ広場に近く大聖堂や各博物館、観光名所へも非常に近いです。ホテル周辺にパスタのお店も多く観る食べるに非常に便利です。 宿泊した部屋のバスタブにはシャワーカーテンが無いため、シャワーの使い方を注意しないと洗面所に水が飛び易いです。用意されているタオルはハンドタオル１枚、フェイスタオル(生地が薄いです)２枚と少ないです。タオルはビショビショになってしまい困りました。ルームサービスを利用してタオルを多めに貰っておくほうが良いです。

（Google による翻訳）スタンダードルームは快適ですが、2人で1泊以上するには少し狭すぎます。バスルームは十分な広さがあり、設備も整っていました。このこぢんまりとしたホテル全体を通して、非常に親切で丁寧なサービスが受けられました。 （原文） Standard rooms are comfortable but a bit tight for two people for more than one or two nights. The bathroom was reasonably spacious and nicely appointed. Very competent and friendly service throughout this smaller hotel.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。立地も最高でした。ただ、部屋に少し問題がありました（エアコンがうまく機能していなかったのですが）。フロントのスタッフ（クリスチャンという名前だったと思います）がすぐに対応してくれました。フロントスタッフ全員が素晴らしかったです。おすすめのレストランや道順を教えてくれました。バーのスタッフも素晴らしかったです。次回ボローニャに来るかどうかは分かりませんが、もしまた来ることがあれば、迷わずここに予約します！ （原文） We had a fantastic stay. The location was great. We did have an issue with our room ( the A/C was not working properly}. The person at the front desk (I think his name was Christian) handled it immediately. The whole front desk team were fantastic. They gave us restaurant recommendations and directions. The bar staff were amazing. I'm not sure the next time we will be in Bologna, but if we were we wouldn't hesitate booking here again!

（Google による翻訳）このホテルはボローニャ滞在にぴったりの、まさに宝石のようなホテルでした。設備も完璧でした。朝食はいつも美味しく、スタッフは大変親切で助かりました。 （原文） The hotel was a perfect little gem for our stay in Bologna. The accommodations were just right. The breakfast was always delicious, and the staff was beyond friendly and helpful.

（Google による翻訳）ホテル・コロナ・ドーロでの滞在は最高でした。立地は最高で、二つの塔や主要な観光スポットすべてからすぐ近くです。建物には美しい歴史的建造物が残っており、部屋は清潔で静かで、とても快適でした。 スタッフはプロフェッショナルで、予約やレストランのおすすめなど、とても親切に教えてくれました。朝食ビュッフェも素晴らしく、新鮮な食材が素敵な雰囲気の中で提供されました。 このホテルは個性豊かで、素敵なシッティングエリアがあります。またぜひ泊まりたいです！ （原文） I loved my stay at Hotel Corona d’Oro. The location couldn’t be better—just steps from the Two Towers and all the main attractions. The building has beautiful historic details, and my room was clean, quiet, and very comfortable. The staff was professional, very helpful with making reservations and making suggestions on restaurants, etc. The breakfast buffet was excellent—fresh and served in a lovely setting. This hotel is full of character with a nice sitting area. I’d definitely stay here again!

（Google による翻訳）当初は別のホテルに泊まる予定でした。ところが、フライトの欠航や経路変更で遅延したため、そのホテルが私たちの部屋を空けてくれたのです。コロナ・ドーロのおかげで、本当に助かりました。スタッフは親切にも、直前の宿泊先手配と、私がこれまで宿泊したどの5つ星ホテルにも劣らないサービスを提供してくれました。 強くお勧めします。 （原文） We originally planned on staying at another hotel. When that hotel gave away our rooms because we were delayed due to flight cancelations and re-reroutes... Corona d'Oro saved the day. The staff graciously provided my family last minute accommodations and service which matches any 5 star hotel at which I've stayed. Highly recommend

（Google による翻訳）旧市街の静かなエリアにある素敵なホテルです。スタッフはとても親切で感じが良かったです。シングルルームでもベッドは快適で、バスルームも広くて素敵でした。エアコンも良く、Wi-Fiも快適でした。朝食は新鮮で種類も豊富で、スタッフも親切でした。 （原文） Lovely hotel in quiet part of old town. Very pleasant and helpful staff. Comfortable bed and lovely big bathroom even in single room. Excellent air conditioning and good wifi. The breakfast was fresh with plenty of choice and lovely staff.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、最高のサービスでした。スタッフは温かくプロフェッショナルで、いつも笑顔で対応してくれました。部屋は清潔で美しく装飾され、信じられないほど快適でした。特に、リネンの質から無料アメニティまで、細部への配慮が素晴らしく、期待以上でした。 ロケーションは完璧で、主要な観光スポットに近く、それでいて静かな環境で、ぐっすりと夜を過ごせます。朝食は種類豊富で新鮮な食材を使った料理が美味しく、滞在中は本当に贅沢な気分でした。またすぐに訪れたいと思っています。強くお勧めします！ （原文） From the moment we arrived, the service was top-notch. The staff were warm, professional, and always ready to help with a smile. The room was spotless, beautifully decorated, and incredibly comfortable. We especially loved the attention to detail—everything from the quality of the linens to the complimentary amenities exceeded our expectations. The location was perfect, close to all the main attractions yet peaceful enough for a restful night. The breakfast was delicious with a wide variety of fresh options. We truly felt pampered throughout our stay and can’t wait to return. Highly recommended!

（Google による翻訳）夫と私は、ここが最近のイタリア旅行で一番気に入ったホテルの一つだと意見が一致しました。3つの都市と5つのホテルを訪れたので、比較検討もかなりうまくいきました。 ホテルの立地は本当に最高でした。あらゆる場所の中心に位置していたので、観光スポットやショッピング、レストランへは徒歩で簡単に行くことができました。部屋は美しく、清潔で快適でしたが、廊下は少し変わっていて、部屋までスロープで下りて（そして帰る時はスロープを上って行くので、覚えておく必要がありました）部屋にあった小さなミニバーと冷蔵庫は鏡の裏に隠されていて、クールで美しい！朝食はとても美味しく、もっと写真を撮っておけばよかったと思いました。他のレビューで、部屋の広場で上映されている映画の音が聞こえたという意見がありましたが、私たちは上映中に耳を澄ませて探してみましたが、静かに耳を澄ませばかろうじて聞こえました。実際、全く問題ありませんでした。決してうるさくなく、邪魔になることもありませんでした。それは私たちの部屋の場所に関係していたに違いありません。 （原文） My husband and I agreed, this was one of our favorite hotels from our recent trip to Italy, and since we visited 3 different cities and 5 different hotels we had a pretty good comparison set. The location of the hotel was absolutely fantastic. It was right in the middle of everything, so it was an easy walk to get to all of the sites and shopping and restaurants. The hotel room was beautiful and clean and comfortable, although the hallway to get to it was a bit quirky with a ramp going down to the room (and then up when leaving which I had to remember). The little mini bar and fridge in the room were hidden behind a mirror which was both cool and beautiful! The breakfast was very delicious and I wish I had gotten some pictures. I know some of the other reviews mentioned being able to hear the movie that was playing in the square in their room, but we listened for it while it was playing and could just barely make it out if we were dead silent and listening for it, it really wasn’t an issue at all, it certainly wasn’t loud or disturbing in any way. I’m sure it had to do with the location of our room.

（Google による翻訳）数年前、モデナから日帰り旅行をした際に、このホテルに1泊だけ滞在しました。とても気に入ったので、どうしてもまた訪れたいと思いました。ホテルは改装工事が行われており、外観は少し変わっていましたが、以前と変わらず素敵な空間でした。お部屋は清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食は種類も豊富で素晴らしく、メイン広場、大聖堂、ショップ、レストラン、カフェ、バーがすぐそばという最高の立地でした。 （原文） We stayed at this hotel a number of years ago for only 1 night when we took a day trip from Modena. We loved it and just had to return. The hotel underwent some renovations & while it looked slightly different it was as lovely as before. Our room was immaculate, the staff was very friendly & accommodating, the breakfast was excellent with many choices and the location was perfect as it was a stone’s throw to the main square, Cathedral, shops, restaurants, cafe’s and bars.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいホテルです。とても親切で、スタッフも最高です。このホテルを心からお勧めします。美しい客室、最高のコーヒーと豪華なビュッフェ式朝食、そして建物に入ると漂う香水など、細部へのこだわりが素晴らしいです。大理石のバスルームも気に入りました。こんなに温かく迎えられたのは初めてです。まるで我が家のように、優雅なひとときを過ごせるホテルです。また来るのが待ちきれません。 （原文） Beautiful hotel in a fantastic location. Very welcoming and the staff are the best. I can't recommend this hotel enough. Beautiful rooms, sumptuous buffet breakfast with the best coffee and such attention to detail - like the perfume as you enter the building. Loved the marble bathroom. We have never felt so welcome, this hotel is a posh home away from home. Can't wait to come back.

（Google による翻訳）アート ホテル オロロジオはボローニャで素晴らしい滞在先です。夫と息子と私はホテルのアパートメントに2泊しました。到着すると、新鮮なフルーツのバスケットと紅茶とコーヒーが用意されていました。部屋は広々としていて、バスタブは最高でした（特にボローニャを一日かけて歩いて観光した後は最高でした）。朝食もとても美味しく、フロントのスタッフも親切でした。マッジョ広場のすぐそばに位置しています。またぜひここに泊まりたいと思っています。 （原文） Art Hotel Orologio is a fantastic place to stay in Bologna. My husband, our son, and I spent two nights in one of the hotel apartments. We arrived to find a basket of fresh fruit along with teas and coffees. The rooms were spacious, and the bathtub was wonderful (especially after a day if exploring Bologna on foot.) Breakfast was very good, and the front desk staff was helpful. It is located just off Piazza Maggio. We would definitely return here for another stay.

（Google による翻訳）ホテル・オロロジオでの滞在に大変満足しました。旧市街中心部のネプチューンの噴水のすぐそばという、最高のロケーションでした。 お部屋は清潔で広々としており、バスルームも2つありました。スタッフの皆さんも朝食も丁寧で素晴らしかったです。 ぜひまた利用させていただきたいです。 （原文） We were pleased with our stay at Hotel Orologio. The location could not have been better, right around the corner from Neptunes Fountain in the heart of old town. The room was clean and spacious with two bathrooms. All of the staff and the breakfast was attentive;) I would highly recommend and be happy to stay here again.

（Google による翻訳）部屋、朝食、サービス、そして立地は最高でした。2泊以上楽しみたかったです。マッジョーリ広場のすぐそばなので、ホテルまでの行き方や駐車場の確保が少し大変ですが、行く価値はあります。 （原文） Rooms, breakfast, service & location are excellent. Wish we had more than 2 nights to enjoy. Right off of Piazza Maggiori so getting to hotel then parking your car can be a little tricky but it’s worth it.

（Google による翻訳）ボローニャ中心部にある素晴らしいホテル。広々とした快適な客室、申し分のないサービス、そしてとてもフレンドリーで親切なスタッフが揃っています。朝食は素晴らしく、ビュッフェスタイルのスイーツと、注文を受けてから調理されるセイボリー料理が充実していました。まさに最高品質です。素晴らしい滞在を過ごせました。愛犬もまるで王様のようにもてなしてくれました。今まで泊まったホテルの中でも最高のホテルの一つであり、間違いなくボローニャで最高のホテルです。 （原文） Splendido hotel in centro a Bologna con camere spaziose, confortevolissime, un servizio impeccabile, personale gentilissimo e simpatico; prima colazione stellare con ampia scelta di dolci dal buffet e piatti salati su ordinazione preparati al momento. Qualità top. Siamo stati benissimo e hanno trattato anche il nostro cane in maniera principesca. Uno dei migliori hotel in cui sia mai stato è indubbiamente il migliore a Bologna.

（Google による翻訳）ボローニャへの出張は出張のみでしたが、ホテルの素晴らしいサービスには本当に感動しました。スタッフはプロフェッショナルで丁寧な対応をし、滞在中はスムーズで快適な滞在を実現してくれました。客室は清潔で快適、そしてビジネス旅行者のニーズに完璧に応えてくれる設備が整っていました。市内中心部や主要エリアに近い理想的な立地で、会議の合間の移動もスムーズでした。総じて、期待を上回る素晴らしい体験でした。 サンジャール・ザイブ （原文） I came to Bologna solely for a business trip, and I’m truly impressed by the hotel’s outstanding service. The staff were professional, attentive, and made everything smooth and convenient throughout my stay. The rooms were spotless, comfortable, and perfectly equipped for a business traveler’s needs. The location is ideal close to the city center and key areas, making it easy to get around between meetings. Overall, an excellent experience that exceeded my expectations. Sanjar Zaib

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。ゲストサービスも素晴らしかったです。部屋は小さめでしたが、完璧で清潔で美しい空間でした。 朝食は美味しく、新鮮で、焼きたての美味しいパンがたくさんありました。 立地も最高で、どこへ行くにも近いです。 （原文） What an amazing hotel. The guest service was amazing. The room was small but perfect, clean, and beautiful. Breakfast was so delicious, fresh, and so many delicious fresh baked yummies. Amazing location, close to all.

（Google による翻訳）ボローニャへの小旅行にとても素敵なホテルでした。中心部に位置しながらも静かです。部屋とバスルームはとても魅力的で清潔でした。小さな犬を連れていたので、タイル張りの床（寄木細工のような雰囲気）の部屋に案内されました。私たちはカーペットよりもタイル張りの床の方が好きです。スタッフは非常に親切で、朝食エリアの前に座席スペースを設けて朝食をとらせてくれました。朝食エリアは犬の立ち入りが禁止されているので、とても助かりました。犬を部屋に一人残さずに済むので、とても助かりました。 朝食は本当に素晴らしく、何も不満はありませんでした。 このホテルを自信を持ってお勧めします。 （原文） Sehr schönes Hotel für einen Kurztrip in Bologna. Es liegt zentral und doch ruhig. Das Zimmer und das Bad waren sehr ansprechend und sauber. Da wir einen kleinen Hund dabei hatten, bekamen wir ein Zimmer mit Fliesen (in Parkettoptik), was uns generell mehr anspricht als Teppichboden. Das Personal war außerordentlich freundlich und deckte uns von sich aus zum Frühstück extra den Tisch mit der Sitzgruppe vor dem Frühstücksbereich, da Hunde dort nicht hindürfen. Wir fanden das sehr zuvorkommend, da wir den Hund somit nicht alleine auf dem Zimmer lassen mussten. Das Frühstück war ein absoluter Traum und ließ keine Wünsche offen. Wir empfehlen das Hotel gerne weiter.

（Google による翻訳）交通規制区域（ZTL）内にあるため、車でのアクセスは不便です。ホテル到着後、徒歩15分ほど離れた駐車場に車を停める必要があります。 スタッフは偏見があるようで、まるで詐欺を恐れているかのようにカード決済を複雑にしていました。 朝食ルームは非常に狭く、ウェイトレスが1人注文を取り、カウンターに数枚のペストリーが並べられているだけでした。 ウェイトレスは最初は親切そうに見えましたが、結局は気が散っていました。 全体的に悪い経験でした。二度と泊まりません。 （原文） Posizione scomoda, difficile da raggiungere in auto perché in piena zona ZTL. Dopo l’arrivo in hotel bisogna lasciare la macchina in un parcheggio distante circa 15 minuti a piedi. Il personale è apparso prevenuto: hanno complicato il pagamento con carta come se temessero una truffa. La sala colazione è molto piccola, con una cameriera che prende gli ordini e pochi dolci esposti sul bancone. All’inizio la cameriera sembrava gentile, ma si è rivelata distratta. Nel complesso un’esperienza negativa: non torneremo sicuramente

（Google による翻訳）中心部に位置し、徒歩での移動に便利です。スタッフはとても親切で、部屋は広々としていて清潔でした。 歴史的建造物を美しく改装しました。 一つだけ残念な点がありました。到着時、部屋に少しカビ臭さがありました。それ以外は、価格に見合った価値があり、美しいボローニャでの滞在に強くお勧めします。 （原文） Posizione centrale comoda per muoversi a piedi, staff molto disponibile e camera spaziose e pulita. Palazzo storico ben ristrutturato. Un solo appunto, la stanza aveva un lieve odore di “chiuso” quando siamo arrivati, per il resto ottimo rapporto qualità prezzo, consigliato per un soggiorno nella stupenda Bologna.

（Google による翻訳）贅沢なアメニティ: 高品質のベッドとリネン、豪華なバスアメニティを備えた広々としたバスルーム、手入れの行き届いた客室などがよく評価されています。 （原文） Luxurious amenities: High-quality beds and linens, spacious bathrooms with luxury toiletries, and well-maintained rooms are frequently mentioned.

（Google による翻訳）私の期待を超えた非常にポジティブな経験でした。この古い家に漂う雰囲気は非常に刺激的で、細部へのこだわりが快適で時代を超越した環境に歓迎されているような感覚を与えます。この場所は、リッツォーリ病院と市内中心部の両方に徒歩でアクセスできる戦略的な場所でした。対面でのチェックインは高く評価されており、到着時にチャットできる休暇施設では常に付加価値があります。 客室内で提供されるカプセルに入った「グッドモーニング コーヒー」も非常に歓迎されており、品質も優れています。また、それを当然だと思っている注意力の散漫な旅行者のために、この素​​晴らしいロケーションでは、Bed&Breakfast の名を冠しているにもかかわらず朝食を見つけることができないことを指摘しておく必要がありますが、近くには素晴らしいペストリー ショップがあることをお勧めします。しかし、「高級ゲストハウス」カテゴリーに変更することで誤解が解けるかもしれません😊 また戻ってきます、ありがとうマリーナ、また会いましょう! （原文） Esperienza molto positiva che ha superato le mie aspettative. L'atmosfera che si respira in questa antica casa è molto suggestiva, l'attenzione al dettaglio regala la sensazione di essere accolti in un ambiente confortevole e senza tempo. La posizione è risultata strategica sia per raggiungere l'ospedale Rizzoli che il centro della città, entrambi a piedi! Apprezzato il check-in de visu, un valore sempre aggiunto in una struttura per vacanze per scambiare due chiacchere all'arrivo. Molto gradito e di ottima qualità anche 'il caffè del buongiorno' in capsula offerto in camera: doveroso anche segnalare, per i viaggiatori più distratti che potrebbero darlo per scontato, che in questa deliziosa location non troverete la colazione pur fregiandosi della nomenclatura Bed&Breakfast, ma vengono consigliate ottime pasticcerie nelle vicinanze. Tuttavia la modifica in categoria 'Affittacamere di lusso' potrebbe risolvere il malinteso😊 Noi torneremo, grazie Marina, a presto!

（Google による翻訳）カーサ・ミラモンテに3泊し、素晴らしい時間を過ごしました。宿泊施設は静かで、ボローニャ中心部から徒歩数分という好立地で、快適で静かなエリアにあります。部屋は広々としていて、とても清潔で快適でした。コーヒーメーカー、水、冷蔵庫など、細かい配慮も行き届いていてありがたかったです。スタッフは素晴らしく、常にとてもフレンドリーで丁寧でした。温かく迎えていただいたと感じました。 魅力的で快適な、そして質の高いサービスをお探しなら、100%おすすめです！ （原文） Hem passat tres nits a Casa Miramonte i hi hem estat molt bé. L’allotjament és tranquil, molt ben situat a pocs minuts caminant del centre de Bolonya, en una zona agradable i sense soroll. L’habitació era àmplia, molt neta i còmoda, amb petits detalls que s’agraeixen com cafetera, aigua i nevereta. El tracte del personal ha estat excel·lent: molt amables i atents en tot moment. Ens hem sentit molt ben acollits. 100 % recomanable si busqueu un lloc amb encant, còmode i amb bon servei!

（Google による翻訳）この家は古くて居心地が良く、常に細部にまで気を配る礼儀正しいスタッフによって見事に管理されています。客室は快適で広々としており、落ち着いたエレガントな内装が施されています。このエリアはボローニャの中心部にあり、歴史的中心部の探索に最適です。 （原文） La casa è antica e accogliente, gestita mirabilmente da personale cortese e sempre tento a ogni dettaglio. Le camere sono comode e spaziose, arredate in modo sobrio ed elegante. La zona è nel cuore di Bologna, perfetta per esplorare il centro storico.

（Google による翻訳）私たちは素敵なバルコニー付きのオレンジ色の部屋に泊まります。部屋は清潔で快適でした。 9月下旬には厚めのブランケットが好みです。コーヒー、紅茶、水が用意されていました。私たちは2人でしたが、洗面所で歯ブラシが1本だけ見つかりました。そうでなければ、女性は到着時に私たちを歓迎してくれましたが、出発時には彼女はプライバシールームにいたので、もう一度会いたいと思いましたが、しませんでした。とにかくそこのように、ボローニャに旅行したい場合はもう一度予約します。 （原文） We stay in orange room with a nice balcony. Room was clean and comfort. I prefer thicker blanket for late September. Coffee, tea and water was available . We were 2 persons but in washroom we found just one tooth brush and .... . Other wise the lady welcomed us in arrival but at the departure, she was in her privacy room and I preferred see her again but didn't. Anyway like there and book again if I wanna travel to Bolognia.

（Google による翻訳）位置？素晴らしい。 部屋は？とても快適で清潔です。 スタッフは？ 10/10、きっと気に入っていただけるでしょう。 ボローニャの中心部、ジャルディーニ マルゲリータの素晴らしい公園の隣に位置し、わずか数歩で歴史的なボローニャ、食事、ライフスタイルの最高のものを楽しむことができます。 （原文） Location? Awesome. The room? So comfy and clean. The Staff? 10/10, you'll love them. Placed in the heart of Bologna, next to the splendid park of Giardini Margherita you can enjoy the best of the historical Bologna, food and lifestyle with just a couple of steps.

（Google による翻訳）美しい部屋ととてもフレンドリーなスタッフ。この場所を強くお勧めします。部屋はとても清潔で、設備が整っていて、素晴らしいロケーションでした。角を曲がったところに、朝食をとれる素晴らしい場所があります。メイン広場までは徒歩わずか 5 ～ 10 分です。要するに、滞在するのに最適な場所です！ （原文） Beautiful rooms and very friendly staff. I would highly recommend this place. The rooms were very clean, well equipped, and a great location. Around the corner there are amazing places to have breakfast. The main square is just a 5-10 min walk. In sum, the perfect place to stay!

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、夕方のくつろぎに最適なバルコニーがありました。管理人の女性は素晴らしく、とても親切でした。ベッドと枕は快適で、シャワーも最高でした。なんと猫までいました！それだけでも5つ星を付けたいところですが、B&Bと記載されているので、Bed and Breakfastと考えてしまうかもしれません。朝食はありませんでした。部屋にはコーヒーメーカーがあり、とても良かったです。焼き菓子とフルーツがあれば、もっと満足できたと思います。通りの先に「カリフォルニア・ベーカリー」とか、そんな感じの美味しい朝食のお店があります。でも、全体的にはおすすめです！ （原文） Room was great, had a nice balcony for evening relaxing. There women managing the place was awesome and very helpful. Bed and pillows were comfortable, shower was top of the line. The place even had a cat!! For that reason alone I’d give it 5 stars but listed as a B&B, which I would think of as Bed and Breakfast. There was no breakfast. The room did have a coffee machine, which was great. Even if they provided some baked good and fruit I would’ve been totally satisfied. There is a great breakfast place down the street, “California Bakery” or something like that. But overall, I’d recommend this spot!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むボローニャでの素晴らしい滞在! この素晴らしい宿泊施設のおかげで、ボローニャでの週末は忘れられないものになりました。到着した瞬間から、私たちは市内でも最高の景色の一つである息を呑むような景色に魅了されました。毎朝、このようなパノラマの景色を眺めながら目覚めるのは、本当に幸せなことでした。 アパート自体は清潔で、美しく装飾されており、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。細部へのこだわりは明らかで、まるで家にいるような気分になりました。場所は完璧で、平和でありながらボローニャの中心部に近い便利な場所にあり、市内を簡単に探索できました。 私たちのホストは非常に歓迎的で反応が良く、素晴らしい推奨事項を提供し、私たちの滞在がスムーズであることを保証してくれました。快適さ、優雅さ、そして最高の景色を兼ね備えた場所をお探しなら、ここが最適です!戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Exceptional Stay in Bologna with a Stunning View! Our weekend in Bologna was simply unforgettable, thanks to this incredible accommodation. From the moment we arrived, we were captivated by the breathtaking view—one of the best in the city! Waking up to such a panoramic scene every morning was a true delight. The apartment itself was spotless, beautifully decorated, and equipped with everything we needed for a comfortable stay. The attention to detail was evident, making us feel right at home. The location was perfect—peaceful yet conveniently close to the heart of Bologna, allowing us to explore the city with ease. Our host was exceptionally welcoming and responsive, providing great recommendations and ensuring our stay was seamless. If you’re looking for a place that combines comfort, elegance, and an unbeatable view, this is it! We can’t wait to return.

（Google による翻訳）オーナーはとても優しそうなので、何か良いことを言ってあげたいと思っています。長所 : 街の素晴らしい景色、森の中にある街の一部、素敵な庭園。短所 : 食器洗い機や調理用のオーブンはありません。アパートメントのそばにカーテンがないため、他のゲストが私たちのアパートを直接見ることができます (実際にそうなりました)。エアコンはまったく役に立たず（外は暑いのはわかっていますが、運転中にブレーカーが簡単に落ちます）、雨が降ったとき、照明器具からバスルームに水が流れ込み、私たちが報告したとき、彼らは午後9時45分に予告なしに現れました。 、バスルームには暖房があり、温度を変更することはできません（サウナでシャワーを浴びて着替えるようなものです）、全身鏡はありません、滞在中（私たちは4泊しました）、追加のタオルや清掃はありません。その他のこと。オーナーの意図は良いと思いますが、全体的な経験は間違いなく 3 つ星ホテルではありませんでした。 （原文） I really wish I had nice things to say because the owner seems so sweet. Pros: great view of the city, pretty part of the city in the woods, and nice gardens. Cons: no dishwasher or oven to cook, no curtains by the apt so other guests can look right into our apartment (it happened). The air conditioning is absolutely worthless (I know it is hot outside, but the breaker flips so easily while running), when it rained, water poured into the bathroom through the light fixtures and when we reported, they showed up unannounced at 9:45pm, the bathroom is heated and you cannot change the temperature in there (it's like showering and getting dressed in a sauna), no full length mirrors, no extra towels or cleaning for the entire stay (we stayed 4 nights), among other things. I think the intention from the owner is good, but the overall experience was most definitely not that a 3 star hotel.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も魅惑的な場所でした！緑に囲まれ、細部まで行き届いたおもてなしが行き届いたB&Bです！お子様連れのご家族にもぜひおすすめします。 （原文） Il posto più incantevole dove siamo mai stati! B&b immerso nel verde e curato nel mimimo dettaglio! Consiglio vivamente anche a famiglie con bambini

（Google による翻訳）私たちは 17 人のグループで、この素晴らしい建物に 4 つのスイートに分かれて一緒に宿泊しました。 素晴らしい経験でした。場所は素晴らしく維持されており、非常に清潔で、とてもパノラマの景色が楽しめます。客室は上品な内装で、あらゆる快適さが備わっています。高級感あふれるSPAは、ご滞在にかけがえのない寛ぎのひとときを与えてくれます。スタッフは最初の連絡から非常に親切でした。 この宿泊施設を皆さんにお勧めします。できれば明日また行きたいです。 （原文） Siamo un gruppo di 17 persone e abbiamo alloggiato in questa splendida struttura tutti insieme, divisi nelle 4 suites. L'esperienza è stata magnifica: location ottimamente curata, molto pulita e super panoramica. Le stanze sono arredate con gusto e fornite di ogni comfort. La SPA è il tocco di classe e aggiunge al soggiorno una parentesi di relax davvero insostituibile. Lo staff è stato enormemente disponibile sin dal primo contatto. Consiglio questa struttura a tutti: se potessi ci ritornerei domani!

（Google による翻訳）この場所がどれほど素晴らしかったか、言葉では言い表せません。美しい景色、新鮮な空気、静か。広大な庭園。とても快適なベッド、ヴィラ・デル・ローズがありました。小さなスパは絶対的なハイライトです。オーナーは最愛の人です。彼女ができる限り私たちを助けてくれました。絶対また来たいです （原文） I can't describe how great this place was. Beautiful view, fresh air, quiet. Huge garden. Very comfortable beds, we had the villa del rose. The little Spa is an absolute highlight. The owner is a darling. Showed us around helped us where ever she could. Definitely want to come back

（Google による翻訳）よく改装された美しい建物で、ボローニャ市のパノラマの景色を眺めることができます。中心部から車で数分の距離にあり、緑の丘に囲まれているため、週末のリラクゼーションと文化に最適です。アパートメントは大きいものから小さいものまでいくつかありますが、私たちはダブルベッドとシングルベッドのあるヴィオラハウスに宿泊しました。そのため、カップルや子供連れのカップルに強くお勧めです。私たちのアパートの前には、朝と夕方の両方の景色を楽しむためのテーブルと椅子のある素晴らしいテラスもありました...春/夏でも試してみる価値はあります! （原文） È una bella struttura, ben ristrutturata che offre una vista molto panoramica sulla città di Bologna. Per un weekend di relax e cultura è perfetta, dal momento che si trova a pochi minuti di macchina dal centro ed è immersa nel verde dei colli! Ci sono diversi appartamenti, alcuni più grandi, altri più piccoli, noi siamo stati nella casa delle viole che aveva un letto matrimoniale e uno singolo, quindi consigliatissima per una coppia o per una coppia con figlio. Davanti al nostro appartamento c'era anche una meravigliosa terrazza con tavolini e sedie per godere della vista sia la mattina, sia la sera... Sicuramente da provare anche in primavera/estate!

（Google による翻訳）私たちはここで最も素晴らしい経験をしました！ 私たちは家族 3 人で、全員小さな子供連れでしたが、これ以上に素晴らしい経験はありませんでした。 実際の生活空間を共有することなく、私たちは皆近くにいたので、双方にメリットがあります。 部屋はかわいらしく、広々としていて清潔でした。 スパは、子供たちが帰った後に集まるのにとても素敵な小さなエリアでした。 外のスペースは子供たちが走り回るのに最適でした。 市内から5分でした！ また、オーナー（または従業員？）にも何度か会いましたが、彼女はとても優しかったです♥️ ここに滞在させてくれて本当にありがとう。 （原文） We just had the most wonderful experience here! We were three families, all with small children, and this couldn’t have been a better experience. We were all close by without having to share actual living spaces, it’s a win-win. The rooms were adorable, spacious and clean. The spa was such a nice little area to get together after the kids went down. The outside space was great for the kids to run around. It was 5mins from the city! We also ran into the owner (or worker?) a few times and she was so so sweet ♥️ thank you so much for allowing us to stay here.

（Google による翻訳）市内中心部に近い絶好のロケーション。ホテルはエレガントな建物内にあります。マネージャーのシモーネさんは、とてもフレンドリーで親切、そして親身になって対応してくださいました。オンラインチェックインは便利で簡単です。ボローニャへのビジネス旅行にもレジャー旅行にも欠かせないホテルです。 （原文） Ottima posizione rispetto al centro. Signorile il palazzo dove è ospitato l'albergo. Molto bravo, empatico, disponibile il referente dell'Hotel, Simone. Pratico e comodo il check in online. Da tenere presente per un viaggio di piacere o di lavoro a Bologna.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたホテルですが、中心部に位置しています。 ボローニャ中央駅から徒歩15分、旧市街とその見どころからも数分です。 チェックインと宿泊施設へのアクセスは、デジタルとWhatsAppの両方で可能です。分かりやすい説明と（シモーネ氏との）良好なコミュニケーションのおかげで、すべてがスムーズに進みました。 客室は清潔で、専用バスルーム、Wi-Fi、シャワージェル/シャンプー、ポッド付きエスプレッソマシン、iPhone充電器など、基本的な設備がすべて整っています。 ベッドは素晴らしく、夜もほとんど騒音がありません。 夜は窓を開けて通り側に寝ることさえできました。 価格と質のバランスが非常に良く、特にボローニャ中心部で、贅沢さや煩わしさのない、手入れの行き届いたベーシックなホテルの部屋を探している方には最適です。 （原文） Hotel is kleinschalig en ligt heel erg centraal. 15 min lopen vanaf Bologna Centraal station en een paar minuten van het oude centrum met highlights. Incheck procedure en toegang tot het verblijf is digitaal en via whatsapp. Duidelijke instructies en goede communicatie (met Simone) zorgen ervoor dat alles soepel verloopt. Kamers zijn schoon, eigen badkamer, hebben wifi en zijn voorzien van alle basis benodigdheden zoals o.a. douchegel / shampoo, espresso machine met cups en een oplader voor I-phone. Bed ligt heerlijk en s’nachts weinig tot helemaal geen lawaai. Ik had zelfs het raam s’nachts open gezet en sliep aan de straatkant. Prijs / Kwaliteit verhouding is heel goed en zeker als je een goed verzorgde basis hotel kamer zoekt zonder te veel luxe en poespas in het centrum van Bologna✅

（Google による翻訳）予期せず、ボローニャに1泊だけ滞在する必要がありました。 ホテル選びは思いがけず、嬉しい驚きでした。 おもてなしと手配は完璧で、とても丁寧で親切でした。部屋は広々としていて、あらゆる設備が整っており、清潔で整理整頓されていました（バスルームも広々としていました！）。 価格に見合った価値は抜群です。 中心部に位置しており、とても便利です。 （原文） Senza averlo previsto abbiamo avuto necessità di pernottare a Bologna una sola notte. La scelta è stata casuale e ci ha lasciati piacevolmente sorpresi. Accoglienza e organizzazione impeccabili, grande cortesia e disponibilità. Stanza grandissima dotata di tutti i comfort, pulita e ben organizzata (bagno enorme!). Ottimo il rapporto qualità/prezzo. Centralissimo.

（Google による翻訳）ロイヤルルームを予約するのはこれで4回目です。お部屋は美しく、広々としていて清潔感があり、バスルームにはプライベートな空間となるアンテルームがあります。シャワーは2人でも十分な広さです。コーヒーメーカーと大型テレビも備えているので、なくても快適に過ごせます。 ロイヤルルームは、ボローニャを訪れるたびに必ず訪れる場所になりました。どこに行こうか迷っているなら、ぜひおすすめしたいホテルです。 シモーネさん、都合をつけてくれてありがとう。 モニカ （原文） E' la quarta volta che prenoto al Royal Room. Camere belle, spaziosissime, pulite, bagno con antibagno per avere più privacy. Doccia che ci si può stare anche in due. Macchina per il caffè e schermo gigante per chi non può fare a meno della tv. Il Royal Room per noi è ormai una garanzia ogni volta che andiamo a Bologna. Se non sapete dove andare vi consiglio caldamente questo posto. Un grazie a Simone per la disponibilità. Monica

（Google による翻訳）ロケーション：中心部に位置し、駅から徒歩約25分。近くにはスーパーマーケットがたくさんあります。 チェックイン：非常にスムーズで、デジタルキーを使ったデジタルチェックインでした。 部屋：とても広々としています！エアコン、冷蔵庫、コーヒーメーカーなど、設備も充実しています。 設備と快適さ：ベッドと枕はとても快適です！部屋には大型テレビもあります。外出中に貴重品を保管できるセーフティボックスもあります。部屋はとても清潔です。 インターネット接続：Wi-Fiは良好です。 総評：素晴らしい滞在でした！ （原文） Location: centrally located, about 25 mins walk from the train station. Plenty of supermarkets nearby. Check-in: very smooth, all digital check in with digital keys. Room: very spacious! Good amenities with AC, fridge and coffee machine. Facilities and Comfort: very comfortable beds and pillows! Large TV in the room too. There is a safe locker for keeping valuables while you’re outside. Room is very clean. Connectivity: good wifi. Overall comment: a brilliant stay!

（Google による翻訳）アパートの立地は最高です。清潔で快適、そしてとても安全で、ホストのシモーネさんはとても親切でした。次回ボローニャを訪れる際は、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） The apartment is in a very good location. Clean, comfortable, very safety and our host Simone is extremely kind. On our next trip to Bologna, we would stay there again.

（Google による翻訳）部屋は最高の立地で、中心部にとても近く、フィエラへ行く駅も歩いてすぐです。シモーネさんはどんな質問にもとても親切に対応してくれました。本当にありがとうございました。次回ボローニャを訪れる際は、ぜひこのホテルを選びたいと思います。 （原文） The room is in a fantastic location, very close to the center and a short walk to the station to go to Fierra. Simone was very helpful with anything I asked him.. Thank you very much and it will definitely be in my preferences on my next visit to Bologna!!

（Google による翻訳）私がトップ サン 2 ボローニャを見つけたのは、ソーラー シャワーを浴びる必要があったからです。 私は自分の選択にとても満足しています。 環境は歓迎的で快適で、場所は新しく清潔で、あらゆる快適さが備わっています。 Sportarredo ソーラー シャワーは、ドアのない「オープン」シャワーで、私のように安心して「より自由で安全」を感じたい人向けです。結果がすぐにわかる、優秀なマシンです。日焼け止めが提供されます。パッケージを選択することも可能で、価格は通常です。 スタッフもオーナーもとても親切でした。 他の治療法も必ず試してみます。 強くお勧めします！ （原文） Ho scoperto Top Sun 2 Bologna perché avevo bisogno di fare la doccia solare. Sono molto soddisfatta della mia scelta. L’ambiente è accogliente e confortevole, il locale nuovo, pulito e dotato di ogni comfort. Doccia solare Sportarredo, una doccia “aperta”, senza porte, per chi come me vuole sentirsi a proprio agio e “più libero e sicuro “. I risultati sono visibili da subito, ottimo macchinario. Creme solari fornite. È possibile optare per un pacchetto e i prezzi sono nella norma. Il personale e la proprietaria gentilissimi. Sicuramente proverò altri trattamenti. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ソーラーランプセンターへ行きます。彼らは優れたマシン、特にシャワーです。女の子たちは本当に礼儀正しくて親切です。中心部はとてもきれいです。場所が見つからずに行くことがないように、必要に応じてシャワーとベッドを予約することをお勧めします。 （原文） Vado presso il centro per le lampade solari. Sono ottime macchine soprattutto la doccia. Le ragazze sono davvero educate e disponibili. Il centro mto pulito. Consiglio eventualmente di prenotare per doccia e lettino per evitare di recarsi senza trovare posto.

（Google による翻訳）モリーナと彼女の女の子たちは非の打ちどころがなく、非常にプロフェッショナルです。 （原文） Morena e le sue ragazze sono impeccabili e molto professionali!

（Google による翻訳）私はセンターのことを 20 年前から知っており、いつも楽しんでいます。 専門的で親切な訓練を受けたスタッフがお迎えします。 6つのサービスの提供は多岐にわたります。 贅沢したいなら、ここが最適な場所です。 親切なスタッフ訓練を受けた教授に甘やかされる （原文） Conosco il Centro da 20anni e mi sono sempre trovata bene. Accolta da uno staff preparato professionale e gentile. L'offerta sei servizi è ampia. Se vuoi farti coccolare questo è il posto giusto. coccolata da uno staff gentile preparato professore

（Google による翻訳）眉毛を整えるのに（ワックスとピンセットを使って）18ユーロ？掃除が得意なのは財布だけ！ 唯一の肯定的な点は、美容師がフレンドリーでプロフェッショナルだったことですが、これは価格を正当化するものではありません。 （原文） 18 euro per ripulire le sopracciglia(con cera e pinzetta)? L'unica cosa che sono brave a ripulire sono i portafogli! L'unica nota positiva è stata l'estetista, cordiale e professionale, ma questo non giustifica il prezzo.

（Google による翻訳）つまり、低圧ランプについては何も言うことはありませんし、そこで働いている若い女性も何も言いません。歓迎的で、フレンドリーで、親切です。ジェルと温度。しかし、私が行った部屋は低圧ランプのせいであまりきれいではありませんでした、体を拭くための紙はありませんでした（通常、ランプの下で汗をかきます）消毒剤の匂いはありませんでした、封筒の入っていない袋を好きな場所に置きます、携帯電話、マスク、すべてを好きな場所に置きます。棚にはほこり、ランプには髪の毛、ほこりを気にして扇風機を回すのを避けました...私にとって、安全で清潔な部屋とは思えませんでした。特に美容センターと比較しているからです。そして、私はルールが同じだとは思いません。それから、メイク落としや日焼け後の拭き取りクリームや保護クリームは必要ありません。明らかに必須ではありません。でもまあ.. （原文） Insomma, la lampada a bassa pressione nulla da dire e nemmeno la signorina che ci lavora. Accogliente simpatica disponibile. Gel e temperatura. Ma la sala dove sono stata per la lampada a bassa pressione era poco pulita, non c'è carta per asciugarsi (solitamente si suda sotto alle lampade) non c'era odore di disinfettato, poggi la borsa senza busta dentro dove vuoi, cellulare mascherina dove vuoi, dove li metteranno tutti. Polvere su mensole, peli nella lampada, la ventola ho evitato di accenderla per la polvere... Non mi sembrava una stanza sicura e pulita. Soprattutto perché lo paragono ad un centro estetico. E le regole non le vedo uguali. Poi ok non c'è nessuna salvietta struccante né crema dopo sole o protettiva, ovviamente non è obbligatorio. Ma vabè..

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ （原文） Personale super gentile

（Google による翻訳）息をのむような景色で、今のところ何も言うことはありません。B&Bの世話をする人は、一度お金を払ったら、間違ってあなたを見さえしなかったとしましょう。 私が泊まった屋根裏部屋はとても綺麗でしたが、残念ながら衛生面ではあまり手入れが行き届いていませんでした。あちこちにほこりが積もっていて、床にはトコジラミの死骸があり、バスルームの梁の上をアリが楽しそうに歩いていました。 彼らのレストランでの食べ物について話しましょう: 「地元の塩漬け肉」の前菜を翻訳すると、サラミとベーコンが 3 切れ入った料理で、価格は 22 ユーロでした。量が少なすぎて試食とさえ言えませんでした。トマトとストラッチャテッラのパスタは、悪名も賞賛もなく、自宅でさらに美味しく作ることができます。 メニューはウェブサイトにあるものではありません！ 私は 2 人分のディナーの代金を支払いましたが、それはクレイジーでした。 値段の割に、もっと良いものを期待していましたが、レストランと部屋の両方で、清潔さやゲストへの配慮があまり見られなかったので、少しがっかりしました。 朝食は少し貧弱で、パンケーキが1枚ずつ、皿に置かれたケーキが2枚、スライスチーズが2枚でした。 部屋にテレビがないので、それを中継と呼ぶのは私には少し行き過ぎのように思えます...カスタマーケアが第一であるべきですが、残念ながらこれを見つけられませんでした。信じて試してみてください!!!あるいは、料金を支払えば間違いなくはるかに良いものを見つけることができるため、それを避けたほうがよいかもしれません。 （原文） Panorama mozzafiato e fino a qua nulla da dire, la persona che cura il B&B diciamo che una volta che hai pagato non ti guarda nemmeno per sbaglio. La mansarda dove ho pernottato molto bella ma ahimè poco curata a livello igienico: polvere ovunque,cimici morte a terra,formiche che passeggiavano beatamente sulle travi del bagno. Parliamo del cibo, nel loro ristorante : Antipasto di “salumi del territorio” tradotto: piatto con 3 fette tra salame e pancetta al prezzo di 22€ non poteva chiamarsi nemmeno assaggio per quanto era poco,la pasta al pomodoro e stracciatella senza infamia e senza lode, a casa la fate anche meglio. Il menù non è quello presente sul loro sito! ho pagato una cena per due una follia. Per quello che costa mi aspettavo di meglio sono rimasto un po’ deluso, sia dal ristorante che dalla camera dove non ho trovato molta cura ne per la pulizia ne per l ospite. Colazione un po’ povera, un pancake a testa, due pezzi di torta buttati nel piatto e due fettine di formaggio. Assenza di tv in camera,chiamarsi relais mi pare un po’ eccessivo…la cura del cliente dovrebbe essere al primo posto ma purtroppo questo non l ho riscontrato provare per credere!!! O forse evitate che per quanto si fanno pagare trovare sicuramente di MOLTO MEGLIO !

（Google による翻訳）彼女と私は大晦日をここで過ごすことに決めていました。 場所はボローニャの丘に囲まれた非常に美しい場所で、スタッフは一晩滞在中非常に礼儀正しかったですが、残念ながら、バスルームにはトコジラミが一度に1回または2回発生したため、私たちの滞在は前向きではありませんでした。どこから出てきたのかはわかりませんが（おそらく屋根裏部屋の木の梁から）、いつも窓を閉めたり開けたりしていたので、毎回捕まえたトコジラミが飛び出してくるようにしていました（最終的には20時間ほどで捕まえました） 25、写真やビデオもありますが、公開は避けます）。 少なくともベッドは非常に快適で、部屋は視覚的には非常に素晴らしかったですが、レイアウトのせいで構造的に扱いにくく、壁が音響を遮断しておらず、聴覚的なプライバシーはほとんどありませんでした。 私たちは特にハイドロマッサージ浴槽のためにそこで大晦日を過ごすことにしましたが、残念ながら浴槽は2人には小さすぎ、最初の使用時にパイプからいくつかの付着物が出てきて、良い光景ではありませんでした（ここにもいくつかの写真があります）公開は避けています）、あちこちで飛んでいるトコジラミの絶え間ない放出と相まって、私たちは望んでいたほど浴槽で時間を過ごすことができませんでした。 もう一つの不衛生な点は、シャワーがないことです。 朝食に関しても不満がありました。 実際に起こったことを防ぐために、私たちは何週間も前にメールや電話で私たち二人ともビーガンであることを警告していましたが、朝食の提案は非常に最小限のものでした（植物性ミルク、フルーツ、パンとジャム、ジュース）。 私たちは、どこでも手に入るビーガンクロワッサンをいくつか食べれば満足できるだろうと何度か提案しましたが、私たちの提案を拒否したので、たとえばビーガンチョコレートケーキなどの選択肢は確かにあると保証されましたが、そのようなものは何もありませんでした。 この農場は自然と調和していると公言しているので、ビーガンのオプションを提供できる可能性は十分にあるので、残念です。 待望の緩和だったら、健康上の理由で前日に予約をキャンセルすることは不可能だったので、喜んで見逃してくれたでしょう（価格をわずかに下げることで対応してくれましたが、いずれにしても不釣り合いでした）。朝食の制限措置により、残念ながらこれらすべてが阻止されました。 （原文） Io e la mia ragazza avevamo deciso di passare qui l'ultimo dell'anno. Il luogo è molto bello immerso nei colli bolognesi, il personale è stato molto cortese durante il nostro prenottamento, purtroppo però la nostra permanenza non è stata positiva perché nel bagno c'era una vera e propria infestazione di cimici che ad una e/o due alla volta uscivano fuori da non so dove (forse dalle travi in legno della mansarda) visto che le finestre le abbiamo tenute sempre chiuse ed aperte solo per fare volare fuori le cimici che ogni volta prendevo (alla fine in 20h circa ne avrò prese 25, abbiamo anche le foto e i video ma evitiamo di pubblicarli). Almeno il letto era molto comodo e la stanza visivamente molto carina, ma strutturalmente scomoda per la sua disposizione, con muri che non isolano l'acustica e la privacy uditiva era pressoché nulla. Avevamo scelto di passare il capodanno lì soprattutto per la vasca idromassaggio, ma purtroppo la vasca era troppo piccola per 2 persone e al primo utilizzo sono usciti dai tubi delle incrostazioni che non sono state un bel vedere (anche qui abbiamo delle foto che evitiamo di pubblicare), unite poi alla continua uscita di cimici che volavano qua è la, non abbiamo passato il tempo in vasca come avremmo voluto. Altra scomodità antigenica è stata l'assenza della doccia. Anche sulla colazione ci sono state delusioni. Nonostante avessimo avvisato settimane prima con mail e telefonate di essere entrambi vegani in modo da prevenire quello che in realtà è successo, la proposta per la colazione è stata molto minimale (latte vegetale, frutta, pane e marmellata, succhi). Avevamo proposto più volte che ci saremmo accontentati di un paio di cornetti vegani reperibili ovunque, ma rifiutata la nostra proposta ci era stato garantito che ci sarebbero state sicuramente delle opzioni, come ad esempio la torta vegana al cioccolato, ma nulla di tutto ciò. Peccato perché l'agriturismo si professa in linea con la natura, avrebbe tantissime potenzialità per avere delle proposte vegane. Il relax tanto atteso ci avrebbe fatto sorvolare di buon grado l'impossibilità di annullare la prenotazione il giorno prima per miei motivi di salute (ci sono venuti incontro abbassando leggermente il prezzo, comunque spropositato) ma la vasca inaccessibile, l'infestazione e la colazione risicata hanno purtroppo impedito tutto ciò.

（Google による翻訳）ボローニャの中心部からわずか数キロの、ボローニャの緑豊かな丘陵地帯に位置するこの静かなホテルは、快適で設備の整った客室を提供しています。 （原文） Location immersa nel verde dei colli bolognesi a pochi chilometri dal centro di Bologna, posizione tranquilla, camere confortevoli e ben accessoriate.

（Google による翻訳）ボローニャ郊外の丘の美しい渓谷にある素敵な場所。私は 5 つ星しか付けることができませんが、この場所の完璧さ、ボエームシックとスタイルの融合、食事/ワイン、部屋、マッサージセラピー、サービス、そしてロケーションが素晴らしいためにさらに追加したいと思います。週末にロマンチックな休暇を過ごしたいなら、この場所が最適です。価格の価値があります。ジャコモスのエキサイティングなカクテルにご注目ください。 （原文） Lovely place in a beutiful valley by the hills outside Bologna. I can only give five stars but would add more for the perfection of this place, boheme chic meets style and the food/ wine, rooms, massage therapy, service and location is excellent. If you look for a romantic getaway over the weekend this place is it! Worth the price. Keep an eye out for Giacomos exciting cocktails.

（Google による翻訳）ネット上に公開されている写真では伝わらない魅力的な場所だと思います。 おそらく春の到来と農家を囲む自然のおかげもあり、実際に見るとすべてがより美しく魔法のように感じられます。 エレガントな内装の美しい客室。快適なベッド。掃除が行き届いている。 優れた品質の食材が豊富で、非常にカスタマイズ可能な朝食。グルテンフリーまたは乳糖フリーの製品が豊富です。 ボローニャの魔法の丘を見渡す美しいテラスのある素晴らしいレストラン。 おいしい料理、おいしいワイン、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 私たちはワインの試飲会を企画しましたが、それは格別でした。フランチェスコはとても素敵でプロフェッショナルです。 イワンとのヨガレッスンもとても面白くてリラックスできます。 おまけにピクニックも用意され、バスケット、クッション、マットが用意され、5分ほどで美しい草原に到着しました。 サウロのプロ意識と優しさに感謝します。 私はこの場所を絶対にお勧めします、そして私が将来戻ってくるかどうかは決してわかりません！ （原文） Un posto incantevole che secondo me non rende l'idea dalle foto pubblicate online. Dal vivo è tutto più bello e magico, forse anche grazie all'arrivo della primavera e alla natura che circonda l'agriturismo. Camere belle, arredate in modo elegante. Letti comodi. Pulizia buona. Colazione ricca di prodotti di ottima qualità e molto personabilizzabile. Ricca di prodotti senza glutine o senza lattosio. Ristorante fantastico, con una bellissima terrazza con vista sui magici colli bolognesi. Cibo buonissimo, vino buonissimo, personale molto cordiale e disponibile. Abbiamo organizzato una degustazione di vini, eccezionale. Francesco super simpatico e professionale. Lezione di Yoga con Ivan, anch'essa molto interessante e rilassante. La ciliegina sulla torta è stato il picnic, ci sono stati preparati cesti, cuscini e stuoie e poi in 5min abbiamo raggiunto un bellissimo prato. Grazie a Sauro per la professionalità e la simpatia. Sicuramente consiglierò questo luogo e non si sa mai che ci tornerò in futuro!

（Google による翻訳）ユニークな場所。 門をくぐるだけで驚くほど静寂に包まれる場所。 この B&B はとてもよく手入れされており、素晴らしいスタイル、上質な布地、古代の木材がふんだんに使われ、余分な装飾はほとんどなく、充実しています。 私たちはレストランで夕食をとりましたが、とても親切であることに加えて、彼らは製品についても非常に知識が豊富でした。 素晴らしい料理。 ワインは同じ会社のワインを選びました。 そして、食前酒を飲みながら素晴らしい夕日を楽しめる屋外の魔法。 お世辞。 （原文） Posto unico. Un luogo dove solo oltrepassare il cancello, ti mette una serenità incredibile. Il B&B molto curato e con un ottimo stile, tessuti pregiati, tanto legno antico, pochi fronzoli, tanta sostanza. Abbiamo cenato al ristorante e oltre ad essere molto gentili sono anche molto preparati sui prodotti. Ottima cucina. Per il vino abbiamo scelto quello della Azienda che fa capo allo stesso luogo. E poi la magia dell'esterno dove godersi un tramonto incredibile sorseggiando un aperitivo. Complimenti.

（Google による翻訳）見どころや楽しみがたくさんある、必見のオリジナルで居心地の良い場所です。とても親切でフレンドリーなオーナーが迎えてくれます。この場所のスタイルは、好奇心旺盛で、少しビンテージで、少し奇妙で、非常に変化に富んだ農家のスタイルです。複数のフロアに分かれた豊富な図書室があります。客室は広く、手入れが行き届いており、清潔なバスルーム、座ってトルコ式バスを楽しめるシャワーが備わっています。 WiFi はどこでも電波が届くとは限りませんが、十分な速度です。朝食はマフィン、ケーキと卵、コーヒー、カプチーノのみとなります。レストラン「Fienile Fluò」も見逃せません。このレストランは同じ建物内にありますが、経営陣は異なります。可能な限り戻る （原文） Un posto imperdibile, originale, accogliente, con tanto da vedere e da gustare. Si è accolti dal titolare che è molto gentile e simpatico. Lo stile della location è quello di un casolare molto vario e pieno di curiosità, un po' vintage e un po' strane. Ha una ricca biblioteca disposta su più piani. Le camere sono ampie, ben tenute con un bagno pulito, una doccia in cui ci si può sedere e godere di un bagno turco. Il WiFi non sempre arriva bene ovunque ma è sufficientemente veloce. La colazione è limitata a muffin, torta e uova, caffè e cappuccino. Imperdibile poi è il ristorante, Fienile Fluò, che è sempre nella stessa struttura ma con gestione diversa. Da ritornare ogni volta che si può

（Google による翻訳）わかりました、私たちはこの場所を本当に気に入ったかったのです！ しかし、完全に「正しく」ない何かがありました。言葉の壁は確かに役に立ちませんでしたが、私たちはゲストよりもホステスに問題があると感じました。朝食の品揃えが素晴らしい！ しかし、私たちはずっと監視されているように感じ、妻がプレースマットの上にコーヒーカップを置いたとき、ホステスはすぐにやって来て、カップをソーサーの上に置きました。朝食を提供し、すべての部屋を掃除するメイドは年中無休で働いていますが、一緒に写真を撮ってもいいか尋ねると、オーナーがそれを許可していないと言いました。エアコンを作動させるには、ホステスにリモコンでエアコンをオンにしてもらう必要があります。ただし、触るのは厳禁です！ 最終日、ホステスがリモコン（彼女が私たちと一緒に残さなかったものと同じもの）を探しに来ましたが、部屋のどこかにあると示唆しているように感じました。そのため…この施設は非常に異なっており、非常に清潔で中心部に位置していますが、それは私たちの好みではありませんでした。 （原文） OK, we really wanted to like this place! But there was just something not quite “right”. The language barrier certainly didn’t help, but we felt that it was more about the hostess than the guests. The breakfast spread is amazing! But we felt like we were being watched the whole time and when my wife placed her coffee cup on the placemat, our hostess promptly came over and placed her cup on the saucer. The maid who serves breakfast and cleans all the rooms works 7 days a week and when we asked if we could have a picture with her she told us the owners do not allow it. In order for the air conditioner to work, you must ask the Hostess to turn it on via remote control. But you are not allowed to touch it! On our final day, our hostess came looking for the remote control (the same one she did not leave with us) and it felt like she was suggesting that we had it somewhere in our room. So…while the property is very different, very clean and centrally located, it was not our cup of tea.

（Google による翻訳）美しく素晴らしい装飾。この場所の人々は素晴らしく、親切で、とても上品です。 親切なサービスと素敵なおもてなしに本当に感謝しています。 この場所には、伝説的な巨匠の絵画や珍しい作品があります。 （原文） Beautiful and wonderful decoration. The people of the place are wonderful, helpful and very classy. Thank you so much for the kind services and lovely hospitality. This place has a legendary Old Masters Paintings and Rare pieces.

（Google による翻訳）まさに完璧です!この 16 世紀の邸宅の魅力と本物らしさは息を呑むほどです。ホストのマリア・クリスティーナさんの歓迎は非常に素晴らしく、まるで自分の家にいるかのように感じさせてくれます。 （原文） Tout simplement parfait ! Le charme et l’authenticité de cette demeure du 16eme siècle est époustouflant. L’accueil par l’hôte Maria Cristina est très appréciable et elle vous fera sentir chez vous.

（Google による翻訳）ホテルの体験談をレポートします。 10月にボローニャで開催されるクラシックカーフェアに行きたかったので、2泊を予約し、前払いしました。この週はルーマニアのエミリアで豪雨と洪水が発生した週でした。 10月24日木曜日の旅は非常に不確実で、かなりの問題や回り道がなければ不可能でした。到着の前日にホテルに手紙を書き、残念ながら来られないことを電話で伝えました。ホテルからの返答は非常に短く、すべてが安全であり、地域に問題はありませんでした。 予約条件について説明がありました。 1000ユーロ以上のお金はすべて失われました。宿泊施設はなく、代わりの解決策や、将来の訪問のためのクーポンや割引についての提案もありませんでした。実際には、ただの冷酷な傲慢さと非常に短いコミュニケーションです。誰もが知っているように、経験は貴重です。私は二度とホテルの前払いはしないし、最終日まではキャンセルオプションがあるか必ず確認するようにしています。嵐がホテルのせいではないことは理解していますが、顧客サービスは異なります。ホテル経営者の顧客サービスには失望しており、このホテルを誰にもお勧めしません。残念です...私たちはボローニャとホテルを本当に楽しみにしていました。 （原文） Ich werde über unsere Erlebnisse mit dem Hotel berichten. Wir haben 2 Nächte gebucht und im voraus bezahlt, weil wir die Oldtimermesse in Bologna in Oktober besuchen wollten. Es war die Woche mit extremen Niederschlägen und Überflutungen in Emilia Romania. Die Anreise am Donnerstag den 24. 10. war sehr unsicher und wäre für uns nicht ohne erhebliche Probleme und Umwege machbar gewesen. Ich habe das Hotel am Tag vor der Anreise angeschrieben, auch angerufen, dass wir daher leider nicht kommen können. Die Antwort vom Hotel war sehr kurz gehalten, alles ist sicher und es gibt keinerlei Probleme in der Region. Wir wurden auf die Buchungsbedingungen verwiesen. Das ganze Geld, über 1000 Euro, ist verlorengegangen. Es gab kein Entgegenkommen, keine Alternativen Lösungsvorschläge oder Gutschein oder Rabatt für zukünftige Besuche. EIgentlich nur kalte Arroganz und äußerst knappe Kommunikation. Die Erfahrungen sind bekanntlich unbezahlbar. Werde nie wieder ein Hotel im voraus bezahlen und immer darauf achten, dass bis zum letzten Tag eine Stornomöglichkeit besteht. Wir verstehen dass Unwetter nicht die Schuld des Hotels sind, aber customer Service geht anders.. . Wir sind von der Kundenbetreuung des Hotelmanagements enttäuscht und werden sicher niemandem das Hotel empfehlen. Schade... wir hatten uns sehr auf Bologna und das Hotel gefreut.

（Google による翻訳）ボローニャでの選択にこれ以上満足することはできません。 Palazzo di Alcinaは素晴らしいロケーションにあり、ボローニャの観光に最適です。ホテルは美しく、インテリアはとても印象的で、象徴的な雰囲気があります。各部屋はユニークで、どの部屋も素晴らしいセンスの装飾が施されています。部屋は快適で、とても清潔です。オーナーはとても親切で素敵で、とても親切で、ゲストとパラッツォを本当に気にかけていました。地元の食材や種類豊富な自家製料理を取り揃えた朝食は、それ自体が格別です。私たちがどれほどよく世話をされていたかをいくら強調してもしすぎることはありません。全体的に素晴らしい選択で、非常に質の高い滞在でした！ （原文） Couldn’t be happier with our choice in Bologna! Palazzo di Alcina is in a great location, perfect for going around Bologna. The hotel is beautiful and its interior is very impressive, with an iconic feeling. Each room is unique and all rooms are decorated with great taste. The rooms are comfortable and very clean. The owners were very hospitable and nice, very helpful and really care for their guests and the Palazzo. The breakfast is an experience on its own, filled with local delicacies and home-made food with a great variety. I cannot stress enough how well we were taken care of! Overall an excellent choice and a very high quality stay!

（Google による翻訳）この壮大なルネサンス宮殿に滞在するためだけにボローニャに行きましょう。ユニークな体験です。客室はオリジナルのアートで美しく装飾されており、モダンな設備も整っています。マリア クリスティーナとピエロ フランシスコは、あなたが出会う中で最も魅力的で興味深い 2 人です。また、アメリカからの企画にもお世話になりました。私たちは9人のグループで数週間イタリア中を旅行していたので、計画が必要でした。 パラッツォに滞在してください。それはあなたの旅行を実現します。 （原文） Go to Bologna simply to be able to stay at this magnificent Renaissance palace. It's a unique experience. The rooms are beautifully decorated with original art but yet with modern conveniences. Maria Christina and Piero Francisco are two of the most charming, interesting people you'll meet. In addition, they were helpful in planning from the US. As we were a group of 9 traveling around Italy for a few weeks, planing was involved. Stay at the Palazzo. It'll make your trip.

（Google による翻訳）このパラッツォは、市内の文化、ダイニング、ショッピングセンターの近くに位置する歴史的なボローニャ宮殿です。 ベッドルームは広く、明るく、よく装飾されています。 専用バスルームは広々としていて、とてもモダンです。 素敵な貴族のカップルであるホストはあなたのプライバシーを尊重しますが、あなたが私のように社交的であれば、他のゲストを紹介することを楽しんでください。 尋ねれば、宮殿の歴史やそれに関連する芸術作品についても教えてくれます。 提供される朝食は、数日後にヴェネツィアの 5 つ星ホテルで体験したものを超えて、種類と品質が素晴らしかったです。 1 つのマイナス点: エアコンは非常に効果的ですが、時々うるさかったです。 （原文） The palazzo is an historic Bolognese palace located near the cultural, dining and shopping centers of the city. The bedrooms are large, well-lit and well-decorated. The en suite bathroom is spacious and totally modern. The hosts, a lovely patrician couple, respect your privacy, but if you are social like me, enjoy introducing you to their other guests. If asked, they will also tell you about the palazzo's history and art works associated with it. The breakfast offerings shined in variety and quality beyond what we experienced a few days later at a 5-star hotel in Venice. One negative: the air conditioning, while very effective, was at times noisy.