ブエノス アイレスでプロポーズするための[coun]のベストスポット

パリ・オペラ座は素晴らしいが、ここもなかなか見応えがあった。 私は直接チケットを現地で購入。 ガイド時間が決められており、時間になるとガイドさんが、英語で案内してくれた。 30分ほど待った。 事前に購入していたら、待たなくて良いかもしれない。

ここだけは行くべき！ 1時間のツアーで2000円かぁ…と少し尻込みしたものの、本当に参加してよかったツアーでした。一階席はもちろん、ボックス席も座らせてもらえました。 また私はラッキーなことに2/22人の歌うガイドさんにあたりました。劇場での声の響き方や、石像の人たちがどんな曲をつくってたかなど、色んなことを歌で表現してくれました。 写真で見るより何倍も迫力があり、綺麗です。ぜひいってみてください。

会場には入りませんでしたが、立派な建物でした。

家族が私たちの結婚式のために初めて日本からアルゼンチンに来て、観光の一環としてコロン劇場をとても楽しみに訪れました。ツアーに参加したのですが、ガイドの通訳は英語とスペイン語のみでした。家族は英語もスペイン語もまったく分からないため、妻がアルゼンチン人なので周りに迷惑をかけないように細心の注意を払いながら小さな声で通訳をしてくれていました。しかし、その際ガイドや周囲の一部のお客から「うるさい」と言われとても驚きました。この国には外国人に対する配慮がほとんどないのだと強く感じ、非常に残念でした。以前、私が初めてコロン劇場のガイドに参加した際も妻が通訳してくれましたが、その時はガイドの対応も素晴らしく、何も問題はありませんでした。 さらに今回は、コロン劇場のメインホールがリハーサル中で電気が消えていて、全く見ることができませんでした。それをスタッフが当然知っているにも関わらず、同じ料金でチケットを販売していたことには本当に驚きましたし、大変残念に思いました。観光客に対して誠実さが欠けていると感じざるを得ませんでした。 劇場そのものは素晴らしい場所ですが、今回対応していたガイドやマネージャーを含めたスタッフの態度は本当に残念で、客を見下したような対応を受けました。特にマネージャーの対応が最悪で、結果として全体のサービスがひどく感じられました。 もう二度と訪れることはありませんが、これから訪れる外国人観光客のためにも、ぜひサービス改善とスタッフの教育を徹底してほしいと強く思います。

ここは残念ながら時間がなく入れませんでした。スペイン語対応のガイドツアーは15分おきに開催されてますが、英語対応のガイドツアーは13:00と15:00の2回だけです。。。50分のツアーなので言葉がわからないと辛いかも。。。 ミラノのスカラ座、パリのオペラ座に続いて世界３大オペラ座のひとつ。音響効果も抜群とのこと。次回、チャンスが有れば訪れたいですね。 ちなみにガイドツアーの申し込み窓口はオペラの裏にあります。オペラ座のカフェが目印。

綺麗な建物

外から見ただけですが、かなり立派な佇まいなので、見るだけで思い出になるかと。ガイドツアーもあるようですね。仕事できたので時間がありませんでしたが、プライベートで来たなら是非利用したいです。

夜に行ったらめちゃくちゃ治安悪そうだった

思ったより賑わっていてびっくり。 中心地からバスで簡単に行けます。 この手の観光地あるあるですが、レストランとお土産屋しかありません。

小さいけど、街全体がカラフルで可愛らしい🥰

1999年3月撮影。マドンナ主演映画で有名になったエバの墓にも行ったなぁ。

アルゼンチンの首都ブエノスアイレスから来るまで15分ほど走ったところにあるタンゴ発祥の地、アルゼンチンボカ地区、カミニート。 どこへいってもタンゴのリズムであふれていて、思わずリズムに乗り気分が高揚する。 それほど大きな街ではないが、どの家や店も、壁や屋根がカラフルに装飾されていて芸術性がとても高い。 目でも耳でも楽しむことができる陽の町。 少し治安が悪い地域なので、一人で行くときには十分注意しながら行くほうが良い。

おしゃれな通り

（Google による翻訳）正直言って、過大評価されていると思いました。写真を撮ったり、カラフルな場所を楽しんだりしましたが、高価なものの多くはダウンタウンでもっと安く手に入ります（まさに観光客向けの罠です）。 でも、訪れて写真を撮るのは素晴らしいです。 （原文） De verdade eu achei muito superestimado, tiramos foto e aproveitando do local colorido, mas muita coisa que tem lá e é caro você encontra no centro mais baratinho (pega turista pessoal, total). Mas é bonito de visitar e registar algumas fotinhos.

激混み本屋。3回から全体を綺麗に撮れます。 トイレ無料。

確かに劇場の様な本屋さんでしたね。魅せ方さすがです。暑さの中、歩き疲れてスイーツと冷たいコーヒーが身に染み込みました。但し、日本のスイーツに慣れてしまってる私は少し物足りなさがありました。

元劇場をそのまま本屋として利用しており、舞台側はカフェにもなってとても美しい本屋です。

世界で2番目に美しいと言われる本屋で、元劇場ということもあり内装は天井高くかなり綺麗。 奥は喫茶店になっていて、何か注文したら勿論本を読みながら過ごせます。 ただ当然かもしれませんが、スペイン語の本ばかり。 日本の漫画がスペイン語になっていて、それも面白かったです。 お洒落な本、ノートもありますので、お土産にもいいかもしれません。 トイレは清潔で無料です、有り難い。 地下にはCDショップ、子供向けの絵本などがあります。

素敵な本屋さん😍

世界で２番目に美しい本屋？ 劇場を本屋にした本屋で、とても良い感じの本屋です。

素晴らしく美しい本屋です。

集団墓地です。観光スポットとして有名なようですがそんなに見る価値があるとは思いませんでした。金額も 日本円で 約2500円くらいだったと思います。 入り口から眺めるだけでも十分かなと思います。

ブエノスアイレスの有名な観光地という事で訪れました。私達は滞在時間があったので訪れて良かったですが、時間が限られているのであれば行かなくてもよい場所だと思います。 入口付近には10人位が並んでいました。5分くらい待ってチケットを購入し、中に入りました。 入口と出口は別でそれぞれ1箇所のみ、トイレが入口付近にあります。 MAPがもらえるので、MAPで紹介しているお墓を中心に見学しました。1時間30分程度滞在しましたが、全てを見学する事はできませんでした。 豪華なお墓もあれば、朽ちているお墓もあります。ジメジメして不気味な雰囲気の通りもありました。朽ちているお墓もそれはそれで素敵です。 地下に行くための階段や屋上庭園、ステンドグラスと多種多様なお墓が見れて面白かったです。 多くのお墓には名前とどんな人物だったのかの説明プレートが付いていました。 ガイドツアーを利用して、ゆっくり説明を聞きながら見学した方が有意義だったかも…とツアー参加者達を横目で見ながら思いました。

思った以上に見応えがあった。 どこを見ても絵になり、壊れかけた？ところも時の流れを感じる趣のある場所だった。

現金払い不可。カードのみ。 とても広いお墓です。ところどころ植物がたくさん植えられていて公園のようになっている場所もあり、日本のお墓とは全然ちがうのだなあと感じました。 棺など目の前に並べられてて、ほんとにご遺体が入ってるのかな?とちょっと怖くなります。

インスタ映えのお墓 有名な人が眠ってるっぽいけど、特に思い入れがある人がいないので… 日本語で案内してくれる優しい受付のお姉さんがいるので会えたらラッキーかも

アルゼンチンの歴史と文化遺産を探索する絶好の場所です。

芸術満載の墓地。納骨堂のステンドガラスが中からみると綺麗です。

（Google による翻訳）美しい公園です。冬の間はバラは咲きませんが、湖の景色は楽しめます。一日を過ごすのにとても良い公園です。トイレは見つけにくいですが、利用できます。ピクニックをしながら数時間過ごすのに最高の場所です。また、犬を連れてのんびり散歩するのも良いでしょう。ただし、地元の動物がいるので、花を汚さないようにリードをつけてお出かけください。日陰が見つけにくい場合があるので、日焼け止めを塗ってください。 （原文） Beautiful park. The roses are not flourishing during winter, but you can still enjoy the lakes. Very nice park to spend the day. Restrooms are hard to come by, but are available. It is a very nice place to spend a few hours doing a picnic. And it is also a nice place to bring your dog for a leisure walk, but keep it on a leash because of the local animals and to not spoil the flowers. Put sunscreen as shadows may be hard to find.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた公園です。春に訪れると、バラ園全体が満開に咲き誇る様子をご覧いただけます。園内には様々なガゼボや橋があり、上から公園の景色を眺めることができます。湖では水上ペダルボートをレンタルして、ガチョウやアヒルと一緒に湖を散策できます。新鮮な空気の中での素敵な散歩をお楽しみください！ （原文） Muy lindo parque, está muy bien cuidado y si vas en primavera con todos los rosedales en flor. Hay distintas glorietas y un puente para admirar el lado desde arriba. En los lago podes alquilar los pedales para agua y recorrer los lagos acompañados de gansos y patos. Lindo paseo al aire libre!!!

（Google による翻訳）本当に美しいです。自然に囲まれ、きれいに手入れされた、静かで穏やかな場所で、息を呑むような場所です。遊歩道は使いやすく、各所にベンチが設置されているので、休憩したり、ゆったりと過ごしたりできます。訪れる価値は十分にあります。強くお勧めします。 （原文） Es hermoso. Lugar prolijo, cuidado y tranquilo, rodeado de naturaleza donde se puede respirar; los caminos son prácticos, cuenta con bancos en diferentes puntos para descansar y disfrutar. Es una visita agradable y que recomiendo hacer.

（Google による翻訳）1914年に開園したこの公園は、ブエノスアイレスのパレルモの森の一部です。18,000本のバラの木が植えられており、それぞれが種ごとに識別されています。訪れるのに最適な時期は、バラが咲く春と夏です。国定歴史建造物に指定されています。著名人も訪れており、その功績をたたえて胸像が建てられている人もいます。公園の隣には、たくさんのアヒルが泳ぐ大きな湖があり、美しい白い橋が架かっています。近くには、グルメスポットとして有名なアルコス・デル・ロゼダルがあります。 （原文） Inaugurado em 1914, este parque faz parte dos Bosques de Palermo, em Buenos Aires. Conta com 18.000 roseiras, identificadas por cada espécie. O melhor momento para visita-lo é na primavera, quando as rosas florescem, e também no verão. Foi declarado Patrimônio Histórico Nacional. Pessoas famosas o visitaram e várias delas estão homenageadas com bustos. Ao seu lado está um imenso lago com numerosos patos, que tem uma linda ponte branca. Bem próximo está o Arcos del Rosedal, uma boa área gastronômica.

（Google による翻訳）家族やパートナーとボートツアーを楽しむのに最適な場所です。料金は30分で14,000アルゼンチンペソからで、ボートの種類（屋根付きか屋根なしか）によって異なります。すべてを見て、旅をじっくり楽しむには30分では足りないので、1時間以上確保することをお勧めします。😉👍🏻 （原文） Excelente lugar para ir en familia o con la pareja en el paseo en lancha. Está la media hora a partir de 14mil pesos argentinos dependiendo el tipo de lancha (con o sin techo). Yo recomiendo sacar de una hora o mas, porque media hora no da para recorrer todo y disfrutar del paseo como se debe. 😉👍🏻

（Google による翻訳）特に9月と10月は、あらゆる花が咲き誇る美しい場所です。 とても清潔で手入れが行き届いており、入場無料です。ブエノスアイレスを訪れる観光客には必見です。 （原文） Precioso lugar para recorrer sobre todo en setiembre y octubre cuando esta todo florecido. Muy limpio y cuidado, entrada gratis. Como turista parada obligada en Buenos Aires.

（Google による翻訳）冬の初めでもバラはまだ咲いていて、バラ畑の配置と向きに魅了されました。周辺の公園と同じように、小さなボートで少し漕げる湖もあります！ （原文） Mesmo no início do inverno, as rosas ainda estavam por lá, fiquei encantado com a disposição e orientação dos campos de rosas. Assim como os parques da região existe um lago que dá pra pedalar um pouco de barquinho!

ピンクが綺麗ですが、中南米ではよく見る建物です。

見学ツアーの事前予約サイトが開けず、内部見られず残念。しかし、独特なピンク色の建物、広場周辺の雰囲気を堪能できました。

ブエノスアイレスの中心にあり、歴史的建造物が立ち並ぶ五月広場。その五月広場に面して立ち、一際目立つのがこちらの大統領府「カサ・ロサダ」 スペイン語で「ピンク色の館」という意味の愛称で親しまれているカサ・ロサダ。アメリカのホワイトハウスに例え、ピンクハウスと呼ばれることもしばしばあるそうです！ もともと宮殿として使われていた建物を改築、増築し、大統領府として使われるようになりました！ 土日にはガイドをお願いすれば内部にも入ることもでき、歴史を学びながら美しい空間を見学することができます！ #ぐんまちゃん #世界一周 #新婚旅行 #群馬 #群馬大好き部 #群馬写真部 #グンマー #スマホ写真部 #旅 #夫婦旅 #絶景 #tabippo #アルゼンチン #ブエノスアイレス #カサロサダ #travel #journey #aroundtheworld

美しい建物です。

アクセスがいい場所にあるので観光に立ち寄りやすいです！

アルゼンチンの大統領官邸です。 カサロサダはピンクのお家という意味で、その名前の通り外壁はピンク色です。 外観だけ鑑賞しました。所用時間は5分程度。

（Google による翻訳）ブエノスアイレスのカーサ・ロサダは、まさに絶景です！歴史と文化が息づく、美しく保存状態の良い建築がひときわ目を引きます。建物は優雅で印象的で、美しい公園や多くの観光スポットに囲まれた絶好のロケーションに位置しています。ブエノスアイレスの歴史と美しさを象徴する、まさに必見のスポットです。 （原文） The Casa Rosada in Buenos Aires is an absolutely beautiful place! It’s full of history and culture, with stunning and well-preserved architecture that truly stands out. The building is elegant and impressive, located in an excellent area surrounded by a lovely park and many nearby attractions. It’s definitely a must-visit spot in the city a true symbol of Buenos Aires’ history and beauty!

日中より夜が綺麗でおすすめです！ ここは新しいエリアで住むのは一番高くお金持ちが住んでいるそうです。綺麗でお洒落なレストランやバーがあります。 私は夜に家族で行きましたが、一般的なレストランに比べると値段は高いです。デートや特別な日におすすめです。 10月2週目に行きましたが、港なので風が強く冬のコートが必要でした。

近づくと、圧倒的存在感

ブエノスアイレスの会議で東京オリンピックが決まった直後に訪ねました。ラ・ムヘール橋はじめプエルト・マデーロは美しいところです。

peronchismo

（Google による翻訳）カサ・ロサダから橋へ向かう道は、階段がいくつかあり、橋の眺めも素晴らしく、とても美しいです。橋自体はそれほど長くなく、特に目立った設備もありませんが、その形とプエルト・マデロの景色は印象的です。近くにお越しの際は、ぜひ散歩をおすすめします。 （原文） La llegada al puente desde la Casa Rosada; es bastante linda, con una escalera de varios escalones y una vista agradable del mismo. El puente en sí; no es muy largo ni tiene una infraestructura sobresaliente. Si es algo llamativa la forma y la vista hacia Puerto Madero. Recomiendo realizar el recorrido si uno anda por la zona.

（Google による翻訳）デザインがユニークな脚。事実、足の機能のほかには、他のものを感じたのは大変だった。しかし、川沿いに広がる周辺景観と自然、そして過ぎる市民たちから余裕を感じることができた。走りやすいところ。 （原文） 디자인이 독특한 다리. 사실 다리 기능외에는 별 다른걸 느끼긴 힘들었다. 하지만 강변으로 펼쳐진 주변경관과 자연 그리고 지나는 시민들에게서 여유를 느낄 수 있었다. 달리기 좋은 곳.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です！夜景も素晴らしく、近くには様々なレストランがあります。かなり混雑しますが、プロのカメラマンが何人かいるので、混雑をうまく利用して最高のアングルで写真を撮る絶好のチャンスだと思います。 （原文） Muy lindo lugar para visitar! De noche una maravilla y hay mucha variedad de lugares de comidas al rededor para ir. Bastante concurrido de gente. Hay varios fotógrafos profesionales y por lo que vi, muy bueno de aprovechar y sacar tu mejor ángulo.

ブエノスアイレスの美しい建築で必ず紹介される建物です。22階建て、高さ100メートルのビルは欧州からの移民のためのマンションとして建てられました。ダンテの『神曲』に基づいて設計され、本の構成に沿って下階から地獄、煉獄、天国のモチーフがデザインされています。 90分ほどのガイドツアーは内容が充実していてとても楽しめました。国内居住者はチケットが4900ペソ。地上階、４階、14階、そして20階の展望台と22階の灯台を見学したあと、13階のバルコニーと７階の小さなミュージアムを訪れます。20階のバルコニーからは360°のブエノスアイレスの街並みが楽しめ、国会議事堂とその前の広場が特にきれいです。夜のガイドツアーではワインのテイスティングも行われます。夜景もきれいでしょうね。

海ではなく街を照す 灯台がいいらしい

Ni

Vueno

（Google による翻訳）この建物は非常に美しく、建築的にも興味深く、歴史も深いため、訪れる価値は十分にあります。 ツアーでは、通常は一般公開されていない部分も見学できますが、内容を考えると少し割高です。ハイライトは無料で自由に入場できるエントランスホールです。そこからツアーはドーム、上層階、そして「楽園」と呼ばれる中層階へと続きます。興味深いツアーではありますが、料金の割には時間が少し短いかもしれません。 ランチ付きのオプションもありますが、それほど安くはありません。その場合は、建物内のレストランに直接行くのがおすすめです。 スケジュールについては、火曜日は他の曜日にツアーを運営している会社とは別の会社がツアーを運営しています。レストランは定休日ですが、入場料は安くなります。水曜日から月曜日はツアー料金が高くなりますが、レストランで食事をするオプションは含まれています。 おすすめは火曜日の夕暮れ時です。春と夏は午後6時頃が理想的です。冬は少し早くなります。 チケットは事前にオンラインで購入できますが、直接来場することも可能です。チケットは特定の日に販売されますが、売り切れてしまう日もあるので、事前に計画を立てることをお勧めします。 （原文） El edificio es muy bonito e interesante arquitectónicamente, con una historia atractiva. Vale la pena visitarlo. Los tours permiten recorrer algunas partes que normalmente no están abiertas al público, pero resultan un poco caros en relación con lo que ofrecen. Lo más destacado es el hall de entrada, al que se puede acceder libremente y sin costo. Desde allí, el recorrido te lleva a la cúpula, a la parte superior o a un piso intermedio en el “paraíso”. Si bien es interesante, el recorrido puede resultar escaso para el precio que se cobra. Existen variantes que incluyen comida, aunque tampoco son muy económicas; en ese caso conviene ir directamente al restaurante del edificio. En cuanto a los horarios, los martes la visita la gestiona una agencia distinta de la que trabaja el resto de la semana. Ese día no está abierto el restaurante, pero la entrada es más económica. De miércoles a lunes, en cambio, el tour es más caro, aunque incluye la opción de comer allí. Un buen consejo es ir un martes al atardecer: en primavera-verano, alrededor de las 18 hs es ideal; en invierno, un poco más temprano. Las entradas se pueden comprar por la web de forma anticipada, aunque también existe la opción de acercarse directamente. En ciertos días hay disponibilidad, pero en otros se agotan, por lo que es recomendable preverlo.

（Google による翻訳）バローロ宮殿は、ダンテ・アリギエーリの『神曲』にインスピレーションを得た、ブエノスアイレス屈指の建築美を誇る建造物です。訪れることは、まさに文化と歴史の旅と言えるでしょう。建物の細部に至るまで、文学的な象徴性と独特の意味が込められています。 この体験のハイライトは、灯台のあるドーム屋根への登頂です。そこからは、街の息を呑むような絶景を堪能できます。特に夕暮れ時、ブエノスアイレスの街が灯り始める頃は、息を呑むほどの絶景が広がります。宮殿へは8段の階段を登らなければなりませんが、20階と22階にそれぞれ休憩所があり、登りやすくなっています。そこから街の様々な側面を眺めることができます。 息を呑むようなパノラマビューと、ブエノスアイレスで最も象徴的な場所の一つにいるという特別な感覚は、この道のりを歩いた甲斐を十分に与えてくれます。歴史、建築、そして忘れられない体験を愛する人にとって、絶対に外せないツアーです。 （原文） O Palácio Barolo é uma das joias arquitetônicas mais impressionantes de Buenos Aires, inspirado na Divina Comédia de Dante Alighieri. A visita é uma verdadeira viagem cultural e histórica: cada detalhe do edifício carrega simbolismos literários e referências únicas. O ponto alto da experiência é a subida até a cúpula com o farol, de onde se tem uma vista simplesmente espetacular da cidade, especialmente ao entardecer, quando as luzes de Buenos Aires começam a se acender. Para chegar lá, é preciso encarar 8 andares de escadas, com duas paradas estratégicas: uma no 20º andar e outra no 22º andar, que tornam a subida mais leve e permitem contemplar diferentes ângulos da cidade. O esforço da caminhada é mais do que recompensado pela vista panorâmica de tirar o fôlego e pela sensação única de estar em um dos pontos mais icônicos e simbólicos da capital portenha. Um passeio indispensável para quem ama história, arquitetura e experiências inesquecíveis.

（Google による翻訳）今まで参加したガイドツアーの中で、間違いなく一番面白かったです。建物内を案内してくれた女性は、とてもフレンドリーで芸術的な雰囲気でした。建物内の展示物とダンテの『神曲』の関連性に魅了され、刻一刻と興奮が高まり、ついに楽園に到着。目の前に広がる美しい景色は信じられないほどでした。本当に魔法のような特別な体験でした！ （原文） Com certeza foi a visita guiada mais engraçada que eu participei. A garota que nos apresentou o prédio foi super simpática e artística. A correlação de itens no prédio com a obra A Divina Comédia de Dante me deixou fascinado e a cada momento eu ficava mais empolgado, até que fomos ao paraíso e eu não acreditava com a belíssima vista que tinha à minha frente. Foi muito mágico e especial!

2022年からは特別な意味を持つようになりました。 これはただの習慣ではありません。これは願いです。祈りです。カバラのようなものです。 「いつか日本に行けますように」と、毎年ここで静かに心の中でつぶやくのです。 今年もまた、この小さな日本に足を運びました。本物の日本に出会う日まで、信じ続けます。

ブエノスアイレスの上野公園的なところの中にある日本庭園 入場料はかかるけど400ペソと安く、植物などの手入れが行き届いていた。 中に日本のお土産屋さんや食事処がありいい感じ。 日曜日だったので人がすごいいっぱいいた

美しい庭園ですね。着物も素敵でした。ただ残念だったのは、沖縄のものが多すぎたことです。

散歩はとても気持ちよかった、家にいるような気分になりました

日本庭園として非常に高いレベルです。日本人としても質の高さに驚きました。

Entré hablando en español y a la mitad 日本化の稲妻に打たれて、本物の沖縄の息子のようにネイティブの日本語を話し始めました。本物の江戸時代の日本人として116年は生きられると思います

日本の雰囲気が楽しめる庭園で、天気が良ければゆっくり散歩するのにちょうど良い。ただ入場料が95アルゼンチンペソかかる。日本の雰囲気を楽しみたい方にはいいと思います。

ここは、あの世界で２番目に美しい書店ではありません。内装は綺麗で素敵な書店ではありますが、ここから歩いて３５分離れたところにあるEl Ateneo Grand Splendidが世界で２番目に美しい書店です。ご注意を。

（Google による翻訳）とても素敵な本屋で、サービスも素晴らしく、落ち着いた雰囲気も気に入っています。1階には座って飲み物を飲みながら本を眺められるスペースがあり、慌ただしい繁華街の喧騒から少し離れて休憩するのに最適です。街を離れずに喧騒から逃れたい方には最適です。強くお勧めします。 （原文） es una librería muy linda, con excelente atención y un ambiente tranquilo que se agradece. Tiene un primer piso donde podés sentarte a tomar algo mientras hojeás libros, ideal para hacer una pausa en medio del ritmo acelerado del centro. Muy buena opción si buscás escapar del ruido sin salir de la zona. Recomendadísima.

（Google による翻訳）アテネオ・デ・レコレタは、まさに文化の象徴です。優雅さ、歴史、そして温かさが融合した雰囲気は、単なる書店の枠を超え、五感で読書を楽しめる空間です。スタッフは親切で、常に最適な本をおすすめしてくれます。豊富な書籍ラインナップは、読書好きの方にも、普段読書をする方にも、きっとご満足いただけるはずです。訪れるだけで、刺激的な体験となるでしょう。読書の世界に浸り、新たな物語を発見できる、まさに理想的な場所です。 （原文） El Ateneo de Recoleta es un verdadero ícono cultural. Su ambiente combina elegancia, historia y calidez, lo que lo convierte en mucho más que una librería: es un espacio donde la lectura se disfruta con todos los sentidos. La atención es cordial y siempre dispuesta a recomendar buenas opciones, mientras que la variedad de títulos sorprende y satisface tanto a lectores ocasionales como a amantes de los libros. Visitarlo es una experiencia inspiradora, un lugar ideal para perderse entre páginas y descubrir nuevas historias.

（Google による翻訳）素晴らしい知識が詰まった美しい書店です。人の流れも案内表示も分かりやすく、とても魅力的です。 （原文） Linda livraria, com excelente variedade de áreas de conhecimento. A circulação e a sinalização são excelentes para conseguir se localizar. Muito charmosa.

（Google による翻訳）フロリダ通りにある大きな書店です。2階建てで、エスカレーターがあり、小さなカフェもあります。本はセクションごとに分かれており、値段も標準的で、特売品はありません。スタッフはとてもフレンドリーで、積極的に対応してくれます。とても良い経験になりました。 （原文） Es una librería enorme, ubicada en la calle Florida. Cuenta con dos pisos, escalera mecánica y una pequeña cafetería. Los libros están divididos por secciones, los precios son standard no hay grandes ofertas. Los colaboradores que trabajan en el lugar son super amables y proactivos. Muy linda experiencia.

（Google による翻訳）大きな書店で、店内は分かりやすいです。サービスは迅速で親切です。店員さんもいつも親切です。幅広い種類の書籍に加え、レコード、レコードプレーヤー、CD、DVD、おもちゃ、パズル、ノート、日記、アクセサリー、メモ帳、コミックなども販売しています。3階建てで、1階は文学関連、2階はレコード、地下は子供向けコーナーになっています。1階にはブリオッシュ・ドレがあり、座ってコーヒーを飲みながら読書を楽しむことができます。とても素敵です。 建物はまた別の話です。古くて美しいです。私はこの場所が大好きです。何度か買い物に行ったことがありますが、これからも通い続けるつもりです。おすすめです。 （原文） Librería enorme, cómoda para moverse. Atienden bien y rápido. La gente que labura ahí siempre te ayuda. Además de una amplia variedad de géneros de libros, venden discos vinilos, tocadiscos, cd, dvd, juguetes, rompecabezas, cuadernos, libretas, agendas, accesorios, anotadores, comics, etc. Son tres pisos. En planta baja hay de todo sobre literatura, en el primer piso hay discos y en subsuelo está la parte infantil. En el primero está la Brioche Doré que podes sentarte ahí a tomar un cafecito y leer. Muy lindo. El edificio es un tema aparte. Es antiguo y bellísimo. Me encanta este lugar. He comprado varias veces y seguiré yendo. Recomiendo.

（Google による翻訳）ダウンタウン中心部、フロリダ通り沿いにある歴史ある書店です。建物は建築的なクオリティの高さで際立っており、非常に良好な状態を保っています。オリジナルのデザインを変えることなく、エレベーターなどの改修も行われています。世界中の書籍が揃っています。2階にはカフェがあり、陶器のカップで淹れたコーヒーと軽食をお楽しみいただけます。 （原文） Librería histórica ubicada en el corazón del microcentro en la calle Florida. Su edificio destaca por la calidad arquitectónica. Se mantiene en muy buen estado. Además se le incorporó modificaciones (ascensor) sin alterar su diseño original. Vas a encontrar libros de todo el mundo. Tiene una cafetería en planta alta, dónde se puede tomar café en taza de cerámica y comer algo.

テラス席があり、目の前に川が流れている雰囲気の良い、地元でも評判のステーキハウスです。シュラスコと付け合わせのオードブルを注文して、一人でワインを開けてしまいました。値段はそこそこしますが、旅の思い出としていい体験でした。

テラス席もあるステーキハウス。モジハ、ロモ、美味しかったです。マルベックワインとの相性抜群です。 コーヒー頼んだら、アフタヌーンティーのようなお菓子の塔が来ました❤️

サービス良い。肉も悪くないがベストからは程遠い。ワインも美味しい。しかし中の席は暑い。高い。コスパの良い店はいくらでもある。

環境はさすが。モジェハが美味しい。ステーキ系は、正直にいえばすごく柔らかいが旨味がもっとあるお店がある。ちょっと高い。

ちょっと奮発して来ました。 スペイン語が話せない中不安があったのですが英語が通じ安心しました。 テンダーロインを頼みましたが分厚いジューシーな肉に舌つづみを打ちました。

肉は柔らく、焼き方も素晴らしい。さすがチャンピョン牛。美味しかった。

アルゼンチンの最高のお肉です、デザートも美味しかったです。

（Google による翻訳）最高！ 料理は一流です。 担当してくれたマルセロさんはとてもフレンドリーで、おすすめを教えてくれて、いつも気配りしてくれました。 お店はとても居心地が良く、料理も最高でした。 リブアイステーキを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。 100%おすすめです。 （原文） Excelente! La comida es de primera. Fuimos atendidos por Marcelo, quien fue súper amable, nos hizo recomendaciones y estuvo atento en todo momento. El lugar es súper cálido y la comida es excelente. Pedimos ceja de ojo de bife, la mejor que hemos comido. 100% recomendable.

（Google による翻訳）このレストランの料理については、もっと高い評価がつきたかったのですが。サービスは素晴らしかったです。ナイフを選ぶための箱まで用意してくれましたが、Tボーンステーキは切りにくかったです。フィレミニョンは最高でした。 また来たいです。良い経験でした。帰りも最高でした👍👍 （原文） I wish I could give this restaurant a higher review on the food. The service is great. They even bring you a box to chose your knife but T-Bone steak was hard to cut. Filet mignon was great though. I would come again. The experience was good. My return was excellent 👍👍

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の中で、美味しい料理と素晴らしいサービスが楽しめます。最高級の肉を完璧に焼き上げ、よく火が通ったポテト、グリルしたピーマン、そして種類豊富で美味しいサラダ。特製ナイフもご用意しています。3人で食べるのに十分なボリュームのあるグリルプラッターがおすすめです。ワインリストも充実しており、価格も手頃です。特筆すべきはサービスです。楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Buena comida, excelente servicio en un ambiente amigable. Carnes de excelencia en el punto justo pedido, papas bien cocidas, morrón a las brasas, y buenas y variadas ensaladas. Ofrecen cuchillos especiales. Recomendamos la parrillada, abundante como para tres. Muy buena carta de vinos a buen precio. Lo que destaca es el servicio. Unblugar para disfrutar y pasarla bien.

（Google による翻訳）美味しくて、サービスも良く、雰囲気も素敵でした。お肉は希望通りの焼き加減に仕上げてくれます。写真も掲載されているので、迷うこともありません。 ニョッキはおすすめしません。トマトソースが物足りなく、焼きすぎでした。 （原文） Rico, la atención buena y el ambiente lindo. Te traen la carne en el punto exacto que eliges. Tienen una foto para evitar confusiones. Los gnocchi no los recomiendo, la salsa de tomate deja mucho que desear y estaban recocinados.

（Google による翻訳）ピエガリレストランで素晴らしい体験をしました。店内は美しく、居心地が良く、料理も美味しく、担当してくれたマルセロさんのサービスは今まで受けた中で最高でした。まさに完璧👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💫❤️ （原文） Tivemos uma excelente experiência no Restaurante Piegari. O lugar é lindíssimo, aconchegante, comida deliciosa e ainda tivemos o MAIS PERFEITO atendimento dos últimos tempos com o garçom Marcelo. Simplesmente IMPECÁVEL 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💫❤️

（Google による翻訳）お客様を大切にし、お客様の声に耳を傾けてくれる素晴らしいPiegariブランドです！不快な体験を改善の機会と捉え、昨夜は子供たちとディナーに行きましたが、すべてが完璧でした！何よりもお客様の満足を第一に考える素晴らしいお店です！これほどお客様を大切にしてくれるお店は滅多にありません！ ありがとうございました。またお越しください。 （原文） Excelente marca Piegari que cuidan y escuchan a los clientes! Tomaron una mala experiencia como oportunidad de mejora y anoche fuimos a cenar con mis hijos y todo fue perfecto!!!! Un gran lugar donde lo importante es un cliente satisfecho! Pocos lugares respetan tanto a un cliente! Gracias y nos seguirán viendo en el local muy seguido nuevamente

（Google による翻訳）肉好きにはたまらないお店です！本当に満足しました！ 居心地の良い温かい雰囲気で、スタッフはフレンドリーで親切。でも、何と言っても一番のおすすめはお肉！ステーキは完璧に焼き上げられ、ジューシーで風味豊か。アルゼンチン産の肉特有の濃厚な味わいが口いっぱいに広がります。一口ごとにとろけるように、口の中でとろけます。メインディッシュと相性抜群のワインの品揃えも見逃せません。 上質な料理と忘れられない美食体験を求める方に、ぜひおすすめしたいお店です！最高のサービス、極上のお肉、そして比類なき雰囲気。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） A perfect place for meat lovers! I was absolutely delighted! The atmosphere is cozy and warm, and the staff is friendly and attentive. But the highlight is, of course, the meat! The steaks are perfectly cooked, juicy and flavorful, with a rich taste that is so characteristic of Argentine meat. Every bite literally melts in your mouth. I also have to mention the wide selection of wines, which complement the main menu beautifully. I highly recommend this place to anyone who appreciates high-quality cuisine and unforgettable gastronomic experiences! Excellent service, outstanding meat, and an unparalleled atmosphere. It’s definitely worth a visit!

入園料ただ。良く手入れされている。

無料でのんびり

Wuenisimo

（Google による翻訳）ブエノスアイレス自治都市内にある美しい緑地です。重要な通りに囲まれたこの空間で、新鮮な空気を吸い込み、静寂を感じられるのは、まさに至福のひとときです。 長い遊歩道では、様々な国の植物を鑑賞でき、芸術の粋を凝らした印象的な彫刻も展示されています。 メンテナンスが行き届いていない点が気になります。一部の彫像は壊れていたり、塗装が剥がれていたり、噴水も一部破損していました。 入場料は無料なので、お子様、ご家族連れ、観光客など、どなたにも最適です。 （原文） Hermoso pulmón verde dentro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Parece increíble respirar aire puro y sentir tanta paz dentro de este predio rodeado de tan importantes avenidas. Cuenta con largos senderos en los que se puede apreciar diferentes especies de nuestra flora nacional e imponentes esculturas reflejando el buen gusto del arte. Cabe destacar que se observa la falta de mantenimiento del lugar, ya que había estatuas rotas, con falta de pintura, al igual que las fuentes de agua. La entrada es libre y gratuita, por lo que se convierte en una muy buena opción de visita para niños, familias y turistas.

（Google による翻訳）何年も行っていなかったのですが、今日また立ち寄ることができました。閉園時間がもう少し遅ければ、もっと夕日を楽しめたのにと思います。 コンクリートの真ん中にあるオアシスのような、美しい場所です。家族で過ごすのにも、お子様と健康的なアクティビティを楽しむのにも、パートナーと散歩するのも、写真撮影にも最適です。本当に素晴らしい！ （原文） Tenía muchos años sin ir y hoy justo pude pasar de nuevo. Ojalá el horario de cierre fuese un poco más tarde para disfrutar más el atardecer. Hermosísimo lugar, como un oasis en medio de tanto concreto. Perfecto para un rato en familia, para llevar niños a una actividad sana, para pasear en pareja o incluso sesiones de fotos. Precioso!

（Google による翻訳）なぜこんなに長い間この場所を見つけられなかったのか分かりません。日曜日の朝、マテ茶を飲みに行ったのですが…聞こえてくるのは鳥のさえずりと風の音だけでした。素晴らしいですね。手入れの行き届いた庭園で、散歩するのも良いですし、ただ座って自然を眺めるのも素晴らしいです。多様で個性的な動植物が至る所に生息しています。大人も子供も楽しめる散歩道です。（写真には一切フィルターは使用していません。） （原文） No sé porqué demoré tanto en conocer este lugar. Fui un domingo en la mañana a tomar mates... Solo se escuchaban los pájaros y el viento. Maravilloso, se nota mucho el cuidado y mantenimiento. Espectacular para ir a caminar o para quedarse sentada mirando la naturaleza. Especies variadas y señaladas. Un buen paseo para grandes y chicos. (ninguna foto tiene filtro)

（Google による翻訳）もう一つの美しい都市公園です。とても寒い冬の朝に訪れましたが、それでもたくさんの人が散歩をしながら、数々の芸術作品や建物の建築美を鑑賞していました。とても心地よい場所でした！ （原文） Mais um belíssimo parque da cidade. Fui em uma manhã de inverno bem fria e mesmo assim muitas pessoas fazendo caminhada e apreciando as inúmeras obras de arte e a arquitetura das edificações do local. Local muito agradável!

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですね、とても手入れが行き届いています。レコレタ墓地に隣接する文化センターやラテンアメリカ美術館などの建物と自然の間。私が訪れたのは雨の多い秋で、クラフトフェアの出店は少なかったのですが、盛況な時期には、オリジナル性の高い高品質な商品が並ぶので必見です。 （原文） Que lugar tan bello, tan cuidado. Entre la naturaleza y edificios lindantes al Cementerio Recoleta como el Centro Cultural y el Museo de,Arte Latinoamericano. En ocasión de visita en un otoño lluvioso había pocos puestos de la feria artesanal, pero cuando funciona completa es imperdible por sus productos originales y de excelente calidad.

（Google による翻訳）美しい場所です。とても賑やかです。お手頃価格の職人フェアが開催されています。ぜひ時間を作って訪れてみてください。きっと素敵なものが見つかるはずです。 近くには、レコレタ文化センター、レコレタ墓地、エル・ピラール教会などの観光スポットもあります。 （原文） Hermoso lugar. Muy concurrido. Tiene una Feria de artesanos con buenos precios. Hay que tomarse el tiempo para visitarla. Encontrarán cosas hermosas. Aparte tienen otros lugares turísticos cerca, como el Centro Cultural Recoleta, el Cementerio de Recoleta y la Iglesia de El Pilar.

（Google による翻訳）今週の日曜日、私たちはフランス料理フェアが開催されている美しい広場を訪れました。 料理は素晴らしく、雰囲気も最高でした。木陰の芝生の上で、一口一口を味わいながら静かに食事を楽しみました。 （原文） Este domingo visitamos una plaza hermosa donde se hizo una feria gastronómica francesa. La comida estuvo excelente y el ambiente, ideal: comimos tranquilos en el pastito, bajo un árbol, disfrutando cada bocado.

（Google による翻訳）座って一日を過ごすのに美しい場所です。ピクニックをしている人がたくさんいて、景色も素晴らしいです。天気も最高で、近くには美味しいコーヒーを楽しめるカフェもあります。 （原文） Un paisaje hermoso para sentarse a disfrutar el día, hay mucha gente haciendo picnic y las vistas son muy lindas. El clima era perfecto y hay cafeterías cercas para acompañarlo de un buen café.

（Google による翻訳）レコレタにあるフランス広場には、フランス政府から寄贈された彫像が並んでいます🗽🇫🇷 クラフトフェアが開催され、レコレタ墓地の隣に位置していることが特徴です。 近くにはレコレタモールという素晴らしいショッピングモールがあります。 周辺のレストランは観光客向けすぎるので注意！ （原文） Praça Francesa na Recoleta com estatuas doadas pelo governo Francês 🗽🇫🇷 Característica pela feira de artesanato e por ser fronteiriça ao cemitério da Recoleta. Há um shopping muito bom por perto o Recoleta Mall. Restaurantes nos arredores são demasiadamente turísticos !

（Google による翻訳）レコレタ地区の中心部にある、ブエノスアイレスの伝統的な美しい遊歩道。散歩や日光浴に最適です。日曜日には、工芸品市や文化イベントが開催されます。 （原文） Hermoso y tradicional paseo de Bs As En pleno barrio de Recoleta, ideal para caminar, sentarse a tomar algo de sol. Domingos hay ferias de artesanías y actividades culturales

（Google による翻訳）見逃せないフェアがあります。素晴らしい職人技の製品が揃っています。牛のてんとう虫や空飛ぶ太った女性、シュールなTシャツ、あらゆる種類のネックレスなど、どれも魅力的でした。 （原文） Hi ha una fira que no us podeu perdre. Meravellosos productes artesanals. M han fascinat unes vaques-damisell·les, i unes senyores grasses voladores, samarretes surrealistes, collarets de tot tipus...

ランチのセットは無いようで、肉だけ食べるつもりだったけど、勧められたポテトをつけたらものすごい量だったので公開した。まだ、サラダにしておけばよかった。 肉はシンプルな味付けで間違いなくうまい。頼んだBifeは400グラムで400ペソ弱。ポテトと水とかつけたら600ペソになったので、いい値段ではある。値段だけならほかのランチのセットのあるところのほうが多分安いと思うw

ステキなところです。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした！ブエノスアイレスでとても混雑した夜、何もかもが混雑して行き詰まっているような気がしたのですが、偶然このレストランを見つけました…そして、まさに完璧でした！ 料理は美味しく、ワインは素晴らしく、サービスも完璧でした。 （原文） Um verdadeiro achado! Numa noite super cheia em Buenos Aires, quando tudo parecia lotado e difícil, encontramos esse restaurante quase por acaso… e foi simplesmente perfeito! A comida estava deliciosa, o vinho maravilhoso e o atendimento impecável.

（Google による翻訳）土曜の夜、ひどい雨でした。Uberを降りてこの場所を見つけました。サービスも料理も最高でした。 （原文） Sábado por la noche, mucha lluvia. Nos bajamos del Uber y nos encontramos con este lugar. Increíble, atención y comida.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、サービスは完璧です。バレーパーキングがあり、ウェイターは常に細やかな気配りをしてくれるので、食事や飲み物が途切れることはありません。私たちは木曜日に訪れましたが、とてもリラックスした雰囲気で会話も弾みました。メニューは種類豊富で、グリル料理が中心です。リブアイステーキは絶品で、このエリアの他のレストランよりもはるかに優れています。入場料は75,000 ARS（50米ドル）と決して安くはありませんが、質の高い料理を求める人にとってはそれだけの価値があります。ワインリストも種類豊富で、この場所にふさわしい品揃えです。素晴らしい夜を過ごしました。また必ず来たいと思います。 （原文） Desde que uno llega la atención es impecable, hay valet parking, los mozos estan atentos todo el tiempo para que los comensales no se queden sin comida o bebida. Fuimos un dia jueves y el ambiente esta muy tranquilo para conversar. La carta es variada, mayormente se sirven carnes a la parrilla. Debo decir que el ojo de bife es de un nivel excelente muy por arriba que otros restaurantes de la zona. No es barato, por ejemplo la entrada vale 75.000 ARS/ 50USD, pero para alguien que busca calidad, lo vale. La carta de vinos es variada y acorde al lugar. Pasamos una excelente velada, sin duda, volveré.

（Google による翻訳）とてもリッチで心地よい。サラダはどれも美味しい！グリル料理も最高。フォーマルな雰囲気。素敵な雰囲気と美味しいワイン。 （原文） Muy rico y agradable. Las ensaladas todas buenísimas! Buena parrilla. De etiqueta. Lindo ambiente, buenos vinos.

（Google による翻訳）肉は風味豊かで、完璧に調理され、質も抜群。まさにこのレストランのハイライトの一つです。心地よい雰囲気と素敵なインテリアで、居心地の良い空間は、美味しい食事を楽しむのに最適です。サービスも素晴らしく、スタッフは最初から最後までフレンドリーで、効率的で、細やかな気配りが行き届いています。価格は少し高めですが、プエルト・マデロ地区の水準が高いことを考えると、それほど高くはありません。ブエノスアイレスで最も美しいエリアの一つで、美味しい料理、質の高いサービス、そして洗練された雰囲気を求める方には、まさに理想的な選択肢です。 （原文） A carne é muito saborosa, preparada no ponto certo e com excelente qualidade, realmente um dos destaques da casa. O ambiente é agradável, bem decorado e proporciona uma experiência aconchegante, perfeita para apreciar uma boa refeição. O atendimento também é muito bom, equipe simpática, ágil e atenciosa do início ao fim. Os preços são um pouco elevados, mas nada fora do esperado para a região de Puerto Madero, onde o padrão é mais alto. No geral, uma ótima opção para quem busca boa comida, bom serviço e um ambiente refinado em uma das áreas mais bonitas de Buenos Aires.

（Google による翻訳）非常に清潔でセキュリティも万全な、申し分のないショッピングモールです。ピーク時には人がたくさんいますが、それでも雰囲気はとても快適で整然としています。スタッフとセキュリティの気配りは素晴らしく、常に気配りがあり、フレンドリーです。整備された快適な環境でショッピングを楽しむのに最適な場所であることは間違いありません。 （原文） Un shopping impecable, muy limpio y con excelente seguridad. Aunque hay mucha gente en horarios pico, el ambiente sigue siendo muy agradable y organizado. La atención del personal y de seguridad es destacable, siempre atentos y amables. Sin duda, un lugar ideal para disfrutar de compras en un entorno cómodo y cuidado.

（Google による翻訳）エレガントで静かなショッピング体験 - パティオ・ブルリッチ パティオ・ブルリッチは、ブエノスアイレスで最も洗練されたショッピングモールの一つと言えるでしょう。当時のディテールを完璧に保存したクラシックな建築様式は、市内の他のモールとは一線を画す独特のスタイルを生み出しています。 ショッピング体験は格別です。国内外の高級ブランドを取り扱う店舗が、静かで手入れの行き届いた環境で営業しています。他のショッピングモール特有の喧騒を避け、よりリラックスしたひとときをお求めの方に理想的です。ファッション、時計、香水、インテリア、グルメ商品など、厳選された品揃えも豊富です。 洗練された雰囲気の中で、朝食、ランチ、コーヒーを楽しむのに最適なレストランも充実しています。店内は清潔感に溢れ、スタッフは皆とても親切で、セキュリティは目立ちながらも厳重です。 レコレタ地区という絶好のロケーションはアクセスも良く、観光前後の散策にも最適なエリアです。 パティオ・ブルリッチは、個性、品質、そして静けさを兼ね備えたショッピングモールです。より特別なショッピング体験を求める方に最適です。ぜひおすすめします！ （原文） Un paseo de compras elegante y tranquilo – Patio Bullrich Patio Bullrich es sin dudas uno de los shoppings más sofisticados de Buenos Aires. Su arquitectura clásica, con detalles de época perfectamente conservados, le da un estilo único que lo diferencia de cualquier otro centro comercial de la ciudad. La experiencia de compra es excelente: locales de marcas premium, tanto nacionales como internacionales, en un ambiente tranquilo y muy bien cuidado. Es ideal si buscás una experiencia más relajada, sin el bullicio típico de otros shoppings. También tiene una selección muy cuidada de tiendas de moda, relojería, perfumería, decoración y productos gourmet. Además, cuenta con opciones gastronómicas de muy buen nivel, perfectas para un desayuno, almuerzo o café en un entorno elegante. Todo está impecablemente limpio, el personal en general es muy atento y la seguridad es visible pero discreta. La ubicación en Recoleta es inmejorable, fácil de acceder y en una zona muy linda para recorrer antes o después de la visita. En resumen, Patio Bullrich es un shopping que combina distinción, calidad y tranquilidad. Ideal para quienes valoran una experiencia de compra más exclusiva. ¡Muy recomendable!

（Google による翻訳）とても美しいです😍 素晴らしい食事とコーヒーのエリアがあり、とてもきれいに装飾され、清潔で整頓されています。 （原文） Es hermoso 😍 tiene excelente zona de comidas y café, muy bien ambientado, limpio y ordenado.

（Google による翻訳）古い建物の中にある、とても美しいモール。デザイナーショップや洗練されたフードコートが揃っています。雨の日に行って、コーヒーを飲みながら散策しました。最高でした！ （原文） Shopping muito bonito, em um prédio antigo, com lojas de grife e uma praça de alimentação bonita e sofisticada. Fomos em um dia de chuva, tomamos café e passeamos. Foi muito gostoso!

（Google による翻訳）いいですね。大人向けですね。心地よい。 帰り道、駐車場で迷ってしまいました。 駐車料金を請求してくれた女性がお釣りとチケットを捨ててしまったので、この場所の「魔法」が少し薄れてしまいました。でも、それでも気に入りました。 （原文） Bonito. Es mas para adultos. Agradable. Me perdí en el estacionamiento, para salir. La chica que me cobró el estacionamiento tiró el vuelto y el ticket, lo que rompió un poco la "magia" del lugar. Pero aun asi me gustó.

（Google による翻訳）高級ショッピングモールで、様々なショップやレストランが揃っていますが、価格は高めです。映画館も併設されており、多くの人にとって旅のハイライトとなるでしょう。清潔で静かで心地よい雰囲気を楽しみながら、ブエノスアイレスを象徴する美しい建築物の数々を鑑賞するには、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Um shopping de alto padrão, com uma seleção diversificada de lojas e restaurantes, embora com preços mais elevados. O local também conta com um cinema que, para muitos, pode ser o destaque do passeio. A visita vale a pena para aproveitar o ambiente limpo, tranquilo e agradável, além de admirar mais uma das belas arquiteturas que fazem parte de Buenos Aires.

（Google による翻訳）ショッピング自体はとても楽しく、お店はどれもセンスが良く、有名ブランドが揃っています。中でも特に気に入ったのはフードコートです。グリルパスタからシーフード、寿司まで、種類豊富でリーズナブルな価格の素晴らしいメニューが揃っています。サービスも素晴らしく、おすすめです！ （原文） el shoping como si es muy lindo y tiendas con muy buen gusto, con marcas de renombre , lo que mas me gusto su patio de comidas , excelente carta, muy variada desde parrilla pastas mariscos shushi fiambres con precios acomodados , la atencion muy buena , recomendable!

（Google による翻訳）10 分ごとに定期的に運行されており、そこで下車して好きな場所を観光でき、チケットがあれば他のバスで周遊を続ける権利があります。清潔で、エアコン付きのユニットと太陽にさらされている部分があります。思いつかないことに、スペイン語と英語で回路の説明が書かれたヘッドフォンが販売されています。地元住民がそれらを買わなければならないことに憤慨しているのを見ました。 身体の不自由な方のための 1 階に適しています。 一部のセクションでは速度が少し速いため、途中で良い写真を撮るのは困難です。 3時間の厳しいスケジュール。合計。 コンプライアンス: CUB を持つ人々が無料でアクセスするには、赤いバスがサンタフェ アベニューでの処理を必要としました。黄色に関しては特に問題はありませんでした。 （原文） Frecuencia permanente, cada 10 minutos, paradas donde podes bajar y conocer los lugares que deseas y con el ticket tienes derecho a continuar el circuito con otros bus. Limpio, con dependencia con aire acondicionado y partes expuestas al sol. Algo no pensado, se venden los auriculares para contar con las explicaciones de los circuitos en español e inglés. Ví ciudadanos locales molestarse por tener que comprarlos. Apto en planta baja para personas con movilidad reducida. La velocidad es un poco ligera en algunos tramos que dificulta posibilidad de buenas fotos en el trayecto. Riguroso horario de 3 hs. totales. Abservancia: el bus rojo requirió hacer trámite en Av. Santa Fe para el acceso gratuito de personas con CUB. El amarillo no hubo dificultad.

（Google による翻訳）ユニークな体験でした。ブエノスアイレス出身ですが、観光客向けではないと思います。停車駅がたくさんあるので、早起きしないといけません！ヘッドセットがもらえるので、現地の言語を聞くことができます！誰とでも気軽に出かけられるので、最高です。👌おすすめです。 （原文） Una experiencia única, yo soy de Buenos Aires, y creo que no sólo es para Turistas, eso si hay que levantarse temprano porque hay muchas paradas para hacer! Te regalan el auricular y con ellos podras escuchar los idiomas! es un buen plan para salir con quien quieras 👌recomendable

（Google による翻訳）ブエノスアイレスの最も人気のある名所をチェックするために街を回るのに最適な方法です。乗り降り自由なので、複数の停留所で降りて食事をしたり、特定の観光スポットをより注意深くチェックしたりすることができました。価格は少し高額かもしれませんが、間違いなく価値があります！ （原文） best way to go around town to check out the most popular sites of buenos aires. the hop on hop off allowed us to get down at multiple stops to eat and check out certain attractions with more attention. the price mighr be a little big scary but it's definitely worth it !

（Google による翻訳）時間が限られている時に、ブエノスアイレスの全体像を垣間見ることができる素晴らしい体験でした。 ガイドのグアダルーペさんとドライバーのヒューゴさんはどちらも素晴らしく、とても親切で、素晴らしい対応をしてくれました。 （原文） Excelente experiencia que te da un vistazo completo de Buenos aAires cuando venis con poco tiempo. Excelente su guía Guadalupe y Hugo el chófer que ponen toda su voluntad y buena onda.

（Google による翻訳）降りると、再び乗車するまでに数本のバスを待たなければならず、毎回40分から1時間ほど待たされます。しかも、ほとんどのバスが日差しの下で停まっているのが残念です。バスの状態もあまり良くありません。赤いバスの方がまだマシです。 （原文） Al bajarse hay que esperar varios colectivos para volver a subirse, por lo que cada espera es de 40 minutos a una hora y la mayoría están en el rayo del sol, una vergüenza, el estado de los colectivos tampoco es el mejor. El rojo es superior.

（Google による翻訳）街を探索するのに最適なオプションです。差額 (大した金額ではありません) を支払って、48 時間または 72 時間のチケットにアクセスする価値があります。 （原文） Excelente opción para recorrer la ciudad! Vale la pena pagar la diferencia (que no es mucha) y acceder a los tickets por 48 o 72hs.

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧です。ツアーの内容はひどいです。音声もあまりにも簡素で、観光客に申し訳ない気持ちになりました。情報はもっと詳しく、場所に関する興味深い事実も盛り込むべきです。不要な通りを通ったり、レコレタのような無駄な回り道をしたりします。もう少し考えてもらえませんか？ （原文） La atención del personal es muy buena. El recorrido es muy malo. El audio es tan tan básico que me daba verguenza por los turistas. La información debería ser otra mucho más elaborada y con datos interesantes de los lugares. Recorre calles innecesarias, da vueltas inútiles como la de Recoleta. Nadie puede pensar un poco más?

（Google による翻訳）美しい雰囲気の中での素晴らしい夜…私たちはディナーなしでGetYourGuideでチケットを購入しましたがとても楽しい時間を過ごせました!!! 65 分間のショー (提案されていた 75 分ではなく) ですが、純粋な楽しさと感動が詰まったショーです。美しいショーと素晴らしいダンサー！アドバイスします!!! （原文） Serata fantastica in un’atmosfera bellissima…abbiamo acquistato i biglietti su GetYourGuide senza la cena ma ci siamo trovati benissimo!!! Spettacolo di 65’ (e non 75’ come da proposta) ma di puro divertimento ed emozione. Spettacolo bello e ballerini bravissimi! CONSIGLIATO!!!

（Google による翻訳）この洗練されたプロフェッショナルなディナーシアターは、私の期待をはるかに超えていました。音楽とダンスは素晴らしく、あらゆる面で素晴らしかったです。ダンスクラスは比較的シンプルでしたが、楽しかったです。音楽とダンスは格別でした。 （原文） This very polished, professional dinner theater exceeded my expectations. Great music and dance. Excellent in every way. The dance class was fairly simple but fun. Music and dance were exceptional.

（Google による翻訳）人生で最高の体験の一つです。グループとオーケストラの演奏はまさに圧巻！一瞬一瞬が価値あるものでした。 料理に関しては、まあまあといったところです。肉の質は改善の余地がありますが、料理は丁寧に調理されていて、デザートも同様でした。 サービスも素晴らしく、いつも迅速かつ親切でした。 強くお勧めします。次回も必ずまた来ます。 （原文） Uma das melhores experiências que já fui na vida. A apresentação do grupo e da orquestra é simplesmente espetacular! Vale a pena cada minuto. Quanto à comida, é bem mediana. Pode melhorar a qualidade da carne servida; O ponto estava bom, e a sobremesa também. O atendimento também foi muito bom, sempre ágeis e simpáticos. Indico bastante. Com certeza voltarei em uma próxima oportunidade.

（Google による翻訳）とても素晴らしかったです。驚きました。今まで見た中で最高のタンゴショーでした。このショーを見た後、他のショーにも行きたくなりました。別の有名なショーにも行きましたが、ピアソラには遠く及びませんでした。アーティストたちは素晴らしく、本当に楽しんで演奏しているのが伝わってきました。スタッフ全員がとても丁寧で、準備も万端でした。また必ず来ます。 （原文） Muito bom, me surpreendeu, foi o melhor show de tango que assisti, após ir nele quis ir outros shows fui em um outro bem famoso mas que não chegava nem aos pés do Piazzolla. Os artistas são ótimos, da para ver que eles gostam realmente do que fazem. Toda equipe muito educada, preparativos. Certamente voltarei.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 クラシックな雰囲気。 とてもきれいに整備されていました。 私たちは「VIP」エリアに宿泊し、夕食は摂りませんでした。それでも、エンパナーダと無料のワイン1本をいただき、驚きました。 ショーも素晴らしかったです。 ダンサーたちは非常に才能豊かで、タンゴのスタイルが交互に変わるナンバーを何曲か披露してくれました。 おすすめです！ （原文） Experiência maravilhosa. Ambiente estilo clássico. Muito bem conservado. Ficamos em área “vip”, sem jantar, ainda assim fomos surpreendidos com empanadas e uma garrafa de vinho como cortesia. E o espetáculo foi ótimo. Dançarinos muito talentosos, vários números com alternâncias de estilo de tango. Recomendamos!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ミュージシャンとダンサーの皆さんの息の合ったパフォーマンス、そして美しい歌声のシンガーの皆さんに心からの祝福を。このショーは、お金を払うだけの価値があると思いました！ （原文） Experiência maravilhosa, músicos e dançarinos de parabéns pela sintonia nas apresentações, cantores com vozes belíssimas. O show vale o investimento!!!

（Google による翻訳）最高でした！VIPエリアでワイン飲み放題付きのディナー、最高でした！タンゴショーも素晴らしかったです！本当に素敵な場所！おすすめです！ Decolarでプレミアムディナー＆ショーと送迎付きを購入しました。 当日、ホテル側から連絡があり、シャトルバスがホテルまで送迎してくれました。 VIPエリアでの宿泊、ワイン飲み放題、そして素晴らしいサービス。料金以上の価値があり、最高のショーでした。 （原文） Excelente! Jantar com vinho liberado no camarote, muito bom!!! O espetáculo de Tango é lindooo! Lugar lindíssimo! Recomendo! Comprei pela Decolar: Jantar e show Premium com translados. No dia, entraram em contato comigo e o transfer me pegou e levou no hotel. Ficamos no camarote com tudo liberado e um excelente atendimento. Valeu cada centavo e o melhor show.

（Google による翻訳）今まで食べた中で、コスパ最悪のアイスクリームです。本来クリーミーであるべきなのに、保存料としてフロスティングが塗られていました。本当に最悪です。残念ながら、二度と行きたくありません。素敵なお店なのに、本当に残念です。 （原文） Debe ser el peor helado precio-calidad que comí en mi vida. Tenia escarcha como conservante cuando debería de ser cremoso. De verdad un desastre. Lamentablemente no volvería jamás, es una pena por que el local es lindo

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームで、色々なフレーバーがありますが、値段は高めです。でも、それだけの価値はあります。お金に余裕がある方におすすめします。 （原文） Muy rico helado y muchos sabores differentes, pero cuesta mucho. Vale la pena y puedo solo recomendar si sobra la plata

（Google による翻訳）床にはキャンディーが散乱し、汚れた書類がそこら中に散らばっていた。私が行ったときはいつも犬は入れてもらっていたのに、2匹の犬を連れてきたというだけで追い出された。フレッドはキャンセルした！ （原文） Habia confites en el piso, papeles sucios por todos lados y nos echaron porque entramos con 2 perritos, cuando siempre que fui se podia entrar con ellos. Freddo canceladoooooo🤮🤮🤮🤮🤮🤮

（Google による翻訳）とても静かな店舗で、暑い日にぴったりです。アイスクリームの品質が大幅に向上し、スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Una sucursal súper tranquila, ideal para ir los días de calor, el helado mejoró mucho su calidad, los chicos del local son súper amables.

（Google による翻訳）午後に行くのに最高のフレッドです！とても静かな場所を独り占めできます。いつものように、製品は非常に優れており、働いている人たちはとてもフレンドリーでサービスが迅速です。 🐘😁❤️☮️ （原文） Es el mejor Freddo para ir por las tardes!!!! Tenes el local todo para vos, es súper tranquilo. Como siempre los productos son muy buenos y los chicos que trabajan son súper amables y rápidos en la atención. 🐘😁❤️☮️

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、外で食べるためのテーブルと屋内で食べるためのテーブルがあります...定期的に利用されるのは残念です...カフェテリアはセルフサービスで、アイスクリームパーラー部分にはサービスがありません画面またはビューアでアイスクリームのフレーバーを確認できます。手書きの紙をプレゼントしますので、その中からお選びください。この地域と料金を考えると、もっと良いサービスを提供するべきだと思います。逆にアイスクリームは美味しいですよ！ （原文） El local esta lindo tiene mesas para comer afuera y tambien para comer adentro … lastima que esta atendido de forma regular... la cafetería es autoservicio y en la parte de la heladería no hay pantallas ni visores para visualizar los gustos de helado ! Te dan un papel escrito a mano para que uno elija ! Me parece que por la zona y por lo que cobran, deberían brindar un mejor servicio ! Por otro lado el helado es riquísimo !!!

（Google による翻訳）食感も風味も、今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームでした。こんなに大胆でありながら繊細な味わいは初めてです。接客も親切で、お店も素敵で居心地が良いです。春のゆったりとした一日を過ごすのにぴったりです。本当におすすめです！アルゼンチンで最も有名なアイスクリームショップでもあり、よく見かけるので、探してみてください。 （原文） Los mejores helados que he probado, tanto en contextura como en sabores. No habia probado sabores tan marcados y sutiles al mismo tiempo. La atención que te brindan es amigable y el local es muy lindo y acogedor. Ideal para ir uno de estos días en primavera a pasar el rato. Recomendado! Ademas que es la sucursal de helados argentinos mas reconocida y puedes encontrarla muy a menudo en cualquier sitio, solo busca.

（Google による翻訳）ル・パン・コティディアンに来るのは初めてです。オフィスからたったの50メートルです。信じられないほど素晴らしい… 雰囲気もサービスも最高、そしてラリさんは天才的で、とても礼儀正しくプロフェッショナルでした。また来ます！ （原文） Primera vez que vengo a este Le Pain Quotidien, me queda literalmente a 50 metros de la oficina. Increíble…excelente el ambiente, el servicio, nos atendió Lali, una GENIA, muy educada y profesional. Volveremos!

（Google による翻訳）近くで働いているので、よくこのお店に行きます。いつも楽しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、メニューの種類も豊富で気に入っています。店内は明るくて静かです。晴れた日には素敵なパティオもあります。レモネードがおすすめです！ （原文） Trabajo cerca y visito este local seguido. Y siempre es un placer. La atención es muy amable por parte del personal y me encanta la variedad que ofrece el menú. El local se encuentra bien iluminado y es tranquilo. También cuentan con un hermoso patio para los días soleados. Recomiendo las limonadas!

（Google による翻訳）素敵な場所ととてもおいしい食事。タマラとビクターの素晴らしいサービス！ （原文） Lindo lugar y muy buena comida. Atendimento de Tamara y Victor excelente!

（Google による翻訳）高級だが高価なガラクタ。コーヒーを出す前にテーブルを拭いてくれず、笑顔も見せてくれず、ミルク入りのコーヒーに法外な値段を請求します。それに加えて、Wi-Fi がひどくて、モバイルデータを使用してこの記事を書いたほどです。もう。 （原文） Una porquería cheta y carísima, no te limpian la mesa antes de servirte, no te esbozan siquiera una sonrisa y te cobran una fortuna por un café con leche. Encima el wifi les anda para el tujes, al punto tal que escribi esto usando mis datos móviles. Nunca más.

（Google による翻訳）こんにちは。いつも素晴らしいサービスをありがとうございます。この店舗は、特に午前11時頃の落ち着いた雰囲気と、いつも親切でフレンドリーなメリナさんをはじめとするスタッフの皆さんの丁寧な対応が気に入っています。料理に関しては、もう何と言ったらいいでしょうか？本当に美味しいです。強くお勧めします。 （原文） Hola, muchas gracias por siempre atenderme de la mejor manera. Me encanta esta sucursal por el clima relajado especialmente tipo 11:00 y por la atención del personal, y Melina que siempre es tan atenta y amable! Sobre la comida que mas decir que es muy rica. Super recomendable.

（Google による翻訳）Le Pain Quotidienが大好きで、Bouchardを訪れるのは今回が初めてです。いつものように、素晴らしいサービスと信じられないほどの品質でした。場所も美しく、Melinaさんは天才的で、とても丁寧でプロフェッショナルです。何千回でも戻ってきたいです！ （原文） Me encanta Le Pain Quotidien y es la primera vez que visito el de Bouchard. Excelente atención e increíble la calidad como siempre. El lugar es hermoso. Melina, una genia, super atenta y muy profesional. Volvería mil veces!

（Google による翻訳）素晴らしい！！！！ この場所は美しいです...ライトアップされ、完璧です...恋に落ちてしまうような庭園があります... まさにブエノスアイレスの中心部にあるオアシスです。 品質は超... 戻ってきて戻ってくる （原文） EXCELENTE!!!! el lugar es HERMOSO.... iluminado, impecable..con un jardín que enamora... Realmente es un oasis en el centro porteño.. La calidad es súper.. Para volver y volver

（Google による翻訳）もっと高い評価を付けたかったのですが。 セリアック病の私にとって、朝食には様々なグルテンフリーの食材が用意されていました。また、温かい飲み物も冷たい飲み物も、いつでも無料で食事が楽しめるのも嬉しいです。 アパートメントは清潔で設備も充実しており（バスルームにはビデ付き）、エゼさんと受付の方（名前は覚えていません）は、最初から温かく迎えてくれました。 オーナーもいつも親切で、親身になって対応してくれます。 どんな問題や要望でも、必ず対応してくれます！ （原文） Vorrei poter dare una valutazione maggiore. Per me che sono celiaca mi hanno messo a disposizione vari prodotti senza glutine per la colazione. Da apprezzare che si può sempre prendere da bere (sia bevande calde che fredde) e da mangiare a qualsiasi ora, tutto gratuito. Appartamenti puliti e ben attrezzati (bagno con bidet). Eze e la ragazza alla reception (di cui non ricordo il nome) ti coccolano fin dall'inizio. Anche il proprietario è sempre cortese e disponibile. Qualsiasi problema/necessità loro proveranno sempre ad accontentarti!

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい体験でした！快適さ、上質な客室、そしてスタッフ全員の行き届いたサービス！朝食も素晴らしく、いつでも軽食をとれるのも嬉しいですね！本当におすすめです！また必ず来ます！ （原文） Excelente experiencia en absolutamente todos los aspectos! Comodidad, detalles de calidad en habitaciones y atención impecable de todas las personas a cargo! Impresionante desayuno y la posibilidad de tomar algo a toda hora! Sumamente recomendables! Volveremos!

（Google による翻訳）まさに完璧！期待をはるかに超える滞在でした。 私たちはこれまで様々な旅行をし、多くのホテルに宿泊してきましたが、ショシャナ ホテル ブティックには本当に感動しました。到着した瞬間から、すべてが素晴らしかったです。部屋は美しく、広々としていて、センスの良い内装でした。清潔感も申し分なく、細部まで行き届いていました。 立地も大きな魅力です。パレルモの中心部に位置し、素晴らしいレストランやバー、ブエノスアイレスのあらゆる場所に簡単にアクセスできます。 しかし、何よりも素晴らしかったのはスタッフです。皆とてもフレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれ、どんなことでも笑顔で快く対応してくれました。 もう一つのユニークな点は朝食です。公式には正午までですが、ホテルでは一日中様々なメニューを提供しており、特に混雑した日には大変助かります。 最初から最後まで素晴らしい体験でした。必ずまた訪れ、心からお勧めします！ （原文） Simplesmente impecável! Superou todas as expectativas Viajamos bastante e já conhecemos muitos hotéis, mas o Shoshana Hotel Boutique realmente nos surpreendeu. Desde o momento da chegada, tudo foi incrível. O quarto é lindo, espaçoso e decorado com muito bom gosto. A limpeza é impecável, daquelas que você nota nos pequenos detalhes. A localização também é um ponto altíssimo — fica no coração de Palermo, com fácil acesso a ótimos restaurantes, bares e tudo o que Buenos Aires tem de melhor. Mas o que realmente fez a diferença foi a equipe. Todos foram extremamente simpáticos, prestativos e acolhedores, sempre dispostos a ajudar no que fosse preciso, com sorriso no rosto. Outro diferencial é o café da manhã: oficialmente vai até as 12h, mas o hotel mantém diversos itens disponíveis ao longo do dia — um mimo que faz toda a diferença, especialmente em dias de passeio mais corrido. Foi uma experiência excelente do início ao fim. Sem dúvida voltaremos e recomendamos de olhos fechados!

（Google による翻訳）ショシャナ ブティック ホテルでの滞在は本当に気に入りました。スタッフは素晴らしく、何度か私たちを助けてくれました。彼らは親切でフレンドリーなアルゼンチンの人々の典型です。 私たちの部屋は広く、清潔でモダンでした。 素晴らしい枕ととても快適なベッド。シャワーのお湯がたくさん出ます。戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） We really loved our stay at Shoshana Boutique Hotel. The staff was amazing and went above and beyond to help us on several occasions. They epitomize the kind and friendly people of Argentina! Our room was large, clean and modern. Terrific pillows and a very comfortable bed. Lots of hot water in the shower. Can’t wait to return.

（Google による翻訳）このホテルに1週間滞在しました。すべてが完璧でした。サービスは一流でした。ブエノスアイレスの眺めは息を呑むほど美しく、テラスは美しく装飾されていました。市内の素晴らしい戦略的なロケーションにあり、交通機関や様々なエリアへのアクセスも容易で、アルコス・ショッピング街からわずか1ブロックです。 スタッフはいつでも街のおすすめを親切に教えてくれます。 ビュッフェは種類豊富で、清潔感があり、とても清潔です。 バスルームのシャワーの水圧は高く、シーツはとても柔らかく、マットレスも新品です。部屋はとても快適で広々としています。 ハウスキーピングサービスも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。こんなに快適にホテルに泊まったことはありません。 また必ず戻ってきます。 （原文） Me hospedé en este hotel una semana todo impecable, el servicio 10 puntos, la vista que tiene a Buenos Aires es increíble la terraza muy bien decorada esta ubicado en un punto estratégico espectacular en la ciudad con diferentes accesos a transportes y diferentes áreas a una cuadra del shopping distrito Arcos El personal siempre dispuesto a ayudarte con recomendaciones de la ciudad El buffet tiene una variedad de comida amplio prolijo y de mucha higiene, impecable. Los baños con muy buena presión de agua en la ducha , sábanas muy suaves y los colchones nuevos, la habitaciones son muy cómodas y amplias, El servicio de limpieza es excelente, el personal muy amable, nunca me sentí tan a gusto en un hotel Sin dudas volvería..

（Google による翻訳）3日間滞在しました。スタッフはとてもフレンドリーで、一瞬、カルトの犠牲者になってしまうのではないかと心配になるほどでした。本当に、本当にいつも以上に親切です。料金も手頃で、パレルモのナイトライフエリアのど真ん中です。ブエノスアイレスはもともとかなり安全なのですが、セキュリティには細心の注意を払っています。 （原文） Waren dort 3 Tage. Das Team ist derart freundlich, dass man sich kurz fragt, ob man Opfer eines Kultes wird - wirklich ungewöhnlich aufmerksam. Preise sind gut und man ist mitten im Ausgehviertel Palermo. Man achtet sehr auf Sicherheit, wenngleich Buenos Aires ohnehin recht sicher ist.

（Google による翻訳）素晴らしいブティックホテル！ パレルモの中心部にある、まるで我が家のように温かいおもてなし。最高のロケーション、快適で広々とした客室、そしてとても清潔なお部屋。朝食と軽食の種類も豊富で、美味しくて絶品です。 しかし、何よりも重要なのは、このホテルの人材です！スタッフは、どんなに要求の高いお客様にもご満足いただけるよう尽力して​​います。 この優秀でやる気のある若者たちを率いるマルセロ氏に、心からの敬意を表します！ これまで訪れた他のブティックホテルとは、このすべてが大きな違いです… エゼキエル氏とスタッフの皆さん、ありがとうございました。 またすぐに戻ってきます！ ダリオ・ヘイバー 素晴らしいブティックホテル！ パレルモの中心部にある、まるで我が家のように温かいおもてなし。最高のロケーション、快適で広々とした客室、そしてとても清潔なお部屋。朝食と軽食の種類も豊富で、美味しくて絶品です。 しかし、何よりも重要なのは、このホテルの人材です！スタッフは、どんなに要求の高いお客様にもご満足いただけるよう尽力して​​います。 この優秀でやる気のある若者たちを率いるマルセロさん、おめでとうございます！ これまで訪れた他のブティック店と比べて、このすべてが大きな違いです… エゼキエルさん、そしてスタッフの皆さん、ありがとうございました。 またすぐに来ます！ ダリオ・ハイバー （原文） Espectacular Hotel Boutique! Un cálido hogar en el corazón de Palermo ,excelente ubicación ,habitaciones cómodas , amplias y super limpias.Ofrecen desayunos y meriendas de lo más variado , apetitosos y exquisito gusto . Pero lo más importante lo destaca su capital humano!Personal especializado en satisfacer a los huéspedes más exigentes. Felicitaciones al Sr Marcelo ,que gerencia a este grupo tan brillante y motivados de jóvenes !!! Todo esto marca grandes diferencias ,con mis anteriores visitas con otros establecimientos de características Boutique….. Gracias Ezequiel y compañeros. Regresaremos pronto!!! Darío Heiber Spectacular Boutique Hotel! A warm home in the heart of Palermo, excellent location, comfortable, spacious, and super clean rooms. They offer a wide variety of breakfasts and snacks, delicious and exquisite. But the most important thing is their human capital! Staff specialized in satisfying the most demanding guests. Congratulations to Mr. Marcelo, who manages this brilliant and motivated group of young people!!! All of this makes a big difference compared to my previous visits to other boutique establishments... Thank you, Ezequiel and colleagues. We'll be back soon!!! Darío Heiber

（Google による翻訳）10月にポエトリービルに2週間滞在しましたが、当時は大規模な改修工事が行われていました。到着前にそのことは承知しており、ポエトリービル側は不便をおかけしたことへの補償として割引を提供してくれました。 私たちは4Bに滞在しましたが、上階で工事の騒音が多少聞こえましたが、それほど早く始まることはなく、午後5時には終わりました。ほとんどの時間は外出して散策していたので、それほど気になりませんでした。また、滞在中も騒音は止まることなく、あちこちに流れていたため、それほど影響はありませんでした。それでも、以下の理由で滞在を満喫しました。 スタッフは素晴らしく、歓迎してくれ、親切で、フレンドリーでした（ソル、カルロス、ネオリに感謝します）。 1ベッドルームのアパートメントは美しく装飾され、必要なものがすべて揃っていました。 大きなベッドは最高に快適で、ぐっすり眠ることができました。 清掃とランドリーサービスも素晴らしく、とても便利でした。 ほとんどの日はバルコニーでくつろぐことができ、とても快適でした。 立地は最高に便利で、カフェ、レストラン、そして日用品のお店が近くにたくさんあります。ほとんどの観光スポットへ歩いて行ける便利な立地でした。 いくつか小さな欠点（USBソケットがなかったり、ドアノブが少し緩んでいたり）もありましたが、滞在に全く支障はありませんでした。ポエトリービルディングは強くお勧めします。来年の改装工事が終われば、きっと最高の状態になるでしょう。 （原文） We stayed at the Poetry Building for 2 weeks in October, when extensive renovations were taking place. We were well aware of this before we arrived and Poetry was decent enough to offer a discount for the inconvenience. We were in 4B and there were some work noise above us but they didn’t start too early and ended by 5pm. We were out exploring most of the time so it didn’t bother us too much and even when we stayed in, we were not too affected as it wasn't non-stop and moved around. Despite this, we loved our stay for the following reasons: Staff were amazing, so welcoming, helpful and friendly (thanks to Sol, Carlos and Neoli). The 1-bedroom apartment was beautifully decorated and had everything you need. The large bed was one of the most comfortable and we slept really well. We loved the convenience of the cleaning and laundry service, which were excellent. We managed to sit out on the balcony most days which was lovely. The location couldn't be more convenient, close to many cafes, restaurants and shops for our daily needs. It was very central for walking to most of the sights. There were a few minor quirks (no USB sockets and some door handles were a bit loose) but nothing that spoilt our stay at all. We highly recommend the Poetry Building and it should be perfect once the renovations completes next year.

（Google による翻訳）ブエノスアイレスで着陸地点を探しているとき、適切な場所を見つけるのに苦労していましたが、詩の建物の推奨事項を目にしました。ここで受けた宿泊施設にとても満足しています！場所はとても便利で、レコレータモール、歴史的観光スポット、レストラン、交通機関が徒歩圏内にあります。スタッフはとても親切で、歓迎してくれて、親切でした。このサービスは旅行前に開始され、情報や推奨事項が電子メールで送信されました。特にBAへの初めての旅行であり、夜遅くに到着したため、EZEからPoetryまでの安全で確実な交通手段がホテルを介して設定されていたことは、私たちにとって非常に役立ちました。両替先のおすすめも教えていただきました。ホテルは私たちをアップグレードし、ワインのボトルも提供してくれました。客室は快適で、キングサイズのベッド、キッチン、リビングエリアが備わっていました。レセプションエリア、小さなプールデッキ、ガーデンテラスなどの共用エリアは美しく、快適です。詩を強くお勧めします！ （原文） When looking for a landing spot in Buenos Aires, I was having trouble finding just the right place, until I saw a recommendation for Poetry Building! I am so pleased with the accommodation we received here! The location is so convenient, close walking distance to Recoleta mall, historical sights, restaurants, and transportation. The staff were so kind, welcoming, and helpful. The service began before our trip with emailed information and recommendations. It was so helpful to us to have safe, secure transportation from EZE to Poetry set up through the hotel, especially since this was our first trip to BA and we arrived late at night. We received recommendations for where to exchange money, too. The hotel upgraded us and even provided a bottle of wine! The accommodations were comfortable, with a king size bed, kitchen, and living area. The common areas including the reception area, small pool deck, and garden terrace are beautiful and welcoming. I highly recommend Poetry!

（Google による翻訳）ここに来るのは3回目ですが、本当に気に入りました。 私は通常 2 週間以上滞在しますが、いつも我が家のように感じます。 スタッフ、つまりスタッフ全員が素晴らしいです。 このエリアは安全で、あらゆるものに近く、すべてがきれいなので、このエリアが大好きです。 私はPoetry Buildingが本当に大好きなので、いつものように戻ってきます。 これはまさに宝石です。 グラシアス・ア・トドス・ポル・シエンプレ・レシビルノス。 （原文） My third time coming here and we absolutely love it. I usually stay more than two weeks and it always feels like home. The staff and I mean ALL the staff are wonderful. I love it because the area is safe and close to everything and everything is CLEAN. I truly love Poetry Building and we will be back as always. This is a true gem. Gracias a todos por siempre recibirnos.

（Google による翻訳）この宿には独特の魅力があります。居心地が良く、手入れが行き届いていて、センスの良い内装です。スタッフはフレンドリーで、細やかな気配りがあり、温かい雰囲気です。ぜひまた来たいと思っています。強くお勧めします。 （原文） El lugar tiene un encanto único, es acogedor, bien cuidado y decorado con mucho gusto. El personal amable, atento y cálido. Sin duda, nos encantaría repetir, muy recomendable.

（Google による翻訳）ポエトリー・ビルディングを強くお勧めします。部屋は明るく広々としており、キッチン設備も充実し、モダンなバスルームも十分な広さがあります。多くの部屋にはロフトやテラスがあり、広々としたリビングスペースが確保されています。改装工事が完了すれば、さらに良くなるでしょう。スタッフの方々はとても親切で、価格に見合った価値は抜群です。2回の滞在で、レイトチェックアウトも問題なくできました。立地は非常に重要です。どこも徒歩圏内で、レコレタ地区はブエノスアイレスで最も美しい場所の一つです。ポエトリー・ビルディングの素晴らしさをあまり語りたくありません。混雑したくないからです。でも、本当に素晴らしかったので、次回ブエノスアイレスに来る際は必ずまた訪れたいと思います。 （原文） I highly recommend the POETRY BUIDLING. The rooms are bight and spacious. Full kitchen amenities and good size modern bathrooms. Many have lofts and terraces and all have great living space. Once the renovations are complete, it will be even better. The people that work there are extremely accommodating and the value for the price is absolutely excellent. Both stays, I was able to get a late check out, no problem. Location is absolutely key, as everything is walkable and the Recoleta neighborhood is one of the nicest in Buenos Aires. I almost don’t wanna share how wonderful the Poetry Building is because I don’t want it to get too crowded. But I must say it was excellent and I will absolutely be back the next time I come to Buenos Aires.

（Google による翻訳）ポエトリービルディングに泊まるのは今回で3回目ですが、いつもここを選んでいます！ 色々な部屋に泊まりましたが、どれも素晴らしかったです！設備も充実していて、連泊でも快適に過ごせます。 立地も最高で、公共交通機関へのアクセスも良く、お店、レストラン、観光スポットにもとても近いです。 スタッフの親切さも特筆すべき点です！いつも親切に対応してくれ、特にソルさんは何度も助けてくれました。 本当におすすめです。 （原文） Es la tercera vez que me quedo en Poetry Building y lo sigo eligiendo! Estuve en distintas habitaciones y son todas espectaculares! Están completamente equipadas y son súper cómodas para quedarte varios días. Por otro lado, la ubicación es muy buena, cerca a varios medios de transporte públicos y muy cercana a locales, restaurantes y puntos turísticos. También destaco la buena onda del personal! Siempre a disposición, especialmente Sol que me asesoró en varias oportunidades Recomiendo

（Google による翻訳）ポエトリー・ビルディングでの滞在は最高でした。チェックイン時にロフトルームにアップグレードしていただき、本当に素晴らしかったです。スタッフの方はチェックアウト後も荷物を預かってくださり、フライト前にロビーでゆっくりすることができました。次回ブエノスアイレスに来る際は、ぜひまた泊まりたいと思います！ （原文） We loved our stay at Poetry Building. Upon check-in, we were upgraded to a loft room, which was absolutely stunning. The staff allowed us to hold our luggage there after check-out and even hang out in the lobby before our flight. We will definitely be staying there next time we’re in Buenos Aires!

（Google による翻訳）子ども向けの体操やスポーツはありますか？12歳向けのサッカー （原文） Hay gimnasia pa niños o deporte ?? Futbol 12 años

（Google による翻訳）エル ロセダル クラブは、カニタス、シュノー、バエスの真ん中にあるユニークな場所です。この人口密集地域の住民なら誰でもくつろげる場所で、多様な活動があり、会長から多くの人が集まります。そこで働くスタッフ全員に、独特の人間的な温かさを感じてください。 （原文） El Club El Rosedal , es un lugar único, en el medio de Cañitas, Chenaut y Báez, donde cualquier vecino de esta zona tan concurridamente habitada ,se puede sentir como en su casa,se encuentran diversidad de actividades y un monton de personas, que desde el Presidente del Club hasta todo el Personal que trabaja ahi ,una calidez humana única.

（Google による翻訳）子供にも大人にも最適な場所です。日常の必要な身体活動を発展させるのに十分なスペースを提供します。各アクティビティに適したきちんとした設備の整った施設。 （原文） Excelente lugar para chicos y grandes. Brinda el espacio adecuado para desarrollar las necesarias actividades físicas diarias. Instalaciones prolijas y bien acondicionadas para cada actividad.

（Google による翻訳）災難だ。一日中近隣住民に迷惑な騒音を発生させます。日曜日は朝からずっとマイクとスピーカーが鳴り響いていました。あなたはそれらを報告しなければなりません （原文） Un desastre. TODO EL DÍA generando ruidos molestos a los vecinos!!! Todo el domingo con micrófonos y parlantes a todo volumen desde la mañana. Hay q denunciarlos

（Google による翻訳）インフラは簡素ですが、人の温かさがたくさんあります。私の4歳の女の子は体操をしていて、楽しみながら学んでいます。 （原文） La infraestructura es básica pero hay mucha calidez humana. Mi nena de 4 años hace gimnasia y se divierte y aprende.

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、ジムは素晴らしく、たくさんのスポーツが楽しめます。 (非常に良い価格と専門家) （原文） Muy lindo el lugar, el gym está fantástico y tiene muchos deportes. (Muy buen precio y profesionales)

（Google による翻訳）プロトコルに沿って開店に尽力されたことがよく分かります。以前と変わらず良い雰囲気ですが、新たな熱意が感じられます。 素晴らしい場所です。 （原文） Se nota el trabajo que hubo para poder abrir con protocolo. La misma buena onda pero renovadas las ganas. Excelente lugar

（Google による翻訳）ゲストハウスは滞在するのに最適な場所です。彼女のスタッフのフランシスコと彼女自身はいつもフレンドリーで親切です。特にタンゴ・アルヘンティーノのダンスやロケーションに関するリナスの知識とサポートは素晴らしいです。 （原文） The guesthouse is a great place to stay. Her staff Francisco and herself are always friendly and helpfully. Especially Linas knowledge and support for Tango Argentino dancing/locations is amazing,

（Google による翻訳）リナズ タンゴ ゲストハウスはサン テルモの美しい聖域で、ミロンガで踊った後は毎晩帰るのを楽しみにしていた安全な避難所です。 到着すると、フランシスコと交流しました。フランシスコは、両替や近隣エリアの移動に関して非常にフレンドリーで親切でした。 滞在中、私はリナ本人に遭遇しました。 彼女は親切で歓迎的なホストです。過去のゲストを映した壁の画像がこの場所のすべてを物語っています。喜びと愛に満ちたゲストハウスです。リナが彼女の家で中庭パーティーを開く時間に必ずブエノスアイレスに戻る必要があります。 部屋はベーシックですが、必要なものはすべて揃っています。 タオルや寝具の交換の問い合わせにもすぐに対応してくれました。 ゲストハウスの近くには、おいしい食事、カフェ、食料品店、交通機関、デリ、果物屋、ランドリー、タンゴのレッスンのオプションが数多くあります。一言で言えば、ロケーションは最高です。共用キッチンには必要なものがすべて揃っています。 そこで食事を準備し、中庭にある大きな共同テーブルで食事をすれば、かなりのお金を節約できます。 私にとって、ここはBsAsで行ったいくつかのレストランよりもはるかに優れており、より美しい環境にありました。タクシーの運転手さんにもすぐにわかる道路沿いにあるので、夜遅くなっても安心して帰ることができます。 地下鉄インデペンデンシア駅にも近いです。 素晴らしいホスト、清潔なベッド、クールでユニークな滞在をご希望の場合は、Lina's Tango Guesthouse に滞在することをお勧めします。 BsAsに戻ったら、必ずまたここに滞在します。 （原文） Lina's Tango Guesthouse is a beautiful sanctuary in San Telmo - a safe haven that I looked forward to returning to every night after dancing at milonga. Upon arrival, I interacted with Francisco, who was extremely friendly and helpful regarding money exchange and navigating the immediate area. Later in my stay, I ran into Lina herself. She is is a kind, welcoming host. The images on the wall showing past guests say it all about this place; it is a guesthouse full of joy and love. I need to make sure I come back to Buenos Aires at a time when Lina has a courtyard party at her place! The room is basic but has everything you need. Inquiries for towel or bedding changes were addressed instantly. The guesthouse is close to many great food, cafe, grocery, transportation, deli, fruit-stand, laundry, and tango lesson options. In short, the location is great. The shared kitchen has everything you need. You can save a lot of money by preparing food in there and eating it at the large communal table in the courtyard. To me, this was way better and in a more beautiful environment than some restaurants that I went to in BsAs. This place is on a road instantly recognizable to taxi drivers, so you can get back late at night without a hassle. Also, it is close to Independencia subway station. If you want an awesome host, a clean bed, and a cool, unique stay, I encourage you to stay at Lina's Tango Guesthouse. I will certainly stay here again when I come back to BsAs.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな雰囲気の素晴らしい場所です！美しいサンテルモの完璧なロケーション。リナはブエノスを出ていたため、私たちはほんの少ししか会えませんでしたが、ホストのフランシスコは驚くほど親切でした。彼は、タクシーの送迎から始まり、タンゴショー、ミロンガのヒント、さらにはオーダーメイドのタンゴシューズの手配まで、私たちのためにすべてを手配してくれました。ここは都会の真ん中にある静かな庭園のオアシスで、まるで家にいるかのようにくつろげます。タンゴ愛好家だけでなく、タンゴ愛好家にとっても絶対の必需品です。私たちはブエノスアイレスに戻ってくる予定ですが、そのときはリナの家だけに滞在する予定です。よろしくお願いします! <3 <3 <3 モニカ＆パトリック （原文） Amazing place with extremely friendly atmosphere! Perfect location in beautiful San Telmo. We met Lina only briefly as she was out of Buenos but our host Francisco was amazingly helpful. He arranged everything for us, starting with a taxi transfer, Tango show, milonga tips and even arranging tailor made tango shoes! The place is a quiet garden oasis in the middle of the city, where you feel perfectly at home. An absolute must for tango lovers and not only. We will be coming back to Buenos Aires and when we do, we will be staying only at Lina's! Muchas gracias por todo! <3 <3 <3 Monika & Patrick

（Google による翻訳）魔法のような、愛情を込めて飾られた場所です。植物や花でいっぱいの中庭は特に美しいです。 （原文） Es ist ein zauberhafter und liebevoll hergerichteter Ort. Besonders schön ist der Innenhof mit Pflanzen und Blumen.

（Google による翻訳）フェリアやマーケットが近くにある本当に活気のある地区。メイヨースクエアやその他のランドマークの近くにあります。スタッフはフレンドリーで、信じられないほど簡単で親切です。タンゴへの情熱を共有する人々がここに来ます。タンゴについて何も知らなくても、信じられないほど親切で興味深い人々に出会うでしょう。私たちの部屋は広々としていて、とても清潔でした。間違いなくお勧めします。 （原文） Really lively neighborhood with the feria and the market nearby. Close to Mayo square and other landmarks. The staff is friendly and incredibly easy and accomodating. People come here as they share a passion for tango, and if you don't know anything about tango, well, you will just meet a wide bunch of incredibly kind and interesting people. Our room was spacious and super clean. Will definitely recommend.

（Google による翻訳）シングルベッドを備えた広い部屋もあります。 小さな部屋があり、螺旋階段を通ってアクセスしました。 だから、この部屋を利用するなら、飲みすぎないでください🤣 リナはとても親切で、とても親切です。 特にサン テルモに滞在したい場合にお勧めします。 （原文） Er zijn ook grote kamers net persoonsbedden. Ik had een kleine kamer en die is te bereiken via een wenteltrap. Dus als je deze kamer neemt: niet te veel drinken🤣 Lina is super gastvrij en ook super hulpvaardig. Aan te bevelen, zeker als je in San Telmo wilt verblijven.

（Google による翻訳）ごく普通のドアの向こうには驚きがあります。ベッドルームは美しい小さな中庭に面しており、外から見ると静かでリラックスできる天国です。私たちはここ 10 年間で 5 回ここに滞在しました。部屋は 5 室あり、間違いなくシングルルームで、そのうち 3 室には専用のバスルームとエアコンが付いています。リナはタンゴに関するあらゆる面でとても役に立ちます。全員ではありませんが、ゲストの多くはタンゴのバックグラウンドを持っています。多くは 2 ～ 4 週間滞在するため、中庭で即興でダンスをしたりしながら親睦を深めます。 LInaではタンゴのレッスンも手配できます。 （原文） Behind an rather ordinary door is a surprise. Bedrooms open onto a beautiful little courtyard, a quiet and relaxing haven from the outside. We have stayed here 5 times now over the last 10 years. 5 rooms, doubtless and singles, 3 with there own bathrooms, air conditioning too. Lina is very helpful on all things for tango. Not all, but many guests have a tango background. Many stay for 2 to 4 weeks so a camaraderie develops with impromptu dancing in the courtyard. LIna can also arrange tango lessons too.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、ガイド付きツアー、2025年6月30日金曜日、午前11:00、素晴らしかったです、ありがとうございました!! （原文） Hermosa experiencia, la visita guiada, del día viernes 30/06/25, a las 11, espectacular, gracias!!

（Google による翻訳）歴史的な美しさです。訪問するため。 （原文） Es una belleza histórica. Para visitar.

（Google による翻訳）美術館の夜の美しい散歩 2021 （原文） Hermoso paseo en La Noche de los Museos 2021

（Google による翻訳）トンネルはまだ一般公開されていないが、ミシオネス州司法長官事務所の中庭やその他のスペースを訪れることができるようになった。様々なイベントもあり注目度も高いです。 （原文） Los túneles aún no han sido abiertos al público, pero el patio de la Procuraduría de las Misiones y otros espacios ya se pueden visitar. Hay variados eventos y la atención es muy buena.

（Google による翻訳）その場所をもう少し知ることができてとてもよかったです！博物館の夜は開館しており、一晩中ショーがあり、非常に役立つ情報が提供されていました。 （原文） Me encanto conocer un poco más el lugar, fue muy lindo! En la noche de los museos permaneció abierto con shows toda la noche e información muy útil

（Google による翻訳）イエズス会のトンネルはサン イグナシオ教会の中にあります。それは私たちを過去に連れて行ってくれる素晴らしい経験です。必見。 （原文） Los tuneles Jesuitas estan ubicados dentro de la Iglesia de San Ignacio. Es una experiencia maravillosa que nos transporta en el tiempo. Digno de ver.

（Google による翻訳）ぜひ訪れて、私たちの歴史について少し学んでみませんか。強くお勧めします。 （原文） Hermoso para ir a visitar y conocer un poco más nuestra historia. Recomendable.

（Google による翻訳）敷地内にトイレを追加する （原文） Agregar Baños en el Lugar

（Google による翻訳）気持ち悪いですね、先日通りかかったんですが、夜の9時頃だったと思いますが、八百屋の猫がネズミを狩っていました🤢 （原文） Un asco, pase el otro día, creo que a las 9 de la noche y el gato de la verdulera estaba cazando un rata 🤢

（Google による翻訳）よかったです （原文） Fue buena

（Google による翻訳）良いサービスと商品 （原文） Buena atención y mercaderia