ダンフリースの19のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）中の素敵なパブ、見栄えが良く、品揃えの豊富なバー。 2匹の犬を連れて訪問しましたが、とても歓迎されました。他の犬はすでに入っていましたが、問題はありませんでした。犬にも水入れを与えました。食べ物は素晴らしく、チップショップスタイルのチップスは特に美味しかったです。スタッフはとても気が利いていて、親切で、快適でした。よくやった、チーム。全体として、それは良い経験であり、ダンフリースの素敵な環境での食事のスポットにお勧めします。 （原文） Lovely pub inside, great looking, well stocked bar. Visited with 2 dogs and were made very welcome. Other dogs were already in and caused no issues. Supplied dogs with water bowls too. The food was nice, and chip shop style chips were especially tasty. Staff were very attentive, helpful, and pleasant. Well done, team. Overall, it was a good experience and would recommend for a spot of food in a lovely environment in Dumfries.

（Google による翻訳）キャヴンズ・アームズで素敵なランチをいただきました。ここは元々この辺りで、ギャロウェイの言語と融合できて嬉しいです。（私の赤毛のアリストの曽祖父は実際に「ボニー・ギャロワ」を書いたそうです。）最高のガモンでした。お年寄りたちは魚やハドックが大好きでした。99歳の女性が誕生日を祝い、大きなケーキと歌でお祝いしてくれました。私たちのために尽力してくれたシルビアに心から感謝します。素敵な午後でした…。 （原文） Just had a lovely luncheon CAVENS ARMS, originally fae doon here so is a treat to integrate with the Galloway vernacular. (My rouge Aristo Great Grandfather actually penned "Bonnie Gallowa"). Great gammon, the oldies loved their fish and haddock. A 99 year old lady had her birthday with a huge cake and singing. Huge hurras to Sylvia who couldn't do enough for us. Lovely afternoon....

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、質の高い料理、強くお勧めします、ありがとうございます （原文） Service excellent cuisine de qualité, je recommande fortement, merci

（Google による翻訳）キャベンズ・アームズはB&Bのオーナーに勧められたのですが、期待を裏切られることなく大満足でした！食事はとても美味しく、料金も非常にリーズナブルでした。最近の休暇では、もっとひどい食事にかなり高い料金を払ってしまったことがあります。 サービスはとても丁寧で、スタッフ全員がとてもフレンドリーでした。 雰囲気は典型的なスコットランド風で、洗練されていて居心地が良かったです。 とにかく、今回の滞在は大成功でした。 （原文） Das Cavens Arms wurde uns von unserem B&B-Betreiber empfohlen und wir wurden nicht enttäuscht! Das Essen war sehr gut und der Preis mehr als angemessen. Wir haben auf unserer aktuellen Urlaubsreise für wesentlich schlechteres Essen schon bedeutend mehr bezahlt. Der Service war sehr zuvorkommend, alle Mitarbeiter waren sehr freundlich zu uns. Das Ambiente ist typisch schottisch, gediegen und gemütlich. Unser Besuch war jedenfalls rundum gelungen.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいる素晴らしいパブです。メニューの種類も豊富で、どれも本当に美味しかったです。ボリュームもたっぷりでした。本当におすすめです。次回この地域を訪れた際には、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Fantastic pub with friendly attentive staff. Fantastic range of food on the menu and everything we had was really nice. Big portions as well. Would highly recommend and will definitely go back when we are next in the area

（Google による翻訳）強くお勧めします！料理は素晴らしく、雰囲気は温かくフレンドリーで、サービスも本当に丁寧でした！ （原文） Unbedingt empfehlenswert! Das Essen war hervorragend, die Atmosphäre warm und freundlich, dar Service absolut zuvorkommend!

（Google による翻訳）またまた素晴らしい食事でした。店内のあらゆる場所が完璧に清潔です。料理は素晴らしく、量もたっぷり。ダンフリースで外食するなら最高の場所です。14歳未満は入店禁止なので、さらに素晴らしい体験になりました。子供たちが騒ぐこともないんです！ （原文） Yet another amazing meal. Every single surface in this place is spotlessly clean. Food was outstanding, portions are massive. Best place to eat out in Dumfries. And they don't allow anyone under 14 which makes the whole experience even better - no screaming kids!

（Google による翻訳）いとこたちと結婚式のためにダンフリースに滞在していたのですが、旅行の計画を立てている時に、ザ・グローブ・インに出会いました。一生に一度の訪問だと思い、料理よりも歴史に興味を持って訪れることにしました。到着してメニューを見て、7コースのコース料理を全部注文しました。そして、なんと！驚きのあまり、度肝を抜かれたのです！ 私たちは皆、旅行をよくしますが、それでも感動しきりでした。料理は素晴らしく、サービスは完璧で、歴史的な魅力が旅に特別な彩りを添えていました。どのコースも忘れられない思い出になり、スタッフは温かく丁寧で、雰囲気はまさに魔法のようでした。 もし私が近くに住んでいたら、毎週通っていたでしょう。帰国して2週間が経ちましたが、今でもザ・グローブ・インのことを思い出します。そこの人々、場所、そして味。本当に忘れられない体験でした！ （原文） My cousins and I were in Dumfries for a wedding, and while planning the trip, came across The Globe Inn. We decided to go more out of curiosity for the history than for the food, thinking it was a once-in-a-lifetime visit. Arriving there and seeing the menu, we went all in with the 7-course meal. And wow!!! it knocked our socks off! We’ve all traveled quite a bit, and we were beyond impressed. The food was phenomenal, the service impeccable, and the historical charm of the place added such a unique layer to the experience. Every course was memorable, the staff were warm and attentive, and the atmosphere was just magical. If I lived nearby, I’d be there every single week. It’s been two weeks since I returned home, and I still think about The Globe Inn—the people, the place, the flavors. What an unforgettable experience!

（Google による翻訳）今年最高のディナーの一つでした。素晴らしい料理、フレンドリーで知識豊富なスタッフ、そして非常に質の高い料理。リチャードはワインとウイスキーの知識が豊富で、素晴らしい体験をさせてくれました。ロンドンのミシュランの星付きレストランよりも素晴らしいです。 （原文） One of the best dinners of the whole year. Superb food, friendly knowledgeable staff and mega high quality. Richard really knows his wines and whiskies and made our experience amazing. Better than Michelin star restaurants in London.

（Google による翻訳）私たちのランチはとても思い出深いものでした。 素晴らしい風味と食感、巧みにデザインされたメニュー、そしてその経験を実行する有能なチーム。 派手さのない上質な食べ物と飲み物。 味方を驚かせた。 （原文） Our lunch was very memorable. Amazing flavours and textures, artfully designed menu and a talented team executing the experience. Fine food and drink without the portentousness. A great surprise down an ally.

（Google による翻訳）ランチタイムのディナーは最高でした。本当におすすめです。贅沢なディナー（1人70ポンド）を楽しみたいなら、この値段は十分でした！また必ず来ますし、誰にでもお勧めします。素晴らしい雰囲気と行き届いたサービス、そして料理はスコットランドで食べた中で最高でした。 （原文） Cracking lunch time dinner here, very highly recommended and if you want a treat (£70pp) for us it was very much worth it! Will be back again and would recommend to anyone. Great surrounds and attentive service and the food is the best I have had in Scotland.

（Google による翻訳）急遽、ザ・グローブに食事に行きました。予約システムで当日予約しましたが、とても簡単でした。 D&Gに18年住んでいて、ずっと行きたいと思っていました。次回はこんなに長く行かないと約束します。 店内に入ると、不規則な床、古いオーク材の装飾、そしてラビー・バーンズの写真など、その古さを感じます。 到着すると、私たちは歓迎されました。 雰囲気は心地よく、ロマンチックな夜を過ごすカップル向けの、もっと親密な部屋もありました。 アミューズ・ブーシュの美味しさに驚きました。私たちはそれぞれメイン、グラスワイン、デザートを注文しました。 少し残念なのは、リースリングがもっと冷えていればよかったということです。値段は外食としては高めでしたが、それだけの価値は十分にありました。 レストランのカーペットは好きではないかもしれませんが、それは個人的な好みかもしれません。後ろの壁に描かれた、楽しくてクリエイティブな巨大な絵画は、賑やかな昔の時代を彷彿とさせます。 サービスも黒手袋を着用して行われ、素晴らしかったです。 心からお勧めします。 近いうちに7コースのテイスティングメニューを食べにまた行きたいと思っています。 （原文） Went for a last minute meal to The Globe booked on the day on the booking system, easy enough. Been living in D&G for 18 yrs now and been meaning to go. I promise not to make it as long until the next time. When you walk in you get a sense of the age of the place, with its wonky floors, old oak features and Rabbie Burns images. We were greeted on arrival. The atmosphere was pleasant and there were more intimate rooms for couples sharing a romantic evening. We were surprised by the amues bouche that was delicious and we chose a main each, a glass of wine and a dessert. A tiny point is the Riesling should have been colder, and the cost was at the top end of a meal out, but very very much worth it. I’m not sure I’m a fan of the carpet in the restaurant, but I guess that’s personal. The massive fun and creative painting on the rear wall gives you a sense of the bustling bygone times. The service was also black gloved and excellent. Would thoroughly recommend I want to go back for the 7course tasting menu sometime soon

（Google による翻訳）母の誕生日にここに連れて行きました。スタッフは素晴らしく、料理は絶品でした。今まで食べた中で一番美味しい料理の一つです。皆さんに心からお勧めします。 （原文） Took my Mum here for her birthday. The staff were fantastic and the food was out of this world. Some of the best I've ever eaten. Thoroughly recommend to everyone.

（Google による翻訳）キャサリンとの素晴らしいグローブ座ツアーの後は、素敵なランチを楽しみました。料理もサービスも完璧でした。 （原文） Lovely lunch after our excellent tour of The Globe with Catherine. Food and service were impeccable -

（Google による翻訳）典型的なウェザースプーン。食べ物は価格の割には質が良く、量は少し少ないです。しかし、価格を考えると文句は言えません。 スタッフは親切で、効率的で、フレンドリーでした。 初めてアプリを利用しましたが、全体的には好印象でした。 （原文） Your typical Wetherspoon. Food is good quality for the price quantity a little small. But for the price you can't complain. Staff were helpful, efficient, and friendly. I used the app for the first time, and overall, it was a good impression.

（Google による翻訳）Spriggan MistとEBBの2つのバンドを観に行きました。とても混雑していましたが、スタッフがテーブルを調整してくれて、私たちの都合が合うようにしてくれました。 （原文） Down to see two bands Spriggan Mist and EBB. Very busy but the staff managed to rearranged tables to fit us in.

（Google による翻訳）友人と私は遅い夜の食事にここに行きました。バーで私はビールについてあまり知らないが、地元のビールを試してみたいと言いました。軽くてフルーティなものが出来上がりましたが、残念ながら平坦なものでした。泡はありません（それが最後の星を奪うものです）。食べ物が来るまでかなり長い時間待ちましたが、非常にお腹が空いていたので、待つ価値があることがわかりました。フィッシュ＆チップスはボリュームがありましたが、塩分が足りず（またはまったく！）、バンガーズ＆マッシュは固かったです。私たちは初めてハギスを試しましたが、ウェイターは私たちに反応を求めました、それは快適でした。スタッフは全体的にフレンドリーで、雰囲気は和やかでした。同じ状況の人にはこの場所をお勧めします。 （原文） A friend and I went here for a later evening meal. At the bar i mentioned that I don’t know much about beer but wanted to try a local one. I ended up with something light and fruity, but unfortunately it was flat. No bubbles (that’s what takes the last star away). We waited a rather long time for the food, but being very hungry it proved to be worth the wait. Fish & chips was hearty, but not enough salt (or any!) and the Bangers & mash was solid. We tried haggis for the first time and the waiter asked us for a reaction, which was pleasant. Staff was overall friendly and the environment was easygoing. I’d recommend this place to anyone in the same situation.

（Google による翻訳）グループで行くのにぴったりの場所です。ヴィーガンメニューも豊富に取り揃えています。 （原文） This is a good place for groups. They have a lot of clearly labeled vegan options.

（Google による翻訳）基本的なバーフードですが、価格に見合った価値は抜群です。標準的なパブで、雰囲気も良く、ノンアルコールビールも含めビールの種類も豊富です。 （原文） Basic bar food but outstanding value for money. Standard type of pub - decent atmosphere - great selection of beers including non-alcoholic beers.

（Google による翻訳）今朝はスコットランド風の朝食をたっぷり食べました。スプーンズで食べた中でおそらく最悪でした。何もかも冷え切っていました。ポーチドエッグや豆など、温かいのはソーセージ2本とベーコン、そしてスコーンだけで、これも冷えていました。おすすめしません😕 （原文） Had a large Scottish breakfast this morning, probably the worst I've ever had in a spoons. Everything was stone cold. Even the poached eggs ,beans etc only thing warm were the 2 sausage bacon and the scone also cold. Would not recommend 😕

（Google による翻訳）朝食は値段以上の価値がありました。スタッフは感じが良く、フレンドリーで丁寧でした。部屋は清潔で、コーヒーのおかわりも完璧でした！ （原文） Breakfast was value for the money. Staff were pleasant, friendly and polite. Place was clean and the refills of coffee were perfect!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなバーです。ドリンクの値段も手頃で、音楽もそれほどうるさくなく、バーテンダーの女の子はとてもフレンドリーで楽​​しい人でした👌 （原文） Great little bar,drinks were reasonably priced the music wasn't too loud and the girl behind the bar was very friendly and fun👌

（Google による翻訳）この小さなパブ、スタッフ、顧客がとても気に入りました。とても親切でフレンドリーで、地域について尋ねると親切でした。ビールは美味しくて、非常にリーズナブルな価格なのでお勧めします。 （原文） Really liked this little pub, staff and customers where very nice and friendly and helpful when asking about the area. Would recommend the beer is good and at very reasonable prices.

（Google による翻訳）このバーが大好きで、バーテンダーのジェイドはとてもかわいいです……すぐに彼女と結婚したいと思います （原文） Love this bar and the barmaid jade is a cutie……I’d marry her in a heartbeat

（Google による翻訳）ダンフリース滞在中にこのお店を利用しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。食事はしませんでしたが、雰囲気は良かったです👌 （原文） Used this place while we stayed in dumfries the staff were really friendly and welcoming did not eat there. The place had a good atmosphere 👌

（Google による翻訳）よくやった...このパブでは、社会的距離を維持するために顧客を管理するための措置を講じています。最後に彼らのドアを通ってから何年も経ちました...でも、きっと戻ってくることができます。 🍻乾杯🥂 （原文） Well done...this pub has the measures in place for managing their customers in maintaining social distancing. It's been years since I was last through their doors...but I could well be back. 🍻Cheers🥂

（Google による翻訳）パブクロールで立ち寄ったのですが、フレッシャーズ・アームズのビールとよく似ていました。結局泊まりませんでした。お店の方には申し訳ないです。 （原文） Called in on pub crawl but very similar beers to Fleshers Arms. Didn't stay, apologies to the establishment.

（Google による翻訳）土曜から日中まで勤務している女性たちは、おそらくその仕事をするべきではない。良くない。アルはあそこに戻らない （原文） The women serving on Saturday thru day probably shouldn’t be doin that job. Not nice. Al not be back in there

（Google による翻訳）完全にまたは完全に好きな種類のパブ。私たちは地元の人々が自由にギターを演奏し、有名ではないものの明らかに才能のあるミュージシャンを楽しみました。かなりの数のビールのオプション、良いサービス。 （原文） The kind of pub you like fully or at all. We enjoyed some locals freely playing guitar, visibly talented not famous musicians. Quite a few beer options, good service.

（Google による翻訳）本格パブで、樽生ビール（シークストンXB）が絶品で価格もお手頃。石畳の床が素敵な雰囲気をさらに引き立てています。 一晩中居てもよかったのですが、音楽の夜にまた来たいと思っています。 （原文） A real pub with excellent and well priced cask beer (Theakston XB). Lovely atmosphere helped by the magnificent stone flagged floor. I could have stayed there all night but would like to come back on a music night.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなパブ。マンチェスターから旅行してきたので、とても歓迎されていると感じました。 私がそのようになったら、間違いなくまた電話します。 （原文） Great little pub. Was made to feel very welcome, as I'd travelled from manchester. Would definitely call in again if I'm up that way.

（Google による翻訳）7月にここで素晴らしい夜を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。素敵な雰囲気とオアシスへのトリビュートは、マンチェスターからのグループにとってこれ以上のものは望めないほどでした😀 （原文） Had a great night out here in July. Staff were really friendly and helpful. Nice atmosphere and oasis tribute was on what more could a group from Manchester want 😀

（Google による翻訳）フレンドリーなパブ。スタッフも素敵。Chopperheadという素晴らしいバンドを発見しました。ライブ演奏も定期的に行われているようです。最高です。 （原文） Friendly pub. Lovely staff. Discovered a great band here called Chopperhead. Live music seems to be regular. Top marks.

（Google による翻訳）とても雰囲気のあるバー。石の床の古いバー。ジャムセッションをする仲間たちが最高の雰囲気を醸し出している。 （原文） Very atmospheric. Old bar with stone floor. And guys jamming creating a great vibe.

（Google による翻訳）川沿いにある素敵な小さなパブ。屋外席もあり、ライブ音楽も流れています👌 （原文） Great little pub by the river with outside seating, and they had live music on👌

（Google による翻訳）2回目の訪問日：2025年7月18日：ラムランプ、料理の温度（他のパブと比べて）、そしてグレービーソースに関しては改善の余地が大いにあります。グレービーソースは今月初めから劣化しているように感じます。水っぽく、非常にデンプン質（フォークにデンプンが大量に付着！）、そしてほとんど冷えているように感じます。このフィードバックを心に留め、改善にご協力ください。 2025年7月6日：料理と雰囲気は素晴らしく、内装も素敵で、サービスは効率的で快適でした。ローストミートは美味しく、ほろほろとした食感でした。グレービーソースの濃さとローストポテトの硬さの改善は、今後5つ星レビューを獲得するためにも強調すべき点です。 （原文） 2nd visit date 18/7/25: Large room for improvement on the lamb rumps, food temperature (compared to other pubs), and the gravy which seems to have worsened since earlier in the month - seemingly watered down, extremely starchy (left a lot of starch on the fork!), and virtually cold. Please take note, and take action on this feedback. Visit date 6/7/25: Great food and atmosphere, good decor, service efficient and pleasant. Roast meats delicious and crumbly texture. Improvements to the gravy thickness and roast potatoes consistency should be highlighted to ensure a 5* review in future.

（Google による翻訳）40歳の誕生日のディナーのために予約しました。 スタッフはとてもフレンドリーで温かく、清潔感があり、とても居心地が良かったです。 オンラインの写真やウェブサイトは予約の際にとても役立ちました。雰囲気も素晴らしく、ぜひ訪れていただきたいです。 全体的にとても思い出に残る体験でした。スケグネス地域出身なので地元ではありませんが、またこの辺りを訪れた際にはぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Was booked for my 40th birthday meal. The staff where very friendly and warm. Please looked immaculate and very inviting. Online photos and website where really great to usw for bookings. Was a great atmosphere and would recommend going. Overall a very memorable experience that I hope to repeat when we are this way again as we are from Skegness area so not local.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。スタッフも本当に親切でした。料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しかったです（ハルーミフライは今まで食べた中で一番美味しかったです）。とてもリラックスできる雰囲気で、犬を連れて入店できたのも良かったです。 （原文） Service was amazing. Really lovely staff. Food arrived quick and was delicious (halloumi fries were one of the best I've had). Very relaxing atmosphere and we were able to take the dog in which is great.

（Google による翻訳）2回目の来店です。料理は相変わらず質が良いです。ただ、サービスタイムは良くないですね。前回は11人で行ったので、少し残念なのは理解できましたが、2日前に妹と2歳の子供だけで行った時は、3時間強滞在しましたが、ほとんどの時間はエアコンもなく、顔を濡らしながら待っているだけでした。料理はまあまあで、スタッフはフレンドリーです。子供用の素敵な遊び場もあります。 （原文） Second time coming, The food is consistently good quality. However I would say service times arent the best, the first visit I understood as we were a party of 11, however I visited 2 days ago with just my sister and my 2 year old and we were there for just over 3 hours with most of that time just waiting around swetting our faces off with no air-conditioning. The food is ok and staff are friendly though , and there's a lovely little play area for kids.

（Google による翻訳）このレビューは正直に書きます。 投稿するのは難しいのですが、私自身もシェフなので、この経験を語らなければなりません。オーナーの方々には、このレビューを良い方向に受け止めていただければ幸いです。これは事実なので、理由もなく悪いことを言う理由はありません。 ダンフリースを訪れ、町に戻る途中でこのパブに立ち寄ることにしました。 パブはとても清潔で、美しい環境、親切なスタッフとサービスでしたが…しかし…しかし、料理はここ最近で一番まずかったです。 パートナーはサーロインステーキ（ミディアム）を、私はミックスグリル（ウェルダン）を注文しました。 シェフとして、「ウェルダン」でも食べられることは知っています。パートナーのサーロインはミディアムでしたが、とても歯ごたえがありました。私のミックスグリルは別格で、ソーセージは完璧で、ポークチョップも完璧でしたが、ランプとガンモンステーキはナイフが入らないほどパサパサでした。とても長い一日だったので、何も言いたくなかったのですが、食べようとしましたが、あまりにもまずくて飲み込めませんでした😞。 写真もたくさん撮りましたが、真実を確かめるために2枚だけ載せておきます。 これが改善の助けになれば幸いです。またダンフリースに行く機会があれば、またぜひ訪れたいと思います。スタッフは皆とても親切で、お店もとても清潔で雰囲気も良かったです。 （原文） This review will be as Honest as it gets. Hard to post this but as a chef myself I have to express our experience and hopefully the owners will take it for the better as I have no reason to say something bad for no reason as this is a fact . We visited Dumfries and we decided to stop to this pub on our way back to our town. The pub is very clean , beautiful environment,Kind staff and service BUT . BUT BUT food was one of the baddest we had in ages. My partner ordered a sirloin steak (MEDIUM) and I ordered a mix grill (Well done) . As a chef I know that even "Cooked Well done" it's eatable . Well my partners sirloin was MEDIUM but very very very Chewy. My mix grill was something else , sausage was spot on , pork chop spot on , Rump & Gammon steak were so dry even the knife couldn't cut . We tried to eat them tho as we had a very long day and we didn't wanna mention anything but was so bad we couldn't swallow 😞. I have many photos taken but I will only put 2 here just to verify that I speak the truth. Hope this helps to improve and if we be again in Dumfries will give another try as all staff was very nice and the place very clean and good atmosphere.

（Google による翻訳）Googleでこのお店のおすすめを見つけました。口コミもとても良く、メニューも種類が豊富でした。犬連れでもOKなのが嬉しかったです。 オンライン予約サービスを使って簡単に予約できました。スタッフはフレンドリーで手際が良かったです。ドリンクの注文もすぐに受け付けられ、すぐに届きました。料理の注文も準備ができたタイミングで受け取ってもらえたので、あまり待つことなく提供されました。 料理も美味しく、量もたっぷりだったのでデザートまで食べきれませんでした。全体的に素敵な時間を過ごしました。 （原文） We found the recommendation on Google, reviews were all very good and the menu had a wide range of options. It was great to find it was dog friendly.... Booking was easy using the online booking service and the staff were friendly and efficient. Drink order was taken quickly and arrived promptly. Food order was taken when we were ready and didn't have to wait too long for the food. The food was also delicious and a generous portion that meant we couldn't manage desert. Overall had a lovely time.

（Google による翻訳）ドアを開けてから出て行くまで、すべてが素晴らしかったです。料理はとても美味しくて、前菜とメインを頼んだ後、夫はプディングをいただきました。一番良かったのは、毎回「何か必要なものはありますか？」と聞かれることがなかったことです。ただリラックスして食事を楽しむことができました。 （原文） Everything was excellent from walking through the door to leaving. The food was so good we had starter and mains then my husband had a pudding. The best thing was not been asked all the time is everything OK do you need anything you could just relax and enjoy the meal

（Google による翻訳）まず、食べ物は本当に楽しかったですが、出てくるまでに長い時間がかかり、その場所は死んでいたと言います。木曜日の午後、ほとんど誰も入っておらず、食べ物が出てくるまで45分間待ち（注文の一部が欠けていました）、その後さらに40分間砂漠が出てきました。残念だ。 （原文） I'll start by saying I really enjoyed the food, but it took ages to come out and the place was dead. Thursday afternoon, hardly anyone in and we waited 45 minutes for food to come out (missing part of the order) then another 40 minutes after for desert. Disappointing.

（Google による翻訳）今日はパブでランチをしました。少し混んでいましたが、なんとかテーブルを確保できました。フレンドリーなスタッフは私のアレルギーにも親切で、その重要性を理解してくれて、適切な料理を提案してくれました。 ステーキパイは最高でした！キャロラインとチームの皆さん、素晴らしい仕事をしてくれました。 また必ず来ます。 （原文） Dropped in for a pub lunch today. Bit busy but managed to get a table, friendly staff great with my allergy and understood the importance of it and able to recommend suitable dishes. Steak pie is a winner! Well Done Caroline and Team. We will definitely be back.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、料理も美味しく、値段も手頃でした。パブはサッカーの試合中継を楽しむ人で賑わっていましたが、スタッフはとても親切でした。店内は全体的に清潔で整頓されていました。車椅子利用者用のリフトも設置されています。 （原文） Lovely staff, and good food reasonably priced. The pub was busy, with lots of people enjoying a live football match, but staff were really helpful. The premises were clean and tidy throughout. There is a platform lift for wheelchair users.

（Google による翻訳）美味しい料理、豊富なビールのセレクション、そしてフレンドリーなスタッフ。平日のランチをここでいただきました。予約なしでふらっと入店。ステーキ＆エールパイを注文しました。ペストリーはクロワッサンのような感じで、ビーフは少しパサパサしていましたが、値段以上の価値は十分にありました。 （原文） Tasty food, good beer selection, friendly people. Had a mid-week lunch here. We walked in, no reservation. Had the Steak & Ale Pie. Pastry was croissant like, beef a little dry but well worth the price.

（Google による翻訳）本当に素敵なパブで、素晴らしいサービスとリーズナブルな価格の食事が楽しめます。 ビールを飲みたくて立ち寄ったのですが、結局夕食にしました。13ポンドで2つの素晴らしいガモン料理が食べられるなんて信じられない！どちらも最高でした。 伝統的なエールも素晴らしく、何か必要なことがあればいつでもスタッフが対応してくれます。最高のパブです。 （原文） Really nice pub with brilliant service and value for money meals. We popped in for a beer and ended up grabbing dinner. Two brilliant gammon meals for £13 is incredible and both were excellent. The traditional ale is also excellent, and the staff are always on hand if you need anything else. A top pub.

（Google による翻訳）パブ料理はとてもリーズナブルな価格で、ヴィーガンメニューも充実しており、ヴィーガンデザートも豊富に揃っています。スタッフは非常にフレンドリーで温かく迎えてくれます。特に、私たちのお世話をしてくれたデイブさんは、愛犬の世話をとてもよくしてくださり、週の後半のエンターテイメントの予定も教えてくれました。素敵な滞在でした。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Pub grub at a very reasonable price with a good vegan option and even a choice of vegan desserts. The staff are exceptionally friendly and welcoming. In particular Dave who took care of us went above and beyond to take great care of our dog and updated us on entertainment later in the week. A lovely visit, fantastic staff.

（Google による翻訳）ダンフリースでは日曜日なのに遅めの朝食を提供しているので、それは嬉しい。ただ、グリーンキングの建物なので、少し修繕が必要なのが目立ちます。またここで食事ができて嬉しいです。 （原文） They are open for a late breakfast on a Sunday in Dumfries, so that's a plus. But it's a Greene King with some repair needs and it shows. I'm happy to eat here again.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしいです サービスは素晴らしいです スタッフは良い人です お勧めします （原文） The food is great service excellent staff are good people will recommend

（Google による翻訳）昨夜、妻とデートの夜にンダルゲに行きました。スーパーラガージョッキを15ポンドで注文しました。バーマンはベックス2本、スミノフアイス、レモネードを置いた。どうやってこれを請求できるのでしょうか？私はコリーという名前だったと思うマネージャーを尋ねました。彼はとても不親切で、飲み物の値段が9ポンドしかないと計算したときでも、彼はまだお金を返金しませんでした。 経営判断が悪いため、この場所はお勧めしません。 （原文） I went to N’Dulge last night for a date night with the wife. I ordered the super lager jug for £15. The bar man put two bottles of Becks, Smirnoff ice and lemonade. How can they possibly charge this? I asked for the manager who I believe was called Corrie. He was very unhelpful and even when we calculated the drink to only cost £9 he still wouldn’t refund the money. I would not recommend this place due to poor management decisions.

（Google による翻訳）静かな夜にここに来たので、忙しいのかわかりません。カクテルも豊富。バーのスタッフはフレンドリーで、飲み物がいっぱいになったときに飲み物を持ってくるように申し出てくれます。価格はどれも手頃なようでした。 （原文） Came here on a quiet night so don't know what it be like busy. Plenty of cocktails. The bar staff are friendly and offered to bring our drinks over as they where filled to the brim. Prices all seemed reasonable.

（Google による翻訳）素晴らしい食事。素晴らしいスタッフ。町で最高の場所。強くお勧めします。 （原文） Great food. Great staff. Best place in town. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、親切なスタッフ、リラックスした環境、素晴らしいコストパフォーマンス。 （原文） Excellent food, helpful staff, relaxed environment, superb value for money.

（Google による翻訳）基本的にはパブクラブのハイブリッドです。素晴らしいインテリア。食事や夜の外出に最適な、鶏/雄鹿用の多目的ルームがあります。素晴らしいドアスタッフ。全体的にダンフリーズで最高の場所 （原文） Its basically a pub club hybrid. Fantastic interior. Great for a meal or a night out has a function room for your hen/stag dos. Brilliant doorstaff. Overall the best place in dumfries

（Google による翻訳）今日は夫と6歳と11歳の女の子2人でランチに行きました。とてもフレンドリーなスタッフと5つ星の料理、そして非常にリーズナブルな価格です。 私たちは間違いなく戻ってきますので、N'Dulgeをお勧めします。 （原文） Went for lunch today with my husband and 2 girls age 6 and 11. Very friendly staff and 5 star food and very reasonable priced. We will definitely be back and we will recommend N'Dulge.

（Google による翻訳）私の誕生日に彼氏と一緒にここに行きました。美しい場所、テーブルからの素晴らしい眺め。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーです。食べ物は美味しく、ベジタリアンの選択肢も豊富でした。とても楽しい経験ができたので、必ず戻ってきます。 （原文） Went here with my boyfriend for my birthday. Beautiful place, nice view from table. Staff very welcoming and friendly. Food was delicious and had good selection for vegetarian options. Had a very enjoyable experience, would definitely come back.

（Google による翻訳）素敵な食事、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいロケーション （原文） Lovely meal, friendly staff, great location

（Google による翻訳）スコットランドのおもてなしを体験できる、素晴らしい場所です。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も最高です。派手なパブではありませんが、ビールを飲みながらおしゃべりを楽しむには最高の場所です。大好きです。 （原文） What a great introduction to Scottish hospitality. Friendly staff, great atmosphere. Not the flashest pub but a great place to have a beer and a chat. Love it.

（Google による翻訳）CAMRAジョイント支部パブクロールでダンフリースに訪れた5軒目のパブ。活気のある雰囲気の中で、素晴らしいリアルエールを堪能できます。1度しか滞在しませんでしたが、もう一度訪れる価値はあります。食事は提供されていません。 （原文） The fifth pub to visit in Dumfries whilst on a CAMRA joint branches pub crawl. Excellent real ales with a lively atmosphere. Only stayed for one but is worth a further visit. No meals served whilst there.

（Google による翻訳）リアルエールを豊富に取り揃えた素晴らしいパブ。 3 つのリアル エールについての情報が入手可能です。その他ドリンクも豊富に取り揃えております。フレンドリーなスタッフと地元の人々。 （原文） Excellent pub with good choice of Real Ale. 3 Real Ales available with information about about them. Also extensive choice of other drinks. Friendly staff and locals.

（Google による翻訳）スコットランド南西部を少し巡る旅の初日、ダンフリースに立ち寄りました。町のパブを巡る途中、1軒だけ立ち寄ったのですが、結局数軒泊まってしまいました。マルクとスージーはとてもフレンドリーな歓迎をしてくれました。 （原文） First night stop over in Dumfries on a bit of a tour around SW Scotland. Called in just for one on a bit of a crawl around the towns pubs and ended up staying for a few. Very friendly welcomee from Malc and Suzie.

（Google による翻訳）カーライルで一日を過ごした後に呼ばれました。パブは静かでしたが、歓迎してくれました。本当に素晴らしいシンガー/ギタリストが演奏していました。彼はとても良かったので、私たちはしばらく滞在してから次に進みました。ザ・フレッシャーズを友人や家族に勧めます （原文） Called in after a day out in Carlisle. The pub was quiet,but welcoming. There was a really good singer/guitarist playing. He was very good,we stayed a while then moved on. I would recommend The Fleshers to friends and family

（Google による翻訳）本物のエールを楽しめる素晴らしい地元のパブ。 常に3つのエールを変更しており、常に素晴らしい状態です。 1パイント3.50ポンドもいい値段だ。 ギネス、サイダー、ラガー、スムース・オン・ドラフトもあるので、どなたでもお楽しみいただけます。 ビリヤード台はわずか 50 ペンスで、通常はバックグラウンドで YouTube 音楽が流れ、さまざまなロック、フォーク、ポップスが流れています。 外観のファサードにがっかりしないでください。間違いなくアップグレードが必要です。インテリアは美しく仕上げられており、スタッフは常に歓迎してくれます。 食べ物はありませんが、ここは酒飲みのパブです。 （原文） Great local pub for real ale. Always three changing ales on and always in great condition. £3.50 a pint is a good price too. There is also Guinness, cider, lager and smooth on draught so something for everyone. Pool table is only 50p and there is usually YouTube music in the background, playing a variety of rock, folk and pop. Don't be put off by the exterior facade, which definitely needs an upgrade, the interior is nicely done and the staff are always welcoming. No food though, this is a drinkers pub.

（Google による翻訳）ゲストのシングルモルト ウイスキーは 1 杯 £2.50 でしたが、その他のウイスキー、ジン、ラム酒、その他の蒸留酒も豊富に取り揃えています。ビールが提供されていることに気づきませんでした。 DJ がいくつかのバンギンの曲を演奏し、良い雰囲気とビリヤード台もありました。 （原文） Had a guest single malt Whisky at £2.50 a slug, also a good selection of other whisky, gins and rum plus other spirits are available. Didn't notice the beers on offer. Had a DJ on playing some bangin tunes, good atmos and a pool table as well.

（Google による翻訳）安物のプラスチック製のスカスカな容器でドリンクを飲むのが好きなら、常連でない限り本物のグラスを手に入れるのが最適です。 （原文） Great if you like your drink in a cheap plastic sqashy container unless your a regular then you get a real glass

（Google による翻訳）私たちは一杯だけのつもりでしたが、サービスを提供する女の子がとても素敵だったので、残りの夜も滞在しました。ありがとう （原文） We were only supposed to stay for one drink but the girl serving was so lovely we stayed the rest of the night! Thank you

（Google による翻訳）ドアマンが私を不快にさせるほど質問攻めにしたので、二度と来ないだろう （原文） Doorman grilling me with questions to the point of discomfort - won’t be back

（Google による翻訳）私と仲間たちはスコットランドツアーをしていて、北へ向かう途中にダンフリーズに立ち寄りました。私たちはDickiesバーに出会いました。素晴らしい発見でした。とてもフレンドリーなバーのスタッフ、オーナーのジュリーが私たちを助けてくれて、ツアーの残りの部分についていくつかのアドバイスをくれました。ありがとうジュリー！全体的に、たくさんの冗談と雰囲気のある素晴らしいパブです。 （原文） Me and my mates were doing a Scottish tour and called into Dumfries on our way North. We came across Dickies bar, and what a great find. Very friendly bar staff, Julie the owner helped us and gave us some pointers for the rest of our tour! Thanks Julie! Overall a great pub with plenty of banter and atmosphere.

（Google による翻訳）オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで親切です。 携帯電話を充電しました。 バーはとても清潔で、トイレもあります。 バーの素晴らしい雰囲気 とても気に入りました （原文） Owners and staff very friendly and helpful. Charged my phone up. Bar very clean and toilets too. Great atmosphere in bar We loved it

（Google による翻訳）どこでも最高のテネント ラガーのパイント。 ダーツ、スポーツ、良い音楽、そして完璧な一杯を備えた伝統的なバー （原文） Best pint of Tennents Lager anywhere. Traditional bar with darts , sports , good music and a perfect pint

（Google による翻訳）新しいオーナーのジュリーはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。豊富な種類のドリンクと食事の雰囲気。訪れる価値は十分にあります （原文） Julie the new owner is very friendly and welcoming. Great range of drinks and food atmosphere. Well worth a visit

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと豊富な種類のビールを備えた本当に素敵なタップルーム。 2/3 パイント以上は得られませんが、残念です。 バーには素晴らしい雰囲気があり、バックグラウンドミュージックも素晴らしいです。 冷蔵庫には豊富な種類のビールがあり、タップのビールを補うことができます。 （原文） A really nice tap room with great service and selection of beers. You’ll not get more than a 2/3 pint which is disappointing. The bar has a great vibe and the background music is excellent. There is an extensive selection of beers in the fridge, to supplement the beers on tap.

（Google による翻訳）ダンフリースで断然最高のパブです。ここでは間違いなく最高の時間を過ごすことができます。バーニーを含むすべてのスタッフは素晴らしいです！ビールのオプションは素晴らしく、特にグルテンフリーのオプションにも対応しています。高品質なコンブチャも豊富に取り揃えています！ （原文） By far the best pub in Dumfries! Always have the greatest time when here without a doubt! All the staff, including Barney are incredible! The beers options are brilliant- especially for accommodating gluten-free options too. They also have a great selection of high-quality kombucha!

（Google による翻訳）ダンフリースで一杯飲むなら最高の場所です。種類豊富なエールのセレクションと興味深いインテリア。フレンドリーなバースタッフ。街に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Best place in Dumfries for a drink. Wide selection of different ales & interesting interior. Friendly bar staff. A must visit when in town.

（Google による翻訳）英国およびヨーロッパ各地からのクラフトビールの素晴らしいセレクション。もちろん最安ではありませんが、スカイスポーツやワンアームバンディットに我慢する必要はありません。ダンフリースにあるマイ・ゴー・トゥー・パブ。 （原文） Fantastic selection of craft beer from around the UK and Europe. OK it's not the cheapest but you won't have to put up with Sky Sports and one arm bandits. My go too pub in Dumfries.

（Google による翻訳）ということで、このバーは私のお気に入りの一つです！スタッフは知識が豊富で、とても親切です。ギリス最高です！！！タップのドリンクは定期的に変わりますが、そこにはいつも私が大好きなユニークなものがあります。座席エリアは快適で、興味深いものがたくさんあります。みんな素晴らしい仕事だ！ディナーや飲みに行くときは、いつも最初に立ち寄ります。 （原文） So this bar is one of my favourites! The staff are knowledgeable and very helpful. Gillis is excellent!!! The drinks on tap change regularly and there's always something unique in there which I love. The seating area is comfortable and full of interesting things. Great work guys! Always my first stop when out for dinner or drinks!

（Google による翻訳）ここはダンフリースにある私たちのお気に入りのパブの 1 つで、さまざまな国のさまざまなクラフトビールを提供しています。装飾と環境は素敵で居心地が良いです。 （原文） This is one of our favourite pubs in Dumfries which provides a great variety of craft beers from different countries. The decor and the environment are nice and cosy.

（Google による翻訳）素敵な内装と、これまで聞いたことのないエールやサイダーの品揃え。それぞれ2/3パイントの飲み物2杯が9ポンドだったことを考えると、少し高価であることがわかりました。私の本では、エディンバラの価格よりもさらに高価です。 （原文） Nice decor and range of previously unheard of ales and cider. We found it to be a bit pricey given that two drinks which were ⅔ pint each came in at £9 which in my book is even dearer than Edinburgh prices!

（Google による翻訳）素晴らしいパブですが、実際にはコロナウイルスが安全だとは感じませんでした。 社会的距離の欠如、基本的な手指消毒がバーにありません（スタッフはマスクを着用していました👍）。 しかし、顧客を制御することはできず、テーブルには非常に大きなグループ（同じ世帯?!?）がいるように見え、テーブルはいくつかの基本的なスクリーンで近くに感じられました。 バーは一方通行のシステムを簡単に持つことができましたが、人々は通り抜けていました。 しかし、安全とは感じられず、すぐに去りました。 （原文） Fine pub, but really didn’t feel COVID safe. Lack of social distancing, basic hand sanitisation no screens on the bar (staff were wearing masks👍). But there was no control of the customers seemed to be very large groups (same household?!?) at tables and the tables felt close together with some basic screens. The bar could easily have a one way system but folk were cutting through. Didn’t feel safe though and left quite fast.

（Google による翻訳）星は付けたのに、レビューを書いていなかったことに気づいたので、レビューを編集しました。スコットランド北部から南ウェールズまで12時間かけて戻る途中、この辺りに泊まるため、金曜日の夕方に訪れました。時間にも関わらず子供たちは温かく迎えてくれましたし、飲み物を1杯飲んだだけの滞在でしたが（食事は食べなかったので星は付けませんでした）、地元の人々やオーナー、従業員の温かさを感じました。スコットランドは個人的な経験から大好きです。とてもフレンドリーで素晴らしい人々が住む国です。来年もまた訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Edited my review as realised i had put stars but no written review. I called in on a friday evening due to staying around the corner for the night on my 12 hour journey from the top of Scotland back to south Wales. My children were welcomed despite the time and even though my visit was a swift 1 drink (hence no stars for food as i did not have any) i felt the warmth of the local people and owners/workers. I love Scotland from my personal experience it is such a friendly country with great people. Cant wait to come again next year.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいパブです。 スタッフは素晴らしく、特にジェイドさんは素晴らしいです。 地元の素敵なお店です。 お子様連れや犬連れにも優しいです。 （原文） Great pub in a great location. Staff are brilliant, especially Jade. Great wee local. Child and dog friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、バーははち切れんばかりでいっぱいで、2人のバーメイドは汗もかかなかった、サービスは素晴らしかった、彼らはとてもうまく連携しており、全員が数分でサービスを受けました、彼らほど速く働くバーは多くありません、間違いなく戻ってきます （原文） Brilliant atmosphere,the bar was full to bursting+the 2 barmaids didnt even break a sweat,the service was fantastic,they work so well together,everyone got served in minutes,not many bars work as fast as they did,will definatly be back

（Google による翻訳）本当に素晴らしいパブとスタッフ （原文） Absolutely amazing pub and staff

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと顧客、犬に優しい素晴らしい場所、ドックパークを見渡す屋外席 （原文） Great place friendly staff and customers dog friendly and outside seating over looking Dock Park

（Google による翻訳）土曜の夜には良いライブ音楽が楽しめます。価格は確かに良いです。ビールの品揃えが豊富。 楽しむ。 （原文） Good live music on Saturday nights. Prices certainly good. Great selection of beers. Enjoy.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたパブですが、ビールはとても美味しかったです。手引きのリアルエール2杯と樽のクラフトビール2杯で、値段も手ごろでした。 バーの後ろの女性はとてもフレンドリーで、ビールについての知識が豊富でした。 ダンフリースにいるなら、絶対に訪れる価値があります。 （原文） A smallish pub but the beer was very good - two real ales on hand pull and two craft beers on keg and well priced. The lady behind the bar was very friendly and knowledgeable about the beer. Definitely worth a visit if you're in Dumfries.

（Google による翻訳）リアルエール3杯はオールグッド。明るく清潔なバー。快適な座席。幸せなスタッフ。カメラの割引。 （原文） 3 real ales on all good. Britgh clean bar.seats comfortable. Happy staff. Camera discount.

（Google による翻訳）なんてフレンドリーなパブでしょう。とても親切な女将さん、素晴らしい価格。シングルモルトを 2.50 ポンドで買える場所はどこですか。私たちにタクシーを貸してくれた顧客であるアランに特に言及します。ウィスキー仲間を楽しんでいただければ幸いです。この素晴らしい伝統的なパブを強くお勧めします。 （原文） What a friendly pub. Very helpful landlady, excellent prices. Where can you get a single malt for £2.50. Special mention for Alan, a customer who let us have his taxi, hope you enjoyed your whisky mate. I highly recommend this wonderful traditional pub.

（Google による翻訳）とても快適でフレンドリーな会場。他のパブに比べて小さいですが、これが雰囲気をさらに高めます。アルコール飲料とノンアルコール飲料の品揃えが豊富で、知識が豊富で、バーの後ろには親切でフレンドリーな顔があります。 （原文） Very comfortable and friendly venue. Small in comparison to other pubs but this just adds to the ambience. Good selection of alcoholic and non alcoholic beverages and knowledgability, helpful and friendly faces behind the bar.

（Google による翻訳）いつも立ち寄って見ようと計画していましたが、最終的にそれができて嬉しかったです。 場所はしみ一つなく清潔で、非常に新鮮に見える装飾などでした。ビリヤード台、ジュークボックス、快適な座席を備えたメインバーエリアから離れた素晴らしいお部屋です。 100%戻ってきます。 （原文） Always planned to pop in for a look, and glad eventually made it. Place looked spotlessly clean and very fresh looking decor etc. Brilliant wee room off the main bar area with pool table, juke box and comfy seating. 100% be back.

（Google による翻訳）スコットランドへの旅行から戻ってきたところです。ダンフリースに滞在し、滞在中にシップ インを 3 回訪れました。アデルはとても楽しくて親切でした。私たちにレストランの提案をしてくれて、とてもフレンドリーでした。少しの日差し。私たちのパーティーの他の2人の女性に飲み物を提案しました（洋ナシのウォッカとレモネード）。本当に大当たりでした。飲みに行く機会があれば、きっと楽しい時間を過ごせると思います。 （原文） Just returned from our trip to Scotland. Stayed in Dumfries and visited the Ship Inn three times while there. Adele was very pleasant and helpful. Gave us restaurant suggestions and was very friendly. A little ray of sunshine. Suggested a drink for the other two ladies in our party (pear vodka and lemonade). It was a real hit. If you have a chance to pop in for a drink I am sure you will enjoy your time.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、もう戻らないと思います。再開後、以前の顧客としてその場所を試してみました。 バーの後ろにいる 2 人の若い女の子が夢中になっていたので、サービスを依頼する必要がありました。ワインはありません。バーの人はハーフパイントを出しましたが、それがパイントではないことを知りませんでした。今ではビールの選択肢も豊富です。非常に大音量の音楽なので、一部の人には合うかもしれませんが、他の人は間違いなく不快になるでしょう。以前の場所にはパッチがなく、最近頻繁に開閉しているため、良い兆候ではありません （原文） Sorry to say we won’t be back. Gave the place a try after it being reopened and as previous customers. Had to ask to be served as the two young girls behind the bar were preoccupied. No wine. Bar person served a half pint and didn’t know it wasn’t a pint. Good choice of beers now though. Music very loud which might suit some people but will definitely put some others off. Not a patch on previous places and as it’s opened and closed a lot recently does not bode well

（Google による翻訳）素晴らしい小さなパブとスタッフは素晴らしいです （原文） Great wee pub and staff are amazing

（Google による翻訳）試合前の訪問は素晴らしかったです。バーのスタッフも素晴らしかったです。 （原文） Great pre match visit, bar staff brill.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なパブ。とてもフレンドリーな経営陣と顧客は見知らぬ人が出てきます、友人が出てきます素敵な暖炉、おいしいビールと価格は訪問に強くお勧めします （原文） Great traditional pub. very freindly management and customers go in a stranger come out a freind lovely open fire good beers and prices highly recommended for a visit

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。 ロビー・バーンズの感情を揺さぶる素晴らしい場所。特にロビーがいた部屋を見ました。ダンフリースの必見の場所 （原文） Excellent service. A wonderful place so emotive of Robbie Burns. Especially seeing rooms where Robbie was. A must see place in Dumfries

（Google による翻訳）フレンドリーなバースタッフがいる素晴らしい小さなパブ （原文） Great little pub with friendly bar staff

（Google による翻訳）とても歓迎的なパブです。キャラクターがいっぱいです。家主のタムはとてもフレンドリーで現実的です。パブでは石炭の火が燃えています。寒い夜には明るいです。 （原文） Very welcomeing pub.full of characters.the landlord tam is very frirndly and down to earth.a working coal fire in pub.brillant on a cold night.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のパブ。素敵な人々と美味しいビール。 （原文） Great wee local pub. Lovely folk and good beer.

（Google による翻訳）私はここに何度も来ており、ダンフリーズの中やその周辺にいるときに食べ物や飲み物として使用する場所です。 スタッフは素晴らしく、地元の人々は陽気にフレンドリーです。 （原文） I've been here numerous times, it the place I use as for food and drinks when I'm in or around Dumfries. Staff are amazing and the locals are hilariously friendly.

（Google による翻訳）私たちのグループは素晴らしいお酒を何杯か飲みました。夜はここで締めくくり、とても楽しい時間を過ごしました。カラオケも最高でした。 （原文） A great few drinks were had by our group. We finished the night in here and had a very good time. Excellent karaoke.

（Google による翻訳）素敵なサービスを提供する伝統的な古いパブ。バーテンダーのクレイグはとてもフレンドリーで、時間をかけてチャットをしました。地元の人たちもフレンドリーです。 （原文） A traditional old pub with lovely service. Craig the barman was super friendly and took the time to have a chat. The locals are also friendly.

（Google による翻訳）地元の人たちで賑わう素晴らしいパブ。午後を楽しんでいます。 ぜひ訪れる価値があります。 1620年に建てられたダンフリース最古のパブです。 （原文） Great pub full of locals enjoying their afternoon. Well worthy of a visit. Dumfries oldest pub built in 1620.

（Google による翻訳）ちょっと一杯飲みに立ち寄りました。素敵な雰囲気、素晴らしい人たち、温かく迎え入れていただきました。内装も素敵でした。 （原文） Popped in for a wee drink. Lovely atmosphere, great people, made us feel welcome, nice decor too

（Google による翻訳）なんてガフッ。入った瞬間にロッキング＆ポップ。カラオケの爆発音、64小節を吐き出そうとするMC、喧嘩が始まり、椅子が投げられる。安物のベブ、トイレ中が気分が悪くなる。曜日を問わずまた行きたいと思います （原文） What a gaff. Rocking n popping the second you go in. Karaoke blasting, MCs trying to spit 64 bars, fights going off, chairs getting thrown. Cheap bevs, sick all over the toilet. Would go back any day of the week

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしい価格、そしてフレンドリーなスタッフ 楽しい滞在をありがとうございました。 （原文） Lovely food , brilliant prices, friendly staff Thank you for making our visit enjoyable x

（Google による翻訳）彼のバンドを見に行ってビールを何杯か飲みながら、私がビアガーデンに座っている間、店内から良い音楽を楽しみました。 （原文） Went to see s band had a few beers and enjoyed good music from inside while I sat in the beer garden .

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツバー、たくさんのビリヤード台、ダーツ、複数のテレビスクリーン、そして豊富なビールセレクション。 （原文） Great sports bar, plenty of pool tables, darts, multiple TV screens and good beer selection.

（Google による翻訳）金曜の夜は静かで、テレビではフットボールが放送されていましたが、ギネスビールが流れていました。 他のレビューを見て、私がどこに行ったかを確認してください。 （原文） Quiet on Friday night when the football was on the television, but the Guinness was flowing! Look at my other reviews to see where I've been!

（Google による翻訳）装飾されたり、バッジが付けられたりしましたが、いつまでもニードルズ＆ピンズのままです…。 （原文） It’s been decorated and rebadged, but it will always be Needles & Pins….

（Google による翻訳）Greens はかつて素晴らしいバーでしたが、現在の経営者は何も知らず、顧客サービスは最悪です。トイレは清潔ではなく、ありがたいことに食べ物はもう提供されていません。ダンフリースには、おいしいビールが飲める、安くて質の高いバーがあります。 （原文） Greens used to be a great bar, the current proprietors have not got a clue, their customer service is terrible. Toilets are not clean & thankfully they no longer serve food. There are cheaper & better bars in Dumfries where you can get a good pint.

（Google による翻訳）私たちはダンフリースに長い週末滞在していて、シックス・ネイションズ・ラグビーを見たかったので、グリーン・スポーツ・バーに行くことにしました。がっかりすることはありませんでした。良い座席といくつかのテレビ画面、ビリヤードとダーツのある広い場所です。本当に良い雰囲気で、私たちは地元の人々にとても歓迎されていると感じさせられ、そのうちの1人は私たちに隣のチップスショップから食べ物を買ってくれました。次に進む前に、ラグビーの試合を 2 試合観戦するために午後に滞在しました。私たちが再びその地域にいるなら、間違いなく戻ってくるでしょう。 （原文） We were staying in Dumfries for a long weekend, wanted to watch the Six Nations Rugby, chose to go to the Green Sports Bar,we were not disappointed, a large place with good seating and a few tv screens, also pool & darts. Really good atmosphere, we were made to feel very welcome by the locals, one of them even bought us some food from the chip shop next door. Stayed for the afternoon to watch 2 rugby matches before moving on. Would definitely return if we're in the area again.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、良い雰囲気、そしておいしいパイント！ （原文） Friendly staff, good atmosphere and a cracking pint!