サルザナの14軒の最高の海鮮レストラン

（Google による翻訳）私は、サルツァーナの主要広場の 1 つ近くの小さくて魅力的な通りにあるこのエレガントなレストランに、18/08/24 に夕食を食べに行きました。ガールフレンドのおかげでこの場所を見つけました。そこに着く30分前に電話して空きがあるかどうかを確認しましたが、残念ながら中にはテーブルが1つしかありませんでした。電話中にウェイトレスが私たちに指摘したように、室内にはエアコンがなく、特に私たちがピザシェフのステーションの近くに座っていたため、オーブンがそれほど遠くなかったという事実により、この不足が感じられました。ウェイターは夜通しとても親切でフレンドリーで、初心者だと思われる若い男の子でさえも親切でした。まず、ルニのテスタロリと洋ナシ、ゴルゴンゾーラ、クルミ、飾りとしてアマレットを添えたラビオリを注文しました。テスタローリにはラグー、パルメザンチーズ、ペストが添えられており、3つすべてが素晴らしく、特にペストを添えたものは繊細な風味でした。 2番目のコースも最初のコースと同等で、タコのグラタンと豚バラ肉を選びました。唯一の欠点は、子豚の中心部が少し冷たく、これが期待を裏切ったことですが、確かに料理が食べられなくなるほどで​​はありませんでした。最後に、デザートにティラミスを二つに割っていただきましたが、とても美味しかったです！料理の品質とレストランの場所を考えると、価格に関しては完璧です。強くお勧めします！ （原文） sono andato a cenare in questo elegante ristorante, in una piccola e graziosa via vicino al una delle piazze principali di Sarzana, il giorno 18/08/24. ho scoperto questo posto grazie alla mia ragazza. avevamo chiamato 30 minuti prima di essere lì per sapere se c’era posto e purtroppo era disponibile solo un tavolo all’interno. come ci era stato sottolineato dalla cameriera durante la chiamata all’interno NON era presente l’aria condizionata e questa mancanza si è fatta sentire, soprattutto per il fatto che eravamo seduti vicino alla postazione del pizzaiolo e quindi con il forno non troppo distante. i camerieri sono stati bravissimi e cordiali per tutta la serata, anche un ragazzo giovane che suppongo fosse alle prime armi. per primo abbiamo ordinato dei testaroli di Luni e ravioli con pera, gorgonzola, noci e come decorazione un amaretto. i testaroli erano serviti con ragù, grana e pesto ed erano tutti e tre ottimi, soprattutto quello con il pesto che aveva un sapore delicato. per quanto riguarda i secondi, anche quelli erano all’altezza dei primi, abbiamo preso il polpo gratinato e la pancia del maialetto. unica pecca: il maialetto era un po’ freddo al centro e questo ha deluso le aspettative, ma sicuramente non ha reso il piatto immangiabile. per finire, come dolce, abbiamo preso un tiramisù da dividere in due ed era di una bontà incredibile! per quanto riguarda il prezzo visto la qualità dei piatti e la posizione del ristorante è perfetto. consiglio vivamente!

（Google による翻訳）Osteria Tre Archi – Sarzanaのレビュー Osteria Tre Archi は、サルツァーナの中心部に位置し、時間がゆっくりと流れ、味覚が支配する、小さな美食のおとぎ話から飛び出してきたかのような場所の 1 つです。ここに入ると、シンプルながらも温かみのある本格的な雰囲気が迎えてくれます。料理が主役となり、海、陸、季節の物語を語ります。 メニューは、丁寧に調理された味と高品質の原材料を巡る小さな旅です。魚料理は新鮮さと繊細さで驚きます。確かな手腕と伝統への敬意をもって調理されていますが、多少の独創的な工夫も加えられています。肉もジューシーで、よく調理され、味わい深く、印象に残るようなさまざまなバリエーションで提供されます。そして、ベジタリアン向けのオプションもあります。ここでは、これは単なるサイドディッシュではなく、想像力豊かで、丁寧に準備され、風味豊かで気配りのある、真の美食体験です。簡単に言えば、誰もが楽しめるものがあり、どれも美味しいです。 サービスは丁寧で気配りがあり、スタッフは邪魔をすることなくアドバイスする方法を知っており、ゲストを心から歓迎していると感じさせます。親しみやすく居心地の良い雰囲気は、ロマンチックなディナーや友人との夜に最適です。そして、結局のところ、請求額は妥当です。優れた品質と価格の比率ですが、正直に言えば、今日ではますます稀になっています。 しかし、どんなに美しい場所でも、場違いな小さな細部が存在します。この場合、その場所のサウンドトラックは、このレベルの居酒屋よりもジムに適した音楽の選択であり、魔法を壊す危険性があります。そして、すべての顧客に対して 1 つのトイレしか用意しないと、特にラッシュアワー時には行列が避けられず、不便が生じる可能性があります。 そうは言っても、新しいプレイリストと二度目のお風呂を期待しながら、何度も戻ってくる場所であることに変わりはありません。なぜなら、料理がとてもおいしくて、雰囲気も本物なら、多少の小さな欠点を許さずにはいられないからです。私にとっては、5 つ星のうち 4.5 という素晴らしい評価です。2 つの小さな調整を加えるだけで、真の逸品になる可能性が期待できます。 （原文） Recensione per l’Osteria Tre Archi – Sarzana L’Osteria Tre Archi è uno di quei luoghi che sembrano usciti da una piccola fiaba gastronomica, incastonata nel cuore di Sarzana, dove il tempo rallenta e il gusto prende il sopravvento. Entrare qui significa lasciarsi accogliere da un’atmosfera semplice ma calda, autentica, dove la cucina è protagonista assoluta e racconta storie di mare, di terra e di stagioni. Il menù è un piccolo viaggio tra sapori curati e materie prime di grande qualità. I piatti di pesce sono sorprendenti per freschezza e delicatezza, cucinati con mano sicura e rispetto per la tradizione, ma con qualche tocco creativo che non guasta. Anche la carne è proposta in varianti succulente, ben cotta, saporita, di quelle che lasciano il segno. E poi c’è la proposta vegetariana, che qui non è un semplice contorno, ma una vera e propria esperienza gastronomica: fantasiosa, curata, ricca di gusto e di attenzione. In poche parole: ce n’è per tutti, e tutto è buonissimo. Il servizio è cortese e attento, con uno staff che sa consigliare senza invadere, e che fa sentire l’ospite davvero benvenuto. L’ambiente è raccolto e accogliente, perfetto tanto per una cena romantica quanto per una serata in compagnia. E il conto, alla fine, è giusto: un ottimo rapporto qualità-prezzo che oggi, diciamolo, è sempre più raro. Tuttavia, anche nei luoghi più belli si nascondono piccoli dettagli che stonano. In questo caso, la colonna sonora del locale: una selezione musicale più adatta a una palestra che a un’osteria di questo livello, che rischia di rompere l’incantesimo. E poi, un solo bagno per tutti i clienti può creare qualche disagio, specialmente nelle ore di punta, con inevitabili code. Detto ciò, resta un posto dove tornare e ritornare, magari sperando in una nuova playlist e un secondo bagno. Perché quando il cibo è così buono e l’atmosfera così genuina, è difficile non perdonare qualche piccola pecca. Per me è un brillante 4.5 stelle su 5, con la promessa che, con due piccoli accorgimenti, potrebbe diventare un vero e proprio gioiello.

（Google による翻訳）サルツァーナの歴史的中心部にある、とても魅力的な小さなレストラン。ロマンチックな夜や友人とのひとときに最適です！ メニューは種類豊富で、価格は平均的、あるいは少なくともこの時期を考えると高すぎることはありません。料理とサービスの質に見合った価格です。魚料理と肉料理は絶品で、前菜とデザートも絶品です。 ぜひお試しください！きっとご満足いただけますよ ✨👏🏻 （原文） Ristorantino molto carino nel pieno centro storico di Sarzana, ideale per una serata romantica o con amici! Buona la varietà del menù, prezzi nella media o comunque non eccessivi visto i tempi, e in linea con la qualità sia del cibo che del servizio in generale. Squisito il pesce e la carne, ottimi gli antipasti e i dessert. Da provare senza indugi! Non rimarrete delusi ✨👏🏻

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。素晴らしい料理、歴史的中心部の通りの真ん中にテーブルが置かれた素敵な雰囲気、とてもフレンドリーで迅速なサービス。私たちが食べたものに比べて、値段もお手頃でした。鯛のソースのパッケリやパキーノトマトのパスタトライアングルは特におすすめです。 （原文） Tutto perfetto: cibo ottimo, bella atmosfera coi tavoli in mezzo alle vie del centro storico, servizio molto cortese e anche abbastanza veloce. Pure il prezzo è giusto in rapporto a quello che abbiamo mangiato. Straconsigliati i paccheri al sugo di orata o i triangoli di pasta col pomodoro pachino. Top

（Google による翻訳）サービスはとても早く、料理もとても美味しかったです。前菜とメインコースを注文し、2品目も頼みたかったのですが、前のコースでお腹いっぱいになってしまいました。 （原文） Servizio velocissimo e cibo molto buono. Abbiamo preso antipasto e primo, volevamo prendere anche il secondo ma le portate precedenti ci avevano riempito

（Google による翻訳）この魅力的なお店で3回も楽しいディナーを楽しみました。美味しい料理とフレンドリーで親切なスタッフに、すぐに虜になってしまいました！ 最高のタコ、最高！ ソープストーングリルでお好みの焼き加減に焼いてくれるステーキも最高でした。 お値段以上の価値がありました。 この辺りにお越しの際は、ぜひ一度お試しください。強くお勧めします！ 必ずまた来ます。 （原文） Abbiamo passato tre piacevoli cene in questo luogo carino che ci ha da subito conquistato per la bontà dei piatti e la simpatia e gentilezza del personale! Ottimo polpo, squisito! Fantastica tagliata da poter cuocere a piacimento su pietra ollare. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Se siete in zona vale la pena provarlo, consigliatissimo! Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）サルツァーナの歴史的中心部の路地裏にある、伝統的なレストラン。スタッフはとてもフレンドリーです。 ベランダと店内に席があります。 料理はどれも絶品で、デザートも含めすべて手作りです。 あらゆる好みに合う豊富なメニューをご用意しています。 お値段もお手頃です。 私たちが注文したのは： 塩漬け肉とストラッキーノチーズのパニガッチと、テスタローリのパスタ3品。まさに最高！ 超おすすめです！ （原文） In un vicolo del centro storico di Sarzana c'è questo locale tipico con personale molto cordiale. Posti a sedere in veranda e nel locale. Cibi ottimi tutti fatti in casa compresi i dolci. Propongono diversi menù per tutti i gusti Buono il rapporto qualità/prezzo. Noi abbiamo ordinato: Panigacci con salumi e stracchino e tris di testaroli decisamente TOP! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）サルザーナの歩行者エリアにあり、とても素敵な場所で、明るい家具があり、とても親切でフレンドリーなスタッフがいます。 彼らはスターターとして白いピザを提供してくれました。 おいしい魚: エビと魚の串をグリルした野菜と混ぜ合わせたタリオリーニ。 たっぷりの量。 絶品デザート：おいしいレモンケーキとティラミス。 車で行かなければならなかったので、小さなワインを飲みましたが、とても美味しかったです。 さらにネット予約で割引あり。 素敵な経験 （原文） Nella zona pedonale di Sarzana locale molto carino, allegro nell'arredamento.Personale molto gentile e simpatico. Ci hanno offerto la pizza bianca come antipasto. Pesce buonissimo: tagliolini ai gamberi e spiedini di pesce misti con verdure alla griglia. Porzioni abbondanti. I dolci squisiti: la torta al limone ed il tiramisù squisiti. Abbiamo preso un vino piccolo xchè dovevamo guidare molto buono. In più sconto per aver prenotato on- line. Bella esperienza

（Google による翻訳）おいしい料理、もう少し涼しい場所で食べたかったです。残念ながら、理解できるCovid対策のせいで、レストランはドアが開いており、中で食事をしている間、ハエに常に退屈していて、気温は夏のランチには十分に暑かったです。シーフードのリゾットは美味しかったですが、もっと風味を期待していました。他の料理を試しに戻ってきます。とてもフレンドリーなスタッフと平均的な価格。 （原文） Piatti buoni, mi sarebbe piaciuto mangiare in un posto un poco più fresco. Purtroppo per le misure Covid, comprensibili, il locale era con porte aperte e mangiando dentro eravamo costantemente annoiati da mosche e la temperatura era abbastanza calda per un pranzo estivo. Il risotto di mare buono, ma mi aspettavo un più sapore. Tornerei per provare altri piatti. Personale molto gentile e prezzi nella media.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。この料理は、公にはリグーリア料理ですが、同様に優れたカラブリア料理の風味が混入しており、料理に独特のタッチを加えています。量はたっぷりで、ワインリストにはさまざまなボトルが揃っています。経験はポジティブ以上でした。夏の料理を味わうために必ずカルロに戻ります （原文） Personale cordiale e disponibile. La cucina seppur dichiaratamente ligure, vive la contaminazione con i sapori di un altrettanto ottima cucina calabrese che inserisce quel tocco particolare ai piatti. Le porzioni sono generose e la carta dei vini presenta una discreta varietà di bottiglie. L'esperienza è stata più che positiva, torneremo sicuramente da Carlo per assaggiare i piatti estivi

（Google による翻訳）観光案内所から情報をもらい、期待に胸を膨らませてこのレストランへ向かいました。私たちは少し早かったので、最初に美しいサルザーナの周りを歩きましたが、戻ってきたときもまだ私たちが最初でした。食べ物は大丈夫でしたが、あまり良くありませんでした。スタッフはあまりフレンドリーではなく、広場の反対側にあるレストランからの音楽は大きすぎ、近くのメリーゴーランドはあまり役に立ちませんでした。最後に請求書を提出しても、それほど改善されませんでした。 他のレビューを見ると、夜を逃しただけかもしれませんが、私たちにとってはこれは一度限りでした... （原文） Na een tip van de tourist info te hebben gekregen, gingen we vol verwachting naar dit restaurant. We waren wat vroeg en hebben dus eerst nog een rondje door het prachtige Sarzana gelopen, maar we waren bij terugkomst nog steeds de eerste. Het eten was okay, maar het was allemaal gewoon niet zo gezellig. Het personeel was niet echt vriendelijk, de muziek van het aan de andere kant van het plein gelegen restaurant stond veel te hard en de dichtbij staande draaimolen helpen dan ook niet echt. De rekening op het eind maakte het ook al niet veel beter. Kijkend naar de andere reviews hebben wij misschien net een verkeerde avond getroffen, maar voor ons is dit eenmalig geweest...

（Google による翻訳）新鮮な魚と大量の素晴らしい料理を使った、完全なディナーがとても気に入りました。素敵な環境、夏は外で食事をする機会があるのでさらに素敵です...デザートはとても美味しいです！必ず戻ってきます。強くお勧めします！ （原文） Piaciuto tantissimo, cena completa, con portate ottime a base di pesce fresco e grandi quantità. Bel ambiente, sicuramente ancora più carino d'estate quando si ha la possibilità di mangiare fuori... Che buoni i dolci!!! Ci torneremo sicuramente. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）平日のディナーは、フォークで予約すると 50% 割引になります。シーフードのスパゲッティとリグーリア産ペストのトロフィエット、グリルした魚とグリルした野菜、フライドポテト、サラダを食べました。すべてが美味しく、たっぷりの量で、スタッフはとても親切です。同じシェフが夕食の様子を知るためにテーブルに私たちを迎えに来ました。 必ず戻ってきます!!! まだまだ食べたい料理がたくさんあります😊 （原文） Cena in settimana, prenotato con the fork...sconto del 50%. Abbiamo preso spaghetti allo scoglio e trofiette al pesto ligure, grigliata di pesce con verdure grigliate, patatine fritte e insalata. Tutto squisito, porzioni abbondanti e personale gentilissimo. Lo stesso cuoco è venuto a salutarci al tavolo per sapere come stesse andando la cena. Torneremo sicuramente!!! Restano ancora molti piatti da provare 😊

（Google による翻訳）この場所を選んだのは、サルツァーナ広場にあるフォークのおかげです。入り口にはその日のニュースを示す看板が掲げられています。 私たちは夕方に到着しました...夕食の予定時間のちょうど1時間前だったので、食前酒を選び、それと一緒にシーフードまたは陸前菜を選択しました（価格が指定されていないのが残念です）。または、それぞれ9ユーロ前後の固定メニューであることはどこにも書かれていませんでしたが、前菜の量を考えると文句は言えません）。 夕食には、2人分の食前酒、シーフードのスパゲッティ、そしてシーフードボウル（温かい魚のスープ）を注文しました。 食べ物はとても美味しく、どの料理にも非常に豊富な量の魚が入っていましたが、これはすべての魚料理レストランではそれほど一般的ではありません。シーフードスパゲッティの唯一の欠点はイカがかろうじて硬かったことですが、私はそれをあまり重視しませんでした。 最終的な価格は、特にディナーが完全にシーフードに基づいている場合、食べるものの量と質を考えると適切であると思います。フォークのおかげでまた20％割引になり、水も2本買ったので2本で約55ユーロでした。 （原文） Scelto questo posto grazie a thefork, situato in Piazza di Sarzana che ti accoglie con questi cartelloni all'entrata per mostrarti le novità del giorno. Siamo arrivati verso sera..giusto un'ora buona prima dell'orario previsto per la nostra cena, perciò abbiamo optato per un aperitivo dove insieme a quello avevamo la scelta per gli stuzzichini di mare o di terra (peccato non sia stato specificato il prezzo o che non fosse scritto da nessuna parte che fosse un menù fisso da più o meno 9 euro ciascuno, ma per la quantità degli stuzzichini non ci si può lamentare). A cena abbiamo ordinato un aperitivo per due, degli spaghetti allo scoglio e la ciotola di mare ( zuppetta di pesce calda). Il cibo era molto buono e in ogni piatto era presente una quantità di pesce molto abbondante, cosa non così comune in tutti i ristoranti di pesce; l'unica pecca negli spaghetti allo scoglio sono state le seppie appena appena dure ma non è una cosa a cui ho dato molto peso. Il prezzo finale penso sia adeguato alla quantità e qualità di ciò che si mangia soprattutto se una cena è a base completamente di mare; noi avevamo uno sconto del 20% sempre grazie a thefork e avendo preso anche due bottiglie d'acqua è risultato sui 55€ in due.

（Google による翻訳）2晩前、家族とこのレストランに行きました。ずっと行きたいと思っていたのですが、昨年はなかなか行けず、ずっと先延ばしにしてきました。 サルツァーナに家を持って以来、会う人会う人皆が、オットーネはこの地域で一番のレストランだと言っていました。 私はレストランに割引をするような客ではありませんが、一つだけ気になることがあります。それは、良い食材が下手に調理されていることです。 オットーネではそんなことはありませんでした。ルチアとレモは食材選びに細心の注意を払い、料理を通してその品質を最大限に引き出しています。 前菜には、玉ねぎとトリュフをたっぷり振りかけたマグロのスライスが出されました。続いて、野菜の千切りに挟まれた貝料理を注文しました。妻は銅色の玉ねぎを添えた白タラを選びました。デザートは2種類。クリームとイチゴを添えたババがとても美味しかったです。ラム酒に浸りすぎて風味が隠れてしまっていたので、あまり浸りすぎず、とても美味しかったです。 隣のテーブルの皿も見逃さなかった。彼らは貝のスパゲッティを注文していた。よくあるようにトマトで味が損なわれておらず、魚醤の風味が損なわれていなかった。 結局のところ、キッチンとマネージャーには満足だった。 （原文） Due sere fa sono andato con la mia famiglia in questo ristorante, era da tempo che volevo fare, ma l’ultimo anno non è stato un periodo tranquillo ed ho sempre rimandato. Tutte le persone che ho conosciuto da quando ho casa a Sarzana mi indicavano Ottone I come il miglior ristorante del posto. Io non sono un cliente che fa sconti ai ristoratori, una cosa mi da particolarmente fastidio, della buona materia prima cucinata male. Da Ottone, questo non è successo, Lucia e Remo hanno un’estrema cura nella scelta degli ingredienti e nei loro piatti fanno risaltare la qualità. Per antipasto mi è stata servita una tagliata di tonno, con cipolle e una generosa spolverata di tartufo, a seguire ho ordinato crostacei su una julienne di verdure, mia moglie ha scelto il bianco di baccalà con cipolle ramate, a finire due dessert, ho apprezzato molto il babà con crema e fragole, non troppo inzuppato di rum, che avrebbe coperto i sapori. Non ho mancato di spiare nei piatti del tavolo vicino, che hanno optato per una spaghetto ai crostacei, non contaminato, come spesso capita, dal pomodoro per lasciare intatto il sapore del sughetto del pesce. In definitiva, soddisfatto dalla cucina e dai gestori.

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか？すべてが素晴らしかったです。 8つのコースがありました。どれもとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。完全にお勧めです。 （原文） What should I say? Everything was amazing. We had 8 courses. All was extremely tasty. The staff was so friendly. Totally recommended.

（Google による翻訳）正直に言うと、別のレストランを予約していたのですが、到着が遅れたせいでテーブルを他の人に譲ってしまいました。まあ、仕方ないですね。本当にありがとうございました！この店は、一見、海外から来たような無名の店のように見えますが、店内、特に中庭は温かく、親密で、エレガントな雰囲気です。実際に中に入ると、レジのある廊下、清潔で整頓されたトイレ、キッチン、そして美しく手入れの行き届いた静かな中庭のあるレストランエリアがあります。料理は美しく盛り付けられ、風味豊かです。ワインのセレクションも素晴らしく、テーブルにはモカポットで淹れたコーヒーも用意されています。行き届いたサービスも素晴らしいです。価格も前述の雰囲気に見合っています。おすすめです。 （原文） Onestamente avevamo prenotato in altro ristorante ma causa ns ritardo il tavolo è stato assegnato ad altri. Corretto e nessuna polemica, anzi grazie! abbiamo scoperto questo locale, apparentemente anonimo all'estero ma accogliente, riservato, ricercato all'interno, precisamente nel cortiletto. Effettivamente all'ingresso troviamo un disimpegno con la cassa, i servizi igienici (puliti ed in ordine), la cucina e poi l'area ristorante con un cortile interno, bello, curato e silenzioso. Piatti presentati bene e di buon gusto. Ottima scelta dei vini. Caffè nella Moka al tavolo. Servizio attento. Prezzi in linea con il contesto prima menzionato. Consigliato

（Google による翻訳）サルツァーナで最高のレストランです。間違いなく最高のロケーションで、素敵な庭園で食事ができるのも魅力です。スタッフ全員が温かく迎えてくれ、お客様へのおもてなしも行き届いています。洗練されたメニューに加え、このレストランはお客様に最高品質で新鮮な食材のみを提供することに尽力しています。だからこそ、価格も料理の内容に見合っています。オットーネ1世は本当に素晴らしい発見でした。スタッフ全員に感謝します。これからも頑張ってください！ （原文） Il ristorante migliore di Sarzana senza ombra di dubbio. La location è molto piacevole con il grande plus di poter cenare in un bel giardinetto. Tutto il personale è molto accogliente e i clienti sono coccolati. Oltre al menù ben studiato, in questo ristorante vige la regola del garantire al cliente materia prima di qualità superiore e fresca. Per questo motivo i prezzi sono del tutto allineati con quanto offerto. Ottone I è stata una gran bella scoperta. Complimenti davvero a tutto lo Staff, continuate così 🤩

（Google による翻訳）私たちは9月の初めに夕食をとり、素晴らしい「庭園」で食事をしました。明らかに居心地の良い場所です。 私たちが注文したものの品質は最高レベルで、優れた原材料を使用し、完璧に調理された料理でした。私たちは前菜、最初のコース、デザートをそれぞれ1品ずつ、水と375 mlのボトルを用意しました（テーブルに大人2名と女の子2名がいる場合、メニューにこれらを見つけるといつもうれしいです）。あるコースから別のコースまでの待ち時間（ケアも保証されています）は少し長いかもしれませんが、会社、場所の美しさ、雰囲気が許容できるものでした。中～高価格（選択した料理にも大きく依存します）。一般的な反省: ケータリングの価格は過去 2 年間で一定の上昇を続けており、そのため私たちにとって常に可能な限り最高の品質を見つけることが重要です。オットーネ私は、サルツァーナでの素敵なディナーには正しい選択でした。 （原文） Siamo stati a cena a inizio di settembre e abbiamo mangiato nello splendido "giardino": un luogo decisamente accogliente. La qualità di quanto abbiamo ordinato è stata di altissimo livello, piatti con materie prime eccezionali e preparati in modo impeccabile. Abbiamo preso un antipasto, un primo e un dolce a testa, acqua e una bottiglia da 375 ml (sempre bello trovarle nella carta quando si è al tavolo due adulti e due ragazze). I tempi di attesa tra una portata e l'altra (garanzia anche di cura) sono forse un po' lunghi ma compagnia, bellezza del posto e atmosfera li hanno resi accettabili. Prezzi medio alti (dipende molto anche dal piatto scelto). Una riflessione generale: la crescita dei prezzi nella ristorazione è stata una costante in questi ultimi due anni ed è quindi importante per noi trovare sempre la migliore qualità possibile. Ottone I per noì è stata la scelta giusta per una bella cena a Sarzana.

（Google による翻訳）地元の人に勧められて行って本当に良かったです。料理は素晴らしく、サービスは完璧で、特にオーナーと思われる女性が私たちを案内してくれたので、とても丁寧な対応でした。近いうちにまた来たいと思っています。 （原文） Nos lo recomendó una persona local y que bueno que lo hizo. Toda la comida espectacular, el servicio impecable y en especial la atención de una señora que parecía ser la dueña que nos guió en la experiencia. Espero volver pronto.

（Google による翻訳）嬉しい驚きです。 居心地の良い小さなオアシス。 親切でプロフェッショナルなスタッフ。 料理は正確に準備され、提供されました。 特に味の繊細さと、シンプルだが洗練された組み合わせを高く評価しました。 忙しいものはおいしいです。 燻製タコのカルボナーラは絶品です。 温かい前菜には驚かされます。 2 番目のコースとして、私は幸運にも珍しい素晴らしいマローネを味わうことができました。 最後に、珍しいデザート、美味しいけど軽いです。 夕方はありがとうございました （原文） Una piacevole sorpresa. Una piccola oasi accogliente. Il personale attento e professionale. I piatti preparati e presentati in modo accurato. Ho particolarmente apprezzato la delicatezza dei sapori e i semplici ma ricercati abbinamenti. Gustosissime le busiate. Ottima la carbonara di polpo affumicato. Sorprendenti gli antipasti tiepidi. Come secondo piatto ho avuto la fortuna di gustare un raro ed eccellente morone. Per finire i dessert insoliti, golosi ma leggeri. Grazie per la serata

（Google による翻訳）ロケーションと口コミに惹かれて、ランチにこのレストランに来ました。 ロケーションは本当に素晴らしく、ビーチのすぐそばです！ 店内は明るく清潔です。 スタッフは丁寧で親切でした。 問題は料理でした。魚のフライを注文したのですが、数分で届きましたが、家で焼いてレストランで食べるようなサクサクとした食感ではなく、全体がふやけていました。本当にがっかりしました！ 小麦粉の衣がきちんと作られていなかったのかもしれませんし、ここの習慣なのかもしれません。よく分かりません。ただ、全部食べるのに苦労しました。 （原文） Sono venuto a pranzo in questo ristorante invogliato dalla posizione e dalle recensioni. La posizione, in effetti, è bellissima: proprio sulla spiaggia! Il locale è luminoso e pulito. Il personale è educato e riservato. Il problema è stato il cibo: ho ordinato una frittura di pesce. E' arrivata in pochi minuti ma non era bella croccante (come sono abituato a cucinarla io a casa e a mangiarla al ristorante): era tutta molliccia. Una vera delusione! Forse la pastella di farina cha hanno usato non era preparata come si deve; forse qui è d'uso farla così; non lo so. So che ho faticato a mangiarla tutta.

（Google による翻訳）2020年8月末頃、ガールフレンドとゼナ・マーレで夕食をとりました。トリップアドバイザーでレストランを見つけ、1週間前に予約しました。場所は十分な間隔のテーブルがあり、とても居心地が良いように見えます。私たちのテーブルは窓の隣に置かれ、ビーチ（パラソルと海）が見渡せました。 6 つの前菜 (素晴らしい) とカンパチのタルタル (同様に素晴らしい) をテイスティングしました。 2 つの非常に良い最初のコースと 1/2 リットルのハウス白ワイン (良い)。唯一の欠点は、電話が鳴り止まなかったことですが、これが非常に肯定的なレビューを損なうわけにはいきません。コストパフォーマンスに優れています (コーヒーと合わせて 30 ユーロかかりました)。超お勧めです。 （原文） Sono stato a cena da Zena Mare con la mia ragazza verso fine Agosto 2020. Il ristorante lo abbiamo trovato su TripAdvisor e prenotato con una settimana di anticipo. Il locale si presenta molto accogliente con i tavoli ben distanziati. Il nostro tavolo era posto affianco alla finestra, vista spiaggia (ombrelloni e mare). Abbiamo preso la degustazione di 6 antipasti (spettacolari), e la tartare di ricciola (altrettanto spettacolare). Due primi molto buoni e 1/2 litro di vino bianco della casa (buono). Unica pecca il telefono che non smetteva mai di suonare, ma questo non può compromettere la recensione super positiva. Qualità prezzo ottimo (speso 30 euro a testa con caffè). Super consigliato.

（Google による翻訳）とても美味しくて新鮮な料理でした。大人2人と小さな子供1人で50ユーロで、飲み物もついてました。注10 （原文） Mâncare foarte bună și proaspătă. Cu 50 euro am mâncat doi adulți și un copil mic, plus de băut. Nota 10

（Google による翻訳）イースターマンデーに家族でこのレストランを訪れました。満席だったにもかかわらず、料理はすぐに運ばれてきて、魚料理をはじめ、料理全体の質も本当に素晴らしかったです。 このレストランは主に魚料理を提供していますが、お子様向けには、トマトソース、ラグーソース、ペストソースのパスタや、ポテト添えのカツレツなど、シンプルなメニューも用意しています。 魚料理は高品質で、価格も非常にリーズナブルです。ビーチと海を見渡す、趣のあるレストランです。入り口前と近くには無料駐車場が多数あります。テーブルサービスはプロフェッショナルで丁寧です。 ご家族、グループ、カップルに最適です。ご予約をお勧めします。 （原文） Siamo stati con la famiglia in questo ristorante per il giorno di Pasquetta, nonostante i tagoli fossero tutti occupati, siamo stati serviti in tempi buoni e la qualità del pesce e delle pietanze in generale era davvero alta. Il ristorante cucina prettamente pesce ma per i bambini è possibile chiedere un menù con semplice pasta condita von pomodoro, ragù o pesto e cotoletta con patate. Qualità del pesce alta a prezzi davvero modici . Posto caratteristico che affaccia direttamente su spiaggia e mare, di fronte e vicino all'ingresso disponibilità di numerosi parcheggi gratuiti, servizio al tavolo professionale e cortese. Adatto per famiglie, gruppi o coppie, CONSIGLIATA LA PRENOTAZIONE.

（Google による翻訳）レストランもホテルもとても美味しかったです。ルイージと私は、整然とした環境でリラックスした週末を過ごしました。ディナーは素晴らしく、部屋はとても明るく快適でした！ （原文） Ristorante e hotel deliziosi, io e Luigi abbiamo trascorso un week rilassante in un ambiente ben organizzato, ottima la cena e la stanza molto luminosa e comodissima!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。極上の魚料理、素晴らしいワイン、そして驚くほど美味しいレモンシャーベット。強くお勧めします！ （原文） Excellent restaurant. Plats de poissons exceptionnels, vins magnifiques et un sorbet au citron tout simplement incroyable. Vivement recommandé !

（Google による翻訳）まさに海沿い。素晴らしい景色。素晴らしい料理、充実したワインリスト、そしてプロフェッショナルで親切なスタッフ。グルテンフリーのメニューもあります。犬の同伴も歓迎です。 強くお勧めします （原文） Praticamente sul mare. Vista spettacolare. Cibo ottimo, buona cantina, personale professionale e disponibile. Hanno opzioni senza glutine. Accettano i cani. Consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。土曜日の夕方に直前に予約した私たちは、レストランの下の階に座らせてくれたマウリツィオに温かく迎えられました。興味深く創造的なメニュー、手長海老、野菜、チーズの素晴らしいラビオリ、そして非常に豊富でおいしいミックス天ぷら。エライレガシーマキ特筆。何にでも合うボゾーニの素晴らしいヴェルメンティーノ。稀有な優雅さとプロフェッショナリズムで私たちを甘やかしてくれたマウリツィオに感謝します。絶対に十分な価格。私にとって、ここ最近で最高の日本料理体験の一つです。必ず戻ってきます。 （原文） Esperienza meravigliosa. Prenotato all ultimo minuto sabato sera, veniamo accolti con simpatia da Maurizio che ci fa accomodare al piano inferiore del locale. Menu interessante e creativo, favolosi i ravioli con scampi verdure e formaggio e abbondantissimo e delizioso il tempura misto. Menzione speziale per i maki Elai Legacy. Ottimo Vermentino di casa Bosoni ad accompagnare il tutto. Grazie a Maurizio per averci coccolati un con garbo e professionalità rari. Prezzo assolutamente adeguato. Per me, una delle migliori esperienze di cucina giapponese degli ultimi tempi. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）サルツァーナの中心部にあるこのレストラン。室内に加えて、夏の夜の食事がとても快適な素敵なプライベートガーデンが備わっています 🍽️ 食べ物の品質は間違いなく市内のすべての寿司よりも優れており、原材料は新鮮で洗練されています。黒トリュフ、ロブスター、ウナギなどが入ったロールパンもあります。特製のマキの組み合わせが上品で珍しいです。 テイクアウトも注文できます。 私たちが取ったのは： 追加の 20 点のお弁当、エビと野菜の入ったご飯、デザートとしてヌテラ ロールとアガタのスイート、蒸留水 1 本とグラスワイン。 スタッフは親切で気が利いています。 最終的な請求額は品質に比例します。 絶対にお勧めします。 （原文） Questo ristorante nel cuore di Sarzana. Offre un grazioso e riservato giardino in cui è molto piacevole cenare nelle sere estive oltre alle sale interne.🍽️ La qualità del cibo è decisamente superiore a tutti i sushi in città e le materie prime sono fresche e ricercate. Ci sono roll con il tartufo nero, con l'astice, con l'anguilla e tanto altro ancora. Gli abbinamenti degli special maki sono ricercati ed inusuali. È possibile ordinare anche take away. Noi abbiamo preso: Bento box extra da 20 pezzi, riso con gamberi e verdure, come dolci: nutella roll e agata's sweet, 1 bottiglia di acqua naturale e un calice di vino. Il personale è gentile e attento. Il conto finale è proporzionato alla qualità. Lo consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！日本語もとても上手で、サービスも素晴らしかったです！テラスも最高でした。すべてが気に入りました！ （原文） Tout était parfait ! Très bon japonais et service adorable ! La terrasse est magnifique. Nous avons tout adoré !

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、本当に素晴らしい発見でした！料理は素晴らしく、サービスも親切で丁寧でした。私たちを出迎えてくれた若い男性スタッフは、私たちの食事制限（セリアック病）についても親切に説明してくれました。本当におすすめです！ （原文） Siamo capitati per caso ed è stata assolutamente una bella scoperta! Piatti ottimi e un servizio amichevole e presente.. il ragazzo che ci ha accolto ha saputo anche rassicurarci sulle nostre esigenze alimentari (celiachia).. assolutamente raccomandato!

（Google による翻訳）サルツァーナの中心部にあるこのレストランには、美しいプライベートガーデンがあり、夏の夜の食事はとても快適です。食べ物の品質は間違いなく市内のどの寿司よりも優れています。原材料は新鮮で洗練されています。黒トリュフ、ロブスター、ウナギなどが入ったロールパンもあります。特製のマキの組み合わせが上品で珍しいです。最終的な請求額は品質に比例します。2 人分のディナーの場合、水だけを飲む場合は 80/100 ユーロがかかります。 （原文） Questo ristorante nel cuore di Sarzana offre un grazioso e riservato giardino in cui è molto piacevole cenare nelle sere estive. La qualità del cibo è decisamente superiore a tutti i sushi in città: le materie prime sono fresche e ricercate. Ci sono roll con il tartufo nero, con l'astice, con l'anguilla e tanto altro ancora. Gli abbinamenti degli special maki sono ricercati ed inusuali. Il conto finale è proporzionato alla qualità: per una cena per due persone mettete in conto 80/100 euro se bevete solo acqua!

（Google による翻訳）とても良い日本食レストラン。新鮮なお寿司が絶品。完璧なサービス、素晴らしいワイン。美しい雰囲気、そして素晴らしいロケーション。サルツァーナに来たら絶対に見逃せない （原文） Très bon restaurant japonais. Sushis extra frais. Service impeccable très bon vin Joli cadre très bonne adresse. A ne pas manquer sur salzana

（Google による翻訳）素晴らしい場所ととてもフレンドリーなスタッフ。他の日本料理店と比べても、そのクオリティの違いは（良い意味で）顕著です。魚は最高です。寿司には、他の場所にはない、非常に特殊で優れた解釈（食材の組み合わせ）がいくつかあります。価格の点で星が 1 つ少なく、平均より高いです。しかし、この品質を維持するにはこのような価格が必要です。この場所の（私の好みにとって）唯一のマイナス面は照明でした。とても柔らかいので良い雰囲気を作り出していますが、同時にかなり暗かったのでメニューを読むのが困難でした。明らかにこれらは「小さなこと」です （原文） Ottimo locale e personale molto gentile . Rispetto ad altri locali dove mangiare cucina Giapponese la differenza in qualità è notevole( in senso positivo ) . Il pesce è ottimo. Sono presenti alcune interpretazioni (combinazione di ingredienti) di sushi molto particolari e buone ,non presenti in altri locali . Una stella in meno per il prezzo ,più alto rispetto alla media . Tuttavia per mantenere questa qualità è neccessario avere questo tipo di prezzi . L'unico aspetto negativo del locale (per i miei gusti) era l'illuminazione presente: crea un'atmosfera bella in quanto è molto soffusa però allo stesso tempo mi creava difficoltà a leggere il menù perché era abbastanza buio . Ovviamente queste sono "piccolezze"

（Google による翻訳）こんにちは、8/25の日曜日に夕食を食べました...顧客は私たち2人だけでした...素晴らしいサービス...筋肉を食べたかったのですが、シェフの勧めで、新鮮なニョッキがありました。魚付き...ザルガイのスープスターター...品質/価格は非常に満足しています... （原文） Salve abbiamo mangiato domenica 25/8 a cena... c'eravamo solo noi due come cliente... servizio ottimo... volevo mangiare muscoli ma non c'erano.su consiglio dello chef gnocchi freschi con pesce...antipasto zuppetta di telline....qualità prezzo abbastanza soddisfatto...

（Google による翻訳）メニューが更新されました。以前好きだった料理の多くはもう入手できません。新しい料理もまあまあですし、サービス態度もまあまあです。 （原文） 菜單更新了 以前喜歡吃的菜好多都沒有了 新菜品還可以 服務態度也還可以

（Google による翻訳）前菜はというと…私たちの場合、牡蠣とキャビアは特に褒めるところもなく、値段相応といったところでした。最初の2品は期待外れでした。味も悪く、魚介類もほとんど入っていませんでした。カニのリングイネには身がなく、カニの爪の洗い方をウェイトレスに尋ねたところ、「開けられない」とあっさりと断られました。雰囲気はなんとなく上品なのですが、ウェイトレスの対応は安っぽいオステリアよりもひどいものでした。さらに、食後のコーヒーは「マシンは既に掃除済み」で閉店時間前だったため断られました。周りのテーブルには全員アマーロが勧められたのに、私たち2人には勧められませんでした。本当にがっかりでした。ロケーションはとても美しく、特に小さな広場にある屋外エリアは素晴らしいです。 （原文） Per quanto riguarda gli antipasti.. nel nostro caso ostriche e caviale nulla da dire qualità prezzo buono.. i due primi sono stati molto deludenti.. oltre che insapidi il pesce era praticamente assente. Le linguine al granchio erano assenti di polpa e quando ho chiesto spiegazioni alla cameriera su come pulire le chele sono stata sbolognata alla svelta dicendo che non si potevano aprire.. l'ambiente presuppone una situazione vagamente elegante ma le cameriere ti trattano forse peggio che in un osteria di basso rango. Oltretutto ci è stato negato il caffè dopo cena perché "la macchinetta era già stata pulita" e non era orario di chiusura. Oltretutto a tutti i tavoli intorno al nostro è stato offerto l'amaro mentre a noi due no.. Sostanzialmente deludente. La posizione è molto bella soprattutto all'esterno essendo in piazzetta.

（Google による翻訳）私たちはレストランに一人でいて、サービスは素晴らしかったですが、食べ物は値段の割に少し精彩を欠いていました...ワインの勧めも本当に素晴らしかったです👍 （原文） We were alone in the restaurant and thé service was great, but the food was a bit lackluster for the price ... Wine recommendation was also really great 👍

（Google による翻訳）とても素敵な場所、フレンドリーなスタッフ。その他の点では、残念ながら満足できませんでした。請求書を持ってくるときでもサービスが遅く、価格は平均よりわずかに高く、料理は平均より低くなります。 （原文） Posto molto carino, e personale gentile. X tutto il resto purtroppo non siamo rimasti soddisfatti. Lentezza nel servizio anche nel portare il conto, prezzi leggermente sopra la media e piatti al di sotto della media.

（Google による翻訳）私たちは友人のアドバイスで休暇中にここに来ましたが、今でも彼に感謝しています。すべてが素晴らしく、料理は目にも味覚にも芸術作品です。 スーパーシェフは5つ星ではなく50つ星です!!!!!! （原文） Siamo stati qui in ferie sotto consiglio di un amico e ancora lo ringraziamo, è tutto fantastico, i piatti sono opere d'arte sia alla vista che al palato. Vini buonissimi .Super Chef non 5 stelle ma 50!!!!!!

（Google による翻訳）サルザナのフランスの片隅： 牡蠣からエスカルゴまで。 サルザナには、特に夏の「ソフィッタ」の時期には、必ず立ち寄る価値のある広場があります。ドゥオーモの裏手、アンティクワリー通りの入り口にあるカランドリーニ広場です。ここに6年前からレストラン「イル・カランドリーノ」があり、ナポレオンとフランス文化に精通し、美食を愛するフェデリコが腕を振るっています。真に美味しく、独創的な料理の数々を堪能できます。上質なシャンパンとともに、モルビアン湾産の牡蠣を味わってみませんか？ここはまさにうってつけの場所で、カランドリーノのグラン・プラトーやブルギニョンヌ風エスカルゴもここで見つけることができます。リグーリア風のラビオリ・ディ・サルザナや、イカ、ジャガイモ、季節の野菜を使ったトロフィエ・アル・ネロ・ディ・セッピアといった伝統料理もお楽しみいただけます。才能あふれるシェフ、エミリアーノは、伝説のピサレイとエビのファソ、そしてルニジャーナ産のムール貝ソース添えテスタローリも提供しています。上質な肉料理と、低温でじっくりと調理してからグリルした極上のパプリカポークリブもご用意しています。そして、締めくくりには、本場のピッツォ・カーラブロのトリュフをどうぞ。 私はそこで楽しい夜を過ごしました。毎年恒例の「カランドリーナ」で、2021年にナポレオンに捧げられた絵画を描いたアーティストたちを鑑賞しました。 ヴァレンティーナとアリスのサービスは非常に効率的でした。価格に見合う価値は抜群です。そして、国の要人とも会うことができます。先日の夜は、ミラノ国立ファッション会議所の歴史的な会長、ボゼッリ氏にお会いしました。 はい、カランドリーナは行く価値があります。近いうちにまた来ます。 （原文） UN ANGOLO DI FRANCIA A SARZANA: DALLE OSTRICHE ALLE LUMACHE. C'è una piazza a Sarzana che merita sempre una sosta, soprattutto d'estate, durante la “Soffitta”. È piazza Calandrini dietro al Duomo, all'inizio delle vie degli Antiquari. Qui da sei anni c'è il ristorante IL CALANDRINO, ben gestito da Federico, uno dei massimi esperti di Napoleone e di cose francesi, amante della buona cucina: piatti davvero buoni e molto originali. Vuoi gustare, con un buona bottiglia di champagne, le ostriche del Golfo di Morbihan? Qui è il posto giusto, dove puoi anche trovare il Grand Plateau del Calandrino o le lumache alla Bourguignonne. Ma anche i piatti della tradizione come i ravioli di Sarzana con tocco alla Ligure o le trofie al nero di seppia con calamari, patate e verdure di stagione. Il bravo cuoco Emiliano propone anche i mitici pisarei e fasò con gamberi e gli imperdibili testaroli della Lunigiana con sugo ai muscoli. Trovi anche la carne buona e un ottimo ribs di maiale alla paprika con cottura lenta in bassa temperatura e poi grigliata. E per chiudere i tartufi di Pizzo Calabro, quelli originali. Vi ho trascorso una piacevole serata, ammirando gli artisti che nella vicina “Calandriniana” dipingevano, come ogni anno, i quadri dedicati nel 2021 a Napoleone. Servizio molto efficiente curato da Valentina ed Alice. Ottimo il rapporto qualità prezzo. E poi ti può capitare di incontrare personaggi nazionali, l'altra sera c'era lo storico presidente della Camera Nazionale della Moda di Milano Boselli. Si, il Calandrino merita un viaggio. Torneremo presto.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ、価格に見合った優れたサービス、カラオケの夜... （原文） Personale gentile e disponibile ottimo rapporto qualità prezzo serata con karaoke.....

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ピザもとてもおいしかったですし、カラオケナイトでは今までにないくらい笑いました。 （原文） Posto molto carino, La pizza veramente buona e la serata karaoke ci ha fatto ridere come non mai.

（Google による翻訳）1 から 5 までのさまざまな項目について評価を付けます ロケーション: 評価 5 (ガゼボがありとても美しく、インテリアもとても素敵です) 清潔なバスルーム） 料理：5品（どれも美味しくてボリュームたっぷり、盛り付けも美しく、とても新鮮な魚） サービス: 5 (本当にとても親切) 価格: 4 (高価ですが、食べるものの質を考えると、過剰ではなく問題ありません。テーブルにある唯一のものは、すでに炭酸水と天然水でした。これは私たちが頼んでもいないのに、彼らはあなたにお金を払わせました、それで大丈夫ですたとえ飲んでも、でも開けていないなら請求しないでください、私は欲しいなら自分で注文することを好みます） 全体的には楽しい時間を過ごしました。音楽が少しうるさかったので話せなかったかもしれませんが、本当に楽しかったです。魚の質の点で間違いなくお勧めします。 詳細: 魚を作るだけではなく、あらゆるものを海から獲ってきます。 固定メニューの良いオプション 前菜、最初のコース、2番目のコース、デザート（私の記憶が正しければコーヒーも付いています）35ユーロ グリルは写真よりも豊富でしたが、グリルの別のトレイを撮影するのを忘れました。 とにかくそれを受け取ったのは4人でした。 （原文） Da 1 a 5 esprimo le mie valutazioni per diverse cose Location : voto 5 (veramente bella con gazebo, anche interno molto bello Bagni puliti ) Cibo: 5 (tutto buonissimo e porzioni abbondanti, bella anche la presentazione dei piatti, pesce freschissimo) Servizio: 5 (veramente gentilissimi) Prezzo: 4 (costicchia ma per la qualità di quello che si mangia va bene e non è eccessivo, unica cosa al tavolo c’erano già acqua frizzante e naturale che non abbiamo nemmeno chiesto e che ti fanno pagare, ci sta anche se la bevo, ma se non la apro nemmeno non dovresti farmela pagare, preferisco ordinarla da sola se la voglio) In generale siamo stati benissimo, forse un po alta la musica non si riusciva a parlare però ci siamo stati davvero bene e lo consiglio per la qualità del pesce sicuramente. Info in più : non fanno solo pesce ma noi abbiamo preso tutto mare Buona l’opzione del menù fisso 35euro con antipasto,primo, secondo, dolce(se non ricordo male anche caffè) La grigliata era piu abbondante che in foto, mi son scordata di fotografare un altro vassoio di grigliata. Eravamo in 4 comunque ad averla presa.

（Google による翻訳）まさに最高点に値する体験でした。ラ・ダルセナでは、チームの結束が強い雰囲気がすぐに感じられます。ウェイター、シェフ、オーナーが完璧なハーモニーを奏で、温かいおもてなしと効率的なサービスにそれが反映され、お客様を心から満足させてくれます。料理は上質な食材を使い、細部まで丁寧に作られ、味わう前から心を奪われるプレゼンテーションが特徴です。それぞれのコースは、バランスの取れた本格的な味覚の旅です。お客様にプロ意識と情熱を届けてくれるスタッフ全員に敬意を表します。このプロ意識は、ここで食事をするたびに本当に感謝しています。 （原文） Un’esperienza che merita davvero il massimo dei voti. Alla Darsena si respira sin da subito l’atmosfera di un team affiatato: camerieri, cuochi e proprietà lavorano in perfetta sintonia, e questo si riflette nell’accoglienza calorosa e nell’efficienza del servizio stesso che sfocia in una coccola per il cliente. I piatti sono curati nei dettagli, con materie prime di qualità e una presentazione che invoglia ancora prima di assaggiare. Ogni portata è un piccolo viaggio di sapori, bilanciati e autentici. Complimenti a tutto lo staff per la professionalità e la passione che trasmettono al cliente: tale professionalità viene apprezzata ogni singola volta che ci ritroviamo a mangiare qui.

（Google による翻訳）私たち3人は夕食をとりました。 前菜 3 品、最初のコース、2 番目のコース、デザート。 どれもとても良いです。 軽い前菜と、他のすべてを食べることができる適切な量。 エビ入りニョッキ、オススメです！小さくて軽くて口の中でとろけます。 その後グリルで焼くと、今まで食べた中で一番美味しいと思います。魚などの軽くてシャキシャキした野菜。 ピスタチオたっぷりのスフレも絶品です。 素晴らしいサービス、親切で親切。人数が少ないながらも部内外問わず全力で走ります。 清潔な場所で、親切で礼儀正しく親切で、素晴らしい飲み物を作ることもできるオーナーによってうまく管理されています。 （原文） Siamo stati a cena in 3. Tre antipasti, un primo, un secondo e dolce. Tutto buonissimo. Antipasti leggeri e della giusta quantità per poter mangiare tutto il resto. Gli gnocchetti con i gamberi, consigliatissimo! Piccoli e leggeri che si scioglievano in bocca. Grigliata poi, penso sia una delle migliori mai mangiate. Le verdure leggeri e croccanti, come il pesce. Ottimo anche il soufflé ripieno al pistacchio. Servizio ottimo, gentili e disponibili. Nonostante siano pochi, si fanno il mazzo per correre da tutti, dentro e fuori dal locale. Locale pulito e gestito in modo ottimo dal titolare, anche lui gentile, educato e disponibile, in grado anche di fare degli ottimi drink.

（Google による翻訳）最高のシーフードディナーでした！ ボリュームたっぷりの前菜、絶品のシャラティエッリ、そしてグリルしたイカが入った2種類のセットメニューは、どれも大変お得でした。 ボラージのラビオリも最高でした！ 待ち時間も短く、サービスも最高でした！ 強くお勧めします。 （原文） Cena di pesce ottima! Due menù fissi con antipasto corposo, scialatielli da paura e calamari grigliati ad ottimo rapporto qualità prezzo. Anche i ravioli di boragine erano fantastici! Tempi di attesa corti e servizio super! Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）家族とラ・ダルセナレストランへ行き、料理を心から楽しみました。料理の質は素晴らしく、丁寧に作られ、美しく盛り付けられていました。さらに、メニューと質を考えると価格も手頃で、リーズナブルでした。サービスも素晴らしく、ウェイターの方々はとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Sono andata a mangiare al ristorante La Darsena con la mia famiglia ed ho molto apprezzato il cibo poiché si sentiva che era di ottima qualità, con una ottima lavorazione e molto bel impiattato. in oltre i prezzi erano accessibili e moderati rispetto al menù e alla qualità. il servizio è stato ottimo i camerieri erano molto cordiali e professionali

（Google による翻訳）私は長いフォカッチャを取りました、美味しくて、調味料がたっぷりでしたが、もう少し調理したかったかもしれません、他のすべてが素晴らしく、雰囲気は素晴らしく、スタッフとオーナーはとても親切でした （原文） Preso la focaccia lunga buona ricca di condimento ma forse voleva un po' più cotta tutto il resto ottimo l'ambiente il personale il proprietario gentilissimo

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、パスタとピザはリーズナブルな価格で素晴らしいです。 （原文） Le personnel est très sympathique; les pâtes et les pizzas sont excellents pour un prix raisonnable.

（Google による翻訳）木曜日の夜に初めて訪れ、ピザを食べましたが、とても美味しかったです。サービスは素晴らしく、スタッフも親切でした。 土曜日の夜に予約なしで再訪したところ、かなり混雑していたので、お店は既に準備が整っていました。 この夜は、いくつか小さな問題に遭遇しました。 まず第一にサービスが問題でした。予約を取るのに20分以上も待たされました。スタッフが少ないのは理解できますが、それでも良くありません。 第二に問題は料理です。前菜の「スフィツィオ・ディ・マーレ」、典型的な魚のスープはパンなしで提供され、皿にも載せられず、テーブルにも運ばれませんでした。 エビ、ブッターラチーズ、ライムを添えた「チッケ」はほとんど味がしませんでしたが、マルゲリータピザは美味しかったです。 ほうれん草を添えたイカのグリルはとても美味しかったです。 最後に、コーヒーは本当に美味しかったです。 （原文） Siamo stati qui lanprima volta di giovedì sera e abbiamo mangiato la pizza e devo dire che era molto buona. Il servizio ottimo e il personale gentile... Siamo tornati sabato sera senza prenotare ed essendo abbastanza pieno abbiamo trovato pronto. In questa serata abbiamo riscontrato alcuni problemini Il primo problema è stato il servizio abbiamo aspettato almeno 20 minuti per prenotare, capisco la carenza di personalenma cmq non va bene. Il secondo problema il cibo antipasto di Sfizio di mare tipica zuppetta di pesce non accompagnata da pane né nel piatto né portato al tavolo. Le chicche con pezzetti di gamberoni buttara e lime non sapevano quasi di niente, la pizza margherita buona invece. La seppia grigliata servita con spinaci invece era molto buona. Per ultimo il caffè è davvero buono.

（Google による翻訳）ピザは悪くない 魚のピザが食べたかったけど、それは無理だった 親切で親切なスタッフ 店内は混みすぎていたので、外に座りました （原文） Pizza non malvagia Ho voluto provare la pizza con il pesce ma non rende Personale gentile e disponibile Noi ci siamo seduti fuori perché dentro c'era veramente troppa confusione

（Google による翻訳）それほど豊富なメニューではありませんが、良質の原材料を使用しています。塩漬け肉が入ったスツールは素晴らしく、カットも非常に優れており、手長海老のラビオリはおいしいです（メニューにはいつもありますが、メニューには載っていないので、私の意見では、メニューに追加して見せたほうが良いかもしれません）価格 - 他のメニューにはないもの）。前菜のブッラータとエビのステーキのクロスティーニは、ほんの少しエビの風味があったことを考えると、見栄えがよくなかったし、特に美味しくなかったので、星を削除します。側面では、それらは役に立たない装飾でした。それとは別に、私たちはよく食べ、それぞれ約30ユーロ（1人あたり2コース）を費やし、本当においしいライムシャーベットを味わいました。 （原文） Menù non molto vasto, ma con buone materie prime. Ottimi gli sgabei con i salumi, molto buone le tagliate e buonissimi i ravioli di scampi (sono un fuorimenú, anche se ci sono sempre, quindi secondo me tanto vale inserirli nel menù e far vedere il prezzo - cosa che qualsiasi fuorimenú non ha). Tolgo una stella perché il mio antipasto, crostini con burrata e battuta di gamberi, non era né presentato bene, né particolarmente buono, dato che di gamberi c'era giusto un'idea... Anche in pane usato non era granché ed i semini di contorno erano una decorazione inutile. Tolto ciò, abbiamo mangiato bene, speso circa 30 euro a testa (con due portate per persona) e assaggiato un sorbetto al lime veramente delizioso.

（Google による翻訳）トラットリア マルティーナは、いつものように、このイタリア全土の休日の最高の発見の一つにランクされます。伝統と味、細部へのこだわりと愛情を組み合わせた新鮮な魚を使った料理で私たちを楽しませてくれるのは2度目です。この場所の陽気さ、情熱、そしてシンプルさは、一品一品の料理やオーナーやウェイトレスとの会話にあなたを魅了します。何マイルも離れた場所からでも、まるで我が家のように感じることができる場所です...何度も試してみる価値は間違いなくあります...私たちの休暇をより美味しく、間違いなく忘れられないものにしてくれたマルティナ、彼女の両親、そして彼女の友達に感謝します 💖 （原文） Trattoria Martina come al solito si attesta tra le migliori scoperte di questa vacanza tutta italiana. È la seconda volta che ci deliziano con piatti a base di pesce freschissimo che coniugano tradizione e sapore, cura nei dettagli e amore nella preparazione. La convivialità, la passione e la semplicità di questo posto conquista ad ogni singolo piatto e ogni chiacchiera con proprietari e cameriere. È un luogo dove sentirsi a casa anche a km di distanza... Senz'altro da provare e ri-provare... Grazie a Martina, ai suoi genitori ed ai suoi amici per aver reso la nostra vacanza molto più gustosa e decisamente indimenticabile💖

（Google による翻訳）注文していない料理の代金を請求されたので、星1つにしました。これはおそらく、私たちが観光客だったため、丁重な対応をする必要がなかったからでしょう。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったのに、これは残念です。 詳細：食事の一部だと思っていたサイドディッシュを追加で持ってきてくれました。また、メインディッシュも間違えて追加で用意され、注文していないと言うと持ち帰られました。注文したものがまだ出来上がっていなければ、代わりに持って行こうと申し出たところ、スタッフは親切に持ち帰ってくれました。支払いをするまではすべて順調でしたが、支払いをしなければならなくなり、サイドディッシュは実際には注文したものとは別物だったことに気づき、食べたり持ち帰ったりもできなかった追加の料理の代金を請求されました…つまり、間接的にミスの代金を払わされたことになります。 （原文） They charged us for food we didn't order so 1 star only. This is likely because we were tourists so no need to treat us well. This is a shame because the food was good and the service was great. With more details: They brought additional sides that we thought were part of a meal, they also brought an extra main dish that was prepared by mistake that they took back when we said we didn't order it. I offered to take it instead of the one I had ordered if mine was not done yet but they were nice and took it back. All was good until we had to pay and we realised that the sides were actually on top of what we ordered and they charged us for the extra dish that we didn't even get to eat or take with us...so they made us pay for their mistake in an indirect way.

（Google による翻訳）素敵なロケーション。残念ながら、食べ物が届くまで長い時間待たなければなりませんでしたが、シェフは間違った料理を受け取ったと謝罪しました。 私たちが注文した冷たい飲み物の在庫はありませんでしたが、近所の人に行くことでそれを解決しました。メインディッシュの後、本当はデザートが欲しかったのですが、ウェイトレスが来るまでしばらく待ったのですが、時間がかかりすぎました。デザートは別の場所で食べました。デザートに興味があったので残念です。待ち時間と間違った料理が本当に例外であったことを願っています。食べ物は美味しかったので、うまくいっていれば間違いなくより高い評価を与えていたでしょう。 （原文） Leuke locatie. Jammer dat we lang op het eten moesten wachten, wel excuses van de kok, en dat we een verkeerd gerecht kregen. Drankjes die wij bestelden hadden ze niet koud op voorraad maar dat losten ze op door even naar de buren te gaan. Na het hoofdgerecht wilden we eigenlijk nog een dessert maar we hebben even zitten wachten of de serveerster kwam, maar dat duurde te lang. We hebben het dessert ergens anders gegeten. Jammer want ik was wel benieuwd naar hun desserts. Ik hoop dat de wachttijd en het verkeerde gerecht echt een uitzondering was, het eten was lekker en ik had ze zeker een hogere waardering gegeven als het goed gegaan was.

（Google による翻訳）素晴らしい経験...午後10時30分という本当に遅い時間にもかかわらず、彼らは笑顔で私たちを迎えてくれました...女の子たちは皆とても親切でした.料理は熟練して調理され、創造的な天才によって提供されました。 場所の質に見合った価格。 (そうあるべきだ) 上にチェリー？？私たちは出発しようとしています、私たちはシェフを知っています。とても良く、笑顔で親切です。 アドバイス.... （原文） Ottima esperienza... Ci hanno accolto con il sorriso anche se era veramente tardi 22.30... Le ragazze tutte gentilissime.. Piatti cucinati con sapienza e impiattati con genio creativo. Il prezzo in linea alla qualità del locale. (Come è giusto che sia) Ciliegina sulla ?? Stiamo per andar via conosciamo i cuochi.... Bravissimi sorridenti e disponibili. Consigliato.....

（Google による翻訳）素晴らしい4人に温かい拍手を送ります！ 夫の誕生日の機会に、土曜日の夜、サルツァーナの歴史的中心部にあるこの素敵なレストランで夕食をとりました。シンプルでカジュアルな環境、とても歓迎的で清潔、フレンドリーでフレンドリーなスタッフがいます。 メニューは豊富で、新鮮な魚料理が豊富に揃っています。 前菜からデザート、調味料に使用されるオイルからディナーに付随する素晴らしいワインまで、シンプルなものから洗練されたものまで、素晴らしい料理が揃っています。 マグロの胡麻焼き、スズキの切り身とエビとイカの焼き物、イカ、エビ、タコ、アカボラ、アンチョビのミックスフライ、口の中でとろける生エビ、ブッラータの上に敷いた生エビのトリュフ添え、クリスピーなタコのクリーム添えエルサレムアーティチョーク...その他すべて。 高級料理による真の品質と創造性の組み合わせを、真にモダンな価格とたっぷりの量で提供します。 気配りがありとても親切なオーナーは、夫の誕生日と聞いて、シェフにキャンドルを添えたデザートを用意してもらい、おいしいちょっとしたサプライズを企画してくれました。 何と言いますか、おもてなしはアットホームです...ありがとう！ （原文） Un caloroso applauso ai fantastici 4! In occasione del compleanno di mio marito , sabato sera abbiamo cenato in questo grazioso ristorante nel centro storico di Sarzana. Ambiente semplice ed informale, molto accogliente e pulito con personale cortese e simpatico. Il menù è decisamente ricco con ampia scelta di piatti di pesce freschissimo. Piatti ottimi, semplici o ricercati dall'antipasto al dolce e prodotti di scelta, a partire dall'olio usato nei condimenti alle ottime bottiglie di vino che accompagnano la cena. Tonno scottato col sesamo, filetto di branzino al forno con gamberi e seppie, frittura mista di totani, gamberi, polipetti, triglie e alici.. che si scioglieva in bocca, crudo di gamberi su un letto di burrata con tartufo, polipo croccante con crema di topinambur.. di tutto e di più. Un' abbinamento di vera QUALITÀ e CREATIVITÀ da ALTA CUCINA ma con PREZZI realmente MODICI e ABBONDANTI PORZIONI. La proprietaria, attenta e gentilissima, dopo aver sentito che era il compleanno di mio marito, ha organizzato una piccola squisita sorpresa facendo preparare ai cuochi un dolce con tanto di candeline.. Che dire, l'ospitalità è di casa.. GRAZIE!

（Google による翻訳）フレンドリーで親切で思いやりのあるチーム。私たちは10人でしたが、午後10時を過ぎていたため、ウェイトレスにテーブルを確保できるかどうか尋ねたとき、いくつかのレストランがすでに私たちを拒否していました。シェフは後で残ることに同意し、スタッフは小さな歩行者専用の通りに10人掛けのテーブルを用意した。 お食事に関しては、新鮮な食材と高品質のワイン、特にルナエの白ワインをベースにした素晴らしい料理を提供しています。すべてが非常にリーズナブルな価格です。 この最もイタリア的な料理体験に改めて感謝いたします。 （原文） Une équipe sympathique, arrangeante, et au petit soin. Nous étions 10 et il était 22h passé, plusieurs restaurants nous avaient déjà refusé, quand nous sommes allés demander à la serveuse si nous pouvions avoir une table. Le chef a accepté de rester plus tard et le personnel a dressé une table pour 10 dans la petite rue piétonne. Concernant notre repas, des plats excellents à base de produits frais et un vin de qualité, en particulier le vin blanc Lunae. Tout à pour des prix très raisonnables. Merci encore pour cette expérience culinaire des plus italiennes.

（Google による翻訳）私たちは魚のシンフォニーで素晴らしいディナーを過ごしました...カラフルなフルーツの上に乗ったイカの前菜、サン・ピエトロの魚のシチューの上に置かれたサフランのリゾット...ツナとオリーブの餃子、タラの野菜添え、温かいものなどクリームとダークチョコレートを添えたリンゴのケーキ...何と言えばいいでしょうか...洗練された、独創的で、カラフルで魅惑的な料理をおめでとうございます。非常に親切なスタッフ、親密な会場、そして残念ながら今日の流行のようにばかげた量でお腹を空かせることのない手頃な価格。よくやった！ （原文） Abbiamo cenato meravigliosamente con una sinfonia di pesce...antipasto di calamaretti su un variopinto letto di frutta, risotto allo zafferano coricato su uno spezzatino di pesce san Pietro...gnocchetti al tonno e olive, baccalà al forno con verdure e torta calda di mele con crema e cioccolato fondente...che dire...complimenti per la cucina curata, originale, colorata e accattivante. Personale gentilissimo, locale intimo e prezzi buoni, senza affamare con porzioni ridicole come purtroppo oggi è di moda. Bravi!

（Google による翻訳）友人のアドバイスに従って、私は妻と一緒にこの小さいながらも魅力的なレストランに行きました。まず最初に印象に残るのは、スタッフの礼儀正しく丁寧な歓迎であり、次に印象に残るのは秩序と清潔さであり、特に最も目立つのはバスルームであり、これは他のすべての鏡であると私の意見ではあります。 メニューが豊富すぎて選ぶのに迷ってしまいます。 食べ物の量は豊富であるだけでなく、デザートを含む高品質であり、同様に重要なのは、質と量に基づいて適切以上であることがわかった価格です。全体的にとても楽しい時間を過ごしたので、近い将来また戻ってくることを約束します。 アドバイスしました。 （原文） Dietro consiglio di un amico mi sono recato con mia moglie in questo piccolo, ma grazioso ristorante. La prima cosa che colpisce è la cortese e garbata accoglienza del personale, mentre la seconda cosa è l'ordine e la pulizia sopratutto dove meglio si nota è il bagno, questo a mio avviso è lo specchio per tutto il resto. Il menù è ricco di portate a tal punto da metterti in difficoltà nella scelta. La quantità del cibo è più che abbondante oltre ad essere di qualità dolci compresi e cosa altrettanto importante è il prezzo che ho trovato più che corretto in base alla qualità ed alla quantità. Insomma ci siamo trovati bene, tanto da riprometterci di tornare in un prossimo futuro. Consigliato.

（Google による翻訳）テーブルを通り過ぎた後、その場でテーブルを予約しました。6人で、私たちは全員満足して出発しました。スターター、ファーストコース、セカンドコース、コーヒー、ビターズ、ハウスワイン（極上のヴェルメンティーノ）がそれぞれ35ユーロもかかりません！質の高い食べ物！特別な配慮によりペットの同伴が可能です（水入れを持ってきてくれた女の子に感謝）。戻ってきます。 （原文） Prenotato un tavolo al volo dopo esserci passati davanti a piedi, in 6 persone, siamo usciti tutti contenti! Antipasto, primo, secondo, caffè, amaro e vino della casa (vermentino strabuono) neanche 35 euro a testa! Cibo di qualità! Animali ammessi con un occhio di riguardo (grazie alla ragazza che ha portato la ciotola dell'acqua). Torneremo.

（Google による翻訳）何と言いましょうか...固定ランチメニューの料金は、最初のコース、2番目のコース、4分の1のワインと水で13ユーロです。だから安いんです。 食品の品質は割引価格に見合ったものになります。 料理の準備は苦痛です。パスタは恥ずかしいレベルまで茹ですぎており、どろどろになって食べることさえほとんど不可能です。 タコとジャガイモは味がないので恥ずかしいです（おそらく冷凍タコです。間違いであることが証明されてうれしいです）。 サービスは親切で迅速です。オーナーの親愛なるコラードは別として、礼儀正しくも親切でもない。 この話の教訓: クソみたいなランチに 13 ユーロも使わなければならないなら、隣のスーパーマーケットに行って、モルタデッラの入ったおいしいサンドイッチを買ったほうがいいでしょう。 （原文） Che dire... il menù fisso a pranzo costa 13 euro con primo, secondo, un quarto di vino e acqua. Quindi costa poco. La qualità del cibo sarà commisurata al prezzo discount. La preparazione delle pietanze è PENOSA. La pasta è scotta ad un livello vergognoso: si spappola ed è quasi impossibile persino inforchettare. Il polpo con le patate è imbarazzante tanto è privo di gusto (probabilmente è piovra surgelata, accetto volentieri di essere smentito). Il servizio è gentile e veloce... a parte il proprietario, il caro Corrado, che non è né cortese né gentile. Morale della favola: se devo spendere 13 euro per un pranzo di m###a tanto vale andare al supermercato accanto a farmi un bel panino con la mortadella.

（Google による翻訳）夕食を食べながら、このライブ記事を書いています！本当に美味しい料理が楽しめる素敵なお店です。ジャンニとウンベルトのフレンドリーなサービスも最高で、とてもプロフェッショナルでした！強くお勧めします❤️ （原文） Scriviamo in diretta mentre siamo a cena! Posto carino con cibo veramente buono condito dalla simpatia di Gianni e Umberto che ci servono con grande professionalità! Assolutamente consigliato ❤️

（Google による翻訳）1週間前、私たちは同僚とワーキングランチをしました。素晴らしいランチと言えますか。メニューから最初のコース2つ、第2のコース2つ、水、甘いコーヒーワインと苦いコーヒーワインを1人あたり40ユーロ未満で選ぶ機会がありました。 コラードのオーナーはとても親切で、スタッフはいつでも対応してくれました （原文） abbiamo fatto una settimana fa un pranzo di lavoro con colleghi, cosa dire ottimo pranzo, abbiamo avuto modo di fare nel menu la scelta di due primi due secondi acqua , vini caffe dolci e amari a meno di 40€ a persona. Corrado il proprietario e stato molto gentile e lo staff sempre disponibile

（Google による翻訳）料理は最高に美味しく、スタッフも親切で丁寧でした。でも残念ながら、キッチンの対応が間に合わず、2時間も経たないうちに残り物の詰め合わせをしてもらうことになってしまいました。2度目の訪問でも、待ち時間は延々と続きました！価格に見合う価値は十分にあります。 （原文） Super leckeres Essen, bemühtes und freundliches Personal. Auf Grund des Andrangs kam die Küche leider nicht hinterher. Wir haben dann nach 2 Stunden einfach den Rest einpacken lassen. Auch beim zweiten Besuch war die Wartezeit ewig! Preis Leistung ist gut.

（Google による翻訳）戻らなければなりません！そしてウンベルトが仕えるので、もちろんどれも美味しいのですが、ウンベルトは「ノープラスウルトラ」です！ （原文） Bisogna ritornare! E farsi servire da Umberto, certo tutti bravi ma Umberto è il "no plus ultra"!

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、ワイン（ルナエ）も素晴らしかったです。サービスはフレンドリーで丁寧でした。雰囲気は少しリフレッシュした方が良いかもしれません。 （原文） Das Essen war sehr gut, der Wein (Lunae) hervorragend. Der Service war freundlich und zuvorkommend. Das Ambiente könnte man etwas auffrischen.

（Google による翻訳）キャンプ場の管理人の勧めで、5人グループで訪れました。みんな大食いで、少し歩くだけでした。中に入ると、屋外にある3つ目のダイニングエリア（100以上のテーブルがあります）に案内されました。 美味しい料理、デザート、そしてワインを堪能しました。魚料理でも肉料理でも、本当に贅沢なひとときでした。5人全員が100％おすすめします！スタッフはフレンドリーで親切、そしてサービスも素晴らしかったです。 （原文） Groupe de 5 personnes, bons mangeurs, sommes venus sur conseil du directeur de camping. Petite dacade, mais une fois rentrés, nous avons été dirigés vers la 3e salle , en extérieur ( plus de 100 tables dispos). Nous y avons mangé des plats succulents, desserts et vins .. un régal, que ce soit à base de poissons ou viandes.. recommandons tous les 5 à 200%.. personnel aimable, serviable, service excellent.

（Google による翻訳）素晴らしいスターター、素晴らしいマグロのタルタル、シェフも料理とさまざまな組み合わせを説明するのに非常に役立ちました。提供されるサービスと丁寧で洗練された料理の品質と価格の比率も良好です。エレガントで快適な環境。本当に美しい食事体験です。 （原文） Antipasto eccellente, tartare di tonno superba, il cuoco è stato molto disponibile anche a spiegarci i piatti e i vari abbinamenti. Per il servizio offerto e la preparazione curata e ricercata dei piatti, buono anche il rapporto qualità-prezzo. Ambiente elegante e piacevole. Veramente una bella esperienza culinaria.

（Google による翻訳）こんにちは、私たちは8/27火曜日に夕食をとりました...嵐がちょうど終わったばかりだったので、店内には2組のカップルだけでした...素晴らしい品質の魚（赤エビとキウイとオレンジ）...素晴らしい白ワイン...お勧めしますオーナーによる...サービスは素晴らしいですが、急いでいる方にはお勧めしません....価格は素晴らしいです.... （原文） Salve abbiamo cenato martedì 27/8 ... eravamo solo due coppie all'interno in quanto era appena finito un temporale... qualità del pesce ottimo ( gamberi rossi con kiwi ed arancio)... vino bianco ottimo.. consigliato dal proprietario...il servizio ottimo ma chi va di fretta non lo consiglio..... ottimo il prezzo....

（Google による翻訳）サルツァーナの歴史的中心部にあるとても素敵な場所で、裏側には美しい庭園があります。 シェフは確かにユーモアやフレンドリーさで輝いているわけではありませんが、とてもおいしい料理を作ります、そしてそれが重要なのです。 場所は決して広くないので、予約することをお勧めします。 （原文） Locale molto carino nel centro storico di Sarzana con un grazioso giardino sul retro. Lo chef non brilla sicuramente per humour e simpatia, ma realizza piatti molto validi e questo è quel che conta. Consiglio prenotare perché comunque il locale non è grande.

（Google による翻訳）タベルナ・インフェルノ、正確には天上の体験ではありません。ダンテの言葉を借りれば、私たちはおよそ 5/6 円に近づいていると言えます。 すでにあらゆるレビューで広く批判されているこのサービスについてはコメントを省略しますが、 無意味に星5つでも。 オーナーは失礼であることに加えて、彼はウェイター、レジ係、料理人として行動しました。お急ぎの方には向きません。 彼は自分の料理をスローフードと定義していますが、それは完全に間違っているわけではありません。 赤エビのタルタルとタラのクリーム煮などの前菜から体験の詳細を見ていきましょう。 タルタルはサイズが少し小さかったですが、普通の味で、特別なものはありませんでした。一方、赤エビは準備が整っており、それを台無しにするのは困難です。 タラはよくクリーム状になっていましたが、特別な風味はありませんでした。 粗いひよこ豆のクリームとレモンを添えて提供します。この準備をすると、冷蔵庫が空になり、パントリーにはひよこ豆の缶詰が 1 缶だけあり、ミニピマーだけが残念そうにこちらを見ている月曜の夜を思い出します。 最初のコースの魚のラザネッタ（正直に言って種類を覚えていません）、ラザネッタを除いてすべてが到着しました。それらは皿の上に散らばったマルタリアーティであり、油1リットルを除けば調味料から完全に切り離されており、クリームや材料を結び付けるものは何もありませんでした。しかし許容できる味。 2皿目は焼き魚と野菜のピクルス。提供された魚と同様にコメントできない野菜：長さ約6cmの小さなものが20個ほど皿に並べられています。 Ninth Circle of Hellの皿を捕まえるために写真を撮らなかったのが残念です。超調理済みの魚（したがって硬い）を油とアリオストで洗ったものです（冗談ではありません）。ホラー。 最後になりましたが、底に触れただけですが、生クリームなしで提供されるシュトルーデルタイプのケーキは非常に甘く、とても暑かったので電子レンジで加熱したと思います。 さらに、グラスワイン 1 杯とボトル入り飲料水 2 本が 90 ユーロという手頃な料金で提供されます。 この場所に 5 つ星を付けた人が、本当にまったく異なる経験をすることができたことを願っています。そうでなければ、「人々はどこで食事をすることに慣れているのですか?」と尋ねなければなりません。 （原文） Taverna Inferno, non proprio un’ esperienza celestiale. Parafrasando Dante potremmo dire di trovarci all’incirca verso il 5/6 cerchio. Tralascio il commentare il servizio già ampiamente criticato in tutte le recensioni, anche insensatamente a 5 stelle. Oltre l’essere rude del titolare, lo stesso fungeva da cameriere, cassiere, cuoco; se andate di fretta, questo non fa per voi. Lui definisce la sua cucina slow food, non ha tutti i torti! Andiamo nel dettaglio dell’esperienza partendo dagli antipasti presi: tartare di gambero rosso e baccalà mantecato. La tartare era un po’ ristretta nella dimensione, ma di gusto normale, niente di speciale; d’altronde il gambero rosso si prepara da solo e rovinarlo sarebbe difficile. Il baccalà era mantecato bene, ma non aveva nessun sapore particolare. Servito su una crema di ceci grossolana con limone; preparazione questa che ricorda i lunedì sera quando hai il frigo vuoto e a disposizione una sola scatola di ceci che ti guarda sconsolata nella dispensa e un mini pimer. Primo piatto lasagnette con pesce (non ricordo francamente la tipologia), ma tutto è arrivato tranne che una lasagnetta. Erano maltagliati sparsi nel piatto, completamente slegati dal suo condimento, a parte il litro d’olio, senza una cremina o qualcosa che unisse gli ingredienti; sapore però accettabile. Secondo piatto, pesce al forno con verdure sottaceto. Verdure che non saprei commentare così come il pesce servito: una 20ina di pezzettini di circa 6cm di lunghezza messi in fila nel piatto. Mi dispiace non aver fatto una foto per cogliere il piatto da nono cerchio infernale. Pesce ultra cotto (perciò duro) innaffiato ad olio ed Ariosto (non sto scherzando). ORRORE. Dulcis in fundo, ma proprio da toccare il fondo, una tortina tipo strudel, servita senza una crema o panna, dolcissima e penso anche scaldata in microonde da quanto era bollente. In aggiunta calice di vino e due bottiglie d’acqua alla modica cifra di 90 euro. Spero che chi abbia messo 5 stelle a questo posto sia stato davvero in grado di vivere un’esperienza totalmente diversa, altrimenti ci sarebbe da chiedere: ma dove è abituata a mangiare la gente?

（Google による翻訳）サルツァーナの歴史的中心部に位置し、素晴らしいマグロのタルタルの中に小さな庭園があります。最初のコースやデザートも絶品です。そして、欠点を見つけたい場合は...シェフがその日の獲物をたくさん調理するため、メニューの選択肢がほとんどありません...強くお勧めします （原文） Locale nel centro storico di sarzana con all'interno un piccolo giardino...tartare di tonno favolosa. Ottimi anche i primi ed i dolci. E se vogliamo trovare una pecca...Menù con poca scelta poiché lo chef cucina molto il pescato del giorno...consigliatissimo

（Google による翻訳）屋内と屋外の小さな庭園の両方にあるとても素敵なレストラン、素晴らしい原材料、最初のコースのトリオの中で、イカの詰め物を指摘したいと思います。本当に素晴らしいです！私たちにとって唯一残念だったのは、日曜日の夜には一部の料理がなくなったため利用できなかったことです。 （原文） Ristorante molto carino sia all’interno che il piccolo giardinetto esterno, materia prime eccellenti, nel tris di primi segnalo il calamaro ripieno, veramente eccellente! Unica nota sfortunata per noi che domenica sera alcuni piatti non erano disponibili perchè terminati.

（Google による翻訳）ネットの口コミをいくつか読んでこのレストランを選びました。期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。オーナーのおすすめ料理のおかげで、シーフードディナーは最高でした。食材も最高級でした。前菜のシーフードキャセロールから新鮮な魚介類、そして調味料として使われた美味しいオリーブオイルまで、全てが気に入りました。また必ず来たいと思います。 （原文） Abbiamo scelto questo ristorante consultando un po' le recensioni su internet. Le aspettative sono state di gran lunga superate. Cena di pesce eccellente grazie ai piatti consigliati dall'oste. Materie prime di ottima qualità. Abbiano apprezzato tutto, dal caldo di mare come antipasto, al pesce fresco, fino al gustosissimo olio utilizzato come condimento. Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）とても美味しい寿司、よく整理されていて、簡単にアクセスできます。 食べ放題の料金は 12.90 ドルで、一度に 1 人あたり 5 品以上のコースを注文しないというルールがあります。これは、テーブルが料理で混雑しないようにする一方で、準備を容易にする予防策です。キッチンでの注文の管理が容易になり、特に店内が非常に混雑している場合のサービス時間を短縮できます。 一部の料理をセルフビュッフェでご利用いただいたり、肉や魚のグリル（夜のみ）をリクエストすることも可能です。 子供用の小さな遊び場エリアもあり、人形、アニメ付きのテレビ、さまざまなおもちゃや柔らかいおもちゃが備わっています。 （原文） Sushi molto buono, ben organizzato e facilmente raggiungibile. Formula All you can eat con prezzo classico da 12,90 con la regola di non ordinare più di 5 portate a persona per volta: accortezza che consente da un lato di non affollare il tavolo di piatti, dall'altro di rendere più gestibile la preparazione delle ordinazioni in cucina, riducendo il tempo del servizio soprattutto quando il locale è molto affollato. Possibile servirsi anche di alcune pietanze tramite self service a buffet oppure richiedere la cottura alla piastra di carne e pesce (solo alla sera). Vi è inoltre una piccola area playground per i bambini, con alcuni pupazzi, una tv con i cartoni animati e vari giocattoli e peluche.

（Google による翻訳）少し古くても素敵な雰囲気。 ランチ、ディナーともに平均よりも安い価格です。 夕方に行きましたが、スタッフの方も親切で丁寧でした。 平均的な食品の品質はもっと良くなる可能性があります。いくつかの前菜が入ったショーケースと、お菓子やフルーツが入ったショーケース。 （原文） Ambiente carino anche se un po' datato. Prezzo sia a pranzo che a cena più basso della media. Io sono andato alla sera personale gentile e attento. Qualità del cibo media si può fare meglio. Vetrina con qualche antipastino e vetrina con dolci e frutta.

（Google による翻訳）異常。 2019年8月15日の今日の夕食。 私は長い間食べ放題の店に行っているので、質の高いものとゴミの見分け方をよく知っています。これは食べ物にとって本当に恐ろしいことです。これらの場所でこれほどひどい食事をしたことはないと思います。 水中には焼き魚が浮かんでいました。 エビ（黒い）は、見ただけで肝炎を患っているかのような印象を与え、とても気持ち悪かったです。寿司は存在せず、そこにあったいくつかは見栄えがしませんでした。午後9時にはすでに何も残っていませんでした。彼らは何も補充しませんでした。しっかりと食事をしたい場合は、ここが最適な場所です。ハロウィンのいたずらみたいでした。誓いますが、私はこれほどひどいものを食べたことはありませんし、大きな期待もしていません。できれば 0 つ星を付けていたでしょうが、実際には 0 つをはるかに下回っていたでしょう。二度とありません。今夜は気分が悪くないことを祈りますが、そうでなければ地元の保健当局に電話するつもりです。 （原文） Abberrante. Oggi 15 agosto 2019 cena. Frequento locali all you can eat da moltissimo tempo e so perfettamente distinguere tra qualità o schifezza; questo è davvero orripilante a cibo. Penso di di non avere mai mangiato cosi male in uno di questi posti. C'era il pesce da fare alla piastra che galleggiava nell'acqua. I gamberoni,(neri) solo a vederli davano l'aria di prendere l'epatite talmente facevano schifo. Sushi inesistenti e quei pochi che c'erano erano impresentabili. alle 21 non c'era gia piu nulla. Non hanno riassortito niente. Se volete mangiare male questo è il posto giusto. Sembrava uno scherzo di Halloween. Giuro che cosi male non ho mai mangiato e non ho grandi pretese. Se avessi potuto avrei dato 0 stelle anzi sarei andato di molto sotto lo zero. Mai piu. Spero di non stare male stanotte perché alreimenti chiamo la Asl.

（Google による翻訳）ビュッフェ、定額、ドリンク、カトラリーは別途お支払いとなります。スイーツ、アイスクリーム、フルーツはメニュー料金に含まれております。トイレやキッズコーナーもございます。 （原文） Шведский стол, фиксированная цена, отдельно оплачиваются напитки и приборы. Сладкое, мороженое и фрукты входят в стоимость меню. Есть санузел, детский уголок.

（Google による翻訳）子供連れの家族に適した素敵なレストラン。子供たちが遊べるスペースもあり、簡単なランチやディナーにも最適です。フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Ristorante carino adatto sia per famiglie con bambini al suo interno offre uno spazio dove i bambini possono giocare Inoltre adatto a persone e coppie per un pranzo o una cena veloce Ottima cucina personale cordiale e attento prezzi modici

（Google による翻訳）私がいつも喜んで戻ってくるレストラン。イタリアの寿司料理と古典的な中華料理から何を食べるかを選べるビュッフェが長所です。ラザニアはイタリア人の私でもこれほど繊細でおいしいものは作れません。唯一の欠点は、否定的な意見ではありませんが、グリル料理の待ち時間です。私はいつもみんなに行って食べることをお勧めします （原文） Ristorante in cui torno sempre volentieri, punto di forza è il buffet tra cui puoi scegliere cosa mangiare tra piatti italiani sushi e i classici cinesi, buonissima la lasagna che neanche io, italiano, faccio così delicata e saporita. Unica pecca, ma non è un giudizio negativo, i tempi di attesa per i piatti alla piastra. Consiglio sempre a tutti di andare a mangiare

（Google による翻訳）この場所の長所は確かに、価格、駐車場、そして急いでいる場合の食事の速さです。すべてが準備されていて自分で仕えることを考えると、食べ物の種類が豊富で、まともな品質です。もちろん、より質の高い寿司や刺身を食べる場所もありますが、全体的にはそこは気分が良いです （原文） I punti di forza di questo locale sono sicuramente il prezzo, il parcheggio e la velocità del pasto se si ha fretta. Buona varietà di cibo e discreta qualità considerando che è tutto pronto e.ci si serve da soli. Ovvio che ci sono posti in cui si.mangia sushi e sashimi più di qualità ma tutto sommato ci si sta bene

（Google による翻訳）50年前みたい！スタッフは、あまり気さくな態度であなたを心から歓迎します。まともな料理、料理によってはお金に見合った価値があります。このレストランは 1900 年代初頭の非常に興味深い労働者の村の一部ですが、私は食事をするためにそこに戻るつもりはありません。 （原文） Come 50 anni fa! Gli addetti ti accolgono cordialmente e senza tanti convenievoli. Cucina discreta, rapporto qualità prezzo a seconda del piatto. Il Locale fa parte dell'interessantissimo villaggio operaio dei primi del '900, ma non ci tornerei per mangiare.

（Google による翻訳）敷地内の松林にあるルニとマリネッラの間でリラックスした散歩を楽しんだ後は、このシンプルで便利なトラットリアでランチを食べて朝を終えるのが好きです。 食べ物は素晴らしいとは言えないかもしれませんが、まったく不快ではなく、たとえいくつかの料理が少し脂っこすぎるとしても、量は豊富です。人が多いときは少し忍耐する必要がありますが、サービスはそれでもフレンドリーで気配りがあります。価格は絶対にお手頃です！ 天気がよければ、広場の屋外テーブルで食事を楽しむのもおすすめです。 （原文） Quando riusciamo a goderci una rilassante passeggiata tra Luni e Marinella, nella pineta della tenuta, ci piace concludere la mattinata con un pranzo in questa trattoria, semplice e conveniente. Il cibo non sarà eccelso, ma non è affatto sgradevole ed è abbondante, anche se qualche piatto è un po' troppo unto; quando c'è molta gente c'è da avere un po' di pazienza, ma il servizio è comunque cordiale e attento; i prezzi poi sono assolutamente abbordabili! E assaporare il pasto nei tavolini all'aperto della piazzetta, quando il tempo lo permette, è un plus!

（Google による翻訳）通りすがりに昼食をとる場所を探していたので、レビューを見て、非常に矛盾していましたが、試してみることにしました。結果: とても良かったです。環境はとても素朴で (まるでお祭りのようです)、料理は水準に達していることがわかりました。前菜のトリオ、ムール貝の詰め物、そしてレビューアーが勧めた魚のフライを試してみたかったのですが、良かったです。サービスは迅速で、価格も適切でした。 これ以上は何も期待していなかったので、私のように大きな期待を持たず、このような場所に感謝しているすべての人にお勧めします。さらに、車椅子の障害者もアクセスできます （原文） Di passaggio , abbiamo cercato un posto per pranzare , così ho guardato le recensioni e anche se erano molto contrastanti tra loro la decisione è stata quella di provare. Risultato: molto buono , l’ambiente è molto rustico ( sembra quasi da sagra) , i piatti li abbiamo trovati all’altezza . Tris di antipasti , cozze ripiene e ho voluto assaggiare il fritto di paranza consigliato da un recensore , buono. Il servizio è stato rapido e il prezzo giusto. Devo dire che non mi aspettavo nulla di più , quindi lo consiglio a tutti quelli che come me non hanno grosse pretese e comunque apprezzano anche locali come questo , inoltre è anche accessibile ai disabili in carrozzina

（Google による翻訳）アンチョビのトレイ 2 ユーロ 100g 私は 5 ユーロもらいました 家に着いたとき、口の中に苦い味がして驚きました 重さは176gで、そのうち75gは油だけでした もっと正直に言ってほしかったです 重さを量ったからといって盗むのは良いことではありません （原文） una vaschetta di acciughe 2euro 100g ho preso 5 euro arrivato a casa la sorpresa con amaro in bocca ho pesato 176g di cui 75g solo di olio avrei preferito fossero piu onesti non si ruba meno male che le aveva pesate

（Google による翻訳）昨日このレストランを訪れました。サービスは平均的でしたが、残念ながら料理は感動するほどではありませんでした。料理は粗雑で、味も薄味で、また行きたいと思うようなものではありませんでした。全体的に、期待を裏切る体験でした。 （原文） Siamo stati ieri in questa trattoria. Il servizio è stato nella media, ma purtroppo il cibo non ci ha convinti: piatti poco curati e dal gusto abbastanza anonimo, nulla che lasci la voglia di tornare. Un’esperienza complessivamente sotto le aspettative.

（Google による翻訳）ランチタイムにぴったりです。イカフライは絶品で、カラフェのフレッシュな白ワインと前菜も美味しかったです（少し油が多すぎたのが唯一の欠点でした）。とても素敵でくつろげる場所で、質と価格のバランスが抜群です。 （原文） Ottimo per una sosta pranzo. Molto buona la frittura di calamari accompagnata da una caraffa di vino bianco fresco e anche gli antipasti (forse un po' troppo olio, unica pecca). Posto molto carino e rilassante, ottimo rapporto qualità/prezzo

（Google による翻訳）交通渋滞を離れて散歩した後は、ランチ休憩にぴったりの場所です。お値段以上の価値があり、質の高い商品を取り揃えています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Dopo una passeggiata bella tenuta lontano da traffico un bel posto dove fare la pausa pranzo. Buon rapporto qualità prezzo e prodotti di qualità. Personale molto gentile e disponibile.

（Google による翻訳）土曜に日曜に予約しましたが、到着した瞬間から礼儀とプロフェッショナリズム、きれいなビーチと十分な間隔でパラソルが置かれ、敷地内でランチを食べました、若くて迅速なサービス、品質と量の良い魚のファーストコース2品、通常価格。 もう少し頑張れば星５つになります。 しかし、私たちが喜んで戻ってきたくなる場所であることは確かです。 追記...レストランとバーの両方の飲み物は特に冷たくありませんでした...私は数度低かったと思います。 （原文） Prenotato sabato per domenica, fin dall'arrivo abbiamo trovato cortesia e professionalità ,spiaggia pulita e ombrelloni abbastanza distanziati ,abbiamo pranzato in loco, servizio giovane e veloce, due primi di pesce di buona qualità e quantità ,prezzi nella norma. Con un piccolo sforzo in piu' sarebbe da 5 stelle . Di sicuro comunque un posto dove ritorneremmo volentieri. Ps annotazione a margine.. le bevande sia al ristorante e al bar non erano particolarmente fredde...avrei gradito qualche grado in meno.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、とても親切で迅速でした。ランチタイムは少人数で、最大15人ほどでした。 ムール貝とアサリの前菜は20分かかりました。ムール貝の鮮度についてはコメントできません。 新鮮な焼き魚？正直、よく分かりません。 匿名の味。 ウェイターには星5つ。ランチは、やっと食事ができたので星2つです。 （原文） Servizio ottimo ,ragazzo gentilissimo e veloce eravamo in pochi a pranzo 15 persona al massimo Tempo 20 minuti antipasto di cozze e vongole, le cozze non mi pronuncio sulla loro freschezza . Gligliata di pesce fresca ? Diciamo non saprei Sapore anonimo . 5 stelle al ragazzo cameriere pranzo 2 stelle perché alla fine siamo riusciti a mangiare .

（Google による翻訳）良いロケーション、静かなビーチ。しかし、残念ながら、このビーチではちょっとした軽視があることを指摘したいと思います。たとえば、ビーチのトイレは本当に悲しいです。少しで十分です。石鹸の入ったディスペンサー、ペーパータオル、トイレットペーパーホルダー。トイレットペーパーは、密閉されたトイレのカセットに無造作に置かないでください。余分に掃除するのも悪くありません。バーとレストランは良いです。 （原文） Buona la posizione, spiaggia tranquilla. Purtroppo vorrei però segnalare un po di trascuratezza in questo lido, esempio il bagno della spiaggia veramente triste, basta poco, un dispenser con sapone, le salviette di carta, un porta carta igienica perché se si chiama igienica non dovrebbe essere messa a caso sulla cassetta del water closed. una pulita in più anche non sarebbe male. Buono il bar ed il ristorante.

（Google による翻訳）8月中旬のランチ: シーフードと冷凍軟体動物のスパゲッティ、水で薄めたスパゲッティ、味がせずに調理しすぎた.... アサリのスパゲッティのほかに... さらに悪いことに、メカジキのニョッキは言葉では言い表せないほどです!!!!!お金はゴミ箱に捨てられましたが、トマトパスタおめでとうございます🍅 2、2歳児に感謝されました 🤣🤣🤣 .. （原文） Pranzo ferragosto spaghetti scoglio oltre molluschi congelati spaghetto annacquato scotto con nessun sapore.... Oltre spaghetti alle vongole... Peggio ancora , gnocchi allo spada indescrivibile!!!!! Soldi buttati nella spazzatura cmq complimenti per pasta al pomodoro 🍅 quelli sono stati apprezzati da 2 bimbi di 2 anni 🤣🤣🤣 ..

（Google による翻訳）電話して2人で予約した後、私たちは施設に到着し、テーブルを割り当てられ、注文してすぐに午後1時でした。まあ、午後2時20分ではまだスターターも最初のコースもありませんでした。非常にイライラしました。私の話を聞くために電話したオーナーに、注文は終わっており、すでに提供されていると言われました。 とてもカジュアルな場所です。ここは海辺ですが、ケータリングの管理は別です。デッキチェアをレンタルして、ケータリングを生業としている人たちにケータリングをやってもらいます。 支払いの際、最初の 2 つのコースを持ってきた後、前菜の代金も支払うように求められます。素晴らしい日ですが、私たちにとって、リグーリア州は再び国境を越えることを考えるまでにまだ長い時間がかかります。 （原文） Dopo aver chiamato e prenotato per 2 persone, siamo arrivati alla struttura, ci hanno assegnato il tavolo e dopo poco abbiamo ordinato,erano le 13 ,beh alle 1420 non avevamo ancora avuto antipasto e neanche i primi, molto scocciato vado dalla proprietaria, che chiama per sentire cosa stessi dicendo,mi viene risposto che la comanda è andata e siamo già stati serviti. Posto molto alla buona, ok che siamo al mare,ma la gestione ristorazione è un altra cosa,affittate sdraie e fate fare la ristorazione a chi la fa di mestiere. Al pagamento,dopo averci portato i due primi ,ci viene chiesto anche il pagamento dell antipasto, bella giornata ma la Liguria per noi attenderà ancora molto tempo prima che ci possa venire in mente di varcare di nuovo quel confine.

（Google による翻訳）夫と私は、おいしい揚げ物を食べたいと思ってランチに行きましたが、出てきたものは油っこくて貧弱で、スーパーで買った揚げ物のようでした。 良い点は海の景色です。それが全くの偶然で、他の料理の方が美味しかったらいいのですが…。 （原文） Io e mio marito siamo andati a pranzo sperando di mangiare un buon fritto, ma quello che ci è arrivato era unto, scarso e sembrava un fritto comprato al supermercato. Nota positiva la vista mare. Spero sia stato un puro caso e che altre pietanze siano migliori...

（Google による翻訳）今晩は夕食をとりました。私たちは魚料理を選びました。適切な量​​と食欲をそそる料理。私たちが到着したとき、外の席はすべて埋まっていました。このところの暑さを考えると、私たちはまだ夕食を始めていなかったので（飲み物しか注文していませんでした）、3人掛けのテーブルが空いたので、ウェイターに移動してもらえるかどうか尋ねました。とても親切にも彼は私たちのためにテーブルを空けてくれて、テーブルクロスを交換し、海岸近くの空いたテーブルに座らせてくれました。品質、親切さともにとても良い時間を過ごさせていただきました。サービスは迅速ですが、ゲストを急かさないようにします（平日だったからかどうかはわかりません）。強いて言うなら、パンは来なかったのですが、お腹がいっぱいだったので頼まなかったのです。 （原文） Siamo stato a cena questa sera. Abbiamo scelto piatti di pesce. Porzioni giuste e piatti appetitosi. Quando siamo arrivati i posti verso l'esterno erano tutti occupati. Visto il caldo di questi giorni, non avendo ancora iniziato a cenare, (avevamo solo ordinato da bere) ed essendosi liberato un tavolo da 3 abbiamo chiesto al cameriere se poteva spostarci. Gentilissimo ci ha liberato il tavolo, cambiato la tovaglia e fatti sistemare nel tavolo che si era liberato in prossimità della riva. Ci siamo trovati molto bene, sia come qualità che come gentilezza. Servizio veloce, ma non da mettere fretta agli ospiti (non so se solo perché in settimana). Se proprio devo fare un' appunto non c'è arrivato il pane, ma eravamo talmente sazi che non lo abbiamo nemmeno richiesto.