コルマールの50軒のおすすめファミリーレストラン

このホテルも込みでコルマールが好きになりました🎄 とても綺麗で優雅なお部屋に、スタッフの方も皆さん親切で、もう一泊泊まりたいなと名残惜しい気持ちになりました。今回の旅でいくつかのホテルに滞在しましたが1番好きなホテルでした。 クリスマスマーケットの時期の滞在だったのでご飯は外で食べれるかなと思っていましたが、19時には店仕舞いをするお店が多く、レストランも予約でいっぱいだったので困っていたところ、受付の方が開いてるマーケットを教えてくださりとても助かりました。 強いて改善点を挙げるなら、夕食時間だけでもルームサービスが出来ると選択肢が増えて嬉しいです。それでもなお素敵な滞在で、またコルマールに行く機会があればここに滞在したいです。

クリスマスマーケットにいく目的で、家族で宿泊しました。 他のホテルがピークシーズン用に料金を通常の2倍以上に吊り上げる中で、ここは定価に抑えていて良心的でした。 ロケーションは中心部に近く、駐車場もすぐ裏にあり便利です。駐車場は有料ですが、暗証番号を入力するゲートがあり、セキュリティは十分です。 サービスも良く、部屋も清潔でとても満足でした。

2010年秋に行った。ブドウ畑の紅葉がきれいだった。400年？経つ木造5階建て？ホテル。１階の柱の大きいこと。当時はこんな材木があったのね。 レストランのシェフが経営していた。白身魚とフォアグラのソテーを食べ、リースリングを飲んだ。跡取り息子が注いでくれた。部屋は板張りでクラシックだった。コルマールで一番有名なホテルかもしれない。

中心地からは少し離れていて、建物の並びにあるので見つけにくい。 もっと目立つ建物だと思っていた。 たくさん顔がある珍しい建物なので、コルマールに来たら1度は見た方が良い。 周りにお土産屋さんなどは見当たらず、一緒に写真を撮るのも難しい大きさなので、滞在時間は５分程度だった。 人通りも車通りもあるので、写真を撮るのが難しかった。

部屋もきれいで、朝食付きですが、部屋代が少し高いのと、バスタブがないのが玉に瑕です。

家族的なサービスで感じの良いホテル。

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、歴史ある建物なので、実用的な面に焦点を当てたいと思います。素晴らしいレビューからも明らかな通り、スタッフは皆、快適で、非常にプロフェッショナルで親切です。私たちは車で到着し、駐車スペースを予約しました。駐車場はホテルの隣の、どうやら車両通行禁止の通りにありますが、ホテルまで行けばアクセスできます。写真も掲載しておきますが、スペースが狭いので予約必須です（市内中心部の高級ホテルなので当然ですが）。駐車場は屋外にあり、鍵付きのドアがあり、レセプションに直接アクセスできます。もう一つ、とても親切な点は、朝食に小さな紙袋が付いていて、食べ残したものを持ち帰れることです。全部食べきるのは不可能なので、そうしました。朝食は素晴らしく、非常に歴史のある部屋で提供されました。出発時には、旅行のお土産として、小さなボトル入りの水2本と素敵なケーキを親切にいただきました。唯一残念なのは、バスタブが非常に高くて硬く、入りにくかったことです。身長170cmの私でも、出入りに夫の助けが必要でした。とても滑りやすいです。アメニティは完璧で、特にマグノリアの香りが素晴らしいシャワージェルは特筆に値します。ということで、私のレビューは10/10です。本当に美しい場所です。 （原文） Me centraré en comentar temas prácticos pues, que el hotel es maravilloso, histórico. Confortable y con un personal absolutamente profesional y encantador queda más que claro con los magníficos comentarios que hay. Nosotros llegamos en coche y reservamos plaza aparcamiento. El aparcamiento está junto al hotel en una calle aparentemente prohibida a coches pero a la que puedes acceder si vas al hotel. Dejo fotos, es indispensable reservar pues es pequeño el espacio (comprensible al estar en el centro y todo un lujo) el parking es al aire libre y tiene puerta con clave y acceso directo a recepción. Otra cosa que es muy simpática es el detalle de incluir en el desayuno una bolsita de papel para guardar y poder llevarte lo que no te comas. Nosotros lo hemos hecho pues es imposible comer todo. El desayuno es una delicia además de servirse en una sala histórica excepcional. Al salir, con toda amabilidad nos han dado un obsequio con 2 botellitas de agua y un bizcocho para el viaje encantador. Sólo tenemos una mención negativa y es la bañera, muy alta y escirridiza y de acceso peligroso. Yo mido 170 y aún así he necesitado ayuda de mi marido para entrar y salir. Se escurre mucho. Los amenitis son perfectos y mención especial al gel, con un increíble perfume a magnolia. Así que la opinión es un 10, es un lugar bellisimo.

（Google による翻訳）コルマールの屋根付き市場の向かい、ポワッソヌリー河岸の真ん中という理想的なロケーションのレストランです。最近改装されたばかりの美しいインテリアデザインは、シックでセンスが光ります。 セットメニューではなく、日替わりスペシャル（メインコース＋デザート）とアラカルトの前菜を楽しみました。パンも絶品でした。 サービスも心地よく、丁寧で、遅すぎず早すぎず、テンポも良かったです。 結論として、完璧で、強くお勧めします。 またお会いしましょう！ （原文） Restaurant idéalement placé au milieu du quai de la Poissonnerie face au marché couvert de Colmar. Très beau décor intérieur récemment refait : chic et de bon goût. Nous nous sommes régalés avec le menu du jour (plat + dessert) et une entrée à la carte en remplacement de l'entrée du menu. Le pain était excellent. Service agréable, attentif et nous avons apprécié le rythme ni trop lent, ni trop rapide. En conclusion : parfait, à recommander. A bientôt !

（Google による翻訳）とても美味しい食事でした！レストランの建物は象徴的で、ロケーションも最高。内装はエレガントでありながら温かみがあります。 ウェイターはとてもフレンドリーで、英語も話せます（外国人観光客もたくさんいました）。 前菜にクロマグロの細切り、メインにエビをいただきましたが、どれも美味しかったです！パンも絶品でした。 本当におすすめです👍 （原文） Très bon repas! Le bâtiment du restaurant est iconique et la localisation juste parfaite, et la décoration à l’intérieur est élégante mais chaleureuse en même temps. Les serveurs sont très sympas et ils parlent aussi anglais (il y avait beaucoup de touristes étrangers). J’ai pris les lanières de thon rouge comme entrée et les gambas comme plat principal, et tout était délicieux! Le pain est aussi excellent. Je recommande 👍

（Google による翻訳）本当におすすめです！ セットメニューを注文しましたが、どれも独創的でバランスが完璧、そしてとにかく美味しかったです。食材の質は最高で、価格も文句なしです。特に特筆すべきは、料理と見事に調和した素晴らしいワインペアリングです。心地よい雰囲気の中で、素晴らしい夜を過ごしました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Eine echte Empfehlung! Wir hatten das Menü und waren begeistert – jeder Gang war kreativ, perfekt abgestimmt und einfach köstlich. Die Qualität der Zutaten war top, und das Preis-Leistungs-Verhältnis absolut fair. Besonders hervorzuheben ist die tolle Weinbegleitung, die das Menü wunderbar ergänzt hat. Ein rundum gelungener Abend in angenehmer Atmosphäre. Wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）この素敵なレストランで、とても楽しい時間を過ごしました。落ち着いた雰囲気で、内装もモダン、そして料理の盛り付けも素敵でした。 自家製の食前酒（スパークリングワインに栗とマンダリンのリキュールを合わせたもの）は、嬉しい驚きでした。 デザートのローストしたイチジクは、食後の締めくくりにぴったりの甘さでした。 （原文） Nous avons passé un très agréable moment dans ce beau restaurant. L’ambiance est calme, la décoration moderne, tout comme la présentation des plats. L’apéritif maison — un crémant accompagné d’une liqueur de châtaigne et de mandarine — fut une délicieuse surprise. Le dessert, une figue rôtie, offrait une touche sucrée parfaite pour conclure le repas.

（Google による翻訳）このレストランは、「リトル・ベニス」が始まる橋の近くにあります。新鮮で独創的なフランス料理を、肉料理と魚料理に上質なアルザスワインを合わせた料理で提供しています。エスカルゴは爽やかで夏らしい味わいで、肉料理と一緒に出される野菜のフライボウルはまさに絶品です。 素晴らしいサービスと興味深いワインリストも魅力です。 （原文） Ristorante che si trova vicino al ponte dove comincia la ‘piccola Venezia’. Propone una cucina francese fresca ed originale, con piatti di carne o di pesce accompagnati da belle etichette di vino alsaziano. Fresca ed estiva l’interpretazione dell’escargot, spaziali le boule fritte contenenti delle verdure, servite in accompagnamento alla carne. Buono il servizio, carta dei vini interessante.

（Google による翻訳）ミシュランガイドのおすすめでこの店に行きました。本当に素晴らしかったです。料理は独創的で風味豊かで、パンも尽きることなく食べられました。これは今では珍しいことです。 セットメニューを注文しました。ワインは抜きで。値段以上の価値がありました。ベースもデザートも最高でした。 唯一の難点は、店がものすごく混んでいて、料理と料理の間に長い待ち時間があったことです。本当に長い待ち時間でした。それが評価を下げてしまいました。でも、もし時間を潰しておしゃべりする時間があるなら、絶対に来る価値があります！ （原文） We went to this place based on the Michelin guide recommendation. The place was excellent. The food was creative, flavourful, and there was never ending bread which is quite rare nowadays. We had the set menu. Without wine. It was very much worth the price. The bass was outstanding as was the dessert. The only problem is that they were incredibly busy and therefore there was a long wait between dishes. Very long waits. And that brought down the rating. But if you have time to kill and talk. Then definitely worth coming here!

（Google による翻訳）地元民ですが、Quai 21の新しい店舗はまだ知りませんでした。帰国した今、あらゆる面で素晴らしい夜を過ごせたので、とても肯定的なレビューを残したいと思っています。 ● 完璧なサービス ● 完璧なプレゼンテーション ● 巧みに組み合わせられた千もの味 ● そして、本当に素晴らしいデザート チームの皆様に心から感謝とお祝いを申し上げます！またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！ 👍👏👍👏👍👏 （原文） Nous sommes des locaux, mais nous ne connaissions pas encore le quai 21 de la nouvelle adresse. De retour à la maison nous nous empressons de vous laisser un avis très positif car nous avons passé une très belle soirée sur tous les plans: ● un service impeccable ● un dressage irréprochable ● milles saveurs savamment conjuguées ● et un dessert à tomber Un grand bravo et merci à toute l'équipe ! Nous nous réjouissons d'ores et déjà de vous retrouver très prochainement ! 👍👏👍👏👍👏

素晴らしかったです 接客もお料理も素晴らしい！

口コミ通りの美味しさと接客の素晴らしさ、景色も素晴らしく、今までで一番のレストランです また訪れたいと思います

イル川添いにたたずむ静かで趣のあるレストランです。現在の日本の皇太子も訪れた事があるようです。

Ni

最高のサービス

Eijeijei....

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。川を見下ろし、息を呑むほど美しい庭園に囲まれています。 テイスティングメニューを注文しましたが、料理はどれも丁寧に、そしてきめ細やかに提供され、素晴らしいものでした。 フォアグラのテリーヌとサーモンは絶品でした。 ウェイターのサービスは少々物足りなく、お皿を片付ける際にカトラリーをいくつか落としてしまいました。でも、それ以外は文句のつけようがありません。素晴らしい！ （原文） Ristorante davvero spettacolare, di fronte al fiume con giardini mozzafiato tutto intorno. Abbiamo scelto il menu degustazione e trovato ottimo cibo servito con cura e attenzione. Buonissima la terrina di fois gras e il salmone. Peccano un po' i camerieri nel servizio facendo cadere alcune posate nel ritiro dei piatti. Ma per il resto, nulla da dire. Ottimo!

マイ自転車を目の届く所に駐輪して入れる店を探していた所、こちらの店を見つけました。予約をしていなかったため、満席のテラスはダメと言われ店内で頂く事に。 メインと副菜のセットはそれぞれの料理を7〜8種類の中から選ぶ形で、料理によって値段は変わりません。私は地元のチーズをフライにしたものが添えられたサラダとシュークルートをチョイスしました。 どちらの料理も美味しく、コルマールの空気を感じながら頂くランチは格別でした。 値段はセットと炭酸水で€40.5。周りの店に比べると少しお高めです。 また、日本に比べて料理が大きいので、少食の方は無理せず一品注文をおすすめします。

サービスは最悪、食事もちょっと高め。他にも周りにレストランがいっぱいあるので、よりいいレストランを見つけた方がいいと思います。

（Google による翻訳）サービス大当たり親切です。 5人なので中で食べました。 （原文） 서비스 대박 친절합니다. 5인이라 안에서 먹었어요.여기는 족발보단 스테이크를 먹어야 후회안함니다. 세트가 더 가성비.스테이크 220g이라 양이 겁나 많음! 세트말고 단품으로만 시켜도 충분히 잘 먹고 나올 듯 합니다~ 어니언파이 맛있음!

（Google による翻訳）ミシュランガイドを参考にしてここに来ました。この店に悪いところや欠点は何もなかったので、私のレビューはパートナーと私の料理の好みを反映したものになっています。 アルザスワインは素晴らしかったです。ブドウ畑に近いので当然のことです。ですから、最高点です。 しかし、メインの料理は私たちには物足りませんでした。フランスとドイツの国境地帯の特産品が中心でした。文化的な観点から言えば、その料理を試してみたいという人にとっては素晴らしいことです。しかし、正直に言うと、ドイツやフランスとドイツが国境を接する地域は、料理で世界的に有名ではありません。ですから、他のフランス料理とは全く異なる味覚を覚悟しておくべきです。中心は豚肉です。塩漬けにして調理したもので、キャベツもたくさん入っています。 きっと、そういう料理が好きな人もいるでしょう。でも、残念ながら私たちはそうではありませんでした。スタッフは素晴らしかったです。私たちのウェイトレスは、たくさんのタトゥーと美しく装飾されたネイルをしていました。彼女はとても真面目な顔をしていましたが、実際にはとても素敵な女性でした。 デザートは美味しかったです。食べ終わると、食器の中に素敵なサプライズが待っています。 これは素晴らしい経験でしたが、残念ながら二度としたくありません。 （原文） I came here based on the Michelin guide. There was nothing wrong or bad with this place so my review reflects my partner and my cuisine preferences. The Alsace wine was great. Which you’d expect given the proximity to vineyards. So top marks for that. The main meals however were not enjoyable for us. There was a clear focus on France-Germany border specialities. Which is great from a cultural perspective if you want to try the food. But let’s face it, the German and France-German areas are not world renowned for their food. So, you should expect a very different flavour compared to other French food. The focus is pork. Cured and cooked. And cabbage. Lots of it. I’m sure some people with love that. But not us I’m afraid. The staff were great. We had a waitress with lots of tattoos and beautifully decorated nails. She had a very serious face but was actually a very nice girl. The desert was good. And when you finish it there is a nice surprise in the crockery. This was an experience but not one I want to repeat I’m afraid.

（Google による翻訳）ミシュランガイドにも掲載されている、素晴らしいアルザス料理レストランです。こぢんまりとした居心地の良い空間です。ドイツ語も話せるシェフはとてもフレンドリーで、まるで彼女の自宅に夕食に招かれているような気分になります。地元の伝統的な田舎料理と、地元産のワイン、クレマン、シュナップスなど、豊富なセレクションが楽しめます。 前菜のエスカルゴは特におすすめです。バター、ニンニク、パセリのソースが絶品です。 （原文） Ein tolles elsässisches Restaurant, das zurecht im Guide Michelin aufgeführt ist. Das Restaurant ist sehr klein und gemütlich. Die Senior Chefin, die auch deutsch spricht, ist super nett und man hat etwas das Gefühl bei ihr zuhause zum Essen eingeladen zu sein. Es gibt typische lokale rustikale Küche und eine große Auswahl von lokalen Weinen, Cremants und Schnäpsen. Besonders empfehlenswert sind die Schnecken als Vorspeise. Die Butter-Knoblauch-Petersilie Sauce ist der Hammer.

（Google による翻訳）素晴らしいフランス料理体験！ このフランス料理レストランで、本当に素晴らしい体験ができました！オンラインでの予約は驚くほど簡単で便利で、素晴らしい夜への最高のスタートとなりました。 料理は本当に素晴らしく、前菜からデザートまで、美しく盛り付けられ、風味豊かで、量も完璧でした。どの料理も新鮮で、丁寧に調理されていました。しかし、この体験をさらに素晴らしいものにしたのはサービスでした。ウェイトレスは流暢な英語を話し、スペシャルメニューも含め、メニュー全体を丁寧に説明してくれました。熱意と知識も豊富でした。 急かされるようなことはなく、各コースはちょうど良いペースで運ばれてきたので、食事と会話を心ゆくまで楽しむことができました。温かく居心地の良い雰囲気で、リラックスしながらも洗練されたダイニング体験をするには最適な場所でした。 このレストランを強くお勧めします。スムーズなオンライン予約から、素晴らしい料理、最高のサービスまで、すべてが完璧でした！ (レストランの場合: レシートにサービス: Mona (2)* と記載されています。彼女は素晴らしかったので、これが私たちのサーバーだったことを願っています。私たちは 2025 年 10 月 13 日 20:42 にテーブル番号 10、couvert 4 にいました) （原文） A Wonderful French Dining Experience! We had an absolutely delightful experience at this French restaurant! Making a reservation online was incredibly easy and convenient — a great start to what turned out to be an exceptional evening. The food was truly outstanding — beautifully presented, full of flavor, and perfectly portioned from starters to desserts. Every dish tasted fresh and thoughtfully prepared. What really elevated the experience, though, was the service. Our waitress spoke excellent English and took the time to walk us through the entire menu, including the specials, with genuine enthusiasm and knowledge. We never felt rushed, and each course arrived at just the right pace, allowing us to really enjoy the meal and conversation. The atmosphere was warm and inviting, making it a perfect spot for a relaxed yet refined dining experience. Highly recommend this restaurant — from the seamless online reservation to the exceptional cuisine and top-notch service, everything was perfect! (For the restaurant: On our receipt Service : Mona (2)* I hope this was our server because she was outstanding; we were at table number 10 couvert 4 on 13/10/2025 @ 20:42)

（Google による翻訳）ミシュランガイドにも掲載されている、上質なアルザス料理レストランです。店内はこぢんまりとしていて居心地が良いので、ご予約を強くお勧めします。外には広々としたテラスがあります。オーナー（ドイツ語も話せます）はとても親切でフレンドリーです。典型的な素朴な地元料理と、地元産ワイン、クレマン、シュナップスなど、豊富な品揃えをご用意しています。 （原文） Feines elsässisches Restaurant, auch im Guide Michelin aufgeführt. Restaurant ist innen klein und gemütlich, empfehle dringend Reservation. Draussen tolle/grosse Terrasse. Chefin (spricht auch deutsch) sehr nett und freundlich. Gibt typische, lokale rustikale Küche und grosse Auswahl an lokalen Weinen, Cremants und Schnäpsen...

確かに外観はとても可愛かったですが、チーズなのか何なのか分かりませんが店内の臭いはとてもキツかったです。 臭いのせいもあるとは思いますが、料理の味も美味しくは感じられなかったです。 （2023年5月）

シュークルートをいただきました。キャベツの酸味で思ったよりさっぱりしていましたが、ボリュームたっぷりで食べきれませんでした。一人だったからなのか、お店のスタッフはちょっと感じが悪かったです。

（Google による翻訳）コルマールに到着してすぐに、夕食にこのレストランを選びました。とても居心地が良く、雰囲気も心地よかったです（クリスマスシーズンは特に）。とても美味しいタルト・フランベ、アルザスの伝統的なニョッキ、パンとチーズのサラダ、そしてハンバーガーをいただきました。どれも本当に美味しかったです。最後に温かいハートタルトをいただきましたが、最高でした。 とてもフレンドリーなサービスでした。おすすめです。 （原文） Appena arrivati a Colmar abbiamo scelto questo ristorante per la cena. Il locale è molto accogliente e l'atmosfera piacevole ( durante il periodo natalizio lo sarà ancora di più) abbiamo preso una tarte flambe molto buona, gli gnocchetti tipici alsaziani davvero ottimi, un' insalata con pane e formaggio e un Hamburger. Davvero tutto molto buono. Abbiamo concluso con un tortino al cuore caldo, ottimo. Sevizio molto gentile. Lo consigliamo

（Google による翻訳）典型的なアルザス風の装飾が施された素敵なお店です。スタッフもフレンドリーです！ 人気店のため、満席になることが多く、予約もできませんので、お席を確保するには少々お待ちください。 でも、美味しい自家製郷土料理を味わえば、待ち時間もあっという間に忘れてしまいます。 （原文） Un bel endroit avec un décor typique alsacien. Une équipe agréable! Être patient pour avoir sa table car victime de son succès restaurant souvent complet aucune réservation possible Mais l'attente s'oublie vite à la dégustation des plats maison de la région

（Google による翻訳）典型的なアルザス料理のレストランです。とても温かく歓迎してくれ、サービスも迅速で丁寧でした。ハンバーガーは絶品で、マッシュルーム添えのスライスビーフステーキも絶品でした。 値段がかなり高いのが残念です（ハンバーガーが20.90ユーロ）。 （原文） Ristorante tipico alsaziano. Molto caldo e accogliente, e servizio veloce e cortese. Abbiamo mangiato panini con hamburger, molto buoni, e una tagliata di manzo con funghi, eccezionale Peccato per i prezzi, abbastanza alti (20,90 euro panino con hamburger)

（Google による翻訳）昨晩、誕生日に訪れました :) 素晴らしい夜を過ごさせてくれたスタッフの皆様、そして特にジャスティーンさんの親切で細やかなおもてなしに感謝します。 素敵なアルザス風ブラッスリーの雰囲気、素晴らしい料理、そして完璧なサービス。 また来ます。素晴らしい夜でした。 （原文） Nous sommes venus hier soir pour mon anniversaire :) Merci à toute l’équipe pour cette superbe soirée et en particulier Justine pour sa gentillesse et ses petites attentions. L’ambiance d’une belle brasserie Alsacienne, des plats merveilleux, un service impeccable. Nous reviendrons, nous avons passé une soirée formidable

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ コルマールのブラッスリー・デ・タヌールで素晴らしい体験をしました！典型的なアルザスの雰囲気で、温かく魅力に溢れています。サービスは迅速で丁寧、そしてとてもプロフェッショナルでした。タルト・フランベは本当に絶品で、特に気に入りました！デザートも絶品です。コルマールの中心部で美味しい食事を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Super expérience à la Brasserie des Tanneurs à Colmar ! Ambiance alsacienne typique, chaleureuse et pleine de charme. Le service est rapide, attentionné et très pro. On a adoré la tarte flambée, vraiment excellente ! Les desserts sont aussi un vrai régal. Une adresse à retenir pour un bon moment gourmand en plein cœur de Colmar.

（Google による翻訳）本格的なタルト・フランベをお探しなら、ここはまさにうってつけです！メニューは種類豊富で、どれも絶品です。素材のクオリティと伝統的な調理法を存分に感じられます。また、丁寧で的確な接客とサービスにも大変満足しました。この伝統的なお店にすっかり魅了されました！ （原文） Si vous cherchez des tartes flambées authentiques, c'est ici qu'il faut aller ! La carte propose un excellent choix, et elles sont toutes délicieuses. On sent la qualité des ingrédients et la cuisson traditionnelle. On a également beaucoup apprécié l'accueil et le service, vraiment attentionné et efficace. Un coup de cœur pour cette adresse typique !

（Google による翻訳）料理は美味しくて、いつでもまた行きたいと思っています。 でも特にサービスが気に入りました。彼女はとても親切でした。これまでフランスでは、フレンドリーさに関してほとんど嫌な思いをしてきました。こんなに素敵な人に出会えて、本当に嬉しかったです。 （原文） Das Essen war sehr lecker und wir würden jederzeit wiederkommen. Aber besonders toll fanden wir die Bedienung. Sie war unglaublich nett zu uns. Bisher haben wir fast nur schlechte Erfahrungen in Frankreich mit der Freundlichkeit gemacht. Umso schöner einen so netten Menschen zu begegnen.

（Google による翻訳）パートナーと愛犬、そして私もこの場所が大好きでした！タルト・フランベは今まで食べた中で一番美味しかったです。ヤギのチーズとトリュフもいただきましたが、本当に美味しかったです。 温かいおもてなしも素晴らしかったです！本当におすすめです！ （原文） Ma conjointe, ma chienne et moi avons adoré cet endroit ! Les tartes flambée sont les meilleurs que j'ai mangé dans ma vie. Nous avons pris la chèvre et la truffe, c'était un vrai régal. L'accueil était chaleureuse ! Je recommande vivement !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。本当に素敵な方々でした。特に良かったのはエルブ・ド・プロヴァンスです。私たちの一人が肉抜きの注文をしたのですが、とても親切に対応してくれました。ドメーヌ（？）のゲヴュルツトラミネールをいただきましたが、今回の旅行中、そしてこの地域で一番美味しかったです。量が多かったので、少なめにシェアしても全然大丈夫でした。とても混雑しているので、開店したらすぐに行くことをお勧めします。 （原文） Such wonderful service, they were absolutely lovely. The best one was the herbs de provence. They were very accommodating doing the order without meat for one of us. Had Gewürztraminer from Domaine (?) and it was the best we had in the trip/region. The portions were rather large so totally shareable for a smaller portion. They are extremely busy so recommend going there as soon as they open.

（Google による翻訳）とても小さなレストランですが、とても素敵でした。フランス語が話せないので、4人分のタルト・フランベを4種類注文しました。サービスは早く、ドリンクも提供されました。ただ、混雑していたせいでテーブルがあまりきれいではなかったのが残念でした。 （原文） Sehr kleines Restaurant, aber sehr schön. Da wir französisch nicht können, haben wir auf einfach so 4 unterschiedliche Flammkuchen für 4 Personen bestellt, würde schnell serviert, Getränke auch. Einzigste war der Tisch nicht so gut sauber, wegen Schnelligkeit.

（Google による翻訳）温かい雰囲気の中での食事、素晴らしいおもてなし、素晴らしい時間を過ごしました。タルト・フランベを食べたいなら、ここはまさにうってつけです。アップル・シュトロイゼルを添えた甘いタルト・フランベは、まさに至福のひとときです。 （原文） Repas dans une ambiance chaleureuse , excellent accueil , nous nous sommes régalés . Si vous souhaitez découvrir les tartes flambées c’est la bonne adresse , un plus pour la tarte flambée sucrée pomme Streusel , un régal .

（Google による翻訳）最高の中の最高、素晴らしい料理、素晴らしいおもてなし。風味豊かで甘いタルト・フランベは絶品です。コルマールで一番だと思います。強くお勧めします。レストランはこぢんまりとしていてとても有名ですので、ご予約を強くお勧めします。 （原文） Le top de chez top, cuisine extra, super accueil. Les tartes flambées salées et sucrées sont une tuerie. Je pense que c'est le meilleur de Colmar. A recommander sans aucune hésitation. Il est fortement recommander de réserver car le resto est petit et très connu.

日本語はもちろん英語のメニューもないので事前にホームページで翻訳しておくことをおすすめ。観光地にありながらサービスも料理も一流に近い。そのわりには高くない。Tシャツ短パンもいたが、ほとんどの客が襟つきできちんとしてる。スタッフは英語ができるので要望は伝えられるし、親切だった。ここにいてアルザス料理におなかが飽きてきたなら一般的なフレンチをここで楽しむのがいいのではないだろうか。もちろんアルザスワインは用意してあるのでご心配なく。

（Google による翻訳）このミシュランの星付きレストランの印象は、賛否両論でした。料理は次々と運ばれてきましたが、特に刺激的なものではなく、追加の料理やメニュー外の料理もありませんでした。しかし、欠点もありませんでした。 このような場所で初めてソムリエに出会った時は、やや冷淡で驚きました。彼は、彼の地域とアルザスのワインが比類のないものだと説明してくれましたが…料理とワインの組み合わせの提案は全くなく、彼にとっては不当なものでした。要するに、料理に大きな欠点はなく、サービスは行き届いており、温かみは全く感じられなかった、まずまずのディナーでした。全体的に見て、ワインは価格に見合った価値がありました。 （原文） Impression mitigée pour cet étoilé Michelin. Les plats se sont enchaînés sans émotion particulière, sans petits plus pour attendre ou en dehors du menu, mais sans faute non plus. Premier contact avec le sommelier plutôt froid et étonnant dans un tel lieu. Celui-ci nous a fait comprendre que sa région et les vins alsaciens étaient sans équivalents... Pas de propositions d'accords mets et vins qui pour lui ne se justifient pas. En résumé, un dîner correct avec des plats sans défauts majeurs, un service bien huilé et un manque évident de chaleur. Rapport qualité-prix élevé avec les vins, au final.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 メニューは独創的で、コース全体を通して、調理法や盛り付けの点でも一貫性がありました。 ソムリエがおすすめするワインは厳選されており、料理との相性も抜群でした。 質の高いサービスでした。 （原文） Excellent experience. Menu was creative and consistent across courses in terms of execution and presentation. Wines suggested by the sommelier were well chosen and paired well with the food. High level service.

（Google による翻訳）コルマール中心部にある、最高品質の料理を提供する素晴らしいレストランです。とても静かで落ち着いた雰囲気で、土曜日の夕方の混雑にもかかわらず、騒がしくありませんでした。グランドメニューは最初から最後まで素晴らしいものでした。魚料理を中心に、料理のバランスが素晴らしく、全体的に味も素晴らしく、見た目も非常に魅力的です。特に、レモンのツイストを添えたブッラータのデザートは、嬉しい驚きでした。ワインリストも素晴らしく、素晴らしい地元産ワインが豊富に揃っています。サービスはとても親切でフレンドリーですが、テーブルへの割り当てが明確でなかったため、注文や特に支払いに時間がかかることがありました。それでも、このレストランは強くお勧めします。 （原文） Excellent restaurant of highest food quality in the heart of Colmar. Very calm and smooth atmosphere, it was not noisy although it was a busy Saturday evening. The Grand Menu is excellent from beginning to the end. Great balance of dishes with emphasis on the fish, overall great tastes, visually very appealing . The dessert burrata with lemon twist was a particular positive surprise. The wine list is as extensive as great with splendid regional wines. Service is very kind and friendly, but there seems to be no clear assignment to the table which made orders sometimes and especially the payment lengthier than needed. However, this is highly recommended.

（Google による翻訳）最初のコースが運ばれてきた瞬間、自分がどこにいるのかすぐに分かりました。素晴らしく、そしてずっとその味が続きました。魅力的な脇道に面した屋外席もとても素敵でした。料理の提供が少し遅くなりましたが、ミシュランの星付きレストランではよくあることです。でも、それは許容範囲です。素晴らしい夜でした。 （原文） Man merkt sofort, wo man ist, wenn man den ersten Gang bekommt. Wunderbar, und es bleibt so. Auch außen sitzt man sehr schön in einer netten Seitengasse. Am Schluss wurde das Essen etwas langsam serviert, aber das ist in vielen Sternerestaurants komischerweise so. Das ist aber zu verschmerzen – es war ein wundervoller Abend.

（Google による翻訳）忘れられない夜でした。7コースのコース料理をいただきました。絶妙なタイミングで次々と完璧なバランスの料理が運ばれてきて、前の料理をじっくり味わい、会話が弾む時間もたっぷりありました。そして、ちょうど私たちが準備ができたと思ったら、次の完璧な料理が運ばれてきました。そして、その料理に合う素晴らしいワインも添えられていました。 強くお勧めします （原文） What an evening to remember we took the 7 course meal one after the other came perfectly balanced dishes in perfect timing giving enough time to let the previous dish sink in and the conversation to develop and exactly when we were ready the next perfect dish appeared all coupled with excelent wines to complement We strongly recommend

（Google による翻訳）コルマールに滞在した数日間で、人生初のミシュランレストランを体験しました。ランチセットを注文しました。レストランの雰囲気は控えめで温かみがあり、ウェイターとマネージャーのサービスは非常に高く評価されていました。生魚と大根の前菜の調理法は忘れられないものでした。パンに添えられたバターがとても美味しくて、パンをもう一枚注文してしまいました。メインの肉料理は適温で、鴨肉や魚介類はとても柔らかく仕上がっていました。デザートもメインディッシュの味を邪魔することなく、濃厚な味わいでした。全体的にフルーツミールのような味わいで、ほぼすべての料理にフルーツが使われていました。食後のデザートのフルーツキャンディーは美味しかったです～～～ （原文） 待在柯爾瑪這幾天我們體驗了人生第一個米其林餐廳，選擇午間套餐，餐廳的氛圍低調溫馨，侍酒人員與餐廳經理的服務讓人備受尊重，前菜生魚與蘿蔔處理的方式讓人回味無窮，麵包附贈的奶油非常好吃，為此又續了一盤麵包，肉類的主食處理火侯適中，鴨或是魚都很軟嫩~甜點的味道也很豐富不至於喧賓奪主，整體很像是水果餐，幾乎每道都有水果，餐後小甜點的水果軟糖好好吃阿~~~

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。ランチタイムにテーブルを確保できたのは幸運でした。犬を連れて行ったのですが、とても温かく迎えてくださりました。料理もとても美味しく、特に前菜のホタテが絶品でした。ワインも最高でした。スタッフの方々もとても親切でした。ありがとうございました！🙏🏻 （原文） Amazing restaurant. We were lucky to get a table at lunch and they were very welcoming as we also brought our dog. Food was very good, especially the starter scallops. Also the wine was great. Lovely staff. Thank you! 🙏🏻

（Google による翻訳）Googleマップでこのフレンチレストランを見つけました。期待を裏切られることはありませんでした。料理の待ち時間を除けば、ほぼ完璧でした。でも、良いものは待つだけの価値はあります。ウェイトレスは中国語でフレンドリーに迎えてくれました。料理も美味しく、文句のつけようがありません。レストランはそれほど大きくなく、いつも満席です。 （原文） We found this French restaurant through google map. It didn’t disappointed us. Everything was almost perfect except waiting time for food. But good thing is always worth waiting. Waitress welcomed us in Chinese friendly. Food was delicious.nothing to complain about. The restaurant is not that big, full of customers most of time.

（Google による翻訳）土曜日に席を確保しようとしましたが、店員の対応は非常に失礼で、空席がないとはっきり言われました。火曜日に予約なしでまた来るように言われました。火曜日に到着すると、空席はなく、店員の対応もまた非常に失礼でした。幸いにも、水曜日にようやく予約を取ることができました。メニューには子供向けのメニューはなく、店員も代替案を提案してくれませんでした。子供たちはメニューから注文するしかありませんでした。その後、店長のエマニュエルが素晴らしいアイデアを出してくれて、とても楽しく美味しい夜を過ごしました。しかし残念ながら、店員のせいで全体的な経験は台無しになってしまいました。良い面としては、彼女は私たちに親切に別れを告げてくれました。チップを渡したおかげか、店長が彼女と少し言葉を交わしたからかもしれません。 （原文） Wir haben am Samstag versucht, einen Tisch zu bekommen. Die Mitarbeiterin hat sehr unfreundlich klar gemacht, dass kein Tisch frei sei. Wir sollten Dienstag wiederkommen, ohne Reservierung. Dienstag angekommen: kein Tisch frei, Mitarbeiterin wieder sehr unfreundlich. Zum Glück konnten wir schließlich für Mittwoch reservieren. Für Kinder gibt es nichts auf der Karte, und die Mitarbeiterin bot keinerlei Alternativen an – die Kinder hätten einfach von der Karte bestellen müssen. Emmanuel, der Chef, hatte dann tolle Ideen, und wir hatten einen sehr schönen und leckeren Abend. Leider wurde das Gesamterlebnis durch die Mitarbeiterin stark getrübt. Positiv: Verabschiedet hat sie uns freundlich. Vielleicht lag es am Trinkgeld oder daran, dass der Chef ein paar Worte mit ihr wechselte.

（Google による翻訳）コルマール滞在中に素晴らしい発見がありました！伝統的で上質な料理をお探しなら、ここはまさにうってつけです。料理はどれも美味しく、ボリュームもたっぷりでした。スタッフの皆さんの仕事への情熱が伝わってきます。サービスは完璧で、とても丁寧でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Une très belle découverte lors de notre passage à Colmar ! Si vous cherchez de la cuisine typique et de qualité, vous êtes à la bonne adresse. Les plats étaient délicieux et copieux. On sent que le personnel aime son métier : le service était parfait et très attentionné. Je reviendrai avec grand plaisir !

（Google による翻訳）外観は控えめですが、店内は居心地の良い空間です。39ユーロで、典型的なアルザス料理（前菜、サラダ／ミュンスターチーズ、ザワークラウト、アイスクーグロフ）を堪能しました。 サービスはプロフェッショナルでフレンドリーでした。 （原文） D'un extérieur modeste, l'établissement est cosi à l'intérieur. Nous avons apprécié le menu à 39 euros typique Alsace,(entrée, salade/ munster... choucroute et kouglof glacé). Le service est professionnel et agréable.

（Google による翻訳）最高に美味しかったです！数日前に予約したのですが、予約必須なのか推奨なのかは分かりません。ブシェ・ア・ラ・レーヌを2つとザワークラウト添えのハム、そしてピノ・グリとピノ・ノワールをグラスで注文しました。 料理はどれもボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。 （原文） Comimos súper bien!! Reservamos un par de días antes, no se si es obligación o si es recomendado. Pedimos dos Bouchée a la Reine y el jamón con el chucrut más una copa de Pinot Gris y otra de Pinot Noir. Los platos súper abundantes y muy sabrosos

（Google による翻訳）平日の開店時間（正午）に予約なしで訪れましたが、運良くすぐに席に通されました。サービスは手際が良く、温かみも感じられました。私の観察では、フランス語を話さない私でも、フランス語を話す客（そして他のフランス語を話さない客）と特に差別的な扱いは受けませんでした。地元の伝統料理を紹介するメニュー・デュ・テロワールからエスカルゴとシュークルートを注文しました。シュークルートは本当に美味しく、肉のスモーキーさは強すぎず、ハムとベーコンはとても柔らかかったです。ザワークラウトも素晴らしく、量もたっぷりでした。デザートについては残念ながらお腹に余裕がなかったのでコメントできませんが、きっとこの地域の特産品として十分に堪能できたことでしょう。伝統的なアルザス料理を味わうために、この気取らないレストランを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Arrived mid-week without a reservation at opening (midday) and with luck was seated immediately. I would say the service is efficient with a touch of warmth, and based on my observations I, a non-French speaker was not treated any differently to the French-speaking patrons (nor other non-French-speaking patrons). I ordered from their Menus du Terroir which showcases the region’s traditional dishes. I chose the escargot and the choucroute. The choucroute was absolutely delicious - the smokiness of the meats wasn’t overwhelming and the ham and bacon were so tender. The sauerkraut was also excellent and the portion generous. Sadly I cannot comment on the dessert as I did not leave enough room for some but I’m sure it would also have been a solid representation of a regional speciality. I would strongly recommend visiting this unassuming restaurant to experience traditional Alsatian dishes.

（Google による翻訳）彼らに一つだけあげなければならないのは、食べ物がとても美味しいということです。価格はコルマール市内中心部としてはまったく問題ありません。注意、予約したほうがいいですよ！レストランはとても居心地が良く、広場のテラスも素敵です。私は家に直接あるテラスの方が好きです。私たちのサービスはとてもよかったですが、スタッフの中には個性の強い人が何人かいます。気に入らないものがあれば、すぐに提供してくれます。ひっきりなしに訪れる観光客の数を見れば、それがわかるかもしれません。 （原文） Eins muss man ihnen lassen: das Essen ist sehr gut! Die Preise absolut okay für Colmar Innenstadt. Achtung, man sollte reservieren! Das Restaurant ist innen super-gemütlich eingerichtet, die Terrasse auf dem Platz ist nett, ich mag lieber die Terrasse direkt am Haus.. Unsere Bedienung war sehr nett, aber es gibt ein paar starke Persönlichkeiten beim Personal. Und wenn ihnen was nicht passt, dann bekommt man das auch direkt „serviert“. Vielleicht kann man das verstehen, wenn man sieht, wieviele Touristen kommen - ohne Unterlass.

（Google による翻訳）今日の午後は家族で楽しい時間を過ごしました！老若男女問わず、皆で満喫しました！素晴らしいソムリエのアドバイスに耳を傾け、本当に良かったです。本当にありがとうございました！質の高い料理と素晴らしいおもてなしをありがとうございました！ （原文） Bonheur familial cet après midi! Petits et grands se sont régalés! Nous avons écouté les conseils du super sommelier et nous n’avons pas regretté. Merci pour tout ! Qualité, accueil au top !

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。アルザスで飲んだ中で唯一、本当に美味しいコーヒーでした。 とても居心地の良い場所で、朝食を食べにまた行きました。朝食のメニューはそれほど多くありませんが、どれも美味しかったです。クロワッサンは本当に美味しかったです！ （原文） Nos encantó el local y el único café rico que me he tomado en la Alsacia. Es un sitio muy acogedor y repetimos para desayunar. No es que tengan muchas opciones de desayuno salado pero todo estaba muy rico. Los croasants buenísimos

（Google による翻訳）コルマール市の中心部で素晴らしい味覚体験を。お客様が多い時でもフレンドリーなサービス。 パイはその名前にふさわしく、大きくておいしいです。 白人女性は自家製ホイップクリームで自分をうまく守りました。 （原文） Belle expérience gustative au coeur de la ville de colmar. Un service sympa même avec une abondance de clients. Les tartes méritent leurs noms, elles sont massives et bonnes. La dame blanche se défendait très bien avec chantilly maison.

（Google による翻訳）旧市街の便利な場所にあり、とてもフレンドリーな接客で、地元料理も楽しめます。 地元のお店の食堂のような雰囲気もあると思います。 レバー餃子が食べたかったのですが、本当に美味しかったです！ （原文） Très bien situé dans la vieille ville, un accueil très sympathique et des plats du cru. Je crois que c'est aussi un peu la cantine des commerçants du coin. J'ai voulu goûter les quenelles au foie, et je n'ai pas regretté mon choix, excellent !!

（Google による翻訳）ルバーブのタルトにこんなに濃厚なメレンゲが乗っているのは初めて見ました！ 人気店なので混雑していて少し騒がしいですが、内装と美しいペストリーがそれをすぐに補ってくれます！ （原文） Je n'aurais jamais vu une telle épaisseur de meringue sur une tarte rhubarbe ! Le lieux est populaire donc bien rempli et un peu bruyant mais le décor et la beauté des pâtisseries dont vite oubliee tout ça !

（Google による翻訳）まさにアルザスの至宝！ ジャディ・エ・グルマンドは、アルザスの魂を体現したレストランです。料理は風味豊かでボリューム満点で、新鮮な食材を使って調理され、その多くはレストランの自家菜園から直接仕入れています。地元の食材への敬意とシェフの情熱が、一皿一皿に込められています。温かいおもてなし、親しみやすい雰囲気、そして魅力的な空間。本格的で上質な料理を愛する人なら、コルマールで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Un vrai bijou alsacien ! Jadis et Gourmande est un restaurant où l’on retrouve toute l’âme de l’Alsace. Les plats sont savoureux, généreux et préparés avec des produits frais — beaucoup venant directement du jardin du restaurant ! On sent le respect du terroir et la passion du chef dans chaque assiette. L’accueil est chaleureux, l’ambiance conviviale et le cadre plein de charme. Une adresse incontournable à Colmar pour les amoureux de la bonne cuisine authentique.

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、残念ながら料理は平凡でした。私の注文した魚のロッテは、あまり味がしませんでした。肉、ジャガイモ、野菜など、他の料理も味気なく、味付けもあまり良くありませんでした。しかし、一番の問題は、フランク・ザッパ風のエレキギターの音楽が、しつこく、うるさく、落ち着きなく流れていたことです。本当にイライラしました。デザートは抜いて、急いで店を出ました。本当に残念でした。 （原文） De service was goed, het eten helaas matig. Mijn vis, lotte, had maar weinig smaak. Ook het overige eten, vlees, aardappels en groente, was flauw, niet erg goed op smaak gebracht. Het grootste probleem echter was de indringende harde, onrustige, elektrische gitaarmuziek á la Frank Zappa. Het werkte erg op onze zenuwen. We besloten geen nagerecht te nemen en snel weg te gaan. Jammer.

（Google による翻訳）入店した瞬間から、オーナーの温かさと情熱的なおもてなしを受けました。オーナーは真のワイン通で、あらゆる料理にぴったりのワインを提案してくれます。料理の質は格別です。新鮮な食材、丁寧に調理された料理、そして本格的なフランスの味。 洗練された雰囲気は、ロマンチックなディナーにも、食通の友人との夜にも最適です。 （原文） Dal momento in cui siamo entrati, siamo stati accolti con calore e passione dal proprietario, un vero intenditore di vini che sa consigliarti l’abbinamento perfetto per ogni piatto. La qualità del cibo è straordinaria: ingredienti freschissimi, preparazioni curate nei minimi dettagli e sapori autentici della cucina francese. L’atmosfera è accogliente e raffinata, perfetta sia per una cena romantica che per una serata tra amici appassionati di gastronomia.

（Google による翻訳）レストランでの食事は予約必須ですが、これは良い兆候です。ビーフステーキはとても美味しかったです。でも、一番美味しかったのはガチョウのパテでした。サービスはとても良かったですが、値段は少し高めでした。全体的にはお勧めです :) （原文） Zjedzenie w restauracji wymaga wcześniejszej rezerwacji, to o czymś świadczy. Stek wołowy bardzo dobry. Ale najsmaczniejszy był aperitif w postaci pasztet z gęsi. Obsługa bardzo dobra, ceny trochę wygórowane. Ogólnie polecam:)

（Google による翻訳）19時15分に到着したのですが、今は20時2分。まだ料理を待っています。テーブルは5つしか埋まっていません。レストランは夕方の1時間しか開いていないのに、サービスが行き届いていないのです。結局運ばれてきたのは、出来すぎた、とても質の低い料理でした。 （原文） We came at 19:15, it is 20:02 now and we are still waiting for our food. There are only 5 tables occupied, the restaurant is open for only one hour in the evening and they can't manage any service. And finally they brough a very low level food which was overdone.

（Google による翻訳）シェフの料理は素晴らしく、美味しく、見た目も美しいです。 落ち着いた温かい雰囲気で、心地よい音楽が流れています。夜のお出かけに最適です。 人が少なく、居心地が良いです。 ウェイターはとても親切でフレンドリーで、的確なアドバイスをくれます。 目を閉じてでもゆっくりできます。 （原文） La cuisine du chef est incroyable : bonne, bien présentée. L'ambiance est calme et chaleureuse. Petite musique apaisante. Très bien pour une soirée. Peu de passant, confortable. Le serveur est très gentil et avenant il donne de bons conseils. Vous pouvez y aller les yeux fermés.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみ、美味しいワインを飲み、フレンドリーで温かいサービスにも満足しました。このレストランは本当に素晴らしいです！ （原文） Wir haben hier hervorragend gegessen, sehr guten Wein getrunken und den freundlichen, herzlichen Service genossen.Dieses Restaurant ist ein echter Tipp!

（Google による翻訳）コルマールにしばらく住んでいて、最近このレストランを発見しました。もっと早く行けばよかったと後悔しています。落ち着いた雰囲気で、料理は素晴らしく美しく盛り付けられていて、ワインも美味しい！素敵な夜に必要なものがすべて揃っています。本当におすすめなので、また必ず来ます！ （原文） Colmariens depuis quelques temps, nous avons découvert ce restaurant il y a peu et nous regrettons de ne pas l´avoir fait plus tôt. L´ambiance est calme, la cuisine excellente, bien présentée, et le vin est bon ! Tout ce qu'il faut pour passer une bonne soirée Nous recommandons et nous repasserons !

（Google による翻訳）格別な料理体験でした！ 洗練された独創的な地元産食材を使った料理を提供するこのレストランのスタッフ全員に、心からの賛辞を送ります。私たちが味わったすべての料理は、地元の生産者から仕入れた新鮮な食材を使用し、完璧に調理されていました。まさに品質と本物を保証してくれるお店です。 最初から最後まで、美しく美味しい料理、行き届いたサービス、そして温かい雰囲気に魅了されました。美味しい料理を楽しみたいなら、ここは絶対に見逃せない場所です。特に、ワインのペアリングについて素晴らしいアドバイスをくれ、明るく接してくれたウェイターの方には感謝の気持ちでいっぱいです。 必ずまた来ます！ （原文） Une expérience culinaire exceptionnelle ! Un immense bravo à toute l’équipe de ce restaurant qui propose une cuisine raffinée, créative et ancrée dans le terroir. Tous les plats que nous avons dégustés étaient parfaitement exécutés, avec des produits ultra frais provenant de producteurs locaux — un vrai gage de qualité et d’authenticité. Du début à la fin, nous avons été conquis : des assiettes belles et savoureuses, un service attentionné, et un cadre chaleureux. Une adresse à ne surtout pas manquer si vous aimez la bonne cuisine. Petite attention au serveur qui a su nous conseiller parfaitement sur les accords mets-vins en plus de nous partager sa bonne humeur. Nous reviendrons sans hésiter !

（Google による翻訳）温かいおもてなし、素晴らしい料理、そしてソムリエのクエンティンによる完璧なワインのおすすめ。マノンとアントワーヌは情熱を持ってビストロを運営しています。本当におすすめです！また必ず来ます！ （原文） Herzlicher Empfang, ausgezeichnetes Essen und perfekte Weinempfehlungen von Sommelier Quentin. Manon und Antoine führen ihr Bistrot mit viel Leidenschaft – absolut empfehlenswert! Wir kommen auf alle Fälle wieder!

（Google による翻訳）厳選された食材と洗練された料理が織りなす、素晴らしい料理の数々。メニューは種類が限られていますが（質の高さを感じさせます！）、定期的に内容が変わります。スタッフは親切で、店内はセンスの良い内装です。ただし、特に夏季やクリスマスマーケットの時期は、数日前に予約することをお勧めします。 （原文） Cuisine excellente, avec des ingrédients soigneusement sélectionnés et des plats raffinés. La carte propose un choix restreint (indice sur la qualité !) mais change très régulièrement. Le personnel est aux petits soins. Le restaurant est décoré avec goût. Par contre, il faut réserver quelques jours avant, surtout en période estivale/marchés de Noël.

（Google による翻訳）なぜ今すぐ予約して、この素晴らしいレストランをあらゆる面で発見できるという特別な特権を得る代わりに、まだこのレビューを読んでいるのか理解できません。サービス、プレゼンテーション、料理、おもてなし、雰囲気、味、その他すべてが素晴らしかったです。まさに美食の宝庫、他に類を見ない体験です。まだ読んでいるの？何も学べてないじゃないですか！さあ、今すぐ予約しましょう！ （原文） Je ne comprends pas ce que vous faites encore à lire cette critique au lieu de réserver tout de suite et avoir le privilège unique de découvrir ce restaurant exceptionnel à tous les niveaux. Service, dressage, cuisine, acceuil, cadre, saveurs, et tout le reste. Un trésor de gastronomie, une expérience unique. Vous êtes toujours en train de lire? Vous n'apprenez donc rien! Aller hopla, réservez vite!

（Google による翻訳）マトワンヌでの素晴らしいランチタイム。セットメニューにベジタリアン向けメニューがあるのは嬉しい驚きでした（珍しい！）。前菜2品、メイン2品、そしてデザートも数種類。2コースメニューは23ユーロ、3コースメニューは27ユーロです。美しい内装と温かい雰囲気。シェフは様々な食事制限にも柔軟に対応してくれます。エデンレッドのレストランバウチャーも利用可能で、まさに満点です！ （原文） Très belle expérience ce midi chez Matoine, belle surprise de découvrir une carte végé friendly dans la formule du jour (rare!). 2 entrées, 2 plats et plusieurs desserts. Formule 2 plats à 23euros, 3 plats à 27euros. Belle décoration, ambiance chaleureuse. Le chef s’adapte bien aux différents régimes alimentaires. Ils prennent la carte tickets restaurants Edenred, un sans faute !

（Google による翻訳）このグルメレストランで素敵な発見を！✨ 料理は洗練されていて風味豊かで、地元の食材と完璧に調和しています☺️✨！ 迷わずご予約ください！ （原文） Très belle découverte pour ce restaurant gastronomique ✨ Les plats sont raffinés, riches en goûts et parfaitement adaptés avec des produits locaux ☺️✨! À réserver sans hésitation !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。ヘルシーで軽い感じの美味しい料理です。 （原文） Very friendly and welcoming. Delicious food that feels healthy and light.

（Google による翻訳）とても可愛くて、美味しい料理が楽しめるお店です！ テラスからの眺めは最高です。料理も本当に美味しいです。 14:00まではお食事（フラムクーヘン）のみ、それ以降は前菜とデザートのみの提供となりますのでご了承ください。 また、予約はできませんので、混雑時は（特にハイシーズンは）お待ちいただく場合がございます。 （原文） Such a cute place with tasty food! The view from the terrace is stunning. Food really good. Note that they only serve meals (flammkuchen) until 14:00, afterward only appetizers and desserts. Additionally, no reservation is possible, so you might have to wait for a table when it is busy (definitely in high season).

（Google による翻訳）テーブルに着くまで少し待たされましたが、それは普通のことでした。外のスペースは限られていますが、とても可愛らしく、食事をするのに最適な場所で、私たちはこのひとときを心から楽しみました。サービスはとても良く、タルト・フランベはとても美味しく、デザートも悪くありませんでしたが、ワッフルは手作りとは思えず、少し残念でした。ヌテラ入りのホイップクリーム入りのワッフルもあったら良かったのにと思います。そうすれば、どちらかを選ぶ必要がなくなるからです。全体的に満足しました。食事も美味しく、またぜひ来たいと思います！ （原文） Nous avons dû attendre un peu pour être placés à table, c'est normal, la place dehors est limitée mais c'est très mignon, l'endroit est idéal pour manger et nous avons beaucoup apprécié ce moment. Le service était très bien, les tartes flambées sont très bonnes, les desserts pas mal mais la gaufre ne me semble pas faite maison, c'est un peu dommage, j'aurais aussi aimé que vous proposiez une gaufre nutella-chantilly pour ne pas avoir à choisir entre les deux. Dans l'ensemble, nous avons été satisfaits, le repas était bon, nous reviendrons avec plaisir !

（Google による翻訳）La Fleur de Selは、こぢんまりとした居心地の良いレストランで、美味しい料理を提供しています。 メニューは分かりやすく、サービスも非常にフレンドリーで丁寧です。 ダイニングルームは快適な内装で、満席になると少し窮屈になりますが、それが心地よくリラックスした雰囲気を作り出しています。 素晴らしい料理とフレンドリーなサービスで、プティット・ヴニーズを散策する方にはぜひおすすめしたいレストランです。 （控えめな入り口に惑わされないでください。一歩足を踏み入れれば、温かく迎えてくれます。） （原文） Das La Fleur de Sel ist ein kleines und gemütliches Restaurant mit schmackhaften Gerichten. Die Speisekarte ist angenehm überschaubar, die Bedienung ausgesprochen freundlich und zuvorkommend. Der Gastraum ist gemütlich eingerichtet, bei voller Besetzung wird es etwas kuschelig. Das sorgt aber für eine angenehme und lockere Atmosphäre. Bei exzellentem Essen und freundlicher Bedienung eine klare Empfehlung für alle, die durch das Petite Venise schlendern. (Von dem unscheinbarrem Eingang darf man sich nicht abschrecken lassen, einfach eintreten und man wird freundlich empfangen)

（Google による翻訳）質が高く手頃な価格の料理を、少量ずつ提供する素晴らしいレストランです。リトル・ベニスの端で食事をするのは本当に気持ちが良いです。素晴らしいおもてなしでした。特に、恥知らずで失礼な態度を取る外国人観光客に、驚くほど忍耐強く接してくれた2人のウェイトレスには感謝します！ （原文） Très bon restaurant qui propose une petite carte avec des plats de qualité et abordable. Manger au bord de la petite Venise est vraiment agréable. Un super accueil. Une mention spéciale aux deux serveuses qui ont une patience incroyable fasse à des touristes étrangers pour la plupart, qui sont sans gêne et irrespectueux!

（Google による翻訳）コルマールで一番美味しいホットワインです。 タルト・フランベもとても美味しくて、数時間後にもう一度買ってしまいたくなりました。 残念ながら時間が遅すぎましたが、ホットドッグも美味しかったです。全体的にスタッフはとてもフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） Der Beste Glühwein in ganz Colmar. Der Flammkuchen war ebenfalls sehr gut, so gut das ich paar stunden später erneut wieder da war und einen kaufen wollte. Leider war es schon zu spät, aber der Hotdog war auch gut. Insgesamt sehr nette Damen vor Ort. Klare Empfehlung

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、美味しいテイクアウトのタルトフランベ、そして美味しいホットワイン… 価格以上の価値がありました。 またぜひ来たいと思います🌸 （原文） Nette Service, Flammkuchen lecker to go und Glühwein dee schmeckt ... Preis Leistung hervorragend. Gerne wieder 🌸

（Google による翻訳）素敵なレストランを見つけて、本当に良かったです。素晴らしい空間で、美味しい食事を堪能しました。温かいおもてなしと、お値段もお手頃でした。本当にありがとうございました😍 （原文） Belle découverte de ce charmant restaurant. Nous avons bien manger dans un décor plus que magnifique. L'accueil est chaleureux avec un bon rapport qualité-prix. Merci beaucoup 😍

（Google による翻訳）今日ランチで訪れましたが、素晴らしい雰囲気の中ですぐにくつろげました。 英語でのコミュニケーションは必ずしも容易ではありませんでしたが、全体的にとてもフレンドリーなサービスでした。 料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しかったです。メニューは比較的少なめですが、料理はどれもバランスが良く、特別なものでした。おすすめの地元産ワインも美味しく、まさに完璧でした。 リラックスした心地よい雰囲気の中で、リーズナブルな価格で特別な体験をしたいなら、ぜひここへお越しください。事前のご予約をお忘れなく！ 全体的にとても素敵なレストランでした。 （原文） Wir waren heute zum Mittagstisch dort und haben uns in tollem Ambiente direkt wohl gefühlt. Service war insgesamt sehr freundlich, auch wenn die Kommunikation auf Englisch nicht immer ganz einfach war. Essen kam zügig und war sehr lecker. Karte ist relativ klein, aber dafür die Gerichte sehr gut abgestimmt und etwas besonderes. Die empfohlenen regionalen Weine haben geschmeckt und gepasst. Wer auf der Suche nach einem besonderen Erlebnis in einem lockeren und schönen Ambiente zu sehr fairen Preisen ist sollte hier unbedingt vorbei schauen - Reservierung vorab nicht vergessen! Insgesamt eine sehr und

（Google による翻訳）Luca and Chrisで絶品の食事を堪能しました！特に卵料理は絶品で、本当におすすめです。本当にユニークな料理でした！牛フィレ肉は柔らかくて美味しく、本日の魚料理も完璧に調理されていて、季節のメニューも素晴らしかったです。 ドメーヌ・ブレジェの美しいアルザスのハウスワイン。とても美味しかったので、翌日車で行って4本も買ってしまいました！ サービスは素晴らしく、特にフランス産にしては格別でした。ウェイトレスさんは丁寧で親切、そして知識も豊富でした。 ミシュランガイドに掲載されたのも納得です！ （原文） We enjoyed an exquisite meal at Luca and Chris! Highly recommend the perfect egg. What a unique dish! Beef fillet was tender and delicious, fish of the day was perfectly cooked and the seasonal menu was wonderful. Beautiful Alsace house wine from Domaine Bleger. So good, we drove there the next day and bought 4 bottles! Service was exceptional, especially for France. Our waitress was attentive, friendly and knowledgeable. Can really see how this made it into the Michelin Guide!

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。メニューは種類も豊富で、量もちょうど良く、食器も斬新で、どの料理もとても美味しかったです。贅沢なディナーをお探しなら、ぜひこのレストランへお越しください。 （原文） What an excellent meal. The menu had the perfect variety, the portions were well-sized, the crockery innovative & all dishes extremely delicious. If you are looking for a nice dinner out - with a decadent meal - definitely come to this restaurant

（Google による翻訳）素晴らしいディナーとワインの組み合わせでした。ワインソースで煮込んだフィレ肉は完璧に調理されていました。ポテトピューレは絶品で、骨髄は絶品でした！シェフ兼マネージャーとサーバーは親切で、とても丁寧でした。強くお勧めします！ （原文） Brilliant dinner and wine pairing. Filet with wine reduction was cooked to perfection. Potato purée was amazing and the bone marrow was heavenly! Chef/manager and the server were personable and very attentive. Highly recommend!

（Google による翻訳）🌟 毎回間違いなし！🌟 このレストランにはもう10回ほど訪れましたが、いつも素晴らしい体験をしています。料理はどれも素晴らしく、見た目も美しく、一口ごとに驚きと喜びを与えてくれます。 サービスは完璧で、温かく、プロフェッショナル。いつも温かく迎えられ、まるで我が家のようにくつろげます。料理とワインのペアリングも本当に素晴らしく、食事全体をさらに引き立てています。 👉 毎回これほどの卓越性を維持しているレストランは滅多にありません。私にとって、ここは欠かせない頼りになるレストランです！🍷🍽️✨ （原文） 🌟 Une valeur sûre, à chaque visite ! 🌟 Cela fait maintenant une dizaine de fois que je viens dans ce restaurant, et l’expérience est toujours incroyable. Les plats sont d’une régularité exemplaire, aussi beaux que délicieux, avec des saveurs qui surprennent et séduisent à chaque bouchée. Le service est impeccable, chaleureux et professionnel, on s’y sent toujours accueilli comme à la maison. L’accord mets et vins est un vrai plus qui sublime l’ensemble du repas. 👉 C’est rare de trouver une adresse qui réussit à maintenir un tel niveau d’excellence à chaque visite. Pour moi, c’est devenu une référence incontournable ! 🍷🍽️✨

（Google による翻訳）リラックスした心地よい雰囲気でした。英語でのコミュニケーションは少し難しかったですが、常にフレンドリーに対応してくれました。前菜とデザートはまさに味覚の爆発でした！メインコース（リゾット）は美味しかったのですが、他の料理ほどレベルは高くありませんでした。食事には素晴らしい地元産ワインが合いました。 （原文） Lockere und angenehme Atmosphäre. Die Kommunikation auf Englisch war etwas herausfordernd, aber stets freundlich. Vorspeise und Dessert waren eine wahre Geschmacksexplosion! Der Hauptgang (Risotto) war gut, kam aber nicht ganz an das Niveau der anderen Gänge heran. Dazu gab es hervorragende lokale Weine.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。ラムシチュー、タコ、タルタルステーキ、仔牛のチョップを注文し、前菜に半熟卵、デザートにクレームブリュレをいただきました。もしまた行く機会があれば、仔牛のチョップと自家製ニョッキは絶対に注文します！ （原文） Nous nous sommes régalés. Nous avons pris le navarin d’agneau, le poulpe, le tartare et la côte de veau, en entrée l’œuf parfait et en dessert la crème brûlée. Si c’était à refaire je prendrais sans hésiter la côte de veau et ces gnocchis maison !

（Google による翻訳）イタリア料理レストラン。料理は伝統を忠実に再現しているわけではないものの、質は高く、量もたっぷりです。さらに嬉しいのは、2品目のコースにはサイドディッシュが既に付いている点です。ピザも美味しく、注文から待ち時間も短いので、迅速なサービスを求める人には嬉しいポイントです。本物のイタリア料理にさらに近づけるには、伝統的なレシピ本を参考にするのも良いでしょう。スタッフはとても親切で、店内はモダンで居心地が良く、常に清潔です。いつも混雑しているので、確実に席を確保するには、少なくとも前日までに予約することをお勧めします。 （原文） Ristorante italiano, anche se i piatti non seguono fedelmente la tradizione. La qualità del cibo è buona e le porzioni sono decisamente abbondanti. Un punto a favore è che i secondi vengono serviti già con il contorno. La pizza è abbastanza buona e l’attesa per l’ordinazione è breve, un aspetto positivo per chi desidera un servizio rapido. Per rendere le proposte ancora più vicine alla vera cucina italiana, basterebbe prendere spunto da qualche ricettario tradizionale. Il personale è molto gentile, l’ambiente è moderno, accogliente e sempre pulito. Il locale è sempre affollato, quindi è consigliabile prenotare almeno un giorno prima per assicurarsi un tavolo.

（Google による翻訳）このレストランは予約を強くお勧めします！私たちは予約していませんでしたが、幸運にも対応してもらえました。オーナーは忙しく、しょっちゅう電話をしていました（料理を出している間も）。しかし、料理は素晴らしかったです。私たちはカルボナーラ、ラザニア、そしてペストパスタをいただきました。 （原文） Het wordt zeer aangeraden te reserveren bij dit restaurant! Hadden wij niet gedaan, maar gelukkig konden we wel nog geholpen worden. De gastheer had het druk en hing veel aan de telefoon (ook tijdens het serveren). Het eten daarentegen was fantastisch. Wij hadden pasta carbonara, lasagne en pasta pesto.

（Google による翻訳）とてもよく食べました！牛ヒレ肉は完璧に調理されており、付属のソースも素晴らしかったです。 スタッフはとても親切で笑顔で迎えてくれます！ 必ず戻ってきます！ （原文） Nous avons très bien mangés ! Le filet de bœuf était parfaitement cuit et la sauce qui l’accompagnait était excellente. Le personnel est très accueillant et souriant ! Nous reviendrons certainement !

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なレストランです。予約が必要です。内装も外装も心地よくモダンな装飾が施されています。入り口すぐのバーカウンターは印象的です。 ただ、前菜の種類は多くなく、サラダや軽食のメニューの提案もありませんでした。ピザはとても美味しく、生地は厚すぎず薄すぎず、でも特別なものではありません。楽しい時間を過ごせました。ロケーションとスタイルは大きな魅力です。 （原文） Petit restaurant sympa. Il faut reserver avant. La déco interieure et extérieure est sympa et moderne. Le bar droit sur l entrée fait effet. Pas grand choix d entrée par contre, et ne proposent pas de menu salade ou léger, saif en suggestion. Les pizza sont très bonnes, la pâte pas trop épaisse, pas trop fine. Mais rien d exceptionnel non plus. Nous avons passé un bon moment. L emplacement et le style font beaucoup.

（Google による翻訳）素敵な空間。スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。サーモンのリゾットは完璧で、クレームブリュレは格別でした😊。ご予約は必須ですので、ご注意ください！ （原文） Joli cadre. Personnel très accueillant et sympathique. Le risotto au saumon était parfait et la crème brûlée exceptionnelle 😊. Attention, il faut réserver !

（Google による翻訳）素晴らしい！前菜とメインコースは美味しく、すべてが新鮮でとてもよく調理されています。残念ながらデザートを食べるには多すぎますが、私たちはそれを補います。私たちの好みのイタリアンコーヒー。サービスはとても快適で、迅速かつ効率的で、誰もが笑顔で気持ちが良いです。コルマール滞在プロジェクトを楽しみにしています！ （原文） Fabuleux! Les entrées et les plats sont succulents , tout est frais et très bien cuisiné… malheureusement trop copieux pour prendre un dessert mais on se rattrapera . Café italien comme on les aime. Le service est très agréable, rapide et efficace , et tout le monde est souriant ce qui fait du bien . Vivement le projet séjour à Colmar !

（Google による翻訳）とても良いレストランです。とてもおいしく食べました。前菜からデザートまで。スタッフは歓迎してくれました。 （原文） Un très bon restaurant. Nous avons très bien mangé. De l entrée au dessert. Le personnel était accueillant.

C'est super, délicieux cuisine japonais. 日本と変わらない美味しい料理店です。

（Google による翻訳）まさに絶品昼うどん 2つあります！彼女は彼に料理を提供する キッチンが新鮮です 夜のメニューは限られていますが、あなたの探しているものが見つかります コルマールの必見の日本の住所 雰囲気は気にしません、気にしません、重要なのは食べ物です （原文） Udon à midi absolument incroyable Ils sont 2! Elle sert Il cuisine La cuisine est fraîche La carte est limitée le soir mais on y trouve son bonheur Adresse japonaise intournable à Colmar On n’y va pas le cadre , on s’en fou , ce qui compte c’est la nourriture

（Google による翻訳）写真は今日撮影したもので、晩春以来投稿しています。このレストランが開いているのを見たことがなかったので、残念ながら訪れる機会がありませんでした。 おそらく何かあったのでしょう。オーナーとスタッフの皆様のご無事を祈っています。 星1つの評価は、品質を反映するものではありません。 （原文） Photo prise ce jour et affichée depuis la fin du printemps. Je n'ai pas vu ce restaurant ouvert et n'ai pas pu le tester malheureusement. Je présuppose qu'il y a eu un incident et je souhaite tout le bien à ses propriétaire et équipe. La seule étoile n'est donc pas le résultat de la qualité.

（Google による翻訳）10/10 サービスのため 味に関しては10/10 🤢💶価格は1/10💶🤢 2人だったのでディスカバリーメニュー42ユーロX2。 でも、まだお腹が空いてる！！！！ 料理はとても美味しいですが、量が全然足りません。残念だ！！ 私たちはすぐに市内中心部に行き、私たちを呼び込むためにサンドイッチを買います。 ボトル入り飲料水付きで2人で88ユーロ。 正直、値段が高す​​ぎる！ コメントを考えると、料理を食べるべきだったので残念です！ （原文） 10/10 pour le service 10/10 pour le goût 🤢💶1/10 pour le prix💶🤢 Menu découverte 42€ X2 puisque nous étions 2. Mais j'ai encore tellement faim!!!! Les plats sont très bons mais la quantité est totalement insuffisante. Quel dommage !! Nous allons vite au centre ville acheter un sandwich histoire de nous caller ! 88€ pour 2 avec une bouteille d'eau. Franchement c'est hors de prix! Dommage vu les commentaires j'aurais dû prendre un plat !

（Google による翻訳）本格的な日本料理を食べるのに最適なレストラン。日本料理を名乗るレストランとは一切関係ありません。そこではすべてが直接行われ、新鮮な製品のみが使用されるため、注文を受け取るまで少し待つ必要があります。そしてレストランの人たちはとても親切です。いつも満席なので予約をお忘れなく。 2024 年 8 月、それで終わりです。私たちは戻ってきました 🤗いつもと同じように、コルマールに来るたびに、私たちはあなたの場所に戻ってきます 🥰 また頻繁にお会いできることを楽しみにしています。毎回私たちを楽しませてくれる上司に感謝します😊 （原文） Restaurant idéal pour manger un vrai repas japonais. Rien à voir avec les restaurants qui se disent japonais. Là il faut attendre un peu pour recevoir sa commande car tout est fait en direct et que des produits frais. Et les restaurateurs sont d'une très grande gentillesse. Pensez à réserver car c'est toujours complet. Août 2024,ça y est nous sommes revenus🤗Toujours aussi bon, à chaque fois qu'on est de passage à Colmar, on revient chez vous 🥰 On espère vous voir encore souvent. Bravo au patron qui nous régale à chaque fois et merci à la patronne pour sa gentillesse 😊

（Google による翻訳）いつものように、食べ物は本当にとても美味しく、私たちは本物の日本料理を発見し、佐藤夫人は非常に良いアドバイスをくれて、私たちが紳士の料理を楽しんでいるのを見て喜んでいます。彼女はまた、私たちの子供たちがこれまでこのレストランを発見する機会がまだなかったので、初めて非常に良いアドバイスをくれました。 （原文） Comme d'habitude, la nourriture est vraiment très bonne, on découvre vraie cuisine japonaise et Mme Sato est de très bon conseil et se réjouit de nous voir apprécier les plats de monsieur. Elle conseille aussi très bien pour une première fois, nos enfants n'ayant pas encore eu l'occasion de découvrir ce restaurant auparavant.

（Google による翻訳）今日の午後、何度か噂を聞いていたこのレストランにランチに行きました。今日、その評判がとても良かったことが分かりました。小さな部屋に案内されると、魅力的な女性が迎えてくれ、食事中ずっと親切にアドバイスをしてくれました。料理に関しては、文句のつけようがなく、ただただ素晴らしく、量もたっぷりで、盛り付けも綺麗でした。唯一の欠点は、麺2杯で50分も待たされたことです。店内は満席（約30席）で、厨房にはおそらく1人しかいませんでした。いずれにしても、待ち時間にがっかりすることはなかったので、また来たいと思います。 （原文） Nous sommes allé manger ce midi dans ce restaurant dont j'ai entendu parlé plus d'une fois, je comprends aujourd'hui les si bon echo que j'ai reçu. On s'est retrouvé dans une petite salle accueilli par un charmante dame qui a su nous conseiller tout au long de notre repas et qui était toujours au petits soins. En ce qui concerne la nourriture rien à redire juste excellent les portions sont généreuses et bien présenté. Le seul petit bémol fût le temps d'attente 50min pour 2 bols de nouilles, mais la salle était pleine (environ 30 couverts) et je pense qu'il n'y a qu'une personne en cuisine. Quoi qu'il en soit pas déçu de l'attente nous y retournerons.

（Google による翻訳）とっても美味しくて、本格的で、新鮮な料理！フレンドリーなサービス！お値段以上の価値あり。コルマールのこのレストランは絶対に見逃せません。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Sehr sehr leckere authentische frische Speisen! Freundlicher Service! Die Preis-Leistung ist super. Auf keinen Fall sollte man dieses Restaurant in Colmar verpassen. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）先週の土曜日、コルマールにあるŞahmeranで2回目の食事を楽しみました。1回目と同じくらい素晴らしかったです！どちらの回も、夫と私はシェアする大皿料理を選びましたが、どれも本当に美味しく、美しく盛り付けられていました。 最初の訪問は夕食、今回は土曜日の遅めのランチでしたが、どちらも素晴らしい体験でした。料理は新鮮で風味豊か、そして本格的なトルコ料理です。サービスも素晴らしく、とても丁寧でフレンドリー、そしていつも笑顔で迎えてくれます。 素敵な雰囲気の、とても居心地の良い場所です。また近いうちに必ず訪れたいと思います！ （原文） Last Saturday, we enjoyed our second meal at Şahmeran in Colmar, and it was just as wonderful as the first! Both times, my husband and I chose platters to share, which were absolutely delicious and beautifully presented. Our first visit was for an evening meal, and this time we came for a late Saturday lunch and both experiences were amazing. The food is fresh, flavourful, and authentically Turkish, and the service is outstanding, so attentive, friendly, and always with a smile. It’s such a welcoming place with a lovely atmosphere. We’ll definitely be returning again soon!

（Google による翻訳）本格的な料理が堪能できました。料理はどれも美味しく、作りたての新鮮な食材が使われていました。サービスはまさに最高でした（ウェイターの皆さんは温かく親切で、英語も話せました。メニューも英語版がありました）。最後には無料の紅茶をいただきました。またぜひ来たいと思います！温かいおもてなしと素晴らしい料理をありがとうございました。 （原文） Sehr authentische Küche. Das Essen hat sehr sehr gut geschmeckt und wurde frisch zubereitet. Der Service einfach nur top (alle Bedienungen sehr herzlich und zuvorkommend und sogar englischsprachig. Speisekarten auch auf englischer Sprache verfügbar). Am Ende gab es noch Tee auf‘s Haus. Wir würden immer wieder kommen! Vielen Dank für die Gastfreundschaft und das wunderbare Essen.

（Google による翻訳）いつものように、最高のスタッフとサービスで素晴らしい夜を過ごしました！ 素晴らしい料理。 雰囲気と味で旅をしたい方に、このレストランをおすすめします。🤩 （原文） Comme à chaque fois une superbe soirée une équipe et un service au top! Une cuisine excellente. Je recommande ce restaurant à toutes les personnes voulant voyager dans l’ambiance et dans l’assiette.🤩

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです。他のレストランが閉まっている日中でも営業しています。特にラムチョップとチャルダック・ケバブが気に入りました。 （原文） Very nice restaurant. Open in thw middle of the day when other restaurants are closed. We especially liked lamb chops and çardak kebab.

（Google による翻訳）サメランでとても素敵なディナーをいただきました！プロフェッショナルなサービス、美味しい料理、そしてフレンドリーなスタッフは素晴らしく、感動しました。コルマールを訪れる方にはぜひこのレストランをお勧めします。またすぐに来ます。👍🍂🙏💯🧡 （原文） We had very nice dinner here in Sahmeran ! The professional service , the tasty food , the friendly staff is amazing and impressive . We strongly recommend this Resturant when people visit Colmar . We will come back soon . 👍🍂🙏💯🧡

（Google による翻訳）長年の常連客として、ル・サメランをよく知っており、いつも喜んで足を運んでいます。私にとって、ここはコルマールで最高のレストランの一つです。上質な食材、ボリュームたっぷりで常に洗練された料理、そして丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルなサービス。これらの点には全く不満はありません。その一貫性と専門性はまさに明白です。 しかしながら、先週の土曜日の午後2時頃、パートナーと最後に訪れた際、残念ながらダイニングルームの雰囲気のせいで台無しになってしまいました。カップルが私たちの近くに座り、テーブルに携帯電話を置き、大声で話したり聞いたりしていました。しかも、しばしば下品な言葉を使っていました。レストランでこんな状況は耐え難いものでした。ウェイターは礼儀正しく、明らかに恥ずかしそうに、何も言えないと説明しました。 残念なことに、近くにいた他の数人の客も顔をしかめ、明らかに動揺していましたが、誰も口を挟もうとはしませんでした。それでも、雰囲気を整え、最低限の静けさを確保するのはレストラン、ひいては経営陣の責任です。美味しい食事は、皿の上の料理だけでなく、それを取り巻く雰囲気も重要です。 いつものように楽しいひとときを楽しみに来たにもかかわらず、結局、コーヒーもデザートもなしにランチを切り上げてしまいました。料理自体は申し分ないのに、本当に残念です。 経営陣の皆様には、チャムランの評判、つまり質の高さ、プロ意識、そして静けさが保たれるよう、心から願っています。 （原文） Client fidèle depuis plusieurs années, je connais bien Le Sahmeran et j’y reviens toujours avec plaisir. Pour moi, c’est l’une des meilleures tables de Colmar : des produits d’excellente qualité, une cuisine généreuse et toujours maîtrisée, et un service à la fois attentif, souriant et professionnel. Rien à redire sur ces points, la constance et le savoir-faire sont vraiment au rendez-vous. En revanche, lors de ma dernière visite ce samedi vers 14h avec ma compagne, l’expérience a malheureusement été gâchée par l’ambiance en salle. Un couple s’est installé non loin de nous, téléphone sur la table, parlant et écoutant à voix haute, avec des propos souvent vulgaires. C’était tout simplement insupportable dans un lieu de restauration. Le serveur, très poli et manifestement gêné, nous a expliqué qu’il ne pouvait rien dire. Ce qui est regrettable, c’est que plusieurs clients autour faisaient également la grimace, visiblement dérangés, mais personne n’osait intervenir. Et pourtant, c’est bien au restaurant — donc à la direction — de poser le cadre et de garantir un minimum de tranquillité. Un bon repas, ce n’est pas seulement ce qu’il y a dans l’assiette, c’est aussi l’ambiance qui l’entoure. Résultat, nous avons écourté notre déjeuner, sans café ni dessert, alors que nous étions venus, comme toujours, pour passer un moment agréable. C’est bien dommage, car la cuisine reste irréprochable. J’espère sincèrement que la direction veillera à préserver ce qui fait la réputation du Chamran : la qualité, le professionnalisme, et aussi la sérénité du lieu.

（Google による翻訳）マリアさんの温かいおもてなしのおかげで、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。前菜のエスカルゴは絶品で、続いてフォアフィレ・ナチュールとソテーしたウサギレバーが続き、どちらも完璧な調理法でした。最後は、クリーミーでサクサクのクレームブリュレ。まさに理想の味でした。まさに我が家のようにくつろげる、真のウィンスタブ。自信を持っておすすめします！ （原文） Fomos recebidos com uma enorme simpatia pela Maria, o que tornou a nossa experiência ainda mais agradável. De entrada, os “escargots” estavam deliciosos, seguidos de um “faux filet nature” e de um fígado de coelho salteado, ambos confecionados na perfeição. Para terminar, um “crème brûlée”cremoso e crocante como deve ser. Um verdadeiro Winstub onde nos sentimos em casa, a recomendar sem qualquer hesitação!

（Google による翻訳）まるで別世界にいるかのような魅力的な空間で、素晴らしい夜を過ごすことができて本当にありがとうございました。温かいサービスと地元料理は最高でした。 おめでとうございます！何も変えずに、またお越しください。 またいつかお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Merci pour cette belle soirée dans un lieu typique où nous avons été totalement dépaysé. Un service chaleureux et une cuisine locale excellente. Félicitations! Ne changez rien. A une autre fois j espère

（Google による翻訳）友人たちとこのレストランでバチェロレッテパーティーをしました。とても楽しい時間でした！雰囲気はフレンドリーで、サービスは丁寧で、料理も美味しかったです。本当におすすめです！ （原文） Nous avons fêté un enterrement de vie de jeune fille entre amies dans ce restaurant et nous avons passé un super moment ! L’ambiance était conviviale, le service attentionné et les plats délicieux. Une belle adresse à recommander !

（Google による翻訳）ウィスタブは観光客の喧騒から少し離れた静かな場所にあります。温かいおもてなしと、ユーモアあふれるフレンドリーなスタッフで迎えてくれます。料理はボリュームたっぷりで、親しみやすい、伝統的なアルザス風のウィスタブです。 （原文） Wistub situé un peu à l'écart de l'afflux touristique et donc bien plus calme. L'accueil est chaleureux et les serveurs sont drôles et sympathiques. La cuisine est riche, conviviale et classique d'un winstub alsacien.

（Google による翻訳）試してみたけど、気に入らなかった… 午後8時に予約していたのですが、駐車場を見つけるのに苦労しました。そこで、礼儀として15分ほど遅れることをお伝えしました。到着した時にはちょうどテーブルが空き始めで、前のお客さんのパンくずが散らばっていてグラスも用意されていなかったので、幸いでした。 驚いたことに、食前酒を注文しても聞かれず（これは非常に珍しいことです）、注文を取られてしまいました… ドリンクメニューがあるかどうか尋ねてウェイターを誘おうとしましたが、ワインリストを渡されただけでした。 「ブーシェット・ア・ラ・レーヌ」の付け合わせはとても美味しかったのですが、クラストは期待していたほどサクサクしていませんでした。サーロインステーキの骨髄は火が通っていなかったため厨房に持ち帰りましたが、戻ってきたステーキの骨はほとんど空っぽでした。 一言で言えば、思い出に残る体験ではありませんでした。ガラス屋根の下を見回すと、すべてが汚れていて、少し老朽化していました。他の2つの部屋は「ヴィンスタブ」のような雰囲気が漂っているので残念です…もう少し手入れが必要で、「ホプラ、セッシュ・ゲット…」のような料理がもう少し質が良ければ嬉しいです。 （原文） Essayé mais pas adopté... Ayant réservé pour 20h, nous avons eu du mal à trouver un stationnement. Nous avons donc, par politesse, prévenu que nous aurions une quinzaine de minutes de retard. Heureusement finalement car quand nous sommes arrivés, notre table se libérait tout juste et a été dressée à la va-vite avec les miettes des clients précédents et sans aucun verre. Étonnamment, on est venu prendre notre commande sans nous demander (chose rarissime) si nous souhaitions un apéritif... J'ai tenté de tendre la perche au serveur en demandant s'il y avait une carte des boissons mais nous avons simplement eu droit à la carte des vins.. La garniture de la bouchée à la reine était très bien mais la croûte n'avait pas le feuilletage attendu. Les os à moelle du faux filet sont repartis en cuisine pour manque de cuisson mais l'os de la version qui est revenue était presque vide. Bref, pas une expérience mémorable car, en regardant autour de nous sous la verrière, tout est sale et un peu délabré. Dommage car dans les deux autres salles, l'ambiance "winstub" est présente...quelques travaux s'imposent et une cuisine "hopla, s'esch gueht..." un peu plus qualitative seraient les bienvenus.

（Google による翻訳）フェイクフィレ・ア・ロ・ア・モエレは美味しかったのですが、サラダ、ポテト、パンがいまいちでした！ 夕食の対応が本当に残念でした。最初のウェイターはとても親切で、彼が勧めてくれたカフェ・グルマンを頼むのを楽しみにしていたのですが、残念ながら女性が私のテーブルを占領し、とても不快な思いをさせられました。彼女は私の料理をテーブルに運んできましたが、まるで物乞いでもしているかのように並べ立て、テーブル中に食べ物が散らばっていました。本当にがっかりです！私はアジア人ですが、フランス語とドイツ語を話せるので、言葉の問題ではありませんでした。それから、私のテーブルにハエが飛び交い始めました。何度も注意を促そうとしましたが、彼女は気に留めようとしませんでした。ハエは4～5匹ほどで、ステーキを完食しなければならなかったので、全部残してしまいました。そして、もう一つが残念だったのは、カードリーダーが遅すぎたことです。彼女は私のカードのせいだかのように見せかけました！ああ、あれは本当に辛かったです！ 「出て行けないよ！」って言われたの、マジ？ 動くことすらせず、ただ辛抱強く待っているだけ。だから、これは正直で悲しいレビューです。こんなにも批判されていると感じたことは初めてです！ （原文） The faux filet à l'os à Moelle was good except the salad, potato and bread was mediocre! It's so sad how they accommodated my dinner, the first server was so nice to me that I was looking forward to get the Café Gourmand he recommended, unfortunately the lady took over my table and made me feel so unwelcome. She brought my food to table lay it down as if I'm some sort of a beggar, my food was spread out all over my table, Truly disappointing! I'm asian but I can speak french and german, so language wasn't the problem. Then the flies started flying in my table I kept on trying to call her attention but she doesn't want to be bothered. I HAVE ABOUT 4-5 FLIES, I had to finish my steak and left everything, now 2nd part of my disappointment was their card reader is so slow but she made it look like its my card's fault! Oh that triggered me so much! She even said, "You cannot leave!" Like for real? I am not even moving, im waiting patiently. So this is my honest and sad review. I have never felt so judged like this!

（Google による翻訳）美味しい料理と本格的な雰囲気！リーズナブルな価格で、メニューから選びやすいです。子牛の頭を注文してみましたが、格別で美味しかったです！ （原文） Delicious food and authentic atmosphere! Easy menu to pick from with reasonable prices. I tried the calf head which was special and tasty!

（Google による翻訳）私たち自身の目的地が残念ながら閉店していたため、私たちは偶然レストランに出会っただけです。 とても素敵で趣のあるレストラン。 サービスはとてもフレンドリーで、食べ物はすぐにテーブルに届きました。価格は非常に満足できるものでした。 みんなにタルトフランベをご馳走することにしました。美味しかったですが、残念ながら少しピザのような味が強かったです。したがって、本当に典型的なタルト フランベを探している場合は、どこか別の場所に行く必要があります。それでも、サラダとタルトフランベはとても美味しくて、とてもお腹いっぱいになりました。なので、試してみたい方にはオススメです。 他の料理もとても美味しそうだったので、また立ち寄るなら肉かハンバーガーを食べてみたいと思います。 （原文） Wir sind nur per Zufall auf das Restaurant gestoßen, da unser eigenes Ziel leider geschlossen hatte. Ein sehr nettes und uriges Restaurant. Der Service war sehr freundlich und das Essen war schnell auf unserem Tisch. Die Preise waren sehr akzeptabel. Wir haben uns entschieden alle einen Flammkuchen zu gönnen. Geschmeckt hat er gut, leider aber auch ein wenig stark nach Pizza. Also wer einen richtig typischen Flammkuchen sucht muss wo anders hin. Trotzdem war der Salat und der Flammkuchen sehr gut und auch sehr sättigend. Also für jeden zu empfehlen der gerne mal einen probieren will. Die anderen Essen haben auch sehr lecker aus geschaut und würde ich nochmal vorbeischauen würde ich das Fleisch oder den Burger probieren.

（Google による翻訳）4人でこのレストランでランチを2回利用しました。少し狭かったですが、屋外席は眺めが良くて素敵でした。レストランはとても広く、さらに屋外席もありましたが、ほとんどが日当たりの良い場所でした。料理は美味しく、サービスも良かったです。少し残念だったのは、夕方遅くに飲み物を飲みに戻った際に、先ほど食事をしたばかりだと証明したにもかかわらず、飲み物1杯につき5ユーロのカバーチャージが必要だと言われたことです。結局、飲み物は注文せずに店を出ました。 （原文） As a group of four, we dined at this restaurant twice for lunch. The outside seating was lovely with a nice outlook although a little cramped. The restaurant is very large and there is a second outdoor seating section, but mostly in the sun. The food was delicious and the service good. A little annoying, we came back for drinks in the late afternoon and were told there was a 5 euro cover charge per person just to have a drink, even when we proved we had just ate there. We left not ordering drinks.

（Google による翻訳）注文に問題があり、いくつか別のテーブルに運ばれてしまい、結果的に待つ時間が長くなりました。 豚すね肉は美味しかったのですが、食感が悪くて半分は食べられませんでした。ヤギのチーズとハチミツを使ったタルトフランベは甘すぎましたが、これは好みの問題です。 さらに、店内は非常に狭く、テーブルも幅が狭かったので、立ち上がって動き回るのが大変でした。 （原文） Abbiamo avuto qualche problema con le ordinazioni, hanno portato delle nostre ordinazioni a un altro tavolo, e di conseguenza abbiamo dovuto aspettare più tempo. Lo stinco era buono, ma per metà immangiabile per via della consistenza. La tarte flambè con formaggio di capra e miele era davvero troppo dolce, ma possono essere gusti. Inoltre lo spazio interno molto piccolo, tavoli molto stretti, difficile alzarsi e muoversi.

（Google による翻訳）タルト フランベは美味しかったですが、コルマールの料理の多様性を求めるなら、確かに最良の選択ではありませんでした。屋外ダイニングエリアは少し混乱しました - どうやら2つのレストランがエリアを共有しており、いくつかのレストランは営業時間が異なります （原文） Der Flammkuchen hat gut geschmeckt, war aber sicher nicht die beste Wahl, wenn man Colmars kulinarische Vielfalt sucht. Etwas verwirrend war die Außengastronomie – scheinbar teilen sich zwei Restaurants den Bereich, teils mit unterschiedlichen Öffnungszeiten

（Google による翻訳）すぐに席に通され、ウェイトレスも手際よく料理を運んでくれました。レストランはフランス人観光客で賑わっていました。 ドリンクはすぐに運ばれてきて、すぐに料理も運ばれてきました。 料理はとても美味しく、温かく感じました。ただ、サイドサラダだけは、私たちの意見では、あまり新鮮ではありませんでした。料理の質やサービスに関する否定的なレビューは理解できません。 タルト・フランベとポーク・ナックルは値段的に全く妥当でした。ハンバーガーだけが少し高すぎるように感じました。 また来たいと思います。 （原文） Wir würden sofort und platziert und die Kellnerin bediente uns unverzüglich. Das Restaurant war stark von französischen Touristen besucht. Die Getränke kamen sehr schnell. Recht kurz danach auch die Gerichte. Das Essen war sehr gut und warm. Einzig der Beilagensalat schmeckte unserer Ansicht nach nicht ganz frisch. Die negativen Bewertungen weder zur Essensqualität noch zum Service können wir nicht nachvollziehen. Preislich waren der Flammkuchen und die Schweinshaxn absolut in Ordnung. Nur der Bürger erschien uns überteuert. Wir würden wiederkommen.

（Google による翻訳）最初の一口から最後の一口まで、まさに素晴らしい体験でした。新鮮で上質な食材が使われ、味のバランスも完璧でした。どの料理も真心を込めて丁寧に作られ、盛り付けも完璧でした。 サービスは温かく、行き届いており、常に笑顔で、的確なおすすめをしてくれました。居心地が良く、心地よい雰囲気で、つい長居したくなるような心遣いが随所に見られ、この体験を完璧に引き立てています。 美味しい料理と最高のサービスを求める方に、ぜひまた訪れていただきたい、お勧めのお店です。美食への情熱がここには感じられます。 （原文） Desde el primer bocado hasta el último, la experiencia fue simplemente espectacular. Los sabores estaban perfectamente equilibrados, con ingredientes frescos y de gran calidad. Cada plato parecía preparado con dedicación y cariño, y la presentación era impecable. El servicio fue cálido y atento, siempre con una sonrisa y recomendaciones acertadas. El ambiente del lugar acompaña perfectamente la experiencia: acogedor, agradable y con detalles que invitan a quedarse. Definitivamente un sitio al que quiero volver y que recomiendo a cualquiera que busque una comida deliciosa y un trato excelente. Aquí se nota la pasión por la gastronomía.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りました。とても美味しいフラメンクーフを2つ、プレーンとミュンスターチーズ入りをそれぞれ1つずついただきました。サービスもとても迅速で、ウェイターの方もとても親切でした。 このお店は本当におすすめです。 （原文） On s’est arrêter pour manger, deux flamenkuech très bonne, une nature et une au munsters, le service a était très rapide et les serveurs très agréable aussi Je ne peux que vous recommander l’endroit

（Google による翻訳）このタイ料理レストランは、まさに新鮮な気分でした。フレンドリーなスタッフ、素早いサービス、そして美味しい料理。市内中心部の多くのフランス料理店に漂う、居心地の悪い雰囲気とは正反対です。 パパイヤサラダは風味豊かでしたが、カニがもう少し入っていた方が良かったと思います。小さなカニの足1本では物足りませんでした。それから、「チュロス」は控えめにしてほしいですね。これは料理を美味しくするための人工添加物です。 🙏 全体的に素晴らしい体験でした。また来ます！ （原文） This Thai restaurant was a breath of fresh air—friendly staff, quick service, and tasty dishes. A stark contrast to the unwelcoming vibe at many French spots in the city center. The papaya salad was flavorful, though a bit more crab would’ve been nice, one small leg was not enough. And maybe ease up on the “churros”— the artificial food additive to make food more tasty. 🙏 Overall, a great experience. We’ll be back!

（Google による翻訳）ここで注文した中で印象に残ったのは春巻きだけです。出来立てで、冷凍食品のような調理済み食品ではありません。パッタイは特に特別なものではありません。期待していたほど本格的ではありませんでした。干しエビ、豆腐、甘酢大根などの具材が足りず、麺もかなりベチャベチャです。サービス面では、少し物足りないところがあります。眼鏡をかけた年配の男性スタッフは少しぶっきらぼうで、入店から5分も経たないうちに本日のメニューを押し付けてきて、メニュー選びを急かされました。もっと丁寧にしてもらえると良かったのですが。 （原文） The only thing impressive that I order here is the spring rolls. They are freshly made (not that kind of frozen precooked food). Nothing too special about their Pad Thai. Not as authentic as I would have expected. Missing ingredients include dried shrimps, tofu, sweet preserved radish, not to mention that their noodle is really soggy. Service-wise, sth is left to be desired. The older male staff with glasses is a bit abrupt. He kind of rushes us through picking a menu with in 5 minutes of entering the restaurant by foisting upon us the menu of the day. It could have been nicer though!

（Google による翻訳）本当に本格的で美味しい料理です!!! 強くお勧めします。他のタイ料理レストランには行きません。質の高さ、最高のサービス、素晴らしい料理の数々、そして信じられないほど美味しい！タイで休暇を過ごした経験から、ここはまさに本格的だと断言できます。隣には大きな公共駐車場があります（有料、日曜日は無料）。特に旅行の際には、事前にテーブルを予約することをお勧めします。 （原文） Richtig authentisches und leckeres Essen!!! Sowas von zu empfehlen. Ich möchte zu keinem anderen thailändischem Restaurant mehr. Sehr gute Qualität, top Service, tolle Auswahl an Gerichten und so unfassbar lecker!!! Da ich bereits in Thailand im Urlaub war kann ich sagen, dass dies total authentisch ist. Großer öffentlicher Parkplatz nebenan (mit Gebühr, sonntags kostenfrei). Ggfls. vorher einen Tisch reservieren, falls man extra anreist.

（Google による翻訳）素晴らしい発見、完璧なおもてなし、スタッフ全員の親切さ、そしてタイらしい素晴らしい料理…とても気に入りました。メニューも充実していてとても美味しかったです。おすすめです。 （原文） Superbe découverte, un accueil parfait gentillesse de tout le personnel et plats exceptionnels comme en Thaïlande.... on a adoré, une carte fournie et très bonne . Je recommande

（Google による翻訳）サービスはとても良く、スタッフの多くはタイ人です。レストランはかなり広く、大勢の人を収容できます。メニューにはタイ人にも合う美味しいタイ料理が豊富に揃っています。 （原文） บริการดีมากพนักงานคนไทยหลายคน ร้านอาหารค่อนข้างใหญ่ต้อนรับคนได้เยอะ เมนูอาหารไทยหลากหลายรสชาติอร่อยถูกปากคนคนไทย

（Google による翻訳）とても素敵な発見でした。スタッフの方々は本当に歓迎してくれて、親切で、とても優しかったです。料理はタイのようにボリュームたっぷりでとても美味しかったです🤗😋そして、タイのロゼワインもとても美味しかったです😊コルマールに来るたびに必ずまた来ます😉この素敵なひとときをありがとうございました。またすぐにお会いしましょう🥰 （原文） Très belle découverte. Personnel vraiment accueillant, serviable et d'une grande gentillesse . Plat généreux et avec beaucoup de goût, comme en Thaïlande 🤗😋Et leur rosé thaï est très bon😊À chaque fois qu'on sera de passage à Colmar, on reviendra, c'est sûr 😉Merci pour ce moment agréable et à très bientôt 🥰

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。スタッフのサービスも素晴らしく、フレンドリーでした。また必ず食べに来たいと思います。 （原文） อาหารอร่อยมากค่ะ พนักงานบริการดีเป็นกันเอง มีโอกาสจะกลับไปทานอีกแน่นอนค่ะ

（Google による翻訳）ホテルと駐車場は期待を完璧に満たし、朝食もとても美味しかったです。唯一の欠点は、スパの隣にある屋内プールが温水だったことです。私たちにとっては、その温度があまり良くなく、リラックスして滞在したいとは思えませんでした。また、部屋の温度調節ができなかったため、暑すぎて窓を開けて涼む必要がありました。 （原文） L'hôtel et la possibilité de se garer répondent parfaitement aux attentes, le petit déjeuner est très bien également. Les seules bémols sont la piscine intérieure à côté du spa qui pourrait être chauffée, pour notre part, sa température ne nous a pas donné envie d'y rester et de s'y détendre et l' impossibilité de régler la température dans la chambre, du coup il faisait trop chaud, obligé d'ouvrir les fenêtres pour refroidir !

（Google による翻訳）キングサイズベッドがあるはずのエグゼクティブルームを予約しましたが、残念ながらシングルベッドが2台置いてありました。 さらに、3歳の子供を連れていたため、60ユーロの追加料金を請求されました。ベビーベッドは用意されておらず、タオルの3セットも用意されていませんでした。 キングサイズベッドも追加のタオルも用意されていないのに、なぜ追加料金がかかるのかとフロントに尋ねたところ、ホテルのルールだと無礼で非専門的な対応をされました（4つ星ホテルでこんなルールがあるなんて信じられません）。 4つ星ホテルにしては夕食は期待外れでした。 良い点は、部屋は清潔で景色が素晴らしかったことです。ホテルの立地も最高でした。地元の素晴らしいワインも試飲しました。 （原文） We booked the executive rooms that they supposedly have a king size bed. Unfortunately, the room had two single bed separated. On top of that they charged us additionally 60 EUR for having with us our 3 years old child. Worth to mention that they did not provide any crib, not even a third set of towels. When we asked the reception why is this extra charge considering that there was no king size bed and no additional towels, they replied with rude and unprofessional manner that this is how the hotel works (I cannot believe that a four-star hotel works like that). The dinner was disappointing for a four star hotel. On the positive side the room was clean and the view was great. The location of the hotel is also great. We also tasted great local wines.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタッフはとても歓迎的でフレンドリー、そして親切でした。 部屋は静かで、ベッドはとても快適でした。 レストランも完璧でした！美味しい食事が笑顔で提供されました。 スタッフ全員に拍手を送ります。 （原文） Très bel hôtel, le personnel est très accueillant, souriant et disponible... Les chambres sont calmes et le lit très confortable... Le restaurant impeccable !!! Un délicieux repas servi avec le sourire... Bravo à toute l'équipe.

（Google による翻訳）最高の隠れ家です。ロケーションも素晴らしいです。 部屋は小さめですが、清潔で快適です。 レストランは価格に見合った価値があり、プールとスパエリアも文句のつけようがありません。 駐車場の状況は少し難しいかもしれません。 （原文） Great place for a retreat, gorgeous location. Rooms are on the smaller side but clean and comfy. Restaurant has exceptional value for money, pool & spa area leave nothing to complaint. Parking situation can be a bit challenging

（Google による翻訳）部屋はとても広く、とても清潔で、トイレとバスルームが別々で、とても快適な大きなシャワー、十分な収納スペース、そしてブドウ畑を見渡せるバルコニーがありました。部屋の家具は、まさにホテルのニーズにぴったり合っていました。床材、照明、テレビの設置は合理的で素晴らしいです。駐車スペースも十分にあり、バイク用のガレージスペースを予約できました（有料）。食事と朝食はとても美味しかったです。レセプション、バー、レストランエリアのとてもフレンドリーなスタッフは特筆に値します。リクヴィール観光には理想的な立地です。唯一のマイナス点はWi-Fiです。速度が遅かったり、機能しなかったりして、ほとんど使えません。部屋ではエアコンの微調整ができ、電源のオフもできました。テレビ、ヘアドライヤー、セーフティボックス、冷蔵庫に加え、USBポート2つを含む十分な電源コンセントもありました。スパエリアと屋外プールは、次回の訪問を除いて使用しませんでした。 ホテルからジョギングが可能です。多少の傾斜は覚悟しなければなりませんが、様々なルートがあります。 写真はガレージ、テラスの圧力、ダイニングルームから見える虹、そしてリクヴィールの印象です。 （原文） Das Zimmer war sehr gross, sehr sauber, getrennte Toilette und Bad, sehr angenehme, grosse Dusche, genügend Stauraum, Balkon mit Blick auf die Weinberge. Die Einrichtung der Zimmer ist wirklich optimal auf den Hotelbetrieb ausgerichtet. Sinnvolle Bodenbeläge, Beleuchtung, TV Installation. Parkplätze gibt es genügend, einen Garagenplatz zu reservieren, gegen Gebühr, für unsere Motorräder, top. Essen und Frühstück waren sehr gut. Hervorzuheben ist das sehr freundliche Personal sowohl an der Reception als auch im Bar und Restaurantbereich. Die Lage ist optimal für den Besuch von Riquewihr. Einziger negativ zu erwähnender Aspekt ist das WiFi. Eigentlich unbrauchbar, da entweder langsam oder disfunktional. Im Zimmer konnten wir die Klimaanlage sehr fein justieren und auch ausschalten. TV, Föhn, Tresor und Kühlschrank vorhanden, genügend Steckdosen inkl. 2 USB Steckdosen. Spa Bereich und Aussenpool haben wir nicht genutzt, allenfalls bei unserem nächsten Besuch. Jogging ab Hotel möglich, etwas Steigung muss akzeptiert werden, aber es sind unterschiedliche Strecken verfügbar. Bilder sind von der Garage, Pression auf der Terasse, und den Regenbogen aus dem Speisesaal, dazu ein paar Eindrücke von Riquewihr.

（Google による翻訳）素晴らしい2階建ての部屋で、家族連れにぴったりの広さです。窓からはブドウ畑が見えました。歴史的中心部まで徒歩圏内ですが、すぐ外に（無料）駐車場があります。フランスではなかなか見つからない組み合わせです。色々な意味で完璧でした。唯一の欠点は、エアコンの不具合でした。夜中に突然電源が落ちてしまい、どうやって電源を入れればいいのか分からなかったのです。 リクヴィールは、アルザス地方で私たちのお気に入りの小さな町の一つでした。アルザス地方の魔法のような場所でした。 （原文） Wonderful two story room, spacious for a family. Our windows looked upon a vineyard. It is a few steps to historic center but had (free) parking immediately outside. Hard combination to find in France. Perfect in many ways. Only downside was some glitch with our air conditioning; we couldn’t figure out how to turn it back on during the night when it seemed to mysteriously turn off. Riquewihr was one of our favorite small Alsatian towns. Magical part of the country.

（Google による翻訳）全くひどい歓迎でした。受付係の対応は信じられないほど冷淡で、耳を傾けてくれず、配慮もありませんでした。本当に最悪な経験でした。他のホテルに泊まった方が良いでしょう。 私のレビュー（合計9件、うち否定的なレビュー3件）は、肯定的なものも否定的なものも含め、完全に透明性をもって書かれていることをお伝えしたいと思います。 貴施設での私の体験が残念なものであったとしても、それは私が訪問中に感じたことを反映しているに過ぎません。 私のレビューに対するあなたの返信は、私が受けた対応を如実に表しています。それは、顧客に対する攻撃的な批判でした。投稿されたレビューの誠実さを疑うよりも、歓迎とサービスの質を向上させる方が建設的です。 （原文） Accueil absolument détestable. La personne à l’accueil a fait preuve d’une froideur incroyable. Aucune écoute, aucune considération. Très mauvaise expérience – mieux vaut passer votre chemin. Je tiens à préciser que mes avis (9 au total dont 3 négatifs) sont écrits en toute transparence, qu’ils soient positifs ou négatifs. Si mon expérience dans votre établissement a été décevante, c’est uniquement le reflet de ce que j’ai ressenti lors de ma visite. Votre réponse à mon avis illustre d’ailleurs parfaitement la manière dont j’ai été accueillie : avec agressivité et mise en cause du client. Plutôt que de remettre en question la sincérité des avis laissés, il serait plus constructif de travailler sur la qualité de l’accueil et du service.

（Google による翻訳）観光のスタート地点として最適なロケーションです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。スタンダードルームは古き良き魅力的なスタイルを保っており、2人で1泊するのに最適です。ホテルで朝食をとることにしましたが、まさに正解でした。朝食は美味しく、美しい雰囲気の中でゆっくりと過ごすことができました。 （原文） The location is perfect for starting your sightseeing adventures. The staff is very friendly and supportive. The standard room retains an old charming style and is a good choice for two people looking to stay one night. We decided to have breakfast in the hotel, and it was the right choice. The breakfast was delicious and enjoyed in a beautiful atmosphere.

（Google による翻訳）3つ星のホテル。歴史的な雰囲気が漂っています。エレベーターはなく、部屋へは曲がりくねった石の階段で行くことになりますが、不便で、個人的には少し危険だと感じました。部屋はまあまあですが、それ以上のものではありません。清掃は毎日行われます。洗剤の匂いが苦手でした。強すぎて、部屋に入ったらすぐに換気しなければなりませんでした。部屋の床がかなり急な傾斜で、ベッドが右に傾いていました。ウォークインシャワーは広々としています。全体的に古めかしいですが、よく手入れされています。 （原文） Hotel 3***. Cadre historique. Attention pas d'ascenseur, chambres accessibles par un escalier en pierre tournant, peu pratique et que j'ai trouvé personnellement un peu dangereux. Chambres correctes sans plus. Nettoyage quotidien. J'ai détesté l'odeur du produit de nettoyage. Trop forte odeur, j'ai dû aérer dès que je rentrais dans la chambre. Plancher en pente assez forte dans la chambre ce qui fait que le lit était penché et vers la droite. Douche à l'italienne spacieuse. Vieillot dans l'ensemble même si bien entretenu.

（Google による翻訳）リクヴィール中心部にある魅力的なホテル！アルザス風の建物を改装した典型的なホテルで、本格的な雰囲気を求める方には最適です。エレベーターはありません（体の不自由な方は、バリアフリールームがあるかどうか電話で確認することをお勧めします。私は知りませんが）。部屋には必要なものがすべて揃っていました。朝食ビュッフェはとても美味しく、パン屋で事前に選んだペストリー、卵、チーズ、コールドカット、ジャム、乳製品、シリアルなどがありました。温かい飲み物とフルーツジュースもありました！ ポーランド人の同僚（私が間違っていなければ）の温かいおもてなし、エネルギー、そしてユーモアに本当に感謝しています。朝の同僚も歓迎してくれました。とても快適な滞在でした。お勧めです。 追伸：ホテルには専用駐車場があり、これは本当に助かりました！ （原文） Charmant hotel au coeur de Riquewihr ! Un hotel typique, dans une maison alsacienne, si vous recherchez un lieu authentique, c est top. Pas d ascenseur (personne a mobilité réduite je pense judicieux d appeler pour savoir s ils ont une chambre accessible, je ne sais pas). La chambre avait tout le nécessaire. Le buffet petit dejeuner était très bien avec une viennoiserie (choisie avant) du boulanger, des œufs du fromage de la charcuterie des confiture des laitages et cereales. Ainsi que boisons chaudes et jus de fruit ! Nous avons très apprécié l accueil chaleureux de votre collaborateur (sauf erreur Polonais), son dynamisme et aon humour. Le collaborateur du matin était accueillant également. Tres bon séjour, je recommande. Ps: l hotel dispose d un parking privé ce qui est un vrai plus !

（Google による翻訳）このホテルは、スタッフのサービスと観光地の中心部という立地の両方において、本当に素晴らしい滞在でした。朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりのビュッフェでした。レストランがないのは残念でしたが、「ル・セルフ」というレストランを勧めていただき、その分を補ってくれました。専用駐車場は電気自動車にとって最適でした。 また必ず来ます。スタッフ一同、ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Mais un vrai régal cet hotel, tant par le service du personnel que son emplacement au coeur de la ville touristique. Un petit déjeuner parfait avec un service en buffet très copieux. Dommage qu'il ne fasse pas restaurant, mais ils se sont rattrapés en nous recommandant le restaurant "LE CERF". Parking privatif et idéal pour ma voiture électrique. Vous nous reverrez c'est sur. Merci a toute l'équipe. A très vite.

（Google による翻訳）Le Corroneでの滞在は本当に素晴らしかったです！到着した瞬間から、受付とスタッフ全員が心から歓迎してくれました。スタッフは温かく、細やかな気配りがあり、本当に親切でした。スイートは清潔で居心地が良く、美しく整えられていました。滞在中はまるでお姫様になったような気分でした。 特に印象的だったのは、延泊を決めた際に柔軟に対応していただいたことです。とても親切で、とてもスムーズに対応していただきました。朝食は最高に美味しく、新鮮で質の高い料理が種類豊富に用意されていて、一日を気持ちよくスタートできました。駐車場は？最高の立地で便利だったので、すべてがさらに快適になりました。 Le Corroneはリクヴィールの宝石のような存在です。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） A truly exceptional stay at Le Corrone! From the moment we arrived, the reception and entire team made us feel incredibly welcome. The staff were warm, attentive, and genuinely kind. Our suite was spotless, cozy, and beautifully arranged — we truly felt like princesses during our stay. One of the highlights was the flexibility offered when we decided to stay an extra night — it was handled with such ease and generosity. The breakfast was absolutely delicious, with a variety of fresh and high-quality options to start the day right. And the parking? Perfectly located and convenient, making everything even more comfortable. Le Corrone is a gem in Riquewihr, and we can't wait to return!

（Google による翻訳）ホテル・ドゥ・ラ・クロンヌは歴史的な建物で、客室へは城の塔のような、やや冒険的な狭い螺旋階段を上る必要があります。私たちにとっては快適でしたが、足の不自由な方や、現代の巨大なスーツケースを持って旅行する方には少し苦労するかもしれません。 グラン・コンフォートのツインルームに宿泊しましたが、驚くほど広々としていて、ベッドも大きく快適でした。大きなシャワー付きのバスルームも印象的でした。廊下の騒音を効果的に遮断するドアで繋がった控え室もあります。 朝食は下の階にある広い部屋で提供されます。少し慌ただしく、量も少なかったですが、スタッフは非常に親切で丁寧でした。 またいつでも泊まりたいと思っています。 （原文） Das Hotel de la Couronne ist ein historischer Bau, mit einer etwas abenteuerlichen, engen Wendeltreppe (Burgturm-Stil) zu den Zimmern hoch. Für uns war es super, wer aber nicht gut zu Fuss ist oder mit einem heute üblichen Riesenkoffern unterwegs wird etwas Mühe haben. Wir hatten das Grand Comfort Zweibettzimmer, welches überraschend gross war und sehr gute, grosse Betten hatte. Auch das Bad mit grosser Dusche überzeugte. Dazu ein Vorraum mit Zwischentüre, die den Lärm vom sehr gut vom Flur abhält. Das Frühstück nimmt man in einem tieferliegenden, grossen Raum ein. Etwas hektisch und nicht sehr üppig, aber mit äusserst aufmerksamen und sehr freundlichem Personal. Wir würden jederzeit wieder hier übernachten.

（Google による翻訳）美しい古い建物の中にあり、立地も抜群です。敷地内に駐車場があります。 サービスは非常に素晴らしかったです。部屋は申し分なく、ベッドもとても快適でした。朝食も素晴らしかったです。 おすすめです。 （原文） Well located in a beautiful, ancient building. Parking on site. Service was exceptionally good. Room was absolutely fine with a very comfortable bed. Breakfast was great. Recommended.

（Google による翻訳）12 月には素晴らしいクリスマス マーケットが開催される素晴らしいアルザスの村。平日はそれほど混雑していないので、適切な方法ですべてを楽しむことができます。 （原文） Splendido villaggio alsacienne con una stupendo mercato di natale durante il mese di dicembre. Durante la settimana neanche super-affollato, quindi si riesce a godersi tutto in modo giusto.

（Google による翻訳）中世風のクリスマスマーケット。ドルイド僧と剣士、生演奏と合唱団。すべてが非常に本物です。フランスでいつものように食べることは愛情を込めて行われます。 敷地内に駐車場があるので少し大変です。外には十分なスペースがあり、シャトルバスもあります。事前に問い合わせる必要があります。 （原文） Ein außergewöhnlicher Weihnachtsmarkt in Mittelalterstill. Druiden und Schwertkämpfer, Livemusik und Chor. Alles sehr authentisch. Essen wie in Frankreich ublich ist mit liebe. Etwas schwierig mit Parkplätzen im Ort. Es gibt Außerhalb genug und es fahren Shuttlebus. Muss mansich im Vorfeld erkundigen.

（Google による翻訳）人が多すぎて、その場所の美しさを理解することができません。村は素晴らしく、装飾は素晴らしいですが、混雑を恐れる必要はありません...少なくとも今週末の12月16日と17日は、20分も待たずにパンケーキを1枚食べることは不可能です。状況が彼らにとって明らかではないことを想像しても、店主は気分が良くありません。もう少し礼儀正しくする必要があります。 （原文） Beaucoup trop de monde ce qui ne permet pas d’apprécier la beauté des lieux. Le village est splendide et les décorations sont incroyables mais il ne faut pas craindre la foule….il est impossible de manger la moindre crêpe sans attendre 20 minutes, en tous cas ce week-end des 16 et 17 décembre. Les commerçants ne sont pas agréables même si j’imagine que la situation n’est pas évidente pour eux, cela mériterait un peu plus de politesse.

（Google による翻訳）美しい街 - 美女と野獣のインスピレーション。 素晴らしいですが、非常に観光客が多い市場です。かなり高い価格。 残念ながら閉店時間が19時と早いです！ ぜひ平日に訪れてみてください。週末になると、駐車スペースが見つからないほど大混雑になります。 （原文） Wunderschöne Stadt- die Inspiration für die schöne und das Biest. Toller, jedoch extrem Touristischer Markt. Recht hohe Preise. Macht leider auch schon sehr früh zu, um 19 Uhr! Unbedingt unter der Woche besuchen, am Wochenende ist hier die Hölle los und man findet keinen Parkplatz mehr!

（Google による翻訳）素敵なクリスマスマーケット。美しい装飾が施された家々。 残念ながら非常に混雑しています。どうやらみんなここに来るようです。お店や屋台もとても素敵です。小さな町の他の場所よりも屋台がわずかに多い。交通状況だけが壊滅的だ。ここでバスを優先し、車を使わないというコンセプトを考慮する必要があります。 （原文） Ein schöner Weihnachtsmarkt. Schöne geschmückte Häuser. Leider sehr überlaufen. Anscheinend kommt jeder hier her. Geschäfte und auch Stände sehr schön. Etwas mehr Stände als anderswo in den kleineren Orten. Einzig die Verkehrssituation ist katastrophal. Hier sollte über ein Konzept nachgedacht werden um Busse zu bevorzugen und Autos abzuhalten.

（Google による翻訳）リクヴィールのとても美しいクリスマスマーケット。街は城壁の間で壮麗に装飾されています。どれも見て、触って、とてもかわいいです。クリスマスマーケットの職人や生産者はとても良い製品を販売しています （原文） Très beau marché de Noël à Riquewhir. La ville est magnifiquement décorée entre les murailles. Tout est très joli à regarder, sentir, et toucher. Les artisans et producteurs sur le marché de Noël vendent de très bons produits

（Google による翻訳）この美しい小さな村で、素敵な午後を過ごしました。たくさんの食べ物と美しい装飾が印象的でした。平日に訪れることができれば、週末はとても混雑します。おすすめです。 （原文） Très bel après-midi passée dans ce beau petit village, beaucoup de choses à manger. Très belle décoration. Si vous le pouvez visiter plutôt en semaine beaucoup de monde le week-end très sympa. Je recommande.

（Google による翻訳）夫と私はイースターの週末をこのホテルで過ごしました。快適な歓迎（ジャン・シャルル）、週末にはOKで清潔な部屋ですが、防音が非常に不十分（犬の吠え声、赤ちゃんの泣き声、トイレの水を流す音がすべて聞こえました）、追加の枕が2つありますが、羽毛布団を持参してください。寒いので暖房を上げるのを避けられます😁完全で種類豊富な朝食、夕食も同様です（リースリングソースの鶏肉と赤ボラのムッシュが気に入りました）フレンドリーなウェイトレス。すでに7月の週末にご予約をいただいております!! （原文） Mon mari et moi avons passer le week end de Pâques dans cette hôtel. Accueil agréable (jean charles),Chambre correct et propre pour un week end, mais très mal insonorisé ( chien qui aboie, bébé qui pleure , chasse d’eau ont entend tout), deux oreillers en supplément mais prévoir une couette , cela éviterais de monter le chauffage car j’avais froid 😁 petit déjeuner complet et varié, repas du soir idem ( j’ai adoré le poulet sauce riesling et monsieur le rouget)serveuse sympathique.Nous avons déjà réservé pour un week end en Juillet !!

（Google による翻訳）私たちの到着時にさまざまな歓迎をします！ 受付の方は少し無愛想でした。部屋はとてもきちんとしていて清潔です。朝食はまあまあで、ジャンはとてもフレンドリーで愛らしいです。 （原文） Accueil mitigé à notre arrivée ! La réceptionniste etait un peu sèche . La chambre plutôt correcte et propre .Le petit déjeuner correct et jean très aimable et adorable ❤️

（Google による翻訳）食べ放題のフォーミュラーやシェフはいません。WK JCは自分で身を守ることです。生野菜のプレートと電子レンジで加熱した料理を今では私たちはあまりにもおしゃべりで、朝は音楽がうるさすぎる従業員の生活を知っています。部屋は寒いです。日曜の夕方です。私たちは、2食付きのフォーミュラを持っていたとしても、他の場所に行って食事をすることを明確にしました タルトフランベの再加熱は食べられないということは、月曜日の受付係は逃げるのに友好的ではなかったのでがっかりしました！ （原文） Pas de formule à volonté ni de cuisto le wk JC c'est débrouiller toit seul, assiette de crudités et plats réchauffe au micro onde maintenant on connaît la vie des salariés trop bavards et musique trop forte le matin la salle est froide dimanche soir on as bien fait comprendre d'aller manger ailleurs alors que nous avions la formule demi pension Tarte flambée réchauffer immangeable bref déçue la réceptionniste du lundi pas aimable à fuir !!!!

（Google による翻訳）フランカの典型的な食べ物を楽しめると思ってクラスに参加したのですが、大きなバボルのような皮をしたご飯と一緒に魚が与えられました。ご飯とパスタはポリスチレンのように見え、パスタはボロネーゼのようなものでした。ピサーナ氏は、パッケージされた料理を温め直すのがうまくなったと述べ、最初のコースはすべて甘く、チーズのようなデザートがレモン汁のように見えた、と語った。サービスは残念で、スタッフは英語が話せず、会話しようともせず、料金は1人あたり35ユーロです。 （原文） Sono venuto con la mia classe 0ensando di potermi godere un pasto con i cibi tipici della franca ma mi è stato dato un pesce insieme al riso che aveva la pelle che sembrava una big Babol il riso e la pasta sembravano polistirolo la pasta alla bolognese sembrava più pisana avevano detto di essere migliorato si a riscaldare piatti confezionati tutti i primi sono dolci e i dolci con tipo un formaggio sembrava una spremuta di limone. Il servizio è deludente personale che non parla inglese e non provano neanche una conversazione e il prezzo per una persona 35€ SCANDALOSO!

（Google による翻訳）注文を取りに来るまで40分待ちました。 さらに、かろうじて温かい「温かい」ビュッフェ、私たちが何を食べているのか定義できなかった一種のミートボール、ぬるま湯のパスタは美味しかったです。 デザートはまあまあでしたので、レストランは避けるべきだと思います。 （原文） Attendu 40 mn avant qu'on vienne prendre la commande . De plus un buffet "chaud" qui était à peine tiède, une sorte de boulette de viande dont nous n'avons pu définir ce que nous mangions , la sauce était bonne .des pâtes tièdes. Le dessert était correct .je dirais restaurant à éviter .

（Google による翻訳）一言で言えば、失敗です。 1 人あたり 68.90 ユーロの大晦日メニューは、前菜として焦がしたパンとねっとりしたクラッカー、メインコースとして乾燥した鶏とベーコン、そして焦げたアスパラガスの頭が付いたとろとろのアスパラガスです。デザートさえも夜を救うことができませんでした。 雰囲気は残念以上でした。プラスチックの椅子、安い紙ナプキンとランチョンマット、テレビ、そしてクリスマス音楽が流れていました。 私たちはウェイトレスに不満を表明しましたが、それでも食べ物は変わりませんでした。ほとんどを元に戻します。 食べ物はまるで午後に調理され、提供されるまで温かく保たれているかのように見えました。肯定的: コース間の食事まで長​​く待つ必要はありませんでした。 142ユーロを残しましたが、まだ空腹のままです。 （原文） Kurz und knapp: ein Reinfall. 68,90€ Silvestermenü pro Person für verbranntes Brot und durchweichte Cracker zur Vorspeise, trockener Hahn und Bacon sowie matschiger Spargel mit verbrannten Spargelköpfen als Hauptgang. Selbst die Nachspeise konnte den Abend nicht mehr retten. Ambiente war mehr als enttäuschend: Plastikstühle, billige Papierservietten und -platzsets, ein Fernseher und Weihnachtsmusik, die nebenbei lief. Der Bedienung äußerten wir unsere Unzufriedenheit, das änderte aber nichts an dem Essen. Das meiste haben wir zurückgehen lassen. Die Speisen wirkten so wie am Nachmittag zubereitet und bis zum Servieren warmgehalten. Positiv: dafür mussten wir zwischen den Gängen nicht lange auf unser Essen warten. 142€ da gelassen und trotzdem hungrig rausgegangen.

（Google による翻訳）本当にとても残念でした、私はフォークで予約をしていました。レセプションでは、もう料理人はいないので、ラザニアを温めてくれると言われました。人々がそこにいる前に警告しなかったのは残念です。 幸いなことに、受付係はフレンドリーでした。避けるために （原文） Vraiment très déçu , j’avais une réservation sur the fork. A l’accueil on nous dit qu’il n’y a plus de cuisinier et qu’on peut nous proposer de chauffer des lasagnes . Une honte de ne pas prévenir les personnes avant qu’ils soient sur place. Heureusement que le réceptionniste était sympathique. A eviter

（Google による翻訳）小さな欠陥がたくさんあり、ソファが壊れています。あまりきれいではなく、巨大なクモが存在します。完璧なロケーションですが、 （原文） Beaucoup de petit défaut, canapé cassé . Pas hyper propre et présence d'enormes araignée. Localisation parfaite par contre

（Google による翻訳）中心部に位置していて👍、基本的に素敵で設備の整った屋根裏部屋です。エアコンも付いています。 でも、下水のような臭いがしました🤢。特にバスルームはひどく、バスルームのドアを閉めていたにもかかわらず、すぐにアパート全体に臭いが広がりました。最悪です!!! （原文） Zentral gelegen 👍und grundsätzlich eine nettes und gut ausgestattetes Appartement unter dem Dach. Sogar mit Klimaanlage. ABER es roch nach Kloake 🤢 im Bad besonders aber trotz geschlossener Badtür bald in der ganzen Wohnung. EKELHAFT!!!

（Google による翻訳）アパートメント (2 部屋、バスルーム) を予約しましたが、1 部屋見つかりました。家主が不在。狭くて急な階段を上って3階へ。インターネット上の写真は現実とはまったく一致しません。詐欺！ （原文） Appartement (2 Zimmer,Bad) gebucht - ein Zimmer vorgefunden. IVermieter nicht erreichbar. 3.Stock über schmale steile Treppe. Die Bilder im Internet stimmen mit der Realität überhaupt nicht ein. Betrug!

（Google による翻訳）小さいながらも美しい部屋。 ３階なのでエレベーターはありません。エアコンと小さなキッチン付き。 （原文） A small but beautiful room. Third floor, no elevator. With airco and small kitchen.

テラス席が広く、子供用の椅子も用意してもらえるので子連れで行きやすいレストランだった。 タルトフランベのナチュールを注文したら、優しい味で、子供と一緒に食べることができた。 グラスワインも美味しく、気軽に飲んで食べてできるお店✨ 飲みたいワインを伝えると、メニュー表にはボトル料金でしか書かれていないものをグラスで注文させてくれた。 子供用にスープを注文しようとしたら売り切れで、結局タルトフランベしか注文しなかったのでパンは持ってきてもらえなかった。

ベイコッフを食べたくてこちらのお店に行きました。 スイスからフランスへ移動した日なのでメニューのお値段は安く感じました。 料理は二つとも美味しく、ベイコッフは肉じゃがみたいな味わいで肉はとろけて、じゃがいもは味が染みて舌がよろこびました！ メインの2種類のお肉は味、食感が近しかったので私とは違うものを選ぶのがおすすめです。 あとサービスが低い理由は、英語で白ワインがどれか聞いて頼んだら赤ワインがきて、ワイン名で赤ワインを頼んだら白ワインが来ました。 そのため評価は低いですが間違ったワインも美味しかったので良い旅の思い出です！

（Google による翻訳）昨日の夕方、ル・フェル・ルージュで夕食をいただきました。活気のある雰囲気で、レストランは明らかに人気店なので、事前にテーブルを予約することを強くお勧めします。スタッフはフレンドリーで親切で、サービスも素晴らしかったです。ハンガリー出身の私たちの口には少しマイルドな味で、全体的にもう少し味付けが濃かったかなと思いました。それでも、とても楽しい経験になり、温かいおもてなしに感謝しています。 （原文） We had dinner at Le Fer Rouge yesterday evening. The atmosphere was lively, and the restaurant is clearly very popular, so booking a table in advance is definitely recommended. The staff were friendly and welcoming, and the service was excellent. For our taste (we are Hungarian), the food was a little milder than we expected, and overall we had hoped for a bit more in terms of flavors. Still, it was a pleasant experience and we appreciated the warm hospitality.

（Google による翻訳）予約なしで混んでいたにもかかわらず、すぐに席に通されました。チーズシュペッツレをいただきましたが、とても美味しかったです。ベーコンが多すぎたので、抜いてしまいました。😉 クレームブリュレもとても美味しかったです。サービスも良かったです。 （原文） Wir haben schnell einen Platz bekommen obwohl viel los war und wir nicht reserviert hatten. Für uns gab es Käsespätzle, die sehr lecker waren. Für meinen Geschmack war zu viel Speck drin, den habe ich dann aussortiert. 😉 Die Creme brûlée war auch sehr gut. Der Service war ok.

（Google による翻訳）レストランのスタッフの親しみやすくサービス重視の姿勢に本当に感謝しています。 店内は混雑していましたが、スタッフは温かく迎えてくれ、私たちのグループのためにすぐにテーブルを用意してくれました。メニューの説明も親切でした。料理の質も量も良かったです。雰囲気も素晴らしく、トイレも清潔で素敵な装飾が施されていました。幅広い年齢層のお客様がいらっしゃいました。ペット同伴可です。強くお勧めします。 （原文） Really appreciate the restaurant staff’s approachable and service-oriented attitude. Place was packed yet the staff was welcoming and prompt to find a table for our group. Willing to explain the menu offerings. Food quality and portions are good. Loved the atmosphere and even the washrooms are clean and with nice decor. Diners of different age group. Pet friendly. Highly recommended.

（Google による翻訳）🏰グルメレビュー：ル・フェル・ルージュ、王室御用達の温かい饗宴！🌟 昨晩、人に勧められたレストラン「ル・フェル・ルージュ」のドアをくぐった途端、まるで貴族の遠縁の家に夕食に招かれたかのような不思議な感覚に襲われました。たちまち心が安らぎ、武器…というか、フォークを手に取りたくなるような気分になりました！🤣さて、本題に入りましょう。料理です！料理はまさに王室の風格と、信じられないほどボリューム満点。料理はどれも本当に美味しいだけでなく、そのボリュームの多さに、シェフがレシピを読み間違えて二人分を作ってしまったのではないかと一瞬思ってしまうほどでした。この寛大さには心から感謝します。長い一日の終わりに、この寛大さのおかげで、世界への信頼を取り戻すことができました。 一方、サービスはまさに完璧でした。ル・フェル・ルージュのスタッフは、まるでヘッドウェイターの宮廷のように、溢れんばかりの（本当に溢れんばかりの！）お皿を巧みに操っていました。笑顔、優しい言葉、そして絶妙なタイミングでの配慮… まさに特筆すべき完璧なサービスです。 何より嬉しいのは、この体験が決して高くないことです！価格もリーズナブルなので、より一層素敵な体験ができます。 総評：ル・フェル・ルージュはまさに宝石のような場所です。ユニークな雰囲気の中で、お財布に優しく美味しい食事を楽しみたい方にぴったりの場所です。強くお勧めします！👍😉 （原文） 🏰Critique Gourmande : Le Fer Rouge, Un Festin Royal et Chaleureux ! 🌟 ​Hier soir, j'ai poussé la porte du restaurant Le Fer Rouge, que l'on m'avais recommander, et j'ai immédiatement eu cette étrange sensation d'avoir été invité à dîner chez un lointain cousin de la noblesse. On s'y sent tout de suite à l'aise, prêt à prendre les armes...ou plutôt, la fourchette !🤣 Mais passons aux choses sérieuses : l'assiette ! Si la cuisine est, elle, royale et terriblement copieuse. Les plats sont non seulement vraiment très bons, mais ils sont servis avec une telle générosité que j'ai cru un instant que le chef avait mal lu la recette et mis une portion pour deux. Un grand coup de chapeau pour cette générosité qui nous réconcilie avec le monde après une longue journée. ​Le service, quant à lui, fut tout simplement impeccable. L'équipe du Fer Rouge jongle avec les assiettes pleines (et je dis bien pleines !) avec une efficacité dignes d'une cour de maîtres d'hôtel. Un sourire, un mot gentil, la discrétion au bon moment... Un sans-faute qui mérite d'être souligné. ​Le clou du spectacle ? Cette expérience ne vous coûtera pas un bras ! Le tarif est tout à fait abordable, ce qui rend l'expérience d'autant plus délicieuse. ​Verdict : ​Le Fer Rouge est un véritable coup de cœur. C'est l'adresse idéale pour quiconque cherche à bien manger, dans un cadre original, sans vider son porte-monnaie. Je recommande vivement ! 👍😉 ​

（Google による翻訳）シャンクは絶品でした！ステーキも美味しかったのですが、少し硬かったです。ウェイトレスさんは完璧なフランス語、英語、そしてイタリア語まで話せました（この地域では珍しいですね）。彼と二人でとても楽しい時間を過ごしたので、また来店しました。彼女がいなかったのは残念です。もっと挨拶したかったのに。料理もサービスも最高でした。また必ず来ます :) （原文） Lo stinco era divino! Buona anche la bistecca,beccato che un po dura. La cameriera parlava perfettamente francese, inglese e anche italiano (cosa piuttosto rara in questa zona). Io e il mio ragazzo ci siamo trovati così bene che siamo tornati una seconda volta. Peccato che lei non ci fosse, mi sarebbe piaciuto salutarla. Il cibo è ottimo e il servizio eccellente. Ci torneremo sicuramente :)

メニューは豊富で、わりと安め… いわば、居酒屋みたいなもんか…　って、ブラッセリーって書いてあるじゃん！(^_^;) 料理としては、よく見かける洋食のような感じで、特に抵抗なく食べられました。

美味しくて比較的安価 しかし外の席しかないのが残念 時期的にまだ寒かったです

中に入ってみると去年家族で来た時にたまたま入ったレストランでした。 私は前回食べて美味しかったハンバーグと目玉焼きとポテトの料理を注文して、彼は豚肉、牛肉、ラム肉とポテトの料理を注文しました。 どちらもとても乾燥していて、すでに作ったものを温め直したような感じで前回とは全く違いました。そしてハンバーグに関しては匂いもひどく、彼の選んだ料理はとてもしょっぱかったです。 前回が良かっただけに今回が本当に残念です。

美味しいランチ、ディナーが食べられます。 当然、メニューはフランス語、英語です。

スイーツの写真を見せて「このスイーツが食べたいです」と言ったら、とても優しい女性ウェイターさんがメニューから探してくれました。 とても美味しいデザートと良い雰囲気の席でした。

月曜日の14時過ぎ、開いていたのはここだけだったので入りました。とっても美味しく、お値段もお手頃で大満足です。トイレがとても綺麗で、オムツ替え台もあります。

地元で大人気のレストラン、 コルマールのMust eat placeおすすめです

入店して呼ばれるのを待っていましたが、ちょっと待ってと言われてずっと放置されてたのですが、その後後から来た家族連れが2組も先に案内されました。それに対して「僕たち待ってるんですけど！」と抗議したらようやく席に通されたのですが、トイレの近くの席で匂いがきつかったです。典型的なアジア人差別だなと思ってがっかりしていましたが、料理がおいしければそれでいいかなと思っていました。 ところが料理もぜんぜんおいしくなかったです。パスタと豚の煮物みたいなのを食べましたが、どっちも全然美味しくないです。特にパスタはただただチーズ臭くて食欲が湧きませんでした。 散々待たされ順番を抜かされた挙句このクオリティの食事とはとがっかりしました。

美味しかった

（Google による翻訳）いくつかのレビューを遡って確認しましたが、すべてが非常にうまくいきました。 私たちは非常に歓迎され、スタッフは歓迎し、笑顔で、とてもフレンドリーで対応してくれました。 ワインの知識が豊富で、選択肢は豊富ですが、価格は比較的高いです。 料理は素晴らしく、見栄えも良いですが、やはり比較的高価です。 とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 歓迎してくれたチームに感謝します （原文） Nous y sommes allés à reculons en regardant certains des avis mais tout s'est très bien passé. Nous avons été très bien accueillis, le personnel est accueillant souriant, très aimable et disponible. Bonne connaissance des vins, avec un très large choix mais un prix relativement élevé. Les plats sont excellents et bien présentés mais là aussi prix relativement élevé. Nous avons passé un bon moment. Merci à l'équipe pour votre accueil

（Google による翻訳）到着すると、テラス席は満席で店内も品ぞろえが豊富で、唯一のウェイトレスはすっかり圧倒されているようでした。しかし、注文を済ませるとすぐに料理が運ばれてきて（約15分待ち）、サービスも概ね良好でした。5種類の肉を使ったザワークラウトは大変美味しく、デザートのアイスクーグロフも絶品でした。テラス席の雰囲気は、アルザス地方特有の街並みの装飾が中心に感じられました。値段は街の他の地域と同様に高めです（コルマールは依然として高級な観光都市です）。 （原文） A notre arrivée et avec une terrasse remplie et un intérieur bien rempli aussi, la seule serveuse semblait complètement dépassée mais une fois, la commande passée, nous avons été vite servis (environ 15 minutes d'attente) et le service fut finalement bon. La choucroute 5 viandes étaient très bonnes ainsi que le kouglof glacé en dessert. L'ambiance en terrasse était surtout assurée par le décor des rues alsaciennes typiquement préservé. Prix élevés semblables aux prix que l'on trouve ailleurs en ville (Colmar reste une ville touristique plutôt huppée).

（Google による翻訳）サーモンパスタは美味しいです。 ただ、残念ながらサービスが遅すぎます。大人数のお客様への対応に慣れていないのか、2～3人しかスタッフがいないようです。 店内はかなり狭く、トイレは2つしかありません。 暖かい日には、外の席の方が良いでしょう。 （原文） The Salmon Pasta have a good taste. But unfortunately the service is too slow.. Maybe they’re not used to serve big groups and they only have 2-3 staff to serve. The place quite small with 2 toilets inside. If the weather warm, it’s better to have seat outside.

（Google による翻訳）ここは薄焼きピザ（タルト・フランベ）などの定番料理を提供する、ごく普通のパブレストランです。サーモンとナチュラルフランボヤント、そしてブラックアンガスバーガーを注文しました。2種類のフランボヤントはまあまあで、特に特別なものではありませんでした。どちらもあまり美味しくなく、サーモンのフランボヤントはバーガーと他のフランボヤントより7分ほど遅れて出てきました。バーガー自体はまずまずでしたが、ブラックアンガスバーガーらしい風味は欠けていました。全体的に見て、この地域では平均的なレストランです。 （原文） This is an average pub restaurant serving the thin style crust pizza (tarte flambée) and other basic foods. We had the salmon and natural flamboyant and the black Angus burger. The two flambées were ok, nothing special. Both came out rather luke war with the salmon one coming out about seven minutes after the burger and other flamboyant. The burger itself was decent, but not really flavorful as a black Angus burger should be. Overall, it is your average restaurant in the area.

（Google による翻訳）レストランのスタッフには申し訳ないのですが、全くダメです。ダイニングルームはなかなか良いのですが、料理は最悪です。6人掛けのテーブルに5分もかからずに料理が運ばれてきました。一体どうしてこんなことが起こるのか、と不思議に思います。ベーコンは骨片だらけ、ザワークラウトは異常な色で、ハムホックは信じられないほどパサパサで、どろどろのソースに浸かっていました。スパークリングワインはぬるま湯で出され、マスタードの袋はまずかったです。数少ないベジタリアンメニューの一つであるミュンスターチーズのシュペッツレは、ペストソースのペンネに変更されていました…。予約が遅れたため、重苦しい静まり返った店内で、私たちだけが空いていました。こんなことのために来店させるのではなく、予約を断るべきでした。その方が皆にとって良かったでしょう。それでも、理解を示してくれた親切なウェイターには感謝したいと思います。 （原文） Je suis désolée pour les employés du restaurant mais rien ne va. La salle est plutôt sympa mais la cuisine est désastreuse. Les plats sont arrivés en moins de 5 minutes pour une table de 6 personnes, à se demander comment cela est possible. Baeckeoffe pleine de fragments d'os, choucroute d'une couleur anormale, jambonneau ultra sec inondé d'une sauce toute collée. Le crémant a été servi tiède. La moutarde en sachet était mauvaise. Les spaetzle au munster (une des seules options végétariennes) étaient remplacées par des penne au pesto... Nous avons réservé tard, nous etions la seule table dans un silence pesant. Il aurait fallu refuser cette réservation plutôt que nous faire venir pour ça, ca aurait arrangé tout le monde. Je tiens toutefois à remercier notre serveur compréhensif et sympathique.

（Google による翻訳）コルマール中心部、リトル・ヴェニス地区にある、とても魅力的で居心地の良いアルザス料理レストランです。本格的な雰囲気で、スタッフは親切でフレンドリーです。料理はボリュームたっぷりで、アルザス料理の典型と言えるほど美味しく、メニューも充実しており、お子様連れにも最適です。私たちは家族で美味しい食事を楽しみ、素晴らしい時間を過ごしました。ぜひおすすめしますが、席を確保するには予約をお忘れなく！ （原文） Un restaurant alsacien très charmant et chaleureux, situé en plein cœur de Colmar dans le quartier de la Petite Venise. Le cadre est authentique, l’accueil du personnel est agréable et souriant. Les plats sont copieux, typiques d’Alsace et vraiment savoureux, avec une carte bien fournie qui convient aussi aux enfants. Nous avons très bien mangé et passé un excellent moment en famille. Je recommande vivement, mais pensez à réserver pour être sûr d’avoir une table !

（Google による翻訳）コルマール運河からすぐの、とても魅力的な場所です。温かみがありながらも、少し騒がしく、素朴な雰囲気で、とてもフレンドリーな若いスタッフがいます。私たちは2階での滞在を楽しみましたが、1階はオープンキッチンなので、正直言って匂いが気になりました。ここの得意料理はアルザス料理で、肉料理が中心で、どれも絶品です（ザワークラウトは初めて食べましたが、様々な豚肉と茹でたジャガイモをザワークラウトの上に盛り付け、濃いマスタードを添えたもので、どれも絶品でした！）。エスカルゴもぜひお試しください。お客さんに大人気のようです。値段もこのエリアにしては高くなく、リーズナブルです。 （原文） Locale molto carino a due passi dai canali di Colmar. Ambiente accogliente, un poco rumoroso, molto rustico con personale giovane molto gentile: siamo stati, molto bene, al piano di sopra, sotto con la cucina a vista onestamente avremmo avuto qualche problema con l'odore. Il loro forte è la cucina alsaziana, che vede come protagonista la carne, tutta ottima (prima volta che provavo la choucroute, varie carni di maiale con una patata lessa, il tutto adagiato su un letto di crauti e accompagnato da una mostarda assai decisa: molto buono tutto!); potete anche assaggiare le lumache, che sembrano essere davvero apprezzate dagli avventori del locale. Conto non eccessivo, in linea con la zona.

（Google による翻訳）本当に美味しいジャンボノーと、素晴らしいデザート（モエルー・オー・ショコラとヴァシュランを注文しました）。シュークルートに関しては、肉料理はコルマールで食べた中で一番美味しいとは言えませんでしたが、ザワークラウトは本当に美味しかったです。エスカルゴもまずまずでしたが、こちらも一番美味しいとは言えませんでした。雰囲気とサービスは最高です！ （原文） Really good Jambonneau and amazing desserts (we got the moelleux au chocolate and vacherin). As for the Choucroute, the meats were not the best we've had in colmar but the Sauerkraut was really good. Escargot was also decent but not the best we've had here either. The ambiance and service is great!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、居心地も良かったです。金曜日の夜はとても混雑していたので、予約しておいて良かったです。 ウェイターさんは親切で丁寧でした。英語のメニューがなかったにもかかわらず、丁寧に全て翻訳してくれました。 海外からのお客様のために英語のメニューを用意することをお勧めします。お客様とスタッフの両方の時間を節約できると思います。 料理に関しては、サーモンのリゾットが一番好きで、次に豚足が気に入りました。牛フィレも悪くありませんでした。 （原文） Nice atmosphere and cozy vibe. It’s very packed on a Friday evening, so I’m glad I made a reservation. The waiter was attentive and friendly. Even though there was no English menu, he patiently translated everything for us. I would suggest preparing an English menu for international customers — it would save time for both guests and staff. Food-wise, the risotto with salmon was my favorite, followed by the pig leg. The beef filet was not bad either.

（Google による翻訳）このレストランはおすすめです。ミシュランの星にふさわしい、まさにうってつけの場所です。予約は必須です。料理はとても美味しいです。何を食べたいか迷ったら、ウェイトレスに尋ねてみてください。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。このレストランでの体験と味を、ぜひお見逃しなく。 おすすめです！ （原文） Recomand acest restaurant, își merita stelele Michelin. Trebuie făcut rezervare. Se mananca foarte bine. Dacă nu sunteți hotărâți ceea ce vreți sa mâncați mergeți pe mâna ospătărițe. Personal foarte amabil si atent. Nu ratați experienta și gustul acestui restaurant. Recomand!

（Google による翻訳）コルマールで素晴らしい体験ができました。19時または21時のテーブルで食事をするには予約が必須です。丁寧で迅速なサービスでした。美味しいマッシュルームタルトとソーセージ入りザワークラウトを注文しました。地元料理に興味があったので、もちろん試さずにはいられませんでした。体験時間は約1時間25分です。 （原文） Excelente experiencia en Colmar. Es imperativo hacer reserva para poder comer en uno de los espacios a las 7:00 pm o 9:00 pm. Servicio atento y rápido. Pedí la tarta de setas muy rica y Chocrut con salchichas. Andaba enfocada en los platos locales y pues claro que lo debía probar. La experiencia dura cerca de 1.25 horas.

（Google による翻訳）あらゆる点でユニークな場所です。料理は典型的だが比較にならない。サービスはフレンドリーで親切で素早い。雰囲気と装飾は非常に特別。場所は少し人里離れていて静かです。目の肥えた旅行者には間違いなくお勧めです。 （原文） A unique place all around: the food typical but without comparison, the service friendly, helpful and fast, the atmosphere and decor very special and the location a bit secluded and quiet….. definitely a recommendation for the discerning traveler!

（Google による翻訳）旧市街を散策した後は、ビールとカプチーノを片手にリラックスするのに最適な場所です。翌日はアルザス風ソーセージサラダも食べましたが、ここの方が簡単に手に入る気がします。コルマールとその周辺で4日間過ごしましたが、2つの例外を除いて、特に特別なものを食べられたという印象はありませんでした。ハイデルベルク周辺で見つけられるものよりもさらに高価でした。 （原文） Ein netterer Ort um nach einem Bummel durch die Altstadt sich etwas Ruhe zu gönnen bei einem Glas Bier und Cappucino. Auch gönnten wir uns einen Tag später einen Elsässer Wurstsalat, welchen ich bei uns besser bekomme. Überhaupt hatten wir nach 4 Tagen Colmar und Umgebung, bis auf zwei Ausnahmen, nicht gerade das Gefühl hier etwas Außergewöhnliches zu bekommen und dann noch teurer als bei uns Rund um Heidelberg.

（Google による翻訳）悪いレビューの意味が分かりません。2回目の食事ですが、どれも美味しかったです。サービスも迅速で親切でした。トイレは少し風変わりですが、古い建物なので仕方ないですね。また来たいです。 （原文） Die schlechten Bewertungen kann ich nicht nachvollziehen. Habe jetzt schon zum zweiten Mal hier gegessen und alles war lecker. Die Bedienung schnell und freundlich. Die Toilette ist etwas skurril, aber das ist bei so einem alten Haus auch okay. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ この店の魅力はまさに特別なものです。スタッフは対応が早く、ドイツ語と英語（そしてフランス語）も流暢です。料理は信じられないほど美味しいです。ハムとマッシュルームは苦手なのですが、マッシュルームソースと自家製シュペッツレを添えたコルドンブルーは絶品だったので、近いうちにまた来たいと思います。 強くお勧めします！ 数日後、別のウェイトレスに再度訪れましたが、料理は最高でした。 価格とスタッフの親切さはまさに完璧です！ カード決済も問題ありません。 地下にはバリアフリートイレがあり、バリアフリー対応です。 （原文） Tolles Erlebnis! Der Charme dieser Lokalität ist schon etwas besonderes. Das Personal ist super schnell und spricht fließend Deutsch und Englisch (und Französisch). Das Essen ist unfassbar lecker. Ich mag weder Schinken noch Pilze doch das Cordon bleu mit Pilzraumsauce und selbst gemachten Spätzle war so lecker, dass wir die Tage erneut zu Gast sein werden. Wirklich zu empfehlen! Weniger Tage später erneut bei einer anderen Bedienung super Service, erneut sehr leckeres Essen. Preis Leistung und Freundlichkeit des Sercivepersonals stimmt hier absolut! Kartenzahlung kein Problem. Behinderten gerecht im Untergeschoss mit Behinderten WC.

（Google による翻訳）待ち時間が長いと警告されていましたが、最終的にはサービスは迅速で質も高く、スタッフは丁寧でフレンドリーでした。ニコルさんはいつも笑顔で質の高いサービスを提供してくれています。値段の割にボリュームたっぷりの食事でした。私は大食いなので、100%食べきれず、パートナーは残りのハムを持ち帰りました。コルマールを訪れるなら、ぜひおすすめします!!!!!! （原文） On nous avait averti d'une longue attente au final service rapide et de qualité et personnel courtois et chaleureux, servis par Nicole qui as le sourire et veille a un service de qualité. Repas copieux pour le prix, grand mangeur je n'ai pas fini 100% de mon assiette et ma compagne a pris le restant du jambonneau à emporter. Je recommande vivement si vous êtes de passage sur Colmar !!!!!!

（Google による翻訳）偶然立ち寄ったのですが、料理の旅に全く失望しませんでした！ 美味しくてボリュームたっぷりの料理、そして価格も本当にリーズナブル！ ウェイトレスのニコールさん、本当にありがとうございました。たくさん笑わせてくれて、とても親切にしていただきました！ 本当に素晴らしい体験でした。このレストランを強くお勧めします！ （原文） Nous nous sommes arrêtés par hasard et nous ne sommes pas déçus du voyage culinaire!! Un plat délicieux et très copieux, les prix y sont vraiment correct! Un grand merci à Nicole la serveuse, qui nous a fait beaucoup rire et d'une gentillesse incroyable! Vraiment une belle expérience je recommande ce restaurant!!

（Google による翻訳）友人とランチに行きましたが、残念ながらとてもがっかりしました。 料理は美味しくなく、中には焦げているものもありました。 サービスも良くありませんでした。 全体的に、レストランの印象は非常に悪くなりました。 クレームブリュレはまあまあでしたが、残念ながら他の料理はどれも美味しくありませんでした。ほとんど何も食べられませんでした。 （原文） We went for lunch with friends, but unfortunately, we were very disappointed. The food wasn’t tasty, and some dishes were even slightly burnt. The service wasn’t great either. Overall, we were left with a very unpleasant impression of the restaurant. The crème brûlée was okay, but unfortunately, all the other dishes were not tasty. I barely ate anything.

（Google による翻訳）ニコールは魅力的で、アルザスのやり方では少し素朴ですが、大きな心を持っています。 さまざまな専門料理は非常に優れており、迂回する価値があります。 お勧めします。 （原文） Nicole est « charmante » un peu rustre à l alsacienne mais un grand coeur Les différents plats de spécialités sont très bons et méritent le détour. Je recommande

12時過ぎに訪問。入口に店員さんがいらっしゃり人数を伝え、残り少ないテラス席に運よく案内していただけました。その後も続々とお客さんが来てましたがテラス席は満席、店内ならスムーズに着席できてました。 QRコードで日本語のメニューも見れます…どんな料理か参考になる程度ですが… オーダーしたお料理はとても美味しかったですが、郷土料理ではありませんが特にサーモンが美味しかったです！ 食事でお腹いっぱいになったのでデザートはなし、テーブル会計です。チップは込みなので特に渡すことはしませんでした。 お店の階段を上がった2階に無料のお手洗いがあります。 店員さんもフレンドリーでテキパキ働いている印象でした。お料理もスピーディーに提供されました。

アルザス料理を堪能できるお店。 観光客に大人気で21時になってもお店の前に待ちのお客さんがいました。 私たちは19時半に予約なしで入れてラッキーでした。 頼んだのは、フォアグラのコンフィと牛ステーキのシュペッツェレ添え、ベックオフ、チョコレートケーキ。 まず、前菜のフォアグラが美味しい！ 一緒に出てきた、トーストされた食パンもサクサクで美味しいです。 メインの牛ステーキはお肉自体も美味しいですが、ソースがめちゃくちゃ美味しかった。 一緒に添えられた郷土料理のシュペッツェレはもちもち食感がクセになります。 ベックオフはボリュームたっぷりでお肉はホロホロ、お野菜もしっかりとれて体にも優しいお料理でした。かなりボリュームもありました。 デザートに頼んだチョコレートケーキはかなーり濃く、少量でも大満足できる程の甘さ。 結構重たいけど美味しくて完食でした。 周りの席は満席でスタッフの方はみんな忙しそうでしたが、感じ良く接客していただき、日本語で挨拶してくれる方もいました。 お料理と立地、店の雰囲気、全体的に観光客にぴったりのお店です。

（Google による翻訳）レストランのロケーションは最高で、内装も雰囲気もとても心地よかったです。料理はまあまあでしたが、特に特別なところはありませんでした。コルマールで初めてのディナーでしたが、他にもいくつかお店を試してみて、伝統的な料理を楽しめるお店はもっとあると確信しました。私も息子も、ただのブレンドで、グラタンは脂っこくて味が薄かったです。ハンバーガーもブレンドで、塩味はありませんでした。 でも、甘いものは美味しかったです。 （原文） The restaurant has w perfect location, really pleasant deco and atmosphere. The food was ok, bit nothing special. It was our first dinner in Colmar, after trying a couple more places I can say, there are better addresses to have traditional food. Mine, as well as my son’s was just blend, gratin had a lot of fat and not a lot of taste. The burger also blend, no salt. Good sweet though.

（Google による翻訳）水辺の心地よい雰囲気の中で、丁寧でフレンドリーなサービスを受けました。 シャルキュトリーとチーズの盛り合わせは、特に面白いものではありませんでした。風味が薄く、チーズも個性に欠けていました（ミュンスターチーズの方が魅力的で風味豊かだったでしょう）。 一方、ザワークラウトは素晴らしく、たっぷりと入っていて、丁寧に調理され、風味豊かでした。本当に素晴らしいお店で、強くお勧めします！ （原文） Cadre très sympa au bord de l’eau, avec un service attentionné et agréable. La planche de charcuterie/fromages n’avait pas grand intérêt : peu de goût, et le fromage manquait de caractère (un munster aurait été plus convivial et savoureux). En revanche, la choucroute était excellente : copieuse, bien préparée et pleine de saveurs. Une vraie réussite que l’on recommande !

（Google による翻訳）ある日の夕方、開店時間の午後6時半頃、予約なしで到着しましたが、すでに4、5テーブルが埋まっていました。席に着いてから15分後には、階下のダイニングルームは既に満席でした。驚きです！ 私たちはすぐに迎えられ、料理も提供されました。ウェイトレスはとても感じが良くフレンドリーで、料理も美味しく、心ゆくまで楽しむことができました。 全てに満足しました。不満はありません。強くお勧めします！ （原文） Nous sommes arrivées à l’ouverture un soir, vers 18h30, sans réservation, et il y avait déjà 4 ou 5 tables de prises. Quinze minutes après notre installation, le restaurant était déjà complet dans la salle du bas, impressionnant ! Nous avons été prises en charge et servies rapidement. Les serveuses étaient très agréables et souriantes, et les plats étaient délicieux, nous nous sommes régalées. Nous avons été satisfaites de tout, rien à redire. Je recommande !

（Google による翻訳）素敵な場所です。料理は美味しく、量もたっぷりです。サービスも迅速です。デザートだけが少し残念でした。特にヌガーアイスクリームはあまり美味しくありませんでしたが、プロフィットロールはとても美味しかったです。 （原文） Le lieu est sympathique. La cuisine est bonne et les assiettes sont bien garnis. Le service est rapide. Seul les desserts je les trouve un peu en dessous notamment la glace au nougat pas goûteuse et les profiteroles qui sont très bonnes

（Google による翻訳）ホテルのおすすめレストランで素晴らしい体験ができました。料理は質が高く、ボリュームたっぷりで、価格もかなりリーズナブルでした。本当におすすめです。美味しいアルザス料理を堪能しました。👍👍 （原文） Très bon expérience dans ce restaurant que l'hôtel nous as conseillé, une cuisine de qualité, très généreuse et des tarifs tout a fais abordable, je conseil vivement. Nous avons passé un très bon moment de gastronomie Alsacienne. Je recommande vivement.👍👍

12時ごろに訪問。その後満席になったので、12:00〜12:30までくらいに行くのが良いと思います。 キッシュロレーヌと白ワイン（特にリースリング）がおすすめです。 人気店なので提供に時間がかかりますが、料理とワインはとても美味しかったです。 トイレは中にありました。 Wi-Fiもあります。

プチベニスと呼ばれるロシュ川の支流沿いにあるテラスが涼しげさが食をそそる雰囲気の良いレストランでした。日本人一人での来席でしたが、スタッフはマナー良く対応してくれました。注文したサラダは、香りが芳醇でしかも甘みが強いフレンチメロンと生ハムとのコラボは絶品でした。夏真っ盛りの中、目の前の川岸で遊ぶ子供達を見ながら何とも言えない贅沢な一時を過ごす事が出来ました。

フランス🇫🇷コルマール旧市街のウンターリンデン美術館の目の前にあるレストランです。室内も有りますが、天気が良い日は、やっぱりオープンテラスでの食事が最高です。旧市街の街の雰囲気を味わいながら、アルザス料理のシュークルートを食べるとGOODです。 何処のシュークルートも量は多いですが、PFEFFELのシュークルートは、ハムやソーセージのサイズも大きくて1人では多過ぎます。シェアしたい量です(^^) もちろん、その他の料理も美味しいですよ！ 夕方から、ゆっくりディナーがオススメですね。

何度来ても素晴らしいお店です。2年ぶりに再訪しましたが、変わらない美味しさ、サービスに感動しました。こちらのお店は一通りのアルザス料理が楽しめますが、個人的には"Boeuf gros sel et crudites"がオススメです。日本人好みの味ですし、何よりお肉料理として完成されている素晴らしい味わいです😊 アクセスもいいですし、Colmarに来られた際は是非！

とても雰囲気の良いお店です。 料理も美味しかったです。

ここのテリーヌは、野菜もそれなりの量付いているので、おススメ。 スープはすこししょっぱいけど、テリーヌの味付けはなかなか良かった。

店外の廂の中でゆっくりと食事をするのも良し。(1999/10/07)

店員さんが親切で英語で応対してくれました。 価格帯はそこそこ高めですが、料理は非常に美味しく大満足でした。

コルマールで美味しいランチを食べたいけど、観光客向けのところは嫌だなぁ〜と必死で探していたところ、Googleマップの評価も良かったここに決めました。 人気店だったようで、13時半でも満席の大賑わいでどんどんお客さんが来ており、私たちは予約無しでしたが、20〜30分程待つと入ることができました。 前菜＋メイン＋デザートのコースで、魚とベジタリアンから選ぶことができ、私たちはそれぞれ頼んでシェアすることにしました。 前菜のスープから美味しすぎて感動！ もちろんメインも、ちょっと美味しいどころではなく、"感動"レベルで美味しかったです！ メインは量も多めでお腹いっぱいになったのですが、それを調整するようにデザートは軽いフルーツを用いたもの(もちろんこれも絶品)。 シンプルなのに、全体のバランスが細かく考えられている、考え抜かれたコースだなと感じました。 お料理だけではなく、サービスがハイクラス並み。 「ここ、星付いてたっけ？」と思わせられるようなサービス。 身のこなし方、言葉遣い、態度、全てが完璧で、まるでハイクラスのホテルのレストランにいるかのように思わせてもらえる、優雅なひと時でした。 私たちが日本人だと気がついたギャルソンが、日本語で挨拶をしてくださり、その気遣いの素晴らしさにまた嬉しくなりました。 コルマールに旅行される際は、このレストランを強くお勧めします！！ また絶対に戻ってきます✨

メールで予約して来店。赤ん坊（ベビーカー）同伴ながら問題なく受け入れてくれた。 食事は美味しく、店員皆さんフレンドリーな接客で和む。フランス語のメニューを英語で解説してくれ助かりました。ごちそうさまでした☺︎

中庭のテラスが可愛いお店。味も上品で美味しいです。おすすめです！

（Google による翻訳）素晴らしい料理の夜を過ごしました。キッチンは常に素晴らしい成果を出してくれました。どのコースも本当に美味しく、シェフの技が光っていました。サービスチームはフレンドリーでプロフェッショナル、そして常にきめ細やかな対応をしてくれました。歴史的な魅力に彩られたこのレストランは、魔法のような場所で、真に感動を与える独創的なフランス料理を提供しています。 （原文） Wir hatten einen kulinarisch außergewöhnlichen Abend, bei dem die Küche durchgehend auf höchstem Niveau brillierte. Jeder Gang war ein wahrer Genuss und spiegelte das handwerkliche Können der Köche wider. Das Serviceteam war freundlich, professionell und stets aufmerksam. Der Ort selbst ist magisch, von historischem Flair durchzogen und bietet eine kreative französische Küche, die begeistert.

（Google による翻訳）ラルページュでのディナーは、ここ数年で私が経験した食事の中で、間違いなく最悪のものでした。料理の質、サービス、そして内装は、全体的に見て著しく劣悪で、コルマールのような素晴らしい料理で知られる街のレストランに期待される水準をはるかに下回っていました。 料理の欠点： 最も大きな問題は料理にあり、複数の基本的な欠陥が見受けられました。 提供されたパンは生地が柔らかく、強烈な酸味があり、後味が不快でした。 前菜 - ポンポネット：この料理は、スモークサーモン、甘いマスタード、カレーソース、そして数の子に囲まれたカニの身の味が、全くバランスを欠いていました。サーモンとカニの身にはどちらも不快な苦味があり、添えられたソースは驚くほど味気ありませんでした。私たちはこの料理を完食できませんでした。もう一つの前菜に添えられていたローストクルミは、新鮮な味ではありませんでした。 向かいのテーブルの客がしょっちゅう料理に塩をかけているのを見て、私は困惑しました。しかし、私たち自身の料理を味見した瞬間、その懸念がすぐに理解できました。 メインコース - モーゼル産黒鶏：この料理は、期待される洗練さを欠いていました。肉自体はジューシーではなく、約束されていたフォアグラのフレークも感じられませんでした。最も印象的だったのは、添えられたキノコの強烈で持続的な香りで、口の中に不快なほど長く残り、調理方法に疑問を抱かせました。 不注意なサービス： サービスは不注意で慌ただしく、全体的に最低限の期待にも応えていませんでした。スタッフの関与が明らかに欠けており、料理の提供時に説明がなかったことは致命的でした。 特にプロ意識の欠如が感じられました。ウェイターが、私たちが食べ残したポンポネットの前菜を片付けた際、皿に残った大量の料理について何も言わず、質問もしなかったのです。それとは別に、スタッフは近くのテーブルを掃除し始めましたが、突然作業を中断し、テーブルに不適切な「装飾」として拭き布を置き去りにしました。 内装と雰囲気： 内装は不自然で雑然としており、魅力や奇抜さが全く感じられませんでした。ワインボトルの隣に置かれた石膏の聖母像や金色のハリネズミなど、店内の棚に置かれたオブジェは、まるで廃棄されたものを無作為に集めたかのようでした。この無秩序で魅力のない装飾は、全体的な雰囲気を非常に不快なものにしていました。 （原文） The dinner at L’Arpège was, by a wide margin, the worst dining experience I have had in the last few years. Across the board, the food quality, service, and interior decoration were remarkably lacking, falling far below the standard expected of a restaurant in a city known for its great cuisine, like Colmar. Culinary Failures: The most significant issues were with the dishes, which displayed multiple basic flaws: The bread served was doughy and had a strikingly sour, unpleasant aftertaste. Starter - Pomponnette: The flavors in this dish—crab meat surrounded by smoked salmon, sweet mustard, curry sauce, and herring roe—were profoundly unbalanced. Both the salmon and crab meat had an unpleasant bitter note, and the accompanying sauce was surprisingly bland. We were unable to finish the dish. The roasted walnuts on our other starter did not taste fresh. I noted with confusion that diners at an opposite table were constantly salting their food, a concern I quickly understood upon tasting our own dishes. Main Course - Black Hen of Moselle: This dish lacked the sophistication one would expect. The meat itself was not juicy, and the promised foie gras flakes were not noticeable. Most striking was the overpowering and persistent aroma of the accompanying mushrooms, which stayed uncomfortably long in the mouth and raised questions about its preparation. Unattentive Service: The service was inattentive, hectic, and generally failed to meet minimum expectations. There was a distinct lack of engagement, including the critical failure of the staff to explain the dishes when served. A specific lack of professionalism was observed when the waiter cleared our unfinished Pomponnette starter, making no remark and asking no question about the significant amount of food left on the plate. Separately, staff began cleaning a nearby table and then abruptly stopped, leaving a cleaning cloth as inappropriate "decoration" on the table. Interior and Atmosphere: The interior design was jarring and haphazard, lacking any sense of charming or quirky curation. The objects—such as plaster Madonnas positioned next to wine bottles and golden hedgehogs—appeared to be an arbitrary collection of discarded items placed onto the restaurant's shelves. This random and unappealing décor contributed to a deeply disappointing overall atmosphere.

（Google による翻訳）L'Arpègeでの素晴らしいお食事体験！ スタッフは笑顔が素敵でとてもフレンドリーでした。 サービスは迅速でとても気持ちよかったです👍。 料理は美味しくてとてもクオリティが高く、大満足でした👌。 本当におすすめです！ （原文） Excellente expérience culinaire à l'Arpège ! Personnel souriant et très chaleureux. Service rapide et très agréable 👍. Des plats savoureux et de très bonne qualité, nous étions ravis 👌. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）レストランチェーンの割に、私たちはとてもよく食べ、満腹で帰りました...ウェイトレスのナディアのおかげで雰囲気は最高です🥰すべての予算に合わせた価格、衛生状態は言うことはありません...ダイニングルーム 広くて歓迎的で騒がしくなく、子供たちにとって楽しい遊びの雰囲気。チームの笑顔を本当にありがとう （原文） Pour une chaîne de restauration nous avons très bien mangé on sort le ventre bien plein... l'ambiance grâce à notre serveuse Nadia top du top 🥰 prix pour toutes les bourses, hygiène rien à dire... salle de restauration Grande accueillantes pas bruyante Air de jeu agréable pour les enfants. Merci beaucoup pour le sourire de l'équipe

（Google による翻訳）2ヶ月前、偶然このレストランに行きました。満足しました。夕方だったので、今ほど状況がはっきりしていなかったのです。300キロ近くも旅して戻ってきましたが、がっかりしました。すっかり変わってしまったのです。ワインはまずく、ムール貝はいまいち、クレームブリュレは全く新鮮ではなく、少なくとも2、3日は経っていました。フォークは汚れ、ワイングラスは指紋で汚れていて、店員に「この住所を忘れてしまいました」と伝えました。 （原文） Par hasard il y a deux mois, j’ai passé au restaurant, j’étais satisfait c’était le soir et on voit pas clairement les choses que moi ils sont maintenant, je fais presque 300 km pour venir de nouveau mais en a tombé déçu ils sont complètement changé. Le vin y a pas d’égo les moules plus ou moins ça va crème brûlée c’est pas fraîche d’aujourd’hui c’est minimum 2-3 jours le fourchette sale les verres de vin sale avec traces de doigts et j’ai dit aux personnes responsables, j’ai oublié cette adresse

（Google による翻訳）伝統的なムール貝のフリットを注文しましたが、こんなに上質な使い捨て鍋で届けられて驚きました。ご覧の通り、ムール貝は肉厚で、スープも惜しみなくかけられており、セロリとネギがたっぷり入っていました。フライドポテトは見た目より小ぶりですが、中身はかなりたっぷりです。注文から到着までが早く、私の配達員が私の前に何度か立ち寄っていたにもかかわらず、鍋の中のものはすべて熱々でした。全体的におすすめです！ （原文） Ordered the traditional Moules Frites, was surprised to have it delivered in such a nice quality disposable pot. As you can see, the moules were very meaty. They did not skimp on the broth and there was plenty of celery and green onion throughout. Though the fries appear to come in a small portion, the contain is actually quite deep. Order arrived quick and everything in the pot was piping hot, even though my delivery guy had a couple of stops before me. Overall, I recommend!

（Google による翻訳）嘆かわしい！ 14.5ユーロの料理は失敗作でした。焼きすぎて、プロヴァンス産ムール貝は食べられず、パサパサで苦かったです。料理を持ってきてくれた店員に、それから店長に、そして会計の時にも報告しました。しかし、何も交換の申し出はありませんでした。さらにひどいことに、レオンのカスタマーサービスからは交換の申し出があったと言われました。 よく考えてみてください…もし、ほとんど口にしていない失敗作の代わりに、美味しい料理を提案されたら、断りますか？それに、全額請求されるんです！ レストランでの対応と、カスタマーサービスに嘘つき呼ばわりされたこと、どちらが悪いのか分かりません。Googleの評価は理解できます。実際よりも過大評価されているからです。 コルマールには、美味しい料理を食べて楽しい時間を過ごせる素敵な場所がたくさんあります。 （原文） Lamentable!!! mon plat a 14,50€ était raté : beaucoup trop gratiné du coup les moules provençales étaient immangeables, sèches et amer. j’ai signalé au serveur qui m’a déposé le plat, ensuite à la manageuse, et au moment de payer. Mais rien ne m’a été proposé en échange. Pire le service client de Léon me dit qu’on m’a proposé de faire un échange de plats. Je vous laisse réfléchir… Si on vous propose un plat réussi pour remplacer votre plat raté que vous n’ayez quasiment pas touché vous le refusez ? Et surtout on vous le facture plein pot ! Je ne sais pas ce qui est le pire si c’est le comportement au restaurant ou se faire traiter de menteuse par le service client. Je comprends la note Google, elle est même encore surévaluée par rapport à la réalité. C’est pas les bonnes adresses qui manquent à Colmar pour bien manger et passer un moment agréable.

（Google による翻訳）コラリーさんのサービスは迅速で丁寧でした。 レオンのブラウンシュガーは重すぎず美味しく、ビジネスランチにぴったりです😉 （原文） Service rapide et soigné de Coralie. Et la cassonade de Leon est délicieuse sans être lourd à l'estomac, parfait pour un repas d'affaires 😉

（Google による翻訳）数週間前にこのレストランを訪れました。居心地が良く、センスの良い内装で、家族連れにも最適です。ハイチェアや小さなプレイエリアもあり、子供連れでも便利です。全体的に価格に見合った価値があり、料理も美味しく、量も十分です。 しかし、いくつか気に入らない点もありました。各テーブルで、カード決済機を使ってチップを渡すように強く求められ、会計が少し気まずいと感じました。さらに、ナディアさんが担当してくれたのですが、その対応はあまり気持ちの良いものではありませんでした。チップの要求が強く、何かを買うようにプレッシャーをかけられているように感じました。 もう一つ驚いたのは、セットメニューでは、前菜とメインコースを選んでからデザートを追加するかどうかを決めることができないことです。最初に必ず決めなければならず、他の似たような店ではデザートの追加が問題にならないのに比べると、かなり厳格な選択です。結果として、私たちはデザートを注文しませんでした。 要約: 値段に見合った価値のある快適なファミリー レストランですが、サービスが時々押し付けがましく、メニューが少し厳しすぎるように感じます。 （原文） Nous avons visité ce restaurant il y a quelques semaines. Le cadre est agréable, bien décoré et l’endroit est adapté aux familles : présence de chaises hautes et même d’une petite aire de jeux, ce qui est très pratique avec des enfants. Le rapport qualité/prix est globalement correct, les plats sont bons et les portions convenables. En revanche, certains points nous ont moins plu. Il y a une forte insistance à chaque table pour laisser un commentaire et ajouter un pourboire via la machine à carte, ce qui peut rendre l’addition un peu malaisante. De plus, nous avons été servis par Nadia et l’échange n’a pas été très agréable. L’insistance pour obtenir un pourboire était vraiment gênante et nous avons eu l’impression d’être poussés à la consommation. Autre point surprenant : il n’est pas possible avec leur formule de choisir entrée + plat puis de décider plus tard si on souhaite ajouter un dessert dans le menu. Il faut absolument se décider dès le début, ce qui est assez rigide par rapport à d’autres enseignes similaires où cela n’a jamais posé problème. Résultat : ce fut sans dessert pour nous. En résumé : un restaurant familial agréable avec un bon rapport qualité/prix, mais un service parfois trop insistant et une organisation un peu trop stricte sur les menus.

（Google による翻訳）サラダはまあまあでしたが、値段の割にはとてもシンプルでした。サーモン、パルメザンチーズ、レタスだけ。16.90ユーロの料理にしてはちょっと物足りないですね…。 （原文） Salade correcte mais très simple pour le prix. Juste du saumon, parmesan et de la salade, un peu léger pour un plat à 16,90 €…

素晴らしい食事でした。

（Google による翻訳）小さな川沿いの屋外席が確保できる素晴らしいロケーションです。パン粉をまぶしたチキンサンドイッチを試してみましたが、ポテトの代わりに野菜が入っていました。少しヘルシーにしてみました。バンズは鮮やかな赤色で、チキンのパン粉もとても美味しかったです。サービスもとても親切で、立地も中心部です。 週末でも席はすぐに確保できました。 （原文） Amazing location if you get outdoor seating on the little river. I tried the breaded chicken sandwich and substituted vegetables for potatoes. Tried to make it slightly healthy. The bun was bright read and breading on chicken pretty tasty. Very friendly service and central location. It was easy to get a seat in the weekend.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、料理もとても美味しかったです。ただ、ウェイトレスが最初にテーブルを拭きたいと言って2回も席を外すように言われました。でもその後は何も問題なく、料理も美味しかったです。 （原文） Alles super, sehr leckeres Essen. Allerdings wurden wir von der Kellnerin am Anfang 2x aufgefordert von Tisch aufzustehen, da sie diesen wischen wollte. Dann aber alles ok und leckeres Essen

（Google による翻訳）まず立地は良かったのですが、残念ながらパラソルが多すぎて本来見えるはずの景色が遮られてしまいました。本当に残念です。 星一つ減らしたのは、サービスの質が悪かったからです。デザートを注文したかったのですが、ウェイトレスがメニューを持ってきた後、注文を取りに戻ってきませんでした。30分も待たされた挙句、結局コーヒーもデザートも食べずに夕食を終えることにしました。 食事はまあまあでした。 （原文） First of all the location was good but unfortunately too much umbrellas blocking the view we supposed to see. What a pity. I have one star for the unprofessional service. We wanted to order the desserts but after the waitress brought the menu, she never come back to take the order. We have been waiting for 30 mins then we decided to have no coffee and no desserts after the dinner. The food was ok

（Google による翻訳）プティット・ヴニーズ地区の中心部に位置し、数多くの運河の一つを見下ろす絶好のロケーションです。店内は複数の部屋で構成され、いずれも明るい色の木材を使った壁と床でセンス良くまとめられています。ミシュランにも掲載されているこのヴィンスタブでは、伝統的なアルザス料理を堪能できます。上質な肉料理が特に注目に値し、特にフォアグラのテリーヌは、今回のアルザス旅行で間違いなく最高の味でした。サービスは丁寧で、行き届いており、プロフェッショナルでした。ワインリストはまずまずですが、並外れたものではありません。価格に見合った価値は抜群以上で、Guide Rougeのビブグルマン掲載に値すると思います。 （原文） La location è molto suggerita, infatti il locale è nel centro della Petite Venise ed è affacciato su uno dei suoi tanti canali. L’interno è composto da diverse stanze tutte arredate in modo curato con le pareti e il pavimento rivestiti di legno chiaro. In questa Winstub, segnalata anche dalla Michelin, troverete tutti i piatti tipici alsaziani. Da sottolineare la buona qualità della carne adoperata e soprattutto la terrina di fegato grasso, sicuramente la migliore che ho assaggiato in questo tour alsaziano. Servizio attento attento e professionale. Discreta ma non esaltante la carta dei vini. Più che buono il rapporto qualità prezzo tanto che a mio parere meriterebbe di essere segnalata dalla Guida Rossa nella categoria Bib Gourmand.

（Google による翻訳）このレストランは最高です！どれも質の高い料理ばかりなので、ここでの食事が本当に楽しいです。メニューも種類が豊富で、ちょうど良いバランスです。落ち着いた雰囲気もとても心地よかったです。 写真は牛フィレ肉とデザート、そしてコルドンブルーと骨髄です。 （原文） Un délice ce restaurant ! J'apprécie y manger car tout est de qualité. Un bon choix dans la carte juste ce qu'il faut. Ambiance calme c'est très appréciable. En photo mon filet de boeuf et le dessert ainsi qu'un cordon bleu et un os à moelle.

（Google による翻訳）魅力的なリトル・ヴェニス地区にあるコルマールで、本当に楽しいひとときを過ごしました。 ベンジャミンさんは素晴らしいウェイターで、気配りが行き届いていて、対応も迅速で、いつも笑顔でした。ぜひお会いできる機会があれば嬉しいです！🦦 ダイニングルームのマネージャーはシェフも務めており、素晴らしい方で、とても親切でした。私たちは温かく迎えられました。 経営陣の皆様、採用に尽力いただき、本当にありがとうございます。素晴らしいチームですね！ 料理は、どれも美味しく、完璧に調和され、とてもよく組織されていました。 7ヶ月の赤ちゃんと3歳半の子供2人を連れて行きましたが、とても安心して過ごせました。本当に子供に優しい場所です。 自信を持っておすすめします。また必ず来ます！ （原文） Un moment vraiment agréable à Colmar, dans le charmant quartier de la Petite Venise. Nous avons été servis par Benjamin, un serveur exceptionnel : attentif, réactif, toujours souriant. J’espère que vous aurez la chance de tomber sur lui ! 🦦 Le responsable de salle, également chef, est une personne remarquable, d’une grande gentillesse. Nous avons été accueillis avec beaucoup de bienveillance. Un grand bravo à la direction pour le recrutement : vous avez une équipe en or ! Côté repas, tout était délicieux, parfaitement coordonné et très bien organisé. Avec deux enfants — un bébé de 7 mois et une petite de 3 ans et demi —, nous nous sommes sentis totalement à l’aise. Un lieu vraiment kids-friendly. Je recommande sans hésiter, et c’est sûr : nous reviendrons !

昨年の12月に行って、美味しくて忘れられなくて再訪。 前回食べたものとは全然違うものを食べたけど今回もかなり美味しかった。 犬フレンドリーで居心地がいいお店。 いい結婚記念日になりました。

フォアグラや直火焼きグリルで焼いた牛肉とかが食べられます。高いけどね。日本に比べたら安いかな

ディナーで利用しました。 日本のフレンチレストランよりもリーズナブルで美味しく、接客もフレンドリーでとても満足できました。 1人で、予約無し、服装はモンベル、ノンアルコールを注文と、色々良くないことをしてしまったのですが、嫌な顔ひとつせずに笑顔で接客してくださって居心地がよかったです。 周りは皆さんカップルでいらしていたのですが、それは何を食べているの？と話しかけられたりして、お店全体の雰囲気がとても良かったです。 お料理はひとつひとつの量がとても多くて、デザート前に満腹状態だったのですが、 デザートのチョコタルトが今まで食べた中で1番美味しく、驚きました。 食感はマカロンに近かったですが、ナイフを入れるとサクッとすぐに切れて、口に入れるとふわふわ、チョコがトロトロで大感動でした。 飲み物も含めて合計で60€程でした✨️ 本当にお安い🥹❤️ またコルマールに来た際は必ず行きたいお店です。 すごくおすすめです！

（Google による翻訳）リトル・ヴェニスと屋根付き市場からすぐの、コルマールの歴史的中心部に位置するラ・メゾン・ルージュは、11世紀の建物でお客様をお迎えします。 まさに素晴らしい発見です。地元の新鮮な食材を使った美味しい料理を、リーズナブルな価格で提供しています。個人的には、ナスのキャビアと卵とサラダが気に入りました。妻と息子はバベット/ハンガーステーキを注文し、大満足でした。 伝統的な料理に現代的なアレンジを加えたこのレストランは、コルマールに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Just a stone's throw from Little Venice and the Covered Market, La Maison Rouge in Colmar's historic center welcomes you to an 11th-century building. Definitely a great find, the restaurant offers good cuisine at reasonable prices, featuring fresh, local ingredients. I personally loved the eggplant caviar, as well as the eggs and salad. My wife and son chose the Bavette/Hanger steak and thoroughly enjoyed it. The contemporary twist on classic dishes makes it a must-visit in Colmar.

（Google による翻訳）12名のグループで本当に美味しいディナーを楽しみました！本当に素晴らしかったです！メインコースまでは素晴らしいサービスでしたが、その後は少しペースが落ちました。おそらく、残りのお客さんに料理を運ばなければならなかったからでしょう（お皿がなかなか片付かず、グラスも空っぽでした）。それでも、またぜひ訪れたいと思っていますし、ぜひお勧めします！ （原文） Wir hatten mit einer Gruppe von 12 Personen ein wirklich sehr feines Nachtessen! Extraordinaire! Service war bis zur Hauptspeise ebenfalls super, hat danach etwas nachgelassen, wohl weil die restlichen Gäste bedient werden mussten (Teller lange nicht abgeräumt, leere Gläser). Nichts desto trotz werde ich sehr gerne wieder kommen und kann einen Besuch nur bestens empfehlen!

（Google による翻訳）娘とこのレストランでランチを食べました。このレストランの近くでAirbnbホストをしているので、クライアントにもぜひおすすめしたかったんです。料理も美味しく、サービスも完璧でした。宿に名刺を添えて、特別なお言葉も添えました。家族とまた必ず来て、他の料理も試してみたいと思います。 （原文） J'ai manger ce midi avec ma fille dans ce restaurant. Étant Hôte d'un Airbnb à proximité de cet établissement, j'ai voulu le tester pour conseiller mes clients. Nous avons adoré nos plat et le service est irréprochable. J'ai mis leur carte de visite dans le logement avec un coup de coeur spécial. Je reviendrai certainement en famille pour goûter d'autres spécialités.

（Google による翻訳）夕方の混雑で、食前酒と料理が出てくるまで少し待たされました。 食事は楽しめました。 ただ、バーのグラスはもう少しきれいにしてほしかったです。唇の跡がまだ残っていました。 請求額は、料理と飲み物の半額くらいでした。 （原文） avond drukte wel even moeten wachten voor de opneming van onze aperitief en eten. We hebben lekker gegeten. Maar de glazen die op de toog staan zouden properder mogen zijn, nog lip afdrukken op aanwezig. rekening was ongeveer de helft aan eten als aan drank.

日本の方向け ・川沿いにあるアルザス料理のお店です ・ボリューミーなので食べきれないかもしれませんが、残った場合は持ち帰り可能です ・12時〜のオープンで、早く行っても閉まっています ・値段は安くて11€からで、観光地なので高め ・英語メニュー有 ・トイレ2階

２０２４年５月訪問。アルザスの伝統料理の中ではBaeckeoffeがおすすめ。

とても親切丁寧に対応してくれるスタッフに感謝します。私は昼時閉店間際に行きましたが快く受け入れてくれました。いただいたエスカルゴと白ワインは格別なものでした。お店の雰囲気はとてもよく本当におすすめです。ぜひまた行きたいお店です。話してくれた店主スタッフ全員に感謝します。 Ce fut un grand plaisir de tomber amoureux du traducteur. Je te rendrai toujours visite.

船に乗る前に川沿いの席で食べた。分かりにくい所にある。 船着き場付近のレストランより落ち着いた雰囲気だ。

（Google による翻訳）川沿いにテーブルが並ぶ、素敵な小さなレストランです。 とても素敵な雰囲気で、スタッフの方々もとても親切でした。 間違えてワインを注文してしまいましたが、私たちのミスでしたが、すぐに交換してもらえました。 タルト・フランベを2種類いただきましたが、どちらも美味しかったです。 日曜日の午後7時に訪問しました。予約なしで席に通してもらえました。 （原文） Tolles kleines Restaurant mit Tischen direkt am Fluss. Sehr nette Atmosphäre und ausgesprochen freundliche Kellner. Wir hatten aus Versehen einen falschen Wein bestellt, welcher, obwohl es unser Fehler gewesen ist, sofort umgetauscht wurde. Wir hatten zwei unterschiedliche Flammkuchen, weiche beide sehr gut geschmeckt haben. Besuch ist an einem Sonntag, 19:00 Uhr gewesen. Haben ohne Reservierung einen Tisch bekommen.

（Google による翻訳）ここで夕食をとりましたが、本当に素晴らしい時間を過ごしました。7人で川沿いの屋外ではなく、店内で食事をしました。7人で外は狭かったので。料理は本当に美味しく、伝統的なものでした。値段は平均的だったと思います。1人30～35ユーロくらいです。リトル・ベニスの中心にある静かでロマンチックな場所です。 （原文） Abbiamo cenato qui e devo dire che ci siamo trovati bene. Non abbiamo mangiato fuori, sul fiume, ma dentro visto che eravamo in 7 e fuori c'è poco posto. Cibo tipico davvero saporito. Prezzi nella media credo. Circa 30/35 euro a testa. Posizione tranquilla e romantica nel cuore della petite Venise

（Google による翻訳）「リトル・ベニス」地区の運河沿いにある素敵なレストランです。大人数のツアー客が入ってきた後も、スタッフはすぐに席に案内してくれました。ウェイターも親切で、料理も素早く提供され、美味しかったです。屋外で食事をしながら、運河と趣のある雰囲気を楽しみましょう。 （原文） This is a lovely place to eat next to the canal in the "Little Venice" district. The staff seated us quickly even after a very large tour group entered. The waiter was friendly, the food was served quickly and was good. Eat outside to enjoy the canal and quaint atmosphere.

（Google による翻訳）韓国から事前に調べて行ったレストランです！ コルマールではこのレストラン1つだけを選びました〜 タコステーキがどんな料理なのかとても気になりました。 本当においしかったです〜ジャガイモピュレ？も柔らかすぎて、 サルサル溶けます。オリーブオイル？とても美味しいです。 コルマールビールと一緒に食べましたが、忘れられません〜 コルマールに来たら、このレストランでタコステーキを食べてください〜 私はオープンランして食べ物も早く出てくれて良かったです！ 時間が少し余裕があったら、デザートまで食べてきたら よかったのに残念です〜 ビールジェル小さなものにタコして39.10ユーロで出ました〜 （原文） 한국에서부터 미리 알아보고 간 식당이에요! 콜마르에서는 이 식당 하나만 선택했어요~ 문어스테이크가 어떤 요리인지 너무 궁금했는데 진짜 맛있었네요~ 감자퓨레?도 너무 부드럽고, 살살 녹아요. 올리브오일?인가요? 너무 맛있어요 콜마르 맥주와 함께 먹었는데 잊을 수가 없네요~ 콜마르 오시면 이 식당에서 문어스테이크 드셔보세요~ 전 오픈런 해서 음식도 빨리 나와서 넘 좋았습니다! 시간이 좀 더 많고 여유로웠다면 디저트까지 먹고오면 좋았을텐데 아쉽네요~ 맥주 젤 작은거에 문어해서 39.10유로 나왔습니다~

（Google による翻訳）典型的なフランス料理と言える素敵な雰囲気のお店。メニューは少ないながらも種類豊富。ワインも充実。料理はまさに特筆すべきもの。絶対におすすめです。 （原文） Bell’atmosfera in un posto che definirei tipicamente francese. Menu contenuto ma diversificato. Discreta scelta di vini. Piatti veramente degli di nota. Sicuramente consigliato.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいソース・ベルネーズ。アントルコートも美味しかったけど、野菜とフライドポテトはもっと美味しかった。ワインリストも豊富。美味しい地ビールと、それなりに高価なクレマン。本当に美味しかった。ただ、ベジタリアン向けのメニューは少なめでした。美味しい野菜と、良質なチーズか地元産のキノコを使ったメインディッシュを追加するのがおすすめでしょうか？とにかく、素晴らしい発見でした。ありがとうございました！ （原文） Best Sauce Bernaise ever eaten. Very good Entrecote, but even better vegetables and fries. Massive list of wines. Tasty local beer and reasonably expensive Cremant. We loved it. Very limited amount of veggie options though. Would recommend to add a main dish with the great vegetables and maybe some good cheese or the local mushrooms? Nevertheless, great find, thank you!

（Google による翻訳）肉好きの美食家は、子牛肉のサイド肉、リブアイ ステーキ、ポーク プルマなど、ボリュームたっぷりのプレートやグルメ ソースなど、食欲をそそる方法を知っています。甘い面では、デザートやシャーベット、社内のパティシエはいません （原文） Amateur de viandes , l’épicurien saura contenter les appétits les plus aiguisés : côté de veau, noix d’entrecôte, pluma de porc : des assiettes très généreuses , des sauces gourmandes. Côté sucré entremets ou sorbets , pas de pâtissiers maison

（Google による翻訳）このレストランは最高です！値段は高めですが、サービスとメニューの料理の質を考えると納得できます。タコと、サツマイモのピューレを添えたサーフ＆ターフの料理は、もうたまりません。 コルマールに立ち寄って、本当に美味しいディナーを食べたいなら、絶対におすすめです！ （原文） Une dinguerie ce restaurant !! Les prix sont élevés mais à la hauteur du service et de la qualité des plats proposés à la carte ici. J'ai encore en bouche le goût du Poulpe, et du plat terre & mer avec sa purée de patate douce Une valeur sure si vous passez par Colmar et que vous souhaitez faire un vrai bon diner !!

（Google による翻訳）前菜とメインディッシュ（2種類のサイズ）のどちらかを選べるのが気に入りました。前菜にホタテ、メインディッシュにグルヴラックスを注文しました。どちらも美味しく、洗練された味わいでした。レストランではワインのセレクションも豊富で、温かく居心地の良い雰囲気でした。 （原文） I liked the option of ordering a dish either as an appetizer or as a main dish (two portion sizes) I ordered scallops as a starter and gruvlax as a main dish. Both were delicious and refined. The restaurant offered a wide selection of wines and the ambiance was warm and inviting.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！サービスも親切で待ち時間も少なかったです。タコは特におすすめです！🦑 （原文） Super lekker gegeten! Vriendelijke bediening en de wachttijd was kort. De ocotopus is echt een grote aanrader! 🦑

（Google による翻訳）完全な失敗です。二度とやりたくありません! このレストランを訪れて本当にショックを受けました。私はおいしいランチを楽しみにしていたため、ソースなしのチョップを特別に注文しました。残念ながら、その後に起こったことはサービスとおもてなしとは正反対のことでした。 私が明確に要求したにもかかわらず、チョップにはソースが添えられていました。間違いは起こり得るが、その対処法は本当にひどいものだった。私が丁寧にウェイトレスに、ソースなしで注文したことを指摘したところ、彼女は何も言わずに料理を持ち去り、明らかにイライラしていました。謝罪も笑顔も何もありませんでした。彼女の顔の表情は、あたかも私がとんでもないことを頼んだかのように、多くのことを物語っていた。 しかし、事態はさらに悪化しました。「新しい」チョップが戻ってきたとき、私はすぐにあることに気づいたのです。お皿は同じでしたが、一目見ただけでは何も気づかず、食べたときにソースがはっきりと見えました。誰かが肉からソースを削ぎ落とし、チョップをひっくり返しただけだったのです。それは本当に明白でした。肉の下にまだソースの痕跡が残っており、味もはっきりと感じられました。 特にこの価格帯の料理の場合、新鮮で正しく調理するのではなく、このように不器用に料理を「修正」するのは、まったく失礼でプロフェッショナルではないと思います。お金を払っている客をそんな風に扱うべきではない。 こんなに苦い後味を残してレストランを出たことはなかった。今回は単に料理の味だけが原因ではなかった。私は絶対にここには戻りませんし、サービス、品質、丁寧な対応を重視する人にはここで食事をしないことをお勧めします。 （原文） Ein absoluter Reinfall – nie wieder! Ich war wirklich schockiert über meinen Besuch in diesem Restaurant. Ich hatte mich auf ein schönes Mittagessen gefreut und bestellte ein Kotelett ausdrücklich ohne Sauce. Was dann kam, war leider das Gegenteil von Service und Gastfreundschaft. Das Kotelett wurde trotz meiner klaren Bitte mit Sauce serviert. Fehler können passieren, aber wie damit umgegangen wurde, war wirklich eine Zumutung. Als ich die Kellnerin höflich darauf aufmerksam machte, dass ich das Gericht ohne Sauce bestellt hatte, wurde es kommentarlos und sichtlich genervt mitgenommen – keine Entschuldigung, kein Lächeln, nichts. Ihr Gesichtsausdruck sprach Bände, als hätte ich etwas Unverschämtes verlangt. Doch es kam noch schlimmer: Als das “neue” Kotelett zurückgebracht wurde, fiel mir sofort etwas auf. Der Teller war der gleiche, jedoch fiel mir beim ersten Blick gar nichts auf und beim verzehr wurde die Sauce deutlich erkannt: Man hatte einfach die Sauce vom Fleisch weggekratzt und das Kotelett umgedreht! Es war wirklich offensichtlich – unter dem Fleisch klebten noch Reste der Sauce, und auch geschmacklich war sie noch deutlich zu erkennen. Ich finde es absolut respektlos und unprofessionell, ein Gericht auf so eine plumpe Weise “zu korrigieren”, anstatt es frisch und korrekt neu zuzubereiten – vor allem bei einem Gericht dieser Preisklasse. So geht man nicht mit zahlenden Gästen um. Noch nie habe ich ein Restaurant mit so einem bitteren Nachgeschmack verlassen – und diesmal war es nicht nur der Geschmack des Essens. Ich werde definitiv nicht wiederkommen und kann jedem nur davon abraten, hier zu essen, wenn man Wert auf Service, Qualität und einen respektvollen Umgang legt.

（Google による翻訳）ノルウェー風ピザのはずなのに…実は完璧に合っているんです…（皮肉です）。残念です。それと、サービスも物足りない。待ち時間は言うまでもなく、ウェイトレスの親切さ、受け身の態度は言うまでもありません…ちょっとした笑顔はお金がかからず、むしろ嬉しいです。 要するに、お勧めしません！ （原文） C’est censé être une pizza norvégienne… ça correspond parfaitement effectivement… (c’est ironique). Dommage. Sinon, le service laisse à désirer aussi. Sans compter le temps d’attente, je parle même pas de l’aimabilité de la serveuse, de sa passivité… un petit sourire ce n’est pas payant et ça fait plaisir. Bref je ne recommande pas !

（Google による翻訳）前菜2品とワインをいただきました。 ワインは美味しかったです（1リットルで約40ユーロなので、かなり美味しいワインだと思います！）。 エスカルゴは特に特別なものではありませんでした。スーパーで買った既製品だったと思います。この品質で18ユーロは高すぎます。ブルスケッタは硬くて食べにくかったですし、味も特に特別なものではありませんでした（イタリアから来たばかりなので、どんな味かは分かっています）。 とてもフレンドリーな女性1人と、物静かで少し不機嫌そうな2人の従業員が、迅速かつ親切にサービスを提供してくれました。私たちは一言も言うことができませんでした。 この辺りは改善の余地が大いにあります。 （原文） 2 voorgerechten genomen, en wijn. De wijn was goed (omgerekend zo’n kleine 40 euro voor een liter,…dan mag het ook wel een prima wijntje zijn!). De slakken waren niet bijzonder, ik denk dat het een verpakking kant en klaar van de supermarkt was. Met 18 euro is dat voor deze kwaliteit veel te veel. De Bruschetta’s waren hard, en daardoor niet eenvoudig te eten, qua smaak niet bijzonder (we komen net uit Italië,…dus we weten hoe het hoort te zijn). We zijn vriendelijk en snel geholpen door 1 hele vriendelijke dame en 2 stille en niet heel blij kijkende medewerkers, kwam geen woord uit. Hier is heel eenvoudig veel te verbeteren.

（Google による翻訳）前菜を20分以上待った挙句、出てきたのは焦げた状態… 再注文を頼むと、ウェイトレスは「全部こんな感じです。コックに確認します」と言い、呆れたように立ち去った。15分ほど待って、ようやく少し見栄えの良い前菜が出てきた。 料理は美味しかったが、特に目立つものではなかった。サイドディッシュがあればもっと良かったのに。コルドンブルーとフライドポテトだけだった。 請求書と支払いを待つのに、ものすごく待たされた。 残念だ、地元民なのに、二度と来ないだろう。 （原文） Après avoir attendu plus d’une vingtaines de minutes notre entrée. Elle arrive cramer… on demande le revois de l’assiette et la serveuse nous répond : « Elles vont toute être comme ça : je vais voir avec le cuisiner » part en levant les yeux aux ciel. Après 15 minutes d’attente nous avons enfin reçu l’entrée un peu plus présentable. Les plats étaient bon mais sans plus. Un accompagnement aurait été bien. Seulement un cordon bleu et des frites. Une attente monstrueuse pour l’addition et l’encaissement. Dommage, nous sommes des locaux on ne reviendra pas.

（Google による翻訳）個人的には、ここは記憶に残るような店ではありません。 料理は美味しかったのですが、ウェイトレスの対応はまるで牢獄の扉のように冷淡でした。 全く無頓着で、ただ質問に答えているだけの、冷淡な雰囲気…要するに。 料理は世界一でも、サービスが悪ければお客様は戻ってきません…実際、私たちの場合はまさにその通りです。 （原文） Ce n'est selon moi pas une adresse à retenir. Autant les plats étaient bons autant la serveuse était aimable comme une porte de prison. Nonchalante au possible, un air blasé rien que de répondre à une question... bref. Sachez que le repas peut-être le meilleur du monde, si le service vaut 0, les clients ne reviendront pas ... c'est notre cas d'ailleurs.

（Google による翻訳）La Románticaレストランでは、心地よい雰囲気の中で美味しいイタリア料理をお楽しみいただけます。フレンドリーで丁寧なスタッフが、お客様に快適で楽しいひとときをお過ごしいただけるよう尽力いたします。 （原文） Le restaurant La Romántica propose une savoureuse cuisine italienne, dans un cadre agréable et chaleureux. Le personnel est accueillant et attentionné, contribuant à une expérience conviviale et plaisante.

（Google による翻訳）コルマールの中心部に位置し、立地も抜群です。午後1時45分に食事に訪れましたが、サービスは午後2時に終了しました。サービスは迅速で、スタッフもフレンドリーでした。価格に見合った価値がありました。 （原文） Bien situé dans le centre de Colmar . Venus manger à 13h45 le service fini à 14h . Service rapide et personnel avenant . Bon rapport qualité prix

ボリューム満点で美味しかった。

ひとときの時間、エスプレッソを飲んで過ごしました。

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな男性スタッフに接客していただき、素晴らしい食事を堪能しました！ 大人6名と子供6名で約260ユーロでした。 素敵なテラスと快適な内装でした。 （原文） Hemos comido muy bien h nos ha atendido un chico muy amable!!! Han sido unos 260€ 6 adultos y 6 niños. Buena terraza e interior cómodo.

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランでした！料理は美味しく、サービスも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。食事も本当に楽しめましたし、ロケーションも最高です👌🏼 （原文） The restaurant is really nice! The food is delicious, the service is great, and the staff were super friendly. I really enjoyed eating here, and the location is perfect 👌🏼 المطعم وايد حلو! الأكل لذيذ والخدمة ممتازة، والموظف استقبلنا بطريقة وايد حلوة. وايد استانست يوم أكلت عندهم والمكان موقعه ممتاز 👌

（Google による翻訳）フランスではラタトゥイユは美味しいし、値段もそれほど高くない！ぜひ注文してみてください。 （原文） 很好吃 在法國也不算太貴！ 點一個Ratatouille 一定要的

（Google による翻訳）素晴らしい郷土料理を堪能しました！たくさんのお客さんがいたにもかかわらず、サービスはとても迅速で、ウェイトレスさんはとてもフレンドリーでテキパキとしていました！本当に素晴らしい食事でした！ （原文） Nous avons tres bien mangé des plats régionaux ! Un service plutôt rapide malgré le grand nombre de clients et une serveuse très sympa et efficace ! Bref on s'est régalé !

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルなチームによる素晴らしいおもてなし。シンプルながらも美味しいブラッスリー料理は、地元のパティシエが作る絶品のシュヴァルツヴァルトガトーでさらに引き立てられています。 観光客の多い街であるにもかかわらず、親切で感じの良いウェイター（とウェイトレス！）には感謝しています。お客様へのおもてなしにも、時間をかけて丁寧に対応していただきました。 ぜひお勧めします！ （原文） Excellent accueil d'une équipe souriante et très pro. Plats de brasserie simples mais bons, relevés d'une excellente forêt noire faite par un pâtissier local. On apprécie les serveurs (et la serveuse !) avenants et très agréables, qui pour une ville très touristique, prennent le temps de s'occuper des clients ! On recommande !

Okidoki

（Google による翻訳）料理は全体的にまあまあでした。3品頼みましたが、残念ながら魚は少しパサパサしていて、甘いご飯は私の好みではありませんでした。とはいえ、デザートも含めて、お手頃価格で標準的な料理でした。特に気に入ったのは、カルパッチョに入っていたピクルスオニオンです。サービスは丁寧でとても親切でした。全体的にはまあまあでしたが、いくつか欠点もありました。 （原文） Das Essen war insgesamt in Ordnung. Wir hatten drei Gerichte wobei der Fisch leider etwas trocken war und der süßlich angemachte Reis nicht ganz mein Geschmack getroffen hatte. Es war aber auch das Stammessen zum günstigen Preis inklusive Nachtisch. Was mir dafür wirklich gut gefallen hat, waren die eingelegten Zwiebeln beim Carpaccio. Der Service war aufmerksam und sehr freundlich. Alles in allem okay, mit kleinen Highlights.

（Google による翻訳）フラクヘンを美味しく食べた。 フライドポテトを含む天ぷら料理も美味しかった ハクセンは普通だった。 予約なしでオープン時間に合わせて行ったが、席を屋外にもらうことができた。しかし、可能であれば予約して行くことをお勧めします。 大聖堂のすぐ前に位置し、テラスで良い景色を眺めながら食事ができる。 スタッフが親切かどうかはわかりませんが、食べ物はすぐに出てきます。 （原文） 플람쿠헨을 맛있게먹었다. 감자튀김을 포함한 튀김 요리도 맛있었다 학센은 평범했다. 예약없이 오픈시간에 맞춰갔는데 자리를 야외에 받을수있었다. 하지만 가능하다면 예약하고 가는것을 추천한다 자리가 금방 찬다. 성당 바로 앞이라 위치가 좋고 테라스에서 좋은 뷰를 보면서 식사할 수 있다. 직원들이 친절한지는 모르겠으나 음식은 빨리나온다.

（Google による翻訳）温かい雰囲気と美味しい伝統料理が楽しめる、居心地の良いレストランです。 迅速でフレンドリーなサービス。 素晴らしい食事でした。 強くお勧めします！👍👍👍 （原文） Agréable restaurant au cadre chaleureux et à la bonne cuisine traditionnelle. Service rapide et chaleureux. Nous y avons bien mangé. Je recommande 👍👍👍

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気とフレンドリーなサービスが魅力のレストランです。ブフ・ブルギニヨンは本当に美味しかったです。柔らかい肉、素晴らしいソース、そして美しい盛り付け。価格以上の価値がありました。 （原文） Gemütliches Restaurant mit angenehmer Atmosphäre und freundlichem Service. Das Boeuf Bourguignon war richtig gut – zartes Fleisch, tolle Sauce und schön angerichtet. Preis-Leistung passt

（Google による翻訳）コルマールにある素晴らしいレストランです。雰囲気、メニュー、テラス、そしてサービス、どれも一流です。値段は高めですが、料理はボリュームたっぷりです。サービスの質を考えれば、それも納得です。塩漬け牛肉は絶品で、特に新鮮な旬の生野菜との組み合わせが絶品です。牛肉のカルパッチョも絶品で、自家製フライドポテトとロゼワインを添えて… 目を閉じて、ぜひ味わってみてください。最高のひとときですよ！ （原文） Sublime établissement sur Colmar. L'ambiance, la carte, la terrasse ainsi que le service sont au top. Les plats sont copieux malgré un tarif plutôt en haut du panier, mais c'est acceptable au vu de la qualité générale des prestations. Bœuf gros sel très bon et surtout accompagné de crudités du moment et donc fraîche. Carpaccio de bœuf très bon, avec frites maison, accompagné d'un 1/4 de rosé ... Allez-y les yeux fermés, c'est top !!!

（Google による翻訳）素晴らしい食事をいただきました！典型的なアルザス料理と美味しい白ワイン🥰 すべてが完璧でした。このお店を強くお勧めします!!!! 🙂 （原文） Je me suis régalé, plats typiques alsacien avec un bon vin blanc🥰 tout était parfait je vous recommande cet établissement !!!! 🙂

（Google による翻訳）良い点と悪い点が混在しています。他の店が閉まっている時に立ち寄るには良い場所ですが、単に行き当たりばったりで行くのは避けたいです。 料理は温め直されたもので、風味があまりなく、タルト・フランベは美味しくなく、ミュンスターチーズなどの食材にも個性がありませんでした。全体的に味気ない感じでした。 価格は提供される内容に対して高めですが、コルマールにしては高くありません。 サービスはまずまずで、比較的迅速でした。 （原文） Expérience mitigée, le resto dépanne bien quand les autres sont fermés mais je n'irai pas par pur choix. Les plats sont réchauffés, sans vraiment avoir de goût, la tarte flambée n'était pas bonne, les ingredients comme le munster n'avait aucun caractère... En global: c'était fade. Les prix sont élevés pour ce qui est servi mais pas cher pour Colmar. Le service lui est correct, plutôt rapide.

（Google による翻訳）居心地が良くて素敵な場所です。私たちは2、3つのテーブルがある小さなテラス席に座りました。料理は本当に美味しく、サービスも良かったです。 （原文） El sitio es agradable y bonito. Nos pusimos fuera en una terracita de 2 o 3 mesas. La comida nos gustó bastante y el servicio fue correcto.

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランでした。温かいおもてなしが本当に嬉しかったです。店員さんもとてもフレンドリーで親切でした。食事も最高でした。コルマールを訪れるなら、ぜひ訪れる価値のあるレストランです❤️ （原文） Un joli petit restaurant. J'ai beaucoup aimé l'accueil. Les personnes à la gestion étaient très aimable et très disponibles. J'ai adorée mon plat. Ce restaurant mérite un détour si vous êtes de passage à Colmar❤️

（Google による翻訳）コルマール旅行の後、多くのウェブサイトに掲載されていたので、家族とランチに行きました。 しかし、ここは観光客向けのバーで、あまりお勧めできません。地元の人は一人もいませんでした。 料理は美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。私たちは、塩味のクレープ、タルト・フランベ、ポケを注文しました。 サービスは平均的で、ウェイターはあまりフレンドリーではなく、少し遅かったです。 良い点は、立地が良いことです。 （原文） Fui con mi familia a comer allí tras una visita a Colmar porque nos apareció en muchos sitios de Internet. Pero es un bar simplemente para turistas, yo no lo recomendaría mucho. No había ni una sola persona local. La comida pues estaba buena pero tampoco nada de otro mundo, pedimos crepes saladas, una tarta flambeada y un poke. En cuanto al servicio pues regular, el camarero nada simpático y un poco lento. El punto positivo es que estaba bien situado.

（Google による翻訳）ランチにぴったりのレストランです。観光客の私たちも美味しくいただきましたし、サービスもとても親切でした！ （原文） Lovely restaurant for lunch. We as tourists enjoyed our food and the service was very friendly!

（Google による翻訳）初めての体験は、歓迎とサービスが温かみに欠けていたとはいえ、かなり満足のいくものでした。しかし、今日は2度目の体験で非常にがっかりしました。同じ料理（森風クレープ）を注文したのですが、キノコが十分に火が通っておらず、味も薄かったです。またしても温かさに欠けるおもてなしでした。 残念ながら、二度とここには行きません。 （原文） Première expérience étant plutôt satisfaisante même si l’accueil et le service n’est pas des plus chaleureux. Aujourd’hui, deuxième expérience très décevante. J’ai pris le même plat (crêpe forestière) , les champignons n’étaient pas assez cuits et le goût fade . L’accueil a encore manqué de chaleur . Malheureusement je ne reviendrais plus .

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でビストロ料理を楽しめる素晴らしい場所です。スタッフもとても親切で、強くお勧めします。 （原文） Un lloc ideal per fer un menjar bistrot amb un preu raonable. Una gent molt agradable. Molt recomanable

コルマールの駅前でランチをする店はここしかありませんでした。 店に入ったら、私たちを見ているのに、店員さん達はなにも声もかけてくれない。一度は出たけれど、ここしかないし、評価は高いので勇気を出して戻りました。 案の定、暇そうな店員も寄っても来ない。 女性の店員さんがようやくやって来て声をかけてくれて座れました。 お料理はとても美味しくて、量も多い割にはリーズナブルでした。 男性店員がたくさんいて、暇そうにしているのに、私たちには声もかけず寄ってもこない。 お会計ひとつ頼むのにも時間がかかり、merciの一言もなかった。 最近、パリでもこういうことはほとんどなくなったのに非常に残念。

美味しかった。ホワイトアスパラを頼んだら大量でびっくり！でも美味しくてペロリです。期待していなかったが、良いお店でした。

（Google による翻訳）コルマール駅前にある典型的なレストラン。とても素敵な場所で、スタッフもとても親切です。 料理は地元の伝統料理です。コルドン・ブルーとオニオンタルトは絶対に食べるべき一品です。 ハウスワインは地元のワイナリーのもので、絶品です。 価格もお手頃です。 強くお勧めします。 （原文） Ristorante tipico davanti alla stazione di Colmar. Locale molto carino e personale gentilissimo. I piatti sono quelli della tradizione locale. Assolutamente da mangiare il Cordon Bleu e la torta di cipolla. Il vino della casa è di una cantina locale, ottimo. Prezzi giusti. Consigliatissimo

（Google による翻訳）9月20日（土）にブラッスリー・ローベルジュで食事をし、とても楽しい時間を過ごしました。温かいおもてなし、きめ細やかなサービス、そしてアットホームな雰囲気。特に気に入ったのは、たっぷりと盛られたザワークラウトと、食後に最高の締めくくりとなる自家製ブルーベリータルトです。手作りの郷土料理の真髄を味わえる、美しいお店です。自信を持っておすすめします。 （原文） Je suis venu dîner à la Brasserie l’Auberge le samedi 20 septembre et j’ai passé un moment très agérable. L’accueil est sympathique, le service efficace et l’ambiance conviviale. J’ai particulièrement apprécié la choucroute, généreuse et savoureuse, ainsi que la tarte aux myrtilles maison, un vrai délice pour terminer le repas. Une belle adresse où l’on retrouve l’authenticité des plats régionaux faits maison. Je recommande sans hésiter.

（Google による翻訳）駅の真向かいにあるので便利です。しかし、ランチタイムに混んでいたとしても、サービスを少し改善できると感じました。 私たちはスープとハムと豆とマッシュを混ぜたランチセットメニューを食べましたが、パートナーはザワークラウトとジャガイモのベジタリアン料理を食べました。風味も味もまあまあでしたが、少し値段が高す​​ぎるように感じました。メニューにもっとベジタリアンのオプションを追加することもできます。 （原文） Convenient because it's right across from the train station. However we felt service could do with a bit of an improvement even if it was a packed day at lunch time. We had the lunch set menu which was mixed soup and ham with beans and mash while our partner had a vegetarian dish of sauerkraut and potatoes. Flavour and taste was decent though it did seem a bit overpriced. They could also do with more vegetarian options on the menu.

（Google による翻訳）キッチンが閉まる10分前に到着しましたが、それでもサービスは素晴らしかったです。トマトの冷製スープはさっぱりとしていて、エスカルゴは塩味が強かったですが、とても柔らかく、パンとよく合いました。フライドポテト付きのカルパッチョサラダも美味しかったです。ルッコラはカリカリで、松の実も風味豊かでした。完璧でした。 （原文） We reached there 10 mins before the kitchen would be closed. Yet, we were still well served. The tomato cold soup was refreshing. The escargots were salty but they were very tender and good with bread. Carpaccio salad with fries was tasty. The rocket was crunchy. Pine nuts were flavourful. It was perfect.

（Google による翻訳）パートナーと私は食事を終えたばかりですが、本当に美味しく、サービスも素晴らしかったです。最初に「ミシュランの星付きですか？」と尋ねてしまいました。サービスには驚きましたし、価格も食材の質、そしてお店の雰囲気とサービスの真髄に見合っていました！次回アルザスを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています。サービスの質の高さは、まさに一つ星に値すると個人的には思います！この素敵なひとときをありがとうございました。バイエルンを旅しているような気分になりました。ガイヤール夫妻 （原文） Avec mon conjoint, nous venons de terminer nos plats qui était vraiment délicieux et un service de qualité, ma première remarque a était de demander si ce fut étoilé. Un service qui m’a agréablement surprise et un rapport qualité prix correspondant à la contenance à la qualité des produits et à l’authenticité du lieu et de ses services ! Nous reviendrons avec grand plaisir à notre prochain voyage en Alsace. À mon goût vous mérité une première étoile pour la qualité de l’ensemble des services ! Merci à vous pour ce moment agréable j’ai voyagé et eu même l’impression de venir en Bavière. Mr et Mme Gaillard

（Google による翻訳）行き交う群衆から守られた小さなレストラン。 繁忙期（特にクリスマス時期）は予約した方が良いでしょう。 雰囲気レベル：古いものの魅力。暖かい。 伝統的なアルザス料理のレベルは非常に高く、量も豊富です。 小さな欠点ですが、アルザスの子供用メニューを提供できれば最高でした。 しかし、それは良いアドレスであることに変わりはありません。 （原文） Petit restaurant abrité de la foule de passage. Il vaut mieux réserver en forte saison ( période de Noël notamment). Niveau ambiance: le charmes de l'ancien. Chaleureux. Niveau plats cuisine traditionnelle alsacienne très bon et en bonne quantité. Petit bémol il aurait été top de proposer un menu enfant alsacien. Mais cela reste une bonne adresse.

（Google による翻訳）彼らとの素敵な経験。フレンドリー。おいしい料理を提供するために、より多くの時間を費やすようにしてください。 何を選べばよいかわからない場合は、フォーミュラリー（セットメニュー）を選んでください。決して間違いはありません。 ホワイトアスパラガスのメインコースをお勧めします（私が注文した後、多くの人がそれとポークチェックを注文していることに気づきました）コルマールに戻る機会があれば、それを試してみましょう。 おもてなしに感謝します （原文） Lovely experience with them. Friendly. Do spare more time for good food to be served. If you don't know what to choose, go for the formularies (set menu), that will never go wrong. I would recommend the white asparagus main course (after I had ordered mine, then I realized a lot of them ordered that as well as the pork check) if we have a chance back to Colmar, will try that. Thank you for your hospitality

（Google による翻訳）メニューも歓迎もとても良かったこのレストランで素晴らしい時間を過ごしました。午後8時に11名で予約しました。私たちのテーブルの世話をしてくれたウェイトレスのおかげで、歓迎はとても快適でした。ベイクオフ（綴りについては千回お詫びします）まで20分待つと発表されている間、待つという感覚はありませんでした。料理に合わせるワインについても丁寧にアドバイスをいただきました。 私たちの若者たちにちょっとしたサプライズが行われました。 再度、感謝します （原文） Nous avons passé un très bon moment dans ce restaurant où la carte et l'accueil étaient très bien. Nous avions réservé pour 20 h, à 11 personnes. L'accueil fût très agréable, merci à la serveuse qui s'est occupée de notre table. Nous n'avons pas eu le sentiment d'attendre alors que pour le bakeoffe (mille excuses pour l'orthographe) il est annoncé 20 minutes d'attente. Elle était en plus de très bon conseil pour les vins accompagnant les plats. Une petite surprise a été faite pour nos jeunes. Encore merci

（Google による翻訳）この伝統的な場所での素晴らしい食事 !チームは本当に素晴らしく、アランは食事中ずっと私たちの世話をしてくれて、彼のプロ意識は素晴らしいです！料理は最高です。 皆さんにアドバイスします！ うるさいですが伝統的なので注意してください。 今後とも頑張ってください！ （原文） Super repas dans ce lieu traditionnel ! L’équipe est vraiment au top, Alain s’est occupé de nous tout au long du repas et son professionnalisme est génial ! Les plats sont excellent. Je conseille à tout le monde ! Attention c’est bruyant mais c’est traditionnel ! Bon courage pour la suite !

（Google による翻訳）にぎやかな通りから離れたところにある小さな「ホステル」/ウィンストウブ。歓迎は温かく気配りがあり、サービスは非常にプロフェッショナルで、質の高い地元料理と自家製料理が提供されました。この地域では珍しいベジタリアン料理にも美味しいワインが添えられていました。私たちはそこで素晴らしい時間を過ごしました、そして常連の存在は私たちの選択を裏付けました😁 （原文） Petite "auberge"/winstaub qui mérite de sortir des rues fréquentées. L'accueil fut chaleureux et attentionné, le service très pro et la cuisine locale et maison de belle qualité. Le vin délicieux a même accompagné des plats végétariens rares dans la région. Nous y avons passé un excellent moment et la présence d'habitués a confirmé notre choix 😁

（Google による翻訳）地元の本格的な料理のようです。サービスは素晴らしかったです。私たちは忙しい日に来ましたが、ついにテーブルを手に入れることができてとてもうれしかったです。食べ物はかなり早く来ました。味は全体的に美味しかったですが、地元ではないので他のものと比較するのは難しいです。観光客としてぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） A local and seems authentic food. Service was great. We came on a busy day but very glad that we got the table at last. Food came quite quick. Taste was generally fine but it's hard for me to compare with others as I'm not local here. As a tourist I would recommend you to drop by.

（Google による翻訳）地元感たっぷりの素敵なレストランで、大満足です！ スタッフはフレンドリーで対応も迅速 料理も美味しくてお手頃価格 人気観光スポットの一つの裏手、路地にひっそりと佇むレストラン。 またぜひ訪れたいと思っています。本当に素晴らしい体験でした。 4人で46.50ユーロで、新鮮で美味しい料理を堪能できました。とてもお手頃価格です！ （原文） Super restaurant à la déco très local on adore ! Personnel aimable et rapide Produits délicieux et abordable Restaurant en retrait dans une rue derrière une des rue plus fréquentée par les touristes. Nous reviendrons avec plaisir manger ici c'était un régal. Pour 4 personnes nous avons payé 46.50 euros pour des produits frais et délicieux c'est très abordable !

（Google による翻訳）ここでは、自分たちの作品を喜んで共有する情熱的なレストラン経営者がいます。 場所は温かくフレンドリーで、サービスはフレンドリーで行き届いています。料理は最高です。 この地域を探索するときの必需品です。 喜んで帰ります （原文） Ici on est chez des restaurateurs passionnés qui sont heureux de partager leurs créations. L’endroit est chaleureux et convivial, le service est sympathique et soigné. Les plats sont excellents. Un incontournable quand on découvre la région. J’y retournerai avec plaisir

（Google による翻訳）なんて素敵な驚きでしょう！テラスの最後のテーブルを獲得できたのはとても幸運でした。日陰なので、きれいな花に囲まれていて、昼間はとても気持ちの良い場所です。とても楽しいサービスです。お料理は最初から最後まで本当に美味しかったです。素晴らしいアドレス。また来ます👍 （原文） Quelle bonne surprise !!! Nous avons eu beaucoup de chance d'obtenir la dernière table en terrasse. Lieu très agréable le midi car a l'ombre, en entouré de jolies fleurs. Service très agréable. Les plats étaient vraiment délicieux du début à la fin. Excellente adresse. Nous reviendrons 👍

（Google による翻訳）地元の人に強く勧められたレストランなので、楽しみました。 コルマールを訪れ、手頃な予算でしっかりとした食事を楽しみたいなら、この店は必見です。設定は美しいです。笑顔で、気が利いていて、最高のサービス、素晴らしく美味しい料理。 （原文） Restaurant recommandé vivement par une locale, alors on s’y est régalé. Si vous visitez Colmar est vous avez envie de bien manger avec un budget correcte, cet établissement est un MUST !!! Cadre est magnifique; service souriant, attentionné et à la hauteur, nourriture merveilleusement délicieux.

（Google による翻訳）気配りがあり丁寧なスタッフ。食事は最高でした。前菜としてカキとムール貝の日替わりスペシャルを用意しました。ホタテと黒いリゾット、川魚の盛り合わせと麺をメインにしたメニューもありました。デザートの盛り合わせ（グルマン）とお茶で締めくくります。コルマールで最高の食事。常に満席となっておりますので、事前のご予約をお忘れなく。 （原文） Attentive and polite staff. Food was excellent. We had their daily specials - oysters and mussels as starters. Also had scallops with black risotto and assortment of river fish with noodle as main. Tea with dessert platter (thé gourmand) to finish. Best meal in colmar. Remember to book in advance as it's always fully booked.

（Google による翻訳）非常に快適な環境の中で、非常に新鮮で高品質の食材を提供する非常に良いレストラン。歓迎とサービスは完璧です。 強くお勧めします！ （原文） Un très bon restaurant avec de très bon produits frais et de bonne qualité le tout dans un cadre très agréable. L'accueil et le service juste parfait. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）アンコウは驚くほど素晴らしく、この魚の食感はスズキ、マグロ、サーモンなどの魚介類で通常得られる典型的なものではありません。 たたきも手際よく出来ています！絶対に試してみる必要があります！ クレームブリュレがうまい！ フランス語が苦手なので、食べ物のネーミングは100%ではありません。しかし、これらは私が覚えていてつなぎ合わせたものであり、グルメ仲間の助けになれば幸いです。 （原文） The monkfish is surprisely great, the texture of this fish is not the typical one that you get normally in seafood such as seabass, tuna or salmon etc. The Tataki is also skillfully done! absolutely a must try! Creme brulee is good! My naming of the food is not 100% as I’m not good with French. But these are what I can remember and piece together, and hopefully it helps fellow foodies!

（Google による翻訳）美味しい魚介類のレストランです。海岸からかなり離れていたにもかかわらず、美味しいヒラメをいただきました。犬を連れていくこともできました。 （原文） Gutes Fisch- und Meeresfrüchte Restaurant. Wir hatten eine köstliche Seezunge....obwohl wir so weit weg sind von der Küste 🙂Hat uns gut gefallen und unseren Hund durften wir auch mitbringen 😀